SDLG 6150e - Catálogo de Peças

PARTS CATALOG

Ｌ Ｇ６ １ ５０ Ｅ

山 东 临 工 工 程 机 械 有 限 公 司 ＳＨＡＮＤＯＮＧ ＬＩＮＧＯＮＧ ＣＯＮＳＴＲＵＣＴＩＯＮ ＭＡＣＨＩＮＥＲＹ ＣＯ．，ＬＴＤ．

www.sdlg.cn

１

８

Preface and instructions 前言与名称

２

车身与相关部件

９

E ngine 发动机

３

Electrical

syst em s

电气系统与仪表

P ower transmission 动力传动系统

７

Miscellaneous eq uipment 其它装备

instruments

４

Body with ass ociated parts

Frame and crawler unit 车架与履带装置

and

Ｌ Ｇ ６ １５ ０ Ｅ

SDLG

Catal og ue id

Group

111201 FOR E WORD

Iss ue

2638000345 GBR Only genu ine p arts are presented in this catalogue. Thes e p arts have been subjec ted to the ne ce sry fu nction and endur ance te sts, and they com ply with the high quality and fety re quirem ents that have been s et for SDLG . Y ou shou ld note that warranties do not cov er dama ges that are c aused or a ggrav ated by the fac t th at a non-g enuine part w as fitte d. The illus tration s show n in the catal ogu es should not be us ed as ass em bly or works hop instruc tions . Se parate literature for the vario us spe cific subjec t areas is av ailable for th at purpos e. The ow ner o f the m ac hine or equipme n t sho uld s tate the mo del desig nation, m an ufactu ring num ber, part num ber, Quantity , a nd the name, or d es c riptio n, of the part when ord erin g parts. Mar ket-a da pted equipm ent entered in catalo gue, can b e s een on page 11. See pa ge 7 for a ”C atalog ue Guid e” on how to us e the pa rts catalogue. See pa ge 10 for ta ble of abbrev iation s. This catalogue has been produc ed by SHANDONG LINGONG CONSTRUCTION MACHINERY CO.,LTD .. If y ou have a ny point of vie ws reg arding the catalogue, or if y ou dete ct an y errors in the c atalogue, p lease take a co py of the page in ques tion, indi cate th e error(s), and s end it to us at the follow ing address: Lingong Industry Park,Linyi Economic Development Zone,Shandong,China Tel ： 86-0539-8785 568 Fax ：86-0539-8785 542 Web ：www.sdlg.cn

GBR This ca tal ogue lis ts the spa re parts for E xca vator LG6150E. B A S IC M A C H I N E PR OD NO . LG6150E , EN G IN E Part No.

１１２１２９４３，ＢＦ４Ｍ２０１２－１０Ｔ２－０７６７

B U C KE T S Description: Rock bucket； ３ Volume （ｍ ）：０．５２; Weight(kg): 606 . . T R A C K A S SEM B L Y Description: Width of track ：600 mm ； Symmetr ical track ； N um ber of trac k sh oes：92.

1 P age

4

发动机 零件号码 CHN 只有原装零件才列入此手册中。这些零件已经过必要的功能与耐用性测试，符合山东临工的 高质量与安全要求。您必须注意到 ，质量保证不包括因安装非原装零件而导致或引起的损 坏。 此手册中的插图不可用作组装或维修厂说明。用于该目的时，另有其他特别项目的文件可 用。 机器或设备的保有者在订购零件时应该说明该零件的零件名称、生产序列号、零件号码、 数量，以及零件的名称或者说明。

１１２１２９４３，ＢＦ４Ｍ２０１２－１０Ｔ２－０７６７

铲斗 说明： 岩石铲斗； ３ 体积（ｍ ）：０．５２； 重量（ｋｇ）：６０６ ． 履带总成说明 ： 履带板宽度：６００ｍｍ； 对称履带； 履带板数量： ９２０

列入手册中的因市场而调整的设备，可参看第 １１ 页。 关于如 何使用此零件手册的 “手册指南 ”参看第 ９ 页。 缩写语表 请参看第 １０ 页。 此手册由山东临工工程机械有限公司 制作。如果您对此手册愿发表意见，或在此手册 中发现错误，请将有关页复印，指明错误，按以下地址寄送本公司：

Ｌ Ｇ６ １５ ０ Ｅ

中国・临沂经济开发区临工工业园 电话：８６－０５３９－８７８５５６８ 传真：８６－０５３９－８７８５５４２ 网址：ｗｗｗ．ｓｄｌｇ．ｃｎ

Catal og ue id

前言 Iss ue

2638000345

SDLG CHN 此手册列出挖掘机 ＬＧ６１５０Ｅ 基本机器 产品型号 ＬＧ６１５０Ｅ，

的备用零件。

Group

111201

1 P age

5

Quantity件数

Fig. Part No.编码 11213553

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 100

11213532 11213522 11210122 11213531 11213516 11213523 11213533 11213524 11213515 11213551 11210001 11211813 11211814 11211812 11211470

7

1

2

2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

3

P K I Description S T

NS

8

9

说明

Notes

Coil spring .................. 线圈弹簧..................... •Body ..... .................... • 箱体.......................... ••Body ........................ •• 车体......................... ••Rod .......................... •• 棒............................ ••Hexagon scre w ........ •• 六角螺丝.................. •Pisto n ........................ • 活塞.......................... •Spring ... .................... • 弹簧.......................... •Stopper ..................... • 行程限位装置............ •Plate ..... .................... • 板.............................. •Nut ............................ • 螺母.......................... •Plate ..... .................... • 板.............................. •Valv e..... .................... • 阀.............................. •Lubricating nipple ..... • 润滑管嘴................... •Packing ..................... • 填充物...................... •Ring .......................... • 密封环...................... •Seal .......................... • 密封.......................... Sealing ... .................... 密封............................

10

11

3

1

2

12

6

4 13

5

1）GB: Replacement version CN:更换版本

1 2 3 4 5

11211826

底盘，弹簧套件 Undercarriage, spring package

Catalogue id

111201 Illustr. No

F7-6150E Iss ue

2638000345

Group

775 S ection

700 P age

299

GBR

GBR In addition to part nu m bers, the Parts C atalogu e also in clud es a vast amo unt of ess ential information w hich you, the operator, sho uld be a cquainted with. With the ”Catalog ue Gui de”, we want to sho w clearly how the c atalo gues a re arrang ed and wha t sort of inform ation is pres ented therein. Group 1 P reface an d Instructio n s Here y ou can fi nd the following inform ati on: - Title page and lication num ber - Group inde x - Pr odu c t signs - Pr efac e - List o f items of equipm ent ada pted to market requir eme nts that have be en intr o du ced - Catalog ue Guide - Table of abbre viati ons

”O P ” means that the part is no longer in stock. ”SE ” me ans th at an alternative part shall be used. ”SS ” me ans th at the part has been repla ced. 11. KIT. Par ts that are marked with a ”K ” are inc luded in a k it. The n um ber of the kit is often indica ted afte r oth er part numb ers . 12. De sc ription. The inde nta tions in dicate if one or more pa rts are includ ed in the ass embl ed unit des crib ed ab ov e. The parts are included wh en a complete unit is ordered . 13. Note s. Othe r informa tion re lati ng to a partic ular part is given here. - Fo o tno te numb er is giv en at the bottom of the page. - Re plac ed parts. - Prod uct or m anufacturing nu mbe r. - Abb reviations and technical information. - Refere nc e to page and group.

Gr ou p 2 - 9 T ext an d illu st ratio n p ag es - The table of conte nts sh ows the division o f the main grou ps into sub-grou ps, with refere nce to page numb er a nd section. - Illustration page. The posi tion number of the illus tration refers to the text page. - Text p age 1. H eading . 2. Ad diti onal text whi ch limits the validity of the sec tion. An ex ample is inform ation relating to m anufa c turi ng numbers and equipm ent ad apted to mar ket requirem ents. 3. D esign ation for Quantity c olum ns. 4. Illus tra tions. 5. Grou p, sec tion, page, which y ou should us e when y ou search for information in the catalogue. 6. C atalogue printing edition and Part No. 7. Po s ition num ber of the part o n the as soc iated drawing. 8. Part number 9. Quantity. The column desi gnation indicates the version whic h is s hown in eac h colum n. The Quantity stated refers to the Quantity for each ma chine or, wh ere approp riate, for each complete unit. ”RE Q” refers to the requ ired amo unt. S ee al so ”N otes ” co lumn.

Co ntin ued improv eme n ts and s ucc ess es in d esign could re sult in m odific atio ns to yo ur eq uipm ent which a re not co vered by this lication. E ach lica tion is rev is ed w hen req uired to include these m odific atio ns in later issu es. For additi onal information, you should contact SHANDONG LINGONG CONSTRUCTION MACHINERY CO.,LTD .. Any unauthorized reproduction of any part of this document would be in violation of SDLG rights and will be prosecuted to the fullest extent allowed by law. W e reserve the right to make changes without prior notice. SHANDONG LINGONG CONSTRUCTION MACHINERY CO.,LTD .。

1 0. PS (P arts Status) indi cates the status code o f the p art. ”NS ” means that the part is not kept in stock. Catal o gue id

G roup

111201 PA RTS CATALOGUE IN S TR UCTIO NS

Is sue

1 P age

2638000345

SDLG

Ｌ Ｇ６ １ ５ ０ Ｅ

7

Quantity 件数 Part No. 编码

Fig.

11213553

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 100

11213532 11213522 11210122 11213531 11213516 11213523 11213533 11213524 11213515 11213551 11210001 11211813 11211814 11211812 11211470

7

1

2

2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

3

P S

KI T

NS

8

9

名称

D e s cription

N o te s

Coil spring .................. 线圈弹簧..................... •Body ......................... • 箱体.......................... ••Body ........................ •• 车体......................... ••Rod .......................... •• 棒............................ ••Hexagon scre w........ •• 六角螺丝.................. •Pisto n ........................ • 活塞.......................... •Spring ....................... • 弹簧.......................... •Stopper ..................... • 行程限位装置............ •Plate ......................... • 板.............................. •Nut ............................ • 螺母.......................... •Plate ......................... • 板.............................. •Valve ......................... • 阀.............................. •Lubricating nipple ..... • 润滑管嘴................... •Packing ..................... • 填充物...................... •Ring .......................... • 密封环...................... •Seal .......................... • 密封.......................... Sealing ....................... 密封............................

10

11

3

1

2

12

6

4 13

5

1）GB: Replacement version CN:更换版本

1 2 3 4 5

11211826

底盘，弹簧套件 Undercarriage, spring package

Catalogue id

111201 Illustr. No

F7-6150E Iss ue

2638000345

Group

775 S ection

700 P age

299

“ＯＰ” 表示零件不再有库存 ． “ＳＥ” 表示应该使用一个替代零件。 “ＳＳ” 表示该零件已被替换掉。 １１． 套件。凡表有 “Ｋ”标记的零件都包括在套件内。套件的号码通常 跟在其它零件号码之后。 １２． 名称。前面有空格表示某一或更多零件是否包括在 上述组装单元内。如果订购整个单元则 这些零件也包括在 内。 １３． 备注。在此会提供有关某一特别零件的其它信息。 － 脚注号码 列在该页底部。 － 替换掉零件。 － 生产或制造号码。 － 缩略语和技术信息。 － 参考页码和组。

除了零件号码外 ，本 《零件手册》也包括大量 您作为操作人员应该熟悉的关键信息。 “手册指南 ”向您清楚地名称手册的编排 以及其中介绍哪类内容。 组 １ 前言和名称 此处向 您提供以下信息： － 标题页和出版号码 － 产品标牌 － 前言 － 配合市场要求进行改装的已引进设备项目名单 － 手册指南 － 缩略语表 组 ２ － ９ 文字与插图页

在设计上持续的改进和获得的成功可能造成，对您的设备所做的修改没有包括在本出版物 中。每个出版物在需要在较晚版本中包括这些改动时会进行修订。如需更多信息， 可与山东临工工程机械有限公司联系。

－ 目录部分名称了从主要组到分组的划分， 并带有页码和部分的参注。 － 插图页。插图的位置号码是指相关文字页码。 － 文字页 １． 标题。 ２． 限制该部分适用范围的附加文字。例如 有关生产 号码和配合市场要求进行改装的设备的信息。 ３． 数量栏目的标号。 ４． 插图。 ５． 在本手册中检索有关信息时应该使用的 组、部分、页码。 ６． 手册印刷版次及件号 。 ７． 零件在相关图片上的位置号码。 ８． 零件号码。 ９． 数量。栏目标号表示在每一栏中 显示的版 本。所列数量是指每台机器上的数量，或 在合适情 况下为每个完整单元的数量。 “ＲＥＱ”指所要求数量。另可参考 “备注”栏。

未经本公司授权而复制本文件的任何部分都是对本公司的侵权行为，将被追究全部的法律责 任。我们也保留修订此目录而不事先通知的权利 。 山东临工工程机械有限公司 （ＳＨＡＮＤＯＮＧ ＬＩＮＧＯＮＧ ＣＯＮＳＴＲＵＣＴＩＯＮ ＭＡＣＨＩＮＥＲＹ ＣＯ．，ＬＴＤ）

Ｌ Ｇ６ １ ５０ Ｅ

１０． ＰＳ （零件状态）表示零件的状态代码 。 “ＮＳ”表示该部件不在库存中。

Catal o gue id

零件手册名称

111201 Is sue

2638000345

SDLG

G roup

1 P age

9

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

SDLG 缩写语表

TA BLE O F ABB REVIATION

Catal og ue id

Group

101011 Iss ue

2638000291 AB B REVIATION CHN FORW GBR K L LH MODEL MM NO NS OP REQ# RH SE SS STD UPPER

ENGLISH China forward Great Britain included in parts kits litre, length left model designation millimetre number part not stocked as spare The part is no longer in stock order as required, right alternative spare part version superseded part standard version upper

中文 中国 前言 英国 包括在部件套件中 公升，长度 左 型号名称 毫米 号码 该部件不在库存中 该零件不再有库存 按照要求订货， 右 有可替代备件 更换部件 标准版本 上部

1 P age

10

Equipm ent

Equipm ent

Description

Description

11213473

Under cover for lower frame 低车架底盖

11213404

11213474

Step 毫米级

11213428

11212937

Lower frame, bolted step 下车架，螺钉固定踏板

11213399

Boom cylinder, std seal 大臂油缸，固定密封

11213475

Undercarriage 底盘

11213421

Dipper arm cylinder, std seal 小臂油缸，固定密封

11213370

Boom with leak seat 带渗漏管线支座的大臂 4,6m

11213338

Leak-off line on dip. arm without leak. for grapp. 不带渗漏阀控制活门的小臂上的渗漏管线 2,5M

P RODU CT A ND EQUIPME NT V ARIANTS

产品和设备型号

Dipper arm with leak seat 预滤器

Linkage for bucket 铲斗的连接装置 GP

Catal o gue id

G roup

111201 Is sue

P age

2638000345

SDLG

1 11

Ｌ Ｇ ６ １５ ０ Ｅ

Ｌ Ｇ ６ １５ ０ Ｅ

SDLG P RODU C T AND EQUIPME N T V ARIANTS

产品和设备型号

Catal og ue id

101011 Iss ue

2638000291 Equipm ent

Description

11211823

Cab 驾驶室 Sealed

11211824

Operator seat 驾驶座 Fabric

11211825

Control joystick - semi long 控制手柄 - 半长

11211826

11211827

Master Key 主钥匙

Sun visor, internal 内部遮阳板

Group

Equipment

Description

11213443

Bucket cylinder 铲斗油缸

11212924

Basic Machine 主机 LG6150 E

11213470

Cooling system 冷却系统

11213471

Air conditioning, heater and cooler 空调，加热器和冷却器

11213472

Under cover 2,3t for superstructure 上部结构的下部护盖 ２．３ｔ

1 P age

12

Equip m ent

Description

Equipment

Description

11213346

Gp Bucket with tooth 带齿的 ＧＰ 铲斗 KHD14 520L, KOR TOOTH

11213484

Decals, 贴纸 FOR CAB

11213354

Linkage for bucket 铲斗的连接装置

11213485

Side door 侧门

A-BUCKET 11213482

Crawler track 蠕动式履带 TRK-600MM SHOE X 46 TRIPLE GROUSER

11213486

Counterweight - fabrication 配重 － 制造 2,1TON

11213483

Cassette radio 盒式磁带放音机 RADIO AND CD PLAYER

11213481

Engine without Epa label 无 ＥＰＡ 标签的发动机

11213331

Boom cylinder protection 大臂油缸保护

P RODU CT A ND EQUIPME NT V ARIANTS

产品和设备型号

Catal o gue id

G roup

111201 Is sue

P age

2638000345

SDLG

1 13

ＬＧ ６１ ５ ０Ｅ

ＬＧ ６１ ５ ０Ｅ

SDLG P RODU CT A ND EQUIPME NT V ARIANTS

产品和设备型号

Catal o gue id

G roup

101011 Iss ue

2638000291 Equipm ent

Description

Equipment

Description

11213332

Boom cylinder leak without Hose rupture 不带软管爆裂保护阀的大臂油缸渗漏管线

11211838

Sun visor, external 外部遮阳板

11213320

Dip arm cyl., leak-off on boom without hose ruptur 小臂油缸，大臂上的不带软管爆裂保护阀的渗漏管线 4,6M

11213478

Fuel filling pump, not equipped with 燃油加注泵，未装配

11212989

Main control valve 主控阀

11213479

11213476

Tool kit 工具套件

11213445

Servo hydraulics, Grading 伺服液压系统，平地

11213477

Power max. mode 动力最大模式

11213480

Water separator without heater 油水分离器不带加热器

Upper frame, with Fog mount 上车架，带雾灯安装件

1 P age

14

www.sdlg.cn

GR OUP

Se c tion

Page GR OUP

201 201 202 202 202 202 203 203 204 204 205 206 206 206 206 207 208 209 209 209 209 209 209 209 210 210 210 210 210 210 211 212

Engine ....... ... ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... ... ....... ... ... ....... ... ... ... ....... ... ... ... 100 Engine mounting ........................................................................... 200 Fuel tank with fitting par ts .. ............. ............................................ 100 Fuel filling pump wi th as sembling details ............ ................ ........... 200 Fuel pipe - Fuel tank .... ... ... .......... ... ............. ................ ................. 300 Water separator ................. ............................................................ 400 E x hau st sys te m .. ............. ... ............. ............................. .................. 100 Inlet s ystem ........ ............. ... ............. ............................................... 200 Cooling system ................. ...... ... ... ... .... ... ... ... ....... ... ... ... .... ... ... ... ..... 37 Radiator.................... ...... ...... ...... .... .. ....... ................ .................. 200 Cooling fan mounting ...................................................................... 100 Valve drive...................................................................................... 100 C onnecting rod ..................................... ......................................... 200 Crankshaft ....................... ............... ............ .......................... ....... 300 C ross refer. list ....... ................ ..................................................... ...400 Fastenings .. ............. ... ... .................. ... ........ ................................. 100 A ctuator .............. ........ ....... ...... . ............................. ... ....... ... ... ...... 100 C rankcase...................................................................................... 100 Blanking parts .................................... ... ... ............................... ... ..... 200 Blanking parts .................... ... ... ... ....... .. .................................... ... ... 300 P iston cool.nozzle ........................................................................... 400 Control rod ...... ... ... ... ... .......... ... .. ....................................................500 High pressure pipe ............................... ............................ ............ 600 Fastenings ....... ... ... ....... ... ... ..... ..... ..... .......................................... 700 Camshaft...................... ............ ..................................................... 100 Roller tappet ................... .............................................................. 200 Fastenings ...................................................................................... 300 Fuel inject. pump ............................................................................. 400 Fastenings .............. .... ...................................................... ............ 500 Fuel injector .................................................................................... 600 C ylinder head ................................. ............................................... 100 Blanking parts....................................................... ... ...................... 100

21 23 25 27 29 31 33 35 100 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83

212 212 212 212 212 213 213 213 214 215 215 215 216 216 217 217 217 218 218 218 219 219 219 220 220 221 221

Se c tion

Blanking parts................................................... .............................. Exhaust pipe ................ .... .... ............... . ....................................... Return line................................................................. .................. .. 400 Lubricat. oil line ........................................... ................................... 500 Fastenings ...................................... ............................................ ... 600 Heating flange ..................... ........................................................... 100 Charge air pipe .......... ... ............................................................. .... Blanking parts............ ................................................................... . 300 Crankcase breather .........................................................................1 00 Manifold.............................. ...... .................................................... 100 Breather line.................................. ................................................ 200 Hose clip ............................................................................... ...... ... . 107 Lubricat. oil pump ............................................................................ 100 Fastenings .......................... ....................... ................................ .... 111 Suction pipe .................................... ........ ...... ............................... 113 Oil pan ............... ...................... ........ ............................................ 200 Hose connector ............... ................................................................3 00 Oil gauge ......................... ............................................................. 100 Dipstick............................ ...... ...................................................... . 121 Guide tube ........ ............................................................................. 300 Fastenings ....................... .......................... ................................... . 125 Connection housing .......................... .............................................. 127 Flywheel ................................. ...... ................................................ 300 Fastenings .... ................................. .......................... ..................... 131 Fan bracket............................. ..................................................... 200 Outlet/exh.branch................ ................................ .......................... 100 Blanking parts....................... ....... .................................................. 137 Catal ogue id

SDLG

Issue 2638000345

200 85 300 87 89 91 93 95 200 97 99 101 103 105 300 109 200 100 115 117 119 200 123 100 200 129 100 133 135 200

Group

111201 IN DEX O F C ONTENTS

Page

2 P age

16

ＬＧ６１５０Ｅ

GR OUP 222 222 222 222 223 223 224 225 225 225 225 226 226 227 227 228 228 229 229 230 230 231 232 233 233 233 233 234 234 235 236 236 237

Se c tion Page V-grooved pulley ... .......... ... .......... ...... ... ... ......................................... 100 139 Generator ..................................................................................... 2 00 141 Accessories ................................................. ................................... 300 143 Fastenings ........................................ ......................... .................... 400 145 Fastenings ......................... ........................................................... 100 147 V-rib.belt pulley .......................................................................... ..... 200 149 Fuel supply pump ................ ........................................................... 100 151 Belt tensioner .................................................................................. 100 153 Fastenings ............................................................... ...................... 2 00 155 Fan support ...................... ..................................................... ...... 300 157 Fastenings ......................................................... .................... ....... 400 159 Accessories .................................................................................... 100 161 Accessories ..................................................................................... 200 163 Blanking parts ..................................... ....... ... ... ......... .............................100 165 Blanking parts .... ... ... ... ....... ... ............. ... .. ......................................................200 167 Gearcase....................... ................................................................ 100 169 171 Plug ............. ............. ... ... ... ....... ... ... ..... ........... ........ ... ...................... 200 Valve mechan.cover ....................................... ... ....... ... .. ....................... 100 173 Rubber seal .. ... ....... ... ... ... .... ... ... ... ......... ............. .......................... 200 175 Blanking parts ........................................................... ..... ................... 100 177 Oil cooler box .... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... ....... ... ... ... ....... ... ... .............. 200 179 181 Blanking parts ...................................................................... .. ...........100 Connecting parts....... .............................................................. .......... 100 183 Fuel filter assy......................................................................... .........100 185 Support............................................................. ............................. 200 187 Fuel line.................................................. ....................................... 300 189 Fuel line.......................................................................................... 400 191 Mating part ................................ ...................................................... 100 193 Fuel line........................ ..... ................ .......................................... 200 195 Engine mounting ..................... ............ ........................................ 100 197 Starter .......................................................... .................................. 100 199 Fastenings ............................................ ......................................... 200 201 Pilot line.................................. ..... ................ … ..............................1 00 203

SDLG G RO UP Section 237 Accessories ................ ............ .................................................. ... 200 238 Cable harness............................................... ................................ 100 238 Interconnect.cable........................................................... ................ 200 239 Control unit...................................... ..... ........................................ .. 100 240 Relay .................................................................................. ........... 100 241 Blanking parts...................................................................... .......... 100 242 Oil press.monitor .................. .......................................................... 100 242 Speed monit.system ........... ............................................................. 219 242 Impulsetransmitter .......................................................................... 300 242 Temper.transmitter ...................................... .................................... 400

Catal og ue id Iss ue 2638000345

221 223

Group

111201 INDEX OF CONTENTS

Page 205 207 209 211 213 215 217 200

2 P age

17

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Catal og ue id

目录索引

Iss ue 2638000345 212

部类 201 201 202 202 202 202 203 203 204 204 205 206 206 206 206 207 208 209 209 209 209 209 209 209 210 210 210 210 210 210 211 212

部分 发动 机 .......... ............. ... ............. ... ....... ... ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... ... ....... . 100 发动 机座 ............................................................................................. 200 燃油 箱及附件 ..................................................................................... 100 燃油 加油泵及 附件 ........ ... ... .......... ... ............. ................ ............. ........ 200 燃油 管 － 燃油箱 .... ... ... ... ... .... ... ... ... ....... ... ... ....... ... ... ... ....... ... ... ....... 29 油水 分离器 ................ ............................. ............. ... ............. ... ....... ... .. 31 排气 系统 ............................................................................................. 33 进气 系统 ............................................................................................. 35 冷 却 系 统....... ............. ................ ............. ... ....... ... ... ... ....... .......... ......... 1 00 散热器 … … … … … … … … … … … ．...................................................... .. 39 散热风扇安装件 .................................................................................... 100 摇臂驱动装置 ........................................................................................ 100 连杆及连杆瓦总成............................................................................... 200 曲轴及曲轴瓦总成................. … … … … … … … … … … … … … … … … ...... 300 活塞及活塞环组 ....… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … . 400 紧固件 -调速器… … … … … … … … … … … … … … … … … ..… … … … … … 100 执行器 .................… … … … … … … … … … … … … … … … … … ..… … … … 10 0 气缸体总成 .... … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 100 堵装置 ............… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … .2 00 堵.......… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … . 300 活塞冷却喷嘴 … … … … … … … … … … … … … … … … … ...… … … … ......... 400 喷油泵尺条 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … . 500 高压油管总成 ....................... … … … … … … … … … … … … … … … … … . 600 紧固件 -气缸盖.................... … … … … … … … … … … … … … … … … … … . 700 凸轮轴总成 ........................… … … … … … … … … … … … … … … … … … . 100 单体泵挺柱总成 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 200 紧固装置 -喷油泵 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 300 单体泵总成 ............… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ... 400 喷油器紧固装置 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … . 500 喷油器总成 … … … … … … … … … ....… … … … … … … … … … … … … ....... .6 00 气缸盖总成装置 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ......1 00 … … … … … … … … … … … … … … … … … … ..… … … ....1 00

Group

111201

页 21 23 25 27 300 400 100 200 37 200 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83

2 P age

18

后置增压器回油堵… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ...2 00 85

SDLG

部类 2 12 2 12 2 12 2 12 2 13 2 13 2 13 2 14 2 15 2 15 2 15 2 16 2 16 2 17 2 17 2 17 2 18 2 18 2 18 2 19 2 19 2 19 2 20 2 20 2 21 2 21

部分 页 排气歧管装置 … … … … … … … ....… … … … … … … … … … … … … … … ...3 00 87 增压器回油装置 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … . 400 89 增压器进油装置 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 500 91 紧固件总成 ．．．．． … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 6 00 93 进气预热总成 ．．．．．… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 1 00 95 进气歧管装置 ．．．．．．．．．… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2 00 97 堵总成．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．… … … … … … … … … … … … … … … … … … 300 99 曲轴箱通风装置图 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 100 101 连 接 胶 管-接 增 压 器… … … … … … … … … … … … … … … … … .............. 100 103 通气管装置… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ........... 200 105 管 箍 装 置....................… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 3 00 107 前 盖 总 成… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ........... 100 109 紧固件总成-前端盖 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ........ 2 00 111 机油收集装置...... … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ..... 100 113 油底壳装置 ．．．．．．．．．．．．．．． … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … . 2 00 115 直向软管连接接头．．．．．． … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 3 00 117 机油标尺管逻辑总成．．．．… … … … … … … … ..… … … … … … … … … … … 1 00 119 机油标尺．．．．．．．．．．．．．．．．． … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 200 121 导管...................… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … .3 00 123 飞轮壳紧固件总成．．．．．． … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 1 00 125 飞轮壳及防尘盖板紧固件总成 ．．… … … … … … … … … … … … … … … … 2 00 127 飞轮齿环总成… … … … … … … .… … … … … … … … … … ……… … … … 300 129 紧固件－风扇支架．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． … … … … … … … … … … … … … … … … 100 131 水泵及风扇支架总成… … … … … … … … … … … … … … … … … … … . ....2 00 133 调 温 器 盖.........… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …… ... 100 135 堵盖总成．．．… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … .. 2 00 137

Ｌ Ｇ ６ １ ５０ Ｅ

部类 2 22 222 222 222 223 223 224 225 225 225 225 226 226 227 227 228 228 229 229 230 230 231 232 233 233 233 233 234 234 235 236 236

部分 曲轴 Ｖ带 轮 装 置… … … … … … … … … … … … … … … … … .................. 100 发电机总成 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ...... 2 00 紧固件 -发电机 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ....... 3 00 风扇过渡法兰逻辑总成 … … … … … … … … … … … … … … … ............... 4 00 紧固件-输油泵 … … … .… … … … … … … … … … … … … … … … … … … .. 1 00 多楔带轮 -水泵 ......... … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ..... 2 00 燃油输油泵总成… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … .. 1 00 张紧轮装置....… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … .... 100 紧固件 -风扇皮带轮 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2 00 风扇支架多楔带轮总成 … … … … … … … … … … … ............................ 3 00 曲轴多楔带轮装置… … … … … … … … … … … … … … … … … … … ....... 4 00 前悬运输左支架装置 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … .... 1 00 前悬运输右支架装置 .............…… … … … … … … … … … … … … … … … 2 00 PTO-A/B 逻辑总成 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ...... 1 00 PTO-C 逻辑总成… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ......... 200 齿轮室罩盖装置 .................... … … … … … … … … … … … … … … … … … 100 加机油口塞片总成..........… … … … … … … … … … … … … … … … … … .. 200 气缸盖罩盖 ....… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … . 1 00 密封套装置 .......… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ......... 2 00 堵 -机油冷却器 ... … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ..... 1 00 机油冷却器总成 … … … … … … … … … … … … … … … … … … ................ 2 00 堵 ..........… … … … … … … … … … … … … … ...… … … … … … … … … ....... 1 00 回油阀装置 … … … … … … … … … … … … … … … … … ............................100 燃油滤装置 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ... 185 滤座支撑装置 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … .. 2 00 燃油管路逻辑总成… … … … … … … … … … … … … … … … … … … ......... 3 00 滤到缸体过渡油管装置 … … … … … … … … … … … … … … … … ............ 4 00 接头总成 ......… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ...... 1 00 油泵到滤油管装置… … … … … … … … … … … … … … … … … … … ......... 2 00 后吊耳装置 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … .........1 00 起动机 .....................… … … … … … ....… … … … … … … … … … … … … .. 1 00 起动机紧固件装置… … … … … … … … … … … … … … … ....................... 1 00

页 139 141 143 145 147 149 151 153 155 157 159 161 163 165 167 169 171 173 175 177 179 181 183 100

部类 237 237 238 238 239 240 241 242 242 242 242

部分 增压补偿器管装置… … … … … … … … … … … … … … … … … … ................1 00 紧固件 -进气传感 ....… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 200 线束及线束支架总成… … … … ....… … … … … … … … ..… … … … … ........ 100 过渡线束 ．．．．．．．．．．… … … … … … … … … … … … … … … … … .… … … … … .... 209 ＥＣＵ总成 ．．．… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … .... 100 控制盒 －预热器 ．．… … … … … … … … … … … … … … … … … … … . ............. 100 预热器孔堵塞 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … .... 100 油压传感器逻辑总成 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … . ...... 100 转速传感器逻辑总成 … … … … … … … … … … … … … … … … … … ........... 200 脉冲信号发生器 ．．．．．．． … … … … … … … … … … … .................................... 300 221 冷却液温度传感器．．．．．．．．… … … … … … … … … … .................................... 223

187 189 191 193 195 197 199 201 Catal og ue id

目录索引

Group

111201 Iss ue 2638000345

SDLG

页 203 205 207 200

2 P age

19

211 213 215 217 219

400

Ｌ Ｇ６ １５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2

1

11212943 11210043

11213481

2

1

1 1

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Engin e........................发动机......................... Screw .............. ..........螺丝.......... ... ...............

发动机 Engine

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

201 S ection

A1-6150E

4

Group

21

Ｌ Ｇ６ １ ５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1

11212948 11212949 11212960 11212961 11212958 11212959 11212957 11211603 11212963 11212964 11210199 11210064 11210065 11210067 11210103 11212965 11210130 11210099

11212924

2

1

2 2 1 1 1 1 4 16 8 4 4 16 10 8 4 4 16 2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Cush ion ......................缓冲............................ Cush ion ......................缓冲............................ Brac k et .......................支架............................ Brac k et .......................支架............................ Engine bracket ...........发动机支架................. Brac k et .......................支架............................ Plate ...........................安装板......................... Bol t.............................螺栓............................ Bol t.............................螺栓............................ Lock nut .....................锁紧螺母..................... W as her.......................垫圈............................ Spring washer ............弹簧垫圈..................... Spring washer ............弹簧垫圈..................... Spring washer ............弹簧垫圈..................... Hexagon screw ..........六角螺丝..................... Hexagon screw ..........六角螺丝..................... Hexagon nu t...............六角螺母..................... Hexagon screw ..........六角螺丝.....................

发动机座 Engine mounting

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

200 P age

2638000345

SDLG

201 S ection

A2-6150E

4

Group

23

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

1 2

11213118 11210070 11210762 11210678 11210197 11210123 11210752

11210523 11210052 11210200 11211638 11211124 11210071 11210044 11210195 11210640 11210751 11210241 11210034 11214318

11212924 11211826

1

2

1 1 1 1 6 6 1 1 2 4 4 1 1 4 4 5 1 1 4 1 1 1 2 1

3

P K I Description S T

说明

Notes

Fuel tank .................... 燃油箱 ........................ •O-rin g........................•ｏ 型圈........................ •Cover ........................ • 罩盖.......................... •Strainer .....................• 滤网.......................... •Washer .....................• 垫圈.......................... •Hexagon screw .........• 六角螺丝................... Filter ........................... 滤网............................. Gauge ........................液位指示器.................... •Bolt ...........................• 螺栓.......................... •O-rin g........................•ｏ 型圈........................ •O-rin g........................ •ｏ 型圈........................ Valve ..........................阀................................ Gasket........................密封垫......................... W asher.......................垫圈............................ Spring Washer ...........弹簧垫圈..................... Shim ........................... 垫片............................ Plug ............................ 塞................................ Plane gasket ..............平垫片......................... Bolt ............................. 螺栓............................ Cover .........................罩盖............................ Connector ..................接头............................ Air filte r.......................空气过滤器................. Flange screw..............法兰螺钉..................... Cap ............................帽................................

燃油箱及附件 Fuel tank with fitting parts

Catalogue id

111201 Illustr.No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

202 S ection

A3-6150E

4

Group

25

Ｌ Ｇ６ １ ５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1

1 2 3 4 5 6 7

11213131 11210616 11210003 11213130 11210045 11210036 11210169

2 1 1 1 1 1 1

1

11213478

2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Clip......... ....................卡簧............................ Plug ............................堵头............................ Plug ............................堵头............................. Brac ket... ....................支架............................ Plane gasket ..............平垫片......................... Flange screw.............. 法兰螺钉..................... O-ring ..... .................... Ｏ 形圈.........................

燃油加油泵及附件 Fuel fill ing pum p with assembling details

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

200 P age

2638000345

SDLG

202 S ection

A4-6150E

4

Group

27

ＬＧ ６ １５ ０Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

1 5 1 1 1 1 1 6 1 1 2 1 1 3 8 2 1 2 2 2 3

1

11213146 11211711 11213149 11211808 11213152 11210621 11213143 11211643 11213144 11213148 11213150 11213147 11213145 11210324 11210036 11213142 11210038 11213153 11213154 11210032 11213151

11212924

2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Connector ..................接头............................ Gasket........................密封垫......................... Strip c lamp ................. 带夹............................ Grommet ....................套环............................ Connector ..................连接器......................... Grommet ....................索环............................ Brac ket... ....................支架............................ Clamp..... ....................管夹............................ Fuel hose ................... 燃料软管..................... Hose....... ....................软管............................ Clip......... ....................卡簧............................ Fuel hose ................... 燃料软管..................... Fuel hose ................... 燃料软管..................... Clip......... ....................夹................................ Flange screw.............. 法兰螺钉..................... Elbow ..... ....................弯管............................ Flange screw.............. 法兰螺钉..................... Connector ..................连接器......................... Plug ............................塞................................ Flange screw.............. 法兰螺钉..................... Clip......... ....................卡簧............................

燃油管 － 燃油箱 Fuel pip e - Fuel tank

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

300 P age

2638000345

SDLG

202 S ection

A5-6150E

4

Group

29

Ｌ Ｇ６ １ ５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2 3

1

11214466 11213158 11213157 11214252

11213480

2

1

2

1 1 1 1

3

P K I Description S T

说明

Notes

W ater separator ......... 油水分离器 .............. •Draining bowl ............ • 斗...................... •Filter housing ............ • 过滤器座............... •Primary filter ............. • 一级过滤器...............

油水分离器 Water separator

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

400 P age

2638000345

SDLG

202 S ection

A6-6150E

4

Group

31

Ｌ Ｇ６ １ ５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1

11210586 11213183 11210587 11213180 11213182 11213181 11210124 11210197 11210064 11210125 11210130

11212924

2

1

1 2 2 1 1 1 4 8 8 4 8

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Clamp.........................夹................................ Brac ket... ....................支架............................ U-bolt ..... .................... Ｕ 形栓......................... Silencer ......................消音器......................... Brac ket... ....................支架............................ Tube ...........................缸筒............................ Hexagon screw ..........六角螺丝..................... W asher.......................垫圈............................ Spring washer ............弹簧垫圈..................... Hexagon screw ..........六角螺丝..................... Hexagon nu t...............六角螺母.....................

排气系统 Exhaust system

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

203 S ection

A7-6150E

4

Group

33

Ｌ Ｇ６ １ ５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

11213191 11210218 11214451 11214450 11211650 11213195 11213197 11213198 11211648 11210129 11210039 11210033 11210032

1 4 1 1 1 1 1 1 3 4 4 4 2 1 1 1 1 1 1 2 2

1

11212924

11213193 11213189 11213190 11213192 11212288 11213199 11210034

2

2

3

P K I Description S T

NS

说明

Notes

Indicator .....................指示器......................... W asher... ....................垫圈............................ Hose....... ....................软管............................ Hose....... ....................软管............................ Cl amping ban d ...........夹紧带......................... Tub e....... ....................缸筒............................ Tub e....... ....................缸筒............................ Support ......................支座............................ Clamp..... ....................管夹............................ Hexagon nu t...............六角螺母..................... Flange screw.............. 法兰螺钉..................... Flange screw.............. 法兰螺钉..................... Flange screw.............. 法兰螺钉..................... Air Cleaner .................空气滤清器................. •Air cleaner ................ • 空气清洁器............... ••Air filter .................... •• 空气过滤器.............. ••Air filter .................... •• 空气过滤器.............. ••End plate ................. •• 尾板......................... ••Valve ... .................... •• 阀............................ •Band ..... .................... • 卡箍.......................... Flange screw.............. 法兰螺钉.....................

进气系统 Inlet system

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

200 P age

2638000345

SDLG

203 S ection

A8-6150E

4

Group

35

Ｌ Ｇ６ １ ５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

11213212 11213211 11213213 11213216 11211136 11210198 11210695 11213219 11211642 11210218 11213215 11210117 11213214 11213217 11213218 11213210

1 1 1 1 6 2 2 2 2 2 1 2 1 1 1 2 2 4 2 4 2 2

1

11212924

11210065 11210034 11210099 11213220 11210036

2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Hos e........................... 软管............................ Hos e........................... 软管............................ Hos e........................... 软管............................ Pipe ............................ 硬管总成..................... Clam p......................... 夹................................ W asher....................... 垫圈............................ W asher....................... 垫圈............................ Clam p......................... 管夹............................ Clam p......................... 管夹............................ W asher....................... 垫圈............................ Guard ......................... 护罩焊件..................... Hexagon screw ..........六角螺丝..................... Gauge ........................ 液位指示器................. Hos e........................... 软管............................ Hos e........................... 软管............................ Sta y ............................ 接头............................ Spring Washer ........... 弹簧垫圈..................... Spring washer ............弹簧垫圈..................... Flange screw..............法兰螺钉..................... Hexagon screw ..........六角螺丝..................... Clip ............................. 卡簧............................ Flange screw..............法兰螺钉.....................

冷却系统 Coolin g system

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

204 S ection

A9-6150E

4

Group

37

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1

11214469 11213244 11213243 11213231 11214448 11213232 11213241 11213240 11213233 11213234 11213235 11213236 11213237 11213238 11213230 11213245 11210218 11210197 11210198 11211643 11213246 11210063 11210064 11210065 11213242 11210099 11210118 11210123 11213257 11210198 11210065 11210099

11213470

2

1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 12 14 4 3 2 12 14 4 1 4 8 14 1 4 4 4

2

3

P K I Description S T NS

SS

说明

Notes

Radiator .....................散热器......................... •Radiator .................... • 散热器...................... •Oil cooler .................. • 油冷却器................... •Guar d........................ • 护罩焊件................... •Fan shroud ............... • 风扇罩...................... •Net ............................ • 网.............................. •Sponge ..................... • 海绵.......................... •Sponge ..................... • 海绵.......................... •Plate ......................... • 板.............................. •Cover ........................ • 罩盖.......................... •Sponge ..................... • 海绵.......................... •Pad ........................... • 衬垫.......................... •Hose ......................... • 软管.......................... •Tan k.......................... • 罐.............................. ••Radiator cap ............ •• 散热器盖.................. •Wing screw ............... • 翼型螺丝................... •Washer ..................... • 垫圈.......................... •Washer ..................... • 垫圈.......................... •Washer ..................... • 垫圈.......................... •Clamp ....................... • 管夹.......................... •Ins ulating clip ............ • 绝缘夹...................... •Spring washer........... • 弹簧垫圈................... •Spring washer........... • 弹簧垫圈................... •Spring washer...........• 弹簧垫圈................... •Weatherstrip ............. • 挡风带...................... •Hexagon screw ......... • 六角螺丝................... •Hexagon screw .........• 六角螺丝................... •Hexagon screw ......... • 六角螺丝................... •Hose ......................... • 软管.......................... Washer.......................垫圈............................ Spring washer ............弹簧垫圈..................... Hexagon screw ..........六角螺丝.....................

散热器 Radiator

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

200 P age

2638000345

SDLG

204 S ection

A10-6150E

4

Group

39

Ｌ Ｇ６ １ ５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1

11214470

1

11213470

2

1

1

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Fa n......... ....................风扇............................

散热风扇安装件 Cooling fan mounting

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

205 S ection

A11-6150E

4

Group

41

Ｌ Ｇ６ １ ５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 4110000509087 2 4110000509088

1

11213481

2

1

8 8

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Push rod .................. ........ 推杆总成１００７０５０－５６Ｄ Tappet ......... ...... ...... ....... 挺柱１００７０６１－５６Ｄ（０４２５１０６４）

摇臂驱动装置 Valve drive

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

206 S ection

A12-6150E

4

Group

43

Ｌ Ｇ６ １ ５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2 3 4 5

1

4110000509065 4110000727184 4110000509067 4110000509068 4110000509069

11213481

2

1

4 4 8 4 4

2

3

P K I Description S T

说明

Connecting rod............................. Big end bush ....... ........................ Big end bolt....................... ........... Upper bearing shell...................... Lower bearing shell......................

连杆及连杆瓦总成 Connecting rod

Notes

连杆总成（单件按分组使用）１００４０４０－５６Ｄ 连杆小头衬套Ｄ０４２８８３１４ 连杆螺栓１００４０６７－５６Ｄ（０４２８４１８４） 上连杆轴瓦 １００４０５８－５６Ｄ 下连杆轴瓦 １００４０５９－５６Ｄ

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

200 P age

2638000345

SDLG

206 S ection

A13-6150E

4

Group

45

Ｌ Ｇ６ １ ５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2 3 4 5

1

4110000988006 4110000509060 4110000509061 4110000509062 4110000509063

11213481

2

1

1 5 5 2 2

2

3

P K I Description S T

说明

Crankshaft......................... .......... ...... Upper main bearing liner..................... Lower main bearing liner..................... Upper thrust washer................ ............ Lower thrust washer............................

曲轴及曲轴瓦总成 Crankshaft

Notes

曲轴总成１００５０２０－６５Ｄ 上主轴瓦１００５０８１－５６Ｄ 下主轴瓦１００５０８２－５６Ｄ 上止推片１００５０８６－５６Ｄ 下止推片１００５０８７－５６Ｄ

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

300 P age

2638000345

SDLG

206 S ection

A14-6150E

4

Group

47

ＬＧ ６１ ５ ０Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2 3 4

1

4110000727163 4110000509070 4110000509071 4110000727005

11213481

2

1

6 6 12 6

2

3

P K I Description S T

说明

Piston.................................................... Piston pin.. ........................................... Circlip.................................................... Piston ring set.. ....................................

活塞及活塞环组 Cross refer. list

Notes

活塞１００４０１６Ｃ５６Ｄ 活塞销１００４０２１－５６Ｄ 孔用弹性挡圈 １００４６２８－５６Ｄ 活塞环组１００４０２５Ｄ５６Ｄ

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

400 P age

2638000345

SDLG

206 S ection

A15-6150E

4

Group

49

Ｌ Ｇ ６１ ５ ０ Ｅ

Quantity件数

Fig. Part No.编码

1

1 2

4110000727174 4110000727173

2 3

1

11213481

2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Cheese head screw ......... ......................... 内六角螺栓ＣＱ２１８０８７０ＴＦ３２ Cheese head screw.................................... 内六角螺栓ＣＱ２１８０８５５ＴＦ３２

紧固件－调速器 Fastenings

Catalogue id

111201 Illustr. N o

3

Iss ue

5

1 00 P age

2638000345

SDLG

2 07 S ection

A16-6150E

4

G roup

51

ＬＧ ６ １ ５ ０Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1

1

4110000727096

11213481

2

1

6

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Performer.. ........... ............................ 执行器 Ｄ０２１１３５９７

执行器 Actuator

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

208 S ection

A17-6150E

4

Group

53

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 10 10 1 3 1 1 2 1 4 1 6 4 2 1 1

1

4110000988001 4110000509009 4110000509010 4110000509020 4110000509019 4110000727075 4110000988086 4110000988002 4110000988016 4110000727115 4110000727114 4110000988022 4110000988029 4110000509018 4110000727027 4110000727113

11213481

2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Crankcase....... ............ ............... ......... 气缸体总成 １００２０１５－６５Ｄ Hexagon bolt............ .............................. 主轴承螺栓１００２０２３－５６Ｄ Bush....... ............ ................................... 螺塞ＤＩＮ ９０８－Ｍ１４Ｘ１，５－ＳＴ－ＺＮＰＨＲＦ １００２６２６－５２Ｄ Screw plug... ......... .................. ................ 挺柱１００７０６１－５２Ｄ Sealing ring....... ............ ........................ 密封垫 ＤＩＮ ７６０３－Ａ１４Ｘ２０－ＣＵ １１０４６１７－５２Ｄ Screw plug........... ................................... 螺塞Ｈ ２８１２－９０６－Ｍ３０Ｘ１．５－ＳＴ－Ａ４Ｃ－ＰＲＥ８０ Ｄ０１１８０８９０ Screw plug...... ............ ............... .......... 螺塞Ｍ２２Ｘ１．５ Ｆ０４２９２７０６ Screw plug... ......... .................. ................ 螺塞１００２６１９－５２Ｄ Sealing ring....... ............ ............... ........ 密封垫 ＤＩＮ ７６０３－Ｄ ２２ Ｘ ２７ – ＣＵ Ｂ０１１０１３４２ Bearing bush............ ............................... 凸轮轴衬套Ｄ０４２５１８８４ Bearing bush....... ............ ...................... 凸轮轴衬套 （飞轮端 ）Ｄ０４２５００８６ Cover............ .......................... . .............. 碗形塞片ＤＩＮ ４４３－Ａ４５－ＺＮＰＨＲ Ｄ０１１１４８０３２ Cover....... ............ .............. .... .............. 碗型塞片Ｄ０１１４８０３１ Screw plug... ......... .................. ................. 螺塞 ＤＩＮ ７６０４－ＡＭ１４Ｘ１，５－ＳＴ－Ａ４Ｃ １００２６２２－５２Ｄ Guide sleeve....... ............ ............. .......... 导套－二．三缸１１１００７６－５２Ｄ Screw plug... ......... .................. ................. 螺塞Ｍ２２×１．５ Ｄ０４２２６５３６

气缸体总成 Crankcase

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

209 S ection

A18-6150E

4

Group

55

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1

1 2

2 2

1

4110000988088 4110000727007

11213481

2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Hexagon bolt................................ 六角头螺栓 ＣＱ１５００８１０ＴＦ３６ Plain washer.. ............................... 垫片１００５６５９－６５Ｄ

堵装置 Blanking parts

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

200 P age

2638000345

SDLG

209 S ection

A19-6150E

4

Group

57

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2 3

1

4110000509226 4110000509227 4110000727026

11213481

2

1

1 1 1

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Plain washer............. .......... 垫片１１１００１６－３０Ｄ Hexagon bolt...................... 六角头导颈螺栓ＩＳＯ ４０１７－Ｍ８Ｘ１２－１０．９－Ａ４Ｃ ＣＱ１５００８１２ＴＦ３６ Rubber seal............. ........... 密封套 １１１００１８－５６Ｄ

堵 Blanking parts

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

300 P age

2638000345

SDLG

209 S ection

A20-6150E

4

Group

59

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1

4110000727106

1

11213481

2

1

1

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Piston cool. nozzle ....... ...... .. .......... 活塞冷却喷嘴Ｄ０４２０７５２１

活塞冷却喷嘴 Piston cool.nozzle

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

400 P age

2638000345

SDLG

209 S ection

A21-6150E

4

Group

61

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2

1

4110000727029 4110000988037

11213481

2

1

1 1

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Hexagon bolt........ ............. ....... ...... 六角头凸缘螺栓Ｍ８×２０ １１１０６５８－５２Ｄ Control rod........ ............. ........... ...... 喷油泵尺条总成Ｄ０２１１２５０９

喷油泵尺条 Control rod

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

500 P age

2638000345

SDLG

209 S ection

A22-6150E

4

Group

63

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1

1

4110000727090

11213481

1

2

4

3

P K I Description S T

说明

Notes

High pressure fuel line ............ ....... ... 高压油管Ｄ０２１１２０６３

高压油管总成

Catalogue id

111201

High pressure pipe

2

Illustr. No

3

Iss ue

5

600 P age

2638000345

SDLG

209 S ection

A23-6150E

4

Group

65

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2 3 4 5 6

4110000509045 4110000988059 4110000988058 4110000988057 4110000509057 4110000727079

1

11213481

1

5 1 1 1 13 2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Cylinder head bolt ............ ....... .... . ....... ... 气缸盖螺栓 １００３０４６－５６Ｄ（４２５１２５０） Cylind.head gasket ............ .... . .... . ....... ... 气缸垫总成 （１孔）Ｄ０４２８９４０８ Cylind.head gasket ........ ......... . . ........... ... 气缸垫总成 （２孔）Ｄ０４２８９４０７ Cylind.head gasket ..................... ......... ...... 气缸垫总成 （３孔）Ｄ０４２８９４０６ Cylinder head bolt ............ . ........ . ..... ........ 气缸盖螺栓 １００３０４７－５６Ｄ（４２５１２５１） Clamping bush............ ....... ............ . .......... 弹性圆柱销 Ｈ ２３４１－Ｂ１５Ｘ１８－ＦＥ／ＺＮ１２Ｃ Ｄ０１１８１４０５

紧固件 -气缸盖

Catalogue id

111201

Fastenings

2

Illustr. No

3

Iss ue

5

700 P age

2638000345

SDLG

209 S ection

A24-6150E

4

Group

67

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 4110000988087

1

11213481

1

1

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Camshaft ............ ........ .... ........ ......... ... 凸轮轴总成 Ｆ０４２９２９０２

凸轮轴总成

Catalogue id

111201

Camshaft

2

Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

210 S ection

A25-6150E

4

Group

69

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1

1

4

1

4110000988068

11213481

2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Roller tappet......................................... 单体泵挺柱总成Ｄ０４２９８０６４

单体泵挺柱总成 Roller tappet

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

200 P age

2638000345

SDLG

210 S ection

A26-6150E

4

Group

71

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2 3

1

4110000727030 4110000727082 4110000988075

11213481

2

1

4 8 4

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Flange.. .......... ... ........... ............ . 喷油泵固定法兰１１１１０１２Ａ５２Ｄ体. Collar screw ................... ............ 喷油泵固定螺栓Ｄ０１１８１７６３ Shim............ ... ......... ............ ...... 调整垫 －喷油泵 Ｆ０２１１３０２２

紧固装置－喷油泵 Fastenings

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

300 P age

2638000345

SDLG

210 S ection

A27-6150E

4

Group

73

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1

1

4110000988038

11213481

2

1

4

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Fuel inject. pump........... ..................... 单体泵总成 Ｄ０２１１３００２

单体泵总成 Fuel inject. pump

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

400 P age

2638000345

SDLG

210 S ection

A28-6150E

4

Group

75

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2

1

4110000509204 4110000509205

11213481

2

1

8 4

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Claw...... ........... ...... .. .......... ........... 喷油器压板 １１１２０１４－５２Ｄ Torx-head bolt...... ..... ...... ................ 六角梅花凸缘螺栓Ｈ ２０３２－ＨＢＭ８Ｘ５０－１０．９－ＺＮＡＬ－Ａ １１１２６１９－５２Ｄ

喷油器紧固装置 Fastenings

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

500 P age

2638000345

SDLG

210 S ection

A29-6150E

4

Group

77

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2

1

4110000988039 4110000988061

11213481

2

1

4 4

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Fuel injector................... .......... 喷油器总成 Ｄ０２１１３１３３ Sealing ring............... ............... 垫Ｄ０４２９１４００

喷油器总成 Fuel injector

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

600 P age

2638000345

SDLG

210 S ection

A30-6150E

4

Group

79

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14

1 3 8 8 3 16 8 8 8 4 4 4 4 1 3 1 10 1 3 1 8 8 8 8

15 16 17 18 19 20 21 22

1

4110000988003 4110000727002 4110000509093 4110000509092 4110000727004 4110000727089 4110000509103 4110000509099 4110000509104 4110000509105 4110000509101 4110000509102 4110000509106 4110000509090 4110000509097 4110000509098 4110000509089 4110000509091 4110000988077 4110000988078 4110000988073 4110000988074 4110000509107 4110000970078

11213481

2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Cylinder head ..... ........ ............ . ................ 气缸盖分总成－带进排气门１００３０１５－６５Ｄ Core hole plug ..... ........ .......... .............. .... 碗形塞片Ｈ ２８６０－Ａ３６－ＳＴ－ＦＥ／ＺＮＰＨＲ １００２６２０－５２Ｄ Snap ring..... ........ ............ ...... ................... 弹簧卡环Ｆ０４２９２２０９ Thrust washer..... ........ ................................ 旋转垫F04290034 Core hole plug..... ........ ............ . ............ .... 碗形塞片 H 711-B20 1003621-52D Valve collet..... ........ ............ ....................... 气门锁块D02108102 Spring cap..... ........ ..................................... 气门弹簧座F04290033 Compression spring ..... ........ ............... ..... 气门弹簧1007021-56D Valve guide oil seal..... ........ ............ ........... 气门导管油封1007034-56D-4153728 Inlet valve seat insert..... ........ ....... ............. 进气门座1007081-56D-4192397 Inlet valve ..... ........ ............ . ........... . ......... 进气门F04284042 Outlet valve..... ........ ............ ....................... 排气门F04284043 Outlet valve seat insert..... ........................... 排气门座1007082-56D-4192396 Rocker arm bracket assembly ..... ........ ...... 摇臂及摇臂支座(前)总成F04285532(04285532) Rocker arm bracket assembly..... ........ ....... 摇臂及摇臂支座(中)总成F04285533 Rocker arm bracket assembly..... ........ ....... 摇臂及摇臂支座(后)总成F04285534 Hexagon bolt ..... ........ ............ .. . ............... 六角头凸缘螺栓 H 2032-HBM8X45-8.8-ZNAL-A 1007601-56D Rocker arm bracket..... ........ ............ . ......... 气门摇臂支座 (前)F04195928 Rocker arm bracket..... ........ ............ ........... 气门摇臂支座 (中) F04195922 Rocker arm bracket..... ........ .......... . ..... ..... 气门摇臂支座 (后) F04195924 Circlip ..... ........ ............ .............. . ............... 轴用弹性挡圈 DIN 471-21X1,2 F01107731 Hexagon nut ..... ........ ............ . . .................. 六角螺母F02109637 Rocker arm ..... ........ ............ .. . ................... 气门摇臂F04289278 Adjusting screw..... ........ ............ .... ............. 调整螺栓1007142-52D

气缸盖总成装置 Cylinder head

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

211 S ection

A31-6150E

4

Group

81

ＬＧ ６１ ５ ０Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2

1

4110000509249 4110000509019

11213481

2

1

1 1

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Screw plug.... ...... ....... ...... .... ......... 螺塞ＤＩＮ９１０－Ｍ１４Ｘ１，５－ＳＴ－ＺＮＡＬ－Ａ １１１８６４１－５２Ｄ Sealing ring.. ...... ............ ................. 密封垫 ＤＩＮ ７６０３－Ａ１４Ｘ２０－ＣＵ １１０４６１７－５２Ｄ

后置增压器进油堵 Blanking parts

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

212 S ection

A32-6150E

4

Group

83

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 4110000509248

1

11213481

2

1

1

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Core hole plug .... ........................... 碗形塞片H2860-A28-ST-FE/ZNPHR 1118605-52D

后置增压器回油堵 Blanking parts

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

200 P age

2638000345

SDLG

212 S ection

A33-6150E

4

Group

85

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1

4110000988050 4110000727008 4110000988011 4110000727100 4110000509139 4110000509140 4110000988031 4110000988024 4110000988052

11213481

2

1

1 4 1 8 8 8 4 4 1

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Exhaust pipe.................. ....................... 排气歧管Ｄ０４２５４５１８ Exhaust pipe gasket. ................. ............ 密封垫 －排气歧管 １００８０４４Ａ５２Ｄ Gasket. ................. .............. ...... ........... 增压器密封垫１１１８０１３－３０Ｄ Stud. ................. .......... ...... ....... ...... ..... 双头螺柱Ｄ０２１４３３２４ Plain washer........................................... 平垫－排气歧管１００８０６３Ａ５２Ｄ Hexagon nut.................. ..... ...... ............ 六角螺母－排气歧管１００８０４６－５２Ｄ Stud. ................. ...................... ............... 双头螺柱ＤＩＮ ０００９３９ －Ｍ８Ｘ２２－２１ＣＲＭＯＶ５ Ｄ０１１４８０９７ Hexagon nut.................. ...... .................. 六角螺母ＩＳＯ ４０３２ －Ｍ８－２４ＣＲＭＯ５Ｖ Ｄ０１１３８７７４ Turbocharger. ................. ........................ 增压器总成 Ｄ０４２５８１９９

排气歧管装置 Exhaust pipe

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

300 P age

2638000345

SDLG

212 S ection

A34-6150E

4

Group

87

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1

1 2 3 4 5 6 7 8

1 1 1 1 1 1 1 1

1

4110000988082 4110000988012 4110000727034 4110000509247 4110000509246 4110000509256 4110000988013 4110000988018

11213481

2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Return line........................ ............ 增压器回油管总成 （下）Ｆ０４２５４６７０ Screw-in nipple............ ................. 增压器回油管（上）１１１８０７７－６５Ｄ O-ring ......................... ................... 密封圈 ２１．８×３．５１ １１８６８４－５２Ｄ Retainer ...................... .................. 增压器回油管定位钩１１１８０５１－３０Ｄ Hexagon bolt......................... ........ 六角头凸缘螺栓 ＥＮ１６６２－Ｆ－Ｍ８Ｘ１６－１０．９ ３５０９６４６－５２Ｄ Sealing ring ....................... ............ 密封垫 ＤＩＮ ７６０３－Ａ１６Ｘ２０－ＣＵ １３０７６３９－５２Ｄ O-seal......................... ..... ............. 密封圈 Ｈ ２９２７－１２Ｘ３－ＦＰＭ－１－７０ １１１８０７８－６５Ｄ Pipe Clamp ..................................... 管夹Ｈ ３２２３－Ｃ１２Ｘ１５－ＳＴ／ＭＶＱ－１－７０ Ｂ０１１７４９９９

增压器回油装置 Return line

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

400 P age

2638000345

SDLG

212 S ection

A35-6150E

4

Group

89

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1

4110000727045 4110000509241 4110000509230 4110000988081 4110000560296 4110000988023 4110000727167 4110000509262 4110000509263

11213481

2

1

1 1 2 1 1 1 1 1 2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Ｂｏｌｔ．．．．．．．．．．．．． ．．．．．．．．．．．．．．．．．．． ．．．．．．．．．．．．．．．．．． 螺栓－涂密封材料 ＥＮ１６６２－Ｆ－Ｍ６＊２０－１０．９－ＺＮＡｌ ３６０２６６６－３０Ｄ Ｈｏｌｌｏｗ ｓｃｒｅｗ．．．．．．．．．．．．． ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 空心螺栓Ｈ ３１０２－Ｄ１０Ｍ－ＳＴ－ＺＮＡＬ－Ａ ３５０９６４２－５２Ｄ Ｓｅａｌｉｎｇ ｒｉｎｇ．．．．．．．．．．．．． ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 密封垫 ＤＩＮ７６０３－Ａ１４Ｘ１８－Ｃｕ ３５０９６４４－５２Ｄ Ｆｅｅｄ ｌｉｎｅ．．．．．．．．．．．．． ．．．．．．．．．．．．．．． ．．．．．．．．．．．．． 增压器进油管总成 Ｆ０４２５４６６９ Ｗａｓｈｅｒ．．．．．．．．．．．．． ．．．．．．．．．．．．．．．． ．．．．．．．．．．．．．． 垫圈６ Ｑ４０１０６ Ｈｅｘａｇｏｎ ｎｕｔ．．．．．．．．．．．．． ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 六角头螺母 ＩＳＯ ４０３２－Ｍ ６ －１０－Ａ４Ｃ Ｄ０１１２７０７９ Ｐｉｐｅ ｃｌａｍｐ．．．．．．．．．．．．． ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 管夹Ｂ０１１７５５３５ Ｈｏｌｌｏｗ ｓｃｒｅｗ．．．．．．．．．．．．． ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 空心螺栓ＤＩＮ ７６４３－８ １３０３６１４－５６Ｄ Ｓｅａｌｉｎｇ ｒｉｎｇ．．．．．．．．．．．．． ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 密封垫 ＤＩＮ ７６０３－Ａ１２Ｘ１５，５－ＣＵ １１０４６９４－３０Ｄ

增压器进油装置 Lubricat. oil line

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

500 P age

2638000345

SDLG

212 S ection

A36-6150E

4

Group

91

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2 3

1

4110000988083 4110000988024 4110000988025

11213481

2

1

1 4 4

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Gasket........... ....... ... ......... ......... ........ 密封垫 Ｆ０４２５５６６９ Hexagon nut.......................................... 六角螺母ＩＳＯ ４０３２－Ｍ８－２４ＣＲＭＯ５Ｖ Ｄ０１１３８７７４ Stud ..... .................. ........... ....... ............ 双头螺柱ＤＩＮ ９３９－Ｍ８Ｘ２５－２１ＣＲＭＯＶ ５７ Ｄ０１１３８７７６

紧固件总成 Fastenings

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

600 P age

2638000345

SDLG

212 S ection

A37-6150E

4

Group

93

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 1 3 4 2 1 2 2 2 1

1

4110000988053 4110000509317 4110000509318 4110000509319 4110000988026 4110000988079 4110000988019 4110000509127 4110000727009 4110000988089

11213481

2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Charge air elbow.... ............ .............. 进气接头D04282321 Heating flange ..................... ......... ... 预热器总成 ３７５０１１５Ａ５６Ｄ Gasket. ............................ ........ ......... 预热器密封垫３７５０１３１－５６Ｄ Hexagon bolt ... .... ......... ............ ....... 六角头凸缘螺栓 EN 1662-F-M8X100-10.9-ZNAL-A 3750611-56D Hexagon bolt ..................... ............. 六角头凸缘螺栓ＥＮ １６６２－Ｆ－Ｍ８Ｘ１４０－１０．９－Ａ４Ｃ Ｄ０１１４３３７０ Plug............................. ..... ................ 连接管 Ｆ０４１９７２０９ O-seal ... .... ......... ........... ........... ....... 密封圈B01180347 Hexagon bolt ................... ............. ... 六角头凸缘螺栓ＥＮ １６６２－Ｆ－Ｍ８Ｘ３０－１０．９－ＺＮＡＬ－Ａ ３５０９６３９－５２Ｄ Bolt.................... ......... ....... ....... ......... 螺栓１００８６０１－５６Ｄ Charge air elbow ... .... ......... ....... ....... 进气接管1008023-84D

进气预热总成 Heating flange

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

213 S ection

A38-6150E

4

Group

95

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

.

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2 3 4 5

1

4110000988069 4110000509132 4110000509048 4110000970053 4110000988030

11213481

2

1

1 4 4 4 2

2

3

P K I Description S T

说明

Charge air pipe ..................... .............. Charge air pipe gasket........................... Hexagon bolt... .... ......... ................ ....... Hexagon bolt ............................. ... ......... Cover ....... ......... ............... ....................

进气歧管装置 Charge air pipe

Notes

进气歧管总成Ｄ０４５０１１２８ 垫密片 －进气歧管１００８０１７－５６Ｄ 六角头凸缘螺栓 EN 1662-F-M6X75-10.9-ZNAL-A 1008602-56D 六角头凸缘螺栓ＥＮ １６６２－Ｆ－Ｍ６Ｘ９５－１０９－ＺＮＡＬ １００３６３１－５２Ｄ 碗形塞片DIN 443-A45-ZNPHR D01148032

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

200 P age

2638000345

SDLG

213 S ection

A39-6150E

4

Group

97

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2

1

4110000509020 4110000509230

11213481

1

1 1

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Screw plug........ ............ ....... ........ ..... 螺塞 ＤＩＮ ９０８－Ｍ１４Ｘ１，５－ＳＴ－ＺＮＰＨＲＦ １００２６２６－５２Ｄ Sealing ring...... ...... ............. ............ 密封垫 ＤＩＮ７６０３－Ａ１４Ｘ１８－Ｃｕ ３５０９６４４－５２Ｄ

堵总成

Catalogue id

111201

Blanking parts

2

Illustr. No

3

Iss ue

5

300 P age

2638000345

SDLG

213 S ection

A40-6150E

4

Group

99

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2 3 4 5

1

4110000509167 4110000988044 4110000727172 4110000509168 4110000509166

11213481

2

1

1 1 2 1 2

2

3

P K I Description S T

说明

Pressure regulator..... ....... ...... ......... Gasket... .. ....... ...... ..... ..... .... ..... ..... Cheese head screw... .. ....... ...... ....... Rubber sleeve..... ....... ... ..... .... ........ Plain washer..... ....... ...... ..... .............

曲轴箱通风装置图 Crankcase breather

Notes

油气分离器总成4255053(1014015-30D) 橡胶密封环D04206233 内六角圆柱头螺钉CQ2180620TF32 橡胶套管－回油1014016-52D 垫圈ISO 7092-6-140HV-A4C 1014621-52D

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

214 S ection

A41-6150E

4

Group

101

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 4110000988009

1

11213481

1

1

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Manifold............................................ 连接胶管-接增压器1109351-30D

连 接 胶 管 -接 增 压 器

Catalogue id

111201

Manifold

2

Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

215 S ection

A42-6150E

4

Group

103

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1

4110000988071 4110000727149 4110000509169 4110000727045 4110000509282 4110000727022 4110000970165 4110000988015 4110000509173

11213481

1

1 1 3 1 1 1 1 2 1

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Breather pipe. ......... ......... ............. ....... 通气管总成D0 4505425 Vent-pipe...... .... .................. ...... .......... 通风软管F04258132 Spring clip.......... ......... ............... .. ....... 弹簧箍DIN 3021-A-29X15 CQ67635B Bolt...... .... .................. ........... ............... 螺栓-涂密封材料EN1662-F-M6*20-10.9-ZNAl 3602666-30D Hexagon nut.......... ......... ............... ....... 六角螺母ISO 4032-M8-10-ZNAL-A CQ34008TF36 Clamp..... .... .................. ......... .............. 管夹1014622-30D Bracket.......... ......... ............... . ..... ....... 支架F04204250 Plain washer...... .... .................. ............. 平垫圈DIN 7349-6,4-ST-A4C B00810311 Hexagon bolt.......... ......... .............. ....... 六角头凸缘螺栓EN1662-F-M8X20-LG2,5-10.9-ZNAL-A 1009619-52D

通气管装置

Catalogue id

111201

Breather line

2

Group

Illustr. No

3

S ection

200

A43-

4

Iss ue

5

P age

2638000345

SDLG

215

105

Ｌ Ｇ ６１ ５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2

1

4110000988021 4110000988032

11213481

2

1

1 1

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Hose clip............................ ............. 软管管箍ＤＩＮ ３０１７－Ａ－７０－９０Ｘ１３－Ｗ３－ＷＦ ＣＱ６７６９０Ｂ Hose clip....... ..... ............ ............... 软管夹箍DIN 3017-A-80-100X13-W3-WF D01148606

管箍装置 Hose clip

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

300

Iss ue

5

P age

2638000345

SDLG

215 S ection

A44-

4

Group

107

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2

1

4110000988007 4110000727164

11213481

2

1

1 1

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Lubricat. oil pump........... ................. .... 前盖总成１０１１０１５－６５Ｄ Rot.shaft lip seal.................. ................. 曲轴前油封总成1005090B56D

前盖总成 Lubricat. oil pump

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

100

Iss ue

5

P age

2638000345

SDLG

216 S ection

A45-

4

Group

109

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2 3

1

4110000509162 4110000509039 4110000727080

11213481

2

1

1 12 1

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Gasket.............. .............. ... ................ 密封垫1011011-56D Hexagon bolt.............. .............. .......... 六角头凸缘螺栓 EN 1662-F-M8X35-10.9-ZNAL-AC 1009626-52D Clamping bush.............. ........... .......... 弹性圆柱销H 02341-B11X8-FE/ZN12C D01181406

紧固件总成－前端盖 Fastenings

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

200

Iss ue

5

P age

2638000345

SDLG

216 S ection

A46-

4

Group

111

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2 3 4

1

4110000988065 4110000509246 4110000509208 4110000509159

11213481

2

1

1 2 2 1

2

3

P K I Description S T

说明

Suction pipe........ .... .. .... ...... ............... Hexagon bolt......... .... .. .... ...... .... ....... Hexagon bolt......... .... .. .... .... ...... ....... Gasket......... .... .. .... .... ........ .. .... .......

机油收集装置 Suction pipe

Notes

机油收集器总成D0 4296622 六角头凸缘螺栓 EN1662-F-M8X16-10.9 3509646-52D 六角头凸缘螺栓EN 1662-F-M8X25-10.9-ZNAL-A 3754627-52D 密封垫-机油收集器1010018-52D

Catalogue id

Group

111201 Illustr. No

3

S ection

A47-6150E

4

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

217

113

Ｌ Ｇ ６１ ５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2 3 4 5 6 7

1

4110000988066 4110000970141 4110000727012 4110000509246 4110000988041 4110000970124 4110000970123

11213481

1

1 1 1 22 1 1 1

2

3

P K I Description S T

说明

Oil pan ................. ........ .. .... ....... .... Drain valve.............. ...... ...... . .......... Sealing ring.................. ........ ...... ..... Hexagon bolt.............. .... ... ... .......... Gasket. ................. ...... .... ........ ..... Sealing ring.............. ..... .... ... .......... Screw plug.................. . ........ ...... .....

油底壳装置

Notes

油底壳总成 Ｄ０４２９６９６２ 排泄阀 Ｄ０１１８００６２ 密封垫 ＤＩＮ ７６０３－Ａ１８Ｘ２４－ＣＵ １００９６１２－３０Ｄ 六角头凸缘螺栓 ＥＮ１６６２－Ｆ－Ｍ８Ｘ１６－１０．９ ３５０９６４６－５２Ｄ 油底壳垫Ｄ０４２０４４５２ 密封垫 ＤＩＮ ７６０３－Ａ２４Ｘ３２－ＣＵ Ｂ０１１１８７５４ 螺塞ＤＩＮ ９１０－Ｍ２４Ｘ１，５－ＳＴ－ＺＮＰＨＲ Ｂ０１１１０４４１

Catalogue id

111201

Oil pan

2

Illustr. No

3

Iss ue

5

200 P age

2638000345

SDLG

217 S ection

A48-6150E

4

Group

115

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1

4110000970142

1

11213481

2

1

1

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Hose connector.. .................... ........... 接头Ｄ０１１８００６３

直向软管连接接头 Hose connector

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

300 P age

2638000345

SDLG

217 S ection

A 49 -

4

Group

117

ＬＧ ６１ ５ ０Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2 3 4 5

4110000727154 4110000727151 4110000509155 4110000509153 4110000509049

1

11213481

2

1

1 1 1 1 1

2

3

P K I Description S T

说明

Pipe.. ........ ............ ... ......... ... ......... Bracket. ........ ............ .... ... ............... Clam p.. ............ .......... ............... ..... Clam p ..... ....... ......... ... ......... ............ Hexagon bolt.................... ........ .......

机油标尺管逻辑总成 Oil gauge

Notes

标尺管 Ｆ０４２８４５９１ 支架Ｆ０４２５９３０７ 管箍ＤＩＮ ３０１７－Ｂ１－１５Ｘ９－Ｗ１－２ ＣＱ６７６１６ 管箍ＤＩＮ ３０１７－Ｂ１－１２Ｘ９－Ｗ１－２ ＣＱ６７６１２ 六角头螺栓 ＩＳＯ ４０１７－Ｍ６Ｘ８０－８．８－Ａ４Ｃ １００９６１１－５６Ｄ

Catalogue id

Group

111201 Illustr. No

3

S ection

100

A 50 -

4

Iss ue

5

P age

2638000345

SDLG

218

119

Ｌ Ｇ ６１ ５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1

1

4110000988090

11213481

2

1

1

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Dipstick........... .................... 机油标尺B01182017

机油标尺 Dipstick

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

200 P age

2638000345

SDLG

21 8 S ection

A51-

4

Group

121

Ｌ Ｇ ６１ ５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1

1

4110000509156

11213481

2

1

1

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Guide.......... .................. ...... ..... 导管1009061-56D

导管 Guide tube

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

300 P age

2638000345

SDLG

21 8 S ection

A52-6150E

4

Group

123

Ｌ Ｇ６ １５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2 3

1

4110000727077 4110000509029 4110000509030

11213481

2

1

2 2 4

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Clamping bush.. ............ .......... ........ ..... 弹性圆柱销 Ｈ ２３４１－Ｂ１８Ｘ１８－ＦＥ／ＺＮ１２Ｃ Ｄ０１１８１４０３ Torx-head bolt ........... ...... . ...... ............. 六角梅花凸缘螺栓 H2032-HBM12X150-10.9-ZNAL-A 1002667-56D Torx-head bolt................................ ......... 六角梅花凸缘螺栓 H2032-HBM16X140-10.9-ZNAL-A 1002668-56D

飞轮壳紧固件总成 Fastenings

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

21 9 S ection

A53-

4

Group

125

ＬＧ ６１ ５ ０Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2 3 4

1

4110000727191 4110000727192 4110000509033 4110000509036

11213481

2

1

1 4 1 1

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Connection housing....... .................... 飞轮壳 Ｆ０４２９７７９３ Hexagon bolt............. ....... .... ......... ... f f 头f 缘f f Q1840612TF36 Cover plate............. ...... .... ................. 飞轮壳盖板１００２０６３－５２Ｄ Cover plate............. ..... .... .................. 飞轮壳防尘盖板１００２０７１－５６Ｄ

飞轮壳及防尘盖板紧固件总成 Connection housing

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

200

Iss ue

5

P age

2638000345

SDLG

21 9 S ection

A54-

4

Group

127

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1

1 2 3

1 1 10

1

4110000727123 4110000988072 4110000509078

11213481

2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Flywheel.................... ........ ... ........ ... 飞轮齿环总成Ｄ０４２８２５４２ Gear rim.................. .. ........ . .. ........ .. 飞轮齿圈Ｄ０４９０５３９０ Hexagon bolt.................... ............... ... 飞轮螺栓１００５１２１－３０Ｄ（０４２５５８６５）

飞轮齿环总成 Flywheel

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

300

Iss ue

5

P age

2638000345

SDLG

21 9 S ection

A55-

4

Group

129

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2 3 4 5 6 7

1

4110000727035 4110000727053 4110000727052 4110000727105 4110000988043 4110000509269 4110000727007

11213481

2

1

5 1 1 1 1 1 1

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Hexagon bolt....... ........ ......... .......... .... 六角凸缘螺栓ＥＮ １６６２－Ｆ－Ｍ８Ｘ７５－１０．９－ＺＮＡＬ－Ａ １３０７６２９－５２Ｄ O-ring........ ........ ... ........ ..... ................ 密封圈 Ｈ ２９２７－ ２６，３４Ｘ５，３３－ＥＰＤＭ－６－７０ Ｂ０１１８２５５６ O-ring........ ........ ... . ........ ................... .. ０型密封环Ｂ０１１８１６０９ Connect........ ........ ... ........ ................... 缸体燃油入口连接体总成Ｄ０４２０５５９４ Sealing ring........ ........ . .......... ........ .... 密封垫 Ｄ０４２０５５９５ Hexagon bolt........ ................ ............... 六角螺栓ＥＮ １６６２－Ｆ－Ｍ８Ｘ１２－ＬＧ ２，５－１０．９－Ａ４Ｃ ３７２４６１２－３０Ｄ Plain washer........ ........ .......... ........ .... 垫片１００５６５９－６５Ｄ

紧固件－风扇支架 Fastenings

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

100

Iss ue

5

P age

2638000345

SDLG

220 S ection

A56-

4

Group

131

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2 3 4 10 11 14 16 17

1

4110000727142 4110000970108 4110000509268 4110000509173 4110000727032 4110000509191 4110000509262 4110000509264 4110000509263

11213481

2

1

1 1 1 4 1 1 1 1 2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Bracket....... ...... ...... ...... ...... .......... 水泵及风扇支架总成Ｄ０４５００９２６ Thermostat........ ... ...... ..... ...... ........ 调温器总成1306010-D600 O-ring....... ...... ...... ..... ...... .............. 密封圈1306051-52D Hexagon bolt........... ... ...... ............... 六角头凸缘螺栓EN1662-F-M8X20-LG2,5-10.9-ZNAL-A 1009619-52D Screw plug....... ...... ...... ...... ............. 螺塞DIN 910-M10X1-ST-A4C 1118611-52D Sealing ring........... ...... . ...... .... ........ 密封垫DIN 7603-A10X13,5-CU 3509643-52D Hollow screw....... ...... ... ...... ............. 空心螺栓DIN 7643-8 1303614-56D Joints........... ...... ...... .. ...... ............... 除气管接头1303031-56D Sealing ring....... ...... .... ...... .............. 密封垫 DIN 7603-A12X15,5-CU 1104694-30D

水泵及风扇支架总成 Fan bracket

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

200 P age

2638000345

SDLG

220 S ection

A57-6150E

4

Group

133

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

１ 2

1

4110000970104 4110000509187

11213481

2

1

1 2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Outlet/exhbranch......... ...... ........... ........... . 调温器盖1303023-52D Hexagon bolt..... ................ .......................... 六角头凸缘螺栓EN 1662-F-M8X50-10.9-ZNAL-A 1013616-52D （1181431 ）

调温器盖 Outlet/exh.branch

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

221 S ection

A58-6150E

4

Group

135

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2

1

4110000509274 4110000509256

11213481

2

1

2

1 1

3

P K I Description S T

说明

Notes

Screw plug........... ......... ......... ............ 螺塞ＤＩＮ ９０８－Ｍ１６Ｘ１，５－ＳＴ－Ａ４Ｃ １３０７６１１－５６Ｄ Sealing ring........... ......... ........... ......... 密封垫 ＤＩＮ ７６０３－Ａ１６Ｘ２０－ＣＵ １３０７６３９－５２Ｄ

堵盖总成 Blanking parts

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

200

Iss ue

5

P age

2638000345

SDLG

221 S ection

A59-

4

Group

137

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1

1 2

4110000727170 4110000727148

4 1

1

11213481

2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Hexagon bolt................. ... ........ 六角头螺栓 ＣＱ１５０１２２５ＴＦ３６ Pulley.. .. ..................................... 皮带轮 Ｆ０４２５６７６６

曲轴Ｖ带轮装置 V-grooved pulley

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

100

Iss ue

5

P age

2638000345

SDLG

222 S ection

A60-

4

Group

139

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2 3

1

4110000727088 4110000727134 4110000988034

11213481

2

1

1 1 1

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Generator........... ...... .................. 发电机总成H821170-CIR28X56 VBWST-TR D01183437 V-belt................. ......... ................ 发电机皮带轮 -多楔带D04293183 Shoulder nut.............. .................. 锁紧螺母D0 1180856

发电机总成 Generator

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

200

Iss ue

5

P age

2638000345

SDLG

222 S ection

A61-

4

Group

141

Ｌ Ｇ６ １５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2 3

1

4110000988091 4110000727152 4110000727168

11213481

2

1

1 1 4

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Bracket.......... ............... ..... ... ....... ..... 发电机支架F04503161 Suspense plate.......... ............... ..... ..... 发电机支撑板 F04283327 Hexagon bolt.......... ........... ... ........ ..... 六角螺栓DIN 931- M10 X100 - 10.9-ZNAL- A CQ15010100TF36

紧固件－发电机 Accessories

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

300

Iss ue

5

P age

2638000345

SDLG

222 S ection

A62-

4

Group

143

Ｌ Ｇ６ １５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2 3

1

4110000727037 4110000509127 4110000509127

11213481

2

1

1 4 4

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Land.. ................................................... 连接盘 －风扇１３０８０１２－Ｄ３０１ Hexagon bolt.. ....................................... 六角头凸缘螺栓EN 1662-F-M8X30-10.9-ZNAL-A 3509639-52D V Hexagon bolt. .................................... 六角头凸缘螺栓EN 1662-F-M8X30-10.9-ZNAL-A 3509639-52D

风扇过渡法兰逻辑总成 Fastenings

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

400

Iss ue

5

P age

2638000345

SDLG

222 S ection

A63-

4

Group

145

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1

4110000727194

1

11213481

2

1

3

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Hexagon bolt................... ....... ...... 六角头凸缘螺栓ＥＮ １６６２－Ｆ－Ｍ ８ Ｘ１０５－ １０．９－ＺＮＡＬ－Ａ Ｑ１８４０８１０５ＴＦ３６

紧固件－输油泵 Fastenings

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

223 S ection

A64-6150E

4

Group

147

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1

1 2

1 3

1

4110000988092 4110000509246

11213481

2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

V-rib.belt pulley... .......................... 多楔带轮－水泵Ｆ０４２５４５１３ Hexagon bolt.................... . .......... 六角头凸缘螺栓 ＥＮ１６６２－Ｆ－Ｍ８Ｘ１６－１０．９ ３５０９６４６－５２Ｄ

多楔带轮－水泵 V-rib.belt pulley

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

200 P age

2638000345

SDLG

223 S ection

A65-6150E

4

Group

149

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1

1

4110000727098

11213481

2

1

1

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Fuel supply pump........................ 燃油输油泵总成Ｄ０２１１３８０３

燃油输油泵总成 Fuel supply pump

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

224 S ection

A66-6150E

4

Group

151

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2 3

4110000727176 4110000727136 4110000988035

1

11213481

2

1

1 1 1

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Cheese head screw...... ...... ...... .... ....... 内六角圆柱头螺钉 ＣＱ２１８１２９０ＴＦ３６ Belting tighener.................. .............. ...... 多楔带胀紧轮总成 D04294490 V-ribbed belt.................. ... ...... ....... ...... 多楔式三角带 H 3709-PK10X1507LB+5-5-02AG D01181768

张紧轮装置 Belt tensioner

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

225 S ection

A67-6150E

4

Group

153

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1

1

4110000727175

11213481

2

1

4

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Cheese head screw........ ..................... ... 内六角圆柱头螺钉 CQ2181045TF32

紧固件－风扇皮带轮 Fastenings

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

200 P age

2638000345

SDLG

225 S ection

A68-6150E

4

Group

155

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1

1

4110000988067

11213481

2

1

2

1

3

P K I Description S T

说明

Notes

Fan support ............ ....... .... ......... 风扇支架多楔带轮总成 Ｄ０４２９７４０９

风扇支架多楔带轮总成 Fan support

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

300 P age

2638000345

SDLG

225 S ection

A69-6150E

4

Group

157

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1

1 2 3

4110000509080 4110000727078 4110000988080

4 1 1

1

11213481

2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Torx-head bolt................. ........ 螺栓－皮带轮过渡法兰１００５０３７－５２Ｄ（０４２５３４０６） Clamping bush.... .................... 弹性圆柱销 Ｈ ２３４１－Ｂ１８Ｘ２４－ＦＥ／ＺＮ１２Ｃ Ｄ０１１８１４０４ V-rib.belt pulley................. ...... 多楔带轮－曲轴Ｆ０４２５２９５８

曲轴多楔带轮装置 Fastenings

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

400 P age

2638000345

SDLG

225 S ection

A70-6150E

4

Group

159

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2 3

1

4110000727155 4110000727171 4110000727046

11213481

2

1

1 2 2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Engine front support bracket.. ............ ......... 前悬左支架 Ｆ０４２８８６５９ Hexagon bolt ......................... .. ............... ... 六角头螺栓CQ1501640TF36 Plain washer.. ............ ...... ............. ............ 平垫圈 ３７０１６２３－３０Ｄ

前悬运输左支架装置 Accessories

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

226 S ection

A71-6150E

4

Group

161

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2 3

1

4110000727156 4110000727171 4110000727046

11213481

2

1

1 2 2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Engine front support bracket....................... 前悬右支架 Ｆ０４２８８６６０ Hexagon bolt........................... ................... 六角头螺栓 ＣＱ１５０１６４０ＴＦ３６ Plain washer...................... ........................ 平垫圈 ３７０１６２３－３０Ｄ

前悬运输右支架装置 Accessories

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

200 P age

2638000345

SDLG

22 6 S ection

A72-6150E

4

Group

163

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2 3 4 5 6 7

1

4110000509018 4110000509230 4110000727124 4110000727040 4110000509086 4110000509191 4110000509286

11213481

2

1

1 1 1 1 2 2 2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Screw plug....................................... 螺塞 DIN 7604-AM14X1,5-ST-A4C 1002622-52D Sealing ring.......................... ..... ..... 密封垫 DIN7603-A14X18-Cu 3509644-52D Cap..... ............................ ............... 堵盖D04283180 O-ring....................................... ......... O型密封圈H 2927-96X4-NBR-1-70 3509648-D007 Hexagon bolt.................................... 六角头凸缘螺栓EN 1662-F-M10X20-10.9-A4C 1005639-30D Sealing ring......... ............ ......... ...... 密封垫DIN 7603-A10X13,5-CU 3509643-52D Screw plug......... ..................... . ...... 螺堵3407021-52D

ＰＴＯ－Ａ／Ｂ逻辑总成 Blanking parts

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

22 7 S ection

A73-6150E

4

Group

165

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2 3

1

4110000509284 4110000509041 4110000727137

11213481

2

1

1 4 1

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

O-seal..................................... 密封圈 Ｈ ２９２７－８２Ｘ４－ＮＢＲ－１－７０ ３４０７６０２－５２Ｄ Hexagon bolt.......................... 六角头凸缘螺栓 ＥＮ １６６２－Ｆ－Ｍ８Ｘ４５－１０．９－ＺＮＡＬ－Ａ １００２６１４－５６Ｄ Plate............ ........................... 盖板Ｄ０４２９６８２４

ＰＴＯ－Ｃ逻辑总成 Blanking parts

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

200 P age

2638000345

SDLG

22 7 S ection

A74-6150E

4

Group

167

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2 3 4

1

4110000727130 4110000509039 4110000509038 4110000988051

11213481

2

1

1 12 1 1

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Gear housing and lip seal............ .......... 齿轮室罩盖及后油封总成Ｄ０４２９１７６５ Hexagon bolt........................... ............... 六角头凸缘螺栓 ＥＮ １６６２－Ｆ－Ｍ８Ｘ３５－１０．９－ＺＮＡＬ－ＡＣ １００９６２６－５２Ｄ Rot.shaft lip seal............................. ........ 曲轴后油封总成１００５１０５Ｂ５６Ｄ（４２５３３３２） Screwed bush............................. ........ ... 螺纹套 Ｄ０４２５６８３６

齿轮室罩盖装置 Gearcase

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

22 8 S ection

A75-6150E

4

Group

169

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1

1

4110000727002

11213481

2

1

1

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Core hole plug.............................. 碗形塞片Ｈ ２８６０－Ａ３６－ＳＴ－ＦＥ／ＺＮＰＨＲ １００２６２０－５２Ｄ

加机油口塞片总成 Plug

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

200 P age

2638000345

SDLG

228 S ection

A76-6150E

4

Group

171

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2 3 4

1

4110000509047 4110000509048 4110000988004 4110000988005

11213481

2

1

1 9 1 1

2

3

P K I Description S T

说明

Oil filler cap............. ........ ... .............. Hexagon bolt .............. ........ ... .......... Valve mechan.cover.............. ............ Gasket .............. ....... ... ....... ... .........

气缸盖罩盖 Valve mechan.cover

Notes

加机油口盖总成１００３０５０－５２Ｄ 六角头凸缘螺栓 ＥＮ １６６２－Ｆ－Ｍ６Ｘ７５－１０．９－ＺＮＡＬ－Ａ １００８６０２－５６Ｄ 气缸盖罩盖总成１００３０４０－６５Ｄ 密封垫 －气缸盖罩盖 １００３０４２Ｂ６５Ｄ

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

229 S ection

A77-6150E

4

Group

173

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1

1

4110000509229

11213481

2

1

1

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Rubber seal.. ....... ................. ....... 密封橡胶套1129016-52D

密封套装置 Rubber seal

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

200 P age

2638000345

SDLG

229 S ection

A78-6150E

4

Group

175

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 4110000509176 2 4110000509177

1

11213481

2

1

1 1

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Screw plug... ................ ............. 螺塞H2812-908-M18X1,5-ST-A4C-PRE801013617-52D Sealing ring. ................... ... ........ 密封垫DIN 7603-A18X22-CU 1013621-52D

堵－机油冷却器 Blanking parts

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

230 S ection

A79-6150E

4

Group

177

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 4110000988063 7 4110000988045 16 4110000988048

1

11213481

2

1

1 1 1

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Oil cooler box... ................ .......... 机油冷却器总成D04292128 O-seal... ................ ......... ... ......... O型密封圈D04207184 Filter element... ................ ........... 机油滤芯D0 4252239

机油冷却器总成 Oil cooler box

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

200 P age

2638000345

SDLG

230 S ection

A80-6150E

4

Group

179

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2

1

4110000727018 4110000509307

11213481

2

1

1 1

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Screw plug........ ............................ 螺塞ＤＩＮ ９０８－Ｍ２６Ｘ１．５－ＳＴ－Ａ４Ｃ １０１３６３２－５２Ｄ Sealing ring ....... ............................ 密封垫 ７６０３－Ａ２６Ｘ３１－ＣＵ １０１３６３３－５２Ｄ

堵 Blanking parts

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

231 S ection

A81-6150E

4

Group

181

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2 3 4

1

4110000509019 4110000509217 4110000727024 4110000509216

11213481

2

1

3 1 1 1

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Sealing ring......................................... 密封垫ＤＩＮ ７６０３－Ａ１４Ｘ２０－ＣＵ １１０４６１７－５２Ｄ Pressurestat........................... ............. 回油阀1104065-52D Pipe round piece... ..... .......................... B14Q+软管环行件1104656-30D Transition adapter................................ 过渡接头-接缸体1104086-30D

回油阀装置 Connecting parts

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

232 S ection

A82-6150E

4

Group

183

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1

1 2 3 4 5 6 7 8

1 1 2 1 1 1 1 1

1

4110000988060 4110000988033 4110000970176 4110000509335 4110000988020 4110000509230 4110000988076 4110000988010

11213481

2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Bracket.................................. ............... 滤座支架Ｄ０４２９０００８ Bracket.... ................. .......................... .. 燃油滤座Ｄ０１１７４８２１ Hexagon bolt................................. ....... 六角凸缘螺栓Ｑ１８４１０３０ＴＦ３６ Secondary fuel oil filter.......................... 燃油精滤D01182551 Screw plug................................... ...... .. 螺塞H 2812-908-M14X1,5-ST-A4C-PRE 5 B01182886 Sealing ring................................ ........... 密封垫 DIN7603-A14X18-Cu 3509644-52D Vent plug................................. .............. 放气螺栓F02135103 Sealing ring......................................... .. 密封垫DIN 7603-A6X10-CU 1117633-52D

燃油滤装置 Fuel filter assy

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

23 3 S ection

A83-6150E

4

Group

185

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2 3 4

1

4110000988085 4110000988084 4110000509150 4110000509246

11213481

2

1

1 1 2 4

2

3

P K I Description S T

说明

Support.... ...................................... Support..... .......... .................... ...... Hexagon bolt.. ............ .................. Hexagon bolt............... ..................

滤座支撑装置 Support

Notes

燃油滤左支架 （上）F04288581 燃油滤右支架 （上）F04288396 六角头凸缘螺栓Q1840840TF36 六角头凸缘螺栓 EN1662-F-M8X16-10.9 3509646-52D

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

200 P age

2638000345

SDLG

23 3 S ection

A84-6150E

4

Group

187

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

.

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2 3

1

4110000988049 4110000509241 4110000509019

11213481

2

1

1 2 4

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Hose assembly................ ...... ........ 油管Ｄ０４２５３８８３ Hollow screw................ ..... ............. 空心螺栓Ｈ ３１０２－Ｄ１０Ｍ－ＳＴ－ＺＮＡＬ－Ａ ３５０９６４２－５２Ｄ Sealing ring ................ .. ....... ........ 密封垫 ＤＩＮ ７６０３－Ａ１４Ｘ２０－ＣＵ １１０４６１７－５２Ｄ

燃油管路逻辑总成 Fuel line

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

300 P age

2638000345

SDLG

23 3 S ection

A85-6150E

4

Group

189

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2 3 4 5 6

1

4110000988017 4110000509241 4110000727022 4110000988054 4110000988042 4110000509175

11213481

2

1

2 1 1 1 1 1

2

3

P K I Description S T

说明

Sealing ring ........... ...... . .... ...... ..... Hollow screw ........... .... .... .............. Clamp ........... ...... ..... .... ...... .......... Fuel line ........... ...... ...... .... ............. Bush ........... ...... .... .... ...... ...... ....... Hexagon bolt ........... ...... .... .............

滤到缸体过渡油管装置 Fuel line

Notes

密封垫 ＤＩＮ ７６０３－Ｄ１４Ｘ２０－ＣＵ－ＶＥＲＺＩＮＮＴ Ｂ０１１４８８３６ 空心螺栓H 3102-D10M-ST-ZNAL-A 3509642-52D 管夹1014622-30D 滤到缸体过渡油管装置D04285725 隔套D0 4204516 六角头凸缘螺栓EN 1662-F-M8X80-10.9-ZNAL-A 1013619-52D （1143364 ）

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

400 P age

2638000345

SDLG

23 3 S ection

A86-6150E

4

Group

191

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2

1

4110000727051 4110000509256

11213481

2

1

1 1

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Joint..... .................... .......... .......... 输油泵进油接头H 3452-E12/M16X1,5 B01180329 Sealing ring .......... .......................... 密封垫DIN 7603-A16X20-CU 1307639-52D

接头总成 Mating part

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

234 S ection

A87-6150E

4

Group

193

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1

1

4110000988064 4110000509019 4110000988008 4110000988070 4110000988042 4110000727022 4110000509175 4110000988027 4110000988055 4110000509241 4110000988017 4110000988036

11213481

2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Fuel line..... .................... .............. ......... 油泵到滤油管装置 D0 4293514 Sealing ring .......... ............................... .... 密封垫 DIN 7603-A14X20-CU 1104617-52D Banjo bolt..... .................. ........................ 空心螺栓1104619-52D Ring.......... ....................... ....................... 衬套D04501589 Bush..... ......................... ......................... 隔套D0 4204516 Clamp.......... .................... ....................... 管夹1014622-30D Hexagon bolt..... ............. ........................ 六角头凸缘螺栓EN 1662-F-M8X80-10.9-ZNAL-A 1013619-52D （1143364 ） Socket/adapte.......... ...... ........................ 接头D0 1143476 Fuel line..... ................... ........ ................. 燃油管-油泵到滤D04288316 Hollow screw.......... ........... ..................... 空心螺栓H 3102-D10M-ST-ZNAL-A 3509642-52D Sealing ring..... ................. ...................... 密封垫DIN 7603-D14X20-CU-VERZINNT B01148836 Hose assembly.......... .......... ................... 燃油管-接滤D0 1182376

油泵到滤油管装置 Fuel line

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

200 P age

2638000345

SDLG

234 S ection

A88-6150E

4

Group

195

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1

１ ２

1 3

1

4110000727003 4110000509052

11213481

2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Suspension plate................. ................... 后吊耳－气缸盖1003061-52D Hexagon bolt...... .................... . .............. 六角头凸缘螺栓EN 1662-F-M10X25-10.9-ZNAL-A 1023614-52D

后吊耳装置 Engine mounting

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

235 S ection

A89-6150E

4

Group

197

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Fig. Part No. 编码

1

1

4110000727087

11213481

2

Quantity 件数 1

1

2

3

P K I Description S T

名称

Notes

Starter.............................. ............. 起动机H 821970-VM 9R24VX5,5KW IMR MELKO D01183067

起动机 Starter

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

236 S ection

A90-6150E

4

Group

199

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No. 编码

1

1

3

1

4110000509315

11213481

2

2

3

P K I Description S T

名称

Notes

Hexagon bolt............... ....... .... ..... 六角头凸缘螺栓EN 1662-F-M10X38-10.9-ZNAL-A 1308626-52D

起动机紧固件装置 Fastenings

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

200 P age

2638000345

SDLG

23 6 S ection

A91-6150E

4

Group

201

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No. 编码

1 2 3 4 5

1

4110000988056 4110000509292 4110000509191 4110000970107 4110000727192

11213481

2

1

1 1 2 1 1

2

3

P K I Description S T

名称

Pilot line.................. .. ........ .......... ......... Hollow screw.................. .. ........ ... ......... Sealing ring.................. .. ........ ..... ......... Pipe clamp.................. .. ........ ........... ..... Hexagon bolt.................. .. ........ ... .........

增压补偿器管装置 Pilot line

Notes

增压补偿器管装配总成 D04289355 空心螺栓DIN 7643-6-4-A3L 3509641-52D 密封垫DIN 7603-A10X13,5-CU 3509643-52D 管夹H 3223-C 6X15-ST/MVQ-1-70 1303631-30D 六角头凸缘螺栓Q1840612TF36

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

100

Iss ue

5

P age

2638000345

SDLG

237 S ection

A92-

4

Group

203

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No. 编码

1 2 3 4

1

4110000727045 4110000988028 4110000727110 4110000988062

11213481

2

1

1 1 1 1

2

3

P K I Description S T

名称

Bolt. ................. ...................... Nut. ................ ........ . .... ........ Sensor... ................................. Connector ........................ ......

紧固件－进气传感 Accessories

Notes

螺栓－涂密封材料 ＥＮ１６６２－Ｆ－Ｍ６＊２０－１０．９－ＺＮＡｌ ３６０２６６６－３０Ｄ 扁螺母 ＤＩＮ ８０７０５－Ｍ １４Ｘ１，５－ＦＥ／ＺＮＰＨＲＦ Ｄ０１１４４６６１ 进气压力温度传感器总成D04213838 接头总成D04291741

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

200 P age

2638000345

SDLG

237 S ection

A93-6150E

4

Group

205

ＬＧ ６ １５ ０Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No. 编码

1 30 31 32

1

4110000988046 4110000988047 4110000988014 4110000988040 4110000727159

11213481

2

1

1 1 1 1 4

2

3

P K I Description S T

名称

Notes

Cable harness....... ............ .......... 线束及线束支架总成Ｄ０４２１３７５５ Cable harness ............................... 发动机线束总成D04214707 Cover plate.................................... 发动机线束固定板 3724816-65D Cable clamp .................................. 夹D04194944 Clamp........................ ........ ............ B14Q+ 固定带-线束H 7672-G172X4,6 黑色T67417246

线束及线束支架总成 Cable harness

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

238 S ection

A94-6150E

4

Group

207

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No. 编码

1

1

26370003931

11213481

2

1

1

2

3

P K I Description S T

名称

Notes

EMR wire harness............... ............ ＥＭＲ线束

过渡线束 Interconnect.cable

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

200 P age

2638000345

SDLG

238 S ection

A95-6150E

4

Group

209

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No. 编码

1

1

1

1

4110000988093

11213481

2

2

3

P K I Description S T

名称

Notes

ＥＣＵ... ................................... ＥＣＵ Ｄ０４２１８０１５－ＢＦ４Ｍ２０１２－１０Ｔ２－０７６７

ＥＣＵ总成 Control unit

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

239 S ection

A96-6150E

4

Group

211

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No. 编码

1

1

4110000727108

11213481

2

1

1

2

3

P K I Description S T

名称

Notes

Control............ .......... ............. .... 控制盒 Ｄ０４２１３４３６

控制盒－预热器 Relay

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

240 S ection

A97-6150E

4

Group

213

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No. 编码

1

1

4110000727047

11213481

2

1

4

2

3

P K I Description S T

名称

Notes

Plug ....... ............ ... ......... 预热器孔堵塞 3750211-56D

预热器孔堵塞 Blanking parts

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

241 S ection

A98-6150E

4

Group

215

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No. 编码

1

1

4110000727107

11213481

2

1

1

2

3

P K I Description S T

名称

Notes

Oil pressure sensor................................ 油压传感器D04215774

油压传感器逻辑总成 Oil press.monitor

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

242 S ection

A99-6150E

4

Group

217

ＬＧ ６１ ５ ０Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2

1

4110000727141 4110000727192

11213481

2

1

1 1

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Rotate speed sensor ................. ....... 转速传感器 Ｄ０４３６４４２６ Hexagon bolt.................. ................... 六角头凸缘螺栓Ｑ１８４０６１２ＴＦ３６

转速传感器逻辑总成 Speed monit.system

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

200 P age

2638000345

SDLG

242 S ection

A100-6150E

4

Group

219

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2

1

4110000727104 4110000727193

11213481

2

1

1 1

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Speed sensor.................................... 凸轮轴转速传感器 Ｄ０４１９９７９２ Hexagon bolt................. ............ ....... 六角头凸缘螺栓Q1840616TF36

脉冲信号发生器 Impulsetransmitter

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

30 0 P age

2638000345

SDLG

242 S ection

A101-6150E

4

Group

221

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2 3

1

4110000727111 4110000727044 4110000509307

11213481

2

1

1 1 1

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Temperature sensor .............. .. ....... 温度传感器D04213839 Hexagon plug.............. .............. ... 六角头丝堵-冷却液温度传感器总成 3602116-30D Sealing ring.............. .............. ......... 密封垫7603-A26X31-CU 1013633-52D

冷却液温度传感器 Temper.transmitter

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

400 P age

2638000345

SDLG

242 S ection

A102-6150E

4

Group

223

Ｌ Ｇ ６ １５ ０ Ｅ

www.sdlg.cn

GR OUP 3 01 3 02 3 03 3 03 3 04 3 05 3 06 3 06 3 07 3 08 3 08 3 08 3 08 3 08 3 09 3 10 3 11 3 12 313

Section

Page

Bat tery with as sembling detail s ........................................................ .. 100 Key s ys tem ........................................................................................ 100 Lighting, front ................................................................................... .. 100 Working lamp on boom .................................................................... .. 200 Horn ................................................................................................... 100 Windshield washer ........................................................................... .. 100 Electrical relay ................................................................................... 100 S witch ................................................................................................ 200 Electronic unit. ................................................................................... 100 Cables , ba ttery ................................................................................... 100 Cable and wire harne ss, main ............... ............. ... ............. ... ....... ... .. 200 Cable harness, engine ..................................................................... .. 300 Cable and wire harne ss, ins trument pane l ... ....... ... ... ... .... ... ... ... ....... .. 400 Cable harnesses, cab ................. ........... ... .. .... .... ... ... ....................... 500 Electrical rela y .................................................................................. .. 100 Electrical sensor..................................... ............. ... ............. ... ....... ... .. 100 Ins trument panel, warning unit and in forma tion unit .... ....... ... ... ......... 100 Cas s ette radio recorder with mounting details ....... ... ... .......... ... ......... 100 Telematics .................... .................... .................... .. ....... ... ... ... .... ... .. 100

GR OUP

Se ction

Page

229 231 233 235 237 239 241 243 247 249 251 255 257 259 263 265 267 269 271

Catal og ue id

Group

111201 INDEX OF CONTENTS

Issue

P age

2638000345

SDLG

3 225

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

www.sdlg.cn

部类 3 01 3 02 3 03 3 03 3 04 3 05 3 06 3 06 3 07 3 08 3 08 3 08 3 08 3 08 3 09 3 10 3 11 3 12 313

部分

页

蓄电池 及附件 ............ ... ............. ... ....... ... ... ... .... ... ... ... ... .... ................. 100 钥匙系 统 .................... ................ ............. ............. ... ............. ... ....... ... .. 100 前灯 ..................................................................... ................ ............. .. 100 大臂工 作灯 ... ... ... .......... ... ... .......... ... ............. ............. ... ............. ......... 200 喇叭 ..................................................................... ................ ............. .. 100 挡风玻 璃洗涤器 .. ....... ... ... ... ....... ... ... .......... ... ............. ... ............. ......... 1 00 继电器 ................................................................................................. 100 开关 ..................................................................... ................ ............. .. 200 电子装 置 .................... ................ ............. ............. ... ............. ... ....... ... .. 100 蓄电池 电缆 ... ... ... .......... ... ... .......... ... ............. ............. ... ............. ......... 100 主要电 缆和线束 .. ....... ... ... ... ....... ... ... .......... ... ............. ... ............. ......... 200 发动机 电缆线束 .. ....... ... ... ... ....... ... ... .......... ... ............. ... ............. ......... 300 仪表盘 电缆和线 束 ..............................................................................4 00 驾驶室 电缆线束 .. ....... ... ... ... ....... ... ... .......... ... ............. ... ............. ......... 5 00 继电器 ... ............. ................ ............. ...................................................100 电子传 感器 ... ... ... .......... ... ... .......... ... ............. ............. ... ............. ......... 100 警告装 置和信息装 置仪表盘 .................................................................100 盒式磁 带收音机录 音机及附件 ... ............. ... ....... ... ... ... ....... ... ... ... .... ... ...100 远程信息处理 .....................................................................................100

229 231 233 235 237 239 241 243 247 249 251 255 257 259 263 265 267 269 271

部类

部分

Catal og ue id

目录索引

Group

111201 Issue

3 P age

2638000345

SDLG

页

227

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2 3 4 5 6 7

11213260 11213259 11214623 11213245 11210068 11210064 11212135

1

11212924

2

1

1 1 2 2 2 2 2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Cover .........................罩盖............................ Brac ket ....................... 支架............................ Hexagon screw ..........六角螺丝..................... Wing screw ................翼型螺丝..................... W asher....................... 垫圈............................ Spring washer ............弹簧垫圈..................... Batter y........................ 电池............................

蓄电池及附件 Battery with assembling details

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

301 S ection

B1-6150E

4

Group

229

Ｌ Ｇ６ １ ５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2 3

11211219

1

11211826

2

1

1 2 1

2

3

P K I Description S T

NS NS

说明

Notes

Starter switch .............起动开关..................... •Key ....... .................... • 锁销.......................... •Key ....... ....................• 锁销..........................

钥匙系统 Key system

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

302 S ection

B2-6150E

4

Group

231

Ｌ Ｇ６ １ ５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2 3 4 5

11211148 11210028 11210606 11210034 11210036

1

11212924

2

1

2 1 2 4 2

2

3

P K I Description S T

说明

W ork lam p ..................聚光灯......................... •Bulb .......................... • 灯泡....................... Guard ......................... 护罩焊件..................... Flange screw..............法兰螺钉..................... Flange screw..............法兰螺钉.....................

前灯 Lighting, front

Notes

24V,70W

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

303 S ection

B3-6150E

4

Group

233

Ｌ Ｇ６ １ ５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

11211148 11210028 11210458 11210257 11213262 11210042 11210101 11210060 11210067 11213263 11210036

1 1 1 6 1 3 1 1 1 1 1

1

11213370

2

2

3

P K I Description S T

说明

Work lam p ..................聚光灯......................... •Bulb .......................... • 灯泡........................ Brack et.......................支架............................ Clip .............................夹................................ Cable harnes s ............导线系统..................... Flange screw..............法兰螺钉..................... Hexagon screw ..........六角螺丝..................... Was her.......................垫圈............................ Spring washer ............弹簧垫圈..................... Clip .............................卡簧............................ Flange screw..............法兰螺钉.....................

大臂工作灯 Working lam p on boom

Notes

24V,70W

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

200 P age

2638000345

SDLG

303 S ection

B4-6150E

4

Group

235

Ｌ Ｇ６ １ ５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2 3

1

11211269 11210036 11213264

11212924

2

1

1 3 1

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Horn ........................... 喇叭............................ Flange screw..............法兰螺钉..................... Brac ket ....................... 支架............................

喇叭 Horn

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

304 S ection

B5-6150E

4

Group

237

Ｌ Ｇ６ １ ５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2 3 4 5 6 7

11211126 11210609 11210620 11214361 11210031 11211642 11210032

1

11212924

2

1

1 1 1 1 3 1 1

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Hos e........................... 软管............................ W asher pum p............. 洗涤泵............... ......... Grommet .................... 套环............................ Clip ............................. 夹................................ Flange screw..............法兰螺钉..................... Clam p......................... 管夹............................ Flange screw..............法兰螺钉.....................

挡风玻璃洗涤器 Windshield washer

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

305 S ection

B6-6150E

4

Group

239

Ｌ Ｇ６ １ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

11210030 11210036 11210041 11210057 11210062 11210219 11211901 11213276 11213280 11213277 11213279 11213278

1

11212924

2

1

2

2 5 4 2 2 2 1 1 1 1 1 1

3

4

5

P K I Description S T

说明

Flange screw..............法兰螺钉..................... Flange screw..............法兰螺钉..................... Flange screw..............法兰螺钉..................... W as her.......................垫圈............................ Spring washer ............弹簧垫圈..................... Hexagon nu t...............六角螺母..................... Relay ..........................继电器......................... Relay ..........................继电器......................... Relay ..........................继电器......................... Brac k et .......................支架............................ Cover .........................罩................................ Cover .........................罩盖............................

继电器 Electrica l relay

Notes

PreHeater fety

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

306 S ection

B7-6150E

4

Group

241

Ｌ Ｇ６ １ ５ ０ Ｅ

Quantity

Fig.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Part No. 11210270 11212304 11210347 11210883 11212369 11210756 11212292 11212312 11212304 11210784 11212304 11212306 11212315 11212307 11212293 11210323 11212305 11212304 11210024 11211608 11210042 11210271 11212291 11210272 11210275 11211615 11211616 11211618 11210552

1

11212924

2

11213477

1

2

2 4 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 3 3 3 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1

3

4

5

P K I Description S T

说明

Switch .....................开关.................. ...... •Cover ..................... • 罩盖....................... Socke t.....................插座......................... Bracke t....................支架......................... •Weatherstrip ......... . • 密封条................... Switch .....................开关......................... •Switch .................... • 开关................ ..... •Switch .................... • 开关....................... •Cover ..................... • 罩盖....................... Switch .....................开关................ ........ •Cover ..................... • 罩盖....................... •Switch .................... • 开关....................... •Switch .................... • 开关....................... •Switch .................... • 开关....................... •Rocker switch ........ • 开关．........... ........ Rocker switch .........U开关.UUUUUUUUU ............. •Switch .................... • 开关....................... •Cover ..................... • 罩盖....................... Wa sher ...................垫圈......................... Bolt..........................螺栓......................... Flange screw ......... .法兰螺钉.................. Lock lever ...............锁杆......................... •Spring .................... • 弹簧....................... •Switch .................... • 开关....................... •Bushing ................. • 轴衬....................... •Screw .................... • 六角螺钉............... •Screw .................... • 六角螺钉............... •Screw .................... • 六角螺钉............... Switch .....................开关......................... Bracke t....................支架.........................

开关 Switch

Notes

BLANK

UPPER WIPER

ROCKER 8

BO OSTER ROC RER 4

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

200 P age

2638000345

SDLG

306 S ection

B8-6150E

4

Group

243

Ｌ Ｇ６ １ ５ ０ Ｅ

Quantity

Fig.

Part No.

30 31 32 33 34

11210553 11211314 11211617

1

11212924

2

11213477

11214322 11212290

1

2

1 1 4 1 1

3

4

5

P K I Description S T

说明

Cover .........................罩盖............................ Cover .........................罩盖............................ Screw .........................六角螺钉..................... Hour counter ..............小时表......................... Rocker switch ....... ....开关.......... ...............

开关 Switch

Notes

POWER MAX MODE

Catalogue id

111201 Illustr. No

3 4

Iss ue

5

306 S ection

B86150E

2638000345

SDLG

Group

200 P age

245

Ｌ Ｇ６ １ ５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1

11210263 11210087 11210057 11211878 11210614 11210133 11211899 11211822 11210030

11212924

2

1

1 2 2 1 2 2 1 1 4

2

3

4

5

P K I Description S T

说明

Notes

Rubber cover ......... .橡皮护罩.................. Six point socket sc r. 六点螺口插座.......... Wa sher ...................垫圈......................... Resisto r...................电阻......................... Switch .....................开关......................... O-rin g..................... .Ｏ 型圈...................... Toggle switch ......... .跳动式开关.............. VECU ...................... VECU .... ........... ... Flange screw ......... .法兰螺钉..................

电子装置 Electronic unit.

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

30 7 S ection

B9-6150E

4

Group

247

Ｌ Ｇ６ １ ５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

11213301 11213298 11213299 11213300 11213302 11210623 11210064 11210325 11210118 11210130 11210036

1 1 1 1 1 2 1 6 2 1 10

1

11212924

2

2

3

P K I Description S T

说明

Battery cable ..............电池电缆............. ........ Battery cable ..............电池电缆.................. .. Battery cable ..............电池电缆................. ... Battery cable ..............电池电缆................. ... Battery cable ..............电池电缆................. ... Brac k et .......................支架............................ Spring washer ............弹簧垫圈..................... Clip .............................夹................................ Hexagon screw ..........六角螺丝..................... Flange nut ..................法兰螺母..................... Flange screw..............法兰螺钉.....................

蓄电池电缆 Cables, battery

Notes

Pos itive Eng ground Negative Pos itive Ex tension

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

100

Iss ue

5

P age

2638000345

SDLG

308 S ection

B10-

4

Group

249

Ｌ Ｇ６ １ ５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

11214618 11213714 11213713 11212133 11213717 11213715 11213712

1

11212924

11210605 11213304 11213305 11210255 11210256 11210257 11210258 11210260 11213130 11210398 11210400 11213303 11210414 11210618 11210325 11210619 11212308 11211133 11210033 11210034 11210036 11210042 11211808

2

1

2

1 1 5 2 1 1 2 1 1 2 1 1 7 11 2 1 6 1 1 2 6 1 1 1 2 11 1 3 3 4 42 1 1

3

P K I Description S T

说明

Cable harnes s ............导线系统..................... •Resistor ................... • 电阻器...................... •Diode ........................ • 二极管...................... •Fus e......................... • 保险丝................. .... •Fus e..........................• 保险丝............... ...... •Fus e......................... • 保险丝................. ..... •Fuse holde r...............• 保险丝座................... •Diode ........................• 二极管...................... •Fus e.......................... • 保险丝...................... Brac k et .......................支架............................ Brac k et .......................支架............................ Grommet ....................索环............................ Clip .............................夹................................ Clip .............................夹................................ Clip .............................夹................................ Clip .............................夹................................ Clip .............................夹................................ Clip .............................卡簧............................ Brac k et .......................支架............................ Grommet ....................套环............................ Clip .............................夹................................ Brac k et .......................支架............................ Grommet ....................索环............................ Grommet ....................索环............................ Clip .............................夹................................ Clip .............................卡簧............................ Grommet ....................索环............................ Clip .............................卡簧............................ Flange screw..............法兰螺钉..................... Flange screw..............法兰螺钉..................... Flange screw..............法兰螺钉..................... Flange screw..............法兰螺钉..................... Grommet ....................套环............................

主要电缆和线束 Cable and wire harness , main

Notes

40A 80A 140A

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

200

Iss ue

5

P age

2638000345

SDLG

308 S ection

B11-

4

Group

251

Ｌ Ｇ６ １ ５ ０ Ｅ

Quantity

Fig.

Part No.

34 35 36 37

11213306 11210603 11210604 11210259

1

11212924

2

1

2

1 2 3 2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Brac ket... ....................支架............................ Grommet ....................索环............................ Brac ket... ....................支架............................ Clip......... ....................夹................................

主要电缆和线束 Cable and wire harness, main

Catalogue id

111201 Illustr. N o

3

200

Is sue

5

P age

2638000345

SDLG

3 08 S ection

B11-

4

G roup

253

ＬＧ ６ １ ５ ０Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

11213309 11210613 11210255 11213308 11210258 11210537 11213307 11213310 11211133 11210032 11210033 11210036 11210064 11210130 11210063 11210058 11210129 11210219 11210057 11210059 11210062

1

11212924

2

1

2

1 2 1 5 1 1 1 2 1 1 3 5 1 1 1 2 2 1 1 2 1

3

P K I Description S T

说明

Notes

Cable harnes s ............导线系统..................... Brac ket ....................... 支架............................ Clip ............................. 夹................................ Clip ............................. 卡簧............................ Clip ............................. 夹................................ Clip ............................. 夹................................ Brac ket ....................... 支架............................ Bolt ............................. 螺栓............................ Clip ............................. 卡簧............................ Flange screw..............法兰螺钉..................... Flange screw..............法兰螺钉..................... Flange screw..............法兰螺钉..................... Spring washer ............弹簧垫圈..................... Hexagon nu t...............六角螺母..................... Spring washer ............弹簧垫圈..................... W asher....................... 垫圈............................ Hexagon nu t...............六角螺母..................... Hexagon nu t...............六角螺母..................... W asher....................... 垫圈............................ W asher....................... 垫圈............................ Spring washer ............弹簧垫圈.....................

发动机电缆线束 Cable harness, engine

Catalogue id

111201 Illustr. N o

3

300

Issue

5

P age

2638000345

SDLG

3 08 S ection

B12-

4

Group

255

Ｌ Ｇ６ １ ５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

11213313 11213312 11213311 11214604 11210476 11214603 11210257 11211893 11210259 11210260 11210619 11210033 11210034 11210036 11210042

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 5 1 1

1

11212924

2

2

3

P K I Description S T

OP

说明

Notes

Cable harnes s ............导线系统..................... Cable harnes s ............导线系统..................... Wire harnes s ..............线束............................ Brac ket... ....................支架............................ Puller..........................拉动器......................... Brac ket... ....................支架............................ Clip......... ....................夹................................ Clip......... ....................夹................................ Clip......... ....................夹................................ Clip......... ....................夹................................ Clip......... ....................卡簧............................ Flange screw.............. 法兰螺钉..................... Flange screw.............. 法兰螺钉..................... Flange screw.............. 法兰螺钉..................... Flange screw.............. 法兰螺钉.....................

仪表盘电缆和线束 Cable and wire harness , inst rument panel

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

400

Iss ue

5

P age

2638000345

SDLG

308 S ection

B13-

4

Group

257

Ｌ Ｇ６ １ ５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

11210540 11210599 11211226 11211322 11210477 11210728 11211050 11211227 11212351 11210496 11210288 11210289 11210957 11211249 11210645 11210535 11210351 11211187 11210352 11210353 11210354 11210415 11210622 11210074 11211619 11210083 11210085 11211620 11211057

1

11211823

2

1

1 1 1 2 1 1 1 2 1 5 2 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 2 2 11 3 4

2

3

P K I Description S T

说明

Cap ............................帽................................ Cig Lighte r..................点烟器......................... Lamp .......................... 灯................................ •Bulb .......................... • 灯泡.................. ..... Cable.......................... 电缆............................ Antenna...................... 天线............................ Hos e........................... 软管............................ Speaker...................... 扬声器......................... Selecto r...................... 选择器......................... Grill e........................... 格窗............................ Hos e........................... 软管............................ Air outlet ..................... 排气口......................... Wire harnes s ..............电缆线束..................... Wire harnes s ..............线束............................ Wiper motor ...............雨刷马达..................... Wiper arm ..................雨刷摇臂...................... Wiper blade ................雨刷片.................... . .. Cover .........................罩................................ Switch ........................开关................ . ........ Non-return valve ........止回阀......................... Elbow ......................... 弯管............................ Brac ket ....................... 支架............................ Connector ..................接头............................ Screw ......................... 螺丝............................ Cross recessed scre ..十字凹口螺丝.............. Six point socket scre ..六点螺口插座.............. Six point socket scre ..六点螺口插座.............. Screw ......................... 六角螺钉..................... Bolt ............................. 螺栓............................

驾驶室电缆线束 Cable harnesses, cab

Notes

24V

UPPER UPPER LIMIT

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

500

Iss ue

5

P age

2638000345

SDLG

308 S ection

B14-

4

Group

259

Ｌ Ｇ６ １ ５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1

29 30 31 32 33 34 35

11211040 11210057 11211644 11210024 11210061 11211127 11211652

2 4 2 4 2 1 1

1

11211823

2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

W asher....................... 垫圈............................ W asher....................... 垫圈............................ Clam p......................... 夹................................ W asher....................... 垫圈............................ Spring washer ............弹簧垫圈..................... Hos e........................... 软管............................ Strip clamp .................带夹............................

驾驶室电缆线束 Cable harnesses, cab

Catalogue id

111201 Illustr. No

3 5

500 P age

2638000345

SDLG

308 S ection

B146150E Iss ue

4

Group

261

Ｌ Ｇ６ １ ５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

11213317 11211198 11213315 11213316 11211132 11210524 11210074 11214347 11210086 11213314 11210038 11211199 11211299 11210068 11210032

1

11212924

2

1

1 1 1 1 3 1 12 2 4 1 5 1 7 4 4

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Bo x .............................盒................................ •Box ........................... • 盒.............................. •Cable harness .......... • 电缆线束................... •Decal ........................ • 印花.......................... •Clip ........................... • 卡簧.......................... •Clip ........................... • 卡簧.......................... •Flange screw ............ • 法兰螺钉................... •Converter .................. • 变频器 ....................... •Six point socket s cre ..• 六点螺口插座............ •Control ...................... • 控制.......................... •Flange screw ............ • 法兰螺钉................... •Cover ........................ • 罩盖.......................... •Relay ........................ • 继电器...................... W as her.......................垫圈............................ Flange screw..............法兰螺钉.....................

继电器 Electrica l relay

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

309 S ection

B15-6150E

4

Group

263

Ｌ Ｇ６ １ ５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2 3 4 5 6 7 8

11211893 11210867 11210366 11210084 11210619 11213318 11210048 11210036

1

11212924

2

1

1 1 1 5 1 1 1 3

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Clip ............................. 夹................................ Sender ....................... 发送器......................... Cover .........................罩盖............................ Six point socket scre ..六点螺口插座.............. Clip ............................. 卡簧............................ Sensor........................ 传感器......................... O-ring ......................... Ｏ 型圈......................... Flange screw..............法兰螺钉.....................

电子传感器 Electrica l sensor

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

310 S ection

B16-6150E

4

Group

265

Ｌ Ｇ６ １ ５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码

1 2 3 4

11213794 11210778 11212916 11210033

1

11212924

2

1

1 1 1 2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

IECU ........................... IECU ..... ........ ........... •Housing .................... • 支座.......................... Cap ............................罩壳............................ Flange screw.............. 法兰螺钉.....................

警告装置和信息装置仪表盘 Instrument panel, warning unit and information unit

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

311 S ection

B17-6150E

4

Group

267

Ｌ Ｇ６ １５ ０ Ｅ

Quantity

Fig.

Part No.

1 2 3 4 5 6 7

11211279 11210563 11210564 11210612 11211617 11211622 11214626

1

11213483

2

1

1 1 2 1 4 2 4

2

3

4

5

P K I Description S T

说明

Notes

Radio ca ssette ........... 磁带收音机................. Cover ......................... 罩盖............................ Brac ket... .................... 支架............................ Switch ........................ 开 关......................... ................... ................... ................... ........................... ...................... MUTE Screw ......................... 六角螺钉..................... Screw ......................... 六角螺钉..................... W asher... .................... 垫圈............................

盒式磁带收音机录音机及附件 Cassette radio recorder with mountin g details

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

312 S ection

B18-6150E

4

Group

269

Ｌ Ｇ６ １ ５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码.

1

1 2 3

1 1 4

1

11212858 11212854 11212859

11213483

2

2

3

4

5

P K I Description S T

说明

Notes

Control unit.................. ..... ....控制单元............. Keypad ..... . ..........................密码键盘............. Attachment.......... ......... ....... 附件.....................

远程信息处理 Telematics

Catalogue id

111201 Illustr. N o

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

3 13 S ection

B19-6150E

4

G roup

271

Ｌ Ｇ６ １ ５０ Ｅ

www.sdlg.cn

GR OUP 4 01 4 01 4 01 4 02 4 02 4 02 4 02 4 02 4 03 4 03 4 04

Section

Page

Travel gearbox .... ... ... ... ....... ... ... ....... ......... ... .................... ... ... ... ....... .. 100 S wing gearbox ................................................................................... 200 Pump gearbox with assembling parts .... ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... ... ....... .. 300 Travel moto r wit h m ou nti ng pa rts ............................................... ... ... . 100 Travel motor .................................................... ... ... ... .......... ... ....... ... .. 200 Control v alv e, travel motor ....................................................... .... ... .. 300 S wing mo tor wi th moun ting parts ..................................................... .. 400 S wing mo tor ....................................................................................... 500 Turning join t, mounting ...................................................................... 100 Turning joint ....................................................................................... 200 S wing sy stem ..................................................................................... 100

277 281 285 287 289 291 295 297 301 303 305

GR OUP

Se ction

Catal og ue id

Page

Group

111201 INDEX OF CONTENTS

Iss ue

P age

2638000345

SDLG

4 273

Ｌ Ｇ６ １５ ０ Ｅ

部类 4 01 4 01 4 01 4 02 4 02 4 02 4 02 4 02 4 03 4 03 4 04

部分

页

行走齿 轮箱 ... ... ... .......... ... ... .......... ... ............. ............. ... ............. ......... 100 回转齿 轮箱 ... ... ... .......... ... ... .......... ... ............. ............. ... ............. ......... 200 泵齿轮 箱及附件 .. ....... ... ... ... ....... ... ... .......... ... ............. ... ............. ......... 300 行走马 达及附件 .. ....... ... ... ... ....... ... ... .......... ... ............. ... ............. ......... 100 行走马 达 .................... ................ ............. ............. ... ............. ... ....... ... .. 200 行走马 达控制阀 .. ....... ... ... ... ....... ... ... .......... ... ............. ... ............. ......... 300 回转马 达及附件 .. ....... ... ... ... ....... ... ... .......... ... ............. ... ............. ......... 400 回转马 达 .................... ................ ............. ............. ... ............. ... ....... ... .. 500 安装回 转接头总 成 .............................................................................. 100 回转接 头总成 ............ ... ............. ... ....... ... ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... ... .... ... .. 200 回转系 统 .................... ................ ............. ............. ... ............. ... ....... ... .. 100

277 281 285 287 289 291 295 297 301 303 305

部类

部分

Catal og ue id

目录索引

Group

111201 Iss ue

4 P age

2638000345

SDLG

页

274

Ｌ Ｇ６ １５ ０ Ｅ

www.sdlg.cn

Quantity 件数

Fig.

Part No.编码.

1

1

11213612 11213589

2 3

11213613 11213621

2 1 1 1 1 1 2

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

11213604 11213555 11213556 11213557 11213558 11213559 11213560 11213614 11213561 11213562 11213563 11213615 11213564 11213565 11213566 11213567 11213568 11213569 11213570 11213616 11213571 11213572

1 1 1 2 1 1 4 8 4 4 4 1 4 1 1 1 3 3 3 1 3 1

1

11212937

11211875

2

名称

Notes

Travel moto r...............行走马达....................... Reductio n ...................减速器......................... ... . •Spindl e...................... •.轴................................. •Travel motor ............. •行走马达..................... •Reduction .................• 减速器...................... NS •Hub ........................... • 轴心.......................... K •Sealing kit .................• 密封套件................... NS •Control ...................... • 控制.......................... •Relief valve ............... • 泄流阀...................... •Sealing......................• 密封.......................... •O-rin g........................ •ｏ 型圈........................ •Bearing ......................• 轴承.......................... •Ring .......................... • 环.............................. •Ring ..........................• 环.............................. •Plug ..........................• 塞.............................. •Washer ..................... • 垫圈.......................... •Planetary gear .......... • 行星齿轮................... •Needle bearing ..........• 滚针轴承................... •Collar ........................• 圈.............................. •Plate .........................• 皮带盘...................... •Scre w........................ • 螺丝.......................... •Gear.......................... • 齿轮.......................... •Ring .......................... • 环.............................. •Retainer ....................• 固位器...................... •Planetary gear .......... • 行星齿轮................... •Needle bearing ..........• 滚针轴承................... •Bearing race .............• 轴承座圈................... •Plate ......................... • 皮带盘...................... •Pin ............................• 销.............................. •Gear.......................... • 齿轮.......................... NS

1

2

3

P K I Description S T

行走齿轮箱 Travel gearbox

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

10 0 P age

2638000345

SDLG

40 1 S ection

C1-6150E

4

Group

277

Ｌ Ｇ６ １５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

Part No.编码.

25 26 27 28 29 30 31 100

11213617 11213573 11213574 11213653 11210150 11213575 11210135 11213606

1

11212937

2

1

1 1 1 1 12 3 3 1

2

3

P K I Description S T

名称

Notes

•Cover .........................• 盖板.......................... K •O-rin g........................•ｏ 型圈........................ K •Washer .....................• 垫圈..........................

•Bearing_thrust ..........• 轴承 ＿ 推力.............. •Hex. socket screw ....• 六角凹头螺丝............ •Plug ..........................• 塞.............................. •O-rin g........................•ｏ 型圈........................ Sealing .......................密封............................

行走齿轮箱 Travel gearbox

Catalogue id

111201 Illustr. No

3 4

Iss ue

5

40 1 S ection

C16150E

2638000345

SDLG

Group

10 0 P age

279

Ｌ Ｇ６ １５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

24

1

Part No.编码.

1

11213535 11210523 11213487 11213534 11213632 11213633 11213634 11213651 11211660 11213635 11213636 11213512 11213637 11213638 11213639 11213640 11213641 11213642 11213643 11213651 11211660 11213702 11213644 11213645 11213646 11213647 11213648 11213649 11213650 11213708

1 1 1 1 1 3 3 6 3 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3 3 3 1 2 2 2 2 2 2 10

11212924

2

2

3

P K I Description S T

K

K

K

K K K K K

名称

Gearbox assy_swing ...回转齿轮箱总成........ •Valve ......................... • 阀.............................. •Thrust washer ........... • • 推进垫圈................. •Pipe .......................... • 硬管总成................... •Housing .................... • 支座.......................... ••Pin ........................... •• 定位销..................... ••Bushing ................... •• 轴衬......................... ••Thrust washer.......... •• 推进垫圈.................. ••Spring pin ................ •• 弹簧销..................... •Roller bearing ........... • 滚轴轴承................... •Roller bearing ........... • 滚轴轴承................... •Shaft ......................... • 转轴.......................... •Collar ........................ • 圈.............................. •Radial seal ................ • 密封.......................... •Sun gear ...................• 恒星齿轮................... •Differential carrier ..... • 差动车架................... ••Pin ........................... .•• 定位销..................... ••Needle bearing ........•• 滚针轴承.................. ••Washer .................... •• 垫圈......................... ••Thrust washer..........•• 推进垫圈.................. ••Spring pin ................•• 弹簧销..................... ••Ring ......................... •• 密封环..................... •Gear.......................... • 齿轮.......................... •Collar ........................ • 圈.............................. •Shim ......................... • 垫片.......................... •Shim ......................... • 垫片.......................... •Shim ......................... • 垫片.......................... •Shim ........................• 垫片.......................... •Shim ........................• 垫片.......................... •Hex. socket screw ...• 六角凹头螺丝............

回转齿轮箱 Swing gearbox

Notes

THICK=5.8 THICK=5.9 THICK=6.0 THICK=6.1 THICK=6.2 THICK=6.3 Catalogue id

111201 Illustr. N o

3

Issue

5

200 P age

2638000345

SDLG

401 S ection

C2-6150E

4

Group

281

Ｌ Ｇ６ １５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

25 26 27 28 29 100

1

Part No.编码.

1

11213696 11211712 11213710 11213611 11213502 11213509

2 1 1 1 1 1

11212924

2

2

3

P K I Description S T

OP

名称

Notes

•Pin ............................ • 定位销...................... •Gasket ...................... • 密封垫...................... •O-rin g.........................• ｏ 型圈........................ •Gear.......................... .• 齿轮.......................... •Case ......................... • 壳体.......................... Overhaul kit................检修工具包.................

回转齿轮箱 Swing gearbox

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

200 P age

2638000345

SDLG

40 1 S ection

C2-6150E

4

Group

283

Ｌ Ｇ６ １５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

1 2 3 4 5 6 7 8

1

Part No.编码. 11213507 11213508 11213504 11213505 11213506 11213488 11210124 11210064

11212924

2

1

1 1 1 4 4 1 8 8

2

3

P K I Description S T

名称

Notes

Coupli ng housing .......接合箱......................... •Hub ...........................• 轮毂.......................... •Element ....................• 滤芯.......................... •Ins er t.........................• 插头.......................... •Ins er t........................• 插头.......................... Flange ........................ 法兰........................... Hexagon screw .......... 六角螺丝..................... Spring washer ............ 弹簧垫圈.....................

泵齿轮箱及附件 Pump gearbox with assem bling parts

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

300 P age

2638000345

SDLG

40 1 S ection

C3-6150E

4

Group

285

Ｌ Ｇ６ １５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

Part No.编码.

1

11211875 11213589

2 3

1

11213604 11210103 11210199

11212937

2

1

2 1 1 1 1 40 40

2

3

P K I Description S T

NS NS

名称

Notes

Travel moto r............... 行走马达..................... •Travel motor ............. • 行走马达...................... •Reduction ................. • 减速器...................... •Control ......................• 控制.......................... •Relief valve ............... • 泄流阀...................... Hexagon screw .......... 六角螺丝..................... W asher............. ............垫圈............................

行走马达及附件 Travel moto r with mountin g parts

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

10 0 P age

2638000345

SDLG

402 S ection

C4-6150E

4

Group

287

Ｌ Ｇ６ １ ５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 100

1

Part No.编码. 11213589 11213590 11213591 11213592 11213593 11213618 11213594 11213619 11213595 11213494 11213596 11213597 11213598 11213600 11213599 11213601 11213602 11213683 11213620 11213588 11213603 11213706 11213707 11213606

11212937

2

1

1 1 9 1 1 1 1 1 1 10 3 3 1 1 1 1 1 1 2 2 1 2 8 1

2

3

P K I Description S T

K K K K K

K

名称

Notes

Travel moto r............... 行走马达.................. •Pisto n........................• 活塞.......................... ••P iston ...................... •• 活塞......................... ••Ring .........................•• 环............................ ••P iston ......................•• 活塞......................... •Shaft ......................... • 轴.............................. •Plate .........................• 板.............................. •Plate ......................... • 皮带盘...................... •Pisto n........................• 活塞.......................... •Spring .......................• 弹簧.......................... •Plate ......................... • 板.............................. •Plate .........................• 板.............................. •O-rin g........................ •ｏ 型圈........................ •Ring ..........................• 环.............................. •O-rin g........................ •ｏ 型圈........................ •Ring .......................... • 环.............................. •Roller bearing ...........• 滚轴轴承................... •Seal .......................... • 密封.......................... •Pivot..........................• 枢轴.......................... •Pin .............................• 销.............................. •Ball bearing ................• 滚珠轴承................... •O-rin g........................•ｏ 型圈........................ •Scre w........................ • 六角螺钉................... Sealing ....................... 密封............................

行走马达 Travel motor

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

20 0 P age

2638000345

SDLG

402 S ection

C5-6150E

4

Group

289

Ｌ Ｇ６ １ ５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

1

Part No.编码.

11213576 11213577 11213672 11210142 11213674 11213578 11213579 11210166 11213673 11213580 11213496 11213510 11213495 11213652 11213063 11213581 11213582 11213583 11213584 11210136 11213687 11213585 11213586 11213511 11210133 11211519 11210166 11213587

11212937

2

1

1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 7 2 4 1 4 1 1 1

2

3

P K I Description S T NS

NS K

K

K

K K

名称

Notes

Control ....................... 控制............................ •Flange .......................• 法兰.......................... ••Flange ..................... •• 法兰......................... ••• Spool .......................••• 株塞 ........................ •Plug ..........................• 堵头.......................... •O-rin g........................ •ｏ 型圈........................ •Spring .......................• 弹簧.......................... •Retainer .................... • 固位器...................... •Plug ..........................• 塞.............................. •O-rin g........................•ｏ 型圈........................ •Spring ....................... • 弹簧.......................... •Non-return valve ....... • 止回阀...................... •Seat .......................... • 座圈.......................... •Valve .........................• 阀.............................. •Spring .......................• 弹簧.......................... •Ring ...........................• 环.............................. •O-rin g........................•ｏ 型圈........................ •Control plunger ......... • 控制塞...................... •Spring .......................• 弹簧.......................... •Set screw .................. • 定位螺丝................... •Plug .......................... • 塞.............................. •O-rin g........................•ｏ 型圈........................ •Plug .......................... • 堵头.......................... •Ball............................ .• 球.............................. •Plug ..........................• 塞.............................. •Orifice ....................... • 节流孔...................... •O-rin g........................•ｏ 型圈........................ •Plug .......................... • 堵头.......................... •O-rin g........................•ｏ 型圈........................ •Pin ............................ • 销..............................

行走马达控制阀 Control valve, travel moto r

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

300 P age

2638000345

SDLG

402 S ection

C6-6150E

4

Group

291

Ｌ Ｇ６ １ ５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

29 30 31 32 100

1

Part No.编码.

1

11213688 11213604 11210166 11213605 11213606

4 2 2 1 1

11212937

2

2

3

P K I Description S T

名称

Notes

•Plug .......................... • 堵头.......................... Relief valve ................ 泄流阀......................... K •O-rin g........................ •ｏ 型圈........................ .............................. K •Ring .......................... • 环 Sealing ....................... 密封............................

行走马达控制阀 Control valve, travel moto r

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

300 P age

2638000345

SDLG

402 S ection

C6-6150E

4

Group

293

Ｌ Ｇ６ １ ５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

Part No.编码.

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9

11213626 11212112

1 1 1 1 1 1 1 9 9

1

11213535 11213609 11213610 11213702 11213490 11210223 11210199

11212924

2

2

3

P K I Description S T OP

名称

Notes

Drive uni t.................... 驱动单元..................... •Hydraulic motor ........ • 液压电机................... • Gearbox assy_swing ...回转齿轮箱总成........ •Gauge ....................... • 计量器...................... •Pipe .......................... • 管.............................. •Ring .......................... • 密封环...................... Pi n.............................. 定位销......................... Hexagon screw .......... 六角螺丝..................... W asher....................... 垫圈............................

回转马达及附件 Swing motor with mounting parts

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

400 P age

2638000345

SDLG

402 S ection

C7-6150E

4

Group

295

Ｌ Ｇ６ １ ５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

1 2 3 4 5 6 7 8

Part No.编码. 11212112 11213493

11213686

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

11213655 11213498 11213552 11213705 11210134 11213656 11213664 11213667 11213681 11213666 11213660 11213662 11213661 11213654 11213663 11213669 11213670 11213691 11213680 11213139 11213704 11213679 11213682

1

11212924

2

1

1 9 1 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 1 1 12 2 1 1 1 1 1 2 2 4 2 1 1 1 1

2

3

P K I Description S T

NS NS NS NS

名称

Notes

Hy draulic moto r.......... 液压电机..................... •Pisto n........................• 活塞.......................... ••P iston ...................... •• 活塞......................... ••Seat .........................•• 座圈......................... •Casing ......................• 壳体.......................... ••Casing ......................•• 壳体......................... ••P in ........................... •• 定位销..................... •Shaft ......................... • 轴.............................. •Valve .........................• 阀.............................. ••P lug ..........................•• 堵头......................... ••O-ring .......................••ｏ 型圈....................... ••O-ring .......................••ｏ 型圈....................... •Cylinder .................... • 工作缸...................... •Retainer ....................• 固位器...................... •Spring .......................• 弹簧.......................... •Rod ........................... • 手柄.......................... •Spacer ......................• 垫片.......................... •Plate ......................... • 板.............................. •Plate .........................• 安装板...................... •Valve plate ................ •阀板.............................. •Casing ...................... • 壳体.......................... •Cover .........................• 罩盖.......................... •Plunger ..................... • 柱塞.......................... •Spring .......................• 弹簧.......................... •Bolt ...........................• 螺栓.......................... •Ring .......................... • 密封环...................... •Ring ..........................• 密封环...................... •Ring .......................... • 密封环...................... •Ring ..........................• 密封环...................... •Roller bearing ........... • 滚轴轴承...................

回转马达 Swing motor

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

500 P age

2638000345

SDLG

402 S ection

C8-6150E

4

Group

297

Ｌ Ｇ６ １ ５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码.

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 100

1

11213497 11213677 11213678 11213701 11213690 11213697 11213698 11213683 11213659 11213675 11213676 11213668 11213658 11213657 11213685 11213684 11210416 11213665 11213689 11213700 11213499 11213500 11212397 11213698 11211788 11211417 11213699 11211552 11210625 11213671

11212924

2

1

1 3 2 1 1 3 2 1 1 1 1 16 3 4 1 1 3 3 2 1 1 1 2 1 1 4 2 6 2 1 1

2

3

P K I Description S T

K K K K K K K

OP

名称

Notes

•Roller Bearing ...........• 滚柱轴承................... •Plug ...........................• 堵头.......................... •Plug ...........................• 堵头.......................... •O-rin g.........................•Ｏ 形圈........................ •O-rin g........................•ｏ 型圈........................ •O-rin g........................ •Ｏ 形圈........................ •O-rin g........................•ｏ 型圈........................ •Seal .......................... • 密封.......................... •Pisto n........................• 活塞.......................... •O-rin g........................•ｏ 型圈........................ •O-rin g........................ •ｏ 型圈........................ •Spring .......................• 弹簧.......................... •Friction plate ............. • 摩擦板...................... •Separating plate .......• 板............................. •Plug ..........................• 堵头.......................... •Plastic plug ............... • 塑料塞...................... •Scre w........................ .• 六角螺钉................... •Spacer ...................... • 垫片.......................... •Relief valve ................• 泄流阀...................... ••O-ring .......................••Ｏ 形圈....................... •Block ......................... • 阻挡块...................... ••Casing ..................... •• 壳体......................... ••Valve ........................•• 阀............................ ••• O-ring .....................•••ｏ 型圈...................... ••• Ring ........................ ••• 密封环.................... ••P lug ......................... •• 塞............................ ••O-ring ...................... ••Ｏ 形圈....................... ••Bolt .......................... •• 螺栓......................... ••P lug ......................... •• 堵头......................... •Plug .......................... • 堵头.......................... Sealing ... .................... 密封............................

回转马达 Swing motor

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

500 P age

2638000345

SDLG

402 S ection

C8-6150E

4

Group

299

Ｌ Ｇ６ １ ５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

Part No.编码.

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11211815 11210673 11210674 11210210 11210196 11210199 11211646 11210031 11210067 11210103

1 2 1 1 1 4 1 6 4 4

1

11212937

2

2

3

4

5

P K I Description S T

名称

Notes

Turning joint ............. 回转接头................ Plate....................... .板............................ Seal.........................密封......................... Hexagon screw .......六角螺丝 .................. Hexagon nut ...........六角螺母.................. Wa sher ...................垫圈......................... Screw clamp ...........螺丝夹..................... Flange screw ......... .法兰螺丝 .................. Spring wa sher .........弹簧垫圈.................. Hexagon screw .......六角螺丝 ..................

安装回转接头总成 Turning jo int, mounting

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

403 S ection

C9-6150E

4

Group

301

Ｌ Ｇ６ １ ５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 100

1

Part No.编码. 11211815 11211331 11211332 11211333 11210327 11210123 11210099 11210064 11210065 11211705 11212441 11212442 11211802 11211337 11212440 11210467

11212937

2

1

1 1 1 1 1 7 2 4 2 4 2 2 1 1 4 4 1

2

3

P K I Description S T

OP

K

K K

K

名称

Notes

Turning joint ..... ........ 回转接头................ •Hub ........................... .• 轮毂.......................... •Shaft ......................... • 轴.............................. •Cover ........................• 罩盖.......................... •Spacer ...................... • 定位器...................... •Seal ..........................• 密封.......................... •Hexagon screw ......... • 六角螺丝................... •Hexagon screw ......... • 六角螺丝................... •Spring washe r...........• 弹簧垫圈................... •Spring washe r........... • 弹簧垫圈................... •Plug ..........................• 堵头.......................... •O-rin g........................ •Ｏ 形圈........................ •O-rin g........................ •Ｏ 形圈........................ •Bushing .....................• 轴衬.......................... •Plug .......................... • 堵头.......................... •O-rin g........................•Ｏ 形圈........................ Sealing .......................密封............................

回转接头总成 Turning jo int

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

200 P age

2638000345

SDLG

40 3 S ection

C10-6150E

4

Group

303

Ｌ Ｇ６ １ ５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

Part No.编码.

1

1

11213607 11210884 11210847 11210846 11210001 11213608 11211654 11210036 11210667 11210668 11210034 11213489 11210199 11214625 11213733

1 2 1 1 2 1 1 1 2 2 4 2 69 36 33

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1

11212924

2

2

3

P K I Description S T

名称

Notes

Swing gear ................. 回转齿轮..................... •Seal .......................... • 密封.......................... Elbow ......................... 弯管............................ Elbow ......................... 弯管............................ Lubricating nippl e ....... 润滑管嘴..................... Pip e............................ 管................................ Insulating clip ............. 绝缘夹......................... Flange screw.............. 法兰螺丝..................... Cover ......................... 盖板............................ Packing ...................... 填充物......................... Flange screw.............. 法兰螺丝..................... Pi n.............................. 定位销......................... Plain washer .............. 平垫圈......................... Hexagon screw .......... 六角螺丝..................... Hexagon screw .......... 六角螺丝.....................

回转系统 Swing system

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

404 S ection

C11-6150E

4

Group

305

Ｌ Ｇ６ １ ５ ０ Ｅ

www.sdlg.cn

GR OUP 701 701 702 703 703 703 703 703 703 703 703

Section

Page

Prote cting plate .................................................................................. 100 Prote ctive plate for travel mo tor ......................................................... 200 Coun terweights .................................................................................. 100 Foot step ............ ................ ............. ................................................... 100 Track chain ........ ................ ................................................................ 200 Undercarriage, track guards .............................................................. 300 Undercarriage, spring pa ckage ........................................................ .. 400 Front idler ........ ... ............. ... ............. ............................. ...................... 500 Top roller ............ ................ ................................................................ 600 Bot tom rolle r..................................................................................... ...700 Sproc ket .......... ... ............. ... ............. ................................................. ...800

311 313 315 317 319 321 323 325 327 329 331

GR OUP

Se ction

Catal og ue id

Page

Group

111201 INDEX OF CONTENTS

Iss ue

P age

2638000345

SDLG

7 307

ＬＧ ６１ ５０ Ｅ

部类 701 701 702 703 703 703 703 703 703 703 703

部分

页

护板 .................................................................................................... 100 行走 马达保护板 ...... ... ... ... ....... ... ... ... .... ... ... ... ....... ... ... ... ....... ... ... ......... 200 配重 .................................................................................................... 100 脚动 踏板 ........................................................................................... .. 100 履带 链条 ........................................................................................... .. 200 底盘 ，履带导件 ......... ... ............. ... ....... ... ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... ... .... ... .. 300 底盘 ，弹簧套件 ......... ... ............. ... ....... ... ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... ... .... ... .. 400 前引 导轮 ........................................................................................... .. 500 顶部 支重轮 ... ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... ... ....... ... ... .......... ... ... ....... ... ... ......... 600 底部 支重轮 ... ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... ... ....... ... ... .......... ... ... ....... ... ... ....... ...700 链轮 .................................................................................................. ...8 00

311 313 315 317 319 321 323 325 327 329 331

部类

部分

Catal og ue id

目录索引

Group

111201 Iss ue

7 P age

2638000345

SDLG

页

308

Ｌ Ｇ６ １ ５０ Ｅ

www.sdlg.cn

Quantity 件数

Fig.

Part No.编码.

1 2 3

11214629 11210199 11210101

1

8277 923

2

1

1 4 4

2

3

P K I Description S T

名称

Notes

Cover ......................... 罩盖............................ W as her....................... 垫圈............................ Hexagon screw .......... 六角螺丝.....................

护板 Protecting plate

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

701 S ection

F1-6150E

4

Group

311

Ｌ Ｇ６ １ ５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

1 2 3 4

1

Part No.编码.

1

1

11214633

11214634 11210199 11210101

8277 950

2

2

1 8 8

3

4

5

P K I Description S T

名称

Notes

Cover ......................罩盖......................... Cover ...................... 罩盖......................... Plain washer ...........平垫圈..................... Hexagon screw .......六角螺丝..................

行走马达保护板 Protective plate for travel motor

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

200 P age

2638000345

SDLG

701 S ection

F2-6150E

4

Group

313

Ｌ Ｇ６ １ ５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

Part No.编码.

1 2 3 4 5 6 7 8

2628000256 11212407 11212408 11210212 11213513 11212447 2636000309 2636000311

1

8288 668

2

1

2

1 4 4 4 4 2 1 1

3

P K I Description S T

名称

Notes

Counterweigh t............配重..................... Shi m ...........................垫片............................ Shi m ...........................垫片............................ Screw .........................螺丝............................ W as her.......................垫圈............................ Hexagon screw ..........六角螺丝..................... REFLECTOR LH........左反光警示器 ............. REFLECTOR RH........右反光警示器 .............

配重 Counterweights

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

702 S ection

F3-6150E

4

Group

315

Ｌ Ｇ６ １ ５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

Part No.编码.

1

1 2 3

11213503 11210103 11210199

4 8 8

1

8277 935

2

2

3

4

5

P K I Description S T

名称

Notes

Step ........................踏梯......................... Hexagon screw .......六角螺丝 .................. Wa sher ...................垫圈.........................

500MM,600MM

脚动踏板 Foot step

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

703 S ection

F4-6150E

4

Group

317

Ｌ Ｇ６ １ ５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

Part No.编码.

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

11214444 11214445 11214446 11213526 11213525 11213528 11213527 11213530 11213529 11213554 11213622 11214632

2 46 46 45 1 45 1 90 2 368 368 92

1

8282 963

2

2

3

P K I Description S T

名称

Link ............................ 连接............................ •Link ....... .................... • 连接.......................... •Link ....... .................... • 连接.......................... •Pin ............................ • 销.............................. •Pin ............................ • 定位销...................... •Bushin g..................... • 轴衬.......................... •Bushin g..................... • 轴衬.......................... •Seal .......................... • 密封.......................... •Spacer .......................• 定位器...................... Bolt......... .................... 螺栓............................ Nut ......... ....................螺母............................ Track shoe ................. 履带板.......................... grouser

履带链条 Trac k chain

Notes

LH RH Regular Master Regular Master

600mm,Triple

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

200 P age

2638000345

SDLG

703 S ection

F5-6150E

4

Group

319

Ｌ Ｇ６ １ ５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

1 2 3

1

Part No.编码. 11213492 11210101 11210199

8277 950

2

1

2

2 8 8

3

P K I Description S T

名称

Notes

Guard .........................防护装置..................... Hexagon screw ..........六角螺丝..................... W as her.......................垫圈............................

底盘，履带导件 Undercarriage, track guards

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

300 P age

2638000345

SDLG

703 S ection

F6-6150E

4

Group

321

Ｌ Ｇ６ １ ５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 100

1

Part No.编码.

1

11213553

2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

11213532 11213522 11210122 11213531 11213516 11213523 11213533 11213524 11213515 11213551 11210001 11211813 11211814 11211812 11211470

8277 950

2

2

3

P K I Description S T

NS

名称

Notes

Coil spring .................. 线圈弹簧..................... •Body .........................• 箱体.......................... ••Body ........................ •• 车体......................... ••Rod ..........................•• 棒............................ ••Hexagon scre w........ •• 六角螺丝.................. •Pisto n........................ • 活塞.......................... •Spring .......................• 弹簧.......................... •Stopper ..................... • 行程限位装置............ •Plate .........................• 板.............................. •Nut ............................ • 螺母.......................... •Plate ......................... • 板.............................. •Valve .........................• 阀.............................. •Lubricating nipple ..... • 润滑管嘴................... •Packing ..................... • 填充物...................... •Ring ..........................• 密封环...................... •Seal .......................... • 密封.......................... Sealing ....................... 密封............................

底盘，弹簧套件 Undercarriage, spring package

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

400 P age

2638000345

SDLG

703 S ection

F7-6150E

4

Group

323

Ｌ Ｇ６ １ ５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

Part No.编码.

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

11213627 11213628 11213538 11213536 11213537 11213546 11213734 11213544 11210679 11213491 11212963 11210065 11214624 11211961

2 1 1 2 2 2 2 2 1 1 4 4 8 8

1

8277 950

2

2

3

P K I Description S T

名称

Notes

Idler ............................ 引导轮.......................... •Bearing shell .............• 轴承壳...................... •Shaft ......................... • 转轴.......................... •Support ......................• 支座.......................... •Bushing ..................... • 轴衬.......................... •Sealing...................... • 密封.......................... •O-rin g........................ •ｏ 型圈........................ •Pin ............................ • 定位销...................... •Plug .......................... • 堵头.......................... •Bracket ..................... • 支架.......................... •Bolt ........................... • 螺栓.......................... •Spring washe r........... • 弹簧垫圈................... Hexagon screw .......... 六角螺丝..................... Spring washer ............ 弹簧垫圈.....................

前引导轮 Front idler

Catalogue id

20490 Illustr. No

3

Iss ue

5

500 P age

2638000345

SDLG

703 S ection

F8-6150E

4

Group

325

Ｌ Ｇ６ １ ５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

Part No.编码. 11213630

1 2

3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16

1

11213549 11213550 11213521 11213517 11213518 11213519 11213520 11213514 11210680 11213709 11210679 11210123 11213703 11210110 11210163 11210200

8277 950

2

1

2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 2 4

2

3

P K I Description S T

NS

名称

Notes

Roller..........................． 滚轴............................ •Shell.......................... • 壳体.......................... •Shaft ......................... • 转轴.......................... ••Shaft ........................•• 转轴......................... ••Collar .......................•• 轴环......................... •Cover ........................ • 罩盖.......................... •Bushing .....................• 轴衬.......................... •Bushing ..................... • 轴衬.......................... •Plate .........................• 板.............................. •Seal ..........................• 密封.......................... •Button ....................... • 按钮.......................... •O-rin g........................•ｏ 型圈........................ •Plug .......................... • 堵头.......................... •Hexagon screw ......... • 六角螺丝................... •Retaining ring ........... • 固位环...................... Hexagon nu t............... 六角螺母..................... Hexagon screw .......... 六角螺丝..................... Plain washer .............. 平垫圈.........................

顶部支重轮 Top roller

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

600 P age

2638000345

SDLG

703 S ection

F9-6150E

4

Group

327

Ｌ Ｇ６ １ ５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1

Part No.编码. 11213629 11213539 11213540 11213545 11213541 11213542 11212199 11210199 11210105

8277 950

2

1

14 1 2 2 2 2 2 2 56 56

2

3

P K I Description S T

NS

名称

Notes

Roller.......................... 滚轴............................ •Shaft .........................• 转轴.......................... •Bushing ..................... • 轴衬.......................... •Sealing......................• 密封.......................... •Support ..................... • 支座.......................... •Pin ............................ • 定位销...................... •O-rin g........................ •Ｏ 形圈........................ •Plug .......................... • 堵头.......................... Plain washer .............. 平垫圈......................... Hexagon screw .......... 六角螺丝.....................

底部支重轮 Botto m roller

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

700 P age

2638000345

SDLG

703 S ection

F10-6150E

4

Group

329

Ｌ Ｇ６ １ ５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Part No.编码.

1 2 3

1

11213631 11210102 11210199

8277 950

2

1

2 36 36

2

3

P K I Description S T

名称

Notes

Sprocket..................... 链轮............................ Hexagon screw .......... 六角螺丝..................... W asher... .................... 垫圈............................

链轮 Sprocket

Catalogue id

111201 Illustr. N o

3

Is sue

5

8 00 P age

2638000345

SDLG

7 03 S ection

F11-6150E

4

G roup

3 31

Ｌ Ｇ６ １５ ０ Ｅ

www.sdlg.cn

GR OUP 801 801 801 801 801 802 802 803 803 803 804 804 805 806 806 807 807 808 808 809 810 810 811 811 811 812 812 813 814 815

Section Cab mount ... ... ... ....... ... ... ... ....... ... ... .......... ... ............. ... ............. ......... O perator's ca b .... ....... ... ... ... ....... ... ... .......... ... ............. ... .......... ... ......... O perator's cab. ................................................................................... O perator's cab. ................................................................................... O perator's cab. ................................................................................... Cowl frame ... ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... ....... ... ... ... ....... ... ... ......... Cowl frame, cov e r and hood .. ... ... ... ....... ... ... .......... ... ... .......... ... ......... Door, sid e .. ... ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... ... ....... ... ... .......... ... ... ....... ... ... ......... Cover, control v alve .. ... ... ... ....... ... ... ....... ... ... .......... ... ... .......... ... ......... Cover, main pum p ........ ... ... .......... ... ............. ................ ...................... Handrai l..... ... ... ... .... ... ... ... ....... ... ... ... .... ... ... ... ....... ... ... ... ....... ... ... ......... T ool box, cowl .... .... ... ... ... ... .... ... ... ... ....... ... ... ....... ... ... ... ....... ... ... ......... Door, operator's ca b .. ... ... ... ....... ... ... .......... ... ............. ... ............. ......... Cabin floo r.... ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... ... ....... ... ... ....... ... ... ... ....... ... ... ......... H atches un der engi ne, hyd r.p um p s, co oler, m .valv e an d fu el ta nk . ..

100 200 300 400 500 100 200 100 200 300 100 200 100 100

373 Rear view mirro r........ ... ... ... ....... ... ... .......... ... .......... ... ... .......... ... ......... 100 Rear view mirro r........ ... ... ... ....... ... ... .......... ... .......... ... ... .......... ... ......... 200 Windo ws ................................................................ ................ ............. 100 Windshield ................................... ................ ............. ................ ........... 381 O perator seat wi th fitting parts ........ ............. ................ ...................... 100 Sun visor interior .... ... ... ... ... .... ... ... ... ....... ... ... ....... ... ... ... ....... ... ... ......... 100 Sun visor ...... ... ... ....... ... ... ... ....... ... ... .......... ... ............. ... ............. ......... 200 Air conditioning line, cooling and heater ............................................ 100 Air du c t in cabin and cabin floor ...... ............. ................ ...................... 200 Air conditioning uni t, c ooling and hea ter ............................................ 300 Instrument panel, radio pane l......... ............................. ....................... 100 Instrument panel, radio pane l......... ............................. ....................... 200 An ti slip ..................... ............. ... ............. ... ....... ... ... ... ....... ... ... ....... ... ... 100 Tools ........... ............. ... ....... ... ... ... ....... ... ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... 100 De c als ...................... ............. ... ............. ... ....... ... ... ... ....... ... ... ....... ... ... 100

SDLG

Page 337 339 341 345 349 351 353 357 359 361 363 365 367 371 200

GR OUP 815

Section Page

De c als , c ab .... ....... ... ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... ... ....... ... ... ... ....... ... ... .......... 200

417

375 377 379 200 385 389 391 393 397 399 403 407 409 411 415

Catal og ue id

Group

111201 INDEX OF C ONTENTS

Iss ue

2638000345

8 P age

33 3

ＬＧ ６１ ５ ０Ｅ

部类 801 801 801 801 801 802 802 803 803 803 804 804 805 806 806 807 807 808 808 809 810 810 811 811 811 812 812 813 814 815

驾驶室及附 件 .. ... .......... ... ... .......... ... .......... ... ............. ... ............. ........ 驾驶室 ................................................................................................ 驾驶室 ................................................................................................ 驾驶室 ............................................................................................... 驾驶室 ................................................................................................ 机罩框 架 ....... ............. ................ ............. ... ....... ... ... ... ....... ... ... ... .... ... .. 机罩框 架、盖板和 发动机罩 ............. ................................................... 侧门 .............. ............. ... ............. ... ....... ... ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... ... .... ... .. 控制阀盖 板 ......................................................................................... 主泵盖板 .... ... ... ... .... ... ... ... ....... ... ... ... .... ... ... ... ....... ... ... ... ....... ... ... ......... 扶栏 .............. ............. ... ............. ... ....... ... ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... ... .... ... .. 机罩工具 箱 ......................................................................................... 操作人员驾 驶室门 ............................................... ............................. .. 驾驶室地 板 ......................................................................................... 发动机下的 盖板、 液压泵、 冷却器，主 阀和燃油 箱。......................... 后视镜 ................................................................................................ 后视镜 ................................................................................................ 车窗 .............. ............. ... ............. ... ....... ... ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... ... .... ... .. 挡风玻璃 .... ... ... ... .... ... ... ... ....... ... ... ... .... ... ... ... ....... ... ... ... ....... ... ... ......... 带安装零件 的驾驶 座 ........ ... ............. ................................................... 内部遮阳 板 ......................................................................................... 遮阳板 ................................................................................................ 空调管线， 冷却和 加热器 ... .... ... ... ... ....... ... ... .......... ... ... .......... ... ......... 驾驶室内和 驾驶室 地板导风口 ... ... ... ....... ... ... ....... ... ... ... ....... ... ... ......... 空调装置冷 却和加 热器 ....................................................................... 仪表盘控 制板 ..... ................................................................................. 仪表盘， 收音机控制 板 .......... ... ............. ... ....... ... ... ... ....... ... ... ... .... ... .. 防滑板 ......... ... ....... ... ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... ... ....... ... ... ... ....... ... ... .......... 工具 ... ... .......... ... ............. ................ .................................................... 标签 ... ... .......... ... ............. ................ ....................................................

部分 100 200 300 400 500 100 200 100 200 300 100 200 100 100 200 100 200 100 200 100 100 200 100 200 300 100 200 100 100 100

页 337 339 341 345 349 351 353 357 359 361 363 365 367 371 373 375 377 379 381 385 389 391 393 397 399 403 407 409 411 415

部类 815

部分 贴 纸，驾驶 室 ................................................................................... ...200

Catal ogue id

目录索引

Group

111201 Issue

8 P age

2638000345

SDLG

页 417

3 34

Ｌ Ｇ ６ １ ５０ Ｅ

www.sdlg.cn

Quantity 件数

Fig. Part No.编码.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1

11214643 11210067 11210057 11211604 11210060 11210112 11210088 11210090 11210556

11211823

2

1

1 7 4 2 7 5 2 2 1

2

3

4

5

P K I Description S T

说明

Cab .........................驾驶室..................... Spring wa sher .........弹簧垫圈.................. Wa sher ...................垫圈......................... Bolt..........................螺栓......................... Wa sher ...................垫圈......................... .................. Hexagon screw .......六角螺丝 Six point socket sc r. 六点螺口插座.......... Six point socket sc r. 六点螺口插座.......... Handle ....................把手.........................

驾驶室及附件 Cab mount

Notes

Master key

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

801 S ection

G1-6150E

4

Group

337

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

Part No.编码.

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

11210574 11210575 11210641 11211169 11210331 11210581 11210464 11210032 11210032 11210058 11210063 11210068 11210129 11214645 11214644 11210557

1 4 4 1 1 2 1 6 4 2 2 2 2 2 1 1 14

1

11211823

2

2

3

4

5

P K I Description S T NS

SS

说明

Notes

Cab .........................驾驶室..................... Wa sher ...................垫圈......................... Wa sher ...................垫圈......................... Handle ....................手柄......................... Glas s.......................玻璃......................... Bumper ...................防冲器..................... Sponge ...................海绵......................... Plug.........................塞............................ Flange screw ......... .法兰螺丝 .................. Flange screw ......... .法兰螺丝 .................. Wa sher ...................垫圈......................... Spring wa sher .........弹簧垫圈.................. Wa sher ...................垫圈......................... Hexagon nut ...........六角螺母.................. Door ........................车门......................... Shiel d..................... .遮板......................... Pad .........................底座.........................

驾驶室 Operator's cab

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

200 P age

2638000345

SDLG

801 S ection

G2-6150E

4

Group

339

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

1

Part No.编码. 11210540 11210568 11210858 11210859 11211200 11211201 11214646 11210268 11210273 11214647 11211166 11211167 11210317 11210233 11214597 11210579 11210320 11210321 11210412 11210187 11211051 11210041 11211623 11210043 11210057 11210058 11210062 11210063 11211049 11210088

11211823

2

1

1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 2 2 3 2 9 4 4 2 12 11 12 5 1 8

2

3

P K I Description S T

SS SS

说明

Notes

Cap ............................帽................................ Guide ..... ....................导轨............................ Gas sprin g..................气体弹簧..................... •Cable ........................ • 缆索.......................... Cover ..... ....................罩................................ Cover ..... ....................罩................................ Trim ............................装饰板......................... •Duct .......................... • 导管.......................... •Duct .......................... • 导管.......................... •Trim .......................... • 装饰板...................... Hoo k....... ....................钩................................ Hoo k....... ....................钩................................ Sponge.......................海绵............................ Cl othes hook ..............衣钩............................ Box ......... ....................盒................................ Rol ler..........................滚轴............................ Guide ..... ....................导轨............................ Boss ....... ....................轮毂............................ Fastener.....................固定器......................... Hexagon screw ..........六角螺丝..................... Screw ..... ....................螺丝............................ Flange screw.............. 法兰螺丝..................... Screw ..... ....................六角螺钉..................... Flange screw.............. 法兰螺丝..................... W asher... ....................垫圈............................ W asher... ....................垫圈............................ Spring washer ............弹簧垫圈..................... Spring washer ............弹簧垫圈..................... W eatherstrip...............挡风带......................... Six point socket scre ..六点螺口插座..............

驾驶室 Operator's cab

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

300 P age

2638000345

SDLG

801 S ection

G3-6150E

4

Group

341

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

Part No.编码.

1

30 31 32 33 34 35

11210092 11210082 11210305 11210864 11210865

8 2 4 1 1 2

1

11211823

11214658

2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Screw .........................螺丝............................ Six point socket scre ..六点螺口插座.............. Strik er.........................撞针............................ Bumper ......................防冲器......................... Bumper ......................防冲器......................... Six point socket scre ..六点螺口插座..............

驾驶室 Operator's cab

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

300 P age

2638000345

SDLG

801 S ection

G3-6150E

4

Group

343

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

Part No.编码.

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

11210538 11214648 11211211 11210303 11210547 11211347 11210302 11210304 11214598 11211164 11211165 11210511 11210512 11210513 11210514 11210642 11214649 11210326 11210548 11210412 11211192 11211193 11210534 11211222 11214650 11211624 11211040 11211041 11211038 11211042

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 5 1 1 1 1 3 4 3 4 4 2

1

11211823

2

2

3

P K I Description S T

SS

说明

Notes

W asher.......................垫圈............................ Strik er Plate ...............撞板............................ Cover .........................罩................................ Cover .........................罩................................ Stop............................ 挡块............................ Lever ..........................操纵杆......................... Catc h..........................钩................................ Cable..........................电缆............................ Slip pr otection ............防滑............................ Guide .........................导轨............................ Guide .........................导轨............................ W eatherstrip............... 挡风带......................... W eatherstrip............... 挡风带......................... Plug ............................ 塞................................ Plug ............................ 塞................................ Stop............................ 挡块............................ Trim ............................ 装饰板......................... Bumper ......................防冲器......................... Bumper ......................防冲器......................... Fastene r..................... 固定器......................... Handl e........................把手............................ Plate ........................... 安装板......................... Hammer .....................锤................................ Strik er.........................撞针............................ Screw .........................六角螺钉..................... Screw .........................六角螺钉..................... W asher.......................垫圈............................ W asher.......................垫圈............................ Cap nut ......................螺帽............................ W asher.......................垫圈............................

驾驶室 Operator's cab

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

400 P age

2638000345

SDLG

801 S ection

G4-6150E

4

Group

345

Ｌ Ｇ６ １５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

Part No.编码.

1

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

11210094 11211044 11211054 11210024 11210118 11210037 11210082 11210057 11210058 11210059 11210061 11210062 11210065 11210088 11210492 11210491 11210660

2 2 2 4 4 4 4 9 8 1 4 3 1 3 2 2 1

1

11211823

2

2

3

P K I Description S T

SS

SS SS

说明

Notes

Screw .........................螺丝............................ Pi n.............................. 定位销......................... Split pin ......................开口销......................... W asher.......................垫圈............................ Flange screw..............法兰螺丝..................... Flange screw..............法兰螺丝..................... Flange screw..............法兰螺丝..................... W asher.......................垫圈............................ W asher.......................垫圈............................ W asher.......................垫圈............................ Spring washer ............弹簧垫圈..................... Spring washer ............弹簧垫圈..................... Spring washer ............弹簧垫圈..................... Six point socket scre ..六点螺口插座.............. Shim ........................... 垫片............................ Pad............................. 底座............................ Sponge....................... 海绵............................

驾驶室 Operator's cab

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

400 P age

2638000345

SDLG

801 S ection

G4-6150E

4

Group

347

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

Part No.编码.

1

2

3

P K I Description S T

说明

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

11211228 11211229 11211166 11211167 11214652 11210269 11214651 11210412 11210490 11210085 11210034 11210062 11210057 11210085 11210088 11210326 11212908 11210357 11211241 11210660

1 1 2 2 1 1 1 7 1 5 2 12 12 4 8 2 1 3 1 1

Cover .........................罩................................ Cover .........................罩................................ Hook ...........................钩................................ Hook ...........................钩................................ Trim ............................装饰板......................... •Duct .......................... • 导管.......................... •Trim .......................... • 装饰板...................... Fastene r.....................固定器......................... Cup holder .................杯架............................ Six point socket scre ..六点螺口插座.............. Flange screw..............法兰螺丝..................... Spring washer ............弹簧垫圈..................... W as her.......................垫圈............................ Six point socket scre ..六点螺口插座.............. Six point socket scre ..六点螺口插座.............. Bumper ......................防冲器......................... Pane l..........................面板............................ Clip .............................夹................................ Brac k et .......................支架............................ Sponge.......................海绵............................

21

11211623

1

Fastener.....................固定器.........................

1

11211823

2

驾驶室 Operator's cab

Notes

LH RH

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

500 P age

2638000345

SDLG

801 S ection

G5-6150E

4

Group

349

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1

Part No.编码.

1

11213718 11210538 11210065 11210099 11211123 11213719 11213720 11213721 11213722

1 9 9 9 3 1 1 1 1

11212924

2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Fram e.........................构架............................ W as her.......................垫圈............................ Spring washer ............弹簧垫圈..................... Hexagon screw ..........六角螺丝..................... Shi m ...........................垫片............................ Sponge.......................海绵............................ Sponge.......................海绵............................ Sponge.......................海绵............................ Sponge.......................海绵............................

机罩框架 Cow l frame

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

802 S ection

G6-6150E

4

Group

351

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

1

Part No.编码. 11213729 11210538 11210578 11210526 11213728 11210361 11213730 11213723 11213726 11210403 11210429 11213724 11213725 11210099 11210098 11211629 11211053 11211632 11210218 11210198 11211657 11211662 11210120 11210120 11210129

11212924

2

1

1 11 2 2 1 4 1 1 1 1 1 1 2 2 1 2 4 10 4 4 4 18 4 1 2 4 10 8 2 2

2

3

P K I Description S T

NS

NS NS

NS NS

说明

Bonnet........................ 罩................................ •Washer .....................• 垫圈.......................... •Cushion .................... • 坐垫.......................... •Catch ........................• 钩.............................. •Grip ...........................• 手柄.......................... •Bumper ..................... • 防冲器...................... •Door ..........................• 车门.......................... •Frame ....................... • 车架.......................... •Cover ........................• 罩盖.......................... •Cover ........................• 罩盖.......................... •Rod ........................... • 活杆.......................... •Plate .........................• 安装板...................... •Hinge ........................ • 铰链.......................... •Seat ..........................• 座位.......................... •Grip ...........................• 手柄.......................... •Gromme t................... • 套环.......................... •Hexagon screw ......... • 六角螺丝................... •Hexagon screw ......... • 六角螺丝................... •Jam nut ..................... • 螺母.......................... •Nut ............................ • 螺母.......................... •Washer ..................... • 垫圈.......................... •Washer .....................• 垫圈.......................... •Washer ..................... • 垫圈.......................... •Split Pin .................... • 开口销...................... •Pin ............................• 定位销...................... •Hexagon screw ......... • 六角螺丝................... •Hexagon screw ......... • 六角螺丝................... •Hexagon nut ............. • 六角螺母................... •Plate .........................• 安装板...................... •Spring ....................... • 弹簧..........................

机罩框架、盖板和发动机罩 Cow l frame, cover and hood

Notes

LH RH

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

200 P age

2638000345

SDLG

802 S ection

G7-6150E

4

Group

353

Ｌ Ｇ６ １５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

1

Part No.编码. 11213731 11213732 11210588 11210098 11210218 11210198 11210129 11210099 11210538 11210361 11213727

11212924

2

1

2 2 2 8 3 4 1 8 12 1 1

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

•Weatherstrip ............. • 挡风带...................... •Shim ......................... • 垫片.......................... •Bracket ..................... • 支架.......................... Hexagon screw ..........六角螺丝..................... W as her.......................垫圈............................ W as her.......................垫圈............................ Hexagon nu t...............六角螺母..................... Hexagon screw ..........六角螺丝..................... W as her.......................垫圈............................ Bumper ......................防冲器......................... Support ......................支座............................

机罩框架、盖板和发动机罩 Cow l frame, cover and hood

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

200 P age

2638000345

SDLG

802 S ection

G7-6150E

4

Group

355

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

Part No.编码.

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

2633001487 11210363

1 1

2633001492 11210362

1 1

1

11213485

2

11212924

2

3

P K I Description S T

NS

NS

11211010 11210576 11210361 11210418 11210419 11212649 11210580 11210189 11210218 11211662 11210063 11210068 11213732 11210119 11210129 11210130 11210493

2 3 2 1 1 2 8 8 4 2 4 2 4 4 2 3 2

说明

Door ...........................车门............................ •Latc h ......................... • 门插销...................... •Sponge ..................... • 海绵.......................... SIDE DOOR_RH ............车门........................ •Latc h ......................... • 插销.......................... •Sponge ..................... • 海绵.......................... Door stop ...................车门挡块..................... Bol t.............................螺栓............................ Bumper ......................防冲器......................... Rod ............................棒................................ Rod ............................活杆............................ Plate ...........................板................................ Collar..........................圈................................ Bol t.............................螺栓............................ W as her.......................垫圈............................ Pi n..............................定位销......................... Spring washer ............弹簧垫圈..................... W as her.......................垫圈............................ Shi m ...........................垫片............................ Hexagon screw ..........六角螺丝..................... Hexagon nu t...............六角螺母..................... Hexagon nu t...............六角螺母..................... Sprin g.........................弹簧............................

侧门 Door, side

Notes

LH

RH

LH RH

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

803 S ection

G8-6150E

4

Group

357

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

1 2 3

1

Part No.编码.

1

11213738 11210098 11210284

1 4 4

11212924

2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Cover .........................罩盖............................ Hexagon screw ..........六角螺丝..................... W as her.......................垫圈............................

控制阀盖板 Cover, control valve

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

200 P age

2638000345

SDLG

803 S ection

G9-6150E

4

Group

359

Ｌ Ｇ６ １５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

1 2 3 4

1

Part No.编码.

1

11213740 11213739 11210538 11213741

1 1 8 8

11212924

2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Cover .........................罩盖............................ Cover .........................罩盖............................ W as her.......................垫圈............................ Bol t.............................螺栓............................

主泵盖板 Cover, main pum p

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

300 P age

2638000345

SDLG

803 S ection

G10-6150E

4

Group

361

Ｌ Ｇ６ １５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码.

1 2 3

1

11213742 11210125 11210197

11212924

2

1

1 4 4

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Handrail.. ....................扶栏............................ Hexagon screw ..........六角螺丝..................... W as her.......................垫圈............................

扶栏 Handrail

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

804 S ection

G11-6150E

4

Group

363

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

Part No.编码. 11213745

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

1

11210526 11210359 11210577 11213746 11213743 11210120 11211053 11210218 11211634 11210124 11211629 11211632 11213747 11210525 11210098 11210100 11210065 11210538 11210438 11210032 11210068 11213744 11211123

11212924

2

1

1 1 2 1 2 1 1 1 8 10 16 8 6 4 2 4 2 1 4 4 4 8 2 4 2 1 4

2

3

P K I Description S T

NS

NS

NS

说明

Notes

Tool box .....................工具盒......................... •Body .........................• 箱体.......................... •Catch ........................ • 钩.............................. •Handle ......................• 把手.......................... •Bolt ...........................• 螺栓.......................... •Door .......................... • 车门.......................... •Gas Sprin g................ • 气体弹簧................... •Weatherstrip ............. • 挡风带...................... •Hexagon screw ......... • 六角螺丝................... •Nut ............................ • 螺母.......................... •Washer ..................... • 垫圈.......................... •Washer .....................• 垫圈.......................... •Hexagon screw ......... • 六角螺丝................... •Jam nut ..................... • 螺母.......................... •Shim .........................• 垫片.......................... •Washer ..................... • 垫圈.......................... •Plate .........................• 板.............................. •Cushion .................... • 坐垫.......................... Hexagon screw ..........六角螺丝..................... Hexagon screw ..........六角螺丝..................... Spring washer ............弹簧垫圈..................... W asher.......................垫圈............................ Support ......................支座............................ Flange screw..............法兰螺丝..................... W asher.......................垫圈............................ Cover .........................罩盖............................ Shim ........................... 垫片............................

机罩工具箱 Tool box , cowl

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

200 P age

2638000345

SDLG

804 S ection

G12-6150E

4

Group

365

Ｌ Ｇ６ １５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

Part No.编码.

1

2

11214655 11214657 11214654 11210298 11211253 11210299 11210300 11210301 11210318 11210319 11211183 11210356 11210219 11210452 11210093 11211051 11211039 11214653 11210057 11210058 11214656 11210062 11210063 11211046 11210472

1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 4 2 8 3 6 8 3 4 1 1

11210087

3

11214645

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

1

11211823

2

3

4

5

P K I Description S T

NS

说明

Notes

Door ........................车门......................... •Door....................... • 车门....................... • Ring...................... • 铃 .................. •Latch ...................... • 门插销................... •.Washer.................... . •垫圈.................... •Striker .................... • 撞针....................... •Cover ..................... • 罩盖....................... •Handle ................... • 把手....................... •Lock ....................... • 锁.......................... •Rod ........................ • 棒.......................... •Stop ....................... • 挡块....................... •Stop ....................... • 挡块....................... •Glass ..................... • 玻璃....................... •Weatherstrip ......... . • 密封条................... •Hexagon nut ......... . • 六角螺母............... •Plate ...................... • 安装板................... •Screw .................... • 螺丝....................... •Screw .................... • 螺丝....................... •Nut ......................... • 螺母....................... •Knob .................. • 环.................. ........ •Washer ................. . • 垫圈....................... •Washer ................. . • 垫圈....................... •Screw ....... • 螺钉............... •Spring washer ....... • 弹簧垫圈............... •Spring washer ....... • 弹簧垫圈............... •Weatherstrip ......... . • 挡风带................... •Weatherstrip ......... . • 挡风带................... •Six point socket sc . • 六点螺口插座........

操作人员驾驶室门 Door, operato r's cab

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

805 S ection

G13-6150E

4

Group

367

Ｌ Ｇ６ １５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

Part No.编码.

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

11211231 11210653 11211239 11211240 11210518 11210658 11210655 11210470 11210654 11210656 11210657 11210123 11210068 11210064

1

11211823

2

1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 6 6

2

3

4

5

P K I Description S T

说明

Notes

•Windo w................. . • 窗.......................... ••Frame ................... •• 构架..................... ••Glass .................... •• 玻璃..................... ••Glass .................... •• 玻璃..................... ••Weatherstrip ......... •• 挡风带.................. ••Lock ...................... •• 门锁..................... ••Catch .................... •• 锁......................... ••Seal ...................... •• 密封..................... ••Frame ................... •• 构架..................... •Rubber stop ........... • 橡胶挡块............... •Knob ...................... • 旋钮....................... Hexagon screw .......六角螺丝.................. Wa sher ...................垫圈......................... Spring wa sher .........弹簧垫圈..................

操作人员驾驶室门 Door, operato r's cab

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

805 S ection

G13-6150E

4

Group

369

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

Part No.编码.

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

11211220 11213749 11213748 11212912 11210528 11212678 11211207 11211208 11210350 11212677 11210148 11210036 11210037 11210109 11210058 11210060 11210063 11210067 11210475

5 1 2 1 1 1 1 1 1 1 4 4 30 5 4 5 4 5 1

1

11212924

2

2

3

P K I Description S T

说明

Brac k et .......................支架............................ Plate ...........................板................................ Sea l............................密封............................ Floo r...........................地板............................ Plate ...........................板................................ Plate ...........................板................................ Cover .........................罩盖............................ Cover .........................罩盖............................ Brac k et .......................支架............................ Brac k et .......................支架............................ Hex. socket screw ......六角凹头螺丝.............. Flange screw..............法兰螺丝..................... Flange screw..............法兰螺丝..................... Hexagon nu t...............六角螺母..................... W as her.......................垫圈............................ W as her.......................垫圈............................ Spring washer ............弹簧垫圈..................... Spring washer ............弹簧垫圈..................... Sponge.......................海绵............................

驾驶室地板 Cabin floor

Notes

LH RH LH RH

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

806 S ection

G14-6150E

4

Group

371

Ｌ Ｇ６ １５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

Part No.编码.

1

2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

11214640

1

11214638 11214637 11210695 11210065 11210098

1 1 40 40 40

1

11213472

11214635 11214636 11214639

3

P K I Description S T

1 1 1 NS NS

2

说明

Notes

Plate ....... ....................安装板......................... Plate ....... ....................安装板......................... Cover ..... ....................罩盖............................ Cover ..... ....................罩盖............................ Cover ..... ....................罩盖............................ Cover ..... ....................罩盖............................ Cover ..... ....................罩盖............................ Cover ..... ....................罩盖............................ W asher... ....................垫圈............................ Spring washer ............弹簧垫圈..................... Hexagon screw ..........六角螺丝.....................

发动机下的盖板、液压泵、冷却器，主阀和燃油箱。 Hatches under engine, hydr.pumps, cooler, m.valve and fue l tank.

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

200 P age

2638000345

SDLG

806 S ection

G15-6150E

4

Group

373

Ｌ Ｇ６ １５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

Part No.编码.

1 2 3 4 5 6 7 8

4190001744 4190001779

2 1

11213756 11210763 11210123 11210124 11210197

1 1 4 4 8

1

1

2

3

P K I Description S T

NS

11212924

2

说明

Notes

Mirro r..........................镜................................ •Mirror ........................• 视镜.......................... •Rubber..................... . • 橡胶......................... Sta y ............................支柱............................ Sta y ............................支柱............................ Hexagon screw ..........六角螺丝..................... Hexagon screw ..........六角螺丝..................... W as her.......................垫圈............................

后视镜 Rear vie w mirror

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

807 S ection

G16-6150E

4

Group

375

Ｌ Ｇ６ １５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

Part No.编码.

1 2 3 4 5

4190001744 4190001779

1 1

11210643 11210033

1 2

1

1

2

3

P K I Description S T

NS

11212924

2

说明

Notes

Mirro r..........................镜................................ •Mirror ........................• 视镜.......................... •Rubber..................... • 橡胶......................... Support ......................支撑............................ Flange screw..............法兰螺丝.....................

后视镜 Rear vie w mirror

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

20 0 P age

2638000345

SDLG

807 S ection

G17-6150E

4

Group

377

Ｌ Ｇ６ １５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

1 2 3 4 5 6 7 8

1

Part No.编码. 11211168 11211184 11211185 11211186 11211048 11211045 11211047 11210517

11211823

2

1

2

1 1 1 1 1 1 1 1

3

P K I Description S T

说明

Notes

Glas s ..........................玻璃............................ Glas s ..........................玻璃............................ Glas s ..........................玻璃............................ Glas s ..........................玻璃............................ W eatherstrip ...............挡风带......................... W eatherstrip ...............挡风带......................... W eatherstrip ...............挡风带......................... W eatherstrip ...............挡风带.........................

车窗 Windows

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

808 S ection

G18-6150E

4

Group

379

Ｌ Ｇ６ １５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

11211162 11210572 11210306 11211163 11210307 11210308 11210309 11210310 11210755 11210311 11210312 11211214 11211215 11210313 11210314 11210315 11210582 11210583 11210316 11210332 11210333 11210343 11210089 11210084 11210085 11210074 11210095 11211038 11211040 11210058

1

11211823

2

1

1 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 4 1 1 2 2 1 1 1 2 2 2 14 2 4 2 2 2

2

3

P K I Description S T

说明

Shield .........................遮板............................ •Spring .......................• 弹簧.......................... •Shiel d........................ • 遮板.......................... •Glass ........................• 玻璃.......................... •Block .........................• 阻挡块...................... •Block ......................... • 阻挡块...................... •Block .........................• 阻挡块...................... •Block ......................... • 阻挡块...................... •Pin ............................• 定位销...................... •Bushing .....................• 轴衬.......................... •Connecting leve r....... • 连接杠杆................... •Handle ......................• 手柄.......................... •Handle ...................... • 手柄.......................... •Connector .................• 连接器...................... •Cover ........................• 罩盖.......................... •Cover ........................ • 罩盖.......................... •Roller ........................• 滚轮.......................... •Roller ........................ • 滚轮.......................... •Stop sleeve ...............• 制动套筒................... •Rod ........................... • 活杆.......................... •Rod ........................... • 活杆.......................... •Weatherstrip .............• 挡风带...................... •Six point socket sc re . • 六点螺口插座............ •Six point socket sc re . • 六点螺口插座............ •Six point socket sc re . • 六点螺口插座............ •Flange screw ............ • 法兰螺丝................... •Scre w........................ • 螺丝.......................... •Cap nut ..................... • 螺帽.......................... •Washer .....................• 垫圈.......................... •Washer ..................... • 垫圈..........................

挡风玻璃 Windshield

Notes

LH

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

200 P age

2638000345

SDLG

808 S ection

G19-6150E

4

Group

381

Ｌ Ｇ６ １５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码.

1

30 31 32 33 34 35 36

11210061 11210024 11210515 11210500 11210516 11210346 11210406

16 14 1 1 1 1 1

1

11211823

2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

•Spring washe r...........• 弹簧垫圈................... •Washer .....................• 垫圈.......................... •Plug .......................... • 塞.............................. •Rubber moulding ...... • 橡胶模...................... •Plug ..........................• 堵头.......................... W eatherstrip............... 挡风带......................... Channel...................... 滑槽............................

挡风玻璃 Windshield

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

200 P age

2638000345

SDLG

808 S ection

G19-6150E

4

Group

383

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

1

11211271 11211359 11210833 11210834 11210843 11210521 11210443 11210522 11210444 11210441 11210754 11210445 11210446 11210502 11210503 11210757 11210262 11210571 11210509 11210533 11210585 11210451 11210745 11210448 11210039 11210058 11210063 11210149 11210147 11210038

11211824

2

1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 4 4 8 2

2

3

4

5

P K I Description S T

说明

Operator seat ..........驾驶座..................... •Head Restrai nt ..... . • 头枕....................... •Arm Rest ............... • 抚手....................... •Arm Rest ............... • 抚手....................... •Seat Belt ................ • 驾驶座安全带........ •Cushion ................. • 缓冲....................... •Cover ..................... • 罩盖....................... •Cushion ................. • 缓冲....................... •Cover ..................... • 罩盖....................... •Belt ........................ • 安全带................... •Slide ...................... • 滑槽....................... •Slide ...................... • 滑槽....................... •Bellows .................. • 护套....................... •Lev er ..................... • 操纵杆................... •Lev er ..................... • 操纵杆................... •Support .................. • 支座....................... •Cable ..................... • 缆索....................... •Knob ...................... • 垫片....................... •Clip K it ................... •. 管夹． .................... Seat Suppor t...........座椅支撑 .................. •Dampe r.................. • 阻尼....................... •Adj Device ............. • 调节器................... •Bellows .................. • 护套....................... •Slide ...................... • 滑槽....................... Flange screw ......... .法兰螺钉.................. Wa sher ...................垫圈......................... Spring Washer ........ 弹簧垫圈.................. Allen Hd S crew ....... 内六角螺钉.............. Allen Hd S crew ....... 内六角螺钉.............. Flange screw .......... 法兰螺钉..................

带安装零件的驾驶座 Operato r seat with fitting parts

Notes

UP SLIDE LO SLIDE

Catalogue id

Group

111201 Illustr. No

3

S ection

G20-6150E

4

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

809

385

ＬＧ ６ １ ５ ０Ｅ

Quantity 件数

Fig.

27 28 29 30

1

Part No.编码. 11210280 11210126 11210064 11210068

11211824

2

1

1 2 2 2

2

3

4

5

P K I Description S T

说明

Notes

Bracket....................支架......................... Hexagon screw .......六角螺钉.................. Spring Washer ........弹簧垫圈.................. Wa sher ...................垫圈.........................

带安装零件的驾驶座 Operato r seat with fitting parts

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

809 S ection

G20-6150E

4

Group

387

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码.

1 2 3 4 5 6 7

1

11210662 11210348 11210349 11210661 11210454 11211616 11210058

11211827

2

1

2

1 1 1 1 1 2 4

3

P K I Description S T

说明

Notes

Sun visor ....................遮阳板......................... Guide .........................导轨............................ Guide .........................导轨............................ Sun visor ....................遮阳板......................... Blind ...........................百叶窗......................... Screw .........................六角螺钉..................... W asher.......................垫圈............................

内部遮阳板 Sun visor interior

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

810 S ection

G21-6150E

4

Group

389

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码.

1 2 3 4 5

1

11210461 11210462 11210099 11210065 11210538

11211838

2

1

2

1 4 4 4 4

3

P K I Description S T

说明

Notes

Cover .........................罩................................ Channel......................滑槽............................ Hexagon screw ..........六角螺丝..................... Spring washer ............弹簧垫圈..................... W as her.......................垫圈............................

遮阳板 Sun visor

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

200 P age

2638000345

SDLG

810 S ection

G22-6150E

4

Group

391

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

11211905 11210601 11210396 11212708 11213758 11213759 11211134 11210613 11213766 11210617 11210258 11213760 11213761 11213762 11213765 11210286 11211152 11213763 11213764 11210324 11210410 11213757 11213769 11213768 11210413 11213767 11211060 11210896 11213773

1

11213471

2

1

2

1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 4 5 1 1 1 1 4 1 1 1 1

3

P K I Description S T

说明

Notes

Condenser .................冷凝器......................... •O-rin g........................ •ｏ 型圈........................ •Receiver drier ........... • 接收器干燥机............ ••S witch ...................... •• 开关......................... •Condenser ................ • 冷凝器...................... •Hose ......................... • 软管.......................... V-bel t..........................Ｖ 形带......................... Brac k et .......................支架............................ Adj Device ..................调节器......................... Grommet ....................索环............................ Clip .............................夹................................ Hos e...........................软管............................ Hos e...........................软管............................ Hos e...........................软管............................ Brac k et .......................支架............................ Sensor........................传感器......................... Compressor ...............压缩机......................... Brac k et .......................支架............................ W as her.......................垫圈............................ Clip .............................夹................................ Drain hose..................排水软管..................... Compressor bracke t... 压缩机支架................. Connector ..................连接器......................... Connector ..................接头............................ Clam p.........................夹................................ Brac k et .......................支架............................ Clip .............................卡簧............................ Elbow .........................弯管............................ Gasket........................密封垫.........................

空调管线，冷却和加热器 Air conditioning line, cooling and heater

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

811 S ection

G23-6150E

4

Group

393

Ｌ Ｇ６ １５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

Part No.编码.

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

11210031 11210034 11210036 11210151 11213772 11210059 11210119 11210064 11210065 11210068 11210099 11210123 11210124 11210029 11213770 11213771

1

11213471

2

1

2

2 4 7 4 1 2 4 6 2 1 2 1 1 4 1 1

3

P K I Description S T

说明

Notes

Flange screw..............法兰螺丝..................... Flange screw..............法兰螺丝..................... Flange screw..............法兰螺丝..................... Allen Hd S crew ..........内六角螺钉................. Gasket........................密封垫......................... W as her.......................垫圈............................ Hexagon screw ..........六角螺丝..................... Spring washer ............弹簧垫圈..................... Spring washer ............弹簧垫圈..................... W as her.......................垫圈............................ Hexagon screw ..........六角螺丝..................... Hexagon screw ..........六角螺丝..................... Hexagon screw ..........六角螺丝..................... Flange nut ..................法兰螺母..................... Hos e...........................软管............................ Hos e...........................软管............................

空调管线，冷却和加热器 Air conditioning line, cooling and heater

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

G23-6150E

4

Iss ue

5

811 S ection

100 P age

2638000345

SDLG

Group

395

ＬＧ ６ １５ ０Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

11211246 11214504 11210266 11210267 11210456 11210276 11211197 11212914 11211196 11210496 11211156 11210282 11210283 11210285 11210287 11210277 11211620 11211621 11211641 11211644 11210036 11210077 11210074

1

11213471

2

1

2

1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 2 2 1 1 1 4 4 4 5 4 4 8

3

P K I Description S T

说明

Notes

Air Cond .....................空调............................ Control panel.............. 控制面板..................... Hos e...........................软管............................ Duc t............................输送管......................... Sensor........................传感器......................... Cas e...........................箱................................ Cover .........................罩................................ •Defroster duct ........... • 除霜器排泄管............ •Duct ..........................• 导管.......................... •Grille ......................... • 格窗.......................... Filter ...........................过滤器......................... Brac k et .......................支架............................ Knob...........................旋钮............................ Grommet ....................索环............................ Hos e...........................软管............................ Duc t............................输送管......................... Screw .........................六角螺钉..................... Screw .........................螺丝............................ W as her.......................垫圈............................ Clam p.........................夹................................ Flange screw..............法兰螺丝..................... Flange screw..............法兰螺丝..................... Flange screw..............法兰螺丝.....................

驾驶室内和驾驶室地板导风口 Air duc t in cabin and cabin floor

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

200 P age

2638000345

SDLG

811 S ection

G24-6150E

4

Group

397

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Part No.编码. 11211246 11210466 11210369 11210368 11210367 11212718 11210393 11210392 11210390 11210391 11210387 11210388 11210389 11210413 11210383 11210457 11210382 11210380 11210543 11210544

22 23 24 25 26 27

11210379 11210378 11210377 11210376 11210375

1

11213471

2

1

2

1 4 4 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 4 2 2 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1

3

P K I Description S T

NS

NS NS

NS

说明

Notes

Air Cond ..................... 空调............................ •Bushing .....................• 轴衬.......................... •Pipe .......................... • 管.............................. •Cover ........................• 罩.............................. •Case .........................• 箱.............................. •Case ......................... • 箱.............................. •Case .........................• 箱.............................. •Gasket ...................... • 填料.......................... •Packing ..................... • 填充物...................... •Connector .................• 接口.......................... •Gasket ...................... • 填料.......................... •Gromme t...................• 索环.......................... •Hose ......................... • 软管.......................... •Hose .........................• 软管.......................... •Support ..................... • 支座.......................... •Clamp ....................... • 夹.............................. •Case .........................• 壳体.......................... •Guide ........................ • 导轨.......................... •Blower motor ............ • 鼓风机马达............... •Actuator ....................• 致动器...................... •Actuator .................... • 致动器...................... •Actuator ....................• 致动器...................... ••A ctuator ................... •• 致动器..................... ••Lever .......................•• 操纵杆..................... •Clip ...........................• 卡簧.......................... •Sensor ...................... • 传感器...................... •Gromme t...................• 索环.......................... •Door .......................... • 车门.......................... •Lever......................... • 操纵杆...................... •Door .......................... • 车门..........................

空调装置冷却和加热器 Air conditioning unit, cooling and heater

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

300 P age

2638000345

SDLG

811 S ection

G25-6150E

4

Group

399

Ｌ Ｇ６ １５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

1

Part No.编码. 11210372 11210373 11210394 11210395 11210941 11210455 11210370 11210940 11211170 11210610 11210698 11210697 11210384 11210385 11210374 11210608 11210371 11210386

11213471

2

1

2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 1 1 1 1 1 1 1

3

P K I Description S T

说明

Notes

•Door ..........................• 车门.......................... •Lever......................... • 操纵杆...................... •Door .......................... • 车门.......................... •Door ..........................• 车门.......................... •Air Cond Unit ............ • 蒸发器 ..................... •Resistor .................... • 电阻器...................... •Expansion valve ....... • 扩张阀...................... •Pipe .......................... • 管.............................. •Filter..........................• 过滤器...................... •Relay ........................• 继电器...................... •Radiator .................... • 散热器...................... ••Radiator ...................•• 散热器..................... •Rod ........................... • 棒.............................. •Rod ........................... • 棒.............................. •Lever......................... • 操纵杆...................... •Diode ........................ • 二极管...................... •Door ..........................• 车门.......................... •Cable harness .......... • 导线系统...................

空调装置冷却和加热器 Air conditioning unit, cooling and heater

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

300 P age

2638000345

SDLG

811 S ection

G25-6150E

4

Group

401

Ｌ Ｇ６ １５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1

Part No.编码. 11214476 11210885 11211174 11211175 11212911 11212913 11212906 11211177 11211178 11211179 11212907 11210341 11210342 11210344 11211181 11211182 11210345 11211218 11210546 11210079 11210088 11210090 11210096 11210074 11210036 11210037 11210078 11210038 11211052 11211053

11212924

2

1

1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 4 1 2 3 2 3 4 10 1 2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Support ......................支座............................ Support ......................支撑............................ Cover .........................罩盖............................ Cover .........................罩................................ Cover .........................罩盖............................ Cover .........................罩................................ Clip .............................夹................................ Clip .............................夹................................ Clip .............................夹................................ Clip .............................夹................................ Cover .........................盖................................ Lever ..........................操纵杆......................... Support ......................支撑............................ Support ......................支撑............................ Cover .........................罩................................ Cover .........................罩................................ Sea l............................密封............................ Ashtra y .......................烟灰盘......................... Bushing ......................轴衬............................ Flange screw..............法兰螺丝..................... Six point socket scre ..六点螺口插座.............. Six point socket scre ..六点螺口插座.............. Screw .........................螺丝............................ Flange screw..............法兰螺丝..................... Flange screw..............法兰螺丝..................... Flange screw..............法兰螺丝..................... Flange screw..............法兰螺丝..................... Flange screw..............法兰螺丝..................... Lock nut .....................锁紧螺母..................... Nut .............................螺母............................

仪表盘控制板 Instrument panel, control panel

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

812 S ection

G26-6150E

4

Group

403

Ｌ Ｇ６ １５ ０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

Part No.编码.

31 32 33 34 35

11210057 11211640 11211043 11211641 11210474

1

11212924

2

1

4 1 2 6 2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

W as her.......................垫圈............................ W as her.......................垫圈............................ W as her.......................垫圈............................ W as her.......................垫圈............................ Cover .........................罩................................

仪表盘控制板 Instrument panel, control panel

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

812 S ection

G26-6150E

4

Group

405

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码.

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

11211171 11211236 11211237 11213774 11210650 11211173 11211172 11210334 11210335 11210336 11210337 11210338 11210339 11212910 11210545 11210033 11210034 11210117

1 1 1 1 1 1 1 1 4 3 2 1 1 1 1 5 2 2

1

11212924

2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Cover .........................罩................................ Cover .........................罩................................ Cover .........................罩................................ •Net ............................• 网.............................. •Net ............................• 网.............................. Cover .........................罩................................ Cover .........................罩................................ Support ......................支撑............................ Knob...........................旋钮............................ Knob...........................旋钮............................ Knob...........................旋钮............................ Channel......................滑槽............................ Cup holder .................杯架............................ Floor ma t....................地板垫......................... Support ......................支座............................ Flange screw..............法兰螺丝..................... Flange screw..............法兰螺丝..................... Hexagon screw ..........六角螺丝.....................

仪表盘，收音机控制板 Instrument panel, radio panel

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

200 P age

2638000345

SDLG

812 S ection

G27-6150E

4

Group

407

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

1 2 3 4 5 6 7

1

Part No.编码. 11213775 11213778 11213777 11213776 11210188 11210098 11210198

11212924

2

1

1 1 1 1 8 9 17

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Slip pr otection ............防滑板......................... Slip pr otection ............防滑板......................... Slip pr otection ............防滑板......................... Slip pr otection ............防滑板......................... Hexagon screw ..........六角螺丝..................... Hexagon screw ..........六角螺丝..................... W as her.......................垫圈............................

防滑板 Anti slip

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

813 S ection

G28-6150E

4

Group

409

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

1 2 3

Part No.编码. 11213779 11211311

11211092

11211118

13

1

2

3

1 1 NS

4

5 6 7 8 9 10 11 12

1

P K I Description S T

11213476

2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS

说明

Tool ............................................................ •Tool box .................... • 工具盒...................... •Tool Bag ................... • 工具包...................... •Wre nch .....................• 扳手.......................... •Wre nch .....................• 扳手.......................... •Wre nch ..................... • 扳手.......................... •Wre nch .....................• 扳手.......................... •Wre nch ..................... • 扳手.......................... •Wre nch .....................• 扳手.......................... •Wre nch .....................• 扳手.......................... •Wre nch ..................... • 扳手.......................... •Wre nch .....................• 扳手.......................... •Wre nch ..................... • 扳手.......................... •Wre nch .....................• 扳手.......................... •Wre nch .....................• 扳手.......................... •Grease gun ............... • 注油枪...................... •Hose .........................• 软管.......................... •Bar ............................ • 杆.............................. •Wre nch .....................• 扳手.......................... •Screwdrive r...............• 螺丝起子................... •Screwdrive r............... • 螺丝起子................... •Wre nch .....................• 扳手.......................... •Wre nch ..................... • 扳手.......................... •Wre nch .....................• 扳手.......................... •Wre nch .....................• 扳手.......................... •Wre nch ..................... • 扳手.......................... •Wre nch .....................• 扳手.......................... •Wre nch ..................... • 扳手.......................... •Wre nch .....................• 扳手..........................

工具 Tools

Notes

Full scale

10mm x 12mm 13mm x 17mm 19mm x 22mm 24mm x 27mm 30mm x 32mm 36mm x 41mm 12mm x 14mm 12mm 16mm 18mm 21mm 200mm 400cc 12 ” 5” 750mm 6 x 100 Plus 6 x 100 Minus 4mm 6mm 8mm 10mm 12mm 17mm T20 T25 Catalogue id

111201 Illustr. No

3

G29-6150E

4

Iss ue

5

814 S ection

100 P age

2638000345

SDLG

Group

41 1

ＬＧ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

14 15 16 17 18 19

1

1

11213476

2

2

3

P K I Description S T NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS

说明

•Wre nch .....................• •Wre nch .....................• •Hammer .................... • •Ratchet Handle .........• •Handle ......................• •Plier s ......................... • •Plier s ......................... • •Socke t....................... • •Socke t.......................• •Socke t.......................• •Socke t....................... • •Socke t.......................• •Socke t....................... • •Socke t.......................• •Socke t.......................• •Socke t....................... • •Socke t.......................• •Socke t....................... • •Socke t.......................• •Socke t.......................• •Socke t....................... • •Socke t.......................• •Socke t....................... •

工具 Tools

扳手.......................... 扳手.......................... 锤.............................. 棘轮手柄................... 把手.......................... 钳子.......................... 钳子.......................... 套筒.......................... 套筒.......................... 套筒.......................... 套筒.......................... 套筒.......................... 套筒.......................... 套筒.......................... 套筒.......................... 套筒.......................... 套筒.......................... 套筒.......................... 套筒.......................... 套筒.......................... 套筒.......................... 套筒.......................... 套筒..........................

Notes

T30 T40 5” 10 ” 20 ” 6” 6” 8mm, 1/2 SQ 10mm, 1/2 SQ 12mm, 1/2 SQ 13mm, 1/2 SQ 14mm, 1/2 SQ 16mm, 1/2 SQ 17mm, 1/2 SQ 18mm, 1/2 SQ 19mm, 1/2 SQ 21mm, 1/2 SQ 22mm, 1/2 SQ 24mm, 1/2 SQ 26mm, 1/2 SQ 30mm, 3/4 SQ 32mm, 3/4 SQ 36mm, 3/4 SQ

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

814 S ection

G29-6150E

4

Group

41 3

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

1

11213780 11210942 11210229 26360002111 26360002121 11210231 26360001541 11210952 11210247 11210949 11210916 11210399 11210956 11210569 11210953 11213781 11210813 11213782 11210584 11211153 11214342 26360002001 11213784 11214337 28310002271 11213783

11213479

2

1

1 2 4 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1

2

3

P K I Description S T

SS

说明

Deca l..........................印花............................ •Decal ........................• 印花.......................... •Decal ........................ • 印花.......................... •Decal ........................• 印花.......................... •Decal ........................• 标签.......................... •Decal ........................ • 印花.......................... •Decal ........................• 印花.......................... •Decal ........................ • 印花.......................... •Sign ..........................• 信号牌...................... •Decal ........................• 印花.......................... •Decal ........................ • 印花.......................... •Decal ........................• 印花.......................... •Decal ........................ • 印花.......................... •Decal ........................• 印花.......................... •Decal ........................• 印花.......................... •Decal ........................ • 标签.......................... •Decal ........................• 印花.......................... •Decal ........................ • 印花.......................... •Decal ........................• 印花.......................... •Decal ........................• 印花.......................... •Decal ........................ • 印花.......................... •Decal ........................ • 印花.......................... Deca l..........................标签............................ Deca l..........................标签............................ Deca l..........................标签............................ Deca l..........................标签............................

标签 Decals

Notes

RH LH

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

815 S ection

G30-6150E

4

Group

41 5

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

Part No.编码.

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

11214346 11214331 11214334 11214336 11214335 11214340 11214339 11210239 11210948 11214333 11213786 11210264 11210675 11210744 11210798

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

11213484

2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Deca l..........................印花............................ •Decal ........................ • 印花.......................... •Decal ........................ • 印花.......................... •Decal ........................ • 印花.......................... •Decal ........................ • 印花.......................... •Decal ........................ • 印花.......................... •Decal ........................ • 印花.......................... •Decal ........................ • 印花.......................... •Decal ........................ • 印花.......................... •Decal ........................ • 印花.......................... •Decal ........................ • 印花.......................... •Decal ........................ • 印花.......................... •Decal ........................ • 印花.......................... •Decal ........................ • 印花.......................... •Decal ........................ • 印花..........................

贴纸，驾驶室 Decals, cab

Catalogue id

20490 Illustr. No

3

Iss ue

5

200 P age

2638000345

SDLG

815 S ection

G31-6150E

4

Group

417

ＬＧ ６ １５ ０Ｅ

www.sdlg.cn

GR OUP 9 01 9 01 9 01 9 01 9 01 9 01 9 02 9 02 9 02 9 02 9 02 9 03 9 03 9 03 9 03 9 04 9 04 9 04 9 04 9 04 9 04 9 04 9 04 9 05 9 05 9 05

Se c tion

Page

Hy draulic oil tan k ................................................................................ 100 Turning joint line, con trol valve to turning joint .... ... ............. ... ....... ... .. 200 Turning joint line, turni ng joint to travel mo tor .. ... ... ... ....... ... ... ....... ... .. 300 Hy draulic sys tem, con tro l valve to boom and s wing .... ....... ... ... ......... 400 Hy draulic sys tem, hy draulic tank to hydraulic oil coole r............ ......... 500 Hy draulic sys tem, hy dra u lic tank to hydraulic pump ........ ... ... ... .... ... .. 600 Control v alv e with fi tting parts . ............................. ............................. 100 Mai n co ntrol valve, re life v alv e an d boo m hol ding ............................. 200 Mai n co ntrol valve, boo m and b ucket a nd travel R h................... 300 Mai n co ntrol valve, swi ng a nd optio n an d dip pe r arm a nd trav el L h.. 400 Mai n co ntrol valve, re lief v alv e an d dipp er arm ho ldin g ............. 500 Pump ins tallatio n .............................................................................. .. 100 Hy draulic pump ................................................... ................ ............. .. 200 Regulator, hydraulic pump ........ ............. ............. ... ............. ... ....... ... .. 300 Hy draulic gear pump ........................................................................ .. 400 Ser v o system, con trol val ve to remote control v alv e .... ....... ... ... ......... 100 Servo s ystem, control v alv e to remo te control valve pedal ................ 200 Servo s ystem, control v alv e to solenoid v al ve ...... ... ... .......... ... .......... 300 Servo s ystem, control v alv e piping . .......... ... .......... ... ... .......... ... .......... 400 Servo s ystem, pump piping and filter mount. ..................................... 500 Remote control v alv e pedal with fitting parts ............... ....................... 600 Remote control v alv e pedal, travel moto r........................................... 700 Servo s ystem, remote con trol valve ......... ... ............. ... ............. ........ ...800 Working hy draulic, dipper arm c ylinder on boom. .............................. 100 Working hy draulic, boom cylinder .. ............. ............. ... ............. .......... 200 Working hy draulic, buc ket c ylinder on dipper arm ... ... ....... ... ... ........ ... 300

423 427 429 431 435 437 439 441 447 451 457 461 463 467 473 475 477 479 481 485 489 493 495 499 503 505

GR OUP Section Page 906 Bucket .......... ... ....... ... ... ... ....... ... ... ... .... ... ... ... ....... ... ... ... .... ... ... ... ....... .. 100 507 906 Links to buc k et .. ............. ............. ... ............. ................ ..................... ....200 509 907 Links to boom ............................................ ........... ... ... .......... ... .......... 100 511 907 Boom and grease piping .................................................................... 200 513 907 Boom c y linder ... .......... ... ............. ... ............. ................ ..................... ....300 515 908 Links to dipper arm ............................................ ................ ............. ... 100 517 908 Dipper arm and grease piping wi th piping s eat ............................... ... 200 519 908 Dipper arm cylinder ............................................................................ 300 521 909 Links to connecting rod ............................. ..... ... ... ... ... .... ... ... ... .... .... ....100 525 909 Bu c ket c y linder .. ............................................................................... ....200 527

Catal o gue id

IN DEX O F C ONTENTS

Iss ue

9 P age

2638000345

SDLG

G roup

111201

4 19

ＬＧ ６ １５ ０Ｅ

Ｌ Ｇ６ １ ５ ０ Ｅ

SDLG

Catal og ue id

Group

101011 目录索引

Iss ue

9 P age

420

2638000291 部类

部分

页

901 901 901 901 901 901 902 902 902 902 902 903 903 903 903 904 904 904 90 4

液压 油箱 ............................................................................................ 100 控制 阀到回转 接头总成的 管线 ........................................................... 200 回转 接头总成 到行走马达 的管线 ... ... .......... ... ............. ... .......... ... ......... 300 液压 系统，控 制阀到大臂 与回转系统 .. ... ... ....... ... ... ... ....... ... ... ... .... ... . 400 液压 系统，液 压油箱到液 压油冷却器 .. ... ... ....... ... ... ... ....... ... ... ... .... ... .. 500 液压 系统，液 压油箱到液 压泵 ............................................................ 600 带安 装零件的 控制阀 ............................................ ................ ............. .. 100 主控 阀、释放 阀和大臂支 撑阀 ............................................................ 200 主控 阀，大臂 和铲斗及右 行 .... ... ... ....... ... ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... ... ....... .. 300 主控 阀，回转 和选择及小 臂和左行 ..................................................... 400 主控 阀，减压 阀和小臂支 撑 .... ... ... ....... ... ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... ... ....... . 500 油泵 安装 ............................................................................................ 100 液压 泵 .......... ... ....... ... ... ... ....... ... ... ... .... ... ... ... ....... ... ... ... ....... ... ... ......... 200 液压 泵稳压器 ..................................................................................... 300 液压 齿轮泵 ... ............. ... ............. ............. ... ....... ... ... ... ....... ... ... ... .... ... . 400 伺服 系统，控 制阀到遥控 阀 .... ... ... ....... ... ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... ... ....... .. 100 伺服 系统，控 制阀到遥控 阀踏板 ... ... .......... ... .......... ... ... .......... ... ......... 200 伺服 系统，控 制阀到电磁 阀 .... ... ... ....... ... ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... ... ....... .. 300 伺服系统，控 制阀管 线 ... ....... ... ... ... ....... ... ... .......... ... ... .......... ... ......... 400

423 427 429 431 435 437 439 441 447 451 457 461 463 467 473 475 477 479 483

904 904 904 90 4

伺服系 统，泵 管线和过滤器 安装件 .................................................... 500 带安装 零件的 遥控阀踏板 .... ... ... ... ....... ... ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... ... ....... .. 600 行走马 达遥控 阀踏板 .............. ... ............. ... ....... ... ... ... ....... ... ... ... .... ... .. 700 伺 服系统，遥 控阀 ............................................................................ . 800

487 491 493 497

部类 9 05 9 05 9 05 9 06 9 06 9 07 9 07 9 07 9 08 9 08 9 08 9 09 9 09

部分

页

工作液 压，大臂 上的小臂油 缸 ........ ............. ................ ................. 100 499 工作液 压，大臂 油缸 .... ... ....... ... ... ... ....... ... ... .......... ... ... .......... ... ..... 200 503 工作液 压，小臂 上的铲斗油 缸 ........ ............. ................ ..................... 300 505 铲 斗 .................................................................................................... 100 507 到铲 斗的连接 ................................................................................... ..200 509 大臂 连杆 ............................................................................................. 100 511 大臂与 润滑脂配管 ................. ................ ............. ... ............. ............. .. 200 513 大臂油 缸 ...... ... ....... ... ... ....... ... ... ... ....... ... ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... ... ........ 300 515 小臂连 杆 ...... ... ....... ... ... ....... ... ... ... ....... ... ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... ... ....... ... 100 517 小臂和 带配管座的润 滑脂配 管 ............................................................ 200 519 小臂油 缸 ...... ... ....... ... ... ....... ... ... ... ....... ... ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... ... ........ 300 521 活塞杆 连杆 ....................................................................................... 100 525 铲斗油 缸 ...... ... ....... ... ... ....... ... ... ... ....... ... ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... ... ........ 200 527

www.sdlg.cn

Quantity 件数

Fig.

Part No.编码.

1

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

11212917 11212918 11210687 11212919 11210070 11210197 11210123 11211244 11211325 11210663 11210664 11211189 11211280 11210987 11210558 11210686 11210495 11210132 11210166 11210088 11210200 11211638 11210052 11210176 11210069 11210070 11210197 11211124 11210123 11212921

1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 4 4 4 4 1 1 1 1 8 5 8 1

1

11212924

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Hy draulic tan k.............液压油箱................. .... •Cover ........................ • 盖板.......................... •Cover ........................ • 盖板.......................... •Cover ........................ • 盖板.......................... •O-rin g........................ •ｏ 型圈........................ •Washer ..................... • 垫圈.......................... •Hexagon screw ......... • 六角螺丝................... Strainer ......................滤网............................ •Strainer ..................... • 滤网.......................... Valve ..........................阀................................ Sprin g.........................弹簧............................ Eleme nt......................滤芯............................ Ventin g .......................通风.............................. •Filte r.......................... • 过滤器...................... •Seal .......................... • 密封.......................... Gauge ........................计量器......................... •Bolt ........................... • 螺栓.......................... •O-rin g........................ •ｏ 型圈........................ •O-rin g........................ •ｏ 型圈........................ Six point socket scre ..六点螺口插座.............. W as her.......................垫圈............................ Spring Washer ...........弹簧垫圈..................... Gasket........................密封垫......................... O-ring .........................ｏ 型圈......................... O-ring .........................ｏ 型圈......................... O-ring .........................ｏ 型圈......................... W as her.......................垫圈............................ Shi m ...........................垫片............................ Hexagon screw ..........六角螺丝..................... Plu g............................堵头............................

液压油箱 Hydraulic oil tank

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

901 S ection

H1-6150E

4

Group

423

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码.

1

29 30 31

11210188 11210195 11210523

1 4 1

1

11212924

2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Bol t.............................螺栓............................ Bol t.............................螺栓............................ Valve ..........................阀................................

液压油箱 Hydraulic oil tank

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

901 S ection

H1-6150E

4

Group

425

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

Part No.编码.

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11212925 11212926 11212927 11212928 11212929 11212930 11211709 11210113 11210141 11210144

1 1 1 1 2 4 4 8 4 6

1

11212924

2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Hose_as sy .................软管 ＿ 总成................. Hose_as sy .................软管 ＿ 总成................. Hos e...........................软管............................ Hos e...........................软管............................ Connector ..................接头............................ Connector ..................接头............................ Elbow .........................弯管接头..................... O-ring .........................ｏ 型圈......................... O-ring .........................ｏ 型圈......................... O-ring .........................ｏ 型圈.........................

控制阀到回转接头总成的管线 Turning jo int line, control valve to tur ning joint

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

200 P age

2638000345

SDLG

901 S ection

H2-6150E

4

Group

427

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

Part No.编码.

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

11210144 11211707 11210113 11210135 11212931 11211987 11210141 11212932 11212010 11212764 11212777 11212933 11212936 11212935 11212934 11212485 11212391 11212486 11211698

4 4 4 3 1 1 1 1 1 1 1 2 4 2 2 2 2 4 2

1

11212937

2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

O-ring ......................... ｏ 型圈......................... Connector ..................接头............................ O-ring .........................ｏ 型圈......................... O-ring .........................ｏ 型圈......................... Connector ..................接头............................ O-ring .........................ｏ 型圈......................... O-ring ........................ ｏ 型圈......................... Connector ..................接头............................ O-ring .........................ｏ 型圈......................... T-nipple ......................Ｔ形接头...................... T-nipple ...................... Ｔ形接头...................... Grommet ....................套环............................ Hose as s embly ..........软管装置..................... Hose as s embly ..........软管装置..................... Hose as s embly ..........软管装置..................... Nipple .........................螺纹接套..................... Nipple .........................螺纹接套..................... Nipple .........................螺纹接套..................... Plu g............................堵头............................

回转接头总成到行走马达的管线 Turning jo int line, turning joint to travel motor

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

300 P age

2638000345

SDLG

901 S ection

H3-6150E

4

Group

429

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码.

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

11212941 11212942 11212938 11212939 11212940 11212945 11212946 11212947 11212944 11210223 11211634 11212950 11212951 11212930 11212952 11210151 11210141 11212010 11210113 11210048 11210064 11210067 11210124 11210127 11210130 11212953 11212954 11212932 11212955 11210166

2 1 1 2 2 1 1 1 1 2 3 2 2 1 2 4 7 8 9 1 7 2 2 1 1 1 1 1 1 2

1

11212924

2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Pip e............................硬管总成..................... Pip e............................硬管总成..................... Clam p.........................管夹............................ Clam p.........................管夹............................ Clam p.........................管夹............................ Pip e............................硬管总成..................... Pip e............................硬管总成..................... Pip e............................硬管总成..................... Plate ...........................安装板......................... Hexagon screw ..........六角螺丝..................... W as her.......................垫圈............................ Clam p.........................管夹............................. Connector ..................接头............................ Connector ..................接头............................ Elbow .........................弯管接头...................... Allen Hd S crew ..........内六角螺钉................. O-ring .........................ｏ 型圈......................... O-ring ........................ ｏ 型圈......................... O-ring .........................ｏ 型圈......................... O-ring .........................ｏ 型圈......................... Spring washer ............弹簧垫圈..................... Spring washer ............弹簧垫圈..................... Hexagon screw ..........六角螺丝..................... Hexagon screw ..........六角螺丝..................... Hexagon nu t...............六角螺母..................... Hose as s embly ..........软管装置..................... Hose as s embly ..........软管装置..................... Connector ..................接头............................ Connector ..................接头............................ O-ring .........................ｏ 型圈.........................

液压系统，控制阀到大臂与回转系统 Hydraulic system , control valve to boom and swing

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

400 P age

2638000345

SDLG

901 S ection

H4-6150E

4

Group

431

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码.

1

31

11212956

2

1

11212924

2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Elbow .........................弯管接头.....................

液压系统，控制阀到大臂与回转系统 Hydraulic system , control valve to boom and swing

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

400 P age

2638000345

SDLG

901 S ection

H4-6150E

4

Group

433

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

Part No.编码.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

11210670 11210554 11212966 11211922 11210671 11212967 11212969 11212970 11212968 11212971 11212972 11212973 11212974 11210190 11210199 11212976 11211926 11212977 11212978 11210037 11210151 11210144 11210049 11210050 11210064 11210065 11210126 11211930 11210109

1

11212924

2

1

3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 3 8 3 4 2 4 4 4 3 1 12 4 4 3 3

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Coupli ng .....................连接盘......................... •Gasket Kit ................. • 垫圈套件................... Brac k et .......................支架............................ Valve ..........................阀................................ Valve ..........................阀................................ Pip e............................硬管总成..................... Pip e............................硬管总成..................... Pip e............................硬管总成..................... Brac k et .......................支架............................ Pip e............................硬管总成..................... Pip e............................硬管总成..................... Pip e............................硬管总成..................... Allen Hd S crew ..........内六角螺钉................. Hexagon screw ..........六角螺丝..................... W as her.......................垫圈............................ Clam p.........................管夹............................ Clam p.........................夹................................ Plu g............................堵头............................ Rubber hose ..............橡胶软管..................... Flange screw..............法兰螺丝..................... Allen Hd S crew ..........内六角螺钉................. O-ring ......................... ｏ 型圈......................... O-ring .........................ｏ 型圈......................... O-ring .........................ｏ 型圈......................... Spring washer ............弹簧垫圈..................... Spring washer ............弹簧垫圈..................... Hexagon screw ..........六角螺丝..................... Hexagon screw ..........六角螺丝..................... Hexagon nu t...............六角螺母.....................

液压系统，液压油箱到液压油冷却器 Hydraulic system , hydraulic tank to hydraulic oil cooler

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

500 P age

2638000345

SDLG

901 S ection

H5-6150E

4

Group

435

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码.

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

11212981 11210114 11212979 11212982 11212980 11212983 11212984 11210154 11210198 11212985 11211129 11212987 11212930 11212986 11210141 11210113 11210047 11210111 11210064 11210065 11212988 11210125

1 1 1 1 1 1 1 4 1 4 1 1 1 1 2 4 2 1 8 4 1 8

1

11212924

2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Pip e............................硬管总成..................... O-ring ......................... ｏ 型圈......................... Pip e............................硬管总成..................... Pip e............................硬管总成..................... Pip e............................硬管总成..................... Hos e...........................软管............................ Hos e...........................软管............................ Allen Hd S crew ..........内六角螺钉................. W as her.......................垫圈............................ Screw clamp ..............螺丝夹......................... Clam p.........................夹................................ Connector ..................接头............................ Connector ..................接头............................ Rubber hose ..............橡胶软管..................... O-ring .........................ｏ 型圈......................... O-ring .........................ｏ 型圈......................... O-ring .........................ｏ 型圈......................... O-ring ......................... ｏ 型圈......................... Spring washer ............弹簧垫圈..................... Spring washer ............弹簧垫圈..................... Hexagon screw ..........六角螺丝..................... Hexagon screw ..........六角螺丝.....................

液压系统，液压油箱到液压泵 Hydraulic system , hydraulic tank to hydraulic pump

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

600 P age

2638000345

SDLG

901 S ection

H6-6150E

4

Group

437

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码.

1 2 3 4

1

11212115 11210065 11210098 11212004

11212989

2

1

1 4 4 1

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Control valve ..............控制阀......................... Spring washer ............弹簧垫圈..................... Hexagon screw ..........六角螺丝..................... Eye bolt ......................有眼螺栓.....................

带安装零件的控制阀 Control valv e with fittin g parts.

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

902 S ection

H7-6150E

4

Group

439

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

1

11212115 11212990 11210167 11212991 11210133 11211467 11211458 11211435 11212992 11212993 11210144 11210132

11212994 11210065 11212995 11212996 11212997 11213000 11212998 11212999 11213003 11213002 11213001 11210169 11213006 11213005 11210138 11213004

11212989

2

1

1 7 7 14 4 4 1 1 1 1 3 5 1 1 7 7 1 5 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 2

2

3

P K I Description S T

K K

K K NS NS

K

K

K OP K

说明

Notes

Control valve ..............控制阀......................... •Cover ........................• 罩盖.......................... •O-rin g........................ •ｏ 型圈........................ •Hex. socket screw .... • 六角凹头螺丝............ •O-rin g........................•ｏ 型圈........................ •Cap ........................... • 帽.............................. •Spring .......................• 弹簧.......................... •Poppet ...................... • 塞座.......................... •Poppet ...................... • 塞座.......................... •Spring .......................• 弹簧.......................... •O-rin g........................ •ｏ 型圈........................ •O-rin g........................•ｏ 型圈........................ •Housing .................... • 水泵壳体................... •Housing ....................• 水泵壳体................... •Bolt ........................... • 螺栓.......................... •Spring washe r........... • 弹簧垫圈................... •Bushing ..................... • 衬套.......................... •O-rin g........................ •ｏ 型圈........................ •Cover ........................• 罩盖.......................... •Poppet ......................• 塞座.......................... •Sleev e ....................... • 内套.......................... •Spring .......................• 弹簧.......................... •O-rin g........................ •ｏ 型圈........................ •Guide ........................ • 导向机构................... •Spool ........................• 株塞.......................... •O-rin g........................ •ｏ 型圈........................ •Bolt ...........................• 螺栓.......................... •Cap ........................... • 帽.............................. •O-rin g........................•ｏ 型圈........................ •Nut ............................ • 螺母..........................

主控阀、释放阀和大臂支撑阀 Main control valve, relife valve and boom holding

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

200 P age

2638000345

SDLG

902 S ection

H8-6150E

4

Group

441

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码.

1

30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

11213008 11213009 11213007 11210676 11213012 11213011 11210135 11213010 11211963 11210131 11210132 11211964 11213013 11213014 11213015 11212996 11213018 11213017 11213016 11211971 11213019 11213021 11211467 11213020 11213023 11210137 11213022 11213025 11213024 11210133

2 1 1 1 4 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1

1

11212989

2

2

3

P K I Description S T

K

K K

K

K K

K

说明

Notes

•Guide ........................• 导向机构................... •Spring ....................... • 弹簧.......................... •Orifice .......................• 节流孔...................... •Valve .........................• 阀.............................. ••Bolt .......................... •• 螺栓......................... ••Cover .......................•• 罩盖......................... ••O-ring ..................... ••ｏ 型圈....................... ••P iston ...................... •• 活塞......................... ••Ring .........................•• 环............................ ••O-ring ...................... ••ｏ 型圈....................... ••O-ring ...................... ••ｏ 型圈....................... ••Ring ......................... •• 环............................ ••Poppet ..................... •• 塞座......................... ••S leev e .....................•• 内套......................... ••Spring ...................... •• 弹簧......................... ••O-ring ...................... ••ｏ 型圈....................... ••Cap .......................... •• 罩壳......................... ••Cap .......................... •• 罩壳......................... ••Non-return valve ...... •• 止回阀..................... ••Spring ...................... •• 弹簧......................... ••Cap ..........................•• 罩壳......................... ••Selec tor valve.......... •• 选择器阀.................. ••• Cap......................... ••• 帽........................... ••• Cover......................••• 罩盖 ........................ ••• Bolt ......................... ••• 螺栓 ........................ ••• O-ring .....................•••ｏ 型圈...................... ••• O-ring ..................... •••ｏ 型圈...................... ••• Spring ..................... ••• 弹簧 ........................ ••• Piston .....................••• 活塞 ........................ ••• O-ring ..................... •••ｏ 型圈......................

主控阀、释放阀和大臂支撑阀 Main control valve, relife valve and boom holding

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

200 P age

2638000345

SDLG

902 S ection

H8-6150E

4

Group

443

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

100

1

Part No.编码.

1

11213026

1

11212989

2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Sealing Kit..................密封包.........................

主控阀、释放阀和大臂支撑阀 Main control valve, relife valve and boom holding

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

200 P age

2638000345

SDLG

902 S ection

H8-6150E

4

Group

445

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

Part No.编码.

1

11212115

1 1 1 1 6 3 3 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 6 1 3 3 6 4 1 3 3 1 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

11213029 11213030 11213028 11213027 11213034 11213032 11213033 11213031 11212996 11213035 11210707 11211441 11211463 11210138 11211437 11213037 11213036 11212991 11211069 11213039 11211454 11211431 11213038 11211468 11213040 11212996

1

11212989

2

2

3

P K I Description S T

NS NS NS

K

K

K K

K

K

说明

Notes

Control valve ..............控制阀......................... •Plunger ..................... • 柱塞.......................... •Plunger .....................• 柱塞.......................... •Plunger ..................... • 柱塞.......................... •Guide ........................ • 导向机构................... •Spring .......................• 弹簧.......................... •Cap ........................... • 罩壳.......................... •Check valve .............. • 止回阀...................... •Spring ....................... • 弹簧.......................... •O-rin g........................ •Ｏ 形圈........................ •Cap ........................... • 罩壳.......................... •Relief valve ............... • 减压阀...................... ••O-ring ...................... ••ｏ 型圈....................... ••Ring ......................... •• 环............................ ••O-ring ...................... ••ｏ 型圈....................... •Cap ........................... • 罩壳.......................... •Spring ....................... • 弹簧.......................... •O-rin g........................•ｏ 型圈........................ •Poppet ...................... • 塞座.......................... •O-rin g........................ •ｏ 型圈........................ •Retainer ....................• 固定器...................... •Hex. socket screw .... • 六角凹头螺丝............ •Ring ..........................• 环.............................. •Cap ........................... • 罩壳.......................... •Spring ....................... • 弹簧.......................... •Check valve .............. • 止回阀...................... •Cap ........................... • 罩壳.......................... •Ball............................ • 球.............................. •Cap ........................... • 罩壳.......................... •O-rin g........................ •ｏ 型圈........................

主控阀，大臂和铲斗及右行 Main control valve, boom and bucket and travel Rh

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

300 P age

2638000345

SDLG

902 S ection

H9-6150E

4

Group

447

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

Part No.编码.

30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 100

11213044 11213041 11211465 11212000 11213043 11210135 11213019 11211613 11213042 11210133 11211467 11213026

1

11212989

2

1

2

1 1 1 1 1 1 1 4 2 2 2 1

3

P K I Description S T

说明

Notes

•Manifold .................... • 歧管.......................... •Slide..........................• 滑槽.......................... •Shim .........................• 垫片.......................... •Spring ....................... • 弹簧.......................... •Cap ........................... • 罩壳.......................... K •O-rin g........................•ｏ 型圈........................ •Cap ........................... • 罩壳.......................... •Hex. socket screw .... • 六角凹头螺丝............ •Non-return valve ....... • 止回阀...................... K •O-rin g........................•ｏ 型圈........................ •Cap ........................... • 帽.............................. Sealing Kit..................密封包.........................

主控阀，大臂和铲斗及右行 Main control valve, boom and bucket and travel Rh

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

300 P age

2638000345

SDLG

902 S ection

H9-6150E

4

Group

449

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

1

Part No.编码.

1

11212115

1 1 1 1 1 8 4 4 1 1 1 1 1 1 1 4 8 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2

11213045

11213029 11213030 11213028 11213027 11213034 11213032 11213046 11212996 11213035 11210707 11213036 11212991 11210133 11213047 11213000 11212998 11213048 11212999 11213003 11213002 11210169 11212997 11213008 11213009 11213004

11212989

2

2

3

P K I Description S T

NS OP NS NS

K K

K

K K

说明

Notes

Control valve ..............控制阀......................... •Plunger .....................• 柱塞.......................... •Plunger ..................... • 柱塞.......................... •Plunger .....................• 柱塞.......................... •Plunger .....................• 柱塞.......................... •Guide ........................ • 导向机构................... •Spring ....................... • 弹簧.......................... •Cap ........................... • 罩壳.......................... •Check valve .............. • 止回阀...................... •Spring .......................• 弹簧.......................... •O-rin g........................ •Ｏ 形圈........................ •Relief valve ............... • 减压阀...................... ••O-ring ...................... ••ｏ 型圈....................... ••Ring .........................•• 环............................ ••O-ring ..................... ••ｏ 型圈....................... •Retainer .................... • 固定器...................... •Hex. socket screw .... • 六角凹头螺丝............ •O-rin g........................ •ｏ 型圈........................ •Cap ........................... • 罩壳.......................... •Poppet ......................• 塞座.......................... •Sleev e ....................... • 内套.......................... •Spool ........................• 株塞.......................... •Spring ....................... • 弹簧.......................... •O-rin g........................•ｏ 型圈........................ •Guide ........................ • 导向机构................... •O-rin g........................ •ｏ 型圈........................ •Cover ........................• 罩盖.......................... •Guide ........................ • 导向机构................... •Spring .......................• 弹簧.......................... •Nut ............................ • 螺母..........................

主控阀，回转和选择及小臂和左行 Main control valve, swing and option and dipper arm and travel Lh

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

400 P age

2638000345

SDLG

902 S ection

H10-6150E

4

Group

451

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

Part No.编码.

1

30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

11210138 11213005 11213006 11211467 11213050 11211997 11213051 11212002 11211991 11213016 11211971 11211992 11212996 11211999 11213049 11211989 11210142 11213055 11213053 11213054 11213052

3 2 4 2 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

11212989

11213059 11213057 11213056 11213058 11213060 11213062 11213061 11213063

2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

K •O-rin g........................•ｏ 型圈........................ OP

K K

K

K

OP OP NS OP OP OP OP

K K

•Cap ........................... • 帽.............................. •Bolt ........................... • 螺栓.......................... •Cap ........................... • 帽.............................. •Poppet ......................• 塞座.......................... •Spring ....................... • 弹簧.......................... •O-rin g........................•ｏ 型圈........................ •Ring .......................... • 环.............................. •Sleev e .......................• 内套.......................... •Non-return valve ....... • 止回阀...................... •Spring ....................... • 弹簧.......................... •Sleev e .......................• 内套.......................... •O-rin g........................ •ｏ 型圈........................ •Spring .......................• 弹簧.......................... •Pisto n........................• 活塞.......................... •Control plunger ......... • 控制塞...................... •O-rin g........................•ｏ 型圈........................ •Cap ........................... • 罩壳.......................... •Poppet ......................• 塞座.......................... •Spring .......................• 弹簧.......................... •Sleev e ....................... • 内套.......................... •Spool ........................• 株塞.......................... •Spring ....................... • 弹簧.......................... •Spring .......................• 弹簧.......................... •Pisto n........................• 活塞.......................... •Cap ........................... • 罩壳.......................... •Nut ............................ • 螺母.......................... •Bolt ........................... • 螺栓.......................... •Ring ..........................• 环.............................. •O-rin g........................ •ｏ 型圈........................

主控阀，回转和选择及小臂和左行 Main control valve, swing and option and dipper arm and travel Lh

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

400 P age

2638000345

SDLG

902 S ection

H10-6150E

4

Group

453

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

Part No.编码.

1

60 61 62 63 64 100

11213065

1 1 1 1 4 1

1

11212989

11213064 11213033 11213037 11213026

2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

•Cap ........................... • 罩壳.......................... •Check valve .............. • 止回阀...................... •Plug .......................... • 堵头.......................... OP •Cap ........................... • 罩壳.......................... K •O-rin g........................ •ｏ 型圈........................ Sealing Kit..................密封包......................... NS

主控阀，回转和选择及小臂和左行 Main control valve, swing and option and dipper arm and travel Lh

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

400 P age

2638000345

SDLG

902 S ection

H10-6150E

4

Group

455

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

Part No.编码.

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

11212115 11210439 11210138 11211069 11213039 11211468 11211454 11211431 11213038 11213042 11213067 11213031 11212996 11213035 11210707 11210135 11213066 11211458 11211435 11213068 11212996 11210144 11210409 11213071 11213069 11210008 11211068 11210136 11213070 11213072

1 1 1 5 1 4 4 3 1 2 3 4 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

11212989

2

2

3

P K I Description S T

K K

K

K

K K

K K K

说明

Notes

Control valve ..............控制阀......................... •Relief valve ............... • 泄流阀...................... ••O-ring ...................... ••ｏ 型圈....................... •Ring ..........................• 环.............................. •Cap ........................... • 罩壳.......................... •Ball............................ • 球.............................. •Spring .......................• 弹簧.......................... •Check valve .............. • 止回阀...................... •Cap ........................... • 罩壳.......................... •Non-return valve ....... • 止回阀...................... •Cap ........................... • 罩壳.......................... •Relief valve ............... • 减压阀...................... ••O-ring ...................... ••ｏ 型圈....................... ••Ring .........................•• 环............................ ••O-ring ...................... ••ｏ 型圈....................... •O-rin g........................ •ｏ 型圈........................ •Cap ........................... • 罩壳.......................... •Spring ....................... • 弹簧.......................... •Poppet ......................• 塞座.......................... •Cap ........................... • 罩壳.......................... •O-rin g........................ •ｏ 型圈........................ •O-rin g........................•ｏ 型圈........................ •Orifice ....................... • 节流孔...................... •Spool ........................• 株塞.......................... •Relief valve ............... • 减压阀...................... ••O-ring ...................... ••ｏ 型圈....................... ••Ring .........................•• 环............................ ••O-ring ...................... ••ｏ 型圈....................... •Cap ........................... • 罩壳.......................... •Spring ....................... • 弹簧..........................

主控阀，减压阀和小臂支撑 Main control valve, relief valve and dipper arm holding

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

500 P age

2638000345

SDLG

902 S ection

H11-6150E

4

Group

457

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码.

30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 100

11213008 11213004 11210138 11213073 11211990 11211998 11211971 11213074 11213075 11211070 11210142 11211467 11213077 11213078 11213076 11210133 11210131 11213081 11213079 11213080 11210131 11213082 11213083 11213085 11210133 11211467 11213084 11213086 11213026

1

11212989

2

1

2 2 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 4 1 1

2

3

P K I Description S T

K

K K

K

K

K

说明

Notes

•Guide ........................ • 导向机构................... •Nut ............................ • 螺母.......................... •O-rin g........................•ｏ 型圈........................ •Manifold .................... • 集流腔...................... •Sleev e ....................... • 套筒.......................... •Spring .......................• 弹簧.......................... •Spring ....................... • 弹簧.......................... •Cover ........................ • 罩.............................. ••Cover .......................•• 罩盖......................... ••Ring ......................... •• 环............................ ••O-ring ...................... ••ｏ 型圈....................... ••Cap .......................... •• 帽............................ ••Check valve ............. •• 止回阀..................... ••Spring ......................•• 弹簧......................... ••Spring ...................... •• 弹簧......................... ••O-ring ...................... ••ｏ 型圈....................... ••O-ring ...................... ••ｏ 型圈....................... ••Cap .......................... •• 罩壳......................... ••Control plunger ........ •• 控制塞..................... •Cap ........................... • 帽.............................. •O-rin g........................•ｏ 型圈........................ •Non-return valve ....... • 止回阀...................... •Non-return valve ....... • 止回阀...................... •Check valve .............. • 止回阀...................... •O-rin g........................ •ｏ 型圈........................ •Cap ........................... • 帽.............................. •Bolt ........................... • 螺栓.......................... •O-rin g........................ •ｏ 型圈........................ Sealing Kit..................密封包.........................

主控阀，减压阀和小臂支撑 Main control valve, relief valve and dipper arm holding

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

500 P age

2638000345

SDLG

902 S ection

H11-6150E

4

Group

459

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

1 2 3 4 5

1

Part No.编码.

1

11212821 11213088 11213089 11213087 11213090 11210199

1 1 1 1 4 4

11212924

2

2

3

P K I Description S T

说明

Pum p..........................泵................................ •Regulator control ...... • 调节器控制............... •Regulator control ...... • 调节器控制............... •Gear pum p................ • 齿轮泵...................... Allen Hd S crew ..........内六角螺钉................. W as her.......................垫圈............................

油泵安装 Pump installation

Notes

REAR FRONT

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

903 S ection

H12-6150E

4

Group

461

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

Part No.编码.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

11212821 11213093 11213091 11213092 11213098 11213094 11213096 11213097 11213095 11213099 11213102 11213100 11213103 11213101 11213112 11213113 11213117 11213109 11213107 11213108 11213110 11213110 11211697 11213116 11211417 11213114 11213104 11213105 11213111 11213106

1

11212924

2

1

1 2 1 1 2 1 1 1 2 2 4 2 2 18 2 2 2 1 2 1 8 4 2 4 15 2 2 2 2 2

2

3

P K I Description S T

说明

Pum p..........................泵................................ •Pisto n........................• 活塞.......................... •Cylinder .................... • 工作缸...................... •Cylinder ....................• 工作缸...................... •Plate .........................• 安装板...................... •Shaft ......................... • 轴.............................. •Shaft .........................• 轴.............................. •Splined Sleeve .......... • 花键轴套................... •Roller bearing ...........• 滚轴轴承................... •Needle bearing ......... • 滚针轴承................... •Spacer ...................... • 垫片.......................... •Bushing .....................• 衬套.......................... •Bushing ..................... • 轴衬.......................... •Spring .......................• 弹簧.......................... •Bolt ...........................• 螺栓.......................... •Plate ......................... • 安装板...................... •Support ..................... • 支撑.......................... •Cover ........................ • 罩盖.......................... •Case .........................• 箱.............................. •Body .........................• 箱体.......................... •Bolt ........................... • 螺栓.......................... •Bolt ...........................• 螺栓.......................... •Plug .......................... • 堵头.......................... •Plug ..........................• 堵头.......................... •Plug ..........................• 塞.............................. •Pin ............................ • 定位销...................... •Pisto n........................• 活塞.......................... •Stop .......................... • 挡块.......................... •Stop ..........................• 挡块.......................... K •O-rin g........................ •ｏ 型圈........................

液压泵 Hydraulic pump

Notes

RH LH

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

200 P age

2638000345

SDLG

903 S ection

H13-6150E

4

Group

463

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码.

30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 100

11213126 11213125 11213124 11210704 11213123 11213122 11213121 11213120 11211068 11213129 11211544 11211771 11213128 11211415 11211541 11211559 11213127

1

11212924

2

1

1 2 2 18 2 4 2 1 2 2 4 2 2 4 2 2 1

2

3

P K I Description S T K K K K K K K K K K

说明

Notes

•O-ring ........................ •ｏ 型圈........................ •O-ring ........................ •ｏ 型圈........................ •O-ring ........................ •ｏ 型圈........................ •O-ring ........................ •ｏ 型圈........................ •O-ring ........................ •ｏ 型圈........................ •O-ring ........................ •ｏ 型圈........................ •O-ring ........................ •ｏ 型圈........................ •Sealing ...................... • 密封.......................... •Ring .......................... • 环.............................. •Ring .......................... • 密封环...................... •Nut ................................• 螺母.......................... •Ring .......................... ..• 密封环...................... •Pin ............................ ..• 定位销...................... •Spring Pin ................. ..• 弹簧销...................... •Eye Bolt ......................• 吊环螺栓................... •Bolt ............................. • 螺栓.......................... Sealing Kit....................密封包.........................

液压泵 Hydraulic pump

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

200 P age

2638000345

SDLG

903 S ection

H13-6150E

4

Group

465

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

11213088 11213089 11211551 11211552 11211549 11211548 11211417

1

11212924

2

11212924

1

2

3

P K I Description S T

1 2 2 2 6 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 2 2 2 10 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS

说明

Regulator control........调节器控制................. Regulator control........调节器控制................. •Hex. socket screw .... • 六角凹头螺丝............ •Bolt ...........................• 螺栓.......................... •Bolt ...........................• 螺栓.......................... •Bolt ........................... • 螺栓.......................... •Plug ..........................• 塞.............................. •Casing ...................... • 壳体.......................... •Lever......................... • 操纵杆...................... •Lever......................... • 操纵杆...................... •Lever......................... • 操纵杆...................... •Plug ..........................• 堵头.......................... •Plug .......................... • 堵头.......................... •Pisto n........................• 活塞.......................... •Sleev e .......................• 内套.......................... •Rod ........................... • 活杆.......................... •Seat ..........................• 座圈.......................... •Spring ....................... • 弹簧.......................... •Spring .......................• 弹簧.......................... •Stem .........................• 阀杆.......................... •Scre w........................ • 六角螺钉................... •Cover ........................• 罩盖.......................... •Lock nut .................... • 锁紧螺母................... •Sleev e .......................• 内套.......................... •Cover ........................• 罩盖.......................... •Pisto n........................ • 活塞.......................... •Seat ..........................• 座圈.......................... •Stem ......................... • 阀杆.......................... •Spring .......................• 弹簧.......................... •Sleev e ....................... • 内套..........................

液压泵稳压器 Regulato r, hydraulic pump

Notes

REAR FRONT

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

300 P age

2638000345

SDLG

903 S ection

H14-6150E

4

Group

467

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

Part No.编码.

11213132 11210703 11210704 11213136 11213122 11213135 11213121 11213134 11213133 11210707 11213123 11213138 11213137 11211627 11211600 11213139 11213141

11213140 11210723

1

11212924

2

11212924

1

2

1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 9 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 4 1 1 1 1 1 2

1 1 9 1 1 1 2 1 1 1 3 1 1 2 1 1 2 1 4 1 1 1 1 1 2

3

P K I Description S T NS NS NS NS NS K K K K K K K K K K K K K K K K NS NS NS NS NS NS K

说明

•Spool ........................• 株塞.......................... •Seat ..........................• 座圈.......................... •Spring ....................... • 弹簧.......................... •Spring .......................• 弹簧.......................... •Cover ........................• 罩盖.......................... •O-rin g........................ •ｏ 型圈........................ •O-rin g........................•ｏ 型圈........................ •O-rin g........................ •ｏ 型圈........................ •O-rin g........................•ｏ 型圈........................ •O-rin g........................•ｏ 型圈........................ •O-rin g........................ •ｏ 型圈........................ •O-rin g........................•ｏ 型圈........................ •O-rin g........................ •ｏ 型圈........................ •O-rin g........................•ｏ 型圈........................ •O-rin g........................•ｏ 型圈........................ •O-rin g........................ •ｏ 型圈........................ •O-rin g........................•ｏ 型圈........................ •O-rin g........................ •ｏ 型圈........................ •Nut ............................ • 螺母.......................... •Ring ..........................• 密封环...................... •Ring .......................... • 密封环...................... •Ring ..........................• 密封环...................... •Cover ........................ • 罩盖.......................... •Pin ............................• 定位销...................... •Pin ............................• 定位销...................... •Pin ............................ • 定位销...................... •Pin ............................• 定位销...................... •Scre w........................ • 六角螺钉................... •Scre w........................ • 六角螺钉................... •O-rin g........................ •ｏ 型圈........................

液压泵稳压器 Regulato r, hydraulic pump

Notes

FRONT

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

300 P age

2638000345

SDLG

90 3 S ection

H14-6150E

4

Group

469

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码.

59 60 61 62 63 64 65 100

11211697 11213160

1

11212924

2

11213161 11210164 11210734 11210735 11213159

11212924

1

1 4 1 1 1 1 1 1

2

3

P K I Description S T

NS

SS SS

1

说明

•Plug .......................... • 堵头.......................... •Bolt ........................... • 螺栓.......................... •Casing ...................... • 壳体.......................... •Valve ......................... • 阀.............................. ••O-ring ...................... ••ｏ 型圈....................... ••O-ring ...................... ••Ｏ 形圈....................... ••O-ring ...................... ••Ｏ 形圈....................... Sealing Kit..................密封包.........................

液压泵稳压器 Regulato r, hydraulic pump

Notes

REAR

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

300 P age

2638000345

SDLG

90 3 S ection

H14-6150E

4

Group

471

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 100

1

Part No.编码.

1

11213087 11213162

1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 2 4 1 1 1 1 1 1 1

11213163 11210722 11210721 11211412 11211482 11211555 11211556 11213164 11211697 11210136 11211416 11213126 11210133 11213166 11213165

11212924

2

2

3

P K I Description S T

NS NS NS NS NS NS NS

K K K K

说明

Notes

Gear pump .................齿轮泵......................... •Case .........................• 箱.............................. ••Poppet ..................... •• 塞座......................... ••Seat .........................•• 滑靴......................... ••Case ........................•• 壳体......................... ••Gear ........................ •• 齿轮......................... ••Gear ........................•• 齿轮......................... ••Case ........................ •• 壳体......................... ••P in ........................... •• 定位销..................... •Ring ..........................• 环.............................. •Spring ....................... • 弹簧.......................... •Scre w........................ • 螺丝.......................... •Lock nut .................... • 锁紧螺母................... •Filter..........................• 过滤器...................... •Scre w........................ • 螺丝.......................... •Scre w........................ • 螺丝.......................... •Socke t.......................• 套筒.......................... •Plug .......................... • 堵头.......................... •O-rin g........................•ｏ 型圈........................ •Ring ..........................• 密封环...................... •O-rin g........................ •ｏ 型圈........................ •O-rin g........................•ｏ 型圈........................ •Retaining ring ........... • 固位环...................... Sealing Kit..................密封包.........................

液压齿轮泵 Hydraulic gear pump

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

400 P age

2638000345

SDLG

90 3 S ection

H15-6150E

4

Group

473

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

Part No.编码.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

11210034 11210135 11210133 11213169 11213170 11213167 11213168 11210036 11213171 11213173 11211316 11213174 11213175 11213172 11213176 11211667 11211670 11211672 11211677 11211679 11213177 11213178 11212031 11211741 11212032 11212033 11213179

1

11212924

2

1

8 14 10 1 1 1 3 2 3 1 2 1 1 1 2 2 2 5 1 14 4 8 1 1 2 3 1

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Flange screw..............法兰螺丝..................... O-ring ......................... ｏ 型圈......................... O-ring .........................ｏ 型圈......................... Shuttle valve ..............往复阀......................... •Valve ......................... • 阀.............................. •Bracket ..................... • 支架.......................... •Connector .................• 接头.......................... •Flange screw .............• 法兰螺丝................... •Nut ............................• 螺母.......................... Sponge.......................海绵............................ Connector ..................接头............................ Block ..........................阻挡块......................... Brac k et .......................支架............................ Clam p.........................管夹............................ Grommet ....................套环............................ Te e .............................三通............................ Te e .............................三通............................ Connector ..................接头............................ Connector ..................接头............................ Connector ..................接头............................ Hose as s embly ..........软管装置..................... Hose as s embly ..........软管装置..................... Hose as s embly ..........软管装置..................... Hose as s embly ..........软管总成..................... Hose as s embly ..........软管总成..................... Hose as s embly ..........软管总成..................... Hose as s embly ..........软管总成.....................

伺服系统，控制阀到遥控阀 Servo syst em, control valve to remote control valve

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

90 4 S ection

H16-6150E

4

Group

475

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

Part No.编码.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

11210603 11211316 11211672 11211677 11211679 11211689 11213184 11213186 11213187 11213188 11213185 11210133 11210135

1

11212924

2

1

2 1 4 1 2 4 2 1 1 1 1 10 2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Grommet ....................索环............................ Connector ..................接头............................ Connector ..................接头............................ Connector ..................接头............................ Connector ..................接头............................ Elbow .........................弯管接头..................... Hose as s embly ..........软管装置..................... Hos e...........................软管............................ Hose as s embly ..........软管装置..................... Hose as s embly ..........软管装置..................... Hose as s embly ..........软管总成..................... O-ring .........................ｏ 型圈......................... O-ring .........................ｏ 型圈.........................

伺服系统，控制阀到遥控阀踏板 Servo syst em, control valve to remote control valve pedal

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

200 P age

2638000345

SDLG

90 4 S ection

H17-6150E

4

Group

477

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

Part No.编码.

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

11211013 11213201 11211315 11211316 11213200 11210614 11210672 11213202 11211667 11211670 11213203 11211672 11211673 11211678 11213204 11211689 11213205 11213206 11211697 11211698 11213207 11213208 11211733 11211735 11211736 11211742 11211744 11212034 11213209 11211748

1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 6 2 3 1 7 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2

1

11212924

2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Nipple .........................螺纹接套..................... Grommet ....................索环............................ Connector ..................连接器......................... Connector ..................接头............................ Grommet ....................索环............................ Switch ........................开关............................ Block ..........................阻挡块......................... Te e .............................三通............................ Te e .............................三通............................ Te e .............................三通............................ Te e .............................三通............................ Connector ..................接头............................ Connector ..................接头............................ Connector ..................接头............................ Connector ..................接头............................ Elbow .........................弯管接头..................... Elbow .........................弯管接头..................... Elbow .........................弯管接头..................... Plu g............................堵头............................ Plu g............................堵头............................ Hose as s embly ..........软管总成..................... Hose as s embly ..........软管装置..................... Hose as s embly ..........软管装置..................... Hos e...........................软管............................ Hose as s embly ..........软管总成..................... Hose as s embly ..........软管总成..................... Hose as s embly ..........软管总成..................... Hose as s embly ..........软管总成..................... Hos e...........................软管............................ Hose as s embly ..........软管总成.....................

伺服系统，控制阀到电磁阀 Servo syst em, control valve to solenoid valve

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

300 P age

2638000345

SDLG

90 4 S ection

H18-6150E

4

Group

479

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

Part No.编码.

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

44 45 46 47 48 49 50 51

11213221 11213222 11213223 11213224 11213225 11210133 11210135 11210166 11210063 11211808 11210121 11213229 11213226 11213791 11213226 11213792 11213227 11210218 11210036 11210033 11210034 11213228 11211683 11211710

1

11212924

2

11213793

43

1

2

1 1 1 1 1 23 9 1 2 1 2 1 3

1 2 2 2 1 1 1

1 2 1 1 2 2 2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Hose as s embly ..........软管装置..................... Hose as s embly ..........软管总成..................... Hos e...........................软管............................ Hose as s embly ..........软管装置..................... Hos e...........................软管............................ O-ring .........................ｏ 型圈......................... O-ring .........................ｏ 型圈......................... O-ring .........................ｏ 型圈......................... Spring washer ............弹簧垫圈..................... Grommet ....................套环............................ Hexagon screw ..........六角螺丝..................... Solenoid valve............线圈阀......................... •Set ............................ • 组件.......................... Solenoid valve................ 线圈阀 ......................... •Set ............................ • 组件.......................... Connector ..................... 连接器 ......................... Brac k et .......................支架............................ W as her.......................垫圈............................ Flange screw..............法兰螺丝..................... Flange screw..............法兰螺丝..................... Flange screw..............法兰螺丝..................... Accumulator ...............蓄能器 ........................ Connector ..................接头............................ Gasket........................密封垫.........................

伺服系统，控制阀到电磁阀 Servo syst em, control valve to solenoid valve

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

300 P age

2638000345

SDLG

90 4 S ection

H18-6150E

4

Group

481

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

Part No.编码.

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

11211293 11213247 11213248 11211664 11211666 11211668 11211672 11211673 11211675 11211689 11211690 11213249 11211701 11211717 11213250 11213251 11213252 11213208 11213253 11211733 11211736 11211737 11212030 11213254 11211742 11211744 11213255 11213256 11212069 11210033

1 1 1 1 1 1 8 1 2 4 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

1

11212924

2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Valve ..........................阀................................ T-nipple ......................Ｔ－接头........................ Brac k et .......................支架............................ Te e .............................三通............................ Connector ..................连接器......................... T-nipple ...................... Ｔ－接头....................... Connector ..................接头............................ Connector ..................接头............................ Connector ..................接头............................ Elbow .........................弯管接头..................... Elbow .........................弯管接头..................... Elbow .........................弯管接头..................... Plu g............................塞................................ Hose as s embly ..........软管装置..................... Hose as s embly ..........软管总成..................... Hos e...........................软管............................ Hose as s embly ..........软管装置..................... Hose as s embly ..........软管装置..................... Hose as s embly ..........软管总成..................... Hose as s embly ..........软管装置..................... Hose as s embly ..........软管总成..................... Hose as s embly ..........软管装置..................... Hose as s embly ..........软管总成..................... Hose as s embly ..........软管总成..................... Hose as s embly ..........软管总成..................... Hose as s embly ..........软管总成..................... Hose as s embly ..........软管总成..................... Hos e...........................软管............................ Plu g............................堵头............................ Flange screw..............法兰螺丝.....................

伺服系统，控制阀管线 Servo system , control va lve piping.

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

400 P age

2638000345

SDLG

90 4 S ection

H19-6150E

4

Group

483

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码.

31 32 33 34 35 36 37

11210034 11210133 11210135 11210141 11211677 11213444 11213446

1

11212924

2

11213445

1

2

2 15 2 4 1 1 1

3

P K I Description S T

说明

Notes

Flange screw..............法兰螺丝..................... O-ring .........................ｏ 型圈......................... O-ring .........................ｏ 型圈......................... O-ring ......................... ｏ 型圈......................... Connector ..................接头............................ Plate ...........................板................................ Hose...........................软管............................

伺服系统，控制阀管线 Servo system , control va lve piping.

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

400 P age

2638000345

SDLG

90 4 S ection

H19-6150E

4

Group

485

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码.

1 2 3

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

11211013 11211212 11211360 11210411 11211317 11210133 11213265 11211665 11213267 11213268 11211672 11211674 11213266 11211675 11213269 11211681 11211682 11211688 11211689 11211691 11213270 11213272 11210261 11213271 11211736 11213273 11213274 11213275 11211250 11211213

1

11212924

4

2

1

3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 2 1 1 1 2 1 2 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Nipple .........................螺纹接套..................... Filter ...........................过滤器......................... •Element .................... • 滤芯.......................... •O-rin g........................ •ｏ 型圈........................ Connector ..................连接器......................... •O-rin g........................ •ｏ 型圈........................ Pip e............................硬管总成..................... Te e .............................三通............................ Elbow .........................弯管接头..................... Elbow .........................弯管接头..................... Connector ..................接头............................ Connector ..................接头............................ Elbow .........................弯管接头..................... Connector ..................接头............................ Connector ..................接头............................ Connector ..................连接器......................... Connector ..................连接器......................... Connector ..................接头............................ Elbow .........................弯管接头..................... Elbow .........................弯管接头..................... Elbow .........................弯管接头..................... Hos e...........................软管............................ Brac k et .......................支架............................ Hose as s embly ..........软管装置..................... Hose as s embly ..........软管总成..................... Hose as s embly ..........软管装置..................... Hos e...........................软管............................ Hos e...........................软管............................ Filter ...........................过滤器......................... •Cartridge ................... • 滤芯..........................

伺服系统，泵管线和过滤器安装件 Servo system , pump piping and filte r mount.

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

500 P age

2638000345

SDLG

90 4 S ection

H20-6150E

4

Group

487

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码.

1

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

11213282 11213283 11212038 11213284 11213285 11210034 11210075 11210133 11210135 11210166 11210141 11210144 11210009

1 1 1 1 1 6 2 6 1 5 2 3 2

1

11212924

2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Hose as s embly ..........软管装置..................... Hos e...........................软管............................ Hose as s embly ..........软管装置..................... Hose as s embly ..........软管总成..................... Hose as s embly ..........软管装置..................... Flange screw..............法兰螺丝..................... Flange screw..............法兰螺丝..................... O-ring .........................ｏ 型圈......................... O-ring ......................... ｏ 型圈......................... O-ring .........................ｏ 型圈......................... O-ring ......................... ｏ 型圈......................... O-ring .........................ｏ 型圈......................... O-ring .........................ｏ 型圈.........................

伺服系统，泵管线和过滤器安装件 Servo system , pump piping and filte r mount.

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

500 P age

2638000345

SDLG

90 4 S ection

H20-6150E

4

Group

489

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

Part No.编码.

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

11210541 11210542 11210529 11210530 11211209 11211210 11214283 11210531 11210532 11210218 11210037 11210032 11210129 11210158

1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 4 2 4

1

11212924

2

2

3

P K I Description S T

说明

Knob...........................按钮............................ Knob...........................按钮............................ Peda l..........................踏板............................ Peda l..........................踏板............................ Cover .........................罩盖............................ Cover .........................罩盖............................ Remote control valve .远程控制阀................. Lever ..........................操纵杆......................... Lever ..........................操纵杆......................... W as her.......................垫圈............................ Flange screw..............法兰螺丝..................... Flange screw..............法兰螺丝..................... Hexagon nu t...............六角螺母..................... Hex. socket screw ......六角凹头螺丝..............

带安装零件的遥控阀踏板 Remote control valv e pedal with fitting parts

Notes

LH RH LH RH

LH RH

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

600 P age

2638000345

SDLG

90 4 S ection

H21-6150E

4

Group

491

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

Part No.编码. 11214283

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

11211417 11210487 11210488 11211561 11211577 11211575 11210486 11211503 11211509 11211562 11211563 11211570 11211569 11211540 11211567 11211506 11210485 11210484 11211501 11211508 11211507 11211564 11211565 11211599 11211502 11211504 11211601 11211505

1

11212924

2

1

1 1 2 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 12 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 4

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Remote control valve .远程控制阀................. •Housing ....................• 水泵壳体................... •Plug .......................... • 塞.............................. •Cover ........................• 罩盖.......................... •Plug ..........................• 堵头.......................... •Grease cup ............... • 润滑油杯................... K •Packing ..................... • 填充物...................... K •O-rin g........................ •Ｏ 形圈........................ •Rod ........................... • 手柄.......................... •Lock nut ....................• 锁紧螺母................... •Washer ..................... • 垫圈.......................... •Seat ..........................• 座圈.......................... •Ring .......................... • 密封环...................... •Bushing .....................• 衬套.......................... •Pisto n........................• 活塞.......................... •Ball............................ • 滚珠.......................... •Scre w........................ • 六角螺钉................... •Bellows ..................... • 护套.......................... •Spool ........................• 株塞.......................... OP •Seat ..........................• 座圈.......................... •Washer ..................... • 垫圈.......................... •Spring .......................• 弹簧.......................... •Spring ....................... • 弹簧.......................... •Spring .......................• 弹簧.......................... •Spring .......................• 弹簧.......................... •Bushing ..................... • 衬套.......................... •Camshaft .................. • 凸轮轴...................... •Cam .......................... • 凸轮.......................... •Scre w........................ • 螺丝.......................... •Scre w........................ • 六角螺钉................... NS

行走马达遥控阀踏板 Remote control valve pedal, travel motor

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

700 P age

2638000345

SDLG

904 S ection

H22-6150E

4

Group

493

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

Part No.编码.

1

30 31 100

11210489 11211609 11211566

2 2 1

1

11212924

2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

•Cover ........................ • 罩盖.......................... •Bolt ........................... • 螺栓.......................... Sealing kit ..................密封套件.....................

行走马达遥控阀踏板 Remote control valve pedal, travel motor

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

700 P age

2638000345

SDLG

904 S ection

H22-6150E

4

Group

495

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

11210856 11210857 11211597 11211510 11211590 11210244 11211553 11211593 11211596 11210252 11211511 11211572 11211515 11210137 11211584 11211509 11211583 11211512 11211572 11211515 11210137 11210774 11210432 11211585 11211586 11211514 11211595 11211516 11211513 11211591

1

11211825

2

1

1 1 1 2 1 2 1 1 1 4 2 2 2 2 2 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1

2

3

P K I Description S T

K K

OP

K K

K K

说明

Notes

Rmt Cont Valve ..........先导控制阀................. Remote control valve .远程控制阀................. •Plate ......................... • 安装板...................... •Washer ..................... • 垫圈.......................... •O-ring........................ •Ｏ 形圈........................ •Scre w........................ • 螺丝.......................... •Spring Pin ................. • 弹簧销...................... •Bushing ..................... • 衬套.......................... •Plate ......................... • 安装板...................... •Spool ........................ • 株塞.......................... •Rod ........................... • 棒.............................. •Plug .......................... • 堵头.......................... •Seal .......................... • 密封.......................... •O-ring........................ •ｏ 型圈........................ •Seat .......................... • 座圈.......................... •Washer ..................... • 垫圈.......................... •Seat .......................... • 座圈.......................... •Rod ........................... • 棒.............................. •Plug .......................... • 堵头.......................... •Seal .......................... • 密封.......................... •O-ring........................ •ｏ 型圈........................ •Spring ....................... • 弹簧.......................... •Spring ....................... • 弹簧.......................... •Spring ....................... • 弹簧.......................... •Spring ....................... • 弹簧.......................... •Joint .......................... • 联轴节...................... •Plate ......................... • 安装板...................... •Nut ............................ • 螺母.......................... •Lock nut .................... • 锁紧螺母................... •Handle ...................... • 手柄..........................

伺服系统，遥控阀 Servo system , remote control valve

LH,SEMI-L ONG RH,SEMI-LONG

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

800 P age

2638000345

SDLG

904 S ection

H23-6150E

4

Group

497

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码.

30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 100

11211592 11210253 11211588 11211582 11211579 11211571 11211580 11211517 11211518 11210770 11210771 11211594 11211568 11211589 11210041 11211587

1

11211825

2

1

1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 8 1

2

3

P K I Description S T

OP

说明

••Knob ........................•• 旋钮......................... ••Knob ........................ •• 旋钮......................... ••S witch ...................... •• 开关......................... ••Bar ...........................•• 杆............................ ••S crew ...................... •• 六角螺钉.................. ••S crew ...................... •• 六角螺钉.................. ••P ipe ......................... •• 硬管总成.................. •Termina l.................... • 接线端...................... •Termina l.................... • 接线端...................... •Sleev e ....................... • 内套.......................... •Sleev e .......................• 内套.......................... •Bushing ..................... • 衬套.......................... •Bellows ..................... • 护套.......................... •Casing ......................• 壳体.......................... Screw .........................螺丝............................ Sealing kit ..................密封套件.....................

伺服系统，遥控阀 Servo system , remote control valve

Notes

LH RH

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

800 P age

2638000345

SDLG

904 S ection

H23-6150E

4

Group

499

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

Part No.编码.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

11210290 11210328 11213286 11213287 11213289 11213290 11213291 11213288 11213296 11210223 11211129 11211130 11210011 11213293 11213295 11213294 11210113 11210114 11210047 11210064 11210067 11210197 11210104 11210124

1

11213320

2

1

1 1 1 1 1 1 2 1 4 7 3 6 1 4 1 2 9 2 2 8 11 2 4 6

2

3

4

5

P K I Description S T

说明

Notes

Clamp .....................夹............................ Clamp .....................夹............................ Pipe.........................硬管总成.................. Pipe.........................硬管总成.................. Pipe.........................硬管总成.................. Pipe.........................硬管总成.................. Pipe.........................硬管总成.................. Pipe.........................硬管总成.................. Allen Hd Sc rew .......内六角螺钉.............. Hexagon screw .......六角螺丝.................. Clamp .....................夹............................ Clamp .....................夹............................ Hose assembly .......软管装置.................. Hose assembly .......软管装置.................. Hose_assy ..............软管 ＿ 总成.............. Flange half ............. .半截法兰 .................. O-ring ...................... ｏ 型圈...................... O-ring ...................... ｏ 型圈...................... O-ring ...................... ｏ 型圈...................... Spring wa sher .........弹簧垫圈.................. Spring wa sher .........弹簧垫圈.................. Wa sher ...................垫圈......................... Bolt..........................螺栓......................... Hexagon screw .......六角螺丝..................

工作液压，大臂上的小臂油缸 Working hydraulic, dipper arm cylinder on boom.

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

905 S ection

H24-6150E

4

Group

501

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

Part No.编码.

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

11213323 11213322 11213321 11212010 11213324 11210063 11212647 11213328 11213329 11214426 11214427 11211634 11213327 11210064 11210124 11213330

1 1 4 2 2 8 8

1

11213331

2

11213332

2

2 2 8 8 1 1 2 2 4 2 2 4 2

3

4

5

P K I Description S T

说明

Notes

Pipe.........................硬管总成.................. Pipe.........................硬管总成.................. Hose .......................软管......................... O-rin g..................... . ｏ 型圈...................... O-rin g..................... ..ｏ 型圈...................... Spring wa sher .........弹簧垫圈.................. Hexagon screw .......六角螺丝 .................. Pipe.........................硬管总成.................. Pipe.........................硬管总成.................. Clamp .....................管夹........................... Clamp .....................管夹......................... Wa sher ...................垫圈......................... Clamp .....................夹............................ Spring wa sher .........弹簧垫圈.................. Hexagon screw .......六角螺丝 .................. Hexagon screw .......六角螺丝 ..................

工作液压，大臂油缸 Working hydraulic, boom cylinder

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

200 P age

2638000345

SDLG

905 S ection

H25-6150E

4

Group

503

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码.

1

1 2 4 5 6 7 8 9 10 15 16 17 18 19 21

11214429 11214428 11213335 11213336 11210223 11213296 11210197 11211129 11213337 11210113 11210047 11210064 11210067 11210124 11210151

1 1 1 1 1 4 2 1 2 2 2 8 1 2 4

1

11213338

2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Clamp..... ....................夹................................ Clamp..... ....................夹................................ Pipe ............................硬管总成.................... Pipe ............................硬管总成..................... Hexagon screw ..........六角螺丝..................... Allen Hd Sc rew ..........内六角螺钉................. W asher... ....................垫圈............................ Clamp..... ....................夹................................ Hose as sembly ..........软管装置..................... O-ring ..... .................... ｏ 型圈......................... O-ring ..... .................... ｏ 型圈......................... Spring washer ............弹簧垫圈..................... Spring washer ............弹簧垫圈..................... Hexagon screw ..........六角螺丝..................... Allen Hd Sc rew ..........内六角螺钉.................

工作液压，小臂上的铲斗油缸 Working hydraulic, bucket cy linder on dippe r arm

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

300 P age

2638000345

SDLG

905 S ection

H26-6150E

4

Group

505

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码.

1 2 3 4 5 6 7 8

1

11214278 11211886 11213342 11213340 11213345 11213341 11213339 11214078 11214279

11213346

2

1

1 5 5 5 5 4 4 8 8

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Bucket ........................铲斗............................ •Adapter ..................... • 转换接头................... •Tooth ........................ • 斗齿.......................... •Pin ............................ • 销.............................. •Washer .....................• 垫圈.......................... •Protector ................... • 保护装置................... •Plate ......................... • 板.............................. •Hexagon screw ......... • 六角螺丝................... •Nut ............................• 螺母..........................

铲斗 Bucket

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

906 S ection

H27-6150E

4

Group

507

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

11213349 11213347 11213348 11210199 11210223 11210067 11213350 11210109 11213351 11214631 11210106

1

11213354

2

1

12 1 1 4 4 4 1 4 4 1 2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Shim ....... ....................垫片............................ Cover ..... ....................罩盖............................ Bushing ......................轴衬............................ W asher... ....................垫圈............................ Hexagon screw ..........六角螺丝..................... Spring washer ............弹簧垫圈..................... Pin ..............................销................................ Hexagon nu t............... 六角螺母..................... Ring............................环................................ Pin ..............................销................................ Hexagon screw ..........六角螺丝.....................

到铲斗的连接 Links to bucket

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

200 P age

2638000345

SDLG

906 S ection

H28-6150E

4

Group

509

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

Part No.编码.

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

11213932 11210779 11213355 11213356 11214443 11210870 11214628 11214627 11213364 11213362 11213363 11213365 11210192 11213933 11210107 11211638 11210806 11210067 11210109 11213366

1 3 3 7 2 2 1 2 1 1 1 3 8 1 2 1 1 8 4 2

1

11213370

2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Plate ...........................安装板......................... Plate ...........................安装板......................... Shi m ...........................垫片............................ Shi m ...........................垫片............................ Lock ...........................锁................................ Sea l............................密封............................ Pi n..............................销................................ Pi n..............................销................................ Pi n..............................销................................ Pi n..............................销................................ Pi n..............................销................................ Shi m ...........................垫片............................ Hexagon screw ..........六角螺丝..................... Hexagon screw ..........六角螺丝..................... Hexagon screw ..........六角螺丝..................... Spring Washer ...........弹簧垫圈..................... W as her.......................垫圈............................ Spring washer ............弹簧垫圈..................... Hexagon nu t...............六角螺母..................... Shi m ...........................垫片............................

大臂连杆 Links to boom

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

907 S ection

H29-6150E

4

Group

511

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

Part No.编码.

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

11213372 11213371 11213373 11210218 11211654 11211656 11211663 11210802 11210802 11210803 11210001 11212098 11213374 11213375 11210117 2636000199 11210218

1 2 1 5 1 1 4 3 5 2 5 2 2 1 5 2 1

1

11213370

2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Excavator Boom .........挖掘机大臂................. •Bushing ..................... • 轴衬.......................... Hexagon screw ..........六角螺丝..................... W as her.......................垫圈............................ Insulating clip .............绝缘夹......................... Insulating clip .............绝缘夹......................... Clip .............................夹................................ Nipple .........................螺纹接套..................... Nipple .........................螺纹接套..................... Nipple .........................螺纹接套..................... Lubricating nippl e .......润滑管嘴..................... Hos e...........................软管............................ Hos e...........................软管............................ Hos e...........................软管............................ Hexagon screw ..........六角螺丝..................... Deca l..........................标签............................ W as her.......................垫圈............................

大臂与润滑脂配管 Boom and greas e piping

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

200 P age

2638000345

SDLG

907 S ection

H30-6150E

4

Group

513

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 100

1

Part No.编码. 11213380 11213381 11213378 11213376 11211340 11213377 11213379 11213383 11211769 11213385 11213379 11213384 11213388 11213382 11213387 11213386 11210053 11210072 11213397 11213398 11213391 11213392 11213393 11213394 11213390 11213395 11213396 11213389

11213399

2

1

2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 2 2 12 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1

2

3

4

5

P K I Description S T

NS K NS

K K NS K K SS K K

K K K K K

说明

Notes

Cylinde r...................油缸......................... •Washer .................. • 垫圈....................... •Cushion ................. • 坐垫....................... •Lock nut ................. • 锁紧螺母............... •Head ...................... • 活塞盖................... •Pad ........................ • 底座....................... •Ring ....................... • 密封环................... •Tube ...................... • 缸筒....................... ••Seal ...................... •• 密封..................... ••Bushi ng ................ •• 轴衬..................... ••Nipple ................... •• 螺纹接头.............. •Rod ........................ • 活塞柄.................. ••Seal ...................... •• 密封..................... ••Bushi ng ................ •• 衬套..................... •Bushing ................. • 轴衬....................... •Seal ....................... • 密封....................... •Piston .................... • 活塞....................... •Sealing .................. • 密封....................... •Ring ....................... • 密封环................... •Hex. socket screw . • 六角凹头螺丝........ •Set scre w............... • 定位螺丝............... •O-ring .................... •ｏ 型圈..................... •O-ring .................... •ｏ 型圈..................... •Retaining ring .......... • 固位环................... •Retaining ring .......... • 固位环................... •Seal ....................... • 密封....................... •Sealing .................. • 密封....................... •Ring ....................... • 环.......................... •Ring ....................... • 密封环................... •Ring ....................... • 环.......................... Sealing kit ...............密封套件..................

大臂油缸 Boom cylinder

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

300 P age

2638000345

SDLG

907 S ection

H31-6150E

4

Group

515

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码.

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

11210779 11213355 11213356 11210869 11213400 11213401 11213790 11210192 11213403 11210067 11210109

2 3 4 2 4 1 2 4 1 4 2

1

11213404

2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Plate ...........................安装板......................... Shi m ...........................垫片............................ Shi m ...........................垫片............................ Sea l............................密封............................ Sea l............................密封............................ Pi n..............................定位销......................... Pi n..............................定位销......................... Hexagon screw ..........六角螺丝..................... Hexagon screw ..........六角螺丝..................... Spring washer ............弹簧垫圈..................... Hexagon nu t...............六角螺母.....................

小臂连杆 Links to dipper arm

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

908 S ection

H32-6150E

4

Group

517

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

Part No.编码.

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

11213408 11213405 11213406 11213407 11213409 11210033 11213410 11210001 11210002 11210803 11212096 11213411 11210254

1 2 2 2 1 1 1 2 3 1 1 1 1

1

11213404

2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

Arm ............................小臂............................. •Bushing ..................... • 轴衬.......................... •Bushing ..................... • 轴衬.......................... •Bushing ..................... • 轴衬......................... Pip e............................硬管总成..................... Flange screw..............法兰螺丝..................... Hos e...........................软管............................ Lubricating nippl e .......润滑管嘴..................... Lubricating nippl e .......润滑管嘴..................... Nipple .........................螺纹接套..................... Nipple .........................螺纹接套..................... Connector ..................连接器......................... Clip .............................夹................................

小臂和带配管座的润滑脂配管 Dipper arm and grease pip ing with pip ing seat

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

200 P age

2638000345

SDLG

908 S ection

H33-6150E

4

Group

519

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

1

Part No.编码. 11213412 11213413 11213414 11213419 11211340 11211343

11213417 11213379 11213420 11213417 11213379 11211797 11211803 11210420 11211782 11211799 11213415 11213418 11210053 11210743 11210180 11210177 11211774 11211776 11211778 11211780

11213421

2

1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 2 2 1 1 12 1 2 1 1 1 1 1

2

3

P K I Description S T

K NS NS

K K NS K K K

K K

K K

说明

Notes

Hy draulic cy linder.......液压油缸..................... •Washer .....................• 垫圈.......................... •Pin ............................ • 定位销...................... •Lock nut ....................• 锁紧螺母................... •Pad ...........................• 底座.......................... •Sealing...................... • 密封.......................... •Head ......................... • 活塞盖...................... •Tube ......................... • 缸筒.......................... ••Bushing ...................•• 衬套......................... ••Seal .........................•• 密封......................... •Rod ........................... • 活塞杆 ．..................... ••Bushing ...................•• 衬套......................... ••Seal ......................... •• 密封......................... •Ring ..........................• 环.............................. •Bushing .....................• 轴衬.......................... •Pisto n........................ • 活塞.......................... •Piston seal ................ • 活塞密封圈............... •Wear ring .................. • 磨损环...................... •Sealing......................• 密封.......................... •Control plunger ......... • 控制塞...................... •Cushion .................... • 坐垫.......................... •Hex. socket screw .... • 六角凹头螺丝............ •Set Sc rew ................. • 紧固螺钉................... •O-rin g........................•ｏ 型圈........................ •O-rin g........................•ｏ 型圈........................ •Retaining ring ........... • 固位环...................... •Retaining ring ........... • 固位环...................... •Sealing .................... • 密封.......................... •Seal ........................ • 密封..........................

小臂油缸 Dipper arm cylinder

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

300 P age

2638000345

SDLG

908 S ection

H34-6150E

4

Group

521

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

29 30 100

1

Part No.编码. 11211790 11211794 11210966

11213421

2

1

1 1 1

2

3

P K I Description S T K K

说明

Notes

•Ring ........................ • 环.............................. •Ring ........................ • 环.............................. Sealing kit ..................密封套件.....................

小臂油缸 Dipper arm cylinder

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

300 P age

2638000345

SDLG

908 S ection

H34-6150E

4

Group

523

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

11213427

1

11213428

11213400 11210001 11213424 11213425 11213426 11213422 11213423 11213401 11213403 11210109

2

1

1 1 6 4 4 1 1 2 3 1 1 2

2

3

P K I Description S T

NS

说明

Notes

Connecting rod ...........连接棒......................... •Connecting Rod ........ • 连杆.......................... •Seal .......................... • 密封.......................... •Lubricating nipple ..... • 润滑管嘴................... •Bushing ..................... • 轴衬.......................... Yok e ........................... 轭................................ Yok e ........................... 轭................................ Shim ........................... 垫片............................ Shim ........................... 垫片............................ Pi n.............................. 定位销......................... Hexagon screw ..........六角螺丝..................... Hexagon nu t...............六角螺母.....................

活塞杆连杆 Links to connecting rod

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

100 P age

2638000345

SDLG

909 S ection

H35-6150E

4

Group

525

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig. Part No.编码.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

1

11213434 11213381 11213432 11213376 11211340 11213377 11213379 11211769 11213417 11213433 11213429 11211769 11213431 11213430 11213435 11213436 11210053 11213437 11213397 11213440 11213391 11213392 11213393 11213394 11213438

11213443

2

1

1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2 2 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1

2

3

P K I Description S T

NS K NS

K K K NS

K K

K K K

说明

Notes

Bucket cylinder...........铲斗油缸..................... •Washer .....................• 垫圈.......................... •Cushion .................... • 坐垫.......................... •Lock nut ....................• 锁紧螺母................... •Head ......................... • 活塞盖...................... •Pad ........................... • 底座.......................... •Ring ..........................• 密封环...................... •Tube ......................... • 缸筒.......................... ••Seal .........................•• 密封......................... ••Nipple ...................... •• 螺纹接头.................. ••Bushing ................... •• 衬套......................... •Rod ........................... • 活塞杆 ...................... ••Sealing .................... •• 密封......................... ••Nipple ...................... •• 螺纹接头.................. ••Bushing ...................•• 轴衬......................... •Piston seal ................ • 活塞密封圈............... •Wear ring ...................• 磨损环...................... •Seal .......................... • 密封.......................... •Pisto n........................• 活塞.......................... •Hex. socket screw .... • 六角凹头螺丝............ •Set screw .................. • 定位螺丝................... •O-rin g........................•ｏ 型圈........................ •O-rin g........................ •ｏ 型圈........................ •Retaining ring ...........• 固位环...................... •Retaining ring ...........• 固位环...................... •Seal .......................... • 密封.......................... •Sealing......................• 密封.......................... •Ring .......................... • 环..............................

铲斗油缸 Bucket cylinder

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

200 P age

2638000345

SDLG

909 S ection

H36-6150E

4

Group

527

Ｌ Ｇ ６１ ５０ Ｅ

Quantity 件数

Fig.

Part No.编码.

1

28 29 30 31 100

11213439 11213396 11213388 11213441 11213442

1 1 1 1 1

1

11213443

2

2

3

P K I Description S T

说明

Notes

•Ring .......................... • 环.............................. •Ring .......................... • 环.............................. K •Bushin g..................... • 轴衬.......................... K •O-rin g........................ ..•ｏ 型圈........................ Sealing kit ....................密封套件..................... K K

铲斗油缸 Bucket cylinder

Catalogue id

111201 Illustr. No

3

Iss ue

5

200 P age

2638000345

SDLG

909 S ection

H36-6150E

4

Group

529

Ｌ Ｇ６ １５ ０ Ｅ