San Luis de Picha

 

SAN LUIS DE PICHA- VINCHOS ACHKAMA QAMURJANI  Achkama qamurjani Tantuma qamurjani San luis de pichamanta (vidalay) bis Wakichallaytasa mayulla aparamum (vidalay) Wakichallaytasa qaqalla ñitiramum (vidalay) bis tucunmi nirankichum purmanmi nirankichum san luis pichallata (vidalay) bis manasa tucullanchu manasa purmallanchu (vidalay) qipa wiñaycunam chayamuchkaniku (vidalay) bis

HATUM AMARU QANCHU CAY TUQYARIMUCHKANKI PIIIIIIIIICHA PIEDRA SAGRADA En la salida de picha Hay una piedra sagrada (vidalay) bis Chayna sagrada chachkaptin Empresa tichin wischusqa (vidalay) bis Qinalla wischullashkachun Qinalla chamqallashkachun chamqallashkachun (vidalay) bis  Apu amaru piñakuspan piñakuspan Tractrornintapass wischusqa (vidalay Tractrornintapa (vidalay)) bis SAUSIPI ROSASCHAY Sausipi rosaschay Ima sumaqtam sisanki (vidalay)  Awaqpi sunchuchay sunchuchay Ima sumaqtam waytanki (vidalay) Chayna sumaqta sisallaspaykim Sunquchallayta suwawanki (vidalay) Sunquchallayta Chayna sumaqta waytallaspayquim Sunquchallayta Sunquchalla yta suwawanki (vidalay) Ingrata vinchino ima sumaqtam tusunqui (vidalay) ingrato vinchina ima sumaqtam takinki (vidalay) Chayna sumaqta tusullaspay tusullaspaykim kim Sunquchallayta Sunquchalla yta suwawanki (vidalay) Chayna sumaqta takillaspaykim Sunquchallayta Sunquchalla yta suwawanki (vidalay)

TAYTA MACHIPA TINDAMPI Tayta machipa tindampi molle aqacha tomallashqay (vidalay) bis

 

chaypa qunchuchan wischusan asi lo mismon wischuyki (vidalay) bis asi lo mismon wischuyki ñuqachu ripuy nirqayqui ñuqachu pasay nirqayqui (vidalay) bis kikichallaykim kikichallayk im nirqanki ripusaq nispayki kikichallaykim kikichallay kim nirqanki pasasaq ni nispayki spayki (vida (vidalay) lay)

WAYQI PANICHAKUNA HATUN QASAKAMAÑA RIPUCULLASAQKU RIPUCUCHKANIÑAM ripucuchkaniñam pasacuchkaniñam (vidalay) bis hatun qasapiñach tupaycuchkasunchi tupaycuchkasun chi (vidalay) salla patapiñach tupaycuchkasunchi tupaycuchkasun chi (vidalay) Lunes carnavales Martes carnavales (vidalay) bis Compañame compañame  Asta hatun qasa Compañame compañame Salla pata

DANZA CARNAVAL DE CANAS Segunda melodía Varones Monteray patapi, tiyarachirayki tiyarachirayki Casarasun nispa, creerachiray creerachirayki ki Mujeres Mayutas chimpani, challa challallanta Chaschus mana noqa, pasarullaykiman Varones Santurituykichu,, noqari karani Santurituykichu Munasqayki horas mucháwanaykipaq

Mujeres Escaleraykichu, Escaleraykich u, noqari karani Munasqayki horas, seqawanaykipaq Varones Diosmanta manakuy, soldado kanaypaq k anaypaq Pupuyki patapi, blanco ruwanaypaq Varones y mujeres Hakuchu hakuchu, qhaswana patata Soletra puralla, qhaswaramusiasun Mujeres Repisay patapi, tanta candelero Qanwan noqawan supay bandolero

 

  Varones Charangoy kapuwan hatunraq huchuyraq Cholaysi kapuwan takipayabaypaq

Varones y mujeres Charangoy kapuwan hatunraq huchuyraq Cholaysi kapuwan takipayanaypaq Mujeres Polleray kapuwan, chunka varamanta Sapa muyurispa, paqta kumpanaypaq Tercera melodía Varones Niñachay kankalla piñitiy Chaynata piñara kaushawan Varones Manas munaymanchu, canela pasñata Leche timpo hina sasa qhawanata Mujeres Espejo ventana, Traicionero maqtachalluruykimantaq ñuturuykima ñuturuykimantaq ntaq

Varones  Atatao señora sinchita sinchita llasan llasanki ki Uraykuy señora noqa seqasayki Varones  Ama judiwaychu, judiwaychu, ama rataw ratawaychu aychu Saruruykimantaq, Saruruykiman taq, ñuturaykima ñuturaykimantaq ntaq Mujeres Imata challuwaq, caneña pasñata Caneña challuway, canela pasñata Caneñe pasñata, supayllanas kani Mujeres Manas munaymanchu, casado qharita Ususintas munayman, soltero runata Varones Naranjatas nini, manas limontachu Ususintas nini, manas mamantachu Mujeres Wasiyki quepapi moro kuchis w wachan achan Pis manas yachanchu kuchi kaskayquita Cuarta melodía (salida)

CARNAVAL DE SANTIAGO DE CHOCORVOS

 

  ESA LINDA MUCHACHITA QUE MIRABAS, ESA MUÑEQUITA QUE MIRABAS TU, SE LLAMA ASI LE DICEN ASI... COQUETA COQUETA TODA LA VIDA CON SU CAMISA DE COQUETA CON SU MIRADA ENCANTADORA  ADONDE LLEGARA LLEGARA  A DONDE IRA ELLA ELLA ESO NO SE SABE POR ESO TE DIJO MUCHACHITA LINDA NO SEAS COQUETA SI TU TIENES FALTA NO ES CULPA DE NADIE ES TU PROPIA CULPA ¡! NO LLAma! Ha pasado el tiempo desde que te fuiste abandonaste mi corazón (bis) Porque tú te fuiste, porque me dejaste sabiendo que aun yo te amaba. No llama el ya no me llama como antesCoro seguramente que tienes otra, seguramente Que estas con otra porque me engañaste falso amor. Ya no quiero saber más de tu cariño ffalso also mentiroso quebradiñ quebradiño o si te vas con ella yo me quedo Sola ¿a quién le importa lo que paso’? (bis) 

CARNAVAL DE KULLUCHACA Entrada (I) Carnavales chayay jamun Uchuri jactun tusuynapa Jaku ninachay purikamusun Jaku turillay pasear jamusun Kulluchacapi pujllarimusun ( II ) Panichallay turichayay Jaku jaku takimusun Jaku ninachay puri kamusun Tinya chaquita waytarispa Carnavalispi Carnaval ispi tusuy tusuy Chaira chaira was was was

 

(III) Carnavales chayarjamun Culluchaca yaqtayman (BIS) Wasillamanta yucsimuny Llaqtayaymanta Llaqtayayman ta rishcany Warmayana champisway Parichaycuy turuspa Chaira chaira was was was... Canto I Carnavales chayarjamun Culluchaca Culluchac a yaqtayman (bis) Wasillamanta yucsimuny Llaqtayaymanta Llaqtayayman ta rishcany Warmayana champisway Parichaycuy turuspa Canto II Mujer Jamuyuy jamuy jamuway Ricuya ricu jamuway (bis) Varon Jamana jamush canita Mana chamana jucayu (bis) Culluchaquina majtachacuna Was was was Canto III Trago chayay alcohol chayay Veinte grados chayay (Bis) Chiripa warapi asi asi chayay (Bis).