Sec Office_drawings List _ 2013-03-19

19-Mar-13 ADA-Adrien Desport Architects

THE WORKSHOP BẢN VẼ DỰ THẦU PHẦN KIẾN TRÚC ARCHITECTURAL TENDER DRAWINGS DANH MỤC BẢN VẼ - LIST OF DRAWINGS STT ORDINAL NUM.

001 1

THÀNH PHẦN COMPONENT

TỈ LỆ SCALE

KÝ HIỆU BẢN VẼ MAIN REFERENCE

REVISION REVISION REV.

DATE

BỐ TRÍ LIÊN QUAN CHÍNH MAIN REFERENCE LAYOUTS Danh mục bản vẽ, ký hiệu và vật liệu List of drawings, symbols & materials

ADA/L/…

Danh mục các tập bản vẽ và bản vẽ List of All Books and Drawings

list

ADA/L/LD/01-02

D

19-Mar-13

3

Danh mục ký hiệu List of Symbols

list

ADA/L/LS/01

B

30-Oct-12

4

Danh mục vật liệu List of Materials

list

ADA/L/LM/01

D

19-Mar-13

5

Danh mục vật liệu List of Materials

list

ADA/L/LM/02

D

19-Mar-13

002

TỔNG THỂ MASTER LAYOUT

1/250

ADA/M/…

1

Mặt bằng các điểm định vị Coordination points layout

1/250

ADA/M/Co/01

D

19-Mar-13

2

Mặt bằng tổng thể tầng trệt và tầng 1 Ground Floor & 1st floor - Master Layout

1/250

ADA/M/PL/01

D

19-Mar-13

3

Mặt bằng tổng thể tầng 2 và tầng 3, 4 2nd Floor, 3rd & 4th Floor - Master Layout

1/250

ADA/M/PL/02

D

19-Mar-13

4

Mặt bằng tổng thể tầng mái Roof Floor - Master Layout

1/250

ADA/M/PL/03

D

19-Mar-13

5

Mặt bằng độ dốc nội bộ Internal Slope Layout

1/250

ADA/M/PL/04

D

19-Mar-13

6

Mặt bằng chống mối Anti-termite layout

1/250

ADA/M/PL/05

D

19-Mar-13

7

Mặt đứng trục 01-17, 17-01, E-F, F-E Elevations 01-17, 17-01, E-F, F-E

1/250

ADA/M/EL/01

D

19-Mar-13

8

Mặt cắt A-A, B-B, 1-1 , 2-2 Sections A-A, B-B,1-1 , 2-2

1/250

ADA/M/SE/01

D

19-Mar-13

1-2

003 1

LANDSCAPE DETAIL CHI TiẾT NGOẠI CẢNH

ADA/GH/…

NHÀ BẢO VỆ GUARD HOUSE

1/25,1/20, 1/5

ADA/GH/...

1-2

Mặt bằng Plans

1/25

ADA/GH/01-02

D

19-Mar-13

3

Mặt Đứng Elevations

1/25

ADA/GH/03

B

30-Oct-12

4

Mặt Cắt Sections

1/25

ADA/GH/04

B

30-Oct-12

5

Chi tiết vệ sinh và kho Toilet and Storage Details

1/25

ADA/GH/05

B

30-Oct-12

6

Chi tiết điển hình Typical details

1/5

ADA/GH/06

D

19-Mar-13

7

Thống kê cửa đi & cửa sổ Door & Window Schedule

1/20

ADA/GH/07

B

30-Oct-12

2

CỔNG CHÍNH MAIN GATE

1/50 1/10

ADA/MG/01

Chi tiết cổng chính Main Gate Detail

1/50 1/10

ADA/MG/01-02

A

30-Oct-12

3

PAVEMENT DETAILS CHI TiẾT VỈA HÈ

1/250 1/25

ADA/MG/01

10

Pavement Key Plan Mặt bằng chỉ dẫn vỉa hè

1/250

ADA/PV/01

D

19-Mar-13

Pavement detail Chi tiết vỉa hè

1/25

ADA/PV/02-03

A

30-Oct-12

D

19-Mar-13

8-9

11-12 004

BỐ TRÍ CHUNG GENERAL LAYOUTS

ADA/W/GL/…

1

MẶT ĐỨNG MẶT TiỀN FACADE ELEVATIONS

1/50

ADA/W/GL/Fa/...

1

Mặt đứng trục F-J (Xưởng) Elevation axis F-J (Workshop)

1/50

ADA/W/GL/Fa/1.1

Page 1

STT ORDINAL NUM.

THÀNH PHẦN COMPONENT

TỈ LỆ SCALE

KÝ HIỆU BẢN VẼ MAIN REFERENCE

REVISION REVISION REV.

DATE

ADA/W/GL/Fa/1.2

D

19-Mar-13

1/50

ADA/W/GL/Fa/1.3

D

19-Mar-13

Mặt đứng trục J-F (Khu văn phòng phía sau) Elevation axis J-F (Back Office)

1/50

ADA/W/GL/Fa/2.1

D

19-Mar-13

5

Mặt đứng trục 1-2 & 2-1 (Khu văn phòng phía sau) Elevation axis 1-2 & 2-1 (Back Office)

1/50

ADA/W/GL/Fa/2.2

B

30-Oct-12

2

CHI TIẾT CẦU THANG STAIRCASE DETAILS

1/50,1/20, 1/5

ADA/W/GL/St/...

1

Mặt bằng cầu thang từ tầng 1 lên tầng 2 Staircase Plan from 1st Floor to 2nd Floor

1/20

ADA/W/GL/St/01

B

30-Oct-12

2

Mặt bằng cầu thang từ tầng điển hình Staircase plan of typical floor

1/20

ADA/W/GL/St/02

B

30-Oct-12

3

Mặt cắt cầu thang Staircase sections

1/50

ADA/W/GL/St/03

B

30-Oct-12

4

Chi tiết điển hình Typical details

1/5

ADA/W/GL/St/04

B

30-Oct-12

3

XƯỞNG WORKSHOP

1/100 1/50

ADA/W/GL/Wo/...

Mặt Bằng Plans

1/100

2

Mặt đứng trích đoạn trục 13-9 (Xưởng) Extraction elevation axis 13-9 (Workshop)

1/50

3

Mặt đứng trích đoạn trục 9-13 (Xưởng) Extraction elevation axis 9-13 (Workshop)

4

1

Mặt bằng kích thước Dimension Plan

1/100

ADA/W/GL/Wo/1.1

B

30-Oct-12

2

Mặt bằng hoàn thiện sàn Finishing Floor plan

1/100

ADA/W/GL/Wo/1.2

B

30-Oct-12

3

Mặt bằng chống thấm Waterproofing plan

1/100

ADA/W/GL/Wo/1.3

B

30-Oct-12

4

Mặt bằng hoàn thiện trần Reflected ceiling Plan

1/100

ADA/W/GL/Wo/1.4

B

30-Oct-12

5

Mặt bằng bố trí điện Architectural Electric Plan

1/100

ADA/W/GL/Wo/1.5

B

30-Oct-12

Mặt Cắt Sections

1/50

6

Mặt cắt 1-1 (Xưởng) Section 1-1 (Workshop)

1/50

ADA/W/GL/Wo/2.1

D

19-Mar-13

7

Mặt cắt 2-2 (Xưởng) Section 2-2 (Workshop)

1/50

ADA/W/GL/Wo/2.2

D

19-Mar-13

8

Mặt cắt trích đoạn B-B trục 9-13 (Xưởng) Extraction section B-B axis 9-13 (Workshop)

1/50

ADA/W/GL/Wo/2.3

D

19-Mar-13

4

BACK OFFICE KHU VĂN PHÒNG PHÍA SAU

1/50

ADA/W/GL/Bo/...

Mặt Bằng Plans

1/100 1/50

Mặt bằng tầng trệt Ground Floor Plan 1

Mặt bằng kích thước Dimension Plan

1/50

ADA/W/GL/Bo/1.1

B

30-Oct-12

2

Mặt bằng hoàn thiện sàn & Mặt bằng chống thấm Finishing Floor plan & Waterproofing plan

1/50

ADA/W/GL/Bo/1.2

D

19-Mar-13

3

Mặt bằng hoàn thiện trần & Mặt bằng bố trí điện Reflected ceiling Plan & Architectural Electric Plan

1/50

ADA/W/GL/Bo/1.3

B

30-Oct-12

Mặt bằng tầng 1 1st Floor Plan 4

Mặt bằng kích thước & Mặt bằng hoàn thiện sàn Dimension Plan & Finishing Floor plan

1/50

ADA/W/GL/Bo/2.1

B

30-Oct-12

5

Mặt bằng hoàn thiện trần & Mặt bằng bố trí điện Reflected ceiling Plan & Architectural Electric Plan

1/50

ADA/W/GL/Bo/2.2

B

30-Oct-12

Mặt bằng tầng 2 2nd Floor Plan 6

Mặt bằng kích thước Dimension Plan

1/50

ADA/W/GL/Bo/3.1

B

30-Oct-12

7

Mặt bằng hoàn thiện sàn & Mặt bằng chống thấm Finishing Floor plan & Waterproofing plan

1/50

ADA/W/GL/Bo/3.2

D

19-Mar-13

8

Mặt bằng hoàn thiện trần & Mặt bằng bố trí điện Reflected ceiling Plan & Architectural Electric Plan

1/50

ADA/W/GL/Bo/3.3

B

30-Oct-12

1/50

ADA/W/GL/Bo/4.1

B

30-Oct-12

Mặt bằng tầng 3 & tầng 4 3rd & 4th Floor Plan 9

Mặt bằng kích thước Dimension Plan Page 2

STT ORDINAL NUM.

THÀNH PHẦN COMPONENT

TỈ LỆ SCALE

KÝ HIỆU BẢN VẼ MAIN REFERENCE

REVISION REVISION REV.

DATE

ADA/W/GL/Bo/4.2

D

19-Mar-13

1/50

ADA/W/GL/Bo/4.3

B

30-Oct-12

Mặt bằng tầng mái Roof Floor Plan

1/50

ADA/W/GL/Bo/5.1

B

30-Oct-12

Mặt Cắt Sections

1/50

13

Mặt cắt 4-4 (Khu văn phòng phía sau) Section 4-4 (Back Office)

1/50

ADA/W/GL/Bo/6.1

B

30-Oct-12

14

Mặt cắt 3-3 (Khu văn phòng phía sau) Section 3-3 (Back Office)

1/50

ADA/W/GL/Bo/6.2

B

30-Oct-12

15

Mặt cắt trích đoạn A-A trục 2-1 & Mặt cắt trích đoạn B-B trục 1-2 (Khu văn phòng phía sau) Extraction section A-A axis 2-1 & Extraction section B-B axis 1-2 (Back Office)

1/50

ADA/W/GL/Bo/6.3

B

30-Oct-12

005

NỘI THẤT INTERIOR

10

Mặt bằng hoàn thiện sàn & Mặt bằng chống thấm Finishing Floor plan & Waterproofing plan

1/50

11

Mặt bằng hoàn thiện trần & Mặt bằng bố trí điện Reflected ceiling Plan & Architectural Electric Plan Mặt bằng tầng mái Roof Floor Plan

12

ADA/W/IR/..

1

SẢNH LOBBY

1/20

ADA/W/IR/Lo/...

1

Mặt bằng kích thước & Mặt bằng hoàn thiện sàn Dimension Plan & Finishing Floor plan

1/20

ADA/W/IR/Lo/01

D

19-Mar-13

2

Mặt bằng hoàn thiện trần & Mặt bằng bố trí điện Reflected ceiling Plan & Architectural Electric Plan

1/20

ADA/W/IR/Lo/02

B

30-Oct-12

3

Mặt cắt 1-1, 2-2, 3-3, 4-4 Sections 1-1, 2-2, 3-3, 4-4

1/20

ADA/W/IR/Lo/03

B

30-Oct-12

2

CHI TiẾT VỆ SINH NAM GROUND MALE WC DETAILS

1/20

ADA/W/IR/Wc1/...

04

Mặt bằng kích thước Dimension Plan

1/20

ADA/W/IR/Wc1/01

B

30-Oct-12

05

Mặt bằng hoàn thiện sàn Finishing Floor plan

1/20

ADA/W/IR/Wc1/02

D

19-Mar-13

06

Mặt bằng hoàn thiện trần Reflected ceiling Plan

1/20

ADA/W/IR/Wc1/03

B

30-Oct-12

07

Mặt bằng bố trí điện Architectural Electric Plan

1/20

ADA/W/IR/Wc1/04

B

30-Oct-12

08-12

Mặt đứng nội thất Interior elevations

1/20

ADA/W/IR/Wc1/05-09

D

19-Mar-13

13-15

Chi tiết điển hình Specific details

1/20

ADA/W/IR/Wc1/10-12

B

30-Oct-12

3

CHI TiẾT VỆ SINH ĐiỂN HÌNH TYPICAL WC DETAILS

1/20

ADA/W/IR/Wc2/...

16

Mặt bằng Plans

1/20

ADA/W/IR/Wc2/01

D

19-Mar-13

Mặt đứng nội thất 1-1, 2-2, 3-3, 4-4, 5-5, 6-6 Interior elevations 1-1, 2-2, 3-3, 4-4, 5-5, 6-6

1/20

ADA/W/IR/Wc2/02-03

B

30-Oct-12

1/5, 1/10

ADA/W/IR/Wc2/04

B

30-Oct-12

17-18 19

Chi tiết điển hình Specific details

4

CHI TiẾT KHO STORAGE DETAILS

1/25

ADA/W/IR/SR/...

20-21

Chi tiết kho - Tầng 1 Storage Detail - 1st Floor

1/25

ADA/W/IR/SR/01-02

B

30-Oct-12

22-23

Chi tiết kho - Tầng 2 Storage Detail - 2nd Floor

1/25

ADA/W/IR/SR/03-04

B

30-Oct-12

24-25

Chi tiết kho - Tầng 3 Storage Detail - 3rd Floor

1/25

ADA/W/IR/SR/05-06

B

30-Oct-12

26

Chi tiết kho - Tầng 4 Storage Detail - 4th Floor

1/25

ADA/W/IR/SR/07

B

30-Oct-12

006

CHI TiẾT DETAILS

D

19-Mar-13

1

ADA/W/DE/

CHI TiẾT MẶT ĐỨNG ĐiỂN HÌNH TYPICAL FACADES DETAILS

1/5

ADA/W/DE/FA/...

1-2

Chi tiết mặt đứng điển hình Typical Facades Details

2

CHI TiẾT SÀN ĐiỂN HÌNH TYPICAL FLOOR DETAILS

3

Chi tiết sàn điển hình Typical Floor Details

ADA/W/DE/FD/01

D

19-Mar-13

4

Chi tiết ngạch cửa Threshold details

ADA/W/DE/TS/01

D

19-Mar-13

ADA/W/DE/Fa/01-02 1/5

Page 3

ADA/W/DE/FD/...

STT ORDINAL NUM.

THÀNH PHẦN COMPONENT

5

Chi tiết len tường Skirting details

6

Chi tiết chống thấm Waterproofing details

3

CHI TiẾT TRẦN TYPICAL FLOOR DETAILS

7

Chi tiết trần Ceiling details

007

TỈ LỆ SCALE

1/2

KÝ HIỆU BẢN VẼ MAIN REFERENCE

REV.

DATE

ADA/W/DE/SK/01

D

19-Mar-13

ADA/W/DE/WP/01

D

19-Mar-13

B

30-Oct-12

ADA/W/DE/CE/... ADA/W/DE/CE/01

Các cửa đi & vách kính (mặt bằng chỉ dẫn và chi tiết điển hình) Internal doors & fix glass (key plans and typical details)

REVISION REVISION

1/200 1/20 1/10, 1/5

ADA/W/DO/...

1

Mặt bằng chỉ dẫn ký hiệu cửa đi, cửa sổ, lam - tầng trệt , tầng 1 Doors, windows, louvers key plan - Ground Floor, 1st floor

1/200

ADA/W/DO/01

B

30-Oct-12

2

Mặt bằng chỉ dẫn ký hiệu cửa đi, cửa sổ, lam - tầng 2, tầng 3, 4 Doors, windows, louvers key plan - 2nd floor & 3rd, 4th floor

1/200

ADA/W/DO/02

B

30-Oct-12

Thống kê cửa sổ và cửa đi Door and window schedule

1/50 1/20

ADA/W/DO/03 - 07

D

19-Mar-13

3-7

Page 4

19-Mar-13 ADA-Adrien Desport Architects

SEC OFFICE BẢN VẼ DỰ THẦU PHẦN KIẾN TRÚC ARCHITECTURAL TENDER DRAWINGS DANH MỤC BẢN VẼ _ LIST OF DRAWINGS STT ORDINAL NUM.

THÀNH PHẦN COMPONENT

TỈ LỆ SCALE

KÝ HIỆU BẢN VẼ MAIN REFERENCE

REVISION REVISION REV.

DATE

001

BỐ TRÍ CHUNG GENERAL LAYOUTS

1

Mặt Đứng Mặt Tiền Facades Elevations

1/100

ADA/O/GL/Fa/...

1

Mặt đứng trục 17-14, 14-17 Elevation 14-17 Mặt đứng axis trục 17-14, A-D, D-A

1/100

ADA/O/GL/Fa/01

D

19-Mar-13

1/100

ADA/O/GL/Fa/02

D

19-Mar-13

Chi Tiết Cầu Thang Staircase Details

1/25

ADA/O/GL/ST/...

Các mặt bằng Plans

1/25

ADA/O/GL/ST/01-02

B

30-Oct-12

Mặt đứng cầu thang Staircase elevation Các mặt cắt A-A & B-B

1/25

ADA/O/GL/ST/03

B

30-Oct-12

1/25

ADA/O/GL/ST/04-05

B

30-Oct-12

Chi tiết bậc thang & lan can Stair step & railing details

1/5 1/2

ADA/O/GL/ST/06-07

D

19-Mar-13

Mặt Bằng Plans

1/50

ADA/O/GL/PL/...

2 2 1-2 3 4-5 6-7 3

ADA/O/GL/…

Elevation axis A-D, D-A

Sections A-A & B-B

Mặt bằng tầng trệt Ground Floor Plan 1

Mặt bằng kích thước - Tầng trệt Dimension Plan - Ground Floor

1/50

ADA/O/GL/PL/1.1

D

19-Mar-13

2

Mặt bằng Hoàn thiện sàn - Tầng trệt Finishing Floor Plan - Ground Floor

1/50

ADA/O/GL/PL/1.2

D

19-Mar-13

3

Mặt bằng chống thấm - Tầng trệt Waterproofing Plan - Ground Floor

1/50

ADA/O/GL/PL/1.3

D

19-Mar-13

4

Mặt bằng trần - Tầng trệt Reflected Ceiling - Ground Floor

1/50

ADA/O/GL/PL/1.4

D

19-Mar-13

5

Mặt bằng bố trí điện- Tầng trệt Architectural Electrical Plan - Ground Floor

1/50

ADA/O/GL/PL/1.5

D

19-Mar-13

Mặt bằng tầng 1 1st Floor Plan 6

Mặt bằng kích thước - Tầng 1 Dimension Plan - 1st Floor

1/50

ADA/O/GL/PL/2.1

C

30-Oct-12

7

Mặt bằng Hoàn thiện sàn - Tầng 1 Finishing Floor Plan - 1st Floor

1/50

ADA/O/GL/PL/2.2

D

19-Mar-13

8

Mặt bằng chống thấm - Tầng 1 Waterproofing Plan - 1st Floor

1/50

ADA/O/GL/PL/2.3

C

30-Oct-12

9

Mặt bằng trần - Tầng 1 Reflected Ceiling - 1st Floor

1/50

ADA/O/GL/PL/2.4

D

19-Mar-13

10

Mặt bằng bố trí điện- Tầng 1 Architectural Electrical Plan - 1st Floor

1/50

ADA/O/GL/PL/2.5

D

19-Mar-13

Mặt bằng tầng 2 2nd Floor Plan 11

Mặt bằng kích thước - Tầng 2 Dimension Plan - 2nd Floor

1/50

ADA/O/GL/PL/3.1

C

30-Oct-12

12

Mặt bằng Hoàn thiện sàn - Tầng 2 Finishing Floor Plan - 2nd Floor

1/50

ADA/O/GL/PL/3.2

D

19-Mar-13

13

Mặt bằng chống thấm - Tầng 2 Waterproofing Plan - 2nd Floor

1/50

ADA/O/GL/PL/3.3

C

30-Oct-12

14

Mặt bằng trần - Tầng 2 Reflected Ceiling - 2nd Floor

1/50

ADA/O/GL/PL/3.4

C

30-Oct-12

15

Mặt bằng bố trí điện- Tầng 2 Architectural Electrical Plan - 2nd Floor

1/50

ADA/O/GL/PL/3.5

C

30-Oct-12

Mặt bằng tầng mái Roof Floor Plan 16

Mặt bằng kích thước - Tầng mái Dimension Plan - Roof Floor

1/50

ADA/O/GL/PL/4.1

D

19-Mar-13

17

Mặt bằng chống thấm - Tầng mái Waterproofing Plan - Roof Floor

1/50

ADA/O/GL/PL/4.2

D

19-Mar-13

4

Mặt Cắt Sections

1/50

ADA/O/GL/Se/…

18

Mặt cắt 1-1 Section 1-1

1/50

ADA/O/GL/Se/1.1

D

19-Mar-13

Page 5

19

Mặt cắt 2-2 Section 2.2

002

BỐ TRÍ NỘI THẤT INTERIOR LAYOUTS

1/50

ADA/O/GL/Se/1.2

D

19-Mar-13

ADA/O/IR/…

Tầng trệt Ground floor

1/25 1/10

ADA/O/IR/…

Khu sảnh chính Main lobby area

1/25 1/10

ADA/O/IR/ML/…

1

Mặt bằng kích thước Dimensions floor plan

1/25

ADA/O/IR/ML/1.1

B

30-Oct-12

2

Mặt bằng hoàn thiện sàn Dimension & Finishing floor plans

1/25

ADA/O/IR/ML/1.2

D

19-Mar-13

Các mặt bằng trần & điện Reflected ceiling plans Các mặt cắt 1-1, &electrical 2-2, 3-3, 4-4, 5-5, 6-6, 7-7, 8-8

1/25

ADA/O/IR/ML/1.3-1.4

B

30-Oct-12

1/25

ADA/O/IR/ML/1.5-1.7

B

30-Oct-12

1/10

ADA/O/IR/ML/1.8-1.12

B

30-Oct-12

1 1.1

3-4 5-7 8-12

Sections 1-1, 2-2, 3-3, 4-4, 5-5, 6-6, 7-7, 8-8 Chi tiết tủ tiếp tân Reception cabinet details

1.2

Phòng kế toán, IT & kho 1 Accountant, IT rooms & storage 1

13

Các mặt bằng kích thước & hoàn thiện sàn Dimension & Finishing floor plans

1/25

ADA/O/IR/AIS/1.1

D

19-Mar-13

14

Các mặt bằng trần & điện Reflected ceiling Các mặt cắt 1-1, &electrical 2-2, 3-3 =>plans 14-14

1/25

ADA/O/IR/AIS/1.2

D

19-Mar-13

1/25

ADA/O/IR/AIS/1.3-1.5

D

19-Mar-13

15-17

1/25

Sections 1-1, 2-2, 3-3 => 14-14

1.3

Phòng họp 1 Meeting room 1

18

Các mặt bằng kích thước & hoàn thiện sàn Dimension & Finishing floor plans

1/25

ADA/O/IR/ME1/1.1

B

30-Oct-12

19

Các mặt bằng trần & điện Reflected ceiling electrical plans Các mặt cắt 1-1 && 2-2

1/25

ADA/O/IR/ME1/1.2

B

30-Oct-12

1/25

ADA/O/IR/ME1/1.3

D

19-Mar-13

1/25

ADA/O/IR/ME1/1.4

B

30-Oct-12

1/25 1/20 1/10

ADA/O/IR/WC

Vệ sinh người tàn tật Handicapped Toilet

1/20

ADA/O/IR/WC1/…

Chi tiết vệ sinh người tàn tật Handicapped Toilet detail

1/20

ADA/O/IR/WC1/1.1

D

19-Mar-13

Vệ sinh nữ Female Toilet

1/25 1/10

ADA/O/IR/WC2/…

Các mặt bằng kích thước, hoàn thiện sàn, trần & điện Dimensions, Finishing floor, Mặt đứng 1, 2, 3, 4, 5 & 6 Reflected ceiling &electrical plans

1/25

ADA/O/IR/WC2/1.1

D

19-Mar-13

1/25

ADA/O/IR/WC2/1.2

B

30-Oct-12

Chi tiết bồn rửa mặt Lavabo details

1/10

ADA/O/IR/WC2/1.3

B

30-Oct-12

Vệ sinh nam Male Toilet

1/25 1/10

ADA/O/IR/WC3/…

Các mặt bằng kích thước, hoàn thiện sàn, trần & điện Dimensions, Finishing floor, Reflected ceiling &electrical plans Mặt đứng 1,2,3,4&5

1/25

ADA/O/IR/WC3/1.1

D

19-Mar-13

1/25

ADA/O/IR/WC3/1.2

B

30-Oct-12

1/10

ADA/O/IR/WC3/1.3

B

30-Oct-12

20 21 1.4 1.4.1 22 1.4.2 23 24 25 1.4.3 26 27

Sections 1-1& 2-2 Các mặt cắt 3-3 & 4-4 Sections 3-3 & 4-4 Phòng vệ sinh 1 Toilet 1

Elevation 1, 2, 3, 4, 5 & 6

Elevation 1,2,3,4&5

28

Chi tiết bồn rửa mặt Lavabo details

2

Lầu 1 1st floor

2.1

1/25

ADA/O/IR/AIS/…

ADA/O/IR/ME1/…

ADA/O/IR/…

Phòng giám đốc Directors rooms

1/25

ADA/O/IR/DI/…

1.1-1.2

Các mặt bằng kích thước & hoàn thiện sàn Dimension & Finishing floor plans

1/25

ADA/O/IR/DI/2.1-2.1a

B

30-Oct-12

2.1-2.2

Các mặt bằng trần & điện Reflected ceiling plans Các mặt cắt 1-1 &&electrical 2-2

1/25

ADA/O/IR/DI/2.2-2.2a

D

19-Mar-13

1/25

ADA/O/IR/DI/2.3

D

19-Mar-13

1/25

ADA/O/IR/DI/2.4

B

30-Oct-12

3 4 2.2

Sections 1-1 & 2-2 Các mặt cắt 3-3 & 4-4 Sections 3-3 & 4-4 Phòng họp 2 Meeting room 2

1/25

ADA/O/IR/ME2/…

5

Các mặt bằng kích thước & hoàn thiện sàn Dimension & Finishing floor plans

1/25

ADA/O/IR/ME2/2.1

B

30-Oct-12

6

Các mặt bằng trần & điện Reflected ceiling plans Các mặt cắt 1-1, &electrical 2-2, 3-3 & 4-4

1/25

ADA/O/IR/ME2/2.2

D

19-Mar-13

1/25

ADA/O/IR/ME2/2.3

D

19-Mar-13

7

Sections 1-1, 2-2, 3-3 & 4-4

Page 6

2.3 8 9 2.4 2.4.1 10 11 12 2.4.2 13 14

Kho 2 Storage 2

1/25

Các mặt bằng kích thước, hoàn thiện sàn, trần & điện Dimensions, Finishing floor, Reflected ceiling &electrical plans Các mặt cắt 1-1, 2-2, 3-3 & 4-4

ADA/O/IR/STO/…

1/25

ADA/O/IR/STO/2.1

B

30-Oct-12

1/25

ADA/O/IR/STO/2.2

B

30-Oct-12

Phòng vệ sinh 2 Toilet 2

1/25 1/10

ADA/O/IR/WC…

Vệ sinh nữ Female Toilet

1/25 1/10

ADA/O/IR/WC4/…

Các mặt bằng kích thước, hoàn thiện sàn, trần & điện Dimensions, Finishing floor, Reflected Các mặt cắt 1-1, 2-2, 3-3, 4-4 & 5-5 ceiling &electrical plans

1/25

ADA/O/IR/WC4/2.1

D

19-Mar-13

1/25

ADA/O/IR/WC4/2.2

B

30-Oct-12

Chi tiết bồn rửa mặt Lavabo details

1/10

ADA/O/IR/WC4/2.3

B

30-Oct-12

Vệ sinh nam Male Toilet

1/25 1/10

ADA/O/IR/WC5/…

Các mặt bằng kích thước, hoàn thiện sàn, trần & điện Dimensions, Finishing floor, Reflected Các mặt cắt 1-1, 2-2, 3-3, 4-4 & 5-5 ceiling &electrical plans

1/25

ADA/O/IR/WC5/2.1

D

19-Mar-13

1/25

ADA/O/IR/WC5/2.2

B

30-Oct-12

B

30-Oct-12

Sections 1-1, 2-2, 3-3 & 4-4

Sections 1-1, 2-2, 3-3, 4-4 & 5-5

Sections 1-1, 2-2, 3-3, 4-4 & 5-5

15

Chi tiết bồn rửa mặt Lavabo details

1/10

ADA/O/IR/WC5/2.3

2.5

Khu vực cafe Coffee area

1/10

ADA/O/IR/CA/…

01

Mặt đứng 1, mặt cắt 1-1,2-2 Elevation 1, section 1-1,2-2

1/10

ADA/O/IR/CA/2.1

D

19-Mar-13

02

Mặt đứng 2, mặt cắt 3-3 Elevation 2, section 3-3

1/10

ADA/O/IR/CA/2.2

D

19-Mar-13

003

CHI TiẾT DETAILS

1/5,1/2

ADA/O/DE/

1/5

ADA/O/DE/FA/... D

19-Mar-13

1

CHI TiẾT MẶT ĐỨNG ĐiỂN HÌNH TYPICAL FACADES DETAILS

1

Chi tiết mặt đứng điển hình Typical Facades Details

2

CHI TiẾT SÀN ĐiỂN HÌNH TYPICAL FLOOR DETAILS

2

Chi tiết sàn điển hình Typical Floor Details

ADA/O/DE/FD/01

D

19-Mar-13

3

Chi tiết ngạch cửa Threshold details

ADA/O/DE/ST/01

D

19-Mar-13

4

Chi tiết len tường Skirting details

ADA/O/DE/ST/02

D

19-Mar-13

ADA/O/DE/WP/01-02

D

19-Mar-13

D

19-Mar-13

B

30-Oct-12

5-6 3 7-8

ADA/O/DE/Fa/01 1/5

Chốnh thấm bên trong chi tiết điển hình văn phòng Internal Waterproofing Typical Detail Office CHI TiẾT LIÊN KẾT TƯỜNG WALL CONNECTION DETAILS

1/2

Chi tiết liên kết tường Wall connection Details

4

CHI TiẾT TRẦN TYPICAL FLOOR DETAILS

9

Chi tiết trần Ceiling details

ADA/O/DE/FD/...

ADA/O/DE/W/... ADA/O/DE/W/01-02

1/2

ADA/O/DE/CE/... ADA/O/DE/CE/01

Các cửa đi & vách kính (mặt bằng chỉ dẫn và chi tiết điển hình) Internal doors & fix glass (key plans and typical details)

1/50, 1/20

ADA/O/DO/…

1

Mặt bằng cửa đi & vách kính tầng trệt Door & fix glass walls ground floor plan

1/50

ADA/O/DO/01

B

30-Oct-12

2

Mặt bằng cửa đi & vách kính lầu 1 Door & fix glass walls 1st floor plan

1/50

ADA/O/DO/02

B

30-Oct-12

3

Mặt bằng cửa đi & vách kính lầu 2 Door & fix glass walls 2nd floor plan

1/50

ADA/O/DO/03

B

30-Oct-12

4

Thống kê cửa đi D-01, D-02, D-05, D-06, D-07, D-08, D-11 Door schedule D-01, D-02, D-05, D-06, D-07, D-08, D-11

1/20

ADA/O/DO/04

B

30-Oct-12

5

Thống kê cửa đi D-12, D-14, D-15, D-16 Door schedule D-12, D-14, D-15, D-16

1/20

ADA/O/DO/05

B

30-Oct-12

6

Thống kê cửa đi D-03 Door schedule D-03

1/20

ADA/O/DO/06

B

30-Oct-12

7

Thống kê cửa đi D-04 Door schedule D-04

1/20

ADA/O/DO/07

D

19-Mar-13

8

Thống kê cửa đi D-09 Door schedule D-09

1/20

ADA/O/DO/08

B

30-Oct-12

9

Thống kê cửa đi D-09 Door schedule D-09

1/20

ADA/O/DO/09

B

30-Oct-12

10

Thống kê cửa đi D-10 Door schedule D-10

1/20

ADA/O/DO/10

D

19-Mar-13

11

Thống kê cửa đi D-13 Door schedule D-13

1/20

ADA/O/DO/11

B

30-Oct-12

004

005

Landscape Detail Chi tiết ngoại cảnh

ADA/O/LA/… Page 7

1

RAM DỐC RAMP

1/20, 1/5

ADA/O/LA/RA/...

1

Mặt bằng kích thước & Mặt đứng Dimnsion Plan & Elevation

1/20

ADA/O/LA/RA/01

D

19-Mar-13

2

Các mặt cắt Sections

1/20

ADA/O/LA/RA/02

D

19-Mar-13

3

Chi tiết Details

1/5

ADA/O/LA/RA/03

D

19-Mar-13

2

TAM CẤP PERRON

1/20, 1/5

ADA/O/LA/PE/...

4

Mặt bằng, Mặt đứng, Mặt Cắt Plan, Elevations, Section

1/20

ADA/O/LA/PE/01

D

19-Mar-13

5

Chi tiết Details

1/5

ADA/O/LA/PE/02

D

19-Mar-13

Page 8