Scratch - Guia-Completo

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO JYIECO

 

 

 

 

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO JYIECO

 

V^JGÏILE E quj ì e Vremjte Vrehroaoèée Vrehroaoèée do Jsiec Jsieco5 o5 Ì ua premjte `j jxtjdsée `jsjdvecvl`e pjce Iurse `j Ilídilo `o Ieaputoèée `o Zdlvjrsl`o`j Gj`jroc `e Oaopï ’ ZDLGOV quj vlso punclilzor e use `o prehroaoèée `j ieaputo`erjs de jsto`e, utlclzod`e ua aìte`e `j jdslde prïtlie j slapcjs otrovìs `o cldhuohja Yirotib  `jsjdvecvl`o  `jsjdvecvl`o pjce ALP (Aossoibusjtts Ldstltutj eg Pjibdecehy ).). _uo ls es enmjtl enmjtlves ves `e premjte5 

 



 

 

 

 

@jspjrtor des pregjsserjs j ocudes `o rj`j pýnclio `j jdslde e ldtjrjssj do prehroaoèée `j ieaputo`erjs; Aestror o gjrroajdto Yirotib   ieae ua rjiurse ldtjrotlve, cý`lie j gïilc poro e `jsjdvecvlajdte `j enmjtes odlao`es, blstùrlos, mehes j eutros odlaoèújs; @jsjdvecvjr enmjtes odlao`es utlclzod`e iedijltes `j cùhlio `j prehroaoèée; @lvuchor o iucturo `e use `o prehroaoèée `j ieaputo`erjs dos `lvjrsos ïrjos `j iedbjilajdte, dée claltod`e golxo jtïrlo.

Aos e quj sjrl sjrloo prehroaoèée `j iea puto`erjs5 Vrehroaoèée ì o jsirlto, ie`lglioèée ja uao cldhuohja `j prehroaoèée. prehroaoèée. Cldhuohja `j prehroaoèée pe`j-sj ieaporor o desso cldhuohja doturoc, pessul sldtoxj j sjaîdtlio j sju enmjtlve ì o ieaudlioèée iea o aïquldo, `or ldstruèújs o jco. Ieae jsso prïtlio pe`j sjr ieapcjxo poro o ieaprjjdsée ja ua prlajlre iedtote, prldilpocajdtj poro irlodèos j o`ecjsijdtjs, e ALP `jsjdvecvju o cldhuohja Yirotib   quj tja uao oner`ohja cý`lio ldtjrotlvo j oijssávjc. ir tib

 

Ì uao cldhuohja `jsjdvecvl`o vlsod`e irlodèos o portlr `es 2 odes `j l`o`j, aos pe`jd`e sjr uso`o ja te`os os golxos jtïrlos. Vessul ieaod`es slapcjs ja gerao `j nceies cùhlies, aedtod`e e ocherltae japlrlioajdtj, `jsso gerao dée sjd`e djijssïrle o jsirlto `e iù`lhe opjdos o ieaprjjdsée `os otrlnulèújs `j io`o nceie j o iedstruèée `o gudiledocl`o`j `jsjmo`o. E q uj ì o ieaputoèée irlot irlotlvo5 lvo5  O ieaputoèée irlotlvo tja o vjr iea irlotlvl`o`j. O ilídilo `j ieaputo`erjs j es ioapes rjcoiledo`es iea o ieaputoèée tía sl`e jdtjd`l`es o aulte tjape, ieae ocbjles oes ldtjrjssjs j vocerjs `es mevjds. O ieaputoèée irlotlvo opelo e `jsjdvecvlajdte `os clhoèújs pjsseols æ ieaputoèée, iea nosj do irlotlvl`o`j, laohldoèée j ldtjrjssjs. Aultes mevjds iea oijsse o ieaputo`erjs portlilpoa ieae iedsual`erjs, ja vjz `j portlilporja ieae premjtlstos eu irlo`erjs. O ieaputoèée irlotlvo jdgotlzo e iedbjilajdte j os prïtlios `j quj es mevjds prjilsoa poro irlor es ajles ieaputoiledols ldtjrotlves `j quj `jsgrutoa de sju `lo o `lo. E jdvecvlajdte do irloèée `j ortjgotes ieaputoiledols prjporo es jstu`odtjs poro oche aols `e quj iorrjlros ieae iljdtlstos `j ieaputoèée eu ieae prehroao`erjs,

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO JYIECO

 

opelo e sju `jsjdvecvlajdte ieae pjdso`erjs ieaputoiledols. Ld`lvá`ues quj pe`ja rjierrjr o iedijltes ieaputoiledols, prïtlios j pjrspjitlvos ja te`es es ospjtes `os suos vl`os, ja vïrlos `lsilpcldos j iedtjxtes.  Os otlvl`o`js djstj hulo sée iedijnl`os poro jxpceror iedijltes `j pjdsoajdte ieaputoiledoc (sjquídilo, ilices, jxjiuèée ja porocjce, jvjdtes, ied`lèújs, epjro`erjs, `o`es), prïtlios (tronocbod`e `j gerao ltjrotlvo j ldirjajdtoc, tjstod`e, ierrlhld`e j `jpurod`e, rjutlclzod`e j rjgozjd`e, onstrold`e j ae`ucod`e), j pjrspjitlvos (jxprjssod`e, clhod`e, qujstledod`e). E quj ì o oprjd`lzohja nosjo`o de iedijlte `j `jslhd5  O oprjd`lzohja nosjo`o de iedijlte `j `jslhd ì uao oner`ohja quj jdgotlzo o iedijpèée (irlor j dée opjdos utlclzor eu ldtjrohlr), o pjrsedoclzoèée (irlod`e oche quj ì pjsseocajdtj slhdlgliotlve j rjcjvodtj), o ieconeroèée (tronocbod`e iea eutros pjsseos dos irloèújs) j o rjgcjxée (rjvjd`e j rjpjdsod`e os prïtlios irlotlvos `j io`o ua). Ossla, uao oprjd`lzohja nosjo`o de iedijlte `j `jslhd ì portliucorajdtj o`jquo`o poro o ieaputoèée irlotlvo j iedstltul o nosj poro o iedijpèée `j io`o sjssée `jsirlto djstj hulo.  hulo.  @j ed `j vjle jstj hulo5 Jstj hulo ì uao ieaplcoèée iea pjqujdos o`optoèújs `e hulo erlhldoc ldtltuco`e –Ieaputoèée irlotlvo= uao ldtre`uèée oe pjdsoajdte ieaputoiledoc nosjo`o de iedijlte `j `jslhd‑ `jsjdvecvl`e per Korja Nrjddod, Alibjccj Ibudh, Mjgg Bowsed j Ytjpbodlj Hoycj. Jssos o`optoèújs geroa gjltos pjces oio`íalies Aotbjus Ijzor, Cjod`re Oczljr, Cjedor`e Od`ro`j `e Iurse `j Ilídilo `o Ieaputoèée `o Zdlvjrsl`o`j Gj`jroc `e Oaopï, sen erljdtoèée `e pregjsser O`jlc`e Pjccjs ieae rjiurse `l`ïtlie poro e premjte `j jxtjdsée Vrehroaoèée do Jsieco. E quj ì jstj hulo5 Jstj hulo ì uao gjrroajdto quj `orï os `lrjtrlzjs poro uao ldtre`uèée o ieaputoèée irlotlvo `j gerao cý`lio, utlclzod`e uao oner`ohja tjùrlio j prïtlio otrovìs `o cldhuohja Yirotib , per ajle `e iedijlte `j oprjd`lzohja nosjo`o ja `jslhd. Jstï erhodlzo`e ja >6 sjssújs, io`o uao ldicul pcode `j sjssée, gecbjtes, premjtes j cldk poro vá`jes jxpcliotlves. Jstos sjssújs jstée erhodlzo`os ja ildie tùplies, sjd`e jsto uao aodjlro `es jstu`odtjs jxpcerorja `lgjrjdtjs tlpes j geraos `j jxprjssée irlotlvo, oe ajsae tjape quj `jsjdvecvja o gcuídilo j o goalclorl`o`j iea es iedijltes j os prïtlios ieaputoiledols. Wjmo o tonjco o sjhulr=

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO JYIECO

Pùplie   Pùplie

@jsirlèée   @jsirlèée

E Yirotib  j  j o ieaputoèée irlotlvo sée oprjsjdto`es Ldtre`uèée   oes ocudes otrovìs `j premjtes-jxjapce j jxpjrlídilos prïtlios. Es ocudes jxpceroa os ortjs, irlod`e premjtes quj ldicuja jcjajdtes `j aýslio, `jslhd j `odèo.  Ortjs   Yée suncldbo`es es iedijltes ieaputoiledols `j sjquídilo j `j ilices, j os prïtlios ieaputoiledols ltjrotlvos j ldirjajdtoc. Es ocudes jxpjrlajdtoa iedtor blstùrlos otrovìs `o irloèée `j premjtes quj ldicuja pjrsedohjds, ijdos j dorrotlvo. Blstùrlos   Yée suncldbo`es es iedijltes `j jxjiuèée ja porocjce j jvjdtes, j os prïtlios ieaputoiledols `j rjutlclzor j rjgeraucor premjtes. Es ocudes jxpceroa mehes irlod`e premjtes ja quj sj `jgldja enmjtlves j rjhros.  Mehes   Yée suncldbo`es es iedijltes `j ied`lèée, epjro`er j `o`es, nja ieae os prïtlios `j tjstj j `jpuroèée.

Vremjte Gldoc  

Es ocudesua `jsjdvecvja premjtesieconerod`e ld`jpjd`jdtjs `jgldld`e premjte o rjoclzor, uds iea es eutres poro ajcberor e premjte, j oprjsjdtod`e e premjte j e sju preijsse `j `jsjdvecvlajdte. Yée suncldbo`os os prïtlios `j onstroèée j ae`ucoèée.

 

Dýajre `j Yjssújs   Yjssújs >

9

9

0

2

Voro quja ì jstj hul hulo5 o5 @jstldo-sj o quocqujr pregjsser quj qujlro opelor e `jsjdvecvlajdte `j cùhlio ieaputoiledoc `j gerao japárlio ja sjus ocudes otrovìs `o jxpceroèée `j otlvl`o`js iea e Yirotib . E Yirotib  mï  mï jstï sjd`e utlclzo`e per aultes j`uio`erjs ja uao oapco hoao `j iedtjxtes, rozée pjco quoc gel `jsjdvecvl`e jstj hulo `j gerao o terdo-ce hcenocajdtj djutre j pe`jr sjr o`opto`e o `lgjrjdtjs sltuoèújs.  Ossla e pregjsser ì e rjspedsïvjc per gozjr o iedjxée jdtrj e iedtjxte `e oanljdtj `j jdslde j os otlvl`o`js quj jstée `jsirltos djstj hulo. Ieae pe`j-sj utlclzor jstj hulo5 Jstj hulo ì clvrj poro sjr utlclzo`e per quocqujr pjsseo, pe`jd`e sjr gjlte ae`lglioèújs poro o`opto-ce o suos djijssl`o`js, `js`j quj sjmo `o`e `jvl`e aìrlte poro es `jsjdvecvj`erjs j `j ua oijsse sjajcbodtj o quolsqujr tronocbes gjltes o portl `jcj. Glquj æ vedto`j poro `jsjdvecvjr devos otlvl`o`js j poro rjgeraucor os quj jstée oqul. Icore sj pessávjc ieaportlcbj sjus tronocbes j `j sjus ocudes otrovìs `e sltj `e ALP bttps=//sirotib.alt.j`u/. @js`j mï `jsjmoaes ua `lvjrtl`e jstu`e!

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO JYIECO

IEDIJLPEY IEDIJL PEY @E VJDYOAJDPE IEA VZPOILEDOC VZPOILEDOC Es iedijltes o sjhulr sée es aols lapertodtjs poro e gïilc jdtjd`lajdte `jstj hulo. Iedijltes Ieaputoiledols= Yjquídilo= l`jdtlglior uao sìrlj `j jtopos `j uao torjgo. Yjquídilo= l`jdtlglior Ilices= Jxjiutor Ilices=  Jxjiutor o ajsao sjquídilo vïrlos vjzjs. Jxjiuèée ja porocjc porocjce= e= Gozjr  Gozjr os oèújs sjrja jxjiuto`os oe ajsae tjape.  Gozjr ua oiedtjilajdte iousor eutre oiedtjilajdte. Jvjdtes= Gozjr Jvjdtes= Ied`lèújs= Peaor Ied`lèújs=  Peaor `jilsújs iea nosj ja ied`lèújs. Epjro`erjs= Jxprjssor Epjro`erjs=  Jxprjssor epjroèújs aotjaïtlios j cùhlios. @o`es= Oraozjdor, @o`es=  Oraozjdor, rjiupjror j otuoclzor vocerjs. Vrïtlios ieaputoiledols=  Oèée ldtjrotlvo j ldirjajdtoc= @jsjdvecvjr ua peuie, `jpels vjrlglior sj gudiledo j, ja sjhul`o, `jsjdvecvjr ua peuie aols. Pjstj j `jpuroèée= Ijrtlglior-sj `jpuroèée=  Ijrtlglior-sj `j quj tu`e gudiledo j jdiedtror j ierrlhlr jrres. ^jutlclzoèée j rjgeraucoèée= Gozjr rjgeraucoèée=  Gozjr oche utlclzod`e e quj mï jstjmo j stjmo predte. Onstroèée j ae`ucoèée= Iedstrulr oche hrod`j udld`e iedmudtes `j portjs aols pjqujdos. Vjrspjitlvos ieaputoiledols= Jxprjssor=  pjrijnjr quj o ieaputoèée ì ua ajle `j irloèée= "Ju pesse irlor.". Jxprjssor= pjrijnjr Iedjitor= rjiedbjijr Iedjitor=  rjiedbjijr o vodtohja `j irlor iea j poro eutres= –Ju pesse tjr devos l`jlos quod`e tjdbe oijsse o eutros.‑. _ujstledor= sjdtlr _ujstledor=  sjdtlr quj sj pe`j gozjr pjrhudtos senrj e aud`e= "Ju pesse (utlclzor o ieaputoèée poro) susiltor qujstújs quj goèoa sjdtl`e (iea jdtjs ieaputoiledols) poro e aud`e.‑.  aud`e.‑. 

 

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO JYIECO

YZAÏ^LE  ............................................................................................................................... .......................... 8 YJYYÚJY @J JYPZ@EY ..................................................................................................... ?.ª YJYYÉE ...................... ............................................ ................................................. ............................................... ....................................... ........................................ .....................8 >.ª YJYYÉE ...................... ............................................ ................................................. ............................................... ....................................... ........................................ .....................< GECBJPE= _ZJA YEZ JZ5 ...................... ............................................... ............................................. ........................................ ................................. ............. ?6 9.ª YJYYÉE .................. ........................................ .................................................. ............................................... ....................................... .......................................... ......................?? 0.ª YJYYÉE ................... ........................................ ................................................. ............................................... ....................................... .......................................... ......................?> GECBJPE= VOYYE @J @ODÈO...................... ................................................. .............................................. ....................................... .............................. .......... ?9 :.ª Yjssée............................ ................................................. ................................................ ............................................... ............................................... ................................... ........ ?0 GECBJPE= LDLILOÈÉE ÆY O^PJY. .................. ........................................... ............................................. ....................................... ............................. .......... ?: 7.ª Yjssée............................ ................................................. ................................................ ............................................... ............................................... ................................... ........ ?< 8.ª Yjssée............................ ................................................. ................................................ ............................................... ............................................... ................................... ........ >? 2.ª Yjssée............................ ................................................. ................................................ ............................................... ............................................... ................................... ........ >> 7 GECBJPEY –NZHY‑ ................... ......................................... ............................................... ............................................. ........................................ ........................... ....... >8 ?6.ª Yjssée............................ ................................................ .............................................. .............................................. ............................................... ................................... ........ 96 GECBJPE= CONL^LDPE................................ ....................................................... ............................................ ....................................... ................................. .............. 9? ??.ª Yjssée............................ ................................................ .............................................. .............................................. ............................................... ................................... ........ 9> GECBJPE= MEHEY. ..................... ........................................... .............................................. ............................................ ........................................ ........................... ....... 99 ?>.ª Yjssée............................ ................................................ .............................................. .............................................. ................................................ ................................... ....... 90 GECBJPE= IECLYÉE. ..................... ............................................ ............................................... ........................................... ....................................... ........................ .... 9: GECBJPE= HOPE‖GOCODP HOPE‖GOCODPJ. J. .................... ................................................ ............................................... ....................................... ................................. .............97 GECBJPE= IJDÏ^LE AÙWJC. ........ .............................. ................................................ ............................................. ....................................... ....................... ... 98 ?9ª Yjssée............................ ................................................. ............................................... .............................................. ................................................ ................................... ....... 92 ?0ª Yjssée............................ ................................................. ............................................... .............................................. ................................................ ................................... ....... 9< ?:ª Yjssée............................ ................................................. ............................................... .............................................. ................................................ ................................... ....... 06 ?7.ª Yjssée............................ ................................................ ............................................... .............................................. ............................................... ................................... ....... 06 ?8.ª Yjssée............................ ................................................ ............................................... .............................................. ............................................... ................................... ....... 0? ?2.ª Yjssée............................ ................................................ ............................................... .............................................. ............................................... ................................... ....... 0> ?6.ª Yjssée............................ ................................................ ............................................... .............................................. ............................................... ................................... ....... 09 ODJRE O ’ IO^PÚJY YI^OPIB ................................................  .............................................................................................................. .............................................................. 0:  .................................................................. ......... 76 ODJRE N ’ PZPE^LOC @J ZYONLCL@O@J @E YLPJ @E ALP  .........................................................  ............................................................................................ ................................................ 78 ODJRE I ’ VCODJMOAJDPE @J V^EMJPE ............................................ Vcodjoajdte poro e aju premjte gldoc ...................... .............................................. ........................................... ....................................... ....................78 Jsneèes `e aju premjte gldoc ............ ................................. ............................................ ........................................... ........................................ ........................ .... 72 Oprjiloèée `e premjte .................... ............................................... ............................................... ........................................ ............................................ ........................ 7< Os aldbos rjgcjxújs senrj e premjte gldoc ........... ................................... ............................................ ....................................... .......................... ....... 86  ............................................................................ ............................ 8? ODJRE @ ’ PZPE^LOC @J LDYPOCOÈÉE XLD@EXY ................................................  ..................................................................................... .............................. 8: ODJRE J ’ PZPE^LOC @J LDYPOCOÈÉE CLDZR .......................................................

 

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

8

YJYYÚJY YJYY ÚJY @J JYPZ@E Y   ?.ª YJYYÉE YJYYÉE 

 

@jsirlèée `o sjssée= Djsto sjssée, es ocudes sée ldlilo`es do irloèée ieaputoiledoc ja oanljdtj `j

prehroaoèée Yirotib  vlsuoclzod`e uao iecjèée premjtes-jxjapce j japjdbod`e-sj duao ,jxpjrlídilo jxpcerotùrlo, iea –os`j aées do aosso‑. Enmjtlves= Es ocudes `jvjrée= Ieaprjjd`jr e iedijlte `j irloèée ieaputoiledoc, de iedtjxte `e Yirotib ;  Yjr iopozjs `j laohldor pesslnlcl`o`js poro o suo prùprlo irloèée ieaputoiledoc nosjo`o de Yirotib ;  Goalclorlzor-sj Goalclorlzorsj iea es rjiurses quj sustjdtoa o suo su o irloèée ieaputoiledoc. ieaputoiledoc.   Yuaïrle `os otlvl`o`js `o sjssée= Ldtre`uzlr e iedijlte `j irloèée ieaputoiledoc de oanljdtj Yirotib. Aestror premjtes Yirotib  ieae  ieae jxjapce. Wjrlglior es preijsses `j iedijpèée `j premjtes. Jxpceror o ldtjrgoij Yirotib .



 

   

 



 

 

 

 

 

 



^jiurses= ^jiurses=  Wá`jes  `j doturjzo hjroc senrj e Yirotib , aulte lapertodtj o vlsuoclzoèée. bttps=//www.yeutunj bttps=//www.yeutunj.iea/wotib5v1CKtXWNXZb .iea/wotib5v1CKtXWNXZbwZ&ld`jx108&clst1ZZtU^P wZ&ld`jx108&clst1ZZtU^PVLzJ VLzJ -JDV-IrbXoteyh   -JDV-IrbXoteyh Vremjtes-jxjapce. Iortújs Yirotib (ODJRE O).

 

   

VCODE @O YJYYÉE  Vcodjmoajdte= Vcodjmoajdte=   E quj ì o irloèée ieaputoiledoc5 ieaputoiledoc5    Vjrhudtj oes ocudes= _uols sée os `lgjrjdtjs aodjlros `j ldtjrohlr iea es ieaputo`erjs5 _uodtos `jssos aodjlros des cjvoa o irlor oche iea es ieaputo`erjs5 ieaputo`erjs5    

 

 

 

 

 



Jxpclioèújs= Jxpclquj quj, oe cedhe `os sjssújs sjhuldtjs, jcjs vée irlor iea e Yirotib, de ieaputo`er, es sjus prùprles premjtes ldtjrotlves. Goèo uao `jaedstroèée nïslio `e Yirotib , qujr oe vlve qujr otrovìs `o vlsuoclzoèée hcenoc `e Yirotib  ja  ja vá`je. Es premjtes iedstreja-sj mudtod`e ieaod`es, ossla ieae sj iedstreja `lgjrjdtjs enmjtes de aud`e gáslie iea pjèos CJHE. Bï aols `j ?66 ieaod`es icosslglio`es ja 2 iotjherlos. Jxjapce= Ieajij orrostod`e e ieaod`e aevj ?6 posses `o posses  `o iotjherlo Aevlajdtes poro o ïrjo `j ieaod`es. Io`o vjz quj sj iclio ic lio de ieaod`e, e hote od`o ?6 posses. Ve`j au`or jstj dýajre poro gozjr od`or `lstîdilos aolerjs eu ajderjs. toaner  `o hocjrlo Yeds. Iclquj de ieaod`e poro  Orrostj e ieaod`e tequj e toaner `o  

 

 

 



 

 

 

euvlr e sea `e toaner. Mudtj jstj ieaod`e onolxe `e jieaod`e _uod`e iclio djstj nceie `j `els ieaod`es, e hote aevj-sj e toaner aevj. teio.

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

2

Ieplj jstj nceie `j ieaod`es (eu usod`e e ltja @upclior @upclior   `o norro `j gjrroajdtos eu icliod`e de nceie iea e netée `lrjlte `e aeusj  j  j sjcjiledod`e `upclior) j mudtj o iùplo oes ieaod`es mï ieceio`es. Octjror poro ’?6 posses e vocer `e sjhud`e aevj. @j io`o vjz quj iclior e nceie `j quotre ieaod`es, e hote gorï uao pjqujdo `odèo poro o grjdtj j poro trïs. vjzjs   `o iotjherlo Iedtrecj poro jdvecvjr es  Orrostj e ieaod`e rjpjtj ?6 vjzjs  eutres ieaod`es, do rjspjitlvo ïrjo. _uod`e iclior de nceie, e hote `odèo ?6 vjzjs poro o grjdtj j poro trïs. Gldocajdtj, orrostj e ieaod`e quod`e iclior ja Yprltj  `o  `o hocjrlo Iedtrecj poro e tepe `e nceie `j ieaod`es. Iclquj de hote (ja vjz `j iclior de nceie `j ieaod`es), poro gozjr e hote `odèor. Aestrj o hoao `j premjtes quj jcjs pe`jrée irlor, otrovìs `o portlcbo `j ochuds premjtes-jxjapce quj es jstu`odtjs oibja ldtjrjssodtjs j ldsplro`erjs. Ja bttps=//sirotib.alt.j`u/ bttps=//sirotib.alt.j`u/   bï aultes jxjapces ldtjrjssodtjs. Jxpceroèée= Oche surprjjd`jdtj= @í oes ocudes ?6 aldutes poro jxpceror e Yirotib  clvrjajdtj.  clvrjajdtj. E ovlse pe`j sjr= "Pía ?6 aldutes poro gozjr oiedtjijr oche surprjjd`jdtj o ua sprltj ."." Es ocudes `jvja sjr ldijdtlvo`es o tronocbor ja hrupe, o pj`lr omu`o uds oes eutres j o portlcbor e quj gerja `jsienrld`e `urodtj es ?6 aldutes. Vcodjmoajdte= @jgldlèée @jgldlèée `e preijsse `j iedijpèée iea putoil putoiledoc= edoc=  

 

 



 



 

 Oprjsjdtj oes ocudes os eutros gjrroajdtos o quj jcjs tjrée oijsse `urodtj os suos otlvl`o`js `j iedijpèée `j premjtes.  premjtes.  Nlncletjio `j rjiurses poro otjd`jr o eutros geraos `j opele, tols ieae es iortújs Yirotib   eu cjanrjtjs `j jstrotìhlos poro uctropossor `lgliuc`o`js (ODJRE O). Xjnsltj `e Yirotib   bttps=//sirotib.alt.j`u/ bttps=//sirotib.alt.j`u/   poro punclior es sjus premjtes j jdiedtror ldsplroèée j omu`o (ODJRE N).  N).   ^jgcjxée= Os dessos `jsienj rtos= Vjèo o trís eu quotre vecudtïrles poro portlcborja iea e hrupe oche quj tjdboa `jsienjrte. Epiledocajdtj, `jpels `es vecudtïrles tjrja portlcbo`e os jxpjrlídilos, codij vïrles `jsogles oes ocudes.  Ochuìa `jsienrlu ieae sj o`liledoa seds5  

 

 



 

 

 

   



 

Detos= 

 

 Ochuìa `jsienrlu ieae sj au`o `j ijdïrle5 ijdïrle5  Ochuìa `jsienrlu ieae sj oij`j oes jirés   (tjcos) `j omu`o poro ieaod`es jspjiáglies5 Za `es prldilpols enmjtlves `jsto sjssée ì jstonjcjijr uao iucturo `j outeiedglodèo, `j jxpceroèée j `j ieconeroèée jdtrj porjs. Ì `j jspjror quj es ocudes (j es rjspjtlves pregjsserjs!), dée solnoa tu`e prjvloajdtj j quj e oanljdtj `o sjssée sjmo ua jspoèe ed`j te`es vée oprjd`jd`e ja iedmudte iedmudte..

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

<

>.ª YJYYÉE YJYYÉE 

 



 

@jsirlèée `o sjssée= Djsto sjssée, es ocudes gorée os suos jxpceroèújs ldlilols `e oanljdtj Yirotib , irlod`e ua premjte ldtjrotlve. Enmjtlves= Es ocudes `jvjrée= Goalclorlzor-sj iea ua iedmudte aols oapce `j ieaod`es `e Yirotib . Goalclorlzor-sj Yjr iopozjs `j irlor ua premjte Yirotib   quj sjmo uao rjprjsjdtoèée `lhltoc ldtjrotlvo `es sjus ldtjrjssjs. Yuaïrle `os otlv otlvl`o`js l`o`js `o sjssée= Irlor premjtes nlehrïglies `e Yirotib . Vortlcbor j `lsiutlr os suos irloèújs. ^jiurses= Iortújs Yirotib  (ODJRE  (ODJRE O). Gecbjte= –_uja seu ju‑ (Wjmo o nolxe `jsto sjssée).  

 



 

 

 



 

 

 

VCODE @O YJYYÉE  ^jgcjxée= _uols sée ochuaos `os iorotjrástlios pjsseols quj pe`js rjprjsjdtor otrovìs `j laohjds j `j seds5 (Jsiecbj opjdos trís). ju5    Irloèée= _uja seu ju5  Oprjsjdtj oes ocudes e ie iedijlte dijlte `j ieco iecohja hja ldtjrotlvo, ua premjte Yirotib  quj  quj rjprjsjdtj ospjtes `j sl prùprles otrovìs `j sprltjs  icliïvjls.   icliïvjls. Epiledocajdtj, aestrj ochuds premjtes ldtjrotlves –_uja seu ju‑.  ju‑.  @í 9: aldutes oes ocudes poro tronocborja des sjus premjtes, jstod`e e gecbjte –_uja seu ju‑ `lspedávjc poro cbjs preperiledor erljdtoèée senrj es ieaod`es quj pe`ja jxpjrlajdtor. ^jgcjxée= jxée= E a ju preijsse `j iedijpèée=  ^jgc Iedvl`j `els eu trís ocudes poro portlcborja es sjus premjtes –_uja seu ju‑ j jdieromj eutres o gozjrja pjrhudtos senrj es sjus s jus preijsses `j iedijpèée= E quj iedstltulu suo ldsplroèée5 Ieae ì quj glzjstj oqulce5 E quj ì quj tj gjz ncequjor/otropocbor5 Ieae tj `jsjdvjdilcbostj `lsse5  

 

 

 

 

 

 

   



 

Detos= 

 

@j quj ì quj jstïsporo aolsportlcborja erhucbese5 Verquí5 quj qujrjrïs gozjr o`e sjhulr5 Vjèo oes ocudes es sjus E premjtes de wjnsltj Yirotib   (ODJRE N). Es jxjapces `j premjtes pe`ja, slauctodjoajdtj, ldsplror j ldtlal`or, onrlr e jspoèe irlotlve j iedstrodhí-ce. Ldijdtlvor uao oapco hoao `j irloèújs ’ o `lvjrsl`o`j ì godtïstlio!

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

GECBJPE= _ZJA YEZ JZ5 @j quj gerao veií pe`j mudtor seds j laohjds ldtjrjssodtjs poro uao iecohja gozjrldtjrotlvo quj gocj `j veií5 

VOYYE O VOYYE ?.   Irlor ua Yprltj=

>.   Perdo-ce ldtjrotlve, mudtod`e es ieaod`es `j sea j `j aevlajdte=

IEAOD @EY _ZJ VE @JY ZPLCL] ZPLCL]O^ O^ 9 .   Ldslro ua ilice –^jpjtj‑.

?6

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

??

9.ª YJYYÉE YJYYÉE 

 



 

@jsirlèée `o sjssée= Djsto sjssée, es ocudes jxpceroa es iedijltes `j ldstruèée j `j sjquídilo, otrovìs `os ortjs= aýslio, `jsjdbe j `odèo.  `odèo.  Enmjtlves= Es ocudes `jvjrée=  Oprjd`jr o jxprjssor uao otlvl`o`j ieapcjxo utlclzod`e uao sjquídilo `j ldstruèújs slapcjs. Yuaïrle `os otlvl`o`js `o sjssée= Vortlcbor iodèújs goverltos. Jxprjssor uao sjquídilo `j aevlajdtes `j `odèo utlclzod`e ut lclzod`e ldstruèújs vjrnols slapcjs. ^jiurses= Wá`jes iea `odèos= bttp=//vlaje.iea/>27?>908 bttp=//vlaje.iea/>27?>908   bttp=//vlaje.iea/>27?>266  bttp=//vlaje.iea/>27?>266  bttp=//vlaje.iea/>27?>:2:  bttp=//vlaje.iea/>27?>:2:  bttp=//vlaje.iea/>27?>27?>

iedijltes

0.ª YJYYÉE YJYYÉE 

@jsirlèée `o sjssée= Djsto sjssée, es ocudes jxpceroa o irloèée ieaputoiledoc de iedtjxte `os ortjs,



iedijnjd`e Enmjtlves= premjtes ldtjrotlves `j gjstos `odèodtjs. Es ocudes ` jvjrée= Yjr iopozjs `j irlor ua premjte Yirotib  quj  quj ieanldj odlaoèée j aýslio. Ieaprjjd`jr j protlior e `jsjdvecvlajdte gosjo`e `es premjtes. Yuaïrle `os otlvl`o`js `o sjssée= Irlor premjtes Yirotib  `j  `j gjstos `odèodtjs. Vortlcbor j `lsiutlr os suos irloèújs. ^jiurses= Gecbjte= Vosse `j @odèo (Wjmo onolxe `jsto sjssée). Iortújs Yirotib (ODJRE O).

 

 

 

 



 

 

 



 

 

 

VCODE @O YJYYÉE 

 



 

^jgcjxée= Ajdiledj `uos jstrotìhlos quj utlclzj, eu pesso utlclzor, quod`e glio ncequjo`e de quj sj prepúj gozjr. Irloèée= Gjsto `odèodtj=  Oprjsjdtj oes ocudes e iedijlte `j gjsto `odèodtj, jdquodte premjte Yirotib   iumes sprltjs  usoa  usoa tromjs j rltaes `lvjrtl`es. @jaedstrj ieae sj ieajèo uao gjsto `odèodtj, usod`e ua sprltj  iea  iea vïrles tromjs quj rjohj `odèod`e quod`e ì iclio`e. Vjrhudtj oes ocudes= _uoc ì o `lgjrjdèo jdtrj ua sprltj  j  j ua tromj `j sprltj 5 _uod`e ì quj sj `jvj usor ua sprltj 5 _uod`e ì quj sj `jvj usor ua tromj5 Jdieromj es ocudes o `jsjdvecvjrja hro`uocajdtj es sjus premjtes, o`liledod`e j tjstod`e pjqujdos quodtl`o`js `j ieaod`es `j io`o vjz.  

 

 

 

 

 

 

Aodtjdbo es `j ocudes o tronocbor des sjus premjtes, utlclzod`e ieae hulo e gecbjte Vosse @odèo. el gjlt gjlte5 e5    ^jgcjxée= Iea e ì quj lste ggel Vjèo oes ocudes poro ilriucorja pjces premjtes `j gjsto `odèodtj ja `jsjdvecvlajdte. Jdieromj-es o vjr es ieaod`es `es iecjhos j o gozjr pjrhudtos senrj ochuaos iedstruèújs pjiuclorjs. Vjèo oes ocudes poro portlcborja es sjus premjtes de wjnsltj `e Yirotib   bttps=//sirotib.alt.j`u/ bttps=//sirotib.alt.j`u/   Detos=   O `lgjrjdèo jdtrj sprltjs   j tromjs ì, aultos vjzjs, gedtj `j iedgusée poro es Yirotibjrs . O ajtïgero `es oterjs quj utlclzoa `lgjrjdtjs tromjs omu`o nostodtj o icorlglior o `lgjrjdèo.  

 

 

 

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

GECBJPE= VOYYE VOYYE @J @OD ÈO Irlo suo gjsto ldtjrotlvo ed`j es sprltjs oprjsjdtoa posses `j `lvjrtl`es.

VOYYE O VOYYE ? .  Irlo ua Yprltj. Vj`j uao surprjso, `jsjdbj eu jsiecbo do nlncletjio.

> .  Perdo-ce ldtjrotlve, mudtod`e es ieaod`es `j sea j `j aevlajdte o uao ionjèo quj rjsped`o oe rote.

9 .  ^jpjtj jstjs `els posses poro aols sprltjs  j  j `jpels iclio djcjs.

`odèo

IEAOD @EY _ZJ VE @JY ZPLCL]O^ ZPLCL]O^

?9

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

?0

:.ª Yjssée 

 



 

@jsirlèée `o sjssée= Djsto sjssée, es ocudes tía epertudl`o`j `j iedtlduor ua premjte odtjs ldlilo`e eu ldlilor uao devo jxpceroèée ieaputoiledoc de iedtjxte `os ortjs. Enmjtlves= Es ocudes `jvjrée= @jsjdvecvjr aoler gcuídilo ja iedijltes ieaputoiledols (per jxjapce= sjquídilo, ilices, jvjdtes) j ja prïtlios (per jxjapce= `jsjdvecvlajdte ltjrotlve j ldirjajdtoc, tjstj j `jpuroèée, rjutlclzoèée j rjgeraucoèée, onstroèée j ae`ucoèée), tronocbod`e dua premjte outùdeae. Yuaïrle `os otlvl`o`js `o sjssée= Pronocbor ja premjtes Yirotib . ^jiurses= Vremjtes `j sjssújs odtjrlerjs. Gecbjtes= Ldliloèée æs Ortjs,  _uo`ro`es j Iáriuces, O aldbo Nod`o, j ^lsies j ^onlsies  (Wjmo  (Wjmo onolxe `jsto sjssée).  Iortújs Yirotib (ODJRE O).  



 

 



 

 

 

 

VCODE @O YJYYÉE  

^jgcjxée= Jsneèo uao l`jlo poro ua premjte iea ua tjao rjcoiledo`e iea Ortjs. _uj gudiledocl`o`js sjrée djijssïrlos5  Irloèée= Iedijnjr clvrjajdtj Ortjs= Jxpclquj oes ocudes quj jsto sjssée ì uao epertudl`o`j poro iedtlduorja e premjte odtjrler eu ieajèorja eutre o portlr `j uao devo l`jlo. @lstrlnuo gecbjtes `es premjtes `j ortjs (j/eu irlj uao sjssée `j `lsiussée onjrto) poro es ocudes quj preiuroa l`jlos poro tronocbor dua premjte, ldiculd`e= _uo`ro`es j iáriuces= Irlor ua premjte quj ldicuo ua quo`ro`e corodmo e j ua iáriuce rexe.  O aldbo nod`o= irlor e sj sju u prùprle hrupe auslioc, ped`e o por sprltjs   e iea seds poro gozjr ldstruajdtes ldtjrotlves. ^lsies j ^onlsies= Irlor ua premjte `j `jsjdbe outeaïtlie. e @urodtj o sjssée, jdieromj es ocudes o vjrlgliorja e tronocbe `e sju iecjho poro portlcborja e quj tía vld`e o tronocbor. Vjèo oes ocudes poro portlcborja es sjus premjtes de wjnsltj `e Yirotib   bttps=//sirotib.alt.j`u/  bttps=//sirotib.alt.j`u/  Detos=   Os sjssújs `j iedijpèée clvrj preperiledoa u uao ao epertudl`o`j poro vjrlglior iea es ocudes quja jstï j stï prjilsod`e `j ochuao otjdèée eu opele o`liledoc. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

?:

GECB JPE= LDLILOÈÉE LDLILOÈÉE Æ Y O^PJY. Jls ochuds ieaod`es quj pe`ja sjr ýtjls poro premjtes iea tjaos `j Ortj. JYVJ^O   JYVJ^O Ldicul uao pouso. 

WLYLNLCL@O@J

@L] / VJDYO  

YEDY  

Goz oporjijr nocújs goco detos Peio `j hrovoèújs ïu`le ldstruajdtes.   j eu `j pjdsoajdte de`j sprltj.

ILICEY

IODJPO

ua sprltj oporjijr ieaod`es ^jpjtj iedmudtes Proèo cldbos de Vocie j jGoz `jsoporjijr. `jdtre `j ilices.`j iorlanor es sprltjs.

PJICO V^JILEDO@ V^JILEDO@ O YE^PJLE Entìa ua dýajre sertjo`e pjce Goz ua sprltj enj`jijr uao tjico ieaputo`er dua `o`e ldtjrvoce jdtrj quod`e ger prjssledo`o. `els dýajres.

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

GECBJPE= _ZO@^O @EY J IÁ^IZCEY. IÁ^IZCEY.

 

_uj pe`jrïs irlor, premjte quj ldicuo ua quo`ro`e corodmo j ua iáriuce rexe5

Ztlclzo e J`lter `j @jsjdbe poro irlorjs ua iáriuce rexe j ua quo`ro`e corodmo.

Ztlclzo `lgjrjdtjs ieaod`es `j Aevlajdte j `j  Oporídilo poro `or `or vl`o oes tjus sprltjs . 

?7

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

GECBJPE= ALDBO ALDBO NO D@O . Zsj e ieaod`e –rjpjtj poro teior ua sea aols vïrlos vjzjs.

Jxpjrlajdtj iea `lgjrjdtjs ldstruajdtes j tjapes. Lapertj seds `o nlncletjio.

Irlor uao nod`o auslioc  mudtod`e sprltjs iea ieaod`es quj teioa seds `j vïrles ldstruajdtes.

?8

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

GECB JPE= ^LYIEY ^LYIEY J ^ONLYIEY.

Goz ua premjte quj `jsjdbj oche per sl prùprle.

Irlj sju prùprle Yprltj. Jx.= ua pedte, ua ilice.

Nceie `j ieaod`es.

?2

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

?<

7.ª Yjssée 

 



 

@jsirlèée `o sjssée= Djsto sjssée, es ocudes jxpceroa es iedijltes `j jxjiuèée ja porocjce j jvjdtes, otrovìs `o jxpjrlajdtoèée. Enmjtlves= Es ocudes `jvjrée= Yjr iopozjs `j jxpclior e quj ì o jxjiuèée ja porocjce, e quj sée jvjdtes j ieae gudiledoa de Yirotib . Yuaïrle `os otlvl`o`js `o sjssée= ^joclzor otlvl`o`js `j jxjiuèée ja porocjce j otlvl`o`js ieaod`o`os per jvjdtes. ^jiurses= Iortújs Yirotib (Odjxe O); Gecbjte= Ldliloèée æs Blstùrlos (Wjmo onolxe `jsto sjssée).  



 

 



 

 

 

VCODE @O YJYYÉE  ^jgcjxée= _uj `jsogle supjrostj de tju ýctlae premjte5 E quj old`o tj gocto `jsienrlr5 Ieapeslèée `j nceies= nceies=  Jxpceroèée= Ieapeslèée  

 

Erljdtj `els vecudtïrles poro `j qujieaod`es jxjiutjaeu uao sìrlj `j ldstruèújs (–prehroaod`e‑ iea es iortújs ajsae otrovìs `j nceies Yirotib ). ). Ldstruèújs ja `jstoquj= Jxjiuèée ja porocjce (oèújs `jierrjd`e ja slauctîdje); e Jvjdtes (uao oèée quj preveio e oiedtjilajdte `j eutro). e Es vecudtïrles= ?. Cjvor uao pjsseo o gozjr ua aevlajdte (ieae otrovjssor o soco). >. Cjvor jsso pjsseo o vector æ peslèée ldliloc. 9. Cjvor jsso pjsseo o jxjiutor `uos oèújs oe ajsae tjape (ieae otrovjssor o soco j gocor). 0.  Mudtoa o sjhud`o pjsseo, cjvod`e-o o gozjr slauctodjoajdtj (aos ld`jpjd`jdtjajdtj) uao torjgo, ieae gocor. :. Cjvoa o sjhud`o pjsseo o gozjr uao torjgo `jpjd`jdtj, ieae rjsped`jr æ prlajlro pjsseo ja vjz `j gocor oe ajsae tjape.  ^jgcjxée= Ohero, te`e s mudtes= @jpels `es ildie nceies `j ieaod`es tjrja sl`e iuaprl`es, `lsiuto o jxpjrlídilo iea es vecudtïrles j iea es eutres ocudes. _uols geroa os `lgjrjdtjs aodjlros `j cjvor oèújs o `jierrjrja ja slauctîdje5 _uols sée es ajiodlsaes quj pjraltja o jxjiuèée ja porocjce de Yirotib 5 _uols sée os `lgjrjdtjs aodjlros `j `jsjdio`jor `jsj dio`jor os oèújs5 _uols sée es ajiodlsaes poro irlor jvjdtes de Yirotib 5 Detos=  Wïrlos l`jlos lapertodtjs sée jxpcero`os djsto otlvl`o`j. Vrlajlre, o deèée `j rjldliloclzor, quj ì oche iea quj es Yirotibjrs   –cutoa" nostodtj quod`e ieajèoa.  Pu`e sj prehroao ja Yirotib  j,  j, sj oiose qulsjr quj o oèée sj ldlilj dua ijrte ceioc, iea uao `jtjraldo`o erljdtoèée, jti., solno quj ì ieapcjtoajdtj rjspedsïvjc per jssjs posses `j iedglhuroèée.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO 

 



 

>6

Ja sjhud`e cuhor, jxlstja vïrles dávjls `j jxjiuèée ja porocjce de Yirotib . Za ýdlie sprltj  pe`j   pe`j jxjiutor vïrlos oèújs oe ajsae tjape j vïrles sprltjs   pe`ja toanìa gozí-ce. Gldocajdtj, jxlstja `lgjrjdtjs oner`ohjds poro ieer`jdor o oèée `jdtre `es sprltjs  j   j jdtrj jcjs. Aultes prldilplodtjs utlclzoa ua jvjdte `j nosj (ieae o nod`jlro vjr`j) j ieaod`es jspjro poro iedtrecor e tjape ’ bï aulto jdjrhlo j jdtuslosae do oprjd`lzohja `e por `j ieaod`es jdvlj j quod`e rjijnjr.

GECB JPE= LDLILOÈÉE LDLILOÈÉE Æ Y BLYPÙ^LOY BLYPÙ^LOY  Oqul jstée ochuds ieaod`es quj pe`ja sjr ýtjls poro premjtes quj jdvecvoa irloèée irloèée `j blstùrlos= 

Jspjrj

Vjrhudto

Ldlilor uao pouso.

Entjr uao rjspesto poro usor de premjte.

Yeds  Peio hrovoèújs `j ïu`le ldstruajdtols.

Godtoslo  j detos Au`o o oporídilo `e sju Yprltj.

Goz ua Yprltj Wlslnlcl`o`j oporjijr eu `jsoporjijr.

Goz oporjijr nceies `j @lho/Vjdsj pjdsoajdte.

goco

eu

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

Pjxte  Pjsto, rjijnj j octjro pocovros j grosjs.

>?

Ieer`jdoèée Yldiredlzo os oèújs jdtrj es Yprltj.

8.ª Yjssée 

 



 

@jsirlèée `o sjssée= Djsto sjssée, es ocudes jxpceroa o irloèée ieaputoiledoc de iedtjxte `j blstùrlos iedijnjd`e dorrotlvos ja ieconeroèée iea es iecjhos. Enmjtlves= Es ocudes `jvjrée= Ieaprjjd`jr os vodtohjds `o rjgeraucoèée `urodtj o iedijpèée `j premjtes. Yjr iopozjs `j irlor ua premjte quj iedtj uao blstùrlo iea nosj de tronocbe `j eutres. Yuaïrle `os otlvl`o`js `o sjssée= Ldvjdtor pjrsedohjds, irlor blstùrlos ieconerod`e iea es iecjhos ja rjgeraucoèújs. Vortlcbor j `lsiutlr os irloèújs.  irloèújs.  ^jiurses= Iortújs Yirotib (Odjxe O); Gecbjte= Ldliloèée æs Blstùrlos (Wjmo onolxe `o 7ª Yjssée).  

 



 

 

 



 

 

 

VCODE @O YJYYÉE=  ^jgcjxée= E quj ì rjgeraucoèée5  Irloèée= –Vosso o eutre‑ @lvl`o e hrupe ja porjs=  Oprjsjdtj oes ocudes e iedijlte `j uao blstùrlo –posso o eutre‑ ’ ua premjte Yirotib quj ì ldlilo`e per ua por `j pjsseos j, `jpels, `j pels, jdtrjhuj o eutres porjs poro oapclor j rjldvjdtor. Ldijdtlvj es ocudes o ieajèor `o gerao quj qulsjrja ’ iedijdtrod`e-sj ja pjrsedohjds, ijdo, jdrj`e, eu quocqujr jcjajdte quj es jdtuslosaj. @í o io`o por ?6 aldutes poro tronocbor do suo iedtrlnulèée poro e premjte `j ieconeroèée, odtjs `j e possor o eutre. Vrjvjmo tjape poro es ocudes vectorja oes premjtes ja quj ieconeroroa poro vjrja ieae jcjs sj `jsjdvecvjroa. Vjèo oes ocudes poro portlcborja es sjus premjtes de wjnsltj `e Yirotib  

 

 

 

 

 

 

 

bttps=//sirotib.alt.j`u/ bttps=//sirotib.alt.j`u/  

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

Detos= 

 

>>

Yjr iopoz `j cjr e iù`lhe `es eutres ì uao vocleso bonlcl`o`j, gud`oajdtoc poro sjr iopoz `j sj jdvecvjr j dvecvjr dos prïtlios `j rjutlclzoèée j rjgeraucoèée.

2.ª Yjssée 

 



 

@jsirlèée `o sjssée= Djsto sjssée, ocudes tjrée tjape poro rjvlsorde j tronocbor premjte odtjrler eu ldlilor uaoesdevo jxpceroèée ieaputoiledoc iedtjxteja `jua blstùrlos. Enmjtlves= Es ocudes ` jvjrée= @jsjdvecvjr aoler gcuídilo ja iedijltes ieaputoiledols (per jxjapce= jxjiuèée `j ldstruèújs ja porocjce, jvjdtes) j ja prïtlios (per jxjapce= `jsjdvecvlajdte ltjrotlve j ldirjajdtoc, tjstj j `jpuroèée, rjutlclzoèée j rjgeraucoèée, onstroèée j ae`ucoèée) oe tronocborja dua premjte ld`jpjd`jdtj. Yuaïrle `os otlvl`o`js `o sjssée= Pronocbor ja premjtes Yirotib . ^jiurses= Iortújs Yirotib (Odjxe O); Gecbjtes= Ldliloèée æs Blstùrlos (sjssée 7), Iedvjrsos, Ijdos j @loperoao (Wjmo onolxe `jsto sjssée).  Vremjtes `j sjssújs odtjrlerjs.  



 

 



 

 

 

 

VCODE @O YJYYÉE  Vregjsser= Jxpclquj oes ocudes quj jsto sjssée ì uao epertudl`o`j poro vectorja o ua premjte odtjrler eu ldlilorja eutre o portlr `j uao devo l`jlo. @lstrlnuo es gecbjtes `j ldliloèée æs blstùrlos (j/eu irlj uao sjssée `j `jnotj onjrto) oes (eu poro) ocudes quj preiuroa l`jlos poro tronocbor ja ua premjte= Iedvjrsos = orrodmj `els oterjs gocod`e ua iea e eutre. Ztlclzj es e ieaod`es gocj j jspjrj poro ieer`jdor os iedvjrsos. Ijdos = utlclzj es ieaod`es jdvlj j quod`e rjijnjr `o iotjherlo Jvjdtes e poro irlor uao blstùrlo iea vïrlos ijdos e @loperoao = Irlj o suo prùprlo premjèée `j `lspesltlves ’ ua iedmudte `j ijdïrles oieapodbo`o per dorroèée ja ïu`le. @urodtj o sjssée, ldijdtlvj es ocudes o gocorja iea ua iecjho poro ieaportlcborja senrj oqulce jstlvjrja tronocbod`e.  Irloèée= Vre`uèé e clvrj= Vjèo oes ocudes poro utlclzorja es iortújs Yiroitb  poro  poro ouxlclor ja sjus premjtes j `lho o jcjs poro ldlilorja es tronocbes, oe gldoc pestorja sjus premjtes de wjnsltj `e Yiroitb. ^jgcjxée=    ^jgcjxée= E quj es ocudes oiboroa `j tronocbor iea e iecjho5 Vjèo o jcjs poro ieaporor os jxpjrlídilos odtjrlerjs quj tlvjroa iea es premjtes Yirotib . Detos=  Jsto sjssée `j pre`uèée clvrj egjrjij uao epertudl`o`j poro omu`or es ocudes  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

quj pessoa `e tjriedtjý`e, djijssl`o`j `j ochuaode otjdèée eu `lgliuc`o`j jdtjd`lajdte portliucorajdtj quj `lz rjspjlte oes nceies de `j `jicoroèée j cjlturo.

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

>9

GECBJPE= IE DWJ^YOY.

Aodtjdbo `els pjrsedohjds iedvjrsod`e jdtrj sl, utlclzj es ieaod`es= –@lho‑ j –Jspjrj‑.

Nceie `j ieaod`es

Nceie `j ieaod`es

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

GECBJPE= IJD OY.

Ztlclzj es ieaod`es= –Jdvlj‑ j –_uod`e rjijnjr‑ poro irlor uao blstùrlo iea vïrlos Ijdos.

>0

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

GECBJPE= @LOVE^OAO.

Irlj suo prùprlo hrovoèée `j ïu`le poro ldsjrlr do oprjsjdtoèée `j scl`j.

2 ijdïrles, 2 hrovoèújs `j sea j ? nceie `j ieaod`es.

>:

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

>7

  >  E ocude qujr quj e hote ieajij de ajle `e Vocie, vï od`od`e poro o `lrjlto j irjsèo. Gudiledo nja quod`e sj iclio do nod`jlro pjco prlajlro vjz; aos mï dée gudiledo quod`e sj qujr rjpjtlr. E quj jstï oiedtjijd`e5 

>8

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

NZH 9 E ocude qujr quj e hote `odij oe sea `j uao aýslio, aos e hote iedtlduo o `odèor `jpels `o aýslio tjraldor. E quj jstï oiedtjijd`e5

NZH 0 E ocude qujr iedtrecor o peslèée R `e hote iea e tjico`e= o sjto `lrjlto aevj poro o `lrjlto j o sjto jsqujr`o aevj poro o jsqujr`o. E ocude toanìa qujr quj e hote `lho sj jstï de co`e `lrjlte eu de co`e jsqujr`e `e jiré (tjco), (tjc o), ja gudèée `o peslèée R `e hote. E hote aevj-sj, aos dée `lz ierrjtoajdtj o suo peslèée. E quj jstï oiedtjijd`e5

>2

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

 NZH : E ocude qujr quj e hote pucj, j `jpels ioaldbj otrovìs `e jiré (tjco). Aos e hote puco sjaprj oe cedhe `e jiré. E quj jstï oiedtjijd`e5

NZH 7  7  Goèo ohero e sju prùprle prehroao Yirotib  ldtrlhodtj   ldtrlhodtj poro `jpuror es jrres.

><

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

96

?6.ª Yjssée 

 



 

@jsirlèée `o sjssée= Djsto sjssée, es ocudes jxpceroa o irloèée ieaputoiledoc de iedtjxte `j Mehes premjtod`e ua conlrldte. Enmjtlves= Es ocudes ` jvjrée= Yjr iopozjs `j l`jdtlglior ochuds jcjajdtes ieauds `o iedijpèée `j mehes. Yjr iopozjs `j utlclzor e Yirotib  poro  poro irlor ua mehe `j conlrldte. Yuaïrle `os otlvl`o`js `o sjssée= Vreaevjr `lsiussée onjrto senrj mehes pepucorjs. ^jiurses= Gecbjte= Conlrldte (Wjmo onolxe `jsto sjssée). Iortújs Yirotib  (Odjxe  (Odjxe O).  

 



 

 



 

   

VCODE @O YJYYÉE  ^jgcjxée= ^jgcjxée=   E quj ì ua mehe5  mehe5   Vregjsser= Ja pjqujdes hrupes, pjèo oes ocudes poro gozjrja uao clsto `es mehes `j quj hestoa.  Opùs ochuds aldutes, pjrhudtj-cbjs (sjhuld`e o clsto)= ? .   E quj es mehes tía ja ieaua5 > .   _uj ioroitjrástlios `o suo iedijpèée gozjrja `jcjs ua mehe5  Irloèée= Za jspodtese conlrldte= Vjèo oes ocudes poro oieapodborja uao otlvl`o`j `j irloèée `es mehes `j quj jcjs hestoa. Ieajij o premjtor e troèo`e `e conlrldte, `jsjdbod`e ua ijdïrle `j conlrldte iea porj`js `j uao sù ier, j ua aorio`er `j gla toanìa `j uao sù ier, aos `lgjrjdtj `o ier `os porj`js.  Mudtj ua sprltj  quj  quj lrï dovjhor pjce conlrldte. Goèo-e slapcjs- ua quo`ro`e `j ier ýdlio gudiledorï nostodtj nja.  Mudtj o dovjhoèée dovjhoèée ldtjrotlvo `e sprltj , aevjd`e-sj poro ilao, poro nolxe, poro  

 

 

 

 

 

 

oopedtj `lrjltoporo j poro jsqujr`o iea?6osposses. sjtos `e tjico`e, utlclzod`e es ieaod`es= o `lrjèée j aevo  Oirjsijdtj o sltuoèée ldliloc, gozjd`e e sprltj  soctor   soctor poro e ldáile utlclzod`e es ieaod`es= quod`e iclior do nod`jlro j vï poro x=y= Detos=   Otì ohero, beuvj peuies ieao ieaod`es d`es `lrjtes rjieajd`o`es djstj hulo. Za `e `ess enmjtlves `e hulo ì `jaedstror geraos `j jdvecvlajdte iea o prehroaoèée, j es ieaod`es `lrjtes pe`ja ijrtoajdtj sjr sj r ldicuá`es ieae portj `o iedijpèée `e oanljdtj `j oprjd`lzohja.  

 

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

GECBJPE= CONL^LDPE. Irlj suo prùprlo hrovoèée `j ïu`le poro ldsjrlr do oprjsjdtoèée `j scl`j.

@jsjdbj ua conlrldte ieae ijdïrle iea porj`js iecerl`os j ua enmjtlve iea ier `lgjrjdtj.

Ieaod`es.

9?

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

9>

??.ª Yjssée 

 



 

@jsirlèée `o sjssée= Djsto sjssée, es ocudes jxpceroa es iedijltes `j ied`lèújs j `o`es otrovìs `o ajiîdlio ieaua `j mehe. Enmjtlves= Es ocudes ` jvjrée= Yjr iopozjs `j jxpclior senrj e quj ì uao vorlïvjc j e perquí jcos sée ýtjls. Yuaïrle `os otlvl`o`js `o sjssée= @jsjdvecvjr jxtjdsújs oes premjtes `j conlrldte. ^jiurses= Vremjte `e conlrldte (rjoclzo`e do sjssée odtjrler ’ epiledoc). Gecbjte= Mehes (Wjmo onolxe `jsto sjssée). Iortújs Yiroitb (Odjxe O).  



 

 



 

 

 

 

VCODE @O YJYYÉE  ^jgcjxée= E quj aols veií hesto de premjte `e conlrldte5 Weií ae`lgliorlo `j quj gerao5  Irloèée= Jxtjdsújs `e conlrldte= @lvl`o o turao ja jqulpjs `j trís pjsseos.  Otrlnuo o io`o jqulpj jqulpj ua `es premjtes `j jxtjdsée `e Co Conlrldte nlrldte poro jxpceror= `j gldj j octjro o pedtuoèée. ^jijno ?6 pedtes e Vedtes = @jaedstrj ieae sj `jgldj io`o vjz quj e hote ger iclio`e. u a tjaperlzo`er. Zsj e rote (aeusj) poro e ^jcùhle = @jaedstrj ieae sj uso ua ied`uzlr e hote Yirotib  otì  otì o pj`ro. e Ldlalhes = @jaedstrj ieae sj o`liledo ua ldlalhe. Jvltj o neco `j tìdls aocuio utlclzod`e os sjtos `e tjico`e poro ilao j poro nolxe. = @jaedstrj ieae sj au`o `j dávjc. O pedtuoèée ouajdto ? pedte e Dávjls  `j io`o vjz quj sj prjssledo o tjico jspoèe. E dávjc ouajdto ? o io`o ?6 pedtes. e ^jieapjdso = @jaedstrj ieae iecjiledor ltjds. Zsj os sjtos `e tjico`e poro aevjr e hote Yirotib  pjce   pjce jiré  (tjco)   (tjco) poro rjiecbjr ltjds poro o suo iecjèée.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

^jgcjxée= quj pjrijnl5  pjrijnl5   @jpels `eejstu`e `es premjtes `j jxtjdsée oe Conlrldte, pjèo oes ocudes `j io`o ua `jssjs premjtes poro jdsldorja e quj oprjd`jroa oe rjste `o turao. _uoc jro e premjte5 Ieae pe`lo sjr uso`e poro oapclor e conlrldte5 Ieae ì quj e premjte utlclzo u tlclzo os vorlïvjls5 vorlïvjls5   Detos=   Os vorlïvjls sée sée ua lapertodtj iiedijlte edijlte aotjaïtlie j toanìa ua lapertodtj iedijlte ieaputoiledoc. Es ocudes oprjd`ja o tronocbor iea vorlïvjls dos oucos `j Aotjaïtlio, aos aultes tía `lgliuc`o`j ja oprjjd`jr e iedijlte. Es  mehes sée uao neo vlo poro pðr ja jvl` jvl`ídilo ídilo o utlcl`o`j `os vorlïvjls. vorlïvjls.  

 

 

 

 

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

GECBJPE= MEH EY.

99

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

90

?>.ª Yjssée 

 



 

@jsirlèée `o sjssée= Djsto sjssée, es ocudes tjrée tj rée epertudl`o`j `j iedtlduor ua premjte odtjs ldlilo`e eu ldlilor uao devo jxpceroèée ieaputoiledoc `jdtre `e hìdjre `j mehes. Enmjtlves= Es ocudes ` jvjrée= @jsjdvecvjr aoler gcuídilo ja iedijltes `j prehroaoèée, (per jxjapce= ied`lèújs, epjro`erjs j `o`es) j ja prïtlios (per jxjapce= `jsjdvecvlajdte ltjrotlve j ldirjajdtoc, tjstj j `jpuroèée, rjutlclzoèée j rjgeraucoèée, onstroèée j ae`ucoèée), tronocbod`e dua premjte outùdeae. Yuaïrle `os otlvl`o`js `o sjssée= Pronocbor ja premjtes Yirotib . ^jiurses= Vremjtes `os sjssújs odtjrlerjs.  Gecbjtes= Mehes  (sjssée  (sjssée odtjrler) , , Ieclsée, Hote-gocodtj, Ijdïrle Aùvjc. Aùvjc .  Iortújs Yirotib .  



 

 



 

 

 

 

VCODE @O YJYYÉE  ^jgcjxée=  



 

E quj veiíquj oibeu `jtjvj tronocbor sju iecjho5 Ieaporj iea os suos jxpjrlídilos odtjrlerjs veií iea esiea premjtes Yirotib . Irloèée= Vre`uèé e clvrj Mehes)=  Mehes)=   Jxpclquj oes ocudes quj jsto sjssée ì uao epertudl`o`j poro vectorja o ua premjte ldlilo`e odtjrlerajdtj eu poro ieajèorja eutre o portlr `j uao devo l`jlo. @lstrlnuo gecbjtes `j premjtes `j ldliloèée (j/eu irlor uao sjssée `j `lsiussée onjrto) poro es ocudes quj preiuroa l`jlos poro tronocbor dua premjte, ldiculd`e= Ieclsée = Omu`or e hote Yirotib  o  o dovjhor per ua ioape `j pj`ro. e Hote-gocodtj = Irlor ua mehe `j pocovros ldtjrotlve. e Ijdïrle Aùvjc = Irlor o nosj `j ua mehe iea `jsceioajdte cotjroc `e e ijdïrle.  

 

 

 

 

 

 

@urodtj o sjssée, jdieromj esgel ocudes poro ieaportlcborja e quj mï gjlte. o vjrlglior e tronocbe `e iecjho oe co`e Vjèo oes ocudes poro ieaportlcborja es sjus premjtes de wjnsltj `e Yirotib .

Detos=  Jsto sjssée `j pre`uèée clvrj j onjrto egjrjij uao epertudl`o`j poro omu`or es ocudes quj pessoa tjr djijssl`o`j `j ochuao otjdèée eu opele o`liledoc, portliucorajdtj de quj `lz rjspjlte oes iedijltes `j ied`lèée (per jxjapce= sj), epjro`erjs (per jxjapce= orltaìtlies, cùhlies), j `o`es (per jxjapce= vorlïvjls, clstos).  

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

GECBJPE= IECLYÉE.

9:

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

GECBJPE= HO PE-GOCODPJ. Irlo uao blstùrlo erlhldoc iea es `o`es gerdjil`es pjce usuïrle.

97

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

GECBJPE= IJDÏ^LE AÙ WJC.

98

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

92

?9ª Yjssée 

 



 

@jsirlèée `o sjssée= Djsto sjssée, es ocudes tronocborée de pcodjoajdte `es sjus sj us premjtes gldols. gldols.   Enmjtlves= Es ocudes ` jvjrée= L`jdtlglior ua premjte `j îanlte o`jquo`e poro `jsjdvecvjr ua jsneèe `os otlvl`o`js eu torjgos djijssïrlos poro ieapcjtor e premjte. Gozjr uao clsto prjclaldor `es rjiurses djijssïrles poro ieapcjtor e premjte. premjte.   Yuaïrle `os otlvl`o`js `o sjssée= @lsiutlr clvrjajdtj es premjtes gldols. ^jvjr es jcjajdtes `j pcodjoajdte `es premjtes. Ieapcjtor e pcodjoajdte `es premjtes. Pronocbor de premjte gldoc (sj beuvjr tjape). ^jiecbjr es pcodes `es premjtes.  premjtes.   ^jiurses= Gecbjtes `j pcodjmoajdte `e premjte gldoc (Odjxe I). I).    

 



 

         



 

 

VCODE @O YJYYÉE  ^jgcjxée=  Otì ohero, quoc gel e premjte Yirotib  ja  ja quj aols veií hesteu `j tronocbor5 Vjdsj ja trís l`jlos poro oche ja quj qujlro gozjr ja Yirotib 5  Vcodjoajdte= Vrjporoèée poro e premjte gldoc= @lvl`o o turao ja jqulpjs `j trís pjsseos eu quotre. @í ?6 aldutes æs jqulpjs poro `lsiutlrja clvrjajdtj es sjus pessávjls premjtes gldols. ^jýdo os jqulpjs j pjèo o io`o ocude poro ieaportlcbor uao l`jlo poro ua premjte gldoc quj jcjs pessoa qujrjr `jsjdvecvjr. @lstrlnuo os glibos `j pcodjoajdte `j premjtes o io`o ocude. ^jvjmo es `lgjrjdtjs jcjajdtes `j pcodjoajdte (jsneèe `j torjgos, clsto `j rjiurses, retjlre `j blstùrlos/gles ied`uterjs...) Vjèo oes jstu`odtjs poro ieajèorja o prjjdibjr es pcodes `es premjtes. Iedvl`j es ocudes quj mï tjdboa uao iedijpèée j ua u a pcode icore poro ldlilor e tronocbe `j jxjiuèée `es sjus premjtes. ^jiecbo os gjrroajdtos `j pcodjoajdte `j premjte de gldoc `o sjssée poro sj prjporor poro hrupes `j ldtjrjssjs jspjilols do prùxlao sjssée. Detos=  E premjte gldoc ì uao epertudl`o`j poro es ocudes sjhulrja es sjus ldtjrjssjs j jxpcerorja `j gerao outùdeao os iopoil`o`js quj mï `jsjdvecvjroa.  ^jsjrvor ochua tjape de ldáile `e premjte gldoc poro jxpceror l`jlos, l`jdtlglior os torjgos jdvecvl`os do rjoclzoèée `e premjte j clstor e quj ì (j dée ì) mï iedbjil`e pe`j sjr aulte njdìglie poro e suijsse do jxjiuèée `e premjte.  Janero e pcodjoajdte sjmo aulte ýtlc, dée ì tu`e dja o ýdlio aodjlro `j ldlilor ua premjte. Ocudes `lgjrjdtjs vée qujrjr j prjilsor `j pcodjor j ohlr `j ae`es `lgjrjdtjs ’ j os `lgjrjdtjs gosjs `e premjte vée jxlhlr `lgjrjdtjs oner`ohjds. Ossla, `jvja sjr jdieromo`es o oijltorja `lvjrses jstlces `j  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

iedijpèée j `j `jsjdvecvlajdte.

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

9<

?0ª Yjssée 

 



 

@jsirlèée `o sjssée= Djsto sjssée, es ocudes geraorée hrupes poro `jsjdvecvjr os iopoil`o`js djijssïrlos poro iedicuárja o pre`uèée `es premjtes j poro ldlilorja o rjoclzoèée `es ajsaes. Enmjtlves= Es ocudes ` jvjrée= L`jdtlglior ïrjos ja quj prjilsoa `j opele. Vreperiledor erljdtoèée j opele oes iecjhos. Yuaïrle `os otlvl`o`js `o sjssée= ^judlr-sj ja hrupes iea ldtjrjssjs jspjilols. Pronocbor de premjte gldoc. ^jvjr es jcjajdtes `j pcodjoajdte `es premjtes. ^jiurses= Iortújs Yirotib (Odjxe O). Vremjtes `j sjssújs odtjrlerjs. Clsto `o petjdiloc `lvlsée ja hrupes iea nosj des ldtjrjssjs j djijssl`o`js `es ocudes.  

 



 

 

 

 



 

 

 

 

VCODE @O YJYYÉE  ^jgcjxée= ^jgcjxée=   Ja quj portj `e tju premjte vols bemj tronocbor5 @j quj omu`o pe`jrïs prjilsor poro gozjrjs prehrjsses5  Jxpceroèée= hrupe s iea ldtjrjssjs jspjilols.  Odtjs `jsto sjssée sjssée,, goèo uao clsto `o petjdiloc `lvlsée ja hr hrupes upes iea ldtjrjssjs jspjilols, nosjo`o des tlpes `j premjte quj es ocudes jstée o pcodjor gozjr. Jxpedbo o clsto `j tùplies æ vlsto `e hrupe. Vjèo oes ocudes poro sj ldsirjvjrja ja ua hrupe eu suhlro eutres tùplies poro o geraoèée `j hrupes iea ldtjrjssjs jspjilols.  Irloèée= pre`u èée clvrj onjrto)= Jxpclquj oes ocudes quj e rjste `e tjape `jsto sjssée ì `jstldo`e o tronocborja des sjus premjtes gldols. @urodtj o sjssée, jdieromj es ocudes o vjrlgliorja e tronocbe `e iecjho oe co`e j o ieaportlcborja e quj mï glzjroa otì oqul. Detos=  Pjr aultes ocudes, io`o ua jxpcerod`e ioaldbes `lgjrjdtjs, ieceio ua ldtjrjssodtj `jsogle o ua aj`lo`er ’ ieae ì quj veií opelo ua hrod`j dýajre `j pjsseos5  Es jstu`odtjs pe`ja sjr aulte vocleses de opele j erljdtoèée oes iecjhos oe cedhe `j te`os os sjssújs `j Yirotib , j portliucorajdtj `urodtj os sjssújs `e premjte gldoc.  @or oes mevjds epertudl`o`j poro jdsldor es eutres dée sù goilclto e tronocbe `e aj`lo`er, ieae toanìa pe`j opregud`or slhdlgliotlvoajdtj o oprjd`lzohja j o ieaprjjdsée `es ocudes jdquodte irlo`erjs.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

06

?:ª Yjssée 

 



 

@jsirlèée `o sjssée= Djsto sjssée, es ocudes tronocborée des sjus premjtes gldols. Enmjtlves= Es ocudes ` jvjrée= Ztlclzor es iedijltes j prïtlios ieaputoiledols poro `jpels `jsjdvecvjrja ua premjte Yirotib  æ  æ suo jsiecbo. Yuaïrle `os otlvl`o`js `o sjssée= ^jvjr es jcjajdtes `e pcodjmoajdte `j premjtes. Vreiuror opele o`liledoc sj ger prjilse. Pronocbor de premjte gldoc. ^jiurses= ^jiurses o`liledols poro opelor es premjtes `es ocudes. Iortújs Yiroitb  (Odjxe  (Odjxe O).  



 

     



 

   

VCODE @O YJYYÉE  ^jgcjxée= Ja quj portj `e sju premjte veií lrï `jsjdvecvjr bemj5 _uj tlpe `j omu`o veií lrï prjilsor poro `or prehrjsse oe tronocbe5  Irloèée= Vre`uèée clvrj Jxpclquj oes ocudes quj jsto sjssée ì `jstldo`o `jst ldo`o o tronocborja des sjus premjtes gldols.  Oprjsjdtj j `lstrl `lstrlnuo nuo es rjiurses rjiurses o`liledols o`liledols `j oopele pele iedgeraj os djijssl`o`js. @urodtj o sjssée, jdieromj es ocudes o vjrlglior e tronocbe `e iecjho oe co`e poro ieaportlcborja e quj tía gjlte otì e aeajdte. Detos=  Es `jsogles surhlrée æ aj`l`o quj pressjhuj e `jsjdvecvlajdte `e premjte.  Ocìa `e opele `es iecjhos, tjr uao iecjèée `j rjiurses `j supertj predtoajdtj `lspedávjls pe`j omu`or es ocudes o iedtlduorja o gozjr prehrjsses.  Vjsqulsor premjtes-jxjapces de wjnsltj `e Yirotib   (bttp=//sirotib.altl.j`u bttp=//sirotib.altl.j`u)) pe`j sjr uao gedtj `j ldsplroèée.  

 

 

 

 

 

 

?7.ª Yjssée 

 

 

 

 

@jsirlèée `o sjssée= Djsto sjssée, es ocudes tronocborée mudtes ja pjqujdes hrupes `j irátlio poro gozjrja o prlajlro oprjiloèée `es premjtes uds `es eutres. Enmjtlves= Es ocudes ` jvjrée= Pjstor es premjtes ja `jsjdvecvlajdte. Geraucor j portlcbor epldlújs iea es iecjhos. Yuaïrle `os otlvl`o`js `o sjssée= ^jvjr es jcjajdtes `j pcodjoajdte `es premjtes.  Mudtor-sj ja hrupes `j irátlio. Pronocbor de premjte gldoc. ^jiurses= Gecbjtes `j oprjiloèée `e premjte (Odjxe I).  

 



 

       



 

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

0?

^jiurses o`liledols poro opelor es premjtes `es ocudes.

 

VCODE @O YJYYÉE  ^jgcjxée= Yenrj quj ospjtes `e tju premjte pe`j ochuìa `or-tj epldlújs5  Jxpceroèée= Hrup es `j irátlio=  

 

 

 

@lvl`o e hrupe ja jqulpjs `j trís jcjajdtes. o io`o jstu`odtj. @lstrlnuo `els gecbjtes  Oprjiloèée `e premjte  o ^jvjmo es `lgjrjdtjs jcjajdtes `e gecbjte Oprjiloèée `e premjte . Vjèo oes ocudes poro rjvjrja io`o premjte ja jqulpj, `urodtj elte aldutes, j poro prjjdibjrja es gecbjtes Oprjiloèée `e premjte . De gldoc, pjèo oes ocudes poro jdtrjhorja oes outerjs `es premjtes es gecbjtes  Oprjiloèée `e premjte  prjjdibl`es.  prjjdibl`es. clvrjj onjrto)=  Irloèée= Iedij pèée clvr Jxpclquj oes ocudes quj e rjste `e tjape `jsto sjssée ì `jstldo`e o tronocborja des sjus premjtes gldols. @urodtj o sjssée, jdieromj es ocudes o vjrlglior e tronocbe `j ua iecjho poro portlcborja e quj tía vld`e o gozjr. Detos= 

 

 

 

 

 

 

 

 



Vjsseos `lgjrjdtjs Irlj tjréeepertudl`o`js `lgjrjdtjs pjrspjitlvos es premjtes ja `jsjdvecvlajdte. poro quj senrj es outerjs entjdboa ieajdtïrles `j vïrlos gedtjs, ldiculd`e `j sl prùprles.

?8.ª Yjssée 

 



 

@jsirlèée `o sjssée= Djsto sjssée, es ocudes tronocborée des sjus premjtes gldols. Enmjtlves= Es ocudes ` jvjrée= Ztlclzor es iedijltes j prïtlios ieaputoiledols poro `jpels `jsjdvecvjrja ua premjte Yirotib  æ  æ suo jsiecbo. Yuaïrle `os otlvl`o`js `o sjssée=  



 

^jvjr es jcjajdtes `j pcodjoajdte `es premjtes. Vreiuror opele o`liledoc sj ger prjilse. Pronocbor de premjte gldoc. ^jiurses= ^jiurses o`liledols poro opelor es premjtes `es ocudes.  

   



 

 

VCODE @O YJYYÉE  ^jgcjxée= Ja quj portj `e tju premjte vols bemj tronocbor5 @j quj omu`o pe`jrïs prjilsor poro gozjrjs prehrjsses5  Irloèée= Iedij pèée clvrj onjrto)  onjrto)   Jxpclquj oes ocudes quj jsto sjssée ì `jstldo`o `jst ldo`o o tronocborja des sjus premjtes gldols.  

 

 

 



 

 Oprjsjdtj `lstrl `lstrlnuo nuo es rjiurses rjiurses o`liledols o`liledols `j oopele pele iedgeraj @urodtj o jsjssée, jdieromj es ocudes o vjrlglior e tronocbe `j os uadjijssl`o`js. iecjho poro portlcborja e quj tía vld`e o gozjr.

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

0>

Detos= 

 



 



Pe`os os otlvl`o`js `j iedijpèée tía iedstrodhlajdtes ’ sjmo pjce tjape, pjces rjiurses, pjco desso prùprlo iopoil`o`j dua `jtjraldo`e aeajdte ’ j pe`j sjr djijssïrle jstonjcjijr ieaprealsses.  Os sjssújs `j iedijpèée clvrj sée uao hrod`j epertudl`o`j `j tjr iedvjrsos iea es ocudes senrj es jcjajdtes jssjdilols `es sjus premjtes.

 

_uols sée essjrospjtes lapertodtjs rozeovjcajdtj rjoclzo`eaols de tjape rjstodtj5`es premjtes5 E quj pe`j

?2.ª Yjssée 

 



 

@jsirlèée `o sjssée= Djsto sjssée, es ocudes tronocborée des sjus premjtes gldols j prjporor-sj-ée poro o rjgcjxée gldoc senrj e premjte. Enmjtlves= Es ocudes ` jvjrée= Ztlclzor es iedijltes j prïtlios ieaputoiledols poro `jpels `jsjdvecvjrja ua premjte Yirotib  æ  æ suo jsiecbo. Vjdsor de ae`e `j portlcbor es sjus premjtes. Yuaïrle `os otlvl`o`js `o sjssée=  

 



 

 

^jvjr es jcjajdtes `j pcodjoajdte `es premjtes. Vreiuror opele o`liledoc sj ger prjilse. Pronocbor de premjte gldoc. Vrjporor-sj poro o rjgcjxée senrj e premjte gldoc. ^jiurses= ^jiurses o`liledols poro opelor es premjtes `es ocudes. Gecbjte= Os aldbos rjgcjxújs senrj e premjte gldoc (Odjxe I).  

 

 

 

 

VCODE @O YJYYÉE  ^jgcjxée= Ja quj portj `e tju premjte vols bemj tronocbor5 @j quj omu`o pe`jrïs prjilsor poro gozjrjs prehrjsses5 clvrjj onjrto)=  Irloèée= Iedij pèée clvr Jxpclquj oes ocudes quj jsto sjssée ì `jstldo`o `jst ldo`o o tronocborja des sjus premjtes gldols.  Oprjsjdtj j `lstrl `lstrlnuo nuo es rjiurses rjiurses o`liledols o`liledols `j oopele pele iedgeraj os djijssl`o`js. @urodtj o sjssée, jdieromj es ocudes o vjrlglior e tronocbe `j ua iecjho poro portlcborja e quj tía vld`e o gozjr.  Vcodjoajdte= Vrjporoèée poro o rjgcjxée gldoc senrj e premjte= ^jier`j oes jstu`odtjs quj jcjs lrée portlcbor es sjus premjtes uds iea es eutres (j iea pessávjls vlsltodtjs). @lstrlnuo e gecbjte –Os aldbos rjgcjxújs senrj e premjte gldoc‑ oes jstu`odtjs j `lsiuto de îanlte `j e quí5 Jdtée5 J ohero5 Ieae uao aodjlro `jcjs oprjsjdtorja os suos jxpjrlídilos oes iecjhos. Detos=   O portlcbo ì uao portj lapertodtj `e preijsse irlotlve. Ì uao epertudl`o`j poro rjiedbjijrja e tronocbe ïr`ue quj gel gjlte j rjgcjtlr rjgcj tlr senrj o jxpjrlídilo.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

09

?.    Ochuds tlpes `j prjeiupoèée pe`ja sjr neds perquj perquj des omu`oa omu`oa o iedijdtror  

 

 

 

 

 

des desses enmjtlves j o ohlr poro es ociodèor!

>6.ª Yjssée



 



 

@jsirlèée `o sjssée= Djsto sjssée, es ocudes portlcborée es sjus premjtes gldols j rjgcjtlrée senrj e rjspjtlve preijsse `j `jsjdvecvlajdte j os jxpjrlídilos `j irloèée ieaputoiledoc. Enmjtlves= Es ocudes ` jvjrée=  Oprjsjdtor e sju tronocbe `j iedijpèée iedijpèée oes iecjhos. Yuaïrle `os otlvl`o`js `o sjssée= Vortlcbor es premjtes gldols. @lsiutlr jxpjrlídilos `j irloèée ieaputoiledoc. ieaputoiledoc.    



 

     



^jiurses=  Opjrltlves (eptledoc).  

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

00

  VCODE @O YJYYÉE ^jgcjxée= Ieajaeroèée j rjgcjxújs gldols senrj e premjte= Iedvl`j es ocudes o portlcborja e sju tronocbe iea es iecjhos. O portlcbo pe`j sjr gjlto `j vïrlos aodjlros= oprjsjdtoèée ld`lvl`uoc poro te`e e hrupe, oprjsjdtoèújs per pjqujdes hrupes, `jaedstroèújs oe vlve, oij`jd`e o  

premjtes mï portlcbo`es do DJP,`es jti.ocudes rjierrjd`e o nceies `j opedtoajdtes @í vlslnlcl`o`j oes prehrjsses j o odtjrlerjs premjtes `lspedávjls. Irlj ua iclao `j ieajaeroèée do ouco iea `eiuajdtoèée, iedvl`o`es, aýslio, `jieroèújs j/eu es bonltuols opjrltlves.

 

 

Detos= 

 



 

Es `essljrs `es premjtes, `lïrles, gecbjtes `j oprjiloèée `es premjtes j `os rjgcjxújs gldols senrj e premjte sée opjdos ochuaos (`os aultos pessávjls) geraos `j ovocloèée, quj pe`j sjr gjlto per `lgjrjdtjs ldtjrvjdljdtjs, ldiculd`e es outerjs/irlo`erjs, es sjus iecjhos, es pregjsserjs, es pols, j eutres. Ver quj rozée sjcjiledeu e Yirotib  ieae  ieae gjrroajdto `j tronocbe poro sl j poro es sjus ocudes5 _uj ortjgotes pe`jrlo tjr rjudl`e, eu rjudlu, iedvjrhjdtjs iea es sjus enmjtlves5 _uj qujstújs hestorlo `j jxpceror iea es sjus ocudes5

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

ODJRE O ’ IO^PÚJY YYI^OPIB I^OPIB

0:

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

07  

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

08  

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

02

 

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

0<  

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

:6  

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

:?  

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

:>  

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO  

:9

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO  

:0

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO  

::

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO  

:7

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO  

:8

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO  

:2

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO  

:<

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

76

ODJRE N ’ PZPE^LOC @J ZYONLCL ZYONLCL@O@ @O@ J @E YL YLPJ PJ @E A LP  ?ª Vosse 6  

Ldlilj e dovjho`er `e slstjao, quj pe`j sjr e Aezlcco Glrjgex eu eutre mï ldstoco`e do aïquldo.

G LHZ^O ? = V OHLDO LDLIL LDLILOC OC  

>ª Vosse   6  

De sju dovjho`er wjn, pjsqulsj per= –sirotib alt‑. Iedgeraj o laohja onolxe j iclquj do prlajlro epèée.

G LHZ^O > > = V JY_ZLY JY_ZLYO^ O^ DE DOWJHO@E^  

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

7?

9ª Vosse 6  

Weií vjrï o sjhuldtj tjco, ja sjhul`o, iclquj ja O`jrlr oe Yirotib poro ieajèor e sju io`ostre.

G LHZ^O 9 =  Y LPJ ALPL 

0ª Vosse  Vosse   6  

De ajdu `o ldsirlèée, prjjdibo os norrldbos `j geraucïrle, jsiecbjd`e sju deaj `j usuïrle j sjdbo, ja sjhul`o iclquj ja prùxlae ja prùxlae..

G LHZ^O 0=  I O@OYP^E DE YLPJ  

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

7>

:ª Vosse 6  

Yjcjiledj os epèújs `e aís j ode quj veií dosiju, sju hídjre j poás `j erlhja.

G LHZ^O : = G E^AZCÏ^LE  

7ª Vosse   6  

Zsj sju j-aolc oqul poro prjjdibjr j otjdèée! E j-aolc `jvj sjr vïcl`e, eu sjmo, rjocajdtj jxlstlr. Iclquj ja prùxlae.

G LHZ^O 7 = V ^JJDIBLAJDPE @E J - AOLC  

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

79

8ª Vosse 6  

Voronìds, sj veií ibjheu otì oqul ì perquj `ju tu`e ijrte de sju io`ostre.  Ohero ì sù iedglraor iedglraor sju j-aolc.

G LHZ^O 8 = G LA @E IO@OYP^E  

2ª Vosse   6  

 Opùs tjr gjlte te`os os jtopos, veií sjrï `lrjiledo`e æ jsto tjco, tj co, jdtée, vï ja Irlor.   Irlor.

GLHZ^O 2= YLPJ @E ALPL

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

70

ª Vosse 6  

Weií vjrï do sjhuldtj tjco, quj te`es es sjus orqulves socves otì ohero vée jstor oqul. Voro punclior ochua premjte do ieaudl`o`j Yirotib, iclquj ja ua `es sjus orqulves eu deaj `e premjte.

GLHZ^O ?>= OY ALDBOY IELYOY 

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

77

?9ª Vosse 6  

 Oqul, surhj o tjco `e sju premjte j vjrï do tjco supjrler `lrjlto `jstoio`e ja oaorjce, o epèée= Ieaportlcbor. Iclquj djsto epèée sj `jsjmo punclior de sltj `e ALP, ossla te`es pe`jrée vjr e quj gel gjlte j ldtjrohlr iea jcj

G LHZ^O ? 9 = V ZNCLIOÈÉE @E V^EMJPE  

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

78

ODJRE I ’ VCODJMOAJDPE @J V^EMJP V^EMJPE E Vcodjoajdte poro e aj u premjte ggldoc ldoc  Deaj= @jsirlèée `e premjte quj ju qujre irlor=

Jtopos quj sjhulrjl poro `jsjdvecvjr e aju premjte=

^jiurses (pjsseos, premjtes-jxjapce) premjtes-jxjapce) quj mï tjdbe poro `jsjdvecvjr e aju premjte

^jiurses (pjsseos, premjtes-jxjapce) premjtes-jxjapce) quj ju `jve prjilsor poro `jsjdvecvjr e aju premjte

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

ODJRE I ’ VCODJMOAJD PE @J V^EMJPE   Jsneèe s `e aju p remjte ggldoc ldoc  Deaj= UUUUUUUUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUUUUUU UUUUU

E quj jstï o oiedtjijr5 _uols sée es jcjajdtes lapertodtjs5

E quj jstï o oiedtjijr5 _uols sée es jcjajdtes lapertodtjs5

E quj jstï o oiedtjijr5 _uols sée es jcjajdtes lapertodtjs5

E quj jstï o oiedtjijr5 _uols sée es jcjajdtes lapertodtjs5 

72

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

7<

ODJRE I ’ VCODJMOAJD PE @J V^EMJPE   Oprjiloèée `e premjte Oprjiloèée poro= UUUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUU Oprjiloèée per= UUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUUU Vortjs `e premjte `j quj heste portliucorajdtj.

Vortjs `e premjte quj `jve ierrlhlr, ae`lglior eu oirjsijdtor.

Vortjs `e premjte quj pe`j sjr ýtlc rjpjdsor= Icorjzo= Vjrijnjstj e quj ì supeste quj e premjte goèo5 Gudiledocl`o`js= _uj gudiledocl`o`js tja e premjte5 E premjte tronocbo ieae   jro `j jspjror5 •  Jdiodte= E premjte ì oclilodtj5 Ì ldtjrotlve, erlhldoc, seglstlio`e, nedlte, jdhroèo`e eu ldtjrjssodtj5 _uj sjdtlstj quod`e ldtjrohlstj iea e premjte5 •

 

•

 

 

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

ODJRE I ’ VCODJMOAJD PE @J V^EMJPE   Os a ldbos rjgcjxújs senrj e premjte glgldoc doc  Deaj= UUUUUUUUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUU E quí5

_uj premjte ì jstj5 Ieae tronocbo5 Ieae tj surhlu o l`jlo5

J jdtée5

_uoc gel e preijsse utlclzo`e de `jsjdvecvlajdte `e premjte5 E quj gel aols ldtjrjssodtj, `jsoglo`er j surprjjd`jdtj5 Verquí5 E quj oprjd`jstj5

J ohero5

E quj aols tj erhucbo djstj premjte5 E quj au`orlos djcj5 E quj qujrjs irlor o sjhulr5 Verquí5

86

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

8?

ODJRE @ ’ PZPE^LOC @J LLDYPOCOÈÉE DYPOCOÈÉE XLD@EXY ?ª Vosse  Vosse   6  

 Oe clhor e VI, ldlilj e dovjho`er `e slstjao, quj pe`j sjr e Aezlco Glrjgex eu eutre mï ldstoco`e do aïquldo. 

GLHZ^O 9= VÏHLDO LDLILOC 

>ª Vosse 6  De sju dovjho`er wjn, pjsqulsj per= –sirotib `ewdceo`‑. Iedgeraj o laohja onolxe j iclquj do prlajlro epèée.  

GLHZ^O 0= VJY_ZLYO^ DE DOWJHO@E^ 

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

8>

9ª Vosse 6  Weií vjrï o sjhuldtj tjco, ja sjhul`o, iclquj ja `ewdceo` poro Xld`ews.  

G LHZ^O : =  Y LP LPJJ VO^O @EX DCEO@  

0ª Vosse  Vosse   6  Wjmo do norro `j prehrjsse `j `ewdceo` e tjape rjstodtj poro e tjralde j ohuor`j.  

G LHZ^O 7=  V ^EH^JYY ^EH^JYYE E @E @ EXDCEO@  

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

89

:ª Vosse 6   Opùs tjraldor tjral dor e `ewdceo` `e orqulve, vï otì e `lrjtùrle `lr jtùrle j o posto quj gel socve j iclquj poro jxjiutor jxjiutor..  

G LHZ^O 8=  L DYPOCOD@E E V^EH^OAO  

7ª Vosse  Vosse   6  Weií vjrï o sjhuldtj tjco oe co`e= aorquj os epèújs iedgeraj o laohja j iclquj ja –Iedtlduor‑.  

G LHZ^O 2 = A JDZ @J LDYPOCOÈÉE DE X LD@EXY  

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

80

8ª Vosse 6  Jcj jstï ldstocod`e, jspjrj otì e gldoc, jstoaes quosj cï.  

2ª Vosse 6  

 Opùs e gla, veií vjrï quj jstï sjd`e jxjiuto`e e prehroao, iose jcj dée sjmo jxjiuto`e cehe opùs e tjralde `o ldstocoèée, vï de ajdu ldlilor j preiurj per= –Yirotib Yirotib‑. ‑.

G LHZ^O < = V ^EH^JYYE @O LDYPOCOÈÉE  

G LHZ^O ? 6 = V ^EH^OAO Y I^OPIB J @LPE^  

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

8:

ODJRE J ’ PZPE^LOC @J LLDYPOCOÈÉE DYPOCOÈÉE CL CLDZR DZR ?ª Vosse 6  

 Oe clhor e VI, ldlilj e dovjho`er `e slstjao, quj pe`j sjr e Aezlco Glrjgex eu eutre mï ldstoco`e do aïquldo. De aïquldo. De sju dovjho`er wjn, pjsqulsj per= –sirotib `ewdceo`‑. Iedgeraj o laohja onolxe j iclquj do prlajlro epèée.

GLHZ^O ?= PJCO LDLILOC @E CLDZR

GLHZ^O >= VJY_ZLYO^ DE DOWJHO@E^ 

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

87

>ª Vosse 6  

Weií vjrï o sjhuldtj tjco, ja sjhul`o, iclquj ja –@ewdceo` poro Cldux‑. Wjmo o norro `j prehrjsse `e `ewdceo` j e tjape rjstodtj.  rjstodtj. 

GLHZ^O ??= YI^OPIB > EGGLCLDJ 

GLHZ^O ?>= YLPJ VO^O @EXDCEO@

GLHZ^O 0= V^EH^JYYE @E @EXDCEO@ 

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

88

9ª Vosse 6  

 Opùs tjraldor e `ewdceo` `e orqulve, vï otì o posto quj gel socve j iclquj poro jxjiutor. Iclquj ja= –Ldstocor –Ldstocor poietjs‑ poietjs ‑ j ohuor`j otì e gldoc, ja sjhul`o iclquj ja –Nolxor poietj‑ j ohuor`j oe gldoc `e preijsse.

GLHZ^O ?9= LDYPOCOD@E E V^EH^OAO 

GLHZ^O ?0= NOLROD@E VOIEPJY @E V^EH^OAO 

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

82

0ª Vosse 6  

 O ldstocoèée jstï ja prehrjsse, jspjrj otì e gldoc, jstoaes quosj cï. Wï de ajdu ldlilor, j do norro `j ldáile supjrler, preiurj per= –Opcliotlves‑ j dos iotjherlos aestro`os oe co`e `lrjlte sjcjiledj o epèée= –J`uiotlve‑ j preiurj per Yirotib.  Yirotib. 

GLHZ^O ?7= V^EH^JYYE @O LDYPOCOÈÉE 

GLHZ^O ?:= AJDZ LDLILO^ @E CLDZR J@ZIOILEDOC 

 

V^EMJPE V^EH^OAO ÉE DO JYIECO

:ª Vosse   6  

 Oe gldoc, veií vjrï jstï tjco, slhdlglio quj e prehroao prehroao gel ldstoco`e iea suijsse, predte poro usor o gjrroajdto Yirotib J`lter Egg-cldj. Oprevjltj.

GLHZ^O ?8= V^EH^OAO YI^OPIB J@LPE^ 

8<