:.- DGX^@H_KKD@G5 Cjss jktd Cj jktdvd vdhj hjho hoss qu quo o ro rojc jcdz dzjg jg c` c`ss soro soross fubj fubjg` g`ss j hd hdjr jrd` d` os ostê têg g ox oxpu puos ostj tjss j hdmorogtos rdosl`s quo hordvjg og ugj k`gsokuogkdj lrjvo, roporkutdogh` og oc hdjrd` vdvdr y fjstj cjs jktdvdhjhos g`rbjcos quo jgtord`rbogto g` k`gtogâjggdglugj ovog ov ogtu tujc jcdh dhjh jh qu quo o ro ropu putj tjrj rj rdo rdosl sl`. `. Y`r Y`r c` ku kujc jc so ho hono nog g nu nusk skjr jr bo bohd hd`s `s qu quo o bdgdbdkog oc `rdlog ho ostj ovogtujcdhjh y sd g` so puoho ovdtjr quojyuhog j quo ostj g` soj ugj s`nrokjrlj pjrj qudog cj s`p`rto, ostobokjgdsb` os hog`bdgjh` solur`, togdogh` osto ugj lrjg jkkdûg og cjropjrjkdûg hoc hosjm`rtugjh` ovogt` quo hd` culjr j cj oxdstogkdj hoc rdosl`. Oc solur` os ugj jktdvdhjh quo so rojcdzj p`r bohd` ho ug k`gtrjt` ogtro h`s ` bês pors`gjs, p`r oc kujc ugj ho cjs pjrtos (oc jsolurjh`r) so `ncdlj, bohdjgto ugj prdbj quo co jn`gj cj `trj pjrto (oc jsolurjh`), j rosjrkdr ug hjú` ` kubpcdr cj prostjkdûg k`gvogdhj sd `kurro oc ovogt` provdst`, k`b` puoho sor ug jkkdhogto ` ug dgkoghd`, ogtro `trjs. Osto pr`kos` ` jktdvdhjh so fj trjscjhjh` j cj vdhj k`tdhdjgj ho cjs pors`gjs, ho bjgorj quo so fjg m`rbjh` ugj lrjg vjrdohjh ho K`bpjúâjs ho [olur`s, jclugjs kunrog t`h` oc kjbp` ho c`s hdvors`s tdp`s ho solur`s1 ostjs j su bdsbj voz fjkog quo c`s kcdogtos so sdogtjg solur`s, k`gmdjh`s y trjgqudc`s jc jsolurjr sus ndogos, krojgh` ug lrjg julo ho ostjs obprosjs f`y og hâj. Y`r occ` c`s dgstrubogt`s ho pr`tokkdûg mdgjgkdorj fjg ov`cukd`gjh` ho ugj bjgorj dgtorosjgto pjrj p`hor ostjr j cj vjglujrhdj y `mrokor j c`s hdstdgt`s usujrd`s c`s dgstrubogt`s jhokujh`s pjrj kjhj ug` ho occ`s k`g oc mdg ho p`hor ljrjgtdzjr ugj trjgqudcdhjh ho pr`tokkdûg j sus ndogos y p`sosd`gos, jsâ k`b` kunrdr kdortjs ovogtujcdhjhos kortorjs ` mdgdtjs k`b` c` s`g cj lrjhujkdûg ho c`s fde`s ho cj oskuocj, oc rotdr` cjn`rjc ` ndog m`gh`s ho jf`rr` y ohukjkdûg pjrj c`s fde`s y kûgyulos, sdg obnjrl` jug kujgh` oxdstog bukf`s tdp`s ho pûcdzjs ho solur`s, cj p`ncjkdûg og N`cdvdj poso j cj mjkdcdhjh ho su jhqudsd`g, ` g` sdobpro k`g`ko hdkf`s dgstru dgs trubog bogt`s t`s mdg mdgjgk jgkdor dor`s `s quo puo puohog hog jy jyuhj uhjrco rco j ros rosluj lujrhj rhjrr kjp kjpdtj dtjcc og kdo kdort` rt`ss b`bogt`s krâtdk`s ho su vdhj, y c` bjs rok`boghjnco os quo sojb`s k`gsdogtos ho occ` y t`bjr hokdsd`gos mdgjgkdorjs quo g`s luâog jc äxdt` og guostr`s kjbdg`s.
[olur`s >.- HO[J^^@CC@
>.: °Zuo os ug K`gtrjt` ho [olur`0 [olur`0 Oc solur` os ug k`gtrjt` quo so njsj og trjgsmordrc`s rdosl`s j ug jsolurjh`rj, quo so og ogkj kjrl rlj j ho dg dgho hobg bgdz dzjr jr t` t`h` h` ` pj pjrt rto o hoc hoc po pore reud udkd kd` ` quo quo so pr`h pr`huk uko, o, p` p`rr cj `kurrogkdj ho ug ovogt` provdst` og oc k`gtrjt` ho solur`s, provd` pjl` ho ugj prdbj oc k`gtrjt` ho solur` oc jsolurjh`r so `ncdlj j dghobgdzjr ug hjú` ` j kubpcdr cj prostj pro stjkdû kdûg g k`g k`gvo vogdh gdhj j jc pr`huk pr`hukdrs drso o cj ovogtu ovogtujcd jcdhjh hjh pro provds vdstj tj y oc jsolur jsolurjh` jh` ` t`bj t` bjh` h`r, r, j pjlj pjljrr cj pr prdb dbor orj. j. Og oc k` k`gt gtrj rjt` t` ho so solu lur` r` oc js jsol olur urjh jh`r `r so sorê rê,, goko go kosj sjrdj rdjbo bogt gto, o, ugj ugj obpr obpros osj j jut` jut`rd rdzj zjhj hj jc omok omokt` t`.. Oc pros prosog ogto to Xâtu Xâtuc` c` g` os jpcdkjnco j c`s rolâbogos ho solur` s`kdjc. (Jrt. 4.:.: °Zuä os ug Yrdbj0 Cj prdb prdbj j os jq jquo uoccccj j subj subj ho hdgo hdgor` r` quo quo pj pjlj lj oc jsol jsolur urjh jh` ` j cj k`bp k`bpjú júâj âj jsolurjh`rj p`r cj k`gtrjprostjkdûg ho cj k`norturj ho rdosl`. Oc Kûhdl` ho K`borkd` N`cdvdjg` dghdkj quo oc pjl` ho cj prdbj os ugj `ncdljkdûg hoc jsolurjh`, kuyj oxdldndcdhjh dgdkdj hosho oc b`bogt` ho cj ogtrolj ho cj pûcdzj ho solur` ` kortdmdkjh` pr`vdsd`gjc ho k`norturj ho rdosl`s. Ostjs prdbjs tdogog ugj kcjsdmdkjkdûg rospokt` j c`s solur`s ho hjú`s y jc solur` ho vdhj. (^om. Jrt. :9:? jc :9>> K.K`)
>.> °Zudägos s`g pjrto hoc k`gtrjt` ho solur`0
[`g pjrtos og oc k`gtrjt` ho solur`5
Oc jsolurjh`r5 Os cj pors`gj eurâhdkj quo jsubo c`s rdosl`s k`bproghdh`s og oc k`gtrjt`.
Oc jsolurjh`5 Og oc solur` ho hjú`s, jsolurjh` os cj pors`gj tdtucjr hoc dgtoräs kuy`s rdosl`s t`bj j su kjrl` oc jsolurjh`r, og t`h` ` og pjrto. Og oc solur` ho pors`gjs, os cj pors`gj mâsdkj quo ostê oxpuostj jc rdosl` kundort` p`r oc solur`. Yjrj oc rdosl` ho buorto hoc jsolurjh` so hosdlgj j ug` ` bês nogomdkdjrd`s k`b` tdtucjros hoc horokf` pjrj rokdndr cj subj jsolurjhj ` cjs prostjkd`gos ostdpucjhjs p`r oc k`gtrjt`.
X`bjh`r5 Os cj pors`gj quo, p`r kuogtj y j g`bnro ho ug torkor`, k`gtrjtj k`g oc jsolurjh`r cj k`norturj ho c`s rdosl`s. [d g` oxprosj cj kjcdhjh og quo jktõj, oc solur` k`rrosp`ghorê jc quo c` fj k`gtrjtjh`, sd ästo tdogo ug dgtoräs jsolurjnco. (Jrts. 46< y 466 Kûhdl` ho K`borkd`)
>.; @rdlog ho c`s [olur`s.- Cj fdst`rdj hoc [olur` so rob`gtj j cjs jgtdlujs kdvdcdzjkd`gos ho h`gho so utdcdzjnjg prêktdkjs quo k`gstdtuyor`g c`s dgd dgdkd` kd`ss ho guo guostr str` ` jktuj jktujcc sds sdstob tobj j ho [ol [olur` ur`s. s. Yr` Yr`njn njncob cobogt ogto o cjs m`rbjs m`rbjs bês jgtdlujs ho [olur`s muor`g dgdkdjhjs p`r c`s njndc`gd`s y c`s Fdghõos. ⟽
Ohjh Jgtdluj
Cjs prdborjs m`rbjs ho solur` hjtjg ho cj Ohjh Jgtdluj og cjs kdvdcdzjkd`gos lrdolj lrd oljs, s, r`bjgj r`bjgjss ` njn njndcû dcûgdk gdkjs. js. Og ost osto o porâ`h porâ`h` ` nus nuskjn kjnjg jg pr` pr`tol tolor or tjg tjgt` t` sus dgtorosos pors`gjcos k`b` ho cj k`bugdhjh, vdvâjg og poquoú`s lrup`s y j trjväs ho cj k`cjn`rjkdûg fjkâjg mrogto ogtro t`h`s j c`s dgm`rtugd`s C`s jgtokohogtos hoc solur` c`s ogk`gtrjb`s ogtro c`s borkjhoros njndcûgdk`s ug`s ;.999 jú`s j.K. Ogtro t`h`s jsubâjg cj pärhdhj ho borkjgkâjs jc jtrjvosjr oc pjâs. Ost` so k`g`kâj k`b` ‖prästjb`s j cj lruosj—5 ugj pors`gj mâsdkj prostjnj hdgor` j `trj p`r oc vjc`r ho kdort`s `neot`s quo ccovjrê og sus borkjgkâjs. Fjkdj oc >.>?9 j.K. ostj prêktdkj so coljcdzû y so k`g`kdû k`b` pjrto hoc Kûhdl` Fjbburjnd. _gj k`st k` stub ubnr nro o qu quo o so njsj njsjnj nj og cj s` s`cdcdhj hjrd rdhj hjh h vo vokd kdgj gjcc y qu quo o ku kunr nrâj âj ku kujc jcqu qudo dor r k`gtdglogkdj dbprovdstj. ⟽
Ohjh Bohdj
Cj Ohjh Bohdj ostuv` bjrkjhj p`r oc hosjrr`cc` y krokdbdogt` k`borkdjc. Og ostj äp`kj jpjrokog c`s prdbor`s solur`s s`nro cj vdhj fubjgj hondh` j c`s vdjeos quo so rojc rojcdz dzjn jnjg jg j trjvä trjväss hoc hoc `k `käj äjg` g`.. C`s C`s pd pdrj rjtj tjss so hohd hohdkj kjnj njg g j kj kjpt ptur urjr jr j cj trdpucjkdûg y pohdr ug roskjto, y sd äst`s g` c` togâjg, orjg cjgzjh`s jc bjr. Jsâ surldû osto tdp` ho solur`s pjrj p`hor ljrjgtdzjr oc roskjto. Oc solur` k`g êgdb` ho cukr` tdogo su `rdlog og Dtjcdj og oc sdlc` VD]. Og osj äp`kj, c`s jsolurjbdogt`s bjrâtdb`s so fjkâjg j trjväs ho prästjb`s. Orj ugj m`rbj ho ostjncokor cjs ljrjgtâjs ho s`cdhjrdhjh ho t`hjs cjs oxpohdkd`gos. J ostj äp`kj portogoko oc prdbor k`gtrjt` ho solur` bjrâtdb` mdrbjh` og :;8< og oc quo so jsolurjnj oc nuquo ‖[jgtj Kcjrj— quo fdz` cj rutj ogtro Läg`vj-Bjcc`rkj. Ost`s k`gtrjt`s rokdndor`g oc g`bnro ho pûcdzjs. T og :8 :8;? ;? so pr pr`b `buc uclû lû cj @rho @rhogj gjgz gzj j hoc hoc [o [olu lur` r` Bj Bjrât râtdb db` ` og Nj Njrk rkoc oc`g `gj, j, cj rolucjkdûg bês jgtdluj quo so k`g`ko fjstj cj mokfj. ⟽
Äp`kj B`horgj
Og osto porâ`h`, Kjrc`s D hdktj cj prdborj Coy quo rolucj ho kjrêktor `ncdljt`rd` oc k`gtrjt` ho [olur` Bjrâtdb`. Og osto b`bogt` pjsjg ho ostjr roprosogtjh`s p`r ugj pors`gj mâsdkj j ostjr m`rbjh` p`r ogtdhjhos pcurdpors`gjcos y s`kdohjhos jgûgdbjs.
>.8 @rdlog ho c`s [olur`s og N`cdvdj.Cj otjpj prokurs`rj ho cj fdst`rdj hoc solur` og N`cdvdj so dgdkdj j prdgkdpd`s ho sdlc` VV og oc jú` :49;, kujgh` jsolurjh`ros nrdtêgdk`s y `tr`s our`po`s ostjncokdor`g jlogkdjs og N`cdvdj. [dg obnjrl`, c`s jgtokohogtos m`rbjcos gjkog k`g oc Hokrot` [uprob` ho >: ho monror` ho :64? k`g hdsp`sdkd`gos s`nro oc ostjncokdbdogt` ho Jlogkdjs ho [olur` [olur` og guostr` pjâs. Cj Coy hoc >< ho [optdobnro ho :498, os og rdl`r, oc prdbor dgstrubogt` ospokâmdk` s`nro ogtdhjhos jsolurjh`rjs. Cj otjpj ho oxpjgsdûg hoc borkjh` gjkd`gjc, k`bdogzj og :48=. Fjstj oso jú`, t`hjs cjs k`bpjúâjs quo `porjnjg oc solur` prdvjh` og oc pjâs orjg sukursjcos ho k`bpjúâjs dglcosjs.
Cjs sukursjcos oxtrjgeorjs quo `porjnjg og oc borkjh` og :48= orjg5
K@BYJÚÂJ OVX^JGEO^J JLOGXO OG N@CD]DJ Xfo ^`yjc Dgsurjgko K`. Cdbdtoh K`bpjúâj Jlogkdjs _gdhjs Xfo Cdvorp``c Cdvorp``c & C`gh`g &L &Lc`no c`no Dgsurjgko K`. Cdbdtoh K`bpjúâj Jlogkdjs Jlogkdjs _gdhjs [ug Dgsurjgko @mmdko Cdbdtoh Bjk H`gjch y Kâj. G`rwdkf _gd`g Mdro Dgsurjgko [`kdoty Cdbdtoh Bjk H`gjch y Kâj Lujrhdjg Jssurjgko K`. Cdbdtoh Ldnns \dccdjbs`g K`borkdjc _gd`g Jssurjgko K`. Cdbdtoh Ldnns \dccdjbs`g Xfo K`gtdgogtjc Dgsurjgko Lrjko y K`. Oc >4 ho Jnrdc ho :48= so obdtdû cj ^os`cukdûg [uprobj G¹ :66? quo jut`rdzû j –Cj K`bpjúâj N`cdvdjgj ho [olur`s [.J.‒ j trjnjejr og oc borkjh`, kroêgh`so jsâ cj prdborj k`bpjúâj k`gstdtudhj og N`cdvdj.
>.? °Zuä kcjsos ho solur` oxdstog0 Oc Kûhdl` ho K`borkd` n`cdvdjg` ostjncoko cjs sdludogtos b`hjcdhjhos ho solur`5
[olur` ho hjú`s.
[olur` ho pors`gjs.
^ojsolur`.
[olur` bjrâtdb`.
>.?.: [olur`s ho hjú`s5 Oc solur` ho hjú`s tdogo p`r `neot` kujcqudor
rdosl` quo, hdroktj ` dghdroktjbogto, jmokto j c`s ndogos ` jc pjtrdb`gd` ho ugj
pors`gj, sdobpro quo oxdstj dgtoräs jsolurjnco bjgdmostjh` og oc hoso` ho quo oc sdgdostr` g` `kurrj, jc togor ostj pors`gj ug dgtoräs ok`gûbdk` câkdt`. Oc dgtoräs jsolurjnco hono sor suskoptdnco ho ostdbjkdûg og hdgor`. Oc dgtoräs jsolurjnco hono oxdstdr og oc b`bogt` hoc sdgdostr`. Zudog protoghj nogomdkdjrso hoc solur` sdg togor ug dgtoräs jsolurjnco kjroko ho jkkdûg k`gtrj oc jsolurjh`r.
Yuo uoh ho sor sor `ne neot ot` ` hoc solu olur` ho hjú`s ú`s, kujc jcqu qudo dorr rdos rdosl` l` quo, hdr drok oktj tj ` dghdroktjbogto, jmokto j c`s ndogos ` jc pjtrdb`gd` ho ugj pors`gj ,sdobpro quo oxdstj dgtoräs jsolurjnco bjgdmostjh` og oc hoso` ho quo oc sdgdostr` g` `kurrj, jc togor ostj pors`gj ug dgtoräs ok`gûbdk` câkdt`. Jrt. :988 K`hdl` ho K`borkd` N`cdvdjg` Osto solur` dgkcuyo5 >.?.:.: [OL_^@ HO DGKOGHD@, C`s solur`s ho dgkoghd`s s`g k`gtrjt`s p`r c`s kujcos
cj jsolurjh`rj so k`bpr`boto j dghobgdzjr mrogto j c`s hjú`s quo `kjsd`go ug dgkoghd` s`nro oc ndog jsolurjh`, quo usujcbogto os ug dgbuonco. Oc jsolurjh`r k`gtrj oc rdosl` ho dgkoghd` k`gtrjo cj `ncdljkdûg ho dghobgdzjr c`s hjú`s bjtordjcos kjusjh`s p`r cj jkkdûg hdroktj hoc muol` y sus k`gsokuogkdjs dgbohdjtjs, k`b` oc kjc`r y oc fub`. (Jrts. :::8, ::9:, :::; Kûhdl` ho K`borkd`). >.?.:.> [OL_^@ HO X^JG[Y@^XO, X^JG[Y@^XO, Oc solur` ho trjgsp`rto os jquoc k`gtrjt` koconrjh`
k`g jclugj jsolurjh`rj p`r bohd` hoc kujc ästj jsubo c`s hjú`s y pärhdhjs bjtordjcos dbprovdstjs j c`s `neot`s trjgsp`rtjh`s og kjs` ho trjscjh` p`r vâj torrostro, järoj ` bjrâtdbj, pjrj c`s rdosl`s quo ostäg oxprosjbogto k`gtrjtjh`s Oc solur` ho trjgsp`rto k`bprogho t`h`s c`s rdosl`s dgforogtos jc trjgsp`rto. Oc jsolurjh`r g` rosp`gho p`r oc hjú` `rdldgjh` og cj gjturjcozj dgtrâgsokj ho cj borkjhorâj, vdkd` pr`pd`, borbj gjturjc y jquocc`s oxprosjbogto oxkcudh`s og cj pûcdzj, j g` sor quo c`s hjú`s pr`vogljg ho hob`rj u `trjs k`gsokuogkdjs hdroktjs ho ug rdosl` kundort`. K`bprogho jhobês, t`h`s c`s ljst`s gokosjrd`s pjrj oc sjcvjbogt` ho cjs k`sjs jsolurjhjs. C`s roq roquds udsdt` dt`ss dgh dghdsp dspogs ogsjnc jncos os j t`hj t`hj pûc pûcdzj dzj ho sol solur` ur`,, cj ho trj trjgsp gsp`rt `rto o hon hono o k`gsdlgjr s`g5 :) Oc g`bnro hoc trjgsp`rtjh`r y su h`bdkdcd`1 >) Oc bohd` y m`rbj ho trjgsp`rto1 ;) C`s culjros ho rokdn` y ogtrolj ho c`s ndogos jsolurjh`s1 8) Cj kjcdhjh ospokâmdkj ho c`s `neot`s jsolurjh`s, y
?) Oc gõbor` ho nuct`s y bjrkjs og su kjs`. Jrt. :9.?.:.; solur` ho rosp`gsjndcdhjh kdvdc, og oc solur` ho rosp`gsjndcdhjh kdvdc oc jsolurjh`r
so `ncdlj j dghobgdzjr jc jsolurjh` c`s hjú`s sumrdh`s k`b` k`gsokuogkdj ho hotorbdgjhj rosp`gsjndcdhjh og quo dgkurrj mrogto j ug torkor`. Cj dghobgdzjkdûg puoho puo ho fjkorc fjkorcj j oc jsolur jsolurjh jh`r `r pjljgh pjljgh` ` jc torkor torkor` ` hjb hjbgdm gdmdkj dkjh`, h`, p`r kuo kuogtj gtj ho hocc jsolurjh`1 cjs subjs j quo ästo so fjcco `ncdljh`, fjstj oc cdbdto hoc b`gt` jsolurjh`. (Jrts. :96< j :94; Kûhdl` ho K`borkd`). Oc jckjgzo hoc solur` k`ghdkd`gj quo sd oc jsolurjh` oxkoho cj subj jsolurjhj, ästo hono s`p`rtjr ugj pjrto hoc hjú`, oc jsolurjh`r rosp`gho ho c`s f`g`rjrd`s, ljst lj st`s `s y k` k`st stjs js og pr pr`p `p`r `rkkdûg dûg j cj ku ku`t `tj j quo quo co k` k`rr rros osp` p`gh ghj j pj pjlj ljrr og cj dghobgdzjkdûg jc torkor`. >.?.:. >.? .:.88 [OL [OL_^@ _^@[ [ OG CJ JL JL^DK ^DK_C _CX_^ X_^J, J, os ug bokjgdsb` bohdjgto oc kujc c`s
pr`hukt`ros jlr`pokujrd`s puohog pr`tolor sus dgvorsd`gos, jc jhqudrdr pûcdzjs ho solur`s, ho bjgorj dghdvdhujc ` k`coktdvj, j trjväs ho cjs jsolurjh`rjs. [o puohog jsolurjr cjs k`sokfjs y `tr`s pr`kos`s volotjtdv`s ho t`h`s ` jclug`s ho c`s pr`hukt`s, k`gtrj hotorbdgjh`s rdosl`s, tjcos k`b` dgkoghd`, lrjgdz`, focjhj, soquâj, oxkos` ho fubohjh, dgughjkdûg, pcjljs y `tr`s sdbdcjros. Ostj k`norturj puoho cdbdtjrso tjbndäg j c`s hjú`s sumrdh`s p`r oc jsolurjh` og ugj hotorbdgjhj otjpj ` b`bogt` ho cj oxpc`tjkdûg jlrâk`cj. Oc jvds` hoc sdgdostr` so hjrê jc jsolurjh`r og oc tärbdg` ho tros hâjs. Jrt. :948 >.?.:.? [OL_^@[ HO O[YOKDO[ HO JGDBJCO[, Os oc pcjg ho pr`tokkdûg bês k`bpcot`
pjrj jgdbjcos k`g k`norturj gjkd`gjc y cj bês jbpcdj ljbj ho rdosl`s.
°Yjrj qudäg os0 Yjrj Yj rj krdj krdjh` h`ro ross ho jg jgdb dbjc jcos os js jsââ k` k`b` b` jp`y jp`y`, `, Dgto Dgtorb rboh ohdj djrd rd`s `s Md Mdgj gjgk gkdo dor` r`ss Jlr`pokujrd`s, Njgkj ho Hosjrr`cc`, Njgkj Yrdvjhj y Yr`hukt`ros Jlr`pokujrd`s Dghopoghdogtos. Oc jsolurjh`r dghobgdzjrê oc hjú` kjusjh` p`r cj buorto hoc jgdbjc ` jgdbjcos jsolurjh`s, Jrt. :944. Og kjs` ho ogmorbohjh ` jkkdhogto hoc jgdbjc, oc jsolurjh` ostê `ncdljh` j rokurrdr j cj jsdstogkdj ho ug votordgjrd`. Jrt. ::9> Oc jsolurjh`r rosp`gho ho cj dghobgdzjkdûg, sd cj buorto ` dgkjpjkdhjh hoc jgdbjc so pr`huko fjstj ug bos hospuäs ho torbdgjhj cj vdlogkdj hoc k`gtrjt`. Jrt. ::98 >.?.:.= [OL_^@[ HO K^OHDX@, oc [olur` ho Krähdt` os ug dgstrubogt` quo tdogo p`r
mdgjcdhjh pr`tolor j cjs obprosjs hoc rdosl` ho g` pjl` ho cjs kuogtjs p`r k`nrjr, tjgt` og oc borkjh` gjkd`gjc k`b` og oc dgtorgjkd`gjc, kjusjh` p`r ugj dgs`cvogkdj hokcjrjhj (qudonrj, kosjkdûg ho pjl` k`g jkrooh`ros u `trj sdtujkdûg sdbdcjr) ` p`r krähdt`s dbpjl`s p`r bês ho = bosos. Oc jsolurjh`r so `ncdlj j pjljr jc jkrooh`r ugj dghobgdzjkdûg p`r cjs pärhdhjs gotjs homdgdtdvjs quo sumrj k`b` k`gsokuogkdj ho cj dgs`cvogkdj ho sus houh`ros. Jrt. ::= [`g mjktdncos ho kunrdr cjs mjkturjs j krähdt` ho ndogos ` sorvdkd`s quo so rojcdzjg ogtro obprosjs, og oc k`rt` pcjz`. Cj pûcdzj ho [olur` ho Krähdt` kunro5 ⟽
Cj gokosdhjh ho provogkdûg y socokkdûg ho rdosl`s.
⟽
[oludbdogt` ho cj kjrtorj ho houh`ros.
⟽
Dghobgdzjkdûg ho krähdt`s dbpjl`s.
⟽
[orvdkd` ho lostdûg ho k`nrjgzj.
>.?.:. >.? .:..?.> °Og quä k`gsdsto oc solur` ho pors`gjs0 Oc k`gtrjt` ho solur` s`nro cjs pors`gjs puoho k`bproghor kujcqudorj ho c`s rdosl`s quo jmoktog cj oxdstogkdj, dgtolrdhjh k`rp`rjc ` sjcuh hoc jsolurjh`. Jrt. ::>: Osto solur` dgkcuyo5 >.?.>.: [OL_^@ HO ]DHJ, Cj kjrjktorâstdkj mughjbogtjc ho c`s solur`s ho vdhj os
quo oc pjl` ho cj kjgtdhjh pjktjhj og oc k`gtrjt` hopogho hoc mjccokdbdogt` ` suporvdvogkdj hoc jsolurjh`. Og osto tdp` ho solur`, os k`gvogdogto hocdbdtjr oc k`gkopt` ho5
Jsolurjh`, ho kuyj vdhj hopogho oc pjl` pjl` hoc kjpdtjc. X`bjh`r, quo os qudog k`gtrjtj oc solur` y pjlj cj prdbj (puoho k`dgkdhdr k`g oc jsolurjh`).
Nogomdkdjrd`, quo os cj pors`gj quo porkdndrê oc kjpdtjc ostdpucjh` og cj pûcdzj.
C`s solur`s ho vdhj s`g pûcdzjs quo jsolurjg j ugj pors`gj og kjs` ho quo
mjccoz mjc cozkj kj ` qu quoho oho dgvjcd dgvjcdhjh hjh` ` por porbjg bjgogt ogtobo obogto gto,, hoe hoejgh jgh` ` oc kjp kjpdtj dtjcc jsolu jsolurjh rjh` ` j g`bnro ho sus nogomdkdjrd`s. >.?.>.> [OL_^@ HO JKKDHOGXO[ YO^[@GJCO[, os ug k`gtrjt` og oc quo oc rdosl` kundort` os cj p`sdndcdhjh ho quo oc jsolurjh` sumrj jclugj cosdûg p`r ug jkkdhogto
quo ostä kundort` og cj pûcdzj. Jrt. ::84 [olur` ho jkkdhogtos pors`gjcos os ug k`gtrjt` og oc quo oc rdosl` kundort` os cj p`sdndcdhjh ho quo oc jsolurjh` sumrj jclugj cosdûg p`r ug jkkdhogto quo ostä Ogtr tro o c` c`ss no nogo gomdmdkd kd`s `s bê bêss k` k`bu bugo goss `m `mro rokd kdh` h`ss p` p`rr cj cjss kundort` og cj pûcdz cdzj. Og jsolurjh`rjs so puohog hdstdgludr5 jquo uoccccjs js pû pûcdcdzj zjss og cjs cjs qu quo o oc js jsol olur urjh jh`r `r so `n `ncdcdlj lj j K`nortur K`no rturjj bähdk bähdkjj5 jq dghobgdzjr jc jsolurjh` kunrdogh` ljst`s bähdk`s kuy` jckjgko vjrâj ho jkuorh` j cj pûcdzj k`gtrjtjhj puhdogh` dgkcudr5 `
K`no K` nort rtu urj bä bäh hdk dkj j t` t`tj tjc,c, dg dgkkcu cuyyogh ogh` ljs jst` t`ss ho dg dgto torrgjkd gjkdû ûg o dgtorvogkd`gos qudrõrldkjs.
`
`
Yr`vdsdûg ho prûtosds, og kjs` ho sor gokosjrd`. Jsdstogkdj psdk`cûldkj. psdk`cûldkj.
`
K`norturj hoc porâ`h` ho rofjndcdtjkdûg gokosjrd` cuol` hoc jkkdhogto. `
[orvdkd`s ho jbnucjgkdjs y trjscjh`s roquordh`s. r oquordh`s.
>.?.>.; [OL_^@ HO ]DHJ OG L^_Y@, os ug k`gtrjt` quo kunro oc rdosl` ho buorto,
jkkdhogtos ` dgkjpjkdhjh ho ug gõbor` ho pors`gjs dgtolrjgtos ho ugj jlrupjkdûg f`b`lägoj, ho tjc bjgorj quo kujcqudorj ho occjs puohj hob`strjr su k`ghdkdûg ho bdobnr` hoc lrup`. Zudogos hoejg ho dgtolrjr oc lrup` og m`rbj homdgdtdvj, quohjg oxkcudh`s hoc k`gtrjt`, sjcv` pjkt` og k`gtrjrd`. Jrt. ::?: K`hdl` ho K`borkd` N`c.
^oqudsdt`s pjrj `ntogor ug solur` solur` ho lrup` lrup`
`
Os gokosjrd` quo oc lrup` ho pors`gjs jsolurjhjs g` so fjyj m`rbjh` ospokdjcbogto pjrj k`gtrjtjr osto sorvdkd`.
`
X`hjs cjs pors`gjs p`r sor jsolurjhjs honog ccogjr ug h`kubogt` ccjbjh` Hokcjrjkdûg Yors`gjc ho [jcuh (HY[).
`
Cj HY[ rok`lo dgm`rbjkdûg ho kjhj pors`gj jkorkj ho su sjcuh (jclõg jkkdhogto `kurrdh` jgtos hoc k`gtrjt`, ogmorbohjh prooxdstogto, sd rokdno trjtjbdogt` bähdk`, ogtro `tr`s).
`
Cj pors`gj hono ogk`gtrjrso hogtr` ho cj ohjh bêxdbj pjrj dglrosjr jc solur`. Ostj vj j hopoghor ho cj jsolurjh`rj y cj pûcdzj.
>.?.; ^OJ[OL_^@.Oc solur` hoc rdosl` quo jsubo ug jsolurjh`r, os hokdr, "oc solur` hoc solur`". Os ug jkuorh` bohdjgto oc kujc ug jsolurjh`r, hog`bdgjh` kohogto, trjgsmdoro j `tr` jsolurjh`r, hog`bdgjh` rojsolurjh`r, cj t`tjcdhjh ` ugj pjrto ho sus rdosl`s y ästo rokdno ugj pjrto ho cj prdbj. Os gokosjrd` quo cjs k`bpjúâjs jsolurjh`rjs togljg rdosl`s sdbdcjros pjrj quo so ljrjgtdko su ostjndcdhjh y, p`r occ`, k`bpjrtog ` kohog ugj pjrto ho sus ndogos jsolurjh`s k`g `trjs k`bpjúâjs. Ost`s bokjgdsb`s hjg s`cdhoz jc mugkd`gjbdogt` ho cjs k`bpjúâjs ho solur`s y trjgqudcdhjh j c`s jsolurjh`s. Y`r oc k`gtrjt` ho rojsolur` oc jsolurjh`r puoho jsolurjr j su voz c`s rdosl`s jsubdh`s. Osto k`gtrjt` os dghopoghdogto d ghopoghdogto hoc ho solur`. Oc rojsolurjh`r k`bpjrto cj suorto hoc jsolurjh`r og oc hosjrr`cc` hoc k`gtrjt` prdgkdpjc hogtr` ho cjs ostdpucjkd`gos y tärbdg`s hoc k`gvogd` ho rojsolur` y cjs rolucjkd`gos coljcos.
Jrt. :::? Kûhdl` ho K`borkd`
>.?.8
[OL_^@ BJ^Â
[email protected]
Og oc solur` bjrâtdb` oc jsolurjh`r so `ncdlj j dghobgdzjr cjs pärhdhjs kjusjhjs p`r rdosl`s pr`pd`s ho cj gjvoljkdûg bjrâtdbj. Osto solur` os oxtogsdv` j c`s rdosl rdo sl`s `s torros torrostro tros, s, mcu mcuvdj vdjcos cos,, cjkust cjkustros ros ` järo` järo`s, s, jk jkkos kos`rd `rd`s `s j ugj oxp oxpohd ohdkdû kdûg g bjrâtdbj. Oc solur` bjrâtdb` puoho kunrdr5 cj gjvo, c`s ndogos ` borkjhorâjs trjgsp`rtjh`s og occj y oxpuost`s j c`s rdosl`s bjrâtdb`s, oc mcoto, pjsjeo, k`bdsdûg u `tr`s nogomdkd`s pokugdjrd`s, jsâ k`b` cj ljrjgtâj p`r kujcqudor prästjb`, jgtdkdp` ` hosobn`cs`, kujgh` sojg suskoptdncos ho porhorso p`r ost`s rdosl`s. Yuoho tjbndäg kunrdr cj rosp`gsjndcdhjh mrogto j torkor`s p`r kjusjs ho rdosl`s bjrâtdb`s. C`ss rdosl C` rdosl`s `s bj bjrâ râtdtdb` b`ss k`bp k`bpro rogh ghog og j jq jquo uocccc`s `s pr`p pr`pd` d`ss ho cj gjvo gjvolj ljkd kdûg ûg ` dgforogtos j occj, u `tr`s ho dlujc gjturjcozj ospokâmdkjbogto k`gvogdh`s og oc k`gtrjt`.
Jrts. ::?8, ::?? y ::?= J cj f`rj ho k`gtrjtjr ug solur` bjrâtdb`, og mugkdûg hoc `neot` jsolurjh`, so hotorbdgjrê sd os5 ⟽
[olur` ho cjs borkjgkâjs 5 Ljrjgtdzj cjs pärhdhjs ` hjú`s quo puohj sumrdr oc mcoto
⟽
[olur` hoc p`sdnco nogomdkd`5 quo kunrdrê cjs ljgjgkdjs provdstjs ho cjs borkjgkâjs ugj voz ästjs ccoluog jc puort` ho hostdg`.
⟽
[olur` ho kjsk` ` solur` hoc nuquo 5 quo ljrjgtdzj cj rosp`gsjndcdhjh mrogto j torkor`s, hordvjhj hoc jn`rhjeo, kujgh` oc nuquo jsolurjh` soj hokcjrjh` kucpjnco ho hjú`s `kjsd`gjh`s j `tr` nuquo. ^ok`lo rdosl`s ho cj gjvoljkdûg, ho fuocljs, pärhdhj ho mcoto, rdosl`s ho k`gstrukkdûg, rdosl`s ho ropjrjh`ros ho nuquos y pr`tokkdûg o dghobgdzjkdûg.
>.=.- [OL_^@[ @NCDLJX@^D@[ OG N@CD]DJ.Oxdsto solur` `ncdljt`rd` quo os oc [@JX os oc [olur` @ncdljt`rd` ho Jkkdhogtos ho Xrêgsdt` quo t`h` pr`pdotjrd` ho vofâkuc` b`t`rdzjh`, põncdk` y/` prdvjh`.
X`h`s c`s pr`pdotjrd`s ho vofâkuc`s honog jhqudrdr k`g kjrêktor `ncdljt`rd`, pjrj p`hor p`h or trjgsd trjgsdtjr tjr p` p`rr vâj vâjss põn põncdk cdkjs js hoc torrdt torrdt`rd `rd` ` n` n`cdv cdvdjg djg` ` ostê ostê g`r g`rbjg bjgh` h` sol solõg õg Hokrot` [uprob` G¹>4>9 ho >6 ho soptdobnro ho >9:=. Ho ostj bjgorj c`s ljrjgtdzj cj jtogkdûg bähdkj ho fordh`s og jkkdhogtos ho trêgsd trê gsdt` t` y ovdtj ovdtj quo c`s mjbdcdj mjbdcdjros ros ho cjs vâktdb vâktdbjs js mjt mjtjco jcoss quo quohog hog og jns jns`cu `cut` t` hosjbpjr` jgto kujcqudor jkkdhogto. Cjs k`norturjs y kjpdtjc jsolurjh` :. Ljst Ljst`s `s Bä Bähd hdk` k`ss Oc kujc oc solur` rojcdzj oc pjl` ho m`rbj hdroktj jc kogtr` bähdk`s quo jkrohdtj fjnor prostjh` hdkf`s sorvdkd`s j cj vâktdbj fjstj ug b`gt` ho >8.999 n`cdvdjg`s. >. Dgkjpjkdhjh t`tjc Kunr Ku nro o cj dg dgho hobg bgdz dzjk jkdû dûg g h`gh h`gho o pj pjlj ljrj rj hdro hdrokt ktjb jbog ogto to jc hjbg hjbgdmdmdk dkjh jh` ` ` j su roprosogtjgto ` mjbdcdjr k`gyuluo fjstj ug b`gt` ho >>.999 n`cdvdjg`s. ;. Buorto [o ogkjrlj ho kunrdr ` dghobgdzjr j c`s horokf`fjndogtos hoc hjbgdmdkjh` og oc `rhog u procjkdûg hdspuost`s p`r oc Kûhdl` Kdvdc n`cdvdjg`s oc solur` pjlj fjstj >>.999 Ns.
>.< °Zudäg rolucj c`s solur`s og N`cdvdj0 CJ Ju Jut` t`rdh rdhjh jh ho Md Mdsk skjc jcdz dzjk jkd` d`g g ho K` K`gt gtr` r`cc ho Yo Yogs gsd` d`go goss y [o [olu lur` r`ss JY[ os cj dgstdtukdûg krojhj pjrj suporvdsjr, mdskjcdzjr, k`gtr`cjr y rolucjr j cjs pors`gjs gjturjcos y eurâhdkjs quo hosobpoújg sus jktdvdhjhos og oc êbndt` ho cj [olurdhjh [`kdjc ho Cjrl` Ycjz` y hoc Borkjh` ho [olur`s, roslujrhjgh` c`s horokf`s ho c`s jsolurjh`s y nogomdkdjrd`s, kubpcdogh` y fjkdogh` kubpcdr cjs c js hdsp`sdkd`gos coljcos y rolcjbogtjrdjs vdlogtos.
M_GKD@GO[ T JX^DN_KD@GO[ ^OL_CJX@^DJ[5
⟽
[uporvdsjr trjgsjkkd`gos y k`gtrjt`s rojcdzjh`s p`r cjs ogtdhjhos nje` su eurdshdkkdûg, rocjkd`gjh`s rocjkd`gjh`s k`g cj jktdvdhjh jsolurjh`rj. jsolurjh`rj.
⟽
]dldcjr cj k`rroktj prostjkdûg ho c`s sorvdkd`s p`r pjrto ho cjs pors`gjs y ogtdhjhos nje` su eurdshdkkdûg.
⟽
Yr`p`gor jc Ûrljg` Oeokutdv` g`rbjs ho kjrêktor täkgdk` y hdktjbdgjr s`nro c`s rolcjbogt`s rocjtdv`s j su sokt`r.
⟽
^oquordr cj dgm`rbjkdûg mdgjgkdorj y pjtrdb`gdjc ho cjs ogtdhjhos sueotjs j su eurdshdkkdûg.
⟽
@t`rljr, b`hdmdkjr y rov`kjr cjs jut`rdzjkd`gos ho mugkd`gjbdog mugkd`gjbdogt` t` y c`s roldstr`s ho cjs pors`gjs sueotjs j su eurdshdkkdûg.
⟽
[uporvdsjr cjs jktdvdhjhos, pûcdzjs ho [olur`s y k`gtrjt`s og logorjc
⟽
Ostjncokor oc roldstr` ho K`rroh`ros y ^ojsolurjh`ros quo `porog og oc borkjh` Gjkd`gjc.
⟽
Ocjn`rjr y puncdkjr dgm`rbjkdûg ostjhâstdkj.
JY[ Dgtorbohdjrd`s5
Oghjhos Jsolurjh`rjs
-K`rroh`ros ho [olur`s -K`rroh`ros ho ^ojsolur`s
Jeustjh`ros5 -Jeustjh`ros -Yordt`s -Jsos`ros ho [olur` .Jktujrd`s Bjtobjk`s
;.- K@GKC_[D@G F`y og hâj togor ug solur` yj soj ug solur` ho k`kfo, ho f`ljr, ho vdhj vdhj,o ,obp bpro rosj sjrd rdjc jc,, jl jlrj rjrd rd`, `, ot otk. k. ,so ,so fj k`gv k`gvor ortdtdh` h` bê bêss qu quo o og ug cu cue` e`,, og ug ugj j gokosdhjh yj quo t`h`s ostjb`s oxpuost`s j sumrdr ug jkkdhogto. _g solur` g`s jbpjrj coljc y ok`gûbdkjbogto pjrj kunrdr c`s ljst`s y trêbdtos h`gho so voj jmoktjh` oc k`gtrjtjgto ` ug ;r`. Og N`cdvdj, cj s`kdohjh, og su t`tjcdhjh g` ostê dgtolrjgh`, k`b` pr`toldh`s, j cjs ogtdhjhos jsolurjh`rjs, oxkopt` cjs obprosjs ho bjy`r kjpdtjc. Ost` p`r cj rjzûg ho quo g` oxdsto bukfj dgm`rbjkdûg s`nro occjs, gd og oc urnjg` gd rurjc, os bês, mjctj ho dgm`rbjkdûg j gdvoc gjkd`gjc. Jsdbdsb`, og N`cdvdj, cjs ogtdhjhos jsolurjh`rjs jp`yjg j cj s`kdohjh nogomdkdjgh` k`g muogtos cjn`rjcos, oqudcdnrjgh` sus dglros`s. Y`r oc `tr` cjh` nogomdkdjgh` k`g ug omokt` buctdpcdkjh`r cjn`rjc ho cj s`kdohjh og su k`geugt`. T jp`yjgh` og su krokdbdogt` jc pr`hukt` dgtorg` nrut` ho N`cdvdj j trjväs ho c`s dbpuost`s hdrokt` y `trjs jktdvdhjhos ho m`rbj dghdroktj.
8.- JGOV@[.-
O[OL_^@[ LOGO^JCO[ T MDJGUJ[
O[OL_^@[ HO YO^[@GJ[
[OL_^@ HO HO[L^J]JBOG FDY@XOKJ^D@
[@JX
[OL_^@[ HO X^JG[Y@^XO
[OL_^@ HO ]D]DOGHJ
?.-NDNCD@L^JMDJ K`hdl` ho K`borkd` N`cdvdjg`
\onlrjmâj5 fps5//www.jps.l`n.n`/solur`s/k`g`zkj-s`nro-solur`s/solur`s#solur`s-`ncdljt`rd`s fps5//www.rdl`nort`pjrohos.k`b/os/kogtr`-ho-ogsogjgzj-jn`ljh`s-n`cdvdj
fps5//www.mjssdc.k`b.n`/sdtos/homjuct/cos/cos/K@COKXD]J-OZ_DY@-B@]DC.phm fp5//www.mughjkd`g-pr`g.`rl/wp-k`gtogt/upc`jhs/>9:.phm
