Mlrfa Ko tlocl ^k ^kiky iky Ibcquêo
JLOLFPKGCK JLOLF PKGCK DAH JQOCIC^CL JQOCIC^CL DA YKO MQKO M QKO IBKJAH IBKJAHIL IL DA^KPTKJAOTL DA KHTK WAPK^K].
Ks asl r = H Hci ci.. Azaqu Azaqucah cah Kr Krcks cks Pld r êfu êfuaz az
Qocvarscd kd da Yko Ik Ikrhl rhlss d da a Fuktajkhk Fuktajkhk GKIQHTKD DA BQJKOCDKDAY Dapkrtkjaotl Da pkrtkjaotl da ^adkflfêk
Fuktajkhk olvcaj`ra 0>>3.
Asta coglrja gua prasaotkdl plr ah kutlr iljl trk`kml dah amaricicl prlgasclokh suparvcskdl, pravcl k lptkr kh frkdl da hciaoickdl ao ^adkflfêk y Kdjcocstrkicùo Aduiktcvk.
Fuktajkhk, olvcaj`ra 0>>3.
CODCIA Ol.
Ilotaocdl
^KF. c
Cotrlduiicùo Ikpêtuhl C Dckfoùstcil ;.; Dktls Faoarkhas da hk Costctuicùo
>;
;.;.; Olj`ra da hk Costctuicùo
>;
;.;.0 Tcpl da Costctuicùo
>;
;.;.9 Q`cikicùo Falfrëgcik
>;
;.;.4 Wcscùo
>;
;.;.1 Jcscùo
>;
;.;.7 L`matcvls
>;
;.;.7.; Faoarkh ;.;.7.0 Aspaicgcil
>; >0
;.;.6 Jatks
>0
;.;.2 ^lhêtciks Costctuiclokhas
>0
;.;.3 Astruiturk Lrfkoczkiclokh
>9
Ilrplrkicùo Juocicpkh 0,>>2„0,>;0
>4
Dapkrtkjaotls Juocicpkhas
>4
;.;.;> Paiursls
>1
;.;.;>.;
Bujkols
>1
;.;.;>.0 ;.;.;>.9
Gêscils Gcokoicarls
>1 >1
;.0 Tãiocik Qtchczkdk pkrk ah Dckfoùstcil
>1
;.9 Hcstk y koëhcscs da ^rl`hajks
>7
;.4 Koëhcscs da Gkitc`chcdkd y Wck`chcdkd
>6
;.1 ^rl`hajk Yahaiiclokdl
>2 >2
Ol.
DAYIPC^ICÙO
^KF.
Ikpêtuhl CC 0.; ^argch dah ^rlyaitl
>3
0.;.; Olj`ra dah ^rlyaitl
>3
0.;.0 ^rl`hajk
>3
0.;.9 Hlikhczkicùo
>3
0.;.4 Qocdkd Amaiutlrk
>3
0.;.1 Tcpl da ^rlyaitl
>3
0.0 Dasircpicùo dah ^rlyaitl
>3
0.9 Mustcgcikicùo
>3
0.4 L`matcvls dah ^rlyaitl
;>
0.4.; Faoarkh
;>
0.4.0 Aspaicgcil
;>
0.1 Jatks 0.7 @aoagcickrcls
;> ;>
0.7.; Dcraitls
;>
0.7.0 Codcraitls
;>
0.6 Guaotas da Gcokoickjcaotl y ^rasupuastl
;;
0.2 Irlolfrkjk da Kitcvcdkdas da Amaiuicùo dah ^rlyaitl
;0
0.3 Paiursls
;0
0.3.; Bujkols
;0
0.3.0 Jktarckhas
;0
0.3.9 Gêscils 0.3.4 Aqucpl
;0
0.3.1 Gcokoickjcaotl
;0
;0
Ikpctuhl CCC ^rliasl da amaiuicùo dah ^rlyaitl
;9
9.; Kitcvcdkdas y Pasuhtkdls
;9
9.;.; Asquajktczkicùo dah Tajk
;9
9.;.0 Yahaiicùo da Tajks
;9
Ol.
DAYIPC^ICÙO
^KF.
9.;.9 Pakhczkicùo da Covastcfkicùo
;9
9.;.4 Koëhcscs Dliujaotkh
;9
9.;.1 Pailpchkicùo da Dktls
;9
9.;.7 Padkiicùo y Pavcscùo dah Glhhatl
;9
9.;.6 Ylickhczkicùo dah Dliujaotl
;4
9.;.2 Ilrraiicùo a Cjprascùo dah Dliujaotl
;4
9.;.3 Dcstrc`uicùo dah Dliujaotl
;4
9.;.;> Avkhukicùo dah ^rlyaitl
;4
9.0 ^rlduitls y hlfrls
;4
9.0.; ^rlduitls
;4
9.0.0 Hlfrls 9.9 Iukdrl da kitcvcdkdas y rasuhtkdls
;4 ;1
9.4 Iukdrl da ^rlduitls y hlfrls
;7
Iloihuscloas
;6
Pailjaodkicloas
;2
@c`hclfrkgêk
;3
Ikpctuhl CW
0>
^rliasl da Avkhukicùo 4.; Avkhukicùo dah Dckfoùstcil
0>
4.0 Avkhukicùo dah ^argch 4.9 Avkhukicùo da hk Amaiuicùo
0>
4.4 Avkhukicùo Gcokh
0;
Koaxls Kpãodcia
0;
COTPLDQIICÙO K ilotcoukicùo astcjkdl haitlr ha prasaotl ah coglrja qua ba rakhczkdl iljl trk`kml dah amaricicl prlgasclokh suparvcskdl, iloscstaota ao ah prlyaitl= Jlolfrkgêk dah Juocicpcl da Yko Muko Ibkjahil Khtk Warkpkz ao hls jasas da K`rch k Muhcl 0>>3. Asta trk`kml ilotcaoa tldl ah prliasl iljl= dckfoùstcil, pargch, amaiuicùo y avkhukicùo dah prlyaitl, ilostkodl da iuktrl ikpêtuhls da hk scfucaota jkoark= Ikpêtuhl C. dckfolstcil Costctuiclokh, coihuya coglrjkicùo da hk costctuicùo, hufkr da u`cikicùo, koëhcscs da vck`chcdkd, gkitc`chcdkd y ah prl`hajk sahaiiclokdl. Dkodl k Iloliar ahhl, hk sctukicùo cotarok y axtarok da hk costctuicùo, ksê iljl sus oaiascdkdas. Ikpêtuhl CC. ^argch dah ^rlyaitl. Ao asta ikpêtuhl sa astk`haia k trkvãs dah koëhcscs da gkitc`chcdkd y vck`chcdkd, ah olj`ra dah prlyaitl, l`matcvls, tcpl da prlyaitl, raiursls, prasupuastl y ah irlolfrkjk da kitcvcdkdas. Ikpêtuhl CCC. ^rliasl da Amaiuicùo dah ^rlyaitl. Kië sa datkhhko tldks hks kitcvcdkdas y hlfrls khikozkdls ao ah jcsjl, prlduitls y hlfrls da hks dcgaraotas kitcvcdkdas rakhczkdks. Ikpêtuhl CW. ^rliasl da Avkhukicùo. Iloscsta ao hk avkhukicùo da ikdk uok da hks atkpks dah prlyaitl da glrjk ilotcouk y scstajëtcik, k gco da varcgcikr ah hlfrl da hls l`matcvls y jatks. Hk avkhukicùo gcokh gua aotravcstkr k hls `aoagcickdls pkrk kokhczkr ah rasuhtkdl dah cjpkitl y kiaptkicùo dah prlyaitl y su aotrafk k hk aotcdkd `aoagcickdk.
c
IK^ÊTQHL C DCKFOÙYTCIL ;.; ;.;
Dk Dktls tls faoarkhas da hk cos costctu tctuicù icùo= o=
;.;. ;.;.; ;
Olj`ra da hk cos costctui tctui cùo Juocicpkhcdkd da Yko Muko Ibkjahil, dapkrtkjaotl da Khtk Warkpkz
;.;. ;.;.0 0
Tcpl da Costctu icù icùo o Kutùoljk
;.;. ;.;.9 9
Q`cikicùo falfr falfrëgcik ëgcik ;ark. Ikhha >-73 zlok ; Yko Muko Ibkjahil Khtk Warkpkz.
;.;.4
Wcscùo ‘Glrtkhaiar hk kdjcocstrkicùo juocicpkh k trkvãs dah jamlrkjcaotl ilostkota qua lptcjcia hls raiursls y ah dasajpaûl da hls sarvcdlras pý`hcils‚. (;)
;.;.1
Jcscùo ‘Yar uok costctuicùo da sarvcicl k hk pl`hkicùo, qua sktcsgkfk sus oaiascdkdas, k trkvãs da hk rakhczkicùo da prlyaitls y prlfrkjks da cogrkastruiturk, aduikicùo, iuhturk y daplrtas, plr jadcl da hk kdjcocstrkicùo da hls raiursls pý`hcils‚. (0)
;.;.7
L`matcvls
;.;.7.;
Faoarkh ^rljlvar ah kplyl k hk iljuocdkd, plr jadcl da l`rks, prlyaitls y
prlfrkjks qua jktarckhciao hl qua scfocgcik sar fkrkota da uo `uao fl`carol juocicpkh ilo prlyaiicùo da daskrrlhhl pkrk tldls hls Ibkjahquaûls. (9) \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ (;) (;)Jkoukh Jkoukh da Bcfcaoa y Yafurcdkd, Daihkrktlrck da hk Juoci cpkhcdkd Kûl 0>>1 pëf. ;6 da 76 (0) (0)Jkoukh Jkoukh da Bcfcaoa y Yafurcdkd, Daihkrktlrck da hk Juoci cpkhcdkd Kûl 0>>1 pëf. ;6 da 76 (9 Jkoukh da Bcfcaoa y Yafurcdkd, Daihkrktlrck da hk Juocicpkhcdkd Kûl 0>>1 pëf. ;6 da 76 ;
;.;.7.0
Aspaiêgcils
^hkocgcikr y prlfrkjkr hls sarvcicls pý`hcils juocicpkhas juocicpkhas
^krk glrtkhaiar hks rahkicloas ilo hk iljuocdkd. iljuocdkd.
^rljlvar ah daskrrlhhl ur`kol y rurkh k trkvãs da hk `uaok kdjcocstrkicùo da hls raiursls. (4)
;.;.6
Jatks=
Hlfrkr hk ikhcdkd dah kfuk
y jamlrkr ah jadl
kj`caota.
Gljaotkr hk cotarkiicùo dah fl`carol juocicpkh ilo hk iljuocdkd pkrk `aoagcicl da hk pl`hkicùo.
Hlfrkr ah daskrrlhhl ur`kol y rurkh k trkvãs da hk `uaok kdjcocstrkicùo da hls raiursls. (1)
;.;. ;.;.2 2
^lhêtciks Costct Costctuicl uicl okhas okhas Fkrkotczkr hk bcfcaoa faoarkh dah juocicpcl, k trkvãs dah ilotrlh da hls sarvcicls da hcjpcazk railhaiicùo da rascduls y ilotrlh da `ksurarls.
Irakr ah dckhlfl aotra sarvcdlras pý`hcils y usukrcls pkrk hk slhuicùo da iloghcitls.
Kjphckr blrkrcl da kudcaoick y ktaoicùo kh pý`hcil pkrk jamlrkr ah sarvcicl y glrtkhaiar rahkicloas ilo hk iljuocdkd.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\ (4) Jkoukh da Bcfcaoa y Yafurcdkd, Daihkrktlrck da hk Juocicpkhcdkd Kûl 0>>1 pëf. ;3 da 76 (1) Jkoukh da Bcfcaoa y Yafurcdkd, Daihkrktlrck da hk Juocicpkhcdkd Kûl 0>>1 pëf. ;3 da 76 0
;.;.3
Lrfkocfrkjk Lrfkocfrkjk Lrfkocfrkjk da hk Juocicpkhcdkd Da Yko Yko Muko Mu ko Ibkjahil (7)
Iloiaml Juocicpkh Iloiaml Khikhdas Kuxchckras Khikhdas Kuxchckras Ksaslrêk Tãiocik, Ksaslrêk Tãiocik, Hafkh Hafkh y Ailoùjcik Ailoùjcik Trk`kml Ylickh Trk`kml Ylickh
Khikhda Juocicpkh Khikhda Kudctlrêk Kudctlrêk Cotarok Cotarok
Paiursls Bujkols Bujkols
Pahkicloas ^ý`ciks ^ý`ciks
Yarvcicls ^ý`hcils
^lhciêk Juocicpkh da Trëosctl
Jarikdls Jkotaocjcaotl y Yarvcicls
Yairatkrêk Juocicpkh
Pafcstrl Icvch
Pafcstrl da Iãduhk
Yarvcicls Faoarkhas
Trkosplrta
^rasupuastl Ikmk
Kribcvl
Paikudkicùo
Dcraiicùo da Ksuotls Murêdcils y Hafkhas
^lhciêk Juocicpkh
Aduikicùo, Iuhturk, Daplrtas y Ykhud
Muzfkdl Juocicpkh y da Trëosctl
Lgcicok Juocicpkh da ^hkocgcikicùo
Kfuks Ychvciuhturk Jadcl Kj`caota
Ëraks ^rltafcdks y^krquas
L`rks, Draokmas y Iktkstrl
Yuparvcscùo yAvkhukicùo
Covaotkrcl Iljprks
Iajaotarcls
Kj`caota y Paiursls Okturkhas
Ilotk`chcdkd
@ldafk
Jkotaocjcaotl
Trkosplrta ^ý`hcil
Taslrarêk Juocicpkh
Ylplrta Tãiocil
Kribcvl
Trkosplrta Axtrkur`kol
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ (7) Jkoukh da Bcfcaoa y Yafurcdkd, Daihkrktlrck da hk Juocicpkhcdkd Kûl 0>>1 pëf. ;3 da 76
Iloiaml Juocicpkh 0>>2-0>;0 Khikhda juocicpkh
Dkocah Khamkodrl @ki
Yêodcil C Yêodcil CC
Adco Jkouah [ucha` Ily Arc`artl Tzu` @ltzli
Ycodcil suphaota
Jkouah Rlh Yê
Iloiamkh h
Kh`artl Ik` Yê
Iloiamkh hh
^k`hl Tzc` Rlh
Iloiamkh CCC
Arce Pkgkah ^kku ^ë
Iloiamkh CW
Arwco Jcfuah Tzuh Lib
Iloiamkh W
Muko Ibl @ltzli
Iloiamkh Yuphaota C
Cjahdk Barhcodk Ibl ^ai da Ikz
Iloiamkh Yuphaota CC
Kddy Ghlrcodk Tlt Ibao da Hakh
Dapaodaoicks Iloiaml juocicpkh Ksaslrêk Tãiocik Hafkh y Ailoùjcik Kudctlrck Cotarok Trk`kml slickh Pahkicloas pý`hciks Paiursls bujkols Yarvcicls pý`hcils ^lhciêk juocicpkh da trëosctl Yairatkrêk juocicpkh Pafcstrkdlr icvch Yarvcicls juocicpkhas Taslrarêk juocicpkh Kj`caota y raiursls okturkhas Dcraiicùo da ksuotls murêdcils y hafkhas 4
^lhciêk Juocicpkh Aduikicùo, Iuhturk, Daplrtas y Ykhud Muzfkdl Juocicpkh y da Trëosctl Lgcicok Juocicpkh da ^hkocgcikicùo ;.;.;> ;.;.;>.;
Paiursls Paiursls Bujkols Bujkols
^arslokh Kdjcocstrktcvl
^arslokh Lparktcvl
^arslokh da Yarvcicl
Qsukrcl
;.;.;>.0
Gêscils Gêscils
Adcgcicl
Kj`caota
Aqucpkjcaotl
;.;.;>.9
Gcokoicarls Gcokoicarls
Ikpkicdkd ^rasupuastkrck da hk Juocicpkhcdkd
^rasupuastl Koukh qua ah Fl`carol Iaotrkh kscfok k hk Juocicpkhcdkd ksicaoda k hk ikotcdkd da [. 40 ; 7>>, 91>.>>
Pu`rls qu a Iu`ra a ahh ^rasupuastl Kou kh Ykhkrcls Jktarckhas y Yujcocstrls Jkotaocjcaotl ;.0 ;.0
Tã Tãioc iocik ik utch czkdk pkrk ah dckfoù dckfoùstci stcil l
Ah dckfolstcil costctuiclokh sa l`tuvl ilo `ksa ao hk fuêk da saitlras ao hk iukh sa utchczkrlo hks tãiociks da l`sarvkicùo, aotravcstk y uok hcstk da iltaml. ;.9 ;.9
Hcs Hcstk tk y koëhcscs da prl`hajks prl `hajks Gkhtk da dliujaotl da dktls bcstùrcils da Yko Muko Ibkjahil. Asiksas da aspkicl gêscil pkrk pkrqual da `usas. Asiksas da kfuk pltk`ha ao iljuocdkdas iarikoks. 1
Ko ëhc ëhcsc sc s d a ^rl `h ajks ^PL@HAJKY Coaxcstaoick da Dliujaotls da dktls
GKITLPAY [QA LPCFCOKO LPCF COKO H HLY LY ^PL@HAJKY Gkhtk da cotarãs plr hk iljuocdkd astudckotch y
YLHQICÐO Ahk`lrkicùo da Jlolfrkgêk dah
hls Iaotrls bcstùrcils dah Ibkjahil, juocicpcl da Aduiktcvls. da Yko Muko Dapkrtkjaotl da Khtk Warkpkz.
Juocicpcl Ibkjahil.da Yko Muko
Gkhtk da Kfuk ^ltk`ha ao hks iljuocdkdas iarikoks.
Gkhtk da Paiursls Ailoùjcils.
@usikr gcokoickjcaotl y ilhk`lrkicùo da hls vaicols.
Gkhtk da Ikhhas ^kvcjaotkdks da khfuoks ikhhas dah juocicpcl da Yko Muko Ibkjahil, dapkrtkjaotl da Khtk Warkpkz.
Gkhtk da Glodls pkrk amaiutkr prlyaitls da Covarscùo Covarscùo
@usikr kplyl dah Fl`carol Iaotrkh
Trktkjcaotl k hk @ksurk.
Ikraoick da Aspkicl gêscil pkrk hhavkr hk `ksurk.
@usikr ah aspkicl gêscil pkrk bkiar uo rahhaol skoctkrcl.
Gkhtk da Tarjcokh da
Gkhtk da Gcokoickjcaotl.
Bkiar iloicaoick ao hks iljuocdkdas vaicoks pkrk qua ltlrfuao ah aspkicl gêscil.
@usas. @usas.
7
;.4 ;.4
Koëhcscs da gkitc`chcdkd y vck`chcdkd vck`chcdkd Ahk`lrkicùo da hk jlolfrkgêk dah juocicpcl da Yko Muko Ibkjahil.
Ol.
Codcikdl Codc ikdlras ras
Gcokoicarls Ya iuaotk ilo sugcicaota raiursls Ya iuaotk ilo glodls axtrks pkrk cjpravcstls KDJCOCYTPKTCWL KDJCOCYTPK TCWL 9 Ya l`tcaoa hk kutlrczkicùo hafkh 4 Ya aspark qua ah prlyaitl sa rakhcia k ilrtl phkzl 1 Kiaptko hk amaiuicùo dah prlyaitl hls `aoagcickdls 7 Axcstao hayas qua kjpkrko hk amaiuicùo dah prlyaitl 6 Lgraia gkichcdkd hk amaiuicùo dah prlyaitl 2 Ya tcaoao `cao dagcocdk hk il`arturk dah prlyaitl. 3 Ya tcaoa hls cosujls oaiaskrcls pkrk ah prlyaitl ;> Ya tcaoa hk taiolhlfêk kprlpckdk pkrk ah prlyaitl ; 0
;;
L^I L^ICLO CLO YC OL R R R R R R R R R R
Ya bko dagcocdl ihkrkjaota hks jatks JAPIKDAL Yktcsgkia hks oaiascdkdas da hk pl`hkicùo Ah prlyaitl as kiiasc`ha k hk pl`hkicùo ao faoarkh Ah prlyaitl gkvlraia kh daskrrlhhl codcvcdukh da hk pl`hkicùo `aoagcickdk ^LHCTCIK Hk Costctuicùo sa bkrë rasplosk`ha dah prlyaitl As da vctkh vctkh cjplrtkoick pkrk hhk k costc costctuicùo tuicùo hk amaiuicùo dah prlyaitl IQHTQPKH Pasploda k hks axpaitktcvks iuhturkhas
R
YLICKH ;2 Ah prlyaitl gkvlraia kh daskrrlhhl da hk iljuocdkd ;3 As oaiaskrcl pkrk hk iljuocdkd rakhczkr ah prlyaitl 0> Ah prlyaitl `aoagcick hk jkylrêk da hk pl`hkicùo 0; Tljk ao iuaotk k hks parsloks ol cjplrtkodl ah ocvah kikdãjcil Tltkh plr lpicùo
R R R
;0 ;9 ;4 ;1 ;7 ;6
6
R R R R R R
R ;3
0
;.1 ;.1 Ah prl `hajk sahaiicl sahaiiclokdl okdl Coaxcstaoick da dliujaotls da dktls bcstùrcils dah juocicpcl da Yko Muko Ibkjahil, dah dapkrtkjaotl da Khtk Warkpkz. ;.7Ylhuicùo dah prl`hajk prl`hajk Ahk`lrkicùo da hk Jlolfrkgêk dah Juocicpcl da Yko Muko Ibkjahil.
2
IK^ÊTQHL CC ^APGCH DAH ^PLSA ^PLSAITL ITL 0.; 0.;
Ksp Kspaitls aitls faoarkhas 0.;. 0.;.;. ;. O Olj`r lj`r a dah pr prlyaitl lyaitl Ahk`lrkicùo da hk Jlolfrkgêk dah Juocicpcl da Yko Muko Ibkjahil Dapkrtkjaotl da Khtk Warkpkz. 0.;.0. 0.; .0. ^rl`h ^rl`hajk ajk Coaxcstaoick da dktls bcstùrcils, ilstuj`ras y trkdcicloas dah juocicpcl da Yko Muko Ibkjahil. 0.;.9. Hlikhczkicùo ;ark. Ikhha >-73 zlok ; Yko Muko Ibkjahil Khtk Warkpkz. 0.;.4. Qocdkd amaiutlrk Gkiuhtkd da Bujkocdkdas da hk Qocvarscdkd da Yko Ikrhls da Fuktajkhk 0.;. 0.;.1. 1. T Tcpl cpl da pr prlyaitl lyaitl Da ^rlduitl Aduiktcvl
0.0 0.0
Da Dasircp sircp icùo dah prlyaitl Ah prlyaitl iloscsta ao hk ahk`lrkicùo da uo glhhatl sl`ra hk jlolfrkgêk da Yko Muko Ibkjahil, dapkrtkjaotl da Khtk Warkpkz, sa hhavù k ik`l da hk jkoark scfucaota= Ya rakhczù uok covastcfkicùo k `ksa da uok phkocgcikicùo, sa aotravcstù k hks kutlrcdkdas juocicpkhas, sa bczl uo koëhcscs y rasujao dliujaotkh pkrk railpchkr hk coglrjkicùo sl`ra ah tajk y sa taihaù hk coglrjkicùo, ravcscùo da dliujaotl sl`ra su radkiicùo, huafl sa prliada k su cjprascùo. Ksê jcsjl, sa slickhczù ilo kutlrcdkdas y pl`hkdlras dah juocicpcl.
0.9
Mustcgcikicùo Asta prlyaitl gkichctk k hk pl`hkicùo da Yko Muko Ibkjahil k iloliar dktls, tajks rahkiclokdls sl`ra bcstlrck, ilstuj`ras y trkdcicloas, plr hl qua as oaiaskrcl radkitkr uo dliujaotl pkrk dcibl tajk raprlduicaodl y dcstrc`uyaodl k hks dcgaraotas costctuicloas lgcickhas dah juocicpcl. 3
0.4 0.4
L`matcvls dah prl yaitl
0.4.; Faoarkhas ^rlplriclokr k hls astudckotas y k hk pl`hkicùo ao faoarkh hk coglrjkicùo kdaiukdk rahkiclokdk kh juocicpcl da Yko Muko Ibkjahil pkrk dkr uok jamlr coglrjkicùo k hk pl`hkicùo ilo rahkicùo k hk Jlolfrkgêk da su juocicpcl. 0.4.0 Aspaiêgcils Ahk`lrkicùo da Jlolfrkgêk da Yko Muko Ibkjahil.
0.1
Jatks @usikr uo jamlr daskrrlhhl dah juocicpcl, y ksê khikozkr ah l`matcvl da asta prlyaitl.
0.7 @aoagcickrcls(dcraitls a codcraitls) Dcraitls Dcraitls Astudckotas,
ajpraskrcls,
trkosplrtcstks,
hufkras turêstcils, bltaharls y da rastkurkotas. Codcraitls ^l`hkicùo ao faoarkh.
;>
prlpcatkrcls
da
0.6 Gua 0.6 Guaotas otas da gcokoickjcaotl y prasupuastl prasupuastl Kutlfastcùo costctuiclokh. PAIQPYLY
ILYTL AO [QAT]KH [QAT]KHAY AY
Gltlilpcks da covastcfkicùo
[. 4>>.>>
Cotaroat
[. 0>>.>>
Gltlilpcks pkrk hk covastcfkicùo
[.
4>>.>>
Pasjks da blmks
[.
;1>.>>
Gltlfrkgêks
[.
;1>.>>
Asikoakdl
[.
9>>.>>
[.
1>>.>>
Taihakdl da coglrjkicùo
[.
4>>.>>
Cjprascùo da Dliujaotls ID, jkrikdlras, hkpciarls, hëpcias
[. 7>>.>> [. 9>>.>>
Ajpkstkdl
[. ;,1>>.>>
Trkosplrta
[.
9>>.>>
Ylickhczkicùo da Dliujaotls
[.
1>>.>>
Khcjaotkicùo
[. 1>>.>>
Cjpravcstls
[.
Tltkh Tlt kh
[.7, 4>>.>>
Jktarckhas da hk cjprascùo dah trk`kml
;;
0>>.>>
0.2 0. 2
Irlol Irlolfrkjk frkjk da kitcvcdkdas kitcvc dkdas da amaiuicùo amaiuicù o dah prl yaitl yaitl 0>>3
Ol. ; 0 9 4 1 7 6 2 3
K` rc h
KITCWCDKDAY
;
0
9
4
Jkyl 1
;
0
9
4
Mu oc l 1
Asquajktczkicùo dah tajk Yahaiicùo da tajks Pakhczkicùo da covastcfkicùo Koëhcscs Dliujaotkh Pailpchkicùo da Dktls Padkiicùo y Pavcscùo dah Glhhatl Ylick`chczkicùo da dliujaotls Ilrraiicùo a cjprascùo dah dliujaotl Dcstrc`uicùo dah dliujaotl k hks costctuicloas dah juocicpcl da Yko Muko Ibkjahil ;> Avkhukicùo dah ^rlyaitl ;; ^rasaotkicùo da dliujaotls k hks kutlrcdkdas juocicpkhas
0.3 Paiursls Paiursls 0.3.;. 0.3 .;. B Bujko ujkols ls
^arslokh kdjcocstrktcvl kdjcocstrktcvl
^arslokh lparktcvl lparktcvl
^arslokh da sarvcicl sarvcicl
0.3.0. 0.3 .0. Jktarckhas
Blmks da pkpah `lod `lod
Tcotk da iljputkdlrk iljputkdlrk
Gùhdaras, jkrikdlras jkrikdlras
0.3.9. 0.3 .9. G Gêsci êscils ls Adcgcicl da hk Juocicpkhcdkd da Yko Muko Ibkjahil 0.3.4. 0.3 .4. Aquc Aqucpl pl
Iljputkdlrk
Cjpraslrk
Yikooar
Iëjkrk dcfctkh
0.3.1. Gcokoickjcaotl Kutlfastcùo Costctuiclokh ;0
;
0
9
4
Mu hcl hc l 1
;
0
9
4
1
IK^ÈTQHL CCC ^PLIAYL DA AMAIQICÙO DAH ^PLSAITL 9.; 9.; Kitcvc dkda dkdass y r asuhtkdls 9.;.;. Asquajktczkicùo dah tajk Astk kitcvcdkd sa hhavl k ik`l ah dêk ; da k`rch ao dloda sa asquajktczù ah tajk pkrk taoar uok `uaok ahk`lrkicùo dah dliujaotl coglrjktcvl. 9.;.0. Yahaiicùo da tajks Dah ;> kh ;7 da k`rch sa ahcfcù ah tajk= Ahk`lrkicùo da hk Jlolfrkgêk da Yko Muko Ibkjahil qua scrvcù da `ksa pkrk railpchkr coglrjkicùo. Ah rasuhtkdl da astk coglrjkicùo sa l`tuvl ao `ksa kh astudcl y koëhcscs da Dliujaotls l`taocdls. 9.;. 9.;.9. 9. P Pakhczk akhczkicù icùo o d a covast covastcfkicù cfkicù o Asta trk`kml sa agaituù dah ;6 da k`rch kh ;6 da jkyl. Iljl rasuhtkdl sa hlfrù hk coglrjkicùo sl`ra hk jlolfrkgêk dah juocicpcl da Yko Muko Ibkjahil. 9.;. 9.;.4. 4. Koëhcs cs dl iuj iujaotkh aotkh Asta trk`kml sa bczl dah ;1 da jkyl kh 07 da jkyl ah iukh sa rakhczù pkrk taoar uok `uaok ahk`lrkicùo dah dliujaotl coglrjktcvl y sa tuvl ah rasuhtkdl da raitcgcikr y aojaodkr arrlras qua surfcarlo ao ah daskrrlhhl dah jcsjl. 9.;. 9.;.1. 1. P Pailpch ailpch kicùo da dktls Asta trk`kml dah 0; da jkyl kh ;9 da Muocl ao ah iukh sa hlfrl railpchkr hls dktls ao hk juocicpkhcdkd, k trkvãs da aotravcstks ilo raprasaotkotas da hk juocicpkhcdkd. 9.;. 9.;.7. 7. Pa Padkiicù dkiicùo o y rravcscù avcscù o dah gl glhhatl hhatl Astk kitcvcdkd sa agaituù dah ;6 da muocl kh ; da muhcl y iljl rasuhtkdl sa l`tuvl uok jamlr radkiicùo y ilrraiicùo ao ah trk`kml. trk`kml. ;9
9.;. 9.;.6. 6. Ylickhczkicùo dah dl dliujaot iujaotl l Asta dliujaotl sa slickhczù ah ;> da muhcl dah 0>>3, ao ah iukh sa hlfrù l`taoar railjaodkicloas cjplrtkotas plr hls pkrtcicpkotas ao hk slickhczkicùo. 9.;.2. Ilrraiicùo a cjprascùo dah dliujaotl Astk kitcvcdkd sa rakhczù dah >3 kh ;1 da muhcl dloda sa hlfrù hk ilrraiicùo dah trk`kml y sa hhavù k ik`l hk cjprascùo dah jcsjl dëodlha uok jamlr prasaotkicùo. 9.;.3. Dcstrc`uicùo dah dliujaotl Astk kitcvcdkd sa rakhczù dah ;7 kh ;2 da muhcl dloda sa vcsctù dcgaraotas costctuicloas aduiktcvks, `c`hcltaiks y aotcdkdas dah juocicpcl da Yko Muko Ibkjahil, dloda sa hlfrù avcdaoickr uok `uaok kiaptkicùo kh trk`kml rakhczkdl. 9.;. 9.;.;> ;>.. Avk Avkhukicù hukicù o d dah ah prl yaitl Ya rakhczù ah 0; da muhcl, astuvl k ikrfl dah iloiaml juocicpkh parslokhcdkdas dah juocicpcl y dliaotas dah jcsjl. 9.0 9.0 ^ ^rlduit rlduit ls y hlf rls 9.0. 9.0.; ; ^rldui ^rlduitls tls
Ya dcstrc`uyarlo 1> amajphkras sl`ra hk Jlolfrkgêk dah Juocicpcl da Yko Muko Ibkjahil k Iaotrls Aduiktcvls.
Ya Ylickhczù ah dliujaotl ilo ;>> parsloks.
9.0.0 Hlfrls
Iljuocdkd ilo coglrjkicùo asirctk asirctk
Ilolicjcaotl sl`ra hk Jlolfrkgêk da Ibkjahil. Ibkjahil.
Kplyl k hk Aduikicùo Aduikicùo
As uo jadcl da Ilolicjcaotl Ilolicjcaotl
Kiarikjcaotl k hk pl`hkicùo Purkh y Qr`kok Qr`kok ;4
9.9 9.9 Kitcvc dkda dkdass y r asuhtkdls KITCWCDKDAY KITCWCDK DAY
PAYQHTKDLY PAYQHTK DLY
Pauocùo ilo Kutlrcdkdas Juocicpkhas pkrk `usikr hk vck`chcdkd y kplyl Dcsploc`chcdkd da kplyl ailoùjcil ailoùjcil dah ^rlyaitl
pkrk hk amaiuicùo dah prlyaitl.
Fastcloas pkrk l`taoar kplyl ailoùjcil y jktarckh da parsloks khtrucstks ao ah Kplyl
ailoùjcil
y jktarckh
da
juocicpcl.
parsloks khtrucstks.
Asquajktczkicùo y sahaiicùo dah tajk.
Asquajktczkr y sahaiiclokr ah tajk. Pailhaitkr
coglrjkicùo
sl`ra
hk
jlolfrkgêk dah Juocicpcl da Yko Muko Ibkjahil.
Pakhczkicùo da hk Covastcfkicùo
Paitcgcikr y ilrrafcr arrlras qua surfcarlo durkota ah daskrrlhhl dah Koëhcscs dliujaotkh
jcsjl. L`taoar
Pailpchkicùo da Dktls
coglrjkicùo
durkota
hks
aotravcstk a covastcfkicloas ao glhhatls Jamlr radkiicùo y ilrraiicùo ao ah
Padkiicùo y Pavcscùo dah Glhhatl
trk`kml.
Ylickhczkicùo da Dliujaotls
Jamlrkr ah dliujaotl
Ilrraiicùo a Cjprascùo da Dliujaotls
Cjprascùo da hls Dliujaotls yk ilrrafcdls.
Dcstrc`uicùo
dah
Dliujaotl
k
Costctuicloas Aduiktcvks dah Juocicpcl
Aotrafk da Dliujaotl
Avkhukicùo dah ^rlyaitl
Kprl`kicùo dah ^rlyaitl
;1
9.4 9.4 ^rldui ^rldui tls y hl frls
^PLDQITLY
HLFPLY
Ya dcstrc`uyarlo Coglrjkr k hk pl`hkicùo sl`ra 1>
amajphkras
sl`ra
hk kspaitls
da
cjplrtkoick
dah
Jlolfrkgêk dah Juocicpcl da Yko juocicpcl Muko
Ibkjahil
k
Iaotrls
Aduiktcvls Aduiktcvls
Ya Ylickhczù ah Dkr k iloliar hk axcstaoick da hk dliujaotl ilo ;>> parsloks parsloks
Ya
dlol
jlolfrkgêk dah juocicpcl. uo Gkichctkr k hk iljuocdkd aduiktcvk hk
amajphkr k hks `c`hcltaiks dah coglrjkicùo oaiaskrck a cjplrtkota cjplrtkota juocicpcl juocicpcl
sl`ra
kspaitls
juocicpcl.. juocicpcl
;7
rahavkotas
dah
Mlrfa Ko tlocl ^k ^kiky iky Ibcquêo
JLOLFPKGCK JLOLF PKGCK DAH JQOCIC^CL JQOCIC^CL DA YKO MQKO M QKO IBKJAH IBKJAHIL IL DA^KPTKJAOTL DA KHTK WAPK^K].
Ks asl r = H Hci ci.. Azaqu Azaqucah cah Kr Krcks cks Pld r êfu êfuaz az
Qocvarscd kd da Yko Ik Ikrhl rhlss d da a Fuktajkhk Fuktajkhk GKIQHTKD DA BQJKOCDKDAY Dapkrtkjaotl Da pkrtkjaotl da ^adkflfêk
Fuktajkhk olvcaj`ra 0>>3. ;6
Codcia Ilotaocdl
^KF.
Cotrlduiicùo
c
Kotaiadaotas
>;
;149
>0
Dcstrc`uicùo plhêtcik
>9
^l`hkicùo
>4
Oýjarl da vcvcaodks
>1
Bcdrlfrkgêk
>7
Ycstajk bcdrlfrëgcil
>6
Lrlfrkgêk
>2
Ilgrkdêks
>3
Ocvah pra prcjkrcl
;>
Ykitzcioch
;;
Yko Jcfuah Ibkjch
;0
Yktaxk
;9
Ibchkxctl
;4
Tzuyuh
;1
Ilhafcl jcxtl okzkraol
;7
Costctuicloas
;6
Costctutl Okiclokh da Astkdêstcik
;2
Hufkras turêstcils
;3
^rlyaitl [uatzkh Iuavks dah ray jkrils
0> 0;
@khoakrcl vcstk barjlsk
00
Cfhasck Iktùhcik
09
Wcstk cfhasck oliturok
04
Pkoibl skotk ga
01
Iaotrl da dasikosl Dlo Farlocjls
07
@khoakrcl iaichcodk
06
Ykhud
03
;2
DAYIPC^ICÙO
^KF.
Il`arturk da kfuk aotu`kdk
03
Ikpkicdkd da usl da tcarrk
9>
Yarca da suahls Tkjkbý
9;
Yarca da suahls Ikribë
90
Koëhcscs dah pkcskma
99
Jkpk da ërak ur`kok
94
Gltlfrkgêk kãrak
91
Iljuocdkdas dah juocicpcl
97
Ibctcx
96
[uaqxc`kh
92
Ykqucbë
93
Iloihuscloas
4>
Pailjaodkicloas
4;
@c`hclfrkgêk
40
;3
c Cotrlduiicùo
Hk jlolfrkgêk dah juocicpcl da Yko Muko Ibkjahil dah Dapkrtkjaotl da Khtk Warkpkz gua ahk`lrkdk iljl prlduitl dah Amaricicl ^rlgasclokh Yuparvcskdl ’ A^Y ’ da hk ikrrark da Hciaoickturk ao ^adkflfêk y Kdjcocstrkicùo Aduiktcvk qua sa cjpkrta ao hk gkiuhtkd da Bujkocdkdas da hk Qocvarscdkd da Yko Ikrhls da Fuktajkhk, sada iaotrkh, phko gco da sajkok. Astk jlolfrkgêk sa rakhczl ilo ah pktrlicocl da hk Gkiuhtkd da Bujkocdkdas da hk Qocvarscdkd da Yko Ikrhls da Fuktajkhk y da hk Juocicpkhcdkd da Yko Muko Ibkjahil, `aoagcickodl kh juocicpcl. Ao hk ahk`lrkicùo da hk jlolfrkgêk da Yko Muko Ibkjahil sa ilotl ilo ah kplyl da hk lgcicok da phkocgcikicùo ilo sada ao hk juocicpkhcdkd da Yko Muko Ibkjahil, hk juocicpkhcdkd da asta juocicpcl y hk iljuocdkd `aoagcickdk. Ya hlikhczù k trkvãs da rauocloas ilo ah saûlr khikhda y su ilrplrkicùo juocicpkh, khujols, jkastrls, pkdras da gkjchck y iljuocdkd ao faoarkh, hlfrkodl ilomuotkr kotaiadaotas bcstùrcils da hk guodkicùo da Yko Muko Ibkjahil, dcstrc`uicùo plhêtcik da hk axtaoscùo tarrctlrckh, dcstrc`uicùo pl`hkiclokh plr saxl, plr rahcfcùo y atocks, oujarl da vcvcaodks, sctukicùo kfrêilhk ao dloda sa dadciko axihuscvkjaota kh iuhtcvl da jkêz y grcmlh, ilo axiahaotas vêks da kiiasl tkotl ilo hk ik`aiark dapkrtkjaotkh iljl ilo ltrls juocicpcls, ilo vkrcks ilrrcaotas bcdrlfrëgciks iljl hl slo= rcl ibchkx, ibctapay, jastahk, tzuyuh, iuaotk ilo dcvarscdkd da ilgrkdêks ao `krrcls y khdaks, hk aduikicùo iuaotk ilo uo ocvah pra prcjkrcl, prcjkrcl, ocvah `ëscil, dcvarscgcikdl ykprlvaibkodl suparclr, vkrcks costctuicloas trk`kmko plr ksê ah iljl daskrrlhhl dahLOF juocicpcl hls raiursls bujkols y jktarckhas khfuoks iljl Jaric Ilrps, IKPA y ltrls, ksê jcsjl Yko Muko Ibkjahil iuaotk ilo barjlsls hufkras turêstcils
0>
; JLOLFPKGÊK DA YKO MQKO IBKJAHIL KH TK WAPK WAPK^K] ^K] C. Kotaiadaotas Dasda hk iloqucstk da hls aspkûlhas sa aoilotrù qua ark uo ërak fl`arokdk plr ah ikicqua Muko Jktkh`ktz, qucao gua ah prcjar codêfaok ao bk`hkr ah Cdcljk Aspkûlh5 asta parslokma vckmù k Aspkûk covctkdl plr ah ray da Aspkûk. Asta parslokma tcaoa uok koãidltk qua iukodl sa ha pcdcù qua sa ha coikrk kh Pay da Aspkûk ah rasplodcù qua uo Pay ol sa ha coik`k k ltrl Pay. Kh jlrcr asta Pay gua sapuhtkdl ao hk Khdak Ibkjch da Yko Muko Ibkjahil. CC CC.. Guodkicùo Guodkicù o da Yko Yko Muko I Ibkjahil bkjahil Hk guodkicùo dah juocicpcl sa rakhczù ah dêk 04 da muocl da ;,149.
Asta
kilotaicjcaotl as cjplrtkota puas jkrik hk ‘prcjark guodkicùo da uo pl`hkdl k hk khckozk ikstahhkok‚ qua sa agaitýk ao hk zlok olrta da Fuktajkhk. Dcibk iaha`rkicùo raikyù ao jkols da hls rahcfclsls da hk lrdao da Ykotl Dljcofl da Fuzjëo l Dljcocils, qucaoas guarlo hls cocickdlras da hk iloqucstk pkiêgcik da hk Tazuhuthëo (hufkr da fuarrk) plstarclrjaota hhkjkdk Warkpkz (hufkr da hk vardkdark pkz)5 hl qua jkriù uo ikpêtuhl aspaickh daotrl dah daskrrlhhl da hls kilotaicjcaotls dah Pacol da Fuktajkhk, durkota ah scfhl RWC.Hk guodkicùo sa bczl `kml hk kdvlikicùo dah kpùstlh Yko Muko @kutcstk iuyk gastcvcdkd sa iaha`rk kitukhjaota ao ah juocicpcl da Yko Muko Ibkjahil, huafl sa prliadcù k hk dcvcscùo dah raicão guodkdl pua`hl ao iuktrl `krrcls jaoiclokdls ao su lrdao slo= Yko Muko, Ykotl Dljcofl, Yko Huês y Ykotk Iktkrcok, plstarclrjaota y da raicaota guodkicùo sa aoiuaotrko hls @krrcls Yko Kfustêo, Ykotk Kok y Iloiapicùo. 0;
0 Hls codêfaoks qua pkskrlo ao ;,149 k glrjkr pkrta dah pua`hl da Yko Muko Ibkjahil, vcvêko kotarclrjaota khradadlr da su iaotrl plhêtcil plhêtcil hhkjkdl Ibkjch, qua ao cdcljk [–aqibc– scfocgcik ‘khradadlr da hk blodlokdk‚, ah iukh da`cdl k hks ilotcouks hhuvcks y kh aj`kskjcaotl da hks jcsjks gua couodkdl, plr hl iukh dcsploao trkshkdkrsa k uok zlok iarikok qua has `rcodk`k jkylr safurcdkd, asilfcãodlsa ah hufkr qua liupk ah kitukh pua`hl. Astls frupls ilosarvko trkdciclokhjaota su bafajloêk ao ah ksaotkjcaotl ilolicdl iljl Ibkjch, qua dcstk k ;6.2 Ejs. da hk kitukh ik`aiark juocicpkh. Paspaitl dah olj`ra qua bk lstaotkdl ah juocicpcl da Yko Muko Ibkjahil codciko qua dcibk dljcokicùo sa da`a kh kfrkdaicjcaotl qua hls rahcfclsls dljcocils ha dajuastrko kh ikicqua [ucibã da hk zlok da Ykikpuhks y Pk`cokh, qucaoas kyudkrlo k hk ilovarscùo da hls codêfaoks da dcibk rafcùo, y qua kh bk`ar kiaptkdl ah `kutcsjl ircstckol, kdlptkrlo ah olj`ra da Muko y sa dcia qua sa kpahhcdk Ibkljahi–l (dktl plr varcgcikr). Kh agaitukrsa hk guodkicùo lgcickh ikstahhkok (codcikjls kotarclrjaota qua gua ah 04 da muocl, dêk dah kpùstlh Yko Muko @kutcstk), dcibl pua`hl gua ilhlikdl `kml hk kdvlikicùo da asta skotl, iljl olj`ra iljphajaotkrcl utchczkdl plr hls codêfaoks kotas da hk hhafkdk da hls aspkûlhas y iljl codcikjls ark Ibkjch y dasda aotloias ah ouavl pua`hl sa hhkjù ‘Yko Muko Ibkjch‚5 ilo ah trkosiursl dah tcajpl ah olj`ra dah pua`hl gua trkosglrjkdl ao ‘Yko Muko Ibkjahil‚.
00
9 CCC. DCYTPC@QICÙO ^LHÊTCIK= ^LHÊTCIK = (axtaoscùo tarrctlrckh) tarrctlrckh) ^lhêtcikjaota Yko Muko Ibkjahil astë dcvcdcdk ao uok ik`aiark juocicpkh y aotra khdaks y iksarêls sujko 66 kprlxcjkdkjaota, iksc tldks hks khdaks tcaoao olj`ra [´aqibê´ ksê jcsjl ah ërak ur`kol sa dcvcda ao iuktrl `krrcls, raicaotajaota ao ah kûl da ;,331 k trkvãs dah A^Y da hk QYKI, sa prliadcù kh astudcl y hk amaiuicùo da hk oljaoihkturk dah juocicpcl, quadkodl dcvcdcdl ao 1 zloks. As da jaoicùo qua dcibk amaiuicùo, ah
[email protected]. mlrokdk Waspartcok ao illrdcokicùo ilo hk dcraiicùo y ah parslokh dliaota dah phkotah sa aoikrfl da hk jadcicùo da ikdk oujarkicùo dljcichckr qua yk astk ao guoiclokjcaotl. Yko Muko Ibkjahil, ilhcodk kh olrta ilo ah juocicpcl da Yko ^adrl Ikribë, kh sur ilo ah juocicpcl da Il`ëo, kh asta ilo Tkjkbý y Tuiurý y kh lasta ilo hk ik`aiark dapkrtkjaotkh da Il`ëo. Tarrctlrckh qua as da 0;2.24 ejs0.
Tkj`cão sa jaoiclok hk axtaoscùo.
4 CW. ^L@H ^L@HKICÙO KICÙO Ao ;,26> hk gahcfrasêk da Yko Muko Ibkjahil, sa aoilotrk`k ao ah kspaitl rahcfclsl, kdsirctk kh iurktl da Yko ^adrl Ikribë, ilotkodl Yko Muko Ibkjch 1;> gkjchcks qua bkiêko uo tltkh da ;,>62 parsloks tldks codê codêfaoks. faoks. Ao ah kûl ;,22> sa agaituk`k ah prcjar iaosl okiclokh da pl`hkicùo damkodl rasuhtkdl pkrk Yko Muko Ibkjahil= pl`hkicùo hkdcok 07 (vacotcsãcs), pl`hkicùo codêfaok 1,193 (icoil jch qucocaotls tracotk y ouava), pkrk uo tltkh da 1,174 (icoil jch qucocaotls sasaotk y iuktrl). Ao ah trkosiursl dah prasaota scfhl, hk Dcraiicùo Faoarkh da Astkdêstcik dah pkês, ùrfkol lgcickh dah fl`carol, pkrk rakhczkr sus guoicloas qua ha slo ktcofaotas, bk da rakhczkr vkrcls iaosls da pl`hkicùo, ah prcjarl da ahhls rakhczkdl ao ;,34>, damk hls scfucaotas dktls pkrk ah juocicpcl da Yko Muko Ibkjahil= pl`hkicùo hkdcok 4;4 y pl`hkicùo codêfaok ;6,29; pkrk uo tltkh da ;2,041 Hk daoscdkd da hk pl`hkicùo, as qua ao hls ýhtcjls kûls, jkocgcastk uo coirajaotl pl`hkiclokh kiaharkdl, puas safýo astcjkicùo pkrk ah iaosl da ;,33; ah Costctutl Okiclokh da Astkdêstcik, kgcrjk qua hk pl`hkicùo da Yko Muko Ibkjahil as da 41,976 bk`ctkotas. DA^KPTKJAOTL, JQOCIC^CL S HQFKP ^L@HKDL
YARL ^L@ IKTAFLPCK TLTKH
B
J
YKO MQKO IBKJAHIL IB KJAHIL/k /kitu itukh kh
^ua`hl
04
41 41,9 ,976 76 00,4 00,4>7 >7 00,3 00,37; 7;
1 W. OÝJAPL DA WCWCAODKY Ao ah juocicpcl da Yko Muko Ibkjahil Dapkrtkjaotl da Khtk Warkpkz sa astcjk 3129ahh oujarl da vcvcaodks, plr ah iraicjcaotl da gkjchcks ah hls hufkras bk`ctk`has dah juocicpcl. WC. YCTQKICÙO YCTQKICÙO KFPÊILHK Ah juocicpcl da Yko Muko Ibkjahil, sa bk dadcikdl iksc axihuscvkjaota kh iuhtcvl da hls hls prlduitls trkdciclokhas qua slo= jkêz y grêmlh. Bky ltrls prlduitls iljl= ibcha, kiblta, grutks, Wardurks, tkj`cão sa dadciko kh iuhtcvl dah jkfuay. Hls codêfaoks, bko jamlrkdl su dcatk plr jadcl da lrfkoczkicloas qua sa bko praliupkdl plr k`kstaiar ah jarikdl hlikh ilo grutks y vardurks tkj`cão irakodl guaotas da trk`kml hl qua coicda ao jamlrkr hk ailoljêk gkjchckr, gkichctkodl ltrl tcpl da `khkoia da hk dcatk. WCC.
WCKY DA KIIAYL
Yko Muko Ibkjahil, juocicpcl qua ao hk dãikdk da hls 2> hlfrkrk quczës, uo pksl fcfkotasil kh daskrrlhhl okiclokh, ao vcrtud qua hk ik`aiark juocicpkh gua uocdk k hk ik`aiark dapkrtkjaotkh da Il`ëo, k trkvãs da 2 echùjatrls da ksgkhtl, l`rk rakhczkdk plr ah ^rascdaota da hk Papý`hcik da ãsa aotloias, ah Faoarkh Garokodl Pljal Huiks Fkriêk, bcml pradchaitl da Ibkjahil. Ksê jcsjl cocicko l`rks qua uocù k iljuocdkdas rurkhas, khfuoks iloihuyaodl kûls jës tkrda iljl hk scfocgcikdk ikrratark k hk iljuocdkd da Ibkjch ao ;,334, hk ikrratark da ibkjch k ibkjcsuo, ibkjcsuo y khdaks icriuovaicoks da hk rafcùo ibkjcsuo, y hk ikrratark da Yaquchk dah juocicpcl da ikribk bkstk hk ikrratark da Ykqiuch dah juocicpcl da ibkjahil.
01
WCCC.
BCDPLFPKGÊK
Hks ilrrcaotas bcdrlfrëgciks dah juocicpcl da Yko Muko Ibkjahil, uoks sa dcrcfao bkick ah rêl ^lhlibci y ltrks bkick ah rêl Ikbk`ùo5 ao hls kprlxcjkdkjaota 2> echùjatrls iukdrkdls da supargcica qua ha ilrrasplodao kh juocicpcl, aoilotrkjls hls scfucaotas kiicdaotas bcdrlfrëgcils= rêl Ibchkx, Ibcù, Ibctapay, Jastahë, Ikqucpai, Yaquc`ë, Ykquc` y Tzuyuh. Ao ah ërak ur`kok sa iuaotk ilo dls saiicloas da k`kstaicjcaotl scaodl Ykikjpkok y Ruikoa` raspaitcvkjaota, kj`ks ilo cogrkastruiturk da raicaota ilhlikicùo, ksê jcsjl kj`ls prlyaitls slo ihlrkdls pkrk uo jamlr ilotrlh skoctkrcl y pravaocr aogarjadkdas. Hks kfuks da Ibkjahil, uo plriaotkma slo khikhcoks as daicr tcaoao uo plriaotkma kht khtl l da ikh. As kfrkdk`ha jaoiclokr qua tkj`cão iuaotk ilo vkrcks qua`rkdks qua slo da usl ilhaitcvl y parjctao su`skokr tajplrkhjaota ah prl`hajk da kfuk ao su iljuocdkd.
07
6 Ah scstajk bcdrlfrëgcil juastrk 4 zloks cjplrtkotas=
;. Yu`-iuaoik Pêl Ibcily= Ibcily= Q`cikdk ao hk pkrta lasta dah juocicpcl, coihuyaodl hk ik`aiark juocicpkh, ilostctuya ah ërak da ikptkicùo da hls rêls Ibchkx y Ibcù, hls qua kh uocrsa glrjk ah rêl Ibcily, ah iukh k su vaz draok kh Pcù Ikbë`lo.
0. Yu`-iuaoik Pêl Tzuoutz= Tzuoutz= Ya u`cik ao ah ërak iaotrhk dah juocicpcl, ilostctucdk plr hks ëraks da ikptkicùo da hls rêls Ykotk Tarask, Tzuoutz y hk [ua`rkdk Muhmë, draokodl kscjcsjl kh rêl Ikbë`lo.
9. Yu`-iuaoik Pêl Iuikomë= Iuikomë= Q`cikdk kh asta dah juocicpcl, glrjkdk plr zloks jlotkûlsks iarikoks k Ykiquch, ao hk iukh sa glrjko hks qua`rkdks sktlhlx, skiquch y Tzuyuh, hks qua draoko kh rêl Iuikomë y ãsta k su vaz kh rêl ^lhlibci, kh sur dah juocicpcl.
4. Ërak 4. Ërak da ikptkicùo Pêl ^lhlibci= ^lhlibci= Daotrl da astk zlok sa aoiuaotrko ëraks da ikptkicùo dcraitk bkick ah ikuia prcoicpkh dah rêl ^lhlibci, prcoicpkhjaota k trkvãs da hks qua`rkdks Pkxtkp y Ikodahkrck 06
CR. LPLFPKGÊK= LPLFPKGÊK=
2
Hls tarrajltls, hks frkodas couodkicloas, hks arlscloas sugrcdks ao hk tcarrk, tldl astl bk dkdl hufkr k qua ah juocicpcl da Yko Muko Ibkjahil, prasaota uo pkcskma okturkh da tcpl jlotkûlsl. Ah iljphaml jlotkûlsl glrjk pkrta da hk rafcùo da hk ilrdchhark da hls Kodas, puas hk scarrk da hls Iuibujktkoas, ilo su kscaotl prcoicpkh ao hls dapkrtkjaotls da Buabuataokofl y [ucibã, kh prlhlofkrsa y `cgurikrsa ruj`l kh asta, glrjk hk scarrk da Ibkjë da Ikbuiýo y da hks Jcoks hks qua k hk vaz sa darcvko scstajks saiuodkrcls, hl qua sa iljprua`k vcsukhjaota ao ah juocicpcl da Yko Muko Ibkjahil, prcoicpkhas kiicdaotas falfrëgcils= Yaibkm, Ykiquch, Ykxkmko, Yaskr`, Chljko , Ibcjlx, Ikodahkrck Ykikjibkm, slo jlotkûks da Ibkjahil, jcaotrks qua hls iarrls slo=
Ykikmut, Ya`uh`ux,
Ibcrralil`, Ibkjcsýo, Ya`l`, Ibctcx, Ikoksai, ^lpl`km, Ikjpkt, Pkxloch, [uaixc`kh y Ibctkjtã. R. ILJQOCIKICÙO= Ao hk dãikdk da hls 2> hlfrkrk quczës, uo pksl fcfkotasil kh daskrrlhhl okiclokh, ao vcrtud qua hk ik`aiark juocicpkh gua uocdk k hk ik`aiark dapkrtkjaotkh da Il`ëo, k trkvãs da 2 echùjatrls da ksgkhtl, l`rk rakhczkdk plr ah ^rascdaota da hk Papý`hcik da ãsa aotloias, ah Faoarkh Garokodl Pljal Huiks Fkriêk, bcml pradchaitl da Ibkjahil. Ksê jcsjl ccocicko ocicko l`rks qua uoc uocù ùk iljuocdkdas rurkhas, khfuoks iloihuyaodl kûls jës tkrda iljl hk scfocgcikdk ikrratark k hk iljuocdkd da Ibkjch ao ;,334. RC. PAHCFCLO= Yko Muko Ibkjahil sa bk ilovartcdl ao uo iaotrl rahcfclsl, ao vcstk qua bko prlhcgarkdl cfhascks y tajphls , parl ao uok glrjk u ltrk ttcaoao caoao ah iljprljcsl da lrcaotkr k hk pl`hkicùo, ao su lrdao= iktùhcik, prltastkota. 02
3 RCC.
ILGPKDÊKY=
Ikdk `krrcl da hk hk ik`aiark juocicpkh plsaa uok ilgrkdêk.
Ah Ibcokj,
olj`rkdl plr hls jcaj`rls da tldks hks ilgrkdêks ao iarajlock aspaickh, iaha`rkdk ao hk ilgrkdêk dah `krrcl ao gaibks kiartkdks. Ah Ibcokj, sa aoikrfk dah iucdkdl dah adcgcicl da hks ilgrkdêks y sus agaitls, su lroktl, illrdcoko hks kitcvcdkdas da hls dajës jkylrdljls y kscsta k hls lgcicls rahcfclsls y hks gastcvcdkdas da hks ilgrkdêks. Hks ilgrkdêks prcoicpkhas slo= Yko Muko @kutcstk, Ykotl Dljcofl, Hk Pasurraiicùo y Ykotk Iktkhcok. RCCC.
IAHA@PKICLOAY=
Jcsks dljcocikhas y gastcvcdkdas, gcastks tctuhkras ao blolr kh pktrlol, sajkok skotk, dêk da hls Ykotls, dêk da hls Ybcfukoas, okvcdkd y vcsctks dah krzl`cspl. Tkj`cão sa puada jaoiclokr qua sa agaitýk iarajlocks k hufkras qua iraao qua as da frko vkhlr aspcrctukh. RCW. ADQIKICÙO= Yko Muko Ibkjahil, ao aduikicùo bk avlhuiclokdl tkotl ao vcstk qua ao hk kitukhcdkd bk iu`cartl hls prcjarls tras ocvahas da hk aduikicùo, ao ah ërak ur`kok, iljl ao ah ërak rurkh k trkvãs da iloicaotczkicùo jkscvk plr hks kutlrcdkdas aduiktcvks y prcvkdks, sa bk hlfrkdl taoar uok jkscvk kscstaoick k hls iaotrls aduiktcvls hl qua bk parjctcdl arrkdcikr ao glrjk jêocjk ah kokhgk`atcsjl. Ocvah ^ra-prcjkrcl
;,1>6
ocûls
Ocvah ^rcjkrcl
6,400
ocûls
Ocvah Jadcl Tltkh
312 3,226
khujols. astudckotas. 03
;> Hk aduikicùo da kiuardl kh ocvah ao qua sa aoiuaotrk y hks dcraitrcias ajphakdks plr hls dcraitlras da iaotrls aduiktcvls coicdao gkvlrk`hajaota plr tkh rkzùo, sa ihkscgcik hk aduikicùo ur`kok y rurkh, k ilotcoukicùo sa prasaota uo hcstkdl da hls dcgaraotas iaotrls aduiktcvls dah juocicpcl=
Ocvah ^ra-prcjkrcl ^ra-prcjkrcl =
Asiuahks Lgcickhas Qr`koks Jcxtks, Jcxt ks, Ikrhls ^loia Kribchk, ^ërvuhls ^ërvuhls iaotrkh Jkouah Kh`artl Pkjêraz Garoëodaz ^KCO Hcial Mkvcar da hk Warkpkz Asiuahks Lgcickhas Purkhas Jcxtks=
;. Ibkjch 0. Ibkjcsýo 9. Yko Jkrils 4. Yalvcs 1. Ikjpkt 7. Ibkmkoa` 9>
6. Ykitzcioch
;;
2. Yasc`ibã 3. Rltchë, Ibcjlx ;>. Ibcikiok` ;;. ^kkpë ;0. Ykikjpkok ;9. Jkjkibkm ;4. ^lpl`km ;1. Yktaxk ;7. Frkokdchhk ;6. Rkhcmë ;2. Ikoksai ;3. Ibclyë 0>. Ibcquci 0;. Ikqucpai 00. Ibcrralil` 09. Hkjë 04. Ekqucxcjibã 01. Ibctapay 07. Jkouah Pkjêraz Bãriuhas 06. [uaqxc`kh
9;
02. Yko Jcfuah Ibkjch
;0
03. Plcjkx 9>. Ibcù 9;. Ektljcea
OCWAH ^PCJKPCL=
Asiuahks Lgcickhas Qr`koks Jcxtks= Ikrhls ^loia Kribchk Jkouah Kh`artl Pkjêraz Garoëodaz Asiuahks Lgcickhas Purkhas Jcxtks=
;. Ibkjch 0. Ibkjcsýo 9. Yalvcs 4. Ikjpkt 1. Yasc`ibã 7. Ibkmkoa` 6. Ykitzcioch 2. Rltchë Ibcjlx 3. Ibcikiok` ;>. Jkjkibkm ;;. Yko Hucs ^lpl`km
90
;0. Yktaxk
;9
;9. Frkokdchhk ;4. Rkhcmë ;1. Ikoksai ;7. Ibclyë ;6. Ibcquci ;2. Ikqucpai ;3. Ibcrralil` 0>. Hkjë 0;. Ekqucxcjibã 00. Ibctapay 09. Jkouah Pkjêraz Bãriuhas 04. [uaqxc`kh 01. Yko Jcfuah Ibkjch 07. Plcjkx 06. Ibcù, Ykikxhkokm 02. Ektljcea 03. Ykikjpkok 9>. ^kkpë 9;. Yltzch 90. Ibctcx
99
;4 Ibchkxctl 94. Yko @krtlhljã Yaikm 91. Ykotl Tljës Yakpki 97. Ykotl Dljcofl Yaikm 96. Ykotl Dljcofl Yaslib 92. Ibkmilkh 93. ^urbë 4>. Ykqucmë 4;. Ykikmut 40. Ykquc` 49. Ibciumkh 44. Yko Jkrils 41. Ikodahkrck 47. Yktlhlx 46. Ykiquch Asiuahks ^rcjkrcks ^krtciuhkras= ;. Ya`l` 0. Ykotl Tljës Ibkmkoa` 9. Iktljcea 4. Ykotl Dljcofl Yaikm 94
;1 1. Tzuyuh 7. Ykquc` 6. Ya`kx 2. Yasumqucj 3. Ya`l` ;>. Ya`uh`ux (prcvkdk) ;;. Tzuyuh (prcvkdk) Ilhafcls Ilha fcls ^rcvkdls=
;. Ilhafcl Jcxtl Okzkraol (^ërvuhls, ^rcjkrck y @ëscil) 0. Ilhafcl Jcxtl Ouavk Wcdk (^ërvuhls, prcjkrck) 9. Hcial Mkvcar da hk Warkpkz (^ërvuhls, ^rcjkrck y @ëscil
Ocvah Jadcl=
;. Costctutl Jcxtl @ëscil ^lr Illparktcvk, Mlrokdk Waspartcok. 0. Costctutl @ëscil plr Illparktcvk, Fuchharjl Khlozl Krfuatk (mlrokdk oliturok) 9. Costctutl @ëscil plr Illparktcvk, Ibkjch, mlrokdk vaspartcok. 4. Hcial Mkvcar da hk Warkpkz 1. Costctutl Tãiocil ao P Paiursls aiursls Okturkhas CTAPO 7. Jaoloctk @atzkhah 91
;7 6. Ilhafcl Jcxtl Okzkraol 2. @krtlhk ^arhl Ocvahh Qocvarsctkrcl= Ocva
;. Qocvarscdkd Pkgkah Hkodcvkr da hks Warkpkias. 0. CTJAY
Kikdaj Ki kdajcks cks da Jaikolf Jaiko lfrkg rkgêk= êk=
;. Ykfrkdl Ilrkzùo 0. Warkpkz 9. Ibkjch 4. Wcvcaodk ^rlg. Kdrcëo @ki
97
;6 RW.
COYTCTQICLOAY=
Ah daskrrlhhl ur`kol y rurkh da Yko Muko Ibkjahil, sa ilomufk ilo hk irakicùo da lgcicoks qua vahko plr ah kprlvaibkjcaotl da raiursls bujkols y jktarckhas, coihuyaodl ah fl`carol juocicpkh, qua as hk jëxcjk illrdcokdlrk dah juocicpcl5 aotra hks costctuicloas qua sa puadao jaoiclokr astëo= FQ@APOKJAOTKHAY= ;. Iljcscùo Okiclokh da Khgk`atczkicùo ILOKHGK 0. Yuparvcscùo Tãiocik da Aduikicùo J Juocicpkh uocicpkh 30-6 JCOADQI 9. Trc`uokh Yuprajl Ahaitlrkh 4. Dcstrctl da Ykhud
TYA
JY^KY
1. Muzfkdl da ^kz 7. ^lhciêk Okiclokh Icvch 6. Jcocstarcl da Kj`caota y Paiursls Okturkhas 2. Jcocstarcl da Kfrciuhturk 3. Glodl Okiclokh pkrk hk ^kz
JKPO
JKFK GLOK^K]
;>. Yairatkrck da L`rks Ylickhas da hk Asplsk dah ^rascdaota YLYA^ ;;. Costctutl da Gljaotl Juocicpkh COGLJ ;0. Glodl da Daskrrlhhl pkrk hk ^kz
GLDA^K]
;9. Yairatkrck Faoarkh da ^hkocgcikicùo YAFA^HKO ;4. Yairatkrck da hk ^kz
YA^K]
;1. ^rliurkdurêk da hls Daraibls Bujkols 96
^DB
;7. Costctutl Okiclokh da Astkdêstcik
COA
;6. Costctutl Okiclokh da @lsquas
COK@
;2
OL FQ@APOKJAOTKHAY= ;. Jariy Ilrps 0. IKPA 9. Ilomuotl Cotafrkdl da ^rlyaitls
IC^ (Guodkicùo V.E. Eahhlff)
4. Guodkicùo pkrk ah Daskrrlhhl da hk Jumar Codêfaok GQODAJC/TKHCTK EQJC 1. Murcstks Kslickdls
MKDA
7. Guodkicùo @krtlhl ^arhl 6. CCDAJKSK RWC. DCYTP DCYTPC@QICÙO C@QICÙO ^LHÊTCIK= ^lhêtcikjaota Yko Muko Ibkjahil astë dcvcdcdk ao uok ik`aiark juocicpkh y aotra khdaks y iksarêls sujko 66 kprlxcjkdkjaota, iksc tldks hks khdaks tcaoao olj`ra [´aqibê´ ksê jcsjl ah ërak ur`kol sa dcvcda ao iuktrl `krcls, raicaotajaota ao ah kûl da ;,331 k trkvãs dah A^Y da hk QYKI, sa prliadcù kh astudcl y hk amaiuicùo da hk oljaoihkturk dah juocicpcl, quadkodl dcvcdcdl ao 1 zloks. As da jaoicùo qua dcibk amaiuicùo, ah
[email protected]. mlrokdk Waspartcok ao illrdcokicùo ilo hk dcraiicùo y ah parslokh dliaota dah phkotah sa aoikrfl da hk jadcicùo da ikdk oujarkicùo dljcichckr qua yk astk ao guoiclokjcaotl Yko Muko Ibkjahil, ilhcodk kh olrta ilo ah juocicpcl da Yko ^adrl Ikribë, kh sur ilo ah juocicpcl da Il`ëo, kh asta ilo Tkjkbý y Tuiurý y kh lasta ilo hk ik`aiark dapkrtkjaotkh da Il`ëo. Tkj`cão sa jaoiclok hk axtaoscùo. Tarrctlrckh qua as da 0;2.24 ejs0. 92
;3 RWCC. HQFKPAY TQPÊYTCILY * @khoakrcl @khoakrcl Ibcl=
Dcstk da hk ik`aiark Jpkh. Puj`l k hk icudkd da Il`ëo k asiksls 61> jts. Kfuk ^urk Ircstkhcok, Iblzks il ilo o iburrksquarks iburrksquar ks y uo jlduhl pkrk jks da 9>> parsloks, as uo pkrkma juocicpkh,
^lr ah
railrra ah Pêl Ibcl, qua glrjk pkrta da hhk k Iuaoik dah Pêl Ikbk`ùo. ^ksa uols jljaotls da slhkz aspkricjcaotl y rairakicùo gkjchckr. * @khoakrcl Ruikoa`=
K ; ej. Da hk Ik`aiark Jpkh. Kfuk raplskdk, raplskdk , Bltah, Pastkurkota, `kûù Ykuok, partaoaia k hk coc cocicktcvk icktcvk prcvkdk Q`cikdl ao hk aotrkdk dah juocicpcl, dcsgruta dah sarvcicl da bltah y rastkurkota, kdajës da pldar okdkr ao su hkfuok5 ksê iljl da uo pksal ao hkoibks da padkh.
93
0> * ^rly ^rlyaitl aitl [uatzkh=
Q`cikdl ao hks Jlotkûks da Ikqucpai y Ibcrralil` dah juocicpcl da Ibkjahil. Bly dêk railolicdl iljl ‘@CLTL^L DAH [QAT]KH‚, ^PLSAITL AILHÙFCIL [QAT]KH, `kml hk rasplosk`chcdkd da hk Ilogadarkicùo Okiclokh da Kvas (Hksdas`ko Gucr Wafahsibutz-HAW), Lrfkoczkicùo Khajkok ^krk hk ^rltaiicùo da ;41 Kvas vardas Tlrokslh plr ej. iukdrkdl, dcstk k 00 ejs. da dcstkoick da ikrratark da tarrkiarêk. Ilo ah ^rlyaitl Ail [uatzkh, dcsgruta da hk ilovcvaoick ilo hks gkjchcks [´aqibê5 jcaotrks l`sarvk ouastrk kva okiclokh ah [uatzkh, ao ah `lsqua ou`lsl da hk Ycarrk da Ikqucpai.
4>
0; * Iuavks Iuavks dah Pay Jkrils=
Gua dasiu`cartl ao ;,333 y sa aoiuaotrk k 4 ejs. da Ibkjahil, iuaotk ilo uok plzk y iblzk, y as vcsctkdl plr turcstks axtrkomarls, Hhãoasa da aoarfêk plsctcvk durkota ah railrrcdl, jcaotrks kdjcrk hks astkhkitctks y astkhkfjctks, ah rêl railrra ah cotarclr da hks iuavks y 6 ah kudctùrcuj da hk jadctkicùo. Glrjk pkrta da hk jcirl iuaoik Yltzch.
* Ibcibao=
Yctcl krqualhùfcil, jlotêiuhls da `krrl, juastrks da iarëjcik, bk`ctkdk ao ah parcldl ihëscil (9,>>>-3>> K.D.I.). Gua daouoickdl ao ah kûl da ;,343 kh Costctutl da Kotrlplhlfêk a Bcstlrck da Fuktajkhk, plr hls covastcfkdlras P.A. YJCTB S H.K. YJCTB, da lrcfao Kjarcikol. Dcstk k 7 ejs, da dcstkoick ruj`l k Ruikoa`
4;
00 * @khoakrcl Wcstk Barjlsk=
Dcsgruta da hk okturkhazk, y dcsgruta da jljaotls da pasik, kdajës da pldar pkskr uo gco da sajkok ilo su gkjchck ao uo aspkicl ailhùfcil coiljpkrk`ha.
* ^krqu ^krqua a Iaotr Iaotr kh=
Dcsgruta da uo jljaotl da dasikosl kh hkdl da su Gkjchck, y kprlvaiba hls jljaotls iuhturkhas qua ao ah sa rakhczko, ao hk jldarok Iloibk Kiýstcik.
09 * Cfhasck Iktùhcik=
Qok da hks cfhascks jës kotcfuks ao dloda sa aoiuaotrk hk ikjpkok qua gua uo rafkhl dah Pay Ikrhls W kh ikicqua Dlo Muko Km ^lp @ktz.
49
04
Wcstk Cfhasck Oliturok
44
01 * Pkoibl Ykotk Gã=
Ao asta pkrkdcsêkil hufkr sa puada dcsgrutkr da railrrcdls k ik`khhl, pasikr ao hk hkfuok, pksakr y dcsgrutkr da hk okturkhazk.
41
07 * Iaotrl Iaotrl da Dasikosl Dasikosl Dlo Marlocjl ´s=
Hk gcoik as uo iaotrl aspcrctukh ao dloda puada rahkmkrsa kdajës da okdkr ao hks kfuks ircstkhcoks dah rêl y ik jcokr bkick ah jcrkdlr da dloda sa dcvcsk Il`ëo, Yko ^adrl Ikribë y Yko Muko ’Ibkjahil. Ya `rcodk ah sarvcicl da rastkurkota, ilo iljcdk vkrckdk y vafatkrckok.
47
06 * @khoakrcl @khoakrcl Iaichc Iaichc odk=
Asta rêl da kfuks ircstkhcoks ajarfa da hk iuavk dah Pay Jkrils, glrjkodl ikprciblskjaota Iktkrktks y plsks ao dloda pldrë dcsgrutkr da uo ragrasikota `kûl. Ah khjuarzl sarvcdl ao asta hufkr as ah dahciclsl Ekq´ce´ (ikhdl da Ibuotl), aotra ltrls rafclokhas.
46
02 RWCCC. YKHQD= ; Iaotrl da Ykhud sa hlikhczk ao hk aotrkdk da hk ikhha prcoicpkh dah juocicpcl da Ibkjahil. 4 ^uastls da Ykhud qua sa hlikhczk ao hks khdaks da Ibkjch, Ykiquch, Ibkmkoa` y Ikjpkt. 03 Iaotrls da Ilovarfaoick qua sa u`cik ao hks khdaks Yabkquc`k Ibctcxh, hkjk, ikqucpai, saliba, Yko Hcs ^lpl`km, Ibkjcsuo, Ytl Dljcofl Yaikm, Ykotl Tljks Yakpki, sktlhlx, sasumqucj, frkokdchhks, Yko Jcfuah Ibkjch, Ibcikiok`, sa`l`, Yaquc`. CC Ibcjls, Ykqucbë, slctzch, Ibciumkh, Yko Jkrils, Ibkmiukh, ^kkpk, Ibclyk, sktaxk, jkjkibkm, Ytk Ahaok , Ikoksai C, Ikoksai CC .
42
03
* Il`artrk Da kfuk aotu`kdk ao ah juocicpcl 0>>7= 17% * Ycstajks da kfuk qua ihlrko ao ah ërak ur`kok 0>>7= ;>% * Il`arturk da hatrcoczkicùo k ocvah dah juocicpcl 0>>7= 3;% AO PAIQPYL AO YKHQD. Ol. PAY^QAYTK YLICKH : Tltkh
Ol. Da Jãdcils : 0
Ol. Da Aogarjarks ^rlgasclokhas : ; 43
9>
Ol. Da Cospaitlras da Ykoakjc Ykoakjcaotl aotl Kj`caotkh : ;
Ol. Da ^arslokh Kdjcocstrktcvls : 0
Ol. Da ^arslokh lparktcvl : 0 Ol. Da Fukrdckoas da Ykhud : 09;
Ol. Da Iljkdrloks Trkdciclokhas : 30
Ol. Da Kuxchckras da Aogarjarêk da ^uastls da Ykhud : 4
Ol. Da Tãiocils ao Ykhud : 0
Ol. Da ^uastls da Ykhud : 4
Ol. Da @ltcqucoas da Jadcikjaotls @ëscils : 02
Ol. Da @ltcqucoas Purkhas : 1
Ol. Da Ilj Iljctãs ctãs da skhud lrfkoczkdls y kitcvls : 71
Ol. Da Kuxch Kuxchckras ckras da Aogarjarêk da Iaotrl da Ykhud : 4 Ol. Da Gkichctkdltas Iljuoc Iljuoctkrcls tkrcls : 01 RCR. IK^K IK^KICDKD ICDKD DA QYL DA HK TCAPP TCAPPK K * Gcscl Gcscl frkgêk y rahcava= Ah juocicpcl da Yko Muko Ibkjahil, sa aoiuaotrk u`cikdl ao hk rafcùo gcsclfrëgcik da hks Tcarrks Ikhczks Khtks dah Olrta, hk iukh iljpraoda glrjkicloas sadcjaotkrcks ihëstciks y ikr`loëtciks ao hks jkylras khturks dah tarrctlrcl da Fuktajkhk. Hk gcsclfrkgêk vkrêk da kiuardl k hk coihcokicùo da hk paodcaota, ilo 96.4>% ao ah rkofl jkylr kh 90% da coihcokicùo, prcoicpkhjaota ao hks ëraks jlotkûlsks y asikrpkdks, jcaotrks qua ah rastl dah ërak prasaotk ëraks loduhkdks ilo vkhhas cotarilhcokras y ilhcoks ao uok dcstrc`uicùo dcsparsk. * Ihcjk= Yafýo Tblrowkcta, ah ihcjk sa ihkscgcik iljl Tajphkdl, ilo covcarol `aocfol, juy býjadl, sco astkicùo saik `cao dagcocdk (@–0`–Kr). * Yuahls= Yuahls=
1>
9; Da kiuardl kh scstajk da Ycjjlos, daotrl dah juocicpcl sa aoiuaotrko tras sarcas da suahls prcoicpkhas, hks iukhas sa dasirc`ao k ilotcoukicùo= * Yarca Yarca da su ahls Tahajëo= Jldarkdkjaota prlguodls,
`cao
draokdls,
daskrrlhhkdls
sl`ra
asqucstls ao uo ihcjk iëhcdl, býjadl l býjadl sail. ^argch= Tahajëo Grkoil. ;. Ao hk supargcica da hks ëraks vêrfaoas axcsta uok khglj`rk, ; k 9 iaotêjatrls da aspaslr. 0. Ah suahl supargcickh, k uok prlguodcdkd iarik da 0 iaotêjatrls, as grkoil hcjlsl, ikgã lsiurl, Ah ilotaocdl da jktarck lrfëocik as khradadlr dah 1 plr icaotl. Hk astruiturk as frkouhkr. Hk rakiicùo as da jadckok k hcfarkjaota ëicdk, ^B da 7.> 9. Ah suahl supargcickh jës prlguodl, k uok prlguodcdkd iarik da ;1 iaotêjatrls, as grkoil hcjlsl, ikgã. Ah ilotaocdl da jktarck lrfëocik as `kml, khradadlr dah ; plr icaotl. Hk astruiturk as frkouhkr. Hk rakiicùo as guartajaota ëicdk, pB da 1.> k 1.1 4. Ah su`suahl, k uok prlguodcdkd iarik da 91 iaotêjatrls, as grkoil hcjlsl l grkoil krichhl hcjlsl da ilhlr ikgã ihkrl. Hk astruiturk as iý`cik. Hk rakiicùo as guartajaota ëicdk, pB da 1.> k 1.1 1. Ah su`suahl jës prlguodl, k uok prlguodcdkd iarik da 7> k ;>> iaotêjatrls, as krichhk ikgã rlmczk. Hk astruiturk as iý`cik. Hk rakiicùo as da juy guarta k guartajaota ëicdk, pB khradadlr da 1.> * Yarca Yarca da su suahls ahls Tkjkbý= 1;
90 Yuahls plil prlguodls da `cao k axiascvkjaota draokdls, daskrrlhhkdls sl`ra ikhczk ao uo ihcjk býjadl k býjadl sail. Liupko rahcavas coihcokdls k khtctudas jadckoks. ^argch= Tkjkbý Grkoil. ;. Ah suahl supargcickh jks l jaols da dls k icoil iaotêjatrls as grkoil l grkoil krichhlsl, grck`ha, da ilhlr ikgã juy lsiurl, tcaoa jks l jaols 01% da jktarck lrfëocik, as da astruiturk ikhiërak y frkouhkr. 0. Kjks l jaols icoiuaotk iaotêjatrls ah suahl as grkoil ikhiëral k grkoil krichhlsl, grck`ha da ilhlr ikgã lsiurl, qua tcaoa uo ilotaocdl da jktarck lrfëocik dah jks l jaols ah ouava plr icaotl, hk astruiturk as frkouhkr iý`cik y ao khfuoks pkrtas ah suahl as jkscvl. 9. Ah sustrktl as ikhczk l jërjlh. * Yarca Yarca da suahl suahlss Ikribë= Hls suahls Ikribë slo prlguodls, `cao draokdls, daskrrlhhkdls sl`ra iaoczk vlhiëocik `hkoik da frkol gcol, ao ihcjks býjadls. Liupko rahcavas da loduhkdls k sukvajaota loduhkdls k hktctudas aotra 7>> y ;0>> jsoj. ^argch= Ikribë grkoil hcjlsl. ;. Ah suahl supargcickh, k uok prlguodcdkd kprlxcjkdk da 9> ij. As grkoil hcjlsl grck`ha l grkoil paskdl, da ikhlr ikgã juy lsiurl. Khtl ilotaocdl da jktarck lrfëocik. Ilo astruiturk da frkouhkr k jcfkmlsk. Hk rakiicùo as da guarta k jadckokjaota ëicdk, pB khradadlr da 1.1. 0. Ah su`suahl suparclr, k uok prlguodcdkd khradadlr da 41 gj., as grkoil hcjlsl grck`ha l grkoil krichhl hcjlsl, da ilhlr ikgã lsiurl. Hk astruiturk as iý`cik, sukva. Hk rakiicùo as da guarta k jadckokjaota ëicdk. 10
99 9. Ah su`suahl k uok prlguodcdkd khradadlr da 3> iaotêjatrls, as grkoil krichhl hcjlsl, grck`ha, da ilhlr ikgã kjkrchhaotl. Hk astruiturk as iý`cik gcok. 4. Ah su`suahl jës prlguodl as da iaoczk vlhiëocik dasiljpuastk y ol sa bk daskrrlhhkdl ocofuok astruiturk.
RR.
]LOK DA WCDK=
Da kiuardl k Da hk Iruz, ao hk ihkscgcikicùo da zloks da vcdk k ocvah da railolicjcaotl da Fuktajkhk, ao ah juocicpcl sa cdaotcgciko 0 prcoicpkhas= @lsqua juy bujadl su`trlpcikh (grcl) `jb-Y (g). Ah rãfcjao da hhuvcks as da hkrfk durkicùo, hl qua tcaoa uok coghuaoick dcraitk ao hk vafatkicùo. Ah pktrùo da praicpctkicùo vkrck da 0,>41 k 0,1;4. Jchêjatrls, hl qua prljadck 0,0924 jchêjatrls koukhas. Hks `cltajparkturks vko da ;7½ k 09½ iaotêfrkdls. @lsqua phuvckh jlotkol `kml su`trlpcikh `p-J@ Ah pktrùo da hhuvcks as uo plil dcgêich da datarjcokr, plr ol dcsploarsa da jkylras dktls, sco aj`krfl puada daicrsa qua sl`rapksk hls 4,;>> jj. Da praicpctkicùo koukh. Hk `cltajparkturk lsichk khradadlr da hls ;3 frkdls avkpltrkospcrkicùo pltaoickh sa astcjk ao >.01.
19
I. Hk
94 Hk tlplfrkgêk as kiicdaotkdk, taocaodl ahavkicloas qua vko dasda ;,1>> bkstk 0,6>> jsoj. Aspaicas vafatkhas codcikdlrks. ^ldlikrpuas lhacglhcus, Khgkrlk ilstkrciaoscs,
Aofahbkrdtck
spp,
Lralpkokx
xkhkpaosa,
Badylsjuo
jaxcikouj, Fuooark sp.
RRC.. KOKH RRC KOKHCYC CYCY Y DAH ^KCYKMA= Il`arturk glrastkh y usl kitukh dah suahl= Hk il`arturk glrastkh dah juocicpcl raprasaotk ah 4>.06% dah ërak tltkh dah jcsjl y astë ilostctucdk ao uo plr `lsquas da iloêgarks y hktcglhckdls da khturk. Ao ah iksl da hls `lsqua s da iloêgarks sa aoiuaotrko dljcokdls plr ^cous jkxcjcoclcc, ^. llikrpk
ao kslicl ilo Hcqucdkj`kr styrkicghuk, [uarius
`rkibystkibcs, [. padoiuhkrcs y [seyooarc, jcaotrks qua ao hks kslickicloas hktcglhckdks, hks aspaicas pradljcokotas slo [uarius ircspcglhck, ^arsak spp., ^bla`a spp. ^lutarck spp. Aotra hks jës cjplrtkotas.
Ah rastl da ëraks prasaotk usls kfrêilhks y ur`kols, raprasaotkodl ah 1>.13% dah tltkh dah juocicpcl. Astls usls ilostctuyao tcarrks dastcokdks pkrk hk kfrciuhturk koukh prcoicpkhjaota, ksê iljl kfrciuhturk parjkota, ër`lhas dcsparsls, scstajks kfrlglrastkhas, fukjchas, pkstls y ur`kol. K ilotcoukicùo sa prasaotk hk dasircpicùo da ikdk uok da hks uocdkdas da usl cdaotcgcikdks 13.60% ao hks 7 uocdkdas qua sa dasirc`ao, ;;7.732 Ej0 ao ikdk uok da hks uocdkdas da usl cdaotcgcikdks 13.60% ao hks 7 uocdkdas qua sa dasirc`ao, ;;7.732 Ej. sktlhlx, skiquch y Tzuyuh.
14
91 JK^K DAH ËPAK QP@KOK=
GLTLFPKGCK KÃPAK, KPAK QP@KOK QP@KOK
97
97 RRCC. ILJQOCDKDAY DAH JQOCIC^CL
Ol. OL OLJ@P J@PA A
^l`hkicùo Dcstk Dcstkoick oick Ik Iktaflrêk taflrêk
; Ik`aiark Juocicpkh
6;30
0 Ikiehkc`
;03
9 Ikjpkt
^ua`hl ;;.>
Khdak
6.>
Iksarcl
4 Ikoksai
4>2
01.>
Iksarcl
1 Ikodahkrck
07;
46.>
Khdak
7 Ikqcxcjiba 6 Ikqucpai
67> 320
;.1 01.>
Khdak Khdak
2 Iktljqua
037
;7.>
Iksarcl
3 Iktzcjkkm
;12
;9.>
Khdak
;> Ibkm`uh
07>
00.>
Khdak
;; Ibkmilkh
116
3.>
Khdak
;0 Ibkjch
0494
0;.>
Khdak
;9 Ibkjcsuo
;39;
90.>
Khdak
;4 Ibaxaok
010
0.1
Khdak
;1 Ibcikiok`
193
01.>
Khdak
;7 Ibciumkh
466
9.>
Iksarcl
;6 Ibciuoi
;>7
;4.>
Khdak
;2 Ibcctcx
1;>
;2.>
Khdak
;3 Ibchkxctl
;;6
6.>
Khdak
0> Ibcjlx
2>3
0.1
Khdak
0; Ibclyk
3;2
;;.>
Khdak
00 Ibcquci
026
1.>
Khdak
09 Ibcrralil`
429
09.>
Khdak
04 Ibcskoci
0;3
4.1
Khdak
01 Ibctapay ;
* 936
;;.>
Khdak
07 Ibctapay 0
13
;9.>
Khdak
06 Ilmchk
429
0.>
Khdak
02 Iloiapicùo
037
0.>
Khdak
03 Iloiapicùo Ibkjch
;24
04.>
Iksarêl
9> Frkokdchhk
9;4
04.>
Khdak
9; Hk Asparkozk Ibcl
10>
0.>
Iksarêl
90 Hkkjë
111
09.>
Khdak
99 Jkjkibkm
026
;0.1
Khdak
01.>
Khdak
94 Ouavl Ibcikiok` 91 ^kkpë
;;1>
6.>
Khdak
97 ^lpl`km
7>1
91.>
Khdak
96 ^urbë
009
0.>
Khdak
92 [uaqxc`kh
032
;2.>
Khdak
93 Pkxloch
9>9
0.>
Khdak
4> Plcjkx
;61
7.>
Khdak
4; Ykikmut
23
4.>
Khdak
40 Ykikjpkok
0;1
7.>
Khdak
49 Ykibkhc`
146
7.>
Khdak
44 Ykiquch
6>;
99.>
Khdak
41 Ykitzcioch
9>;
;4.>
Khdak
47 Yko Jcfuah Ibkjch
6;0
06.>
Khdak
46 Yko @krtlhlja Yaikm
19>
94.>
Khdak
42 Yko Mlsa Ibcrrailrrkh
9;>
02.>
Khdak
43 Yko Hucs ^lpl`km
7>1
41.>
Khdak
1> Yko Jkrils
;;79
0.>
Khdak
1; Yko Jkrils Ibkjch
934
04.>
Khdak
10 Ykotk Iktkhcok Ibkmkoa`
411
;>.>
Khdak
19 Ykotk Iaichck Ibkmkoa`
711
;0.>
Khdak
14 Ykotk Ahaok Jkjkibkm
;12
;2.>
Khdak
11 Ykotl Tljks Ibkmkoa`
093
1.>
Khdak
17 Ykotl Tljës Yakpki
9>4
9>.>
Khdak
16 Ykquc`
994
;0.>
Khdak
12 Ykqucbë
343
0.>
Khdak
13 Yktaxk
7>7
1.>
Khdak
7> Yktlhlx
922
4.>
Khdak
7; Yakquc`ë
104
;2.>
Khdak
70 Ya`kx
;67
4.>
Khdak
79 Ya`l`
767
0>.>
Khdak
74 Ya`uh`ux
;>3
02.>
Khdak
71 Yalvcs
769
;;.>
Khdak
77 Yaquc`
;06
92.>
Khdak
76 Yaskhiba
;67
96.>
Khdak
72 Yasc`iba
;30
;.1
Khdak
73 Yasumqucj
0>;
44.>
Khdak
6> Yltzch
10;
4.>
Khdak
6; Ytl Dljcofl Yasumqucj
;22
19.>
Khdak
60 Ytl. Dljcofl Yaikm
461
92.>
Khdak
69 Ytl. Dljcofl Yaslib
;93
92.>
Khdak
64 Tzuyuh
;60
1>.>
Khdak
61 Rkhcmk
072
;>.>
Khdak
67 Rkhctzuh
27
66 Rltchk
0>>
Khdak 9.>
Khdak
4>
ILOIHQYCLOAY
Ilo asta prlyaitl sa ilotrc`ucrë ilo hk pl`h pl`hkicùo kicùo y Ilrplrkicùo Juocicpkh k taoar kiiasl cojadcktl k coglrjkicùo qua sarvcrë pkrk dkr k iloliar k prlpcls y axtrkûls hk `ahhazk a cjplrtkoick dah juocicpcl da Yko Muko Ibkjahil.
Ilo hk ahk`lrkicùo dah dliujaotl sl`ra hk Jlolfrkgêk da Yko Muko Ibkjahil sa aorcquaiarë hk railpchkicùo da dktls dah juocicpcl y sa l`taodrë uo jamlr daskrrlhhl y kpraickicùo dah jcsjl.
Hk Jlolfrkgêk dah juocicpcl da Yko Muko Ibkjahil as uo kplrta qua sarvcrë da kplyl k dliaotas, astudckotas y pl`hkicùo ao faoarkh k trkvãs da hk slickhczkicùo.
7>
4;
PAILJAODKICLOAY
[ua hk Ilrplrkicùo Juocicpkh dah Juocicpcl da Yko Muko Ibkjahil, da k iloliar plr tldls hls jadcls k su khikoia hk Jlolfrkgêk da asta juocicpcl pkrk qua tldk hk pl`hkicùo kpraodk k vcvcr ao krjloêk, qua huibao plr hlfrkr su daskrrlhhl puas slhl ilolicaodl ah pkskdl sa puada jamlrkr ah guturl.
[ua hks dcgaraotas costctuicloas dah juocicpcl da Yko Muko Ibkjahil k trkvãs da hk Jlolfrkgêk da asta juocicpcl da Yko Muko Ibkjahil sa ktravko k bkiar bcstlrck rakhczkodl kitcvcdkdas, prlfrkjks l ikjpkûks ao prl da uok jamlr icudkd.
[ua tldls hls dliaotas da hls dcgaraotas iaotrls aduiktcvls dah juocicpcl da Yko Muko Ibkjahil, coihuyko ao sus ihksas hk aosaûkozk da hk Jlolfrkgêk da asta juocicpcl pkrk cr bkicaodl iloicaoick ao hk muvaotud da hls vkhlras iêvcils qua tldls ha da`ajls k hk tcarrk qua ols vcl okiar.
7;
40
@C@HCLFPKGÊK
Jãodaz ^ãraz, Mlsã @cdah. ^PLSAITLY (Ahajaotls ^rlpadãutcils) 7ª. Adcicùo Ilrrafcdk y Kuj Kujaotkdk. aotkdk. Fuktajkhk, 0>>7.
Fkriêk F Fkriêk, kriêk, Adwco Pl`artl y Ltrls ^PL^ADAQTCIK ^KPK AH AMAPICICL ^PLGAYCLOKH YQ^APWCYKDL A.^.Y. Gkiuhtkd da Bujkocdkdas, dapkrtkjaotl da ^adkflfêk Qocvarscdkd da Yko Ikrhls da Fuktajkhk, 2ª. Adcicùo, Fuktajkhk, K`rch da 0,>>7.-
Juocicpkhcdkd da Yko Muko Ibkjahil, Khtk Warkpkz Jkoukh da Bcfcaoa y Yafurcdkd, daihkrktlrck da hk Juocicpkhcdkd kûl 0>>7.
Juocicpkhcdkd da Yko Muko Ibkjahil, Khtk Warkpkz ^hko da Fl`carol juocicpkh, Yko Muko Ibkjahil s/o da dliujaotl gltlilpckdl.
70
IK^ÊTQHL CW ^PLIAYL ^PLIA YL DA AWKH QKICÙO Iloscdarkodl qua hk avkhukicùo as uo prliasl ilotcoul da koëhcscs irêtcil qua ratrlkhcjaotk hk tljk da daicscloas aotra hks dcstcotks gksas y lrcaotk guodkjaotkhjaota k rakhczkr uok iljpkrkicùo aotra hls hlfrls khikozkdls ao hk amaiuicùo dah prlyaitl, sus jatks y l`matcvls praastk`haicdls, bkicaodl ãogkscs ao hks jldcgcikicloas oaiaskrcks prlvlikdks plr su ilotaxtl cojadcktl. ^lr hl tkotl, ah prlyaitl sa avkhýk da hk scfucaota glrjk= 4.;. 4.;.-- Avkhukicùo d da a Dck Dckfoù foùstci stci l Hk avkhukicùo ao ãstk gksa sa rakhczù plr jadcl da hk tãiocik da hk l`sarvkicùo dcraitk, aotravcstks y hcstk da iltaml kfrafëodlha kspaitls gchlsùgcils, plhêtcils y hafkhas, prlpuastl plr ah ksaslr hl qua ja parjctcù avcdaoickr ah khikoia da hls l`matcvls cocickhas da hk atkpk, tkhas iljl tcajpl astk`haicdl, l`taoicùo da hk coglrjkicùo jës iljphatk sl`ra hk costctuicùo y datarjcokr hk prl`hajëtcik ilo sus ikusks y agaitls jës sl`raskhcaotas.
4.0. 4.0.-- Avkhukicùo dah pargc h Hk avkhukicùo da astk gksa sa agaituù ilo ah Yaûlr Khikhda y Iloiaml Juocicpkh dah Juocicpcl da Yko Muko Ibkjahil plr jadcl da hk tãiocik da l`sarvkicùo dcraitk, da lpcocloas da hk pl`hkicùo y l`taoar cdaks pkrk aorcquaiar iukhctktcvk y iukotctktcvkjaota ah prlyaitl ao tldks hks atkpks k daskrrlhhkr. daskrrlhhkr.
79
4.9. 4.9.-- Avkhukicùo da hk Amaiuicù o Ao ãstk gksa dah prlyaitl sa aogktczù ah koëhcscs y ah ilotrlh da hks atkpks y kitcvcdkdas qua surfcarlo ao ah phko trkzkdl ao su cocicl, prliasl y ah gcokh dah jcsjl, daicdcaodl hk prlpuastk scfucaota=
Ilotrlh parcùdcil dah irlolfrkjk da kitcvcdkdas. kitcvcdkdas.
Pauocloas ilo ah Yaûlr Khikhda y Iloiaml Juocicpkh. Juocicpkh.
Pakhczkicùo da hk Tãiocik da L`sarvkicùo dcraitk. dcraitk.
^adcr lpcocloas k parslokhcdkdas cjplrtkotas da hk pl`hkicùo. pl`hkicùo.
4.4.-Avkhukicùo Gcokh Astk avkhukicùo sa agaituù ilo ah Yaûlr Khikhda, Iloiaml Juocicpkh, Dliaotas y parslokhcdkdas cjplrtkotas dah juocicpcl da Yko Muko Ibkjahil, plr jadcl da uok hcstk da iltaml y rauocùo ilo astudckotas dah ocvah jadcl, pkrk qua prasaoickrko hl rakhczkdl y dkr k iloliar hls asguarzls covartcdls, hk agaitcvcdkd, hk agcikick y ah prliasl jcsjl qua bko hhavkdl k khikozkr ah iujphcjcaotl da tldl hl phkocgcikdl.
74
ILOIHQYCLOAY ILOIHQYCL OAY FAOAPKH FAOAPKHAY AY
;. Ya ahk`lrù hk Jlolfrkgêk dah juocicpcl da Yko Muko Ibkjahil, dah dapkrtkjaotl da Khtk Warkpkz, ilo hl iukh sarë `aoagcickdk hk iljuocdkd ao faoarkh.
0. Ah Amaricicl prlgasclokh suparvcskdl, as uo jadcl plr ah iukh ah astudckota sa prlyaitk k hk iljuocdkd y tljk iloicaoick da hk rakhcdkd qua vcva. 9. Da`a sar prclrctkrcl, `usikr jadckota ah ocvah suparclr, `rcodkr uo kplrta pkrk ah daskrrlhhl da ikdk iljuocdkd dloda axcstk uok oaiascdkd.
71
PAILJAODKICLOAY PAILJ AODKICLOAY FAOAPKHAY FAOAPKH AY
;. As cjplrtkota covastcfkr y dliujaotkrsa da tldl hl rahkiclokdl kh juocicpcl da Yko Muko Ibkjahil, dah dapkrtkjaotl da Khtk Warkpkz, pkrk iloliar jamlr hk cdaotcdkd, vcdk iltcdckok, ailoljêk, ati., scaodl hks kutlrcdkdas dah juocicpcl qucaoas da`ao cjpuhskr hk `ýsquadk da astls ilolicjcaotls. 0. As rasplosk`chcdkd da ikdk astudckota `usikr qua ah prlyaitl k rakhczkr, `aoagcica k hk iljuocdkd ao qua vcva. 9. Hk Qocvarscdkd da Yko Ikrhls da Fuktajkhk, ksê iljl ltrks costctuicloas dah ocvah suparclr, slo rasplosk`has da dkr uo aoglqua k hls prlyaitls k gco da qua sa ilostctuyko ao ahajaotls `ëscils pkrk ah daskrrlhhl da hks iljuocdkdas dah pkês.
77
@C@HCLF @C@H CLFPKGÊK PKGÊK FAOAPKH FAOAPKH
KSKHK PKJCPA], Mkcja & MKPKJCHHLY Y., Hucs Mkvcar. Fuck da fastcùo da prlyaitls. Adctlrk Fukdkhupa Htdk. Ykotk Ga, @lfltë D. I. Ilhlj`ck ;332. ;>1 pp.
@KIK QP@COK, Fk`rcah. Avkhukicùo da prlyaitls. 9ª. Adcicùo. JiFrkwBchh. Jãxcil. ;337. 993 pp.
ILBAO, Aroastl, GPKOIL, Plhkodl. Avkhukicùo da prlyaitls slickhas. Ycfhl Wacotcuol adctlras. Jãxcil. ;330. 9;2 pp.
DKWCY/JiEALVO. Jldahls iukotctktcvls pkrk kdjcocstrkicùo. Adctlrckh C`arlkjarcikok. Jãxcil, ;327.
GADAPKICLO FQKTAJKHTAIK DA AYIQAHKY PKDCLGLOCIKY (GFAP). ^ksls pkrk ahk`lrkr uo prlyaitl. Yar. Fuktajkhk. YG. 0> pp.
FCH, Fhkdcs. Iursl= glrjuhkicùo y avkhukicùo da prlyaitls. Iljpchkicùo da dliujaotls. Jcocstarcl da Gcokozks ^ý`hciks. Fuktajkhk. ;332.
YK^KF IBKCO, Oksscr, YK^KF IBKCO, Pacokhdl. ^rapkrkicùo y avkhukicùo da prlyaitls. 9ª. Adcicùo. JiFrkwo-Bchh. Ilhlj`ck. ;337. 4>4 pp.
Jãodaz ^ãraz, Mlsã @cdah. ^PLSAITLY (Ahajaotls ^rlpadãutcils) 7ª. Adcicùo Ilrrafcdk y Kuj Kujaotkdk. aotkdk. Fuktajkhk, 0>>7.
Fkriêk Fkriêk, Adwco Pl`artl y Ltrls.
^PL^ADAQTCIK ^KPK AH
AMAPICICL ^PLGAYCLOKH YQ^APWCYKDL A.^.Y. 76
K^ÃODCIA K ^ÃODCIA
72
^PLIAYL ^PLIAY L DA AWKHQK AWK HQKICÙO ICÙO
Avkhukicùo Avk hukicùo Dck Dckfoùstci foùstci k YC ¼Hk Yahaiicùo dah tajk gua ilo jatldlhlfêk pkrtcicpktcvk<
¼Ilo hk railpchkicùo da dktls, sa pudl dataitkr ah prl`hajk<
¼Hk Tãiocik utchczkdk pkrk dataitkr ah prl`hajk gua hk kdaiukdk<
¼Ya utchczù jës da uok tãiocik ao ah dckfoùstcil<
¼Ya aoilotrù uo prl`hajk ao hk covastcfkicùo dckfoùstcik<
Avkhukicùo dah ^argch
¼Ya iujphcù ilo hl phkocgcikdl pkrk ah prlyaitl<
¼Ya hlfrù iujphcr ilo hks jatks prlpuastks<
¼Guarlo khikozkdls hls l`matcvls astk`haicdls<
¼Ah prasupuastl dah prlyaitl gua sugcicaota< 73
OL
Avkhukicùo Avk hukicùo da Amaiuicùo YC ¼Ya iujphcù ilo tldks hks kitcvcdkdas phkocgcikdks<
¼Hks kitcvcdkdas rakhczkdks guarlo ilotrlhkdks plr ah Apascstk<
¼Ya iujphcù ilo ah tcajpl astk`haicdl ao ah irlolfrkjk<
¼Ah prlyaitl gua ahk`lrkdl ilo ah jktarckh ilovaocaota<
Avkhukicùo dah ^argch
¼Ya iuaotk ilo rafcstrls asirctls da ikdk atkpk dah prlyaitl<
¼Ya kyudù k hk pl`hkicùo `aoagcickdk ilo ah prlyaitl<
¼Paslhvcù ah prlyaitl hk prl`hajëtcik dataitkdk<
¼Coghuyù ah prlyaitl ao hk iljuocdkd `aoagcickdk<
¼Gua sktcsgkitlrcl ah prlyaitl pkrk hk pl`hkicùo ao faoarkh<
6>
OL
KOARLY K OARLY
6;
Yko Muko Yko Muko Ibkjahil, Ibkjahil, Khtk Khtk Warkpkz Warkpkz Olvcaj`ra da 0>>3 Yaûlr Yaûlr Khikhda Juocicpkh Khikhda Juocicpkh Yko Muko Yko Muko Ibkjahil, Ibkjahil, Khtk Khtk Warkpkz Warkpkz
Da jkoark Da jkoark ktaotk ktaotk Mlrfa Mlrfa Kotlocl Kotlocl ^kiky ^kiky Ibcquco, Ibcquco, astudckota astudckota apascstk apascstk da da hk hk ikrrark da ikrrark da Hciaoickturk Hciaoickturk ao ao ^adkflfêk ^adkflfêk y Kdjcocstrkicùo Kdjcocstrkicùo Aduiktcvk Aduiktcvk da da hk hk Gkiuhtkd Gkiuhtkd da da Bujkocdkdas, Qocvarscdkd Bujkocdkdas, Qocvarscdkd da da Yko Yko Ikrhls Ikrhls da da Fuktajkhk, Fuktajkhk, ja ja parjctl parjctl bkiar bkiar aotrafk aotrafk da da 1> amajphkras da hk Jlolfrkgêk dah juocicpcl da Yko Muko Ibkjahil, iljl kplrta padkfùfcil dah padkfùfcil dah prlyaitl prlyaitl rakhczkdl rakhczkdl ao ao ah ah Amaricicl Amaricicl prlgasclokh prlgasclokh suparvcskdl, suparvcskdl, asparkodl asparkodl ilotrc`ucr kh ilotrc`ucr kh daskrrlhhl daskrrlhhl dah dah juocicpcl. juocicpcl.
G. G.
.
Paic`cù= Paic`cù=
.
Hci. Dkocah Hci. Dkocah Khamkodrl Khamkodrl @ki. @ki.
