Script Mandarin Level 3

SCENE 1 (CALL) Fikri

: Nǐ hǎo !

Farid

: Nǐ hǎo !

Fikri

: Hǎo jiǔ bú jiàn nǐ hǎo ma ?

Farid

: Wǒ hěn hǎo. Nǐ ne ?

Fikri

: Wǒ yě hěn hǎo.

Farid

: Nǐ xǐhuan zài Jilongpo gōngzuò ma ?

Fikri

: Wǒ bù xǐhuan yīnwèi zài zhèlǐ gōngzuò hěn máng.

Farid

: Ō. Zhōumù wǒ lái nǐ de xīangcūn.

Fikri

: Hǎode. Zhōumù wǒ lái nǐ de xīangcūn.

Farid

: Ránhòu wǒ dài nǐ qù wǒ de xīangcūn guàngguang.

Fikri

: Xièxie, z4aijiàn.

Farid

: Bù kèqi, méi guānxi.

SCENE 2 (DALAM KERETA) Saini

: Cóng Jilóngpó dáo nǐ de Rahmat xīangcūn ?

Hilmi

: Dágái 250 gōnglǐ.

Hilmi

: Cóng Jilóngpó dáo nǐ de Rahmat xīangcūn yáo duōjiǔ ?

Saini

: Dágái 3 xiǎshí bàn.

Fikri

: Jīntīan wèishénme hen saichē, ye hěn duō chē.

Saini

: Shì búshi fāshēng le chēhuō ?

Hilmi

: Shì ba. Wǒ kàn yǒu jǐngchē hé jiùhùchē.

Saini

: Fikri, nǐ yào xiǎxīn, búyào chāosù.

Hilmi

: Duì a, nǐ búyào chuǎng hóngdēng, yào jìde ānquán dìyī.

Fikri

: Saini, Hilmi, wǒmen zái Rahmat xīangcūn. jiàn lái nǐmen, zǒuba.

SCENE 3 (KAMPUNG) Luar rumah Aniq

: Hua1nyi2ng hua1nyi2ng ! Qi3ng ji4nla2i.

Farid

: O1, Fikri, ta1men shi4 she2i ?

Fikri

: Ta1men shi4 wo3 de pengyo2u. Ta1 shi4 Husaini he2 Hilmi.

Farid

: Ta1 shi4 Aniq wo3 de di4di.

Dalam rumah Husaini : Wa1, ni3 de ji1a de ke4ti1ng he3n pia4oliang ! Hilmi

: Aniq, ni3 de ba4ba za4i na3li?

Aniq

: Wo3 de ba4ba za4i guo3yua2n ca3i shui3gu3o le.

Husaini : Ni3 de ma1ma za4i na3li ? Aniq

: Wo3 de ma1ma za4i chu2fa2ng zuo4fa4n.

Farid

: Wo3 so4ng ta1men qu4 fa2ngjia1n xiu1xi, ha3o ma ?

Fikri

: Hao3de. Wo3men ye3 le4i le.

Aniq

: Mi3ngtia1n wo3 da4i ta1men qu4 wo3 den xia1ngcu1n gua4ngguang.

Hilmi

: Hao3de.

Waktu pagi Aniq

: Za3oshang ha3o. Hilmi, Husaini he2 Fikri, kua4i qi3chua2ng chi1 za3oca1n ba.

Hilmi

: Zhe4li3 de ko1ngqi4 he3n qi1ngxi1n hua2nji4ng ye3 he3n qi1ngji4ng zhe1n ha3oshui4.

Aniq

: Chi1 le za3oca1n yi3ho4u, wo3men q4u xia1ngcu1n gua4ngguang.

Fikri

: Ni3 da4i wo3men qu4 na3li gua4ngguang.

Aniq

: Wo3 da3i ta1men qu4 guo3yuan ca3i shu3igu3o le.

Jalan-jalan Aniq

: Husaini, nà shì wǒ zǔfù de gāojiǎwū.

Hilmi

: À, gāojiǎowū fùjin de guǒyuán li yǒu hěn duō rén zài gōngzuò.

…..........(Farid dan Ben kutip buah-buahan)

Aniq

: Ō, ta shì wǒ de bàba. Wǒ de bàba shì nóngfū.

Ben

: Nǐ hǎo. Nǐmen zhèlǐ zuò shénme?

Hilmi

: Nǐ hǎo, wǒmen gēn Aniq qu guǒyuán cǎi shǔigǔo le.

Ben

: Na, nǐmen huì bāng cǎi shuǐguǒ le.

Husaini : Nǐmen de guǒyuán yǒu shénme guǒshù. Ben

: Xiāngjiāoshù, mángguǒshù, hóngmáodānshù děngděng.

….......... (habis kutip buah) (di halaman rumah)

Ben

: Lái lái, qǐng chī shǔigǔo.

All

: Hǎode.

Ben

: Nǐmen dǎsuàn zài zhèlǐ zhù jǐ tiān?

Fikri

: Sān tiān. Zhèlǐ de fēngjǐng hěn měi, huánjìng yě hěn qīngjìng.