SAMAEL AUN WEOR - Η ΠΙΣΤΙΣ ΣΟΦΙΑ ΑΠΟΚΑΛΥΜΜΕΝΗ

March 21, 2018 | Author: fernado_gr | Category: N/A

Share Embed Donate

Report this link

Short Description

Download SAMAEL AUN WEOR - Η ΠΙΣΤΙΣ ΣΟΦΙΑ ΑΠΟΚΑΛΥΜΜΕΝΗ...

Description

Σημείωση αυτής της έκδοσης: Υπήρξαν σημεία στο κείμενο όπου δεν έβγαινε νόημα, τότε προστρέξαμε στο πρωτότυπο στη ισπανική για να κάνουμε εκ νέου μετάφραση. Είναι στα αλήθεια δύσκολο σε τέτοιο κείμενο να κάνεις αλλαγές λόγω της πνευματικής του φύσης και στην μετάφραση λόγω των λεπτοφυών πνευματικών εννοιών που μερικές φορές είναι ακατάληπτες και αναφέρονται προς τον μαθητή προσωπικά για να ερευνήσει μέσα στη συνείδηση του. Τότε εκεί που η μετάφραση ήταν μια ελεύθερη απόδοση θα έπρεπε να γίνει κυριολεκτικά π.χ. οι επιβιώσαντες της Λεμουρίας και όχι οι αποβιώσαντες· επίσης decano η μετάφραση θα έπρεπε να είναι δεκανός και όχι πρύτανης δεδομένου ότι ο Α.Δ. Σαμαέλ αναφέρεται σε μια κατάσταση της μυητικής πορείας, κλπ. κλπ. Επίσης όσον αφορά τους ψαλμούς, στην μετάφραση των Ο’, η αρίθμηση των ψαλμών σε κάποιους διαφέρει. Λόγω αυτού στις επεξηγήσεις των μετανοιών της Πίστις Σοφίας από τους μαθητές του Ιησού μέσω των ψαλμών, στους τίτλους των αποσπασμάτων έχουμε συμπεριλάβει και τον εναλλακτικό αριθμό του ψαλμού που καθεμία αντιστοιχεί δίπλα στον προϋπάρχοντα με ελαφρύτερο χρωματισμό. Κάνουμε αυτές τις διευκρινήσεις σε αυτό το σημείο γιατί δεν έχουμε καμία πρόθεση να διαβάλουμε το κείμενο και την υψηλά πνευματική περιεκτικότητα του με σχόλια εντός και διευκρινήσεις τέτοιου ή του άλλου τύπου. Αυτή είναι μια εργασία για την εργασία μας, και η αποκάλυψη αυτή του Δασκάλου Σαμαέλ είναι για να μας διευκρινίσει και ξεκαθαρίσει τα βήματα αυτής της πορείας προς την εσωτερική πορεία της απελευθέρωσης της Πίστις Σοφίας μας. Αυτή η έκδοση ελπίζουμε να είναι ένα προοίμιο συνέχισης διορθώσεων μεταφραστικών και εννοιολογικών λαθών των βιβλίων των Αξιοσέβαστων Δασκάλων καθώς και εις μία μελοντική ανασκόπιση των αποδόσεων στην ελληνική της Πίστεως Σοφίας, προς εξυπηρέτηση του κάθε ζηλωτή που διαλέγει να αφυπνιστεί.

Ένας υπηρέτης

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

2

Η ΠΙΣΤΙΣ ΣΟΦΙΑ Αποκαλυμμένη

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

Τίτλος του πρωτοτύπου: “EL PISTIS SOPHIA DEVELADO” - Samael Aun Weor Primera Edición: 27 de Octubre de 1983 Σαμαέλ Αούν Βεόρ: Η ΠΙΣΤΙΣ ΣΟΦΙΑ ΑΠΟΚΑΛΥΜΜΕΝΗ Πρώτη έκδοσις: 27 Οκτωβρίου 1983

Ηλεκτρονικοποιήθηκε: 27 Οκτωβρίου 2009 -Ά Έκδοσις -

2

ΠΡΟΛΟΓΟΣ Εμείς, οι σαράντα δύο Δικαστές του Κάρμα, προτρέπουμε το γνωστικό λαό σε ενότητα, τις στιγμές αυτές που η ανθρωπότητα βρίσκεται στο σταυροδρόμι του Είναι και του μη Είναι. Μιλάμε συνενωμένοι σε πλήρη Σύνοδο με τη πρέπουσα εξουσιοδότηση του Ιεού, του Πατριάρχη της Υπέρτατης Ιεραρχίας και με πλήρη εξουσία από τη Λευκή Αδελφότητα στην οποία ανήκουμε. Στέλνουμε την ευλογία μας σε όλους τους ανθρώπους, χωρίς διάκριση φύλου, κάστας, φυλής ή χρώματος, προσδοκώντας ότι η Επανάσταση της χριστικής Συνείδησης θα επιταχύνει το βήμα της, ώστε ο Χριστός να κατέλθει μέσα σας και το Φως του Θεϊκού Λόγου να κάνει να ανθίσει το πύρινο ρόδο της πνευματικότητας επάνω στο γιγάντιο Σταυρό του Γαλαξία. Εμείς, με τις εξουσίες που μας έχουν απονεμηθεί και συγκεντρωμένοι στο Ναό Καρδιά του πλανήτη Γη, με την ανώτερη διαταγή του Ναού Καρδιά του Ήλιου και της Ιεραρχίας του, έχουμε καθορίσει ότι, μέχρι νεωτέρας διαταγής θα αναλάβει τη διεύθυνση των Γνωστικών Ιδρυμάτων του Κόσμου, η Αξιοσέβαστη Δασκάλα Λιτελάντες. Έχουμε εγκρίνει τη δημοσίευση αυτού του βιβλίου, την Γνωστική Βίβλο , η Πίστις Σοφία αποκαλυμμένη , μέσα στο οποίο βρίσκονται διαπλασμένα όλα τα Ιερά μας Μυστήρια, αφού πλέον έφθασε η ακριβής στιγμή για να βγει προς συνάντηση της ανθρωπότητας. Η ανοδική περίπλους του Αξιοσέβαστου Δασκάλου Σαμαέλ Αούν Βεόρ, με όλα τα δημοσιευμένα βιβλία συμπληρώνει την ανατεθειμένη αποστολή του, με την αποκάλυψη αυτού του Ιερού Έργου. Τώρα είναι, η σειρά της Αξιοσέβαστης Δασκάλας Λιτελάντες να κάνει τη δική της, σαν Διευθύνουσα του Γνωστικού Κινήματος με όλη την εσωτερική της ιεραρχία, για καλό της ανθρωπότητας. Αυτό το βιβλίο έρχεται να καλύψει μία από τις μεγαλύτερες ανάγκες του κόσμου. Είναι ο προάγγελος ενός νέου πολιτισμού, μιας νέας καλλιέργειας και της παλινόρθωσης της Άγιας Γνωστικής Εκκλησίας επάνω στην επιφάνεια της Γης. Βρίσκεστε κοντά στο μεγάλο κατακλυσμό και τα χρόνια του τέλους ήδη έφθασαν. Η πάλη των στοιχείων θα αρχίσει να εξαπολύεται σε διάφορα μέρη του πλανήτη σας. Να είστε επάγρυπνοι σαν τον σκοπό σε εποχή πολέμου. Να τελειώνετε με το όργανο Κουνταρτιγουαδόρ και μαζί του θα καταστραφεί οριστικά το εγώ, ο εαυτός μου και θα γεννηθεί το Είναι. Έτσι θα φθάσετε στην εσωτερική Αυτοπραγμάτωση. Ο Σπόρος του Αγγέλου βρίσκεται στο Ιερό του καθενός από εσάς, η βλάστηση του θα γίνει δυνατή μέσω του Τέλειου Γάμου και των Τριών Παραγόντων που ήδη γνωρίζετε. Διαποτιστείτε από τα αγνά και κρυστάλλινα νερά σας, για να μπορέσετε να ανέλθετε στα Φτερά του Πληρώματος. Paz Inverencial

3

ΠΙΣΤΕΩΣ ΣΟΦΙΑΣ Πρώτος τόμος

1

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƝƗǄǐǂƾǎǀǛ

7

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 

Ο Ιησούς μέχρι αυτό το σημείο διδάσκει τους μαθητές του μόνο μέχρι τις περιοχές του Πρώτου Μυστήριου.

Και συνέβη, όταν ο Ιησούς αναστήθηκε από τους νεκρούς, ότι πέρασε ένδεκα έτη συζητώντας με τους μαθητές του και τους δίδαξε μόνο μέχρι τις περιοχές της Πρώτης Εντολής και μέχρι τις περιοχές του Πρώτου Μυστηρίου, αυτό που βρίσκεται εντός του πέπλου, εντός της Πρώτης Εντολής, που είναι το εικοστό τέταρτο μυστήριο εκτός και από κάτω, (εκείνα τα είκοσι τέσσερα), που βρίσκονται στο δεύτερο διάστημα του Πρώτου Μυστηρίου, το οποίο είναι υπεράνω όλων των Μυστηρίων, ο Πατέρας με τη μορφή περιστεράς.

ƬƸǈǆǖǃƼǄǆǛ ǉǊƾǄ ƼǂǇǓƻƸ ǊƸǂƸǀǇǏǈƾǃǑǄǆǛ ǉǊƾ ƿǂǓǎƾ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ƼǓǉƸǀ ǉǊƸƿƼǈǕǛ ǉǊƾǄǇǈǆǉƼǋǍǒ ƥǀƘƸǉǀǂƼǓǛǊƾǛƨƼǅǆǋƸǂǀǁǒǛƫǏǊǀǐǛƼǈƺǐƽǆǄǊƸǀǃƼǋǇǆǃǆǄǒǉǊǆƢƼƺǐǂǆưǈƺǆ ƥƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛƻǀƻǐǉǁƼǀǉǊǆǄǆǋǁƸǀǉǊƾǁƸǈƻǀǐ ƝƦǈǘǊƾƛǄǊǆǂǒƼǓǄƸǀƣƸƸƺƸǇǐǛǊǆƿƼǕǇǐǄǏƸǇǕǂƸǊƸǇǈǐƺǃƸǊƸǁƸǀǊǆǄǇǂƾǉǓǆǄ ǕǇǏǛǊǆǄƼƸǋǊǕǉǆǋ ƩǆƦǈǘǊǆƢǋǉǊǒǈǀǆƼǓǄƸǀǆƠǑǊƼǈ ǆƗǈǍƸǓǆǛǊǏǄƝǃƼǈǘǄ ƼǉǖǊǆǅǑǈƼǀǛ ƴǊƸǄ ǆ ƼǋǉƼƹǒǛ ǁƸǊƸǄǆƼǓ Ǌƾ ƦǈǘǊƾ ƛǄǊǆǂǒ ǊǕǊƼ ǁƸǊƸǄǆƼǓ ƼǖǁǆǂƸ Ǌǆ ƼǀǁǆǉǊǕ ǊǑǊƸǈǊǆƢǋǉǊǒǈǀǆ ƩǆƛǀǁǆǉǊǕǊǑǊƸǈǊǆƢǋǉǊǒǈǀǆƹǈǓǉǁƼǊƸǀǁǈǋǃǃǑǄǆǃǑǉƸǉǊǆǄƗǈƺƸǂƼǀǕǊǆǋƞƼǆǖ ƠǕǃǇǆ ǃƼ ǁǕǃǇǆ ǋǌƸǓǄƼǀ ǆ ƗǈƺƸǂƼǀǕǛ ǃǆǋ ǖǌƸǉǃƸ ƺǀƸ Ǌƾ Ʃǀǃǒ ǃǆǋ ǁƸǀ ǋǌǐǉǃƸǊƸ ƺǀƸǄƸǊǀǃǘ ƥ ƗǈǍƸǓǆǛ ǊǏǄ ƝǃƼǈǘǄ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ǇǐǄǊƸ ǁǈǋǃǃǑǄǆǛ ǉǊǆǄ Ǔƻǀǆ ǊǆǄ ƸǈƺƸǂƼǀǕ Ǌǆǋ ǉǊƾǄǓƻǀƸǊǆǋǊƾƚƾǃǀǆǋǈƺǓƸ ƚƼǄ ƿƸ ǒǊƸǄ ƻǋǄƸǊǕǄ ǄƸ ǁƸǊƸǄǆƾƿƼǓ Ǌǆ ƛǀǁǆǉǊǕ ǊǑǊƸǈǊǆ ƢǋǉǊǒǈǀǆ ƸǄ ƻƼǄ ǑǍƼǀ ǇǈǆƾƺǆǋǃǑǄǏǛƺǓǄƼǀǁƸǊƸǄǆƾǊǕǊǆưǁǊǆƢǋǉǊǒǈǀǆ ƚǆǋǂƼǀǑǛǃǆǋƻǓǄƼǀǛƠǖǈǀƼ ƸǂǂǐǃƸƽǓǃƸǋǊǑǛƻǖǄƸǃƾ Ʃǆ ưǁǊǆ ƢǋǉǊǒǈǀǆ ƼǅƾƺƼǓ ǃƼ ǆǂǆǁǂƾǈǏǊǀǁǒ ǁƸƿƸǈǕǊƾǊƸ Ǌǆ ƛǀǁǆǉǊǕ ǊǑǊƸǈǊǆ ƢǋǉǊǒǈǀǆ ƩǆǇǄƼǖǃƸƼǓǄƸǀǀǉǍǋǈǕ ƸǂǂǐƾǉǐǈǁƸƼǓǄƸǀƸƻǖǄƸǃƾ ǃƾǇǑǌǊƼǊƼǉƼǇƼǀǈƸǉǃǕ ƝƭǋǍǒ ǊǆƨƼǅ ǆǇƼǀǈƸǉǃǕǛ ƾǇǊǘǉƾ ƾƗǄƸƺǑǄǄƾǉƾ ƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀǁǈǋǃǃǑǄƸǉǊǆưǁǊǆ ƢǋǉǊǒǈǀǆ ƨǊǆ ƦǈǘǊǆ ƚǀǐǉǊƾǃƸ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ǆ ƗǈǍƸǓǆǛ ǊǏǄ ƝǃƼǈǘǄ ǆ ƦƸǊǑǈƸǛ Ǉǆǋ ƼǓǄƸǀ ǉǊǆ ǁǈǋǌǕ ƨǊǆƚƼǖǊƼǈǆƚǀǐǉǊƾǃƸƹǈǓǉǁƼǊƸǀƾƫǖǉƾ ǇǆǋƼǅƾƺƼǓǊƸǀǃǕǄǆǃƼǊǆưǁǊǆƢǋǉǊǒǈǀǆ

8

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

Και ο Ιησούς είπε προς τους μαθητές του: "Εξέρχομαι από το Πρώτο Μυστήριο, που είναι το Τελευταίο Μυστήριο, που είναι το εικοστό τέταρτο Μυστήριο." Και οι μαθητές του δεν γνώριζαν ούτε καταλάβαιναν ότι το κάθε τι υπάρχει μέσα σ’ αυτό το Μυστήριο, αλλά νόμιζαν ότι το Μυστήριο αυτό είναι η κεφαλή του Σύμπαντος και κάθε ύπαρξης και η τελείωση όλων των τελειοποιήσεων, γιατί ο Ιησούς τους είχε πει σχετικά με αυτό το Μυστήριο, ότι περικλείει την Πρώτη Εντολή και τις πέντε ενέργειες και το Μέγα Φως και τους Πέντε Βοηθούς και ολόκληρο το Θησαυρό του Φωτός.

Αυτό που περικλείει το Πρώτο Μυστήριο.

0ƥǀǁƼǓǆǛƟƾǉǆǖǛƼǃǌƸǄǓƽƼǊƸǀǑǅǏƸǇǕǊǆƦǈǘǊǆƢǋǉǊǒǈǀǆ ǇƸǈǕǂǆǇǆǋǆƪǀǕǛƼǓǄƸǀ ǑǄƸ ǃƼ ǊǆǄ ƦƸǊǑǈƸ ǁƸǀ ǆ ƦƸǊǑǈƸǛ ǑǄƸ ǃƼ ǊǆǄ ƪǀǕ ƴǇǆǀǆǛ ƼǓƻƼ ǊǆǄ ƪǀǕ ƼǓƻƼ ǊǆǄ ƦƸǊǑǈƸ ƩǆƦǈǘǊǆƢǋǉǊǒǈǀǆƼǓǄƸǀƸǋǊǕǊǆǋƦƸǊǑǈƸǁƸǀƺǀƸǋǊǕƼǓǄƸǀƼǇǓǉƾǛǁƸǀǊǆƩƼǂƼǋǊƸǓǆ ƥƙƼǈƸǀǕǛǊǏǄƗǀǘǄǏǄƼǓǄƸǀǊǆǇǈǘǊǆǁƸǀǊǆǊƼǂƼǋǊƸǓǆǊǏǄƢǋǉǊƾǈǓǏǄ ƩǆƼǀǁǆǉǊǕǊǑǊƸǈǊǆƢǋǉǊǒǈǀǆ ƼǇƼǅƾƺƾǃǑǄǆƸǇǕǊǆưǁǊǆƢǋǉǊǒǈǀǆ ǁǈǖƹƼǀƸǄǐǃƼǉƸ ǉǊƸǉǇǂǐǍǄƸǊǆǋǊǆƦǈǘǊǆƢǋǉǊǒǈǀǆ ƩǆƦǈǘǊǆƢǋǉǊǒǈǀǆƼǇƼǅƾƺƾǃǑǄǆƸǇǕǊǆƛǀǁǆǉǊǕǊǑǊƸǈǊǆƢǋǉǊǒǈǀǆǁƸǀǉƼǉǖǄƿƼǉƾ ǃƼǊǆưǁǊǆƢǋǉǊǒǈǀǆƼǓǄƸǀƾǓƻǀƸƾǁƼǌƸǂǒǊǆǋƨǖǃǇƸǄǊǆǛ Ʃǆ ƦǈǘǊǆ ƢǋǉǊǒǈǀǆ Ǉǆǋ ƼǓǄƸǀ ƼǇǓǉƾǛ ǁƸǀ Ǌǆ ƛǀǁǆǉǊǕǊǑǊƸǈǊǆƢǋǉǊǒǈǀǆ ǇƼǈǀǁǂƼǓƼǀ ǊƾƦǈǘǊƾƛǄǊǆǂǒ ǇƸǈǕǂǆǇǆǋƼǓǄƸǀƼǀǁǆǉǀƻǖǆǆǀƛǄǊǆǂǑǛǊǆǋƣǕǃǆǋǊǆǋƞƼǆǖ ƝƦǈǘǊƾƛǄǊǆǂǒǇƼǈǀǁǂƼǓƼǀƼǇǓǉƾǛǊǀǛǇǑǄǊƼƼǄǑǈƺƼǀƼǛǊǆǋƢƼƺǐǂǆǋƫǏǊǕǛǁƸǀǊǆǋǛ ƦǑǄǊƼƘǆƾƿǆǖǛǁƸǀǊǆƞƾǉƸǋǈǕǕǂǆǄǊǆǋƫǏǊǕǛ ƢƼǊhƸǋǊǀǐǃǆǋǉƼƼǓǍƸƸǁǆǖǉƼǀ ƸǂǂǐǊǘǈƸǊƸǃǐǊǀƸǃǆǋǉƼƹǂǑǇǆǋǄǁƸǀƾǁƸǈƻǀǐ ǃǆǋǉƼǄǆǀǘƿƼǀ ƝƦǈǘǊƾƛǄǊǆǂǒǁƸǀǆǀǇǑǄǊƼƼǄǑǈƺƼǀƼǛǊǆǋƢƼƺǐǂǆǋƫǏǊǕǛǁƸǀǆǀƦǑǄǊƼƘǆƾƿǆǓǁƸǀǆ ƞƾǉƸǋǈǕǛǕǂǆǛ ǊǆǋƫǏǊǕǛ ǇƸǈh Ǖǂǆ ǇǆǋƼǓǄƸǀ ǁǐǊǏ ƸǇǕ Ǌǆ ƣǕǃǆ ǊƾǛ ƜǋƺƸǈǀǐǛ ǉƼ ǊƼǂƼǋǊƸǓƸǉǖǄƿƼǉƾǇƼǈǀǑǍǆǄǊƸǀǉǊǆƦǈǘǊǆƢǋǉǊǒǈǀǆ ƥǀ ƦǑǄǊƼ ƛǄǑǈƺƼǀƼǛ Ǌǆǋ ƢƼƺǐǂǆǋ ƫǏǊǕǛ ƸǄǊǀǇǈǆǉǏǇƼǖǆǄǊƸǀ ǉǊǆ ƛǉǏǊƼǈǀǁǕ ƦƼǄǊǐƺǈƸǃǃƸ ƩǆƙǄǏǉǊǀǁǕƦƼǄǊǐƺǈƸǃǃƸƼǓǄƸǀƾƸǄƿǈǘǇǀǄƾƸǇƼǀǁǕǄǀǉƾǃƼǊƸǊǑǉǉƼǈƸǃǑǂƾǁƸǀǃǀƸ ǅƼǍǏǈǀǉǊǒƸǀǍǃǒǇǆǋƼǓǄƸǀǊǆǁƼǌǐǂǀ Ʃǆ ǉƾǃƼǓǆ Ǌǆǋ ƦƼǄǊƸƺǈǐǃǃƸǊǆǛ ǆǄǆǃǐƽƼǊƸǀ Ƽǅ Ǔǉǆǋ ǉƾǃƼǓǆ Ǌǆǋ ƢǀǁǈǕǁǆǉǃǆǋ ǁƸǀ ƸǄǊǀǇǈǆǉǏǇƼǖƼǀƸǋǊǕǇǆǋǆǀǁƸƹƸǂǀǉǊǑǛǈƸƹǓǄǆǀǊǆǋƘǀƹǂǓǆǋǊǆǋƜǆǍǐǈǆǄǆǃǐƽǆǋǄ ǊǆƢǀǁǈǆǇǈǆǉǏǇƼǓǆ ƩǆƦƼǄǊǐƺǈƸǃǃƸ ǃƼǊƾǄƸǄǘǊƼǈƾƸǁǊǓǄƸǉƾǁǏǃǑǄƾǉǊǆǄƸǑǈƸ ƸǄǊǀǇǈǆǉǏǇƼǖƼǀǊǆǄ ƨǏǊǒǈƸǊǆǋǁǕǉǃǆǋ Ʃǆ ƦƼǄǊǐƺǈƸǃǃƸ ǃƼ ǊƸ ƻǖǆ ǁƸǊǘǊƼǈƸ ǉǁǑǂƾ Ǌǆǋ ǉƾǁǏǃǑǄƸ ǉǊǆǄ ƸǑǈƸ ƸǄǊǀǇǈǆǉǏǇƼǖƼǀǊǆǄƸǈǉƼǄǀǁǕǊǈǐƺǆǊǏǄǆǈƺǓǏǄ ƢǓƸƸǄƿǈǘǇǀǄƾƸǇƼǀǁǕǄǀǉƾǃƼǊǆǁƼǌǐǂǀǁǐǊǏ ƸǄǊǀǇǈǆǉǏǇƼǖƼǀǌǋǉǀǁǐǑǄƸƻƸǓǃǆǄƸ ƻƾǂƸƻǒǊƾƻǀƸǄǆƾǊǀǁǒƸǄƸǊǈǆǇǒ ǊƾǄƸǊƸǅǓƸ ǒǊƾǄǊǈǑǂƸ Ʃǆ ƦƼǄǊǐƺǈƸǃǃƸ Ǉǆǋ ǉǊǀǛ ƙǄǏǉǊǀǁǑǛ ƨǍǆǂǑǛ ǆǄǆǃǐƽƼǊƸǀ ƫǂǆƺƼǈǕ ƗǉǊǑǈǀ ƼǓǄƸǀ Ǌǆ ǉǖǃƹǆǂǆǊƾǛƢƸƺǀǁǒǛƦƸǄǊǆƻǋǄƸǃǓƸǛ ƥǀ ƦǑǄǊƼ ƛǄǑǈƺƼǀƼǛ Ǌǆǋ ƢƼƺǐǂǆǋ ƫǏǊǕǛ ǁƸǀ ǆǀ ƦǑǄǊƼ ƘǆƾƿǆǓ ǇƼǈǀǑǍǆǄǊƸǀ ǉǊǆ ƫǂǆƺƼǈǕƗǉǊǑǈǀ ƥǀƦǑǄǊƼƘǆƾƿǆǓƼǓǄƸǀǊƸƦǑǄǊƼƦǄƼǖǃƸǊƸ ǆƙǁƸǃǇǈǀǑǂ ǆƧƸǌƸǑǂ ǆƥǋǈǀǑǂ ǆƢǀǁƸǑǂ ǁƸǀǆƨƸǃƸǑǂ ƥǕǂǆǛƞƾǉƸǋǈǕǛǊǆǋƫǏǊǕǛǇƼǈǀǑǍƼǊƸǀǉǊǆƦƼǄǊǐƺǈƸǃǃƸǁƸǀƸǋǊǕǉǋǃƹǆǂǓƽƼǀǊǆǄ ƯǄƿǈǏǇǆ 9

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƝǁƸǊƸǄǕƾǉƾǊǆǋƢƸƺǀǁǆǖƦƼǄǊƸƺǈǐǃǃƸǊǆǛƼǓǄƸǀǊǆǁǂƼǀƻǓǊǏǄƚǖǆƚǀƸǉǊƾǃǐǊǏǄ Ʃǆ ǉƾǃƼǓǆ Ǌǆǋ ƦƼǄǊƸƺǈǐǃǃƸǊǆǛ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ƸǇǆǊƼǂƼǓǊƸǀ ƸǇǕ ǊƸ ƼǇǊǐ ǃǑǊƸǂǂƸ ǒ ǊǆǋǂǐǍǀǉǊǆǄǄƸǍƸǈǐƽƼǊƸǀǃƼƸƺǄǕǍǈǋǉǕƼǇǐǄǏǉƼǂƼǋǁǕǃǐǈǃƸǈǆ ƩƸ ƼǇǊǐ ǃǑǊƸǂǂƸ ƼǓǄƸǀ ǊƸ ƸǁǕǂǆǋƿƸ Ƹǉǒǃǀ ǋƻǈǐǈƺǋǈǆǛ ǍƸǂǁǕǛ ǍǈǋǉǕǛ ǉǓƻƾǈǆǛ ǁƸǉǉǓǊƼǈǆǛǁƸǀǃǕǂǋƹƻǆǛ ƩǆƦƼǄǊǐƺǈƸǃǃƸǃƼǊƾǄƸǄǘǊƼǈƾƸǁǊǓǄƸǇǈǆǛǊƸƼǇǐǄǏǊǈǑǇƼǀǉƼǌǋƺǒǊǀǛǉǊǈƸǊǀǑǛ ǊǏǄƻƸǀǃǕǄǏǄ ƩǆƦƼǄǊǐƺǈƸǃǃƸǃƼǊǀǛƻǖǆǁƸǊǘǊƼǈƼǛƸǁǊǓǄƼǛǊǆǋǇǈǆǛǊƸƼǇǐǄǏ ǇǈǆǉƼǂǁǖƼǀǊǆǋǛ ǉǁǆǊƼǀǄǆǖǛ ƩǆƦƼǄǊǐƺǈƸǃǃƸǍƸǈƸƺǃǑǄǆǃƼǁǐǈƹǆǋǄǆ ǃƼǊǀǛƻǖǆǁƸǊǘǊƼǈƼǛƸǁǊǓǄƼǛǇǈǆǛǊƸǑǅǏ ǉǊǆǁƸǊǘǌǂǀǊǆǋƻǏǃƸǊǓǆǋƻƼǄƼǇǀǊǈǑǇƼǀǊƾǄƼǓǉǆƻǆǉǊǆǋǛǉǁǆǊƼǀǄǆǖǛ ƠƸƿƸƺǀǐƽǆǋǃƼ Ǌǆ ƦƼǄǊǐƺǈƸǃǃƸ ǃƼ ǊƸ ǊǑǉǉƼǈƸ ƨǊǆǀǍƼǓƸ ƸǇƸƺƺǑǂǂǆǄǊƸǛ ǊǆǋǛ ƼǅǆǈǁǀǉǃǆǖǛǊƾǛƫǏǊǀǐǛ ǊǆǋƗǑǈƸ ǊǆǋƣƼǈǆǖǁƸǀǊƾǛƙƾǛ ƫǋǉǐǃƼǇǑǄǊƼǌǆǈǑǛƼǇǐǄǏǉǊƾǃƸƺǀǁǒƸǇƼǀǁǕǄǀǉƾ ƧƸǄǊǓƽǆǋǃƼǇǑǄǊƼǌǆǈǑǛƼǇǐǄǏǉǊǆƫǂǆƺƼǈǕƗǉǊǑǈǀǃƼǊƼǂƼǊǆǋǈƺǀǁǕǄƼǈǕ ƨǊƼƺǄǘǄǆǋǃƼ ǊƾǄ ƸǇƼǀǁǕǄǀǉƾ Ǌǆǋ ƦƼǄǊƸƺǈǐǃǃƸǊǆǛ ǃƼ ǊǆǄ ǁƸǇǄǕ ǇǑǄǊƼ ƸǈǏǃǐǊǏǄ ǂǀƹƸǄǀǆǖ ǉǃǖǈǄƸǛ ƸǂǕƾǛ ƿƼǀƸǌǀǆǖǁƸǀǁƸǃǌǆǈǐǛ ƢƼǊǐ ǊǆǇǆƿƼǊǆǖǃƼ ƼǄƸǂǂǐǅ Ǌǆ ƦƼǄǊǐƺǈƸǃǃƸ ǉǊǆ ǑƻƸǌǆǛ ǇǈǆǛ Ǌǆ Ƙǆǈǈǐ ǇǈǆǛ Ǌƾ ƢƼǉƾǃƹǈǓƸ ǇǈǆǛǊƾǄƗǄƸǊǆǂǒǁƸǀǇǈǆǛǊƾƚǖǉƾ ƞƸƸǇƸƺƺƼǓǂǆǋǃƼǊǆǕǄǆǃƸǊǆǋƯǂƼǌǁƸǀǊǆǋǀƼǈǆǖƩƸǆǖ ƼǄǏǃǑǄƸǃƼǊǆǁƸƹƸǂǀǉǊǀǁǕ ǕǄǆǃƸǊǆǋƗƽǕƿ ƠƸƿǘǛƿƸǌǋǉǐǃƼǇǑǄǊƼǌǆǈǑǛƼǇǐǄǏǉǊǆƫǂǆƺƼǈǕƗǉǊǑǈǀ ƿƸƼǇǀǁƸǂǆǖǃƸǉǊƼǊǆǋǛ ƦǑǄǊƼǃƸƺǀǁǆǖǛƘǆƾƿǆǖǛ ƢƾǅƼǍǄǐǛǇǆǊǑǕǊǀǊǆƬǈǋǉǕǃƸǂǂǆƚǑǈƸǛƼǓǄƸǀǆƞƾǉƸǋǈǕǛǊǆǋƫǏǊǕǛ ƗǄƸǃǌǀǉƹǒǊƾǊƸ ǊǆƬǈǋǉǕǃƸǂǂǆƚǑǈƸǛǇƼǈǀǑǍƼǊƸǀƼǇǓǉƾǛǉǊǆƦǈǘǊǆƢǋǉǊǒǈǀǆ ƠƸǄǑǄƸǛƢǋƾǃǑǄǆǛƻƼƿƸǃǇǆǈǆǖǉƼǄƸƸǇǆǁǊǒǉƼǀǊǆƬǈǋǉǕǃƸǂǂǆƚǑǈƸǛƼǐǄƻƼǄƼǓǍƼ ǁƸǊƸǄǆǒǉƼǀǇǈǆƾƺǆǋǃǑǄǏǛǊƾǄƦǈǘǊƾƛǄǊǆǂǒǁƸǀǊǆƦǈǘǊǆƢǋǉǊǒǈǀǆ ƩǆƦǈǘǊǆƢǋǉǊǒǈǀǆƼǃǇƼǈǀǑǍƼǊƸǀǉǊǆƼǀǁǆǉǊǕǊǑǊƸǈǊǆ ǇǆǋƼǓǄƸǀǆƗǈƺƸǂƼǀǕǛǕǇǆǋ ǋǌƸǓǄƼǊƸǀǁƸǀǅƼǗǌƸǓǄƼǊƸǀǊǆǓƻǀǆǊǆǇƼǇǈǏǃǑǄǆ ƥ ƗǈƺƸǂƼǀǕǛ Ǌǆǋ ƞƼǆǖ Ǌǆ ƢƼƺǐǂǆ ưǈƺǆ ǂƼǀǊǆǋǈƺƼǓ ǃǕǄǆ ǃƼ Ǌǆ ưǁǊǆ ƢǋǉǊǒǈǀǆ Ʃǆ ưǁǊǆƢǋǉǊǒǈǀǆƼǓǄƸǀƸǋǊǕǊǆǋƛǈǏǊƼǋǃǑǄǆǋ ƸǋǊǕǊǆǋǑǈǏǊƸ ƥƪǇƼǈƹƸǊǀǁǕǛƨƼǅǆǋƸǂǀǁǕǛƝǂƼǁǊǈǀǉǃǕǛƼǓǄƸǀƾǋǇǑǈǆǍƾƻǖǄƸǃƾǇǆǋƺƼǄǄǐƼǀǁǐƿƼ ǁǓǄƾǉƾ ǉǊǆǄ ƗǈƺƸǂƼǀǕ Ǌǆǋ ƞƼǆǖ ƴǇǆǀǆǀ ƻƼǄ ǃƼǊƸǊǈǑǇǆǋǄ ǇǆǊǑ Ǌǆ ƟƼǈǕ ƨǇǑǈǃƸ ǉƼ ƪǇƼǈƹƸǊǀǁǕ ƨƼǅǆǋƸǂǀǁǕ ƝǂƼǁǊǈǀǉǃǕ ƸǌǒǄǆǋǄ ǉƼ ƼǁǁǈƼǃǕǊƾǊƸ ǊǆǄ ƗǈƺƸǂƼǀǕ Ǌǆǋ ƞƼǆǖƴǇǆǀǆǀƸǌǒǄǆǋǄǉƼƼǁǁǈƼǃǕǊƾǊƸǊǆǄƗǈƺƸǂƼǀǕǊǆǋƞƼǆǖ ƻƼǄƼǈƺǐƽǆǄǊƸǀǉǊǆ ƢƼƺǐǂǆưǈƺǆ ƣƸǂƸǊǈƼǖƼǀǁƸǄƼǓǛǊǆǄ*PE)FWFƼǓǄƸǀƸǇƸǈƸǓǊƾǊǆ ƴǃǏǛ ǆơǐǊǈƾǛǃǑǄƼǀǉǊǐǉǀǃǆǛƼǐǄƻƼǄƼǈƺǐƽƼǊƸǀǉǊǆƢƼƺǐǂǆưǈƺǆ ƴǊƸǄƻƼǄǁƸǊǑǍƼǀǁǐǇǆǀǆǛǑǄƸƛǈǃƾǊǀǁǕƚǆǍƼǓǆǇǈǑǇƼǀǄƸǁƸǊƸǌǑǈƼǀǄƸǊǆƹǈƼǀƺǀƸǄƸ ƼǈƺǐƽƼǊƸǀǉǊǆƢƼƺǐǂǆưǈƺǆ ƦǆǂǂǑǛ ǌǆǈǑǛ ǆǀ ƾƿǀǁǆǓ ǁƸǄǕǄƼǛ ǆǀ ǇǈǆǁƸǊƸǂǒǎƼǀǛ ǁƸǀ ǆǀ ǌǆƹǓƼǛ ƸǇǆǊƼǂǆǖǄ ǑǄƸ ǃƼƺǐǂǆƼǃǇǕƻǀǆƺǀƸǊƾǄƸǇǕǁǊƾǉƾǊǆǋƛǈǃƾǊǀǁǆǖƚǆǍƼǓǆǋ Ʃǆ ǁƸǊƸǉǊǈƸǃǃǑǄǆ Ǌǆ ǍƸǂƸǉǃǑǄǆ ƛǈǃƾǊǀǁǕ ƚǆǍƼǓǆ ƻƼ ǍǈƾǉǀǃƼǖƼǀ ǉǊǆǄ ƗǂǍƾǃǀǉǊǒ ƺǀƸǊƾƻǆǋǂƼǀǐǊǆǋǉǊǆƢƼƺǐǂǆưǈƺǆ ƩǆƛǈǃƾǊǀǁǕƚǆǍƼǓǆƼǓǄƸǀǊǆƞƾǂǋǁǕƙǀǕǄǀ ƼǉǖǊǆǅǑǈƼǀǛ ƨǊƾ ǉǆǌǒ ǉǖǄƻƼǉƾ Ǌǆǋ ƙƼǄƼǊƾǈǓǆǋ ơǓƺǁƸǃ ǃƼ Ǌǆ ƞƾǂǋǁǕ ƙǀǕǄǀ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ Ǌǆ ǁǂƼǀƻǓ ǁǐƿƼƼǅǆǋǉǓƸǛ ƴǇǆǀǆǀ ǍǖǄǆǋǄ ǊǆǄ ƪƻǈǐǈƺǋǈǆ ƻƼǄ ǁƸǊǆǈƿǘǄǆǋǄ ǄƸ ǇƸǈǐƺǆǋǄ ǊǆǄ ƪǇƼǈƹƸǊǀǁǕ 10

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƨƼǅǆǋƸǂǀǁǕƝǂƼǁǊǈǀǉǃǕǁƸǀƸǇǆǊǋƺǍǐǄǆǋǄǉǊǆƢƼƺǐǂǆưǈƺǆ Ʃǆ ǄƸ ǍǖǄƼǀ ǁǐǇǆǀǆǛ Ǌǆ ƛǈǃƾǊǀǁǕ ƚǆǍƼǓǆ ǀǉǆƻǋǄƸǃƼǓ ǃƼ Ǌǆ ǄƸ ǇƸǈƸǂǖƼǀ ǕǂƼǛ ǊǀǛ ƻǈƸǉǊƾǈǀǕǊƾǊƼǛǊǆǋƛǀǁǆǉǊǆǖƩƼǊǐǈǊǆǋƢǋǉǊƾǈǓǆǋ ƥǀ ƻƼǀǂǆǓ ǇƸǈƸǁǀǄǆǖǃƼǄǆǀ ƸǇǕ ǇǈǆǁƸǊƸǂǒǎƼǀǛ ǁƸǀ ǇƸǈǐǂǆƺǆǋǛ ǌǕƹǆǋǛ ǇǆǊǑ ƻƼǄ ǁƸǊƸǌǑǈǄǆǋǄǄƸƹǈǆǋǄǑǄƸƛǈǃƾǊǀǁǕƚǆǍƼǓǆǁƸǀƸǇǆǊǋƺǍǐǄǆǋǄƸǅǀǆƿǈǒǄƾǊƸ ƴǇǆǀǆǀ ƸǇǕ ǇƸǈǐǂǆƺƼǛ ƸǀǊǓƼǛ ǁƸǀ ǂƸǄƿƸǉǃǑǄƼǛ ƾƿǀǁǑǛ ƸǅǓƼǛ ǇǈǆǉǁǆǂǂǆǖǄǊƸǀ ǉƼ ǑǄƸ ƛǈǃƾǊǀǁǕ ƚǆǍƼǓǆ ǁƸǊƸǉǊǈƸǃǃǑǄǆ ǒ ǍƸǂƸǉǃǑǄǆ ǁƸǀ ƻƼǄ ǊǆǂǃǆǖǄ ǄƸ ǇǐǈǆǋǄ ǑǄƸ ǁƸǀǄǆǖǈƺǀǆ ƸǌǒǄǆǋǄ Ǌǆ ƢƼƺǐǂǆ ưǈƺǆ ƸǁǀǄƾǊǆǇǆǀƾǃǑǄǆ ǁƸǀ ƸǇǆǊǋƺǍǐǄǆǋǄ ƸǅǀǆƿǈǒǄƾǊƸ ƥƞƾǉƸǋǈǕǛƼǓǄƸǀƺǀƸǊǆǋǛƺƼǄǄƸǓǆǋǛƼǈƺǐǊƼǛ ƥǀƞƼǆǓǇǈǑǇƼǀǄƸǊǈǑǌǆǄǊƸǀǃƼǊǆǄǑǁǊƸǈǊƾǛƗƿƸǄƸǉǓƸǛƼǐǄƻƼǄƿǑǂǆǋǄǊǆǌǋǉǀǁǕ ǊǆǋǛǉǘǃƸǄƸƼǁǌǋǂǀǉƿƼǓǁƸǀǄƸǇƼƿǐǄƼǀ ƩǆƣǑǁǊƸǈǊƾǛƗƿƸǄƸǉǓƸǛǇƼǈǀǑǍƼǊƸǀǉǊǆƯƺǀǆƙǁǈǀǐǂ ƩǆƯƺǀǆƙǁǈǀǐǂƼǓǄƸǀǊǆƨƼǅǆǋƸǂǀǁǕƞƾǂǋǁǕƙǀǕǄǀ

Και εκτός από αυτά, ο Ιησούς δεν είχε πει στους μαθητές του την όλη έκταση όλων των περιοχών του Μεγάλου Αόρατου και για τις τρεις τριπλές δυνάμεις και για τους είκοσι τέσσερεις αόρατους και για όλες τις περιοχές τους και τους αιώνες τους και τις τάξεις τους, ούτε πως αυτές επεκτείνονται (εκείνες που είναι οι απόρροιες του Μεγάλου Αόρατου) και τις αγέννητες και τις αυτογεννημένες και για τους γεννήτορες τους και τους δότες Φωτός και τις χωρίς ζεύγος και για τους κυβερνήτες τους και τις εξουσίες τους και τους κυρίους τους και τους αρχαγγέλους τους και τους αγγέλους τους και τους δεκανείς τους και τους υπηρέτες τους και για όλες τις οικίες των σφαιρών και για όλες τις τάξεις καθεμιάς από αυτές.

Οι περιοχές του Μεγάλου Αόρατου.

Ɲ Ǖǂƾ ǑǁǊƸǉƾ ǕǂǏǄ ǊǏǄ ǇƼǈǀǆǍǘǄ Ǌǆǋ ƢƼƺǐǂǆǋ ƗǆǈǐǊǆǋ ǁƸǊǐ ǊƾǄ Ɨǋƺǒ ǆǇǆǀƸǉƻǒǇǆǊƼƠǆǉǃǀǁǒǛƚƾǃǀǆǋǈƺǓƸǛ ǁƸǊƸǂǒƺƼǀƼǅƸǓǉǀƸ ƥƢǋƾǃǑǄǆǛǇǈǑǇƼǀǄƸƺǄǏǈǓƽƼǀǕǂƼǛǊǀǛǋǇƼǈƼǋƸǓǉƿƾǊƼǛǇƼǈǀǆǍǑǛǊƾǛƫǖǉƾǛǁƸǀǊǆǋ ƠǕǉǃǆǋǁƸǀǊǆǄǊǈǕǇǆǇǆǋƸǋǊǑǛƼǇƼǁǊƼǓǄǆǄǊƸǀǁƸǊǐǊƾǄƗǋƺǒǊƾǛƚƾǃǀǆǋǈƺǓƸǛ ƨh ƸǋǊǑǛ ǊǀǛ ǇƼǈǀǆǍǑǛ ƻǀƸǃǑǄǆǋǄ ǆǀ ƗǀǘǄƼǛ ǁƸǀ ǆǀ ǀƼǈǑǛ ǊǆǋǛ ƩǐǅƼǀǛ Ǉǆǋ ƼǓǄƸǀ ǆǀ ƸǇǕǈǈǆǀƼǛǊǆǋƞƼǔǁǆǖƯƺǄǏǉǊǆǋǁƸǀƗǄƼǁƻǒǂǏǊǆǋ ƥǀƩǈǀǐǄǊƸƦǂƾǈǏǃƸǊǀǁǆǓƗǀǘǄƼǛǇǆǋƸǄƸƻǖǆǄǊƸǀƸǇǕƻǀƸƻǆǍǀǁǑǛƸǇǕǈǈǆǀƼǛǁƸǀǇǆǋ ǉǋǄǊǐǉǉǆǄǊƸǀƸǄǐƽƼǖƺƾƸǇǕǊǆǄƦǈǆƦǐǊǆǈƸ ƸǇƸǉǊǈǐǇǊǆǋǄ ƥǀƩǈǀǐǄǊƸƗǀǘǄƼǛƸǄƸƻǖǆǄǊƸǀǁƸǊǐǊƾǄƗǋƺǒǊƾǛƚƾǃǀǆǋǈƺǓƸǛ ƥǀƩǈǀǇǂǑǛƚǋǄǐǃƼǀǛ ǆƣǕǃǆǛǊǆǋƩǈǓƸ ǆǀƩǈƼǀǛƦǈǏǊƸǈǍǀǁǑǛƚǋǄǐǃƼǀǛǊƾǛƫǖǉƾǛǁƸǀ ǊǆǋƠǕǉǃǆǋ ƼǓǄƸǀƸǇƸǈƸǓǊƾǊƼǛƺǀƸǄƸƻƾǃǀǆǋǈƺǆǖǄǁƸǀǄƸǅƸǄƸƻƾǃǀǆǋǈƺǆǖǄƼǁǄǑǆǋ ƥǀ ƩǈƼǀǛ ƚǋǄǐǃƼǀǛ ƼǓǄƸǀ ƯƺǀǆǛ ǄƸ ƛǇǀƹƼƹƸǀǘǄƼǀ ƯƺǀǆǛ ǄƸ ƗǈǄƼǓǊƸǀ ƯƺǀǆǛ ǄƸ ƨǋǃǌǀǂǀǘǄƼǀ ƦƸǊǒǈ ƪǀǕǛ Ưƺǀǆ ƦǄƼǖǃƸ ƚǖǄƸǃƾ ƞƼǊǀǁǒ ƚǖǄƸǃƾ ƗǈǄƾǊǀǁǒ ƚǖǄƸǃƾ ƥǋƻǑǊƼǈƾ ƴǊƸǄƸǋǊǑǛǆǀƩǈƼǀǛƚǋǄǐǃƼǀǛǈǑǆǋǄǉƼƻǀƸǌǆǈƼǊǀǁǑǛǁƸǊƼǋƿǖǄǉƼǀǛ ƻƼǄǃǇǆǈǆǖǄǄƸ ǇǈƸƺǃƸǊǆǇǆǀǒǉǆǋǄǁƸǃǓƸƻƾǃǀǆǋǈƺǓƸ ƙǀƸǄƸƸǄƸƹǂǖǉƼǀǃǀƸǄǑƸƻƾǃǀǆǋǈƺǓƸ ƸǋǊǑǛǆǀƩǈƼǀǛƚǋǄǐǃƼǀǛǇǈǑǇƼǀǄƸǉǋǄƼǄǏƿǆǖǄ ǉƼǑǄƸƻƼƻǆǃǑǄǆǉƾǃƼǓǆ ƥǀƩǈǀǇǂǑǛƚǋǄǐǃƼǀǛǁƸǀǆǀƛǓǁǆǉǀǊǑǉǉƼǈƼǀǛƗǕǈƸǊǆǀ ƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀǇƸǈǕǄǊƼǛǁƸǊǐǊƾǄ 11

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƗǋƺǒǆǇǆǀƸǉƻǒǇǆǊƼƠǆǉǃǀǁǒǛƚƾǃǀǆǋǈƺǓƸǛ ƚǋǄǐǃƼǀǛ ƞƼǊǀǁǒ ƗǈǄƾǊǀǁǒ ǁƸǀ ƥǋƻǑǊƼǈƾ ƼǈƺƸǉǓƸ ǉǋǄƼǍǒǛ ǉǊǆ ƢƼƺǐǂǆ ưǈƺǆ ǉǍƾǃƸǊǓƽǆǋǄǑǄƸƢǆǄƸƻǀǁǕƨǖǄǆǂǆ ƠƸǀǆǀƛǓǁǆǉǀǊǑǉǉƼǈƼǀǛƦǈƼǉƹǖǊƼǈǆǀƼǈƺǐƽǆǄǊƸǀƸǉǊƸǃǐǊƾǊƸǉǊǆƜǏƻǀƸǁǕǃǑǉƸǉǊǆǄ ǆǇǆǓǆǇǐǂǂƼǊƸǀǊǆƝǂǀƸǁǕǃƸǛƨǖǉǊƾǃƸ ƗǇǕ Ǌƾ ơƸǃǇǈǕǊƾǊƸ Ǌǆǋ ƫǏǊǕǛ ǊƾǄ ƗǁǊǓǄƸ ǊǏǄ ƗǀǘǄǀǏǄ ƨǁǆǊƸƻǀǘǄ

ƸǄƸƹǂǖƽǆǋǄ ǉǊǆ ƻǀǐǉǊƾǃƸ ǆǀ Ƽǁ ǄǑǆǋ ƸǌǋǇǄǀǉǃǑǄƼǛ ƼǄǑǈƺƼǀƼǛ ǁƸǊǐ ǊƾǄ Ɨǋƺǒ ǊƾǛ ƢƼƺǐǂƾǛ ƝǃǑǈƸǛƩǆưǄƸǊǆǋƗǋƺǆǖ ǊǆưǅǀǁƸǀǊǆƦǑǄǊƼ ǃƼǊǐǊǆƩǈǓƸ ǊǆưǄƸ ǊǆƩǑǉǉƼǈƸ Ǌǆ ưǄƸǊǆƦǑǄǊƼ ǊǆƻǀǇǂǕƛǇǊǐ ǊǆƥǂǀǁǕƨǖǄǆǂǆƠƸǀƸǋǊǑǛƼǓǄƸǀǆǀƥǋǉǓƼǛ ǆǀƫǂǕƺƼǛ ǊƸ ƨǊǆǀǍƼǓƸ ǆǀ ƞƼǔǁǆǓ ƠƸǊƸǉǁƼǋƸǉǊǑǛ ǆǀ ƗǈǀƿǃǆǓ ƸǋǊǆǓ Ǉǆǋ ƻƼǄ ǑǍǆǋǄ ǉǘǃƸ ǁƸǀƸǋǊǆǓ ǇǆǋǄƸǀ ǊǆǑǍǆǋǄ ǆƞƼǔǁǕǛƯǄƿǈǏǇǆǛ ǊǆƥǂǀǁǕƨǖǄǆǂǆ ƗǇǕ ǊǆǄ ƞƼǔǁǕ ƯǄƿǈǏǇǆ ƸǇǆǈǈǑǆǋǄ ǆǀ ƢǆǈǌǑǛ ǆǀ ƨǇǓƿƼǛ ǊƸ ƟƼǈǐ ƜǘƸ ǁƸǀ ǆǀ ƗƺƺƼǂǀǆǌǕǈǆǀ ǊǏǄ ƟƼǈǘǄ ƚǋǄǐǃƼǏǄ ǃǑǉƸ ƸǇǕ Ǌǆ Ưƺǀǆ ƩǑǉǉƼǈƸ ưǊǉǀ ǉǋǃƹƸǓǄƼǀ ǇǐǄǊǆǊƼǁƸǊǐǊƾƬƸǈƸǋƺǒǁǐƿƼƠǆǉǃǀǁǒǛƚƾǃǀǆǋǈƺǓƸǛ ƗǇǕǊǆƢƼƺǐǂǆƗǕǈƸǊǆƸǇǆǈǈǑǆǋǄƼǇǓǉƾǛǆǀǓƻǀǆǀǆǀƸƺǑǄǄƾǊǆǀ ƻƾǂƸƻǒƼǁƼǓǄǆǀǇǆǋ ƸǁǕǃƸƻƼǄǑǍǆǋǄǌƿǐǉƼǀǉǊƾƚƼǖǊƼǈƾƙǑǄǄƾǉƾ ƗǇǕǊǆƢƼƺǐǂǆƗǕǈƸǊǆƸǇǆǈǈǑǆǋǄǆǀƸǋǊǆƺƼǄǄƾǃǑǄǆǀ ƼǁƼǓǄǆǀǇǆǋƼǈƺǐǉǊƾǁƸǄǃƼ ǊƸƢǋǉǊǒǈǀƸǊǆǋƨƼǅǁƸǀǑǌƿƸǉƸǄǉǊƾƚƼǖǊƼǈƾƙǑǄǄƾǉƾ ƗǇǕ Ǌǆ ƢƼƺǐǂǆ ƗǕǈƸǊǆ ƸǇǆǈǈǑǆǋǄ ǆǀ ǃƸƿƾǊǑǛ ǊǏǄ ƸǋǊǆƺƼǄǄƾǃǑǄǏǄ Ǉǆǋ ƼǇǓǉƾǛ ƼǓǄƸǀƺƼǄǄƾǃǑǄǆǀ ƗǇǕ Ǌǆ ƢƼƺǐǂǆ ƗǕǈƸǊǆ ƸǇǆǈǈǑǆǋǄ ǆǀ ǃƸƿƾǊǑǛ ǊǏǄ ƺƼǄǄƾǃǑǄǏǄ ƸǇǕ ǊǆǋǛ ƼƸǋǊǆǖǛ ǊǆǋǛǁƸǀǆǀƫǏǊǆƻǕǊƼǛǊǆǋǛƸǇǕƫǏǛ ǁƸǀǆǀǍǏǈǓǛƜƼǖƺǆǛǁƸǀǆǀƠǋƹƼǈǄǒǊƼǛǊǆǋǛǁƸǀ ǆǀ ƛǅǆǋǉǓƼǛ ǁƸǀ ǆǀ Ơǖǈǀǆǀ ǊǆǋǛ ǁƸǀ ǆǀ ƗǈǍǐƺƺƼǂǆǀ ǊǆǋǛ ǁƸǀ ǆǀ ƯƺƺƼǂǆǀ ǊǆǋǛ ǁƸǀ ǆǀ ƚƼǁƸǄǆǓǊǆǋǛǁƸǀǆǀƪǇƾǈƼǊǆǖǄǊƼǛǊǆǋǛǁƸǀǕǂƼǛǆǀǆǀǁǓƼǛǊǏǄƸǄǊǀǉǊǆǓǍǏǄǉǌƸǀǈǘǄ ǊǆǋǛǁƸǀǕǂƼǛǆǀƛǉǏǊƼǈǀǉǊǀǁǑǛƩǐǅƼǀǛǊƾǛǁǐƿƼǃǀƸǛƸǇǕƸǋǊǑǛ Ο Θησαυρός του Φωτός.

Και ο Ιησούς δεν είχε πει στους μαθητές του την όλη έκταση των απορροιών του Θησαυρού, ούτε για τις τάξεις τους πώς επεκτείνονται· ούτε για τους σωτήρες τους, σύμφωνα με την τάξη καθενός από αυτούς, πώς ήταν· ούτε τους είπε ποιος φύλακας βρίσκεται, σε κάθε θύρα του Θησαυρού του Φωτός και ούτε για τη περιοχή του Δίδυμου Σωτήρα που είναι ο Υιός του Υιού· ούτε τους είπε τις περιοχές των Τριών Άμενς, σε ποιες περιοχές επεκτείνονται, ούτε τους είπε σε ποια περιοχή τα Πέντε Δένδρα επεκτείνονται· ούτε ως προς τους Επτά Άμενς ότι είναι οι επτά φωνές, ποια είναι η περιοχή τους και πώς επεκτείνονται.

ƥ ƞƾǉƸǋǈǕǛ ƼǓǄƸǀ ƾ ƫǀǂǆǉǆǌǀǁǒ ƦǑǊǈƸ ǆ ƗǄƸǉǊƾǃǑǄǆǛ ƬǈǀǉǊǕǛ ǃǑǉƸ ǉƼ ǁƸƿh ǑǄƸǄ ƸǇǕƼǃǐǛ ƗǇǕǊǆƞƾǉƸǋǈǕƸǄƸƹǂǖƽǆǋǄƗǇǕǈǈǆǀƼǛ ƢǋǉǊǀǁǑǛƩǐǅƼǀǛǇǆǋƼǁǊƼǓǄǆǄǊƸǀ ƨǏǊǒǈƼǛ ǁǂǇ ƨǊƾǇǕǈǊƸǁǐƿƼƣƸǆǖƹǈǓǉǁƼǊƸǀǇǐǄǊǆǊƼǑǄƸǛƫǖǂƸǁƸǛ ƩǆƞƾǉƸǋǈǕǊǆǋƫǏǊǕǛǊǆǄǁƸǊǑǍǆǋǄǃǕǄǆǄǆǀƗǄƸǉǊƾǃǑǄǆǀƚǐǉǁƸǂǆǀ ƥƚǓƻǋǃǆǛƨǏǊǒǈƸǛƼǓǄƸǀǆƪǀǕǛǊǆǋƗǄƿǈǘǇǆǋ ƥƚǓƻǋǃǆǛƨǏǊǒǈƸǛƼǓǄƸǀǆƩǀǌƼǈǑǊ ǆƗǀǊǀƸǊǕǛƯǄƿǈǏǇǆǛǃǑǉƸǉǊǆǄǆǇǆǓǆǑǈǍƼǊƸǀ ǄƸƼǁƻƾǂǏƿƼǓǆơǕƺǆǛ ǆƬǈǀǉǊǕǛ ƥƚǓƻǋǃǆǛƨǏǊǒǈƸǛƼǓǄƸǀƸǉǌƸǂǘǛǆƪǀǕǛǊǆǋƪǀǆǖ ƥǀǇƼǈǀǆǍǑǛǊǏǄƩǈǀǘǄhƗǃƼǄǛǉǋǃƹǆǂǓƽǆǄǊƸǀƸǇǕǊǆƩǈǓƺǏǄǆǊǏǄƩǈǀǘǄƪǇǑǈǊƸǊǏǄ Ǉǆǋ ƻǀƸǍǏǈǓƽƼǊƸǀ ƸǇǕ Ǌǆ ǋǇǕǂǆǀǇǆ Ǌǆǋ ƨǖǃǇƸǄǊǆǛ ƸǇǕ ǊƾǄ ǐƹǋǉǉǆ Ǉǆǋ Ǌǆ ƻǀƸǄǆƾǊǀǁǕƸǄƿǈǏǇǆƼǀƻǑǛǇǆǊǑƻƼǄǃǇǆǈƼǓǄƸƻǀƸǉǍǓǉƼǀ ƥ ƗǈǍƸǓǆǛ ǊǏǄ ƝǃƼǈǘǄ ƼǓǄƸǀ ƾ ƦǈǘǊƾ ƚǈƸǉǊƾǈǀǕǊƾǊƸ ǊƾǛ ƛǁƻǒǂǏǉƾǛ ǁƸǀ ǊƾǛ ƠǓǄƾǉƾǛ ƼǓǄƸǀǃǓƸǁƸǊǐǉǊƸǉƾƸƺǄǒǛǑǂƼǋǉƾǛ 12

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƥ ƬǈǀǉǊǕǛ ǆ ơǕƺǆǛ ƼǓǄƸǀ ǆ ƚƼǖǊƼǈǆǛ ƗǈǍǑƺǆǄǆǛ Ǉǆǋ ƸǇƸǉǊǈǐǇǊƼǀ ǉǊƾ ƜǏƻǀƸǁǒ ƜǘǄƾ ƗǇǕǊǆơǕƺǆƸǄƸƻǖƼǊƸǀǊǆǌǓƻǀǇǆǋƻƸƺǁǘǄƼǀǊƾǄǆǋǈǐǊǆǋ ǆƩǈǓǊǆǛƗǈǍǑƺǆǄǆǛ ƥǀƩǈƼǀǛƯǃƼǄǛƼǓǄƸǀǆǀƩǈƼǀǛƗǈǍǑƺǆǄƼǛƚǋǄǐǃƼǀǛǊƾǛƫǖǉƾǛǁƸǀǊǆǋƠǕǉǃǆǋ ƥǀƩǈƼǀǛƗǈǍǑƺǆǄƼǛƚǋǄǐǃƼǀǛƼǓǄƸǀ ǆƯƺǀǆǛǄƸƛǇǀƹƼƹƸǀǘǄƼǀ ǆƯƺǀǆǛǄƸƗǈǄƼǓǊƸǀǁƸǀǆ ƯƺǀǆǛǄƸƨǋǃǌǀǂǀǘǄƼǀ ƪǇǐǈǍǆǋǄƩǈƼǀǛƢǐǈǊǋǈƼǛǉǊǆǄƥǋǈƸǄǕƥƦƸǊǑǈƸǛ ǆơǕƺǆǛǁƸǀǊǆƯƺǀǆƦǄƼǖǃƸrǁƸǀ ƩǈƼǀǛƢǐǈǊǋǈƼǛǉǊƾƙƾƝƦǄǆǒ ǊǆƗǓǃƸǁƸǀǊǆƣƼǈǕ ƩƸƦǑǄǊƼƚǑǄƻǈƸƼǓǄƸǀǊƸƞƸǖǃƸǊƸ ǆǀƢƸƺƼǓƼǛ ǆǀƬǓǄƸǛ ǆǀǇǀǆƸǇǕǁǈǋǌƼǛƚǋǄǐǃƼǀǛ ǆƣǕǃǆǛ ǊǆƠǐǈǃƸ ǆǀƩǐǅƼǀǛǊǏǄƠǋǈǓǏǄǊǆǋƣǕǃǆǋ ƥǀƛǇǊǐƯǃƼǄǛƼǓǄƸǀǆǀƛǇǊǐƘƼǕǈƼǛ 8 EORES ), ǊƸƛǇǊǐƦǄƼǖǃƸǊƸǃǇǈǆǉǊǐǉǊǆƞǈǕǄǆ ǊǆǋƗǈǄǀǆǖ ǆǀƛǇǊǐƦǂƸǄƾǊǀǁǐƦǄƼǖǃƸǊƸ ǆǀƛǇǊǐƦƼǈǀǆǍǑǛ ƥǀƛǇǊǐƫǏǄǑǛƼǓǄƸǀǊƸƛǇǊǐƦǄƼǖǃƸǊƸǃǇǈǆǉǊǐǉǊǆƞǈǕǄǆǊǆǋƗǈǄǀǆǖ ƩƸ ƛǇǊǐ ƦǄƼǖǃƸǊƸ ƼǓǄƸǀ ƥ ƙǁƸǃǇǈǀǑǂ ǆ ƧƸǌƸǑǂ ǆ ƥǋǈǀǑǂ ǆ ƢǀǁƸǑǂ ǆ ƨƸǃƸǑǂ ǆ ƜƸǊǉƸǈǀǑǂ ǆƥǈǀǌǀǑǂ

Και ο Ιησούς δεν είπε στους μαθητές του ποιού τύπου είναι οι πέντε βοηθοί, ούτε σε ποια περιοχή έχουν μεταφερθεί. Ούτε τους είπε πώς το Μέγα Φως επεκτείνεται στον εαυτό του, ούτε σε ποια περιοχή έχει φθάσει. Ούτε τους είπε για τις πέντε ενέργειες, ούτε για την Πρώτη Εντολή, σε ποια περιοχή έφθασαν, αλλά συνομίλησε με αυτούς γενικά, διδάσκοντας τους ότι υπάρχουν, αλλά δεν τους είπε την έκταση τους και την τάξη των περιοχών τους, ούτε πώς είναι. Γι' αυτό τον λόγο δεν γνώριζαν ότι υπήρχαν εκεί επίσης άλλες περιοχές εντός εκείνου του μυστηρίου. Και δεν είχε πει στους μαθητές του: "Εξήλθα από αυτό και από τέτοιες περιοχές μέχρις ότου να εισέλθω σ' αυτό το μυστήριο και μέχρις ότου που έφυγα από αυτό", αλλά διδάσκοντας τους, έλεγε: "Εξήλθα από το μυστήριο εκείνο". Γι' αυτό το λόγο, αυτοί νόμιζαν ότι το μυστήριο εκείνο είναι η τελειότητα των τελειοποιήσεων και ότι είναι η κεφαλή του σύμπαντος και όλο το πλήρωμα, γιατί ο Ιησούς είχε πει στους μαθητές του: "Αυτό το μυστήριο περιβάλλει το Σύμπαν για το οποίο σας μίλησα από την ημέρα που σας συνάντησα μέχρι σήμερα". Γι' αυτή την αιτία λοιπόν, οι μαθητές νόμιζαν ότι δεν υπάρχει τίποτα εντός του μυστηρίου.

Το Φως του Κόσμου.

ƥǀ ƦǑǄǊƼ ƘǆƾƿǆǓ ƼǓǄƸǀ ǃǑǈǆǛ ǊǏǄ ƛǇǊǐ ƦǄƼǋǃǐǊǏǄ ƼǃǇǈǕǛ ǉǊǆ ƿǈǕǄǆ Ǌǆǋ ƗǈǄǀǆǖ ƫǑǈǆǄǊƸǀǉǊƾǄƛǁƻǒǂǏǉƾǁƸǀǆƻƾƺǆǖǄǊƸǀƸǈƺǕǊƼǈƸǉǊǆƗǇǕǂǋǊǆ Ʃǆ ƫǏǛ ƼǁǊƼǓǄƼǊƸǀ ǁƸǊǐ ǊƾǄ Ɨǋƺǒ ǁǐƿƼ ƚƾǃǀǆǋǈƺǓƸǛ ǁƸǀ ǃƼǊǐ ǃƸƽƼǖƼǊƸǀ ǃǑǉƸ ǉǊǆǄ ǁǕǂǇǆǊǆǋƗǇǕǂǋǊǆǋ ǃƼǊƾǄƸǇǆǇƼǈǐǊǏǉƾǆǇǆǀƸǉƻǒǇǆǊƼƚƾǃǀǆǋǈƺǓƸǛ ƥǀ ƦǑǄǊƼ ƛǄǑǈƺƼǀƼǛ ƼǓǄƸǀ ǉǋǄƻƼƻƼǃǑǄƼǛ ǃƼ ǊƾǄ ƦǈǘǊƾ ƛǄǊǆǂǒ ǁƸǀ ǑǈǍǆǄǊƸǀ ǉǊǆǄ ƠǕǉǃǆǕǊƸǄǍƸǈǐƽƼǀƾƢǑǈƸǆǇǆǀƸǉƻǒǇǆǊƼƚƾǃǀǆǋǈƺǓƸǛ Ɲ Ʃǐǅƾ ǊǏǄ ƻǀƸǌǕǈǏǄ ƠǆǉǃǀǁǘǄ ƦƼǈǀǆǍǘǄ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ǊǑǂƼǀƸ ƻǀƼǋǁǈǀǄǀǉǃǑǄƾ ǉǊǆ ƚǑǄƻǈǆǊƾǛƜǏǒǛ 13

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƗǄƸǃǌǓƹǆǂƸ ǆƟƾǉǆǖǛ ƼǅǒǂƿƼƸǇǕǊǆƦǈǘǊǆƢǋǉǊǒǈǀǆ Ʃǆ ƦǈǘǊǆ ƢǋǉǊǒǈǀǆ ƼǓǄƸǀ Ǌǆ ǊǑǂǆǛ ǊǏǄ ǊƼǂƼǀǏǃǐǊǏǄ ƾ ƠƼǌƸǂǒ Ǌǆǋ ƨǖǃǇƸǄǊǆǛ Ǌǆ ƴǂǆǄƦǂǒǈǏǃƸ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2  Ο Ιησούς και οι μαθητές του κάθονται στο Όρος των Ελαιών.

Συνέβη λοιπόν, όταν οι μαθητές κάθησαν μαζί στο Όρος των Ελαιών μιλώντας γι' αυτούς τους λόγους και χαιρόμενοι μεγάλη χαρά και υπερηφανευόμενοι πάρα πολύ, λέγοντας ο ένας στον άλλο: "Είμαστε ευλογημένοι ανάμεσα σ' όλους τους ανθρώπους που είναι στη Γη, γιατί ο Σωτήρας μας αποκάλυψε αυτό και διότι λάβαμε το πλήρωμα όλης της τελειότητας", (έλεγαν αυτό) ενώ ο Ιησούς (που καθόταν) απομακρύνθηκε λίγο από αυτούς.

Μία μεγάλη φωτεινή δύναμη κατέβηκε πάνω στον Ιησού.

Και συνέβη τότε κατά την δεκάτη πέμπτη μέρα της Σελήνης του μήνα Τυβί, που είναι η μέρα της πανσελήνου, κατ' αυτή την ημέρα λοιπόν, όταν ο ήλιος εμφανίστηκε στην τροχιά του, τότε εμφανίστηκε πίσω του μία μεγάλη φωτεινή δύναμη που έλαμπε πάρα πολύ δυνατά και δεν υπήρχε μέτρο γι' αυτό το φως για να μετρηθεί με αυτή την δύναμη, γιατί προερχόταν από το φως των φωτών και εξήλθε από το τελευταίο μυστήριο, που είναι το εικοστό τέταρτο μυστήριο, από μέσα προς τα έξω, (αυτά που είναι στις τάξεις του δευτέρου διαστήματος του Πρώτου Μυστηρίου). Και εκείνη η φωτεινή δύναμη, κατέβηκε πάνω στον Ιησού και τον περιέβαλε ολόκληρο, ενώ καθόταν, αφού μετακινήθηκε από τους μαθητές του και έλαμπε πάρα πολύ δυνατά και δεν υπήρχε μέτρο για το φως που ήταν πάνω σ' αυτόν.

ƝƻǑǁƸǊƾǇǑǃǇǊƾƾǃǑǈƸǊƾǛƨƼǂǒǄƾǛƸǄǊǀǉǊǆǀǍƼǓǉǊǆǄƛǏǉǌǕǈǆ -VDJGFS ƩǆǁǂƼǀƻǓǊǆǋƛǏǉǌǕǈǆǋƼǓǄƸǀǊǆƗǈǁǐǄǆ";' ǉƼǅǆǋƸǂǀǁǒƚǖǄƸǃƾ ƗǄƸǄǊǓǈǈƾǊƸ ƾƻƾǃǀǆǋǈƺǀǁǒƻǖǄƸǃƾǊǆǋơǕƺǆǋ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀǉǊƸƻƾǃǀǆǋǈƺǀǁǐǕǈƺƸǄƸ 0ƼǉǏǊƼǈǀǁǕǛƹƸƿǖǛƱǂǀǆǛƸǇƸǉǊǈǐǇǊƼǀǉǊǆƻǈǕǃǆǊǆǋƢǋƾǃǑǄǆǋ Ɲ ǂƸǃǇƼǈǒ ƨƼǅǆǋƸǂǀǁǒ ƚǖǄƸǃƾ ƸǉǊǈǐǌǊƼǀ ƼǁǇǂƾǁǊǀǁǐ ǉǊƾǄ ƗǖǈƸ ǊǏǄ ƬǈǀǉǊǆǇǆǀƾǃǑǄǏǄ Ɲ ƨƼǅǆǋƸǂǀǁǒƚǖǄƸǃƾ ǉƼ ǊƼǂƼǋǊƸǓƸ ǉǖǄƿƼǉƾ ǑǈǍƼǊƸǀ ƸǇǕ ǊǆƫǏǛ ǊǏǄ ƫǘǊǏǄ Ǉǆǋ ƼǓǄƸǀƸǁǈǀƹǘǛǆơǕƺǆǛ ƗǄƸǃǌǀǉƹǒǊƾǊƸ ǊǑǊǆǀǆƫǏǛƹƺƸǓǄƼǀƸǇǕǊǆƩƼǂƼǋǊƸǓǆǁƸǀǊǆƦǈǘǊǆƢǋǉǊǒǈǀǆ Ǉǆǋ ǉǊƾ ǇǈƸƺǃƸǊǀǁǕǊƾǊƸ ƼǓǄƸǀ Ǌǆ ƛǀǁǆǉǊǕ ƩǑǊƸǈǊǆ ƸǋǊǕ Ǌǆǋ ƢƼƺǐǂǆǋ ưǈƺǆǋ ƸǋǊǕ ǊƾǛ ƛǈƺƸǉǓƸǛǉǊǆƢƼƺǐǂǆƛǈƺƸǉǊǒǈǀǆǊǆǋƨǖǃǇƸǄǊǆǛ ƴǂǆ ƸǋǊǕ Ǉǆǋ ƼǓǇƸǃƼ ǉǊǀǛ ǇƸǈƸƺǈǐǌǆǋǛ ƸǋǊǑǛ Ǌǆ ǁƸǊƸǄǆǆǖǄ ǇǂǒǈǏǛ ǆǀ ƛǈǃƾǊǀǁǆǓ ƠƸǂǂǀǊǑǍǄƼǛǊƾǛǇǆǀǕǊƾǊƸǛ ƗǄƸǃǌǓƹǆǂƸ ǆǀ ƛǈǃƾǊǀǁǆǓ ƠƸǂǂǀǊǑǍǄƼǛ ƸǄǒǁǆǋǄ ǉǊǀǛ ƛǉǏǊƼǈǀǁǑǛ ƩǐǅƼǀǛ Ǉǆǋ ƼǈƺǐƽǆǄǊƸǀǉǊǆƚƼǖǊƼǈǆƚǀǐǉǊƾǃƸǊǆǋƦǈǘǊǆǋƢǋǉǊƾǈǓǆǋ ƠƸǊƸǄǆǒǉǊƼǉƸǄƚƼǖǊƼǈǆƚǀǐǉǊƾǃƸǊǆǋƦǈǘǊǆǋƢǋǉǊƾǈǓǆǋ ǊǀǛǇƼǈǀǆǍǑǛǕǇǆǋƽǆǋǄ ǆǀƛǈǃƾǊǀǁǆǓƨǆǌǆǓ 14

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

0 ƗǈǍƸǓǆǛ ǊǏǄ ƝǃƼǈǘǄ ǁƸǊǆǀǁƼǓ ǉǊǆ ƦǈǘǊǆ ƚǀǐǉǊƾǃƸ Ǌǆǋ ƦǈǘǊǆǋ ƢǋǉǊƾǈǓǆǋ ǁƸǀ ƸǋǊǕ ƸǄǊǀǉǊǆǀǍƼǓ ƸǁǈǀƹǘǛ ǉǊƾ ǇǈǘǊƾ ƸǇǕ ǊǀǛ ƼǓǁǆǉǀ ƻǖǆ ƛǄǊǆǂǑǛ Ǌǆǋ ƣǕǃǆǋ Ǌǆǋ ƞƼǆǖ

Και οι μαθητές του δεν έβλεπαν τον Ιησού εξαιτίας του μεγάλου φωτός Τον περιέβαλε μέσα στο οποίο βρισκόταν, ή που τον περιέβαλε, γιατί τα μάτια τους ολόκληρο. σκοτίστηκαν από το μεγάλο φως στο οποίο αυτός βρισκόταν. Αλλά είδαν μόνο το φως, που εκτόξευε πολλές ακτίνες φωτός. Και οι ακτίνες φωτός δεν ήταν όμοιες μεταξύ τους, αλλά το φως ήταν διαφορετικού είδους και διαφορετικού τύπου, από κάτω προς τα επάνω, η μια ακτίνα πιο εξαιρετική από την άλλη... σε μια μεγάλη, αμέτρητη δόξα φωτός. Απλωνόταν από κάτω, από τη γη, μέχρι τον ουρανό. Και όταν οι μαθητές είδαν αυτό το φως, φοβήθηκαν και ταράχτηκαν πολύ.

ƨǊǆǄ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ Ɵƾǉǆǖ ƬǈǀǉǊǕ Ǌǆǋ ǁƸƿƼǄǕǛ ƸǇǕ ƼǃǐǛ ƸǇƸǉǊǈǐǇǊƼǀ ǋǇǑǈǆǍƾ ƾ ƻƾǃǀǆǋǈƺǀǁǒƼǄǑǈƺƼǀƸ ƥ ơǕƺǆǛ ƼǓǄƸǀ ǇǆǂǂƸǇǂǒ ǊǑǂƼǀƸ ƼǄǕǊƾǊƸ ƨǊǆǄ ǁǕǉǃǆ Ǌǆǋ ơǕƺǆǋ ƾ ǇǆǀǁǀǂǓƸ ƼǓǄƸǀ ƾ ƼǄǕǊƾǊƸ ƥ ƥǀǁƼǓǆǛ ƬǈǀǉǊǕǛ ǉƼ ǁƸƿǑǄƸǄ ƸǇǕ ǃƸǛ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ǇǀǕ ǇǑǈƸ ƸǇǕ ǊƾǄ ƸǊǆǃǀǁǕǊƾǊƸ ƸǇǕǊƾǇǈǆǉǏǇǀǁǕǊƾǊƸǁƸǀǊǆƼƺǘ ƨǊǆǄƠǖǈǀǆ ǕǂƸǊƸǕǄǊƸƼǓǄƸǀǉǊƾǇǈƸƺǃƸǊǀǁǕǊƾǊƸưǄƸ ƨǊǆƫǏǛƬǈǀǉǊǕǁƸǀƸǇǕǊǆƫǏǛƬǈǀǉǊǕƸǄƸƹǂǖƽǆǋǄǇǆǂǂǑǛƸǁǊǓǄƼǛ ƠǐƿƼơǆƺǆǔǁǒƸǁǊǓǄƸ ƼǓǄƸǀƻǀƸǌǆǈƼǊǀǁǆǖǊǖǇǆǋǁƸǀƻǀƸǌǆǈƼǊǀǁǒǛǊǐǅƾǛ ǕǃǏǛ ǕǂƼǛ ǆǀƸǁǊǓǄƼǛǃƼǊƸǅǖǊǆǋǛǉǋƺǁǈǆǊǆǖǄǊǆǄơǕƺǆ ƠǐƿƼƸǁǊǓǄƸƼǓǄƸǀƾƽǏǄǊƸǄǒǑǁǌǈƸǉƾǊǆǋƼǄǕǛǒǊǆǋǐǂǂǆǋƢǖǉǊƾ ƸǋǊǆǖǒƼǁƼǓǄǆǋ ǊǆǋƬǈǀǉǊǆǇǆǀƾǃǑǄǆǋ ƥǇǆǀƸƻǒǇǆǊƼ ơǆƺǆǔǁǒ ƸǁǊǓǄƸ ǍǈƾǉǀǃƼǖƼǀ ǉƸǄ ƹǐǉƾ ǉǊǆǄ ǑǄƸǄ ǒ ǉǊǆǄ ǐǂǂǆǄ ƟƼǈǆǌǐǄǊƾ ƞƸǒǊƸǄƸǉǖǂǂƾǇǊƾƾǖǇƸǈǅƾǁǐǇǆǀǆǋƢǖǉǊƾƼǐǄƸǇǆǁǂƼǓǉǆǋǃƼƸǇǕǊǆƹǐƿǆǛǊǆǋ ƛǓǄƸǀǊǆǋǊƾǄƸǄǊǓǉǊǆǀǍƾǉhƸǋǊǕǄƸǁǊǓǄƸƫǏǊǕǛ ƴǂƼǛ ǆǀ ƗǁǊǓǄƼǛ ƫǏǊǕǛ ǉƼ ǊƼǂƼǋǊƸǓƸ ǉǖǄƿƼǉƾ ǉǋǄǆǎǓƽǆǄǊƸǀ ǉƼ ƢǓƸ Ǉǆǋ ǃƼ ƸǇǈǆǉǃǑǊǈƾǊƾƚǕǅƸƫǏǊǕǛƼǅƸǇǂǘǄƼǊƸǀƸǇǕǊƾǄƯƹǋǉǉǆǏǛǊǆǄƥǋǈƸǄǕ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3  Συνέβη τότε, όταν η φωτεινή δύναμη κατέβηκε πάνω στον Ιησού, ότι O Ιησούς βαθμιαία τον περιέβαλε ολόκληρο. Τότε ο Ιησούς ανέβηκε στα ύφη, ανέβηκε στους λάμποντας πάρα πολύ εξαιρετικά σ' ένα απεριόριστο φως. Και οι Ουρανούς. μαθητές το παρατηρούσαν και κανείς από αυτούς δεν μιλούσε, μέχρις ότου αυτός έφθασε στον Ουρανό, διότι όλοι κρατούσαν βαθειά σιγή. Αυτό συνέβη κατά τη δεκάτη πέμπτη μέρα της πανσέληνου, κατά το μήνα Τυβί. 15

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƗǄƸǄǊǓǈǈƾǊƸ ƼǓǄƸǀǃǑǉǏǊǆǋƚƼǁǐǊǆǋǇǑǃǇǊǆǋƢǋǉǊƾǈǓǆǋ ƻƾǂƸƻǒƸǋǊǕǊǆǋƩǀǌǘǄ ƢǇƸǌǆǃǑǊǆ Ǉǆǋ ǃǇǆǈƼǓ ǄƸ ǇǈƸƺǃƸǊǆǇǆǀƾƿƼǓ ƾ ƯǄǆƻǆǛ Ǌǆǋ ƥǀǁƼǓǆǋ ƬǈǀǉǊǆǖ ǃǑǉƸ ǃƸǛ ƩǆǃǋǉǊǒǈǀǆǊǆǋƢǇƸǌǆǃǑǊǆ ƼǇǀǂǖƼǊƸǀǃƼǊǆưǁǊǆƢǋǉǊǒǈǀǆ ƼǉǖǊǆǅǑǈƼǀǛ ƦǆǊǑƻƼƿƸǃǇǆǈǆǖǉƼǄƸǂƼǓǇƼǀƾƼǈǃƾǊǀǁǒǃǆǈǌǒǊǆǋƢǇƸǌǆǃǑǊǆƸǇǕǊƸǉǇǓǊǀƸǊǏǄ ǇƸǂƸǀǘǄƗǂǍƾǃǀǉǊǘǄǊǆǋǃƼǉƸǓǏǄƸ ƥ ƛǏǉǌǕǈǆǛƢǇƸǌǆǃǑǊǆ ǃƸǛ ǍǆǈƾƺƼǓ ǊƾǉƼǅǆǋƸǂǀǁǒ ǘƿƾǉƾǃǑǉǏ ǊƾǛ ǆǇǆǓƸǛ ƼǓǄƸǀ ƻǋǄƸǊǒƾǇǈƸƺǃƸǊǆǇǆǓƾǉƾǊǆǋƢƼƺǐǂǆǋưǈƺǆǋ ƴǊƸǄ ǇǂƾƺǘǄǆǋǃƼ ƿƸǄǐǉǀǃƸ ǊǆǄ ƢǇƸǌǆǃǑǊǆ ǃƼ Ǌƾ ơǕƺǍƾ Ǌǆǋ ơǆǄƺǁǓǄǆǋǛ ǃƼǊƸƹǐǂǂǆǋǃƼǊǆǃǕǂǋƹƻǆǉƼƬǈǋǉǕ ƝǉƼǅǆǋƸǂǀǁǒǃƼǊƸǊǈǆǇǒƼǓǄƸǀǊƼǂǀǁǐƿƼǃƼǂǀǘƻƾǛƺǀƸǊƾƬǈǀǉǊǆǇǆǓƾǉƾ ƸǋǊǕƼǓǄƸǀǊǆ ǃǋǉǊǒǈǀǆǊǆǋƢǇƸǌǆǃǑǊǆ ƗǄƸǃǌǓƹǆǂƸ ƿƸǒǊƸǄǊƼǂǀǁǐƸǇǆǂǖǊǏǛƸƻǖǄƸǊƾǆǇǆǀƸƻǒǇǆǊƼǃƼǊƸǂǂǀǁǒǃƼǊƸǊǈǆǇǒ ƸǄƿƸǍǖǄƸǃƼǊǆƛǈǃƾǊǀǁǕƻǆǍƼǓǆ ƴǇǆǀǆǀ ǃƸƿƸǓǄǆǋǄ ǄƸ ǍǈƾǉǀǃǆǇǆǀǆǖǄ ǑǅǋǇǄƸ Ǌƾ ǉƼǅǆǋƸǂǀǁǒ ǘƿƾǉƾ ǃǇǆǈǆǖǄ ǄƸ ǇǈƸƺǃƸǊǆǇǆǀǒǉǆǋǄǊǆƢƼƺǐǂǆưǈƺǆ Ɲ ƗǄǐǂƾǎƾ Ǌǆǋ ƥǀǁƼǓǆǋ ƬǈǀǉǊǆǖ ǃǑǉƸ ǃƸǛ ƺǓǄƼǊƸǀ ƸǇǆǂǖǊǏǛ ƻǋǄƸǊǒ ǕǊƸǄ ǁƸǊƸǄǆƼǓǊƸǀ ǊǆƚǑǁƸǊǆ ǇǑǃǇǊǆ ƢǋǉǊǒǈǀǆ Ǉǆǋ ƼǓǄƸǀ Ǌǆ ǓƻǀǆǃƼƸǋǊǕ ǊǆǄ ƛǏǉǌǕǈǆǋ ƢǇƸǌǆǃǑǊǆ . Η σύγχυση Συνέβη τότε λοιπόν, όταν ο Ιησούς έφθασε στον Ουρανό, μετά τρείς ώρες, των ότι όλες οι δυνάμεις του Ουρανού ταράχθηκαν και όλες μπήκαν σε κίνηση η Δυνάμεων μια κατά της άλλης, όλες και όλοι οι αιώνες και όλες οι περιοχές τους και και ο μεγάλος όλες οι τάξεις τους και όλη η γη ταράχθηκε και όλοι αυτοί που την σεισμός της κατοικούσαν. Και όλοι οι άνθρωποι του κόσμου ταράχθηκαν και επίσης οι γης μαθητές και όλοι σκέφτηκαν: "Ίσως ο κόσμος θα αναποδογυρίσει".

Και όλες οι δυνάμεις στους ουρανούς δεν έπαψαν την ταραχή τους, αυτές και όλος ο κόσμος και όλα κινούνταν το ένα κατά του άλλου, από την τρίτη ώρα. της δεκάτης πέμπτης μέρας της σελήνης του Τυβί, μέχρι της ενάτης ώρας της αύριον. Και όλοι οι άγγελοι και οι αρχάγγελοι τους και όλες οι δυνάμεις του ύψους, όλες έψαλαν ύμνους στους εσώτερους των εσωτέρων, ώστε ολόκληρος ο κόσμος άκουσε τις φωνές τους, χωρίς να σταματούν, μέχρι την ενάτη ώρα της επομένης. ƝƗǄǐǂƾǎƾǊǆǋƥǀǁƼǓǆǋƟƾǉǆǖƬǈǀǉǊǆǖƼǓǄƸǀǑǄƸƨƼǅǆǋƸǂǀǁǕƢǋǉǊǒǈǀǆǋǇƼǈƹƸǊǀǁǒǛ ǁƸǀǇǈƸǁǊǀǁǒǛƗǂǍƾǃƼǓƸǛ ƘǑƹƸǀƸ ƾ ƗǄǐǂƾǎƾ Ǌǆǋ ƬǈǀǉǊǆǖ ǃǑǉƸ ǃƸǛ ƿƸ ƺǓǄƼǀ ǉƸǌǒǛ ǃǑǉǏ Ǌǆǋ ǉǆǌǆǖ ǉǋǄƻǋƸǉǃǆǖ ǊǏǄ ƩǈǀǘǄ ƯǃƼǄǛ ƿǑǂǏ ǄƸ ƸǄƸǌƼǈƿǘ ǃƼ ƼǃǌƸǊǀǁǕ ǊǈǕǇǆ ǉǊǀǛ ƩǈƼǓǛ ƿƼǃƼǂǀǘƻƼǀǛƚǋǄǐǃƼǀǛǊƾǛƫǖǉƾǛǁƸǀǊǆǋƠǕǉǃǆǋ ƥǀ ƩǈƼǓǛ ƚǋǄǐǃƼǀǛ ƞƼǊǀǁǒ ƗǈǄƾǊǀǁǒ ǁƸǀ ƥǋƻǑǊƼǈƾ ǉǆǌǐ ǉǋǄƻǋƸǉǃǑǄƼǛ ǉǊǆ ƸǄƸǃǃǑǄǆƨǀƻƾǈǆǋǈƺƼǓǆǊǆǋƝǌƸǓǉǊǆǋ ǇƸǈǐƺǆǋǄǊǆǄƗǄƿǈǘǇǀǄǆƢƼǊƸǉǍƾǃƸǊǀǉǃǕ ǊƾǄƗǄǐǂƾǎƾǊǆǋƬǈǀǉǊǆǖǃǑǉƸǃƸǛ Ɲ ƨǊǑǂǂƸ ƢǐǈǀǛ ƗǉǊǑǈǀ ǊƾǛ ƞǐǂƸǉǉƸǛ

ƾ ƞƼǔǁǒ ƢƾǊǑǈƸ ƠǆǋǄǊƸǂǓǄƾ ǇǈǆǉƸǄƸǊǆǂǓƽƼǀǊǆǄƿƸǂƸǉǉǆǇǕǈǆǉǊǆƿǋƼǂǂǘƻƾǏǁƼƸǄǕ ƥǄǀǁƾǌǕǈǆǛƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛ ƼǓǄƸǀǆƠǕǁǁǀǄǆǛƬǈǀǉǊǕǛ ƥ ƼǇƸǄƸǉǊǐǊƾǛ ƬǈǀǉǊǕǛ ǆ ƬǈǀǉǊǕǛ ƸǄǊǐǈǊƾǛ ǁǐǄƼǀ ǄƸ ǊƸǈƸǍƿǆǖǄ ǕǂƼǛǆǀ ƚǋǄǐǃƼǀǛ ǊǆǋƠƸǂǆǖǁƸǀǊǆǋƠƸǁǆǖ ƥƠǕǁǁǀǄǆǛƬǈǀǉǊǕǛǇǆǊǑƻƼƿƸǃǇǆǈǆǖǉƼǄƸƺǓǄƼǀǁƸǊƸǄǆƾǊǕǛƸǇǕǊǀǛƚǋǄǐǃƼǀǛǊǆǋ ƠƸǂǆǖǁƸǀǊǆǋƠƸǁǆǖ 16

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƴǂƼǛǆǀƚǋǄǐǃƼǀǛǊǆǋƥǋǈƸǄǆǖǊƸǈǐƽǆǄǊƸǀǁƸǀǊǓƿƼǄǊƸǀǉƼǁǓǄƾǉƾ ǁǐǇǆǀƼǛƼǄƸǄǊǓǆǄ ǐǂǂǏǄ ǃǇǈǆǉǊǐǉǊƾǅƸǌǄǀǁǒǉǋǃǇƼǈǀǌǆǈǐǊǆǋƼǇƸǄƸǉǊǐǊƾơǕƺǆǋ ƦǈƸƺǃƸǊǀǁǐ ǕǂƸǊƸƴǄǊƸ ǕǂǆǀǆǀƗǀǘǄƼǛǁƸǀǕǂƼǛǆǀƦƼǈǀǆǍǑǛǊǆǋƚǑǄƻǈǆǋǊƾǛƜǏǒǛ ǁƸǀǆǀƩǐǅƼǀǛǊǆǋǛ ǊƸǈǐǉǉǆǄǊƸǀǃǇǈǆǉǊǐǉǊǆǄƠǕǁǁǀǄǆƬǈǀǉǊǕ ƥƠǕǁǁǀǄǆǛƬǈǀǉǊǕǛƼǓǄƸǀǆƬǈǀǉǊǕǛǇǆǋƼǈƺǐǉǊƾǁƼǉǊǆƸǄƸǃǃǑǄǆƨǀƻƾǈǆǋǈƺƼǓǆǊǆǋ ƝǌƸǓǉǊǆǋ ǆ ƥǀǁƼǓǆǛ ƨǏǊǒǈƸǛ ƬǈǀǉǊǕǛ ǆ ƬǈǀǉǊǕǛ Ǉǆǋ ƼǅǒǂƿƼ ǄǀǁƾǊǒǛ ǊƾǄ ǘǈƸ Ǌǆǋ ǇƼǀǈƸǉǃǆǖ ǆƬǈǀǉǊǕǛǇǆǋƼǁƻǓǏǅƼǊǆǋǛƼǃǇǕǈǆǋǛǊǆǋƛǉǏǊƼǈǀǁǆǖƣƸǆǖ ǆƬǈǀǉǊǕǛ ǇǆǋǌǕǄƼǋǉƼǊǆǋǛǐǇǀǉǊǆǋǛ ǆƬǈǀǉǊǕǛǄǊǋǃǑǄǆǛǃƼǊƾƦǆǈǌǖǈƸǊǏǄƘƸǉǀǂǑǏǄ ƥƘƸƿǖǛƛǉǏǊƼǈǀǁǕǛƬǈǀǉǊǕǛ ǆǌƼǓǂƼǀǄƸǇƸǂǑǎƼǀǊǈǆǃƸǁǊǀǁǐƼǄƸǄǊǓǆǄǊǏǄƸǀǏǄǓǏǄ ƼǍƿǈǘǄǊƾǛǄǖǁǊƸǛ ǇǆǋƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀǃǑǉƸǉƼǃƸǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ƼƻǘǁƸǀǊǘǈƸ ƗǋǊǆǓǆǀƼǍƿǈǆǓƼǓǄƸǀǆǀǐǇǀǉǊǆǀ ǊƸƻǀǐǌǆǈƸǎǋǍǀǁǐǇǈǕǉƿƼǊƸǇǆǋǇǈǆǉǏǇǆǇǆǀǆǖǄ ǊƸǎǋǍǆǂǆƺǀǁǐǃƸǛƼǂƸǊǊǘǃƸǊƸ ƝƗǄǐǂƾǎƾǊǆǋƬǈǀǉǊǆǖǃǑǉƸǃƸǛ ƼǓǄƸǀǑǄƸǉƼǅǆǋƸǂǀǁǕǇǈǕƹǂƾǃƸ ƥǀ ƚǋǄǐǃƼǀǛ Ǌǆǋ ƫǏǊǕǛ ǁƸǀ ǆǀ ƚǋǄǐǃƼǀǛ ǊǏǄ ƨǁǆǊƸƻǀǘǄ ǊƸǈǐǉǉǆǄǊƸǀ ǁƸǀ ƸǄƸǁǀǄǆǖǄǊƸǀǃǇǈǆǉǊǐǉǊƾǄƗǄǐǉǊƸǉƾǁƸǀǉǊƾǄƗǄǐǂƾǎƾǊǆǋƥǀǁƼǓǆǋƬǈǀǉǊǆǖǃǑǉƸ ǃƸǛ ƥ ƥǀǁƼǓǆǛ ƬǈǀǉǊǕǛ ǆǌƼǓǂƼǀ ǄƸ ǇƸǂǑǎƼǀ ƼǄƸǄǊǓǆǄ ǊǏǄ ƚǋǄǐǃƼǏǄ Ǌǆǋ ƠƸǂǆǖ ǁƸǀ Ǌǆǋ ƠƸǁǆǖ ƥ ƥǀǁƼǓǆǛ ƬǈǀǉǊǕǛ ƼǓǄƸǀ ǇǀǕ ǇǑǈƸ ƸǇǕ Ǌǆ ƠƸǂǕ ǁƸǀ Ǌǆ ƠƸǁǕ ƥ ƥǀǁƼǓǆǛ ƬǈǀǉǊǕǛ ƸƻǈǐǍǄƼǀǊǆǉǇƸƿǓǊƾǛƠǆǉǃǀǁǒǛƚǀǁƸǀǆǉǖǄƾǛ ƥǀ ƚǋǄǐǃƼǀǛ Ǌǆǋ ƠƸǂǆǖ ǁƸǀ Ǌǆǋ ƠƸǁǆǖ ǇƸǂƼǖǆǋǄ ƸǄƸǃƼǊƸǅǖ ǊǆǋǛ ǃǇǈǆǉǊǐ ǉǊƸ ǍǈǀǉǊǀǁǐƺƼƺǆǄǕǊƸ ƦǈǑǇƼǀ ǄƸ ƸǇǆǁǈǋǉǊƸǂǂǏƿǆǖǄ ǉǊǆǄ ǐǄƿǈǏǇǆ ǆǀ ƩǈƼǓǛ ƦǈǏǊƸǈǍǀǁǑǛ ƚǋǄǐǃƼǀǛ ǊƾǛ ƫǖǉƾǛǁƸǀǊǆǋƠǕǉǃǆǋ 0 ƟƼǈǕǛ ƗǇǕǂǋǊǆǛ ƱǂǀǆǛ ƿǑǂƼǀ ǄƸ ƸǇǆǁǈǋǉǊƸǂǂǏƿǆǖǄ ǉƼ ǁƸƿǑǄƸǄ ƸǇǕ ǃƸǛ ǆǀ ƩǈƼǓǛ ƦǈǏǊƸǈǍǀǁǑǛƚǋǄǐǃƼǀǛ ƠǐǊǏƸǇǕǊǆǄƗǉǊƼǈǀǉǃǕǊƾǛƫǐǂƸǀǄƸǛƸǄƸǇǊǖǉǉƼǊƸǀǆƢǋƾǃǑǄǆǛ ƬǏǈǓǛ ǊǆǄ ơǆǖǉǀǌƼǈƢǇƸǌǆǃǑǊǆ ƿƸ ǒǊƸǄ ƸƻǖǄƸǊƾ ƾ ƥǀǁƼǓƸ ƗǋǊǆǇǈƸƺǃǐǊǏǉƾ Ǌǆǋ ƛǓǄƸǀ 0ƛǏǉǌǕǈǆǛ ơǆǖǉǀǌƼǈ ǇǈǆǁƸǂƼǓǊƾǉƼǅǆǋƸǂǀǁǒǘƿƾǉƾǉƼǁƸƿǑǄƸǄƸǇǕǃƸǛ ƛǐǄ ƼǂǑƺǅǆǋǃƼ Ǌƾ ǉƼǅǆǋƸǂǀǁǒ ǘƿƾǉƾ ǁƸǀ ǃƼǊƸǊǈǑǎǆǋǃƼ Ǌǆ ƟƼǈǕ ƨǇǑǈǃƸ ƸǄƼƹƸǓǄǆǋǃƼƸǇǕƹƸƿǃǕǉƼƹƸƿǃǕ ƴǂƾƾƼǈƺƸǉǓƸǊǆǋƢƼƺǐǂǆǋưǈƺǆǋǇǈƸƺǃƸǊǆǇǆǀƼǓǊƸǀǉǊƾǄƛǄǐǊƾƨǌƸǓǈƸ ƝưǄƸǊƾƨǌƸǓǈƸƼǓǄƸǀǊǆƨƼǅ ƴǇǆǀǆǀǍǖǄǆǋǄǊǆƚǆǍƼǓǆǊǆǋƛǈǃǒ ƸǇǆǊǋƺǍǐǄǆǋǄǉǊǆƢƼƺǐǂǆưǈƺǆ ƥǀƟƼǈƸǈǍǓƼǛǊƾǛƫǏǊǀǐǛǂƸǊǈƼǖǆǋǄǊǆǋǛƛǉǘǊƼǈǆǋǛǊǏǄƛǉǏǊǑǈǏǄ ƥǀƛǉǘǊƼǈǆǀǊǏǄƛǉǏǊǑǈǏǄƼǓǄƸǀǊƸƴǄǊƸǊǏǄƴǄǊǏǄ ƥǀƛǉǘǊƼǈǆǀǊǏǄƛǉǏǊǑǈǏǄƼǓǄƸǀǊǆƦǈƸƺǃƸǊǀǁǕǊǆǋƦǈƸƺǃƸǊǀǁǆǖ 0ƼǄǆǈƸǊǀǁǕǛǊǆǋƛǄǆǈƸǊǀǁǆǖƼǓǄƸǀǆƥǀǁƼǓǆǛƿƼǕǛǊǆǋƛǄǆǈƸǊǀǁǆǖ ƼǉǖǊǆǅǑǈƼǀǛ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4  Αλλά οι μαθητές κάθησαν μαζί φοβισμένοι, και ήταν πάρα πολύ ταραγμένοι και φοβήθηκαν από το μεγάλο σεισμό που έγινε και θρηνούσαν μαζί λέγοντας: "Τι θα γίνει λοιπόν; Ίσως ο Σωτήρας θα καταστρέψει όλες τις περιοχές " Λέγοντας έτσι, υποκλίνονταν μαζί προς τον ουρανό. 17

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƴǂƸǊƸǃƼƺǐǂƸǁǆǉǃǀǁǐǁƸǀƿƼǔǁǐƺƼƺǆǄǕǊƸƸǄƸǁǆǀǄǘǄǆǄǊƸǀǇǐǄǊǆǊƼǃƼǃƼƺǐǂǆǋǛ ǉƼǀǉǃǆǖǛ ƗǄƸǃǌǓƹǆǂƸ ǉǊǆǋǛƗǄǘǊƼǈǆǋǛƠǕǉǃǆǋǛ ƼǇǓǉƾǛǋǇǐǈǍǆǋǄǃƼƺǐǂǆǀǉƼǀǉǃǆǓ ƦǈǆǌƸǄǘǛ ǆǀƢǋƾǃǑǄǆǀǊǆǋƬǈǀǉǊǆǖǇǈǆǉǁǋǄǆǖǄǑǁǇǂƾǁǊǆǀƼǃǇǈǕǛǉƸǋǊǐǊƸ ǃƼƺǐǂƸƺƼƺǆǄǕǊƸ Ο Ιησούς Ενώ έλεγαν αυτά και υποκλίνονταν μαζί, προς τον ουρανό, τότε, οι ουρανοί κατέβηκε ανοίχθηκαν και, είδαν τον Ιησού να κατεβαίνει, λάμποντας εξαιρετικά και πάλι. δεν υπήρχε μέτρο για το φως το οποίο τον περιέβαλε. Εν τούτοις, έλαμπε

περισσότερο λαμπρά παρά κατά την ώρα που ανέβαινε στους ουρανούς, ώστε οι άνθρωποι πάνω στη γη δεν μπορούσαν να περιγράψουν το φως που τον κατείχε και εκτόξευε ακτίνες φωτός με μεγάλη αφθονία και δεν υπήρχε μέτρο για τις ακτίνες του που εκτόξευε και το φως του δεν ήταν ομοιόμορφο, αλλά ήταν διαφόρων ειδών και τύπων, μερικές ακτίνες ήταν εξαιρετικότερες από τις άλλες….. και όλο το εναρμονισμένο φως μαζί.

Η φύση της Ήταν τριπλού είδους και το ένα είδος ήταν εξαιρετικότερον από το άλλο... δόξας του. το δεύτερο, που ήταν στη μέση, ήταν πιό εξαιρετικό από το πρώτο που

ήταν από κάτω και το τρίτο, που ήταν πάνω από τ’ άλλο, ήταν πιό εξαιρετικό από τα δύο που ήταν από κάτω. Και η πρώτη δόξα, που ήταν τοποθετημένη κάτω από όλα τ’ άλλα, έμοιαζε στο φως που κατέβηκε στον Ιησού πριν ανεβεί στους ουρανούς και φαινόταν ίδιο μ’ αυτόν κατά το φως του. Και οι τρείς μορφές φωτός, ήταν διαφορετικών ειδών και διαφόρων τύπων, η μία εξαιρετικότερη από την άλλη..

ƠƸǊǐǊƾǄƛǄǐǊƾƷǈƸƸǄǆǓƺǆǋǄǆǀƥǋǈƸǄǆǓǁƸǀǆƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛǁƸǊǑǈǍƼǊƸǀ ǂǐǃǇǆǄǊƸǛ ƴǇǆǀǆǀǁƸǊƸǄǆǆǖǄǊƾǄƛǄǐǊƾƷǈƸ ǁƸǊƸǂƸƹƸǓǄǆǋǄǊǀǛƚǘƻƼǁƸƷǈƼǛǊǆǋƗǇǆǂǂǘǄǀǆǋ ƩƸƢǋǉǊǒǈǀƸǊǆǋƩǉǆǁǃǐƸǄǊǀǉǊǆǀǍǆǖǄǉǊƾǄƛǄǐǊƾƷǈƸ ƠƸǄǑǄƸǛƢǋƾǃǑǄǆǛƻƼƿƸǃǇǆǈǆǖǉƼǄƸƹǀǘǉƼǀǊƾǄƛǄǐǊƾƷǈƸǍǏǈǓǛǇǈǆƾƺǆǋǃǑǄǏǛ ǄƸǑǍƼǀƸǄƸǉǊǒǉƼǀ ƝƸǄǐǉǊƸǉƾǊǆǋƥǀǁƼǓǆǋƬǈǀǉǊǆǖǃǑǉƸǃƸǛ ǉǋǃƹƸǓǄƼǀǊƾǄƴƺƻǆƾƷǈƸ ƥǀƚǘƻƼǁƸƷǈƼǛǊǆǋƗǇǆǂǂǘǄǀǆǋǉǋǉǍƼǊǓƽǆǄǊƸǀǃƼǊǆǋǛƚǘƻƼǁƸƯƿǂǆǋǛǊǆǋ ƝǈƸǁǂǒ ƥǀǇǆǂǂƸǇǂǑǛƸǁǊǓǄƼǛǊǆǋơǕƺǆǋƼǓǄƸǀƻǀƸǌǕǈǏǄƼǀƻǘǄǁƸǀƻǀƸǌǕǈǏǄǊǖǇǏǄƢƼǈǀǁǑǛ ƸǁǊǓǄƼǛƼǓǄƸǀǇǀǕƼǅƸǀǈƼǊǀǁǑǛƸǇǕǐǂǂƼǛ ƛǄǊǆǖǊǆǀǛǆơǕƺǆǛƼǓǄƸǀǇǆǂǂƸǇǂǒǊǑǂƼǀƸƼǄǕǊƾǊƸ ƩǆƫǏǛǊǆǋƠǆǉǃǀǁǆǖƬǈǀǉǊǆǖƼǄƸǈǃǆǄǓƽƼǊƸǀ ƠƸǊƸǋǊǕǄǁƸǀƻǀƸǋǊǕǄ ǆơǕƺǆǛǑǍƼǀǊǈƼǓǛǕǎƼǀǛ ƦƸǊǒǈ ƪǀǕǛǁƸǀƯƺǀǆƦǄƼǖǃƸ ƼǓǄƸǀǊǈƼǓǛǕǎƼǀǛơǆƺǆǔǁǑǛ ƥƟƼǈǕǛƗǇǕǂǋǊǆǛƱǂǀǆǛƞǑǂƼǀǄƸǁǐǄƼǀǄƸƸǇǆǁǈǋǉǊƸǂǂǏƿǆǖǄǆǀƩǈƼǓǛƦǈǏǊƸǈǍǀǁǑǛ ƚǋǄǐǃƼǀǛǃǑǉƸǉƼǃƸǛ ƩǆơǆƺǆǔǁǕƫǏǛƼǓǄƸǀǊǈǀǇǂǆǖƼǓƻǆǋǛǁƸǀǁǐƿƼǑǄƸƼǓƻǆǛƼǓǄƸǀƼǅƸǀǈƼǊǀǁǕǊƼǈǆƸǇǕǊǆ ǐǂǂǆ ưǄƸ ƼǓǄƸǀƾƚǕǅƸǊǆǋƗƺǓǆǋƦǄƼǖǃƸǊǆǛ ǐǂǂǆƾƚǕǅƸǊǆǋƬǈǀǉǊǆǖǁƸǀǐǂǂǆƾƚǕǅƸ ǊǆǋƦƸǊǑǈƸ 18

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƥǀƩǈƼǓǛƢǆǈǌǑǛǊǆǋơǆƺǆǔǁǆǖƫǏǊǕǛƼǓǄƸǀƻǀƸǌǆǈƼǊǀǁǘǄƼǀƻǘǄǁƸǀƻǀƸǌǆǈƼǊǀǁǘǄ ǊǖǇǏǄ ƾǃǀƸƼǅƸǀǈƼǊǀǁǕǊƼǈƾƸǇǕǊƾǄǐǂǂƾ ƴǃǏǛǕǂǆǊǆƩǈǀǇǂǕơǆƺǆǔǁǕƫǏǛƼǓǄƸǀưǄƸ ƥǊǈǀǇǂǕǛǁǕǉǃǆǛǊǆǋơǕƺǆǋƼǓǄƸǀƾƻǕǅƸǊǆǋƗƽǀǂǆǖƿ ƥǁǕǉǃǆǛǊǆǋƗƽǀǂǆǖƿǇǈǆǑǈǍƼǊƸǀƸǇǕǊǆƼǄƼǈƺƾǊǀǁǕ ǇƸǄǊƸǍǆǖǇƸǈǕǄƥǁǀǄǊƸǄǕǁ ƩǆƼǄƼǈƺƾǊǀǁǕƥǁǀǄǊƸǄǕǁƼǓǄƸǀƾƸǁƸǊǐǇƸǋǉǊƾƸǀǘǄǀƸǇǄǆǒƺǀƸǊǆǄƼƸǋǊǕǄǊǆǋ ƹƸƿƼǀǐǐƺǄǏǉǊǆ ƩǆƼǄƼǈƺƾǊǀǁǕƥǁǀǄǊƸǄǕǁǑǍƼǀǊƾǈǓƽƸǊǆǋǉǊǆǄƟƼǈǕƗǇǕǂǋǊǆƱǂǀǆ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5  Και συνέβη, όταν οι μαθητές είδαν αυτό, ότι εφοβήθηκαν και ταράχθηκαν πολύ. Τότε ο Ιησούς, ο εύσπλαχνος και μαλακός στην καρδιά, όταν είδε τους μαθητές του ότι ήταν ταραγμένοι, τους μίλησε λέγοντας: "Έχετε θάρρος. Εγώ είμαι, μη φοβάστε".

Ο Ιησούς απευθύνεται προς αυτούς.

ƩǆǎǋǍǀǁǕǇǈǕǉƿƼǊǆǊǆǋǌǕƹǆǋǇǈǑǇƼǀǄƸƼǅƸǂƼǀǌƿƼǓƸǇǕǊƾǌǖǉƾǃƸǛ ǈǀƽǀǁǐ ƨǊǆǄơǕƺǆ ƾǖǇƸǈǅƾǊǆǋǌǕƹǆǋƼǓǄƸǀƸƻǖǄƸǊƾ ƥǌǕƹǆǛǍǈƾǉǀǃƼǖƼǀǉƸǄƹǐǉƾƺǀƸǇǆǂǂǐǂǐƿƾ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6  Συνέβη λοιπόν, όταν οι μαθητές άκουσαν αυτά τα λόγια, να πουν: "Κύριε, αν είσθε σεις, τραβήξτε τη δόξα φωτός σας προς τον εαυτό σας, για να μπορέσουμε να σταθούμε, αλλιώς τα μάτια μας σκοτίζονται και ταρασσόμαστε και ο κόσμος ολόκληρος επίσης βρίσκεται σε ταραχή, εξαιτίας του μεγάλου φωτός που σας περιβάλλει". ƥƴǉǀǈǀǛƼǓǄƸǀǑǄƸǛǃƸǖǈǆǛƿƼǕǛ ǑǂƼƺƸǄǆǀƗǀƺǖǇǊǀǆǀ ƩƸƸǄƿǈǘǇǀǄƸǕǄǊƸƻƼǄƼǓǄƸǀǀǁƸǄǐǄƸƸǄǊǑǅǆǋǄǊǆƫǏǛǊƾǛƚǕǅƸǛ ƩǆƫǏǛǊǆǋƬǈǀǉǊǆǖƿƸǃƹǘǄƼǀǊǆǋǛǁƸǊǆǓǁǆǋǛǊƾǛƙƾǛ ƥƴǉǀǈǀǛƬǈǀǉǊǕǛƼǓǄƸǀƺǀƸǋǊǕǃƸǖǈǆǛƺǀƸǊƸƸǄƿǈǘǇǀǄƸǕǄǊƸ ƥǀǂǐǃǎƼǀǛǊǆǋƬǈǀǉǊǆǖǊƸǈǐǉǉǆǋǄǊǆǋǛǁƸǊǆǓǁǆǋǛǊƾǛƙƾǛ ƥǀǂǐǃǎƼǀǛǊǆǋƬǈǀǉǊǆǖ ǉǊƸǂǒƿƼǀƸ ƻƼǄǁƸǊƸǄǆǆǖǄǊƸǀƸǇǕǊǆǄǁǕǉǃǆ ƩƸǇǂǒƿƾǑǍǆǋǄǊƾƨǋǄƼǓƻƾǉƾǁǆǀǃǀǉǃǑǄƾ ƴǉǆǉǋǄƼǍǓƽƼǀǊǆƼƺǘ ǃǑǉƸǉƼǃƸǛ ƸǄƸǄǊǓǈǈƾǊƸƾƨǋǄƼǓƻƾǉƾƿƸǉǋǄƼǍǓƽƼǀǄƸ ǁǆǀǃǐǊƸǀ ƢǕǄǆǄǕǊƸǄƼǅǆǋƻƼǊƼǈǏƿƼǓǊǆƼƺǘ ƼǇǑǈǍƼǊƸǀƾƸǌǖǇǄǀǉƾ ƢǕǄǆǄǆƸǌǋǇǄǀǉǃǑǄǆǛƿƸǃǇǆǈǑǉƼǀǄƸǁƸǊƸǄǆǒǉƼǀǊƸǍǈǀǉǊǀǁǐƢǋǉǊǒǈǀƸ 19

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

Τράβηξε το Τότε ο Ιησούς τράβηξε προς τον εαυτό του τη δόξα φωτός του και όταν φως προς τον έγινε αυτό, όλοι. οι μαθητές πήραν θάρρος, προχώρησαν προς τον Ιησού εαυτόν του. έπεσαν κάτω όλοι μαζί, λάτρεψαν αυτόν χαρούμενοι με χαρά μεγάλη και

είπαν σ' αυτόν: "Δάσκαλε, πού πήγατε ή ποια ήταν η υπηρεσία σου για την οποία έφυγες; γιατί έγιναν όλες αυτές οι αναστατώσεις και όλοι οι σεισμοί που ακολούθησαν;"

ƥƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛƺǋǈǓƽƼǀǉǓƺǆǋǈƸǅƸǄǐǁƸǀǅƸǄǐ ǁǐƿƼǌǆǈǐǇǆǋƼǓǄƸǀƸǇƸǈƸǓǊƾǊǆ ƥƠǆǉǃǀǁǕǛƬǈǀǉǊǕǛƼǓǄƸǀǃǓƸƻǖǄƸǃƾǕǇǏǛǆƾǂƼǁǊǈǀǉǃǕǛ ǕǇǏǛƾƻǖǄƸǃƾǊƾǛ ƹƸǈǖǊƾǊƸǛ ǁǂǇ ƥƠǆǉǃǀǁǕǛƬǈǀǉǊǕǛƹǈǓǉǁƼǊƸǀǇǀǕǇǑǈƸƸǇǊƾǄǇǈǆǉǏǇǀǁǕǊƾǊƸ ǊƾǄƸǊǆǃǀǁǕǊƾǊƸ ǁƸǀƸǇǕǊǆƼƺǘ ƥƬǈǀǉǊǕǛƼǁǌǈǐƽƼǊƸǀǃǑǉǏǆǇǆǀǆǋƻǒǇǆǊƼƗǄƿǈǘǇǆǋǇǆǋƼǓǄƸǀǕǇǏǛǇǈǑǇƼǀ ǇǈǆƼǊǆǀǃƸǉǃǑǄǆǛ ƴǃǏǛ ǕǂƸǊƸǁǆǉǃǀǁǐǍǈǀǉǊǀǁǐƺƼƺǆǄǕǊƸ ǉǋǄǆƻƼǖǆǄǊƸǀƸǇǕǃƼƺǐǂǆǋǛǉƼǀǉǃǆǖǛǁƸǀ ƸǄƸǉǊƸǊǘǉƼǀǛ ƩƸǍǈǀǉǊǀǁǐƺƼƺǆǄǕǊƸƼǓǄƸǀǊǈǆǃƼǈǐƼǇƸǄƸǉǊƸǊǀǁǐ Υποσχέθηκε Τότε ο Ιησούς, ο εύσπλαχνος, τους είπε έτσι: "Χαρείτε από την ώρα να τους πει. αυτή, γιατί πήγα στις περιοχές από τις οποίες είχα εμφανιστεί. Από όλα τα σήμερα λοιπόν, θα συζητήσω μαζί σας φανερά, από την αρχή της πράγματα.

αλήθειας μέχρι το τέλος της και θα συζητήσω μαζί σας, χωρίς αναλογίες. Από σήμερα δεν θα κρύψω τίποτα από σας για το μυστήριο του ύψους και για εκείνη την περιοχή της αλήθειας. Μου παραχωρήθηκε εξουσία από το Άρρητο και από το Πρώτο Μυστήριο όλων των μυστηρίων, να μιλήσω μαζί σας, από την αρχή μέχρι το πλήρωμα, έτσι όπως από μέσα προς τα έξω και από έξω προς τα μέσα. Προσέξτε, συνεπώς, γιατί μπορώ να σας πω όλα τα πράγματα." "Και συνέβη, όταν κάθησα απομακρυσμένος λίγο από σας, στο Όρος των Ελαιών, ότι σκέφτηκα για την τάξη της Υπηρεσίας για χάρη της οποίας στάλθηκα, ότι είχε εκτελεσθεί, και ότι το τελευταίο μυστήριο που είναι το 24ο μυστήριο από μέσα προς τα έξω, εκείνοι που είναι στο δεύτερο διάστημα του Πρώτου Μυστηρίου, στις τάξεις του διαστήματος εκείνου, δεν μου έστειλαν ακόμη το ένδυμα μου. Και συνέβη λοιπόν, όταν κατάλαβα ότι η τάξη της Υπηρεσίας για τη χάρη της οποίας ήλθα, συμπληρώθηκε και ότι γι’ αυτό το Μυστήριο δεν μου έστειλαν ακόμη το ένδυμα μου, που το άφησα πίσω σ’ αυτό, μέχρι τη συμπλήρωση του χρόνου του, σκεπτόμενος λοιπόν αυτό , κάθησα στο Όρος των Ελαιών, λίγο απομακρυσμένος από σας."

ƥƟƾǉǆǖǛƬǈǀǉǊǕǛ ǒƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛƟƾǉǆǖǛ ǉƼǁƸƿǑǄƸǄƸǇǕǃƸǛ ƸǄƸƻǖƼǊƸǀǇǐǄǊƸ ƸǇǕǊǆǄǁǕǉǃǆǊǆǋƝǂǀƸǁǆǖơǕƺǆǋƺǀƸǄƸƼǁƻƾǂǏƿƼǓǉǊǆǋǛƸǄƿǈǘǇǆǋǛ ƨǊƾ ƠƸƹƹǐǂƸ ǂǑƺƸǃƼ ǕǊǀ ǆ ǃǋǉǊǀǁǕǛ ƟƾǉǆǖǛƬǈǀǉǊǕǛ ƸǄƸƻǖƼǊƸǀ ƸǇǕ Ǌǆ Ʃǉǆǁǃǐǁ ǕǇǏǛǌƸǓǄƼǊƸǀǉǊǆƚǑǄƻǈǆǊƾǛƜǏǒǛ ƗǄƸǄǊǓǈǈƾǊƸ ƸǇǕ ƼǁƼǓǄƾ Ǌƾ ǇƼǈǀǆǍǒ ǁƸǊǑǈǍƼǊƸǀ ƺǀƸ ǄƸ ƼǀǉǑǂƿƼǀ ǉǊƸ ǉǇǂǐǍǄƸ ǊƾǛ ƞƼǔǁǒǛǊǆǋƢƾǊǑǈƸǛǃǑǉǏǊǆǋǑǈƺǆǋǁƸǀǊƾǛǍǐǈƾǛǊǆǋƗƺǓǆǋƦǄƼǖǃƸǊǆǛ 20

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƝƨǊǑǂǂƸƢǐǈǀǛƼǓǄƸǀƦƸǈƿǑǄǆǛǇǈǀǄƸǇǕǊƾƺǑǄǄƸ ǉǊƾƺǑǄǄƸǁƸǀǃƼǊǐƸǇǕǊƾƺǑǄǄƸ ƝƦƸǈƿǑǄǆǛǊƾǛƞǐǂƸǉǉƸǛǌǑǈǄƼǀǉǊǆǌǏǛǊǆƙǀǕǊƾǛǃǑǉƸǉǊǆǉǊǐƹǂǆǊǆǋǁǕǉǃǆǋ ƥƨǊǐƹǂǆǛǊƾǛƘƾƿǂƼǑǃƼǓǄƸǀǊǆǓƻǀǆƸǁǈǀƹǘǛǊǆǉǘǃƸǊǆǋƢǋƾǃǑǄǆǋ ƨǊǆƨǊǐƹǂǆǊƾǛƘƾƿǂƼǑǃƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀǊƸƽǘƸǊǆǋƚǀƸǄǆƾǊǀǁǆǖ ǊƾǛƛǇǀƿǋǃǓƸǛǁƸǀǊƾǛ ƠƸǁǒǛƞǑǂƾǉƾǛ ƥƛǉǏǊƼǈǀǁǕǛƟƾǉǆǖǛƬǈǀǉǊǕǛǆǌƼǓǂƼǀǄƸƼǅƸǂƼǓǎƼǀǕǂƸǊƸƸǄƼǇǀƿǖǃƾǊƸǉǊǆǀǍƼǓƸǇǆǋ ǁǆǋƹƸǂǐǃƼǃǑǉƸǃƸǛ Ɲ ƦƸǈƿǑǄǆǛ ǊƾǛ ƞǐǂƸǉǉƸǛ ƼǓǄƸǀ ƾ ƠǕǈƾ Ǌǆǋ ƙǀǆǋ ǊƾǛ ǁƸǀ ƾ ơƸǊǈƼǋǊǒ ƨǖƽǋƺǆǛ Ǌǆǋ ƗƺǓǆǋƦǄƼǖǃƸǊǆǛ ƗǋǊǒ ƾ ƨǊǑǂǂƸ ƢǐǈǀǛ ǋǇƸǁǆǖƼǀ ǉǊǀǛ ǆƻƾƺǓƼǛ Ǌǆǋ ƥǀǁƼǓǆǋ ƟƾǉǆǖƬǈǀǉǊǆǖ ǁƸǀ ƻǆǋǂƼǖƼǀǃƼƗǋǊǕǄ ƼǅƸǂƼǓǌǆǄǊƸǛƸǇǕǃƸǛǊƸƸǄƼǇǀƿǖǃƾǊƸǎǋǍǀǁǐǉǊǆǀǍƼǓƸ Ƭǐǈƾ ǉǊǆ ƦǈǘǊǆ ƢǋǉǊǒǈǀǆ ƻƾǂƸƻǒ Ǎǐǈƾ ǉǊǆǄ ƗǈǍƸǓǆ ǊǏǄ ƝǃƼǈǘǄ Ǎǐǈƾ ǉǊǆǄ ƦƸǊǑǈƸ ǕǂǏǄ ǊǏǄ ƫǘǊǏǄ ǆ ƛǉǏǊƼǈǀǁǕǛ ƟƾǉǆǖǛƬǈǀǉǊǕǛ ǃǇǆǈƼǓ ǄƸ ƻǀƻǐǉǁƼǀ ǊǆǋǛ ƢǋƾǃǑǄǆǋǛ ƥƠǖǈǀǆǛ ƻƼǄǁǈǖƹƼǀǊǓǇǆǊƼƸǇƸǋǊǆǖǛǇǆǋƸǂƾƿǀǄǐƼǓǄƸǀƸǌǋǇǄǀǉǃǑǄǆǀ ƥƠǖǈǀǆǛƻǀƻǐǉǁƼǀǉǊǆǋǛƢǖǉǊƼǛǊƸƢǋǉǊǒǈǀƸǊǆǋƵǎǀǉǊǆǋǁƸǀƼǁƼǓǄƾǛǊƾǛǇƼǈǀǆǍǒǛ ǊƾǛƸǂǒƿƼǀƸǛ ƥ ƠǖǈǀǆǛ Ǎǐǈƾ ǉǊǆ ƯǈǈƾǊǆ ǁƸǀ ǃǑǉǏ Ǌǆǋ Ǒǈƺǆǋ ǁƸǀ ǊƾǛ ǍǐǈƾǛ Ǌǆǋ ƦǈǘǊǆǋ ƢǋǉǊƾǈǓǆǋ ǕǂǏǄ ǊǏǄ ƢǋǉǊƾǈǓǏǄ Ǉǆǋ ƼǓǄƸǀ ƸǋǊǕ Ǌǆǋ ƦƸǊǑǈƸ ǃƸǛ ƼǁǇƸǀƻƼǖƼǀ ǃǋǉǊǀǁǐ ƗǋǊǕǛǃƸǛƼǁǇƸǀƻƼǖƼǀƸǇǕǊƾǄƸǈǍǒǃǑǍǈǀǊƾǇǂƾǈǕǊƾǊƸ ǑǊǉǀǕǇǏǛƸǇǕǃǑǉƸǇǈǆǛǊƸ ǑǅǏǁƸǀƸǇǕǑǅǏǇǈǆǛǊƸǃǑǉƸ ƗǋǊǕǕǂǆ ƼǓǄƸǀƻǋǄƸǊǕǄ ǕǊƸǄǊǆǄƼǄǉƸǈǁǘǄǆǋǃƼ ƨƸǋǊǕǄǇǆǋƺǄǏǈǓƽƼǀ ƾơǑǅƾƻǓǄƼǀƚǖǄƸǃƾ ǁƸǄƼǓǛƻƼǄǊƾǇǈǕǌƼǈƼ ǁƸǄƼǓǛƻƼƿƸǊƾǄ ǇǈǆǌǑǈƼǀǇƸǈǐǃǆǄǐǍƸƛǁƼǓǄǆǛǇǆǋǊƾǄǑǍƼǀƼǄǉƸǈǁǏǃǑǄƾ ƩǆƴǈǆǛǊǏǄƛǂƸǓǏǄƼǓǄƸǀǆƗǀǊǀƸǊǕǛƠǕǉǃǆǛ ƥ ƠǖǈǀǆǛ ǁƸǊǑǈǍƼǊƸǀ ƸǇǕ ǊǆǄ ƠǕǉǃǆ Ǌǆǋ ƝǂǀƸǁǆǖ ơǕƺǆǋ ƺǀƸ ǄƸ ƽǒǉƼǀ ǉƸǄ ƗǀǊǀƸǊǕǛ ƯǄƿǈǏǇǆǛ ƥƠǖǈǀǆǛ ǇǈǆƹǐǂǂƼǊƸǀƸǇǕǊǆǄƗǀǊǀƸǊǕƠǕǉǃǆǑǏǛǊǆƫǋǉǀǁǕƠǕǉǃǆ ƥƼǁƻƾǂǆǖǃƼǄǆǛƠǖǈǀǆǛƻǈƸǉǊǀǛǇƼǈǀǆǍǑǛǊǆǋƣǆǖ ƥ ƼǁƻƾǂǆǖǃƼǄǆǛ ƠǖǈǀǆǛ ƸǇƸǉǊǈǐǇǊƼǀ ǉǊǆ ƗǉǊǈǀǁǕ ƨǘǃƸ ƛǁƼǓǄǆǋ Ǉǆǋ ǊǆǄ ǑǍƼǀ ƼǄǉƸǈǁǏǃǑǄǆ ƥ ƼǁƻƾǂǆǖǃƼǄǆǛ ƠǖǈǀǆǛ ƼǀǉǑǈǍƼǊƸǀ ǉǊǆ ƫǋǉǀǁǕ ƨǘǃƸ ƺǀƸ ǄƸ ƽǒǉƼǀ ǉƸǄ ǑǄƸǛ ƯǄƿǈǏǇǆǛƸǄǐǃƼǉƸǉǊǆǋǛƸǄƿǈǘǇǆǋǛ ƠǐƿƼǌǆǈǐǇǆǋƼǓǄƸǀƸǇƸǈƸǓǊƾǊǆ ǑǈǍƼǊƸǀǆƠǖǈǀǆǛǉƸǋǊǒǄǊƾǁǆǀǂǐƻƸǊǏǄƻƸǁǈǖǏǄ ƺǀƸǄƸƹǆƾƿǒǉƼǀǊƾǄƗǄƿǈǏǇǕǊƾǊƸ ƩƸ ǁǆǀǃǀǉǃǑǄƸ Ǉǂǒƿƾ ǇǆǊǑ ƻƼǄ ƸǄƸƺǄǏǈǓƽǆǋǄ ǊǆǄ Ơǖǈǀǆ ǁƸǀ ǊǆǄ ǁƸǊƸƻǀǁǐƽǆǋǄ ǇǐǄǊǆǊƼǕǊƸǄǑǈǍƼǊƸǀ ƥƥǀǁƼǓǆǛƟƾǉǆǖǛƬǈǀǉǊǕǛǑǍƼǀǉǊƸǋǈǏƿƼǓǇǆǂǂǑǛǌǆǈǑǛ ƨǊǆƴǈǆǛǊǏǄƛǂƸǀǘǄǆƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛƸǄǊƸǄƸǁǂǐƹƸƿƼǀǐ ƩǆƩƼǂƼǋǊƸǓǆƢǋǉǊǒǈǀǆƼǓǄƸǀǊǆƛǀǁǆǉǊǕƩǑǊƸǈǊǆƢǋǉǊǒǈǀǆ ƗǋǊǕǃƼǊǈǀǑǊƸǀƸǇǕǊƸǃǑǉƸǇǈǆǛǊƸǑǅǏ ƼǉǖǊǆǅǑǈƼǀǛ ƨǊǆ ƛǀǁǆǉǊǕ ǊǑǊƸǈǊǆ ƢǋǉǊǒǈǀǆ ƼǈƺǐƽƼǊƸǀ ƾ ƞƼǔǁǒ ƢƾǊǑǈƸ ƠǆǋǄǊƸǂǓǄƾ ǋǌƸǓǄǆǄǊƸǛ ǊǆƻǀǁǕǊƾǛƪǌƸǄǊǕ ƴǇǆǀǆǀƼǈƺǐƽǆǄǊƸǀǉǊǆƚƼǖǊƼǈǆƚǀǐǉǊƾǃƸǊǆǋƦǈǘǊǆǋƢǋǉǊƾǈǓǆǋ ǁƸǊƸǂƸƹƸǓǄǆǋǄ ǕǂǆƸǋǊǕ 21

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƝƞƼǔǁǒƢƾǊǑǈƸƠǆǋǄǊƸǂǓǄƾ ƾƨǊǑǂǂƸƢǐǈǀǛ ƼǈƺǐƽƼǊƸǀǉǊǆƚƼǖǊƼǈǆƚǀǐǉǊƾǃƸǊǆǋ ƦǈǘǊǆǋƢǋǉǊƾǈǓǆǋ ƨǊǆƚƼǖǊƼǈǆƚǀǐǉǊƾǃƸǊǆǋƦǈǘǊǆǋƢǋǉǊƾǈǓǆǋ ǉǋǄƸǄǊǐǃƼǕǂǆǋǛǊǆǋǛƼǈƺǐǊƼǛǊǆǋ ƢƼƺǐǂǆǋưǈƺǆǋ ƥǀƛǈƺǐǊƼǛǊǆǋƢƼƺǐǂǆǋưǈƺǆǋ ǋǇƸǁǆǖǆǋǄǉǊǆǄƦƸǊǑǈƸ ǊǕǉǆǉǊǆǋǛƥǋǈƸǄǆǖǛ ǕǇǏǛǁƸǀǉǊƾƙƾ ƩǘǈƸƿƸǁƸǊƸǂǐƹƼǊƼǁƸǂǖǊƼǈƸƺǀƸǊǓǊǆƛǀǁǆǉǊǕǊǑǊƸǈǊǆƢǋǉǊǒǈǀǆƼǓǄƸǀǊǆƦǈǘǊǆ ƢǋǉǊǒǈǀǆ ƝƞƼǔǁǒƢƾǊǑǈƸƠǆǋǄǊƸǂǓǄƾ ǋǌƸǓǄƼǀƺǀƸǊǆǄƢǖǉǊƾǊǆƻǀǁǕǊǆǋưǄƻǋǃƸ ƴǂƾƸǋǊǒƾƼǈƺƸǉǓƸǇǈƸƺǃƸǊǆǇǆǀƼǓǊƸǀǃƼƹǐǉƾǉǋǄƼǀƻƾǊǑǛǇǈǆǉǇǐƿƼǀƼǛǁƸǀ ƿƼǂƾǃƸǊǀǁǑǛǆƻǖǄƼǛ ƴǇǆǀǆǀǑǍƸǉƸǄǊǆƟƼǈǕǊǆǋǛưǄƻǋǃƸ ǇǈǑǇƼǀǄƸǊǆƸǄƸƽƾǊǒǉǆǋǄƼǁǄǑǆǋ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7  Πώς το "Και συνέβη, όταν ο ήλιος ανέτειλε από την ανατολή, μετά από αυτές τις ένδυμα φωτός ημέρες δια μέσου του Πρώτου Μυστηρίου, το οποίο υπήρχε από την αρχή, στάλθηκε σ’ δια λογαριασμό του οποίου το σύμπαν ανέβλυσε, από το οποίο εγώ ο ίδιος αυτόν.

τώρα βγήκα, όχι πριν από την ώρα της σταύρωσης μου, αλλά τώρα,-συνέβη, ότι δια μέσου της εντολής του μυστηρίου εκείνου ότι θα έπρεπε να σταλλεί σε μένα το ένδυμα μου φωτός, το οποίο μου παραχωρήθηκε από την αρχή και που άφησα πίσω στο τελευταίο μυστήριο, το οποίο είναι, το εικοστό τέταρτο από μέσα προς τα έξω -εκείνα που είναι, στις τάξεις του δεύτερου διαστήματος του Πρώτου Μυστηρίου. Το ένδυμα αυτό λοιπόν, το άφησα τότε πίσω στο τελευταίο μυστήριο, μέχρις ότου θα συμπληρωνόταν η ώρα για να το χρησιμοποιήσω, και θα άρχιζα να συζητώ με την ανθρώπινη φυλή και να αποκαλύψω σ’ αυτούς όλα από την αρχή της αλήθειας μέχρι το τέλος της και να συζητήσω με αυτούς από τα εσωτερικά των εσωτερικών έως τα εξωτερικά των εξωτερικών, και από τα εξωτερικά των εξωτερικών έως τα εσωτερικά των εσωτερικών. Χαρείτε λοιπόν και χαρείτε περισσότερο και πιό βαθιά, γιατί σε σας δόθηκε να μιλήσω πρώτα μαζί σας από την αρχή της αλήθειας μέχρι το τέλος της.

ƥƱǂǀǆǛǊǆǋƢƼǉǆǄǋǁǊǓǆǋǆƻƾƺƼǓǊǆǋǛǃǋƾǃǑǄǆǋǛǉǊǆǋǛƗǄǘǊƼǈǆǋǛƠǕǉǃǆǋǛ ƥǀƢǋƾǃǑǄǆǀǇǈǑǇƼǀǄƸƺǄǏǈǓƽǆǋǄǊǀǛǉǋǃƹǆǂǀǁǑǛǁǀǄǒǉƼǀǛǊǆǋƱǂǀǆǋǊǆǋ ƢƼǉǆǄǋǁǊǓǆǋ ƝƸǄƸǊǆǂǒǀǉǆƻǋǄƸǃƼǓǃƼǊƾƺǑǄǄƾǉƾ ǊǆƸǄǑƹƸǉǃƸ ǊƾǄƼǁƻǒǂǏǉƾ ǁǊǂ ƝƻǖǉƾǉǋǃƹǆǂǓƽƼǀƿǐǄƸǊǆƸǇǕǁǐǊǀ ǁƸǊǑƹƸǉǃƸƸǇǕǁǐǊǀ ǁǂǇ ƥƱǂǀǆǛ ǉƼǇǂǒǈƾǂƸǃǇǈǕǊƾǊƸǊǆǃƼǉƾǃǑǈǀ ǉǋǃƹǆǂǓƽƼǀǆǂǆǁǂƾǈǏǃƸǊǀǁǒǇǂƾǈǕǊƾǊƸ ǊǑǂƼǀǆƿǈǓƸǃƹǆ ƼǇǀǊǋǍǓƸǉƼƸǋǊǒǒǉƼƼǁƼǓǄƾǊƾƢǖƾǉƾ ǁǊǂ ǁǊǂ ǁǊǂ ƗǄƸǌƼǈǕǃƸǉǊƼǃƼǊǈǕǇǆƼǃǌƸǊǀǁǕǉǊǆǄƬǈǀǉǊǕƱǂǀǆ ǉǊǆơǕƺǆ ǉǊǆǄƗǉǊǈǀǁǕƱǂǀǆ ƥǀƢǋǉǊǀǁǀǉǊǑǛƹǂǑǇǆǋǄǊǆǄƗǉǊǈǀǁǕƱǂǀǆƗǋǊǕǛǊǆǋǛǆƻƾƺƼǓǉǊǆǃǆǄǆǇǐǊǀǊƾǛǁǕǎƾǛ ǊǆǋǅǋǈƸǌǀǆǖ ƴǊƸǄǊƸǉǖǄǄƼǌƸǊǆǋƚǀƸǉǊǒǃƸǊǆǛǊǆǄǉǁƼǇǐƽǆǋǄ ƸǋǊǕǉƾǃƸǓǄƼǀǕǊǀǊǆƽǏǀǁǕƼƺǘ ƼǓǄƸǀƸǁǕǃƸǇǆǂǖƻǋǄƸǊǕǉǊǆǄƢǋƾǃǑǄǆ ƛǓǄƸǀƸǄƸƺǁƸǓǆ ƼǓǄƸǀƼǇƼǓƺǆǄǄƸƻǀƸǂǋƿƼǓǊǆƽǏǀǁǕƛƺǘ ǄƸƸǄƸǍƿƼǓǉƼǁǆǉǃǀǁǕ 22

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ǁǆǄǀǆǈǊǕ ƝǐǄǆƻǆǛǊǆǋƱǂǀǆǋƬǈǀǉǊǆǖǃǑǉǏǊǆǋƦǈǘǊǆǋƢǋǉǊƾǈǓǆǋ ǉƾǃƸǓǄƼǀƻǈǐǉƾǊǆǋ ƠǋǈǓǆǋƻǀƸǊǆƞǑǂƾǃƸǊǆǋƦƸǊǑǈƸ ƩǆǓƻǀǆǊǆƨǖǃǇƸǄǉǊǆǆǇǆǓǆƽǆǖǃƼ ǁǀǄǆǖǃƼƿƸǁƸǀǑǍǆǋǃƼǊǆƛǓǄƸǀǃƸǛ ƸǄǑƹǂǋǉƼ ǒǂƿƼ ǉǊƾǄǖǇƸǈǅƾ ǕǊƸǄǆƱǂǀǆǛƸǄǑǊƼǀǂƼƻǀƸǃǑǉǆǋǊǆǋƦǈǘǊǆǋƢǋǉǊƾǈǓǆǋ ƱǊƸǄƸǇǕǊǆƞǑǂƾǃƸǊǆǋƗǈǍƸǓǆǋǊǏǄƝǃƼǈǘǄǇǆǋǆƱǂǀǆǛƸǄǑǊƼǀǂƼǃǑǉǏǊǆǋƦǈǘǊǆǋ ƢǋǉǊƾǈǓǆǋ ƥƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛǑǈǍƼǊƸǀǉǊƾǄƼǁƻǒǂǏǉƾǕǍǀǇǈǀǄƸǇǕǊƾǄǘǈƸǊƾǛǉǊƸǖǈǏǉƾǛ Ƹǂǂǐ ǊǘǈƸ ƛǓǄƸǀƼƻǘǁƸǀǊǘǈƸǇǆǋǆƠǖǈǀǆǛǆǌƼǓǂƼǀǄƸǉǊƸǋǈǏƿƼǓ ƥƠǖǈǀǆǛǉǊƸǋǈǘǄƼǊƸǀǃǑǉƸǉƼǃƸǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ƥƠǖǈǀǆǛǆǌƼǓǂƼǀǄƸƽǒǉƼǀǕǂǆǊǆƠǆǉǃǀǁǕƚǈǐǃƸ ǑǊǉǀǕǇǏǛƼǓǄƸǀƺǈƸǃǃǑǄǆǉǊƸ ǊǑǉǉƼǈƸƛǋƸƺƺǑǂǀƸ ǃǑǉƸǉƼǃƸǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ƼƻǘǁƸǀǊǘǈƸ ƗǂǂǐƼǓǄƸǀƺǈƸǃǃǑǄǆǐǊǀǇǈǑǇƼǀǄƸǊǆǄƼǄǉƸǈǁǘǉǆǋǃƼǇǈǆƾƺǆǋǃǑǄǏǛ ƼǉǖǊǆǅǑǈƼǀǛ ƗǈǃǕƽƼǀǕǃǏǛǄƸǁǐǄǆǋǃƼǊƾǄǇƸǈƸǁǐǊǏƺǄǏǉǊǆǇǆǓƾǉƾ ƠǆǀǊǐǅǊƼǄƸǃƾǉƸǛƼǅƸǇƸǊǒǉƼǀǁƸǄƼǓǛ ƙǀƸǊǓƿƸǑǂƿǆǋǄǇǆǂǂǆǓǉǊǆǕǄǆǃƸǃǆǋǂǑƺǆǄǊƸǛƛƺǘƼǓǃƸǀǆƬǈǀǉǊǕǛƠƸǀƿƸ ƼǅƸǇƸǊǒǉǆǋǄǇǆǂǂǆǖǛ ƘǂǑǇƼǊƼƢƸǊƿƸǓǆǛ ǉǊǆǓǍǆǀǁƸǀƠƸǀǄǒƚǀƸƿǒǁƾ ƛǓǄƸǀǊǈǆǃƼǈǐƻǖǉǁǆǂƾǊƼǂǀǁǐƾƢǖƾǉƾǊƾǛƗǌǈǆƻǓǊƾǛ ƨǊƾƢǖƾǉƾ7FOVTUB ƗǌǈǆƻǓǊƾǛ ƼǄǉƸǈǁǘǄƼǊƸǀǆƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛ ƦǆǂǖǉǇǐǄǀǆǛƼǓǄƸǀƛǁƼǓǄǆǛǇǆǋƼǇǀǊǋƺǍǐǄƼǀǄƸǊǆǄƼǄǉƸǈǁǘǉƼǀ ƴǃǏǛ ǋǇǐǈǍǆǋǄƼǇǓǉƾǛǃƼǈǀǁǆǓƼǀǂǀǁǈǀǄƼǓǛǇǂƸǄǕǃƼǄǆǀ ǇǆǋǉǁǑǇǊǆǄǊƸǀƺǀƸǊǆǄƼƸǋǊǕ ǊǆǋǛǊǆǁƸǂǖǊƼǈǆ ƗǋǊǆǓǂǑǄƼƛƺǘǊǆǄǑǍǏƼǄǉƸǈǁǏǃǑǄǆƛƺǘƼǓǃƸǀǆƬǈǀǉǊǕǛƩǑǊǆǀǆǀǐǄƿǈǏǇǆǀ ƸǋǊƸǇƸǊǘǄǊƸǀǁƸǀƸǇƸǊǆǖǄǁƸǀǊǆǋǛǐǂǂǆǋǛ ưǊǉǀǂǆǀǇǕǄ ƸǄǁǐǇǆǀǆǛǉƸǛǇƼǀƠǆǀǊǐǅǊƼ ƼƻǘƼǓǄƸǀǆƬǈǀǉǊǕǛ ǒǁǆǀǊǐǅǊƼ ƼǁƼǓƼǓǄƸǀ ǃƾ ǊǆǄǇǀǉǊǑǎƼǊƼ ƙǀƸǊǓƿƸǉƾǁǏƿǆǖǄǎƼǖǊǀǁǆǀǍǈǀǉǊǆǓǁƸǀǎƼǖǊǀǁǆǀǇǈǆǌǒǊƼǛǁƸǀƿƸǁǐǄǆǋǄǉƾǃƼǓƸ ǃƼƺǐǂƸǁƸǀǊǑǈƸǊƸ ǁƸǊǐǊǑǊǆǀǆǊǈǕǇǆǇǆǋƿƸƼǅƸǇƸǊǒǉǆǋǄ ƸǄƸǋǊǕƼǓǄƸǀƻǋǄƸǊǕǄ ƸǁǕǃƸǁƸǀǊǆǋǛƛǁǂƼǁǊǆǖǛ ƨƸǛǊǆƼǓǇƸǒƻƾǇǈǆƾƺǆǋǃǑǄǏǛ ƗǄǑǊǉǀǉƸǛǑǂƼƺƸǄƠǆǀǊǐǅǊƼ ƼǓǄƸǀǉǊƾǄǑǈƾǃǆ ǃƾǄƼǅǑǈǍƼǉǊƼƠǆǀǊǐǅǊƼ ƼǓǄƸǀǉǊƸ ƻǀƸǃƼǈǓǉǃƸǊƸ ǃƾǊǆǇǀǉǊƼǖƼǊƼ ƙǀƸǊǓǕǇǏǛƾƸǉǊǈƸǇǒǇǆǋƹƺƸǓǄƼǀƸǇǕǊƾǄƗǄƸǊǆǂǒǁƸǀǌƸǓǄƼǊƸǀǏǛǊƾƚǖǉƾ ǑǊǉǀƿƸ ƼǓǄƸǀƼǇǓǉƾǛǁƸǀǆƼǈǍǆǃǕǛǊǆǋƪǀǆǖǊǆǋƗǄƿǈǘǇǆǋ ƘǂǑǇƼǊƼƢƸǊƿƸǓǆǛ ǉǊǆǓǍǆǀ ƩǆưǄƻǋǃƸƫǏǊǕǛǊǆǋƥǀǁƼǓǆǋƬǈǀǉǊǆǖ ƸǄǁƸǀǊǆǋǇƸǈƸǍǏǈǒƿƾǁƼƸǇǕǊƾǄƸǈǍǒ ǇǈǑǇƼǀǄƸǁƸǊƼǈƺƸǉƿƼǓǉǊǆǄƗǈƺƸǂƼǀǕǊǆǋƞƼǆǖ ǉǊǆƛǀǁǆǉǊǕǊǑǊƸǈǊǆƢǋǉǊǒǈǀǆǊǆǋ ƢƼƺǐǂǆǋưǈƺǆǋ ƩǆưǄƻǋǃƸƫǏǊǕǛǊǆǋƥǀǁƼǓǆǋƬǈǀǉǊǆǖ ǉǖǃƹǆǂǆǕǂǏǄǊǆǋǊǏǄƚǋǄǐǃƼǏǄ ǊǆǑǍƼǀǆ ƦƸǊǑǈƸǛǉǊƾǄƼǅǆǋǉǓƸǊǆǋ ǆƦƸǊǑǈƸǛƼǓǄƸǀǊǆƦǈǘǊǆǁƸǀǊǆǊƼǂƼǋǊƸǓǆǊǏǄƢǋǉǊƾǈǓǏǄ ƥƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛƼǄǉƸǈǁǏǃǑǄǆǛǉƸǋǊǕǄǒǉƼǁƼǓǄǆǄǊǆǄǐǄƿǈǏǇǆ ƸǇǂǕǛǁƸǀ ǊƸǇƼǀǄǕǛ ƿƸǍǈƾǉǀǃǆǇǆǀǒǉƼǀǉǊǆƢǋǉǊǒǈǀǆǊǆƟƼǈǕǊǆǋưǄƻǋǃƸ ƥǀƹǑƹƾǂǆǀǐǄƿǈǏǇǆǀ ǇǆǊǑƻƼƿƸƺǄǏǈǓǉǆǋǄǊǆưǄƻǋǃƸƫǏǊǕǛ ƥƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛƼǓǄƸǀǁƸǂǋǃǃǑǄǆǛƸǇǕǊƾǄǊƸǇƼǀǄǒǇǈǆǉǏǇǀǁǕǊƾǊƸǁǐǇǆǀǆǋ ƦǆǊǑǆǀǐǄƿǈǏǇǆǀƻƼǄƿƸǃǇǆǈǑǉǆǋǄǄƸƸǄƸƺǄǏǈǓǉǆǋǄǊǆǄƼǄǉƸǈǁǏǃǑǄǆƬǈǀǉǊǕ ƥƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛƼǓǄƸǀǆƛǁǇƸǀƻƼǋǊǒǛǊǆǋƠǕǉǃǆǋ 23

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƥƛǁǇƸǀƻƼǋǊǒǛǊǆǋƠǕǉǃǆǋƼǄǉƸǈǁǏǃǑǄǆǛ ƿƸǇǈǑǇƼǀǄƸǉǋǄƻǀƸǂǑƺƼǊƸǀǃƼǊƾǄ ƗǄƿǈǘǇǀǄƾƫǋǂǒǁƸǀǄƸǊƾǛƸǇǆǁƸǂǖǎƼǀƸǇǕǊƾǄƸǈǍǒǊƾǄƗǂǒƿƼǀƸǃǑǍǈǀǊǆǊǑǂǆǛǊƾǛ ƥƢǖǉǊƾǛǇǆǋǊǆǄǑǍƼǀƼǄǉƸǈǁǏǃǑǄǆ ƿƸǅǑǈƼǀǄƸǊǆǄƸƺƸǇǐǃǑǉƸǊǆǋǁƸǀǇǆǊǑƻƼƿƸ ǇƼǀƛƺǘƼǓǃƸǀǆƬǈǀǉǊǕǛ ƥƚǐǉǁƸǂǆǛǇǆǋǊǆǄǑǍƼǀƼǄǉƸǈǁǏǃǑǄƸ ƿƸǂƸǊǈƼǖƼǀǊǆǄƠǖǈǀǆǁƸǀƿƸǍǈƾǉǀǃƼǖƼǀǉ ƸǋǊǕǄǉƸǄǕǈƺƸǄǆ ƥƼǄǉƸǈǁǏǃǑǄǆǛƠǖǈǀǆǛƿƸǉǋƽƾǊǒǉƼǀǃƼǊƸƸǄƿǈǘǇǀǄƸǕǄǊƸƸǇǕǊƸƼǉǏǊƼǈǀǁǐǊǏǄ ƼǉǏǊƼǈǀǁǘǄǑǏǛǊƸƼǅǏǊƼǈǀǁǐǊǏǄƼǅǏǊƼǈǀǁǘǄǁƸǀƸǇǕǊƸƼǅǏǊƼǈǀǁǐǊǏǄƼǅǏǊƼǈǀǁǘǄ ǑǏǛǊƸƼǉǏǊƼǈǀǁǐǊǏǄƼǉǏǊƼǈǀǁǘǄ ƗǋǊǕǕǂǆǉƾǃƸǓǄƼǀ ǕǊǀǆƠǖǈǀǆǛǃǇǆǈƼǓǄƸƹǆƾƿǐǊǆƛǓǄƸǀǊǆǋƛǓǄƸǀǁƸǀǊƾǄƸǄƿǈǘǇǀǄƾ ǇǈǆǉǏǇǀǁǕǊƾǊƸ ƥƛǁǇƸǀƻƼǋǊǒǛǊǆǋƠǕǉǃǆǋƼǄǉƸǈǁǏǃǑǄǆǛ ǃǇǆǈƼǓǄƸƼǁǇƸǀƻƼǖƼǀ ǕǍǀǃǕǄǆǊƸ ƸǄƿǈǘǇǀǄƸǐǊǆǃƸ ƸǂǂǐƼǇǓǉƾǛǊǆǓƻǀǆǊǆǋǛǊǆƛǓǄƸǀǁƸǀǊƼǂǀǁǐǊǆƛǓǄƸǀǊǆǋƛǓǄƸǀ ƘǆǒƿƼǀƸǉǊǆƼǅǏǊƼǈǀǁǕǊǆǋƼǅǏǊƼǈǀǁǆǖǉƾǃƸǓǄƼǀǆǂǆǁǂƾǈǏǊǀǁǒƹǆǒƿƼǀƸǉƼǁǐƿƼǊǐǅƾ ǇǈƸƺǃǐǊǏǄ ƘǆǒƿƼǀƸǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǊǆǋƼǉǏǊƼǈǀǁǆǖ ǉƾǃƸǓǄƼǀǇǂǒǈƾƼǁǇƸǓƻƼǋǉƾǉǊǆƛǓǄƸǀǊǆǋ ƛǓǄƸǀ ƥƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛƼǄǉƸǈǁǏǃǑǄǆǛ ǕǍǀǃǆǄǐǍƸƹǆƾƿǐ ƸǂǂǐƼǇǓǇǂǑǆǄƹǆƾƿǐǄƸ ƹǆƾƿǐǃƼ ƢǕǄǆǄǆǀƢǖǉǊƼǛƩƼǂƼǀǕǊƾǊƸǛǊǆǄǑǍǆǋǄƼǄǉƸǈǁǏǃǑǄǆ ƴǃǏǛǉƸǛǂǑǏƣƸƼǓǉƸǉǊƼƼǇǐƺǈǋǇǄǆǀƺǀƸǊǓǉƸǋǊǆǖǛǊǆǋǛǁƸǀǈǆǖǛǊǆǋƩǑǂǆǋǛ ƼǓǄƸǀ ǇǆǂǂǆǓƸǋǊǆǓǇǆǋƼǇƸǓǈǆǄǊƸǀ ǇǏǛƼǓǄƸǀƢǖǉǊƼǛƩƼǂƼǀǕǊƾǊƸǛ ƦǈǆǉǑǍƼǊƼǊǆǋǛǎƼǋƻǆǇǈǆǌǒǊƼǛ Για τα πνεύματα των μαθητών και της μετενσαρκώσεώς τους.

"Γι’ αυτό το λόγο σας διάλεξα αληθινά από την αρχή, μέχρι το τέλος του Πρώτου Μυστηρίου. Χαρείτε, διότι όταν αναχώρησα γι’ αυτόν τον κόσμο, έφερα μαζί μου δώδεκα αγγελικές δυνάμεις, όπως σας το είπα από την αρχή, που τις πήρα από τους δώδεκα λυτρωτές του Θησαυρού του Φωτός, σύμφωνα με την εντολή του Πρώτου Μυστηρίου. Αυτές, σε άλλο καιρό τις τοποθέτησα στις μήτρες των μητέρων σας, όταν ήρθα στον κόσμο· εκείνες, είναι εκείνες που βρίσκονται στα σώματα σας τώρα. Διότι αυτές οι αγγελικές δυνάμεις δόθηκαν σε σας πριν από τον κόσμο· διότι σεις είστε εκείνοι που θα τον σώσετε και για να μπορείτε να είσθε ικανοί να υπομένετε τις απειλές των διοικητών της γης και τους πόνους του κόσμου και τους κινδύνους του και όλους τους διωγμούς τους, που οι πρίγκιπες του ύψιστου θα επιβάλλουν σε σας. Πολλές φορές είπα σε σας ότι έφερα σε σας τη δύναμη από τους δώδεκα λυτρωτές που βρίσκονται στο Θησαυρό του Φωτός. Γι’ αυτό, είπα σε σας αληθινά από την αρχή, ότι δεν είσθε από αυτόν τον κόσμο. Επίσης Εγώ δεν είμαι από αυτόν. Διότι όλοι οι άνθρωποι που είναι στον κόσμο έλαβαν τις ψυχές τους από τη δύναμη των διοικητών των Αιώνων. Αλλά η δύναμη που είναι σε σας, προέρχεται από μένα οι ψυχές σας ανήκουν στο ύψιστο. Έφερα δώδεκα αγγελικές δυνάμεις των δώδεκα λυτρωτών του Θησαυρού του Φωτός, βγάζοντας τες από το τμήμα της δυνάμεως μου που έλαβα στην αρχή. Και όταν αναχώρησα για τον κόσμο, ήρθα στη μέση των πριγκίπων της σφαίρας, με τη μορφή του Γαβριέλ, του Αγγέλλου των Αιώνων και οι. πρίγκιπες των Αιώνων δεν με αναγνώρισαν, διότι, νόμισαν ότι ήμουν ο Άγγελος Γαβριέλ.

ƥǀƚǘƻƼǁƸƗǇǕǉǊǆǂǆǀ ǆǀƚǘƻƼǁƸƚǋǄǐǃƼǀǛ ƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀǃǑǉƸǉƼǃǐǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ 24

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƼƻǘǁƸǀǊǘǈƸ ƥǀƚǘƻƼǁƸƗǇǕǉǊǆǂǆǀƼǓǄƸǀƻǘƻƼǁƸƸǋǊǕǄǆǃƸǃǑǈƾǊǆǋƛǓǄƸǀǃƸǛ ƥǀƚǘƻƼǁƸƚǋǄǐǃƼǀǛ ǆǀƚǘƻƼǁƸ ƼǓǄƸǀƻǘƻƼǁƸƸǋǊǆǉǋǄƼǓƻƾǊƸǁƸǀǑǏǛƸǄƼǅǐǈǊƾǊƸ ǃǑǈƾǊǆǋǀƻǀƸǓǊƼǈǆǖǃƸǛƛǓǄƸǀ ƥǀƚǘƻƼǁƸƚǋǄǐǃƼǀǛ ƻƾǂƸƻǒ ǆǀƚǘƻƼǁƸƗǇǕǉǊǆǂǆǀǊǆǋƥǀǁƼǓǆǋƬǈǀǉǊǆǖ ǉǍƼǊǓƽǆǄǊƸǀǉǆǌǐǃƼǊǀǛƻǘƻƼǁƸǀƻǀǕǊƾǊƼǛǊǆǋƸǄƿǈǏǇǓǄǆǋǕǄǊǆǛ ƴǃǏǛ ǇǈǑǇƼǀǄƸǁǐǄǆǋǃƼǅƼǁǐƿƸǈƾƻǀƸǌǆǈǆǇǆǓƾǉƾƸǄǐǃƼǉƸǉǊǀǛƚǘƻƼǁƸƚǋǄǐǃƼǀǛ ǁƸǀǉǊǀǛƻǘƻƼǁƸǀƻǀǕǊƾǊƼǛ ƗǄƸǃǌǀǉƹǒǊƾǊƸ ǊǆƛǓǄƸǀǉƼǁƸƿǑǄƸǄƸǇǕǃƸǛ ǁƸǊǐǊƾƻǀǐǈǁƼǀƸǊƾǛƠǆǉǃǀǁǒǛ ƛǁƻǒǂǏǉƾǛ ƼǓǄƸǀƾƦǆǂǂƸǇǂǕǊƾǊƸǃǑǉƸǉǊƾƢǆǄǐƻƸ ƴǂƸǊƸƸǋǊǕǄǆǃƸǁƸǀƸǋǊǆǉǋǄƼǓƻƾǊƸǃǑǈƾǊǆǋƛǓǄƸǀ ǆǌƼǓǂǆǋǄǄƸƼǈƺƸǉƿǆǖǄǉǊƾǄ ƗǋǊǆǇǈƸƺǃǐǊǏǉƾ ƴǉǆƻƼǄƼǅƸǂƼǓǌǆǄǊƸǀǕǂƸǊƸƸǄƼǇǀƿǖǃƾǊƸǉǊǆǀǍƼǓƸǇǆǋǃǑǉƸǃƸǛǌǑǈǆǋǃƼǉƼ ƸǌƿǆǄǓƸ ƾǆǀǁƼǓƸƗǋǊǆǇǈƸƺǃǐǊǏǉƾǊǆǋǁƸƿƼǄǕǛƸǇǕǊƸƸǋǊǕǄǆǃƸǁƸǀ ƸǋǊǆǉǋǄƼǓƻƾǊƸǃǑǈƾǊǆǋƛǓǄƸǀ ǁƸǊƸǂǒƺƼǀǁǐǊǀǇƼǈǀǉǉǕǊƼǈǆƸǇǕƸƻǖǄƸǊƾ ƥǀƚǘƻƼǁƸƚǋǄǐǃƼǀǛ ƼǓǄƸǀǃǕǄǆƻǘƻƼǁƸǃǑǈƾ ƸǇǕǊƸǊǕǉƸƸǋǊǕǄǆǃƸǁƸǀ ƸǋǊǆǉǋǄƼǓƻƾǊƸǃǑǈƾǊǆǋƛǓǄƸǀ hƴǇǆǀǆǛǁƸǊƸǌǑǈǄƼǀǄƸǊƼǂƼǀǆǇǆǀǒǉƼǀǊǆǇǂǑǆǄƸǄǋǎǏǃǑǄǆǃǑǈǆǛǊǆǋƛǓǄƸǀ ƻǑǍƼǊƸǀ ƺǀƸǊǆǂǕƺǆƸǋǊǕ ǊǆƹƸƿǃǕǊǆǋ*TINFTDI ƬǏǈǓǛǊƾǈǀƽǀǁǒƻǀǐǂǋǉƾǕǂǏǄǊǏǄƸǇǐǄƿǈǏǇǏǄǉǊǆǀǍƼǓǏǄ ǇǆǋǃǑǉƸǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǃƸǛǁǆǋƹƸǂǐǃƼ ƻƼƿƸǒǊƸǄƻǋǄƸǊǕǄƸǊƼǂƼǀǆǇǆǀǒǉǆǋǃƼǊǆǇǀǕƸǄǋǎǏǃǑǄǆǃǑǈǆǛǊǆǋ ƛǓǄƸǀ 0ƟǐǁǏƹǆǛ ǃǑǉƸǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǊǆǋƛǓǄƸǀǃƸǛ ƼǓǄƸǀǆƼǋǂǆƺƾǃǑǄǆǛƦǈǆǉǊǐǊƾǛǊǆǋ ƢƼƺǐǂǆǋưǈƺǆǋ ƢǕǄǆǄǆƦƸǊǑǈƸǛǕǂǏǄǊǏǄƫǘǊǏǄ ǆƥǀǁƼǓǆǛƦƸǊǑǈƸǛǊǆǋǁƸƿƼǄǕǛƸǇǕǃƸǛ ǃǇǆǈƼǓ ǄƸǃƸǛǌǏǊǓǉƼǀǃƼǊƾƨǆǌǓƸǃǑǉǏǊǆǋƟǐǁǏƹǆǋ 0ƟǐǁǏƹǆǛƼǓǄƸǀǆƪƻǈǐǈƺǋǈǆǛǃǑǉƸǉƼǁƸƿǑǄƸǄƸǇǕǃƸǛ ƛǓǄƸǀǆƪƻǈǐǈƺǋǈǆǛǊƾǛƢǋǉǊǀǁǒǛƫǀǂǆǉǆǌǓƸǛ ǊǆǓƻǀǆǊǆƞƼǃǑǂǀǆǊǆǋƢƼƺǐǂǆǋ ưǈƺǆǋ 0ƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛǁƸǀǆǀƚǘƻƼǁƸƚǋǄǐǃƼǀǛ ƻǀƸǃǑǄǆǋǄǉƼǃƸǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛƼƻǘǁƸǀ ǊǘǈƸ ƗǄƸǄǊǓǈǈƾǊƸ ǆǀƚǘƻƼǁƸƚǋǄǐǃƼǀǛƼǓǄƸǀƻǀƸǍǋǃǑǄƼǛƸǇǕǊǆǄƥǀǁƼǓǆƬǈǀǉǊǕǉǊƾǄ ǁǆǀǂǀǐǊƾǛƞƼǔǁǒǛƢƾǊǑǈƸǛ ƠƸƿǑǄƸǛǃƸǛǑǍƼǀǊƾǄǀƻǀƸǓǊƼǈƾǊǆǋƞƼǔǁǒƢƾǊǑǈƸ ƢǑǉƸǉǊƸǉǘǃƸǊƸǃƸǛǇǈǑǇƼǀǄƸǁƸǊǆǀǁǒǉǆǋǄǆǀƚǘƻƼǁƸƚǋǄǐǃƼǀǛƗǋǊǕƼǓǄƸǀ ƻǋǄƸǊǕǄƼǌǕǉǆǄƼǅƸǂƼǓǌǆǋǃƼǕǂƸǊƸƸǄƼǇǀƿǖǃƾǊƸǎǋǍǀǁǐǉǊǆǀǍƼǀǐǇǆǋǑǍǆǋǃƼǉƼ ƸǌƿǆǄǓƸǃǑǉƸǃƸǛ ƥǀƚǘƻƼǁƸƗǇǕǉǊǆǂǆǀ ƿƼǃƼǂǀǘƻƾǃǑǈƾǊǆǋƛǓǄƸǀ ƼǓǄƸǀǇǐǄǊǆǊƼǉǋǁǆǌƸǄǊƾǃǑǄǆǀǁƸǀ ǁƸǊƸƻǀǏǁǕǃƼǄǆǀƸǇǕǊǆǋǛƻǀƼǉǊǈƸǃǃǑǄǆǋǛ ƸǋǊǕǊǆƺǄǏǈǓƽƼǀǁǐƿƼǌǏǊǀǉǃǑǄǆǛ ƚǐǉǁƸǂǆǛ 0ǀǉǊǆǈǀǁǕǛƟƾǉǆǖǛƬǈǀǉǊǕǛǁƸǀǆǀƚǘƻƼǁƸƗǇǕǉǊǆǂǆǀǊǆǋ ǉǋǃƹǆǂǓƽǆǋǄǊǆǄƥǀǁƼǓǆ ƬǈǀǉǊǕǁƸǀǊǀǛƚǘƻƼǁƸƼǄǉƸǈǁǏǃǑǄƼǛƚǋǄǐǃƼǀǛǉƼǁǐƿƼƗǂƾƿǀǄǕƯǄƿǈǏǇǆ ƪǇǐǈǍǆǋǄƚǘƻƼǁƸƨǏǊǒǈƼǛǇǆǋƸǄǊǀǉǊǆǀǍǆǖǄǉǊǆǋǛƚǘƻƼǁƸƜǏƻǀƸǁǆǖǛ ƗǉǊƼǈǀǉǃǆǖǛ ƥǀƚǘƻƼǁƸƚǋǄǐǃƼǀǛǉƼǁǐƿƼǐǄƿǈǏǇǆ ǉǍƼǊǓƽǆǄǊƸǀǃƼǊǆǄơǋǊǈǏǊǒƸǋǊǆǖǒƼǁƼǓǄǆǋ ǊǆǋƗǉǊƼǈǀǉǃǆǖ ƴǂǆǀǆǀƚǐǉǁƸǂǆǀǑǍǆǋǄƼǇǀǊǖǍƼǀǄƸƺƼǄǄǒǉǆǋǄǊǀǛƭǋǍǑǛǊǆǋǛ ǒǁƸǂǖǊƼǈƸƿƸǑǂƼƺƸ ǄƸǊǀǛǁǈǋǉǊƸǂǂǘǉǆǋǄǉǊǆƸǄƿǈǘǇǀǄǆǐǊǆǃǆ ǍǐǈƾǉǊǀǛƻǀƻƸǉǁƸǂǓƼǛǊǏǄƚǘƻƼǁƸ 25

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƨǏǊǒǈǏǄ ƠƸƿǑǄƸǛƸǇǕǊǆǋǛƚǘƻƼǁƸǑǍƼǀǑǂƿƼǀǉǊǆǄǁǕǉǃǆƺǀƸǄƸƹǆƾƿǒǉƼǀǊƾǄƸǄƿǈǏǇǕǊƾǊƸ ƝǁǈǋǉǊǐǂǂǏǉƾƭǋǍǒǛǉƼǃƸǛ ƼǓǄƸǀƻǋǄƸǊǒǁƸƿǘǛƻǀƸǂǖǆǋǃƼǊǆƽǏǀǁǕƛƺǘ ưǍǆǋǃƼƸǄǐƺǁƾǄƸƻǀƸǂǖǉǆǋǃƼǊƸƸǄƼǇǀƿǖǃƾǊƸǎǋǍǆǂǆƺǀǁǐǉǊǆǀǍƼǓƸƺǀƸǄƸ ǁǈǋǉǊƸǂǂǘǉǆǋǃƼǊƾƭǋǍǒǃǑǉƸǃƸǛ ƥǌƼǓǂǆǋǃƼǄƸǃƼǊƸǊǈƸǇǆǖǃƼǉƼƸƺǄǒƭǋǍǒ ƢƼǊƾǄǋǇǆǃǆǄǒƿƸǁƸǊǑǍƼǊƼǊǀǛƭǋǍǑǛǉƸǛ ƗǋǊǕƼǓǄƸǀƻǋǄƸǊǕƹǐǉƼǀǉǋǄƼǀƻƾǊǘǄƼǈƺƸǉǀǘǄǁƸǀƾƿƼǂƾǃǑǄǏǄǇǕǄǏǄ ƥǀƭǋǍǑǛǊǏǄƸǄƿǈǘǇǏǄ ƻǀƸǃǑǄǆǋǄǉƼǑǄƸƸǄǘǊƼǈǆƼǇǓǇƼƻǆǊǆǋƛǓǄƸǀ ƭǋǍǒ ƼǓǄƸǀǕǂǆƸǋǊǕǊǆǉǖǄǆǂǆƸǇǕƚǋǄǐǃƼǀǛ ƛǅǆǋǉǓƼǛ ƗǈƼǊǑǛ ƥǋǉǓƼǛ ǁǊǂ Ǉǆǋ ǁǈǋǉǊƸǂǂǘǄǆǄǊƸǀǉƼǃƸǛ ǕǊƸǄƻǀƸǂǖƼǊƸǀǊǆƽǏǀǁǕƼƺǘ ƠǐƿƼǌǆǈǐǇǆǋǑǄƸǎǋǍǆǂǆƺǀǁǕƼǂǐǊǊǏǃƸƻǀƸǂǖƼǊƸǀ ǁǈǋǉǊƸǂǂǘǄƼǊƸǀǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǃƸǛǁǐǇǆǀƸƗǈƼǊǒ ǁǐǇǆǀƸƚǖǄƸǃƾ ǁǊǂ ƝǆǂǆǁǂƾǈǏǊǀǁǒƻǀǐǂǋǉƾǕǂǏǄǊǏǄƼǂƸǊǊǏǃǐǊǏǄǋǇǆƻƾǂǘǄƼǀǊƾǄǆǂǆǁǂƾǈǏǊǀǁǒ ǁǈǋǉǊǐǂǂǏǉƾǊƾǛƭǋǍǒǛǉƼǃƸǛ ƛǐǄǊǆǄƼǈǕƻƼƹǈǐǉƼǀǉƼƼǁƸǊǕƹƸƿǃǆǖǛ ƻƼǄǁǈǋǉǊƸǂǂǘǄƼǊƸǀƸǋǊǕǇǆǋǇǈǑǇƼǀǄƸ ǁǈǋǉǊƸǂǂǏƿƼǓǁƸǀƻƼƻǀƸǂǖƼǊƸǀƸǋǊǕǇǆǋǇǈǑǇƼǀǄƸƻǀƸǂǋƿƼǓ ƠƸǊǐǇƸǈǕǃǆǀǆǊǈǕǇǆ ƿƸǇǆǖǃƼǕǊǀƼǓǄƸǀƸǇƸǈƸǓǊƾǊǆǄƸǇƼǈǐǉǆǋǃƼƸǇǕǃƼƺǐǂƼǛ ǉǋƺǁǀǄƾǉǀƸǁǑǛǁǈǓǉƼǀǛ ƺǀƸǄƸƻǀƸǂǖǉǆǋǃƼǎǋǍǆǂǆƺǀǁǐƼǂƸǊǊǘǃƸǊƸǁƸǀǄƸ ǁǈǋǉǊƸǂǂǘǉǆǋǃƼƭǋǍǒr 0ƯƺƺƼǂǆǛƙƸƹǈǀǑǂƼǓǄƸǀǆƠǋƹƼǈǄǒǊƾǛǊƾǛƨƼǂǒǄƾǛǁƸǀǉǍƼǊǓƽƼǊƸǀǃƼǊƾƨƼǂƾǄǀƸǁǒ ƨǌƸǓǈƸ 0ƟƾǉǆǖǛ ǆƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛ ƼǓǄƸǀǆƞƼǔǁǕǛƱǂǀǆǛǉƼǃƸǛ

Για την "Και συνέβη τότε, όταν ήρθα στη μέση των κυβερνητών των Αιώνων, ότι ενσάρκωση κοίταξα κάτω στον κόσμο της ανθρωπότητας, κατά διαταγή του Πρώτου του Ιωάννη Μυστήριου. Βρήκα την Ελισάβετ, τη μητέρα του Ιωάννη του Βαπτιστή, πριν Βαπτιστή.

τον συλλάβει και έσπειρα σ’ αυτήν τη δύναμη, την οποία πήρα από τον μικρό ΙΑΟ, τον Καλό, που είναι στο μέσο, Εκείνου που μπορεί να είναι ικανός να κάνει αναγγελία πριν από μένα και να ετοιμάσει την οδό, και να βαπτίζει με το νερό της άφεσης των αμαρτιών. Εκείνη η δύναμη, λοιπόν, είναι στο σώμα του Ιωάννη".

ƥƟǏǐǄǄƾǛǆƘƸǇǊǀǉǊǒǛƼǓǄƸǀǆǓƻǀǆǛǆƝǂǓƸǛƼǇƸǄƼǄǉƸǈǁǏǃǑǄǆǛ ƥǃƼƺǐǂǆǛƟƗƥ ƼǓǄƸǀǊǆǋǓƻǀǆǋǊǆǋơǕƺǆǋƥǃǀǁǈǕǛƟƗƥƼǓǄƸǀǊǆǋƗǄƿǈǘǇǆǋ ƥǃƼƺǐǂǆǛƟƗƥƼǓǄƸǀǊǆǋƪǇƼǈǐǄƿǈǏǇǆǋƥǃǀǁǈǕǛƟƗƥƼǓǄƸǀǊǆǋƗǄƿǈǘǇǆǋ ƥƥǀǁƼǓǆǛƟǏǐǄǄƾǛƹǈǓǉǁƼǊƸǀǃǑǉƸǉƼǃƸǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ƼƻǘǁƸǀǊǘǈƸ ƠǐƿƼƢǋƾǃǑǄǆǛǆǌƼǓǂƼǀǄƸǉǋǄƸǄǊƾƿƼǓǃƼƸǋǊǕǊǆǃǑǈǆǛǊǆǋƛǓǄƸǀǊǆǋǇǆǋǆǄǆǃǐƽƼǊƸǀ ƟǏǐǄǄƾǛǆƘƸǇǊǀǉǊǒǛ ƝǉǋǄǐǄǊƾǉƾǃƼǊǆǄƟǏǐǄǄƾǇǈƸƺǃƸǊǆǇǆǀƼǓǊƸǀǇǐǄǊƸǉǊƾƚƼǖǊƼǈƾƢǖƾǉƾǊƾǛƫǏǊǀǐǛ ƝǉǋǄǐǄǊƾǉƾǃƼǊǆǄƟǏǐǄǄƾǉǋǃƹƸǓǄƼǀǇǐǄǊǆǊƼǉǊƾǄƛƻǑǃ ƥƟǏǐǄǄƾǛƼǓǄƸǀǆƦǈǕƻǈǆǃǆǛ ǇǆǋǇǈǆƼǊǆǀǃǐƽƼǀǊǆƻǈǕǃǆƺǀƸǊǆǄƥǀǁƼǓǆƬǈǀǉǊǕǃƸǛ 26

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƥǀǉǊǆǈǀǁǕǛƟǏǐǄǄƾǛƘƸǇǊǀǉǊǒǛ ǉǋǃƹǆǂǓƽƼǀǊǆǄƼǉǏǊƼǈǀǁǕƟǏǐǄǄƾƘƸǇǊǀǉǊǒǊǆǋ ǁƸƿƼǄǕǛǃƸǛ

"Εξ άλλου, αντί για πνεύμα από τους κυβερνήτες από τους οποίους αυτός είχε προσδιοριστεί να λάβει, βρήκα το πνεύμα του Ηλία στους Αιώνες της σφαίρας, και το πήρα από εκεί και μετέφερα το πνεύμα του φέρνοντας το στην Παρθένο φωτός και το έδωσε στους αποδέκτες της· αυτοί το έφεραν στη σφαίρα των κυβερνητών και το τοποθέτησαν στη κοιλιά της Ελισάβετ. Ετσι η δύναμη του μικρού ΙΑΟ, που είναι στο μέσο, και το πνεύμα του Προφήτη Ηλία, συνδέθηκαν στο σώμα του Ιωάννη του Βαπτιστή. Γι’ αυτή την αιτία εσείς αμφιβάλλετε από τότε, όταν σας είπα: "Ο Ιωάννης είπε: Εγώ δεν είμαι ο Χριστός", και σεις είπατε σε μένα: "Είναι γραμμένο ότι: Όταν ο Χριστός θα έρθει, ο Ηλίας θα προηγηθεί Αυτού και θα ετοιμάσει την οδό του". Αλλά όταν λέγατε αυτό σε μένα, σας είπα: Ο Ηλίας πράγματι ήρθε και ετοίμασε όλα τα πράγματα, όπως είναι γραμμένο και αυτοί έκαναν γι’ Αυτόν, αυτά που όφειλαν". Και όταν κατάλαβα ότι δεν κατανοήσατε εκείνο που σας είπα σχετικά με το πνεύμα του Ηλία, που είναι συνδεδεμένο στον Ιωάννη τον Βαπτιστή, σας απάντησα ανοικτά: "Βεβαίως αποδέχεστε τον Ιωάννη τον Βαπτιστή. Αυτός είναι ο Ηλίας, για τον οποίο σας είπα ότι θα έρθει".

Ότι ο Ιωάννης ήταν ο Ηλίας σε προηγούμενη ζωή.

ƥǀƠǋƹƼǈǄǒǊƼǛǊƾǛƙǄǏǉǊǀǁǒǛƛǁǁǂƾǉǓƸǛƼǓǄƸǀƢǋƾǃǑǄǆǀƸǂƾƿǀǄǐƸǌǋǇǄǀǉǃǑǄǆǀ ƩǆƦǄƼǖǃƸǊǆǋƝǂǓƸƼǓǄƸǀƼǇǓǉƾǛǑǄƸǛƗǀǘǄƸǛ ƻƾǂƸƻǒ ǑǄƸǛƚǐǉǁƸǂǆǛǊƾǛƢƼƺǐǂƾǛ ƝǃǑǈƸǛ ƼǉǖǊǆǅǑǈƼǀǛ ƝƦƸǈƿǑǄǆǛǊǆǋƫǏǊǕǛ ƾƨǊǑǂǂƸƢǐǈǀǛ ƾƞƼǔǁǒƢƾǊǑǈƸƠǆǋǄǊƸǂǓǄƾǊǆǋƟǏǐǄǄƾ ƘƸǇǊǀǉǊǒƸǄƸǌǑǈƼǊƸǀƸǇǕǊǆǄƢƼƺǐǂǆƠƸƹǓǈƟƾǉǆǖ ƥƨǏǊǒǈƸǛǇƸǈǑƻǏǉƼǊǆƦǄƼǖǃƸǊǆǋƝǂǓƸǉǊƾƨǊǑǂǂƸƢǐǈǀǛǊǆǋƟǏǐǄǄƾǁƸǀƗǋǊǒǊǆ ǑƻǏǉƼǉǊǆǋǛƗǇǆƻǑǁǊƼǛǊƾǛƗǋǊǆǓǊǆǆƻǒƺƾǉƸǄǉǊƾǉǌƸǓǈƸǊǏǄƠǋƹƼǈǄƾǊǘǄǊǆǋ ƫǏǊǕǛǁƸǀƸǋǊǆǓǊǆǑǍǋǉƸǄǉǊǆǄǁǕǂǇǆǊƾǛƛǂǀǉǐƹƼǊ ƢƼƸǋǊǕǊǆǄǊǈǕǇǆ ǆǃǀǁǈǕǛƟƗƥ ƾƞƼǔǁǒƢƾǊǑǈƸǊǆǋƫǏǊǕǛǁƸǀǊǆƦǄƼǖǃƸǊǆǋ ƝǂǓƸ ǉǋǄƻǑƿƾǁƸǄǉǊǆǉǘǃƸǊǆǋƟǏǐǄǄƾǊǆǋƘƸǇǊǀǉǊǒ ƥƝǂǓƸǛƼǇƸǄƼǄǉƸǈǁǘƿƾǁƼǉǊǆǄƟǏǐǄǄƾǊǆǄƘƸǇǊǀǉǊǒ ƥƟǏǐǄǄƾǛƼǓǄƸǀƾƽǏǄǊƸǄǕǊƸǊƾƼǊǀƸǄƼǄǉǐǈǁǏǉƾǊǆǋƝǂǓƸ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8  Και ο Ιησούς συνέχισε τη συνομιλία λέγοντας : Συνέβη τότε μετά από αυτό, ότι κατ'εντολή του Πρώτου Μυστηρίου, κοίταξα κάτω, πάνω στον κόσμο της ανθρωπότητας, και βρήκα τη Μαρία που ονομάζεται "μητέρα μου" κατά το υλικό σώμα. Μίλησα μαζί της με τη μορφή του Γαβριέλ, και όταν αυτή στράφηκε από το ύψιστο, προς εμένα, έβαλα σ’ αυτήν την πρώτη δύναμη που είχα λάβει από το Βαρβέλω, που είναι το σώμα που είχα στο ύψιστο. Και αντί του πνεύματος, έβαλα σ’ αυτήν τη δύναμη που είχα λάβει από τον Μεγάλο Σαββαώθ, τον Καλό, που είναι στη περιοχή της Δεξιάς. 27

Για την ενσάρκωση του δια μέσου της Μαρίας.

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

Και τις δώδεκα αγγελικές δυνάμεις των δώδεκα λυτρωτών του Θησαυρού του Φωτός, που έλαβα από τους δώδεκα λειτουργούς του Μέσου, έχυσα στη σφαίρα των κυβερνητών. Και οι δεκανοί των κυβερνητών και οι υπηρέτες τους, νόμιζαν ότι αυτά ήταν τα πνεύματα των κυβερνητών. Και οι υπηρέτες τα έφεραν και τα προσκόλλησαν στο σώμα των μητέρων σας. Και όταν συμπληρώθηκε η ώρα σας, γεννηθήκατε στον κόσμο χωρίς πνεύμα από κυβερνήτες. Και πήρατε το μερίδιο σας από τη δύναμη, που ο τελευταίος βοηθός είχε εισπνεύσει προς το μίγμα, αυτή τη δύναμη που είναι θεμελιωμένη (μαζί) με όλους τους αόρατους και όλους τους κυβερνήτες και όλους τους αιώνες, με μία λέξη, αυτός ο οποίος είναι αναμεμειγμένος με τον κόσμο καταστροφής, που είναι το Μίγμα. Αυτή τη δύναμη που από την αρχή πρόβαλλα από τον εαυτόν μου, την έβαλα στην Πρώτη Εντολή και η Πρώτη Εντολή έβαλε ένα μέρος εκείνης που έλαβε, στους πέντε βοηθούς και ο τελευταίος βοηθός πήρε ένα μέρος από εκείνη που έλαβε και. το έβαλε στο Μίγμα. Και το μέρος αυτό είναι σε όλα αυτό που υπάρχουν στο Μίγμα, όπως μόλις σας είπα".

ƝƛǄǊǆǂǒǊǆǋƦǈǘǊǆǋƢǋǉǊƾǈǓǆǋƼǓǄƸǀǀǉǆƻǖǄƸǃƾǃƼǊƾǄƛǄǊǆǂǒǊǆǋƦƸǊǑǈƸ Ɲ ƢƸǈǓƸ ƼǓǄƸǀ ǇǐǄǊǆǊƼ ƾ ƲǉǀǛ ƾ ƞƼǔǁǒ ƢƾǊǑǈƸ Ǉǆǋ ǁƸǄƼǓǛ ƿǄƾǊǕǛ ƻƼǄ ǊƾǛ ǑǍƼǀ ǉƾǁǘǉƼǀǊǆǇǑǇǂǆ ƨƸƹƹƸǘƿ ƼǓǄƸǀ Ǌǆ ǕǄǆǃƸ Ǉǆǋ ƻǕƿƾǁƼ ǉǊƸ ƛƹǈƸǔǁǐ ǉǊǆ ƨǊǈƸǊǕ ǊƾǛ ƫǏǄǒǛ ǉǊƾ ƨǊǈƸǊǀǐ ǉǊǀǛƚƾǃǀǆǋǈƺǀǁǑǛƨǊǈƸǊǀǑǛǊǏǄƛǂǆǍǓǃ ƨǊƾǄ ƦƸǂƸǀǐ ƚǀƸƿǒǁƾ ǍǈƾǉǀǃǆǇǆǀƼǓǊƸǀ Ǌǆ ǕǄǆǃƸ Ǌǆǋ ƟƼǍǏƹǐ ǉǊƾǄ ǇǈǏǊƸǈǍǀǁǒ Ǌǆǋ ǉƾǃƸǉǓƸ Ǌǆǋ ƟǕǄǊƬƼƹǑ ǉǊƾ ƨǊǈƸǊǀǐ ǊǏǄ ƞƼǔǁǘǄ ƗǄƻǈǕƺǋǄǏǄ ǒ ƠǆǉǃǆǁǈƸǊǕǈǏǄ ǇǆǋƻƾǃǀǆǖǈƺƾǉƸǄƸǋǊǕǊǆƨǖǃǇƸǄ ƝhƟǉǀǛƢƸǈǓƸ ǂƸǃƹǐǄƼǀǇǐǄǊǆǊƼǊƾƦǈǘǊƾƚǖǄƸǃƾǊǆǋƗƺǓǆǋǄƸƘƼƹƸǀǘǄƼǀ ƥƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛ ǃƼǊƸƻǓƻƼǀǉǊƾƞƼǔǁǒƢƾǊǑǈƸƠǆǋǄǊƸǂǓǄƾƸǋǊǒǊƾƚǖǄƸǃƾ Ƣƾ ǅƼǍǄǐǃƼ ǇǆǊǑ ǇǏǛ ǋǇǐǈǍǆǋǄ ƩǈƼǓǛ ƦǈǏǊƸǈǍǀǁǑǛ ƚǋǄǐǃƼǀǛƗǋǊǑǛ ƼǓǄƸǀ ƯƺǀǆǛ ǄƸ ƘƼƹƸǀǘǄƼǀ ƯƺǀǆǛǄƸƗǈǄƼǓǊƸǀ ƯƺǀǆǛǄƸƨǋǃǌǀǂǀǘǄƼǀ ƥ ƢǑƺƸǛ ƨƸƹƹƸǘƿ ǆ ƯǅǀǆǛ Ǉǆǋ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ǉǊƾ ǇƼǈǀǆǍǒ ǊƾǛ ƚƼǅǀǐǛ ƼǓǄƸǀ ƾ ƨǊǈƸǊǀǐ ǊǏǄƻƾǃǀǆǋǈƺǘǄƛǂǆǍǓǃ ƥ ƥǀǁƼǓǆǛ ƬǈǀǉǊǕǛ ǇǐǄǊǆǊƼ ǃƼǊƸƻǓƻƼǀ ǉǊƾ ƨǊǑǂǂƸ ƢǐǈǀǛ ǊƾǄ ǋǇǑǈǆǍƾ ƚǖǄƸǃƾ Ǌǆǋ ƢƼƺǐǂǆǋƨƸƹƹƸǘƿ ƢƼ ǁƸǄǑǄƸ ǊǈǕǇǆ ƻƼ ƿƸ ǃǇǆǈǆǖǉƸǃƼ ǄƸ ƸǈǄƾƿǆǖǃƼ ǊƾǄ ǖǇƸǈǅƾ ǊǏǄ ƚǘƻƼǁƸ ƨǏǊǒǈǏǄǒƗƹƸǊǐǈƸǛ ƠƸƿǑǄƸǛƸǇǕǊǆǋǛƚǘƻƼǁƸơǋǊǈǏǊǑǛ ǑǍƼǀǃǑǉƸǊǆǋǊǀǛƚǘƻƼǁƸƚǋǄǐǃƼǀǛ ƗǄǐǃƼǉƸ ǉƼ ǁǐƿƼ ơǆƺǆǔǁǕ ơǋǊǈǏǊǒ ǁƸǀ ǉǊǆǄ ƼǁƻƾǂǆǖǃƼǄǆ ǁǕǉǃǆ ǋǇǐǈǍƼǀ ǆ ƸǄǊǓǉǊǆǀǍǆǛƚǐǉǁƸǂǆǛ ƦǄƼǖǃƸ ǇǆǋƼǁǇǆǈƼǖƼǊƸǀƸǇǕǊǆǄơǋǊǈǏǊǒǁƸǊƸǓǊƾǉƾ ƦǈǆǌƸǄǘǛ ǆ ƼǁǇǆǈƼǋǕǃƼǄǆǛ ƪǇǆǋǈƺǕǛ ƼǓǄƸǀ ǊƼǂǀǁǐ ǑǄƸ ǅƼƻǓǇǂǏǃƸ Ǌǆǋ ƥǀǁƼǓǆǋ ơǕƺǆǋ ƦǆǂǂǑǛ ǌǆǈǑǛ ǆǀ ƻƼǁƸǄƼǓǛ ǊǏǄ ǁǋƹƼǈǄƾǊǘǄ ǁƸǀ ǆǀ ǂƼǀǊǆǋǈƺǆǓ ǊǆǋǛ ǉǁǑǇǊǆǄǊƸǀ ƺǀƸ ǊǆǋǛ ƼƸǋǊǆǖǛ ǊǆǋǛ Ǌǆ ǁƸǂǖǊƼǈǆ ǋǇǆƿǑǊǆǋǄ ƼǉǌƸǂǃǑǄƸ ǇǏǛ ƸǋǊǆǓ ƼǓǄƸǀ ǆǀ ƠǋƹƼǈǄǒǊƼǛ Ǌǆǋ ƫǏǊǕǛr ǊǑǊǆǀǆ ǂǐƿǆǛ ǆǌƼǓǂƼǊƸǀ ǉǊƾǄ ǋǇƼǈƾǌǐǄƼǀƸ ǁƸǀ ǉǊƾ ǌǀǂǆƻǆǅǓƸ ƦǈǆǌƸǄǘǛ ƸǋǊǆǓ ǆǀ ǇǂƸǄƾǃǑǄǆǀ ǅƸǄƸƺƼǄǄǀǆǖǄǊƸǀ ǅƸǄƸǈǍǆǄǊƸǀ ǉǊǆǄ ǁǕǉǃǆ ǌǑǈǆǄǊƸǀǉhƸǋǊǒǊƾǁǆǀǂǐƻƸǊǏǄƻƸǁǈǖǏǄ ƸǇǕǊǆǋǛǋǇƾǈǑǊƼǛǊǏǄǁǋƹƼǈǄƾǊǘǄ ƥǀƦǈǓƺǁǀǇƼǛǊƾǛƙǄǏǉǊǀǁǒǛƛǁǁǂƾǉǓƸǛ ƻƼǄƸƺǄǆǆǖǄǇǆǊǑǊǀǛƻǆǋǂƼǀǑǛǊƾǛƗƹǖǉǉǆǋ 28

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƢǕǄǆǄ Ǖǉǆǀ ƻǆǋǂƼǖǆǋǄ ǑǄǊǆǄƸ ǉǊǆǋǛ ƠǕǉǃǆǋǛ ǊǏǄ ƠǆǂǐǉƼǏǄ ǁƸǊƸǌǑǈǄǆǋǄ ǄƸ ǌƿǐǉǆǋǄǉǊƾǁƸǊǐǉǊƸǉƾǊǏǄƦǈǀƺǁǓǇǏǄǒƠǋƹƼǈǄƾǊǘǄǊƾǛƙǄǏǉǊǀǁǒǛƛǁǁǂƾǉǓƸǛ ƨǊƾǄ ǇǈƸƺǃƸǊǀǁǕǊƾǊƸ ǃǕǄǆǄ ǕǊƸǄ ƼǈƺǐƽƼǊƸǀ ǁƸǄƼǓǛ ƼǇǐǄǏ ǉǊǆǄ ƼƸǋǊǕǄ Ǌǆǋ ǉǊǆǄ ưǄƸǊǆƚƸǄǊǀǁǕƠǖǁǂǆ ƼǓǄƸǀƻǋǄƸǊǕǄǄƸǃƼǊƸǊǈǑǇƼǊƸǀǉƼƠǋƹƼǈǄǒǊƾǊǆǋƫǏǊǕǛ ƠǐƿƼƼǅǖǎǏǉƾǑǈǍƼǊƸǀǃƼǊǐƸǇǕǃǓƸǊǈǆǃƼǈǒǊƸǇƼǓǄǏǉƾ ƴǇǆǀǆǛƿǑǂƼǀǄƸƸǄǑƹƼǀ ǇǈǑǇƼǀǇǈǘǊƸǄƸǁƸǊǑƹƼǀ ƸǋǊǕǛƼǓǄƸǀǆǄǕǃǆǛ ƛǁƼǓǄǆǀǆǀƼǀǂǀǁǈǀǄƼǓǛǇǂƸǄƾǃǑǄǆǀǇǆǋƿƼǏǈǆǖǄǊǆǋǛƼƸǋǊǆǖǛǊǆǋǛƠǋƹƼǈǄǒǊƼǛ ǍǏǈǓǛ ǄƸ ƼǓǄƸǀ ƻǑǍǆǄǊƸǀ ǕǊƸǄ ǅƸǄƸƺƼǄǄǀǆǖǄǊƸǀ ƸǄǊǓ Ǌǆǋ ƦǄƼǖǃƸǊǆǛ ǊǏǄ ƠǋƹƼǈǄƾǊǘǄ Ǌƾ ƻǖǄƸǃƾƺǀƸǊǆǄƸƺǘǄƸǉǊƾƽǏǒ ǊƾǄƸǈƼǀƸǄǒƻǖǄƸǃƾ ǇǆǋǉǋǄƻǑƼǊƸǀǃƼǊǆǄǁǕǉǃǆǊƾǛ ǁƸǊƸǉǊǈǆǌǒǛ Ǉǆǋ ƼǓǄƸǀ ǊƸ ƢǓƺǃƸ ǒ Ǌǆ ƸǇǆǊǑǂƼǉǃƸ Ǌǆǋ ƢǓƺǃƸǊǆǛ ƣǕǃǏǄ ǁƸǀ ƚǋǄǐǃƼǏǄ Ɲ ƚǖǄƸǃƾ Ǌǆǋ ƨǏǊǒǈƸ Ǌǆǋ ƠǕǉǃǆǋ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ǉƼ ǑǄƸ ƼǇǓǇƼƻǆ Ǉǆǂǖ ƸǄǘǊƼǈǆ ǉƼ ǉǍǑǉƾǃƼǊǀǛƚǋǄǐǃƼǀǛǊǏǄƦǑǄǊƼƘǆƾƿǘǄ ƝƚǖǄƸǃƾǊǆǋơǋǊǈǏǊǒǊǆǋƠǕǉǃǆǋƹǈǓǉǁƼǊƸǀǉǊƾǄƦǈǘǊƾƛǄǊǆǂǒ ǇǆǋǂǑƼǀƗƺǐǇƸ ǊǆƞƼǕǇǐǄǏƸǇǕǂƸǁƸǀǊǆǄǇǂƾǉǓǆǄǉǆǋǕǇǏǛǊǆǄƼƸǋǊǕǄǉǆǋ Ɲ ƦǈǘǊƾ ƛǄǊǆǂǒ ƸǋǊǒ Ǉǆǋ ƼǓǄƸǀ ƗƺǐǇƾ ǈǓǍǄƼǀ ǑǄƸ ǃǑǈǆǛ ƸǇ ƸǋǊǒ Ǌƾ ƻǖǄƸǃƾ ǉǊǆ ƢƼƺǐǂǆƫǏǛ ƗǄƸǃǌǀǉƹǒǊƾǊƸ Ǌǆ ƢƼƺǐǂǆ ƫǏǛ ǈǓǍǄƼǀ ǃƼ Ǌƾ ǉƼǀǈǐ Ǌǆǋ ǑǄƸ ǃǑǈǆǛ ǊƾǛ ƚǖǄƸǃƾǛ ƗƺǐǇƾ ǉǊǆǋǛƦǑǄǊƼƘǆƾƿǆǖǛ 0ƦǑǃǇǊǆǛƘǆƾƿǕǛ ƻǈǘǄǊƸǛǃƼǃƼƺǐǂƾƻǖǄƸǃƾ ǇƸǓǈǄƼǀǆǈǀǉǃǑǄƾǇǆǉǕǊƾǊƸƸǇǕǊƾǄ ƪǇǕǉǊƸǉƾǊƾǛƗƺǐǇƾǛ ƺǀƸǄƸǊƾǈǓǅƼǀǉǊǆƢǓƺǃƸ ǉǊǆǄƠǕǉǃǆ ƗǄƸǄǊǓǈǈƾǊƸ ƸǋǊǕ Ǌǆ ǊƼǂƼǋǊƸǓǆ ǃǑǈǆǛ ǊƾǛ ƪǇǕǉǊƸǉƾǛ ǊƾǛ ƗƺǐǇƾǛ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ƸǇǆƿƾǁƼǋǃǑǄǆǉǊƾǄƥǋǉǓƸ ƚǋǉǊǋǍǘǛ ƾ ƥǋǉǓƸ ƾ ƨǋǄƼǓƻƾǉƾ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ƼǃǌǀƸǂǏǃǑǄƾ ǃǑǉƸ ǉǊƸ ǎǋǍǀǁǐ ǇǈǕǉƿƼǊƸ ƽǏǄǊƸǄǕǊƸǊƼǛ ƼǉǏǊƼǈǀǁǑǛ ƸǄǊǀǇǈǆǉǏǇƼǓƼǛ ǊǏǄ ǎǋǍǆǂǆƺǀǁǆǖ ǊǖǇǆǋ ƼǂƸǊǊǏǃǐǊǏǄǃƸǛ ƴǊƸǄ ƼǅƸǂƼǓǌǆǄǊƸǀ ǊƸ ǎǋǍǀǁǐ ǇǈǕǉƿƼǊƸ ƼǂƼǋƿƼǈǘǄƼǊƸǀ ƾ ƥǋǉǓƸ ǁƸǀ ƸǁǊǀǄǆƹǆǂƼǓ ƾ ƗƺǐǇƾ

Ο Ιησούς είπε τότε αυτό προς τους μαθητές του στο Όρος των Ελαιών. Εξακολούθησε πάλι τη συνομιλία λέγοντας τους: "Χαρείτε και προσθέσατε χαρά στη χαρά σας, γιατί η ώρα συμπληρώθηκε για να φορέσω το ένδυμα μου, το οποίο έχει προετοιμασθεί για μένα από την αρχή, και που το άφησα στο τελευταίο μυστήριο, μέχρι την ώρα της συμπληρώσεως του. Τώρα, η ώρα της συμπληρώσεως του είναι, η στιγμή κατά την οποία θα διαταχθεί δια μέσου του Πρώτου Μυστηρίου, για να συνομιλήσω μαζί σας από την αρχή της Αλήθειας μέχρι το τέλος της και από τα εσώτερα των εσωτέρων μέχρι τα εξώτερα των εξωτέρων, ώστε ο κόσμος να σωθεί από σας. Χαρείτε λοιπόν, διότι είσθε εκλεγμένοι από όλους τους ανθρώπους της γης. Είσθε σεις που θα σώσετε τον κόσμο".

Οι μαθητές θα χαίρονταν επειδή έφθασε ο χρόνος της εγκαθιδρύσεως του.

ƥƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛǍǈƾǉǀǃǆǇǆǀƼǓǊǆưǄƻǋǃƸǊǆǋ ǊƾǄƟƼǈǒƦǆǈǌǖǈƸǊǆǋ ǕǊƸǄǑǍƼǀǒƻƾ ǇǈƸƺǃƸǊǆǇǆǀǒǉƼǀǃƼƼǇǀǊǋǍǓƸǊǆƢƼƺǐǂǆưǈƺǆ ƢƾǄǅƼǍǄǐǃƼǇǆǊǑǕǊǀǊǆƩƼǂƼǋǊƸǓǆƢǋǉǊǒǈǀǆƼǓǄƸǀǊǆƦǈǘǊǆƢǋǉǊǒǈǀǆ ƥƦƸǊǑǈƸǛǑǍƼǀƼǊǆǀǃǐǉƼǀƺǀƸǊǆǄƪǀǕǊƾǄƦǆǈǌǖǈƸǊǏǄƘƸǉǀǂǀǐƻǏǄ ƩƾǄƷǈƸǊƾǛƨǋǃǇǂǒǈǏǉƾǛ ǆƪǀǕǛƸǄƸǌƸǓǄƼǊƸǀǃƼǊǆƟƼǈǕưǄƻǋǃƸ Ɲ ƷǈƸ ǊƾǛ ƨǋǃǇǂǒǈǏǉƾǛ Ǌǆǋ ƢƼƺǐǂǆǋ ưǈƺǆǋ ǃǑǉƸ ǉƼ ǃƸǛ ǊǆǋǛ ǓƻǀǆǋǛ Ƽƻǘ ǁƸǀ ǊǘǈƸ ƼǓǄƸǀǊǈǆǃƼǈǐƞƼǔǁǒ 29

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƥǀƚǘƻƼǁƸƚǋǄǐǃƼǀǛ ǆǀƚǘƻƼǁƸƗǇǕǉǊǆǂǆǀ ƼǓǄƸǀ ƼǇƸǄƸǂƸǃƹǐǄǏƚǘƻƼǁƸƸǋǊǕǄǆǃƸ ǁƸǀƸǋǊǆǉǋǄƼǓƻƾǊƸǃǑǈƾǊǆǋǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋǃƸǛƛǓǄƸǀ ƥǀ ƚǘƻƼǁƸ ƗǇǕǉǊǆǂǆǀ ǁǐǊǏ ƸǇǕ Ǌƾ ƻǀƼǖƿǋǄǉƾ Ǌǆǋ ƥǀǁƼǓǆǋ ƬǈǀǉǊǆǖ ƼǁǌǈǐƽǆǄǊƸǀ ǃǑǉǏǊǆǋƢǋƾǃǑǄǆǋ ǕǊƸǄƸǋǊǕǛƼǈƺǐƽƼǊƸǀƺǀƸǊƾǄǇǐǉǍǆǋǉƸƸǄƿǈǏǇǕǊƾǊƸ ƥǀƚǘƻƼǁƸ ƼǓǄƸǀƚǘƻƼǁƸǕǎƼǀǛǊǆǋƛǓǄƸǀ ǃǑǉƸǉǊƾǄƸǊǆǃǀǁǒƢǆǄǐƻƸ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 9  Συνέβη, όταν ο Ιησούς τελείωσε να λέει. αυτούς τους λόγους στους μαθητές του, ότι. συνέχισε πάλι την αφήγηση του και. τους είπε: "Κοίταξτε εδώ, να που φόρεσα το ένδυμα μου και με αυτό κάθε εξουσία που μου δόθηκε δια μέσου του Πρώτου Μυστηρίου. Λίγο ακόμη, και θα σας πω το μυστήριο του σύμπαντος και την αφθονία του ίδιου, και δεν θα κρύψω τίποτα από σας μετά από αυτή την ώρα. Εγώ θα σας τελειοποιήσω απόλυτα με κάθε τελειοποίηση σε όλα τα μυστήρια τα οποία είναι η τελειοποίηση όλων των τελειοποιήσεων και το μεγαλείο όλων των μεγαλείων και η Γνώση κάθε Γνώσης, εκείνων που είναι στο ένδυμα μου. Θα σας πω όλα τα μυστήρια, από τα εξωτερικά των εξωτερικών μέχρι τα εσωτερικά των εσωτερικών. Αλλά προσέξτε με, διότι μπορώ να σας πω όλα τα πράγματα που μου συνέβησαν". ƢƼ Ǌǆ ƟƼǈǕ ưǄƻǋǃƸ ǊƾǛ ƞƼǔǁǒǛ ƦǆǈǌǖǈƸǛ Ǉǆǋ ǍǈƾǉǀǃǆǇǆǀǆǖǄ ƛǁƼǓǄǆǀ Ǉǆǋ ǑǍǆǋǄ ǇǈƸƺǃƸǊǆǇǆǀǒǉƼǀǊǆƢƼƺǐǂǆưǈƺǆ ƸǄƸǌƸǓǄƼǊƸǀǆƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛ ƠǆǀǊǐǅǊƼ Ƽƻǘ ǂǑƼǀ ǆ ƬǈǀǉǊǕǛ ǕǊǀ ǌǕǈƼǉƸ Ǌǆ ǑǄƻǋǃƸ ǃǆǋ ǁƸǀ ǃƸƽǓ ǃ ƸǋǊǕ ǇǐǉƸ ƼǅǆǋǉǓƸǇǆǋǃǆǋǇƸǈƸǍǏǈǒƿƾǁƼƻǀƸǃǑǉǏǊǆǋƦǈǘǊǆǋƢǋǉǊƾǈǓǆǋ ƤǑǈǆǋǃƼ ǁƸǂǐ ǕǊǀ Ǌǆ ƦǈǘǊǆ ƢǋǉǊǒǈǀǆ ƼǓǄƸǀ ƸǋǊǕ Ǌǆǋ ƦƸǊǑǈƸ Ǉǆǋ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ƼǄ ǁǈǋǇǊǘƪǇǐǈǍǆǋǄǊǕǉǆǀƦƸǊǑǈƼǛǉǊǆǄƥǋǈƸǄǕ ǕǉƸǇǂǐǉǃƸǊƸǉǊƾƙƾƠƸƿǑǄƸǛƸǇǕ ǃƸǛǑǍƼǀǊǆǄƦƸǊǑǈƸǊǆǋ ƥƦƸǊǑǈƸǛƼǓǄƸǀǊǆƦǈǘǊǆǁƸǀǊǆƩƼǂƼǋǊƸǓǆǊǏǄƢǋǉǊƾǈǓǏǄ ƛǀǁǆǉǀƻǖǆƼǓǄƸǀǊƸƘƸǉǀǁǐƢǋǉǊǒǈǀƸ ƥ ƥǀǁƼǓǆǛ ƬǈǀǉǊǕǛ ƼǓǄƸǀ ǆ ƛǁǇƸǀƻƼǋǊǒǛ Ǌǆǋ ƠǕǉǃǆǋ ƗǋǊǕǛ ǃǇǆǈƼǓ ǄƸ ǃƸǛ ƸǇǆǁƸǂǖǎƼǀ ǃǋǉǊǀǁǐ Ǌǆ ƢǋǉǊǒǈǀǆ Ǌǆǋ ƨǖǃǇƸǄǊǆǛ ǁƸǀ ǊƾǄ ƦǂƾǈǕǊƾǊƸ Ǉǆǋ ǇƼǈǀǑǍƼǊƸǀǉƸǋǊǕǊǆǓƻǀǆ ƥƬǈǀǉǊǕǛ ǆƝǂǀƸǁǕǛơǕƺǆǛ ƼǓǄƸǀǊǑǂƼǀƸǇǆǂǂƸǇǂǒǃǆǄǐƻƸ ƥ ƥǀǁƼǓǆǛ ƬǈǀǉǊǕǛ ǃǑǉƸ ǉǊƸ ƼǉǏǊƼǈǀǁǐ ƹǐƿƾ Ǌǆǋ ƛǓǄƸǀ ǃǇǆǈƼǓ ǁƸǀ ǆǌƼǓǂƼǀ ǄƸ ǊƼǂƼǀǆǇǆǀǒǉƼǀ ǊǆǋǛ ƚǘƻƼǁƸ ǁƸǀ ǊǆǋǛ ƛǇǊǐ ǁƸǀ ǊǆǋǛ ƛǀǁǆǉǀǊǑǉǉƼǈƼǀǛ ǁƸǀ ǊǆǋǛ ƩǑǉǉƼǈƼǀǛǁǊǂ ƚƼǄǍǈƼǀǐƽƼǊƸǀǄƸƼǇƸǄƸǂǐƹǆǋǃƼǕǊǀǁƸǊǐǊƾǄƻǀǐǈǁƼǀƸǊƾǛƛǁƻǒǂǏǉƾǛǊǆƛǓǄƸǀƼǓǄƸǀ ǇǆǂǂƸǇǂǕ ƥ ƥǀǁƼǓǆǛ ƬǈǀǉǊǕǛ ƻǀƸǂǖǆǄǊƸǛ ǊƸ ƸǄƼǇǀƿǖǃƾǊƸ ǉǊǆǀǍƼǓƸ Ǉǆǋ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǃƸǛ ǌǆǈǊǏǄǕǃƸǉǊƼ ǊƼǂƼǀǆǇǆǀƼǓǊƸƻǀǐǌǆǈƸƸǋǊǕǄǆǃƸǁƸǀƸǋǊǆǉǋǄƼǓƻƾǊƸǃǑǈƾǊǆǋƛǓǄƸǀ ǃƸǛ ƩǆƛǓǄƸǀƼǓǄƸǀǊǆƛǓǄƸǀǁƸǀǆǂǕƺǆǛǖǇƸǈǅƾǛǊǆǋƛǓǄƸǀƼǓǄƸǀǊǆǓƻǀǆǊǆƛǓǄƸǀ ƚƼǄǇǈǑǇƼǀǄƸǉǋƺǍǑǆǋǃƼǊǆƛǓǄƸǀǃƼǊǆƼƺǘ Ʃǆ Ƽƺǘ ƸǇǆǊƼǂƼǓǊƸǀ ƸǇǕ ƼǁƸǊǆǃǃǖǈǀƸ ǎǋǍǀǁǐ ǇǈǕǉƿƼǊƸ Ǉǆǋ ǇǈǆǉǏǇǆǇǆǀǆǖǄ ǊƸ ǎǋǍǆǂǆƺǀǁǐǃƸǛƼǂƸǊǊǘǃƸǊƸ ƥƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛǑǈǍƼǊƸǀǄƸǃƸǛƼǁǇƸǀƻƼǖǉƼǀǃǋǉǊǀǁǐƗǋǊǕǛǃƸǛƸǇǆǁƸǂǖǇǊƼǀǕǂƸ ǊƸǃǋǉǊǒǈǀƸ ƸǇǕǊƸƼǅǏǊƼǈǀǁǐǊǏǄƼǅǏǊƼǈǀǁǘǄ ǃǑǍǈǀǊƸƼǉǏǊƼǈǀǁǐǊǏǄƼǉǏǊƼǈǀǁǘǄ 30

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10  "Και συνέβη τότε, όταν ο ήλιος ανέτειλε από την ανατολή, μία μεγάλη δύναμη φωτός κατέβηκε, μέσα στο οποίο ήταν το ένδυμα μου, που είχα αφήσει πίσω στο εικοστό τέταρτο μυστήριο, όπως σας το είπα, και βρήκα ένα μυστήριο στο ένδυμα μου, γραμμένο με πέντε λέξεις, προερχόμενες από το ύψιστο. ΖΑΜΑ ZAMA ΩZZA ΡAΧAMA ΩZAΪ, του οποίου η επεξήγηση είναι αυτή:

Το μυστήριο των πέντε λέξεων στο ένδυμα.

ƩǆưǄƻǋǃƸǊǆǋơƸǊǈƼǋǊǆǖ ǇǈǆǌƸǄǘǛƹǈǓǉǁƼǊƸǀǉǊǆƛǀǁǆǉǊǕǊǑǊƸǈǊǆƢǋǉǊǒǈǀǆ

ƨǊǆǄ ƗǈƺƸǂƼǀǕ Ǌǆǋ ƞƼǆǖ ƾ ƞƼǔǁǒ ƢƾǊǑǈƸ ƠǆǋǄǊƸǂǓǄƾ ǋǌƸǓǄƼǀ Ǌǆ ưǄƻǋǃƸ ƺǀƸ ǊǆǄ Ơǖǈǀǆ ƥƗǈƺƸǂƼǀǕǛǊǆǋƞƼǆǖ ƼǓǄƸǀǊǆƛǀǁǆǉǊǕǊǑǊƸǈǊǆƢǋǉǊǒǈǀǆ ƨǊǆưǄƻǋǃƸǊǆǋƠǋǈǓǆǋƼǓǄƸǀƺǈƸǃǃǑǄƼǛǆǀǇǑǄǊƼǃƸƺǀǁǑǛǂǑǅƼǀǛƜƗƢƗ;"."Ʈ;;" Ƨ"Ƭ"."Ʈ;"Ƴ ƗǋǊǑǛƼǓǄƸǀǂǑǅƼǀǛǊƾǛƙǂǘǉǉƸǛǊǆǋƫǏǊǕǛ

"Ω μυστήριο!, που δεν υπάρχει παρόμοιο στον κόσμο, χάριν του οποίου Η επεξήγηση. το σύμπαν δημιουργήθηκε αυτό είναι το σύνολο της υπεροχής και το σύνολο της ανυψώσεως, από την οποία πηγάζουν όλες οι απόρροιες και καθετί που είναι κατόπιν, και χάριν του οποίου όλα τα μυστήρια δημιουργήθηκαν. Ελάτε σε μας , διότι είμαστε μέλη και σύντροφοι σου. Είμαστε όλοι μαζί σου. Είμαστε ένα και το ίδιο. Συ είσαι το Πρώτο Μυστήριο που υπήρχε από την αρχή, στο Άρρητο, πριν να εκδηλωθεί· και το όνομα του είμαστε όλοι εμείς. Τώρα επομένως, ερχόμαστε να σε συναντήσουμε στο τελευταίο όριο, που είναι επίσης το τελευταίο μυστήριο από εντός, το ίδιο είναι ένα κομμάτι από μας. Τώρα επομένως, σου στείλαμε το ένδυμα σου, που ανήκε σε σένα από την αρχή, και το οποίο άφησες πίσω, στο τελευταίο όριο, που είναι επίσης το τελευταίο μυστήριο από εντός, μέχρις ότου η ώρα του να συμπληρωθεί, σύμφωνα με την εντολή του Πρώτου Μυστηρίου. Κοίταξε εδώ, η ώρα του συμπληρώθηκε. Φόρεσε το". ƥƗǈǍƸǓǆǛǊǏǄƝǃƼǈǘǄ ǃǑǉƸǉǊǆǀƻǀƸǓǊƼǈǆǃƸǛƛǓǄƸǀ ƼǓǄƸǀǊǆƦǈǘǊǆǁƸǀǊǆƩƼǂƼǋǊƸǓǆ ǊǏǄƢǋǉǊƾǈǓǏǄ ƥƗǈǍƸǓǆǛǊǏǄƝǃƼǈǘǄƼǓǄƸǀƾƸǀǊǓƸǊƾǛƢƼƺǐǂƾǛƦƸƺǁǕǉǃǀƸǛƗǄǐƻǋǉƾǛ ƥƗǈǍƸǓǆǛǊǏǄƗǈǍƸǓǏǄǉǋǄƸǈǃǆǂǆƺƼǓƸǀǊǓƼǛƺǀƸǄƸǁǐǄƼǀǄƸƸǄƸƹǂǖǉƼǀǊǆƨǖǃǇƸǄ ƴǂƸǊƸƢǋǉǊǒǈǀƸƸǄǐƹǂǋǉƸǄƻǀƸǊƾǛƿǑǂƾǉƾǛǊǆǋƦƸǊǑǈƸǇǆǋƹǈǓǉǁƼǊƸǀƼǄǁǈǋǇǊǘ ƝǆǂǀǁǒǑǅǆƻǆǛǊǏǄƗǈǍǀǁǘǄƦƸƺǁǕǉǃǀǏǄƚǋǄǐǃƼǏǄǁƸǀƾƸǄǖǎǏǉƾǒƾǄǑƸǑǄƸǈǅƾ ǊǏǄ ƩǈǀǘǄ ƦǈǏǊƸǈǍǀǁǘǄ ƚǋǄǐǃƼǏǄ ǆǌƼǓǂǆǄǊƸǀ ǉǊǆ ƦǈǘǊǆ ƢǋǉǊǒǈǀǆ Ǉǆǋ ƼǓǄƸǀ ƼǇǓǉƾǛǊǆƩƼǂƼǋǊƸǓǆǊǏǄƢǋǉǊƾǈǓǏǄ ƗǇǕƸǋǊǒǊƾǁǐƿǆƻǆǁƸǀǐǄǆƻǆ ƸǇǕǈǈǆǀƸǁƸǀƼǇƸǄƸǇǆǈǈǕǌƾǉƾǊǏǄƩǈǀǘǄƗǈǍǀǁǘǄ ƚǋǄǐǃƼǏǄ ǑǍǆǋǄ ƼǁǇƾƺǐǉƼǀ ǕǂƼǛǆǀ ǁǆǉǃǀǁǑǛ ƸǇǕǈǈǆǀƼǛ ǁƸǀ ǁǐƿƼ Ǌǀ Ǉǆǋ ƼǓǄƸǀǃƼǊǐ ƸǀǊǓƸǍǐǈƾǊƾǛǆǇǆǓƸǛ ǕǂƸǊƸǃǋǉǊǒǈǀƸƻƾǃǀǆǋǈƺǒƿƾǁƸǄ 31

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƴǂǆƸǋǊǕǇǆǋǉǋǃƹƸǓǄƼǀǉǊǆƨǖǃǇƸǄ ǉǋǃƹƸǓǄƼǀƼǇǓǉƾǛǁƸǀǉǊǆǄƸǂƾƿǀǄǕƯǄƿǈǏǇǆ ƥǀƩǈƼǓǛƦǈǏǊƸǈǍǀǁǑǛƚǋǄǐǃƼǀǛǑǈǍǆǄǊƸǀƸǇǕǊƾƢƼƺǐǂƾƦǄǆǒ ƼǉǖǊǆǅǑǈƼǀǛ ƥǀƩǈƼǓǛƦǈǏǊƸǈǍǀǁǑǛƚǋǄǐǃƼǀǛǁƸǊƸǋǊǑǛǊǀǛǓƻǀƼǛǁƸǀƸǇǕǊǆǄƼƸǋǊǕǊǆǋǛ ƼǓǄƸǀǑǄƸ ǅƼƻǓǇǂǏǃƸǊƾǛƢƼƺǐǂƾǛƦǄǆǒǛ ƺǀƸǊǆǄǓƻǀǆǊǆǄƼƸǋǊǕǊƾǛ ƹƸƿƼǀǐǐƺǄǏǉǊƾ ƝƢƼƺǐǂƾƦǄǆǒǑǍƼǀǊƾǈǓƽƸǊƾǛǉǊǆǄƟƼǈǕƗǇǕǂǋǊǆƱǂǀǆ ƼǉǖǊǆǅǑǈƼǀǛ ƥǀ ƩǈƼǓǛ ƦǈǏǊƸǈǍǀǁǑǛ ƚǋǄǐǃƼǀǛ ƼǁǇƾƺǐƽǆǋǄ ƸǇǕ Ǌƾ ƢƼƺǐǂƾ ƦǄǆǒ ǁƸǀ ƼǇƸǄƸǇǆǈǈǆǌǕǄǊƸǀǉǊƾƢƼƺǐǂƾƦǄǆǒ Ɲ ƢƼƺǐǂƾ ƦǄǆǒ ƼǁǇƾƺǐƽƼǀ ƸǇǕ ǊǆǄ ƟƼǈǕ ƗǇǕǂǋǊǆ Ʊǂǀǆ ǁƸǀ ǉǊǆ ǊǑǂǆǛ ǊƾǛ ƢƼƺǐǂƾǛ ƝǃǑǈƸǛ ƼǇƸǄƸǇǆǈǈǆǌǐǊƸǀǉǊǆǄƟƼǈǕƗǇǕǂǋǊǆƱǂǀǆ ƚƼǄƼǓǄƸǀƻǋǄƸǊǒƾƻƾǃǀǆǋǈƺǓƸ ƸǄǇǈǏǊƸǈǍǀǁǐƾƢƼƺǐǂƾƦǄǆǒƻƼǄǅƼƻǀǇǂǏƿƼǓǉǊǀǛ ƩǈƼǓǛƚǋǄǐǃƼǀǛǊƾǛ ƞƼǊǀǁǒ ƗǈǄƾǊǀǁǒǁƸǀƥǋƻǑǊƼǈƾ ƴǊƸǄ ǆǀ ƩǈƼǓǛ ƸǈǍǑǊǋǇƼǛ ƚǋǄǐǃƼǀǛ ƦƸǊǑǈƸǛ ƪǀǕǛ ǁƸǀ Ưƺǀǆ ƦǄƼǖǃƸ ǊǑǃǄǆǄǊƸǀ ǒ ǉǋǃǇǓǇǊǆǋǄǉǑǄƸǁƸƿǆǈǀǉǃǑǄǆǉƾǃƼǓǆ ǇǈƸƺǃƸǊǆǇǆǀƼǓǊƸǀǃǓƸƻƾǃǀǆǋǈƺǓƸ ƛǓǄƸǀǉǊǆƯƺǀǆƛǇǊǐ ǉƸǋǊǕǇǆǋƸǄƸǂǆƺƼǓǄƸǆǈƺƸǄǘǉƼǀƸǋǊǒǊƾƚƾǃǀǆǋǈƺǓƸ Ʃǆ Ưƺǀǆ ƩǈǓƸ ƻƾǃǀǆǋǈƺƼǓ ǁƸǀ ƼǇƸǄǑǈǍƼǊƸǀ ƺǀƸ ǄƸ ǅƸǄƸƻƾǃǀǆǋǈƺǒǉƼǀ Ƹǂǂǐ ǍǏǈǓǛ Ǌǆ ƯƺǀǆƛǇǊǐƻƼƿƸǃǇǆǈǆǖǉƼǄƸǆǈƺƸǄǏƿƼǓǁƸǃǓƸƚƾǃǀǆǋǈƺǓƸ ƥǇǆǀǆǉƻǒǇǆǊƼ ƠǕǉǃǆǛ ǃǇǆǈƼǓ ǄƸ ǋǇǐǈǅƼǀ Ǎǐǈƾ ǉǊƾǄ Ǉǆǂǖ ǉǊƼǄǒ ǉǋǄƼǈƺƸǉǓƸ Ǌǆǋ ƩǈǓƸǁƸǀǊǆǋƛǇǊǐ ƥ ƗǈǍƸǓǆǛ ǊǏǄ ƝǃƼǈǘǄ ƼǓǄƸǀ Ǌǆ ƦǈǘǊǆ ƢǋǉǊǒǈǀǆ Ǉǆǋ ǋǇǒǈǍƼ ƸǇǕ ǊƾǄ ƗǈǍǒ ǉǊǆ ƯǈǈƾǊǆ ǇǈǀǄǄƸƼǁƻƾǂǏƿƼǓ iưǂƸǇǈǆǛǉƼǃǐǛǁƸǀǃǑǉƸǃƸǛ ƞƼǔǁǑƗǈǍƸǓƼ ƺǀƸǊǓƼǃƼǓǛƼǓǃƸǉǊƼǃǑǈƾƸǇǕƼǉǑǄƸǊǆǄ Ǔƻǀǆw ƦǈƸƺǃƸǊǀǁǐ ƼǃƼǓǛ ƼǓǃƸǉǊƼ Ǌǆ ƸǇǆǊǑǂƼǉǃƸ ǊǏǄ ǊƼǂƼǋǊƸǓǏǄ ƸǇǆǊƼǂƼǉǃǐǊǏǄ ǊǏǄ ǇǆǂǂƸǇǂǘǄǅƼƻǀǇǂǏǃǐǊǏǄǊǆǋƗǈǍƸǓǆǋǊǏǄƝǃƼǈǘǄ ƥƦƸǊǑǈƸǛǁƸǀǆƪǀǕǛƼǓǄƸǀǑǄƸƥƦƸǊǑǈƸǛƼǓǄƸǀǑǄƸǃƼǊǆǄƪǀǕǁƸǀǆƪǀǕǛƼǓǄƸǀǑǄƸǃƼ ǊǆǄƦƸǊǑǈƸ ǁƸǀǕǇǆǀǆǛǑǍƼǀƻƼǀǊǆǄƪǀǕ ǑǍƼǀƻƼǓǊǆǄƦƸǊǑǈƸ ƥǌƼǓǂǆǋǃƼǄƸǄƸƽƾǊǒǉǆǋǃƼǊǆǄƗǈǍƸǓǆǊǏǄƝǃƼǈǘǄǉǊǆhưǉǍƸǊǆhƴǈǀǆǃǑǉƸǉƼǃǐǛ ǊǆǋǛ ǓƻǀǆǋǛ Ǌǆ ǆǇǆǓǆ ƼǓǄƸǀ Ǌǆ ƩƼǂƼǋǊƸǓǆ ƢǋǉǊǒǈǀǆ ƸǇǕ ƼǄǊǕǛ Ʃǆ Ǔƻǀǆ ƼǓǄƸǀ Ǌǆ ƸǄǘǊƼǈǆǃǑǈǆǛǊǆǋǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋǃƸǛƛǓǄƸǀ ƴǊƸǄǃǀǂǐǃƼƺǀƸưǉǍƸǊǆƴǈǀǆ ǊǆǂǑǃƼǃƼǊƾǄǑǄǄǆǀƸǊƾǛƠǆǉǃǀǁǒǛƛǁƻǒǂǏǉƾǛ ƺǀƸǊǓ ǇǑǈƸƸǇǕǊƾǄƛǁƻǒǂǏǉƾǊǆƛǓǄƸǀƻƼǄǑǍƼǀǕǈǀƸ ƥ ƟƼǈǕǛ ƗǇǕǂǋǊǆǛ ƱǂǀǆǛ ƿǑǂƼǀ ǄƸ ǁǈǋǉǊƸǂǂǏƿǆǖǄ ǆǀ ƩǈƼǓǛ ƦǈǏǊƸǈǍǀǁǑǛ ƚǋǄǐǃƼǀǛ ǃǑǉƸǉƼǃƸǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ƼƻǘǁƸǀǊǘǈƸ ƥƗǈǍƸǓǆǛǊǏǄƝǃƼǈǘǄǆǌƼǓǂƼǀǄƸǁƸǊƸǉǁƼǋǐǉƼǀǊǆưǄƻǋǃƸǊǆǋ ƥƪǀǕǛǆǌƼǓǂƼǀǄƸƻƾǃǀǆǋǈƺǒǉƼǀǊǆưǄƻǋǃƸǊǆǋ ƩǆƯƺǀǆƦǄƼǖǃƸǆǌƼǓǂƼǀǄƸƻƾǃǀǆǋǈƺǒǉƼǀǊǆưǄƻǋǃƸǊǆǋ ƛǓǄƸǀ Ƽƻǘ ǁƸǀ ǊǘǈƸ ǉǊǆ ƨǀƻƾǈǆǋǈƺƼǓǆ ǊǏǄ ƠǋǁǂǘǇǏǄ ǕǇǆǋ ǆǌƼǓǂǆǋǃƼ ǄƸ ƻƾǃǀǆǋǈƺǒǉǆǋǃƼǊǆưǄƻǋǃƸƺǀƸǊǆǄƦƸǊǑǈƸ ƛǓǄƸǀ Ƽƻǘ ǁƸǀ ǊǘǈƸ ǉǊǆ ƗǄƸǃǃǑǄǆ ƠƸǃǓǄǀ Ǌǆǋ ƝǌƸǓǉǊǆǋ ǕǇǆǋ ǆǌƼǓǂǆǋǃƼ ǄƸ ƻƾǃǀǆǋǈƺǒǉǆǋǃƼǊǆưǄƻǋǃƸƺǀƸǊǆǄƪǀǕ ƛǓǄƸǀƼƻǘǁƸǀǊǘǈƸ ǉǊƾǄƛǄǐǊƾƨǌƸǓǈƸǃƼǊǆǉƼǅǁƸǀǃƼǊǆǄƪƻǈǐǈƺǋǈǆǊǏǄƨǆǌǘǄ ǕǇǆǋǆǌƼǓǂǆǋǃƼǄƸƻƾǃǀǆǋǈƺǒǉǆǋǃƼǊǆưǄƻǋǃƸƺǀƸǊǆƯƺǀǆƦǄƼǖǃƸ ƮƗǈǍƸǓƼǊǏǄƝǃƼǈǘǄ ǉǆǋǉǊǑǂǄǆǋǃƼǊǆưǄƻǋǃƸǇǆǋƸǄǒǁƼǀǉƼǉǑǄƸƼǅƸǈǍǒǛǁƸǀ ǇǆǋǊǆǑǍƼǀǛƸǌǒǉƼǀǇǓǉǏ ǉǊǆưǉǍƸǊǆƴǈǀǆ ǊǆǆǇǆǓǆƼǓǄƸǀƼǇǓǉƾǛǁƸǀǊǆƩƼǂƼǋǊƸǓǆ ƢǋǉǊǒǈǀǆƸǇǕƼǄǊǕǛ 32

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

Ʈ ƢƸƿƾǊǑǛ Ʈ ƢǋƾǃǑǄǆǀ ƛǈƺǐǊƼǛ Ǌǆǋ ƢƼƺǐǂǆǋ ưǈƺǆǋ ƴǊƸǄ ǆ ǍǈǕǄǆǛ ǉǋǃǇǂƾǈǏƿƼǓ ǉǖǃǌǏǄƸ ǃƼ ǊǀǛ ƼǄǊǆǂǑǛ Ǌǆǋ ƦǈǘǊǆǋ ƢǋǉǊƾǈǓǆǋ ǆ ƙƼǈƸǀǕǛ ǊǏǄ ƗǀǘǄǏǄƿƸǄǊǋƿƼǓǃƼǊǆƸǉǊǈƸǌǊƼǈǕǊǆǋưǄƻǋǃƸ ƩƸƩǈǓƸƛǄƻǖǃƸǊƸǊƾǛƗƺǓƸǛƩǈǀǐƻƸǛ ƼǓǄƸǀǊƸƩǈǓƸƨǘǃƸǊƸƚǕǅƸǛ ƢǕǄǆǄǆǀƺǄǏǉǊǀǁǆǓƗǂǍƾǃǀǉǊǑǛƺǄǏǈǓƽǆǋǄǄƸƼǈƺǐƽǆǄǊƸǀǉǊǆƢƼƺǐǂǆưǈƺǆ ƛǓǄƸǀ ǉǊǆ ƗǂǍƾǃǀǉǊǀǁǕ ƛǈƺƸǉǊǒǈǀǆ ǕǇǆǋ ǃǇǆǈǆǖǄ ǄƸ ƻƾǃǀǆǋǈƺǒǉǆǋǄ ǊƸ ƩǈǓƸ ƚǆǅƸǉǃǑǄƸƨǘǃƸǊƸ

“Ελάτε σε μας, για να προσεγγίσουμε σε σένα και να σε ντύσουμε με το Τα τρία Πρώτο Μυστήριο και με όλη του την Δόξα, κατά εντολή του ίδιου, σε ενδύματα αυτό που το Πρώτο Μυστήριο μας το παραχώρησε και που συνίσταται φωτός. σε δύο ενδύματα για να σε ντύσουμε με αυτά, εκτός από εκείνο που σου στείλαμε, διότι είσαι άξιος αυτών, από τη στιγμή που είσαι προγενέστερος από μας. Γι' αυτή την αιτία, το Πρώτο Μυστήριο σας έστειλε δια μέσου ημών, το μυστήριο όλης της δόξας του, που συνίσταται σε δύο ενδύματα.” ƥƦƸǊǑǈƸǛƼǓǄƸǀǊǆƦǈǘǊǆƢǋǉǊǒǈǀǆǃƼǕǂƾǊǆǋǊƾƚǕǅƸ ƥ ƦƸǊǑǈƸǛ ǆ ƪǀǕǛ ǁƸǀ Ǌǆ Ưƺǀǆ ƦǄƼǖǃƸ ǉǋǄǀǉǊǆǖǄ ǊƾǄ ǊǈǀǐƻƸ ǃǑǉƸ ǉǊƾ ǃǆǄǐƻƸ ǊƾǛ ƽǏǒǛ ƛǐǄ ǆ ƪǀǕǛ ǁƸǀ Ǌǆ Ưƺǀǆ ƦǄƼǖǃƸ ǌƸǓǄǆǄǊƸǀ ǁƸƿhǑǄƸǛ ǊǆǋǛ ǃƼ Ǌǆ ƚǆǅƸǉǃǑǄǆ ưǄƻǋǃƸ Ǌǆǋ ƸǄƸǄǊǓǈǈƾǊƸǆƗǈǍƸǓǆǛǊǏǄƝǃƼǈǏǄǃǑǄƼǀǄǊǋǃǑǄǆǛǃhƸǋǊǐǊƸƻǖǆƼǄƻǖǃƸǊƸ ƩƸƩǈǓƸƛǄƻǖǃƸǊƸǒƩǈǓƸƚǆǅƸǉǃǑǄƸƨǘǃƸǊƸƸǉǊǈǐǌǊǆǋǄǉǊǆƗǇǕǂǋǊǆ ƥƦƸǊǑǈƸǛƼǓǄƸǀǇǈǆƺƼǄǑǉǊƼǈǆǛƸǇǕǁǐƿƼǊǀǇǆǋƼǓǄƸǀ ǒǊƸǄǁƸǀƿƸƼǓǄƸǀ ƗǋǊǕǛƼǓǄƸǀhƪǇƸǈǅƾƪǇǐǈǅƼǏǄ ǊǆƦǈǏǊƸǈǍǀǁǕƨƾǃƼǓǆ ƾơƼǋǁǒƠƼǌƸǂǒ ǆƗǈǍƸǓǆǛ ǊǏǄƝǃƼǈǘǄ ǊǆƯǇƼǀǈǆƦǈǕǉǏǇǆ ǊǆƠǈǋǌǕƫǏǛ ǊǆƛǉǏǊƼǈǀǁǕƫǏǛ ǊǆƨƾǃƼǓǆǉǊǆ ǁǑǄǊǈǆǊǆǋƠǖǁǂǆǋ ƥƙƼǈƸǀǕǛǊǏǄƗǀǘǄǏǄǋǇǒǈǅƼǇǈǀǄǋǇǐǈǅƼǀǆǇǆǀƸƻǒǇǆǊƼƸǄǊƸǄǐǁǂƸǉƾǊǆǋƼƸǋǊǆǖ Ǌǆǋ ƺǀƸ ǄƸ Ǌǆǋ ǍǈƾǉǀǃƼǖǉƼǀ ǉƸǄ ƼǀǁǕǄƸ ǉǊƾ ǉǋǄƼǓƻƾǉƾ ǁƸǀǄǐ ƼƺǁƸƿǀƻǈǒǉƼǀ ǑǊǉǀ Ǌƾ ǇǆǂǀǁǕǊƾǊǐǊǆǋ ƥƗǈǍƸǓǆǛǊǏǄƝǃƼǈǘǄƼǓǄƸǀƾƠǈǋǌǒƛǋǌǋǙƸ ƥƗǈǍƸǓǆǛǊǏǄƝǃƼǈǘǄƸǇƸǉǊǈǐǌǊƼǀǉǊƾƚǕǅƸǊǆǋƗƽǀǂǆǖƿ

“Στο πρώτο βρίσκεται ολόκληρη η δόξα όλων των ονομάτων και όλων των μυστηρίων και όλων των απορροιών των τάξεων των διαστημάτων του Ανέκφραστου.”

Το πρώτο ένδυμα.

ƥǀƗǇǕǈǈǆǀƼǛǕǂǏǄǊǏǄƩǐǅƼǏǄǊǏǄƚǀƸǉǊƾǃǐǊǏǄǊǆǋƗǄǑǁǌǈƸǉǊǆǋ ƸǇƸǉǊǈǐǌǊǆǋǄ ǉǊǆưǄƻǋǃƸǊǆǋƗǈǍƸǓǆǋǊǏǄƝǃƼǈǘǄ ƩƸ ƥǄǕǃƸǊƸ ǕǂǏǄ ǊǏǄ ƢǋǉǊƾǈǓǏǄ ƸǇƸǉǊǈǐǇǊǆǋǄ ǑǄƻǆǅƸ ǉǊǆ ưǄƻǋǃƸ Ǌǆǋ ƙƼǈƸǀǆǖ ǊǏǄƗǀǘǄǏǄ

33

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

Το “Και στο δεύτερο βρίσκεται ολόκληρη η δόξα του ονόματος όλων των δεύτερο μυστηρίων και όλων των απορροιών που είναι στις τάξεις των δύο διαστημάτων ένδυμα. του Πρώτου Μυστηρίου.”

Ʃǆ ǕǄǆǃƸ ǕǂǏǄ ǊǏǄ ƠƸǊǏǊǑǈǏǄ ǁƸǀ ƗǄǏǊǑǈǏǄ ƢǋǉǊƾǈǓǏǄ ǁƸǀ ǕǂǏǄ ǊǏǄ ƸǁǊǀǄǆƹǕǂǏǄ ƗǇǆǈǈǆǀǘǄ Ǉǆǋ ǋǇǐǈǍǆǋǄ ǉǊƸ ƚǋǆ ƚǀƸǉǊǒǃƸǊƸ Ǌǆǋ ƦǈǘǊǆǋ ƢǋǉǊƾǈǓǆǋ ǂǐǃǇǆǋǄǉǊǆưǄƻǋǃƸǊǆǄƬǈǀǉǊǆǖ Το τρίτο "Και σε αυτό το τρίτο ένδυμα, το οποίο προσφάτως σας στείλαμε, βρίσκεται η ένδυμα. δόξα του ονόματος του Μυστηρίου του Αποκαλύπτοντος, που είναι η Πρώτη

Εντολή, και του Μυστηρίου των Πέντε Εντυπώσεων και του Μυστηρίου του Μεγάλου Απεσταλμένου του Ανέκφραστου, που είναι το Μεγάλο Φως και του Μυστηρίου των Πέντε Οδηγών, που είναι οι Πέντε Βοηθοί. Υπάρχει περαιτέρω στο ένδυμα αυτό , η δόξα του ονόματος του Μυστηρίου όλων των τάξεων των απορροιών του Θησαυρού του Φωτός και των Σωτήρων του και του Μυστηρίου των τάξεων από τις τάξεις που είναι οι Επτά Άμενς και οι Επτά Φωνές και τα Πέντε Δένδρα και οι Τρεις Άμενς και ο Δίδυμος Σωτήρας, που είναι ο Υιός του Υιού και του Μυστηρίου Των Εννέα Φυλάκων των τριών Ουρών του Θησαυρού του Φωτός. Υπάρχει περαιτέρω ακόμη εκεί, ολόκληρη η δόξα του ονόματος όλων εκείνων που βρίσκονται στη δεξιά κι όλων εκείνων που βρίσκονται στο μέσο· και περαιτέρω εκεί, υπάρχει εκεί μέσα, ολόκληρη η δόξα του Μεγάλου Αόρατου, ο οποίος είναι ο Μεγάλος Πρόδρομος και το μυστήριο των τριών τριπλών δυνάμεων και το μυστήριο ολόκληρης της περιοχής τους και το μυστήριο όλων των Αοράτων τους και όλων εκείνων που είναι στο Δέκατο Τρίτο Αιώνα και το όνομα των Δώδεκα Αιώνων και όλων των κυβερνητών τους και όλων των αρχαγγέλων τους και όλων ίων αγγέλων τους και όλων εκείνων που είναι στους δώδεκα αιώνες και το όλο μυστήριο του ονόματος όλων εκείνων που είναι στην Ειμαρμένη και σε όλους τους ουρανούς και ολόκληρο το μυστήριο του ονόματος όλων εκείνων που υπάρχουν στη σφαίρα και τα στερεώματα της και όλων αυτών που είναι σε αυτά και όλων των περιοχών τους."

ƥƗǇǆǁƸǂǖǇǊǏǄƼǓǄƸǀǇǐǄǊǆǊƼǊǆƯƺǀǆƦǄƼǖǃƸ ƥƛǋƺƼǄǒǛƯǄƿǈǏǇǆǛ ǌǏǊǀǉǃǑǄǆǛǁƸǀǊǑǂƼǀǆǛƼǓǄƸǀǊǆǉǋƺǁƼǁǈǀǃǑǄǆƸǇǆǊǑǂƼǉǃƸǊƾǛ ǁǈǋǉǊǐǂǂǏǉƾǛǊǆǋƗƺǓǆǋƦǄƼǖǃƸǊǆǛǉƼǃƸǛ Ɲ ǉǖƽǋƺǆǛ Ǌǆǋ ƗƺǓǆǋ ƦǄƼǖǃƸǊǆǛ ƼǓǄƸǀ ƾ ƞƼǔǁǒ ƢƾǊǑǈƸ ƠǆǋǄǊƸǂǓǄƾ ƾ ƢƸǈǐǍ ƾ ƢƼƺǐǂƾ ƞǐǂƸǉǉƸ ƾ ƟƻǀƸǓǊƼǈƾ ǃƸǛ Ơǆǉǃǀǁǒ ƢƾǊǑǈƸ ƻǀǕǊǀ ǁƸƿǑǄƸǛ ƸǇǕ ǃƸǛ ǑǍƼǀ Ǌƾ ƢƾǊǑǈƸǊǆǋ Ɲ ƞƼǔǁǒ ƢƾǊǑǈƸ ƲǉǀǛ ƼǓǄƸǀ ǑǄƸ ǅƼƻǓǇǂǏǃƸ Ǌǆǋ ƗƺǓǆǋ ƦǄƼǖǃƸǊǆǛ ǉƼ ǃƸǛ ǃǀƸ ǇƸǈƸǂǂƸƺǒǊǆǋǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋǃƸǛƛǓǄƸǀ Ʃǆ ƢǋǉǊǒǈǀǆ Ǌǆǋ ƗǇǆǁƸǂǖǇǊǆǄǊǆǛ ƼƺǁǂƼǓƼǊƸǀ ǉǊƾǄ ƦǈǘǊƾ ƛǄǊǆǂǒ Ǌǆǋ ƣǕǃǆǋ Ǌǆǋ ƞƼǆǖ ƥƞƼǔǁǕǛƨǖƽǋƺǆǛǁƸǀƾǐǌƸǊƾƨǖƽǋƺǆǛǊǆǋ ƸǇǆǊƼǂǆǖǄǊǆƗǈǍǑƺǆǄǆƜƼǋƺǐǈǀ ƣƸƸƺƸǇǐǛǊǆƞƼǕǇǐǄǏƸǇhǕǂƸǊƸǇǈǐƺǃƸǊƸǁƸǀǊǆǄǇǂƾǉǓǆǄǇǆǋ ǕǇǏǛǊǆǄƼƸǋǊǕ ǉǆǋ ƩǆƗǈǍǑƺǆǄǆƜƼǋƺǐǈǀǍǈƾǉǀǃƼǖƼǀƺǀƸƞƼǃǑǂƼǀǆǉǊƾƦǈǘǊƾƛǄǊǆǂǒ ƩǆƢǋǉǊǒǈǀǆǊǆǋƗǇǆǁƸǂǖǇǊǆǄǊǆǛƹƸǉǓƽƼǊƸǀǉǊǆƗǈǍǑƺǆǄǆƜƼǋƺǐǈǀ 34

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƩǆƗǈǁǐǄǆƗƜ' ƼǓǄƸǀǊǆƢǋǉǊǒǈǀǆǊǆǋƗǇǆǁƸǂǖǇǊǆǄǊǆǛ ƨǋǄǑǄǏǉƾǊǆǋơǓƺǁƸǃƙǀǕǄǀǍǏǈǓǛƼǁǉǇƼǈǃǐǊǏǉƾǊǆǋ&OT4FNJOJT ƥǄǊǕǊƾǊƸǊǆǋ ƨǇǑǈǃƸǊǆǛ

ǀƻǆǖǊǆǁǂƼǀƻǓǊǆǋƢƼƺǐǂǆǋƢǋǉǊƾǈǓǆǋ ƩǆƢǋǉǊǒǈǀǆǊǏǄƦǑǄǊƼƛǄǊǋǇǘǉƼǏǄƼǓǄƸǀǊǆǌǂǆƺƼǈǕƗǉǊǑǈǀƼǉǖǊǆǅǑǈƼǀǛ ƥƢƼƺǐǂǆǛƗǇƼǉǊƸǂǃǑǄǆǛƼǓǄƸǀǆƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛ ƥƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛǑǈǍƼǊƸǀǉǊǆǄǁǕǉǃǆǁǐƿƼǌǆǈǐǇǆǋƼǓǄƸǀƸǇƸǈƸǓǊƾǊǆ ƝƼǄǉǐǈǁǏǉƾǊǆǋƬǈǀǉǊǆǖǉƼǃƸǛƼǓǄƸǀƿƼǃƼǂƼǀǘƻƾǛƺǀƸǊǆƢƼƺǐǂǆưǈƺǆ ƥǀƦǑǄǊƼƠƸƿǆƻƾƺƾǊǑǛ ƼǓǄƸǀǆǀƦǑǄǊƼƘǆƾƿǆǓǃǑǉƸǉhƼǃǐǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ƼƻǘǁƸǀǊǘǈƸ hưǊǉǀ ǕǇǏǛ ǋǇǐǈǍǆǋǄ ƦǑǄǊƼ ƘǆƾƿǆǓ ǉǊǆ ƝǂǀƸǁǕ ƨǖǉǊƾǃƸ ǆ ƙǁƸǃǇǈǀǑǂ ǆ ƧƸǌƸǑǂ ǆ ƥǋǈǀǑǂ ǆ ƢǀǁƸǑǂ ǁƸǀ ǆ ƨƸǃƸǑǂ ǋǇǐǈǍǆǋǄ ƼǇǓǉƾǛ ǁƸǀ ǃǑǉƸ ǉǊǆ ƢǀǁǈǕǁǆǉǃǆ ƯǄƿǈǏǇǆƦǑǄǊƼƘǆƾƿǆǓ ƦǑǄǊƼƸǋǊǕǄǆǃƸǁƸǀƸǄƼǅǐǈǊƾǊƸǃǑǈƾǊǆǋƛǓǄƸǀ ƥǀ ƦǑǄǊƼ ƛǉǏǊƼǈǀǁǆǓ ƘǆƾƿǆǓ ǆƻƾƺǆǖǄ ǊǆǄ ƢǋƾǃǑǄǆ ǁǐǊǏ ƸǇǕ ǊƾǄ ǋǇǑǈǊƸǊƾ ƻǀƼǖƿǋǄǉƾǊǆǋƦƸǊǑǈƸ ƨǊǆưǄƻǋǃƸǊǆǋƗƺǓǆǋƦǄƼǖǃƸǊǆǛƸǇƸǉǊǈǐǇǊƼǀƾƚǕǅƸǊǆǋƥǄǕǃƸǊǆǛǊǆǋǁǈǋǃǃǑǄǆǋ ƢǋǉǊƾǈǓǆǋǕǂǏǄǊǏǄƩǐǅƼǏǄǊǏǄƗǇǆǈǈǆǀǘǄǊǆǋƞƾǉƸǋǈǆǖǊǆǋƫǏǊǕǛ ƥ ƞƾǉƸǋǈǕǛ Ǌǆǋ ƫǏǊǕǛ ƼǓǄƸǀ ǆ ơǕƺǆǛ ǄǊǋǃǑǄǆǛ ǃƼ Ʃǆ ƝǂǀƸǁǕ ƨǘǃƸ Ǌǆ ƬǈǋǉǕ ƨǘǃƸǊǆǋƾǂǀƸǁǆǖƸǄƿǈǘǇǆǋ ƠǐƿƼ ƸǋƿƼǄǊǀǁǕǛ ǍǈǀǉǊǆǇǆǀƾǃǑǄǆǛ ǁƸǊǑǍƼǀ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ Ǌǆǋ Ǌǆ ƞƾǉƸǋǈǕ Ǌǆǋ ƫǏǊǕǛ ƗǇǕǊǆƿƾǉƸǋǈǕǊǆǋƫǏǊǕǛǇǈǆǑǈǍǆǄǊƸǀƗǇǕǈǆǀƼǛ ƗǁǊǓǄƼǛ ƗǁǊǀǄǆƹǆǂǓƼǛǁǂǇ ƗǇǕǊǆƿƾǉƸǋǈǕǊǆǋƫǏǊǕǛ ǃǑǉƸǉƼǆǇǆǀǆǄƻǒǇǆǊƼƢǖǉǊƾƩƼǂƼǀǕǊƾǊƸǛ ƸǄƸƻǖǆǄǊƸǀ ƛǉǏǊƼǈǀǁǑǛƩǐǅƼǀǛ ǐǈǈƾǊƼǛƞǈƾǉǁƼǓƼǛ ƝƚǕǅƸǊǆǋƥǄǕǃƸǊǆǛǆǇǆǀƸǉƻǒǇǆǊƼƢǋǉǊǀǁǒǛƩǐǅƾǛǇǈǆǑǈǍƼǊƸǀ ǇǈǏǊƸǈǍǀǁǐ ƸǇǕ ǊǆƞƾǉƸǋǈǕǊǆǋƫǏǊǕǛ ƗǇǕ Ǌǆ ƞƾǉƸǋǈǕ Ǌǆǋ ƫǏǊǕǛ ǁǈǋǃǃǑǄǆǛ ƸǄǐǃƼǉƸ ǉǊƸ ƼǉǏǊƼǈǀǁǐ ƹǐƿƾ ǊǏǄ ƫǏǊǀǉǃǑǄǏǄƢǋǉǊǘǄ ǇǈǆǑǈǍƼǊƸǀǊǆƢǋǉǊǒǈǀǆǊǏǄƨǏǊǒǈǏǄ Ʃǆ ƢǋǉǊǒǈǀǆ ƸǇǕ ǊǀǛ ƩǐǅƼǀǛ ǊǏǄ ƩǐǅƼǏǄ ǇǈǆǑǈǍƼǊƸǀ ƸǇǕ Ǌǆ ƞƾǉƸǋǈǕ Ǌǆǋ ƫǏǊǕǛ ǁǈǋǃǃǑǄǆǛǉǊǆƛǓǄƸǀǊǆǋƛǓǄƸǀǊǆǋǁǐƿƼƸǋǊǆǇǈƸƺǃƸǊǏǃǑǄǆǋƢǖǉǊƾ ƥǀƩǐǅƼǀǛǊǏǄƩǐǅƼǏǄƸǇǆǊƼǂǆǖǄǊƸǀƸǇǕǊǆǋǛƛǇǊǐƯǃƼǄǛ ǊǀǛƛǇǊǐƫǏǄǑǛ ǊƸƦǑǄǊƼ ƚǑǄƻǈƸǁƸǀǊǆǄƚǓƻǋǃǆƨǏǊǒǈƸǇǆǋƼǓǄƸǀǆƪǀǕǛǊǆǋƪǀǆǖ ƥǀƛǄǄǑƸ ƫǖǂƸǁƼǛǊǆǋƞƾǉƸǋǈǆǖǊǆǋƫǏǊǕǛƼǓǄƸǀǁǈǋǃǃǑǄǆǀǃǑǉƸǉƼǁƸƿǑǄƸǄƸǇǕ ǃƸǛ ƥǀ ƛǄǄǑƸ ƫǖǂƸǁƼǛ Ǌǆǋ ƢƼƺǐǂǆǋ ƞƾǉƸǋǈǆǖ ƼǓǄƸǀ ƛǄǄǑƸ ƸǋǊǆƸǄƼǅǐǈǊƾǊƸ ǁƸǀ ƸǋǊǆ ǉǋǄƼǓƻƾǊƸƢǑǈƾ ǊǆǋǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋǃƸǛƛǓǄƸǀ ƩǆưǄƸǊǆƢǆǄǆǇǐǊǀƼǓǄƸǀƸƺǄǒƼǋǌǋǓƸ ƩǆưǄƸǊǆƢǆǄǆǇǐǊǀƹǈǓǉǁƼǊƸǀǉǊƸƨƼǅǆǋƸǂǀǁǐƴǈƺƸǄƸ ƩǆưǄƸǊǆƢǆǄǆǇǐǊǀǌǋǂǐǉǉƼǊƸǀƸǇǕǊǆǌǂǆƺƼǈǕǉǇƸƿǓǊǏǄƬƼǈǆǋƹǓǃ ǊǏǄƟǉǍǋǈǘǄ ƨƸƻƸǙ ǆƩǉƸǙ ƼǓǄƸǀǊǆǃǋǉǊǀǁǕǕǄǆǃƸǊǆǋƛǄǐǊǆǋƢǆǄǆǇƸǊǀǆǖ ƥ ƚǈǕǃǆǛ Ǉǆǋ ǆƻƾƺƼǓ ǊǆǄ ƢǋƾǃǑǄǆ ǃǑǍǈǀ Ǌƾ ǊƼǂǀǁǒ ƗǇƼǂƼǋƿǑǈǏǉƾ ƼǓǄƸǀ ƸǇǕǂǋǊƸ ǉƼǅǆǋƸǂǀǁǕǛ ƩǆƨƼǅƹǈǓǉǁƼǊƸǀǉǊƾƛǄǐǊƾƨǌƸǓǈƸ ƼǓǄƸǀǇǈƸƺǃƸǊǀǁǐƾưǄƸǊƾƨǌƸǓǈƸ 35

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƥǀƩǈƼǓǛǇǕǈǊƼǛǊǆǋƞƾǉƸǋǈǆǖǊǆǋƫǏǊǕǛǑǍǆǋǄǊǈǓƸǃǋǉǊǀǁǐƥǄǕǃƸǊƸ ƛǍƼǔǑǍƼǓǄƸǀǊǆǕǄǆǃƸǊƾǛǇǈǘǊƾǛǇǕǈǊƸǛ ƙǀƼǍǆƹǐǍƼǓǄƸǀǊǆƿƼǔǁǕǕǄǆǃƸǊƾǛƻƼǖǊƼǈƾǛǇǕǈǊƸǛ ƙǀƼǍǆƹǐǍƛǂǆǍǓǃƼǓǄƸǀǊǆǀƼǈǕǕǄǆǃƸǊƾǛǊǈǓǊƾǛǇǕǈǊƸǛ ƨǊǆǄƦƸǊǑǈƸƹǈǓǉǁƼǊƸǀƾǇǈǘǊƾǇǕǈǊƸ ƨǊǆǄƪǀǕƹǈǓǉǁƼǊƸǀƾƻƼǖǊƼǈƾǇǕǈǊƸ ƨǊǆƯƺǀǆƦǄƼǖǃƸƹǈǓǉǁƼǊƸǀƾǊǈǓǊƾǇǕǈǊƸ ƦǈǆǌƸǄǘǛ ǆƞƾǉƸǋǈǕǛǊǆǋƫǏǊǕǛǑǍƼǀƩǈƼǓǛƦǕǈǊƼǛ ƥǀƢƼƺǐǂǆǀƙǆǊƿǀǁǆǓƠƸƿƼƻǈǀǁǆǓƣƸǆǓǑǍǆǋǄǃǓƸǁƼǄǊǈǀǁǒǇǕǈǊƸǁƸǀƻǋǆǃǀǁǈǕǊƼǈƼǛ ǇǕǈǊƼǛƸǇǕǊƾǄǃǓƸǁƸǀƸǇǕǊƾǄǐǂǂƾǇǂƼǋǈǐ ƼǉǖǊǆǅǑǈƼǀǛ ƥǂǕǁǂƾǈƾƾƚǕǅƸǕǂǏǄƛǁƼǓǄǏǄǇǆǋƼǓǄƸǀǉǊƾƻƼǅǀǐǁƸǀǕǂǏǄƼǁƼǓǄǏǄǇǆǋƼǓǄƸǀǉǊǆ ǃǑǉǆ ƸǇƸǉǊǈǐǇǊƼǀǉǊǆưǄƻǋǃƸǊǆǋƗƺǓǆǋƦǄƼǖǃƸǊǆǛ ƥ ƢƼƺǐǂǆǛ ƗǕǈƸǊǆǛ ƼǓǄƸǀ ǆ ƗǀǘǄǀǆǛ ƠǆǀǄǕǛ ƠǆǉǃǀǁǕǛ ƦƸǊǑǈƸǛ Ǌǆ ǐǇƼǀǈǆ Ǉǆǋ ǉǋǄǊƾǈƼǓǊƸǇǐǄǊƸ ǆƦǆǂǋƼǖǉǇǂƸǍǄǆǛ ƗǇǕǊǆǄƢƼƺǐǂǆƗǕǈƸǊǆƼǁǇƾƺǐƽƼǀǊǆƛǂǆǍǓǃ ƩǆƛǂǆǍǓǃƼǓǄƸǀǆƨǊǈƸǊǕǛǊƾǛƫǏǄǒǛ ƩǆƛǂǆǍǓǃƼǓǄƸǀǆƚƾǃǀǆǋǈƺǀǁǕǛơǕƺǆǛ ƩǆƛǂǆǍǓǃǃƼǊƸǌǈǐƽƼǊƸǀǉƸǄƼǁƻƾǂǆǖǃƼǄǆǛƞƼǕǛƼǅƼǈǍǕǃƼǄǆǛƸǇǕǊƸǉǇǂǐǍǄƸǊǆǋ ƗƼǂǆǍǓǃ ƺǀƸǄƸƻƾǃǀǆǋƺƼǓǁƸǀǄƸǅƸǄƸƻƾǃǀǆǋƺƼǓƼǁǄǑǆǋ Ʃǆ ƛǂǆǍǓǃ ƼǓǄƸǀ ƞƼǆǓ ǁƸǀ ƞƼǑǛ ƺǀƸǊǓ ƼǓǄƸǀ ǑǄƸ ǕǄǆǃƸ ƿƾǂǋǁǕ ǃƼ ǃǓƸ ǁƸǊǐǂƾǅƾ ƸǈǉƼǄǀǁǒǉǊǆǄǇǂƾƿǋǄǊǀǁǕ Ƣǀǐ ƞǈƾǉǁƼǓƸ ǍǏǈǓǛ ƞƼǑǛ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ǉǊƸ ǃǀǉǐ Ǌǆǋ ƻǈǕǃǆǋ ǊƾǛ ƗƿƼǓƸǛ ƺǀƸǊǓ ƛǂǆǍǓǃ ƼǓǄƸǀƞƼǆǓǁƸǀƞƼǑǛ ƩǆǕǄǆǃƸǊǆǋƢƼƺǐǂǆǋƗǕǈƸǊǆǋƼǓǄƸǀƗƼǂǆǍǓǃ ƣƸǊǆǅǑǈƼǊƼǃǀǐƺǀƸǇǐǄǊƸǕǊǀƗƼǂǆǍǓǃƼǓǄƸǀƾǐƺǄǏǉǊƾǁƸǀƸǄƼǁƻǒǂǏǊƾƿƼǀǁǕǊƾǊƸ ƥƢƼƺǐǂǆǛƗǕǈƸǊǆǛƼǓǄƸǀǊǆƗǌƾǈƾǃǑǄǆƗǇǕǂǋǊǆƚǀǐǉǊƾǃƸ ƥƢƼƺǐǂǆǛƗǕǈƸǊǆǛƼǓǄƸǀǊǆƗǄƼǁƻǒǂǏǊǆ ƗǇǕǊǆǄƢƼƺǐǂǆƗǕǈƸǊǆƺƼǄǀǑǊƸǀǊǆƛǂǆǍǓǃ ƩǆƛǂǆǍǓǃƼǓǄƸǀƸǈǉƼǄǀǁǕǁƸǀƿƾǂǋǁǕǉǋƺǍǈǕǄǏǛ ƗǄƸǃǌǀǉƹǒǊƾǊƸ ǐǄƻǈƼǛǁƸǀƺǋǄƸǓǁƼǛǑǍǆǋǄ ƺǀƸǊǆǄǂǕƺǆƸǋǊǕǄ ǊƸǓƻǀƸƻǀǁƸǀǘǃƸǊƸ ǁƸǀǃǇǆǈǆǖǄǄƸǌǊǐǉǆǋǄǃƸƽǓǉǊƾǍǈǀǉǊǆǇǆǓƾǉƾ ƥǐǄƻǈƸǛƻƼǄǃǇǆǈƼǓǇǆǊǑǄƸǌǊǐǉƼǀǇǀǕǎƾǂǐƸǇǕǊƾƺǋǄƸǓǁƸ ǆǖǊƼƸǋǊǒǃǇǆǈƼǓǄƸ ƸǄƸǈǈǀǍƾƿƼǓǉƼǇǄƼǋǃƸǊǀǁǐǖǌƾǇǀǕǇǐǄǏƸǇǕǊǆǄǐǄƻǈƸ ƗǋǊǆǓ Ǉǆǋ ƹƼƹƸǀǘǄǆǋǄ ǕǊǀ ǆǀ ƺǋǄƸǓǁƼǛ ƻƼǄ ǃǇǆǈǆǖǄ ǄƸ ƸǋǊǆǇǈƸƺǃƸǊǏƿǆǖǄ ƼǓǄƸǀ ƸǃƸƿƼǓǛ ƛǋǂǆƺƾǃǑǄƼǛƼǓǄƸǀǆǀƬǈǀǉǊǆǇǆǀƾǃǑǄƼǛƙǋǄƸǓǁƼǛ ƥ ƢƼƺǐǂǆǛ ƗǕǈƸǊǆǛ ƼǓǄƸǀ ǆ ƦǈǆǇǐǊǆǈƸǛ Ǖǂǆǋ ƸǋǊǆǖ Ǉǆǋ ǋǇǒǈǅƼ ǋǇǐǈǍƼǀ ǁƸǀ ƿƸ ǋǇǐǈǅƼǀ ƗǇǕǊǆǄƢƼƺǐǂǆƗǕǈƸǊǆƼǁǇƾƺǐƽǆǋǄǆǀƩǈƼǀǛƩǈǀǇǂǑǛƚǋǄǐǃƼǀǛ Ʃǆ ƢǋǉǊǒǈǀǆ ǊǏǄ ƩǈǀǘǄ ƩǈǀǇǂǘǄ ƚǋǄǐǃƼǏǄ ƼǅƾƺƼǓǊƸǀ ǉǊǆǄ ǐǄƿǈǏǇǆ ǁƸǀ ǃǑǉƸ ƸǇǕ 36

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ǊǆǄǐǄƿǈǏǇǆ

ƗǇǕ ǊǆǄ ƩǈǀƸƻǀǁǕ ơǕƺǆ ƦƸǊǑǈƸ ƪǀǕ ǁƸǀ Ưƺǀǆ ƦǄƼǖǃƸ ǃǑǉƸ ǉƼ ǁǐƿƼ ǆǄ ƸǂƾƿǀǄǐ ƸǄƿǈǘǇǀǄǆ ƼǇǑǈǍǆǄǊƸǀƚǖǆƩǈǀǇǂǑǛ ƥ ƥǀǁƼǓǆǛ ǁƸǀ ǆǀ ƻǖǆ ƚǓƻǋǃƼǛ ƭǋǍǑǛ Ǌǆǋ ƾ ǇǄƼǋǃƸǊǀǁǒ Ǉǆǋ ƼǓǄƸǀ ƿƾǂǋǁǒ ǁƸǀ ƾ ƸǄƿǈǘǇǀǄƾǇǆǋƼǓǄƸǀƸǈǉƼǄǀǁǒ ǉǋǄǀǉǊǆǖǄǊƾƻƼǖǊƼǈƾƩǈǀǐƻƸǇǆǋƼǁǇƾƺǐƽƼǀƸǇǕǊǆ ơǕƺǆ ƥƣǆǋǛ ǊǆƗǉǊǈǀǁǕǁƸǀǊǆƫǋǉǀǁǕ ǉǋǄǀǉǊǆǖǄǊǆƩǈǓǊǆƩǈǀǇǂǆǖǄǇǆǋǇǈǆǑǈǍƼǊƸǀƸǇǕ ǊǆơǕƺǆ Ɲ ƽǏǊǀǁǒ ǑƻǈƸ ǒ ǂǓǄƺǁƸǉƸǈǓǈƸ ƼǓǄƸǀ ǃǕǄǆǄ ƾ ƸǄǘǊƼǈƾ ƻǀƸǊǆǃǒ Ǌǆǋ ǌǋǉǀǁǆǖ ǉǘǃƸǊǆǛƗǛǃƾǅƼǍǄǐǃƼǇǆǊǑǕǊǀǊǆǌǋǉǀǁǕǉǘǃƸƼǓǄƸǀǊƼǊǈƸƻǀǐǉǊƸǊǆ ƥƚǑǁƸǊǆǛǊǈǓǊǆǛƗǀǘǄ ǇǀǕǇǑǈƸƸǇǕǊǀǛƚǘƻƼǁƸƦǕǈǊƼǛ ƼǓǄƸǀǊǆƗǙǄ ƼǓǄƸǀǊǆƨǐǊ Ǌǆ ƗǄƼǁƻǒǂǏǊǆ Ʃǆ ǄƸ ǍǊǋǇǒǉƼǀ ǁǐǇǆǀǆǛ Ǌƾ ƦǕǈǊƸ ƚƼǁƸǊǈǓƸ ǀǉǆƻǋǄƸǃƼǓ ǃƼ Ǌǆ ǄƸ ƼǀǉǑǂƿƼǀ ǉǊƾǄ ƸƺǁƸǂǀǐ Ǌǆǋ ƗǀǘǄǀǆǋ ƠǆǀǄǆǖ Ơǆǉǃǀǁǆǖ ƦƸǊǑǈƸ Ǌǆǋ ǆǇǆǓǆǋ Ǌǆ ƛƹǈƸǔǁǕ ǕǄǆǃƸ ƼǓǄƸ ƗƼǂǆǍǓǃ ƠǐƿƼ ƢǋƾǃǑǄǆǛ ǆǌƼǓǂƼǀ ǄƸ ǉǋƺǍǏǄƼǋǊƼǓ ǇǈǘǊƸ ǃƼ Ǌǆ ƛǂǆǍǓǃ ǁƸǀ ǑǇƼǀǊƸ ǄƸ ǉǋƺǍǏǄƼǋǊƼǓǃƼǊǆƗƼǂǆǍǓǃ ƠƸƿǑǄƸǛƸǇǕǃƸǛǑǍƼǀǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕƛǂǆǍǓǃǊǆǋ ƩǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕƛǂǆǍǓǃƼǓǄƸǀǊǆƛǓǄƸǀǊǆǋƛǓǄƸǀǃƸǛ ƩǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕƛǂǆǍǓǃƼǓǄƸǀǆƦƸǊǑǈƸǛƢƾǊǑǈƸǃƸǛ ƩǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕƛǂǆǍǓǃƼǓǄƸǀƾƗǁǊǓǄƸǇǆǋƼǁǇƾƺǐƽƼǀƸǇǕǊǆƗƼǂǆǍǓǃ Ʃǆ ƗƼǂǆǍǓǃ ƼǓǄƸǀ ǆ ƦǆǂǋƼǖǉǇǂƸǍǄǆǛ ǆ ƗǀǘǄǀǆǛ ƠǆǀǄǕǛ ƠǆǉǃǀǁǕǛ ƦƸǊǑǈƸǛ Ǌǆ ƗǌƾǈƾǃǑǄǆƗǇǕǂǋǊǆƚǀǐǉǊƾǃƸ ƠǐƿƼƢǖǉǊƾǛǇǈƸƺǃƸǊǆǇǆǀƼǓ ƼǐǄǑǊǉǀǇǈǆǊǓƿƼǊƸǀ ǊǆǋǛƚǘƻƼǁƸƯƿǂǆǋǛǊǆǋƝǈƸǁǂǒ ƛǓǄƸǀǉǇǐǄǀǆ ƸǋǊǕǛǇǆǋǊǆǂǃǐǄƸǁǊǋǇǒǉƼǀ ǉǊǆǄƗǀǘǄƸƚƼǁƸǊǈǓƸ ƩǆǄƸǁǊǋǇǒǉƼǀǁǐǇǆǀǆǛǊƾƦǕǈǊƸƚƼǁƸǊǈǓƸǉƾǃƸǓǄƼǀǄƸƹǋƿǀǉǊƼǓǃǑǉƸǉǊƾǄƸƺǁƸǂǀǐ ǊǆǋƗǇƼǓǈǆǋǇǆǋǕǂƸǊƸǉǋǄǊƾǈƼǓ ƬǈƼǀǐƽƼǊƸǀƸǇǕǂǋǊƾǊƼǂƼǀǕǊƾǊƸƺǀƸǄƸǃƾǄƸǇǆǉǇƸǉǊƼǓǁǐǇǆǀǆǛǇǆǊǑƸǇǕǊƾǄƸƺǁƸǂǀǐ ǊǆǋƗƼǂǆǍǓǃ ƥǇǆǀƸƻǒǇǆǊƼǇǈǆǉƻǆǁǓƸ ǕǉǆǁƸǀƸǉǒǃƸǄǊƾǄƸƼǓǄƸǀ ƺǀƸƻǀƸǍǏǈǀǉǃǑǄƾǖǇƸǈǅƾ ƺǀƸ ǄƸƼǓǄƸǀǁǐǇǆǀǆǛ ƼǓǄƸǀƸǈǁƼǊǒƺǀƸǄƸǊǆǄƸǇǆǉǇǐǉƼǀƸǇǕǊǆƗƼǂǆǍǓǃǁƸǀǄƸǊǆǄǈǓǅƼǀ ǉǊǆƘƸǉǓǂƼǀǆǊǆǋƦǂǐǉǊƾƚƾǃǀǆǋǈƺǆǖ ƴǂǆǀ ǆǀ ƠǋƹƼǈǄǒǊƼǛ ǆǀ ƗǈǍǐƺƺƼǂǆǀ Ơǖǈǀǆǀ ǁƸǀ ƯƺƺƼǂǆǀ ǊǏǄ ƚǘƻƼǁƸ ƦƼǈǀǆǍǘǄ ǒ ƚǘƻƼǁƸƗǀǘǄǏǄ ƸǇƸǉǊǈǐǇǊǆǋǄǉǊǆǀƼǈǕưǄƻǋǃƸǊǆǋƗƺǓǆǋƦǄƼǖǃƸǊǆǛ ƥǀ ƚǘƻƼǁƸ ƗǀǘǄƼǛ ǒ ƚǘƻƼǁƸ ƠǆǉǃǀǁǑǛ ƸǂǂƾǂǆƼǀǉƻǖǆǄǊƸǀƸǃǆǀƹƸǓƸǍǏǈǓǛǄƸǉǋƺǍǑǆǄǊƸǀ

ƦƼǈǀǆǍǑǛ

ƻǀƸǇƼǈǄǆǖǄǊƸǀ

ǁƸǀ

Ʃǆ ƴǂǆ ƢǋǉǊǒǈǀǆ Ǌǆǋ ƥǄǕǃƸǊǆǛ ǕǂǏǄ ƛǁƼǓǄǏǄ Ǉǆǋ ƼǓǄƸǀ ǉǊƾ ƛǀǃƸǈǃǑǄƾ ƸǇƸǉǊǈǐǇǊƼǀǉǊǆưǄƻǋǃƸǊǆǋƗƺǓǆǋƦǄƼǖǃƸǊǆǛ ƚƼǄƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀ ǕǂƸǊƸǕǄǊƸǉǊǆƣǕǃǆǊƾǛƛǀǃƸǈǃǑǄƾǛ ƬǀǂǀǐƻƼǛǇǂǐǉǃƸǊƸ ƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀǇǀƸǉǃǑǄƸǉǊǆƣǕǃǆǊǆǋƩǋǍƸǓǆǋ Ʃǆ hƴǄǆǃƸ ǕǂǏǄ ƛǁƼǓǄǏǄ Ǉǆǋ ǁƸǊǆǀǁǆǖǄ ǉǊǀǛ ƨǌƸǓǈƼǛ ǁƸǀ ǉǊƸ ƚǀƸǉǊǒǃƸǊƸ ǁƸǀ ǉǊǀǛ ƻǀǐǌǆǈƼǛƦƼǈǀǆǍǑǛ ƸǇƸǉǊǈǐǇǊƼǀǉǊǆưǄƻǋǃƸǊǆǋƗƺǓǆǋƦǄƼǖǃƸǊǆǛ ƝƿǑǉƾǊǏǄƻǀƸǌǕǈǏǄƚǀƸǉǊƾǃǐǊǏǄƼǓǄƸǀǊǆǓƻǀǆǃƼƸǋǊǕǊǏǄƻǀƸǌǕǈǏǄƗǇƼǓǈǏǄ 37

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

∞+∞=∞ ƩƸ ƗǄǘǊƼǈƸ ƢƸƿƾǃƸǊǀǁǐ ƸǇǆƻƼǀǁǄǖǆǋǄ ǊƾǄ Ǐǃǒ ǇǈƸƺǃƸǊǀǁǕǊƾǊƸ ǊǏǄ ƻǀƸǌǕǈǏǄ ƸǇƼǓǈǏǄ Ʀǀǆ ǇǑǈƸ ƸǇǕ Ǌǆ ƻǀǁǕ ǃƸǛ ƯǇƼǀǈǆ Ǉǆǋ ƺǓǄƼǊƸǀ ƸǄǊǀǂƾǇǊǕ ƸǇǆ ǊƸ ǊƼǂƼǀǕǊƼǈƸ ǊƾǂƼǉǁǕǇǀƸ ǋǇǐǈǍƼǀǐǂǂǆƯǇƼǀǈǆ ƛǓǄƸǀƺǈƸǃǃǑǄǆ ǕǊǀǇǆǂǖǇǀǕǇǑǈƸƸǇǕǊǆƼǇǕǃƼǄǆƯǇƼǀǈǆƼǀǉǑǈǍƼǊƸǀǁƸǄƼǓǛǉƼǐǂǂǆ ƯǇƼǀǈǆ ƩǆǄƗǈǀƿǃǕǕǂǏǄǊǏǄƚǀƸǉǊƾǃǐǊǏǄ ǊǆǄƺǄǏǈǓƽƼǀǃǕǄǆǊǆƗƼǂǆǍǓǃ Ʃǆ hƴǄǆǃƸ ǕǂǏǄ ǊǏǄ ǐǌƸǊǏǄ ƴǄǊǏǄ Ǉǆǋ ƽǆǋǄ ǉǊƸ ƻǀǐǌǆǈƸ ƚǀƸǉǊǒǃƸǊƸ ƸǇƸǉǊǈǐǇǊƼǀ ǉǊǆƟƼǈǕhưǄƻǋǃƸǊǆǋƗƺǓǆǋƦǄƼǖǃƸǊǆǛ ƩƸ ǆǄǕǃƸǊƸ ǕǂǏǄ ƛǁƼǓǄǏǄ Ǉǆǋ ƽǆǋǄ ǉǊǀǛ ƻǀǐǌǆǈƼǛ ƦƼǈǀǆǍǑǛ ǂǐǃǇǆǋǄ ǉǊǆ ǐǌƸǊǆ ưǄƻǋǃƸǊǆǋƗƺǓǆǋƦǄƼǖǃƸǊǆǛ ƥǌƼǓǂǆǋǃƼǄƸǁǐǄǆǋǃƼǑǄƸǇǂǒǈƾƻǀƸǍǏǈǀǉǃǕƸǄǐǃƼǉƸǉǊƸƚǀƸǉǊǒǃƸǊƸǁƸǀǉǊǀǛ ƦƼǈǀǆǍǑǛ ƥǀƦƼǈǀǆǍǑǛǀǉǆƻǋǄƸǃǆǖǄǃƼƚǀƸǉǊǐǉƼǀǛ ƥǀƚǘƻƼǁƸƗǀǘǄƼǛƼǓǄƸǀǆǀƚǘƻƼǁƸƦƼǈǀǆǍǑǛ ƥǀ ƚǘƻƼǁƸ hƹǈƼǛ Ǌǆǋ ƗǇǆǂǂǘǄǀǆǋ ǉǋǉǍƼǊǓƽǆǄǊƸǀ ǃƼ ǊǆǋǛ ƚǘƻƼǁƸ ƗǀǘǄƼǛ Ǉǆǋ ǋǇǐǈǍǆǋǄǉƼǁǐƿƼƚǀǐǉǊƾǃƸ ƥǀ ƚǘƻƼǁƸ Ưƿǂǆǀ Ǌǆǋ ƝǈƸǁǂǒ Ǉǆǋ ǆǀ ƢǖǉǊƼǛ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ǇǈƸƺǃƸǊǆǇǆǀǒǉǆǋǄ ǉǋǉǍƼǊǓƽǆǄǊƸǀǃƼǊǆǋǛƚǘƻƼǁƸƗǀǘǄƼǛ ƥǀ ƩǈǀǐǄǊƸ ƗǀǘǄƼǛ Ǉǆǋ ƼǁǇƾƺǐƽǆǋǄ ƽƼǋƺƸǈǏǊǐ ƸǇǕ ǊƾǄ ƸƺǁƸǂǀǐ Ǌǆǋ ƗƼǂǆǍǓǃ ƼǓǄƸǀ ǁǐǊǀƻǀƸǌǆǈƼǊǀǁǕ ƦǈǕǁƼǀǊƸǀ ƺǀƸǊǆǋǛƠǆǉǃǆǁǈǐǊǆǈƼǛǒƚƾǃǀǆǋǈƺǆǖǛƛǂǆǍǓǃ Η ημέρα κατά την οποία ήλθε σε μας.

Να, επομένως, που σου στείλαμε, γι' αυτό, το ένδυμα αυτό , το οποίο κανένας δεν γνώριζε από την Πρώτη Εντολή και. κάτω, διότι η δόξα του φωτός ήταν κρυμμένη σ' αυτό και οι σφαίρες και όλες οι περιοχές από την Πρώτη Εντολή και κάτω δεν το γνώριζαν. Σπεύσε δια αυτό, ντύσου με το ένδυμα αυτό και έλα σε μας. Για να προσεγγίσουμε προς εσένα και για να σε ντύσουμε με εντολή του Πρώτου Μυστηρίου με τα δύο σου ενδύματα, που υπήρχαν για σένα από την αρχή με το Πρώτο Μυστήριο μέχρις ότου ο χρόνος που καθορίστηκε από το Ανέκφραστο συμπληρωθεί. Έλα γρήγορα σε μας, για να σε ντύσουμε με αυτά, μέχρις ότου επιτύχεις όλο το Μυστήριο της τελειότητας του Πρώτου Μυστηρίου που έχει καθοριστεί από το Ανέκφραστο. Λίγος ακόμη καιρός, πολύ λίγος καιρός και θα έρθεις σε μας και θ' αφήσεις τον κόσμο. Έλα, επομένως, γρήγορα, ώστε να πάρεις ολόκληρη τη δόξα σου, που είναι η Δόξα του Πρώτου Μυστηρίου".

ƥ ƥǀǁƼǓǆǛ ƟƾǉǆǖǛƬǈǀǉǊǕǛ ǃǑǉƸ ǉƼ ǁƸƿǑǄƸǄ ǃƸǛ ǑǍƼǀ ƸǇǕǂǋǊǆ ƻǀǁƸǓǏǃƸ ǄƸ ǍǈƾǉǀǃǆǇǆǀǒǉƼǀǊǆưǄƻǋǃƸǊǆǋ ƨǊǆưǄƻǋǃƸǊǆǋƥǀǁƼǓǆǋƟƾǉǆǖƬǈǀǉǊǆǖƸǇƸǉǊǈǐǇǊƼǀƾƚǕǅƸǊǆǋƫǏǊǕǛ ƥǀ ǇǆǂǂƸǇǂǑǛ ƠǆǉǃǀǁǑǛ ƨǌƸǓǈƼǛ ǁƸǀ ǕǂƼǛ ǆǀ ǋǇƼǈƼǋƸǓǉƿƾǊƼǛ ƦƼǈǀǆǍǑǛ Ǌǆǋ ƨǖǃǇƸǄǊǆǛǁƸǀǊǏǄƨǋǃǇǐǄǊǏǄǊƾǛƦǈǘǊƾǛƛǄǊǆǂǒǛ ǂǐǃǇǆǋǄǉǊǆƯǇƼǀǈǆƚǀǐǉǊƾǃƸ ƗǇǕǊƾǄƦǈǘǊƾƛǄǊǆǂǒ ǉǊǆƦǈǘǀǋƚǀǐǉǊƾǃƸ ƸǇƸǉǊǈǐǇǊǆǋǄǆǀƨǌƸǓǈƼǛ ƥ ƦƸǊǑǈƸǛ ǆ ƗǈǍƸǓǆǛ ǊǏǄ ƝǃƼǈǘǄ ƾ ƛǋǉǇǂƸǍǄǓƸ ǊƾǛ ƛǋǉǇǂƸǍǄǓƸǛ ǆ ƠǈǋǌǕǛ Ǌǆǋ 38

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

Ơǈǋǌǆǖ ƼǓǄƸǀǊǆƦǈǘǊǆƢǋǉǊǒǈǀǆ ƠƸǊǐƻǀƸǊƸƺǒǊǆǋƦƸǊǑǈƸƸǄƸǌƸǓǄƼǊƸǀ ǆƪǀǕǛ ƥƪǀǕǛƸǄƸǌƸǓǄƼǊƸǀǃƼǊƸƻǋǆǊǆǋƼǄƻǖǃƸǊƸ Ʃǆ ưǄƻǋǃƸ Ǌǆǋ ƪǀǆǖ ǁƸǀ Ǌǆǋ ƪǀǆǖ Ǌǆǋ ƪǀǆǖ Ǉǆǋ ƼǓǄƸǀ Ǌǆ ǍǈǀǉǊǆǇƸǀƾǃǑǄǆ ƗǀǊǀƸǊǕ ƨǘǃƸƸǇƸǉǊǈǐǇǊǆǋǄǋǇǑǈǆǍƸǉǊǆǄƠǖǈǀǆ ƩǆhƥǂǆǄƢǋǉǊǒǈǀǆǊƾǛƩƼǂƼǀǕǊƾǊƸǛǊǆǋƦǈǘǊǆǋƢǋǉǊƾǈǓǆǋ ǁƼǓǃƼǄǆǃǑǉƸǉǊǆǄ ƙƼǈƸǀǕǊǏǄƗǀǘǄǏǄ ǁƸƿǆǈǓƽƼǊƸǀƸǇǕǊǆƗƼǂǆǍǓǃ ƩǆƗƼǂǆǍǓǃƼǓǄƸǀƾƗǇƼǀǈǕǊƾǊƸǇǆǋǊƸǉǋǄǊƾǈƼǓǕǂƸ ƝƚǕǅƸǊǆǋƦǈǘǊǆǋƢǋǉǊƾǈǓǆǋƼǓǄƸǀƾƸǇǕǂǋǊƾƚǕǅƸ ƴǇǆǀǆǛ ǉǋƺǍǏǄƼǖƼǊƸǀ ǃƼ ǊǆǄ ƗǈǍƸǓǆ ǊǏǄ ƝǃƼǈǘǄ ǃƼǊǐ ƸǇǕ ǆǈǀǉǃǑǄƼǛ ƼǉǏǊƼǈǀǁǑǛ ǋǇƼǈǇǈǆǉǇǐƿƼǀƼǛ ƿƸǃǇǆǈǑǉƼǀǄƸǉǋƺǍǏǄƼǋǊƼǓǃƼǊǆƗƼǂǆǍǓǃ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 11  “Συνέβη τότε όταν είδα το μυστήριο όλων αυτών των λέξεων στο Ο Ιησούς φορεί το ένδυμα που μου έστειλαν, ότι αμέσως έντυσα τον εαυτό μου με αυτό· ένδυμα του. έλαμπε τότε πάρα πολύ και ανέβηκα στα ύφη”.

ƥƥǀǁƼǓǆǛƟƾǉǆǖǛƬǈǀǉǊǕǛǉƼǁƸƿǑǄƸǄǃƸǛ ƸǄƸǌƸǓǄƼǊƸǀǃƼǊǆƟƼǈǕǊǆǋưǄƻǋǃƸǊǆǋ ƺǀƸǄƸƸǄǑǂƿƼǀ ƗǇƸǉǊǈǐǇǊƼǀǆƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛǕǊƸǄƸǄǑǈǍƼǊƸǀ

"Ηρθα μπροστά στη θύρα του στερεώματος, λάμποντας έξοχα και δεν Ο Ιησούς υπήρχε μέτρο για το φως που ήταν σε μένα και οι θύρες του εισέρχεται στο στερεώματος δονήθηκαν η μία εναντίον της άλλης και ανοίχτηκαν όλες στερέωμα. αμέσως". ƫǋǉǀǆǂǆƺǀǁǐ ǆ ǁǐƿƼ ƢǋƾǃǑǄǆǛ ǑǍƼǀ ƻǀǁƸǓǏǃƸ ǄƸ ǊƸǅǀƻƼǖƼǀ ǑǏǛ ǊǆǄ ƠƼǄǊǈǀǁǕ Ʊǂǀǆ ƨƼǓǈǀǆ ƠƸǄǑǄƸǛƢǋƾǃǑǄǆǛƻƼǄǃǇǆǈƼǓǄƸǇƼǈǐǉƼǀǇǀǕǇǑǈƸƸǇǕǊǆƨƼǓǈǀǆ ƥƨƼǓǈǀǆǛƼǓǄƸǀƾƦǈǏǊƼǖǆǋǉƸǊƾǛƙƸǂƸǁǊǀǁǒǛƥƻǆǖ ƙǖǈǏƸǔǊǕǊǆǄƨƼǓǈǀǆ ǇƼǈǀǉǊǈǑǌƼǊƸǀǂǐǃǇǆǄǊƸǛǆǂǕǁǂƾǈǆǛǆƙƸǂƸǅǓƸǛǃƸǛ ƩǆƻǀǁƸǓǏǃƸǊǆǋǄƸǇƼǈǐǉƼǀǁƸǄƼǓǛǇǀǕǇǑǈƸƸǇǕǊǆƨƼǓǈǀǆ ǇǈǑǇƼǀǄƸǁƼǈƻƾƿƼǓ ƢǕǄǆǄ ƛǁƼǓǄǆǀ Ǉǆǋ ǑǍǆǋǄ ǉǋƺǍǏǄƼǋǊƼǓ ǃƼ ǊǆǄ ƥǀǁƼǓǆ ƬǈǀǉǊǕ ǑǍǆǋǄ ǁƼǈƻǓǉƼǀ ǊǑǊǆǀǆ ƻǀǁƸǓǏǃƸ Ʃǆ ǄƸ ƸǄǆǓǅƼǀ ǁƸǄƼǓǛ ǊǀǛ ƦǕǈǊƼǛ Ǌǆǋ ƚǀƸǉǊǒǃƸǊǆǛ ǀǉǆƻǋǄƸǃƼǓ ǃƼ Ǌǆ ǄƸ ǁƼǈƻǓǉƼǀ Ǌǆ ƻǀǁƸǓǏǃƸǄƸǇƼǈǐǉƼǀǇǀǕǇǑǈƸƸǇǕǊǆǄƨƼǓǈǀǆ ƥƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛ ǂǐǃǇƼǀǑǄƻǆǅƸǕǊƸǄ ǉǋƺǍǏǄƼǋǃǑǄǆǛǃƼǊǆǄƢǖǉǊƾ ǇƼǈǄǐƸǇǕǊǀǛ ƦǕǈǊƼǛǊǆǋƚǀƸǉǊǒǃƸǊǆǛ

39

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

Ʃǆ ǄƸ ǇƼǈǐǉƼǀǛ ƸǇǕ ǊǀǛ ƦǕǈǊƼǛ Ǌǆǋ ƚǀƸǉǊǒǃƸǊǆǛ ǀǉǆƻǋǄƸǃƼǓ ǃƼ Ǌǆ ǄƸ ǇƼǈǐǉƼǀǛ ǇǀǕ ǇǑǈƸƸǇǕǊǆƙƸǂƸǅǓƸǃƸǛ ƢǇǈǆǉǊǐǉǊǆǄǍǈǀǉǊǆǇǆǀƾǃǑǄǆƢǖǉǊƾ ƸǄǆǓƺǆǋǄǆǀǇǕǈǊƼǛǊǆǋƗǇƼǓǈǆǋ Οι Δυνάμεις του στερεώματος θαύμασαν, γονάτισαν και τον προσκύνησαν.

"Και όλοι οι Άρχοντες και οι εξουσίες και όλοι οι άγγελοι εκεί ταράχτηκαν εξαιτίας του μεγάλου φωτός που ήταν σε μένα. Και είδαν το ακτίνοβόλο ένδυμα φωτός με το οποίο ήμουν ντυμένος και είδαν το μυστήριο που περιέχει τα ονόματα τους και φοβήθηκαν πάρα πολύ. Και όλα τα δεσμά που τους ένωναν, λύθηκαν και ο καθένας άφησε την τάξη του και όλοι έπεσαν κάτω μπροστά μου, με προσκύνησαν και είπαν: "Πώς ο Κύριος του Σύμπαντος πέρασε μέσα από εμάς, χωρίς εμείς να το γνωρίζουμε;" Και όλοι μαζί έψαλαν ύμνους στα εσώτερα των εσωτέρων αλλά εμένα δεν με έβλεπαν, αλλά έβλεπαν μόνο το φως. Και φοβήθηκαν πολύ και ταράχτηκαν πολύ και έψαλλαν ύμνους στα εσώτερα των εσωτέρων".

ƩǆưǄƻǋǃƸǊǆǋƬǈǀǉǊǆǖƸǇƸǉǊǈǐǇǊƼǀǑǄƻǆǅƸ ƩǆƢǋǉǊǒǈǀǆǇǆǋǇƼǈǀǑǍƼǀǊƸƯǌƸǊƸƥǄǕǃƸǊƸ ƸǇƸǉǊǈǐǇǊƼǀǉǊǆưǄƻǋǃƸǊǆǋƥǀǁƼǓǆǋ ƬǈǀǉǊǆǖƥƠǖǈǀǆǛǊǆǋƨǖǃǇƸǄǊǆǛƼǓǄƸǀǆƠǆǉǃǀǁǕǛƬǈǀǉǊǕǛ ǆƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛ ƥǀ ƼǋǉƼƹƼǓǛ ǁƸǀ ƼǀǂǀǁǈǀǄƼǓǛ ǐǄƿǈǏǇǆǀ ǆǀ ǃǋƾǃǑǄǆǀ ǎǐǂǂǆǋǄ ǉǊƸ ƛǉǘǊƼǈƸ ǊǏǄ ƛǉǏǊǑǈǏǄ ƸǂǂǐǇǆǂǖǂǓƺǆǀƹǂǑǇǆǋǄǊǆǄƥǀǁƼǓǆƬǈǀǉǊǕ ƥ ƥǀǁƼǓǆǛ ƬǈǀǉǊǕǛ ǂǖǄƼǀ ǁǕǃǇǆǋǛ ǁƸǀ ǉǇǐƽƼǀ ƸǂǋǉǉǓƻƼǛ ƗǋǊǕǛ ƼǓǄƸǀ ǆ ƢƼƺǐǂǆǛ ƛǂƼǋƿƼǈǏǊǒǛ ƥƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛƼǓǄƸǀƼǇƸǄƸǉǊǐǊƾǛƼǁƸǊǕǊǆǀǛƼǁƸǊǕ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 12  Εισέρχεται "Και άφησα αυτή την περιοχή και ανέβηκα στην πρώτη σφαίρα, λάμποντας στην πρώτη με μεγάλη ένταση, σαράντα εννέα φορές πιό εντατικά απ' ότι έλαμπα στο σφαίρα. στερέωμα. Συνέβη τότε, όταν έφθασα στις θύρες της πρώτης σφαίρας, αυτές

άνοιξαν αμέσως αφού δονήστηκαν ".

ƙǂǋǁƼǓƸ ƼǓǄƸǀ ƾ ƼǈƺƸǉǓƸ ƺǀh ƸǋǊǕǄ Ǉǆǋ ƻǆǋǂƼǖƼǀ ƼǋǍƸǈǀǉǊƾǃǑǄǆǛ ǁƸǀ ƺǂǋǁƼǓƸ ƼǓǄƸǀ ƾ ǅƼǁǆǖǈƸǉƾƺǀhƸǋǊǕǄǇǆǋǊƾǄƸǅǓƽƼǀ ƥ ƬǈǀǉǊǆǊǀǆǀƾǃǑǄǆǛ h ƗǄƿǈǏǇǆǛ ǆ ƛǋǂǆƺƾǃǑǄǆǛ ǆ ƬǈǀǉǊǕǛ ƯǄƿǈǏǇǆǛ ǏǛ ƢǑƺƸǛ ƗǋǊǆǁǈǐǊǆǈƸǛǊǆǋƠǕǉǃǆǋ ǑǍƼǀǊƸǁǂƼǀƻǀǐǕǂǏǄǊǏǄƻǀƸǉǊƾǃǐǊǏǄ Ʃǆ ǄƸ ƼǈƺǐƽƼǊƸǀ ǁƸǄƼǓǛ ƼǇǐǄǏ ǉǊǆǄ ƼƸǋǊǕ Ǌǆǋ ƼǓǄƸǀ ƹƸǉǀǁǕ ƺǀƸ ǄƸ ǌǊǐǉƼǀ ǉǊƾ ǍǈǀǉǊǆǇǆǓƾǉƾ ƛǓǄƸǀ ƺǈƸǃǃǑǄǆ ƨǊƾ ƻǆǋǂƼǀǐ ǊǏǄ ǍƼǈǀǘǄ ǉǆǋ ƻǓǄƼǀ ƼǋǂǆƺǓƸ ǁƸǀ ǉǊƾ ǉǁǑǎƾ ƹǐƽƼǀ ǁƸǈƻǀǐ ƢƼ Ǌǆ ƸǉǊǈƸǌǊƼǈǕ ǑǄƻǋǃƸ ǌǏǊǕǛ ǆ ƥǀǁƼǓǆǛ ƟƾǉǆǖǛƬǈǀǉǊǕǛ ƻǀƸǉǍǓƽƼǀ ǊǆǄ ǋǇƼǈƸǀǉƿƾǊǕ ǁǕǉǃǆ ǁƸǀ ǋǇƼǈǋǎǆǖǃƼǄǆǛ ƸǇǕ ǉǌƸǓǈƸ ǉƼ ǉǌƸǓǈƸ ǇƸǈhǕǂǆ Ǉǆǋ Ǌǆǋ ǑǍǆǋǄ ƼǂƼǖƿƼǈƼǛ ǕǂƼǛ ǊǀǛ ǇǕǈǊƼǛ ǊǈǆǃǐƽƼǀ ǊǆǋǛ ǓƻǀǆǋǛ Ǌǆǋ ƯǈǍǆǄǊƼǛ ǒ ƫǖǂƸǁƼǛ ƼǁƼǓǄǏǄǊǏǄǊǕǇǏǄ ǆǀǆǇǆǓǆǀǇǐǄǊƸǊǆǄǂƸǊǈƼǖǆǋǄ 40

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƨƼǕǂƸǊƸǇǈǐƺǃƸǊƸǊƾǛǉǌƸǓǈƸǛƼǁƻǒǂǏǉƾǛǂƸǊǈƼǖƼǊƸǀǆƬǈǀǉǊǕǛ

"Εισχώρησα στις οικίες της σφαίρας, λάμποντας ακτινοβόλα και δεν υπήρχε τρόπος να μετρηθεί η ένταση του φωτός που με περιέβαλε. Και όλοι οι Άρχοντες και όλοι όσοι βρίσκονταν σε εκείνη τη σφαίρα, ταράχτηκαν μεταξύ τους. Και είδαν το μεγάλο φως που ήταν σε μένα και παρατηρούσαν με προσοχή το ένδυμα μου και είδαν σ' αυτό το μυστήριο του ονόματος τους. Και ταράχτηκαν ακόμη περισσότερο και φοβούνταν λέγοντας: "Πώς ο Κύριος του Σύμπαντος πέρασε μέσα από μας χωρίς να το καταλάβουμε " Και όλα τα δεσμά τους λύθηκαν και οι περιοχές τους και οι τάξεις τους. Και ο καθένας άφησε την τάξη του και προσκύνησαν όλοι μπροστά μου και μπροστά στο ένδυμα μου· με λάτρεψαν και όλοι έψαλαν ύμνους μαζί στα εσώτερα των εσωτέρων, φοβισμένοι και ταραγμένοι. "

Οι δυνάμεις της πρώτης σφαίρας εξεπλάγηκαν και εδόξασαν.

ƥǀ ƯǈǍǆǄǊƼǛ ǁƸǀ Ǖǂǆǀ ƼǁƼǓǄǆǀ Ǉǆǋ ƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀ ǉǊƾ ǉǌƸǓǈƸ ƼǁƻǒǂǏǉƾǛ ǊƸǈǐǉǉǆǄǊƸǀ ǇǐǄǊƸǃǇǈǆǉǊǐǉǊǆǄǀǁƾǊǒƟƾǉǆǖƬǈǀǉǊǕ ƥ ǄǀǁƾǊǒǛ ƟƾǉǆǖǛƬǈǀǉǊǕǛ ǃǑǉƸ ǉǊǆǄ ǁƸƿǑǄƸ ƬǈǀǉǊǆǇǆǀƾǃǑǄǆ ƢǖǉǊƾ ƸǇƸǉǊǈǐǇǊƼǀ ǑǄƻǆǅƸ ƨǊǆ ǑǄƻǋǃƸ Ǌǆǋ ƥǀǁƼǓǆǋ ƟƾǉǆǖƬǈǀǉǊǆǖ ƸǇƸǉǊǈǐǇǊƼǀ Ǌǆ ǃǋǉǊǒǈǀǆ ǊǏǄ ǀƼǈǘǄ ǆǄǆǃǐǊǏǄ ƢǇǈǆǉǊǐǉǊǆǄƥǀǁƼǓǆƬǈǀǉǊǕǂǋƺǓƽǆǋǄǕǂƸǊƸƺǕǄƸǊƸ ƥƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛǂǖǄƼǀǕǂǆǋǛǊǆǋǁǕǃǇǆǋǛ ǉǇǐƽƼǀƸǂǋǉǓƻƼǛ ƸǇƼǂƼǋƿƼǈǘǄƼǀ ƩǆǄƸǂƸǊǈƼǖƼǀǁƸǄƼǓǛǊƸƼǉǘǊƼǈƸǊǏǄƼǉǏǊǑǈǏǄǉƾǃƸǓǄƼǀǄƸǃƼǊƸǊǈǑǇƼǊƸǀǉƼǂǐǊǈƾ ǊǆǋƥǀǁƼǓǆǋƬǈǀǉǊǆǖ ƩǆƛǉǘǊƼǈǆǊǆǋƛǉǏǊǑǈǆǋƼǓǄƸǀǆơǕƺǆǛ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 13  "Και άφησα αυτή την περιοχή πίσω μου και ήρθα στη θύρα της δεύτερης Εισέρχεται σφαίρας, η οποία είναι η Μοίρα. Τότε, όλες οι θυρες της ταράχτηκαν και στην δεύτερη άνοιξαν μόνες τους. Και μπήκα στην οικία της Μοίρας λάμποντας με σφαίρα. ένταση και δεν υπήρχε τρόπος να μετρηθεί η ένταση του φωτός που ήταν σε μένα, διότι έλαμπα στη Μοίρα σαράντα εννέα φορές περισσότερο, παρά στην πρώτη σφαίρα." ƥƬǈǀǉǊǕǛ ǆƠǖǈǀǆǛǃƸǛ ǑǍƼǀƻǖǄƸǃƾǄƸƼǀǉǑǂƿƼǀǉǊǆƟƼǈǕǊƾǛǓƻǀƸǛǊƾǛƻǀǁǒǛǃƸǛ ƽǏƻǀƸǁǒǛǃǆǓǈƸǛ ƥƽǏƻǀƸǁǕǛǆǓǁǆǛǒǄƸǕǛǊǆǋƽǏƻǀƸǁǆǖ ǑǍƼǀƻǘƻƼǁƸƟƼǈǐ ƠǐƿƼ ǇǂǐǉǃƸ Ǉǆǋ ǅƸǄƸƺƼǄǄǀǑǊƸǀ ƼǓǄƸǀ ǊǆǇǆƿƼǊƾǃǑǄǆ ǁǐǊǏ ƸǇǕ ǁƸƿǆǈǀǉǃǑǄǆ ƽǏƻǀƸǁǕǉƾǃƼǓǆr ƥǀ ƸǌǋǇǄǀǉǃǑǄǆǀ ƢǋƾǃǑǄǆǀ ǕǊƸǄ ƼǓǄƸǀ ǄƸ ǅƸǄƸƺƼǄǄƾƿǆǖǄ ƼǀǉǑǈǍǆǄǊƸǀ ǉƼ ǆǇǆǀǆƻǒǇǆǊƼƸǇǕǊƸƻǘƻƼǁƸƟƼǈǐǊǆǋƽǏƻǀƸǁǆǖǄƸǆǖǁƸǊǐƹǆǖǂƾǉƾ 41

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƠǐƿƼ ǌǏǊǀǉǃǑǄǆǛ ǑǍƼǀ ƸǇǕǂǋǊǆ ƻǀǁƸǓǏǃƸ ǄƸ ƻǀƸǂǑǅƼǀ Ǌǆ ƽǏƻǀƸǁǕ ǉƾǃƼǓǆ ǁƸǊǐ ƹǆǖǂƾǉƾ ƥǌǏǊǀǉǃǑǄǆǛǇƼǈǀǃǑǄƼǀǃǑǉƸǉǊǆƽǏƻǀƸǁǕƟƼǈǕǇǆǋǑǍƼǀƻǀƸǂǑǅƼǀ ǊǆǋǛƠǋǈǓǆǋǛǊǆǋ ƣǕǃǆǋƗǋǊǆǓǊǆǄǇǈǆǉƻǑǄǆǋǄǉǊǆǉǘǃƸǃǑǉƸǉǊǆǆǇǆǓǆǇǈǑǇƼǀǄƸǅƸǄƸƺƼǄǄƾƿƼǓ ƢǑǉƸǉƼǁƸƿǑǄƸƸǇǕǊƸƻǘƻƼǁƸƟƼǈǐǊǆǋƽǏƻǀƸǁǆǖǁƸƿƼƻǈǀǁǆǖǄƸǆǖƸǇƸǉǊǈǐǇǊǆǋǄ ǊƸǉǖǃƹǆǂƸǇǆǋǊǆǋƸǄǊǀǉǊǆǀǍǆǖǄ ƗǄƸǃǌǀǉƹǒǊƾǊƸ ǁǐƿƼƽǏƻǀƸǁǕǉƾǃƼǓǆǑǍƼǀǊƾǉǋǃƹǆǂǆƺǓƸǊǆǋ ƥƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛƼǓǄƸǀǆƢƼƺǐǂǆǛƛǂƼǋƿƼǈǏǊǒǛ ƥƠǖǈǀǆǛǊǏǄƩƼǂƼǀǆǊǒǊǏǄǃǇǆǈƼǓǄƸǃƸǛƸǇƼǂƼǋƿƼǈǘǄƼǀƸǇǕǊƾƽǏƻǀƸǁǒǊǋǈƸǄǄǓƸ ƥƬǈǀǉǊǕǛǃǇǆǈƼǓǄƸǃƸǛǍƼǀǈƸǌƼǊǒǉƼǀƸǇǕǊǆǄǕǃǆǊƾǛƼǀǃƸǈǃǑǄƾǛ ǇƼǇǈǏǃǑǄǆǋ

Οι δυνάμεις της δεύτερης σφαίρας προσκύνησαν και το δόξασαν

"Και όλοι οι Αρχοντες και όλοι όσοι ήταν στη Μοίρα, ταράχτηκαν, και προσκύνησαν και φοβούνταν πολύ βλέποντας το μεγάλο φως που ήταν σε μένα. Και παρατηρούσαν με προσοχή το ένδυμα μου και είδαν το μυστήριο του ονόματος τους σ’ αυτό και βρέθηκαν σε ακόμη μεγαλύτερη ταραχή, και φοβούνταν πολύ λέγοντας: "Πώς ο Κύριος του Σύμπαντος πέρασε μέσα από εμάς χωρίς να μας έχει γίνει γνωστό;" Και όλα τα δεσμά των περιοχών τους και των τάξεων τους και των οικιών τους λύθηκαν. Ήλθαν όλοι αμέσως, προσκύνησαν μπροστά μου και με δόξασαν και έψαλαν ύμνους όλοι μαζί στα εσωτερικά των εσωτερικών, φοβούμενοι και ταραγμένοι."

ƥ ƛǋǂǆƺƾǃǑǄǆǛ ƺǄǏǈǓƽƼǀ ƼǇǓǉƾǛ Ǌǆ ǃǋǉǊǒǈǀǆ ǊǏǄ ǆǄǆǃǐǊǏǄ ǕǂǏǄ ƸǋǊǘǄ Ǉǆǋ ƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀǁǐǊǏƸǇǕǊǆǄǕǃǆǊƾǛǃǆǓǈƸǛ ƗǋǊǆǓǇǆǋƽǆǋǄǉǊƾǉǌƸǓǈƸǊƾǛǃǆǓǈƸǛǂƸǊǈƼǖǆǋǄǊǆǄƝǂǀƸǁǕơǕƺǆ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 14  Εισέρχεται "Και άφησα τη περιοχή εκείνη πίσω μου και ανέβηκα σ’ αυτή των Αιώνων στους Αιώνες. των Κυβερνητών και ήρθα μπροστά στα πέπλα τους και τις θύρες τους,

λάμποντας με μεγάλη ένταση και δεν υπήρχε μέτρο για το φως που ήταν σε μένα. Συνέβη τότε, όταν έφθασα στους Δώδεκα Αιώνες, ότι τα πέπλα τους και οι θύρες τους σείστηκαν η μία ενάντια στην άλλη. Τα πέπλα τους σηκώθηκαν με τον ίδιο τρόπο αυτόματα και οι θύρες τους ανοίχτηκαν η μια κατά της άλλης. Και μπήκα στους Αιώνες λάμποντας πάρα πολύ και δεν υπήρχε μέτρο για το φως που περιέβαλε , σαράντα εννέα φορές περισσότερο από το φως με το οποίο έλαμπα στις οικίες της Μοίρας."

ƥƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛƟƾǉǆǖǛ ǄǀǁƾǊǒǛ ǃǇǆǈƼǓǄƸǃǇƼǓǉǊǆǋǛƚǘƻƼǁƸƗǀǘǄƼǛǒƦƼǈǀǆǍǑǛ ƥǄǀǁƾǊǒǛƬǈǀǉǊǕǛǑǍƼǀƻǖǄƸǃƾƺǀƸǄƸǇƼǈǐǉƼǀǊǀǛƻǘƻƼǁƸǇǕǈǊƼǛǁƸǀǄƸǌƿǐǉƼǀǉǊǆǄ ƗǀǘǄƸƚƼǁƸǊǈǓƸ ƥƠǖǈǀǆǛǑǍƼǀƻǖǄƸǃƾǄƸƼǀǉǑǂƿƼǀǉǊƾǉǌƸǓǈƸǊǏǄǆǓǁǏǄǊƾǛƢǆǓǈƸǛ ƥƠǖǈǀǆǛǑǍƼǀƻǖǄƸǃƾǄƸƼǀǉǑǂƿƼǀǉǊƾǉǌƸǓǈƸǊǏǄƗǀǘǄǏǄ ƯǂǂƾƼǓǄƸǀƾǉǌƸǓǈƸǊǏǄǆǓǁǏǄǊƾǛƢǆǓǈƸǛǁƸǀǐǂǂƾƾǉǌƸǓǈƸǊǏǄƗǀǘǄǏǄ ƛǓǄƸǀƼǇƼǓƺǆǄǄƸǁƸǊƸǄǆǒǉƼǊƼǉǏǉǊǐǊǆǃǋǉǊǒǈǀǆǊƾǛǁǐƿƼǉǌƸǓǈƸǛ 42

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

"Και όλοι οι Άγγελοι και οι Αρχάγγελοι των Αιώνων και οι Άρχοντες τους και οι Θεοί τους και οι κύριοι τους και οι εξουσίες τους και οι τύραννοι τους και οι δυνάμεις τους και οι σπίθες φωτός τους και οι φωτοδότες τους και οι ασύγκριτοι τους και οι αόρατοι και οι πρόδρομοι τους και οι τριπλές τους δυνάμεις με είδαν να λάμπω πάρα πολύ και δεν υπήρχε μέτρο για το φως που με περιέβαλε. Και ταράχτηκαν και φοβήθηκαν πολύ όταν είδαν το μεγάλο φως που ήταν σε μένα. Και στη μεγάλη ταραχή τους και στο μεγάλο φόβο τους αποσύρθηκαν στη περιοχή του Μεγάλου Αόρατου Προδρόμου και των Τριών Μεγάλων Τριπλών Δυνάμεων. Και εξαιτίας του μεγάλου φόβου και της αναταραχής τους, ο Μεγάλος Πρόδρομος με τις Τρεις Τριπλές Δυνάμεις, έτρεχαν από την μιά πλευρά στην άλλη της περιοχής τους και δεν μπόρεσαν να κλείσουν όλες τις περιοχές τους εξαιτίας του μεγάλου φόβου που τους κατέκλυζε. Και τάραζαν όλους τους Αιώνες και όλες τις σφαίρες και όλες τους τις τάξεις πλημμυρισμένοι από φόβο και ταραχή εξαιτίας του μεγάλου φωτός που ήταν μαζί μου -το οποίο δεν ήταν της ίδιας δύναμης που είχα όταν ήμουν στη γη- όταν το ένδυμα φωτός ήρθε σε μένα, διότι ο κόσμος δεν μπορούσε να υποφέρει το φως, όπως ήταν στην πραγματικότητα· αλλιώς θα καταστρεφόταν αμέσως ο κόσμος και καθετί ολόγυρα στην στιγμή, αλλά το φως που είχα μαζί μου στους δώδεκα Αιώνες ήταν μιας έντασης 8.700 μυριάδες φορές μεγαλύτερο από το φως που είχα όταν ήμουν στον κόσμο μεταξύ σας."

Οι δυνάμεις των Αιώνων εξεπλάγηκαν και προσκύνησαν και το δόξασαν.

ƥǀ ƯƺƺƼǂǆǀ ǁƸǀ ǆǀ ƗǈǍǐƺƺƼǂǆǀ ǊǏǄ ƗǀǘǄǏǄ ǆǀ ƠǋƹƼǈǄǒǊƼǛ ǐǌƸǊǆǀ ƞƼǆǓ ƞƼǆǓ ǁƸǀ Ơǖǈǀǆǀ ǋǇǆǁǂǓǄǆǄǊƸǀǊƸǇƼǀǄǐǃǇǈǆǉǊǐǉǊǆǄƥǀǁƼǓǆƟƾǉǆǖƬǈǀǉǊǕ ƥǀǌǏǊǆƻǕǊƼǛǊǆǋǛǁƸǀǆǀƸǉǖƺǁǈǀǊǆǀǊǆǋǛǁƸǀǆǀƗǕǈƸǊǆǀǁƸǀǆǀƦǈǆǁǐǊǆǍǆǀǊǆǀǛǁƸǀ ǆǀǊǈǀǇǂǑǛǊǆǋǛƚǋǄǐǃƼǀǛǂƸǊǈƼǖǆǋǄǊǆǄƠǖǈǀǆ ƩǆƫǏǛǊǆǋơǕƺǆǋƼǓǄƸǀǋǇǑǈǆǍǆ ƿƸǋǃǐǉǀǆ ƼǁǇǂƾǁǊǀǁǕ Ʃǆ ǄƸ ƸǇǆǉǖǈƼǉƸǀ ǃƸǁǈǀǐ ǉǊƾ ǇƼǈǀǆǍǒ Ǌǆǋ ƢƼƺǐǂǆǋ ƦǈǆǁƸǊǕǍǆǋ ǉƾǃƸǓǄƼǀ ǄƸ ǇǈǆǉƼǖǍƼǉƸǀ ǉǊǆǄ ƗǀǘǄǀǆ ƠǆǀǄǕ ƠǆǉǃǀǁǕ ƦƸǊǑǈƸ ǄƸ ƽƾǊǐǛ ǁƸǊƸǌǖƺǀǆ ǉǊǆǄ ƢǆǄƸƻǀǁǕ ƦǐǄǊƸ ǊƸǈǐǉǉǆǄǊƸǀ ǆǀ ƗǀǘǄƼǛ ǁƸǀ ǆǀ ǉǌƸǓǈƼǛ ǊǆǋǛ ǁƸǀ ǆǀ ǊǐǅƼǀǛ ǊǆǋǛ ǃǇǈǆǉǊǐ ǉǊǆǄ ƠǆǉǃǀǁǕƬǈǀǉǊǕ ƥ ƥǀǁƼǓǆǛ ƟƾǉǆǖǛƬǈǀǉǊǕǛ ǆǂǆǁǂƾǈǏǊǀǁǐ ƼǄǉƸǈǁǏǃǑǄǆǛ ǉƼ ǆǇǆǀǆǄƻǒǇǆǊƼ ƢǖǉǊƾ ƸǇƸǉǊǈǐǇǊƼǀǑǄƻǆǅƸ Ɲ ƼǇǓǊƼǋǅƾ ǂǆǀǇǕǄ ǊƾǛ ƬǈǀǉǊǆǇǆǓƾǉƾǛ ƼǓǄƸǀ ƼǇƼǓƺǆǋǉƸ ƸǄƸǄǊǀǁƸǊǐǉǊƸǊƾ ǃǒ ƸǄƸƹǂƾǊǑƸ ǍǀǂǀǐƻƼǛǌǆǈǑǛƫǏǛƼǓǄƸǀǃǓƸǉǋǃƹǆǂǀǁǒǇǆǉǕǊƾǊƸ ǁƸǀǁƸǀǁƸǀǁǐǄƼǀ ƗǄƸǉǌǀǉƹǒǊƾǊƸ ǊǆƗǈǁǐǄǆƼǓǄƸǀǊǈǆǃƼǈǕ ƥƩǀǌǘǄƢǇƸǌǆǃǑǊǆ ǆơǆǖǉǀǌƼǈ ƛǏǉǌǕǈǆǛ ƼǓǄƸǀǊǆƗǈǁǐǄǆƚƼǁƸǇǑǄǊƼ ƩǆƢǋǉǊǒǈǀǆǊǆǋƢǇƸǌǆǃǑǊǆ ƹƸǉǓƽƼǊƸǀǉǊƾǉƼǅǆǋƸǂǀǁǒǃƼǊƸǊǈǆǇǒ ƥ ƩǋǌǘǄƢǇƸǌǆǃǑǊǆ ƼǓǄƸǀ ƾ ƸǄǊƸǄǐǁǂƸǉƾ Ǌǆǋ ƝǂǀƸǁǆǖ ơǕƺǆǋ ǃǑǉƸ ǉƼ ǃƸǛ ǊǆǋǛ ǓƻǀǆǋǛ ƼƻǘǁƸǀǊǘǈƸ ƥơǆǖǉǀǌƼǈƢǇƸǌǆǃǑǊǆƻǓǄƼǀǇǐǄǊƸǊƾǉƼǅǆǋƸǂǀǁǒǘƿƾǉƾƛǐǄǊƾǉǋƺǁǈƸǊǒǉǆǋǃƼ ǁƸǊǐǊƾǉƼǅǆǋƸǂǀǁǒǇǈǐǅƾ ǇƼǊǋǍƸǓǄǆǋǃƼǊƾǄǃƼǊƸǊǈǆǇǒ 43

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƥơǆǖǉǀǌƼǈƢǇƸǌǆǃǑǊǆƻǓǄƼǀǊƾǃƼƺǐǂƾǘƿƾǉƾƗǂǂǐƸǄǁƸǈǌǘǉǆǋǃƼǊƾơǕƺǍƾǊƾǛ ƞǑǂƾǉƾǛǉǊǆǇǂƼǋǈǕǊǆǋ ƿƸǊǆǄǄǀǁǒǉǆǋǃƼ Ʃǆ ǄƸ ǄǀǁǒǉƼǀǛ ǊǆǄ ǇƼǀǈƸǉǃǕ ǀǉǆƻǋǄƸǃƼǓ ǃƼ Ǌǆ ǄƸ ƸǄǑƹƼǀǛ ƸǇǕ Ǌƾ ǇǂǐǊƾ Ǌǆǋ ơǆǖǉǀǌƼǈ ƥơǆǖǉǀǌƼǈƼǓǄƸǀǉǁǐǂƸƺǀƸǄƸƸǄƼƹǆǖǃƼ ƥơǆǖǉǀǌƼǈƼǓǄƸǀǉǁǐǂƸƺǀƸǄƸǁƸǊƼƹǆǖǃƼ ǁƸǀǁǐǄƼǀƥƛǈǏǊƼǋǃǑǄǆǛ ǆưǈǏǊƸǛ ƩǆǑǅǀƼǓǄƸǀǊǆǁǂƼǀƻǓǊǆǋƗǈǁǐǄǆǋƚƼǁƸǇǑǄǊƼ ƥ ƛǏǉǌǕǈǆǛ ƿƸ ǃƸǛ ǃƼǊƸƹǐǂǂƼǀ ǉƼ ƗǈǍƸƺƺǑǂǆǋǛ ƼǐǄ ǇǈƸƺǃƸǊǘǄǆǋǃƼ ǃǑǉƸ ǃƸǛ Ǌǆ ƢǋǉǊǒǈǀǆǊǆǋƢǇƸǌǆǃǑǊǆ ƦǈǑǇƼǀǄAƸǉǇǈǓǉǆǋǃƼǊǆǄǆǈƼǓǍƸǂǁǆ ƠǐǎƼǊƸƹǀƹǂǓƸǉǆǋǁƸǀǐǉǇǈǀǉƼǊǆǄǆǈƼǓǍƸǂǁǆ ƗǉǇǈǓǉǊƼǊǆƻǀǐƹǆǂǆ ǃƼǊƸǊǈǑǎǊƼǊǆǄǉƼơǆǖǉǀǌƼǈ ƠǐǇǆǀǆǛƸǉǇǈǓƽƼǀǊǆǄƻǀǐƹǆǂǆǕǊƸǄǃƼǊƸǊǈǑǇƼǀǊƾǉƼǅǆǋƸǂǀǁǒƼǄǑǈƺƼǀƸǁƸǀƼǅƸǂƼǓǌƼǀ ǊǆƼƺǘ ƥǀǐǄƿǈǏǇǆǀǑǍǆǋǄǊǆǄƛǏǉǌǕǈǆǊǆǋǛǃƼǊƸǊǈƼǃǃǑǄǆǉƼƻǀǐƹǆǂǆ ƥƸǇƸǉǊǈǐǇǊǏǄƛǏǉǌǕǈǆǛ ǉǋƺǍǏǄƼǋǃǑǄǆǛǃƼǊǆǄƯǄƿǈǏǇǆ ǃƸǛǃƼǊƸǊǈǑǇƼǀǉƼ ƗǈǍƸƺƺǑǂǆǋǛǊǆǋƫǏǊǕǛ ƨǊǆǄǆǂǆǁǂǒǈǏǃƸƬǈǀǉǊǆǇǆǀƾǃǑǄƸƢǖǉǊƾ ƸǋǊǕǊǆƫǏǛƼǓǄƸǀǌǆǈǑǛǌǏǛ Ƽǉǖ ǊǆǅǑǈƼǀǛ ƢǕǄǆǄƛǁƼǓǄǆǀǇǆǋǑǍǆǋǄƻǆǋǂǑǎƼǀǃƼǊǆǄƛǏǉǌǕǈǆǉǊǀǛƠǆǂǐǉƼǀǛǃǇǆǈƼǓǄƸ ǌƿǐǉǆǋǄǄƸǁƸǊǑǍǆǋǄǑǄƸǊǑǊǆǀǆƫǏǛ ƛǁƼǓƹǈǓǉǁƼǊƸǀǊǆƢǋǉǊǒǈǀǆǊǆǋƢǇƸǌǆǃǑǊǆǁƸǀǊǆǋƗǃǇǈǐǅƸǛ ƩǆƫǏǛƺƼǄǄǀǑǊƸǀƸǇǕǊƸƨǁǆǊǐƻǀƸǁƸǀǆƠǕǉǃǆǛƸǄƸƻǖƼǊƸǀƸǇǕǊǆƬǐǆǛ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15  Ο Αδάμας και οι τύραννοι μάχονται, κατά του φωτός.

"Συνέβη, όταν όλοι. εκείνοι, που ήταν στους Δώδεκα Αιώνες, όταν είδαν το φως που ήταν μαζί μου, όλοι ταράχτηκαν και. έτρεχαν προς όλες τις -πλευρές στους Αιώνες και όλοι οι Αιώνες και όλοι οι ουρανοί και οι τάζεις τους ανακινήθηκαν η μια ενάντια στην άλλη εξαιτίας του μεγάλου φόβου που είχαν, διότι δεν γνώριζαν τίποτα για το μυστήριο που συνέβηκε. Και επί πλέον, ο μεγάλος τύραννος και όλοι οι τύραννοι όλων των αιώνων, άρχισαν να πολεμούν μάταια εναντίον του φωτός και δεν γνώριζαν εναντίον ποιου πολεμούν, επειδή δεν έβλεπαν τίποτα περισσότερο από το φως που επικρατούσε. Συνέβη λοιπόν, όταν πολεμούσαν το φως, ότι εξασθένησαν όλοι και κάθε ένας από αυτούς, και καταρρίφθηκαν στους Αιώνες και μετατράπηκαν στους κατοίκους της γης, πεθαμένοι και χωρίς πνοή ζωής."

ƴǂǆǀƛǁƼǓǄǆǀǇǆǋƽǆǋǄǉǊǆǋǛƗǀǘǄƼǛǌǈǀǁǀǆǖǄǃǇǈǆǉǊǐǉǊǆǄƝǂǀƸǁǕơǕƺǆ ƥƗƻǐǃƸǛǆǃƼƺǐǂǆǛǊǖǈƸǄǄǆǛǊƾǛƛǀǃƸǈǃǑǄƾǛǁƸǀǕǂǆǀǆǀǊǖǈƸǄǄǆǀǉƼǕǂǆǋǛǊǆǋǛ ƗǀǘǄƼǛ ǁƸǂǆǖǄǊǆǄƢǖǉǊƾ 44

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƗǋǊǕǉƾǃƸǓǄƼǀǕǊǀǆǀƠǖǈǀǆǀǊǆǋƣǕǃǆǋǁƸǂǆǖǄǁǐǇǆǀƼǛǌǆǈǑǛǊǆǄƢǖǉǊƾǄƸ ƸǇǆƻǘǉƼǀǂǆƺƸǈǀƸǉǃǆǖǛ ƥǀ ƢǖǉǊƼǛ Ǉǆǋ ǁƸǂǆǖǄǊƸǀ ǄƸ ƸǇǆƻǘǉǆǋǄ ǂǆƺƸǈǀƸǉǃǆǖǛ ǋǇǆǌǑǈǆǋǄ ƸǄǐǂǆƺƸ ǃƼ ƼǁƼǓǄƼǛǊǀǛǆǌƼǀǂǑǛǇǆǋƸǄǒǁǆǋǄǉƼǉǊǐƻǀƸǇǆǂǖƸǄǘǊƼǈƸr ƴǇǆǀǆǀ ƻǀƸƹǐƽǆǋǄ ƸǋǊǑǛ ǊǀǛ ǇƸǈƸƺǈǐǌǆǋǛ ǆǌƼǓǂǆǋǄ ǄƸ ƼǓǄƸǀ ƼǇǐƺǈǋǇǄǆǀ ǇǈǆǉƼǁǊǀǁǆǓǉƸǄǊǆǄǌǈǆǋǈǕǉƼǁƸǀǈǕǇǆǂǑǃǆǋ

"Και πήρα από όλους ένα τρίτο της δυνάμεως τους, ώστε δεν θα μπορούσαν πιά να ενεργούν κακές πράξεις και ώστε, εάν οι. άνθρωποι, που ήσαν στο κόσμο τους επικαλούντο στα μυστήρια τους -εκείνα που οι άγγελοι, που τα παραβίασαν μετέφεραν κάτω, δηλαδή, τις μαγείες τους-να μή μπορούσαν να το επιτύχουν στις προαναφερθείσες επικλήσεις ."

Λαμβάνει από αυτούς το τρίτο της δυνάμεως τους.

ƥǀǇƼǉǃǑǄǆǀƢǇǆƻǀǉǐǊƹƼǛǍǐǄǆǋǄǊǀǛƸǄƼǓǇǏǊƼǛƻǋǄǐǃƼǀǛǊǆǋǛ ƙǀƸǄƸǍǈǀǉǊǆǇǆǀƾƿƼǓǁǐǇǆǀǆǛ ǇǈǑǇƼǀǄƸǇǂƾǈǘǉƼǀǒǄƸƻǀƼǋƿƼǊǒǉƼǀǇǈǆƾƺǆǋǃǑǄǏǛ ǊǀǛǁƸǈǃǀǁǑǛǆǌƼǀǂǑǛ

"Και την Ειμαρμένη και τη σφαίρα τις οποίες κυβερνούν τις άλλαξα με τέτοιο Αλλαξε την τρόπο ώστε να κατευθύνονται έξι μήνες γυρίζοντας προς τα αριστερά και να κίνηση των επιτυγχάνουν οι επιρροές τους και έξι μήνες να βλέπουν προς τα δεξιά για να σφαιρών. επιβεβαιώνουν τις επιρροές τους. Κατά εντολή με τη Πρώτη Εντολή και κατά εντολή του Πρώτου Μυστηρίου. Ο επιστάτης του φωτός τις τοποθέτησε να βλέπουν προς τ' αριστερά κάθε φορά που επιτύγχαναν οι επιρροές τους και οι σκοποί τους."

ưǊǉǀ ǊƸ Ǉǂǒƿƾ ƽǆǋǄ ƼǇǐǄǏ ǉh ƸǋǊǒ Ǌƾ ǉǁǂƾǈǒ ƼǇǀǌǐǄƼǀƸ Ǌǆǋ ǇǂƸǄǒǊƾ ƙƾ Ǌƾ ǌǏǊǀǉǃǑǄƾƸǇǕǑǄƸǄƱǂǀǆǇǆǋǁǀǄƼǓǊƸǀǉƼǑǂǂƼǀǎƾ ǊƸǅǀƻƼǖǆǄǊƸǛƸǇǕƣǕǊǆǉƼƘǆǈǈǐ ǁƸǀƸǇǕƘǆǈǈǐǉƼƣǕǊǆ ƩƸǅƼǓƻǀƝǂǀƸǁǕƸǇǕƻƼǅǀǐǉƼƸǈǀǉǊƼǈǐǁƸǀƸǇǕƸǈǀǉǊƼǈǐǉǊƸƻƼǅǀǐ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 16  "Συνέβη όταν ήρθα στη περιοχή τους, αυτού στασίασαν και πολεμούσαν εναντίον του φωτός. Και τους πήρα το ένα τρίτο της δυνάμεως τους, για να μη επιτυγχάνουν οι διαβολικοί σκοποί τους. Και την Ειμαρμένη και τη σφαίρα, πάνω στις οποίες κυβερνούσαν, τις άλλαξα και τις: έβαλα να βλέπουν για έξι μήνες προς τα αριστερά προς το διάστημα και να φέρουν εις πέρας τις επιρροές τους, και τις έβαλα άλλους έξι μήνες να στρέφονται προς τα δεξιά και να εκτελούν τις επιρροές τους." ƢǑǉƸ ǉǊǆ ƣǕǃǆ ǊƾǛ ƛǀǃƸǈǃǑǄƾǛ ǊƸǅǀƻƼǖƼǀ ƾ ƸǄƿǈǏǇǕǊƾǊƸ Ǌǆǋ ǇǂƸǄǒǊƾ ƙƾ ƛǓǄƸǀ ǊǆǇǆƿƼǊƾǃǑǄƸǊƸƸǄƿǈǘǇǀǄƸǕǄǊƸǄƸǑǈǍǆǄǊƸǀǇǈǆǛǊhƸǈǀǉǊƼǈǐƺǀƸǑǅǀǃǒǄƼǛǁƸǀǄƸ 45

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƺǋǈǓƽǆǋǄǇǈǆǛǊƸƻƼǅǀǐƺǀƸǐǂǂǆǋǛǑǅǀ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 17  Κατά την στιγμή που είχε πει αυτό στους μαθητές του, επίσης τους είπε: "Αυτός που έχει αυτιά για να ακούει, ας ακούει". Τότε όταν η Μαρία άκουσε τον Σωτήρα να λέει τα λόγια αυτά, κοίταξε σταθερά το διάστημα κατά την διάρκεια μιας ώρας. Και του είπε: "Κύριε, επίτρεψέ μου να μιλήσω ειλικρινά." ƝƢƸǈǐǍ ƾƢƸǈǓƸ ƾƲǉǀǛ ƾǇǈǆǉǏǇǀǁǒƠǆǉǃǀǁǒƞƼǔǁǒƢƾǊǑǈƸǃƸǛ ƼǓǄƸǀƾǉǖƽǋƺǆǛ ǊǆǋƗƺǓǆǋƦǄƼǖǃƸǊǆǛǁƸǀƾƠǕǈƾǊǆǋƙǀǆǋǊƾǛ ƝƢƸǈǐǍ ƼǓǄƸǀǂǆǀǇǕǄ ǑǄƸǅƼƻǓǇǂǏǃƸǊǆǋǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋǃƸǛƞƼǔǁǆǖƢƼƺƸǂƼǓǆǋ ƝƲǉǀǛ ƾƢƸǈǓƸ ƼǓǄƸǀǊǆƻǀǁǕǃƸǛƛǓǄƸǀ ǇǆǋǑǍƼǀƸǇǆǈǈƼǖǉƼǀ ƝƲǉǀǛ ƾƢƸǈǓƸ ƼǓǄƸǀǆƞƼǕǛƢƾǊǑǈƸǉhƼǃǐǛ ƾƦƸǈƿǑǄǆǛǊƾǛƞǐǂƸǉǉƸǛ ƝƲǉǀǛ ƾƢƸǈǐǍ ƼǓǄƸǀǊǆǅƼƻǓǇǂǏǃƸǊǆǋƗƺǓǆǋƦǄƼǖǃƸǊǆǛǉƼǁƸƿǑǄƸǄƸǇǕǃǐǛ ƝƢƸǈǓƸ ƾƲǉǀǛ ƼǓǄƸǀƾƻǀǁǒǃƸǛƞƼǔǁǒƢƾǊǑǈƸƠǆǋǄǊƸǂǓǄƾ ƝƢƸǈǓƸ ƾƲǉǀǛ ǁƸǊǑǍƼǀƨǆǌǓƸ ƗƺǐǇƾǁƸǀƟǉǍǖ ƝƲǉǀǛ ƾƢƸǈǐǍ ƾƩǆǄƸǄƽǓǄ ǃƸǛƻǀƻǐǉǁƼǀ ǃƸǛǆƻƾƺƼǓǁƸǀǃƸǛǁƸǊƼǋƿǖǄƼǀ Ɲ ƦƸǈƿǑǄǆǛ ǊƾǛ ƞǐǂƸǉǉƸǛ ǆƻƾƺƼǓ ǊǆǄ ƗǂǍƾǃǀǉǊǒ ƼǓǄƸǀ Ǌǆ ƗǉǊǑǈǀ Ǉǆǋ ǃƸǛ ǇǈǆǉƸǄƸǊǆǂǓƽƼǀǉǊǆƿǋƼǂǂǘƻƾǏǁƼƸǄǕ Η Μαρία η Μαγδαληνή ζητεί και παίρνει την άδεια να μιλήσει.

Και ο Ιησούς, ο εύσπλαχνος, απάντησε στη Μαρία: "Μαρία, είσαι ευλογημένη, αυτή που θα τελειοποιήσω σε όλα τα μυστήρια του ύψους, μίλησε με ειλικρίνεια, διότι η καρδιά σου υψώθηκε στο βασίλειο των ουρανών περισσότερο από όλους τους όμοιούς σου."

Ɲ ƢƸǈǓƸ ƢƸƺƻƸǂƾǄǒ ƼǓǄƸǀ ƾ ǃƼǊƸǄǆǆǖǉƸ ƸǃƸǈǊǏǂǒ ƾ ƠǆǖǄǊǈǋ ƾ ƙǁǆǋǄǊǈǀƺǓƸ ƾ ƺǋǄƸǓǁƸƾǊǕǉǆƸǇƸǈƸǓǊƾǊƾƺǀƸǊǆƢƼƺǐǂǆưǈƺǆ ƥƦǐǈǉǀǌƸǂ ǉǊǆǑǈƺǆǊǆǋƘǐƺƺǄƼǈ ƸǌǆǖǋǇǆƻǆǋǂǘǄƼǊƸǀǉǊƾǄƺǆƾǊƼǋǊǀǁǒƠǆǖǄǊǈǋ ǊƾǄǃƼǊƸǃǆǈǌǘǄƼǀǆǂǆǁǂƾǈǏǊǀǁǐ ƥǐǄƻǈƸǛǍǈƼǀǐƽƼǊƸǀǃǓƸƢƸǈǓƸƢƸƺƻƸǂƾǄǒƺǀƸǄƸƼǈƺƸǉǊƼǓǉǊƾǄƛǄǐǊƾƨǌƸǓǈƸǁƸǀ ǄƸƼǇǀǊǖǍƼǀǊƾǄƗǄǐǉǊƸǉƾ ƣƸǉǏƿƼǓǛǁƸǀǄƸǉǘǉƼǀǛǊƾǄƠǆǖǄǊǈǋ ǊƾƢƸƺƻƸǂƾǄǒ ƼǓǄƸǀǁǐǊǀǊǆǃƼƺƸǂƼǀǘƻƼǛ ƝƺǆƾǊƼǋǊǀǁǒƙǁǆǋǄǊǈǀƺǓƸ ƾƢƸƺƻƸǂƾǄǒ ƾƠǆǖǄǊǈǋ ƼǓǄƸǀǊǑǂƼǀƸǉƼǕǂƸǊƸƢǋǉǊǒǈǀƸ ǊǆǋƪǎǓǉǊǆǋ ǇƼǈǀǉǉǕǊƼǈǆƸǇǕǕǂǆǋǛǊǆǋǛǆǃǆǓǆǋǛǊƾǛ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 18  Τότε είπε η Μαρία προς τον Σωτήρα: "Κύριε μου, αυτό που μας είπες: "Εκείνος που έχει αυτιά για να ακούει, ας ακούει", το είπες για να μπορέσουμε να εννοήσουμε αυτό που μας είπες . Συνεπώς Κύριε, μπορώ να μιλήσω χωρίς προκαταλήψεις". 46

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƝƢƸǈǓƸƾƢƸƺƻƸǂƾǄǒǃǇǆǈƼǓǄƸǃǀǂǐǍǏǈǓǛǇǈǆǁƸǊƸǂǒǎƼǀǛ

"Εσύ έχεις πει: "Απέσυρα το ένα τρίτο της δυνάμεως των Κυβερνητών των Η Μαρία Αιώνων και άλλαξα την ειμαρμένη τους και την σφαίρα τους στις οποίες επεξηγεί τους είχαν εξουσία, για να μη μπορεί η φυλή των ανθρώπων, εάν τους επικαλεστεί λόγους από στα μυστήρια εκείνα τα οποία οι πεσμένοι άγγελοι που τα βεβήλωσαν τους τον Ησαία. δίδαξαν για την πραγματοποίηση των διαβολικών και αθέμιτων σκοπών τους στο μυστήριο της μαγεία τους. Στο εξής από αυτή την ώρα και εμπρός να μη επιτυγχάνουν οι παράνομοι σκοποί τους διότι εσύ τους αφαίρεσες τη δύναμη τους και από τους ωροσκόπους και τους συμβούλους τους και από εκείνους που λένε στους ανθρώπους στον κόσμο, αυτό που θα ακολουθήσει, ώστε αυτοί, μετά από αυτή τη στιγμή, να μη γνωρίζουν πώς να προλέγουν αυτό το οποίο θα συμβεί (διότι εσύ έχεις αλλάξει τις σφαίρες τους και έκανες να κατευθύνονται έξι μήνες βλέποντας προς τ' αριστερά και πραγματοποιώντας τις επιρροές τους και άλλους έξι μήνες βλέποντας προς τα δεξιά και επιτελώντας τις επιρροές τους). Σχετικά με αυτό το λόγο Κύριε, η δύναμη που ήταν στον Προφήτη Ησαΐα, μίλησε έτσι και διακήρυξε σ' άλλο καιρό με μια πνευματική ομοιότητα, μιλώντας επί της "Οράσεως της Αιγύπτου". "Πού, λοιπόν Ω! Αίγυπτος, πού είναι οι σύμβουλοί σου και οι ωροσκόποι και οι από τη γη φωνασκούντες και οι εγγαστρίμυθοι; Ας φανερώσουν λοιπόν σε σένα από σήμερα και μπρος, τις πράξεις που ο Κύριος Σαββαώθ θα διεκπεραιώσει". "Η δύναμη λοιπόν, που ήταν στον προφήτη Ησαία και που προφήτευσε, πριν να έρθεις, συνίστατο στο ότι θα αφαιρούσες τη δύναμη από τους Κυβερνήτες των Αιώνων και θα άλλαζες τη σφαίρα τους και την Ειμαρμένη τους, για να μη μπορούν να γνωρίζουν τίποτα από τώρα και μπρος. Γι' αυτή την αιτία ειπώθηκε επίσης: "Δεν θα γνωρίζετε λοιπόν, τί ο Κύριος Σαββαώθ θα κάνει" δηλαδή, κανείς από τους Κυβερνήτες δεν θα γνωρίζει τί θα κάνεις από τώρα και εμπρός, διότι αυτοί είναι Αίγυπτος, επειδή αυτοί είναι ύλη. Η δύναμη που ήταν στον Ησαΐα, προφήτευσε τότε και που αναφέρετο σε σένα, λέγοντας: "Από σήμερα και εμπρός δεν θα γνωρίζετε τί θα κάνει ο Κύριος Σαββαώθ", εξαετίας της δύναμης φωτός που έλαβες από Αυτόν, τον Καλό, που είναι στη περιοχή της Δεξιάς και που είναι στο υλικό σου σώμα σήμερα, γι' αυτή την αιτία λοιπόν, Κύριε μου Ιησού, μας είπες: "Αυτός που έχει αυτιά να ακούει, ας ακούει", ώστε εσύ, ο πιό δυνατός, να γνωρίζεις τίνος είναι η καρδιά που ένθερμα υψώθηκε προς το βασίλειο των ουρανών". ƩƸƾǂǀƸǁǐǇǂǐǉǃƸǊƸ ǃƼǊƸǊǈƼǃǃǑǄƸǉƼǉƼǂƾǄǀƸǁǐ ƽǆǋǄǊǘǈƸǉƸǄǁǆǀǄǐǕǄǊƸƼǇǐǄǏ ǉǊƾǄƼǇǀǌǐǄƼǀƸǊƾǛƙƾǛ ƩƸ ƾǂǀƸǁǐ ǇǂǐǉǃƸǊƸ ǃƼǊƸǃǆǈǌǏǃǑǄƸ ǋǇƼǅƼǂǀǁǊǀǁǐ ǉƼ ǉƼǂƾǄǀƸǁǐ ǑǍǆǋǄ ǍǐǉƼǀ ǊǀǛ ƻǋǄǐǃƼǀǛǊǆǋǛ ƛǁƼǓǄǆǀ Ǉǆǋ ƸǄƸǌǏǄǆǖǄ ƸǇǕ Ǌƾ ƙƾ ƼǁƼǓǄǆǀ Ǉǆǋ ƸǄƸǌǏǄǆǖǄ ǃǑǉh ƸǇǕ ǊƸ ǉǇǂǐǍǄƸ ǊǆǋǛ ƸǋǊǆǓǆǀǃǐǄǊƼǀǛ ǒǆǀǇǈǆǌǒǊƼǛ ǊǆǋƼǃǇǆǈǓǆǋ ǁƸǀ ǊǏǄ ƼǃǇǆǈǆǇƸǄǒƺǋǈǏǄ ǉǊƾ ǇǂƼǀǆǎƾǌǓƸǊǆǋǛƼǓǄƸǀǉƼǂƾǄǀƸǁǐǇǂǐǉǃƸǊƸ ƛǓǄƸǀ ƺǈƸǃǃǑǄǆ ǕǊǀ ƾ ƗǈǍƸǓƸ ƝǂǀƸǁǒ ƗǄƿǈǏǇǕǊƾǊƸ ƼǁǌǋǂǓǉǊƾǁƼ ǑƺǀǄƼ ǉƼǂƾǄǀƸǁǒ ǍǋƻƸǀǆǇǆǀǒƿƾǁƼ ƥƨƸƹƹƸǘƿƿƸǌǑǈƼǀǉƼǇǑǈƸǛǊǆƻǀǁǕǊǆǋưǈƺǆ ƥƨƸƹƹƸǘƿƼǓǄƸǀǆƨǊǈƸǊǕǛǊƾǛƫǏǄǒǛ ƾƢƼƺǐǂƾơǑǅƾ ǆơǕƺǆǛ ƥǀƝǂǀƸǁǆǓƞƼǆǓǊǆǋǇƸǈƼǂƿǕǄǊǆǛǋǇƼǅƼǂǓǍƿƾǁƸǄǊǈǆǃƼǈǐ ǑƺǀǄƸǄǉƼǂƾǄǀƸǁǆǓ ưǇƼǉƸǄǆǀƠǋƹƼǈǄǒǊƼǛǊǏǄƗǀǘǄǏǄǁƸǀƾƨǌƸǓǈƸǊǆǋǛǁƸǀƾƢǆǓǈƸǊǆǋǛǐǂǂƸǅƸǄ ƸǇǕ ǊǆǋǛƸǈǍƸǓǆǋǛǁƸǀǈǆǖǛ 47

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƥǀ ǇƼǉǃǑǄǆǀ ƞƼǆǓ ǃƼǊƸǊǈƼǃǃǑǄǆǀ ǉƼ ǉƼǂƾǄǀƸǁǆǖǛ ƸǄƿǈǘǇǆǋǛ ƻƼǄ ƺǄǏǈǓƽǆǋǄ ǊǓǇǆǊƼ ǇǐǄǏǉǊƸǁǈǋǌǐǉǍǑƻǀƸǊǆǋƨƸƹƹƸǘƿ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 19  Συνέβη τότε, όταν η Μαρία τελείωσε λέγοντας τους λόγους εκείνους, ο Ιησούς είπε: "Καλώς είπες Μαρία, ευλογημένη σύ μεταξύ των γυναικών της γης, διότι θα είσαι το πλήρωμα όλων των πληρωμάτων και η τελειοποίηση όλων των τελειοτήτων". ƨǊǆǄ ƠƸƿƼƻǈǀǁǕ ƣƸǕ ǊƾǛ ƭǋǍǒǛ ǋǇǐǈǍƼǀ ǇǀǕ Ǉǆǂǖ ǍƸǈǐ ƺǀƸ ǑǄƸǄ ƸǃƸǈǊǏǂǕ Ǉǆǋ ǃƼǊƸǄǀǘǄƼǀ ǇƸǈǐƺǀƸǍǓǂǀǆǋǛƻǓǁƸǀǆǋǛǇǆǋƻƼǄǑǍǆǋǄƸǄǐƺǁƾǃƼǊǐǄǆǀƸǛ ƝƢƸǈǓƸƾƢƸƺƻƸǂƾǄǒǂǐǃǇƼǀǁƸǀƿƸǂǐǃǇƼǀǊǈǆǃƼǈǐƞƼǔǁǒ

Ο Ιησούς επαινεί τη Μαρία. Αυτή ρωτάει πάνω στην αλλαγή των σφαιρών.

Όταν η Μαρία άκουσε τον Σωτήρα να λέει τους λόγους αυτούς, χάρηκε πολύ και ήρ8ε μπροστά στον Ιησού, γονάτισε μπροστά του, προσκύνησε τα πόδια του, και του είπε: "Κύριε, άκουσε με, διότι επιθυμώ να ρωτήσω επάνω σ' αυτό που μας είπες, πριν να συνομιλήσουμε για τις περιοχές όπου πήγες". Ο Ιησούς απάντησε στη Μαρία λέγοντας: "Μίλησε με ελευθερία και μη φοβάσαι, όλα τα πράγματα για τα οποία αμφιβάλλεις, θα σου τα αποκαλύψω".

ƦǐǄǊƸ ƾ ƠǆǖǄǊǈǋ ǇǑǌǊƼǀ ǉǊƸ ǇǕƻǀƸ Ǌǆǋ ƦƸǈǉǀǌƸǂ ƺǀƸ ǄƸ ƼǁƻƾǂǘǉƼǀ ǊƾǄ ƸƺǐǇƾ ǊƾǛ ǁƸǀǊƾǄƸǌǆǉǓǏǉƾǊƾǛ ƥƥǀǁƼǓǆǛƟƾǉǆǖǛƬǈǀǉǊǕǛƸǇǆǁƸǂǖǇǊƼǀǉǊƾƢƸƺƻƸǂƾǄǒǊƸǃǋǉǊǒǈǀƸ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 20  Αυτή είπε: "Κύριε, θα επιτύχουν όλοι οι άνθρωποι που γνωρίζουν το μυστήριο της μαγείας όλων των Κυβερνητών, όλων των Αιώνων της Ειμαρμένης και εκείνης της σφαίρας, με τον τρόπο που οι πεσμένοι άγγελοι τους το δίδαξαν αν τους επικαλεσθούν στα μυστήρια τους, δηλαδή, στην διαβολική τους μαγεία θα εμποδίζουν τις καλές πράξεις"

ƥǀǇƼǉǃǑǄǆǀǃǇǆƻǀǉǐǊƹƼǛǊǏǄƗƺƺǑǂǏǄ ǒǆǀƗǄƿǈǘǇǀǄƼǛƭǋǍǑǛǊǏǄƗƺƺƼǂǀǁǘǄ ƦǄƼǋǃǐǊǏǄ ƺǄǏǈǓƽǆǋǄǊǆƢǋǉǊǒǈǀǆǊƾǛƢƸƺƼǓƸǛ ǕǂǏǄǊǏǄƠǋƹƼǈǄƾǊǘǄǕǂǏǄǊǏǄ ƗǀǘǄǏǄǊƾǛƛǀǃƸǈǃǑǄƾǛ ƣƸ ǁƸǊƸǄǆƼǓǊƼ ǏǛ ƢǇǆƻǀǉǐǊƹƸ ǑǄƸ ǉǇǕǈǆ ǒ ǑǄƸ ǉǇǑǈǃƸ ǃƼ ǇǀƿƸǄǕǊƾǊƸ ƞƼǔǁǒǛ ǋǇƼǈƹƸǊǀǁǒǛƸǄǐǇǊǋǅƾǛǃǑǉƸƸǇǕǇǓƼǉƾƼǈǍǕǃƼǄƾƸǇǕǊǆƵǎǀǉǊǆ 48

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

Ο Ιησούς απάντησε και είπε στη Μαρία: "Δεν θα επιτύχουν όπως το έκαναν στην αρχή, διότι αφαίρεσα το ένα τρίτο της δυνάμεως τους, αλλά θα υποστηριχθούν από εκείνους που γνωρίζουν τα μυστήρια της μαγείας του Δεκάτου Τρίτου Αιώνα. Και αν αυτοί επικαλεσθούν τα μυστήρια της μαγείας εκείνων που είναι στο Δέκατο Τρίτο Αιώνα, ασφαλώς θα το επιτύχουν, διότι δεν αφαίρεσα τη δύναμη, από τη περιοχή αυτή, σύμφωνα με την εντολή του Πρώτου Μυστηρίου".

Ο Ιησούς επεξηγεί τη μεταστροφή των σφαιρών.

ƥǀǇƼǉǃǑǄǆǀǃǇǆƻǀǉǐǊƹƼǛǑǍǆǋǄǍǐǉƼǀǑǄƸǊǈǓǊǆǊƾǛƻǖǄƸǃƾǛǊǆǋǛ ƗǋǊǕ ǉƾǃƸǓǄƼǀ ǕǊǀ ǁƸǊǐ ǁƸǄǑǄƸǄ ǊǈǕǇǆ ƻƼǄ ǁƸǊǑǍǆǋǄ Ǌƾ ǁǈǋǉǊǐǂǂǏǉƾ ǊǏǄ ƩǈǀǘǄ ƦǈǏǊƸǈǍǀǁǘǄƚǋǄǐǃƼǏǄǊƾǛƫǖǉƾǛǁƸǀǊǆǋƠǕǉǃǆǋ ƢǕǄǆǃƼǊǀǛƻǋǄǐǃƼǀǛǊǆǋƚƼǁǐǊǆǋƩǈǓǊǆǋƗǀǘǄƸƼǓǄƸǀƻǋǄƸǊǕǄǆǀǇƼǉǃǑǄǆǀƞƼǆǓǄƸ ǅƸǄƸƺǓǄǆǋǄƝǂǀƸǁǆǓ ƩƸ ƢǋǉǊǒǈǀƸ ǊƾǛ ƢƸƺƼǓƸǛ Ǌǆǋ ƚƼǁǐǊǆǋ ƩǈǓǊǆǋ ƗǀǘǄƸ ǃƸǛ ǆƻƾƺǆǖǄ ǉǊƾ ƹǆǋƻǀǉǊǀǁǒ ƛǁǃƾƻǑǄǀǉƾ ƴǊƸǄǇƼƿǐǄƼǀǊǆƼƺǘ ǕǊƸǄǇǐǎƼǀǄƸǋǇǐǈǍƼǀ ƼǇǀǊǋƺǍǐǄƼǊƸǀƾƗǇǆǂǖǊǈǏǉƾ ƨǊǆ ƸǄƸǃǃǑǄǆ ƨǀƻƾǈǆǋǈƺƼǓǆ Ǌǆǋ ƝǌƸǓǉǊǆǋ ǃǇǆǈǆǖǃƼ ǁƸǀ ǆǌƼǓǂǆǋǃƼ ǄƸ ƼǇǀǁƸǂǆǖǃƼƿƸǊƾǄƲǉǀƻƸ ƛǁƼǓǄǆǀǇǆǋƼǇǀǁƸǂǆǖǄǊƸǀǊǆƫǓƻǀǉǊƾǄƛǄǐǊƾƨǌƸǓǈƸ ƿƸƹǆƾƿƾƿǆǖǄ ƞƼǔǁǒƢƾǊǑǈƸƠǆǋǄǊƸǂǓǄƾƼǄǀǉǍǖƼǊƸǀǃƼǊƾƨƼǅǆǋƸǂǀǁǒƚǖǄƸǃƾ ƝƠǆǉǃǀǁǒƢƾǊǑǈƸǃǇǆǈƼǓǄƸƸǄǐƺƼǀǉƼǉǁǕǄƾǁǆǉǃǀǁǒ ǊǆǁǐƿƼƸǄƼǇǀƿǖǃƾǊǆǎǋǍǀǁǕ ǉǊǆǀǍƼǓǆ ǕǊƸǄǊƾǄƼǇǀǁƸǂǆǋǃƼƿƸǃǑǉƸǉǊƾǇǂǒǈƾƬƾǃǀǁǒƨǋǄǆǋǉǓƸ ƴǂƸ ǊƸ ƸǄƼǇǀƿǖǃƾǊƸ ǎǋǍǀǁǐ ǇǈǕǉƿƼǊƸ ǃǇǆǈǆǖǄ ǄƸ ƼǅǆǋƻƼǊƼǈǏƿǆǖǄ ƼǐǄ ƻǆǋǂǑǎǆǋǃƼǉǊƾǄƛǄǐǊƾƨǌƸǓǈƸ ƴǉǆǀǍǖǄǆǋǄǊǆƦǆǊǒǈǀǊǆǋƛǈǃǒƻƼǄƻǀƸǂǖǆǋǄǊǆƽǏǀǁǕƼƺǘ ƛǐǄǆǀǇƼǉǃǑǄǆǀƞƼǆǓƼǈƺǐƽǆǄǊǆǉǊƾǄƛǄǄǐǊƾƨǌƸǓǈƸ ƿƸƸǇǆǂǋǊǈǘǄǆǄǊƸǄ ƩƸƢǋǉǊǒǈǀƸǊǆǋƗǀǘǄƸƚƼǁƸǊǈǓƸǉƾǃƸǓǄǆǋǄƧǀƽǀǁǕǛƿǐǄƸǊǆǛǊǆǋƛƺǘ ƴǊƸǄǆǀƯƺƺƼǂǆǀƼǁǉǇƼǈǃƸǊǘǄǆǋǄ ǇǑǌǊǆǋǄǁƸǀǊǕǊƼƸǄƸǉǊƸǓǄƼǊƸǀǊǆƼƺǘ ƢǇǆǈǆǖǄǆǀǇƼǉǃǑǄǆǀƯƺƺƼǂǆǀǄƸǉƾǁǏƿǆǖǄƸǄƼǁǃƾƻƼǄǓǉǆǋǄǊǆƼƺǘ ƩǆƼƺǘǇǈǑǇƼǀǄƸƼǁǃƾƻƼǄǀǉƿƼǓǉǊƾƛǄǐǊƾƨǌƸǓǈƸ ǊǆǉƼǅ

ƼǉǖǊǆǅǑǈƼǀǛ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 21  Και συνέβη, όταν ο Ιησούς τελείωσε λέγοντας τους λόγους αυτούς, ότι η Μαρία συνέχισε πάλι και είπε: "Τότε Κύριε μου, οι μάντεις και σύμβουλοι από σήμερα δεν θα διακηρύττουν στους ανθρώπους τα μέλλοντα που θα συμβούν σ αυτούς;". Και ο Ιησούς απάντησε και είπε στη Μαρία: "Εάν οι προφήτες ή μάντεις βρίσκουν την Ειμαρμένη και τη σφαίρα γυρισμένες προς τα αριστερά, σύμφωνα προς την πρώτη τους έκταση, οι λόγοι τους θα πραγματοποιηθούν και θα λένε τι θα συμβεί. Αλλά εάν συναντήσουν την Ειμαρμένη ή τη σφαίρα γυρισμένη προς τα δεξιά, οι λόγοι τους δεν θα πουν τίποτα το αληθινό, διότι άλλαξα τις επιρροές τους και τα τετράγωνα τους και τα τρίγωνα τους και τα οκτάγωνα τους· βλέποντας ότι οι επιδράσεις τους από την αρχή και εμπρός, ήταν συνεχώς στραμμένες προς τα αριστερά και τα τετράγωνα τους και τα τρίγωνα τους και τα οκτάγωνα τους. Τώρα έκανα αυτές να περνούν έξι μήνες γυρισμένες προς αριστερά και έξι μήνες γυρισμένες προς τα δεξιά. Εκείνος που θα βρει τον 49

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

υπολογισμό τους από την στιγμή που τις άλλαξα, τοποθετώντας αυτές έτσι ώστε να περνούν έξι μήνες βλέποντας προς τα αριστερά τους και έξι μήνες γυρισμένες οι φορές τους προς τα δεξιά, -εκείνος λοιπόν, ο οποίος τις παρατηρεί με αυτό τον τρόπο, θα γνωρίσει ότι οι επιρροές τους είναι σίγουρες και θα ανακοινώσει όλα τα πράγματα που πρόκειται να κάνουν. Κατά παρόμοιο τρόπο οι σύμβουλοι, εάν επικαλούνται τα ονόματα των Αρχόντων και τις συναντήσουν γυρισμένες προς τα αριστερά, θα λένε (στους ανθρώπους) με ακρίβεια όλα τα πράγματα για τα οποία θα ρωτήσουν οι δεκανοί τους. Αντίθετα, αν οι σύμβουλοι επικαλούνται τα ονόματα τους, όταν βλέπουν προς τα δεξιά, δεν θα τους ακούσουν, διότι βλέπουν σε άλλη μορφή σε σύγκριση με τη προηγούμενη τους θέση, που ο Jεού τις είχε εγκαταστήσει· βλέποντας ότι άλλα είναι τα ονόματα τους όταν στρέφονται προς τα αριστερά και άλλα είναι τα ονόματα τους όταν στρέφονται προς τα δεξιά. Και αν τους επικαλούνται όταν είναι γυρισμένοι προς τα δεξιά, δεν θα τους πουν την αλήθεια, αλλά θα τους συγχύζουν με σύγχυση και θα τους απειλούν με απειλές. Εκείνοι λοιπόν που δεν γνωρίζουν το δρόμο τους, όταν είναι γυρισμένες προς τα δεξιά και τα τρίγωνα τους και τα τετράγωνα τους και όλα τα σχήματα τους, δεν θα βρουν τίποτε το αληθινό, αλλά θα βρεθούν σε μεγάλη σύγχυση και θα εξαπατηθούν, διότι τώρα άλλαξα τα έργα τους που εκτελούσαν σ’ άλλους καιρούς στα τετράγωνα τους, όταν στρέφονται προς τα αριστερά και στα τρίγωνα τους και τα οκτάγωνα τους, στα οποία ήταν απασχολημένοι συνεχώς όταν ήταν στραμμένες προς τα αριστερά. Και τις έκανα να σπαταλούν έξι μήνες σχηματίζοντας όλες τις διαμορφώσεις τους, γυρισμένες προς τα αριστερά, ώστε να συγχέονται σε σύγχυση, σε ολόκληρη την έκταση τους. Και επί πλέον, τις έκανα να σπαταλήσουν έξι μήνες γυρισμένες προς τα αριστερά και να επιτελέσουν τα έργα τους και τις επιδράσεις τους και όλες τις διαμορφώσεις τους, ώστε οι Αρχοντες που είναι στους Αιώνες και στις σφαίρες τους και στους ουρανούς και σε όλες τις περιοχές τους, να μπορούν να συγχέονται με σύγχυση και να απατώνται με απάτη, κατά τρόπο ώστε να μη μπορούν να εννοήσουν τους δικούς τους δρόμους". ƥǀǏǈǆǉǁǕǇǆǀǁƸǀǉǖǃƹǆǋǂǆǀǃǇǆǈǆǖǄǄƸƻƾǂǘǄǆǋǄǉǊƸƸǄƿǈǘǇǀǄƸǕǄǊƸƸǋǊǕǇǆǋ ǇǈǕǁƼǀǊƸǀǄƸǊǆǋǛǉǋǃƹƼǓǃǕǄǆǄǕǊƸǄǊǆƦƼǇǈǏǃǑǄǆƸǋǊǘǄǊǏǄǊƼǂƼǋǊƸǓǏǄƻƼǄƼǓǄƸǀ ƸǂǂƸƺǃǑǄǆ ƩǆƦƼǇǈǏǃǑǄǆǃǇǆǈƼǓǄƸǃƼǊƸƹǂƾƿƼǓ ǕǊƸǄǆơǕƺǆǛǒǆƬǈǀǉǊǕǛǑǊǉǀǊǆƿǑǂƼǀ ƠǐǈǃƸƼǓǄƸǀǃǓƸǂǑǅƾƸǄƸǊǆǂǀǁǒǇǆǋǉƾǃƸǓǄƼǀƚǈǐǉƾǁƸǀƨǋǄǑǇƼǀƸ ƠǐǈǃƸƼǓǄƸǀǑǄƸǛǕǈǆǛǉƸǄǉǁǈǀǊǀǁǕǛǇǆǋƻƾǂǘǄƼǀƣǕǃǆǋǛƗǀǊǓƸǛǁƸǀƗǇǆǊƼǂǑǉǃƸǊǆǛ ƠǐƿƼ ƸǀǊǓƸ ǑǍƼǀ Ǌǆ ƸǇǆǊǑǂƼǉǃƸ ǊƾǛ ƚƼǄ ǋǇǐǈǍƼǀ ƸǀǊǓƸ ǍǏǈǓǛ ƸǇǆǊǑǂƼǉǃƸ ǆǖǊƼ ƸǇǆǊǑǂƼǉǃƸǍǏǈǓǛƸǓǊǀƸ ƴǇǆǀǆǀƺǄǏǈǓƽǆǋǄǊǆǋǛǄǕǃǆǋǛǊƾǛƛǇǀǉǊǈǆǌǒǛǁƸǀƪǇǆǊǈǆǇǒǛ ǁƸǊƸǄǆǆǖǄǊǆƣǕǃǆ ǊǆǋƠǐǈǃƸ ƴǇǆǀǆǀƺǄǏǈǓƽǆǋǄǊǆǄǄǕǃǆǊƾǛƢƼǊƼǄǉǐǈǁǏǉƾǛ ƺǄǏǈǓƽǆǋǄǊǆǄƣǕǃǆǊǆǋƠǐǈǃƸ ƥǀǁƸǁǑǛǇǈǐǅƼǀǛǊǏǄǇǈǆƾƺǆǋǃǑǄǏǄƽǏǘǄ ǇǈǑǇƼǀǄƸƸǁǋǈǏƿǆǖǄ ƼƻǘǁƸǀǊǘǈƸ ƚƼǄ ǇǂƾǈǘǄƼǊƸǀ ƠǐǈǃƸ ǃǕǄǆ ƺǀƸ Ǌǆ ǁƸǁǕ Ǉǆǋ ƺǓǄƼǊƸǀ Ƹǂǂǐ ǁƸǀ ƺǀƸ Ǌǆ ǁƸǂǕ Ǉǆǋ ǇƸǈƸǂƼǓǇƼǊƸǀǄƸƺǓǄƼǀƼǄǘǃǇǆǈƼǓǄƸƺǓǄƼǀ ƴǃǏǛǊǆƠǐǈǃƸǃǇǆǈƼǓǄƸƼǓǄƸǀƻǀƸǇǈƸƺǃƸǊƼǖǉǀǃǆ ƛǇǓǉƾǛ ǊǆƠǐǈǃƸǃǇǆǈƼǓǄƸƼǓǄƸǀǉǋƺǍǏǈǒǉƾǃǆ ƠƸǈǃƸǄǊǆǖǈǆ ƼǓǄƸǀ ǑǄƸǛ ǐǂǂǆǛ ǕǈǆǛ ǉǊƸ ǉƸǄǉǁǈǀǊǀǁǐ Ǉǆǋ ƻƾǂǘǄƼǀ Ǌǆ ƠǐǈǃƸ Ǉǆǋ ƻƼǄǃǇǆǈƼǓǄƸƺǓǄƼǀƻǀƸǇǈƸƺǃƸǊƼǖǉƾǃǆ ǆǖǊƼǉǋƺǍǏǈǒǉƾǃǆ ƪǇǐǈǍƼǀ ƼǇǓǉƾǛ ǁƸǀ ǆ ƣǕǃǆǛ ǊƾǛ ƠƸǊǐǄǉǀƸ Ǌǆ ƗǄǘǊƼǈǆ ƠǐǈǃƸ ǊǏǄ ƞƼǘǄ ǁƸǀ ǊǏǄ 50

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƢǋǉǊǘǄ ƥƣǕǃǆǛǊƾǛƠƸǊǐǄǉǀƸƼǇǀƻǑǍƼǊƸǀƼǇǓǉƾǛƻǀƸǇǈƸƺǃǐǊƼǋǉƾǁƸǀǉǋƺǍǘǈƼǉƾ ƩǆơǀǆǄǊǐǈǀǊǆǋƣǕǃǆǋǇǆǂƼǃǀǑǊƸǀǃƼǊƾƽǋƺƸǈǀǐ ƠǐǄƼǊƼǁƸǂǐǑǈƺƸƺǀƸǄƸǇǂƾǈǘǉƼǊƼǊƸǍǈǑƾǉƸǛ ƥǇǆǀǆǛ ǑǍƼǀ ǃƼ ǊǓ ǄƸ ǇǂƾǈǘǉƼǀ ǇǂƾǈǘǄƼǀ ǁƸǀ ƹƺƸǓǄƼǀ ǁƼǈƻǀǉǃǑǄǆǛ ƸǇǕ ǊǀǛ ƻǀƸǇǈƸƺǃƸǊƼǖǉƼǀǛ ƴǇǆǀǆǛ ƻƼǄ ǑǍƼǀ ǃƼ ǊǓ ǄƸ ǇǂƾǈǘǉƼǀ ƿƸ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ǇǂƾǈǘǉƼǀ ǃƼ ǇǕǄǆ ƴǂƸ ǊƸ ƼǓƻƾ ƸǃƸǈǊƾǃǐǊǏǄ ǃǇǆǈǆǖǄ ǄƸ ǉǋƺǍǏǈƼƿǆǖǄ ƼǁǊǕǛ ǊǏǄ ƸǃƸǈǊƾǃǐǊǏǄ ƼǄƸǄǊǓǆǄǊǆǋƗƺǓǆǋƦǄƼǖǃƸǊǆǛ ƝƨƼǅǆǋƸǂǀǁǒƚǖǄƸǃƾ ǊǆƨƼǅ ƼǓǄƸǀƾƚǖǄƸǃƾǊǆǋƗƺǓǆǋƦǄƼǖǃƸǊǆǛ ƝǃǆǀǍƼǓƸ ƾǇǆǈǄƼǓƸǁƸǀǆǇǆǀǆƻǒǇǆǊƼǉƼǅǆǋƸǂǀǁǕǑƺǁǂƾǃƸ ƼǓǄƸǀƸǃǐǈǊƾǃƸƼǄƸǄǊǓǆǄ ǊǆǋƗƺǓǆǋƦǄƼǖǃƸǊǆǛ ưǊǉǀǂǆǀǇǕǄ ǅƼǁƸƿƸǈǓƽƼǊƸǀƼǁƼǓǄƾƾǌǈǐǉƾǊǆǋƬǈǀǉǊǆǖǇǆǋǂǑƼǀƛǐǄǆǀǏǈǆǉǁǕǇǆǀ ƼǋǈǓǉǁǆǋǄǊƾƢǆǓǈƸǁƸǀǊƾǉǌƸǓǈƸƺǋǈǀǉǃǑǄƾǇǈǆǛǊƸƸǈǀǉǊƼǈǐ ǉǖǃǌǏǄƸǇǈǆǛǊƾ ǇǈǘǊƾǊƾǛǑǁǊƸǉƾ ǆǀǂǕƺǆǀǊǏǄƿƸǇǈƸƺǃƸǊǆǇǆǀǆǖǄǊƸǀǁƸǀƿƸǂǑƺǆǋǄǊǓƿƸǉǋǃƹƼǓ ƗǂǂǐƼǐǄǉǋǄƸǄǊǒǉǆǋǄǊƾƢǆǓǈƸǒǊƾǉǌƸǓǈƸƺǋǈǀǉǃǑǄƾǇǈǆǛǊƸƻƼǅǀǐ ƼǓǄƸǀ ƻƼǉǃƼǋǃǑǄǆǀǄƸǃǒǇǆǋǄǊǓǇǆǊƼǊǆƸǂƾƿǀǄǕ ƻǀǕǊǀǐǂǂƸǅƸǊƸƼǇǀǈǈǆǐǛǊǏǄǁƸǀǊƸ ǊƼǊǈǐƺǏǄƸǊǏǄǁƸǀǊƸǊǈǓƺǏǄƸǊǏǄǁƸǀǊƸǆǁǊǐƺǏǄƸǊǏǄ ƥǀ ǆǈǆǉǁǕǇǆǀ ǁƸǀ ǉǖǃƹǆǋǂǆǀ ǆǀ ǇǈǆǌǒǊƼǛ ǁƸǀ ǉǆǌǆǓ ǃǇǆǈǆǖǄ ǄƸ ǇǈǆǌƾǊƼǖǆǋǄ ƼǇǐǄǏǉǊƾƢǆǓǈƸǒǊǆƠǐǈǃƸǁǐǇǆǀǆǋ ƸǂǂǐǃǇǆǈǆǖǄǄƸƼǇǀǊǖǍǆǋǄǒǄƸǂƸƿƼǖǆǋǄ ƛǇǀǊǋƺǍǐǄǆǋǄǕǊƸǄǊǆƠǐǈǃƸƻƼǄǑǍƼǀǉǋƺǍǏǈƼƿƼǓ ƗǇǆǊǋƺǍǐǄǆǋǄ ǉǊƾ ǃƸǄǊƼǓƸ ǒ ǉǊƾ ǉǋǃƹǆǋǂǒ ǕǊƸǄ Ǌǆ ƠǐǈǃƸ ǑǍƼǀ ƺǓǄƼǀ ƻǀƸǇǈƸƺǃƸǊƼǖǉƾǃǆǒǉǋƺǍǏǈǒǉƾǃǆ ƛǓǄƸǀƺǈƸǃǃǑǄǆƴǊƸǄǑǄƸǛǁƸǊǘǊƼǈǆǛǄǕǃǆǛǋǇƼǈƹƸǓǄƼǊƸǀƸǇǕǑǄƸǄƸǄǘǊƼǈǆǄǕǃǆ ǆƸǄǘǊƼǈǆǛǄǕǃǆǛǇǂǑǄƼǀǊǆǄǁƸǊǘǊƼǈǆǄǕǃǆ ƥƠǆǉǃǀǁǕǛƬǈǀǉǊǕǛǑǁƸǄƼǇǀƿƸǄǑǛǊǀǛǁƸǈǃǀǁǑǛƻǀƸǇǈƸƺǃƸǊƼǖǉƼǀǛƺǀƸǊǆǁƸǂǕǊƾǛ ǇǆǄƼǃǑǄƾǛƸǄƿǈǏǇǕǊƾǊƸǛ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 22  Συνέβη τότε, όταν ο Ιησούς έπαψε να λέει εκείνους τους λόγους, ότι ο Ο Φίλιππος Φίλιππος, ποδισμένος έγραφε όλους τους λόγους -που είπε ο Ιησούς. Μετά ρωτάει, τον από αυτά, ο Φίλιππος ήρθε μπροστά, έπεσε κάτω και προσκύνησε τα πόδια Ιησού. του Ιησού λέγοντας: "Κύριε μου και Σωτήρα, δώσε μου την άδεια να συζητήσω μπροστά σου και να σε ρωτήσω πάνω στο λόγο σου, πριν μας μιλήσεις σχετικά με τις περιοχές όπου πήγες λόγω της αποστολής σου". Και ο φιλεύσπλαχνος Σωτήρας απάντησε στο Φίλιππο: "Σου δίνεται η άδεια να πεις αυτό που επιθυμείς". Και ο Φίλιππος απάντησε και είπε στον Ιησού: "Κύριε μου, για πιό μυστήριο άλλαξες την ένωση των Κυβερνητών και των Αιώνων τους και της Ειμαρμένης τους και της σφαίρας τους και όλων των περιοχών τους και τους έκανες να συγχυσθούν στο δρόμο τους και να παραπλανηθούν στην ροή τους; Εκανες αυτό σ’ αυτούς για τη σωτηρία του κόσμου ή όχι» 51

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƛǐǄǆƥǀǁƼǓǆǛƠǖǈǀǆǛƻƼǄƼǓǍƼǁǐǄƼǀǇǀƿƸǄǑǛǊƾƨǋƺǍǘǈƼǉƾǁƸǀǊǀǛƚǀƸǇǈƸƺǃƸǊƼǖǉƼǀǛ ǇǆǂǂǆǓǇǆǋƿƸǒǊƸǄƻǋǄƸǊǕǄǄƸǉǏƿǆǖǄ ƿƸƹǋƿǓƽǆǄǊƸǄ ƥǀƚǀƸǇǈƸƺǃƸǊƼǖǉƼǀǛǁƸǀƾƨǋƺǍǘǈƼǉƾǑƺǀǄƸǄƻǋǄƸǊǑǛƺǀƸǊƾǉǏǊƾǈǓƸǊǆǋǁǕǉǃǆǋ ƥƢǑƺƸǛƫǀǂǑǉǇǂƸǍǄǆǛƸƺƸǇǐǕǂƾǊƾǇǆǄƼǃǑǄƾƸǄƿǈǏǇǕǊƾǊƸ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 23  Γιατί ο Και ο Ιησούς απάντησε και είπε στο Φίλιππο και σε όλους τους μαθητές μαζί: δρόμος των "Αλλαξα το δρόμο τους για τη σωτηρία όλων των ψυχών. Αμήν, Αμήν, σας Αιώνων λέγω: Εάν δεν άλλαζα το δρόμο τους, ένα πλήθος ψυχών θα καταστρεφόταν άλλαξε.

και θα χανόταν πολύς καιρός, εάν οι Αρχοντες των Αιώνων και οι Αρχοντες της Ειμαρμένης και της σφαίρας και όλων των περιοχών τους και όλων των ουρανών και όλων των Αιώνων δεν αχρηστεύονταν, και οι ψυχές θα εξακολουθούσαν επί πολύ εδώ έξω, και η συμπλήρωση του αριθμού τελείων ψυχών θα καθυστερούσε, οι οποίες θα υπολογισθούν στην Κληρονομιά του Υψίστου δια μέσου των μυστηρίων και θα είναι στο Θησαυρό του Φωτός. Γι 'αυτό το λόγο άλλαξα τα μονοπάτια τους, για να μπορέσουν να παραπλανηθούν και να ταραχθούν και να παραδώσουν τη δύναμη που είναι στην ύλη του κόσμου τους και που αυτοί καλουπώνουν στις ψυχές, ώστε εκείνοι που θα σώζονται να μπορούν γρήγορα να καθαρισθούν και να υψωθούν, αυτοί και ολόκληρη η δύναμη, και εκείνοι που δεν θα σώζονται να μπορούν γρήγορα να καταστραφούν".

ƗǄƸǃǌǀǉƹǒǊƾǊƸ ǆ ƥǀǁƼǓǆǛ ƬǈǀǉǊǕǛ ǑǁƸǄƼ ǇǀƿƸǄǑǛ Ǌƾ ƨǋƺǍǘǈƼǉƾ ǁƸǀ ǊǀǛ ƻǀƸǇǈƸƺǃƸǊǑǉƼǀǛ ǘǉǊƼ ƼǁƼǓǄǆǀ Ǉǆǋ ǉǘƽǆǄǊƸǀ ǄƸ ǃǇǆǈǆǖǄ ƺǈǒƺǆǈƸ ǄƸ ƼǅƸƺǄǀǉƿǆǖǄ ǁƸǀǄƸǋǎǏƿǆǖǄ ƥ ƠǖǈǀǆǛ ǑǁƸǄƼ ǇǀƿƸǄǒ ǁǐƿƼ ƼǓƻǆǛ ƚǀƸǇǈƸƺǃǐǊƼǋǉƾ ǁƸǀ ƨǋƺǍǘǈƼǉƾ ǘǉǊƼ ǄƸ ǅƼǁƸƿƸǈǓǉƼǀ ǆ ǁǕǉǃǆǛ ǁƸǀ ƼǁƼǓǄǆǀ Ǉǆǋ ƻƼǄ ƿƸ ǉǘƽǆǄǊƸǀ ǄƸ ǃǇǆǈǆǖǄ ǄƸ ǁƸǊƸǉǊǈƸǌǆǖǄ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 24  Η Μαρία Και συνέβη τότε, όταν ο Ιησούς έπαυσε να μιλάει τους λόγους εκείνους στους τον ρωτάει μαθητές του, ότι. η Μαρία, η μετριόφρων στην ομιλία της και η ευλογημένη πάλι. ήλθε, έπεσε στα πόδια του Ιησού και είπε: “Κύριε μου, συγχώρησε με διότι

μιλάω μπροστά σου και μη με κατακρίνεις, αν κάποτε σε ενοχλώ με ερωτήσεις”. Ο Σωτήρας, γεμάτος από συμπάθεια, απάντησε και είπε στη Μαρία: “Μίλησε αυτό που θέλεις και θα σου το αποκαλύψω με κάθε ειλικρίνεια” Η Μαρία απάντησε και είπε στον Ιησού: “Κύριε μου, κατά ποιο τρόπο έχουν καθυστερήσει αυτές οι ίδιες οι ψυχές εδώ έξω και ποιες θα καθαριστούν γρήγορα;”. 52

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƥǀ ǎǋǍǑǛ ǁƸƿǋǉǊƼǈǆǖǄǊƸǀ Ƽƻǘ ǑǅǏ ǂǕƺǏ ǊǏǄ ƸǇǐǄƿǈǏǇǏǄ ǉǊǆǀǍƼǓǏǄ Ǉǆǋ ǉǋƺǁǈǆǊǆǖǄǊǆƛƺǘ ƗǄƸǄǊǓǈǈƾǊƸ ƾ ƥǋǉǓƸ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ƼƺǁǂǏƹǀǉǃǑǄƾ ƸǄǐǃƼǉƸ ǉƼ ǇǆǂǂƸǇǂǐ ƸǇǐǄƿǈǏǇƸ ǎǋǍǀǁǐǇǈǕǉƿƼǊƸ ƗǋǊǐǊƸǇǈǕǉƿƼǊƸǇǈǆǉǏǇǆǇǆǀǆǖǄǊƸǎǋǍǆǂǆƺǀǁǐǃƸǛƼǂƸǊǊǘǃƸǊƸƿǋǃǕ ƸǇǂƾǉǊǓƸ ǂƸƺǄƼǓƸ ǌƿǕǄǆ ǋǇƼǈƾǌǐǄƼǀƸ ǆǁǄƾǈǓƸ ǂƸǀǃƸǈƺǓƸ ǁǂǇ ƨǊƾǄ ƗǓƺǋǇǊǆ ƸǋǊǐ ǊƸ ƸǄƼǇǀƿǖǃƾǊƸ ǉǊǆǀǍƼǓƸ ǒǊƸǄ ƺǄǏǉǊǐ ǉƸǄ ǊƸ ǁǕǁǁǀǄƸ ƻƸǀǃǕǄǀƸ ǊǆǋƨƼƿ ƠǐƿƼ ƻƸǀǃǕǄǀǆ Ǌǆǋ ƨƼƿ ƼǓǄƸǀ ǑǄƸ Ƽƺǘ ƸǋǊǕ ǁƸƿ ƸǋǊǕ ƸǋǊǕ ƼǓǄƸǀ ƸǄƸǄǊǓǈǈƾǊǆ ƸǄƸǃǌǀǃƹǒǊƾǊǆ ƴǉǆƾǎǋǍǀǁǒƥǋǉǓƸǉǋǄƼǍǓƽƼǀǄƸƼǓǄƸǀǑƺǁǂƼǀǉǊƾǃǑǉƸǉǊƸǁǕǁǁǀǄƸƻƸǀǃǕǄǀƸǊǆǋƨƼƿ ƾƨǋǄƼǓƻƾǉƾƿƸƻǀǘǁƼǊƸǀǉǖǃǌǏǄƸǃƼǊǆǄǓƻǀǆǊǆǄƼƺǁǂƼǀǉǃǕǊƾǛ ƗǄƸǃǌǀǉƹǒǊƾǊƸ ƾƨǋǄƼǓƻƾǉƾǇǆǋƼǓǄƸǀƼƺǁǂƼǀǉǃǑǄƾ ǁǆǀǃǐǊƸǀƹƸƿƼǀǐ ƥǀǐǄƿǈǏǇǆǀƽǆǋǄǁǆǀǃǀǉǃǑǄǆǀ ƸǉǋǄƼǓƻƾǊǆǀưǊǉǀǋǇǐǈǍǆǋǄ ƻǆǋǂƼǖǆǋǄ ǋǇǆǌǑǈǆǋǄ ƴǃǏǛǉǁǑǇǊǆǄǊƸǀǇǏǛƼǓǄƸǀǅǖǇǄǀǆǀ ƴǇǆǀǆǀƛǁǃƾƻƼǄǓǉǆǋǄǊƸǁǕǁǁǀǄƸƻƸǀǃǕǄǀƸǊǆǋƨƼƿ ƿƸƼǂƼǋƿƼǈǘǉǆǋǄǊƾƨǋǄƼǓƻƾǉƾ ǊǆǋǛ ƿƸǊƾǄƸǌǋǇǄǓǉǆǋǄǈǀƽǀǁǐ ƢǕǄǆƸǄǁƸǊƸǄǆǒǉǆǋǃƼƹƸƿƼǀǐǊƸǂǐƿƾǃƸǛ ǃǑǉǏǊǆǋƚǀƸǂǆƺǀǉǃǆǖǁƸǀǊǆǋǉƸǌǆǖǛ ƗǋǊǆǉǋǂǆƺǀǉǃǆǖǊǆǋƛǓǄƸǀƿƸƺǓǄƼǊƸǀƻǋǄƸǊǒƾƼǁǃƾƻǑǄǀǉƾǊǏǄǎǋǍǀǁǘǄ ǇǈǆǉƿǑǊǏǄ ƥǄǆǋǛƻƼǄǃǇǆǈƼǓǇǆǊǑǄƸƼǁǃƾƻƼǄǓǉƼǀǁƸǄǑǄƸǎǋǍǆǂǆƺǀǁǕƼǂǐǊǊǏǃƸƗǋǊǕǛǃǇǆǈƼǓ ǄƸǊǆǁǈǖǎƼǀƸǇǕǊǆǄǓƻǀǆǊǆǋǊǆǄƼƸǋǊǕ ǄƸǊǆǁǈǓǄƼǀ ǄƸǊǆǁƸǊƸƻǀǁǐǉƼǀǄƸǊǆǁǈǖǎƼǀ ƸǇǕǊǆǋǛǐǂǂǆǋǛ ǄƸǊǆǋƻǘǉƼǀƻǀǐǌǆǈƸǆǄǕǃƸǊƸ ƸǂǂǐƻƼǄǃǇǆǈƼǓǄƸǊǆǃƼǊƸƹǐǂǂƼǀ ǈǀƽǀǁǐ ƛǐǄ ƿǑǂǆǋǃƼ ǄƸ ƼǅƸǂƼǓǎǆǋǃƼ ƸǊǆǃǀǁǐ ǊƸ ǎǋǍǀǁǐ ǇǈǕǉƿƼǊƸ Ǉǆǋ ǌǆǈǊǏǄǕǃƸǉǊƼ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕǃƸǛ ǑǍǆǋǃƼƸǄǐƺǁƾƸǇǕǃǓƸƻǖǄƸǃƾǇǆǋƼǓǄƸǀƸǄǘǊƼǈƾƸǇǕǊǆǄǆǋ ƛǋǊǋǍǘǛ ǑǍǆǋǃƼǃǑǉƸǃƸǛǊƾƣǊǑƹǀƠǆǋǄǊƸǂǓǄƾ ƗǄƸǃǌǀǉƹǒǊƾǊƸ ƸǋǊǒ ƼǓǄƸǀ ƾ ƨǊǑǂǂƸ ƢǐǈǀǛ ƾ ƦƸǈƿǑǄƸ ǊƾǛ ƞǐǂƸǉǉƸǛ Ǌǆ ƦǖǈǀǄǆ ƫǓƻǀǊǏǄǃƸƺǀǁǘǄǃƸǛƻǋǄǐǃƼǏǄ ƦǈǆǌƸǄǘǛ ƾƨǊǑǂǂƸƢǐǈǀǛƼǓǄƸǀǃǓƸǌǂǆƺƼǈǒƻǖǄƸǃƾǊǆǋǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋǃƸǛƛǓǄƸǀ ƼǓǄƸǀ ǊǆƻǀǁǕǃƸǛƛǓǄƸǀ ƸǂǂǐƸǇǆǈǈǑƸǃƼǄǆ ƝƨǊǑǂǂƸƢǐǈǀǛƼǓǄƸǀƾƲǉǀǛ ƾƟǄǉǆǃǇǑǈǊƸ ƾƢƸǈǓƸ ƾƧǑƸ ƾƠǋƹǑǂƾ ƾƩǆǄƸǄƽǓǄ ƾ ƢƸǈǐǍ ƾƯǈǊƼǃǀǛ ǁǂǇǁǂǇ Ɲ ƞƼǕǛƢƾǊǑǈƸ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǃƸǛ ǃǑǉƸ ǃƸǛ ǃǇǆǈƼǓ ǄƸ ƼǂƸǊǊǘǉƼǀ ǉƼ ǉǁǕǄƾ ǁǆǉǃǀǁǒ ǆǇǆǀǆƻǒǇǆǊƼƸǄƼǇǀƿǖǃƾǊǆǉǊǆǀǍƼǓǆǊƾǛǎǋǍǒǛǃƸǛ ǃƼǊƾǇǈǆǗǇǕƿƼǉƾǄƸǊǆ ǑǍǆǋǃƼǇǈǆƾƺǆǋǃǑǄǏǛǁƸǊƸǄǆǒǉƼǀ ƝƞƼǔǁǒƢƾǊǑǈƸƫǓƻǀǁƸǊǑǍƼǀƻǋǄǐǃƼǀǛǊǈǆǃƼǈǐƿƼǔǁǑǛ Ɲ ƲǉǀǛ ƼǓǄƸǀ ƾ ƻǀǁǒ ǃƸǛ ǀƻǀƸǓǊƼǈƾ Ơǆǉǃǀǁǒ ƞƼǓǁǒ ƢƾǊǑǈƸ ƠƸƿǑǄƸǛ ƸǇǕ ǃƸǛ ǑǍƼǀ ǊƾǄ ƲǉǀƻǐǊǆǋ Ɲ ƞƼǔǁǒ ƢƾǊǑǈƸ ƠǆǋǄǊƸǂǓǄƾƲǉǀǛ ǃƸǛ ǉǋǃǇƸǈƸǉǊǑǁƼǊƸǀ ǁƸǀ ǃƸǛ ƹǆƾƿǐƼǀ ǃƼ ǇǈǆǗǇǕƿƼǉƾǃǓƸǛǉǏǉǊǒǛǉǋǃǇƼǈǀǌǆǈǐǛ ƝƻǖǄƸǃƾǊƾǛƲǉǀƻƸǛƼǄǀǉǍǖƼǊƸǀƸǇǕǊƾǄƾǂƼǁǈǀǁǒǉƼǅǆǋƸǂǀǁǒƻǖǄƸǃƾ ǉǊǆƸǄƸǃǃǑǄǆ ǉǀƻƾǈǆǋǈƺƼǓǆǊǆǋƝǌƸǓǉǊǆǋ ƗǋǊǕǊǆƨǀƻƾǈǆǋǈƺƼǓǆƹǈǓǉǁƼǊƸǀǉǊǆƨƼǅ ƥƪǇƼǈƹƸǊǀǁǕǛƨƼǅǆǋƸǂǀǁǕǛƝǂƼǁǊǈǀǉǃǕǛƼǄǊƼǓǄƼǀǊƾƻǖǄƸǃƾǊƾǛƲǉǀƻƸǛ ƠƸǊǐ Ǌƾ ƻǀǐǈǁƼǀƸ ǊƾǛ ǍƾǃǀǁǒǛ ƨǋǄǆǋǉǓƸǛ ǃǇǆǈǆǖǃƼ ǄƸ ƼǇǀǁƸǂǆǖǃƸǉǊƼ ǊƾǄ ƲǉǀƻƸ ƢƸǈǐǍ ǊǕǊƼƿƸƹǆƾƿǀǕǃƸǉǊƼ Ɲ ƞƼǔǁǒ ƢƾǊǑǈƸƫǓƻǀ ƲǉǀǛ ƗƻǆǄǓƸ ǃǇǆǈƼǓ ǄƸ ƼǅƸǂƼǓǎƼǀ ǆǇǆǀǆƻǒǇǆǊƼ ǎǋǍǆǂǆƺǀǁǕ 53

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƼǂǐǊǊǏǃƸ ƼǐǄǊƾǄƼǇǀǁƸǂƼǉƿǆǖǃƼǉǊƾǄƛǄǐǊƾƨǌƸǓǈƸ ƻƾǂƸƻǒǉǊǆƨƼǅǁƸǀǉƼǇǂǒǈƾ ǍƾǃǀǁǒƨǋǄƼǖǈƼǉƾ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 25  Και ο Ιησούς απάντησε και, είπε στη Μαρία: "Καλά είπες Μαρία, ρωτάς ωραία, με την εξαιρετική σου ερώτηση και ρίχνεις φως σε όλα τα πράγματα, με βεβαιότητα και ακρίβεια. Τώρα λοιπόν, από τώρα και εμπρός, δεν θα σου κρύβω τίποτα, αλλά θα σου αποκαλύψω όλα τα πράγματα με βεβαιότητα και ειλικρίνεια. Ακουσε λοιπόν, Μαρία, και όλοι σεις οι μαθητές, ακούστε: Πριν κάνω προκήρυξη προς όλους τους Αρχοντες των Αιώνων και όλους τους Κυβερνήτες της Ειμαρμένης και της Σφαίρας, όλοι ήταν δεμένοι στα δεσμά τους και στις σφαίρες τους και στις σφραγίδες τους, όπως ο Ιεού, ο Επόπτης του φωτός, τους έδεσε εξ αρχής· Και καθένας από αυτούς παρέμενε στην τάξη του και καθένας ταξίδευε σύμφωνα με το δρομολόγιο του, όπως οΙεού, ο Επόπτης του φωτός, το καθόρισε".

ƩǆƟƼǆǖ ǊǆƹƸƿƼǀǐǀƼǈǕǕǄǆǃƸ ǉǋǉǍƼǊǓƽƼǊƸǀǃƼǊǆƫǏǛǁƸǀǊƾƚǀǕǈƸǉƾ ƛǓǄƸǀƺǈƸǃǃǑǄǆ ǕǊǀǆƟƾǉǆǖǛ ǆƢƼƺǐǂǆǛƠƸƹǒǈ ǑǎƸǂƼǑǄƸƺǂǋǁǕǐǉǃƸǉƼǑǇƸǀǄǆǊǆǋ ƢƼƺǐǂǆǋƥǄǕǃƸǊǆǛ ƛǓǄƸǀƺǈƸǃǃǑǄǆ ǕǊǀǇǈǕǌƼǈƼǊǆƹƸƿƼǀǐǀƼǈǕǕǄǆǃƸƟƼǆǖ ǁƸǀǊǆǋǛǌǖǉƾǅƼǉǊƸǃǐǊǀƸ ǂǑƺǆǄǊƸǛƛǓǉǊƼǇǀǐƻǀǆǈƸǊǀǁǆǓr ƗǄƸǉǌǀǉƹǒǊƾǊƸ ƟƼǆǖ ƼǓǄƸǀ ǂǑǅƾ ǃƸǄǊǈǀǁǒ ǒ ǃƸƺǀǁǕ ǁǂƼǀƻǓ Ǉǆǋ ǉǋǉǍƼǊǓƽƼǊƸǀ ǃƼ Ǌƾ ƚǀǆǈƸǊǀǁǕǊƾǊƸ ƗǋǊǒƾǂǑǅƾƟƼǆǖƼǃǌƸǄǓƽƼǊƸǀǉǊƾƙǄǏǉǊǀǁǒơƼǀǊǆǋǈƺǓƸ Η άφιξη του "Και όταν έφθασε η στιγμή του αριθμού του Μελχισεδεκ, του Μεγάλου Μελχισεδεκ. Δέκτη Φωτός, αυτός πήγε στο μέσο των Αιώνων και των Αρχόντων, που

ήταν φυλακισμένοι στη Σφαίρα και στην Ειμαρμένη, και άρπαξε την εξάγνιση του Φωτός από όλους τους Κυβερνήτες και τους Αιώνες και όλους τους Αρχοντες της Ειμαρμένης και εκείνων της σφαίρας διότι αυτός εισέπνεε αυτό που τους τάραζε και έβαλε σε κίνηση τον Σπεύδοντα, που είναι υπεράνω αυτών και τους έκανε να στρέφουν σε κύκλους γρήγορα και αυτός (ο Σπεύδων) άρπαξε τη δύναμη που είχαν μέσα τους και τη πνοή του στόματος τους και τα δάκρυα των ματιών τους και τον ιδρώτα των σωμάτων τους".

ƥ ƢƼǂǍǀǉƼƻƼǁ ƼǓǄƸǀ Ǌǆ ǇǂƸǄƾǊǀǁǕ ƦǄƼǖǃƸ ǊƾǛ ƙƾǛ ǇǐǄǏ ǉǊǆǄ ǆǇǆǓǆ ǆ ƟƾǉǆǖǛ ǆ ƢƼƺǐǂǆǛƠƸƹǓǈ ǑƻǏǉƼǃƸǈǊǋǈǓƸ ƥƢƼǂǍǀǉƼƻƼǁƼǓǄƸǀǆƢƼƺǐǂǆǛƚǑǁǊƾǛǊǆǋƠǆǉǃǀǁǆǖƫǏǊǕǛ ƥƢƼǂǍǀǉƼƻƼǁǑǍƼǀǌǋǉǀǁǕǉǘǃƸ ƼǓǄƸǀǑǄƸǛƯǄƿǈǏǇǆǛ ǒǁƸǂǖǊƼǈƸƿƸǂǑƺƸǃƼ ƼǓǄƸǀ ǑǄƸǛƪǇǑǈƯǄƿǈǏǇǆǛ ƩǆƘƸǉǓǂƼǀǆǊǆǋƗƺǁǐǈǊǀƹǈǓǉǁƼǊƸǀǉǊǀǛǋǇǕƺƼǀƼǛǉǇƾǂǀǑǛǊƾǛƙƾǛ ƝƙƾƼǓǄƸǀǁǆǖǌǀƸǁƸǀǕǂǆǊǆƻǓǁǊǋǆǊǏǄǉǇƾǂƸǓǏǄƸǇǆǊƼǂƼǓǊǆƗƺǁǐǈǊǀh 54

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƨǊǆƗƺǁǐǈǊǀƽƼǀǊǆƦǄƼǖǃƸǊƾǛƙƾǛǃƼǃǀǐǆǃǐƻƸƸǇǕƼǇǀƹǀǘǉƸǄǊƼǛǊƾǛơƼǃǆǋǈǓƸǛǁƸǀ ǊƾǛƗǊǂƸǄǊǓƻǆǛ ƥǀƙǁǕǈǆǛ ǀǉǍǋǈǆǓǁǖǈǀǆǀǊƾǛƜǏǒǛǁƸǀǊǆǋƞƸǄǐǊǆǋ ƼǈƺǐƽǆǄǊƸǀǃƼǊǆǄƢƼǂǍǀǉƼƻƼǁ ƥǂƾƾƸǈǍƸǓƸƨǆǌǓƸǊǏǄƸǀǘǄǏǄǑǍƼǀǁƸǊƸǍǏǈƾƿƼǓǉƼǇǑǊǈƼǛǃǑǉƸǉǊǆƘƸǉǓǂƼǀǆǊǆǋ ƗƺǁǐǈǊǀ ƴǊƸǄ ǆ ƗƹǈƸǐǃ ƺǖǈǀǉƼ ƸǇǕ ǊƾǄ ǁƸǊƸǉǊǈǆǌǒ ǊǏǄ ƹƸǉǀǂǀǐƻǏǄ ǊǏǄ ƨǆƻǕǃǏǄ ǁƸǀ ƙǆǃǕǈǏǄ ƼǄƸǄǊǓǆǄǊǏǄǆǇǆǓǏǄƼǓǍƼƸƺǏǄǀǉƿƼǓ ǉǋǄǐǄǊƾǉƼǊǆǄƢƼǂǍǀǉƼƻƼǁ ƩǕǊƼ ǆƢƼǂǍǀǉƼƻǑǁƽǆǖǉƼǉƼǑǄƸǀǉǍǋǈǕǌǈǆǖǈǀǆ ǊǆǇǆƿƼǊƾǃǑǄǆǉhƼǁƼǓǄǆǄǊǆǄǊǕǇǆ ǇǆǋƸǈƺǕǊƼǈƸƸǄǋǎǘƿƾǁƼƾƟƼǈǆǋǉƸǂǒǃ ƾƸƺƸǇƾǃǑǄƾǇǆǂǀǊƼǓƸǊǏǄƦǈǆǌƾǊǘǄ ƥƗƹǈƸǐǃǑƻǏǉƼǉǊǆǄƢƼǂǍǀǉƼƻǑǁǊƾƻƼǁǐǊƾǊǆǋǁƸǀǊƸǇǈǏǊǕǂƼǀƸ ƸǁǈǀƹǘǛǕǇǏǛǊǆ ƻǀƸǊǐƽƼǀǆƣǕǃǆǛ ƥƢƼǂǍǀǉƼƻǑǁǑǍƼǀƸƿǐǄƸǊǆǌǋǉǀǁǕǉǘǃƸ ưǍƼǀǂƼǍƿƼǓǕǊǀǆƢƼǂǍǀǉƼƻǑǁǁƸǀǆǂƸǕǛǊǆǋ ǆƗƹǈƸǐǃǁƸǀǆƻǀǁǕǛǊǆǋ ƺǀǕǈǊƸǉƸǄǉǊƾ ǇǈǆǁƼǀǃǑǄƾ ǇƼǈǓǇǊǏǉƾ ǊƾǄ ƗƺǓƸ ƙǄǏǉǊǀǁǒ ƢƼǊǐǂƾǎƾ ǃƼ Ǌǆ ǃǆǓǈƸǉǃƸ Ǌǆǋ ƭǏǃǀǆǖ ǁƸǀǊǆǋƠǈƸǉǀǆǖ ƩǕǊƼǒǊƸǄǇǆǋǆƢƼǂǍǀǉƼƻǑǁǇƸǈǑƻǏǉƼǉǊǆǄƗƹǈƸǐǃ ǊǆƯƺǀǆƙǁǈǀǐǂ ƗǋǊǕǒǊƸǄǊǆƚǀǉǁǆǇǕǊƾǈǆǇǆǋǇǆǂǖƸǈƺǕǊƼǈƸǃǑǉƸǉǊǆǍǈǕǄǆǑǌǊƸǉƼǉǊǆǄƘƸǉǀǂǀǐ ƨǆǂǆǃǘǄǊƸǃǑǉǏǊƾǛƘƸǉǓǂǀǉǉƸǛǊǆǋƨƸƹǐ Ɲ ƘƸǉǓǂǀǉǉƸ Ǌǆǋ ƨƸƹǐ ǋǇǑƹƸǂƼ ǉǊǆǄ ƨƸǂǆǃǘǄǊƸ ǇǆǂǂǑǛ ƻǆǁǀǃƸǉǓƼǛ ǇǈǀǄ Ǌǆǋ ǇƸǈƸƻǘǉƼǀǑǄƸǊǑǊǆǀǆƞƼǔǁǕƠƼǀǃǒǂǀǆ ƥƢƼƺǐǂǆǛƠƸƹǒǈƟƾǉǆǖǛƺǀǕǈǊƸǉƼǊǆƩƼǂƼǋǊƸǓǆƚƼǓǇǄǆǃƼǊǆƟƼǈǕƚǀǉǁǆǇǕǊƾǈǆ ƥ ƟǏǉǒǌ ǊƾǛ ƗǈǀǃƸƿƸǓƸǛ ƺǑǃǀǉƼ Ǌǆ ƚǀǉǁǆǇǕǊƾǈǆ ǃƼ Ǌǆ ƸǓǃƸ Ǉǆǋ ƸǄǑƹǂǋǉƼ ƸǇǕ Ǌǆ ƨǘǃƸǊǆǋơƸǊǈƼǋǊǆǖ ǉǊǆǄƠǈƸǄǓǆǋƩǕǇǆǄ ƥ ƧǏǃƸǓǆǛ ƨǋƺǁǂƾǊǀǁǕǛ ǑǁǈǋǎƼ Ǌǆ ƚǀǉǁǆǇǕǊƾǈǆ ǁƸǀ Ǌƾ ơǕƺǍƾ ǃƼ ǊƾǄ ǆǇǆǓƸ ǆ ơǆƺǁǓǄǆǋǛǇǂǒƺǏǉƼǊǆǇǂƼǋǈǕǊǆǋƠǋǈǓǆǋ ƴǊƸǄ ƾ ƧǏǃƸǔǁǒ ƸǉǊǋǄǆǃǓƸ ǃǇǒǁƼ ǉǊǆ ǉǇǓǊǀ Ǌǆǋ ƨǋƺǁǂƾǊǀǁǆǖ ƻƼǄ ƹǈǒǁƼ ǆǖǊƼ Ǌǆ ƚǀǉǁǆǇǕǊƾǈǆ ǆǖǊƼǊƾơǕƺǍƾ ƥƟǏǉǒǌǊƾǛƗǈǀǃƸƿƸǓƸǛ ǁǂƼǓǉǊƾǁƼƺǀƸǊǆǂǕƺǆƸǋǊǕǉƼǃǀƸǌǋǂƸǁǒƺǀƸǇǆǂǖǁƸǀǈǕ ƗǌǆǖƹƺǒǁƼƸǇǕǊƾǌǋǂƸǁǒ ǆƟǏǉǒǌǊƾǛƗǈǀǃƸƿƸǓƸǛǅƸǄƸǇǒǈƼǊƸƟƼǈǐƠƼǀǃǒǂǀƸǁƸǀ ǊƸǇǒƺƼǉǊƾƧǘǃƾ ƚǋǉǊǋǍǘǛ ƼǁƼǓ ǉǋǄǐǄǊƾǉƼ ǊǆǋǛ ƻǀǏƺǃǆǖǛ Ǌǆǋ ƣǑǈǏǄƸ ƼǄƸǄǊǓǆǄ ǊǏǄ ƙǄǏǉǊǀǁǘǄ ƬǈǀǉǊǀƸǄǘǄ ƩƸǅǓƻƼǎƼ ƸǄǐ Ǌƾ ƢƼǉǕƺƼǀǆ ǁƸǀ ǃǀǐ ǄǖǁǊƸ ǉǊ ǕǄƼǀǈǕ Ǌǆǋ ǊǆǄ ƼǇǀǉǁǑǌǊƾǁƼ ǑǄƸǛ ƯƺƺƼǂǆǛ ǆ ǆǇǆǓǆǛ Ǌǆǋ ƼǓǇƼ ƗǋǊǕ Ǌǆ ƚǀǉǁǆǇǕǊƾǈǆ ǑǍƼǀ ǃǀǐ ǃƼƺǐǂƾ ƻǖǄƸǃƾ ƺǀƸǊǓ ǉhƸǋǊǕǇƼǈǀǑǍƼǊƸǀǊǆƸǓǃƸǊǆǋơǋǊǈǏǊǒǊǆǋƠǕǉǃǆǋƫǖǂƸǅƼǊƾƼǁƼǓƩǆǊƼ ǊǆǋǑƻƼǀǅƼ ǊǆǄƣƸǕǊǆǋƢǆǄǉƼǈǐǊ ǉǊƾƠƸǊƸǂǆǄǓƸǊƾǛƟǉǇƸǄǓƸǛ ƥƟǏǉǒǌǊƾǛƗǈǀǃƸƿƸǓƸǛǑǁǈǋǎƼǊǆƚǀǉǁǆǇǕǊƾǈǆǁƸǀǊƾơǕƺǍƾǉhƸǋǊǕǄǊǆǄƣƸǕ ƨǊǆƠǐǉǊǈǆǊǆǋƙǁǈǀǐǂ ǉǊǆǋǇƼǈƹƸǊǀǁǕƢǆǄǉƼǈǐǊ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀǂǆǀǇǕǄǊǆhƗƺǀǆƙǁǈǀǐǂ ǁƸǀƾơǕƺǍƾǊǆǋơǆǄƺǁǓǄǆǋǛǊǆǋƧǏǃƸǓǆǋƼǁƸǊǕǄǊƸǈǍǆǋ ƚƼǄ ǍǈƼǀǐƽƼǊƸǀ ǄƸ ƼǇǀƹƼƹƸǀǘǉǆǋǃƼ ǃƼ ǊǈǕǇǆ ƼǃǌƸǊǀǁǕ ǕǊǀ ǆ ƣƸǕǛ Ǌǆǋ ƙǁǈǀǐǂ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀǉƼǁƸǊǐǉǊƸǉƾƬǓǄƸǛ ƩǆƚǀǉǁǆǇǕǊƾǈǆǉǋǃƹǆǂǓƽƼǀǊǆƿƾǂǋǁǕƙǀǕǄǀǁƸǀƾơǕƺǍƾǊǆǄƫƸǂǂǕǊǏǄƛǂǂƾǄǀǁǘǄ ƢǋǉǊƾǈǓǏǄ ƨǊǆƚǀǉǁǆǇǕǊƾǈǆǁƸǀǉǊƾơǕƺǍƾƼǓǄƸǀǁǈǋǃǃǑǄƸǊƸǃǋǉǊǒǈǀƸǊǆǋơǓƺǁƸǃƙǀǕǄǀ ƥ ƻǈǕǃǆǛ Ǉǆǋ ǆƻƾƺƼǓ ǉǊƾǄ ƼǉǏǊƼǈǀǁǒ ƗǋǊǆǇǈƸƺǃǐǊǏǉƾ Ǌǆǋ ƛǓǄƸǀ ƼǓǄƸǀ ƸǇǕǂǋǊƸ ƨƼǅǆǋƸǂǀǁǕǛ ƥƢƼǂǍǀǉƼƻǑǁ ǉǊǆǃǑǉǆǄǊǏǄƗǀǘǄǏǄǁƸǀǊǏǄƠǋƹƼǈǄƾǊǘǄǇƸǓǈǄƼǀ ǇǐǄǊƸƸǋǊǕǇǆǋ ǇǈǑǇƼǀǄƸǇǐǈƼǀ ƺǀƸǊǆǁǐǂǆǊƾǛǇǆǄƼǃǑǄƾǛƸǄƿǈǏǇǕǊƾǊƸǛ 55

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƢƼ ǉǊƸƿƼǈǕ ǊǈǕǇǆ Ǌǆ ƦǄƼǖǃƸ ǊƾǛ ƙƾǛ ƸǈǇǐƽƼǀ ǉǋǄƼǍǘǛ Ǌǆ ƼǅƸƺǄǀǉǊǀǁǕ ǌǏǛ Ǌǆ ƸǇǆǈǈǆǌǐǁƸǀǊǆǇǈǆǉƼǂǁǖƼǀǇǈǆǛǊǆǄǁǕǉǃǆǃƸǛƙƾ ƺǀƸǄƸƹǆƾƿǐƼǀǊǀǛƭǋǍǑǛ ƚƼǄ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ǅƼǍǄǐǃƼ ǕǊǀ ǆǀ ƗǀǘǄƼǛ ǁƸǀ ǆǀ ƯǈǍǆǄǊƼǛ ƼǓǄƸǀ ǇǈǆǉƸǈǊǀǉǃǑǄǆǀ ǉǊƾ ƨǌƸǓǈƸǁƸǀǉǊƾǄƛǀǃƸǈǃǑǄƾ ƛǓǄƸǀ ƼǌǀǁǊǕ ǉƼ ǁǐƿƼ ǐǊǆǃǆ ǃǑǉǏ ǊƾǛ ƨǋƺǄǘǃƾǛ ǁƸǀ ǊǏǄ ƚǀƸǇǈƸƺǃƸǊƼǖǉƼǏǄ ǄƸ ǁƸǄǆǄǓǉƼǀ ǊǀǛ ǋǇǆƿǑǉƼǀǛ Ǌǆǋ ƣǕǃǆǋ ǃƼ ǊǆǋǛ ƠǋƹƼǈǄǒǊƼǛ ǁƸǀ ǊǆǋǛ ƗǀǘǄƼǛ ǊƾǛ ƛǀǃƸǈǃǑǄƾǛǁƸǀǊƾǛƨǌƸǓǈƸǛ ƗǋǊǕ ƼǓǄƸǀǇǆǋ ǉƾǃƸǓǄƼǀ ǄƸ ƸǇǆǃƸǁǈǖǄƼǀǊǆǄ ƼǅƸƺǄǀǉǃǕ Ǌǆǋ ǌǏǊǕǛƸǇ ǕǂǆǋǛ ǊǆǋǛ ƗǀǘǄƼǛǁƸǀǊǆǋǛƯǈǍǆǄǊƼǛǁƸǀƸǇǕǂƼǛǊǀǛƟƼǈƸǈǍǓƼǛǊƾǛƛǀǃƸǈǃǑǄƾǛǁƸǀǊƾǛƨǌƸǓǈƸǛ ưǊǉǀǂǑƺƼǊƸǀ ǕǊǀǆƢƼǂǍǀǉƼƻǑǁƸǇǆǃǐǁǈǋǄƼǊƾƻǖǄƸǃƾǇǆǋǋǇǒǈǍƼǉhƸǋǊǆǖǛǁƸǀǊƾǄ ǇǄǆǒǊǆǋǉǊǕǃƸǊǆǛǊǆǋǛǁƸǀǊƸƻǐǁǈǋƸǊǏǄǃƸǊǀǘǄǊǆǋǛǁƸǀǊǆǄǀƻǈǘǊƸǊǆǋǉǘǃƸǊǆǛ ǊǆǋǛ ƥƢƼǂǍǀǉƼƻǑǁ ǉƼǃǐǛǁƸǀƺǀƸǃǐǛ ǉƸǄƠǖǈǀǆǛƸǋǊǒǛǊƾǛǇǂƸǄƾǊǀǁǒǛǁƸǊǆǀǁǓƸǛǉǊƾǄ ǆǇǆǓƸ ƽǆǖǃƼ ƹǐƽƼǀ ǉƼ ǁǓǄƾǉƾ ǊǆǄ ƨǇƼǖƻǆǄǊƸ Ǉǆǋ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ǇǐǄǏ ƸǇǕ ƸǋǊǆǖǛ ǁƸǀ ǁǐǄƼǀǄƸǉǊǈǑǌǆǋǄǉƼǁǖǁǂǆǋǛ ƺǈǒƺǆǈƸ ƗǋǊǕƿǑǂƼǀǄƸǇƼǓǕǊǀǊǆǄƸƼǇǀǊƸǍǖǄǆǋǃƼǊƾǄƼǉǏǊƼǈǀǁǒǃƸǛƗǋǊǆƦǈƸƺǃǐǊǏǉƾ ƼǓǄƸǀ ǇǐǄǊǆǊƼ ƻǋǄƸǊǕǄ ƹǐǉƼǀ ǉǋǄƼǀƻƾǊǘǄ ƼǈƺƸǉǀǘǄ ƾƿƼǂƾǃǑǄǏǄ ǊƸǂƸǀǇǏǈǀǘǄ ƻǀƸǇǈƸƺǃƸǊƼǖǉƼǏǄǁƸǀǉǋƺǄǘǃƾǛ ƥ ƢƼǂǍǀǉƼƻǑǁ ƼǓǄƸǀ ǋǇƼǖƿǋǄǆǛ ƺǀƸ ǕǂƼǛ ǊǀǛ ƭǋǍǑǛ ǊƾǛ ƙƾǛ ƥ ƟƾǉǆǖǛ ǆ ƢƼƺǐǂǆǛ ƠƸƹǒǈ ƼǓǄƸǀƟƼǈǑƸǛƺǀƸǇǐǄǊƸǉǖǃǌǏǄƸǃƼǊƾƩǐǅƾǊǆǋƢƼǂǍǀǉƼƻǑǁ ƙǀƸǊǓƸǋǊǕǛǆƢƼǂǍǀǉƼƻǑǁ ƼǓǄƸǀƘƸǉǀǂǀǐǛǊǆǋƨƸǂǑǃƟƼǈǑƸǛǊǆǋǋǎǓǉǊǆǋƟƼǆǖ Ǉǆǋ ƹƺǒǁƼǄƸǋǇǆƻƼǍƿƼǓǊǆǄƗƹǈƸǐǃ ǕǊƸǄƼǇǑǉǊǈƼǎƼƸǇǕǊƾǁƸǊƸǉǊǈǆǌǒǊǏǄƘƸǉǀǂǑǏǄ ǁƸǀǊǆǄƼǋǂǕƺƾǉƼ ƨ ƸǋǊǕǄ ǊǆǄ Ǔƻǀǆ ǑƻǏǉƼ ǆ ƗƹǈƸǐǃ Ǌǆ ƻǑǁƸǊǆ ƸǇǕ ǕǂƸ ǊƸ ǂǐǌǋǈƸ

Ǌǆǋ ǆǇǆǓǆǋ Ǌǆ ǕǄǆǃƸ ǉƾǃƸǓǄƼǀ ǇǈǘǊƸ ƘƸǉǀǂǀǐǛ ǊƾǛ ƚǀǁƸǀǆǉǖǄƾǛ ǁƸǀ ƼǇǓǉƾǛ ƘƸǉǀǂǀǐǛ Ǌǆǋ ƨƸǂǑǃ ƻƾǂƸƻǒƘƸǉǀǂǀǐǛǊƾǛƛǀǈǒǄƾǛ ƬǏǈǓǛǇƸǊǑǈƸƺǒǔǄǆ ǍǏǈǓǛǃƾǊǑǈƸƺǒhǀǄƾ ǍǏǈǓǛǄƸǑǍƼǀƺƼǄƼǆǂǆƺǀƸǁƸǀǆǖǊƼǄƸǑǍƼǀ ƸǈǍǒ ƾǃƼǈǘǄ ǆǖǊƼ ǊǑǂǆǛ ƽǏǒǛ Ƹǂǂǐ ƺƼǄǕǃƼǄǆǛǕǃǆǀǆǛǃƼ ǊǆǄƪǀǕ Ǌǆǋ ƞƼǆǖ ǇƸǈƸ ǃǑǄƼǀƺǀƸǇǐǄǊǆǊƼƟƼǈǑƸǛ ƦǈǆǛƛƹǈƸǓǆǋǛ Για τον σχηματισμό των ψυχών των ανθρώπων.

"Και ο Μελχισεδέκ, ο Δέκτης του Φωτός, καθάρισε τις δυνάμεις αυτές και έφερε το φως τους στο θησαυρό του Φωτός, ενώ οι υπηρέτες όλων των Αρχόντων συνάθροιζαν όλη την ύλη από όλους αυτούς. Και οι υπηρέτες των κυβερνητών της Ειμαρμένης και οι υπηρέτες της σφαίρας, που ήταν κάτω από τους Αιώνες, την παίρνουν και τη καλουπώνουν σε ψυχές ανθρώπων και ερπετών και άγριων θηρίων και πτηνών και τις στέλνουν κάτω, στον κόσμο της ανθρωπότητας. ''Και κατόπιν οι λήπτες του ήλιου και οι λήπτες της σελήνης, αν κοιτάξουν προς τα επάνω και δουν τις διαμορφώσεις των δρόμων των Αιώνων και τις διαμορφώσεις της Ειμαρμένης και της Σφαίρας, τότε αυτοί τις παίρνουν από την ενέργεια του φωτός και οι λήπτες του ήλιου τη κατατάσσουν και την καταθέτουν μέχρις ότου την παρουσιάσουν στους παραλήπτες του Μελχισεδέκ, τον Καθαριστή του Φωτός. Και φέρουν την άχρηστη ύλη τους στη σφαίρα, που είναι κάτω από τους Αιώνες και τη καλουπώνουν σε ψυχές ανθρώπων και τη καλουπώνουν επίσης σε ψυχές ερπετών και σε κτήνη και σε άγρια θηρία και σε πτηνά, σύμφωνα με το κύκλο των κυβερνητών αυτής της σφαίρας και σύμφωνα με όλες τις διαμορφώσεις της μεταπτώσεώς τους και τις διαμένουν στον κόσμο της ανθρωπότητας και μετατρέπονται σε ψυχές σ'αυτή τη περιοχή, όπως σας το έχω πει". 56

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƥ ƢƼǂǍǀǉƼƻǑǁ Ǌǆ ƦǄƼǖǃƸ ǊƾǛ ƙƾǛ ǅƸǄǐ ǁƸǀ ǅƸǄǐ ǆǌƼǓǂƼǀ ǄƸ ǁƸƿƸǈǓǉƼǀ ǊǀǛ ƻǋǄǐǃƼǀǛ ƸǋǊǆǖǊǆǋǁǕǉǃǆǋǃƼƿǋǉǓƼǛǁƸǀǊǈǆǃƼǈǑǛǃƼǊƸǃǆǈǌǘǉƼǀǛ ƥǀǃƼƺǐǂǆǀǁƸǊƸǁǂǋǉǃǆǓƼǓǄƸǀƸǇƸǈƸǓǊƾǊǆǀ ƥ ƢƼǂǍǀǉƼƻǑǁ ǆǌƼǓǂƼǀ ǑǊǉǀ ǄƸ ƼǅƸƺǄǓǉƼǀ ǊǀǛ ƻǋǄǐǃƼǀǛ ǊƾǛ ǎǋǍǒǛ Ǌǆǋ Ơǆǆǃǆǋ ǁƸǀ ǄƸ ǌǑǈƼǀǊǆǌǏǛǊǆǋǛǉǊǆƞƾǉƸǋǈǕǊǆǋ ƫǏǊǕǛ ưǄƸǛ ǉǏǉǊǕǛ ǇƸǈƸǂǂƾǂǀǉǃǕǛ ǃƸǛ ƻƼǓǍǄƼǀ ǕǊǀ ǃǑǉƸ ǉǊǆ ƢǀǁǈǕǁǆǉǃǆ ǐǄƿǈǏǇǆ ǇǈǑǇƼǀǄƸǉǋǃƹƼǓǊǆǓƻǀǆǕǊƸǄƼǇǀƿǋǃǒǉƼǀǁǐǇǆǀǆǛǄƸǌƿǐǉƼǀǉǊƾǄƼǉǏǊƼǈǀǁǒƗǋǊǆ ƦǈƸƺǃǐǊǏǉƾǓǆǋƛǓǄƸǀ ƥǀƛǈƺǐǊƼǛǊǆǋƢƼƺǐǂǆǋưǈƺǆǋƼǈƺǐƽǆǄǊƸǀƸǉǊƸǃǐǊƾǊƸƼǇǐǄǏǉǊǆǄƼƸǋǊǕǊǆǋǛǁƸǀ ƼǇǐǄǏǉǊǆƨǖǃǇƸǄƗǋǊǕǇǈǆǉƻǀǆǈǓƽƼǊƸǀǉƼǁǐƿƼƿǈƾǉǁƼǋǊǀǁǒƙǑǄƼǉƾ ƨƼ ǃǐǛ ǃƸǛ ƸǄƸǂǆƺƼǓ ǄƸ ǁǐǄǆǋǃƼ ǃǑǉƸ ǉǊǆǋǛ ǓƻǀǆǋǛ ǊǆǋǛ ƼƸǋǊǆǖǛ ǃƸǛ ƸǋǊǕ Ǉǆǋ ǆ ƨǊǈƸǊǕǛǊǆǋơǕƺǆǋǑǁƸǄƼǉǊǆǄƢƸǁǈǕǁǆǉǃǆ ƥǀǋǇƾǈǑǊƼǛǕǂǏǄǊǏǄƠǋƹƼǈǄƾǊǘǄǉǋǄǐƿǈǆǀƽƸǄǁƸǀǉǋǄƸƿǈǓƽǆǋǄǕǂƾǊƾǄǖǂƾƸǇǕ ǕǂǆǋǛƸǋǊǆǖǛ ƦǈǕǁƼǀǊƸǀƺǀƸǊƾǉǋǄǐƿǈǆǀǉƾǊǆǋƗǂƸǊǀǆǖ ǊǆǋƞƼǀƸǌǀǆǖǁƸǀǊǆǋƪƻǈǐǈƺǋǈǆǋƺǀƸǊǆ ƢƼƺǐǂǆưǈƺǆ ƢǑǉǏ ǊǏǄ ǉǆǌǘǄ ǉǋǄƻǀƸǉǃǘǄ Ǌǆǋ ƗǂƸǊǀǆǖ Ǌǆǋ ƞƼǀƸǌǀǆǖ ǁƸǀ Ǌǆǋ ƪƻǈǐǈƺǋǈǆǋ ƼǇǀǊƼǂƼǓǊƸǀǊǆƢƼƺǐǂǆưǈƺǆ ƛǁƼǓǄǆǀ Ǉǆǋ ǑǍǆǋǄ ǇǈƸƺǃƸǊǆǇǆǀƼǓǉƼǀ Ǌǆ ƢƼƺǐǂǆ h ƛǈƺǆ ƼǀǉǑǈǍǆǄǊƸǀ ǉǊƾǄ ƟƼǈǒ Ʃǐǅƾ ǊǆǋƢƼǂǍǀǉƼƻǑǁ Ʃǆ ǐǍǈƾǉǊǆ ǋǂǀǁǕ ǈǓǇǊƼǊƸǀ ǉǊǆǋǛ ƠǆǂǐǉǀǃǆǋǛ ƠǕǉǃǆǋǛ ƻƾǂƸƻǒ ǉǊƾ ƹǋƿǀǉǃǑǄƾ ǉǌƸǓǈƸ Ǉǆǋ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ǁǐǊǏ ƸǇǕ ǊǆǋǛ ƗǀǘǄƼǛ ǇƼǈǀǆǍǒ ǊǏǄ ƿƾǈǓǏǄ Ǉǆǋ ǇǈǆǉǏǇǆǇǆǀǆǖǄǊƸǎǋǍǆǂǆƺǀǁǐǃƸǛƼǂƸǊǊǘǃƸǊƸ ƗǇǕ ǊƾǄ hƗƹǋǉǉǆ ƸǄƸƻǖǆǄǊƸǀ ǇǈǐƺǃƸǊƸ ǊǈǆǃƸǁǊǀǁǐ ǉǖǃǌǏǄƸ ǃƼ ǊǆǋǛ ƠǋƹƼǈǄǒǊƼǛ ƸǋǊǒǛ ǊƾǛ ǉǌƸǓǈƸǛ ǁƸǀ ǉǖǃǌǏǄƸ ǃƼ ǕǂƼǛ ǊǀǛ ƻǀƸǃǆǈǌǘǉƼǀǛ ǊƾǛ ƼǇƸǄǐǉǊƸǉƾǛ ǊǆǋǛ ǁƸǀǁƸƿƼǊǓǃǑǄƼǀǁǈƸǊƾǃǑǄǆǃǑǉƸǉǊƾǄƸǄƿǈǏǇǕǊƾǊƸ ƨƼ ǊƼǂǀǁǒ ǉǖǄƿƼǉƾ ǃǑǉǏ ǊƾǛ ƹǆǋƻǀǉǊǀǁǒǛ ǁƸǀ ǍǈǀǉǊǀǁǒǛ ƛǁǃƾƻǑǄǀǉƾǛ ƼǅƸǂƼǓǌǆǄǊƸǛ ǊƸ ǎǋǍǆǂǆƺǀǁǐ ǇǈǕǉƿƼǊƸ ǒ ǅƾǈǕ ƪƻǈǐǈƺǋǈǆ ǃǇǆǈǆǖǃƼ ǄƸ ƸǇǆǁǈǋǉǊƸǂǂǘǉǆǋǃƼ ƭǋǍǒǃǑǉƸǃƸǛ ƥǀ ơǒǇǊƼǛ ǊƾǛ ǉǌƸǓǈƸǛ Ǉǆǋ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ǁǐǊǏ ƸǇǕ ǊǆǋǛ ƗǀǘǄƼǛ ǇǈƸƺǃƸǊǆǇǆǀǆǖǄ ǋǇǑǈǆǍƼǛƼǈƺƸǉǓƼǛǇǆǋǆǀǐǄƿǈǏǇǆǀǆǖǊƼǁƸǄǋǇǆǇǊƼǖǆǄǊƸǀ ƗǋǊǆǓ ǃǇǆǈǆǖǄ ǄƸ ǁƸǂǆǋǇǘǉǆǋǄ Ǌǆ ǐǍǈƾǉǊǆ ǋǂǀǁǕ Ǉǆǋ ǇǑǌǊƼǀ ǉǊƾ ǉǌƸǓǈƸ ǁǐǊǏ ƸǇǕǊǆǋǛƗǀǘǄƼǛ ƗǋǊǆǓ ǃǇǆǈǆǖǄ ǄƸ ǁƸǂǆǋǇǘǉǆǋǄ ǑǄƸ ǊǑǊǆǀǆ ǐǍǈƾǉǊǆ ǋǂǀǁǕ ǉƼ ǎǋǍǑǛ ƼǈǇƼǊǘǄ ǁƸǀ ƸƺǈǓǏǄ ƿƾǈǓǏǄ ǁƸǀ ǇǊƾǄǘǄ ǉǖǃǌǏǄƸ ǃƼ ǕǂƼǛ ǊǀǛ ƻǀƸǃǆǈǌǘǉƼǀǛ ǊƾǛ ƼǇƸǄǐǉǊƸǉƾǛ ǊǆǋǛ ǁƸǀ ǊǀǛ ǁǈƸǊǆǖǄ ǉhƸǋǊǕǄ ǊǆǄ ǁǕǉǃǆ ǊƾǛ ƸǄƿǈǏǇǕǊƾǊƸǛ ǁƸǀ ǃƼǊƸǊǈǑǇǆǄǊƸǀ ǉƼ ǎǋǍǑǛǉǊƾǇƼǈǀǆǍǒƸǋǊǒ ǕǇǏǛǉƸǛǑǍǏǇƼǓ ƗǋǊǆǓǃǇǆǈǆǖǄǁƸǀǆǌƼǓǂǆǋǄǄƸǁƸǊƼǋƿǖǄǆǋǄǉǊƾƹǋƿǀǉǃǑǄƾǉǌƸǓǈƸ ǇǆǋƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ǁǐǊǏƸǇǕǊǆǋǛƗǀǘǄƼǛ ǊǀǛǋǇƼǅƼǂǀǁǊǀǁǑǛƻǀƸƻǀǁƸǉǓƼǛǊǏǄƸƺǈǓǏǄƿƾǈǓǏǄ ƼǈǇƼǊǘǄǁƸǀ ƽǘǏǄ ǆǈƺǀǉǃǑǄǏǄǊƸǖǈǏǄǁƸǀƻƸǀǃǕǄǏǄǃƼǇǈǕǉǏǇǆǁǈǆǁǆƻƼǓǂǆǋ ƩƸƿƾǈǓƸƸǋǊǐǊǆǋƗƹǑǈǄǆƼǓǄƸǀǎǋǍǀǁǐǇǈǕǉƿƼǊƸǇǆǋǇǈǆǉǏǇǆǇǆǀǆǖǄǎǋǍǆǂǆƺǀǁǐ ƼǂƸǊǊǘǃƸǊƸ ƺƼǄǄǒǃƸǊƸ ǊƾǛ ǁǕǂƸǉƾǛ Ƽƺǘ Ǉǆǋ ǇǈǆǑǈǍǆǄǊƸǀ ƸǇǕ ƸǄƿǈǘǇǀǄǆǋǛ ǆǈƺƸǄǀǉǃǆǖǛ ƥǀ ƠǋƹƼǈǄǒǊƼǛ ǊƾǛ ǉǌƸǓǈƸǛ Ǉǆǋ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ǁǐǊǏ ƸǇǕ ǊǆǋǛ ƗǀǘǄƼǛ ǑǍǆǋǄ ƼǅǆǋǉǓƸ ǇǐǄǏǉǊƾƜǏǒǁƸǀǉǊǆƞǐǄƸǊǆ ƥǀ ƠǋƹƼǈǄǒǊƼǛ ƸǋǊǒǛ ǊƾǛ ƹǋƿǀǉǃǑǄƾǛ ǉǌƸǓǈƸǛ ƻǀƼǋƿǖǄǆǋǄ ǊǀǛǉǋƺǁǆǃǀƻǑǛ ǊƾǛ ƜǏǒǛ ǁƸǀǊǆǋƞƸǄǐǊǆǋ 57

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƨǋǃǇƼǈƸǓǄǆǄǊƸǛ ƿƸ ǂǑƺƸǃƼ ƥǀ ƠǋƹƼǈǄǒǊƼǛ ǊƾǛ ƹǋƿǀǉǃǑǄƾǛ ǁǆǂƸǉǊǒǈǀƸǛ ǉǌƸǓǈƸǛ ǇǆǋƹǈǓǉǁƼǊƸǀǁǐǊǏƸǇǕǊǆǋǛƚƼǁƸǊǈƼǓǛƗǀǘǄƼǛ ǑǍǆǋǄƼǅǆǋǉǓƸƺǀƸǄƸƼǈƺǐƽǆǄǊƸǀǃƼ ǊƸ ƽǏǄǊƸǄǐ ǇǂǐǉǃƸǊƸ Ǉǆǋ ƽǆǋǄ ƼǇǐǄǏ ǉǊƾǄ ƼǇǀǌǐǄƼǀƸ ǊƾǛ ƙƾǛ ǁƸǀ ǃƼ ǊƸ ƽǘƸ ǊƾǛ Ɨƹǖǉǉǆǋ ƩƸǎǋǍǀǁǐǇǈǕǉƿƼǊƸǇǆǋǉǋǄǀǉǊǆǖǄǊǆƼƺǘǑǍǆǋǄƽǏǀǁǑǛǃǆǈǌǑǛ ƴǇǆǀǆǀƼǀǉǑǈǍǆǄǊƸǀǉǊǆǋǛǁǆǂǐǉǀǃǆǋǛǁǕǉǃǆǋǛ ǋǇƼǅƼǂǓǉǉǆǄǊƸǀǉǊǆǍǈǕǄǆǃǑǍǈǀǊǆ ƻƼǖǊƼǈǆƿǐǄƸǊǆ ƢǑǉǏ Ǌǆǋ ƻƼǋǊǑǈǆǋ ƿƸǄǐǊǆǋ ƾ ƭǋǍǒ ƾ ƥǋǉǓƸ ƸǇƼǂƼǋƿƼǈǘǄƼǊƸǀ ǊǕǊƼ ƼǀǉǑǈǍƼǊƸǀ ǉǊƾǄ ƛƻǑǃ ƺǀƸ ǄƸ ǅƸǄƸǈǍǓǉƼǀ ǒ ǄƸ ǅƸǄƸǃǋƾƿƼǓ ǉƼ ǄǑƼǛ ƼǅƼǂǀǁǊǀǁǑǛ ƻǀƸƻǀǁƸǉǓƼǛ Ǉǆǋ ǁǐǄǆǋǄ ǄƸ ƸǄƸƻǋƿƼǓ ǉǊǆ ƥǈǋǁǊǕ ǄƸ ǉǋǄƼǍǓǉƼǀ ǉǊǆ ƫǋǊǀǁǕ ǁƸǀ ǄƸ ǉǋǄƼǍǓǉƼǀ ǉǊǆ ƜǏǀǁǕ ǃǑǍǈǀǄƸǅƸǄƸǁƸǊƸǁǊǒǉƼǀǊƾǄƸǄƿǈǘǇǀǄƾǁƸǊǐǉǊƸǉƾǇǆǋǐǂǂǆǊƼǑǍƸǉƼ ƴǂƾ ƸǋǊǒ ƾ ƼǈƺƸǉǓƸ ǃƼ ǎǋǍǑǛ ƸǄƿǈǘǇǏǄ ǁƸǀ ƽǘǏǄ ǉǊƾǄ ƼǇǀǌǐǄƼǀƸ Ǌǆǋ ǁǕǉǃǆǋ ǁƸǀ ǉǊƾ ǉǌƸǓǈƸ Ǉǆǋ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ǁǐǊǏ ƸǇǕ ǊǆǋǛ ƚƼǁƸǊǈƼǓǛ ƗǀǘǄƼǛ ƻǀƼǋƿǖǄƼǊƸǀ ƸǇǕ ǊǆǋǛ ƠǋƹƼǈǄǒǊƼǛǊǆǋƗƹǑǈǄǆ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 26  "Αυτό λοιπόν το έκαναν αυτοί συνεχώς, πριν η δύναμη τους μειωθεί «αι. διαλυθεί, και. αισθάνοντο εξαντλημένοι, ή χωρίς ενέργειες, όταν η δύναμη τους άρχισε να σταματά μέσα τους πατά τρόπο ώστε να μείνουν εξαντλημένοι, από δύναμη, και το φως τους, που ήταν στη περιοχή τους σταμάτησε και το βασίλειο τους καταστράφηκε και το σύμπαν αμέσως ανυψώθηκε." Συνέβη λοιπόν, όταν αντελήφθηκαν αυτό, και όταν ο αριθμός του κρυπτογραφήματος του Μελχισεδέκ, του Λήπτη (του Φωτός), συνέπεσε, τότε αυτός έπρεπε να βγει εκ νέου και να εισέλθει στο μέσο των Κυβερνητών όλων των Αιώνων και στο μέσο όλων των Αρχόντων της Ειμαρμένης και εκείνων της Σφαίρας, και τους έβαλε σε αναταραχή και τους έκανε αμέσως να αφήσουν τους κύκλους τους. Και από τότε περιμαζεύτηκαν και απομάκρυναν τη δύναμη έξω από τους εαυτούς τους, εκτός απο την πνοή του στόματος τους και τα δάκρυα των οφθαλμών τους και τον ιδρώτα των σωμάτων τους". ƗǄƸǃǌǀǉƹǒǊƾǊƸ ǆǀ ƝǂǀƸǁǆǓ ƞƼǆǓ ǃƼǊƸǊǈǐǇƾǁƸǄ ǉƼ ǉƼǂƾǄǀƸǁǆǖǛ ǕǊƸǄ ǑǇƼǉƸǄ ǉǊƾ ƽǏǔǁǒƺǑǄǄƾǉƾ ƴǊƸǄ ǆǀ ƝǂǀƸǁǆǓ ƞƼǆǓ ǐǂǂƸǅƸǄ ǉƼ ǉƼǂƾǄǀƸǁǆǖǛ ǑǍƸǉƸǄ ǊǀǛ ƻǋǄǐǃƼǀǛ ǊǆǋǛ ǑǃƼǀǄƸǄ ƼǅƸǄǊǂƾǃǑǄǆǀǁƸǀǍǏǈǓǛƼǄǑǈƺƼǀƼǛ ǑǇƼǉƸǄ ƥ ƗǈǀƿǃǕǛ Ǌǆǋ ǁǈǋǇǊǆƺǈƸǌǒǃƸǊǆǛ Ǌǆǋ ƢƼǂǍǀǉƼƻǑǁ Ǌǆǋ ơǒǇǊƾ Ǌǆǋ ƫǏǊǕǛ ǑǂƸƹƼ ǍǘǈƸǊǕǊƼ ǁƸǀǊǆƢƼƺǐǂǆƥǄƼǀǉǒǂƿƼǉƼƻǈƸǉǊƾǈǀǕǊƾǊƸ ƥƢƼǂǍǀǉƼƻǑǁ ǉƼƻǈƸǉǊƾǈǀǕǊƾǊƸ ǁǋƹƼǈǄǐǃƼǍǑǈǀǉǊǀƹƸǈǕǊǆǋǛƯǈǍǆǄǊƼǛǕǂǏǄǊǏǄ ƗǀǘǄǏǄǁƸǀǊǆǋǛƠǋƹƼǈǄǒǊƼǛǊƾǛƛǀǃƸǈǃǑǄƾǛǁƸǀǊǆǋǛƠǋƹƼǈǄǒǊƼǛǊƾǛƨǌƸǓǈƸǛ ƥ ƢƼǂǍǀǉƼƻǑǁ ǉƼ ƻǈǐǉƾ ǁǐǄƼǀ ǊǀǛ ƟƼǈƸǈǍǓƼǛ ǄƸ ƼƺǁƸǊƸǂƼǓǎǆǋǄ ǊǆǋǛ ƸǄǊǓǉǊǆǀǍǆǋǛ ǁǖǁǂǆǋǛǊǆǋǛǕǊƸǄƸǋǊǑǛƻǀƸǇǈǐǊǊǆǋǄǊǆǉǌǐǂǃƸǄƸǇǑǉǆǋǄǉǊƾƽǏǀǁǒƺǑǄǄƾǉƾ ƗǇǕ ǊǕǊƼ ƼǁƼǓǄǆǀ ǆǀ Ơǖǈǀǆǀ ƼǓǄƸǀ ƼǅƸǄƸƺǁƸǉǃǑǄǆǀ ǄƸ ƸǄƸƽƾǊǆǖǄ Ǌƾ ƻǖǄƸǃƾ ǑǅǏ ƸǇh ƸǋǊǆǖǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ǉǊǆǄǃǐǊƸǀǆǁǕǉǃǆ ƗǄƸǃǌǓƹǆǂƸ ǆǀ ƝǂǀƸǁǆǓ ƞƼǆǓ Ǉǆǋ ǃƼǊƸǊǈǐǇƾǁƸǄ ǉƼ ǉƼǂƾǄǀƸǁǐ ǇǂǐǉǃƸǊƸ ǋǇǆǌǑǈǆǋǄǌǆƹƼǈǐ ǕǇǏǛǆǁǐƿƼǐǄƿǈǏǇǆǛ

58

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

“Και ο Μελχισεδέκ, ο Λήπτης του Φωτός, τους καθάρισε και όπως το έκανε συνεχώς, μετέφερε το φως τους στο Θησαυρό του Φωτός. Και όλοι οι Άρχοντες των Αιώνων και οι Άρχοντες της Ειμαρμένης και εκείνοι της Σφαίρας, στρέφονται προς την άχρηστη ύλη, την καταβροχθίζουν και δεν την αφήνουν να φεύγει και να μετατρέπεται σε ψυχές στον κόσμο. Αυτοί κατατρώγουν την ύλη τους για να μή αποδυναμώσουν και εξαντληθούν και για να μή παύσει η δύναμη τους σ' αυτούς και το βασίλειο τους καταστραφεί, και τέλος να μπορούν να επιβραδύνουν και να διαρκέσουν επί μακρύ χρόνο μέχρι τη συμπλήρωση του αριθμού των τελείων ψυχών, που θα είναι στο θησαυρό του Φωτός.’’

Οι κυβερνήτες κατατρώγουν την ύλη τους, για να μη καλουπώνονται οι ψυχές.

ƥǃǏǛǆƢƼǂǍǀǉƼƻǑǁ ǊǆƦǄƼǖǃƸǊƾǛƙƾǛ ǆơǒǇǊƾǛǊǆǋƫǏǊǕǛ ǃǑǉǏǊǏǄƢǋǉǊǘǄǊǆǋ ƻƼǓǍǄƼǀǊǆƻǈǕǃǆǊǆǋƼǅƸƺǄǀǉǃǆǖǉǊǆǋǛǇƼǉǃǑǄǆǋǛƞƼǆǖǛ ƥƢƼǂǍǀǉƼƻǑǁǃǇǆǈƼǓǄƸǃƼǊƸǌǑǈƼǀǊǆƫǏǛǊǏǄƭǋǍǘǄǉǊǆƿƾǉƸǋǈǕǊǆǋƫǏǊǕǛ ƱƻƾƼǓǇƸǃƼǕǊǀǊǆƬǈǋǉǕǃƸǂǂǆƚǑǈƸǛ ǆƞƾǉƸǋǈǕǛǊǆǋƫǏǊǕǛ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀǉǊƸƹǐƿƾ ǊǆǋǓƻǀǆǋǊǆǋƼǋƸǊǆǖ ƗǄƸǄǊǓǈǈƾǊƸ ǆǀƯǈǍǆǄǊƼǛǊƾǛƛǀǃƸǈǃǑǄƾǛǁƸǀǆǀƠǋƹƼǈǄǒǊƼǛǊǏǄƗǀǘǄǏǄǁƸǀƛǁƼǓǄǏǄ ǊƾǛ ƨǌƸǓǈƸǛ ǅƸǄƸƺǋǈǓƽǆǋǄ ǉǊƾǄ ǐǍǈƾǉǊƾ ǖǂƾ ǊƾǄ ǋǇǆǊǐǉǉǆǋǄ ǊƾǄ ǁƸǊƸƹǈǆǍƿǓƽǆǋǄ Ǌƾ ƻƸǃǐƽǆǋǄ ǊƾǄ ǁǋƹƼǈǄǆǖǄ ƻƼǄ ǊƾǄ ƸǌǒǄǆǋǄ ǄƸ ǃƼǊƸǊǈƸǇƼǓ ǉƼ ƸǄƿǈǘǇǀǄƼǛǎǋǍǑǛǉǊǆǄǁǕǉǃǆ ƗǋǊǕǉƾǃƸǓǄƼǀǕǊǀƸǋǊǆǓ ǆǀƠǋƹƼǈǄǒǊƼǛ ƻǀƸǊƾǈǆǖǄǊǀǛƨǊǆǀǍƼǀǘƻƼǀǛƥǋǉǓƼǛ ǃǑǉƸǉǊƸ ƸǄǊǓǉǊǆǀǍƸƘƸǉǓǂƼǀƸǊǆǋǛ ƗǋǊǑǛǆǀƨǊǆǀǍƼǀǘƻƼǀǛƥǋǉǓƼǛǁǋƹƼǈǄǆǖǄǊƸǀƸǇǕǊǆǋǛƯǈǍǆǄǊƼǛ ƥǃǏǛ ǆǀƨǊǆǀǍƼǀǘƻƼǀǛƥǋǉǓƼǛǁƸƿǘǛƼǅƼǂǓǉǉǆǄǊƸǀ ǇƼǈǄǆǖǄƸǇǕǊǆǑǄƸƘƸǉǓǂƼǀǆǉǊǆ ǐǂǂǆ ƸǂǂǐǉǖǃǌǏǄƸǃƼǊǆǄƣǕǃǆ ƨǊǆ ǍǈǕǄǆ ǊƾǛ ǁƸǀ ǉǊƾǄ ǘǈƸ ǊƾǛ ǁǐƿƼ ƨǊǆǀǍƼǀǘƻƾǛ ƥǋǉǓƸ ǃǇǆǈƼǓ ǉǖǃǌǏǄƸ ǃƼ Ǌǆ ƣǕǃǆ ǄƸǃƼǊƸǊǈƸǇƼǓǉƼƸǄƿǈǘǇǀǄƾƭǋǍǒ Ɲ ǉǋǃǇǂǒǈǏǉƾ Ǌǆǋ Ƹǈǀƿǃǆǖ ǊǏǄ ǊƼǂƼǓǏǄ ƭǋǍǘǄ Ǉǆǋ ƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀ ǉǊǆ ƞƾǉƸǋǈǕ Ǌǆǋ ƫǏǊǕǛ ƿƸ ƼǓǄƸǀ ƾ ƾǃǑǈƸ Ǌǆǋ ƣƸ ƼǓǉǊƼ ǃƸƽǓ ǃƸǛ ǉǊǆ ǊǑǂǆǛ ǊƾǛ ƢƼƺǐǂƾǛ ƠǆǉǃǀǁǒǛ ƝǃǑǈƸǛ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 27  "Συνέβη λοιπόν, όταν οι Άρχοντες των Αιώνων και εκείνων της Ειμαρμένης και εκείνων της σφαίρας εξακολούθησαν πραγματοποιώντας αυτό, -στρεφόμενοι προς τους εαυτούς τους, κατατρώγοντας την άχρηστη ύλη τους και μη επιτρέποντας στις ψυχές να γεννώνται, στον κόσμο της ανθρωπότητας, ώστε να μπορέσουν να συνεχίσουν να παραμένουν κυβερνήτες και ώστε οι δυνάμεις που είναι μέσα στις δυνάμεις τους δηλαδή οι ψυχές, να μπορούν να περάσουν μακρύ χρόνο εδώ έξω - επέμεναν να κάνουν αυτό συνεχώς κατά την διάρκεια δύο κύκλων. Έτσι, όταν εγω θέλησα ν’ ανέβω για να εξασκήσω το μυστήριο για το οποίο κλήθηκα κατά εντολή του Πρώτου Μυστηρίου, ανέβηκα μέχρι το μέσο των τυράννων των Αρχόντων των Δώδεκα Αιώνων, με το ένδυμα μου φωτός, λάμποντας επίσης πολύ εξαιρετικά και δεν υπήρχε μέτρο για το φως που με περιέβαλε". ƛǓƿƼǆƱǂǀǆǛǇǆǋǉƸǛǌǏǊǓƽƼǀǄƸǇƸǉǊǈǐǎƼǀǃǑǉƸǉƸǛǁƸǀƼǓƿƼǆǀƩǖǈƸǄǄǆǀ ǇǆǋǉƸǛ 59

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ǉǁǂƸƹǘǄǆǋǄǄhƸǄƸƺƼǄǄƾƿǆǖǄǉƸǄƗǄƿǈǏǇǆǀƺǀƸǄƸǉƸǛƻǀƻǐǉǁǆǋǄǁƸǀǄƸǉƸǛ ǌǏǊǓƽǆǋǄǉǋǄƼǍǘǛ ƢƼƸǋǊǕǊǆǄǊǈǕǇǆ ƗǋǊǆǓƿƸǁƸǊƸǄƸǂǘǉǆǋǄǊƾǄǐǍǈƾǉǊƾǖǂƾǊǆǋǛ ƼǂƼǋƿƼǈǘǄǆǄǊƸǛ ƸǇƸǋǊǆǖǛǕǊǀǇǈǑǇƼǀǄƸƼǂƼǋƿƼǈǏƿƼǓ ƥǀ Ơǖǈǀǆǀ Ǌǆǋ ƣǕǃǆǋ ƿƸ ƼǅƸǁǆǂǆǋƿǒǉǆǋǄ ǕǄǊƸǛ ƠǋƹƼǈǄǒǊƼǛ Ǖǉǆ ǊƸ ƸǄƿǈǘǇǀǄƸ ǇǈǕǉǏǇƸǊǆǋǛǉǑƹǆǄǊƸǀǊǆǄƣǕǃǆ ƗǋǊǕ ƼǓǄƸǀ Ƽǖǁǆǂǆ ǄƸ Ǌǆ ƼǄǄǆǒǉǆǋǃƼ ǕǊƸǄ ƺǄǏǈǓƽǆǋǃƼ ǕǊǀ ǆǀ Ơǖǈǀǆǀ Ǌǆǋ ƣǕǃǆǋ ƼǇǓǉƾǛƼǇƸǄƼǄǉƸǈǁǘǄǆǄǊƸǀǁƸǀǕǊǀƺǀƸǋǊǕǁƸǊǑǍǆǋǄƸǄƿǈǘǇǀǄǆǉǘǃƸ ƥǕǈǆǛƩǖǈǈƸǄǆǛƼǓǄƸǀǃǕǄǆǉǋǃƹǆǂǀǁǕǛ ǒƸǂǂƾƺǆǈǀǁǕǛ ǒƸǇǂǘǛǆǈƸǊǕǛƸǇǕǐǂǂƾ ƺǏǄǓƸ ƻƾǂƸƻǒ ƸǇǕǊƾǄǐǇǆǎƾǊǆǋƪǇƼǈƗǄƿǈǘǇǆǋ ƥǀƻǋǄǐǃƼǀǛǊǏǄƠǋƹƼǈǄƾǊǘǄƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀǃǑǉƸǉǊƾǄǓƻǀƸǃƸǛǊƾƭǋǍǒ ƥǀ ƣǕǃǆǀ ǊǏǄ ƗǈǍǕǄǊǏǄ ǊǏǄ ƗǀǘǄǏǄ ǁƸǀ ǊƾǛ ƛǀǃƸǈǃǑǄƾǛ ǁƸǀ ƸǋǊǒǛ ǊƾǛ ǉǌƸǓǈƸǛ ƻǈƸǉǊƾǈǀǕǊƾǊƸǛǃǑǉƸǉǊƾǄǆǇǆǓƸǕǂǆǀǁǀǄǆǖǃƸǉǊƼ ƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀǃǑǉƸǉǊƾǄǓƻǀƸǃƸǛǊƾ ƭǋǍǒ ƦǐǄǊǆǊƼ ǇƼǈǄǆǖǃƼ ƺǀƸ ƸǈǁƼǊǕ ǁƸǀǈǕ ǑǅǏ Ƽƻǘ ƸǁǈǀƹǘǛ ǉƼ ƸǋǊǒ Ǌƾ ƦƼƻǀǐƻƸ ǊǏǄ ƚƸǁǈǖǏǄ ǁƸǊǐ Ǌƾ ƻǀǐǈǁƼǀƸ ƚǖǆ ƠǖǁǂǏǄ ǒ ǉƼ ƚǖǆ ƠǖǁǂǆǋǛ ǊǆǄ ƼǅǏǊƼǈǀǁǕ ǁƸǀ ǊǆǄ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǊǆǄǆǈƸǊǕǁƸǀǊǆǄǁǈǋǌǕ ƩƼǂǀǁǐ ǆ ƦǈƸƺǃƸǊǀǁǕǛ ƯǄƿǈǏǇǆǛ ǍǈǀǉǊǆǇǆǀƼǓǊƸǀ ǁƸǀ ƸǄǑǈǍƼǊƸǀ ǄǀǁƾǊǒǛ ƺǀƸ ǄƸ ƼǅƸǉǁǒǉƼǀǊƾǄƛǅǆǋǉǓƸƺǀƸǊƾǄǆǇǆǓƸƻǀǆǈǓǉǊƾǁƼǁƸǊǐƻǀƸǊƸƺǒǊǆǋƦƸǊǑǈƸǕǂǏǄǊǏǄ ǌǘǊǏǄ ǊǆǋƙǑǈǆǄǊƸǊǏǄƝǃƼǈǘǄ ƥǌƼǓǂƼǀ Ǆ ƸǄǑƹƼǀ ǆ ƬǈǀƸǊǆǇǆǀƾǃǑǄǆǛ ƢǖǉǊƾǛ ǑǏǛ ǉǊǆ ǃǑǉǆ ǊǏǄ ƩǋǈǐǄǄǏǄ ǊǏǄ ƠǋƹƼǈǄƾǊǘǄ ǊǏǄ ƚǘƻƼǁƸ ƗǀǘǄǏǄ ǃƼ Ǌǆ ưǄƻǋǃƸ Ǌǆǋ ƫǏǊǕǛ ƸǇƸǉǊǈǐǇǊǆǄǊƸǛ ƼǅƸǓǉǀƸ Ο Αδάμας και οι Τύραννοι πολεμούν εναντίον του ενδύματος φωτός.

"Και συνέβη τότε, όταν οι τύραννοι είδαν το μεγάλο φως που με περιέβαλε , και ο Μεγάλος Αδάμας, ο Τύραννος και οι τύραννοι των δώδεκα αιώνων, ενωμένοι, άρχισαν να πολεμούν εναντίον του φωτός του ενδύματος μου επιθυμώντας να το έχουν ασφαλώς μεταξύ τους, για να εξακολουθούν να παραμένουν περισσότερο στην αυτοκρατορία τους. Αυτό έκαναν αυτοί χωρίς να γνωρίζουν εναντίον ποίου πολεμούσαν".

ƥƗƻǐǃƸǛ ǆƩǖǈƸǄǄǆǛ ǁƸǀǕǂǆǀǆǀƩǖǈƸǄǄǆǀǊǆǋƣǕǃǆǋǊǆǋƠǐǈǃƸǇǆǋƻǀǆǀǁǆǖǄ ǊǆǋǛ ƚǘƻƼǁƸ ƗǀǘǄƼǛ ƼǄƸǄǊǀǘǄǆǄǊƸǀ ǉǊƾ ƻǓǆƻǆ Ǌǆǋ ƗǄƿǈǘǇǆǋ Ǉǆǋ ƹƸƻǓƽƼǀ ǇǈǆǛ Ǌƾ ƩƼǂǀǁǒƗǇƼǂƼǋƿǑǈǏǉƾ ƩǖǈƸǄǄǆǛ ƼǓǄƸǀ Ƹǂǂƾƺǆǈǀǁǒ ǑǁǌǈƸǉƾ ƥǀ Ơǖǈǀǆǀ Ǌǆǋ ƣǕǃǆǋ ƼǓǄƸǀ ƻǓǁƸǀǆǀ ǁƸǀ ƼǀǉǇǈǐǊǊǆǋǄǊǀǛǆǌƼǀǂǑǛǊǆǋƠƸƿƼǄǕǛǇǆǋƹƸƻǓƽƼǀǇǈǆǛǊƾǄƗǇƼǂƼǋƿǑǈǏǉƾ ƗǉǌƸǂǘǛ ǆǌƼǓǂǆǋǃƼǄƸǃƼǊƸǊǈƸǇǆǖǃƼǉƼƛǂƼǖƿƼǈǆǋǛƢǖǉǊƼǛ Ο Ιησούς τους παίρνει ενα τρίτα της δυνάμεως τους και αλλάζει το δρόμο τους.

"Οταν αυτοί επαναστάτησαν και πολέμησαν εναντίον του φωτός, τότε με εντολή του Πρώτου Μυστήριου, άλλαξα τα μονοπάτια τους και τους δρόμους των αιώνων και τους δρόμους της Ειμαρμένης τους και της σφαίρας τους και τους γύρισα έξι μήνες στα αριστερά προς τα τρίγωνα και προς τα τετράγωνα και προς εκείνες τις όψεις τους και προς τα τετράγωνα τους, όπως είχαν υπάρξει πριν. Αλλά άλλαξα τον τρόπο να περιστρέφονται ή να θέτονται αντιμέτωποι σε άλλη σειρά και τους έκανα να αντιμετωπίζονται άλλους έξι μήνες προς τα έργα των επιρροών τους στα τετράγωνα προς τα δεξιά και στα τρίγωνα τους και σ’ όλες εκείνες τις απόψεις τους και στα οκτάγωνα τους. Και τους έκανα να συγχυσθούν πάρα πολύ και να παραπλανηθούν με μεγάλη απάτη οι κυβερνήτες των 60

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

αιώνων και όλοι οι άρχοντες της Ειμαρμένης και εκείνοι της σφαίρας , και τους έβαλα σε μεγάλη αναταραχή και από τότε πλέον δεν ήταν πιά ικανοί να στραφούν προς την άχρηστη ύλη τους και να τη καταφάνε ώστε να εξακολουθούν οι περιοχές τους να παραμένουν και αυτοί (αυτοί οι ίδιοι) να μπορούν να είναι επί μακρύ χρόνο σαν άρχοντες. Αλλά όταν τους αφαίρεσα το ένα τρίτο της δυνάμεως τους, άλλαξα τις σφαίρες τους, ώστε να δαπανούν ένα χρονικό διάστημα βλέποντας προς τα αριστερά και άλλο χρόνο, βλέποντας προς τα δεξιά. Εχω αλλάξει ολόκληρο το μονοπάτι τους και όλη τη ροή τους και έκανα το μονοπάτι της ροής τους να επιταχύνεται, ώστε να μπορούν αμέσως να καθαρίζονται και να εξυψώνονται γρήγορα. Και μίκρυνα τους κύκλους τους και έκανα πιό γρήγορο το μονοπάτι τους και θα είναι αυτό εις ύψιστο βαθμό πιεσμένο. Και έπεσαν σε σύγχυση στο μονοπάτι τους και από τότε πλέον δεν ήταν ικανοί να κατατρώγουν την ύλη του απορρίματος του καθαρισμού του φωτός τους". ƚƼǄƼǓǄƸǀǐƻǀǁǆǊǆǄƸƼǀǉǇǈǐǊǊǆǄǊƸǀǆǀǆǌƼǀǂǑǛƸǇǕƸǋǊǆǖǛǇǆǋǆǌƼǓǂǆǋǄ ƥǃǏǛ ƸǋǊǕǛ Ǉǆǋ ƸƺǏǄǓƽƼǊƸǀ ƺǀƸ ǊƾǄ ƗǇƼǂƼǋƿǑǈǏǉƾ Ǌǆǋ ǋǇǆǌǑǈƼǀ Ǉǆǂǖ ǁƸǀ ǉǋǄƸǀǉƿǐǄƼǊƸǀǊǆǋǛƦǈǐǁǊǆǈƼǛǊǆǋƣǕǃǆǋǉƸǄǊǋǈǐǄǄǆǋǛ ƥƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛƻǖǄƸǊƸǀ ǁƸǊǐƼǄǊǆǂǒǊǆǋƦǈǘǊǆǋƢǋǉǊƾǈǓǆǋ ǄhƸǂǂǐǅƼǀǃǑǉƸǉƼ ǃƸǛ ǊǆǋǛ ǓƻǀǆǋǛ ǊƸ ǃǆǄǆǇǐǊǀƸ ǁƸǀ ǊǀǛ ǇǆǈƼǓƼǛ ǊƾǛ ƛǀǃƸǈǃǑǄƾǛ ǁƸǀ ǊƾǛ ƨǌƸǓǈƸǛ ǉǊǀǛ ǆǇǆǓƼǛƽǆǖǃƼ ǃƼǉǁǆǇǕǄƸƼǇǀǊǖǍǆǋǃƼǊƾƬǈǀǉǊǆǇǆǓƾǉǒǃƸǛ ƗǄƸǃǌǀǉƹǒǊƾǊƸ ǆǌƼǓǂǆǋǃƼ ǄƸ ǃǐƿǆǋǃƼ ǄƸ ƹƸƻǓƽǆǋǃƼ ǃƼ ǊƸ ƻǖǆ ǃƸǛ ǇǕƻǀƸ ƼǐǄ ƼǇǀƿǋǃǆǖǃƼǄƸǌƿǐǉǆǋǃƼǉǊƾƬǈǀǉǊǆǇǆǓƾǉǒ ƦǈǑǇƼǀ ǄƸ ƹƸƻǓƽǆǋǃƼ ƼǄǊƸǊǀǁǐ ǃƼ Ǌǆ ưǁǊǆ ƢǋǉǊǒǈǀǆ ǇǈǆǛ ǊƸ ƩǈǓƺǏǄƸ ǇǈǆǛ ǊhƸǈǀǉǊƼǈǐ ƚƼǄƻǖǄƸǊƸǀǄƸǂƼǀǊǆǋǈƺǒǉƼǀǊǆƛǀǁǆǉǊǕƩǑǊƸǈǊǆƢǋǉǊǒǈǀǆƻǓǍǏǛǊǆưǁǊǆƢǋǉǊǒǈǀǆ ƩƸƩƼǊǈǐƺǏǄƸǊƾǛƨǏǉǊǒǛƚǀƸƺǏƺǒǛǁƸǀǊƸƥǁǊǐƺǏǄƸǊǆǋƥǁǊƸǇǂǆǖƢǆǄǆǇƸǊǀǆǖ ǃƼ ǊǀǛƻǀǐǌǆǈƼǛǕǎƼǀǛǊǆǋǛ ƼǓǄƸǀǊǆƿƼǃǑǂƼǀǆǊǆǋƢƼƺǐǂǆǋưǈƺǆǋ ƩƸ ƩƼǊǈǐƺǏǄƸ ǇǈǆǛ ǊƸ ƻƼǅǀǐ ǁƸǀ ǊƸ ƩǈǓƺǏǄƸ ǁƸǀ ǊƸ ƥǁǊǐƺǏǄƸǊǆǋǛǃƼ ǊǀǛ ƻǀǐǌǆǈƼǛ ǕǎƼǀǛǊǆǋǛǍǈƾǉǀǃƼǖǆǋǄǉƸǄƹǐǉƾǉǊǆƢƼƺǐǂǆưǈƺǆ ưǅǀǃǒǄƼǛǇǈǆǛǊƸƻƼǅǀǐǁƸǀǑǅǀǃǒǄƼǛǇǈǆǛǊhƸǈǀǉǊƼǈǐ ǃƼǊƸƩǈǓƺǏǄƸ ǊƸƩƼǊǈǐƺǏǄƸ ǁƸǀ ǊƸ ƥǁǊǐƺǏǄƸ ǊǆǋǛ ǃƼ ǊǀǛ ƻǀǐǌǆǈƼǛ ǕǎƼǀǛ ǊǆǋǛ ǇƼǈǀǁǂƼǓǆǋǄ ǉƼ ǉǖǄƿƼǉƾ ǊƾǄ ƛǈƺƸǉǓƸǊǆǋƢƼƺǐǂǆǋưǈƺǆǋ ƩǈǓƺǏǄǆ ǉƾǃƸǓǄƼǀǆǀƩǈƼǓǛƦǈǏǊƸǈǍǀǁǑǛƚǋǄǐǃƼǀǛǊƾǛƫǖǉƾǛǁƸǀǊǆǋƠǕǉǃǆǋ ƩƼǊǈǐƺǏǄǆ ǉƾǃƸǓǄƼǀǉǏǉǊǒƻǀƸƺǏƺǒ ƥǁǊǐƺǏǄƸ ǆǁǊǘƢǋǒǉƼǀǛ ǆǁǊǘƸǈǍǀǁǑǛƹƸƿǃǆǂǆƺǓƼǛ ǁǂǇ ƴǂǆǛ ǆ ƢǋǉǊǀǁǕǛ ƚǈǕǃǆǛ Ǉǆǋ ǆƻƾƺƼǓ ǉǊƾ ǊƼǂǀǁǒ ƸǇƼǂƼǋƿǑǈǏǉƾ ǁƸƿǆǈǓƽƼǊƸǀ ǃƼ ǊǈǓƺǏǄƸ ǊƼǊǈǐƺǏǄƸǁƸǀǆǁǊǐƺǏǄƸ ưǅǀǃǒǄƼǛǇǈǆǛǊƸƻƼǅǀǐ ǑǅǀǃǒǄƼǛǇǈǆǛǊhƸǈǀǉǊƼǈǐ ǁƸǊǐǊǆǒǃǀǉǋƫǏǛ ǁƸǊǐǊǆǒǃǀǉǋ ƨǁǆǊǐƻǀƸ ƥǀ ƨǆǌǆǓ ǆǌƼǓǂǆǋǄ ǄƸ ƼǈƺǐƽǆǄǊƸǀ ǃƼ ƼǇǆǍǑǛ ǃǑǉƸ ǉǊǆ ƫǏǛ ǁƸǀ ǃƼ ƼǇǆǍǑǛ ǃǑǉƸ ǉǊƸ ƨǁǆǊǐƻǀƸǊǆǋǃǒƛǓǄƸǀ ƗǋǊǒƾǊǐǅƾƙǄǏǉǊǀǁǒǛƛǈƺƸǉǓƸǛ ǁƸǊǐƼǇǆǍǑǛǃǑǉƸǉǊǆƫǏǛǁƸǀǁƸǊǐƼǇǆǍǑǛǃǑǉƸ ǉǊƸƨǁǆǊǐƻǀƸ ǉǋƺǍǑƼǀǇǆǂǂǆǖǛ ǁƸǀƺǀhƸǋǊǕƼǓǄƸǀǂǓƺǆǀƸǋǊǆǓǇǆǋƼǇǀǊǋƺǍǐǄǆǋǄǊƾǄ 61

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ǆǂǀǁǒƛǉǏǊƼǈǀǁǒƗǋǊƸǇǈƸƺǃǐǊǏǉƾǊƸǋƛǓǄƸǀ ƞǋǃƾƿƼǓǊƼ ǊǕ ưǁǊǆ ƗǈǁǐǄǆ Ǌǆ ƨƼǅ ǊǆǄ ưǈǏǊƸ Ǌƾ ƻǆǋǂƼǀǐ ǉǊǆ ǉǀƻƾǈǆǋǈƺƼǓǆ ǊǏǄ ƠǋǁǂǘǇǏǄ Ʃǆ ǄƸ ƻǆǋǂƼǖǆǋǃƼ ǃǑǉƸ ǉǊǆ ǋǇƼǈǉǁǆǊǐƻǀ ǁƸǀ ǉǊƾ ǉƼǇǊǒ ǉǀǏǇǒ ǊǏǄ ƨǆǌǘǄ ǉƼ ǁƸƿǆǈǀǉǃǑǄƼǛƼǇǆǍǑǛ ƼǓǄƸǀƼǇƼǓƺǆǄ ƩǆǄƸƻǆǋǂǑǆǋǃƼǃǑǉƸǉǊǆƫǏǛ ǁƸǊǐǊƾƻǀǐǈǁƼǀƸǁǐǇǆǀǏǄǁƸǀǈǘǄ ƼǓǄƸǀƸǇƸǈƸǓǊƾǊǆ ƨƼǁǐƿƼǐǄǆƻǆǇǈǆƾƺƼǓǊƸǀǃǓƸǁǐƿǆƻǆǛ ƨƼǁǐƿƼƸǄǐǊƸǉƾǇǈǆƾƺƼǓǊƸǀǃǓƸǌǆƹƼǈǒǁƸǀǊǈǆǃƼǈǒǊƸǇƼǓǄǏǉƾ Ʃǆ ǄƸ ƽǆǖǃƼ ƸǄǐǃƼǉƸ ǉǊƸ ƻƸǀǃǕǄǀƸ ǁƸǀ ǉǊǆǋǛ ǁƸǊǘǊƼǈǆǋǛ ǁǕǉǃǆǋǛ ƻǆǋǂƼǖǆǄǊƸǛ ƸǄǐǃƼǉƸǉǊƸǊǈǓƺǏǄƸ ǊƼǊǈǐƺǏǄƸ ǁƸǀǆǁǊǐƺǏǄƸ ƼǓǄƸǀƸǄƸƺǁƸǓǆ Ʃǆ ǄƸ ƽǆǖǃƼ ǃǑǉƸ ǉǊǆ ƫǏǛ ƻǆǋǂƼǖǆǄǊƸǛ ǃƼǊƸǅǖ ǊǈǀƺǘǄǏǄ ǆǁǊƸƺǘǄǏǄ ǁƸǀ ǊƼǊǈƸƺǘǄǏǄ ƼǓǄƸǀƸǇƸǈƸǓǊƾǊǆ ƫǏǛǁƸǀƨǁǆǊǐƻǀƸƼǄƸǄǊǀǘǄǆǄǊƸǀǁƸǀǉǋǃǇǂƾǈǘǄǆǄǊƸǀ ƨ ƸǋǊǒǄ ƸǁǈǀƹǘǛ Ǌƾ ǉǊǀƺǃǒ ǁƸǊƸǂǒƺƼǀ Ǉǆǂǖ ƼǇǓǁƸǀǈǆ ǄƸ ǃƼǊƸƺǈǐǎǆǋǃƼ ǊƾǄ ƛǈǃƾǊǀǁǒƘǐǉƾƸǋǊǆǖǇǆǋǂǑǃƼ ƥƨƢƗƧƗƙƚƟƣƥƨƦƟƣƗƠƗƨǊǆǋƛǈǃǒƩǈǀǉǃǑƺǀǉǊǆǋ ƛǓǄƸǀƸǂǒƿƼǀƸ ƸǎƼǋƻǑǛ ƹǑƹƸǀǆǁƸǀǇǆǂǖƸǂƾƿǀǄǕ ƗǋǊǕ Ǉǆǋ ƼǓǄƸǀ ǁǐǊǏ ƼǓǄƸǀ ǕǇǏǛ ƸǋǊǕ ǇǆǋƼǓǄƸǀ ƼǇǐǄǏ ǁƸǀ ƸǋǊǕ Ǉǆǋ ƼǓǄƸǀ ƼǇǐǄǏ ƼǓǄƸǀǕǇǏǛƸǋǊǕǇǆǋƼǓǄƸǀǁǐǊǏƢǑǉǏƸǋǊǘǄǊǏǄǇǈƸƺǃǐǊǏǄǇǈƸƺǃƸǊǆǇǆǀǆǖǄǊƸǀ ǊƸ ƿƸǖǃƸǊƸ ƸǇǕ ǑǄƸ ǃǕǄǆ ǇǈǐƺǃƸ ǁƸǀ ǕǇǏǛ ǕǂƸ ǊƸ ǇǈǐƺǃƸǊƸ ƼǓǄƸǀ ǁƸǀ ǇǈǆǑǈǍǆǄǊƸǀ ƸǇǕ ǑǄƸ ƻǀƸ ǃǑǉǆǋ ǊƾǛ ǃƼǉǆǂǐƹƾǉƾǛ Ǌǆǋ ƼǄǕǛ ǑǊǉǀ ǕǂƸ ǊƸ ǇǈǐƺǃƸǊƸƺƼǄǄǒƿƾǁƸǄƸǇǕƸǋǊǕǊǆǃǆǄƸƻǀǁǕǃǑǉǏǇǈǆǉƸǈǃǆƺǒǛ ƥǒǂǀǆǛƼǓǄƸǀǆǇƸǊǑǈƸǛǁƸǀƾǉƼǂǒǄƾƾǃƾǊǑǈƸƥǐǄƼǃǆǛ Ǌǆ ǑǌƼǈƼǉǊƸǉǇǂǐǍǄƸ ǊƾǛƝƺƾƼǓǄƸǀƾǊǈǆǌǕǛǊǆǋǁƸǀǁǈƾǉǌǖƺƼǊǆǊǆǋƥǇƸǊǑǈƸǛǕǂǏǄ ǊǆƿǑǂƾǃƸǊǆǋ ǉǖǃǇƸǄǊǆǛ ǁǕǉǃǆǋ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ Ƽƻǘ Ɲ ƻǖǄƸǃƾ ǒ ƼǅǆǋǉǓƸ ǊǆǄ ǇƸǈƸǃǑǄƼǀ ƸǁǑǈƸǀƸ ƼǐǄ ǃƼǊƸǊǈǑǇƼǊƸǀ ǉƼ ƺƾ ƞƸ ƻǀƸǍǏǈǒǉƼǀǛ Ǌƾ ƺƾ ƸǇǕ Ǌƾ ǌǏǊǀǐ Ǌǆ ǂƼǇǊǕ ƸǇǕ Ǌǆ ǍǆǄƻǈǆƼǀƻǑǛ ƸǇƸǂǐ ǃƼ ǃƼƺǐǂƾ ƼǇǀǃǑǂƼǀƸ ƸǄǑƹƸ ƸǇǕ Ǌƾ ƺƾ ǁƸǀ ǁƸǊǑƹƸ ƸǇǕ ǊǆǄ ǆǋǈƸǄǕ ǁƸǀ ƻǑǅǆǋ Ǌƾ ƻǖǄƸǃƾ ǊǏǄ ƸǄǏǊǑǈǏǄ ǁƸǀ ǊǏǄ ǁƸǊǏǊǑǈǏǄ ǇǈƸƺǃǐǊǏǄ ƢǑǉǏƸǋǊǆǖǊǆǋǊǈǕǇǆǋƿƸǇǆǁǊǒǉƼǀǛǊƾƻǕǅƸǊǆǋǁǕǉǃǆǋǁƸǀǕǂƾƾǉǁǆǊƼǀǄǀǐ ƿƸƸǇǆǃƸǁǈǋǄƿƼǓƸǇǕǉǑǄƸ ƛǓǄƸǀƾƻǖǄƸǃƾ ƻǋǄƸǊǒǃƼǁǐƿƼǀǉǍǖ ƺǀƸǊǓƿƸǋǇƼǈǄǀǁǒǉƼǀǁǐƿƼǂƼǇǊǕǇǈǐƺǃƸǁƸǀ ƿƸƼǀǉǍǏǈǒǉƼǀǉƼǁǐƿƼǉǊƼǈƼǕưǊǉǀƻƾǃǀǆǋǈƺǒƿƾǁƼǆǁǕǉǃǆǛƛǁƼǓƿƼǄǇǈǆǒǂƿƸǄ ƿƸǋǃƸǉǊǑǛǇǈǆǉƸǈǃǆƺǑǛ ǊǆǋǆǇǆǓǆǋƾǃǑƿǆƻǆǛǇǈǆǉǌǑǈƼǊƸǀƼƻǘ ƬǏǈǓǛǊƾƨƼǅǆǋƸǂǀǁǒƢƸƺƼǓƸǁƸǀǊǆǋǛƠƸǊǏǊǑǈǆǋǛƠǕǉǃǆǋǛ ƻƼǄƿƸǒǊƸǄƻǋǄƸǊǕǄǄƸ ƼǄǄǆǒǉǆǋǃƼǊǀǛƸǄǏǊǑǈǏǇƸǈƸƺǈǐǌǆǋǛǊǆǋƛǈǃǒƩǈǀǉǃǑƺǀǉǊǆǋ ƗǄƸǄǊǒǈǈƾǊƸ ǊǆƢǆǄǆǇǐǊǀǊƾǛƼǉǏǊƼǈǀǁǒǛƗǋǊǆǇǈƸƺǃǐǊǏǉƾǛǊǆǋƛǓǄƸǀ ǁƸǊƸǂǒƺƼǀ ǊǈǆǃƸǁǊǀǁǐƻǖǉǁǆǂǆƥƢǋƾǃǑǄǆǛǇǈǑǇƼǀǄƸǇƼǈǐǉƼǀǇǆǂǖǇǀǕǇǑǈƸƸǇǕǊǆǁƸǂǕǁƸǀ ǊǆǁƸǁǕ ƥ ƢǖǉǊƾǛ ǇǈǑǇƼǀ Ǆ ƸƺǏǄǓƽƼǊƸǀ ǕǍǀ ǃǕǄǆǄ ƼǄƸǄǊǓǆǄ ǊǏǄ ƻǋǄǐǃƼǏǄ Ǌǆǋ ǁƸǁǆǖ Ƹǂǂǐ ƼǇǓǉƾǛƼǄƸǄǊǓǆǄǊǏǄƻǋǄǐǃƼǏǄǊǆǋǁƸǂǆǖ Ʃǆ ƦƼǊǈǘƻƼǛ ƢǆǄǆǇǐǊǀ ǇƼǈǀǁǋǁǂǘǄƼǊƸǀ ƸǇǕ ǌǆƹƼǈǑǛ ƸƹǖǉǉǆǋǛ ƸƻǖǄƸǊǆǄ ǄƸ 62

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ǇƼǈǀƺǈƸǌǆǖǄǃƼǂǑǅƼǀǛ ƢƼǈǀǁǑǛǌǆǈǑǛ ǊǆǃǆǄǆǇǐǊǀǇƼǈǀǇǂƸǄǐǊƸǀ ǃǑǉƸƸǇǕǁǀǄǆǖǃƼǄƾǐǃǃǆ ǃƼǈǀǁǑǛǌǆǈǑǛ ƻǀƸǁǕǇǊƼǊƸǀƸǇǕǊǈǆǃƼǈǐƹǐǈƸƿǈƸǁƸǀǋǇǐǈǍǆǋǄǌǆǈǑǛǇǆǋǇǈǑǇƼǀǁƸǄƼǓǛǄƸǄǑƹƼǀ ǒǄƸǁƸǊǑƹƼǀǃǑǍǈǀǊƸǉǁǆǊǐƻǀƸǊǆǋǃǒƛǓǄƸǀ ƢƼǈǀǁǑǛǌǆǈǑǛ ǃǓƸǏǈƸǓƸƸǈƼǊǒǇǆǋǊǓǇǆǊƼƻƼǄǑǍƼǀƸǇǕǁƸǁǕ ǃǇǆǈƼǓǄƸ ǃƼǊƸǊǈǑǇƼǊƸǀǉƼǑǄƸƸǄǋǇǑǈƹǂƾǊǆƼǃǇǕƻǀǆǇǆǋƸǄƸǁǕǇǊƼǀǊƾǇǆǈƼǓƸǊǆǋƥƻǆǀǇǕǈǆǋ Ʃǆ ǄƸ ǁƸǊǑƹƼǀ ǁƸǄƼǓǛ ǉǊƸ ƨǁǆǊǐƻǀƸ Ǌǆǋ ǃƾ ƛǓǄƸǀ ǉǋǄƾƿǓƽƼǀ ǄƸ ǊǈǆǃǐƽƼǀ ǊǆǋǛ ǆƻǆǀǇǕǈǆǋǛǊǆǋǃǆǄƸǍǀǁǆǖǃǆǄǆǇƸǊǀǆǖ ƥǀƸǈǀǉǊǆǊǑǍǄƼǛǇǈǆǉƹǐǂǂǆǋǄǊǆǋǛǆƻǆǀǇǕǈǆǋǛǇǆǋǁƸǊƼƹƸǓǄǆǋǄǉǊƾǁƸǊǆǀǁǓƸǊǆǋ ƦǂǆǖǊǏǄƸ hƥǃǏǛ ƻƼǄǇǈǑǇƼǀǄƸǉǋƺǍǑǆǋǃƼǇǆǊǑ ǃǓƸǇǊǘǉƾǃƼǃǓƸǁǐƿǆƻǆ ƦǐǄǏǉhƸǋǊǕ ǊǆƿǑǃƸ ǋǇǐǈǍǆǋǄǊǈǆǃƼǈǑǛǉǋƺǍǖǉƼǀǛ ƥǀ ƠǋƹƼǈǄǒǊƼǛ ǊƾǛ ƛǀǃƸǈǃǑǄƾǛ ǁƸǀ ǆǀ ƯǈǍǆǄǊƼǛ ǊǏǄ ƗǀǘǄǏǄ ǁƸǀ ǊƾǛ ǉǌƸǓǈƸǛ ǉǊƾǄ ǆǇǆǓƸ ƽǆǖǃƼ ǊǏǄ ǆǇǆǓǏǄ ǆǀ ƻǋǄǐǃƼǀǛ ƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀ ǃǑǉƸ ǉǊƾǄ ǓƻǀƸ ǃƸǛ Ǌƾ ƭǋǍǒ ǉǋƺǍǑǆǄǊƸǀǊǈǆǃƼǈǐ ƗǋǊǆǓ ǊƸǈǐƽǆǄǊƸǀ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǊƾǛ ƭǋǍǒǛ Ǌǆǋ ǆƻǆǀǇǕǈǆǋ Ɲ ǐǍǈƾǉǊƾ ǖǂƾ ƻƼǄ ǇǈǆǉƼǂǁǖƼǀƸǋǊǆǖǛǇǆǋƹƸƻǓƽǆǋǄƸǇǕǊǆƻǖǉǁǆǂǆǃǆǄǆǇǐǊǀ ƸǋǊǆǓǇǂǑǆǄƻƼǄǊǈǘǄƼ ƸǁƸƿƸǈǉǓƼǛ ǁƸǀ ǊǈǑǌǆǄǊƸǀ ǃǕǄǆǄ ƸǇǕ ƼǇǀǊǐǌǀƸ ƼƻǑǉǃƸǊƸ ǇǈǆǉǌƼǈǕǃƼǄƸ ǉǊǆǋǛ ƞƼǆǖǛ ƣƸ ǉǋǄƼǍǓƽǆǋǄ ǉƸǄ ƠǋƹƼǈǄǒǊƼǛ ǃƼ ǇǈǐƺǃƸǊƸ ƸǄƼǇǀƿǖǃƾǊƸ ƻƼǄ ƼǓǄƸǀ ǁǐǊǀ Ǉǆǂǖ ƼǋǍǐǈǀǉǊǆ ƥƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛƻƼǄƸǂǂǐƽƼǀ ǊǀǛǉǌƸǓǈƼǛǊǏǄƠǋƹƼǈǄƾǊǘǄ ǃǑǉƸǉƼǃƸǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ƺǀƸǄƸǃǇǆǈǆǖǄǄƸǀǉǉǆǈǆǇǆǗǄǊƾǄƼǈƺƸǉǓƸǊǆǋƸǄǐǃƼǉƸǉǊǆǌǏǛǁƸǀǉǊƸǉǁǆǊǐƻǀƸ ưǊǉǀƼǓǄƸǀǇǘǛǃǇǆǈǆǖǃƼƺǈǒƺǆǈƸǄƸƼǅƸƺǄǀƽǕǃƸǉǊƼǁƸǀǄƸƸǄǋǎǏǄǕǃƸǉǊƼ ƢƼƸǋǊǕǊǆǄǊǈǕǇǆǉǋǄǊǆǃƼǖǆǄǊƸǀǆǀǁǖǁǂǆǀǁƸǀƺǓǄƼǊƸǀǊǆǃǆǄǆǇǐǊǀǇǀǕƺǈǒƺǆǈǆ ƝƹǆǋƻǀǉǊǀǁǒƛǁǃƾƻǑǄǀǉƾƼǓǄƸǀƹƸǉǀǁǒƺǀƸǊƾǈǀƽǀǁǒƬǈǀǉǊǆǇǆǓƾǉƾ ƥǀ ƠǋƹƼǈǄǒǊƼǛ ǊǏǄ ƗǀǘǄǏǄ ǁƸǀ ǊƾǛ ƛǀǃƸǈǃǑǄƾǛ ǁƸǀ ǊƾǛ ƨǌƸǓǈƸǛ ƻǈǐǉƾǛ ǃǑǉƸ ǉǊƾǄ ǆǇǆǓƸ ƽǆǖǃƼ ƸǋǊǆǓ ǆǀ ǆǇǆǓǆǀ ƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀ ǃǑǉƸ ǉh ƼǃǐǛ ǊǆǋǛ ǓƻǀǆǋǛ ǁƸǀ Ǉǆǋ ƼǓǄƸǀ ƼǇǓ ǇǂǑǆǄ ƸǋǊǕǄǆǃƸ ǁƸǀƼǋǉǋǄƼǓƻƾǊƸǃǑǈƾǊǆǋǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋǃƸǛƛǓǄƸǀ ƼǇǀƿǋǃǆǖǄǊƾǈǀƽǀǁǒ ƼǅǐǂƼǀǎƾǊǆǋƽǏǀǁǆǖƼƺǘ ƚƼǄ ƿƸ ǒǊƸǄ ƻǋǄƸǊǕǄ ǄƸ ƼƺǁƸƿǀƻǈǋƿǆǖǄ ǆǈƿǑǛ ǉǍǑǉƼǀǛ ǃƼ ǊƸ ƻǀǐǌǆǈƸ ǃǑǈƾ Ǌǆǋ ǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋǃƸǛƛǓǄƸǀ ƼǐǄǇǈǘǊƸƻƼǄƼǅƸǂƼǓǌƸǃƼǊƸǎǋǍǀǁǐǃƸǛǇǈǕǉƿƼǊƸ ƴǂǆ ƸǋǊǕ Ǌǆ ǉǖǄǆǂǆ ƸǇǕ ǎǋǍǀǁǐ ǇǈǕǉƿƼǊƸ ƽǏǄǊƸǄǒ ǇǈǆǉǏǇǆǇǆǓƾǉƾ ǊǏǄ ǎǋǍǆǂǆƺǀǁǘǄǃƸǛƼǂƸǊǊǏǃǐǊǏǄ ǉǋǄǀǉǊǆǖǄǊǆƛƺǘ Ɲ ƥǋǉǓƸ ƾ ƨǋǄƼǓƻƾǉƾ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ǃǇǆǊǀǂǀƸǈǀǉǃǑǄƾ ƸǄǐǃƼǉƸ ǉƼ ǊǑǊǆǀƸ ǎǋǍǀǁǐ ƼǂƸǊǊǘǃƸǊƸ ǆƻƼǖǆǄǊƸǛ ƻǋǉǊǋǍǘǛ ǉǖǃǌǏǄƸǃƼǊǆǀƻǀƸǓǊƼǈǆǊƾǛǃǇǆǊǀǂǀǐǈǀǉǃƸ ƩǘǈƸ ƿƸ ǁƸǊƸǂǐƹǆǋǃƼ ǁƸǂǖǊƼǈƸ ƺǀƸǊǓ ƾ ƗǄƿǈǏǇǕǊƾǊƸ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ǉƼ ǁƸǊǐǉǊƸǉƾ ǖǇǄǏǉƾǛ ƸǉǋǄƼǓƻƾǊƾǁƸǀǁǆǀǃǀǉǃǑǄƾ ƴǉǆǊǆƽǏǀǁǕƼƺǘǉǋǄƼǍǓƽƼǀǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǃƸǛ ƻƼǄƼǓǄƸǀǇǀƿƸǄǒƾǆǈƿǒǉǍǑǉƾǃƼǊǆǄ ƼƸǋǊǕǃƸǛ

63

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

Δεν είχαν πιά "Και επί πλέον, μίκρυνα τους καιρούς τους και τις περιόδους, κατά τρόπο τη δύναμη να ώστε ο τέλειος αριθμός ψυχών που θα λάβουν τα μυστήρια και θα είναι στο κατατρώνε Θησαυρό του Φωτός, αμέσως να συμπληρώνεται. Αν δεν άλλαζα τις ροές την ύλη τους.

τους και δεν μίκρυνα τις περιόδους τους, αυτοί δεν θα άφηναν καμία ψυχή να έρ9ει στον κόσμο, εξαιτίας της ύλης των απορριμάτωυ τους -που κατέτρωγαν- και θα κατέστρεφαν πολλές ψυχές. Για αυτή την αιτία σας είπα προηγουμένως: Μίκρυνα τους καιρούς της εκλογής μου, διαφορετικά καμία ψυχή δεν θα μπορούσε να σωθει. Και μίκρυνα τους καιρούς και τις περιόδους, εξαιτίας του τέλειου αριθμού ψυχών που θα λάβουν τα μυστήρια, δηλαδή, των εκλεκτών. Και εαν δεν μίκραινα τις περιόδους τους, καμία υλική ψυχή δε θα είχε σωθεί, διότι όλες θα χάνονταν στο πυρ που είναι στη σάρκα των κυβερνητών. Αυτοί λοιπόν είναι οι λόγοι, πάνω στους οποίους ακριβώς μ’ ερώτησες". Και συνέβη τότε, όταν ο Ιησούς έπαψε να μιλάει τους λόγους αυτούς στους μαθητές του, αυτοί έπεσαν κάτω όλοι μαζί, τον προσκύνησαν και του είπαν: "Ευλογημένος να είσαι πάνω απ'όλους τους ανθρώπους, διότι μας αποκάλυψες αυτές τις μεγάλες πράξεις."

ƥǀ ƠǋƹƼǈǄǒǊƼǛ ǊǏǄ ƗǀǘǄǏǄ ǁƸǀ ǊƾǛ ƛǀǃƸǈǃǑǄƾǛ ǁƸǀ ǊƾǛ ƨǌƸǓǈƸǛ ƸǋǊǆǓ ǆǀ ǆǇǆǓǆǀ ƸǄǊǀǇǈǆǉǏǇƼǖǆǄǊƸǀ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǊƾǛ ǓƻǀƸǛ ǃƸǛ ǊƾǛ ƭǋǍǒǛ ƸǇǕ ǊƸ ƻǀǐǌǆǈƸ ƸǋǊǕǄǆǃƸǁƸǀƸǋǊǆǉǋǄƼǓƻƾǊƸǃǑǈƾǊǆǋƛǓǄƸǀ ƻƼǄƼǇǀƿǋǃǆǖǄǄƸǁƸǊƸǄƸǂǘǉǆǋǄǊƾǄ ǖǂƾǊǆǋƸǇǆǈǈǓǃƸǊǆǛƸǇǕǊƾǄƼǅǐƺǄǀǉƾǊǆǋƫǏǊǕǛ ƥ ƬǈǀǉǊǕǛ ƠǖǈǀǆǛ ǃƸǛ ǃǓǁǈǋǄƼ ǁƸǀǈǆǖǛ ǁƸǀ ǇƼǈǀǕƻǆǋǛ ǑǊǉǀ ǘǉǊƼ ǄƸ ǃǇǆǈǆǖǃƼ ǄƸ ǂǐƹǆǋǃƼƺǈǒƺǆǈƸǊƸƢǋǉǊǒǈǀƸǁƸǀǄƸƹǈƼƿǆǖǃƼǉǊǆƞƾǉƸǋǈǕǊǆǋƫǏǊǕǛ ƥǃǏǛ ƼǃƼǓǛ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ƼǈƺƸƽǕǃƸǉǊƼ ƸƻǀǐǁǆǇƸ ǇǐǄǏ ǉǊǆǄ ƼƸǋǊǕǄ ǃƸǛ ƼǐǄ ƹƼƹƸǓǏǛ ƼǇǀƿǋǃǆǖǃƼǄƸƹǆƾƿƾƿǆǖǃƼƸǇǕǊǆǄƥǀǁƼǓǆƬǈǀǉǊǕ ƗǛǀǁƼǊƼǖǆǋǃƼǊǆƞƼǕǁƸǀƸǛǊǆǄǁƸǂǆǖǃƼ ƚǓǍǏǛƿǐǄƸǊǆƻƼǄǋǇǐǈǍƼǀƸǄǐǉǊƸǉƾ ƛǐǄƻƼǄǇƼƿǐǄƼǀǛ ƻƼǄƸǄƸǉǊƸǓǄƼǉƸǀ ƥƿǐǄƸǊǆǛ ǉǊǆǄǆǇǆǓǆƸǄƸǌƼǈǕǃƸǉǊƼǉhƸǋǊǑǛǊǀǛǇƸǈƸƺǈǐǌǆǋǛ ƻƼǄƼǓǄƸǀǆƿǐǄƸǊǆǛ Ǌǆǋ ǌǋǉǀǁǆǖ ǉǘǃƸǊǆǛ Ƹǌǆǖ ƺǀ ƸǋǊǕǄ ǊǆǄ ǊǖǇǆ ƿƸǄǐǊǆǋ ƻƼǄ ƼǓǄƸǀ ƸǇƸǈƸǓǊƾǊƾ ƾ ƗǄǐǉǊƸǉƾ ƝƸƿǐǄƸǊƾƭǋǍǒƻƼǄǍǈƼǀǐƽƼǊƸǀǊƾǄƸǄǐǉǊƸǉƾǊǆǋǌǋǉǀǁǆǖǉǘǃƸǊǆǛ ƝǊǈǆǃƼǈǒǁǈǓǉƾǊǆǋƠǋǈǓǆǋǇǈǀǄƸǇǕǊƾǄƗǄǐǉǊƸǉƾƼǓǄƸǀƸǄƸƺǁƸǓƸƬǏǈǓǛ ƸǃǌǀƹǆǂǓƸ ǇǈǑǇƼǀǄƸƻǀǁƸǉǊǆǖǃƼǁƸǀǄƸǌƿǐǄǆǋǃƼǇǈǀǄƸǇǕǊƾƹƸƿƼǀǐƼǉǏǊƼǈǀǁǒ ƗǄǐǉǊƸǉƾ ƥƩǖǈƸǄǄǆǛǇǆǋǌǆǈǊǏǄǕǃƸǉǊƼǃǑǉƸǃƸǛ ǊǆƼƺǘ ǇǈǑǇƼǀǄƸƼǓǄƸǀǄƼǁǈǕ ƼǐǄƼǓǄƸǀǕǊǀ ǇǈƸƺǃƸǊǀǁǐƼǇǀƿǋǃǆǖǃƼǊƾǄƸǄǐǉǊƸǉƾǊǆǋƬǈǀǉǊǆǖǃǑǉƸǃƸǛ ƴǉǆ Ǌǆ ƛǓǄƸǀ ƻƼǄ ǑǍƼǀ ƸǄƸǉǊƾƿƼǓ ƿƸ ǉǋǄƼǍǓƽǆǋǃƼ ƸǉǋǄƼǓƻƾǊǆǀ ǁƸǀ ƻǀƼǉǊǈƸǃǃǑǄǆǀ ƹǋƿǀǉǃǑǄǆǀǃǑǉƸǉǊǆǄǇǕǄǆ ƥ ƞǐǄƸǊǆǛ Ǌǆǋ Ƽƺǘ ǁƸǀ ƾ ƗǄǐǉǊƸǉƾ Ǌǆǋ ƛǓǄƸǀ ǃǑǉƸ ǃƸǛ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ǉǋǃƹƼǓ ǁƸǊǐ Ǌƾ ƻǀǐǈǁƼǀƸǊƾǛƽǏǒǛ ƩǆƛǓǄƸǀǁƸǀǊǆƛƺǘƼǓǄƸǀƸǉǋǃƹǓƹƸǉǊƸ ƩǆƛǓǄƸǀǁƸǀǊǆƛƺǘƼǓǄƸǀǕǇǏǛǊǆǄƼǈǕǁƸǀǊǆǂǐƻǀ ƻƼǄǃǇǆǈǆǖǄǄƸǄƸǃǀǍƿǆǖǄ ƢǕǄǆǄǆǀƸǄƸǉǊƾǃǑǄƼǛƭǋǍǑǛƿƸǇƸǈƼǋǈƼƿǆǖǄǉǊǆƞƾǉƸǋǈǕǊǆǋƫǏǊǕǛ ƝƥǂǀǁǒƫǘǊǀǉƾƼǓǄƸǀǃǕǄǆƺǀƸǊƸƗǄƸǉǊƾǃǑǄƸƛǓǄƸǀ ƺǀƸǊǀǛƩǑǂƼǀƼǛƭǋǍǑǛ ƥ ƥǀǁƼǓǆǛ ƬǈǀǉǊǕǛ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǃƸǛ ƸǂǂǐƽƼǀ ǊǈǆǍǀǑǛ ǁƸǀǃǀǁǈƸǓǄƼǀ ǇƼǈǀǕƻǆǋǛ ǑǊǉǀ 64

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ǘǉǊƼƾƭǋǍǒǄƸǃǇǆǈƼǓǄƸǁǈǋǉǊƸǂǂǏƿƼǓǉǊƾǄƸǄƿǈǘǇǀǄƾǇǈǆǉǏǇǀǁǕǊƾǊƸǃƸǛ ƠǐƿƼǎǋǍǀǁǕǇǈǕǉƿƼǊǆǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǃƸǛ ƼǓǄƸǀƾƽǏǄǊƸǄǒǇǈǆǉǏǇǆǇǆǓƾǉƾǁǐǇǆǀǆǋ ǎǋǍǆǂǆƺǀǁǆǖƼǂƸǊǊǘǃƸǊǆǛ ƗǄƸǃǌǀǉƹǒǊƾǊƸ ǆǇǆǀǆƻǒǇǆǊƼ ǎǋǍǆǂǆƺǀǁǕ ƼǂǐǊǊǏǃƸ ǕǊƸǄ ƸǇǆǉǋǄǊƼƿƼǓ ƸǄǊǀǁƸƿǓǉǊƸǊƸǀ ƸǇǕ ǁǐǇǆǀƸ ƸǈƼǊǒ ƻǖǄƸǃƾ ǀǉǍǖ ǒ ǄǕǃǆ Ǉǆǋ ǁǈǋǉǊƸǂǂǘǄƼǊƸǀ ǉǊƾǄ ƸǄƿǈǘǇǀǄƾǇǈǆǉǏǇǀǁǕǊƾǊƸǃƸǛ ưǊǉǀƼǓǄƸǀǇǘǛ ǂǓƺǆǂǓƺǆ ƿƸǁǈǋǉǊƸǂǂǘǉǆǋǃƼƭǋǍǒ ƗǉǌƸǂǘǛ ǃǑǍǈǀǁƸǀǊǆǓƻǀǆǊǆǌǋǉǀǁǕǉǘǃƸǇǈǑǇƼǀǄƸǃƼǊƸǊǈƸǇƼǓǉƼƭǋǍǒ ƭǋǍǒƼǓǄƸǀǂǆǀǇǕǄ ǕǂǆƸǋǊǕǊǆǉǖǄǆǂǆƸǇǕǇǄƼǋǃƸǊǀǁǑǛƻǋǄǐǃƼǀǛǇǆǋǆǌƼǓǂǆǋǄǄƸ ǁǈǋǉǊƸǂǂǏƿǆǖǄǃǑǉƸǃƸǛ hƛǊǉǀ ƼǓǄƸǀ Ǌǆ ǇǏǛ ǑǈǍƼǊƸǀ ƾ ƭǋǍǒ ǉhƸǋǊǕǄ ǊǆǄ ǁǕǉǃǆ ǑǊǉǀ ƼǓǄƸǀ Ǌǆ ǇǘǛ ǌƿǐǄǆǋǄ ǆǀ ƭǋǍǑǛǉǊƾƙƾ Ɨǂǂǐ ƼǐǄǊǆǄƼǈǕƻƼǄƹǈǐǉƼǀǉǊǆǋǛƼǁƸǊǕƹƸƿǃǆǖǛ ƻƼǄǁǈǋǉǊƸǂǂǘǄƼǊƸǀƸǋǊǕǇǆǋ ǇǈǑǇƼǀǄƸǁǈǋǉǊƸǂǂǏƿƼǓǁƸǀƻƼǄƼǅƸǂƼǓǌƼǊƸǀƸǋǊǕǇǆǋƿƸǇǈǑǇƼǀǄƸƼǅƸǂƼǀǌƿƼǓ ƦƸǈǕǃǆǀƸ ƻƾǂǘǄǆǋǃƼ ǕǊǀ ǆǌƼǓǂǆǋǃƼ ǄƸ ǇƼǈǐǉǆǋǃƼ ƸǇǕ ǃƼƺǐǂƼǛ ǉǋƺǁǀǄƾǉǀƸǁǑǛ ǁǈǓǉƼǀǛǇǈǆǊǆǖǄƸƼǇǀǊǖǍǆǋǃƼǊƾǄƼǅǐǂƼǀǎƾǆǇǆǀǆǋƻǒǇǆǊƼǎǋǍǀǁǆǖǇǈǕǉƿƼǊǆǋ ƚƼǄƸǈǁƼǓǄƸǁƸǊƸǄǆǒǉǆǋǃƼǁǐǇǆǀǆƼǂǐǊǊǏǃƸ ƼǓǄƸǀƸǇƸǈƸǓǊƾǊǆǄƸǊǆƼǅƸǂƼǓǎǆǋǃƼ ƛǓǄƸǀ ƼǇƼǓƺǆǄ ǄƸ ƺǄǏǈǓƽǆǋǃƼ ǄƸ ƻǀƸǂǆƺǀƽǕǃƸǉǊƼ ƺǀƸ ǄƸ ǁƸǊƸǄǆǒǉǆǋǃƼ ǆǇǆǀǆƻǒǇǆǊƼ ǎǋǍǀǁǕǇǈǕǉƿƼǊǆ ǒǎǋǍǆǂǆƺǀǁǕƼǂǐǊǊǏǃƸ ǇǆǖƼǓǄƸǀǊǆǓƻǀǆ ƛǓǄƸǀ ƸǇƸǈƸǓǊƾǊǆ ǄƸ ƺǄǏǈǓƽǆǋǃƼ ǄƸ ƼǈƺƸƽǕǃƸǉǊƼ ǃƼ Ǖǂƾ Ǌƾ ǁƸǈƻǀǐ ǁƸǀ ǃƼ Ǖǂƾ Ǌƾ ǎǋǍǒ ƼǐǄƼǓǄƸǀǕǊǀƼǇǀƿǋǃǆǖǃƼǊƾǄƼǅǐǂƼǀǎƾ ƴǊƸǄǀǁƼǊƼǖǆǋǃƼǊƾƨǊǑǂǂƸƢǐǈǀǛ ǊƾƦƸǈƿǑǄƸǊƾǛƞǐǂƸǉǉƸǛ ƿƸƹǆƾƿƾƿǆǖǃƼ Ɲ ƞƼǔǁǒ ƢƾǊǑǈƸ ƠƸǋǄǊƸǂǓǄƾ Ǌǆ ǇǖǈǀǄǆ ƫǓƻǀ ǊǏǄ ƻǀǁǘǄ ǃƸǛ ǃƸƺǀǁǘǄ ƻǋǄǐǃƼǏǄ ǃǇǆǈƼǓǁƸǀǆǌƼǓǂƼǀǄƸƼǅƸǂƼǓǎƼǀǊƸǎǋǍǀǁǐǇǈǕǉƿƼǊƸ ƠƸƿǑǄƸǛƸǇǕǃƸǛǑǍƼǀǊƾǄǀƻǀƸǓǊƼǈƾ ǇǈǆǉǏǇǀǁǒƠǆǉǃǀǁǒƢƾǊǑǈƸǊǆǋ ƝƨǊǑǂǂƸƢǐǈǀǛ ƼǄǀǉǍǖƼǊƸǀƸǇǕǊǆǄƪǇǑǈǆǍǆƨƼǅǆǋƸǂǀǁǕǋǂƼǁǊǈǀǉǃǕ ǉǊǆ ǉǀƻƾǈǆǋǈƺƼǓǆǊǏǄƠǋǁǂǘǇǏǄ ƗǌƸǂǘǛ ƼǓǄƸǀ ƺǀhƸǋǊǕ ǇǈǆǊǀǃǕǊƼǈǆ ǄƸ ǁƸǂǆǖǃƼ Ǌǆ ǇǖǈǀǄǆ ǌǓƻǀ ǊǏǄ ǃƸƺǀǁǘǄ ǃƸǛ ƻǋǄǐǃƼǏǄ ǉǊǆ ƸǄƸǃǃǑǄǆ ǉǀƻƾǈǆǋǈƺƼǓǆ Ǌǆǋ ƝǌƸǓǉǊǆǋ ƻƾǂƸƻǒ ǉƼ Ǉǂǒǈƾ ǃƼǊƸǌǋǉǀǁǒǉǖǄƻƼǉƾ ưǊǉǀǃǇǆǈǆǖǃƼǁƸǀǆǌƼǓǂǆǋǃƼǄƸƼǇǀǉǇƼǖǉǆǋǃƼǊǆǄƿǐǄƸǊǆƸǋǊǆǖǊǆǋǊǋǈǐǄǄǆǋǇǆǋ ǁǆǋƹƸǂǐǃƼǃǑǉƸǃƸǛ ƢƼƸǋǊǕǊǆǄǊǈǕǇǆǃǇǆǈǆǖǄǄƸǑǈƿǆǋǄƺǈǒƺǆǈƸǆǀƭǋǍǑǛǉǊƾƙƾ Ɲ ƸǇǆǈǈǀǇǊǑƸ ǖǂƾ ǊƸ ǎǋǍǀǁǐ ǇǈǕǉƿƼǊƸ ƽǏǄǊƸǄǒ ƸǄǊǀǇǈǆǉǘǇƼǋǉƾ ǊǏǄ ǎǋǍǆǂǆƺǀǁǘǄǃƸǛƼǂƸǊǊǏǃǐǊǏǄ ƼǃǇǆƻǓƽǆǋǄǊƾǄǐǌǀǅƾǊǏǄƭǋǍǘǄǉǊǆǄƠǕǉǃǆ ƛǓǄƸǀ ƺǀh ƸǋǊǕ ƸǇƸǈƸǓǊƾǊǆ ǄƸ ƼǅƸǂƼǓǎǆǋǃƼ ƼǂƸǊǊǘǃƸǊƸ ǁƸǀ ǄƸ ǁǈǋǉǊƸǂǂǘǉǆǋǃƼ ƭǋǍǒ ƛǓǄƸǀǐǈǈƾǊǆǛǆǊǑǂƼǀǆǛƗǈǀƿǃǕǛǊǏǄƭǋǍǘǄǇǆǋƿƸǂǐƹǆǋǄǊƸƢǋǉǊǒǈǀƸǊǆǋƫǏǊǕǛ ƛǐǄǆƬǈǀǉǊǕǛƻƼǄǃǓǁǈǋǄƼǊǀǛǇƼǈǀǕƻǆǋǛǃǑǉƸǉƼǃǐǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ǁƸǃǓƸƭǋǍǒƻƼǄƿƸ ǃǇǆǈǆǖǉƼǄƸǉǏƿƼǓ ƗǋǊǕǉƾǃƸǓǄƼǀǕǊǀƻƼǄƿƸƼǇǀǊǋƺǍǐǄƼǊǆǄƸǁǈǋǉǊƸǂǂǏƿƼǓƭǋǍǒǉƼƸǄƿǈǘǇǀǄƸǐǊǆǃƸ ƝƫǏǊǀǐǊǆǋǌǈǀǁǊǆǖǆǈƺǐǄǆǋƠǆǋǄǊƸǈǊǀƺǁǆǋƸƻǕǈ ƾƸǈǄƾǊǀǁǒǌǏǊǀǐǇǆǋǁƸǓƼǀǉǊǀǛ ƸǊǆǃǀǁǑǛǁǆǂǐǉƼǀǛǊǆǋƻǀƸǄǆƾǊǀǁǆǖƽǘǆǋǇǆǋƼǉǌƸǂǃǑǄƸǆǄǆǃǐƽƼǊƸǀƯǄƿǈǏǇǆǛ ƿƸ ƼǓǍƼƸǍǈƾǉǊƼǖǉƼǀǁǐƿƼǇǈǕƿƼǉƾƭǋǍǀǁǒǛƠǈǋǉǊƸǂǂǆǇǆǓƾǉƾǛ ƩǆǀǆǋǊǆǊǈǕǇǏǛ ƿƸǒǊǆƸƻǖǄƸǊƾƾǐǌǀǅƾƭǋǍǘǄǉǊƾƙƾ ƭǋǍǀǁǒ ƠǈǋǉǊƸǂǂǆǇǆǓƾǉƾ ǒ ǐǌǀǅƾ ƭǋǍǘǄ ǉh ƸǋǊǆǖǛ ǊǆǋǛ ǉǊǓǍǆǋǛ ǂƸǃƹǐǄƼǊƸǀ ǉƸǄ ǉǋǄǘǄǋǃǆǒǁǐǊǀǇƸǈǕǃǆǀǆ 65

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 28  Οι δυνάμεις Ο Ιησούς συνέχισε πάλι την ομιλία του και είπε στους μαθητές του: προσκυνούν "Ακούσατε σχετικά με τα γεγονότα που μου συνέβηκαν μεταξύ των το ένδυμα κυβερνητών των δώδεκα αιώνων και όλων των κυβερνητών τους και των φωτός.

κυρίων τους και των εξουσιών τους και των αγγέλων τους και των αρχαγγέλων τους. Όταν είδαν το ένδυμα φωτός που με περιέβαλε , αυτοί και οι αντίθετοι τους, τότε ο καθένας από αυτούς είδαν το μυστήριο του ονόματος τους, που ήταν στο ένδυμα φωτός που με περιέβαλε . Έπεσαν κάτω όλοι μαζί, προσκύνησαν το ένδυμα φωτός που με σκέπαζε και φώναξαν λέγοντας: "Πώς ο Κύριος του Σύμπαντος πέρασε μέσα από εμάς, χωρίς να το γνωρίζουμε;". Και όλοι έψαλαν ύμνους στα εσωτερικά των εσωτερικών. Και όλες οι τριπλές δυνάμεις τους και οι προγονοί τους και οι αγέννητοί τους και οι αυτογενείς τους και οι γεννήτορες τους και οι θεοί τους και οι σπίθες τους φωτός και οι κομιστές τους φωτός -με μία λέξη, όλοι οι μεγάλοι τους- είδαν τους τυράννους της περιοχής τους, ότι η δύναμη τους λιγόστευε σε αυτούς, και έγιναν αδύναμοι και φοβήθηκαν πολύ και αμέτρητα. Παρατηρούσαν το μυστήριο του ονόματος τους στο ένδυμα μου και ήρθαν και προσκύνησαν το μυστήριο του ονόματος τους που ήταν στο ένδυμα μου, αλλά δεν άντεχαν εξαιτίας του μεγάλου φωτός που με περιέβαλε. Αλλά προσκύνησαν αφού απομακρύνθηκαν λίγο από μένα και προσκύνησαν το φως του ενδύματος μου και όλοι μαζί φώναξαν ψάλλοντας ύμνους στα εσώτερα των εσωτέρων".

ƥǀ ƯǈǍǆǄǊƼǛ ǊǏǄ ƻǘƻƼǁƸ ƗǀǘǄǏǄ ǆǀ Ơǖǈǀǆǀ ǁƸǀ ǆǀ ƛǅǆǋǉǀƸǉǊǑǛ ǆǀ ƯƺƺƼǂǆǀ ǁƸǀ ǆǀ ƗǈǍǐƺƺƼǂǆǀ ƸǄǊǀǇǈǆǉǏǇƼǖǆǄǊƸǀ ǃǑǉƸ ǉƼ ǃǐǛ ƸǇǕ ǊƸ ƻǀǐǌǆǈƸ ƸǋǊǕǄǆǃƸ ǁƸǀ ƸǋǊǆ ǉǋǄƼǓƻƾǊƸǃǑǈƾǊǆǋǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋǃƸǛƛǓǄƸǀ ƥǀ ƻǋǄǐǃƼǀǛ ǊǏǄ ƠǋƹƼǈǄƾǊǘǄ ǊǏǄ ƗǀǘǄǏǄ ǁƸǀ ǊƾǛ ƛǀǃƸǈǃǑǄƾǛ ǁƸǀ ǊƾǛ ǉǌƸǓǈƸǛ ǉǋǄƸǄǊǘǄǊƸǀǃǑǉƸǉǊƾǄǓƻǀƸǃƸǛǊƾƭǋǍǒ ƩǆǄ ƥǀǁƼǓǆ ƬǈǀǉǊǕ ǁƸǀ Ǌǆ ǑǄƻǋǃƸǊǆǋƸǇǕǌǏǛ ǆǌƼǓǂǆǋǃƼ ǄƸ Ǌǆ ƹǈǆǖǃƼ ǉǊǆ ƹǐƿǆǛ ǊǆǋǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋǃƸǛƛǓǄƸǀ Ʃǆ ƢǋǉǊǒǈǀǆ Ǌǆǋ ǃǋǉǊǀǁǆǖ ǆǄǕǃƸǊǆǛ Ǉǆǋ ǆ ǁƸƿǑǄƸǛ ƸǇǕ ǃƸǛ ǌǑǈƼǀ ǃǑǉƸ ǉǊǆ ǀƻǀƸǓǊƼǈǆǊǆǋƛǓǄƸǀǆǌƼǓǂǆǋǃƼǄƸǊǆƻǀƸƹǐǉǆǋǃƼǉǊǆǑǄƻǋǃƸǊǆǋƥǀǁƼǓǆǋƬǈǀǉǊǆǖ ƩǆǃǋǉǊǀǁǕǃƸǛǕǄǆǃƸǑǍƼǀǊƾƹƸƿǀǐǊǆǋǉƾǃƸǉǓƸǉǊǆǄƥǀǁƼǓǆƬǈǀǉǊǕ ƥ ƥǀǁƼǓǆǛ ƬǈǀǉǊǕǛ ǇǑǈƸǉƼ ǇǆǂǂǑǛ ǌǆǈǑǛ ƸǇǕ ǊǀǛ ƻǀǐǌǆǈƼǛ ƺǏǄǓƼǛ Ǌǆǋ ƢǀǁǈǆǁǆǉǃǀǁǆǖǃƸǛƨǖǃǇƸǄǊǆǛ ǍǏǈǓǛƼǃƼǓǛǄƸǊǆƺǄǏǈǓƽǆǋǃƼ ƩƸ ƻǀǐǌǆǈƸ ƸǄƼǅǐǈǊƾǊƸ ǃǑǈƾ Ǌǆǋ ǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋ ǃƸǛ ƛǓǄƸǀ ǎǐǂǂǆǋǄ ƼǇƸǓǄǆǋǛ ǉǊǆǄ ƥǀǁƼǓǆƬǈǀǉǊǕ ƥǀ ǊǈǀǇǂǑǛ ƻǋǄǐǃƼǀǛ Ǌǆǋ ƛǓǄƸǀ ǁƸǀ ǆǀ ǇǈǆƺǆǄǆǓ Ǌǆǋ ǁƸǀ ǆǀ ƸƺƼǄǄƾǊǆǓ Ǌǆǋ ǁƸǀ ǆǀ ƸǋǊǆƺƼǄƼǓǛǊǆǋǁƸǀǆǀƿƼǆǓǊǆǋǁƸǀǆǀǉǇǓƿƼǛǊǆǋƸǇǕǌǏǛǁƸǀǆǀǁǆǃǀǉǊǑǛǌǏǊǕǛ ǊǏǄ ǆǇǆǓǏǄǆǀƻǋǄǐǃƼǀǛǉǋǄƸǄǊǘǄǊƸǀǃǑǉƸǉǊƾǄǓƻǀƸǃƸǛǊƾƭǋǍǒ ƺǄǏǈǓƽǆǋǄǇǆǂǖǁƸǂǐ ǕǊǀǆǀǊǖǈƸǄǄǆǀǇǆǋǌǑǈǆǋǃƼƼǉǏǊƼǈǀǁǐǋǇǆǁǖǇǊǆǋǄǃǇǈǆǉǊǐǉǊǆǄƠǖǈǀǆ ƴǂƼǛǆǀƼǉǏǊƼǈǀǁǑǛƿƼǔǁǑǛƻǋǄǐǃƼǀǛǂƸǊǈƼǖǆǋǄǊǆǄƼǉǏǊƼǈǀǁǕƬǈǀǉǊǕ ƗǋǊǕƼǇƸǄƸǂƸǃƹǐǄƼǊƸǀǉǊǆǉǖǃǇƸǄǁƸǀǉǊǆǄǐǄƿǈǏǇǆ ǉǊǆǄƢƸǁǈǕǁǆǉǃǆǁƸǀǉǊǆǄ ƢǀǁǈǕǁǆǉǃǆ

66

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

"Συνέβη τότε, όταν συνέβη αυτό μεταξύ των τυράννων που ήταν κάτω από Οι τύραννοι τους κυβερνήτες εκείνους, ότι έχασαν όλοι αυτοί δύναμη και έπεσαν στο έμοιαζαν σαν έδαφος των αιώνων τους και παρομοίαζαν με τους πεθαμένους του νεκροί. κόσμου, χωρίς πνοή μέσα τους; έτσι όπως μετατράπηκαν κατά τη στιγμή που τους αφαίρεσα τη δύναμη τους". "Συνέβη μετά, όταν άφησα τους αιώνες εκείνους, καθένας από εκείνους που ήταν στους δώδεκα αιώνες, περιορίστηκε στην τάξη του και όλοι πραγματοποίησαν τις εργασίες τους όπως το διόρισα, ώστε να περάσουν έξι μήνες στρεφόμενοι προς τα αριστερά πραγματοποιώντας τα έργα τους στα τετράγωνα τους και τα τρίγωνα τους και σε εκείνα με τις απόψεις τους και κατόπιν να περνούν άλλους έξι μήνες γυρισμένοι προς τα δεξιά προς τα τρίγωνα τους και τα τετράγωνα τους και εκείνα με τις απόψεις τους. Ετσι θα ταξιδεύουν εκείνοι που είναι στην Ειμαρμένη και στη σφαίρα". ƥǀƻǘƻƼǁƸƗǀǘǄƼǛƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀǃǑǉƸǉƼǃƸǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛƼƻǘǁƸǀǊǘǈƸ ƥǀƻǘƻƼǁƸƗǀǘǄƼǛƼǓǄƸǀƸǊǆǃǀǁǆǓ ƥǀƻǘƻƼǁƸƗǀǘǄƼǛƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀǉǋǉǍƼǊǀǉǃǑǄǆǀǃƼǊǀǛƻǘƻƼǁƸƽǏƻǀƸǁǑǛǊǐǅƼǀǛ ƢǑǉƸƸǇǕǊǀǛƚǘƻƼǁƸƩǐǅƼǀǛ ƸǋǊǒǊǆǋơǑǆǄǊǆǛƼǓǄƸǀƾǇǀǕƼǅǋǎǏǃǑǄƾ ƣƸ ƿǋǃƾƿǆǖǃƼ ǊƸ ơǀǆǄǊǐǈǀƸ ǊƾǛ ƫǏǊǀǐǛ ǊƸ ơǀǆǄǊǐǈǀƸ ǊƾǛ ƜǏǒǛ ǊǀǛ ƯǃǆǈǌƼǛ ƦǖǈǀǄƼǛ ƦǄǆǑǛ· ǊǈǀǇǂǑǛ ƿƼǔǁǑǛ ƻǋǄǐǃƼǀǛ ƼǁǇǆǈƼǋǕǃƼǄƼǛ ƸǇǕ Ǌǆ ƼǄƼǈƺƾǊǀǁǕ ƥǁǀǄǊƸǄǕǁ ǇƸǄƻǀƸǇƼǈƸǉǊǀǁǕǁƸǀǇǐǄǉǆǌǆ ƗǋǊǐ ǊƸ ơǀǆǄǊǐǈǀƸ ƸǇǕ ƫǏǊǀǐ ƼǓǄƸǀ Ǌǆ ƠǑǊƼǈ ƩǉǆǁǃǐǍ ǁƸǀ ƢǇǀǄǐǍ ƸǂƾƿǀǄǆǓ ƚǈǐǁǆǄǊƼǛƨǆǌǓƸǛ ƩƸƻǑǁƸƨƼǌǀǈǕƿǒƼǁǇǆǈƼǖǉƼǀǛ ƼǇǓǇǂǑǆǄǊǆƯǔǄƨǆǌƗǆǖǈǁƸǀǊǆƯǔǄƨǆǌ ƼǓǄƸǀǉǊƾ ǇǈƸƺǃƸǊǀǁǕǊƾǊƸǆǀƻǘƻƼǁƸƗǀǘǄƼǛ ƥǀƻǘƻƼǁƸƗǀǘǄƼǛƼǓǄƸǀ ǉǊƾǇǈƸƺǃƸǊǀǁǕǊƾǊƸƚǘƻƼǁƸƦƼǈǀǆǍǑǛ ƥƚǑǁƸǊǆǛƩǈǓǊǆǛƗǀǘǄƸǛƼǓǄƸǀǊǈǆǃƼǈǐƿƼǔǁǕǛ ƥǀ ƠǋƹƼǈǄǒǊƼǛ ǊǏǄ ƗǀǘǄǏǄ ǁƸƿǑǄƸǛ ƸǇǕ ƸǋǊǆǖǛ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ǋǇǆǊƸƺǃǑǄǆǛ ǉǊƾ Ʃǐǅƾ Ǌǆǋ ǁƸǀ Ǖǂǆǀ ƸǋǊǆǓ ǃǑǉƸ ǉǊǆǄ ƢƸǁǈǕǁǆǉǃǆ ǁƸǀ ǃǑǉƸ ǉǊǆǄ ǐǄƿǈǏǇǆ ƢǀǁǈǕǁǆǉǃǆ ƼǈƺǐƽǆǄǊƸǀǉƼǉǋǃǌǏǄǓƸǃƼǊǆǄƝǂǀƸǁǕơǕƺǆ ƢǑǈǆǛ ƸǇǕ ǊƸ ǑǈƺƸ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ Ǌǆ ǇǈƸƺǃƸǊǆǇǆǀǒǉǆǋǃƼ ǃǑǉƸ ǉǊǆ ǌǏǛ ǁƸǀ ǃǑǈǆǛ ǃǑǉƸǉǊǆǋǇƼǈǉǁǆǊǐƻǀǁƸǀǉǊƾǉƼƹƸǉǊǒǉǀǏǇǒǊǏǄƨǆǌǘǄ ƚƼǄǇǈǑǇƼǀǄƸǅƼǍǄǐǃƼ ǕǊǀƾƠǕǂƸǉƾǁƸǀǆƦƸǈǐƻƼǀǉǆǛǋǇǐǈǍǆǋǄƼƻǘƸǁǈǀƹǘǛ ǁƸǀ ǕǍǀǉƼǁƸǄǑǄƸǄǐǂǂǆǁǕǉǃǆ Ɲ ƠǕǂƸǉƾ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ǊǆǇǆƿƼǊƾǃǑǄƾ ǃǑǉƸ ǉƼ ǃƸǛ ǊǆǋǛ ǓƻǀǆǋǛ ǁƸǀ ǃǑǉƸ ǉǊƸ ǉǇǂǐǍǄƸ ǊƾǛƙƾǛ ƥƦƸǈǐƻƼǀǉǆǛƹǈǓǉǁƼǊƸǀǊǆǇǆƿƼǊƾǃǑǄǆǛǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǊǆǋƛǓǄƸǀǁƸǀǉǊǀǛƸǄǘǊƼǈƼǛ ƚǀƸǉǊǐǉƼǀǛǊǆǋƠǕǉǃǆǋ ƢǕǄǆǄ ƻǆǋǂƼǖǆǄǊƸǛǉǊǆ ƸǄƸǃǃǑǄǆƨǀƻƾǈǆǋǈƺƼǓǆ Ǌǆǋ ƝǌƸǓǉǊǆǋ ǊǆǇǆƿƼǊƾǃǑǄǆ ǉǊǀǛ ƠǆǂǐǉƼǀǛ ǁƸǀ ƸǄǐǃƼǉƸ ǉǊƸ ǉƼƹƸǉǊǐ ǉǁǆǊǐƻǀƸ Ǌǆǋ ǃƾ ƛǓǄƸǀ ƿƸ ǃǇǆǈǑǉǆǋǃƼ ǄƸ ǁƼǈƻǓǉǆǋǃƼǊǆƻǀǁƸǓǏǃƸǄƸƼǀǉǑǂƿǆǋǃƼǉǊǆǄƦƸǈǐƻƼǀǉǆ ƝƠǕǂƸǉƾƼǓǄƸǀƾǃǒǊǈƸǊǆǋƥǋǈƸǄǆǖ ƴǂƼǛ ǆǀ ƼǈƺƸǉǓƼǛ ǉƼǌǏǛ ǒ ǉƼ ǉǁǆǊǐƻǀ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ǇǈƸƺǃƸǊǆǇǆǀƾƿǆǖǄ ƸǄǐǃƼǉƸ ǉǊƸ ǊǈǓƺǏǄƸ ǉǊƸǆǁǊǐƺǏǄƸǁƸǀǉǊƸǊƼǊǈǐƺǏǄƸ ƥǌƼǓǂǆǋǃƼ ǄƸ ǋǇǆƻǋƿǆǖǃƼ ǃƼ ǊǀǛ ǃǇǕǊƼǛ Ǌǆǋ ƞƼǆǖ ƛǈǃǒ ƺǀƸ ǄƸ ǊƸǅǀƻǑǎǆǋǃƼ ǑǊǉǀ ƼǌǕǉǆǄƹǈǀǉǁǕǃƸǉǊƼǉǊƾǄƛǀǃƸǈǃǑǄƾǁƸǀǉǊƾƨǌƸǓǈƸ 67

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 29  Ο Ιησούς εισέρχεται στον δέκατο τρίτο αιώνα και βρίσκει την Πίστη Σοφία.

Τότε ανέβηκα στους πέπλους του δεκάτου τρίτου αιώνα και συνέβη, όταν έφθασα στους πέπλους, ότι αυτά αποσύρθηκαν με δική τους απόφαση και ανοίχτηκαν μπροστά μου. Εισήλθα μέσα στο δέκατο τρίτο αιώνα και βρήκα την Πίστη Σοφία κάτω από το δέκατο τρίτο αιώνα· ήταν μόνη και κανείς δεν ήταν μαζί με αυτήν, καθισμένη σ'αυτή τη περιοχή παραπονεμένη και θρηνούσε διότι δεν έγινε δεκτή στον δέκατο τρίτο αιώνα, την πιο υψηλή άμεση περιοχή. Και επίσης λυπημένη εξ αιτίας των βασανιστηρίων που ο Ισχυρογνώμονας, που είναι μία από τις τρεις τριπλές δυνάμεις, της είχε επιβάλλει. Αλλά γι'αυτό, -όταν σας μιλώ γι'αυτό, για την επέκταση του- θα σας πω το μυστήριο, και πώς αυτό της συνέβη".

ƥ ƚǑǁƸǊǆǛ ƩǈǓǊǆǛ ƗǀǘǄƸǛ ǑǈǍƼǊƸǀ ǄƸ ǃƸǛ ǋǇƼǄƿǋǃǓǉƼǀ ǊǆǋǛ ƚƼǁƸǊǈƼǓǛ ƗƽǊǑǁǀǁǆǋǛ ƥǋǈƸǄǆǖǛǒǄƸǍǕƸǛǊǆǋƸǈǍƸǓǆǋƢƼǅǀǁǆǖ ƪǇǐǈǍǆǋǄ ƼǇǓǉƾǛ ƚƼǁƸǊǈƼǓǛ ƠƸǊǆǖǄƼǛ ƸǄǐǃƼǉƸ ǉǊǆǋǛ ƢǐƺǀƸǛ Ǌǆǋ ƙǀǆǋǁƸǊǐǄ Ǌǆǋ ƦǐǂƼǄǁƼǁƸǀǊǆǋƗǃƼǈǀǁƸǄǀǁǆǖƠǑǄǊǈǆǋ ƺƼǄǀǁǐ ƗǋǊǆǓǆǀƚƼǁƸǊǈƼǓǛǇǈǆǌƾǊǀǁǆǓƠƸǊǆǖǄƼǛƼǓǄƸǀ ƚƼǁƸǊǈƼǓǛǍǈǆǄǀǁǑǛƦƼǈǓǆƻǆǀƺǀƸǁǐƿƼ ƸǄƿǈǘǇǀǄƾǌǋǂǒ ƗǉǌƸǂǘǛ ǆǀǇǈǆǌƾǊƼǓƼǛƺǀƸǊǆǄǁƸƿhǑǄƸǄƸǇǕǊǆǋǛǇƼǈƸǉǃǑǄǆǋǛƠƸǊǆǖǄƼǛǊƾǛƻǀǁǒǛ ǃƸǛƗǈǓƸǛǌǋǂǒǛƼǁǇǂƾǈǘƿƾǁƸǄǃƼƸǁǈǓƹƼǀƸ Ɲ ǃƼƺǐǂƾ ǁƸǊƸǉǊǈǆǌǒ Ǉǆǋ ƿƸ ƼǁǃƾƻƼǄǓǉƼǀ ǊƾǄ ƗǄƿǈǏǇǕǊƾǊƸ Ǉǆǋ ƽƼǀ ƹƼƹƸǓǏǛ ǉǊǀǛ ǇǑǄǊƼƾǇƼǓǈǆǋǛǊǆǋƠǕǉǃǆǋ ƿƸƼǇǑǂƿƼǀǃƼǊǆƠƸǊǆǖǄƚƼǁƸǊǈǓƸ Ʃǆ ƻǀǁǕ ǃƸǛ ƝǂǀƸǁǕ ƨǖǉǊƾǃƸ ǑǍƼǀ ƚƼǁƸǊǈƼǓǛ ƠǕǉǃǆǋǛ Ǉǆǋ ƼǓǄƸǀ ǆǀ ƸǁǕǂǆǋƿǆǀ ƙƾ ƛǈǃǒǛ ƗǌǈǆƻǓǊƾ ƱǂǀǆǛ ƯǈƾǛ ƚǓƸǛ ƠǈǕǄǆǛ ƥǋǈƸǄǕǛ ƦǆǉƼǀƻǘǄƸǛ ƦǂǆǖǊǏǄƸǛ ƱǌƸǀǉǊǆǛ ƦƼǈǉƼǌǕǄƾǁƸǀƠǂƸǈǀǘǄ ƥǀ ƚƼǁƸǊǈƼǓǛ ƠƸǊǆǖǄƼǛ ǆǀ ƚƼǁƸǊǈƼǓǛ ƠǕǉǃǆǀ ǆǀ ƚƼǁƸǊǈƼǓǛ ƥǋǈƸǄǆǓ Ǌǆǋ ƗǄƸǆǋǐǁ ƻǀƸǊƾǈǆǖǄǉǍǑǉƾǃƼǊƸƚƼǁƸǊǈǓƸƨƼǌǀǈǕƿǊƾǛƼƹǈƸǔǁǒǛƠƸƹǐǂƸǛ ǉǋƺǁƼǁǈǀǃǑǄƸ ƯǓǄ ƯƳǄƨǆǌ ƯƳǄƨǆǌƗǆǖǈ ƠǑǊƼǈ Ʃǉǆǁǃǐ ƢǇǀǄǐ ƩǉƼǉǑƻ ƠƼǃǇǆǋǈǐ ƩǀǌƼǈǑǊ ƣƼǊǉǐ Ƭǆƻ ƙǀƼǉǕƻ ƢƸǂǁǆǖǊ ƗǋǊǆǓ ƼǓǄƸǀ ǆǀ ƚƼǁƸǊǈƼǓǛ ƗǀǘǄƼǛ ǒ ǋǇƼǈƸǀǉƿƾǊǑǛ ƗǊǆǃǀǁǑǛ ƦƼǈǀǆǍǑǛ Ǉǆǋ ƻǀƸǇƼǈǄǘǄǊƸǀǁƸǀƸǂǂƾǂǆƼǀǉƻǖǆǄǊƸǀƸǃǆǀƹƸǓƸǍǏǈǓǛǄƸƸǄƸǃƼǀƺǄǖǆǄǊƸǀ ƗǂǂǐǇǀǕǇǑǈƸƸǇǕƸǋǊǆǖǛǊǆǋǛƚƼǁƸǊǈƼǓǛƗǀǘǄƼǛƹǈǓǉǁƼǊƸǀǊǆƗǌƸǄǑǈǏǊǆƗǇǕǂǋǊǆ ƥ ƥǀǁƼǓǆǛ ƬǈǀǉǊǕǛ ǃǑǉƸ ǉǊǆǄ ƯǄƿǈǏǇǆ ǇǈǆǏƿƼǓ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ Ǌǆǋ ƸǄƸǉǊƾǃǑǄǆǋ ƢǖǉǊƾǊƸǊǈǆǃƼǈǐƢǋǉǊǒǈǀƸǊǆǋƚƼǁǐǊǆǋƩǈǓǊǆǋƗǀǘǄƸ ƩƸ ƢǋǉǊǒǈǀƸ Ǌǆǋ ƚƼǁǐǊǆǋ ƩǈǓǊǆǋ ƗǀǘǄƸ ƸǄǆǓƺǆǄǊƸǀ ǃǇǈǆǉǊǐ ǉǊǆǄ ǍǈǀǉǊǆǇǆǀƾǃǑǄǆ ǁƸǀƸǄƸǉǊƾǃǑǄǆƢǖǉǊƾ ƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸƼǓǄƸǀǃǓƸǉǖǄƿƼǊƾǂǑǅƾ ƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸǉƾǃƸǓǄƼǀƚǖǄƸǃǀǛƨǆǌǓƸ ƦǓǉǊǀǛ ǉƾǃƸǓǄƼǀƚǖǄƸǃǀǛƨǆǌǓƸ ƿǑǂƼǀǄƸǇƼǀƨǆǌǓƸ ƗǄƸǃǌǀǉƹǒǊƾǊƸ ƾƚǖǄƸǃƾƹǈǓǉǁƼǊƸǀǉǊǆƫǆǍǐǊ ƻƾǂƸƻǒ ǉǊƾƫǏǊǀǐ ƝƸǋƿƼǄǊǀǁǒƨǆǌǓƸǃƼǊƸǊǈǑǇƼǊƸǀǉƼƫǏǊǀǐ ƪǇǐǈǍƼǀƾƫǏǊǀǐǊƾǛƫǏǊǀǐǛ ƾƫǂǕƺƸǊƾǛƫǂǕƺƸǛ ƾƗǉǊǈǀǁǒƪǇǆƺǈƸǌǒǊƾǛƫǏǊǀǐǛ 68

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƗǄƸǃǌǓƹǆǂƸ ǆƬǈǀǉǊǕǛƨǆǌǓƸ ƼǓǄƸǀƾƸǉǊǈǀǁǒƪǇǆƺǈƸǌǒǊƾǛƫǏǊǀǐǛ ƨǊǆǄƚǑǁƸǊǆƩǈǓǊǆƗǀǘǄƸƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀǊƸǊǈǆǃƼǈǐƢǋǉǊǒǈǀƸǊƾǛƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸǛ ƦǈǆǌƸǄǘǛ ƾ ƦǓǉǊǀǛ ƨǆǌǓƸ ƸǄƸƹǂǖƽƼǀ ƸǇǕ ǃǑǉƸ ƸǇǕ Ǌǆ ǉǊǒƿǆǛ Ǌǆǋ ƗǀǘǄǀǆǋ ƠǆǀǄǆǖ ƠǆǉǃǀǁǆǖƦƸǊǑǈƸ ƬǏǈǓǛ ƸǃǌǀƹǆǂǓƸ ƾ ƦǓǉǊǀǛ ƨǆǌǓƸ ƸǄƸƹǂǖƽƼǀ ƸǇǕ Ǌǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ Ǌǆǋ ƗǌƸǄǑǈǏǊǆǋ ƗǇǕǂǋǊǆǋǁƸǀǃǑǄƼǀǁƸǊƸƿƼǊƾǃǑǄƾǉǊǆǄƗǀǘǄƸƚƼǁƸǊǈǓƸ ƬǈƼǀƸƽǕǃƸǉǊƼǄƸǇƼǈǐǉǆǋǃƼƸǇǕǊƾƹǆǋƻǀǉǊǀǁǒƛǁǃƾƻǑǄǀǉƾ ƼǐǄƼǓǄƸǀǕǊǀ ƼǇǀƿǋǃǆǖǃƼǄƸǄǋǃǌƼǋǊǆǖǃƼǃƼǊƾǄƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸ ƥǀǂǐǊǈƼǀǛǊǆǋƸƺƸǇƾǃǑǄǆǋƛƺǏ ǆǋƻǑǇǆǊƼƿƸƹǈǆǖǄƼǊƾǄƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸ ƢǕǄǆǄǃƼǊǆǄƿǐǄƸǊǆǇǈǕǁƼǀǊƸǀǄǐǈƿƼǀǊǆǁƸǀǄǆǖǈƺǀǆ ƼǐǄǆǉǇǕǈǆǛƻƼǄǇƼƿǐǄƼǀ Ǌǆ ǌǋǊǕƻƼǄƺƼǄǄǀǑǊƸǀ ƝƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸƹǈǓǉǁƼǊƸǀǂƸǄƿǐǄǆǋǉƸǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǊǆǋǁƸƿhƼǄǕǛƸǇǕƼǃǐǛ ǃǑǉƸ ǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǃƸǛƨǖǃǇƸǄ ƢǕǄǆǄǆƿǐǄƸǊǆǛǊǆǋƛƺǘƿƸǃƸǛƼǇǀǊǈǑǎƼǀǄƸǄǋǃǌƼǋǊǆǖǃƼǃƼǊƾƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸƺǀƸǄh ƸǄǑǂƿǆǋǃƼǉǊǆǄƗǀǘǄƸƚƼǁƸǊǈǓƸ ƗǄƸǃǌǀǉƹǒǊƾǊƸ ǃǓƸƸǇǕǊǀǛǊǈƼǓǛǊǈǀǇǂǑǛƻǋǄǐǃƼǀǛ ǆƼǁǊǈƼǇǕǃƼǄǆǛưǈǏǊƸǛ ǒƾǃǒ ǁƸƿǆƻƾƺƾǃǑǄƾƛǇǀƿǋǃǓƸ ǇǈǆǅƼǄƼǓǉǊƾƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸǊƾǍƼǀǈǕǊƼǈƾƹǂǐƹƾ ƥǋƻǑǇǆǊƼ ƼǃƼǓǛ ǁƸǊƸǌƼǈǕǃƸǉǊƼ ƼǄƸǄǊǓǆǄ Ǌǆǋ hƛǈǏǊƸ Ǌǆǋ ƨǓƹƸ Ǌǆǋ ƗƺǓǆǋ ƦǄƼǖǃƸǊǆǛ ǒ ƼǄƸǄǊǓǆǄ ǊƾǛ ƛǈǏǊǀǁǒǛ ƛǇǀƿǋǃǓƸǛ Ƹǂǂǐ ǄƸ ƺǄǏǈǓƽǆǋǃƼ ǁƸǂǐ ǕǊǀ ǉǊƸ ǊƸǄǊǈǀǁǐǃǋǉǊǒǈǀƸǊǆǋơǓǄƺǁƸǃƙǀǕǄǀ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀǊǆǁǂƼǀƻǓǆǇǆǀƸǉƻǒǇǆǊƼƻǖǄƸǃƾǛ ƬǐǆǛƙƸǓƸ hƛǈǏǛ ƾƛǂǂƾǄǀǁǒƩǈǀǐƻƸ ǃƸǛǇǈǆǉǁƸǂƼǓǉƼǉǋǂǂǆƺǀǉǃǕ ƦǈǐƺǃƸǊǀ ƼǃƼǓǛǁƸǊƸǌƼǈǕǃƸǉǊƼǃǕǄǆǄƼǄƸǄǊǓǆǄǊƾǛǇǆǈǄƼǓƸǛ ǊƾǛǃǆǀǍƼǓƸǛǁƸǀǊƾǛ ǉƼǅǆǋƸǂǀǁǒǛǁƸǊǐǍǈƾǉƾǛ

"Συνέβη τότε, όταν η Πίστη Σοφία με είδε λάμποντας εξαιρετικά και, χωρίς μέτρο για το φως που με περιτύλισσε, ότι ταράχτηκε πολύ και παρατηρούσε το φως του ενδύματος μου. Είδε το μυστήριο του ονόματος της στο ένδυμα μου και την όλη δόξα του μυστηρίου της , διότι προηγουμένως αυτή ήταν στη περιοχή του ύψους, στον δέκατο τρίτο αιώνα, αλλά αυτή συνήθιζε να ψάλλει ύμνους στο πιό υψηλό φως, που αυτή είχε δει στο πέπλο του Θησαυρού του Φωτός. Και συνέβη τότε, όταν αυτή επέμενε να ψάλλει ύμνους στο ανώτερο φως ότι όλοι οι κυβερνήτες, που ήταν με τις δύο μεγάλες τριπλές-δυνάμεις και την αόρατη της (αυτής) που είναι το ταίρι της, και οι άλλες είκοσι δύο αόρατες εκπορεύσεις κοίταζαν (προς το φως), -καθώς και η Πίστη Σοφία και το ταίρι της, αυτές και οι είκοσι δύο άλλες αόρατες εκπορεύσεις διαμόρφωσαν είκοσι τέσσερις εκπορεύσεις που ο αόρατος Πρόγονος και οι δύο μεγάλες τριπλές δυνάμεις έχουν εκπορεύσει".

Η Σοφία και οι σχετικές της δυνάμεις θαυμάζουν το φως.

Ɲ ƦǓǉǊǀǛ ƨǆǌǓƸ ƾ ƿƼǔǁǒ ƨǆǌǓƸƚǖǄƸǃǀǛ ƸǇƸǉǊǈǐǇǊƼǀ ƸǄǐǃƼǉƸ ǉǊƸ ǍǈǀǉǊǀǁǐ ǃǋǉǊǒǈǀƸ ǁƸǀǇǐǂǂƼǊƸǀǁƸǀǊǈǆǃǐƽƼǀƻǆǄǆǖǃƼǄƾǃƼǊƸǂǆƺǆǔǁǐƼǄƻǖǃƸǊƸ ƩǆǃǋǉǊǒǈǀǆǊǆǋǆǄǕǃƸǊǆǛǊƾǛƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸǛƹǈǓǉǁƼǊƸǀǁǈǋǃǃǑǄǆǉǊǆǄƝǂǀƸǁǕơǕƺǆ ƙǀhƸǋǊǕǃƸǛǑǍƼǀǂƼǍƿƼǓǕǊǀǇǐǄǊǆǊƼǆƬǈǀǉǊǕǛƼǓǄƸǀǆƛǁǇƸǀƻƼǋǊǒǛǊǆǋƠǕǉǃǆǋ ƛǓǇƼ ǆ ƼǋǂǆƺƾǃǑǄǆǛ ƠǖǈǀǆǛ Ʈ ǁƸǊƸǉǊǈǆǌǑƸ ǊǏǄ ƼǍƿǈǘǄ ǉǆǋ Ƽǉǖ ǁƸǀ Ƽƺǘ ƼǄǉƸǈǁǏƿǒǁƸǃƼ ǇǆǂǂǑǛ ǌǆǈǑǛr Ƽƺǘ ƺǄǏǈǓƽǏ ƸǋǊǑǛ ǊǀǛ ƼǄǉƸǈǁǘǉƼǀǛ Ƽǉǖ ƻƼǄ ǊǀǛ ƺǄǏǈǓƽƼǀǛ ƦƸǈhǕǂǆ ǕǊǀ ƻƼǄ ƺƼǄǄǒƿƾǁƸ ƼǓǃƸǀ ƸǄƸǂǂǆǓǏǊǆǛ ǁƸǀ ǁǖǈǀǆǛ ǊǏǄ ƻƾǃǀǆǋǈƺƾǃǐǊǏǄ 69

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ǁǋǈǀƸǈǍǘǄǊƸǛ ƾ ǇǈƸǁǈǓǊǀ ǃǆǋ ǃƼ ƼǄǉǐǈǁǏǉƼ ǋǇƾǈƼǊǘǄǊƸǛ ǃƼ ƺǀƸ ǊƾǄ ǓƻǀƸ ǃǆǋ Ǌƾ ǃǐƺǀƸ Ʒ ƢǇƸǈǐǊƸ ǁǐƿƼ ǌǆǈǐ Ǉǆǋ ǇƸǈƸǁǃǐƽƼǀ ƾ ƞǈƾǉǁƼǓƸ ǁƸǀ ƼǇǀǁǈƸǊƼǓ ǆ ƸƿƼǔǉǃǕǛ ƼǄǉƸǈǁǘǄǆǃƸǀ Ƽǁ ǄǑǆǋ ƙǀƸ ǄƸ ǇǈǆǉǊƸǊƼǖǏ ǊǆǋǛ ǁƸǂǆǖǛ ǁƸǀ ǄƸ ǁƸǊƸǉǊǈǑǌǏ ǊǆǋǛ ǁƸǁǆǖǛǁƸǀǄƸƼƺǁƸƿǀƻǈǖǏǊƾƞǈƾǉǁƼǓƸ ƼǄǉƸǈǁǘǄǆǃƸǀǉƼƻǀƸǌǆǈƼǊǀǁǑǛƼǇǆǍǑǛ iƛǊǉǀ ƼǁƼǓǄǆǛ Ǉǆǋ ƺǄǏǈǓƽƼǀ ǇǈƸƺǃƸǊǀǁǐ Ǌƾ ƿƼǔǁǒ ǃǆǋ ƼǄǉǐǈǁǏǉƾ ǁƸǀ Ǌǆ Ǒǈƺǆ ǃǆǋ ǕǊƸǄ ƸǌǒǄƼǀ ƸǋǊǕ Ǌǆ ǉǘǃƸ ƻƼǄ ǅƸǄƸƺƼǄǄǀǑǊƸǀ ǇǂǑǆǄ ƗǋǊǕǛ ǑǈǍƼǊƸǀ ǉ ƼǃǑǄƸ Ʈǀ. ƗǈǊƽǆǖǄƸ ƗǋǊǕƼǓǄƸǀǁƸǊǐƺǈǐǃǃƸ ƸǇǕǊƾƢǇƸƺǁƸƹǐǄǊƙǁǀǊǐ ǊǆƩǈƸƺǆǖƻǀǊǆǋƠǋǈǓǆǋ ƨƼǁǐƿƼƸǋƿƼǄǊǀǁǕƗƹƸǊǐǈƸƼǁǌǈǐƽƼǊƸǀǆƼǇƸǄƼǄǉƸǈǁǏǃǑǄǆǛƬǈǀǉǊǕǛ ƝƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸƸǇƸǉǊǈǐǇǊƼǀǑǄƻǆǅƸǉǊǆǄƠǖǈǀǆ ƴǂƾƾƻǕǅƸǊǆǋƢǋǉǊƾǈǓǆǋǊƾǛƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸǛƹǈǓǉǁƼǊƸǀǉǊǆǄƠǖǈǀǆ ƝƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸƸǄǑǈǍƼǊƸǀǃǑǍǈǀǊǆǄƚǑǁƸǊǆƩǈǓǊǆƗǀǘǄƸǁƸǀǅƸǄƸǁƸǊƸǁǊǐǊǆǄƗǀǘǄƸ ƚƼǁƸǊǈǓƸ Ɲ ƦǓǉǊǀǛ ƨǆǌǓƸ ǂǐǃǇƼǀ ǇǈǕƻƾǂƸ ǉǊǆǋǛ ǇǈǆǌǒǊƼǛ ǊǈƸƺǆǋƻǐƼǀ ƼǇƸǓǄǆǋǛ ǉǊǆ Ǉǀǆ ǋǎƾǂǕƫǏǛǇǆǋǋǇǐǈǍƼǀǃǑǉƸǉǊƸƢǋǉǊǒǈǀƸǊǆǋƞƾǉƸǋǈǆǖǊǆǋƫǏǊǕǛ ƝƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸǆǃǀǂƼǓǃƼǊǆǄǀƼǈǕơǕƺǆǊǏǄǃƼƺǐǂǏǄƟƼǈǆǌƸǄǊǘǄ ƝƦǓǉǊǓǛƨǆǌǓƸ ƾƨǆǌǓƸƚǖǄƸǃǀǛ ƸǇƸǉǊǈǐǇǊƼǀǑǄƻǆǅƾƺƼǄǕǃƼǄƾǉǐǈǁƸǃǑǉƸǉǊǆǋǛ ƼǄǉƸǈǁǏǃǑǄǆǋǛƞƼǆǖǛ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 30  Η Μαρία θέλει να ακούσει, την ιστορία της Σοφίας.

Οταν ο Ιησούς είπε τούτα στους μαθητές του, η Μαρία ήλθε προς αυτόν και τον είπε: "Κύριε μου, σε άκουσα προηγουμένως να λες: "Η Πίστη Σοφία είναι στον ίδια τον εαυτόν της μία από τις είκοσι τέσσερις απόρροιες". Πως δεν είναι τότε στη περιοχή της; Αλλά είπες: "Την βρήκα κάτω από τον δέκατο τρίτο αιώνα".

Ɲ ƢƸǈǐǍ ƾ ƧƸǃƲǆ ƾ hƟǉǀǛ ƾ ƩǆǄƸǄǊƽǓǄ ǁǂǇ ƼǓǄƸǀ ǃǀƸ ǇǆǀǁǀǂǓƸ Ǌǆǋ ǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋ ǃƸǛ ƛǓǄƸǀƸǂǂǐƸǇǆǈǈǑǆǋǉƸ Ɲ ƢƸǈǐǍ ƾ ƯǈǊƼǃƾ ƾ ƲǉǀǛ ƼǓǄƸǀ ǂǆǀǇǕǄ ƾ ƞƼǔǁǒ ǃƸǛ ƢƾǊǑǈƸ ƠǆǋǄǊƸǂǓǄƾ ǑǄƸ ƸǋǊǕǄǆǃǆǁƸǀƸǋǊǆǉǋǄƼǓƻƾǊǆǃǑǈǆǛǊǆǋ ǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋǃƸǛƛǓǄƸǀ ƝƢƸǈǐǍ ǈǏǊǐƼǀǊǆǄƥǀǁƼǓǆƬǈǀǉǊǕǃǑǉƸǉƼǃƸǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ǇǐǄǏǉǊƾƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸ ƗǉǌƸǂǘǛ ƾƨǆǌǓƸ ƾƿƼǔǁǒƨǆǌǓƸ ƾƙǄǘǉƾ ƸǇǆǈǈǑƼǀƸǇǕ Ǌǆ ǐƺǀǆǁƸǀǃǋǉǊƾǈǀǘƻƼǛ ƩƼǊǈƸƺǈǐǃǃƸǊǆǄǁƸǀǊƼǂƼǀǆǇǆǀǒǊƸǀǃƼǊƾǄƗǄǐǉǊƸǉƾ ƠǐǇǆǀƸ ǌǆǈǐ ǃƼ ǊƾǄ ǀǁƸǄǕǊƾǊƸ Ǌǆǋ ƢǖǉǊƾ ƼǇǀǁƸǂǑǉǊƾǁƸ ǊƾǄ ƗƿƾǄǐ Ǌƾ ƞƼǐ ǊƾǛ ƨǆǌǓƸǛ ǃǑǉƸ ǉhǑǄƸ ơǆǋǃǀǉǀǐǂ ƝƼǇǓǁǂƾǉƾƼǁǊƼǂǑǉǊƾǁƼǉǋǃǌǏǄǐǃƼǕǂǆǋǛǊǆǋǛǁƸǄǕǄƼǛǊƾǛǋǎƾǂǒǛƞƼǆǋǈƺǓƸǛǊǆǋ ƟǐǃƹǂǀǍǆǋ ƗǃǑǉǏǛǑǂƸǃǎƼƾǇǑǊǈƸǁƸǀǉhƸǋǊǒǄǇƸǈǆǋǉǀǐǉǊƾǁƸǄǊƸƺƸǂǐƽǀƸǃǐǊǀƸǊƾǛƗƿƾǄǐǛ Ɲ ǀǉǍǋǈǒ ǌǏǄǒ ǊƾǛ ƗƿƾǄǐǛ ƸǋǊǒ ǊǏǄ ƺƸǂǐƽǀǏǄ ǃƸǊǀǘǄ ƸǄǊǒǍƾǉƼ ǃǑǉƸ ǉǊǆ ơǆǋǃǀǉǀǐǂ ƛǓǃƸǀƾƗƿƾǄǐ ƾƞƼǐǊƾǛƨǆǌǓƸǛƩǓƿǑǂƼǀǛƸǇǕƼǃǑǄƸ 70

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƩǕǊƼƸǇǐǄǊƾǉƸǃƼǉǊƸƿƼǈǕǊƾǊƸƩƾƨǆǌǓƸ ƙǀƸǊǓƿǑǂƼǀǛǊƾƨǆǌǓƸ ƙǀƸǄƸƹǆƾƿǒǉǏǊƾǄƸǄƿǈǏǇǕǊƾǊƸƗǋǊǒǒǊƸǄƾƸǇǐǄǊƾǉƾǃǆǋ ƝƗƿƾǄǐǊǒǈƾǉƼƸǇǕǂǋǊƾǉǀƺǒ ƝǉǀǏǇǒƼǓǄƸǀƾƼǋƺǂǏǊǊǓƸǊƾǛƨǆǌǓƸǛ ƴǊƸǄƾƗƿƾǄǐƸǇǆǉǖǈƿƾǁƼ ƾǊǈǀƺǏǄǀǁǒǇǑǊǈƸǇǆǋǉǊƾǈǀƽǕǊƸǄǇǐǄǏǉǊƾ ǃǋǉǊƾǈǀǘƻƾǁǆǂǘǄƸǑǃƼǀǄƼƼǁƼǓǉƸǄƸǇǐǄǊƾǉƾ ƗǉǌƸǂǘǛ ǊƸǊǈǓƸǉǋǉǊƸǊǀǁǐǊǆǋƗƺǓǆǋƩǈǀƸǃƸƽǀǁǐǃǄǆǇƾƺǐƽǆǋǄƸǇǕǊǆƻǈƸǉǊǒǈǀǆ ƥǁǀǄǊƸǄǕǁ ǇƸǄǊƸǍǆǖǇƸǈǕǄǁƸǀǇƸǄƻǀƸǇƼǈƸǉǊǀǁǕ ƢƼ ǐǂǂƸ ǂǕƺǀƸ ƿƸ ǂǑƺƸǃƼ ǕǊǀ ǆǀ ƩǈƼǓǛ ƦǈǏǊƸǈǍǀǁǑǛ ƚǋǄǐǃƼǀǛ ǊƾǛ ƫǖǉƾǛ ǁƸǀ Ǌǆǋ ƠǕǉǃǆǋǇƾƺǐƽǆǋǄƸǇǕǊƾƢƼƺǐǂƾƦǄǆǒ ƺǀƸǊǆǄƼƸǋǊǕǊƾǛƹƸƿǀǐǐƺǄǏǉǊƾ ƗǄƸǃǌǀǉƹǒǊƾǊƸ ƾƢƼƺǐǂƾƦǄǆǒǑǍƼǀǊƾǈǓƽƸǊƾǛǉǊǆǄƟƼǈǕƗǇǕǂǋǊǆƱǂǀǆ ƥƟƼǈǕǛƗǇǕǂǋǊǆǛƱǂǀǆǛƼǇǀƿǋǃƼǓǄƸǁǈǋǉǊƸǂǂǘǉƼǀǊǀǛƩǈƼǓǛƦǈǏǊƸǈǍǀǁǑǛƚǋǄǐǃƼǀǛ ǃǑǉƸǉƼǃƸǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ƼƻǘǁƸǀǊǘǈƸ ƴǊƸǄǆǀƩǈƼǓǛƦǈǏǊƸǈǍǀǁǑǛƚǋǄǐǃƼǀǛǁǈǋǉǊƸǂǂǏƿǆǖǄǃǑǉƸǉhƼǃǐǛǁƸǀǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǃƸǛ ƼǇǀǊǋƺǍǐǄǆǋǃƼǊƾƨǆǌǓƸ ƛǊǉǀ ǉǋƺǍǏǄƼǋǃǑǄǆǀǃƼǊƾƨǆǌǓƸ ƸǄƼǈǍǕǃƸǉǊƼǉǊǆǄƗǀǘǄƸƚƼǁƸǊǈǓƸ ƚƼǄ ƿƸ ǃǇǆǈǆǖǉƸǃƼ ǄƸ ǁǈǋǉǊƸǂǂǘǉǆǋǃƼ ǃǑǉƸ ǃƸǛ Ǌƾ ǇǈǘǊƾ ƻǖǄƸǃƾ ƼǐǄ ƻƼǄ ǃƸƿƸǓǄƸǃƼǄƸǁǐǄǆǋǃƼǊƾƿǑǂƾǉƾǊǆǋƦƸǊǑǈƸǑǊǉǀǕǇǏǛǉǊǆǋǛƸǄǘǊƼǈǆǋǛǁǕǉǃǆǋǛ ǑǊǉǀǁƸǀǉǊǆǌǋǉǀǁǕǁǕǉǃǆ ƚƼǄ ƿƸ ǃǇǆǈǆǖǉƸǃƼ ǄƸ ǁǈǋǉǊƸǂǂǘǉǆǋǃƼ ǃǑǉƸ ǃƸǛ Ǌƾ ƻƼǖǊƼǈƾ ƻǖǄƸǃƾ ƼǐǄ ƻƼǄ ƸǇǆǉǋǄƻǑǉǆǋǃƼ ǊƸ ǎǋǍǀǁǐ ǇǈǕǉƿƼǊƸ ƽǏǄǊƸǄǒ ǇǈǆǉǏǇǆǇǆǓƾǉƾ ǊǏǄ ǎǋǍǆǂǆƺǀǁǘǄ ǃƸǛƼǂƸǊǊǏǃǐǊǏǄ ƚƼǄƿƸǃǇǆǈǆǖǉƸǃƼǄƸǁǈǋǉǊƸǂǂǘǉǆǋǃƼǃǑǉƸǃƸǛǊƾǊǈǓǊƾƻǖǄƸǃƾ ƼǐǄ ǇǈǆƾƺǆǋǃǑǄǏǛƻƼǄǁƸǊƸǉǁƼǋǐǉǆǋǃƼ ǃǑǉƸǉƼǃƸǛ ǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ǊƸƸǄǘǊƼǈƸ ǋǇƸǈǅǀƸǁǐǉǘǃƸǊƸǊǆǋƛǓǄƸǀ ƝǇǈǘǊƾƻǖǄƸǃƾ ǆƯƺǀǆǛǄƸƘƼƹƸǀǘǄƼǀ ƼǓǄƸǀƾƗǁǊǓǄƸǊǆǋƦƸǊǑǈƸ ƝƻƼǖǊƼǈƾƻǖǄƸǃƾ ǆƯƺǀǆǛǄƸƗǈǄƼǓǊƸǀ ƼǓǄƸǀƾƗǁǊǓǄƸǊǆǋ ƪǀǆǖ ƝǊǈǓǊƾƻǖǄƸǃƾ ǆƯƺǀǆǛǄƸƨǋǃǌǀǂǀǘǄƼǀ ƼǓǄƸǀƾƗǁǊǓǄƸǊǆǋƗƺǓǆǋƦǄƼǖǃƸǊǆǛ ƗǋǊǑǛƼǓǄƸǀǆǀǊǈƼǓǛƻǋǄǐǃƼǀǛ ƿƼǊǀǁǒ ƸǈǄƾǊǀǁǒǁƸǀǆǋƻǑǊƼǈƾ ƗǋǊǕǛ Ǉǆǋ ƼǇǀǊǋƺǍǐǄƼǀ ǄƸ ǁǈǋǉǊƸǂǂǘǉƼǀ ǉǊǆǄ ƼƸǋǊǕ Ǌǆǋ ǊǀǛ ƩǈƼǓǛ ƦǈǏǊƸǈǍǀǁǑǛ ƚǋǄǐǃƼǀǛǊƾǛƫǖǉƾǛǁƸǀǊǆǋƠǕǉǃǆǋ ƿƸƺǄǏǈǓǉƼǀǇǈƸƺǃƸǊǀǁǐǊǆǊǓƼǓǄƸǀƨǆǌǓƸ ƝƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸƼǓǄƸǀ ǉǊǆǄƼƸǋǊǕǊƾǛ ǃǓƸƸǇǕǊǀǛƼǓǁǆǉǀǊǑǉǉƼǈƼǀǛƼǁǇǆǈƼǖǉƼǀǛ Ʃǆ ƛǀǁǆǉǊǕ ƩǑǊƸǈǊǆ ƢǋǉǊǒǈǀǆ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ Ǌǆǋ ǆǇǆǓǆǋ ǁǈǖƹƼǊƸǀ Ǌǆ ƦǈǘǊǆ ƢǋǉǊǒǈǀǆ ƼǓǄƸǀǆƗǈƺƸǂƼǀǕǛǊǆǋƞƼǆǖ ƢƼǐǇƼǀǈƾǉǆǌǓƸ ǆ5IFPNFSUNBMPHPT ǋǌƸǓǄƼǀǁƸǀǅƼǗǌƸǓǄƼǀǊǆǓƻǀǆǊǆǋǊǆǋǌƸǄǊǕ ƥǂǕǁǂƾǈƾƾǌǖǉƾƼǓǄƸǀǆƸǈƺƸǂƼǀǕǛǊǆǋƞƼǆǖ ƩPƛǀǁǆǉǊǕƩǑǊƸǈǊǆƢǋǉǊǒǈǀǆǂƼǀǊǆǋǈƺƼǓǃǕǄǆǃǑǉǏǊǆǋưǁǊǆǋƢǋǉǊƾǈǓǆǋ ƴǊƸǄƻƼǄƻǀƸǉǁǆǈǇǓƽƼǊƸǀǊǆǇǆǊǒǈǀǊǆǋƛǈǃǒ ǊǆǀƼǈǕǉǇǑǈǃƸǃƼǊƸǉǍƾǃƸǊǓƽƼǊƸǀǉǊǆǄ ƪƻǈǐǈƺǋǈǆǊǏǄƨǆǌǘǄ ƨǋǄǑǄǏǉƾ Ǌǆǋ ơǓǄƺǁƸǃƙǀǕǄǀ ǍǏǈǓǛ ƼǁǉǇƼǈǃǐǊǏǉƾ ǊƾǛ ƥǄǊǕǊƾǊƸǛ Ǌǆǋ ƨǇǑǈǃƸǊǆǛ ƼǓǄƸǀƿƼǃƼǂǀǘƻƾǛƺǀƸǊƾǇǈǆƼǊǆǀǃƸǉǓƸǊǆǋƪƻǈǐǈƺǋǈǆǋǊǏǄƨǆǌǘǄ ƥ ǇǈǆƼǊǆǀǃƸǉǃǑǄǆǛ ƪƻǈǐǈƺǋǈǆǛ ƸǄǑǈǍƼǊƸǀ ǁƸǊǐ ǃǒǁǆǛ Ǌǆǋ ǁƸǄƸǂǀǆǖ Ǌǆǋ ǄǏǊǀƸǓǆǋ ǃǋƼǂǆǖ ƸǄǆǓƺǆǄǊƸǛǁǑǄǊǈƸǁƸǀǅƼǉƾǁǘǄǆǄǊƸǛǊƾǉǋǄƼǓƻƾǉƾ Ʃǆ ǇƼǈǓǉǉƼǋǃƸ Ǌǆǋ ƪƻǈǐǈƺǋǈǆǋ ǁǈǋǉǊƸǂǂǘǄƼǊƸǀ ǉƼ ǃǓƸ ƸǄǘǊƼǈƾ ǆǁǊǐƹƸ ǉǊƾ ǃǆǈǌǒǊǆǋƸǉǊǈǀǁǆǖǉǘǃƸǊǆǛ 71

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

Ʃǆ ǇƼǈǓǉǉƼǋǃƸ Ǌǆǋ ƪƻǈǐǈƺǋǈǆǋ ǁǈǋǉǊƸǂǂǘǄƼǊƸǀ ǉƼ ǃǓƸ ƻƼǖǊƼǈƾ ƸǄǘǊƼǈƾ ǆǁǊǐƹƸ ǉǊƾǃǆǈǌǒǊǆǋǄǆƾǊǀǁǆǖǉǘǃƸǊǆǛ ƩǆǇƼǈǓǉǉƼǋǃƸǊǆǄƪƻǈǐǈƺǋǈǆǋǁǈǋǉǊƸǂǂǘǄƼǊƸǀǉƼǃǓƸǊǈǓǊƾƸǄǘǊƼǈƾǆǁǊǐƹƸǉǊƾǄ ǃǆǈǌǒǊǆǋƸǀǊǀƸǊǆǖǉǘǃƸǊǆǛ ƥ ǃǋƾǃǑǄǆǛ Ǉǆǋ ǁƸǊǑǍƼǀ ǊƸ ǉǘǃƸǊƸ ǌǋǉǀǁǕ ƸǉǊǈǀǁǕ ǄǆƾǊǀǁǕ ƸǀǊǀƸǊǕ ƻǑǍƼǊƸǀ ƺǀh ƸǋǊǕǄǊǆǂǕƺǆ ǊǀǛǎǋǍǀǁǑǛƸǈǍǑǛǁƸǀǃƼǊƸǊǈǑǇƼǊƸǀǉƼƸǂƾƿǀǄǕƯǄƿǈǏǇǆ ưǊǉǀƼǓǄƸǀǇǘǛ ǊǆƯƺǀǆƦǄƼǖǃƸǁǈǋǉǊƸǂǂǘǄƼǊƸǀǃǑǉƸǃƸǛ ƩǆƯƺǀǆƦǄƼǖǃƸ ǕǊƸǄǁǈǋǉǊƸǂǂǏƿƼǓǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǊǆǋƢǖǉǊƾ ǁǐǄƼǀƸǇǕƸǋǊǕǄǊǆǄ ǊƼǂƼǋǊƸǓǆ ǊǆǄƼǋƺƼǄǒǐǄƿǈǏǇǆ ǊǆǄǌǏǊǀǉǃǑǄǆǀǇǇǕǊƾ hƴǊƸǄ ǇƼǈǐǉǆǋǃƼ ƸǇǕ Ǌƾ ƹǆǋƻǀǉǊǀǁǒ ƛǁǃƾƻǑǄǀǉƾ ǕǊƸǄ Ǌǆ Ƽƺǘ ƸǄƸǍƿƼǓ ǉƼ ǁǆǉǃǀǁǒ ǉǁǕǄƾ ǍǈǀǉǊǆǇǆǀǆǖǃƸǉǊƼ ǁǈǋǉǊƸǂǂǘǄƼǊƸǀǆƠǖǈǀǆǛǃǑǉƸǃƸǛ ƴǊƸǄ ǆǂǆǁǂƾǈǏǊǀǁǐ ǇƸǈƸƻǀƻǕǃƸǉǊƼ ǉǊǆǄ ƦƸǊǑǈƸ ǁǈǋǉǊƸǂǂǘǄƼǊƸǀ ǃǑǉƸ ǃƸǛ ƾ ǇǈǘǊƾƻǖǄƸǃƾ ƝƞƼǔǁǒƩǈǀǐƻƸ ǃǑǉƸǃƸǛ ƸǇƸǉǊǈǐǇǊƼǀǃƸƽǓǃƼǊƾƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸ

 Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΠΙΣΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ  Η Σοφία επιθυμεί να εισέλθει στον Κόσμο του Φωτός.

Και ο Ιησούς απάντησε και είπε στους μαθητές του: "Συνέβη όταν η, Πίστις Σοφία βρισκόταν στο δέκατο τρίτο αιώνα, στην περιοχή με ολη οικογένειά της από αόρατους, δηλαδή που είναι οι είκοσι τεσσερις απόρροιες του Μεγάλου Αόρατου, και κατόπιν εντολής του Πρώτου Μυστηρίου, η Πίστη Σοφία θαύμασε το Φως. Αυτή είδε το φως του πέπλου του Θησαυρού του Φωτός και θέλησε να φθάσει σ’ αυτή την περιοχή αν και δεν θα μπορούσε να φθάσει στην λεγομένη περιοχή, περιοχή. Αλλά έπαυσε να επιτελεί το μυστήριο του δεκάτου αιώνα και έψελνε ύμνους προς το φως του ύψους, που αυτή είδε στο φως του πέπλου του Θησαυρού του Φώτος".

ƝƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸǑǍƼǀǊǆǁǑǄǊǈǆƹƸǈǖǊƾǊƸǛǊƾǛǉǊǆǄƚǑǁƸǊǆƩǈǓǊǆƗǀǘǄƸ ƥǀƼǓǁǆǉǀǊǑǉǉƼǈƼǀǛƸǇǕǈǈǆǀƼǛǊǆǋƢƼƺǐǂǆǋƗǕǈƸǊǆǋƹǈǓƽǆǄǊƸǀǃǑǉƸǉǊǆǀƻǀƸǓǊƼǈǆ ǃƸǛƛǓǄƸǀ ƼƻǏǁƸǀǊǘǈƸ ƥǀ ƼǓǁǆǉǀ ǊǑǉǉƼǈƼǀǛ ƸǇǕǈǈǆǀƼǛ Ǌǆǋ ƢƼƺǐǂǆǋ ƗǕǈƸǊǆǋ ƼǓǄƸǀ ǆǀ ƼǓǁǆǉǀ ǊǑǉǉƼǈƼǀǛ ƜǏƻǀƸǁǆǓƙǑǈǆǄǊƼǛ ƥǀƼǓǁǆǉǀǊǑǉǉƼǈƼǀǛƙǑǈǆǄǊƼǛƸǇƸǉǊǈǐǇǊǆǋǄǑǄƻǆǅƸǉǊƾƽǏƻǀƸǁǒƽǘǄƾ ƥǀ ƻǋǄǐǃƼǀǛ ǊǏǄ ƼǓǁǆǉǀ ǊƼǉǉǐǈǏǄ ƙƼǈǕǄǊǏǄ ƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀ ǁƸǊƸǊƼƿƾǃǑǄƼǛ ǉǊǆ ƹǐƿǆǛ ǊƾǛƭǋǍǒǛǃƸǛ ƩƸƼǓǁǆǉǀǊǑǉǉƼǈƸƸǋǊǕǄǆǃƸǁƸǀƸǋǊǆǉǋǄƼǓƻƾǊƸǃǑǈƾǊǆǋƻǀƸǓǊƼǈǆǖǃƸǛƛǓǄƸǀ ƼǓǄƸǀ ǆǀƼǓǁǆǉǀǊƼǉǉƼǈƼǀǛƙǑǈǆǄǊƼǛǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǊǆǋƸǊǆǃǀǁǆǖǃƸǛƽǏƻǀƸǁǆǖ ƠƸǊǐ ƻǀƸǊƸƺǒ Ǌǆǋ ƦǈǘǊǆǋ ƢǋǉǊƾǈǓǆǋ ƾ ƨǆǌǓƸ ƻƸǋǃǐƽƼǀ Ǌǆ ƫǏǛ ƸǋǊǒ ƹǂǑǇƼǀ ǊƸ ǃǋǉǊǒǈǀƸǊǆǋǃǋǉǊǀǁǆǖƞƾǉƸǋǈǆǖǊǆǋƫǏǊǕǛ Ʊƻƾ ǑǍǆǋǃƼ ǇƼǀ ǕǊǀ ǊǆǄ ƞƾǉƸǋǈǕ Ǌǆǋ ƫǏǊǕǛ ǆǌƼǓǂǆǋǃƼ ǄƸ ǊǆǄ ƸǄƸƽƾǊǒǉǆǋǃƼ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕǊǆǋǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋǃƸǛƛǓǄƸǀ ƢǑǉƸǉƼǃƸǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ƾƨǆǌǓƸƼǇǀƿǋǃƼǓǄƸǌƿǐǉƼǀǉǊƾǇƼǈǀǆǍǒǕǇǆǋƹǈǓǉǁƼǊƸǀǆ ƞƾǉƸǋǈǕǛǊǆǋƫǏǊǕǛ ƝƨǆǌǓƸǎǑǂǄƼǀƼǇƸǓǄǆǋǛǉǊǆƫǏǛǊǏǄƥǋǈƸǄǘǄǇǆǋǇǐǄǊǆǊƼƹǂǑǇƼǀǃǑǉƸǉǊǆǌǏǛ 72

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ǊǏǄƢǋǉǊƾǈǓǏǄǊǆǋƿƾǉƸǋǈǆǖǊǆǋƫǏǊǕǛ ƥ ƞƾǉƸǋǈǕǛ Ǌǆǋ ƫǏǊǕǛ ƼǓǄƸǀ Ǌǆ ƬǈǋǉǕǃƸǂǂǆ ƚǑǈƸǛ ǊǏǄ ƸǈǍƸǓǏǄ Ǉǆǋ ǌǋǂǐǉǉƼǊƸǀ ǇǐǄǊǆǊƼƸǇǕǊǆǄƚǈǐǁǆǄǊƸǇǆǋƼǁǉǌƼǄƻǆǄǓƽƼǀǌǏǊǀǐǁƸǀƿƼǀǐǌǀ ƩǆƬǈǋǉǕǃƸǂǂǆƚǑǈƸǛ ǃƼǕǂƼǛǊǀǛǇǆǂǖǊǀǃƼǛǇǑǊǈƼǛǊǆǋǁƸǀǊƸƸǄƸǈǓƿǃƾǊƸǇǂǆǖǊƾ ƼǓǄƸǀǊǆǀƻǀƸǓǊƼǈǆǃƸǛƛǓǄƸǀ ƬǈǀǉǊǆǇǆǀƾǃǑǄǆǁƸǀƗǄƸǉǊƾǃǑǄǆ ƛǋǊǋǍǒǛǕǇǆǀǆǛǌƿǐǄƼǀǉǊƾǄƬǈǀǉǊǆǇǆǓƾǉƾ ƛǋǊǋǍǒǛǕǇǆǀǆǛǌƿǐǄƼǀǉǊƾǄƗǄǐǉǊƸǉƾ ƦƸǄƼǋǊǋǍǒǛ ƛǁƼǓǄǆǛ Ǉǆǋ ǄǀǁǐƼǀ ǊǆǄ ƚǈǐǁǆǄǊƸ ǁƸǀ ǇƸǓǈǄƼǀ ǉǊƾ ǁƸǊǆǍǒ Ǌǆǋ Ǌǆ ƬǈǋǉǕǃƸǂǂǆƚǑǈƸǛ

"Τότε συνέβη, όταν αυτή έψελνε ύμνους στην περιοχή του ύψους, ότι όλοι οι κυβερνήτες των δώδεκα αιώνων που βρίσκονται κάτω, την μίσησαν, διότι σταμάτησε να πράττει τα μυστήρια της, και διότι επιθυμούσε να πάει στο ύψος και να μένει πιό πάνω απ' αυτούς. Γι'αυτή την αιτία εξοργίστηκαν εναντίον της και την μίσησαν, (επειδή το έκανε), ο μεγάλος ισχυρός Ισχυρογνώμονας, ο οποίος είναι η τρίτη τριπλή δύναμη, που βρίσκεται στον δέκατο τρίτο αιώνα, και που έγινε ανυπάκουη, εφόσον δεν πήγαζε ο όλος καθαρισμός της δύναμης του σε αυτόν, και δεν έδινε τον καθαρισμό του φωτός του στην στιγμή κατά την οποία οι κυβερνήτες έδωσαν τους καθαρισμούς τους, επειδή επιθύμησε να κυβερνά πάνω από τους δεκατρείς αιώνες και πάνω από αυτούς που βρίσκονται κάτω".

Οι Κυβερνήτες την μίσησαν διότι, έπαυσε να πράττει το μυστήριο της.

ƝƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸǃǇǆǈƼǓǄhƸǄǑƹƼǀǒǄƸǁƸǊǑƹƼǀ ǄƸƸǄǑǈǍƼǊƸǀǃǑǍǈǀǊǆǄƗǀǘǄƸƚƼǁƸǊǈǓƸ ǒǄƸǁƸǊǑǈǍƼǊƸǀǃǑǍǈǀǊƸƩǐǈǊƸǈƸ ƠǆǂǐǉƼǀǛ ƝƦǓǉǊǀǛƨǕǌǀƸƹǈǓǉǁƼǊƸǀǃǑǉƸǉƼǃǐǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ƼƻǘǁƸǀǊǘǈƸ ƥǀƠǋƹƼǈǄǒǊƼǛǊǏǄƻǘƻƼǁƸƗǀǘǄǏǄ ǇǆǋƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀǃǑǉƸǉƼǃƸǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛǁƸǀƼǓǄƸǀ ƸǋǊǆƸǄƼǅǐǈǊƾǊƸ ǃǑǈƾ Ǌǆǋ ǀƻǀƸǓǊƼǈǆǖ ǃƸǛ ƛǓǄƸǀ ǋǇǆǌǑǈǆǋǄ ǁƸǀ ǇǆƿǆǖǄ ǕǊƸǄ ƾ ƨǆǌǓƸƸǄƸǈǈǀǍǐǊƸǀǃǑǍǈǀǊǆǄƗǀǘǄƸƚƼǁƸǊǈǓƸ ǊǆǇǀǆǋǎǏǃǑǄǆǃǑǈǆǛǊǆǋƛǓǄƸǀ hƴǇǆǀǆǛ ǊƼǂƼǀǆǇǆǀƼǓ Ǌǆ ǇǀǕ ƸǄǋǎǏǃǑǄǆ ǃǑǈǆǛ Ǌǆǋ ƛǓǄƸǀ ǂƸǃƹǐǄƼǀ ƺǀhƸǋǊǕ ǊǆǄ ǂǕƺǆ ǊǆǄƼǉǏǊƼǈǀǁǕƹƸƿǃǕǊǆǋ*4 ƚƼǄ ƿƸ ǒǊƸǄ ƻǋǄƸǊǕǄ ǄƸ ǊƼǂƼǀǆǇǆǀǒǉǆǋǃƼ Ǌǆ ǇǀǕ ƸǄǋǎǏǃǑǄǆ ǃǑǈǆǛ Ǌǆǋ ƛǓǄƸǀ ƼǐǄ ǇǈǆƾƺǆǋǃǑǄǏǛ ƻƼǄ ǑǍǆǋǃƼ ƼǅƸǂƼǓǎƼǀ Ǌǆ ǉǖǄǆǂǆ ǊǏǄ ǎǋǍǀǁǘǄ ǇǈǆǉƿǑǊǏǄ Ǉǆǋ ǁǆǋƹƸǂǐǃƼǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǃƸǛ ƩƸǎǋǍǀǁǐǇǈǕǉƿƼǊƸǇǈǆǉǏǇǆǇǆǀǆǖǄ ǁǐƿƼǑǄƸ ǊƸǎǋǍǆǂǆƺǀǁǐǃƸǛƼǂƸǊǊǘǃƸǊƸ ƠǐƿƼǇǈǕǉƿƼǊǆǁƸƿǆǈǓƽƼǀƸǋǊǕǒǊǆǐǂǂǆǎǋǍǆǂǆƺǀǁǕƼǂǐǊǊǏǃƸ ƚƼǄƿƸǒǊƸǄƻǋǄƸǊǕǄǄƸǊƼǂƼǀǆǇǆǀǒǉǆǋǃƼǊhƸǄǘǊƼǈƸǃǑǈƾǊǆǋǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋǃƸǛƛǓǄƸǀ ƼǐǄ ǇǈǘǊƸ ƻƼǄ ǑǍǆǋǃƼ ƼǁǃƾƻƼǄǓǉƼǀ ǕǂƸ ƸǋǊǐ ǊƸ ƸǄƼǇǀƿǖǃƾǊƸ ǉǊǆǀǍƼǓƸ Ǉǆǋ ǁǆǋƹƸǂǐǃƼǃǑǉƸǃƸǛ ƢƼ ǁƸǄǑǄƸǄ ǊǈǕǇǆ ƻƼǄ ƿƸ ƼǇǀǊǋƺǍǐǄƼǊǆ ƾ ǊƼǂƼǀǆǇǆǓƾǉƾ ǃƼ ǆǂƸ ǊƸ ƸǋǊǕǄǆǃƸ ǁƸǀ ƸǋǊǆǉǋǄƼǓƻƾǊƸǃǑǈƾǊǆǋǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋǃƸǛƛǓǄƸǀ ǍǏǈǓǛǊǀǛǂǐǃǎƼǀǛǊƾǛƦǓǉǊƾǛƨǆǌǓƸǛ ƥǊƸǄ ƾ ƦǓǉǊǀǛ ƨǆǌǓƸ ƸǄǑǈǍƼǊƸǀ ǉǊǆǋǛ ƸǄǘǊƼǈǆǋǛ ƗǀǘǄƼǛ ǊƸ ǂǀƺǕǊƼǈǆ ƸǄǋǎǏǃǑǄƸ ƼǇǓǇƼƻƸǊǆǋƛǓǄƸǀǋǇǆǌǑǈǆǋǄǊǈǆǃƼǈǐ ƗǋǊǑǛ ƼǓǄƸǀ ǆǀ ǄǖǍǊƼǛ ǊƾǛ ƭǋǍǒǛ ǃǑǉƸ ǉǊǀǛ ǆǇǆǓƼǛ ǊƸ ƻǀǐǌǆǈƸ ǃǑǈƾ Ǌǆǋ ƛǓǄƸǀ ƸǀǉƿǐǄǆǄǊƸǀǊƾǄƸǇǆǋǉǓƸǊƾǛƨǆǌǓƸǛ ưǈƾǃǆǀǊƾǛƭǋǍǒǛ ǄǖǍǊƼǛǊǆǋǇǄƼǖǃƸǊǆǛ ǇƼǈǓǆƻǆǀǃǆǄƸǅǀǐǛǁƸǀƻǆǁǀǃƸǉǀǘǄƺǀƸǊǆǋǛ ǋǇǆǎǒǌǀǆǋǛ Ɲ ǊǈǓǊƾ ǊǈǀǇǂǒ ƻǖǄƸǃƾ ǄǆǋǛ ƼǇǀƿǋǃǓƸ ǁƸǀ ǉƼǅ ƺǓǄǆǄǊƸǀ ƸǄƼǅǐǈǊƾǊƸ ǁƸǀ ƻǀƸǉǊǈƼǃǃǑǄƸ 73

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƣǆǋǛ ƼǇǀƿǋǃǓƸ ǁƸǀ ǉƼǅ ǃƼ Ǌƾ ǇǊǘǉƾ ǉǊƾ ƽǏǔǁǒ ƺǑǄǄƾǉƾ ƺǓǄǆǄǊƸǀ ǊǈǆǃƼǈǐ ƻǀƸǉǊǈƼǃǃǑǄƸ ƩǆƻǀƸǄǆƾǊǀǁǕƽǘǆ ǃǆǀǍǕǁƸǀǇǕǈǄǆ ƼǓǄƸǀǇǐǄǊǆǊƼǌǆƹƼǈǐǇƸǄǆǖǈƺǆ Ʃǆ ƻǀƸǄǆƾǊǀǁǕ ƿƾǂƸǉǊǀǁǕ Ǉǆǋ ƼǉǌƸǂǃǑǄƸ ǆǄǆǃǐƽƼǊƸǀ ǐǄƿǈǏǇǆǛ ǃǀǉƼǓ ǊƾǄ ƦǓǉǊǀ ƨǕǌǀƸ ƥǃǏǛ ƾ ǊǈǓǊƾ ǊǈǀǇǂǒ ƻǖǄƸǃƾ ǉƼ ǊƼǂƼǋǊƸǓƸ ǉǖǄƿƼǉƾ ǇǈǆǑǈǍƼǊƸǀ ƸǇǕ ǊǆǄ ƚǑǁƸǊǆ ƩǈǓǊǆƗǀǘǄƸ ƴǂƸ ǊƸ ǃǑǈƾ Ǌǆǋ ƛǓǄƸǀ ǉƼ ǊƼǂƼǋǊƸǓƸ ǉǖǄƿƼǉƾ ǇǈǆǑǈǍǆǄǊƸǀ ƸǇǕ ǊǆǄ ƚǑǁƸǊǆ ƩǈǓǊǆ ƗǀǘǄƸ Ɲ ǊǈǓǊƾ ǊǈǀǇǂǒ ƻǖǄƸǃƾ ƺƼǃǐǊƾ ƸǇǕ ƸǂƸƽǆǄǓƸ ƿǑǂƼǀ ǄƸ ƹƸǉǀǂƼǖƼǀ ǇǐǄǏ ƸǇǕ ǊǆǋǛ ƻƼǁƸǊǈƼǓǛƗǀǘǄƼǛ ƴǊƸǄ ƾ ǊǈǓǊƾ ǊǈǀǇǂǒ ƻǖǄƸǃƾ ƸǇǆǈǈǑƼǀ ǊƾǄ ƻǖǄƸǃƾ ǊƾǛ ǃǑǉƸ ǉh ƸǋǊǒǄ ǕǂƼǛ ǊǀǛ ǍǀǂǀǐƻƼǛǊƾǛƼǅƸƺǄǓǉƼǀǛ ǆǂǕǁǂƾǈƾ ƺǓǄƼǊƸǀƻǀƸǌǆǈƼǊǀǁǒ ưǊǉǀ ǘǉǊƼ ƸǇǕ Ǌƾ ǊǈǓǊƾ ǊǈǀǇǂǒ ƻǖǄƸǃƾ ǄǆƾǊǀǁǒ ƸǉǊǈǀǁǒ ǁƸǀ ǉƼǅǆǋƸǂǀǁǒ ƺǀƸ ǄƸ ǃǇǆǈǆǖǄǄƸǇƾƺǐǉǆǋǄǍǀǂǀǐƻƼǛƼǅƸƺǄǓǉƼǀǛ ǍǈƼǀǐƽƼǊƸǀƾƹǆǋƻǀǉǊǀǁǒƛǁǃƾƻǑǄǀǉƾ ƴǉǆǊǆƼƺǘƽƼǀ ƾƼǅǐƺǄǀǉƾƸǇǆǋǉǀǐƽƼǀ ƥǀƯǈǍǆǄǊƼǛǃǇǆǈǆǖǄǄƸƻǓǄǆǋǄǊǀǛƼǅƸƺǄǓǉƼǀǛǊǆǋǛǕǊƸǄǊƸǎǋǍǀǁǐƸǁǕǂǆǋƿƸǑǍǆǋǄ ƼǅƸǂƼǀǌƿƼǓ

"Συνέβη τότε, όταν οι κυβερνήτες των δώδεκα αιώνων βρίσκονταν εξοοργισμένοι εναντίον της Πίστης Σοφίας, που είναι πάνω από αυτούς και τη μίσησαν υπερβολικά, και ο Ισχυρογνώμονας, ο μεγάλος ισχυρός, για τον οποίο σας μιλώ τώρα, ενώθηκε με τους κυβερνήτες των δώδεκα αιώνων και επίσης εξοργίστηκε εναντίον της Πίστης Σοφίας και την μίσησε υπερβολικά, διότι σκέφθηκε αυτή να πάει στο φως που είναι πιό πάνω από αυτήν, και εκπόρευσε μία μεγάλη δύναμη με μορφή λιονταριού, και έξω από την ύλη του εαυτού του, εκπόρευσε ένα πλήθος από άλλες βίαιες υλικές εκπορεύσεις και τις έστειλε στις κατώτερες περιοχές, στα μέρη του χάους για να περιμένουν εκεί την Πίστη Σοφία και να της αρπάξουν τη δύναμη της, διότι αυτή σκέφτηκε να πάει στο ύψος που βρίσκεται πάνω απ'αυτούς, και επί πλέον διότι αυτή έπαυσε να εξαγοράζει, το μυστήριο της, θρηνώντας συνεχώς και κοιίάζοντας το φως που αυτή είχε δει. Και οι κυβερνήτες που επιμένουν στην επιτέλεση του μυστηρίου, τη μίσησαν και όλοι οι φύλακες που υπάρχουν στις Θύρες των αιώνων, επίσης τη μίσησαν. Συνέβη από τότε, κατά εντολή της Πρώτης Εντολής, ότι ο Ισχυρογνώμων, ο μεγάλος τριπλός ισχυρός, που είναι ένας από τις τριπλές δυνάμεις, καταδίωξε τη Σοφία στο δέκατο τρίτο αιώνα, έτσι ώστε να κυτάξει προς χα κατώτερα μέρη, για να έβλεπε στη περιοχή της δύναμης του φωτός με μορφή λιονταριού και πολύ πιό πέρα απ'αυτό, και να επήγαινε σ'αυτή τη περιοχή έτσι ώστε το φως της να μπορούσε να της αφαιρεθεί." Ο Ισχυρογνώμων ενώνεται με τους κυβερνήτες των δώδεκα αιώνων και. εκπορεύει μία δύναμη με μορφή λιονταριού για να βασανίζει τη Σοφία.

ƥǀƯǈǍǆǄǊƼǛǊǏǄƻǘƻƼǁƸƗǀǘǄǏǄ ǃǑǉƸǉƼǃƸǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ǋǇǆǌǑǈǆǋǄǂǕƺǏǊǆǋǕǊǀ ƾƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀǇǐǄǏƸǇǕƸǋǊǆǖǛǁƸǀƻƼǄǅǑǈǆǋǄǊǓǄƸǁǐǄǆǋǄ ƦǈǆǌƸǄǘǛ ƾ ǊǈǓǊƾ ǊǈǀǇǂǒ ƻǖǄƸǃƾ ǄǆƾǊǀǁǒ ƸǉǊǈǀǁǒ ǁƸǀ ǉƼǅǆǋƸǂǀǁǒ

ǉǋǄƻǑƼǊƸǀ ǃƼ ǊƾƺƼǄǀǁǒƻǋǉƸǈǑǉǁƼǀƸǊǏǄƠǋƹƼǈǄƾǊǘǄǊǏǄƻǘƻƼǁƸƗǀǘǄǏǄ ƗǋǊǕƿǑǂƼǀǄƸǇƼǓ ǕǊǀǆƺǒǀǄǆǛǐǄƿǈǏǇǆǛǋǇǆǌǑǈƼǀƺǀƸǊƾƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸ ƼǉǖǊǆǅǑǈƼǀǛ ƣǆƾǊǀǁǕ ƼǇǀƿǋǃǓƸǁƸǀǉƼǅ ǊƸǈǐǉǉǆǄǊƸǀƼǅƸǀǊǓƸǛǊƾǛƦǓǉǊƾǛƨǆǌǓƸǛ ƥǀ ƹǓƸǀƼǛ ƼǃǇƸƿƼǓǛ ƸǇǕǈǈǆǀƼǛ ǁƸǀ ƾ ƻǖǄƸǃƾ ǃƼ ǃǆǈǌǒ ǂǀǆǄǊƸǈǀǆǖ ǌƿǐǄǆǋǄ ǉǊǀǛ 74

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ǁƸǊǘǊƼǈƼǛǇƼǈǀǆǍǑǛ ƥǀ ǉǁǆǊƼǀǄǑǛ ƻǋǄǐǃƼǀǛ ǆǀ ǆǇǆǓƼǛ ǁƸǊǆǀǁǆǖǄ ǉǊǆǋǛ ǁǐǊǏ ƽǏǀǁǆǖǛ ǇǋƿǃǑǄƼǛ Ǌǆǋ ƸǄƿǈǘǇǆǋ ƿǑǂǆǋǄǄhƸǇǆƺǋǃǄǘǉǆǋǄǊƾƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸƸǇǕǊǀǛƻǋǄǐǃƼǀǛǊƾǛ ǇǆǊǑƻƼǄ ǉǋƺǍǏǈǆǖǄ ƸǋǊǕǄ Ǉǆǋ ǌǏǊǓƽƼǀ ǊƸ ǃǋǉǊǒǈǀƸ Ǉǆǋ ƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀ ǉǊƸ ƸǄǘǊƼǈƸ ƼǇǓǇƼƻƸ ǊǆǋƛǓǄƸǀ ƥǀƠǋƹƼǈǄǒǊƼǛƻǋǉƸǈƼǉǊǆǖǄǊƸǀƻǀǕǊǀƾƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸƻƼǄǌƸǄƼǈǘǄƼǀǊǆǃǋǉǊǒǈǀǆǊƾǛ ǇǈǆǛǕǂƸǊƸǃǑǈƾǝƸǋǊǒǁǈǖƹƼǀǊƸǃǋǉǊǒǈǀƸǊƾǛǕǊƸǄǇǈǑǇƼǀǄƸǁǈǋǌǊǆǖǄƝǉǀǏǇǒ ƼǓǄƸǀƾƼǋƺǂǏǊǓƸǊƾǛƨǆǌǓƸǛ ƦǆǊǑ ƻƼǄ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ǅƼǍǄǐǃƼ ǕǊǀ ǆǀ ƯǈǍǆǄǊƼǛ ǊǏǄ ƗǀǘǄǏǄ ǁƸǀ ǆǀ ǌǖǂƸǁƼǛ ǊǏǄ ǀƻǓǏǄ ƼǓǄƸǀǊƸƻǀǐǌǆǈƸƸǋǊǆǉǋǄƼǓƻƾǊƸǃǑǈƾǊǆǋǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋǃƸǛƛǓǄƸǀ Ʃǆ ƛǓǄƸǀ ǃƸǛ ǆǃǆǀǐƽƼǀ ǃƼ ǑǄƸ ǉǊǈƸǊǕ ƸǇǕ ƸƺǄǐ ǇƸǀƻǀǐ ǁƸǀ ǑǁƸǉǊǆ ǃǑǈǆǛ Ǌǆǋ ǇǈǆǉǏǇǀǁǆǖƛǓǄƸǀ ƼǓǄƸǀƸǋǊǆǉǋǄƼǓƻƾǊǆǃǑǍǈǀǁƸǀƸǋǊǕǄǆǃǆ ƛǋǊǋǍǒǛǕǇǆǀǆǛƼǇǀǊǋƺǍǐǄƼǀǊƾǄǆǂǆǁǂǒǈǏǉƾǊǆǋƛǓǄƸǀ ƨǊǆǋǛ ƠǆǂǐǉǀǃǆǋǛ ƠǕǉǃǆǋǛ ǆǌƼǓǂƼǀ ǄƸ ƼǈƺƸǉǊƼǓ ǆ ƢǖǉǊƾǛ ƺǀƸ ǄƸ ǌǏǊǀǉǊƼǓ ƸǇǕ Ǌƾ ƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸ Ɲ ƦǓǉǊǀǛ ƨǆǌǓƸ ǆǌƼǓǂƼǀ ƼǇǓǉƾǛ ǄƸ ƸǌǆǃǆǀǏƿƼǓ ƸǇǕ ƼǁƼǓǄǆǋǛ Ǉǆǋ ƼǈƺǐƽǆǄǊƸǀ ǉǋǄƼǀƻƾǊǐǉǊǆǄƗǍǑǈǆǄǊƸ ƨǊǆǄƚǑǁƸǊǆƩǈǓǊǆƗǀǘǄƸǑǍƼǀǊǆǁǑǄǊǈǆƹƸǈǖǊƾǊƸǛǊƾǛƾƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸ ƝǊǈǓǊƾǊǈǀǇǂǒƻǖǄƸǃƾǁǈƸǋƺǐƽƼǀ ǀǁƼǊƼǖƼǀ ǁƸǀƽƾǊǐǌǏǛƸǇǕǊƾƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸƸǄǁƸǀ ƸǋǊǒƹǈǓǉǁƼǊƸǀǉǊǆǄƚǑǁƸǊǆƩǈǓǊǆƗǀǘǄƸ Ɲ ƦǓǉǊǀǛ ƨǆǌǓƸ ǁǀǄƼǓǊƸǀ ǉƼ ǕǂǆǋǛ Ǌǆǋ ƸǀǘǄƼǛ· ƸǄƼƹƸǓǄƼǀ ǁƸǊƼƹƸǓǄƼǀ ǁƸǀ ƼǇǓǉƾǛ ǊƸǅǀƻƼǖƼǀǁǐǊǏƸǇǕǊǆǋǛƗǀǘǄƼǛ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 31  "Τότε αυτή, κοίταξε κάτω και, είδε το φως του (εκείνου) στα κατώτερα μέρη, και, δεν ήξερε ότι το φως ήταν του Ισχυρογνώμονα, του τριπλού ισχυρού, αλλά σκέφτηκε ότι προέρχεται από το φως που είδε απ'αρχής στο ύψος, το οποίο έβγαινε από το πέπλο του Θυσαυρού του Φωτός. Και σκέφτηκε μέσα της: "θα πάω σ'αυτή τη περιοχή χωρίς το ταίρι μου και θα πάρω το φως και κατόπιν θα προπλάσσω αιώνες φωτός, για να μπορώ να πάω στο φως των φώτων, που βρίσκεται στο Υφος των ουρανίων. "

Η Σοφία νόμισε τη δύναμη με μορφή λιονταριού του Ισχυρογνώμονα, για το αληθινό φως.

ƝǊǈǀǇǂǒǀǉǍǋǈǒƻǖǄƸǃƾ ƺǒǀǄƾǁƸǀǀǉǍǋǈǆƺǄǘǃǏǄ ǑǍƼǀǊƾǄǀƻǀƸǓǊƼǈǒǊƾǛǄǆƾǃǆǉǖǄƾ ǁƸǀƼǓǄƸǀƼǖǁǆǂǆǄƸǃǇƼǈƻǑǎǆǋǃƼǊǆǌǏǛǊǆǋƻǀƸǄǆƾǊǀǁǆǖǃƼǊǆǌǏǛǇǆǋǑǈǍƼǊƸǀƸǇǕ ǊǆǄƞƾǉƸǋǈǕǊǆǋƫǏǊǕǛ Ʃǆ ƻǀƸǄǆƾǊǀǁǕ ƸǁǕǃƾ ƸǀǉƿǐǄƼǊƸǀ Ǉǆǂǖ ǀǁƸǄǕ ƺǀƸ ǄƸ ǁǂǑǎƼǀ Ǌǆ ƫǏǛ Ǌǆǋ ƢƼƺǐǂǆǋ ƞƾǉƸǋǈǆǖ ƺǀƸ ǄƸ ǇǈǆǇǂǐǉǉƼǀ ƸǀǘǄƼǛ ǌǏǊǕǛ ǒ ǇǄƼǖǃƸǊƸ ǁƸǀ ƻǀƸƻǆǍǀǁǐ ǄƸ ǁƸǊǆǈƿǘǉƼǀ Ǌƾ ƻǖǄƸǃƾ Ǉǆǋ Ǌǆǋ ƼǇǀǊǈǑǇƼǀ ǄƸ ǌƿǐǉƼǀ ǉǊǆ ƫǏǛ ǊǏǄ ƫǘǊǏǄ Ǉǆǋ ƹǈǓ ǉǁƼǊƸǀǉǊǆƵǎǆǛǊǏǄǆǋǈƸǄǘǄ ƞƸǇǈǑǇƼǀǄƸǁǐǄǆǋǃƼǃǓƸǉƸǌǒƻǀǐǁǈǀǉƾǃƼǊƸǅǖƨǆǌǓƸǛǁƸǀǋǇǆǁƼǀǃƼǄǀǁǒǛǂǆƺǀǁǒǛ ǊǆǋƻǀƸǄǆƾǊǀǁǆǖƿƾǂƸǉǊǀǁǆǖ ǇǆǋǂƸǄƿƸǉǃǑǄƸǆǄǆǃǐƽƼǊƸǀƯǄƿǈǏǇǆǛ ƠƸǂǖǊƼǈƸ ƼǓǄƸǀ ǄƸ ǉǁƼǇǊǕǃƸǉǊƼ ǃƼ ƗǄǊǀǁƼǀǃƼǄǀǁǕ ƣǆǋ Ƹǂǂǐ ƺǀ h ƸǋǊǕ ƿƸ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ƺǄǏǈǓƽǆǋǃƼǊǆǋǛǊǈƼǓǛǄǕƼǛǇǆǋǋǇǐǈǍǆǋǄ ƥǇǈǘǊǆǛƼǓǄƸǀǆƸǀǉƿƾǉǀƸǁǕǛƣǆǋǛ 75

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƥƻƼǖǊƼǈǆǛƼǓǄƸǀǆƼǄƻǀǐǃƼǉǆǛƣǆǋǛ ƥǊǈǓǊǆǛƼǓǄƸǀǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǛƣǆǋǛ ƥǇǈǘǊǆǛƣǆǋǛƼǇƼǅƼǈƺǐƽƼǊƸǀǊǀǛǀƻǑƼǛǊǆǋƸǇǕǇƼǈǀƼǍǕǃƼǄƸǃǑǉǏǊǏǄƻƼƻǆǃǑǄǏǄ ƸǇǆǁǊƾǃǑǄǏǄ ǃƼ ǊǀǛ ƸǀǉƿǒǉƼǀǛ ƸǇǕ ƼǅǏǊƼǈǀǁǒ ƸǀǉƿƾǊǒǈǀƸ ƸǄǊǓǂƾǎƾ ƺǀhƸǋǊǕ ƻƼǄ ǃǇǆǈƼǓǄƸǅǑǈƼǀ ǊǓǇǆǊƸǇǐǄǏǉǊǆƦǈƸƺǃƸǊǀǁǕ ƥƻƼǖǊƼǈǆǛƣǆǋǛƼǓǄƸǀƾƸǇǆƿǒǁƾǊǏǄƿǈƾǉǁƼǋǊǀǁǘǄǇǓǉǊƼǏǄ ƥǊǈǓǊǆǛƣǆǋǛǂƼǀǊǆǋǈƺƼǓǃǕǄǆǄǃƼǊƸƻƼƻǆǃǑǄƸǊƾǛƸǌǋǇǄǀǉǃǑǄƾǛƨǋǄƼǓƻƾǉƾǛ ƨǊǆǄǇǈǘǊǆǄǆǋƹǈǓǉǁƼǊƸǀǊǆǇǈǆƽǖǃǀǊǏǄǋǂǀǁǘǄǁƸǀǐƿƼǏǄƨƸƻƻǆǋǁƸǓǏǄ ƨǊǆǄ ƻƼǖǊƼǈǆ Ǆǆǋ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ Ǌǆ Ǉǈǆƽǖǃǀ ǊǏǄ ƫƸǈǀǉƸǓǏǄ ǋǇǆǁǈǀǊǘǄ Ǉǆǋ ƻƼǄ ƼǈƺǐƽǆǄǊƸǀǇǐǄǏǉǊǆǄƼƸǋǊǕǄǊǆǋǛ ƨǊǆǄ ǊǈǓǊǆ Ǆǆǋ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ƾ ƨǆǌǓƸ ƾ ƿƼǓǁǒ ƙǄǘǉƾ Ǉǆǋ ƹƸǉǓƽƼǊƸǀ ǉǊƾ ƽǏǄǊƸǄǒ ǁƸǀ ǐǃƼǉƾǇƼǓǈƸƛǁƼǓǄǆǋǇǆǋƻƼǄƼǓǄƸǀǊǆǋǍǈǕǄǆǋ ƥƟƾǉǆǖǛ ǆ ǃƼƺǐǂǆǛƠƸƹǒǈ ǃƸǛƼǀƻǆǇǆǀƼǓǂǑƺǆǄǊƸǛƦǈǆǉǑǅƼǊƼƸǇǕǊǆǇǈǆƽǖǃǀǊǏǄ ƨƸƻƻǆǋǁƸǓǏǄǁƸǀǊǏǄƫƸǈǀǉƸǓǏǄ ƥǀ ǋǂǀǉǊǀǁǑǛ ƻǀƻƸǉǁƸǂǓƼǛ ǊǏǄ ƨƸƻƻǆǋǁƸǓǏǄ ǇƼǈǀǉǊǈǑǌǆǄǊƸǀ ǇǐǄǊǆǊƼ ǃǑǉƸ ǉǊǆ ƻǀƼǌƿƸǈǃǑǄǆ ǁǖǁǂǆ ǊǏǄ ƼǅǏǊƼǈǀǁǘǄ ƸǀǉƿƾǊǒǈǀǏǄ ƸǄǊǀǂǒǎƼǏǄ ǁƸǀ ǉǋǄƼǇǘǛ ƻƼ ǃǇǆǈǆǖǄ ǄƸ ƺǄǏǈǓƽǆǋǄ ǊǓǊǀǆǊƼ ǇǐǄǏ ǉh ƛǁƼǓǄǆ Ǉǆǋ ƼǓǄƸǀ Ǌǆ ƦǈƸƺǃƸǊǀǁǕ ǇǐǄǏ ǉh ƛǁƼǓǄǆǇǆǋƹǈǓǉǁƼǊƸǀǇǀǕǇǑǈƸƸǇǕǊǆǄǍǈǕǄǆ ƦǈǆǌƸǄǘǛ ƾƗǂǒƿƼǀƸ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀǇǀǕǇǑǈƸƸǇǕǊǆǉǘǃƸ ƸǇǕǊǀǛǉǊǆǈƺǑǛǁƸǀƸǇǕǊǆǄ Ǆǆǋ ƥǀ ǌƸǄƸǊǀǁǆǓ ǋǂǀǉǊǀǁǆǓ ǁƸǀ ǐƿƼǆǀ ƨƸƻƻǆǋǁƸǓǆǀ ƺƼǄǄǀǆǖǄǊƸǀ ǃǑǉƸ ǉǊǆ ǍǈǕǄǆ ǁƸǀ ǍǐǄǆǄǊƸǀǃǑǉƸǉǊǆǍǈǕǄǆ ƻƼǄƺǄǏǈǓƽǆǋǄǊǆƦǈƸƺǃƸǊǀǁǕ ƥǀ ǋǇǆǁǈǀǊǑǛ ǌƸǈǀǉƸǓǆǀ ǇǀǉǊƼǖǆǋǄ Ƹǂǂǐ ǊǓǇǆǊƼ ƻƼǄ ƺǄǏǈǓƽǆǋǄ ǇǐǄǏ ǉhƛǁƼǓǄǆ Ǉǆǋ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀǇǀǕǇǑǈƸƸǇǕǊǆǄǍǈǕǄǆ ƢǕǄǆǄ ƾ ƦǓǉǊǀǛ ƨǆǌǓƸ ƺǄǏǈǓƽƼǀ ƸǇǕ ǐǃƼǉƾ ǃǋǉǊǀǁǒ ǇƼǓǈƸ Ƹǂǂǐ ƸǋǊǒ ǉǍƼǊǓƽƼǊƸǀ ǃǕǄǆǄǃƼǊǆǄƼǉǏǊƼǈǀǁǕƣǆǖ ƦǈƸƺǃƸǊǀǁǒ ƦƼǓǈƸ ƸǇǕ ƛǁƼǓǄƸ Ǉǆǋ ƼǓǄƸǀ ƾ ƗǂǒƿƼǀƸ ƼǓǄƸǀ ǇǀƿƸǄǒ ǃǕǄǆǄ ǃƼ Ǌƾ ƦǓǉǊƾ ƨǆǌǓƸ ƴǃǏǛ ǊǆǐǄǆǀƺǃƸǊǆǋƼǉǏǊƼǈǀǁǆǖƣǆǖǁƸǀǆƼǈǍǆǃǕǛǊƾǛƨǆǌǓƸǛƼǓǄƸǀƼǌǀǁǊǐǃǕǄǆǄ ƸǌǋǇǄǓƽǆǄǊƸǛǊƾƨǋǄƼǓƻƾǉƾ ƝƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸƼǓǄƸǀǇǈǆǌƸǄǒǛƹǓǏǉƾǉƸǄƗǄǊǀǁƼǀǃƼǄǀǁǒơǆƺǀǁǒǊǆǋƛǓǄƸǀ ƥǋƻǑǇǆǊƼ ƿƸ ǃǇǆǈǆǖǉƼ ǄƸ ǂƼǀǊǆǋǈƺƾǉƼǓ ǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕǛ ǄǆǋǛ ǉƸǄ ƗǄǊǀǁƼǀǃƼǄǀǁǒ ơǆƺǀǁǒǍǏǈǓǛǄƸǑǍǆǋǃƼǇƼǈǐǉƼǀǇǈǆƾƺǆǋǃǑǄǏǛƸǇǕǊƾƹǆǋƻǀǉǊǀǁǒƛǁǃƾƻǑǄǀǉƾ ƬǏǈǓǛ ǈǀƽǀǁǕ ƿǐǄƸǊǆ ƾ ƸǇǕǂǋǊƾ ƗǄǐǉǊƸǉƾ Ǌǆǋ ƛǓǄƸǀ ƼǓǄƸǀ ǁǐǊǀ ǇƼǈǀǉǉǕǊƼǈǆ ƸǇǕ ƸƻǖǄƸǊƾ ƛǐǄƻƼǄǇƼƿƸǓǄƼǀǛƾƨǋǄƼǓƻƾǉƾǉǆǋƻƼǄƸǄƸǉǊƸǓǄƼǊƸǀ ƢǕǄǆǄƾƗǄǐǉǊƸǉƾǊǆǋƛǓǄƸǀǁǐǄƼǀǇǀƿƸǄǒǊƾǄƸǌǖǇǄǀǉƾǊƾǛƨǋǄƼǓƻƾǉƾǛ ǊǆǐǄǆǀƺǃƸ ǊǆǋƼǉǏǊƼǈǀǁǆǖƣǆǖǁƸǀǊǆǄƼǈǍǆǃǕǊƾǛƨǆǌǓƸǛ ƨǆǌǓƸ ƗǄǊǀǁƼǀǃƼǄǀǁǒơǆƺǀǁǒǊǆǋƛǓǄƸǀ ƨǋǄƼǓƻƾǉƾƸǌǋǇǄǀǉǃǑǄƾ ƝƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸǃƼǇǂǒǈƾǂƼǀǊǆǋǈƺǀǁǕǊƾǊƸǃƼǊƾǄƗǄǊǀǁƼǀǃƼǄǀǁǒơǆƺǀǁǒǊǆǋƛǓǄƸǀ ƨǊǆǄ ƺǄǏǉǊǀǁǕ ǍǈǀǉǊǀǁǕ ƼǉǏǊƼǈǀǉǃǕ ǇǈǆǉƻǀǆǈǓƽǆǄǊƸǀ ǇǐǄǊǆǊƼ Ǒǅǀ ƹƸƿǃǆǓ ǊƾǛ ƗǄǊǀǁƼǀǃƼǄǀǁǒǛơǆƺǀǁǒǛǊǆǋǉǋǄƼǀƻƾǊǆǖƛǓǄƸǀ ƥǀƹƸƿǃǆǓƸǄǐǇǊǋǅƾǛǊƾǛƗǄǊǀǁƼǀǃƼǄǀǁǒǛơǆƺǀǁǒǛǊǆǋƛǓǄƸǀƸǄƸƺǄǏǈǓƽǆǄǊƸǀƸǇǕǊǆǄ ƸǈǀƿǃǕǊǈǀƸǀǄǘǄǇǆǋǂǐǃǇǆǋǄǉǊǆǃǑǊǏǇǆǊǆǋǇǈǆǉǏǇǀǁǆǖơǆǖǉǀǌƼǈ ǊǆǋǁƸƿƼǄǕǛ ǃƸǛ ƦǈǆǌƸǄǘǛ ǆ ǇǈǆǉǏǇǀǁǕǛ ơǆǖǉǀǌƼǈ Ǌǆǋ ǁƸƿƼǄǕǛ ƸǇǕ ƼǃǐǛ ƼǓǄƸǀ ǃǓƸ ƸǄǊƸǄǐǁǂƸǉƾ Ǌǆǋ ơǕƺǆǋ ǃǑǉƸ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǃƸǛ ǁƸǀ ƺǀhƸǋǊǕ ǆǄǆǃǐƽƼǊƸǀ ƬǈǀǉǊǕǛơǆǖǉǀǌƼǈ ƛǏǉǌǕǈǆǛ 76

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƥơǆǖǉǀǌƼǈǃƸǛƻǓǄƼǀǊƾǄǉƼǅǆǋƸǂǀǁǒǘƿƾǉƾ ƺǀhƸǋǊǕǆơǆǖǉǀǌƼǈƼǓǄƸǀ ǉǁǐǂƸƺǀƸǄƸ ƸǄǑƹǆǋǃƼǁƸǀǉǁǐǂƸƺǀƸǄƸǁƸǊǑƹǆǋǃƼ ƴǊƸǄǄǀǁǐǃƼǊǆǄơǆǖǉǀǌƼǈ ƸǄƼǈǍǕǃƸǉǊƼ ǇǈǆƸƺǕǃƼƿƸ ƥơǆǖǉǀǌƼǈƼǄǊƸǉǉǕǃƼǄǆǛǃƸƽǓǃƸǛ ǃƸǛǃƼǊƸǊǈǑǇƼǀǉƼƗǈǍǐƺƺƼǂǆǋǛ ƴǊƸǄƼǃǌƸǄǓƽƼǊƸǀƾƩǑǊƸǈǊƾƩǈǓƸǀǄƸǇǐǄǏǉǊƸǃǑǊǏǇƸ ǊƼǂƼǀǆǇǆǀǒǊƸǀƾƸǄǊǀǁƼǀǃƼǄǀǁǒ ơǆƺǀǁǒǊǆǋƛǓǄƸǀǃǑǍǈǀǊǆǀƼǈǕƩƼǈǄǆǆǄǐǂǄǊ 5FSOPPOBME

ǁƸǀǉǋǄƼǇǘǛ ǂƼǓǇǆǋǄǃǕǄǆ ƻǖǆƻǀƸƹƸƿǃǓǉƼǀǛǇǈǆǊǆǖǄƸƼǇǀǊǖǍǆǋǃƼǊǆǄƹƸƿǃǕǊǆǋƗǄǁǂǐƻ "OLMBE Ɲ ǂǆƺǀǁǒ Ǌǆǋ ǀƼǈǆǖ ƗǄǁǂǐƻ ƼǓǄƸǀ Ǌǆ ǇǀǕ ǋǇƼǈƹƸǊǀǁǕ ǁƸǀ ǌǏǊƼǀǄǕ Ǉǆǋ ǃǓƸ ǖǇƸǈǅƾ ǃǇǆǈƼǓ ǄƸ ƼǇǀǊǖǍƼǀ ǁƸǀ ƸǄǊƸǇǆǁǈǓǄƼǊƸǀ ǉǊǆǄ ƩǈǓǊǆ ƘƸƿǃǕ ǃƼ ǉǍǑǉƾ ǊƾǄ ƸǇǕǂǋǊƾ ǂǆƺǀǁǒǊƾǛƸǇƼǈƸǄǊǆǉǖǄƾǛǇǆǋǊƸǇǐǄǊƸǉǋǄǊƾǈƼǓ Ɲ ǂǆƺǀǁǒ Ǌǆǋ ǀƼǈǆǖ ƦǆǄǊǁǆǆǂǐƻ 1PELPPMBE ƼǓǄƸǀƾ ǊƼǂƼǋǊƸǓƸ ƹƸƿǃǆǂǕƺƾǉƾ ǇǈǀǄ ƸǇǕǊǆǀƼǈǕƗǄǁǂǐƻ ƝƦǑǃǇǊƾƩǈǓƸǀǄƸǇǐǄǏǉǊǆǃǑǊǏǇǆ ƻƼǀǁǄǖƼǀǊǆǄƹƸƿǃǕǊǆǋǀƼǈǆǖƦǆǄǊǁǆǆǂǐƻ ƝưǁǊƾƩǈǓƸǀǄƸǇǐǄǏǉǊƸǃǑǊǏǇƸ ǁƸƿǆǈǓƽƼǀǊǆǄƹƸƿǃǕǊǆǋǀƼǈǆǖƗǄǁǂǐƻ ƛǓǄƸǀƸǇƸǈƸǓǊƾǊǆǄƸƺǄǏǈǓƽǆǋǃƼǊƸƩƸǋǈǀǁǐƢǋǉǊǒǈǀƸƺǀƸǄƸǃǒǊƸǈƸƽǕǃƸǉǊƼǃƼǊƸ ǌǏǊƼǀǄǐǁǑǈƸǊƸǊǆǋƬǈǀǉǊǆǖơǆǖǉǀǌƼǈ ǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǊǆǋǁƸƿhƼǄǕǛǃƸǛ ƪǇƼǄƿǋǃǓƽǆǋǃƼǊƸƸǉƾǃǑǄǀƸƠǑǈƸǊƸǊǏǄǃƼƺǐǂǏǄƟƼǈǆǌƸǄǊǘǄ ƩƸǁǑǈƸǊƸǊǏǄƻƸǀǃǕǄǏǄ ƼǓǄƸǀƾǃǆǀǈƸǓƸƸǄǊǓƿƼǉƾǊǏǄǁƼǈǐǊǏǄǊǆǋǌǏǊǕǛ ƢƼǁǐƿƼǁƸǁǒǇǈǐǅƾǃƼƺƸǂǘǄǆǋǄǊƸǁǑǈƸǊƸǊǏǄǉǁǆǊƼǀǄǘǄ ƣƸ ǃǒ ǉǋƺǍǑǆǋǃƼ ǂǆǀǇǕǄ ǊƸ ǁǑǈƸǊƸ ǊǏǄ ƻƸǀǃǕǄǏǄ ǃƼ ǊƸ ǌǏǊƼǀǄǐ ǁǑǈƸǊƸ Ǌǆǋ ƬǈǀǉǊǆǖơǆǖǉǀǌƼǈ ƩƾǊǈǀǇǂǒƻǖǄƸǃƾ Ǆǆǋ ƼǇǀƿǋǃǓƸǁƸǀǉƼǅ ǉƼƼǁǌǋǂǀǉǃǕ ƻƼǄǇǈǑǇƼǀǄƸǊƾƹǂǑǇǆǋǃƼ ǃƼǊǆǋǛƹƸƿǃǆǖǛǊƾǛƗǄǊǀǁƼǀǃƼǄǀǁǒǛơǆƺǀǁǒǛǊǆǋƛǓǄƸǀ ƩǆƻǀƸǄǆƾǊǀǁǕƽǘǆǊǓǇǆǊƼƻƼǄƺǄǏǈǓƽƼǀǇǐǄǏǉǊƾƦǓǉǊƾ ƨǆǌǓƸ

"Σκεπτόμενη έτσι, εξήλθε από τη δική της περιοχή, αυτή του δεκάτου τρίτου αιώνα, και κατέβηκε σ'αυτή των δώδεκα αιώνων. Οι κυβερνήτες των αιώνων την καταδίωξαν και εξοργίστηκαν εναντίον της διότι αυτή σκέφτηκε περί μεγαλείου. Και αυτή εγκατέλειψε την περιοχή των δώδεκα αιώνων και εισήλθε στις περιοχές του Χάους και προσελκύστηκε προς αυτή την δύναμη φωτός με μορφή λιονταριού, που θα τη καταβρόχθιζε."

Αυτή κατέβηκε στους δώδεκα αιώνες και δι'αυτό στο χάος.

ƴǊƸǄ ƾ ƨǆǌǓƸ ƼǅǑǈǍƼǊƸǀ ƸǇǕ ǊǆǄ ƚǑǁƸǊǆ ƩǈǓǊǆ ƗǀǘǄƸ ƼǓǄƸǀ ǁǐǊǀ ǊǈǆǃƼǈǕ Ǉǆǋ ǃƸǛ ǇǈǆǉǁƸǂƼǓǉǊǆǇǈǆǌƸǄǒƸǋǊǕǉǋǂǂǆƺǀǉǃǕǊǆǋƛǓǄƸǀ ƥƚǑǁƸǊǆǛƩǈǓǊǆǛƗǀǘǄƸǛ ǊǆƫǓƻǀ ǁƸǊƸǂǒƺƼǀƼǁǇǂƾǁǊǀǁǐƿƼǔǁǕǛ ƨǊǆ ǉǊǑǃǃƸ ǊƾǛ ǌǀƻǀǁǒǛ ƺǋǄƸǓǁƸǛ ǁƸǊƸǂǒƺƼǀ Ǌǆ ǉǍǒǃƸ Ǌǆǋ ǉǊƸǋǈǆǖ Ǌǆǋ ƗƺǓǆǋ ƗǄƻǈǑƸ ƥƪƻǈǐǈƺǋǈǆǛǁƸǀǊǆƞƼǀǐǌǀ ǕǊƸǄƻǀƸǉǊƸǋǈǘǄǆǄǊƸǀǁƸǀƻǀƸǉǊƸǋǈǘǄǆǄǊƸǀ ƻǀƸǃǑǉǏ ǊǆǋƢƼƺǐǂǆǋưǈƺǆǋ ǃƸǛǆƻƾƺǆǖǄǉǊǆǄƗǀǘǄƸ ƝǃƼǊƸǂǂǀǁǒǎǋǍǒǊǆǋǀƼǈǆǖǉǇǑǈǃƸǊǆǛ ƼǓǄƸǀǆƪƻǈǐǈƺǋǈǆǛ ƗǄƸǃǌǀǉƹǒǊƾǊƸ ǆƪƻǈǐǈƺǋǈǆǛǊǏǄƨǆǌǘǄǇǈǑǇƼǀǄƸƺǆǄǀǃǆǇǆǀƾƿƼǓƸǇǕǊǆƞƼǀǐǌǀ

ƻƾǂƸƻǒ ƸǇǕǊƾƫǏǊǀǐ ƗǂǐǊǀ ƞƼǀǐǌǀ ǁƸǀ ƪƻǈǐǈƺǋǈǆǛ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ƸǄǑǂƿǆǋǄ ƸǇǕ Ǌǆ ǁƸǄǐǂǀ Ǌǆǋ ǄǏǊǀƸǓǆǋ ǃǋƼǂǆǖ ƸǌǋǇǄǓƽǆǄǊƸǛǃǑǉƸǉǊǆƸǄƿǈǘǇǀǄǆǆǄ ǕǂƼǛǊǀǛƻǋǄǐǃƼǀǛǇǆǋƿƼǆǇǆǀǆǖǄ ƗǂǐǊǀ ƞƼǀǐǌǀ ǁƸǀ ƪƻǈǐǈƺǋǈǆǛ ƼǓǄƸǀ Ǌǆ ƘǀǊǈǀǕǂǀ ǊǏǄ ƨǆǌǘǄ ƢǕǄǆǄ ǕǊƸǄ ǇǆǂǂƸǇǂƸǉǀǐƽƼǊƸǀ Ǌǆ ƘǀǊǈǀǕǂǀ ƸǇǆǁǊǐǊƸǀ ǆ ǍǈǋǉǕǛ ƺǀƸ ǊƸ ƸǄǘǊƼǈƸ ǋǇƸǈǅǀƸǁǐ 77

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ǉǘǃƸǊƸǊǆǋƛǓǄƸǀ ƩǆǇǄƼǖǃƸǊǆǋǍǈǋǉǆǖƹǈǓǉǁƼǊƸǀǃǑǉƸǉǊǆƟƼǈǕƨǇǑǈǃƸ Ʃǆ ƗǄǊǀǃǕǄǀǆ ƼǓǄƸǀ ǑǄƸ ǃǑǈǆǛ Ǌǆǋ ƛǓǄƸǀ ǆ ƢƼƺǐǂǆǛ ƗǂǍƾǃǀǉǊǒǛ Ǉǆǋ Ǉǈǆǉǁǆǂǂǐ Ǌǆ ǍǈǋǉǕǉǊƸƸǄǘǊƼǈƸǋǇƸǈǅǀƸǁǐǉǘǃƸǊƸǊǆǋƛǓǄƸǀ ƩƸ ǉǘǃƸǊƸ ƸǇǕ ǍǈǋǉǕ ƻǀƸǇƼǈǄǘǃƼǄƸ ǁƸǀ ƸǂǂƾǂǆƼǀǉƻǋǕǃƼǄƸ ƸǃǆǀƹƸǓƸ ǍǏǈǓǛ ǄƸ ƸǄƸǃƼǀƺǄǖǆǄǊƸǀ ǉǋǄǀǉǊǆǖǄ Ʃǆ ƝǂǀƸǁǕ ƨǘǃƸ Ǌǆ ǍǈǋǉǕ ǉǘǃƸ Ǌǆǋ ƾǂǀƸǁǆǖ ƸǄƿǈǘǇǆǋ ƥ ƥǀǁƼǓǆǛ ƬǈǀǉǊǕǛ ǄǊǋǃǑǄǆǛ ǃƼ ƸǋǊǕ Ǌǆ ǃƼǊƸǂǂǀǁǕ ǁǐǂǋǃǃƸ ƸǇǕ ǍǈǋǉǕ ƼǓǄƸǀ ƾ ƫǀǂǆǉǆǌǀǁǒƦǑǊǈƸ ƴǇǆǀǆǛ ǁƸǊǑǍƼǀ Ǌƾ ƫǀǂǆǉǆǌǀǁǒ ƦǑǊǈƸ ǊǆǄ ƠǕǁǁǀǄǆ ƯǄƿǈƸǁƸ ƻǖǄƸǊƸǀ ǄƸ ǌƿǐǉƼǀ ǃǑǍǈǀǊǆǄƗǀǘǄƸƚƼǁƸǊǈǓƸǄǋǃǎƼǋǕǃƼǄǆǛǃƼǊƾƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸ ƙǋǄƸǓǁƸǌǓƻǀ ƸǈǀƿǃƾǊǀǁǘǛ ƚƼǁƸǊǈǓƸ ǋǇǆƻƾǂǘǄƼǀ ǋǇǑǈǊƸǊǆ ƿǐǄƸǊǆ ǁƸǀ ǋǇǑǈǊƸǊƾ ƸǇƼǂƼǋƿǑǈǏǉƾ ƝƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸǁƸǊƼƹƸǓǄƼǀǉǊǆǋǛƻǘƻƼǁƸƗǀǘǄƼǛǕǊƸǄǊǆƿƼǏǈƼǓƸǇƸǈƸǓǊƾǊǆ ƢƼǁǐǇǆǀǆǊǈǕǇǆǆǀƯǈǍǆǄǊƼǛǊǏǄƗǀǘǄǏǄ ǇǆǋƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀǃǑǉƸǉƼǃƸǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ƸǈǑǉǁǆǄǊƸǀǄƸǇƸǈƸǃƼǓǄǆǋǄǍǏǈǓǛǊƾƨǆǌǓƸ ƥǀ ƠǋƹƼǈǄǒǊƼǛ ǊǏǄ ƗǀǘǄǏǄ ǄǆǀǘƿǆǋǄ ǄƸ ǇƸǈƸǃǑǄǆǋǄ ƻǓǍǏǛ ƨǆǌǓƸ ǕǊƸǄ ƸǋǊǒ ƸǄƸǈǈǀǍǐǊƸǀǉǊǆǄƗǀǘǄƸƚƼǁƸǊǈǓƸ ƝƨǆǌǓƸǃǇǆǈƼǓƼǇǓǉƾǛǄƸƻǀƼǀǉƻǖƼǀǉǊǆƬǐǆǛƴǇǏǛǁǀƸǄƿǑǂƼǊƼ ƾƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸƼǓǄƸǀ ǉǊǆƹǐƿǆǛǂǆƺǆǔǁǒ ǃǇǆǈƼǓǄƸƻǀƼǀǉƻǖƼǀǃǑǉƸǉǊǆƬǐǆǛ ƙǄǏǈǓƽǆǋǃƼ ǁƸǂǐ ǕǊǀ ƾ ƢƼƺǐǂƾ ƗƹǋǉǉǆǛ ǊǏǄ ƸǀǏǄǓǏǄ ǄƼǈǘǄ ǉǋǄƸǄǊǐǊƸǀ ǃƼǊƸǅǖ ƢǇǀǄǐ ǁƸǀ ƩǉƼǉǑƻ ƸǋǊǕ Ǌǆ ƺǄǏǈǓƽƼǀ ǆǇǆǀǆǉƻǒǇǆǊƼ ƠƸƹƸǂǀǉǊǒǛ Ǉǆǋ ǉǋǃƹǆǋǂƼǖƼǊƸǀ ǊǆƚǑǄƻǈǆǊƾǛƜǏǒǛ Ɲ ƞƼǔǁǒ ƗǁǊǓǄƸ ǁƸǀ Ǌǆ ƬǐǆǛ ƾ ƦǓǉǊǀǛ ƨǆǌǓƸ ǁƸǀ ƾ ǃƼƺǐǂƾ ƯƹǋǉǉǆǛ ƼǄǏǃǑǄƸ ƸǇƸǉǊǈǐǇǊǆǋǄƸǇǕƼǋǍƸǈǓǉǊƾǉƾ Ʃǆ ƬǐǆǛ ƸǇǆǁǊǘǄǊƸǛ ƸǓǉƿƾǉƾ ƸǇǕ ƸǋǊǒ ǊƾǄ ǑǄǏǉƾ ǃƼ Ǌǆ ƦǄƼǖǃƸ ǉǇǀǄƿƾǈǆƹǆǂƼǓ ƾƻǆǄǀǁǐ ƴǊƸǄƾƨǆǌǓƸǉƸǄƞƼǔǁǕƦǄƼǖǃƸǉǋǄƼǊƸǀǈǓƽƼǊƸǀǃƼǊǆƬǐǆǛ ƸǄƸƹǂǖƽƼǀǆƦǈǏǊǕƺƼǄǆǛ ǊǆǇǈǏǊǕǊǆǁǆǌǏǛ Ɲ ơǆƺǆǔǁǒ ƗǁǊǓǄƸ ƺǆǄǀǃǆǇǆǀƾǃǑǄƾ ƸǇǕ Ǌƾ ƨǆǌǓƸ ƺǆǄǀǃǆǇǆǀƼǓ ǊƸ ǄƼǈǐ ǊƾǛ ƽǏǒǛ ƺǀƸ ǄƸƸǄƸƹǂǖƼǀǊǆǉǖǃǇƸǄ ƝƢƸǈǐǍ ƾƢƸǈǓƸ ƾƗǀǘǄǀƸƢƾǊǑǈƸƚǀǐǉǊƾǃƸ ƺǆǄǀǄǆǇǆǀƼǓǊƸǀƸǇǕǊǆǄơǕƺǆ ƝƢƸǈǐǍ ƾƢƸǈǓƸ ǁǋǆǌǆǈƼǓǊǆƨǖǃǇƸǄǁƸǊǐǊƾǄƗǋƺǒǊƾǛƚƾǃǀǆǋǈƺǓƸǛ ƝƢƸǈǐǍ ƾƢƸǈǓƸ ǊǆƬǐǆǛ ƼǓǄƸǀǆƢƼƺǐǂǆǛƮǁƼƸǄǕǛ ƝƢƸǈǐǍ ƾƢƸǈǓƸ ǏǛƿƼǔǁǒƢƾǊǑǈƸǊǆǋƢǖǉǊƾ ƼǓǄƸǀƾƨǊǑǂǂƸƢǐǈǀǛ ƾƦƸǈƿǑǄǆǛ ǊƾǛƞǐǂƸǉǉƸǛ ƾƣǊǑƹǀƠǆǋǄǊƸǂǓǄƾ Ɲ ƢƸǈǐǍ ƾ ƢƸǈǓƸ ǁǂƸǓƼǀ ǉǊƾ ƹǐǉƾ Ǌǆǋ ǉǊƸǋǈǆǖ ǃƼ Ǌƾ ǁƸǈƻǀǐ ƻǀƸǇƼǈƸǉǃǑǄƾ ƸǇǕ ƼǇǊǐǅǓǌƾ ƝƦƸǈƿǑǄǆǛǊƾǛƞǐǂƸǉǉƸǛƼǓǄƸǀƾǉǖƽǋƺǆǛǊǆǋƗƺǓǆǋƦǄƼǖǃƸǊǆǛ ƛǊǉǀ ǕǇǏǛ ƼǓǄƸǀ ƼǇǐǄǏ ƼǓǄƸǀ ǁǐǊǏ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǃƸǛ ƼǇǓǉƾǛ ǆǌƼǓǂƼǀ ǄƸ ǁƸǊǑƹƼǀ ƾ ƨǆǌǓƸǃǑǍǈǀǊǆƬǐǆǛ Ɲ ǉƼǅǆǋƸǂǀǁǒ ƚǖǄƸǃƾ ƾ ƻƾǃǀǆǋǈƺǀǁǒ ƛǄǑǈƺƼǀƸ Ǌǆ Ưƺǀǆ ƦǄƼǖǃƸ ǆǌƼǓǂǆǋǄ ǄƸ ƺǆǄǀǃǆǇǆǀǒǉǆǋǄ ǊƸ ǍƸǆǊǀǁǐ ǄƼǈǐ Ǌǆ ƟƼǈǕ ƨǇǑǈǃƸ ƺǀƸ ǄƸ ƸǄƸƻǋƿƼǓ ǆ ƝǂǀƸǁǕǛ h ƗǄƿǈǏǇǆǛ ƼƻǘǁƸǀǊǘǈƸ ƥǌƼǓǂƼǀǄƸǁƸǊǑƹƼǀƾƨǆǌǓƸǁƸǀǄƸƼǈƺƸǉǊƼǓǃƼǊǆƬǐǆǛǊǆǋƛǓǄƸǀǃƸǛƺǀƸǄƸƸǄƸƹǂǖǉƼǀ ƾƽǏǒ ƼǉǖǊǆǅǑǈƼǀǛ ƝƻǖǄƸǃƾǊǆǋǌǏǊǕǛǃƼǃǆǈǌǒǂǀǆǄǊƸǈǀǆǖ ƸǇǆǈǈǆǌǐƼǀǊƾƿƼǔǁǒƨǆǌǓƸ 78

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

"Ολες οι υλικές απορροές την περικύκλωσαν και η Μεγάλη Δύναμη Οι απορροές Φωτός με μορφή λιονταριού καταβρόχθισε όλες τις δυνάμεις φωτός της του Σοφίας, της αφαίρεσε το φως της και το καταβρόχθισε και η ύλη της Ισχυρογνώμονα. απορρίφθηκε στο Χάος, μετατράπηκε σ'έναν κυβερνήτη με μορφή λιονταριού στο Χάος, του οποίου το ένα μισό του είναι φωτιά και το άλλο σκοτάδι, -αυτό είναι το Γιαλνταμπαόθ, για το οποίο σας μίλησα πολλές φορές. Οταν αυτό συνέβη, η Σοφία εξαντλήθηκε και η δύναμη φωτός με μορφή λιονταριού, βάλθηκε να εργάζεται για να αρπάξει από τη Σοφία όλες τις δυνάμεις φωτός και όλες οι υλικές δυνάμεις του Ισχυρόγνώμονα περικύκλωσαν τη Σοφία ταυτόχρονα και τη καταπίεζαν μέσα στο πόνο της." ƝƨǆǌǓƸ ƼǅƸǉƿƼǄƼǓƸǌǆǖƸǇǆǈǈǆǌǒƿƾǁƼ ǁƸǀǋǇǆǌǑǈƼǀǑǄǊǆǄƸ ƥǀǋǂǀǁǑǛƻǋǄǐǃƼǀǛǊǆǋƻǀƸǄǆƾǊǀǁǆǖǀǉǍǋǈǆƺǄǘǃǆǄƸǇƼǈǀǁǋǁǂǘǄǆǋǄǊƾƨǆǌǓƸǁƸǀǊƾǄ ǇǀǑƽǆǋǄƸǅǀǆƿǈǒǄƾǊƸ ƝƻǀƸǄǆƾǊǀǁǒǀǉǍǋǈǆƺǄǏǃǆǉǖǄƾǊǆǋƸǄǊǓǍǈǀǉǊǆǋ ƼǁǌǈƸƽǕǃƼǄƾǆǇǆǋƻǒǇǆǊƼ ǁǆǀǊǐƼǀ ǃƼǇƼǈǀǌǈǕǄƾǉƾǊƾƨǆǌǓƸ ƥƻǀƸǄǆƾǊǀǁǕǛƸǄǊǓǍǈǀǉǊǆǛƸǇƼǍƿǐǄƼǊƸǀǊƾƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸ ƥ ƻǀƸǄǆƾǊǀǁǕǛ ƸǄǊǓǍǈǀǉǊǆǛ ƽǏǄǊƸǄǒ ƼǁƻǒǂǏǉƾ Ǌǆǋ ƽǏǀǁǆǖ Ƽƺǘ ǇǈƸƺǃƸǊǆǇǆǀƼǓ ǆǇǆǋƻǒǇǆǊƼ ǎƼǋƻǒ ǁƸǀ ƻǕǂǀƸ ƿƸǖǃƸǊƸ ƸǊǆǃǀǁǑǛ ƹǕǃƹƼǛ ǋǇƼǈƾǍƾǊǀǁǐ ƸƼǈǆǇǂǐǄƸ ƸǊǆǃǀǁǐ ǋǇǆƹǈǖǍǀƸ ƸǊǆǃǀǁǑǛ ǊƾǂƼǍƼǀǈǀƽǕǃƼǄƼǛ ǈǆǋǁǑǊƼǛ ǊƸǅǓƻǀƸ ǉǊƾ ƨƼǂǒǄƾ ǁǂǇ ǁǂǇ ǁǂǇ ƢƼǕǂƸƸǋǊǐǊƸƿƸǋǃǐǉǀƸǎƼǋƻǒƿƸǖǃƸǊƸ ǆƸǄǊǓǍǈǀǉǊǆǛǃǀǉƼǓǊƾƨǆǌǓƸ ƴǂǆǀǆǀǐǄƿǈǏǇǆǀƺǆǄƸǊǓƽǆǋǄǃǇǈǆǉǊǐǉǊǆǄƸǄǊǓǍǈǀǉǊǆǁƸǀǂǑǄƼƚƼǄǋǇǐǈǍƼǀǐǂǂǆǛ ǉƸǄǊǆƜǘǆ ƝƻǖǄƸǃƾǊǆǋƸǇƸǊƾǂǆǖƻǀƸǄǆƾǊǀǁǆǖǌǏǊǕǛ ǃƼǃǆǈǌǒǂǀǆǄǊƸǈǀǆǖǁƸǀǃƼǁǋǈǀƸǈǍǓƸ ƺƼǂǘǄǊƸǛ ǉǌƼǊƼǈǓƽƼǊƸǀǊƾƿǑǉƾǊƾǛƨǆǌǓƸǛǁƸǀƻǆǋǂƼǖƼǀƺǀƸǄhƸǈǇǐǅƼǀƸǇǕǊƾƨǆǌǓƸ ǕǂƼǛǊǀǛǌǏǊƼǀǄǑǛǊƾǛƻǋǄǐǃƼǀǛ ƭƼǋƻǒ ƻǕƺǃƸǊƸ Ǉǆǋ ƻǀƸƻǓƻǆǄǊƸǀ ǆǇǆǋƻǒǇǆǊƼ ƸǌƸǀǈǆǖǄ ƸǇǕ Ǌƾ ǌǊǏǍǒ ǇǐǉǍǆǋǉƸ ƗǄƿǈǏǇǕǊƾǊƸǊǀǛƼǉǏǊƼǈǀǁǑǛƸǅǓƼǛ ƥ ǇƸǈǐǂǆƺǆǛ ǋǂǀǉǃǕǛ ǁƸǀ ǆ ƸǇƼǍƿǒǛ ƸƿƼǔǉǃǕǛ ƿǑǂǆǋǄ ǄƸ ƸǈǇǐǅǆǋǄ ƸǇǕ Ǌƾ ƨǆǌǓƸ ǕǂƼǛǊǀǛƻǋǄǐǃƼǀǛǌǏǊǕǛǊƾǛ ƠƸǊhƸǋǊǆǖǛǊǆǋǛǉǁǆǊƼǀǄǆǖǛǁƸǀǈǆǖǛǊǆǋƠǐǂǀƙǀǆǖƺǁƸ ǇƸǈƸǃǆǄǑǛ ǊǆǋƠƸǊǆǖǄ ǁƸƿǘǛǇǂƾǉǀǐƽƼǀƾǁƸǊƸǉǊǈǆǌǒǇǆǋƿƸǂǂǐǅƼǀǆǂǆǁǂƾǈǏǊǀǁǐǊǆǄƺǒǀǄǆǌǂǆǀǕǁƸǀƿƸ ƸǇǆǊƼǂƼǀǘǉƼǀǕǂǆǊǆƸǄƿǈǘǇǀǄǆƼǓƻǆǛ ǁǐƿƼǊƸǀǉǊǆǄƿǈǕǄǆǊƾǛƨǆǌǓƸǛǆƸǄǊǓǍǈǀǉǊǆǛ ǊǆǋƻǀƸǄǆƾǊǀǉǃǆǖ Ɲ ǇǈƸƺǃƸǊǀǁǒ ƙǄǘǉƾ ƾ ƨǆǌǓƸ ƼǁǊǆǇǓƽƼǊƸǀ ƸǇǕ ǊǀǛ ǇǆǂǋǅƼǈǓƼǛ ǊǏǄ ƸǇƸǊƼǘǄǏǄ ǊƾǛ ƻǀǐǄǆǀƸǛ ƦƸǈhǕǂƸƸǋǊǐ ǆƸǄǊǓǍǈǀǉǊǆǛ ǆǀǉǍǋǈǆƺǄǘǃǆǄƸǛ ǇǀǉǊƼǖƼǀǕǊǀǁƸǊǑǍƼǀǊƾƨǕǌǀƸ ƩƾǄǇǈƸƺǃƸǊǀǁǒǆǋǉǓƸǊƾǛƨǕǌǀƸǛǇǈǑǇƼǀǄƸǊƾǄƸǄƸƽƾǊǒǉǆǋǃƼǉǊǆƬǐǆǛ ƛǓǄƸǀƼǁƼǓǉǊǆƬǐǆǛǇǆǋƿƸƹǈǆǖǃƼǊƾƻǕǅƸǊƾǛƨǆǌǓƸǛ Lux In Tenebris Lucet. ƩǆƫǏǛǂǐǃǇƼǀǉǊƸǉǁǆǊǐƻǀƸ ƝƨǆǌǓƸǂǐǃǇƼǀǉǊƸǉǁǆǊǐƻǀƸ Ʃǆ ǑǄƸǉǊǈǆ ƣƼǈǕ ǆ ǇǈǆǇƸǈƸǉǁƼǋƸǉǃǑǄǆǛ ƪƻǈǐǈƺǋǈǆǛ ǆǋǉǓƸ ƸǇǆǁǊƾǃǑǄƾ ǉƼ ǃǆǈǌǒǂƼǋǁǆǖǂƸǃǇƼǈǆǖǃƼǊƸǂǀǁǆǖǄƼǈǆǖ ƼǓǄƸǀƸǇǆǊǑǂƼǉǃƸǊƾǛƛǈǃƾǊǀǁǒǛƩǑǍǄƾǛ 79

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƗǋǊǕ Ǉǆǋ ƹǈǀǉǁǕǊƸǄ ƻǀǐǍǋǊǆ ǃǑǉƸ ǉǊƾ ǉǁǆǊƼǀǄǒ ǃǐƽƸ ǇǈǕǉǊǋǍƾ ǁƸǀ ƸǍǈƼǓƸ Ǌǆǋ ƽǏǀǁǆǖǉǇǑǈǃƸǊǆǛ ǂǐǃǇƼǀǊǘǈƸǃǑǉǏǊƾǛƨƼǅǆǋƸǂǀǁǒǛƢƼǊƸǊǈǆǇǒǛ ƗǇǕǊǆǉƼǅǆǋƸǂǀǁǕƬǐǆǛƸǄƸƹǂǖƽƼǀǇǐǄǊƸǊǆǌǏǛǊƾǛƨǆǌǓƸǛǁƸǀƸǋǊǕǊǆǌǏǛǂǐǃǇƼǀ ǉǊƸǉǁǆǊǐƻǀƸ ƝƨǆǌǓƸ ǉƸǄơǕƺǆǛ ƼǓǄƸǀǆƙǀƸǂǄǊƸǃǇƸǕƿǉƼǇǂǒǈƾƻǈǐǉƾ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 32  "Και η Πίστη Σόφια έκλαψε υπερβολικά που φώναξε προς το φως των φώτων, το οποίο είχε δει από την αρχή, στο οποίο πίστευε και. πρόφερε τη μετάνοια της, λέγοντας έτσι: ƝƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸǁǈƸǋƺǐƽƼǀǇǈǆǛǊǆƫǏǛǊǏǄǌǘǊǏǄǁƸǀǌǏǄǐƽƼǀƻǋǄƸǊǐ ƝƨǆǌǓƸ ǃƼǊƸǊǈƼǃǑǄƾǉƼƻǀƸǄǆƾǊǀǉǃǕ ǇǂǑǆǄƻƼǄƼǓǄƸǀ ƾƨǆǌǓƸǁƸǀǉƸǄƸǇǆǊǑǂƼǉǃƸ ƸǋǊǆǖ

ƸǄƸƻǖǆǄǊƸǀǆǀǁƸǁǑǛǉǁǑǎƼǀǛ 1. Ώ! Φως φωτών, στο οποίο πιστεύω από την αρχή· άκουσε με τώρα, Ώ! φως, Η στη μετάνοια μου! Σώσε με, Ώ! Φως, διότι έχουν εισέλθει σε μένα σκέψεις κακές. πρώτη 2. Κοίταξα Ώ! Φως, προς τα κατώτερα μέρη, και είδα εκεί ένα φως, και σκέφτηκα: μετάνοια "Θα πάω σ'αυτή τη περιοχή, για να μπορέσω να πάρω το φως αυτό". Και πήγα και της βρέθηκα η ίδια στο σκοτάδι, που είναι στο χάος αποκάτω, και δεν μπόρεσα να Σοφίας.

επισπεύσω περισσότερο να γυρίσω οτην περιοχή μου, διότι μέ πίεσαν οδυνηρά όλες οι απορροές της Αυθάδειας και η με μορφή λιονταριού δύναμη μου αφαίρεσε το φως μου". 3. Και φώναξα ζητώντας βοήθεια, αλλά η φωνή μου δεν βγήκε από τα σκοτάδια. Και κύταξα προς το ύφος, ώστε το φως στο οποίο πίστευα, να με βοηθήσει. 4. Και όταν κοίταξα προς τα ύφη, είδα όλους τους κυβερνήτες των αιώνων, και πως με τους αριθμούς τους εκοίταζαν προς τα κάτω και χαίρονταν την έξοδο μου, αν και δεν τους είχα κάνει κακό· αλλά αυτοί με μισούσαν χωρίς αιτία. Και όταν οι απορροές του Ισχυρογνώμονα είδαν τους κυβερνήτες των αιώνων ευχαριστημένους για το πάθημα μου, κατάλαβαν ότι οι κυβερνήτες των αιώνων δεν θα έλθουν σε βοήθεια μου· Ετσι και οι απορροές εκείνες πήραν θάρρος και με πίεσαν οδυνηρά, και το φως που δεν πήρα από αυτές, το πήραν από μένα. 5. Τώρα επομένως, Ώ! φως της Αλήθειας, γνωρίζεις ότι εγώ έκανα αυτό με αθωότητα, σκεπτόμενη ότι η με μορφή λιονταριού δύναμη φωτός ανήκε σε σένα και η αμαρτία που έκανα, είναι ανοιχτή μπροστά σου. 6. Ας μην επιτρέπεις να μου λείπει το φως μου, Ώ! Κύριε, διότι έχω πίστη στο φως σου από την αρχή· Ώ! Κύριε των δυνάμεων, ας μην υποφέρω περισσότερο για την έλλειψη του φωτός μου. 7. Εφόσον πραγματοποιώ την προτροπή σου και από αγάπη προς το φως σου έχω πέσει μέσα σ'αυτή την καταπίεση και βλέπομαι καλυμμένη από ντροπή. 8. Και μέσω της αυταπάτης του φωτός σου μετετράπηκα σε μία ξένη για την οικογένεια μου, τους αόρατους και για τις μεγάλες εκπορεύσεις του Βαρβέλου. 9. Αυτό μου συνέβη, Ώ! Φως, διότι υπήρξα ζυλότυπη της κατοικίας σου·και ο θυμός του Ισχυρογνώμονα έπεσε πάνω μου, αυτού, που δεν άκουσε τηνεντολή αον για να πηγάζει από την απορροή της δυνάμεως του, διότιήμουν στον αιώνα του, χωρίς να επιτελώ το μυστήριο του.. 80

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

10. Και όλοι οι κυβερνήτες των αιώνων με κορόιδευαν. 11. Και ήμουν σ'συτή την περιοχή, κλαίγοντας και ψάχνοντας το φως που είχα δει στο ύψος. 12. Και, οι φύλακες των θυρών των αιώνων με ερευνούσαν και όλοι αυτοί που παρέμειναν στο

μυστήριο τους με ειρωνεύονταν. 13. Αλλά κοίταξα προς το ύψος, προς εσένα και είχα πίστη σε σένα. Τώρα όμως, Ώ! Φως φωτών, βρίσκομαι οδυνηρά συμπιεσμένη στο σκοτάδι του χάους. Εάν τώρα εσύ θέλεις σώσε με, -μεγάλη είναι η ευγνωμοσύνη μου- άκουσε με τότε αληθινά και σώσε με. 14. Σώσε με από την ύλη του σκοταδιού αυτού· Ας μη καταβυθιστώ σε αυτή, ώστε να μπορώ να σωθώ από τις απορροές του θεού Ισχυρογνώμονα, οι. οποίες με πιέζουν τρομερά και από τι.ς κακές πράξεις τους. 15. Μην αφήσεις να καταβυθιστώ σε αυτά τα σκοτάδια και μην αφήσεις τη με μορφή λιονταριού δύναμη να καταφάει εντελώς το σύνολο της δυνάμεως μου... και μην αφήσεις το χάος τούτο να σαβανώσει τη δύναμη μου. 16. Ακουσε με Ώ! Φως, διότι η χάρη σου είναι πολύτιμη και κοίταξε με, κάτω,σύμφωνα με το μεγάλο έλεος του φωτός σου! 17. Μην αποτρέψεις το πρόσωπο σου από μένα, διότι είμαι εξαιρετικά βασανισμένη. 18. Σπεύσε, άκουσε με και σώσε τη δύναμη μου. 19. Σώσε με από τους κυβερνήτες που με μισούν, διότι εσύ γνωρίζεις την οδυνηρή καταπίεση μου και το μαρτύριο μου και το βάσανο της δυνάμεως μου που εκείνοι μου αφήρεσαν· συμπεριφέρσου προς αυτούς, σύμφωνα με την επιθυμία σου. 20. Η δύναμη μου κοίταξε προς τα εμπρός από το μέσον του χάους και από το μέσον του σκότους και περίμενα από το ταίρι μου, αυτό που όφειλε να έρθει και να πολεμήσει για μένα, αλλά δεν ήρθε· αυτό που αναζήτησα μήπως έλθει και να μου δάνειζε δύναμη, αλλά δεν το βρήκα. 21. Και όταν αναζήτησα το φως, εκείνοι μου έδωσαν σκοτάδια· και όταν αναζήτησα τη δύναμη μου, εκείνοι μου έδωσαν ύλη... 22. Τώρα λοιπόν, Ώ! Φως φωτών, είθε το σκοτάδι και η ύλη που οι απορροιές του Ισχυρογνώμονα έφεραν σε μένα, να πάνε σ'εκεινους σαν παγίδα και είθε εκείνοι να πιαστούν και να τιμωρηθούν εκεί, και είθε να σκοντάφτουν και να μην ξαναγυρίσουν στη περιοχή του Ισχυρογνώμονα. 23. Είθε να μένουν στο σκοτάδι και να μη παρατηρούν το φως· είθε να κοιτάζουν το χάος για πάντα και να μη τους είναι επιτρεπτό να δουν προς το ύψος. 24. Φέρε πάνω τους την εκδίκηση τους και είθε η κρίση σου να παραμένει, σε αυτούς! 25. Είθε να μη φθάσουν στο εξής στη περιοχή τους, του θεού Ισχυρογνώμονα, και είθε να μην έρθουν οι απόρροιες του στο εξής προς στις περιοχές του· διότι η θεότητα τους είναι ασεβής και αυθάδης και αυτός ο οποιος έχει σκεφθεί και έκανε αυτό το κακό από μόνος του, χωρίς να ξέρει, ότι αν δεν είχα προσελκυστεί κάτω, σύμφωνα με την εντολή σου, αυτός δεν θα είχε καμιά εξουσία πάνω σε μένα. 26. Αλλά, όταν εσύ, κατά εντολή σου, με έφερες κάτω, αυτοί με ακολούθησαν περισσότερο και οι απόρροιες τους, πρόσθεσαν θλίψεις στην ταπείνωση μου... 27. Και μου αφαίρεσαν δύναμη φωτός και έπεσαν εναντίον μου πιέζοντας με μέχρι πόνου, για να συναποκομίσουν όλο το φως που είχα μέσα μου. Εξαιτίας αυτού στο οποίο αυτοί με έβαλαν, ας μη ανέβουν στον δέκατο τρίτο αιώνα, τη περιοχή της Δικαιοσύνης. 28. Και είθε να μην νπολογισθούν στο πλήθος εκείνων που καθαρίζουν τους εαυτούς τους και το φως, και είθε να μην υπολογισθούν με εκείνους που θα μετανοήσουν γρήγορα, για να μπορέσουν να λάβουν γρήγορα τα μυστήρια στο φως. 81

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

29. Διότι αυτοί μου αφαίρεσαν το φως και η δύναμη μου άρχισε να παύει. μέσα μου και

στερούμαι από το φως μου. 30. Τώρα και γι'αυτο, Ώ! Φως, ας βρίσκεσαι σε σένα και σε μένα, εγώ ψάλλω ύμνους στο όνομα σου, Ώ! Φως, δοξασμένο. 31. Είθε ο ψαλμός μου του ύμνου να σε ευχαριστήσει, Ώ! Φως, σαν ένα εξαιρετικό μυστήριο, που οδηγεί στις θύρες του Φωτός, οι οποίες σε εκείνους που θα μετανοήσουν θα φανερωθούν και τους οποίους το φως θα καθαρίσει. 32. Τώρα και. γι 'αυτό, άφησε όλων τις ύλες να χαίρονται· είθε να σε αναζητεί κάθε φως, και είθε η δύναμη των αστεριών που είναι μέσα σου να διαρκεί. 33. Διότι το φως άκουσε τις ύλες και δεν θα αφήσει κανε'ναν χωρίς να τον έχει καθαρίσει. 34. Είθε οι ψυχές και οι ύλες να υμνούν τον Κύριο όλων των αιώνων και είθε οι ύλες και καθετί που υπάρχει σ'αυτές να τον υμνούν. 35. Διότι ο θεός θα' σώσει τη ψυχή τους από όλες τις ύλες και μία πόλη θα ετοιμαστεί στο Φως και όλες οι ψυχές που θα σωθούν, θα διαμείνουν στην πόλη αυτή και θα την κληρονομήσουν. 36. Και η ψυχή εκείνωνπου θα λάβουν τα μυστήρια, θα διαμείνουν στην περιοχή αυτή και εκείνοι που έλαβαν μυστήρια στο όνομα σου, θα διαμείνουν μέσα σ'αυτήν". ƥƟǉǍǋǈǆƺǄǘǃǆǄƸǛǁƸǀƾƻǖǄƸǃƾǃƼǃǆǈǌǒǂǀǆǄǊƸǈǀǆǖƸǇǆǈǈǕǌƾǉƸǄǊƾǄƸǄǊƸǖƺƼǀƸ ǊƾǛƨǕǌǀƸǛ ƝƨǆǌǓƸǉǋǄƸǄǊǐǊƸǀƾǓƻǀƸǃƼǊǆǉǁǆǊǐƻǀ ƝƨǆǌǓƸ ƸǇǕǊƸǉǁǆǊǐƻǀƸ ƽƾǊǐƼǀƹǆǒƿƼǀƸ ƝƨǆǌǓƸ ǃǑǉƸǉǊƸǉǁǆǊǐƻǀƸ ǋǇǆǌǑǈƼǀǊǆƸǄƼǓǇǏǊǆ ƥǀƠǋƹƼǈǄǒǊƼǛǊǏǄƗǀǘǄǏǄƻǋǉƸǈƼǉǊǀǆǖǄǊƸǀƸǇǕǊƾƨǆǌǓƸǕǊƸǄƸǋǊǒƸǂǂǐƽƼǀǊǕǇǆ Ɲ ƨǆǌǓƸ ǊƸǅǀƻƼǖƼǀ ƸǋǊǒ ǃǇǆǈƼǓ ǄƸ ƼǓǄƸǀ ǉǊǆǄ ƗǀǘǄƸ ƚƼǁƸǊǈǓƸ ǒ ǃǑǉƸ ǉǊǆ ƬǐǆǛ ǒ ǕǇǆǋƿǑǂƼǀ Ɲ ƨǆǌǓƸ ƾ ƙǄǘǉǀǛ ǉǊǆ ƹǐƿǆǛ ƼǓǄƸǀ ǑǄƸ ǉǋƺǁƼǁǈǀǃǑǄǆ ƸǇǆǑǂƼǉǃƸ ǃǓƸ ǉǋǃƹǓǏǉƾ ǃƼǓƺǃƸǊǆǛǌǏǊǕǛǃƼǊƸǉǁǆǊǐƻǀƸ Ɲ ǁǐƿǆƻǆǛ Ǌǆǋ ơǕƺǆǋ ǉǊƾǄ ǖǂƾ ƺǓǄƼǊƸǀ ƸǄǊǀǂƾǇǊǒ ƻǀƸǂƼǁǊǀǁǐ ǃǑǉǏ Ǌǆǋ Ơǆǉǃǀǁǆǖ ƚǈǐǃƸǊǆǛ ƝǁƸǊǐƻǋǉƾǊǆǋƦǄƼǖǃƸǊǆǛǃǑǉƸǉǊƾǄǖǂƾƼǅƾƺǀǑǊƸǀƻǀƸǂƼǁǊǀǁǐǃƼǊƾƽǏǒ ǊǆǇǐƿǆǛ ǊǆƿǐǄƸǊǆǁƸǀǊƾƸǄǐǉǊƸǉǊƾǊǆǋƬǈǓǉǊǆǋǃǑǉƸǃƸǛ ƝƨǆǌǓƸƼǓǄƸǀ ǊǆƸǇǆǊǑǂƼǉǃƸǊƾǛǁƸƿǕƻǆǋǊǆǋơǕƺǆǋǃǑǍǈǀǊǆƬǐǆǛ Ɲ ƻǖǄƸǃƾ ǌǏǊǕǛ ǃƼ ǃǆǈǌǒ ǂǀǆǄǊƸǈǀǆǖ ƻƾǂƸƻǒ ƾ ǊǈǀǇǂǒ ǁƸǊǘǊƼǈƾ ƻǖǄƸǃƾ ƣǆǋǛ ƛǇǀƿǋǃǓƸ ǁƸǀ ǉƼǅǆǋƸǂǀǁǕǛ ƛǁǌǋǂǀǉǃǕǛ ǊǓǇǆǊƼ ƻƼǄ ǑǍƼǀ ǄƸ ǁǐǄƼǀ ǃƼ ƗǋǊǕ Ǉǆǋ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀǇǀǕǇǑǈƸƸǇǕǊǆǉǘǃƸ ƸǇǕǊǀǛǉǊǆǈƺǑǛǁƸǀƸǇǕǊǆǄǄǆǋ ǃƼƸǋǊǕǇǆǋƼǓǄƸǀ ƾƗǂǒƿƼǀƸ ƥǀ ǃƼƺǐǂƼǛ ƼǁǇǆǈƼǖǉƼǀǛ Ǌǆǋ ƘƸǈƹǑǂǆǋ ǊƾǛ ƠƸǊǆǀǁǓƸǛ Ǌǆǋ ƫǏǊǕǛ ƻƼǄ ǃǇǆǈǆǖǄ ǆǋƻǑǇǆǊƼǄƸǁƸǊƸǄǆƾƿǆǖǄƸǇǕǊǆƻǀƸǄǆƾǊǀǁǕǌǏǛ ƩǆƸƻƾǃǀǆǖǈƺƾǊǆƫǏǛƼǓǄƸǀǊǕǉǆƸǄǕǃǆǀǆǇǈǆǛǊǆƻǀƸǄǆƾǊǀǁǕ ǕǇǏǛǊǆǄƼǈǕǇǈǆǛǊǆ ǂǐƻǀ ƴǊƸǄ ǆ ƢǋƾǃǑǄǆǛ ƸǌǒǄƼǊƸǀ ǄƸ ǇǑǉƼǀ ǇǂǑǆǄ ƻƼǄ ǃǇǆǈƼǓ ǄƸ ƼǇǏǌƼǂƼǓǊƸǀ ƸǇǕ ǊǀǛ ƼǁǇǆǈƼǖǉƼǀǛǊǆǋƘƸǈƹǑǂǆǋ ƪǇǐǈǍǆǋǄ ƸǋǊǆǓ ǆǀ ǆǇǆǓǆǀ ƽƾǂǕǊǋǇǆǀ ǕǄǊƼǛ ǊƾǛ ƠƸǊǆǀǁǓƸǛ Ǌǆǋ ƢǇƸǈǇǑǂǆ ǇǑǌǊǆǋǄ ǉǊƸǉǁǆǊǐƻǀƸ ǕǇǆǋƸǁǆǖƺƼǊƸǀǊǆǁǂǐǃƸǁƸǀǊǆǊǈǓǅǀǃǆƻǆǄǊǀǘǄ ƩǆƟǉǍǋǈǆƺǄǘǃǆǄƼƺǘ ǆǋƻǑǇǆǊƼǋǇƸǁǆǖƼǀǁƸǀǇǐǄǊǆǊƼƼǁǇǆǈƼǖƼǀƸǇǕǊǆǄƼƸǋǊǕǊǆǋ 82

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƸǋǊǕǇǆǋǆǋƻǑǇǆǊƼƿƸǑǇǈƼǇƼǄƸƼǁǇǆǈƼǖǉƼǀ ƥǀ ƠǋƹƼǈǄǒǊƼǛ ǊǏǄ ƗǀǘǄǏǄ ƼǅƸǇƸǊǘǄǊƸǀ ƸǇǕ ǊǆǄ ƻǀƸǄǆƾǊǀǉǃǕ Ǉǆǋ ǃƼ ƸǇǂǒ ǃƸǊǀǐ ǉǋƺǍǑƼǊƸǀǃƼǊƾƨǆǌǓƸ ƥ ƢǋƾǃǑǄǆǛ ǉǊǀǛ ǁƸǊǘǊƼǈƼǛ ǇƼǈǀǆǍǑǛ ǆƻǖǈƼǊƸǀ ǁƸǀ ƸǄƸƽƾǊǐ Ǌǆ ƫǏǛ Ǉǆǋ ƼǓƻƼ ǉǊƸ ǆǋǈǐǄǀƸ ƥǀ ƫǖǂƸǁƼǛ ǊǏǄ ƿǋǈǘǄ ǊǏǄ ƸǀǘǄǏǄ ƼǇǀƿǋǃǆǖǄ ǄƸ ǇǈǆǍǏǈǒǉƼǀ ǆ ƢǋƾǃǑǄǆǛ Ƹǂǂǐ ǕǊƸǄ ǊǆǄ ƹǂǑǇǆǋǄ ǊǕǉǆ ƽǏǄǊƸǄǕ ǁƸǊƸǂƸƹƸǓǄǆǋǄ ǕǊǀ ƸǁǕǃƾ ƻƼǄ ƼǓǄƸǀ ǇǈǆƼǊǆǀǃƸǉǃǑǄǆǛ ƢǑǉƸǉǊǆǉƼǅǆǋƸǂǀǁǕƬǐǆǛ ǃǑǉƸǉǊǆǄǁǊƾǄǘƻƾƪƻǈǐǈƺǋǈǆ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀƾƨǆǌǓƸ ƬǈƼǀƸƽǕǃƸǉǊƼǄƸƼǂƼǋƿƼǈǘǉǆǋǃƼǊƾƨǆǌǓƸǃǑǉƸƸǇǕǊƸǉǁǆǊǐƻǀƸǊǆǋƬǐǆǋǛ ƗǋǊǕƼǓǄƸǀƻǋǄƸǊǕǄǃƼǊƸǊǈǑǇǆǄǊƸǛǊǆƟƼǈǕƨǇǑǈǃƸǉƼƻƾǃǀǆǋǈƺǀǁǒƛǄǑǈƺƼǀƸ ƪǇǐǈǍǆǋǄƻǖǆƬǐƾ ƸǋǊǕǊǆǋƢƸǁǈǕǁǆǉǃǆǋǁƸǀƸǋǊǕǊǆǋƢǀǁǈǕǁǆǉǃǆǋ ƩǆƬǐǆǛǊǆǋƢǀǁǈǕǁǆǉǃǆǋƹǈǓǉǁƼǊƸǀǉǊƸǉƼǅǆǋƸǂǀǁǐǃƸǛǕǈƺƸǄƸ ƢǑǉƸ ǉǊǆ ƬǐǆǛ ǊƾǛ ƚƾǃǀǆǋǈƺǓƸǛ ǊƸ ǉǊǆǀǍƼǓƸ ǁƸǀ ǆǀ ƸǈǍǑǛ ǊƸ ǉǁǆǊǐƻǀƸ ǁƸǀ Ǌǆ ǌǏǛ ǉǋǄƸǄǊǘǄǊƸǀ ǉǋƺǍƼǕǃƼǄƸ ƸǄƸǃǀƺǄǋǕǃƼǄƸ ǁƸǀ ǍǏǈǓǛ ǇǀƿƸǄǕǊƾǊƸ ƸǄǊǓƻǈƸǉƾǛ ǁǐǇǆǀǏǄǇǐǄǏǉhǐǂǂƸ ƗǋǊǕǛ ƼǓǄƸǀ ǆ ǂǕƺǆǛ ƺǀƸ ǊǆǄ ǆǇǆǓǆ ǇǆǂǂǆǓ ǁƸǂǂǀǊǑǍǄƼǛ ǑǍǆǋǄ ƽǏƺǈƸǌǓǉƼǀ ǁǐǊǏ ǉǊǆ ƬǐǆǛ ǊƾǄ ƸǇƼǀǁǕǄǀǉƾ Ǌǆǋ ƠǕǉǃǆǋ Ǉǆǋ ǃǑǉƸ ǉhƸǋǊǒǄ ǇƼǈǀǑǍǆǄǊƸǀ ǊƸ ǋǂǀǁǐ ǊƾǛ ƛǈǃƾǊǀǁǒǛǃƸǛƨǌƸǓǈƸǛ ƗǇǕǊǆƬǐǆǛƼǅǑǈǍƼǊƸǀǆƠǕǉǃǆǛǁƸǀƸǇǕǊƸƨǁǆǊǐƻǀƸǊǆƫǏǛ ƢƼ ǁƸǄǑǄƸ ǊǈǕǇǆ ƻƼǄ ƿƸ ǃǇǆǈǆǖǉƼ ǄƸ ƼǁƻƾǂǏƿƼǓ ǆ ƠǕǉǃǆǛ ǁƸǀ Ǌǆ ƫǏǛ ǃǑǉƸ ǉǊǆǄ ƢƸǁǈǕǁǆǉǃǆǒǃǑǉƸǉǊǆǄƢǀǁǈǕǁǆǉǃǆǍǏǈǓǛǊƾƹǆǒƿƼǀƸǊƾǛƦǓǉǊƾǛƨǆǌǓƸǛ ƛǄǊǆǖǊǆǀǛ ƾƨǆǌǓƸƼǇǀƿǋǃƼǓǄhƸǄǑǂƿƼǀǃǑǍǈǀǊǆǄƗǀǘǄƸƚƼǁƸǊǈǓƸ ƢǑǉƸǉǊǆƽǏǀǁǕƻǀƸǄǆƾǊǀǁǕ ƾǋǇǆǁƼǀǃƼǄǀǁǒǂǆƺǀǁǒƼǓǄƸǀǑǄƸǁƸǊǘǊƼǈǆƼǓƻǆǛƬǐǆǋǛ ǕǇǆǋƹƸǉǀǂƼǖƼǀƾƸǊƸǅǓƸ ƬǏǈǓǛƸǃǌǀƹǆǂǓƸ ƾǍƸǆǊǀǁǒƸǊƸǅǓƸǊƾǛǋǇǆǁƼǀǃƼǄǀǁǒǛǂǆƺǀǁǒǛǉǋǂǂƸǃƹǐǄƼǀƼǇǓǉƾǛǊƾ ƨǆǌǓƸƸǂǂǆǀǘǄǆǄǊƸǛǊƾǄǆǂǆǁǂƾǈǏǊǀǁǐ ƛǄǊǆǖǊǆǀǛ ƻƼǄƸǈǃǕƽƼǀǄƸǉǋƺǍǑǆǋǃƼǊǆǉƼƹƸǉǊǕƸǋƿƼǄǊǀǁǕƬǐǆǛǊǆǋƨƼǅǃƼƸǋǊǕǊǆ ƼǓƻǆǛ ƻǀƸǄǆƾǊǀǁǆǖ ǁƸǀ ǉǋƺǁǀǄƾǉǀƸǁǆǖ ǍǐǆǋǛ Ǌǆǋ ǊǈǀƺǁǑǌƸǂǆǋ ƻǓǇǆƻǆǋ Ǉǆǋ ǂƸǄƿƸǉǃǑǄƸǆǄǆǃǐƽƼǊƸǀǐǄƿǈǏǇǆǛ Ɲ ƨǆǌǓƸ ƸǄƸǇǄǑƼǀ ǉǊǆǄ ƗǀǘǄƸ ƚƼǁƸǊǈǓƸ ƾ ƨǆǌǓƸ ƻƼǄ ƿǑǂƼǀ ǄƸ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ǃǑǉƸ ǉǊƸ ǉǁǆǊǐƻǀƸ ƝƨǆǌǓƸƼǂǇǓƽƼǀǕǊǀƾƬǐǈƾǊǆǋƸƻƾǃǀǆǖǈƺƾǊǆǋƫǏǊǕǛƿƸǑǂƿƼǀǉƼƹǆǒƿƼǀƸǊƾǛ Ɲ ƨǆǌǓƸ ƼǇǀƿǋǃƼǓ ǄƸ ǉǊǈǑǎƼǀ Ǌǆ ƫǏǛ Ǌǆ ǇǈǕǉǏǇǆ Ǌǆǋ ǇǈǆǛ ƸǋǊǒǄ ƻǀǕǊǀ ǋǇǆǌǑǈƼǀ ǃǑǉƸǉǊǆƬǐǆǛ ƝƨǆǌǓƸƼǇǀƿǋǃƼǓƸǇǕǊǆƫǏǛǄƸǉǘǉƼǀǊƾǌǏǊƼǀǄǒǊƾǛƻǖǄƸǃƾ ƥǀƯǈǍǆǄǊƼǛƻǀƸǃƸǈǊǖǈǆǄǊƸǀƺǀƸǊƾƨǆǌǓƸ ǊƾǄǇǆƿǆǖǄǁƸǀǃƼǈǀǁǑǛǌǆǈǑǛƹǂǑǇǆǄǊƸǀ ǍǏǈǓǛƸǋǊǒǄ hƴǃǏǛ ǆǀƠǋƹƼǈǄǒǊƼǛƺǄǏǈǓƽǆǋǄǕǊǀƾƨǆǌǓƸǆǌƼǓǂƼǀǄƸǌǏǊǓǉƼǀǊǆƬǐǆǛ ƩǓ ƿƸ ǋǇǒǈǍƼ ƸǇǕ ǊǆǋǛ ƠǋƹƼǈǄǒǊƼǛ ƩǓ ƿƸ ǋǇǒǈǍƼ ƸǇǕ ǃƸǛ ƼǐǄ ƾ ƦǓǉǊǀǛ ƨǆǌǓƸ ƻƼǄ ƼǀǉƼǈǍǕǊƸǄǉǊǆƬǐǆǛ ƦǘǛ ƿƸ ǃǇǆǈǆǖǉƸǃƼ ǄƸ ǇǈƸƺǃƸǊǆǇǆǀǒǉǆǋǃƼ Ǌǆ ƢƼƺǐǂǆ ưǈƺǆ ǍǏǈǓǛ Ǌƾ ƦǓǉǊƾ ƨǆǌǓƸ ƩǆƬǐǆǛǑǍƼǀƸǄǐƺǁƾƼǇǓǉƾǛƸǇǕǊƾǄƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸ ƥǀ ƠǋƹƼǈǄǒǊƼǛ ǍǈƼǀǐƽǆǄǊƸǀ Ǌƾ ƨǆǌǓƸ ǃǑǉƸ ǉǊǆ ƬǐǆǛ ƺǀƸ ǄƸ ǃǇǆǈǑǉǆǋǄ ǄƸ ǇǈƸƺǃƸǊǆǇǆǀǒǉǆǋǄǊǆƢƼƺǐǂǆưǈƺǆǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǊǆǋǛ Ʊƻƾ ǑǍǆǋǃƼ ǇƼǀ ǁƸǀ ǅƸǄǐ ƼǇƸǄƸǂƸǃƹǐǄǆǋǃƼ ǕǊǀ ǆǀ ƯǈǍǆǄǊƼǛ ƼǓǄƸǀ ǊƸ ƻǀǐǌǆǈƸ 83

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƸǋǊǕǄǆǃƸǁƸǀƸǋǊǆǉǋǄƼǓƻƾǊƸǃǑǈƾǊǆǋǓƻǀǆǋǃƸǛǊǆǋƛǓǄƸǀ Ɲ ƥǋǉǓƸ ƸǇǕ ǃǕǄƾ ǊƾǛ ǃǑǉƸ ǉǊǆǄ ǁƸƻǑǄƸ ǃƸǛ ǆǋƻǑǇǆǊƼ ƿƸ ǃǇǆǈǆǖǉƼ ǄƸ ǇǈƸƺǃƸǊǆǇǆǀǒǉƼǀǕǂǆǊǆƢƼƺǐǂǆưǈƺǆ ƛǓǄƸǀ ƸǇƸǈƸǓǊƾǊǆ ǊǕǊƼ ǆǀ ƠǋƹƼǈǄǒǊƼǛ ƻƾǂƸƻǒ ǊƸ ƻǀǐǌǆǈƸ ƸǋǊǆǉǋǄƼǓƻƾǊƸ ǁƸǀ ƸǄƼǅǐǈǊƾǊƸǃǑǈƾǊǆǋǓƻǀǆǋǃƸǛǊǆǋƛǓǄƸǀ ǄƸƼǈƺǐƽǆǄǊƸǀƸƻǀǐǁǆǇƸǉǊǆƢƼƺǐǂǆưǈƺǆ ƢǕǄǆǄ ǑǊǉǀ ǕǊƸǄ ƼǈƺǐƽǆǄǊƸǀ ǕǂƸ ǊƸ ǃǑǈƾ Ǌǆǋ ƛǓǄƸǀ ǃǇǆǈǆǖǃƼ ǄƸ ǌƿǐǉǆǋǃƼ ǉǊƾǄ ƥǀǁƼǓƸƗǋǊǆǇǈƸƺǃǐǊǏǉƾ ƩǆƸǄǘǊƼǈǆǃǑǈǆǛǊǆǋƛǓǄƸǀǇǈǑǇƼǀǄƸƹǆƾƿǐƼǀǊǆǄǐǄƿǈǏǇǆƸƻǀǐǁǆǇƸ ƻǀǕǊǀƼǐǄƻƼǄ ǊǆǄ ƹǆƾƿǐƼǀ ƸǋǊǕǛ ǆ ǊƼǂƼǋǊƸǓǆǛ ƸǇǆǊǋƺǍǐǄƼǀ ǁƸǀ ƼǐǄ ǆ ǐǄƿǈǏǇǆǛ ƸǇǆǊǋƺǍǐǄƼǀ Ǌǆ ƸǄǘǊƼǈǆǃǑǈǆǛǒǊhƸǄǘǊƼǈƸǃǑǈƾ ƼǇǓǉƾǛƸǇǆǊǋƺǍǐǄǆǋǄ ƥǃǋƾǃǑǄǆǛǁǆǀǊǐǇǈǆǛǊƸƼǇǐǄǏǁƸǊǐǌǏǊǆǛƸǇǕǊƾǄƨǆǌǓƸ ǇƸǈƸǊƾǈƼǓƸǇǕǊǆƬǐǆǛ ǁƸǀ ƸǇǕ ǊƸ ǃǑǉƸ Ǌǆǋ ǉǁǕǊǆǋǛ ǁƸǀ ƼǂǇǓƽƼǀ ǃƼ ǐǇƼǀǈǆ ǇǕƿǆ ǉǊǆ ǊƸǓǈǀ Ǌǆǋ ǉǊƾǄ ƘƸǂǁǖǈǀǐ Ǌǆǋ ǉǊƾǄ ƦǄƼǋǃƸǊǀǁǒ Ǌǆǋ ƭǋǍǒ ƼǄ ǊǆǖǊǆǀǛ ǋǇǆǌǑǈƼǀ ƻǀǕǊǀ ƸǁǕǃƾ ƻƼǄ ǑǈǍƼǊƸǀ ƝƘƸǂǁǖǈǀƸ ƾǏǈƸǓƸƛǂǑǄƾ ǊǆƘǆǖƻǀ ƼǓǄƸǀǉƸǄǑǄƸǇǆǊǒǈǀƸǇǕǂƼǇǊǕǁƸǀƻǀǐǌƸǄǆ ƸǂǐƹƸǉǊǈǆƻǀƸǃǑǉǆǋǊǆǋǆǇǆǓǆǋǁƸǓƼǀƾƫǂǕƺƸǊǆǋ1SBHOB Ʃǆ ǄƸ ǉǋƺǍǏǄƼǋǊƼǓǛ ǃƼ ǊƾǄ ƘƸǂǁǋǈǓƸ Ǌǆ ǄƸ ǄǋǃǌƼǋǊƼǓǛ ǃƼ ǊƾǄ ǏǈƸǓƸ ƛǂǑǄƾ ƼǓǄƸǀ ƻǋǄƸǊǕǄ ǃǕǄǆǃǑǉǏǊƾǛƗǄǐǉǊƸǉƾǛ ƗǄƸǃǌǀǉƹǒǊƾǊƸ ǕǂƼǛǆǀƬǈǀǉǊǓǁǑǛƗǈǍǑǛǇƼǈǀǑǍǆǄǊƸǀǉǊǆƘǆǖƻǀ ƴǊƸǄǆƗǀǊǀƸǊǕǛƯǄƿǈǏǇǆǛǉǋƺǍǏǄƼǖǊƸǀǃƼǊǆƘǆǖƻǀ ƗǄƸǉǊƸǓǄƼǊƸǀ ƥƯǄƿǈǏǇǆǛ ǉǊǆǉǖǄǆǂǆǊǆǋ ǌǏǊǓƽƼǊƸǀǃƼǕǂƾƸǋǊǒǊƾǉǋƺǍǘǄƼǋǉƾ ƠƸǊǐǁǐǇǆǀǆǄǊǈǕǇǆƻƼǄƿƸǒǊƸǄǇǀƿƸǄǒƸǋǊǒƾǉǋƺǍǘǄƼǋǉƾǍǏǈǓǛǊƾǄǇǈǆƾƺǆǋǃǑǄƾ ƼǅǐǂƼǀǎƾǊǏǄǎǋǍǀǁǘǄǇǈǕǉƿƼǊǏǄǇǆǋǁǆǋƹƸǂǐǃƼǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǃƸǛ ƥƗǀǊǀƸǊǕǛƯǄƿǈǏǇǆǛƼǓǄƸǀǆƸǂƾƿǀǄǕǛƯǄƿǈǏǇǆǛǁƸǀƾǏǈƸǓƸƛǂǑǄƾ ƾƹƸǉǀǂǀǁǒǊǆǋ ǉǖƽǋƺǆǛ ƩƸ ǉǘǃƸǊƸ ƻǀƸǄǆƾǊǀǁǕ ƸǉǊǈǀǁǕ ǁƸǀ Ǌǆ ǌǋǉǀǁǕ ǕǍƾǃƸ ǃƼ Ǌƾ ƽǏǊǀǁǒ Ǌǆǋ ǑƻǈƸ ƼǓǄƸǀ ǃǕǄǆǄǊƸƼǄƻǖǃƸǊƸǊǆǋ ƥƚǕǁǊǆǈƸǛƟǏǐǄǄƾǛƫǐǆǋǉǊǑǁƸǄƼǆǈƸǊǒǁƸǀƸǇǊǒǊƾǄǏǈƸǓƸƛǂǑǄƾ ǃǇǈǆǉǊǐǉƼǃǓƸ ǆǃǐƻƸǄƼƸǈǘǄǃƸƿƾǊǘǄ ǇǆǋǑǃƼǀǄƸǄǑǁǇǂƾǁǊǆǀǃǇǈǆǉǊǐǉƼǃǓƸǊǑǊǆǀƸǆǃǆǈǌǀǐ ƥ ƢǋƾǃǑǄǆǛ ƿƸǃǇǏǃǑǄǆǛ ƸǇǕ Ǌƾ ƨǆǌǓƸ ƸǄƸƽƾǊǐ Ǌǆ ǌǏǛ ǁƸǀ ǂƸǃƹǐǄƼǀ ǉǁǆǊǐƻǀƸ ƼǇǀƿǋǃƼǓƚǖǄƸǃƾǁƸǀǂƸǃƹǐǄƼǀǖǂƾ ǆǀƠǋƹƼǈǄǒǊƼǛǊǆǄǊǀǃǏǈǆǖǄƺǀƸǊǆǁƸǂǕǊǆǋ ƦƸǈhǕǂƸƸǋǊǐ ǆǀƯǈǍǆǄǊƼǛǋǌǓǉǊƸǄǊƸǀƼǇǓǉƾǛǊƸƸǇǆǊƼǂǑǉǃƸǊƸǊǆǋƠǐǈǃƸǊǆǛ ƥǀ ƠǋƹƼǈǄǒǊƼǛ ǕǊƸǄ ƼǈƺǐƽǆǄǊƸǀ ǉǊǆ ƬǐǆǛ ǋǇǆǌǑǈǆǋǄ Ǌǆ ǐǌƸǊǆ ƿƸ ǒƿƼǂƸǄ ǄhƸǄǑƹǆǋǄǁƸǀƿǈƾǄǆǖǄ ƬǏǈǓǛ ƸǃǌǀƹǆǂǓƸ ƼǓǄƸǀ ƸǄƸƺǁƸǓǆ ǄƸ ƼǈƺƸƽǕǃƸǉǊƼ ǉǊǆ ƬǐǆǛ ƺǀƸ ǄƸ ǑǍǆǋǃƼ Ǌǆ ƻǀǁƸǓǏǃƸǄƸƸǄǑƹǆǋǃƼǇǈǆǛǊǆƫǏǛ ƠǐƿƼ ǐǄǆƻǆǛ ǇǈǆǑǈǍƼǊƸǀ ƸǇǕ ǃǓƸ ǁǐƿǆƻǆ ǁǐƿƼ ƸǄǐǊƸǉƾǛ ǇǈǆƾƺƼǓǊƸǀ ǃǓƸ ǊǈǆǃƼǈǒ ǁƸǀǌǆƹƼǈǒǊƸǇƼǓǄǏǉƾ ƥƿƼǕǛƟǉǍǋǈǆƺǄǘǃǏǄ ǆƺǒǀǄǆǛǐǄƿǈǏǇǆǛǃƼǊǆƽǏǀǁǕƼƺǘƼǉǏǊƼǈǀǁǐ ƼǓǄƸǀǇǐǄǊǆǊƼ ƸǉƼƹǒǛǁƸǀƻǀƼǉǊǈƸǃǃǑǄǆǛ Ɲ ƨǆǌǓƸ ƻƼǄ ƿǑǂƼǀ ǄƸ ǂǐƹƼǀ ǁƸǀ ǆ ƿƼǕǛ ƟǉǍǋǈǆƺǄǘǃǆǄƸǛ ǊƾǄ ƼǇǓǉǁƼǎƾ ǊǏǄ ƠǋƹƼǈǄƾǊǘǄ ƝƨǆǌǓƸƻƼǄƿǑǂƼǀǄƸƼǇƾǈƼǐƽǆǋǄǆǀƸǁǊǀǄǆƹǆǂǓƼǛǊǆǋƼƺǘǉǊǆǋǛƯǈǍǆǄǊƼǛ Ɲ ƨǆǌǓƸ ƺǄǏǈǓƽƼǀ ǁƸǂǐ ƺǀƸ Ǌǆ ǊǓ ƼǓǄƸǀ ǀǁƸǄǕ Ǌǆ Ƽƺǘ ǆ ƟǉǍǋǈǆƺǄǘǃǆǄƸǛ ƸǋǊǕǛ ǆ ǆǇǆǓǆǛƸǀǉƿǐǄƼǊƸǀƠǖǈǀǆǛǆǇǆǋƻǒǇǆǊƼ ƩǆƼƺǘǁǐƿƼǊƸǀǃƼƼǅǆǋǉǓƸǇǐǄǏǉǊƾƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸ Ʃǆ ǇƼǀǉǃƸǊǘƻƼǛ Ƽƺǘ ǉǁǑǇǊƼǊƸǀ ǕǊǀ Ǖǂǆ ƸǋǊǕ Ǉǆǋ ǉǋǃƹƸǓǄƼǀ ǉǊƾ ƦǓǉǊƾ ƨǆǌǓƸ ƼǓǄƸǀ ǃǑǉǏǊƾǛƻǖǄƸǃƾǛǊǆǋ ǃǑǉǏǊƾǛƼǅǆǋǉǓƸǛǊǆǋ 84

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƥƟǉǍǋǈǆƺǄǘǃǆǄƸǛƼǓǄƸǀƾǊǈǀǇǂǒǁƸǊǘǊƼǈƾƻǖǄƸǃƾƼǅǆǋǉǀǐƽǆǃƼǄƾƸǇǕǊǆƼƺǘ Ʃǆ Ƽƺǘ ƼǓǄƸǀ ǉǊǆǄ Ǔƻǀǆ ǊǆǄ ƼƸǋǊǕ Ǌǆǋ ǁǐǊǀ ǇǂƾƿǏǈǀǁǕ ǉǖǄǆǂǆ ƸǇǐǄƿǈǏǇǏǄ ǇǆǂǂƸǇǂǘǄ ǎǋǍǀǁǘǄ ǇǈǕǉƿƼǊǏǄ ƽǏǄǊƸǄǒ ǇǈǆǉǏǇǆǇǆǓƾǉƾ ǊǏǄ ǎǋǍǆǂǆƺǀǁǘǄ ƼǂƸǊǊǏǃǐǊǏǄǇǆǋǌǆǈǊǏǄǕǃƸǉǊƼǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǃƸǛ ƝƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸǁƸǊƼƹƸǓǄƼǀǃǑǍǈǀǊǆƬǐǆǛǁƸǊǐƻǀƸǊƸƺǒǊǆǋƦƸǊǑǈƸǕǂǏǄǊǏǄǌǘǊǏǄ ǁƸǀǁƸǊǐƻǀƸǊƸƺǒǊǆǋƟǉǍǋǈǆƺǄǘǃǆǄƸ ƝƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸ ǄǆƿƼǋǃǑǄƾǁƸǀƸǇǆǈǈǆǌƾǃǑǄƾƸǇǕǊǆǋǛƸǇƸǊƼǘǄƼǛǊǆǋƻǀƸǄǆƾǊǀǁǆǖ ǃƼǊƸǊǈƸǃǃǑǄƾǉƼƻǀƸǄǆƾǊǀǉǃǕ ƼǓǄƸǀƾǉǋǃǌǆǈǐƸǋǊǒǛǊƾǛƼǇǆǍǒǛǊǆǋƠǐǂǀƙǀǆǖƺǁƸ ƩǘǈƸƸǌƿǆǄǆǖǄǆǀƠƸǂǁǀƸǄǑǛǇǈǆǉǏǇǀǁǕǊƾǊƼǛƸǋǊǒǛǊƾǛƨǀƻƾǈǐǛƛǇǆǍǒǛ ƴǃǏǛ ǆǀƻǀƸǉǊǈƼǃǃǑǄǆǀǇǀǉǊƼǖǆǋǄǕǊǀǑǍǆǋǄǉǊǆǋǛƼǁǌǋǂǀǉǃǑǄǆǋǛǊǆǋǛƼƺǁƼǌǐǂǆǋǛ ǕǂƾǊƾǉǆǌǓƸǊƾǛƦǓǉǊƾǛƨǆǌǓƸǛ ƗǋǊǆǓ ƼǓǄƸǀ ǆǀ ƻǀƸǉǊǈƼǃǃǑǄǆǀ Ǌǆǋ ƻǀƸǄǆƾǊǀǉǃǆǖ ƸǋǊǆǓ ƸǁǈǀƹǘǛ Ǉǆǋ ƼǄƸǄǊǀǘǄǆǄǊƸǀ ǉǊƾǄǐǄǆƻǆǊƾǛƦǓǉǊƾǛƨǆǌǓƸǛ ƥǀ ƸǇƸǊƼǘǄƼǛ Ǌǆǋ ƻǀƸǄǆƾǊǀǁǆǖ ƻƼǄ ƿǑǂǆǋǄ ǊǓǇǆǊƸ ǃƼ ǊƾǄ ǇǈƸƺǃƸǊǀǁǒ ƦǄƼǋǃƸǊǀǁǕǊƾǊƸ ƥǀ ƸǇƸǊƼǘǄƼǛ Ǌǆǋ Ǆǆǋ ƻƼǄ ƿǑǂǆǋǄ ǊƾǄ ǐǄǆƻǆ ǊƾǛ ƦǓǉǊƾǛ ƨǆǌǓƸǛ ǉǊǆǄ ƗǀǘǄƸ ƚƼǁƸǊǈǓƸ ƚƼǄǇǈǑǇƼǀǃƼǁƸǄǑǄƸǄǊǈǕǇǆǄƸǂƾǉǃǆǄǆǖǃƼǕǊǀǆƗǀǘǄƸǛƚƼǁƸǊǈǓƸƼǓǄƸǀƾǇƼǈǀǆǍǒ ǊƾǛƠǆǉǃǀǁǒǛƚǀǁƸǀǆǉǖǄƾǛ ƬǏǈǓǛ ƸǃǌǀƹǆǂǓƸ ƾ ƸǇǂǒ ƻǀƸǄǆƾǊǀǁǒ ǂƼǀǊǆǋǈƺǀǁǕǊƾǊƸ ƻƼǄ ǃǇǆǈƼǓ ǄƸ ƼǅƸƺǄǓǉƼǀ ǁƸǄǑǄƸǄ ƬǈƼǀǐƽƼǊƸǀ ǇǈǀǄ ƸǇǕ ǁǐƿƼ Ǌǀ ǄƸ ǇƼǈǐǉǆǋǃƼ ƸǇǕ ǃƼƺǐǂƼǛ ǉǋƺǁǀǄƾǉǀƸǁǑǛ ǁǈǓǉƼǀǛ ƛǐǄ Ǌǆ ǄƼǈǕ ƻƼǄ ƹǈǐǉƼǀ ǉǊǆǋǛ ƼǁƸǊǕ ƹƸƿǃǆǖǛ ƻƼǄ ƻǀƸǂǖƼǊƸǀ ƸǋǊǕ Ǉǆǋ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ƻǀƸǂǋƿƼǓǁƸǀƻƼǄǁǈǋǉǊƸǂǂǘǄƼǀƸǋǊǕǇǆǋǇǈǑǇƼǀǄƸǁǈǋǉǊƸǂǂǏƿƼǓ ƝƻǀǐǂǋǉƾǆǇǆǀǆǋƻǒǇǆǊƼǎǋǍǀǁǆǖǇǈǕǉƿƼǊǆǋƼǓǄƸǀƻǋǄƸǊǒǃǕǄǆǄ ƹǐǉƼǀǉǋǄƼǀƻƾǊǘǄ ƼǈƺƸǉǀǘǄǁƸǀƿƼǂƾǃƸǊǀǁǘǄǇǕǄǏǄ ƩƸ ƢǋǉǊǒǈǀƸ Ǌǆǋ ƫǏǊǕǛ ƼǓǄƸǀ ƼǌǀǁǊǐ ǃǕǄǆǄ ƺǀƸ ƛǁƼǓǄǆǋǛ ǇǆǋƻǀǑǂǋǉƸǄ ǃǑǉƸ ǉǊǆǋǛ ƼƸǋǊǆǖǛ ǊǆǋǛ ǊƸ ƸǄƼǇǀƿǖǃƾǊƸ ǎǋǍǀǁǐ ǉǊǆǀǍƼǓƸ Ǉǆǋ ǌǆǈǊǏǄǕǃƸǉǊƼ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǃƸǛ Ɲ ƨǆǌǓƸ ƸǇǆǉǊƼǈƾǃǑǄƾ ƸǇǕ Ǌǆ ƫǏǛ ǊƾǛ ƼǓǄƸǀǆ ƻǀƸǄǆƾǊǀǉǃǕǛǊǆǋƟǉǍǋǈǆƺǄǘǃǀǁǆǋ Ƽƺǘ ǆƸǄǊǓǍǈǀǉǊǆǛ ƝƨǆǌǓƸǎǐǂǂƼǀƼǇƸǓǄǆǋǛǉǊǆƧǒǃƸǊǆǋƫǏǊǕǛ ƩǆƫǏǛƼǅƸƺǄǓƽƼǀǕǇǆǀǆǋǛǇǈƸƺǃƸǊǀǁǐǃƼǊƸǄǆǀǘǄǆǋǄƺǀƸǊƸǂǐƿƾǊǆǋǛ ƠǐƿƼ ǌǆǈǐ Ǉǆǋ ƻǀƸǂǖƼǊƸǀ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǃƸǛ ǑǄƸ ƸǄƼǇǀƿǖǃƾǊǆ ǎǋǍǀǁǕ ǉǊǆǀǍƼǓǆ ǁǈǋǉǊƸǂǂǘǄƼǊƸǀǉǊƾǇǈǆǉǏǇǀǁǕǊƾǊƸǃƸǛǃǓƸǌǏǊƼǀǄǒƻǖǄƸǃƾ ưǊǉǀǂǆǀǇǕǄƿƸǁǈǋǉǊƸǂǂǘǄƼǊƸǀǃǑǉƸǃƸǛƾǌǏǊƼǀǄǒƭǋǍǒ ƗǛ ƻǀƸǈǁƼǓ ƾ ƚǖǃƸǃƾ ǊǏǄ ƗǉǊǑǈǏǄ ƸǀǘǄǀƸ ǃǑǉƸ ǉƼ ǁǐƿƼ ƢǋƾǃǑǄǆ ƼǓǄƸǀ ǆ ǃƼƺǐǂǆǛ ǃƸǛǇǕƿǆǛ ƩƸ ǌǏǊƼǀǄǐ ƴǄǊƸ ǁƸǀ Ǌǆ ǌǏǊƼǀǄǕ ƛǓǄƸǀ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǃƸǛ ƼǇǀƿǋǃǆǖǄ ǄƸ ǃƸǛ ƼǅƸƺǄǓǉǆǋǄ ƝƼǅǐƺǄǀǉƾƼǓǄƸǀƼǌǀǁǊǒǃǕǄǆǄǕǊƸǄƻǀƸǂǖǆǋǃƼǊƸƸǄƼǇǀƿǖǃƾǊƸǎǋǍǀǁǐǉǊǆǀǍƼǓƸǊƾǛ ǎǋǍǒǛǃƸǛ ƥǋƻǑǇǆǊƼƿƸǒǊƸǄƻǋǄƸǊǒƾƻǀǐǂǋǉƾǊǏǄƸǄƼǇǀƿǖǃƾǊǏǄǉǊǆǀǍƼǓǏǄǊƾǛǎǋǍǒǛ ǍǏǈǓǛ ǊƾǄǐǃƼǉƾƹǆǒƿƼǀƸǊƾǛƨǊǑǂǂƸǛƢǐǈǀǛ Ɲ ƨǊǑǂǂƸ ƢǐǈǀǛ ƼǓǄƸǀ ƾ ƦƸǈƿǑǄǆǛ ǊƾǛ ƞǐǂƸǉǉƸǛ Ǌǆ ƦǖǈǀǄǆ ƫǓƻǀ ǊǏǄ ǃƸƺǀǁǘǄ ǃƸǛ ƻǋǄǐǃƼǏǄ ƝƨǊǑǂǂƸƢǐǈǀǛƼǓǄƸǀǊǆǓƻǀǆǃƸǛǊǆƛǓǄƸǀ ƸǂǂǐǇƸǈǐƺǏƺǆ ƩǆƫǏǛƼǇǀƿǋǃƼǓǄƸƼǅƸƺǄǓǉƼǀǕǂƼǛǊǀǛǋǇǐǈǅƼǀǛǁƸǀǊƸǐǊǆǃƸ ƩǆƫǏǛƸǁǆǖƼǀǊƾǇǈǆǉƼǋǍǒǕǂǏǄǊǏǄǋǇǐǈǅƼǏǄǁƸǀǊǏǄƸǊǕǃǏǄ 85

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƗǛ ƼǇƸǀǄǆǖǄ ǆ ǁǕǉǃǆǛ ǁƸǀ ǆǀ ǎǋǍǑǛ ǊǆǄ Ơǖǈǀǆ ǕǂǏǄ ǊǏǄ ƗǀǘǄǏǄ ǊǆǄ ƗǀǘǄǀǆ ƠǆǀǄǕ ƠǆǉǃǀǁǕƦƸǊǑǈƸ ƼǓǄƸǀƾǇǈǆǉƻǆǁǓƸǃƸǛ ƥƿƼǕǛƿƸƼǂƼǋƿƼǈǘǉƼǀǊƾƭǋǍǒƸǇǕǁǐƿƼǖǂƾǁƸǀƾǇǕǂƾǊƾǛƝǂǀǕǇǆǂǀǛƿhƸǄǆǓǅƼǀǊǀǛ ǇǕǈǊƼǛǊƾǛƺǀƸǄƸƼǀǉǑǂƿǆǋǄƸǇǕƸǋǊǑǛǆǀƩǑǂƼǀǆǀ ƗǋǊǆǓƿƸǁƸǊǆǀǁǒǉǆǋǄǉhƸǋǊǒǊƾƦǕǂƾǁƸǀƿƸǊƾǁǂƾǈǆǄǆǃǒǉǆǋǄ ƗǋǊǒƼǓǄƸǀƾǄǑƸƟƼǈǆǋǉƸǂǒǃǊƾǛƗǇǆǁǐǂǋǎƾǛǊǆǋƗƺǓǆǋƟǏǐǄǄƾ ƥǀ ƢǋƾǃǑǄǆǀ ƿƸ ƽǒǉǆǋǄ ǉǊƾ ǇǕǂƾ ǊƾǛ ƝǂǀǕǇǆǂǀǛ ǉǊǀǛ ǌǏǊƼǀǄǑǛ ǇƼǈǀǆǍǑǛ Ǌǆǋ ƢƼƺǐǂǆǋƫǏǊǕǛ ƴǃǏǛ ƻƼǄƼǓǄƸǀǋǇƼǈƹǆǂǀǁǕǄƸƺǄǏǉǊǆǇǆǀǒǉǆǋǃƼǕǊǀƿƸǃǇǆǈǑǉǆǋǄǄƸƽǒǉǆǋǄǉǊƾ ǇǕǂƾǊƾǛƝǂǀǕǇǆǂǀǛǃǕǄǆǄƛǁƼǓǄǆǀǇǆǋǑǍǆǋǄǁǐǄƼǀǊǆƢƼƺǐǂǆưǈƺǆ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 33  Συνέβη τότε, όταν ο Ιησούς είχε πει αυτά τα λόγια προς τους μαθητές του, είπε και προς αυτούς: "Αυτός είναι ο ψαλμός ύμνου τον οποίον η Πίστη Σοφία εξέφρασε στην πρώτη της μετάνοια, μετανοούσα για το αμάρτημά της, και διηγούμενη κάθε τι που της συνεβη. Τώρα λοιπόν: "Αυτός που έχει αυτιά για να ακούει, ας ακούει". Η Μαρία πλησίασε εκ νέου και του είπε: "Κύριε μου, το πνεύμα μου φωτός έχει αυτιά και άκουσα με τη δύναμη μου φωτός και το πνεύμα σου, που είναι μέσα μου, με καθησύχασε. Ακουσε λοιπόν, και είθε εγώ να μπορώ να μιλώ σχετικά με τη μετάνοια που εξέφρασε η Πίστη Σοφία, μιλώντας για το αμάρτημα της και γι'αυτό που της συνέβη. Η δύναμη σου φωτός προφήτευσε αυτό άλλοτε, δια μέσου του Προφήτη Δαβίδ, στον εξακοστό όγδο ψαλμό: ƛǁƼǓǄǆǀǆǀǆǇǆǓǆǀǃƼǊƸǄǕƾǉƸǄƺǀƸǊǀǛƸǃƸǈǊǓƼǛǊǆǋǛǎǐǂǂǆǋǄǉǊǆƢƼƺǐǂǆƫǏǛ ƝƢƸǈǐǍ ƾƢƸǈǓƸ ƾƲǉǀǛ ƾƦƸǈƿǑǄǆǛǊƾǛƞǐǂƸǉǉƸǛ ǃǑǉƸǉhƼǃǐǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ƸǁǆǖƼǀ ǃƼǊƾƻǖǄƸǃƾǊǆǋƫǏǊǕǛǁƸǀǃƼǊǆƦǄƼǖǃƸǊǆǋƠǋǈǓǆǋǇǆǋǁƸǊǆǀǁƼǓǃǑǉƸǊƾǛ 0 ƞƼǕǛ ƸǄǋǎǆǖǊƸǀ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǃƸǛ ǕǊƸǄ ƾ ƻǀǁǒ ǃƸǛ ƞƼǔǁǒ ƢƾǊǑǈƸ ƠǆǋǄǊƸǂǀǄƾ ƻǀƸǂǖƼǀǁƸǀǉǁǆǈǇǓƽƼǀǊǀǛǉǊǐǍǊƼǛǊǏǄƼǍƿǈǘǄǊǆǋƗǀǘǄǀǆǋ ƗǄƸǃǌǀǉƹǒǊƾǊƸ ǆǀ ƼǍƿǈǆǓ Ǌǆǋ ƞƼǆǖ ƼǓǄƸǀ ǊƸ ƸǄƼǇǀƿǖǃƾǊƸ ǎǋǍǀǁǐ ǉǊǆǀǍƼǓƸ Ǉǆǋ ǌǆǈǊǏǄǕǃƸǉǊƼǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǃƸǛ ƩǑǊǆǀƸ ǉǊǆǀǍƼǓƸ ǇǈǆǉǏǇǆǇǆǀǆǖǄ ǊƸ ǎǋǍǆǂǆƺǀǁǐ ǃƸǛ ƼǂƸǊǊǘǃƸǊƸ ƞǋǃǕ ƗǇǂƾǉǊǓƸ ơƸƺǄƼǓƸ ƫƿǕǄǆ ƪǇƼǈƾǌǐǄƼǀƸ ƥǁǄƾǈǓƸ ơƸǀǃƸǈƺǓƸ ǁǂǇ ǁǂǇ ǁǂǇ ƴǇǏǛǂǀǘǄƼǀǊǆǁƼǈǓǃǇǈǕǛǉǊƾǌǏǊǀǐ ǑǊǉǀƿƸǍƸƿǆǖǄǆǀƸǉƼƹƼǓǛǃǇǈǆǉǊǐǉǊǆǄƹƸƿǖ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕǃƸǛƞƼǕ ƗǂǂǐǆǀƚǓǁƸǀǆǀ ƻƾǂƸƻǒ ƛǁƼǓǄǆǀǇǆǋǑǁƸǄƸǄǊǆƢƼƺǐǂǆhƛǈƺǆ ƿƸƻǀƸǉǁƼƻǐƽǆǋǄ ƿƸ ǍƸǓǈǆǄǊƸǀǃǇǈǆǉǊǐǉǊǆǄƼǉǘǊƼǈǕǊǆǋǛƞƼǕǁƸǀƿƸƸǄƸǇƾƻǆǖǄƸǇǕƼǋƿǋǃǓƸ ƩǈƸƺǆǋƻǒǉǊƼ ǉǊǆǄ ƹƸƿǖ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕǄ ǉƸǛ ƞƼǕ ǎǐǂǂƼǊƼ ǖǃǄǆǋǛ ǉǊǆ ƴǄǆǃƸ Ǌǆǋ ƼǅǋǃǄǒǉǊƼƸǋǊǕǄǆǆǇǆǓǆǛǀǇǇƼǖƼǀǇǐǄǏǉƼǕǂƸǊƸƸǄǘǊƼǈƸƼǇǓǇƼƻƸǊǆǋƛǓǄƸǀ +BI ƬƸ

ƼǓǄƸǀ ǊhǕǄǆǃƸ Ǌǆǋr +BI ƼǓǄƸǀ Ǌǆ ǃǐǄǊǈƸǃ ǃǑǉǏ Ǌǆǋ ǆǇǆǓǆǋ ƼǇǀǁƸǂƼǓǊƸǀ ǆ ƗǈǍƸǓǆǛǊǏǄƝǃƼǈǘǄƠǐƿhǑǄƸǛƸǇǕǃǐǛ ǑǍƼǀǊǆǄǀƻǀƸǓǊƼǈǆǊǆǋƗǈǍƸǓǆƗǋǊǕǛƼǓǄƸǀǊǆ ƸǄǘǊƼǈǆǃǑǈǆǛǊǆǋƛǓǄƸǀ ƦƸǊǑǈƸǛ ǆǈǌƸǄǘǄ ǁƸǀ ǋǇƼǈƸǉǇǀǉǊǒǛ ǍǒǈǏǄ ƼǓǄƸǀ ǆ ƞƼǕǛ ǃǑǉƸ ǉǊƾǄ ǐƺǀƸ Ǌǆǋ ǁƸǊǆǀǁǓƸ 0 ƞƼǕǛ ǉǋǄƾƿǓƽƼǀ ǄƸ ǁƸǊǆǀǁƼǓ ǉƼ ǆǀǁǆƺǑǄƼǀƼǛ ƼƺǁƸǊƸǂƼǂƼǀǃǑǄǏǄ ǌǑǈǄƼǀ ǉǊǆǋǛ ƸǀǍǃƸǂǘǊǆǋǛƼǋƾǃƼǈǓƸ ƸǂǂǐǆǀƸǄǋǇǕǊƸǁǊǆǀǁƸǊǆǀǁǆǖǄǉƼǅƼǈǒƺƾ 86

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

1. Σώσε με, Ώ! Θεέ! διότι τα νερά φθάνουν μέχρι την ψυχή μου.

H Μαρία 2. Καταρρέω και βρίσκομαι ήδη βυθισμένη στη λάσπη της Αβύσσου επεξηγεί την και ανίσχυρη. Εχω κατέβει, στα βάθη της θάλασσας και μία πρώτη μετάνοια από τον 68 καταιγίδα με έχει καταποντήσει. Ψαλμό. 3. Εχω παραμείνει φωνάζοντας. Ο λάρυγγας μου, άλλαξε και οι

οφθαλμοί μου θάμπωσαν, προσμένοντας υπομονετικά γιά τον Θεό. 4. Αυτοί που με μίσησαν χωρίς λόγο, είναι περισσότεροι από τις τρίχες της κεφαλής μου· δυνάμωσαν οι εχθροί μου, που με καταδιώκουν βίαια. Απαιτούν από εμένα εκείνο που δεν πήρα από αυτούς. 5. Θεέ, εσύ γνωρίζεις την αφροσύνη μου και τα λάθη μου δεν σου τα έκρυψα. 6. Είθε οι ελπίζοντες σε σένα, Ώ! Κύριε, Κύριε των δυνάμεων, να μην ντραπούν εξαιτίας μου. Είθε εκείνοι που σε ζητούν, να μην ατιμασθούν εξαιτίας μου. Ώ! Κύριε, θεέ του Ισραέλ, Θεέ των δυνάμεων. 7. Διότι εξ αίτιας σου υπομένω ντροπές· η ντροπή καλύπτει το πρόσωπο μου. 8. Εχω μετατραπεί σε μια ξένη για την οικογένεια μου, μία ξένη για τους γιους της μητέρας μου. 9. Διότι ο ζήλος για τον οίκο σου με κατανάλωσε και οι ύβρεις όσων σε εξευτελίζουν έπεσαν επάνω μου. 10. Συμμόρφωσα την ψυχή μου με πίεση και μου επιστράφηκε για να με επιπλήξει. 11. Φόρεσα σάκκο σαν ένδυμα μου και μετατράπηκα σε παροιμία για αυτούς. 12. Αυτοί που κάθονται στις πόρτες, συνομίλησαν μαζί μου· και αυτοί οι μέθυσοι τραγούδησαν γύρω μου. 13. Αλλά εγώ προσεύχομαι με την ψυχή μου προς εσένα Ώ! Κύριε! είναι τώρα ο καιρός της καλοκαγαθίας σου, Ώ! Θεέ! Στην αφθονία της χάρις σου, πρόστρεξε προς σωτηρία μου εις την αλήθεια. 14. Βγάλε με από αυτή τη λάσπη! ας μη βυθιστώ σ'αυτήν. Επέτρεψε να σωθώ από αυτούς που με μισούν, και από τα βάθη των υδάτων. 15. Ας μη με κατακλύσει κάποια παλλίρροια, ας μη με ρουφήξει το βάθος και ας μη κλείσει το πηγάδι το στόμιο του επάνω μου. 16. Ακουσε με Ώ! Κύριε, διότι μεγάλη η ευσπλαχνία σου· σύμφωνα με την αφθονία του οίκτου σου κοίταξε προς τα κάτω, σε μένα. 17. Μη κρύβεις το πρόσωπο σου από αυτή τη δούλη σου, διότι είμαι καταπιεσμένη. 18. Ακουσε με γρήγορα, δώσε προσοχή στη ψυχή μου και εξαγόρασε την. 19. Σώσε με από τους εχθρούς μου, διότι εσύ γνωρίζεις τη δυστυχία μου, την αισχύνη μου και τη ντροπή μου. Ενώπιον σου είναι όλοι μου οι καταπιεστές. 20. Δυστυχία και αθλιότης συνέτριψε την καρδιά μου και περίμενα από κάποιον να μεριμνήσει για μένα, αλλά δεν ήλθε, και από αυτόν που θα έπρεπε να με ενθαρρύνει, αλλά δεν το βρήκα. 21. Για τροφή έδωσαν σε μένα χολή και στην δίψα μου, μου έδωσαν να πιω ξύδι. 87

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

22. Είθε η τράπεζα τους να γίνει, σαν παγίδα γι 'αυτούς και, δόλωμα και. ανταμοιβή και

για παραιιάτημα. 23. Ας τους κυρτώνεις την ράχη τους σε κάθε στιγμή. 24. Χύσε επάνω τους την αγανάκτηση σου και τον θυμό σου· Είθε η ενόχληση σου να τους αιφνιδιάζει. 25. Είθε η έπαυλη τους να λεηλατηθεί, ειθε να μην υπάρχει κάτοικος στις κατοικίες τους. 26. Διότι εκείνον τον οποίον εσύ τιμωρησες αυτοί κατεδίωξαν και αύξησαν τον πόνο στα τραύματα του. 27. Επειδή πρόσθεσαν αδικία στις αδικίες τους, ας μην εισέλθουν στην δικαιοσύνη σου. 28. Ας εξαλειφθούν από το βιβλίο των ζώντων και ας μη καταγραφούν μεταξύ των δικαίων. 29. Είμαι μια φτωχή δυστυχισμένη που έχει επίσης κομματιασμένη την καρδιά· αλλά η σωτηρία του προσώπου σου είναι αυτή που με έχει ανυψώσει. 30. Θα εξυμνήσω το όνομα του Θεού σε όλη την ωδή και θα το εγκωμιάσω με τους ύμνους. 31. Αυτό θα ευχαριστήσει τον Κύριο περισσότερο από έναν νεαρό μόσχο με κέρατα και οπλές. 32. Είθε οι φτωχοί να δουν αυτό και να χαίρονται· είθε να σε αναζητούν Ώ! Θεέ, και να ζουν οι ψυχές τους. 33. Διότι εισακούει ο Κύριος τον άτυχο και δεν καταφρονεί τους φυλακισμένους. 34. Ας υμνήσουν τον Κύριον οι ουρανοί και η γη, η θάλασσα και όλα όσα κίνούνται εντός της. 35. Διότι ο Θεός θα σώσει τη Σιών και θα ανοικοδομήσει τις πόλεις της Ιουδαίας και αυτοί θα κατοικήσουν σ'αυτές και θα τις κληρονομήσουν. 36. Και το σπέρμα των δούλων σου θα τη κληρονομήσει και όσοι αγατιούν το όνομα σου θα κατοικήσουν εκεί". Ɲ ƢƸǈǐǍ ƾ ƲǉǀǛ ƾ ƗƻǏǄǓƸ Ǌǆ ƦǖǈǀǄǆ ƫǓƻǀ ǊǏǄ ƻǀǁǘǄ ǃƸǛ ǃƸƺǀǁǘǄ ƻǋǄǐǃƼǏǄ ƾ ƙǋǄƸǓǁƸǌǓƻǀ ǋǇǆǌǑǈƼǀǋǇƼǈƹǆǂǀǁǐǃǑǉƸǉhƼǃǐǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ƝƲǉǀǛǋǇǆǌǑǈƼǀǇǐǄǊƸƺǀƸǊǆǄǋǀǕǊƾǛ ƺǀƸǃǐǛ ǁƸǀǃǑǉƸǉhƼǃǐǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ƼƻǘǁƸǀ ǊǘǈƸ ƠǐƿƼǑǄƸǛƸǇǕǃƸǛ ǁǐǄƼǀǄƸǋǇǆǌǑǈƼǀǋǇƼǈƹǆǂǀǁǐƾƞƼǔǁǒǊǆǋƢƾǊǑǈƸƠǆǋǄǊƸǂǓǄƾ ƥǀǐǄƿǈǏǇǆǀƻǀƸǉǁǆǈǇǓƽǆǋǄǊǆǇǆǊǒǈǀǊǆǋƛǈǃǒǁƸǀǍǐǄǆǄǊƸǀƸǄǐǃƼǉƸǉǊƸǄƼǈǐǊƾǛ ƽǏǒǛ ƥƢǏǋǉǒǛǉǘƿƾǁƼƸǇǕǊƸǄƼǈǐƸǂǂǐǊƸǇǂǒƿƾƻƼǄƿǑǂǆǋǄǄƸǉǏƿǆǖǄƸǇǕǊƸǄƼǈǐ ƢǇǆǈǆǖǄǃǕǄǆǄǄƸǉǏƿǆǖǄƸǇǕǊƸǄƼǈǐƛǁƼǓǄǆǀǇǆǋǇǈƸƺǃƸǊǀǁǐƻƼǄƻǀƸǉǁǆǈǇǓƽǆǋǄ ǆǋƻǑǇǆǊƼǊǆƦǆǊǒǈǀǊǆǋƛǈǃǒ ƝƢƸǈǐǍ ƾƢƸǈǓƸ ƹǋƿǀǉǃǑǄƾǉǊƾǂǐǉǇƾ ǋǇǆǌǑǈƼǀǊǆƸǇƼǈǓƺǈƸǇǊǆ ƥǀǁƸǁǆǓǋǀǆǓǁǐǄǆǋǄǄƸǋǇǆǌǑǈƼǀƾƢƾǊǑǈƸǊǆǋǛ ƩǆǂǐƺǄǆǈƼǖǃƸǊǆǋǁƸǁǆǖǋǀǆǖƹǋƿǓƽƼǀǊƾƢƾǊǑǈƸǊǆǋǃǑǉƸǉǊƸƹǐƿƾǊǆǋǇǕǄǆǋ ƩƸǎǋǍǀǁǐǇǈǕǉƿƼǊƸǃǀǉǆǖǄƿƸǄǐǉǀǃƸǊƾƞƼǔǁǒƢƾǊǑǈƸƠǆǋǄǊƸǂǓǄƾ ƨǊǆǄǇǖǈƺǆǊǆǋƠǂǓǄƺǁǉǆǈ ǁƸǀǉhǕǂǆǋǛǊǆǋǛǄƸǆǖǛǊƾǛǃƸǖǈƾǛǃƸƺƼǓƸǛ ǆǀǉǁǆǊƼǀǄǆǓ ƼǇǀǊǓƿƼǄǊƸǀƹǓƸǀƸǉhƼǁƼǓǄǆǄǇǆǋǆǄǆǃǐƽƼǀǊƾƞƼǔǁǒƢƾǊǑǈƸƠǆǋǄǊƸǂǓǄƾ 88

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

Ɲ ƞƼǔǁǒ ƢƾǊǑǈƸ ƠǆǋǄǊƸǂǓǄƾ ǋǇǆǌǑǈƼǀ Ǌǆ ƸǄƼǓǇǏǊǆ ƺǀƸ ǊǆǄ ǋǀǕ ǊƾǛ ƗƺǏǄǓƽƼǊƸǀ ƼǅƸǂƼǓǌǆǄǊƸǛ ǊƸ ƸǄƼǇǀƿǖǃƾǊƸ ǎǋǍǀǁǐ ǉǊǆǀǍƼǓƸ ǁƸǀ ƼƺƺǋǐǊƸǀ ƺǀƸ ǊǆǄ ǋǀǕ ǊƾǛ ǄǆǀǘƿǆǄǊƸǛǑǄƸǃƼǊǆǄǋǀǕ ƝƞƼǔǁǒƙǋǄƸǓǁƸǌǓƻǀǄǆǀǘƿƼǀǄǊǈǆǇǒƺǀƸǊƸƸǃƸǈǊǒǃƸǊƸǊǆǋǋǀǆǖ ƛǓǄƸǀ ǋǇƼǈƹǆǂǀǁǕƸǋǊǕǇǆǋǁǐǄǆǋǃƼǄƸǋǇǆǌǑǈƼǀƾƢƾǊǑǈƸǃƸǛƠǆǋǄǊƸǂǓǄƾ ƥ ƢǋƾǃǑǄǆǛ ǇƼǉǃǑǄǆǛ ǃǑǉƸ ǉǊƾ ǂǐǉǇƾ ǋǇǆǌǑǈƼǀ Ǌǆ ƸǇƼǈǓƺǈƸǇǊǆ ǁƸǀ ǆǀ ǖƹǈƼǀǛ ǇǂƾƺǘǄǆǋǄǊƾǁƸǈƻǀǐǊǆǋ ƛǁƼǓǄǆǀ Ǉǆǋ ǑǍƸǉƸǄ Ǌƾ ƭǋǍǒ ǊǆǋǛ ǁƸǀ ǊƾǄ ƸǄǐǁǊƾǉƸǄ ǋǇǆǌǑǈǆǋǄ ǕǊƸǄ ƹǂǑǇǆǋǄ ǊƸ ǉǌǐǂǃƸǊƸǊǆǋǛ ƦǈǑǇƼǀǄƸǃƼǊƸǄǆǒǉǆǋǃƼƺǀƸǊƸǉǌǐǂǃƸǊƸǃƸǛ ƥƢǋƾǃǑǄǆǛǇǈǑǇƼǀǄƸǇƸǈƸǃǑǄƼǀƸǇƸƿǒǛǃǇǈǆǉǊǐǉǊǆǄǑǇƸǀǄǆǁƸǀǉǊƾǇǈǆǉƹǆǂǒ ƦǈǐƺǃƸǊǀ ƻƼǄƼǓǃƸǉǊƼ ǁǐǊǀ ǇƼǈǀǉǉǕǊƼǈǆƼǇƼǀƻǒǃƸǛƼǇƸǀǄǆǖǄǆǖǊƼ ǁǐǊǀ ǂǀƺǕǊƼǈǆ ƼǇƼǀƻǒǃƸǛǇǈǆǉƹǐǂǂǆǋǄ ƼǇƼǀƻǒǇǐǄǊǆǊƼƼǓǃƸǉǊƼƸǋǊǕǇǆǋƼǓǃƸǉǊƼ ƨǏǊƾǈǓƸǁƸǊǐǊƾǄƗǂǒƿƼǀƸƼǓǄƸǀǈǀƽǀǁǒ ƙǄǏǈǓǉǊƼǊƾǄƸǂǒƿƼǀƸǁƸǀƸǋǊǒƿƸǉƸǛƼǂƼǋƿƼǈǘǉƼǀ ƼǓǇƼǆƬǈǀǉǊǕǛ ƥ ƢǋƾǃǑǄǆǛ Ǉǆǋ ƼǈƺǐƽƼǊƸǀ ǃƼ Ǌƾ ƹǆǒƿƼǀƸ ǊƾǛ ƞƼǔǁǒǛ ƢƾǊǑǈƸǛ ƠǆǋǄǊƸǂǓǄƾǛ ǌǏǊǀǉǃǑǄǆǛƸǇǕǊƾƨǆǌǓƸ ƸǂǂǐǉƼǇǕǄǆ ƽƾǊǐƸǇǕǊǆǄƦƸǊǑǈƸǄƸƹƺƼǓƸǇǕǊƾǂǐǉǇƾ ƵǇƸǈǅƾǉǏǉǃǑǄƾƸǇǕǊƸǄƼǈǐǕǇǏǛǆƢǏǋǉǒǛ ƼǓǄƸǀƼǅƸǓǉǀƸ ƩƸ ǄƼǈǐ ǊƾǛ ƽǏǒǛ Ǌǆ ƛǄǛ ƨǑǃǀǄǀǛ ƥǄǊǕǊƾǊƸ Ǌǆǋ ƨǇǑǈǃƸǊǆǛ

ǉǋǄƾƿǓƽǆǋǄ ǄƸ ƼǓǄƸǀ ƿǋƼǂǂǘƻƾ ƨǇǐǄǀǆǀƼǓǄƸǀƛǁƼǓǄǆǀǇǆǋƼǇǀǊǋƺǍǐǄǆǋǄǊƾǄǇǈƸƺǃƸǊǀǁǒƨǏǊƾǈǓƸ ƨǍƼƻǕǄ ǕǂƼǛ ǆǀ ƸǄƿǈǘǇǀǄƼǛ ǋǇǐǈǅƼǀǛ ǇǑǌǊǆǋǄ ǃǑǉƸ ǉǊǆ Ǉƾƺǐƻǀ ǁƸǊƸƹǈǆǍƿǓƽǆǄǊƸǀ ƸǇǕǊǆƹǐƿǆǛ ƥƢƼƺǐǂǆǛƫǀǂǑǉǇǂƸǍǄǆǛǃǇǆǈƼǓǄƸǃƸǛǉǘǉƼǀƼǐǄƼǈƺƸƽǕǃƸǉǊƼǇǐǄǏǉǊǆǄƼƸǋǊǕǄ ǃƸǛ ƥƠǖǈǀǆǛƻƼǀǁǄǖƼǀǊǆǇǈǕǉǏǇǆǊǆǋǉǊǆǄƻǆǖǂǆǇǆǋƼǈƺǐƽƼǊƸǀǇǐǄǏǉǊǆǄƼƸǋǊǕǄǊǆǋ ƢǕǄǆǄǆƼǉǘǊƼǈǆǛƬǈǀǉǊǕǛǃǇǆǈƼǓǄƸǃƸǛǉǘǉƼǀ ƥǀƼǍƿǈǆǓǃƸǛƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀǃǑǉƸǉhƼǃǐǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ƥǀǃǋǉǊǀǁǆǓƼǍƿǈǆǓǁƸǊǆǀǁǆǖǄǉǊƾǄǓƻǀƸǃƸǛǊƾǎǋǍǒ ƼǓǄƸǀǊƸǋǇǆǁƼǀǃƼǄǀǁǐǇǈǕǉƿƼǊƸ ƽǏǄǊƸǄǒǇǈǆǉǏǇǆǇǆǓƾǉƾǊǏǄǎǋǍǆǂǆƺǀǁǘǄǃƸǛƼǂƸǊǊǏǃǐǊǏǄ ƩƸǎǋǍǀǁǐǃƸǛǇǈǕǉƿƼǊƸ ǌǊǀǐǍǄǆǋǄƸǇǕƼǃǐǛ ƸǄǘǃƸǂƸƻƾǃǀǆǋǈƺǒǃƸǊƸ ƝǎǋǍǒǊǏǄƸǄƿǈǏǇǆƼǀƻǘǄǊƾǛƙƾǛƼǓǄƸǀǇǆǂǖǇƸǈǐǅƼǄƾ ǋǇǆǁƼǀǃƼǄǀǁǕƸǇǆǊǑǂƼǉǃƸ ƸǉǋǄǐǈǊƾǊƾǁƸǀƸǄǘǃƸǂƾ ƴǉǆǊǆƽǏǀǁǕƼƺǘǉǋǄƼǍǓƽƼǀƽǏǄǊƸǄǕǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǃƸǛ ƺǀƸǊǈǋǌǒƿƸǑǍǆǋǃƼǍǆǂǒ ƛǌǕǉǆǄ ǉǋǄƼǍǓƽǆǋǄ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǊƾǛ ǎǋǍǒǛ Ǌǆǋ ƢǋƾǃǑǄǆǋ ǊƸ ƸǄƼǇǀƿǖǃƾǊƸ ǉǊǆǀǍƼǓƸǊǆǋƼƸǋǊǆǖǃǆǋ ƿƸǇǈǑǇƼǀǄƸǇǓǄǆǋǃƼǅǖƻǀƺǀƸǄƸǉƹǖǉǆǋǃƼǊƾƻǓǎƸǁƸǀǆǀ ǇǕǄǆǀƿƸǇǆǂǂƸǇǂƸǉǀǐƽǆǄǊƸǀǑǏǛǊǆǐǇƼǀǈǆ ƛǓƿƼǆǀǇǓǁǈƼǛǄƸƼǓǄƸǀƺǀƸǊƸǎǋǍǀǁǐǇǈǕǉƿƼǊƸ ƦǈǐƺǃƸǊǀ ǊƸ ǎǋǍǀǁǐ ǇǈǕǉƿƼǊƸ ƼǓǄƸǀ ƸǋǊǐ Ǉǆǋ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ƻǀǋǂǓǉǆǋǄ ǁƸǀ ǄƸ ǇǀǆǋǄ Ǌǆ ǓƻǀǆǊǆǋǛǊǆƻƾǂƾǊǒǈǀǆ Ɲ ƸƺƸǄǐǁǊƾǉƾ Ǌǆǋ ƛǓǄƸǀ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ƼǓǄƸǀ ƼǄƸǄǊǓǆǄ ǊǆǋǛ ƼǄǐǄǊǀƸ ǉǊƸ ƸǄƼǇǀƿǖǃƾǊƸ ǎǋǍǀǁǐǉǊǆǀǍƼǓƸǇǆǋǃƼǊƸǌǑǈǆǋǃƼƼǄǊǕǛ ƛǓƿƼƾƥǋǉǓƸǄƸƼǂƼǋƿƼǈǘǄƼǊƸǀǁƸǀǆǀǉǁǆǊƼǀǄǆǓǄƸƼǁǂƼǓǇǆǋǄ ƥǀƻǀƼǉǊǈƸǃǃǑǄǆǀ ǇǆǋǌǑǈǆǋǃƼǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǃƸǛ ǇǈǆǉƿǑǊǆǋǄǇǐǄǊǆǊƼƸƻǀǁǓƸǉǊǀǛ ƸƻǀǁǓƼǛǊǆǋǛ ƦǈǑǇƼǀ ǄƸ ƼǅƸǂƼǀǌƿǆǖǄ ǊƸ ǎǋǍǀǁǐ ǇǈǕǉƿƼǊƸ ǄƸ ƻǀƸƺǈƸǌǆǖǄ ƸǇǕ Ǌǆ ƹǀƹǂǓǆ ǊǏǄ 89

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƽǏǄǊƸǄǘǄ ƥ ƢǋƾǃǑǄǆǛ ǄǆǀǘƿƼǀ ǉƸǄ ǑǄƸǛ ǐǊǋǍǆǛ ǌǊǏǍǕǛ Ǉǆǋ ǑǍƼǀ ǁǆǃǃƸǊǀƸǉǃǑǄƾ Ǌƾ ǁƸǈƻǀǐ Ƹǂǂǐ ƾ ǉǏǊƾǈǓƸ Ǌǆǋ ƹƸƿǖ ƼǉǏǊƼǈǀǁǆǖ ƛǓǄƸǀ ǊǆǄ ǋǎǘǄƼǀ ǊǆǄ ǇƸǈƸǁǀǄƼǓ ǊǆǄ ǁǈƸǊǐ ǉǊƸƿƼǈǕǉǊǆǄǇǈƸƺǃƸǊǀǁǕƻǈǕǃǆ ƣƸƼǇƸǀǄƼǓǊǆǄƹƸƿǖƼǉǏǊƼǈǀǁǕƠǖǈǀǆǃƼǊǆǄǉǊǓǍǆ ǁƸǀǄƸǊǆǄƼǅǋǃǄƼǓǃƼǊǆǊǈƸƺǆǖƻǀ ƼǋǍƸǈǀǉǊǘǄǊƸǛ ƼǓǄƸǀƸǇƸǈƸǓǊƾǊǆ ƥ ƞƼǕǛ ƸǁǆǖƼǀ Ǌƾ ƭǋǍǒ Ǉǆǋ ǋǇǆǌǑǈƼǀ ǁƸǀ ǆǋƻǑǇǆǊƼ ǇƼǈǀǌǈǆǄƼǓ ǊǆǋǛ ǌǋǂƸǁǀǉǃǑǄǆǋǛ rƻƾǂƸƻǒ ƸǋǊǆǖǛǇǆǋǇǂƾǈǘǄǆǋǄƠǐǈǃƸ ƩƸǊǑǉǉƼǈƸǉǊǆǀǍƼǓƸƫǏǊǀǐ ƣƼǈǕ ƗǑǈƸǛǁƸǀƙƾ ǇƼǈǀǑǍǆǄǊƸǀǃǑǉƸǉǊǆǄƪƻǈǐǈƺǋǈǆ ǊǏǄƨǆǌǘǄƙǀhƸǋǊǕƸǋǊǆǓǃǇǆǈǆǖǄǄƸǁǋƹƼǈǄǆǖǄǊƸǉǊǆǀǍƼǓƸǊƾǛƫǖǉƾǛ ƩƸǉǊǆǀǍƼǓƸǊƾǛƫǖǉƾǛǁǋƹƼǈǄǆǖǄǊƸǀƸǇǕǊǆǄƪǇƼǈƯǄƿǈǏǇǆ ƝǆǋǈǐǄǀƸƟƼǈǆǋǉƸǂǒǃƸǇƸǉǊǈǐǇǊƼǀǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǊǆǋƸǄƸǉǊƾǃǑǄǆǋƢǖǉǊƾ ƨǊǆǉǇǕǈǆǊǏǄƻǆǖǂǏǄǊǆǋƠǋǈǓǆǋƹǈǓǉǁƼǊƸǀƾǆǋǈǐǄǀƸƟƼǈǆǋǉƸǂǒǃ ƥǀ ƸǈǍƸǓǆǀ ǂƸǆǓ ƸǇǑƻǀƻƸǄ ǂƸǊǈƼǓƸ ǉǊǆǄ ƸǈƸƹǕǉǀǊǆ ǉǊǆǄ ǉǓǊǆ ǁƸǀ ǉǊǆ ǈǖƽǀ ƻǀǕǊǀ ǉhƸǋǊǐƸǄǊǀǇǈǆǉǏǇƼǖƼǊƸǀǆƟƼǈǕǛƨǇǕǈǆǛ ƥǀƢǐƺǀƸǛǁƸǀǆǀƣƸǍǕƸǛǉǋǃƹǕǂǀƽƸǄǊǆǄƪƻǈǐǈƺǋǈǆǊǏǄƨǆǌǘǄǃƼǊǆǄƸǈƸƹǕǉǀǊǆ ƝƢǑǉƾƗǄƸǊǆǂǒǁƸǀƾƛǋǈǘǇƾƼǓƻƸǄǉǊǆǄǉǓǊǆǊǆǄƛǋǂǆƺƾǃǑǄǆƨǇǕǈǆ ƝƠǓǄƸ ƾƟƸǇǏǄǓƸ ƾƟǄƻǓƸ ǉǊǆǈǖƽǀƼǓƻƸǄǊǆƟƼǈǕƨǇǑǈǃƸ ƢǕǄǆǄ ǃǑǉǏ ǊƾǛ ƼǇǀǉǊǒǃƾǛ ǊƾǛ ǃƼǊƸǂǂƸƺǒǛ ƿƸ ǃƼǊƸǊǈǑǎǆǋǃƼ Ǌǆ ƛǄǛ ƨǑǃǀǄǀǛ ƥǄǊǕǊƾǊƸǊǆǋƨǇǑǈǃƸǊǆǛ

ǉƼƚƾǃǀǆǋǈƺǀǁǒƛǄǑǈƺƼǀƸ ƻƾǂƸƻǒ ǉƼƪƻǈǐǈƺǋǈǆ ƴǇǆǀǆǛǁƸǊǑǍƼǀǊǆǄƪƻǈǐǈƺǋǈǆǊǏǄƨǆǌǘǄǃǇǆǈƼǓǄƸƻƾǃǀǆǋǈƺƼǓǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǊǆǋ ƼƸǋǊǆǖǊǆǋǊhƸǄǘǊƼǈƸǋǇƸǈǅǀƸǁǐǉǘǃƸǊƸǊǆǋƛǓǄƸǀ hƥǇǆǀǆǛ ǁƸǊǑǍƼǀ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ Ǌǆǋ ƼƸǋǊǆǖ Ǌǆǋ ǊǆǄ ƪƻǈǐǈƺǋǈǆ ǊǏǄ ƨǆǌǘǄ ƿƸ ǁƸǊǆǀǁǒǉƼǀǉǊƾǇǕǂƾǊƾǛƝǂǀǕǇǆǂƾǛ ƢǑǉǏ Ǌǆǋ ƪƻǈǐǈƺǋǈǆǋ ǊǏǄ ƨǆǌǘǄ ǆ ƞƼǕǛ ƿƸ ǉǘǉƼǀ Ǌƾ ƨǀǘǄ ǁƸǀ ǊǀǛ ƼǉǏǊƼǈǀǁǑǛ ǇǕǂƼǀǛ Ǉǆǋ ƿƸ ƼǓǄƸǀ ǆǀǁǆƻǆǃƾǃǑǄƼǛ ǁƸǀ ǊǆǋǛ ƢǋƾǃǑǄǆǋǛ Ǉǆǋ ƿƸ ǁƸǊǆǀǁǆǖǄ ǃǑǉƸ ǉhƸǋǊǑǛǁƸǀƿƸǊǀǛǁǂƾǈǆǄǆǃǒǉǆǋǄ ƨǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǁǐƿƼ ƸǄƿǈǘǇǀǄƾǛ ǖǇƸǈǅƾǛ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ǁƸǊƸǉǁƼǋǐƽƼǊƸǀ ǃǓƸ ƦǕǂƾ ƫǏǊǀǐǛ ǃǓƸƥǋǈǐǄǀƸƟƼǈǆǋǉƸǂǒǃ ưǊǉǀ ǆǀƢǋƾǃǑǄǆǀǁƸǊǆǀǁǆǖǄǃǑǉƸǉǊƾǇǕǂƾǊƾǛƝǂǀǕǇǆǂƾǛ ƩǆǀǆǋǊǆǊǈǕǇǏǛ ǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǁǐƿƼƸǄƿǈǘǇǀǄƾǛǖǇƸǈǅƾǛ ǋǇǐǈǍƼǀǃǓƸǎǋǍǆǂǆƺǀǁǒ ǇǕǂƾ ǊǈǆǃƼǈǐ ǁƸǁƼǄǊǈƼǍǒǛ Ǉǆǋ ƸǇǆǀǁƼǓǊƸǀ ƸǇǕ ǊƸ ƻƸǀǃǕǄǀƸ ǊƾǛ ƼǇǀƿǋǃǓƸǛ ƬǈƼǀƸƽǕǃƸǉǊƼǄƸǁƸǊƸǉǊǈǑǎǆǋǃƼǊǑǊǆǀƸǇǕǂƾ ƙǓǄƼǊƸǀ ƸǇƸǈƸǓǊƾǊǆ ǄƸ ǁƸǊƸǉǁƼǋǐǉǆǋǃƼ ǊǆǄ ƪƻǈǐǈƺǋǈǆ ǊǏǄ ƨǆǌǘǄ ƺǀƸ ǄƸ ǆǀǁǆƻǆǃǒǉǆǋǃƼǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǊǆǋƼƸǋǊǆǖǃƸǛǊƾǄƥǋǈǐǄǀƸƟƼǈǆǋǉƸǂǒǃ ƛǓǄƸǀƺǈƸǃǃǑǄǆƞƸǊƾǁƸǊǑǍƼǀǆƨǇǕǈǆǛǊǏǄƻǆǖǂǏǄǊǆǋǁƸǀƼǁƼǓǄǆǀǇǆǋƸƺƸǇǆǖǄǊǆ hƥǄǆǃƸǊǆǋ ƿƸǁƸǊǆǀǁǒǉǆǋǄƼǁƼǓ ƙǄǘǈǀǉƼǊǆǄƼƸǋǊǕǄǉǆǋ ƛǉƼǓǛ Ǉǆǋ ƼǇǀƿǋǃƼǓǊƼ ǄƸ ƺǄǏǈǓǉƼǊƼ Ǌƾ ƫǀǂǆǉǆǌǀǁǒ ƦǑǊǈƸ ƼǃǇƼǀǈǀǘǉǊƼ ǁƸǀ ƿƸ Ǌƾ ƺǄǏǈǓǉƼǊƼ ƨǊǆǄƪƻǈǐǈƺǋǈǆ ǇǆǋƼǓǄƸǀƾǃƼǊƸǂǂǀǁǒǎǋǍǒǊǆǋƟƼǈǆǖƨǇǑǈǃƸǊǆǛ ǊƸǉǊǆǀǍƼǓƸǊƾǛ ƫǖǉƾǛƼǄǘǄǆǄǊƸǀǉǊƾǇǈǑǇǆǋǉƸƸǄƸǂǆƺǓƸǊǆǋǁƸǀǉǊƾǌǋǉǀǁǒǊǆǋǇǆǀǕǊƾǊƸ ƴǂǆƸǋǊǕǇǆǋǆǀƨǆǌǆǓƸǄƸƽƾǊǆǖǄ ǇǈǆǑǈǍƼǊƸǀƸǇǕǊǆǄƪƻǈǐǈƺǋǈǆ ƢǕǄǆǄǆƪƻǈǐǈƺǋǈǆǛǑǍƼǀǊƾƻǖǄƸǃƾǄƸƻǀƸǂǖƼǀ ǄƸƸǇǆǄƼǁǈǘǄƼǀǁƸǀǄƸǁƸǊƸǉǊǈǑǌƼǀ ǊƸƸǄƼǇǀƿǖǃƾǊƸǎǋǍǀǁǐǉǊǆǀǍƼǓƸǇǆǋǌǆǈǊǏǄǕǃƸǉǊƼǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǃƸǛ ƨǊǆǄƪƻǈǐǈƺǋǈǆ ǊƸǉǊǆǀǍƼǓƸǃƼǊƸǊǈǑǇǆǄǊƸǀǊƸǃƼǄǉƼǐǂǂƸ ƩǆǉǊǆǀǍƼǓǆƙƾ ǃǑǉƸ ǉƼǁǐƿhǑǄƸǄƸǇǕǃƸǛ ǃƼǊƸƹǐǂǂƼǊƸǀǉƼƣƼǈǕ ƸǋǊǕǉƼƗǑǈƸ ǁƸǀ 90

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ǊƼǂǀǁǐ ǆǊƼǂƼǋǊƸǓǆǛ ǉƼƫǏǊǀǐ ưǊǉǀ ǆ ƪƻǈǐǈƺǋǈǆǛ ƺǆǄǀǃǆǇǆǀƾǃǑǄǆǛ ƸǇǕ Ǌǆ ƞƼǀǐǌǀ ƫǏǊǀǐ

ǁƸǀ ǃǑǉǏ ǊǏǄ ƼǁǆǋǉǓǏǄ ǂƼǀǊǆǋǈƺǀǘǄ Ǌǆǋ ƼǅƸǍǄǀǉǃǑǄǆǋ ƗǂƸǊǀǆǖ ƿƸ ƸǄǑƹƼǀ ƸǇǕ Ǌǆ ǃǋƼǂǀǁǕ ǁƸǄǐǂǀ ǊǆǋǋǇǆǎƾǌǓǆǋƺǀƸǄƸǊǆǄǃƼǊƸǉǍƾǃƸǊǓǉƼǀǈǀƽǀǁǐ ƩǆƫǏǛǂǐǃǇƼǀǉǊƸǉǁǆǊǐƻǀƸ ƝƨǊǑǂǂƸƢǐǈǀǛ ƾƦƸǈƿǑǄǆǛǊƾǛƞǐǂƸǉǉƸǛ ƾƣǊǑƹǀƠǆǋǄǊƸǂǓǄƾ ƸǇƸǉǊǈǐǇǊƼǀǉǊǆǄ ƪƻǈǐǈƺǋǈǆǇǆǋƸǄƼƹƸǓǄƼǀƸǇǕǊǆǃǋƼǂǀǁǕǁƸǄǐǂǀǊǆǋƢǋƾǃǑǄǆǋ Ʃǆ ƦǖǈǀǄǆ ƫǓƻǀ ǊǏǄƻǀǁǘǄ ǃƸǛ ǃƸƺǀǁǘǄ ƻǋǄǐǃƼǏǄ ƼǂƸǊǊǘǄƼǀ ǉƼ ǉǁǕǄƾ ǊǆǋǛ ǁƸǊƸǍƿǕǄǀǆǋǛǁƸǊǆǓǁǆǋǛǊƾǛǎǋǍǆǂǆƺǀǁǒǛǇǕǂƾǛ ƦǐǄǏǉǊƸǍƸǂǐǉǃƸǊƸǊƾǛǁƸǊƸǈƸǃǑǄƾǛǇǕǂƾǛƸǄƼƺƼǓǈƼǊƸǀƾƥǋǈǐǄǀƸƟƼǈǆǋǉƸǂǒǃƝ ƥǋǈǐǄǀƸƟƼǈǆǋǉƸǂǒǃƼǓǄƸǀǂǆǀǇǕǄǁǐǊǀƼǉǏǊƼǈǀǁǕƹƸƿǖ ǊǆǀƻǀƸǓǊƼǈǆǃƸǛƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ƨǖǃǇƸǄ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 34  Και. συνέβη τότε, όταν η Μαρία έπαψε να μιλάει προς τον Ιησού στο μέσο των μαθητών του, είπε προς αυτόν: "Κύριε μου, αυτή είναι η λύση του μυστηρίου της μετάνοιας της Πίστης Σοφίας". Και. όταν ο Ιησούς, άκουσε τη Μαρία να λέει αυτά τα λόγια, της είπε:"Καλώς σε λέμε Μαρία, η ευλογημένη, το πλήρωμα ή η ευλογημένη αφθονία, αυτή η οποία θα πρέπει να ψάλλεται, ως η ευλογημένη σεόλες τις γεννεές". Ɲ ƢƸǈǓƸ ƾ ƢƸǈǐǍ ƾ ƩǆǄǐǄǊǉǀǄ ƾ hƟǉǀǛ ƾ ƗƻǏǄǓƸ ƾ ƯǈǊƼǃǀǛ ƾ ƧǑƸ ƾ ƟǄǉǆǃǇǑǈǊƸ ǁǂǇ ƼǓǄƸǀǕǇǏǛǒƻƾƼǓǇƸǃƼ ǑǄƸǃǑǈǆǛǊǆǋǓƻǀǆǋǃƸǛǊǆǋƛǓǄƸǀ ƸǂǂǐǇƸǈǐƺǏƺǆ ƗǄƸǃǌǀǉƹǒǊƾǊƸ ƾ ƢƸǈǐǍ ƾ ƢƸǈǓƸ ƼǓǄƸǀ Ǌǆ ƦǖǈǀǄǆ ƫǓƻǀ ǊǏǄ ƻǀǁǘǄ ǃƸǛ ǃƸƺǀǁǘǄ ƻǋǄǐǃƼǏǄ ƝƢƸǈǓƸƼǓǄƸǀǂǆǀǇǕǄ ƾƛǋǂǆƺƾǃǑǄƾ ƾƞƼǓǁǒƢƾǊǑǈƸƠǆǋǄǊƸǂǓǄƾ Ɲ ǃƼǊǐǄǆǀƸ ǊƾǛ ƨǆǌǓƸǛ ǃǑǉƸ ǉǊǆǄ ƢǋƾǃǑǄǆ ǁƸǀ Ǌǆ ǃǋǉǊǒǈǀǆ ƸǋǊǒǛ ǊƾǛ ǃƼǊǐǄǆǀƸǛ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀǉǊƾǄƼǇǀǉǊǒǃƾǊƾǛǉƼǅǆǋƸǂǀǁǒǛǃƼǊƸǂǂƸƺǒǛ ƛǓǄƸǀ ƸǇƸǈƸǓǊƾǊǆ ǄƸ ƸǄƸƺƼǓǈǆǋǃƼ ǊƾǄ ƥǋǈǐǄǀƸ ƟƼǈǆǋǉƸǂǒǃ ǇǐǄǏ ǉǊƾ ƦǑǊǈƸ ǊƾǛ ƗǂǒƿƼǀƸǛ ƬǏǈǓǛ ƸǃǌǀƹǆǂǓƸ ƾ ǁǋƹǀǁǒ ǇǑǊǈƸ Ǌǆǋ ƙǀƼǉǕǄǊ ƼǓǄƸǀ Ǌǆ ƿƼǃǑǂǀƸ ǊƾǛ ǇǕǂƾǛ ǊƾǛ ƝǂǀǕǇǆǂǀǛ ƗǄƸǃǌǀǉƹǒǊƾǊƸ ǊǆƙǀƼǉǕǄǊƪƻǈǐǈƺǋǈǆǛƹǈǓǉǁƼǊƸǀǉǊǆƨƼǅ ƩǆƙǀƼǉǕǄǊǉƾǃƸǓǄƼǀǊƸǋǊǆǍǈǕǄǏǛƞƼǃǑǂǀǆǁƸǀƪƻǈǐǈƺǋǈǆǛ ƻǀǕǊǀƸǋǊǕǛǆǊƼǂƼǋǊƸǓǆǛ ƼǓǄƸǀǊǆƿƼǃǑǂǀǆǊƾǛǊǑǍǄƾǛǊƾǛǃƼǊƸǂǂƸƺǒǛ ƴǇǆǀǆǀƸǇǆǈǈǓǇǊǆǋǄǊƾǁǋƹǀǁǒǇǑǊǈƸǊǆǋƙǀƼǉǕǄǊǇǑǌǊǆǋǄǉǊƾǄǐƹǋǉǉǆǊǆǋǍƸǃǆǖ ƥƦǑǊǈǆǛ ǆǃǑƺƸǛƟƼǈƸǌǐǄǊƾǛǊǏǄǉƼǅǆǋƸǂǀǁǘǄǃǋǉǊƾǈǓǏǄƼǓǇƼ ƟƻǆǖƼƻǘ ƿǑǊǏǉǊƾƨǀǘǄǊƾǄƸǁǈǆƺǏǄǀƸǓƸǇǑǊǈƸ ƼǁǂƼǁǊǒ ƿƸǋǃǐǉǀƸ ǁƸǀƸǋǊǕǛǇǆǋ ƿƸǇǀǉǊǑǎƼǀǉhƸǋǊǒǄƻƼǄƿƸǄǊǈǆǇǀƸǉǊƼǓ ƝǇǑǊǈƸǇǆǋǆǀǆǀǁǆƻǕǃǆǀƸǇǑǈǈǀǎƸǄǑƺǀǄƼǁƼǌƸǂǒƺǏǄǓƸǛ ƩǆǉƼǅƼǓǄƸǀǇǑǊǈƸǇǈǆǉǁǕǃǃƸǊǆǛǁƸǀǇǑǊǈƸǉǁƸǄƻǐǂǆǋ ƥǀƸǃƸƿƼǓǛƸǇǑǈǈǀǎƸǄǊƸǃǋǉǊǒǈǀƸǊǆǋǉƼǅǁƸǀƸǇǑǊǋǍƸǄǊǈǆǃƼǈǐ ƛǁƼǓǄǆǀ Ǉǆǋ ƻǀƸǉǁǆǈǇǓƽǆǋǄ Ǌǆ ƦǆǊǒǈǀ Ǌǆǋ ƛǈǃǒ ƹǋƿǓƽǆǄǊƸǀ ǃǑǉƸ ǉǊƸ ƼǅǏǊƼǈǀǁǐ ǉǁǆǊǐƻǀƸ ǕǇǆǋǃǕǄǆƸǁǆǖƺƼǊƸǀƾǁǈƸǋƺǒǁƸǀǊǆǊǈǓǅǀǃǆƻǆǄǊǀǘǄ 91

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 35  Η δεύτερη Ο Ιησούς συνέχισε -πάλι τη συζήτηση και είπε: "Η Πίστη Σοφία πάλι συνέχισε και μετάνοια ακόμη να ψάλλει ύμνους με μία δεύτερη μετάνοια και λέγοντας έτσι: της Σοφίας. 1. Φως φυτών,στο οποίο πιστεύω, μη με αφήσεις στο σκοτάδι μέχρι το τέλος

των ημερών μου. 2. Βοήθησε με και σώσε με δια μέσου του μυστηρίου σου. Σκύψε το αυτί σου προς εμένα και σώσε με. 3. Είθε η δύναμη του φωτός σου να με σώσει και να με φέρει σε υψηλότερους αιώνες, διότι εσύ θα με σώσεις και θα με οδηγήσεις στα ύψη των αιώνων. 4. Σώσε με, Ώ! Φως, από το χέρι αυτής της δύναμης με μορφή λιονταριού και από τα χέρια των απορροών του Ισχυρογνώμονα θεού. 5. Διότι εσύ είσαι, Ώ! Φως, εκείνο το φως στο οποίο είχα πίστη και στπ οποίο φως είχα εμπιστοσύνη εξ αρχής. 6. Και πίστεψα σ'αυτό από τη στιγμή που με εκπόρευσε και σ'αυτό που εσύ ο ίδιος έκανες να εκπορευθώ και είχα πίστη στο φως σου από την αρχή. 7. Και όταν πίστευα σε σένα, οι κυβερνήτες των αιώνων με ειρωνεύτηκαν λέγοντας: "Αυτή έπαψε στο μυστήριο της". Συ είσαι ο σωτήρ μου και συ είσαι ο απελευθερωτής μου και συ είσαι το μυστήριο μου, Ώ! Φως! 8. Το στόμα μου γέμισε από ύμνους. Είθε να μπορώ να ομιλώ για το μυστήριο του μεγαλείου σου αιώνια. 9. Τώρα λοιπόν, Ώ! Φως, μη με αφήνεις στο χάος μέχρι τη συμπλήρωση των ημερών μου. Μη με εγκαταλείπεις, Ώ! Φως! 10. Διότι όλες οι απορροές του Ισχυρογνώμονα, μου πήραν ολόκληρη τη φως δύναμη μου και με περικύκλωσαν. Αυτές επιθυμούν να μου αφαιρέσουν όλο μου το φως μου, εντελώς, και εποπτεύουν τη δύναμη μου. 11. Έλεγαν ο ένας στον άλλο μαζί: "Το Φως την εγκατέλειψε. Ας την πιάσουμε και ας της αφαιρέσουμε όλο το φως που υπάρχει σ'αυτήν". 12. Ώς εκ τούτου λοιπόν, Ώ! Φως, μη με εγκαταλείψεις. Γύρισε, Ώ! Φως, και σώσε με από τα χέρια των άσπλαχνων.

Είθε εκείνοι που μου άρπαζαν τη δύναμη μου, να καταπέσουν και να γίνουν ανίσχυροι. Είθε εκείνοι που άρπαξαν τη δύναμη μου φως να περιτυλιχθούυ στο σκότος και να βυθισθούν στην εξασθένηση. ƗǋǊǒƼǓǄƸǀƾƻƼǖǊƼǈƾǃƼǊǐǄǆǀƸǇǆǋǇǈǕǌƼǈƼƾƨǆǌǓƸ ǎǐǂǂǆǄǊƸǛǖǃǄǆǋǛǉǊǆƫǏǛ ƥƦƸǊǑǈƸǛǇǆǋƹǈǓǉǁƼǊƸǀǉǊǆǁǈǋǌǕƼǓǄƸǀǆƦƸǊǑǈƸǛƞƼǘǄǊǏǄǌǘǊǏǄ ǁƸǀǇǈǆǛǉ ƗǋǊǕǄǆƻƾƺƼǓǊƸǀǆƢǋƾǃǑǄǆǛ ƥƗǈǍƸǓǆǛǊǏǄƝǃƼǈǏǄƼǓǄƸǀǆƗǄǘǊƸǊǆǛƠǖǈǀǆǛǕǂǏǄǊǏǄǃǋǉǊƾǈǓǏǄ ƠǐƿhǑǄƸǛƸǇhƼǃǐǛǑǍƼǀǊǆǄƠƸƹƸǂǀǉǊǀǁǕǊǆǋƗǈǍƸǓǆr ƠƸƿhǑǄƸǛƸǇǕǊǆǋǛƗǈǍƸǓǆǋǛǃƸǛǊǏǄƝǃƼǈǘǄ ǃǇǆǈƼǓǁƸǀǆǌƼǓǂƼǀǄƸǃƸǛǉǘǉƼǀƻǀƸ 92

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ǃǑǉǏǊǏǄǃǋǉǊƾǈǓǏǄǊǆǋǛ ƥƦƸǊǑǈƸǛǕǂǏǄǊǏǄǌǘǊǏǄ ǆƙƼǈƸǀǕǛǊǏǄƗǀǘǄǏǄǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǃƸǛ ǊǆƸǄǘǊƼǈǆ ǃǑǈǆǛǊǆǋǓƻǀǆǋǃƸǛǊǆǋƛǓǄƸǀ ǃǇǆǈƼǓǄƸǃƸǛǉǘǉƼǀǁƸǀǄƸǃƸǛǃƼǊƸǌǑǈƼǀǃǑǍǈǀǊǆǋǛ ǇǀǕǖǎǀǉǊǆǋǛƗǀǘǄƼǛ ƥƞƼǕǛƟǉǍǋǈǆƺǄǘǃǆǄƸǛ ǊǆƽǏǀǁǕƼƺǘ ǇǈǑǇƼǀǄƸƼǂƸǊǊǏƿƼǓǉƼǁǆǉǃǀǁǒǉǁǕǄƾ ƥ ƗǈǍƸǓǆǛ Ǌǆǋ ƫǏǊǕǛ ƼǓǄƸǀ Ǌǆ ǁǈǋǌǕ Ǌǆǋ ǁǈǋǌǆǖ ƾ ǁƸǂǆǉǖǄƾ ǊǏǄ ǁƸǂǆǉǋǄǘǄ ƾ ƼǋǉǇǂƸǍǄǓƸǊǏǄƼǋǉǇǂƸǍǄǀǘǄ ƗǇǕ ǊǆǄ ƦƸǊǑǈƸ Ǉǆǋ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ǉǊǆ ǁǈǋǌǕ ǑǍǆǋǃƼ ǇǈǏǊƸǈǍǀǁǐ ƼǁǇǆǈƼǖǉƼǀ Ƽǉǖ Ǌǆ ǅǑǈƼǀǛ ƛǃƼǓǛ ǉƸǄ ƸǄƿǈǘǇǀǄƸ ǕǄǊƸ ǃǀǂǘǄǊƸǛ ǆǋǉǀǏƻǘǛ ǏǛ ǎǋǍǑǛ ƼǓǃƸǉǊƼ Ǌǆ ƸǇǆǊǑǂƼǉǃƸ

ǊǏǄƻǀƸǌǆǈƼǊǀǁǘǄǅƼƻǀǇǂǏǃǐǊǏǄǊǆǋƙƼǈƸǀǆǖǊǏǄƗǀǘǄǏǄ ƥǀ ƠǋƹƼǈǄǒǊƼǛ ǊǏǄ ƸǀǘǄǏǄ ǃǑǉƸ ǉhƼǃǐǛ ǊǆǋǛ ǓƻǀǆǋǛ ƼǀǈǏǄƼǖǆǄǊƸǀ ǊǆǄ ǇƼǉǃǑǄǆ ǃǇǆƻǀǉǐǊǊƹƸ ǂǑƺǆǄǊƸǛ ưǇƸǎƼǛ ǃƼ Ǌǆ ǃǋǉǊǒǈǀǆ ǉǆǋ ƼǓǉƸǀ ǑǄƸ ƺǆǋǈǆǖǄǀ Ǉǆǋ ǁǋǂǀǑǊƸǀǉǊƾǂǐǉǇƾǊƾǛƺƾǛ ƥ ǃǇǆƻǀǉǐǊǊƹƸǛ ƼǓǄƸǀ Ǌǆ ǉǇǑǈǃƸ ǁǐǇǆǀǆǋ ǀƼǈǆǖ ƸǊǕǃǆǋ ǊǆǇǆƿƼǊƾǃǑǄǆ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕǊǆǋƟƼǈǆǖƨǇǑǈǃƸǊǆǛǁƸǀǃƼƻǋǄƸǊǕǊƾǊƼǛƸǄǐǇǊǋǅƾǛ ƸǋǊǕƼǓǄƸǀǕǂǆ ƗǄƸǃǌǀǉƹǒǊƾǊƸ ǊǑǊǆǀǆ ǉǇǑǈǃƸ ƿƸ ǃǇǆǈǆǖǉƼ ǄƸ ǃƾǄ ƸǄƸǇǊǋǍƿƼǓ ǁƸǀ ǊǕǊƼ ƾ ƼǇƸǄƼǄǉǐǈǁǏǉƾƿƸǁƸǊǑǂƾƺƼǉƼƸǇǆǊǋǍǓƸ ƥǇƼǉǃǑǄǆǛǃǇǆƻǀǉǐǊǊƹƸǛǇǐǄǊƸƼǓǄƸǀǃǓƸǇǈƸƺǃƸǊǀǁǒƸǇǆǊǋǍǓƸr ƥ ƗǈǍƸǓǆǛ ǊǏǄ ƝǃƼǈǘǄ ƼǓǄƸǀ ǆ ƨǏǊǒǈƸǛ ƼǓǄƸǀ ǆ ơǋǊǈǏǊǒǛ ƼǓǄƸǀ Ǌǆ ƢǋǉǊǒǈǀǆ ǊǏǄ ƢǋǉǊƾǈǓǏǄ ƗǇǕ ǊǆǄ ƗǈǍƸǓǆ ǊǏǄ ƝǃƼǈǘǄ ƸǇǆǈǈǑƼǀ ǆ ƥǀǁƼǓǆǛ ƬǈǀǉǊǕǛ ǃǑǉǏ Ǌǆǋ ǆǇǆǓǆǋ ǆ ƦƸǊǑǈƸǛǃǐǛǉǘƽƼǀ ƥƪǀǕǛƼǓǄƸǀǑǄƸǃƼǊǆǄƦƸǊǑǈƸǁƸǀǆƦƸǊǑǈƸǛƼǓǄƸǀǑǄƸǃƼǊǆǄƪǀǕ ƴǇǆǀǆǛƼǓƻƼǊǆǄƪǀǕ ƼǓƻƼǊǆǄƦƸǊǑǈƸ ƩǆǃǋǉǊǒǈǀǆǊǆǋǃƼƺƸǂƼǓǆǋǊǆǋƦƸǊǑǈƸǕǂǏǄǊǏǄǌǘǊǏǄƼǓǄƸǀǊǆǃǋǉǊǒǈǀǆǕǂǏǄǊǏǄ ǃǋǉǊƾǈǓǏǄ ƗǇǕ Ǌǆ ƬǐǆǛǇƾƺǐƽƼǀ Ǌǆ ƫǏǛ ƠƸƿh ǑǄƸǛ ƸǇǕ ǃǐǛ ǃƼǊƸǌǑǈƼǀ ǊǆƬǐǆǛ ǃǑǉƸ ǉǊǆǄ Ǔƻǀǆ ǁƸǀǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǊǆǋƼƸǋǊǆǖǊǆǋ ƗǂǍƾǃǀǉǊǀǁǐ ǊǆƬǐǆǛƼǓǄƸǀǊǆǉǇǑǈǃƸǊǆǋǁǕǉǃǆǋ ƩǆƬǐǆǛƗǂǍƾǃǀǉǊǒǛǁǈǖƹƼǊƸǀǉǊƸǓƻǀƸǊƸƻƾǃǀǆǋǈƺǀǁǐǕǈƺƸǄƸ ƝƨǆǌǓƸƻƼǄƿǑǂƼǀǄƸƻǀƸǃǑǄƼǀƸǇǆǁǂƼǀǉǊǀǁǐǉǊǆƬǐǆǛ ƸǋǊǒƼǇǀƿǋǃƼǓǄhƸǄǑǂƿƼǀǃǑǍǈǀ ǊǆǄƗǀǘǄƸƚƼǁƸǊǈǓƸ ƥ ƗǈǍƸǓǆǛ ǊǏǄ ƝǃƼǈǘǄ ƹǆƾƿǐƼǀ ǉǊƾǄ ǐǄǆƻǆ Ǌǆǋ ǁǐƿƼ ƢǋƾǃǑǄǆ Ǉǆǋ ǇǈǆǉƻǆǁƼǓ ǄƸ ƸǄǑǂƿƼǀǉǊǆǄƗǀǘǄƸƚƼǁƸǊǈǓƸ Ʃǆƛƺǘ ǆƟǉǍǋǈǆƺǄǘǃǆǄƸǛ ƸǇƼǍƿǐǄƼǊƸǀǊƾǄƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸǁƸǀǊƾƹǋƿǓƽƼǀǉǊǆƬǐǆǛǁƸǀ ǉǊƾǄƸǇƼǂǇǀǉǓƸ ƥǀƸǇǕǈǈǆǀƼǛǊǆǋƟǉǍǋǈǆƺǄǘǃǆǄƸƼǓǄƸǀǊƸǎǋǍǀǁǐǇǈǕǉƿƼǊƸǇǆǋǌǆǈǊǏǄǕǃƸǉǊƼǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕǃƸǛ ƨǊƾǄǇǈƸƺǃƸǊǀǁǕǊƾǊƸ ǕǂƸƸǋǊǐǊƸǇǆǂǂƸǇǂǐǇǈǕǉƿƼǊƸǁǂǑƹǆǋǄǊǆƫǏǛ ƨǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǁǐƻƼ ǎǋǍǀǁǆǖ ǇǈǕǉƿƼǊǆǋ ǋǇǐǈǍƼǀ ǁǐǇǆǀǆ ǇǆǉǆǉǊǕ ǌǋǂƸǁǀǉǃǑǄǆǋ ƫǏǊǕǛ ƦǈǆǌƸǄǘǛ ǇǈǕǁƼǀǊƸǀ ƺǀƸ ǁǐǇǆǀǆ ǇǆǉǆǉǊǕ ƥǋǉǓƸǛ ǒ ǉǌƾǄǏǃǑǄƾǛ ƨǋǄƼǓƻƾǉƾǛ ƼǃǌǀƸǂǂǏǃǑǄƾǛ ƠǐƿƼ ǌǆǈǐ Ǉǆǋ ǁƸǊǆǈƿǘǄǆǋǃƼ ǄƸ ƼǅƸǂƼǓǎǆǋǃƼ ǁǐǇǆǀǆ ǎǋǍǀǁǕ ǇǈǕǉƿƼǊǆ ƸǇƼǂƼǋƿƼǈǘǄǆǋǃƼǊǆƸǄǊǓǉǊǆǀǍǆǇǆǉǆǉǊǕƥǋǉǓƸǛǒƨǋǄƼǓƻƾǉƾǛƼǃǌǀƸǂǂǏǃǑǄƾǛƼǁƼǓ 93

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƛǊǉǀ ƼǓǄƸǀ ǇǏǛ ǃǇǆǈǆǖǃƼ ǄƸ ƸǋǅǐǄǆǋǃƼ ǂǓƺǆǂǓƺǆ Ǌǆ ǇǆǉǆǉǊǕ ǇǈƸƺǃƸǊǀǁǒǛ ƨǋǄƼǓƻƾǉƾǛǃǑǉƸǃƸǛ ƫǋǉǀǆǂǆƺǀǁǐ ƾƗǄƿǈǏǇǕǊƾǊƸǁƸǊǑǍƼǀǑǄƸǊǈǓƸǊǆǀǛƼǁƸǊǕƼǂƼǖƿƼǈƾǛƨǋǄƼǓƻƾǉƾǛ ƼǐǄ ƿƸƼǓǍƼǑǄƸƻǑǁƸǊǆǀǛƼǁƸǊǕǇǂǑǆǄƻƼǄƿƸǋǇǒǈǍƸǄǇǕǂƼǃǆǀ ƥǀ ƻǀǐǌǆǈǆǀ ƢǖǉǊƼǛ Ǉǆǋ ǉǊǆǋǛ ǊƼǂƼǋǊƸǓǆǋǛ ǁƸǀǈǆǖǛ ƿǋǉǀǐǉǊƾǁƸǄ ƺǀƸ ǊƾǄ ƗǄƿǈǏǇǕǊƾǊƸ ǁƸǊǐǊƾƻǀǐǈǁƼǀƸǊǆǋǊǑǂǆǋǛǊǆǋƻƼǁǐǊǆǋƼǄǐǊǆǋƸǀǘǄƸǁƸǀǃǑǈǆǛǊǆǋ ƼǀǁǆǉǊǆǖ ƸǀǘǄƸ ƸǇǆǂƸǃƹǐǄǆǋǄ ƸǇǕ ǑǄƸ ǇƼǄǒǄǊƸ ǊǆǀǛ ƼǁƸǊǕ ƸǌǋǇǄǀǉǃǑǄƾǛ ƨǋǄƼǓƻƾǉƾǛ ƢǕǄǆǄ ǆǀ ƸǄƸǉǊƾǃǑǄǆǀ ƢǖǉǊƼǛ ǁƸǊǑǍǆǋǄ Ǌǆ ƼǁƸǊǕ ǊǆǀǛ ƼǁƸǊǕ ƸǌǋǇǄǀǉǃǑǄƾǛ ƨǋǄƼǓƻƾǉƾǛ ƩƸ ǎǋǍǀǁǐǇǈǕǉƿƼǊƸǇǆǂǂƸǇǂƸǉǀǐƽǆǄǊƸǀǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǊǆǋƻǀƸǄǆƾǊǀǁǆǖƽǘǆǋ ǁƸǀ ǕǇǏǛƼǓǄƸǀǂǆƺǀǁǕ ǊǆǋǁǂǑƹǆǋǄǊǆƫǏǛ ƠǐƿƼǎǋǍǀǁǕǇǈǕǉƿƼǊǆǑǍƼǀǁǂǑǎƼǀǑǄƸǇǆǉǆǉǊǕǊƾǛƨǋǄƼǓƻƾǉƾǛ ǃƸǛr ƢǕǄǆǄǊǆƫǏǛǃǇǆǈƼǓǄƸǃƸǛǉǘǉƼǀ ƸǇǕǊƸǍǑǈǀƸǊǏǄǐǉǇǂƸǍǄǏǄǇǆǋǉǊƸƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǃƸǛǌǆǈǊǏǄǕǃƸǉǊƼ ƛǓƿƼ ƼǁƼǓǄǆǀ Ǉǆǋ ƸǈǇǐƽǆǋǄ Ǌƾ ƚǖǄƸǃƾ ǄƸ ǇǑǌǊǆǋǄ ǁƸǀ ǄƸ ƼǂƸǊǊǘǄǆǄǊƸǀ ǉƼ ǁǆǉǃǀǁǒ ǉǁǕǄƾ ƗǋǊǒ ƼǓǄƸǀ ƾ ƻƼǖǊƼǈƾ ƢƼǊǐǄǆǀƸ Ǉǆǋ ƾ ƨǆǌǓƸ ǑǎƸǂƼ ǉǊǆǄ ƗǈǍƸǓǆ ǊǏǄ ƝǃƼǈǘǄ ǉǊǆǄ ƦƸǊǑǈƸǇǆǋƹǈǓǉǁƼǊƸǀǉǊǆǁǈǋǌǕ ƥ ƢǋƾǃǑǄǆǛ ƺƼǃǐǊǆǛ ƸǇǕ ƦǓǉǊƾ ƨǆǌǓƸ ǎǐǂǂƼǀ ǉǊǆǄ ƦƸǊǑǈƸ ǕǂǏǄ ǊǏǄ ǌǘǊǏǄ ǁƸǀ ǀǁƼǊƼǖƼǀ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 36  Οταν ο Ιησούς τέλειωσε λέγοντας αυτούς τους λόγους προς τους μαθητές του, είπε προς αυτούς: "Εννοήσατε το τρόπο με τον οποίο έρχομαι σε επαφή μαζί σας;" Ο Πέτρος Και ο Πέτρος προχώρησε προς τα εμπρός και είπε στο Ιησού: "Κύριε μου, παραπονήται δεν θα υπομείνουμε αυτή τη γυναίκα, διότι μας αφαιρεί την ευκαιρία και δεν για τη Μαρία. αφήνει κανέναν από εμάς να μιλήσει, εφόσον μίλησε πολλές φορές".

Και ο Ιησούς, απαντώντας είπε στους μαθητές του: "Αφήστε λοιπόν εκείνον στον οποίον θα πρέπει να ανακινηθεί η δύναμη του πνεύματος του να προσέλθει και να μιλήσει, για να κατανοήσει αυτό που είπε. Αλλά τώρα, Πέτρο, βλέπω ότι η δύναμη σου μέσα σε σένα κατανόησε τη λύση του μυστηρίου της μετάνοιας που η Πίστη Σοφία πρόφερε. Επομένως Πέτρο, πες τώρα την ιδέα της μετάνοιας της, στο μέσο των αδελφών σου". ƥ ƦǑǊǈǆǛ ǆ ƟƼǈǆǌǐǄǊƾǛ ǊǏǄ ǉƼǅǆǋƸǂǀǁǘǄ ǃǋǉǊƾǈǓǏǄ ǆǃǀǂƼǓ ǃƼ ǃƼƺǐǂƾ ǉǆǌǓƸ ǁƸǀ ǆǌƼǓǂǆǋǃƼǄƸǅǑǈǆǋǃƼǄƸǊǆǄƸǁǆǖǃƼ ƱƻƾƼǓǇƸǃƼǕǊǀǆǀƚǘƻƼǁƸƗƺƺƼǂǀǁǑǛƻǋǄǐǃƼǀǛƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀǃǑǉƸǉhƼǃǐǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ Ʊƻƾ ƼǇǀƹƼƹƸǀǘǉƸǃƼ ǃƼ ƼǃǌƸǊǀǁǕ ǊǈǕǇǆ ǕǊǀ ǆǀ ƚǘƻƼǁƸ ƗƺƺƼǂǀǁǑǛ ƻǋǄǐǃƼǀǛ ƼǓǄƸǀ ƻǘƻƼǁƸǃǑǈƾǊǆǋǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋǃƸǛƛǓǄƸǀ Ʊƻƾ ƻǀƼǋǁǈǀǄǒǉƸǃƼ ǕǊǀ ǊƸ ƻǘƻƼǁƸ ƸǋǊǕǄǆǃƸ ǁƸǀ ƸǋǊǆǉǋǄƼǓƻƾǊƸ ǃǑǈƾ Ǌǆǋ 94

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋ ǃƸǛ ƛǓǄƸǀ ƼǓǄƸǀ ǆǀ ƚǘƻƼǁƸ ƗǇǕǉǊǆǂǆǀ Ǌǆǋ Ơǆǉǃǀǁǆǖ ƚǈǐǃƸǊǆǛ ǃǑǉƸ ǉhƼǃǐǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ƼƻǘǁƸǀǊǘǈƸ ƥǌƼǓǂǆǋǃƼ ǂǆǀǇǕǄ ǄƸǁƸǊƸǂǐƹǆǋǃƼǕǊǀǆƦǑǊǈǆǛǃǑǉƸǉƼƼǃǐǛǕǂǆǋǛ ƼǓǄƸǀƸǋǊǕǊǆ ƸǋǊǆǉǋǄƼǓƻƾǊǆǃǑǈǆǛǊǆǋƼǉǏǊƼǈǀǁǆǖƹƸƿǖǃƸǛƛǓǄƸǀǉǋǉǍƼǊǀǉǃǑǄǆǃƼǊƸǃǋǉǊǒǈǀƸ ǊǆǋǉƼǅ ƥ ƦǑǊǈǆǛ ǇƼƿƸǓǄǆǄǊƸǛ ǉǊƸǋǈǏǃǑǄǆǛ ǃƼ ǊǆǄ ƸǄƼǉǊǈƸǃǑǄǆ ǉǊƸǋǈǕ ǁƸǀ ǃƼ Ǌǆ ǁƼǌǐǂǀ ǇǈǆǛǊƸǁǐǊǏ ǃƸǛǋǇǆƻƾǂǘǄƼǀǊƾǄƸǄǐƺǁƾǄƸǁƸǊƼƹƸǓǄǆǋǃƼǉǊƾǄƛǄǐǊƾƨǌƸǓǈƸ Ǌǆ ǉƼǅ ƺǀƸǄƸƼǈƺƸƽǕǃƸǉǊƼǃƼǊƾƫǏǊǀǐǁƸǀǊǆƣƼǈǕƴǂƾƾơƼǋǁǒƢǖƾǉƾƸǈǍǓƽƼǀƸǇǕ ƼǁƼǓ ƥ ƦǑǊǈǆǛ ƻǓǄƼǀ ǄƸ ǁƸǊƸǂǐƹǆǋǃƼ ǕǊǀ ƾ ƙǋǄƸǓǁƸƫǓƻǀ ǇƾƺƸǀǄǆǑǈǍƼǊƸǀ ǇǆǂǂǑǛ ǌǆǈǑǛ ƴǃǏǛ ǆ ƦǑǊǈǆǛ ǁƸǀ ƾ ƙǋǄƸǓǁƸƫǓƻǀ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǃƸǛ ƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀ ǉǊƼǄǐ ǉǋǄƻƼƻƼǃǑǄǆǀ Ɲ ƙǋǄƸǓǁƸƫǓƻǀ ƾ ƨǊǑǂǂƸ ƢǐǈǀǛ ǆǌƼǓǂƼǀ ǄƸ ǈǏǊǐƼǀ ǊǆǄ ǋǀǕ ǊƾǛ ǊǆǄ ƬǈǀǉǊǕ ǇǆǂǂǑǛ ǌǆǈǑǛ ǁƸǊǐǊƾƻǀǐǈǁƼǀƸǊǆǋƢƼƺǐǂǆǋưǈƺǆǋ ƺǀƸǄƸǃƸǛƹǆƾƿǒǉƼǀ ƝƙǋǄƸǓǁƸƫǓƻǀƼǓǄƸǀƾǉǖƽǋƺǆǛǊǆǋƗƺǓǆǋƦǄƼǖǃƸǊǆǛǁƸǀƾƠǕǈƾǊǆǋƪǀǆǖǊƾǛ ƝƙǋǄƸǓǁƸƫǓƻǀƼǓǄƸǀƾƢƸǈǐǍ ƾƢƸǈǓƸ ƾƲǉǀǛ ƾƞƼǔǁǒǃƸǛƢƾǊǑǈƸƠǆǋǄǊƸǂǓǄƾ ƙǄǏǈǓƽƼǀ ǁƸǂǐ ǆ ǆǀǁƼǓǆǛ ƬǈǀǉǊǕǛ ǕǊǀ ǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕǛ ƦǑǊǈǆǛ Ǌǆǋ ǁƸƿh ƼǄǕǛ ƸǇǕ ƼǃǐǛ ǁƸǊƸǄǆƼǓ ǃƼ ƸǁǑǈƸǀǆ ǊǈǕǇǆ ǊƾǄ ƼǇƼǅǒƺƾǉƾ ǊƾǛ ƢƼǊǐǄǆǀƸǛ Ǉǆǋ ƾ ƦǓǉǊǀǛ ƨǆǌǓƸ ƿƸ ƸǇƸƺƺƼǓǂƼǀr ƥƦǑǊǈǆǛ ǆƦƸǊǐǈ ǃƼǊƸƿƼǃƼǂƼǀǘƻƾǊǆǋƺǈǐǃǃƸǊƸ ƺǄǏǈǓƽƼǀǇǆǂǖǁƸǂǐǕǊǀǊǆǁǂƼǀƻǓ ǊƾǛǃƼǊǐǄǆǀƸǛƹǈǓǉǁƼǊƸǀǉǊǆƨƼǅ ƩƸǊǈǓƸƿƼǃƼǂƼǀǘƻƾƺǈǐǃǃƸǊƸǊǆǋƦǑǊǈǆǋƦƸǊǐǈƼǓǄƸǀǊƸƸǁǕǂǆǋƿƸƦƩƧ ƢǕǄǆǄ ƾ ƻǖǄƸǃƾ Ǌǆǋ ƦǄƼǖǃƸǊǆǛ ǃǇǆǈƼǓ ǄƸ ǁƸǊƸǄǆƼǓ ǊǆǋǛ ǂǕƺǆǋǛ Ǌǆǋ ǆǀǁƼǓǆǋ ƬǈǀǉǊǆǖ ƛǓǄƸǀƸǇƸǈƸǓǊƾǊǆǄƸǂǐƹǆǋǃƼǊǆ%0/6.%&* ƚǘǈǆƞƼǆǖ ƺǀƸǄƸǁƸǊƸǄǆǒǉǆǋǃƼ ǕǂƾǊƾǄƼǇǀǉǊǒǃƾǊǆǋƢƼƺǐǂǆǋưǈƺǆǋ ƝƸǂƾƿǀǄǒƢƼǊǐǄǆǀƸǑǍƼJǊǆƿƼǃǑǂƼǀǕǊƾǛǉǊƸǉƼǅǆǋƸǂǀǁǐǃǋǉǊǒǈǀƸ ƛǓǄƸǀ ǆ ƦǑǊǈǆǛ ƼǁƼǓǄǆǛ ǇǆǋǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ƼǁǌǈǐǉƼǀ ǊƾǄ ǀƻǑƸ ǊƾǛ ƢƼǊǐǄǆǀƸǛ ǃƼǊƸǅǖ ǊǏǄ ƗƻƼǂǌǘǄǊǆǋ ƗƻƼǂǌǆǓǊǆǋƦǑǊǈǆǋƼǓǄƸǀǊƸǐǂǂƸƸǋǊǕǄǆǃƸǁƸǀƸǋǊǆǉǋǄƼǓƻƾǊƸǃǑǈƾǊǆǋǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋ ǇǈǆǉǏǇǀǁǆǖǃƸǛƛǓǄƸǀ

Και ο Πέτρος απάντησε λέγοντας στον Ιησού: "ΏΙ Κύριε, άκουσε, διότι θα μπορούσα να πω την ιδέα της μετάνοια της, για την οποία προ καιρού η δύναμη σου προφήτευσε δια μέσου του Προφήτη Δαβίδ, ο οποίος επρόφερε αυτή την μετάνοια στον εβδομηκοστό Ψαλμό: 1. Ώ! Κύριε, Κύριε μου, σε σένα ήλπισα, ας μη ντροπιαστώ ποτέ. 2. Εξ αιτίας της δικαιοσύνης σου λύτρωσε με και ελευθέρωσε με. Γύρε το αυτί σου προς εμέ και σώσε με. 3. Γίνε για μένα ένας θεός ισχυρός και ένας τόπος σταθερός στον οποίο να καταφεύγω, διότι εσύ είσαι δύναμη μου και καταφύγιο μου. 4. Θεέ μου, λύτρωσε με από το χέρι του ασεβή, και από το χέρι του παράνομου και του άδικου. 5. Διότι εσύ είσαι η υπομονή μου, Ώ! Κύριε, εσύ είσαι η ελπίδα μου από την νεότητα μου. 95

O Πέτρος επεξηγεί τη δεύτερη μετάνοια με τον Ψαλμό

70 (71).

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

6. Εγώ ο ίδιος σε εμπιστεύθηκα από τη κοιλιά της μητέρας μου εσύ με

έβγαλες από τη κοιλιά της μητέρας μου. Σε σένα θα είναι πάντοτε η ανάμνηση μου. 7. Τρελός έγινα για πολλούς. Αλλά εσύ είσαι η βοήθεια και η δύναμη μου, εσύ είσαι ο λυτρωτής μου, Ω! Κύριε. 8. Το στόμα μου είναι γεμάτο με ύμνους, για να υμνήσω τη δόξα σου της μεγαλοπρέπειας σου κατά την διάρκεια όλης της ημέρας. 9. Μη με απορρίψεις σε καιρό γήρατος. Εάν η ψυχή μου λιγοψυχήσει μη με εγκαταλείψεις. 10. Διότι οι εχθροί μου μίλησαν με κακία εναντίον μου και όσοι. παρακολουθούν την ψυχή μου, συμβουλεύονται ενάντια στην ψυχή μου. 11. Λέγοντας μεταξύ τους: Ο Θεός τον εγκατέλειψε. Καταδιώξατε και πιάστε τον, διότι δεν υπάρχει αυτός που θα τον σώσει. 12. Θεέ, μην απομακρυνθείς από μένα. Θεέ μου, σπεύσε προς βοήθεια μου. 13. Είθε εκείνοι που συκοφαντούν την ψυχή μου, να ατιμαστούν και να καταστραφούν. Ας σκεπαστούν από ατιμία και ντροπές, όσοι ζητούν το κακό μου. Αυτή είναι λοιπόν, η λύση της δεύτερης μετάνοιας που η Πίστις Σοφία πρόφερε". ƥƥǀǁƼǓǆǛƞƼǕǛǊǆǋǁƸƿhƼǄǕǛƸǇǕƼǃǐǛƼǓǄƸǀ ƸǋǊǕǇǆǋǃƼǊǈǐƼǀ ƢǕǄǆǄǆƥǀǁƼǓǆǛǃƸǛƞƼǕǛǃǇǆǈƼǓǄƸǃƸǛǉǘƽƼǀƸǇǕǁǐƿƼƻǋǉǊǋǍǓƸ ƥƥǀǁƼǓǆǛƠǖǈǀǆǛ ǊǆƸǄǘǊƼǈǆǃǑǈǆǛǊǆǋƛǓǄƸǀ ǃƸǛƸǁǆǖƼǀǁƸǀǃƸǛƹǆƾƿǐƼǀ ƛǓƿƼƾƸǋǉǊƾǈǕǊƾǊƸǊǆǋƿƼǆǖǃƸǛǄƸǃƸǛǉǘƽƼǀ ƛǓƿƼƾƼǇǀƼǓǁƼǀƸǊǆǋƞƼǆǖǃƸǛǄƸǃƸǛǇǈǆǉǊƸǊƼǖƼǀ ƥƠǖǈǀǆǛƿƸǃƸǛǉǘǉƼǀƸǇǕǊǆǍǑǈǀǊǆǋǇƸǈƸƹǐǊƾǁƸǀƸǇǕǊǆǍǑǈǀǊǆǋƸǃƸǈǊǏǂǆǖǁƸǀ ǊǆǋƸǉƼƹǒ ƥǇƸǈƸƹǐǊƾǛ ǆƸǃƸǈǊǏǂǕǛǁƸǀǆƸǉƼƹǒǛ ƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀǃǑǉƸǉhƼǃǐǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ƦǈƸƺǃƸǊǀǁǐ ǇƸǈƸƹǐǊƼǛ ƸǃƸǈǊǏǂǆǓ ǁƸǀ ƸǉƼƹƼǓǛ ƼǓǄƸǀ ǊƸ ǎǋǍǀǁǐ ǇǈǕǉƿƼǊƸ Ǉǆǋ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕǃƸǛǌǆǈǊǏǄǕǃƸǉǊƼ ƥ ƥǀǁƼǓǆǛ ƞƼǕǛ ǃƸǛ ƼǓǄƸǀ ƾ ƸǄǊǓǉǊƸǉƾ ǃƸǛ ǁƸǀ ƾ ƼǂǇǓƻƸ ǃƸǛ ƾ ƻǖǄƸǃƾ ǁƸǀ ƾ ǇǈƸƺǃƸǊǀǁǕǊƾǊƸǃƸǛ ƛǁƼǓǄǆǛǇǆǋǑǍƼǀƼǄǉƸǈǁǏǃǑǄǆǊǆǄƥǀǁƼǓǆƬǈǀǉǊǕƺǄǏǈǓƽƼǀǇǆǂǖǁƸǂǐǕǊǀƹƺǒǁƼƸǇǕ ǊƾǁǆǀǂǀǐǊƾǛƞƼǔǁǒǛǊǆǋƢƾǊǑǈƸǛƠǆǋǄǊƸǂǓǄƾǛ ƗǇǕǊƾƿǑǂƾǉƾǊǆǋƙƼǈƸǀǆǖǊǏǄƗǀǘǄǏǄƹƺǒǁƸǃƼƸǇǕǊƾǁǆǀǂǀǐǊƾǛƢƾǊǑǈƸǛ ƦǆǊǑƻƼǄǇǈǑǇƼǀǄƸǂƾǉǃǆǄǆǖǃƼǊǆǄƦƸǊǑǈƸǃƸǛǇǆǋƹǈǓǉǁƼǊƸǀǉǊǆǁǈǋǌǕ ǁƸƿhǑǄƸǛ ƸǇǕƼǃǐǛǑǍƼǀǊǆǄƦƸǊǑǈƸǊǆǋ ƩƸ ǇǈǐƺǃƸǊƸ Ǌǆǋ ǇǄƼǖǃƸǊǆǛ ƼǓǄƸǀ ǇƸǈƸǌǈǆǉǖǄƼǛ ƺǀƸ Ǌǆ ƻǀƸǄǆƾǊǀǁǕ ƽǘǆ Ǉǆǋ ǂƸǄƿƸǉǃǑǄƸǆǄǆǃǐƽƼǊƸǀǐǄƿǈǏǇǆǛ ƥǌƼǓǂǆǋǃƼǄƸƼǇƸǀǄǆǖǃƼǊǆǄƦƸǊǑǈƸǇǆǋƹǈǓǉǁƼǊƸǀǉǊǆǁǈǋǌǕ ƦǆǂǂǑǛ ǌǆǈǑǛ ƾ ǎǋǍǒ ǂǀǇǆǎǋǍǐ Ƹǂǂǐ ƼǐǄ ǆ ƦƸǊǑǈƸǛ ǃǐǛ ƼǄǀǉǍǖƼǀ ƿƸ ƹƺǆǖǃƼ ǄǀǁƾǊǑǛ hƥǊƸǄǆǋǀǕǛǇǑǌǊƼǀ ǕǊƸǄƻǀƸǉǊǈǑǌƼǊƸǀ ǆƦƸǊǑǈƸǛƸǇǆǃƸǁǈǖǄƼǊƸǀ 96

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƴǊƸǄǆƦƸǊǑǈƸǛƸǇǆǃƸǁǈǖǄƼǊƸǀǊǕǊƼǆǋǀǕǛǇǑǌǊƼǀǉƼƻǋǉǊǋǍǓƸ ƛǐǄǆƦƸǊǑǈƸǛƻƼǄƸǇǆǋǉǀǐƽƼǀǆǋǀǕǛƻƼǄǇǑǌǊƼǀǉƼƻǋǉǊǋǍǓƸ ƥǋƻǑǇǆǊƼǇǑǌǊƼǀǉǊƾǄƸƿǂǀǕǊƾǊƸƼǁƼǓǄǆǛǇǆǋƹǆƾƿǀǑǊƸǀƸǇǕǊǆǄƦƸǊǑǈƸǊǆǋ ƯƿǂǀǆǛƼǓǄƸǀǆǁƸǁǕǛǋǀǕǛǇǆǋǑǍƼǀǊǆǄƦƸǊǑǈƸǊǆǋƸǇǕǄǊƸ ƨhƸǋǊǕǄ ǇƼǈǀǉǉǕǊƼǈǆƿƸǊǆǋǐǅǀƽƼǄƸǃƾǄƼǓǍƼƺƼǄǄƾƿƼǓ ǒǄƸǁǈǑǃƸƺƼǃǓƸǃǋǂǕǇƼǊǈƸ ǉǊǆǂƸǀǃǕǁƸǀǄƸǈǀǍǄǕǊƸǄƼǉǊǆǄǇǐǊǆǊƾǛƞǐǂƸǉǉƸǛ ƥ ƙƼǈƸǀǕǛ ǊǏǄ ƗǀǘǄǏǄ ǃǇǆǈƼǓ ǄƸ ǃƸǛ ƻǓǄƼǀ Ǌǆ ǇƸǄ ƼǐǄ ǑǊǉǀ Ǌǆ ƼǇǀƿǋǃƼǓ ǒ ǄhƸǇǆǃƸǁǈǖǄƼǊƸǀƸǇǕƼǃǐǛ ƗǂǂǆǓǃǆǄǆǉhƼǁƼǓǄǆǄǇǆǋƸǇǆǃƸǁǈǖǄƼǊƸǀƸǇǕǊǆǄƗǈǍƸǓǆǊǏǄƝǃƼǈǘǄ ƥǀ ƼǍƿǈǆǓ ǊƾǛ ǄǖǍǊƸǛ ǊƸ ǁǕǁǁǀǄƸ ƻƸǀǃǕǄǀƸ Ǌǆǋ ƨƼƿ ƽǏǄǊƸǄǒ ǇǈǆǉǏǇǆǇǆǓƾǉƾ ǊǏǄ ǎǋǍǆǂǆƺǀǁǘǄǃƸǛƼǂƸǊǊǏǃǐǊǏǄ ǃǀǂǆǖǄǃƼǁƸǁǓƸƼǄƸǄǊǓǆǄǊǆǋƛǓǄƸǀ ƩƸ ǁǕǁǁǀǄƸ ƻƸǀǃǕǄǀƸ Ǌǆǋ ƨƼƿ ǊƸ ǎǋǍǀǁǐ ƸǁǕǂǆǋƿƸ ƼǂǇǓƽǆǋǄ ƺǀƸ ǊƾǄ ƭǋǍǒ ǉǆǋ ƸƺƸǇƾǊǑƸǄƸƺǄǘǉǊƾƦǈǐƺǃƸǊǀ ǃǑǉƸǉƼǁƸƿhǑǄƸƸǇǕƸǋǊǐǋǇǐǈǍƼǀǁǐǇǆǀǆǇǆǉǆǉǊǕ ǎǋǍǀǁǒǛƥǋǉǓƸǛ ƩƸǁǕǁǁǀǄƸƻƸǀǃǕǄǀƸǊǆǋƨƼƿ ǉǋǃƹǆǋǂƼǖǆǄǊƸǀƼǄƸǄǊǓǆǄǊƾǛƭǋǍǒǛǉǆǋ ƗǂǂǆǓǃǆǉhƼǁƼǓǄǆǄǇǆǋǍǐǄƼǀǊƾƭǋǍǒǊǆǋ ƥǀǉǁǆǊƼǀǄǆǓǇǆǋǁƸǊǆǀǁǆǖǄǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǃƸǛ ƸǄƸǌǏǄǆǖ ƥƞƼǕǛǊǆǄƼƺǁƸǊǑǂƼǀǎƼ ƣƸ ǊǆǄ ǁƸǊƸƻǀǘǅǆǋǃƼ ǁƸǀ ǄƸ ǊǆǄ ǇǐǈǆǋǃƼ ǉǊƾǄ ǁƸǊǆǍǒ ǃƸǛ ƻǀǕǊǀ ƻƼǄ ǋǇǐǈǍƼǀ ǁǐǇǆǀǆǛǄƸǊǆǄǉǘǉƼǀ ƥƼǉǏǊƼǈǀǁǕǛǃƸǛƞƼǕǛǃǇǆǈƼǓǄƸǃƸǛƹǆƾƿǒǉƼǀ ƛǓƿƼ ƾ ǄǊǈǆǇǒ ƾ ƻǋǉǊǋǍǓƸ ǁƸǀ ƾ ǁƸǊƸǉǊǈǆǌǒ ǄƸ ƼǓǄƸǀ ƺǀƸ ǊƸ ǁǕǁǁǀǄƸ ƻƸǀǃǕǄǀƸ Ǌǆǋ ƨƼƿ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 37  Ο Σωτήρας απάντησε και είπε στον Πέτρο: "Πολύ καλά, Πέτρο, αυτή είναι η επεξήγηση της μετάνοιας της. Ευλογημένος να είσαι ενώπιον όλων των ανθρώπων επί της γης, διότι σε σένα αποκάλυψα τα μυστήρια αυτά. Αμήν, Αμήν, Αμήν, σου λέγω: Θα σε τελοιοποιήσω πλήρως από τα μυστήρια του εσωτερικού μέχρι τα μυστήρια του εξωτερικού και θα σε γεμίσω με το πνεύμα, έτσι ώστε θα ονομάζεσαι πνευματικός, τελειοποιημένος πλήρως". Και Αμήν, Αμήν, Αμήν, σου λέγω: Θα σου δώσω όλα τα μυστήρια όλων των περιοχών του Πατρός μου και όλων των περιοχών του Πρώτου Μυστηρίου, κατά τρόπον ώστε εκείνον που εσύ δέχεσαι στην γη, θα είναι δεκτός στο φως του ύψους. Και εκείνον τον οποίον εκδιώκεις στην γη, θα εκδιωχθεί από το βασίλειο του Πατρός μου στον ουρανό. Αλλά άκουσε λοιπόν και άκουσε προσεχτικά όλες τις μετάνοιες που η Πίστη Σοφία θα προφέρει". "Αυτή εξακολούθησε εκ νέου και πρόφερε την τρίτη μετάνοια λέγοντας:

Ο Ιησούς υπόσχεται να τελειοποιήσει τους μαθητές σε όλα.

ƥƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛǇǐǄǊƸƼǁǇƸǀƻƼǖƼǀǊǆǄƦǑǊǈǆ ƥƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛƸǇǆǁƸǂǖǇǊƼǀǊƸǃǋǉǊǒǈǀƸǉǊǆǄƦǑǊǈǆ ƥ ƥǀǁƼǓǆǛ ƬǈǀǉǊǕǛ ǑǍƼǀ ƻǖǄƸǃƾ ƺǀƸ ǄƸ ǊƼǂƼǀǆǇǆǀƼǓ ǊǆǄ ƦǑǊǈǆ ǃƼ Ǖǂƾ Ǌǆǋ ǊƾǄ ǂƸǃǇǈǕǊƾǊƸ ƥƠǖǈǀǆǛǇƸǈƸƻǓƻƼǀǉǊǆǄƼǉǏǊƼǈǀǁǕƦǑǊǈǆǊǆǋǁƸƿhƼǄǕǛƸǇǕƼǃǐǛ ǕǂƸǊƸǃǋǉǊǒǈǀƸ ǕǂǏǄǊǏǄǇƼǈǀǆǍǘǄǊǆǋƦƸǊǑǈƸǁƸǀǕǂǏǄǊǏǄǇƼǈǀǆǍǘǄǊǆǋƦǈǘǊǆǋƢǋǉǊƾǈǓǆǋ ƠƸǊƸǂǒƺƼǀ ƼǄƻǀƸǌǑǈǏǄ ǆ ǃǋǉǊǀǁǕǛ ƦǑǊǈǆǛ Ǌǆǋ ǁƸƿh ƼǄǕǛ ƸǇǕ ƼǃǐǛ ƦƸǈƸƻƼǁǊǕǛ ƿƸ ƼǓǄƸǀ ǉǊǆ ǌǏǛ Ǌǆǋ ǖǎǆǋǛ ǕǇǆǀǆǛ ǊǆǄ ǇƸǈƸƻǑǍƼǊƸǀ ǉǊƾ ƙƾ ƠƸǀ ƼǁƼǓǄǆǛ ǆ ǆǇǆǓǆǛ ǊǆǄ 97

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƸǇǆǇǑǃǇƼǀ ǉǊƾ ƙƾ ƿƸ ƼǓǄƸǀ ƸǇǆǇƼǃǇǕǃƼǄǆǛ ƸǇǕ Ǌǆ ƘƸǉǓǂƼǀǆ Ǌǆǋ ƦƸǊǑǈƸ ǉǊǆǄ ǆǋǈƸǄǕ ƛǓǄƸǀ ǌƸǄƼǈǕ ǕǊǀ ǆ ƦǑǊǈǆǛ ƼǓǄƸǀ ǆ ƟƼǈǆǌǐǄǊƾǛ Ǌǆǋ ǉƼǅ ǃǑǉƸ ǃƸǛ ƛǍƼǀ ƻǖǄƸǃƾ ƺǀƸ ǄhƸǄǆǓƺƼǀǒǄƸǁǂƼǓǄƼǀǊǀǛǇǕǈǊƼǛǊǏǄǆǋǈƸǄǘǄǉhƼǃǐǛǁƸǀǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǃƸǛ ƗǂƾƿǀǄǐ ƸǂƾƿǀǄǐǉƸǛǂǑǏ ǕǊǀǆƦǑǊǈǆǛǑǍƼǀǊƸǁǂƼǀƻǀǐǊǆǋƘƸǉǀǂƼǓǆǋ ƢǑǉƸǉǊǆǉƼǅƹǈǓǉǁƼǊƸǀƾǃǋǉǊǀǁǒƻǖǄƸǃƾǇǆǋƸǄǆǓƺƼǀǒǁǂƼǓǄƼǀǊǀǛǇǕǈǊƼǛǊƾǛƛƻǑǃ ƝƨƼǅǆǋƸǂǀǁǒƛǄǑǈƺƼǀƸǇǈǆǉƸǄƸǊǆǂǀǉǃǑǄƾǆǈƿǐ ƸǄǆǓƺƼǀǊǀǛǇǕǈǊƼǛǊǆǋƦƸǈǐƻƼǀǉǆǋ Ɲ ƚƾǃǀǆǋǈƺǀǁǒ ƛǄǑǈƺƼǀƸ ǇǈǆǉƸǄƸǊǆǂǀǉǃǑǄƾ ǂƸǄƿƸǉǃǑǄƸ ǁǂƼǓǄƼǀ ǊǀǛ ǇǕǈǊƼǛ Ǌǆǋ ƦƸǈƸƻƼǓǉǆǋ ƩǆƞƼǀǐǌǀǁƸǀǆƪƻǈǐǈƺǋǈǆǛƼǓǄƸǀǊƸƻǋǆǁǂƼǀƻǀǐǊǆǋƘƸǉǀǂƼǓǆǋ ƗǋǊǐǊƸƻǋǆǁǂƼǀƻǀǐ ǊǆǑǄƸƸǇǕǍǈǋǉǕ ǁƸǀǊǆǐǂǂǆƸǇǕƸǉǒǃǀ ǉǊƸǍǑǈǀƸǊǆǋƦǑǊǈǆǋ ǉǍƾǃƸǊǓƽǆǋǄƨǊƸǋǈǕ Η τρίτη 1. Φως των δυνάμεων, πρόσεξε με και. σώσε με. μετάνοια της 2. Είθε εκείνοι που μου αφαιρούν το φως μου, να το στερηθούν και να Σοφίας. βρεθούν στο σκοτάδι. είθε εκείνοι που μου αφαιρούν τη δύναμη μου, να

γυρίσουν στο χάος και να καταντροπιαστούν. 3. Είθε γρήγορα να γυρίσουν στο σκοτάδι, εκείνοι που με πληγώνουν και λένε: "Τώρα είμαστε αφέντες της". 4. Σε ανταλλαγή, είθε εκείνοι που ανακτούν το Φως να χαίρονται και να ευχαριστούνται και όσοι επιθυμούν το μυστήριο να λένε πάντοτε: "Είθε το μυστήριο να εγκωμιάζεται". 5. Σώσε με λοιπόν, τώρα, Ώ! Φως, διότι στερήθηκα το φως μου που αυτοί μου άρπαξαν και χρειάζομαι τη δύναμη μου που αυτοί μου πήραν. Επειδή, Ώ! Φως, εσύ είσαι ο Σωτήρας μου και εσύ είσαι ο λυτρωτής μου. Ώ! Φως, σώσε με γρήγορα από αυτό το χάος".

ƥƦƸǊǑǈƸǛǕǂǏǄǊǏǄǌǘǊǏǄǃƸǛǇǈǆǉǑǍƼǀǁƸǀǃƸǛƹǆƾƿǐƼǀ ƥǀ ǉǁǆǊƼǀǄǆǓ ǃƸǛ ǁǂǑƹǆǋǄ Ǌǆ ƫǏǛ ƸǋǊǕ Ǌǆ ǊƼǂƼǋǊƸǓǆ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ƼƺǁǂǏƹǀǉǃǑǄǆ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǊǏǄ ǉǁǆǊƼǀǄǘǄ ƽǏǄǊƸǄǒ ǇǈǆǉǏǇǆǇǆǓƾǉƾ ǊǏǄ ǎǋǍǆǂǆƺǀǁǘǄ ǃƸǛ ƼǂƸǊǊǏǃǐǊǏǄ ƥǀǉǁǆǊƼǀǄǆǓƸǀǉƿǐǄǆǄǊƸǀƸǌǑǄǊƼǛǊƾǛƨǆǌǓƸǛ ƩƸ ƻǀǐǌǆǈƸ ǃǑǈƾ Ǌǆǋ ƛǓǄƸǀ ƸǄƸƽƾǊǆǖǄ Ǌǆ ƫǏǛ ǁƸǀ ǍǈƼǀǐƽǆǄǊƸǀ Ǌǆ ǃǋǉǊǒǈǀǆ ǊƾǛ ƨǆǌǓƸǛ ƼǇǀƿǋǃǆǖǄǄƸƼǅǋǎǏƿƼǓƾƨǆǌǓƸ ƢǕǄǆǊǆƫǏǛǃǇǆǈƼǓǄƸƹƺǐǂƼǀǊƾƨǆǌǓƸƸǇǕǊǆƬǐǆǛ ƥ ƗǈǍƸǓǆǛ ǊǏǄ ƝǃƼǈǘǄ ƻǀƸǃǑǉǆǋ Ǌǆǋ ƪǀǆǖ Ǌǆǋ Ǌǆǋ ƥǀǁƼǓǆǋ ƬǈǀǉǊǆǖ Ǌǆǋ ơǋǊǈǏǊǒ ǃǇǆǈƼǓǄƸǉǘǉƼǀǊƾƨǆǌǓƸ ǄƸǊƾǄǆƻƾƺǒǉƼǀƸǇǕǊƸǉǁǆǊǐƻǀƸǉǊǆƫǏǛ ƥƨǏǊǒǈƸǛǃǇǆǈƼǓǄƸǉǘǉƼǀǊƾƨǆǌǓƸ ǄƸǊƾƹƺǐǂƼǀƸǇǕǊǆƬǐǆǛǁƸǀǄƸǊƾǃƼǊƸǌǑǈƼǀ ǉǊǆǄƗǀǘǄƸƚƼǁƸǊǈǓƸ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 38  Και συνέβη τότε, όταν ο Ιησούς τελείωσε να λέει. τα λόγια αυτά, προς τους μαθητές του, είπε: "Αυτή είναι η τρίτη μετάνοια της Πίστης Σοφίας". Και τους είπε: "Ας προσέλθει εκείνος στον οποίο το ευαίσθητο πνεύμα ανάβλησε, να προσέλθει και να πει την ιδέα της μετάνοιας που η Πίστη Σοφία πρόφερε". 98

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƛǓǄƸǀǋǇǑǈǆǍƾƾƩǈǓǊƾƢƼǊǐǄǆǀƸǊƾǛƦǓǉǊƾǛƨǆǌǓƸǛ ƴǊƸǄ Ǌǆ ƼǋƸǓǉƿƾǊǆ ǇǄƼǖǃƸ ƸǄƸƹǂǖƽƼǀ ǃǑǉƸ ǃƸǛ ǃǇǆǈǆǖǃƼ ǄƸ ǃǀǂǐǃƼ ƺǀƸ Ǌƾ ƩǈǓǊƾ ǃƼǊǐǄǆǀƸǊƾǛƦǓǉǊƾǛƨǆǌǓƸǛ

Και συνέβη τότε, πριν ο Ιησούς τελειώσει να μιλάει, ήρθε εμπρός η Μάρθα, έπεσε κάτω στα πόδια του, τα φίλησε, φώναξε δυνατά και έκλαψε με θρήνους και με ταπεινοφροσύνη είπε: "Κύριε μου, να με ευσπλαχνιστείς και να με συμπαθήσεις και επίτρεψέ μου να επεξηγήσω την μετάνοια που η Πίστη Σοφία πρόφερε". "Και ο Ιησούς έδωσε το χέρι στην Μάρθα και είπε: "Ευλογημένος είναι καθένας που ταπεινώνει τον εαυτόν του, διότι σ'αυτόν αυτοί θα έχουν ευσπλαχνία. Τώρα λοιπόν, Μάρθα, είσαι ευλογημένη, όμως, μίλησε δημόσια πλέον για την ερμηνεία της έννοιας της μετάνοιας της Πίστης Σοφίας".

Η Μάρθα ζήτησε και έλαβε άδεια να μιλήσει.

ƝƢǐǈƿƸ ǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǃƸǛ ƼǓǄƸǀƸǋǊǕǊǆǃǑǈƸǛǊǆǋƛǓǄƸǀǃƸǛǇǆǋƸǄǊǀǇǈǆǉǏǇƼǖƼǀ ǊƾǄƸǈƼǊǒǊƾǛƩƸǇƼǀǄǆǌǈǆǉǖǄƾǛ ƩǈƼǓǛ ǊǐǅƼǀǛ ǉǍǑǉƼǏǄ ƼǓǄƸǀ ƸǇƸǈƸǓǊƾǊƼǛ Ɲ ǇǈǘǊƾ ƼǓǄƸǀ ƾ ǉǍǑǉƾ ǃƼ Ǌǆ Ǔƻǀǆ ǃƸǛ Ǌǆ ǉǘǃƸ Ɲ ƻƼǖǊƼǈƾ ƾǉǍǑǉƾ ǃƼ Ǌǆ ǀƻǀƸǓǊƼǈǆ ǃƸǛ ǇƼǈǀƹǐǂǂǆǄ Ɲ ǊǈǓǊƾ ƾ ǉǍǑǉƾ ǃƼ ǊǆǄ ǓƻǀǆǊǆǄƼƸǋǊǕǃƸǛ ƛǐǄƻƼǄƺǄǏǈǓƽǆǋǃƼǄƸǉǋǉǍƼǊǀƽǕǃƸǉǊƼǃƼǊǆǉǘǃƸǃƸǛǉǆǌǐ ƿƸƸǈǈǏǉǊǒǉǆǋǃƼ ƛǐǄ ƻƼǄ ƺǄǏǈǓƽǆǋǃƼ ǄƸ ǉǋǉǍƼǊǀƽǕǃƸǉǊƼ ǃƼ Ǌǆ ǀƻǀƸǓǊƼǈǆǇƼǈǀƹǐǂǂǆǄ Ǉǆǋ ǃƸǛ ǇƼǈǀƹǐǂǂƼǀ ƿƸƻƾǃǀǆǋǈƺǒǉǆǋǃƼǇǆǂǂǑǛǉǋƺǁǈǆǖǉƼǀǛ ƛǐǄƻƼǄƺǄǏǈǓƽǆǋǃƼǄƸǉǋǉǍƼǊǀƽǕǃƸǉǊƼǃƼǊƸƻǀǐǌǆǈƸǃǑǈƾǊǆǋƛǓǄƸǀǆǈƿǐ ƺǓǄƼǊƸǀ ǁǐǊǀǇƼǈǀǉǉǕǊƼǈǆƸǇǕƸƻǖǄƸǊƾƾƸǂƾƿǀǄǒƫǘǊǀǉƾ ƥ ƛƺǏǀǉǃǕǛ ƾ ǋǇƼǈƾǌǐǄƼǀƸ ƾ ǃƸǊƸǀǆƻǆǅǓƸ ǇǆǊǑ ƻƼǄ ƿƸ ƼǓǄƸǀ ƻǋǄƸǊǕǄ ǄƸ ǃƸǛ ǉǋǉǍƼǊǓǉǆǋǄǉǆǌǐǃƼǊǆƸǄǘǊƼǈǆǃǑǈǆǛǊǆǋƛǓǄƸǀ ƢǕǄǆǄ ƾ ƢǐǈƿƸ ƾ ƩƸǇƼǀǄǆǌǈǆǉǖǄƾ ǃǇǆǈƼǓ ǄƸ ǇǈǆǁƾǈǖǅƼǀ ǊƾǄ ƼǇǓǂǋǉƾ ǊƾǛ ƢƼǊǐǄǆǀƸǛǊƾǛƨǆǌǓƸǛ

Και η Μάρθα απάντησε στον Ιησού λέγοντας στο μέσο των μαθητών: "Σχετικά με τη μετάνοια που η Πίστη Σόφια πρόφερε. Ώ! Κύριε μου Ιησού, για αυτήν η δύναμη σου φως, προφήτευσε δια μέσου του Δαβίδ από τότε, στον εξηκοστόν ένατο ψαλμό, λέγοντας: 1. Ώ! Θεέ μου, σπεύσε προς βοήθεια μου. 2. Επίτρεψε να ντροπιαστούν και να ταραχθούν όσοι διώκουν την ψυχή μου. 3. Ας στραφούν πίσω και. ας ντροπιαστούν εκείνοι που με κοροϊδεύουν· 4. Ας ευχαριστηθούν και ας χαρούν όλοι όσοι αναζητούν εσένα, και όσοι αγαπούν τη σωτήρια σου και ας λένε πάντοτε:"Ας Υψώνεται ο Θεός" 5. Εγώ είμαι πτωχός και άθλιος Ώ! Κύριε, βοήθησε με. Σύ είσαι η βοήθεια μου και η υπεράσπιση μου Ώ! Κύριε, μη καθυστερείς. Αυτή είναι η λύση της τρίτης μετάνοιας που η Πίστη Σοφία πρόφερε ψάλλοντας ύμνους προς το Υψος".

Η Μάρθα επεξηγεί την τρίτη μετάνοια με τον Ψαλμό 69 (70).

ƬǈƼǀƸƽǕǃƸǉǊƼǄƸƹǆƾƿƾƿǆǖǃƼƸǇǕǊǆƸǄǘǊƼǈǆǃǑǈǆǛǊǆǋƛǓǄƸǀ ƛǐǄ ƗǋǊǕ ƻƼǄ ƿƸ ǃƸǛ ƹǆƾƿǆǖǉƼ ƿƸ ƸǇǆǊǋƺǍǐǄƸǃƼ ǁƸǀ ƼǐǄ ƼǃƼǓǛ ƸǇǆǊǋƺǍǐǄǆǋǃƼ 99

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƗǋǊǕƼǇǓǉƾǛƸǇǆǊǋƺǍǐǄƼǀ ƛǁƼǓǄǆǀǇǆǋǁƸǊƸƻǀǘǁǆǋǄǊƾƭǋǍǒǇǈǑǇƼǀǄƸǄǊǈǆǇǀƸǉǊǆǖǄ ƛǓǄƸǀ ƸǁǈǀƹǘǛ ǆǀ ƻǀǘǁǊƼǛ ǊƾǛ ƭǋǍǒǛ Ǌǆ ǉǖǄǆǂǆ ƸǇǐǄƿǈǏǇǏǄ ǉǊǆǀǍƼǓǏǄ Ǉǆǋ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕǃƸǛǌǆǈǊǏǄǕǃƸǉǊƼ ƩƸ ǁǕǁǁǀǄƸ ƻƸǀǃǕǄǀƸ Ǌǆǋ ƨƼƿ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ǄǊǈǑǇǆǄǊƸǀ ǄƸ ǉǋƺǍǖƽǆǄǊƸǀ ǁƸǀ ǄƸ ǁƸǊƸǉǊǈǑǌǆǄǊƸǀ ƢǕǄǆǄǊƸƻǀǐǌǆǈƸǃǑǈƾǊǆǋƛǓǄƸǀƸǄƸƽƾǊǆǖǄǊǆǄƥǀǁƼǓǆƬǈǀǉǊǕ ƦǈǐƺǃƸǊǀ ƸǄ ǁƸǀ ƼǓǃƸǉǊƼ ǌǊǏǍǆǓ ǁƸǀ ǐƿǂǀǆǀ ǕǃǏǛ ǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕǛ ƠǖǈǀǆǛ ǃǇǆǈƼǓ ǄƸ ǃƸǛǉǘǉƼǀ ƗǋǊǕǛƿƸƼǈƺƸǉǊƼǓƸǇǕǊǆƹǐƿǆǛǊƾǛƭǋǍǒǛǃƸǛ ƽǘǄǊƸǛǇǈƸƺǃƸǊǀǁǐǕǂǆǊǆƠǆǉǃǀǁǕ ƚǈǐǃƸ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 39  Συνέβη τότε, όταν ο Ιησούς άκουσε τη Μάρθα να λέει τα λόγια αυτά, να πει προς αυτήν : "Καλά είπες Μάρθα, πολύ καλά". Και ο Ιησούς συνέχισε πάλι την ομιλία και είπε στους μαθητές του: "Η Πίστη Σοφία πάλι συνέχισε με τη τέταρτη μετάνοια, τη διηγήθηκε προτού πιεστεί για δεύτερη φορά, ώστε η με μορφή λιονταριού δύναμη και όλες οι υλικές απορροές του, που ο Ισχυρογνώμων έστειλε στο χάος, να μη της αφαιρέσουν όλο της το φως που είχε μέσα της. Είπε λοιπόν την εξής μετάνοια: ƝƻǖǄƸǃƾǃƼǃǆǈǌǒǂǀǆǄǊƸǈǀǆǖ ǒǃƼǃǆǈǌǒƽǏǀǁǒǁƸǀǆǀƼǁǇǆǈƼǖǉƼǀǛǊǆǋ ǁǐǄǆǋǄǄƸ ǋǇǆǌǑǈƼǀƾƦǓǉǊǀǛƨǕǌǀƸ ƥƟǉǍǋǈǆƺǄǘǃǆǄƸǛ ǊǆƼƺǘ ǁǂǑƹƼǀǊǆǌǏǛƸǇǕǊƾƦǓǉǊƾƨǕǌǀƸ ƛǌǕǉǆǄ ǋǇǐǈǍǆǋǄ ǊƸ ǇǆǂǂƸǇǂǐǉǀƸ ƸǄƼǇǀƿǖǃƾǊƸ ǉǊǆǀǍƼǓƸ Ǉǆǋ ǇǈǆǉǏǇǆǇǆǀǆǖǄ ǊƸ ǎǋǍǆǂǆƺǀǁǐ ǃƸǛ ƼǂǂƸǊǘǃƸǊƸ ǃǑǉƸ ǉhƼǃǐǛ ǊǆǋǛ ǓƻǀǆǋǛ ƼǓǄƸǀ ǌƸǄƼǈǕ ǕǊǀ ƿƸ ǋǇǐǈǍƼǀ ǇǕǄǆǛ ƚƼǄƼǓǄƸǀƻǋǄƸǊǕǄǄƸǋǇǐǈǍƼǀƛǋǊǋǍǓƸǃǑǉƸǉǊǆǄǁƸƿhǑǄƸǄƸǇǕƼǃǐǛ ǕǉǆǊƸǉǊǆǀǍƼǓƸ ǊƾǛƻǋǉǊǋǍǓƸǛǋǇǐǈǍǆǋǄǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǃƸǛ Ɲ ƥǋǉǓƸ ƼƺǁǂǏƹǀǉǃǑǄƾ ǃǑǉƸ ǉh ǕǂƸ ǊƸ ǋǇǆǁƼǀǃƼǄǀǁǐ ǉǊǆǀǍƼǓƸ ǊƾǛ ƸǊǋǍǓƸǛ ƻǀƸƻǀǁǐƽƼǊƸǀǉǖǃǌǏǄƸǃƼǊǆǄǓƻǀǆǊƾǛǊǆǄƼƺǁǂǏƹǀǉǃǕ ƩƸ ǋǇǆǁƼǀǃƼǄǀǁǐ ǉǊǆǀǍƼǓƸ ǊǏǄ ƸǄǊǀǂǒǎƼǏǄ ƼǓǄƸǀ ƸǁǈǀƹǘǛ Ǖǂƾ ƸǋǊǒ ƾ ǇǆǀǁǀǂǓƸ ƸǇǕ ǎǋǍǀǁǐƸǇǐǄƿǈǏǇƸǉǊǆǀǍƼǓƸǇǆǋǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǃƸǛǌǆǈǊǏǄǕǃƸǉǊƼ ƴǊƸǄ ǁƸǊƸǉǊǈƸǌǆǖǄ ǊƸ ǋǇǆǁƼǀǃƼǄǀǁǐ ǉǊǆǀǍƼǓƸ ǊǏǄ ƸǄǊǀǂǒǎƼǏǄ ƽǏǄǊƸǄǒ ǇǈǆǉǏǇǆǇǆǓƾǉƾ ǊǏǄ ǉǌƸǂǃǐǊǏǄ ǃƸǛ ƼǇǑǈǍƼǊƸǀ ƾ ǋǇǑǈǆǍƾ ƸǁǑǈƸǀƾ ƸǄǊǓǂƾǎƾ ǃǆǄƸƻǀǁǕǉǖǄǆǂǆ ǇǂǒǈƾǛ ǁƸǊǐǌǏǊƾ ƸǇǕǊǆƦǈƸƺǃƸǊǀǁǕ ƪǂǀǁǑǛƸǇǕǈǈǆǀƼǛǊƾǛƻǖǄƸǃƾǛǃƼǇǈǕǉǏǇǆǂǀǆǄǊƸǈǀǆǖǒǃƼǇǈǕǉǏǇǆƽǘǆǋǁƸǀǊǆǋ Ƽƺǘ ƼǓǄƸǀƸǁǈǀƹǘǛ ǕǍǀǃǕǄǆǄƾǇǆǀǁǀǂǓƸǊǏǄƸǄƼǇǀƿǖǃƾǊǏǄǎǋǍǀǁǘǄǉǊǆǀǍƼǓǏǄ Ƹǂǂǐ ƼǇǓǉƾǛƼǇǓǇǂǑǆǄ ƾǇǈǆǉǏǇǀǁǕǊƾǊƸ ƦǈǆǌƸǄǘǛ ƾ ǇǈǆǉǏǇǀǁǕǊƾǊƸ ǇǈǑǇƼǀ ƼǇǓǉƾǛ ǄƸ ǃƼǀǏƿƼǓ ǉƼ ǁǆǉǃǀǁǒ ǉǁǕǄƾ ǄƸ ƼǁǃƾƻƼǄǀǉǊƼǓ ƝǇǈǆǉǏǇǀǁǕǊƾǊƸǑǍƼǀǇǆǂǂǐƼǊƼǈǆƺƼǄǒǋǇƼǈƹǐƿƾ ǋǇǆǁƼǀǃƼǄǀǁǐ ƝǇǈǆǉǏǇǀǁǕǊƾǊƸƼǓǄƸǀǇǆǂǂƸǇǂǒ ƢǑǉƸǉǊƾǇǈǆǉǏǇǀǁǕǊƾǊƸƼǓǄƸǀƼǄƸǇǆǊƼƿƾǃǑǄǆǊǆƠǐǈǃƸ Ɲ ǇǈǆǉǏǇǀǁǕǊƾǊƸ ƼǓǄƸǀ ǆ ƤƾǈǕǛ ƪƻǈǐǈƺǋǈǆǛ ǁƸǀ Ǌǆ ƗǈǉƼǄǀǁǕ ǒ ƻƾǂƾǊƾǈǀǘƻƼǛ ƞƼǀǐǌǀ ƸǋǊǕǊǆƺǄǏǈǓƽǆǋǄǆǀƛǈƺǐǊƼǛǊǆǋƢƼƺǐǂǆǋưǈƺǆǋ 100

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƝǇǈǆǉǏǇǀǁǕǊƾǊƸƼǇƼǃƹƸǓǄƼǀƸǄǐǃƼǉƸǉǊǆǉǘǃƸǁƸǀǉǊǆƛǓǄƸǀ ƝǇǈǆǉǏǇǀǁǕǊƾǊƸƼǈƺǐƽƼǊƸǀǉƸǄƼǃǇǕƻǀǆƺǀƸǊƾƫǘǊƾǉƾ ƴǊƸǄ ǁƸǊƸǉǊǈƸǌƼǓ ƾ ǇǈǆǉǏǇǀǁǕǊƾǊƸ ǁƸǀ Ǌǆ Ƽƺǘ ǁǐƿƼ ǋǇǆǁƼǀǃƼǄǀǁǒ ƼǇǑǃƹƸǉƾ ƿƸ ǊƼǂƼǀǘǉƼǀ ǁƸǀ Ǌǆ ƛǓǄƸǀ ƿƸ ƸǄƸǉǊƾƿƼǓ ǃǑǉƸ ǉƼ ǃǐǛ ƺǀƸ ǄƸ ƼǁƻƾǂǏƿƼǓ ǃƼ Ǖǂƾ Ǌǆǋ ǊƾǄ ǇǂƾǈǕǊƾǊƸ ƩǆƸǄƸǉǊƾǃǑǄǆƛǓǄƸǀƼǁƻƾǂǘǄƼǊƸǀǃƼƨǆǌǓƸ ƗƺǐǇƾǁƸǀƚǖǄƸǃƾ Ʃǆ ǇǈǕǉǏǇǆ ǂǀǆǄǊƸǈǀǆǖ ǁƸǀ ǆǀ ƸǇǕǈǈǆǀƼǛ Ǌǆǋ ǆ ƟǉǍǋǈǆƺǄǘǃǆǄƸǛ ǁƸǀ ƾ ƻǀƸǉǊǈǆǌǒ Ǌǆǋ ƹƸǉƸǄǓƽǆǋǄǊƾƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸ

1. Ώ! Φως, στο οποίο πίστεψα, άκουσε τη μετάνοια μου και άφησε τη Η τέταρτη φωνή μου να φθάσει έως το μέρος που διαμένεις. μετάνοια της 2.Μην αποτρέψεις τη φωτεινή εικόνα σου από μένα, αλλά πρόσεξε εαν Σοφίας.

αυτοί με πιέζουν και σώσε με γρήγορα, στη στιγμή που θα φωνάξω. 3.Διότι οι μέρες μου σπαταλήθηκαν σαν πνοή και μετετράπηκα σε ύλη. 4. Μου αφαίρεσαν το φως μου και η δύναμη μου σκληρύνθηκε. Λησμόνησα το μυστήριο μου, το οποίο πλέον, δεν θα αποτελειώσω.

5.Εξαιτίας της φωνής του τρόμου και της δύναμης του Ισχυρογνωμονα, η δύναμη μου

εξέλειψε. 6.Εγινα σαν ένας δαίμονας που διαμένει στην ύλη και έχει ανάγκη από φως και έγινα σαν ένα ψεύτικο πνεύμα που είναι σε ένα υλικό σώμα και που χρειάζεται δύναμη φωτός. 7.Και έγινα σαν ένας δεκανός που είναι έρημος στον αέρα. 8. Οι απορροές του Ισχυρογνωμονα με πιέζουν πολύ και το ταίρι μοι είπε στον εαυτό του: 9."Αντί για φως που υπήρχε σ'αυτήν, αυτοί τη γέμισαν με χάος". Κατασπατάλησα το γλυκό της ίδιας μου της ύλης και την αγωνία με τα δάκρυα της ύλης των οφθαλμών μου, ώστε εκείνοι που με καταπιέζουν να μην μπορούν να πάρουν το υπόλοιπο. 10. Ολα αυτά έπεσαν επάνω μου, Ώ! Φως, κατ'εντολή σου, και είναι κατά εντολή σου που βρίσκομαι εδώ. 11. Κατά εντολή σου μεταφέρθηκα εδώ κάτω και βρίσκομαι σε πτώση σαν μία δύναμη του χάους και η δύναμη μου είναι παραλυμένη μέσα μου. 12. Αλλά εσύ, Ώ! Κύριε, είσαι αιώνιο Φως, και επισκέπτεσαι εκείνους που είναι αιώνια καταπιεσμένοι. 13. Τώρα λοιπόν, Ώ! Φως, ανέβλυσε και αναζήτησε τη δύναμη μου και την ψυχή που βρίσκεται σε μένα. Η εντολή σου εκπληρώθηκε, αυτή την οποία διέταξες για μένα στις ταλαιπωρίες μου. Η στιγμή μου έχει φθάσει, αυτή στην οποία θ’ αναζητούσες τη δύναμη μου και τη ψυχή μου και αυτή είναι η στιγμή που διέταξες για να με αναζητήσεις. 14. Διότι οι λυτρωτές σου έχουν αναζητήσει τη δύναμη που βρίσκεται στην ψυχή μου, διότι ο αριθμός συμπληρώθηκε και για να μπορεί επίσης η ύλη της να σωθεί. 15. Και τότε σ'εκείνη τη στιγμή, όλοι οι κυβερνήτες των υλικών αιώνων θα φοβηθούν από το φως σου και όλες οι απορροές του δέκατου τρίτου αιώνα θα φοβηθούν από το μυστήριο του φωτός σου, έτσι ώστε οι άλλοι να μπορούν να επιτύχουν το εξαγνισμό του φωτός τους. 16. Διότι ο Κύριος θα ζητήσει τη δύναμη της ψυχής του. Αυτός αποκάλυψε το μυστήριο του. 101

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

17. Ετσι ώστε να μπορεί να παρατηρήσει τη μετάνοια αυτών που είναι στις κατώτερες

περιοχές και αυτός δεν περιφρόνησε τη μετάνοια τους. 18. Αυτό είναι λοιπόν, το μυστήριο εκείνο, το οποίο, έφθασε να γίνεται τύπος σε σχέση με τη φυλή που πρέπει να γεννηθεί· και η φυλή που θα πρέπει να γεννηθεί θα ψάλει ύμνους προς το Υψος. 19. Διότι το φως είδε προς τα κάτω από το ύφος του φωτός του. Θα κοιτάξει προς τα κάτω σ’ όλη την ύλη. 20. Για ν'ακούει τον ανεσταναγμό εκείνων που βρίσκονται σε δεσμά, για να απελευθερώνει τη δύναμη των ψυχών που η δύναμη τους είναι δεμένη. 21. Ώστε να μπορεί να τοποθετεί το όνομα του στην ψυχή και το μυστήριο του στη δύναμη". ƝƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸǁǈƸǋƺǐƽƼǀǉǊǆǄƢǋƾǃǑǄǆ ƽƾǊǐƼǀƹǆǒƿƼǀƸƸǇǕǊǆǄƦƸǊǑǈƸǕǂǏǄǊǏǄ ǌǘǊǏǄ ƩƸǁǕǁǁǀǄƸƻƸǀǃǕǄǀƸǊǆǋƨƼƿǁƸǊƸƿǂǓƹǆǋǄǊƾƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸ ƩǆƫǏǛǊƾǛƦǓǉǊƾǛƨǆǌǓƸǛ ǊƸǋǊǀǉǃǑǄǆǃƼǊƸƸǇǐǄƿǈǏǇƸǉǊǆǀǍƼǓƸǊƾǛǖǂƾǛ ǋǇǆǌǑǈƼǀ ǋǇƼǈƹǆǂǀǁǐ ƥǀǉǁǆǊƼǀǄǆǓƸǌƸǀǈǆǖǄƸǇǕǊƾƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸǊǆƫǏǛǁƸǀǊƾƚǖǄƸǃƾǊƾǛ ƩƸǁǕǁǁǀǄƸƻƸǀǃǕǄǀƸǊǆǋƨƼƿ ǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǃƸǛ ǇǀǁǈƸǓǄǆǋǄǊƾƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸ ưǊǉǀ ƼǓǄƸǀ ǇǘǛ ƾ ƨǆǌǓƸ ǂƾǉǃǆǄǐƼǀ Ǌǆ ǃǋǉǊǒǈǀǆ Ǉǆǋ ǆǌƼǓǂƼǀ ǄƸ ǉǋǄǊƼǂƼǓ Ǌǆ ǃƼƺǐǂǆ ǃǋǉǊǒǈǀǆǊƾǛƛǉǘǊƼǈƾǛƗǋǊǆƦǈƸƺǃǐǊǏǉƾǛ ƥǌǕƹǆǛƼǓǄƸǀǆǍƼǀǈǕǊƼǈǆǛƼǍƿǈǕǛǊƾǛƦǓǉǊƾǛƨǆǌǓƸǛ ƗǇǕǌǕƹǆǆǀǐǄƿǈǏǇǆǀǉǁǆǊǘǄǆǄǊƸǀ ƗǇǕǌǕƹǆǊƸǑƿǄƾƼǅǆǇǂǓƽǆǄǊƸǀǁƸǀǇƾƺƸǓǄǆǋǄǉǊǆǄǇǕǂƼǃǆ ƗǇǕǌǕƹǆƻǋǉǇǀǉǊƼǓǆǁǕǉǃǆǛ ƗǇǕǌǕƹǆǋǇǐǈǍƼǀƾǁƸǊƸǉǁǆǇƼǓƸǁƸǀƾǁƸǁǆǊǈǆǇǓƸ ƗǇǕǌǕƹǆǋǇǐǈǍǆǋǄǉǊƾƽǏǒǆǀǁǂǑǌǊƼǛǁƸǀǆǀǇǕǈǄƼǛ ƗǇǕǌǕƹǆ ǌƼǖƺǆǋǄǆǀǋǇǆǎǒǌǀǆǀ ƸǇǆǃƸǁǈǖǄǆǄǊƸǀƸǇǕǊǆǄǇǈƸƺǃƸǊǀǁǕƻǈǕǃǆ ƩƸ ǉǖǄǆǈƸ ǆǀ ǍǐǈǊƼǛ ǁƸǀ ǆǀ ǇƼǈǀǆǈǀǉǃǆǓ ǁǐƿƼ ƼǓƻǆǋǛ Ǉǆǋ ƻǀƸǁǕǇǊǆǋǄ Ǌƾ ƻǓǆƻǆ ǊǏǄ ƸǊǕǃǏǄ ǆǌƼǓǂǆǄǊƸǀǉǊǆǌǕƹǆ ƥǌǕƹǆǛƼǓǄƸǀƾƸǀǊǓƸǍǀǂǀǐƻǏǄǇǈǆǉǏǇǀǁǘǄǁƸǀǉǋǂǂǆƺǀǁǘǄǉǋƺǁǈǆǖǉƼǏǄ ƥ ǇƼǉǃǑǄǆǛǃǋƾǃǑǄǆǛ ǃƼ Ǌƾ ƦǓǉǊƾ ƨǆǌǓƸǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ Ǌǆǋ ǉǊƼǈƾǃǑǄǆǛƸǇǕ ƫǏǛ ǃǆǀǐƽƼǀǉƸǄǑǄƸǛƻƸǓǃǆǄƸǛ ƥǇƼǉǃǑǄǆǛǋǇǆǎǒǌǀǆǛ ƸǄǁƸǀǑǍƼǀǌǋǉǀǁǕǉǘǃƸ ǋǉǊƼǈƼǓǉƼƫǏǛǁƸǀƚǖǄƸǃƾ ưǄƸǛ ǃǆǄƸǍǀǁǕǛ ƻƼǁƸǄǕǛ ǃǑǉƸ ǉǊǆǄ ǐǄƼǃǆ ƼǓǄƸǀ ǆ ǃǋƾǃǑǄǆǛ ǇƼǉǃǑǄǆǛ ǃǑǉƸ ǉǊƾ ǂǐǉǇƾ ƩǆƼƺǘ ǆƟǉǍǋǈǆƺǄǘǃǆǄƸǛ ǁƸǀƺƼǄǀǁǐǁƸƿǑǄƸƸǇǕǊƸƸǄƼǇǀƿǖǃƾǊƸǎǋǍǀǁǐǉǊǆǀǍƼǓƸ Ǌǆǋ ǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǊǆǋǆǇǆǓǆǋǒǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǊǏǄǆǇǆǓǏǄƹǈǓǉǁƼǊƸǀƼƺǁǂǏƹǀǉǃǑǄƾ ƾƨǋǄƼǓƻƾǉƾ ǁƸǊƸǇǀǑƽǆǋǄǊƾƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸǃǑǉƸǉǊǆǄƢǋƾǃǑǄǆ ƝƭǋǍǒ ƾǉǖǄƼǉƾ ƾƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸ ǋǇǆǌǑǈƼǀǋǇƼǈƹǆǂǀǁǐ Ɲ ƨǆǌǓƸ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ Ǌǆǋ ƼƸǋǊǆǖ ǊƾǛ ǁǈǖƹƼǀ Ǌǆ ƺǂǋǁǕ ǊƾǛ ǀƻǀƸǓǊƼǈƾǛ ƥǋǉǓƸ ǊƾǛ ǁǈǖƹƼǀ ǊƾǄ ƸƺǏǄǓƸ ƸǇǕ ǊƸ ǃǐǊǀƸ ǊǆǋǛ ǘǉǊƼ ǆǀ ǉǁǆǊƼǀǄǆǓ ǄƸ ǃƾǄ ǃǇǆǈǆǖǄ ǄƸ ǊƾǛ ƸǌƸǀǈǑǉǆǋǄǊǆǂǓƺǆƫǏǛǇǆǋǊƾǛƸǇǆǃǑǄƼǀ 102

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƦǕǉǆǇǀǁǈǒƼǓǄƸǀƾǃǆǓǈƸǊƾǛƨǆǌǓƸǛ ǊƾǛƭǋǍǒǛ ǊǆǋƛǓǄƸǀ ǃƼǊǐƸǇǕǊƾǇǊǘǉƾ ƥƦƸǊǑǈƸǛǕǂǏǄǊǏǄǌǘǊǏǄƺǄǏǈǓƽƼǀƸǋǊǕǇǆǋǋǇǆǌǑǈǆǋǃƼǁƸǀǁƸǊǐƼǄǊǆǂǒǊǆǋ ǉƼ ǉǋǃǌǏǄǓƸǃƼǊǆǄƣǕǃǆ ƹǈǀǉǁǕǃƸǉǊƼƼƻǘ ưǍǆǋǃƼǇƸǈƸƹƼǓǊǆǄƣǕǃǆǁƸǀǇǈǑǇƼǀǄƸǋǇǆǌǑǈǆǋǃƼǊǀǛǉǋǄǑǇƼǀƼǛ ƩƸƸǄƿǈǘǇǀǄƸǕǄǊƸ ǕǊƸǄǋǇƼǅƼǂǓǉǉǆǄǊƸǀǃǑǉƸǉǊǆƬǐǆǛ ǋǇǆǌǑǈǆǋǄǊǆƸǄƼǓǇǏǊǆ ƛǄǊǆǖǊǆǀǛ ǆƬǈǀǉǊǕǛ ǆƗǈǍƸǓǆǛǊǏǄƝǃƼǈǘǄ ǃǇǆǈƼǓǄƸǃƸǛǉǘǉƼǀ ƥƼǄǉƸǈǁǏǃǑǄǆǛƬǈǀǉǊǕǛǃƼǊƾǄƗǌǈǆƻǀǊǀƸǄǒƢǖƾǉƾ ǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǐǊǆǋƢǋƾǃǑǄǆǋ ƼǈƺǐƽƼǊƸǀƸǇǕǃǑǉƸǊǈǆǃƼǈǐ ƺǀƸǄƸƼǂƼǋƿƼǈǘǉƼǀǊƾǄǇƼǉǃǑǄƾƭǋǍǒ ǊƾƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸ ƥ ƥǀǁƼǓǆǛ ƬǈǀǉǊǕǛ ǆ ƪǀǕǛ Ǌǆǋ ƦƸǊǑǈƸ ǕǂǏǄ ǊǏǄ ǌǘǊǏǄ ǆǌƼǓǂƼǀ ǄƸ ƸǄƸƽƾǊǒǉƼǀ Ǌƾ ƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸƺǀƸǄƸǊƾǉǘǉƼǀ ƥǀ ƢǖǉǊƼǛ Ǌǆǋ ƢƼƺǐǂǆǋ ƫǏǊǕǛ ƼǇǓǉƾǛ ƸǄƸƽƾǊǆǖǄ Ǌƾ ƦǓǉǊƾ ƨǆǌǓƸ ǁǈǋǃǑǄƾ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕǊǆǋƢǋƾǃǑǄǆǋ ƺǀƸǄƸǊƾǄƹǆƾƿǒǉǆǋǄ ƥǀơǋǊǈǏǊǑǛǕǊƸǄƹǆƾƿǆǖǄƹǆƾƿǀǆǖǄǊƸǀ ƚǘǉǊƼ ǁƸǀ ƿƸ ǇǐǈƼǊƼ ǁƸǀ Ǖǉǆ ǇƼǈǀǉǉǕǊƼǈǆ ƻǓǄƼǊƼ ǇƼǈǀǉǉǕǊƼǈǆ ƿƸ ǇǐǈƼǊƼ Ƹǂǂǐ ǕǇǆǀǆǛƻƼǄƻǓǄƼǀǊǓǇǆǊƸ ƸǁǕǃƾǁƸǀƸǋǊǕǇǆǋǑǍƼǀƿƸǊǆǋƸǌƸǀǈƼƿƼǓ ƥǀƠǋƹƼǈǄǒǊƼǛǊǏǄƸǀǘǄǏǄǌǆƹǆǖǄǊƸǀǊƸǃǋǉǊǒǈǀƸǊǆǋƫǏǊǕǛƦǕǉǆƻǖǉǁǆǂǆƼǓǄƸǀ ǄhƸǄǑƹƼǀǁǐǇǆǀǆǛǉǊǆǄƚǑǁƸǊǆƩǈǓǊǆƗǀǘǄƸ ƛǓǄƸǀǇǈǆǌƸǄǒǛ ǆǌǕƹǆǛǊǏǄƠǋƹƼǈǄƾǊǘǄǃǇǈǆǉǊǐǉǊǆǄƚǑǁƸǊǆƩǈǓǊǆƗǀǘǄƸ ƛǓǄƸǀǇǆǂǖǉǇǐǄǀǆǛǆƢǋƾǃǑǄǆǛǇǆǋǁƸǊƸǌǑǈǄƼǀǄƸǌƿǐǉƼǀǉǊǆǄƗǀǘǄƸƚƼǁƸǊǈǓƸ ƥƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛƿƸƸǄƸƽƾǊǒǉƼǀǊƾƻǖǄƸǃƾǊƾǛǎǋǍǒǛǊǆǋƗǋǊǕǛƿƸƸǇǆǁƸǂǖǎƼǀǊƸ ǃƼƺǐǂƸǃǋǉǊǒǈǀƸǘǉǊƼǄƸǃǇǆǈƼǓǛǄƸǌƿǐǉƼǀǛǉǊǆǄƗǀǘǄƸƚƼǁƸǊǈǓƸ ƚƼǄ ƼǓǄƸǀ ƻǋǄƸǊǕǄ ǄƸ ǌƿǐǉƼǀ ǁǐǇǆǀǆǛ ǉǊǆǄ ƗǀǘǄƸ ƚƼǁƸǊǈǓƸ ǍǏǈǓǛ ǄƸ ǑǍƼǀ ǇƼǈǐǉƼǀ ǇǈǆƾƺǆǋǃǑǄǏǛƸǇǕǊƾƹǆǋƻǀǉǊǀǁǒƛǁǃƾƻǑǄǀǉƾ ƥǇǆǀǆǛ ƿǑǂƼǀ ǄƸ ǌƿǐǉƼǀ ǉǊǆǄ ƗǀǘǄƸ ƚƼǁƸǊǈǓƸ ǇǈǑǇƼǀ ǇǈǆƾƺǆǋǃǑǄǏǛ ǄƸ ƼǅƸǂƼǓǎƼǀ Ǖǂƾ ƸǋǊǒ Ǌƾ ǇǆǀǁǀǂǓƸ ƸǇǕ ƸǄƼǇǀƿǖǃƾǊƸ ǎǋǍǀǁǐ ǉǊǆǀǍƼǓƸ Ǉǆǋ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǃƸǛ ǌǆǈǊǏǄǕǃƸǉǊƼ ƝƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸ ƼƺǁǂǏƹǀǉǃǑǄƾƸǄǐǃƼǉƸǉǊƸǎǋǍǀǁǐƸǁǕǂǆǋƿƸƻǀƸƻǀǁǐƽƼǊƸǀǉǖǃǌǏǄƸ ǃƼǊǆǄǀƻǀƸǓǊƼǈǆǊƾǛƼƺǁǂǏƹǀǉǃǕ ƴǇǆǀǆǛ ƿǑǂƼǀ ǄƸ ǌƿǐǉƼǀ ǉǊǆǄ ƗǀǘǄƸ ƚƼǁƸǊǈǓƸ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ƼǅƸǂƼǓǎƼǀ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǊǆǋƼƸǋǊǆǖǊǆǋ ǕǍǀǃǕǄǆǊƸǎǋǍǀǁǐƸǁǕǂǆǋƿƸǊǆǋƠƸǁǆǖƸǂǂǐƼǇǓǉƾǛǁƸǀƸǋǊǐǊǆǋ ƠƸǂǆǖ ƬǈƼǀƸƽǕǃƸǉǊƼǄƸǇƼǈǐǉǆǋǃƼǇǀǕǇǑǈƸƸǇǕǊǆƠƸǂǕǁƸǀǊǆƠƸǁǕ ƗǄƸǃǌǀǉƹǒǊƾǊƸ ƾƭǋǍǒ ƸǇǕǊǆǄƗǀǘǄƸƚƼǁƸǊǈǓƸ ǃǇǆǈƼǓǄƸǇƸǈƸǊƾǈƼǓǊƾƢƼǊǐǄǆǀƸ ǊǏǄǁƸǊǏǊǑǈǏǄǃƼǈǘǄǊǆǋƼƸǋǊǆǖǊƾǛ ƩƸ ǁƸǊǘǊƼǈƸ ǃǑǈƾ Ǌǆǋ ǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋ ǃƸǛ ƛǓǄƸǀ ǊǆǇǆƿƼǊƾǃǑǄƸ ǉǊƸ ǁƸǊǘǊƼǈƸ ƼǇǓǇƼƻƸ ǑǍǆǋǄƼǇǓǉƾǛƻǀǁƸǓǏǃƸǉǊƾƢƼǊǐǄǆǀƸ ƗǋǊǒ ƼǓǄƸǀ ƾ ƙǄǘǉƾ Ǌǆ ƬǈǀǉǊǀǁǕ ƢǋǉǊǒǈǀǆ ƾ ƘƸǉǀǁǒ ƚǀƻƸǉǁƸǂǓƸ Ǉǆǋ ǑǄƻǆǅƸ ƿƸ ǂǐǃǎƼǀ ǉǊƾ ǃƼǂǂǆǄǊǀǁǒ ǑǁǊƾ ƢƼƺǐǂƾ ƫǋǂǒ ǃƼǊǐ ƸǇǕ Ǌƾ ǃƼƺǐǂƾ ǁƸǊƸǉǊǈǆǌǒ Ǉǆǋ ǒƻƾǇǂƾǉǀǐƽƼǀ ƩǆƫǏǛƿƸǂǐǃǎƼǀǇǐǄǏǉǊƾǃƼǂǂǆǄǊǀǁǒƫǋǂǒ ǉǊƾƬǈǋǉǒƛǇǆǍǒ ƝƙǄǘǉƾƿƸǌǏǊǓǉƼǀǊƾƨǋǄƼǓƻƾǉƾǁƸǀƿƸƼǂƼǋƿƼǈǘǉƼǀǊǆǋǛǁƸǊƸǇǀƼǉǃǑǄǆǋǛ ƥ ƥǀǁƼǓǆǛ ƬǈǀǉǊǕǛ ƿƸ ƿǑǉƼǀ Ǌǆ ǕǄǆǃƸ Ǌǆǋ ǉǊƾ ƭǋǍǒ ǁƸǀ Ǌǆ ƟƼǈǕ ƢǋǉǊǒǈǀǆ ǃƼ Ǌƾ ƘƸǉǀǂǀǁǒƚǖǄƸǃƾ ƩǕǊƼ ǆǀ ƝǂǀƸǁǑǛ ƚǋǄƸǉǊƼǓƼǛ ƿƸ ƻǀǆǀǁǒǉǆǋǄ ǊǆǋǛ ǂƸǆǖǛ ǁƸǀ Ǖǂƾ ƾ ƙƾ ƿƸ ƼǓǄƸǀ ǑǄƸǛ 103

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ǇƸǈǐƻƼǀǉǆǛ Ɲ ǃƼǂǂǆǄǊǀǁǒ ƫǋǂǒ ƿƸ ƽǒǉƼǀ ǉƼ ǄǑƼǛ ƾǇƼǓǈǆǋǛ ƻǀǕǊǀ ǆǀ ǊǏǈǀǄǑǛ Ƹǌǆǖ ǁƸǆǖǄ ǃƼ ǇǖǈǀǄƾǌǏǊǀǐ ƿƸǇƸǈƸǃƼǓǄǆǋǄǉǊǆǄǇǋƿǃǑǄƸǊǏǄǏǁƼƸǄǘǄ ƱƻƾǑǈǍƼǊƸǀǆƺǀƺǐǄǊǀǆǛǇǂƸǄǒǊƾǛǇǆǋǆǄǆǃǐƽƼǊƸǀƛǈǁǕǂǆǋǃǇǆǋǛ ƼǓǄƸǀǃǓƸǉǌƸǓǈƸ ǍǀǂǀǐƻƼǛǌǆǈǑǛǇǀǕǃƼƺǐǂƾƸǇǕǊƾƙƾ ƬǏǈǓǛ ƸǃǌǀƹǆǂǓƸ ǕǊƸǄ ǇǂƾǉǀǐǉƼǀ ǆ ƛǈǁǕǂǆǋǃǇǆǋǛ ǇǐǈƸ Ǉǆǂǖ ǉǊƾ ƙƾ ƿƸ ǇǈǆǉƼǂǁǖǉƼǀ ǇǈǆǛ ǊƾǄ ƼǇǀǌǐǄƼǀƸ Ǌƾ ǈƼǋǉǊǒ ǌǏǊǀǐ ǂǐƹƸ Ǌǆǋ ƼǉǏǊƼǈǀǁǆǖ ǊƾǛ ƨǌƸǓǈƸǛ ǁƸǀǊǕǊƼ ƿƸǁƸƼǓǆǊǀƻǒǇǆǊƼǇǆǋǑǍƼǀƽǏǒ ƨǊǆ ƸǄǘǊƸǊǆ Ǖǈǀǆ ǊƾǛ ǇǈǆǉǑƺƺǀǉƾǛ Ǌǆǋ ƛǈǁǕǂǆǋǃǇǆǋǛ ƿƸ ƻƾǃǀǆǋǈƺƾƿƼǓ ǃǓƸ ǃƼǊƸƹǆǂǒǊǏǄƸǅǕǄǏǄǊƾǛƙƾǛ ƩǕǊƼ ǆǀǇǕǂǆǀƿƸǃƼǊƸǊǈƸǇǆǖǄǉƼǀǉƾǃƼǈǀǄǕǁƸǀƸǋǊǕǛǆǊƼǂƼǋǊƸǓǆǛǉƼǇǕǂǆǋǛ ƥǀ ƿǐǂƸǉǉƼǛ ƿƸ ƸǂǂǐǅǆǋǄ ǊǀǛ ǁǆǓǊƼǛ ǁƸǀ ǆǀ ǊǏǈǀǄǑǛ ǉǊƼǈǀǑǛ ƿƸ ƹǋƿǀǉǊǆǖǄ ǉǊǆǄ ǇǋƿǃǑǄƸǊǏǄǏǁƼƸǄǘǄ ƢǓƸ ǃǀǁǈǒ ǆǃǐƻƸ ƿƸ ǉǏƿƼǓ ƺǀƸ ǄƸ ǍǈƾǉǀǃƼǖǉƼǀ ǉƸǄ ǉǇǕǈǆǛ ƺǀƸ Ǌƾ ǃƼǂǂǆǄǊǀǁǒ ưǁǊƾ ƫǋǂǒ ƗǋǊǒƾǆǃǐƻƸ ǃƼǊƾǉƼǀǈǐǊƾǛ ƿƸƸǄƸǁƸǊƼǋƿƼǓǃƼƸǄƿǈǘǊǀǆǋǛǐǂǂǏǄǁǕǉǃǏǄƺǀƸǊƾ ǇǂǒǈƾƸǄƸƺǑǄǄƾǉƾǊƾǛ ƢǕǄǆǄ ǃǓƸ ƻǋǄƸǊǒ ǁƸǀ ƸǄƸƺƼǄǄƾǃǑǄƾ ǆǃǐƻƸ ƿƸ ǃǇǆǈǑǉƼǀ ǄƸ ƼǅǑǂƿƼǀ ǉǊƾ ǄǑƸ ƫǋǂǒ ǊƾǛƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸǛ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 40  Ο Ιωάννης ζητάει και λαμβάνει άδεια για να μιλήσει.

Συνέβη τότε, αφού ο Ιησούς επρόφερε τα λόγια αυτά στους μαθητές του, τους είπε: "Αυτή ει'ναι η τέταρτη μετάνοια που η Πίστη Σοφία πρόφερε. Τώρα λοιπόν, αφήστε ώστε εκείνος που θα καταλάβαινε, να καταλάβει". Και. συνέβη τότε, όταν ο Ιησούς είπε αυτά τα λόγια, ο Ιωάννης προσήλθε, ακούμπησε στο στήθος του Ιησού, και του είπε: Κύριε μου, διέταξε με και επέτρεψε μου να πω την λύση της τετάρτης μετάνοιας,που είπε η Πίστη Σοφία". Και ο Ιησούς είπε στον Ιωάννη: "Σου δίνω τη διαταγή και σου επιτρέπω να μιλήσεις για τη μετάνοια, που η Πίστη Σοφία πρόφερε". Και ο Ιωάννης απάντησε και είπε: "Κύριε μου και Σωτήρα, σχετικά με αυτή τη μετάνοια που η Πίστη Σοφία πρόφερε, η δύναμη σου φως, που ήταν στον Δαβίδ, το προφήτευσε από τότε στον εκατοστό πρώτο ψαλμό:

ƥ ƟǏǐǄǄƾǛ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǃƸǛ ƼǓǄƸǀ Ǌǆ ƧǒǃƸ ƾ ơǑǅƾ ǑǄƸ ƸǋǊǕǄǆǃǆ ǁƸǀ ƸǋǊǆ ǉǋǄƼǓƻƾǊǆǃǑǈǆǛǊǆǋǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋǃƸǛƛǓǄƸǀ Ɲ ƻǖǄƸǃƾǌǏǛ ƾ ǆǇǆǓƸ ǋǇǒǈǅƼ ǉǊǆǄ ƚƸƹǓƻ ƻƾǂƸƻǒ ƾ ƻǖǄƸǃƾ ƬǈǀǉǊǕǛ ƾ ǆǇǆǓƸ ǋǇǒǈǅƼǃǑǉƸǉǊǆǄƚƸƹǓƻ ƼǇǈǆǌǒǊƼǋǉƼǇǈǆǁƸǀǈǆǖǉǊǆǄƼǁƸǊǆǉǊǕǇǈǘǊǆƭƸǂǃǕ ƥ ƬǈǀǉǊǕǛ ǆ ƥǀǁƼǓǆǛ ƬǈǀǉǊǕǛ ƼǇǓǉƾǛ ǋǇǒǈǅƼ ǉǊǆǄ ƚƸƹǓƻ ǁƸǀ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ Ǌǆǋ ƚƸƹǓƻ ƗǄƸǃǌǀǉƹǒǊƾǊƸ ǆƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛƼǓǄƸǀǆƚǀƻǐǉǁƸǂǆǛǊǆǋƠǕǉǃǆǋ ƥǀǋǇƾǈǑǊƼǛǊǆǋƠǋǈǓǆǋ ƸǄƸǉǊƼǄǐƽǆǋǄ ǆǁƸƿhǑǄƸǛ ƺǀƸǊƾƫǀǂǆǉǆǌǀǁǒǊǆǋƦǑǊǈƸǁƸǀ ƸǀǉƿǐǄƼǊƸǀǆǓǁǊǆƺǀƸǊƸǇǂǒƿƾ 104

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƢǑǉƸǉǊǆǄǁƸƿhǑǄƸǄƸǇǕƼǃǐǛǋǇǐǈǍƼǀǃǓƸǎǋǍǆǂǆƺǀǁǒǍǘǈƸ ǇǆǋƸǇǆǀǁƼǓǊƸǀƸǇhǕǂƸ ƸǋǊǐǊƸǎǋǍǀǁǐƸǁǕǂǆǋƿƸǇǆǋǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǃƸǛǌǆǈǊǏǄǕǃƸǉǊƼ ƥǀ ǐǄƿǈǏǇǆǀ ƺǄǏǈǓƽǆǋǄ ǉƼ Ǉǆǀǆ ǊǕǇǆ ƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀ ǉƼ ǃǀǐ ƻƼƻǆǃǑǄƾ ǉǊǀƺǃǒ Ƹǂǂǐ ƻǋǉǊǋǍǘǛ ƸƺǄǆǆǖǄ ǊǆǄ ǎǋǍǆǂǆƺǀǁǕ ǊǕǇǆ ǃǑǉƸ ǉǊǆǄ ǆǇǆǓǆ ƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀ ǊǆǇǆƿƼǊƾǃǑǄǆǀ ƪǇǐǈǍǆǋǄ ƸǋǊǆǓ Ǉǆǋ ƽǆǋǄ ǊǆǇǆƿƼǊƾǃǑǄǆǀ ǉƼ ǇǆǈǄƼǓƸ ǁƸǀ ǉƼ ǊƸƹǑǈǄƼǛ ǒ ǉƼ ƸǁǐƿƸǈǊǆǋǛǊǕǇǆǋǛǊƾǛǎǋǍǆǂǆƺǀǁǒǛǊǆǋǛǍǘǈƸǛ ǁƸǀǊǆƸƺǄǆǆǖǄƸǅǀǆƿǈǒǄƾǊƸ ƗǄ ǁƸǀ ǌƸǓǄƼǊƸǀ ƸǇǓǉǊƼǋǊǆ ǁǐǇǆǀƼǛ ǉǖƽǋƺǆǀ ƸǅǀǆǇǈƼǇƼǓǛ ǁƸǀ ƼǄǐǈƼǊƼǛ Ǉǆǋ ǉǊǆ ǌǋǉǀǁǕ ǁǕǉǃǆ ƽǆǋǄ ǉǊǆ ǉǇǓǊǀ ǊǆǋǛ ǎǋǍǆǂǆƺǀǁǕǛ ƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀ ǊǆǇǆƿƼǊƾǃǑǄƼǛ ǉƼ ǇǆǈǄƼǓƸ ƠǕǉǃǀǆǀ ǁƸǀ ǊǓǃǀǆǀ ƼǋǇƸǊǈǓƻƼǛ ǃƼ ƿƸǋǃǐǉǀƸ ǃƾǊǈǘƸ ǎǋǍǆǂǆƺǀǁǕǛ ƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀ ǊǆǇǆƿƼǊƾǃǑǄǆǀ ǃǑǉƸ ǉƼ ǃǇƸǈ ǇƸǈǆǀǁǓƼǛ ǒ ƻǈǕǃǆǋǛ ƺǁǐǄƺǁǉǊƼǈ ǁǂƼǌǊǘǄ ǁƸǀ ǂƾǉǊǘǄ ƴǂƸƸǋǊǐǆǌƼǓǂǆǄǊƸǀǉǊƸǎǋǍǀǁǐƸǁǕǂǆǋƿƸǇǆǋǌǆǈǊǏǄǕǃƸǉǊƼǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǃƸǛ ƛǅƸǂƼǓǌǆǄǊƸǛǊǑǊǆǀƸǎǋǍǀǁǐƸǁǕǂǆǋƿƸ ƽǏǄǊƸǄǒǇǈǆǉǏǇǆǇǆǓƾǉƾǊǏǄǎǋǍǆǂǆƺǀǁǘǄ ǃƸǛ ƼǂƸǊǊǏǃǐǊǏǄ ƿƸ ƼƺǁƸǊƸǉǊƸƿǆǖǃƼ ǉǊƸƿƼǈǐ ǉǊǆǄ ǆǋǈƸǄǕ ǊƾǛ ǎǋǍǆǂǆƺǀǁǒǛ ǃƸǛ ǍǘǈƸǛ ƻƾǂƸƻǒ ǉǊhƸǄǘǊƼǈƸƼǇǓǇƼƻƸǊǆǋǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋǃƸǛƛǓǄƸǀ ƼƻǘǁƸǀǊǘǈƸ ƛǅƸǂƼǓǌǆǄǊƸǛ ǊƸ ǎǋǍǀǁǐ ƸǁǕǂǆǋƿƸ ƿƸ ǌǊǀǐǅǆǋǃƼ ƸǇǕ ǊƾǄ ǓƻǀƸ ǃƸǛ Ǌƾ ƽǏǒ ǑǄƸ ƗǈǀǉǊǆǖǈƺƾǃƸ Ɲ ǎǋǍǆǂǆƺǀǁǒ ǍǘǈƸ ǁƸƿh ƼǄǕǛ ƸǇǕ ƼǃǐǛ ǌǆƹǐǊƸǀ Ǌǆ ƴǄǆǃƸ Ǌǆǋ ƠǋǈǓǆǋ ǁƸǀ ǊǆǋǛ ƘƸǉǀǂƼǓǛ ǊƾǛ ƙƾǛ ƩƸ ǁǕǁǁǀǄƸ ƻƸǀǃǕǄǀƸ Ǌǆǋ ƨƼƿ

ƽǏǄǊƸǄǒ ǇǈǆǉǏǇǆǇǆǓƾǉƾ ǊǏǄ ǎǋǍǆǂǆƺǀǁǘǄǃƸǛƼǂƸǊǊǏǃǐǊǏǄ ǌǆƹǆǖǄǊƸǀǊƾǁǋǈǀƸǈǍǓƸǊǆǋƥǀǁƼǓǆǋƬǈǀǉǊǆǖ ƙǄǏǈǓƽǆǋǄ Ǉǆǂǖ ǁƸǂǐ ǊƸ ǁǕǁǁǀǄƸ ƻƸǀǃǕǄǀƸ Ǌǆǋ ƨƼƿ ǕǊǀ ƾ ǁǋǈǀƸǈǍǓƸ Ǌǆǋ ƠǋǈǓǆǋ ǉƾǃƸǓǄƼǀƿǐǄƸǊǆǛƺǀhƸǋǊǐ ƥ ƠǖǈǀǆǛ ƿƸ ǍǊǓǉƼǀ Ǌƾ ƨǀǘǄ ƻƾǂƸƻǒ Ǌǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǃƸǛ ƨǖǃǇƸǄ ǊƸ ƸǄǘǊƼǈƸ ǋǇƸǈǅǀƸǁǐǉǘǃƸǊƸǊǆǋƛǓǄƸǀ ǁƸǀǆǓƻǀǆǛƿƸƸǇǆǁƸǂǋǌǊƼǓǃƼǊƾƠǋǈǀƸǈǍǓƸǊǆǋ ƥƠǖǈǀǆǛǆǋƻǑǇǆǊƼǁƸǊƸǌǈǆǄƼǓǊƾǇǈǆǉƼǋǍǒǊǆǋǊƸǇƼǀǄǆǖ ƴǂƸ ƸǋǊǕ ƿƸ Ǌǆ ƼǄǄǆǒǉƼǀ ƾǃƼǂǂǆǄǊǀǁǒ ƙƼǄƼǐ ƾ ǄǑƸ ƫǋǂǒ ǇǆǋƿƸ ƺƼǄǄƾƿƼǓ ǉǊƾ ǄǑƸ ǃƼǊƸǃǆǈǌǏǃǑǄƾƙƾ ǃƼǊǐƸǇǕǊǆǄǃƼƺǐǂǆƠƸǊƸǁǂǋǉǃǕ 1. Κύριε, άκουσε την προσευχή μου και. άφησε τη ψυχή μου να Ο Ιωάννης έρθει,προς εσένα. επεξηγεί τη 2. Μη στρέψεις το πρόσωπο σου από μένα. Γύρε προς εμένα το αυτί σου μεταμέλεια την ημέρα που είμαι καταπιεσμένος· δώσε προσοχή την ημέρα πον με τον Ψαλμό 101 φωνάζω για σένα. (102). 3. Διότι οι μέρες μου εξέλειψαν και τα οστά μου είναι ξερά σαν την πέτρα. 4. Αποξηράθηκα σαν το χορτάρι και η καρδιά μου έγινε ξερή διότι

λησμόνησα να τρώω τον άρτον μου. 5. Από τη φωνή των στεναγμών μου ράγισαν τα κόκκαλά μου μέσα στο κρέας μου. 6. Είμαι τώρα σαν ένας πελεκάνος στην έρημο. Μετετράπηκα σε μία κουκουβάγια του σπιτιού. 7. Εχω περάσει τη νύχτα με αγρύπνια μετετράπηκα σ' ένα μοναχικό σπουργίτη στη στέγη. 105

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

8. Κατά τη διάρκεια όλης της ημέρας οι εχθροί μου με εξευτελίζουν και όσοι με

τιμούσαν με υβρίζουν.

9. Δι.ότι, έφαγα στάχτη αντί για τον άρτο μου και ανέμιξα το ποτάμου με δάκρυα. 10. Εξαιτίας της οργής σου και της δυσαρέσκειας σου·διότι εσύ με ανέβασες και με

ανέτρεψες.

11. Οι ημέρες μου παρέρχονται σαν μία σκιά και εγώ ξεράθηκα σαν το χορτάρι. 12. Αλλά εσύ Ώ! Κύριε, διαρκείς για πάντα και η ανάμνηση σου στην γενεά των

γενεών.

13. Παρουσιάσου και εσπλαχνίσου την Σιών, διότι η ημέρα έφθασε για να την

ελεήσεις·η ακριβής στιγμή έφθασε.

14. Οι δούλοι σου αναστενάζουν για τις λίθους της και έχουν εσπλαχνία για το έδαφος

της.

15. Και τα έθνη θα φοβηθούν το όνομα του Κυρίου και οι βασιλείς της γης θα

τρέμουν την κυριαρχία σου.

16. Διότι ο Κύριος θα ανοικοδομήσει τη Σιών και θα αποκαλυφθεί στον ίδιο με την

κυριαρχία του.

17. Αυτός λογάριασε την προσευχή του ταπεινού και δεν θα καταφρονήσει τη δέηση

του.

18. Αυτό θα καταχωρηθεί για όλη τη γενεά και ο λαός που θα δημιουργηθεί, θα

υμνήσει τον Κύριο.

19. Διότι αυτός κοίταξε προς τα κάτω, από το άγιο ύψος του· ο Κύριος κοίταξε προς

τα κάτω από τον ουρανό, πάνω στη γη.

20. Για να ακούσει τους στεναγμούς εκείνων των δεσμευμένων για να ελευθερώσει του

γιους εκείνων που είναι νεκροί.

21. Ώστε να κηρύσσουν το όνομα του Κυρίου στην Σιών και στην Ιερουσαλήμ τον

δοξασμό του.

Αυτή είναι Κύριε μου, η λύση του μυστηρίου της μετάνοιας που η Πίστη Σοφία εξέφρασε". ƝǃƼǂǂǆǄǊǀǁǒƫǋǂǒƿƸǁƸǊƸǄǆǒǉƼǀ ƸǋǊǑǛǊǀǛƚǀƻƸǉǁƸǂǓƼǛǁƸǀƿƸǋǃǄǒǉƼǀǊǆǄƥǀǁƼǓǆ ƬǈǀǉǊǕ ƥƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛ ƸǇǕǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǃƸǛ ǃƸǛƹǆƾƿǐƼǀ ƥơǕƺǆǛƸǁǆǖƼǀǊǀǛǀǁƼǉǓƼǛƼǁƼǓǄǏǄǇǆǋƸǄǐǃƼǉƸǉǊǀǛƸǂǋǉǉǓƻƼǛǉǊƼǄǐƽǆǋǄ ƩǆǕǄǆǃƸǊǆǋƠǋǈǓǆǋƿƸƸǉǊǈǐǎƼǀǉǊƾƨǀǘǄ ƩǆǕǄǆǃƸǊǆǋƠǋǈǓǆǋƿƸƻǆǅƸǉǊƼǓǉǊƾǄƟƼǈǆǋǉƸǂǒǃ ƝƨǀǘǄǏǉǐǄǇǈƸƺǃƸǊǀǁǕǛƯǄƿǈǏǇǆǛǁƸǀƾƟƼǈǆǋǉƸǂǒǃǏǉǐǄƝǂǀƸǁǕǛhƗǄƿǈǏǇǆǛǒ ƪǇǑǈƗǄƿǈǏǇǆǛ ƿƸƸǇƸǉǊǈǐǎǆǋǄǉǊǆǄƠǖǈǀǆ

106

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 41  Και συνέβη τότε, όταν ο Ιωάννης τελείωσε να λέει αυτά τα λόγια προς τον Ο Ιησούς Ιησού, στο μέσο των μαθητών, ο Ιησούς του απάντησε: "Καλώς είπες επαινεί τον Ιωάννη. Ιωάννη, ο Αγνός,που θα βασιλεύσεις στο βασίλειο του Φωτός".

ƥƟǏǐǄǄƾǛ ǆƗƺǄǕǛ ǊǆƧǒǃƸ ƹƸǉǀǂƼǖƼǀǉǊǆƘƸǉǓǂƼǀǆǊǆǋƫǏǊǕǛ ƟƛƥƥƪƗƣ ƟǏǐǄǄƾǛ ƼǓǄƸǀƾơǑǅƾ ǆƨǊǈƸǊǕǛǊƾǛƫǏǄǒǛ ǆǉǋǂǂǆƺǀǁǕǛƨǊǈƸǊǕǛǊǏǄ ƻƾǃǀǆǋǈƺǘǄƛǂǆǍǓǃ ƛǄƸǈǍǒǒǊǆǆơǕƺǆǛ ǁƸǀǆơǕƺǆǛǒǊǆǃƼǊǆǄƿƼǕ ǁƸǀǆơǕƺǆǛǒǊǆǆƞƼǕǛ ƝƨǊǈƸǊǀǐǊǏǄƻƾǃǀǆǋǈƺǘǄƛǂǆǍǓǃ ǆơǕƺǆǛ ƻƾǃǀǆǋǈƺƼǓǃƼǊƾƻǖǄƸǃƾǊƾǛơǑǅƾǛ ƢǑǉǏƗǋǊǆǖǊƸǇǐǄǊƸǑƺǀǄƸǄ ǁƸǀǍǏǈǓǛƗǋǊǕǄƻƼǄǑƺǀǄƼǆǖǊƼǑǄƸ ǊǆǆǇǆǓǆǑƺǀǄƼ ƥơǕƺǆǛƾǍƼǓưǊǉǀƼǓǄƸǀƺǈƸǃǃǑǄǆ ƥǀƛǂǆǍǓǃƻƾǃǀǆǖǈƺƾǉƸǄǊǆƨǖǃǇƸǄǃǑǉǏǊǆǋơǕƺǆǋǁƸǀǃƼǊǆǄơǕƺǆ ƥ ƨǊǈƸǊǕǛ ǊƾǛ ƫǏǄǒǛ ǃǑǉǏ ǊƾǛ ǉǇƼǈǃƸǊǀǁǒǛ ǁƸǀ ǌǏǊƼǀǄǒǛ ƨǋƺǁƸǊǐƿƼǉƾǛ ǊƾǛ ƦǈǘǊƾǛƨǊǀƺǃǒǛ ƻƾǃǀǆǖǈƺƾǉƼǊǆǉǖǃǇƸǄ ƝƨǇƼǈǃƸǊǀǁǒǁƸǀǌǏǊƼǀǄǒƨǋƺǁƸǊǐƿƼǉƾǊƾǛƦǈǘǊƾǛƨǊǀƺǃǒǛǑƻǏǉƼƽǏǒǉhǕǂǆƸǋǊǕ ǇǆǋhǋǇǐǈǍƼǀ ǋǇǒǈǅƼ ǁƸǀƿƸǋǇǐǈǅƼǀ hƥǃǏǛ ǆǀƸǇǕǈǈǆǀƼǛǊǆǋƼƺǘ ǁƸǊƸƻǋǄƸǉǊƼǖǆǋǄǊƾƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸ

Και ο Ιησούς συνέχισε τη συνομιλία και. είπε στους μαθητές του: "Συνέβη πάλι. το εξής: Οι απορροές του Ισχυρογνώμονα ξαναγύρισαν και πίεζαν την Πίστη Σοφία στο χάος, επιθυμώντας να της αρπάξουν όλο το φως της· και δεν είχε ακόμη εκπληρωθεί η εντολή για να τη σύρω από το χάος και ακόμη δεν είχα διαταχθεί δια μέσου του Πρώτου Μυστηρίου, να τη σώσω από το χάος. Ετσι λοιπόν, όταν όλες οι υλικές απορροές του Ισχυρογνώμονα την επίεζαν, αυτή φώναξε και πρόφερε την πέμπτη της μετάνοια λέγοντας:

Οι απορροές του Ισχυρογνώμονα αρπάζουν το φως από τη Σοφία.

ƢǕǄǆǄ ƾ ƼǄǊǆǂǒ Ǌǆǋ ƙƼǈƸǀǆǖ ǊǏǄ ƗǀǘǄǏǄ ǃǇǆǈƼǓ ǄƸ ǉǘǉƼǀ Ǌƾ ƦǓǉǊƾ ƨǆǌǓƸ ǄƸ Ǌƾ ƹƺǐǂƼǀƸǇǕǊǆƬǐǆǛ 1. Ώ! Φως της σωτηρίας μου, σου ψάλλω τον ύμνο μου στην περιοχή Η πέμπτη μετάνοια της του ύψους και επίσης στο χάος. Σοφίας. 2. Ψάλλω προς εσένα τον ύμνο μου, με τον ύμνο τον οποίο έφαλλα στα

ύψη και με τον οποίο σε επαίνεσα, όταν είμουν στο χάος. Επέτρετψέ μου να φθάσω στην παρουσία σου και δώσε προσοχή, Ώ! Φως, στην μετάνοια μου. 3. Διότι η δύναμη μου είναι γεμάτη από σκοτάδι και το φως μου έγινε σκιερό στο χάος. 4. Εφθασα να είμαι όπως οι κυβερνήτες του χάους, που εισέρχονται στα σκοτάδια που υπάρχουν κάτω. Εγινα σαν ένα υλικό σώμα, που δεν 107

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

έχει κανέναν στο ύφος, να το σώσει. 5. Είμαι επίσης σαν τις ύλες από τις οποίες η δύναμη τους έχει αρπαχθεί και είναι

ριγμένες στο χάος, -ύλες- τις οποίες εσύ δεν σώζεις και που καταδικάστηκαν ολοσχερώς δια της εντολής σου. 6. Τώρα λοιπόν, με έβαλαν στα αποκάτω σκοτάδια, στο σκότος και ανάμεσα σε ύλες που είναι νεκρές και υστερούν σε δύναμη. 7. Εκτέλεσες την εντολή σου σ'εμένα και όλα τα πράγματα που θέσπισες. 8. Και το πνεύμα σου απομακρύνθηκε εγκαταλείποντας με. Και ακόμη περισσότερο, δια εντολής σου, οι απορροές του αιώνα μου δεν με βοήθησαν, με μίσησαν και αποχωρίστηκαν από μένα και ακόμη έτσι δεν καταστράφηκα ολοκληρωτικά. 9. Και το φως μου λιγόστευσε μέσα μου και φώναξα προς το φως, με το φως που ακόμη υπάρχει μέσα μου, και ύψωσα τα χέρια μου προς εσένα. 10. Τώρα λοιπόν, Ώ! Φως, δεν θα εκτελέσεις την εντολή σου στο Χάος και οι αγγελιοφόροι που έρχονται σύμφωνα με τις εντολές σου δεν θα υψωθούν στο σκοτάδι και δεν θα έλθουν και δεν θα είναι μαθητές σου; 11. Δεν θα φωνάζουν το μυστήριο του ονόματος σου στο χάος; 12. Ή πιθανώς δεν θα προφέρουν το όνομα σου σε μία ύλη του χάους σ'αυτήν την οποία εσύ (εσύ ο ίδιος) δεν θα καθαρίσεις; 13. Αλλά σου έψαλα επαίνους Ώ! Φως, και η μετάνοια μου θα φθάσει μέχρι εσένα στο ύψος. 14. Αφησε λοιπόν να έρθει το φως σου προς εμένα. 15. Διότι αυτοί μου άρπαξαν το φως μου και βρίσκομαι σε θλίψη ένεκα του φωτός, από την στιγμή κατά την οποία εκπορεύθηκα. Και όταν κοίταξα το φως στο ύψος, είδα προς τα κάτω τη δύναμη του φωτός στο χάος· ανορθώθηκα και έπεσα. 16. Η εντολή σου ήρθε πάνω σε μένα και οι φόβοι που αποφάσισες για μένα, με έφεραν σε πλάνη. 17. Και με περικύκλωσαν σε μεγάλη ποσότητα, όπως το νερό, παραμένοντας μαζί μου όλο το καιρό. 18. Και κατ'εντολή σου εσύ δεν άφησες λοιπόν τις απορροές των συντρόφων μου να με βοηθήσουν, ούτε και. το ταίρι μου να με σώσει, από τις Θλίψεις μου. Αυτή είναι λοιπόν, η πέμπτη μετάνοια που η Πίστη Σοφία πρόφερε από το χάος, όταν όλες οι υλικές απορροές του Ισχυρογνώμονα εξακολουθούσαν να την καταπιέζουν". Ɲ ƦǓǉǊǀǛ ƨǆǌǓƸ ǎǑǂǄƼǀ ƼǇƸǓǄǆǋǛ ǉǊǆ ƫǏǛ ǊƾǛ ǉǏǊƾǈǓƸǛ ǊǕǉǆ ǃǑǉƸ ǉǊǆ ƬǐǆǛ ǕǇǏǛ ǁƸǀǉǊƸǆǋǈǐǄǀƸ ƥƢǋƾǃǑǄǆǛƸǇǕƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸƼǁǇǂƾǈǘǄƼǀǃƼǊǆǄƦǓǄƸǁƸǊǆǋƛǈǃǒǊǆǋƩǈǀǉǃǑƺǀǉǊǆǋ ǇǆǋǁƸǊǐƺǈǐǃǃƸǂǑƼǀǊǆƼǅǒǛ ƛǓǄƸǀƸǂǒƿƼǀƸ ǍǏǈǓǛǎƼǖƻǆǛ ƹǑƹƸǀǆǁƸǀǇǆǂǖƸǂƾƿǀǄǕ ƗǋǊǕ Ǉǆǋ ƼǓǄƸǀ ǁǐǊǏ ƼǓǄƸǀ Ǔƻǀǆ ǃƼ ƸǋǊǕ Ǉǆǋ ƼǓǄƸǀ ƼǇǐǄǏ ǁƸǀ ƸǋǊǕ Ǉǆǋ ƼǓǄƸǀ ƼǇǐǄǏ ƼǓǄƸǀǕǇǏǛƸǋǊǕǇǆǋƼǓǄƸǀǁǐǊǏ ƗǇǕƸǋǊǐǊƸǇǈǐƺǃƸǊƸǇǈƸƺǃƸǊǆǇǆǀǆǖǄǊƸǀǊƸƿƸǖǃƸǊƸƼǄǕǛǃǕǄǆǇǈǐƺǃƸǊǆǛ 108

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƠƸǀ ǕǇǏǛ ǕǂƸ ǊƸ ǇǈǐƺǃƸǊƸ ǋǇǐǈǍǆǋǄ ǁƸǀ ǇǈǆǑǈǍǆǄǊƸǀ ƸǇǕ ǑǄƸ ǃǑǉǏ ǊƾǛ ǃƼǉǆǂǐƹƾǉƾǛ ƼǄǕǛ ǑǊǉǀ ǕǂƸ ǊƸ ǇǈǐƺǃƸǊƸ ǑǍǆǋǄ ƺƼǄǄƾƿƼǓ ƸǇǕ ƸǋǊǕ Ǌǆ ǃǆǄƸƻǀǁǕ ǇǈǐƺǃƸǃǑǉǏƼǌƸǈǃǆƺǒǛ ƥ hƝǂǀǆǛ ƼǓǄƸǀ ǆ ǇƸǊǑǈƸǛ Ǌǆǋ ǁƸǀ ƾ ƨƼǂǒǄƾ ƾ ǃƾǊǑǈƸ ƥ ǐǄƼǃǆǛǊǆ ǑǌƼǈƼ ǉǊƾ ǁǆǀǂǀǐ ǊƾǛƝƺƾƼǓǄƸǀƾǊǈǆǌǕǛǊǆǋǁƸǀǊǆǁƸǊƸǌǖƺǀǆǊǆǋƥǇƸǊǑǈƸǛǊǆǋǕǂǆǋ ǊǆƿǑǂƾǃƸ ǊǆǋǉǖǃǇƸǄǊǆǛǁǕǉǃǆǋƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀƼƻǘ ƝƻǖǄƸǃƾǒǀǉǍǖǛǊǆǋǇƸǈƸǃǑǄƼǀƸǁǑǈƸǀƾƼǐǄǃƼǊƸǊǈǑǇƼǊƸǀǉƼƺƾ ƞƸƻǀƸǍǏǈǓǉƼǀǛǊƾƺƾƸǇǕǊƾǌǏǊǀǐ ǊǆǂƼǇǊǕƸǇǕǊǆǍǆǄƻǈǆƼǀƻǑǛ ǒǇǀƸ ǃƼǃƼƺǐǂƾ ƼǇǀƻƼǅǀǕǊƾǊƸ ƗǄǑƹƸƸǇǕǊƾƺƾǁƸǀǁƸǊǑƹƸƸǇǕǊǆǄǆǋǈƸǄǕ ǁƸǀƻǑǅǆǋǊƾƻǖǄƸǃƾƸǇǕǊƸƸǄǘǊƼǈƸ ǁƸǀ ǊƸ ǁƸǊǘǊƼǈƸ ǇǈǐƺǃƸǊƸ ƢǑǉǏ ƸǋǊǆǖ Ǌǆǋ ǊǈǕǇǆǋ ƿƸ ǑǍƼǀǛ Ǌƾ ƻǕǅƸ Ǌǆǋ ǁǕǉǃǆǋ ǁƸǀǕǂǆǊǆǉǁǆǊǐƻǀƿƸǇǆǃƸǁǈǋǄƿƼǓƸǇǕƼǉǑǄƸ ƛǓǄƸǀ ƾ ƻǖǄƸǃƾ ǀǉǍǋǈǕǊƼǈƾ ƸǇǕ ǁǐƿƼ ƻǖǄƸǃƾ ƼǇƼǀƻǒ ƿƸ ǁƸǊƸǁǊǒǉƼǀ ǁǐƿƼ ǂƼǇǊǕ ǇǈǐƺǃƸ ǁƸǀ ƿƸ ƻǀƸǇƼǈǐǉƼǀ ǁǐƿƼ ǉǋǃǇƸƺǑǛ ǇǈǐƺǃƸ ưǊǉǀ ƻƾǃǀǆǋǈƺǒƿƾǁƼ ǆ ǁǕǉǃǆǛ ƗǇǕƼǁƼǓǇǈǆǒǂƿƸǄƿƸǋǃǐǉǀƼǛƼǌƸǈǃǆƺǑǛ ǊǆǋǆǇǆǓǆǋƾǃǑƿǆƻǆǛƻǓƻƼǊƸǀƼƻǘ ƙǀhƸǋǊǕ ǑǍǏ ǆǄǆǃƸǉǊƼǓ ƛǈǃǒǛ ƩǈǀǉǃǑƺǀǉǊǆǛ ƼǇƼǀƻǒ ǁƸǊǑǍǏ ǊƸ ǊǈǓƸ ǃǑǈƾ ǊƾǛ ǇƸƺǁǕǉǃǀƸǛǌǀǂǆǉǆǌǓƸǛ ƗǋǊǕǇǆǋƼǓǇƸƺǀƸǊǆƾǂǀƸǁǕǑǈƺǆ ǉǋǃǇǂƾǈǘƿƾǁƼ ƥƢǋƾǃǑǄǆǛǋǇǆǌǑǈƼǀǇǆǂǖǃǑǉƸǉǊǆƬǐǆǛƸǇǕǁǐǊǏ ƸǄǐǃƼǉƸǉǊƸǉǁǆǊǐƻǀƸǊǆǋǃǒ ƛǓǄƸǀ ƩƸǉǁǆǊǐƻǀƸǇǆǋƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀǁǐǊǏƼǓǄƸǀǊǈǆǃƸǁǊǀǁǐ ƥǀ ƠǋƹƼǈǄǒǊƼǛ Ǉǆǋ ƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀ ǁǐǊǏ ǃǑǉƸ ǉǊƸ ǉǁǆǊǐƻǀƸ Ǌǆǋ ǃǒ ƛǓǄƸǀ ƺǄǏǈǓƽǆǋǄ ǇǕǉǆǋǇǆǌǑǈƼǀƾƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸ ƛǓǄƸǀǇǆǂǂǑǛǆǀǖǂƼǛǇǆǋǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǃƸǛƼǓǄƸǀƸǇǆǂǖǊǏǛǁƸǊƸƻǀǁƸǉǃǑǄƼǛ ƥƢǖǉǊƾǛ ƺƼǃǐǊǆǛƸǇǕƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸ ƸǄƼƹƸǓǄƼǀǁƸǀǁƸǊƼƹƸǓǄƼǀǕǊƸǄƼǓǄƸǀƸǇƸǈƸǓǊƾǊǆ ƠǐǇǆǀƼǛ ǌǆǈǑǛ ǆ ƢǋƾǃǑǄǆǛ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ǇƸǈƸǃǑǄƼǀ ƺǀƸ ǃƸǁǈǖ ǍǈǕǄǆ ǃǑǉƸ ǉǊƾǄ Ưƹǋǉǉǆ ƻǆǋǂƼǖǆǄǊƸǛǃƼǊǆǋǇƼǈǉǁǆǊǐƻǀǁƸǀǃƼǊƾǉƼƹƸǉǊǒǉǀǏǇǒǊǏǄƨǆǌǘǄ ƗǇǕǊƸǉǁǆǊǐƻǀƸƹƺƸǓǄƼǀǊǆƫǏǛǁƸǀǆƠǕǉǃǆǛǇƾƺǐƽƼǀƸǇǕǊǆƬǐǆǛ ƥǀ ƨǆǌǆǓ ƸǄǐǃƼǉƸ ǉǊƸ ǉǁǆǊǐƻǀƸ ƸǇǆǁǐǊǏ ƽǆǋǄ ƸǄǐǃƼǉƸ ǉƼ ǖǂƼǛ Ǉǆǋ ƼǓǄƸǀ ǄƼǁǈǑǛ ǁƸǀǋǉǊƼǈǆǖǄǉƼƻǖǄƸǃƾ ƥǃǏǛ ǊǑǊǆǀƼǛǖǂƼǛƸǋǊǆƿƼǏǈǆǖǄǊƸǀƽǏǄǊƸǄǑǛǁƸǀǀǉǍǋǈǑǛ ƛǇǀƿǋǃǘǄƸƸǄƸǌƼǈƿǘǃƼƼǃǌƸǊǀǁǕǊǈǕǇǆǉǊǆǋǛƻƸǓǃǆǄƼǛǊǆǋƗǍǑǈǆǄǊƸ ƥ ƥǀǁƼǓǆǛ ƬǈǀǉǊǕǛ ǑǍƼǀ ǇǈƸƺǃƸǊǆǇǆǀǒǉƼǀ ǊƾǄ ƼǄǊǆǂǒ Ǌǆǋ ǉǊƾ ǁƸǈƻǀǐ ǊǏǄ ƢǋǉǊǘǄ ǇǆǋǁƸǊǑƹƾǁƸǄǉǊǆǉǁǆǊƼǀǄǕƹƸǉǓǂƼǀǆǊǆǋƦǂǆǖǊǏǄƸƺǀƸǄƸƼǈƺƸǉǊǆǖǄǉǊǆƢƼƺǐǂǆ ưǈƺǆ ƴǊƸǄǆǀƢǖǉǊƼǛǁƸǊƼƹƸǓǄǆǋǄǉǊƸƩǐǈǊƸǈƸ ƸǇǆǃƸǁǈǖǄǆǄǊƸǀƸǇǕǊǆǄƥǀǁƼǓǆƬǈǀǉǊǕ ǁƸǀǋǇǆǌǑǈǆǋǄǊǆǐǌƸǊǆ ƝƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸǁǈƸǋƺǐƽƼǀƺǀƸǊǆƫǏǛǕǊƸǄƹǈǓǉǁƼǊƸǀǃǑǉƸǉǊǆǄƗǍǑǈǆǄǊƸ ƩǆƫǏǛƼǁǊƼǂƼǓǇǐǄǊǆǊƼǊƾǄƼǄǊǆǂǒǊǆǋǉǊǆƬǐǆǛ ƥǀƗƺƺƼǂǀǆǌǕǈǆǀƼǓǄƸǀǊhƸǄǘǊƼǈƸǃǑǈƾǊǆǋƛǓǄƸǀǇǆǋƼǇǀǉǁǑǇǊǆǄǊƸǀǊǆǄƢǖǉǊƾǃǑǉƸ ǉǊǆǄƗǍǑǈǆǄǊƸƺǀƸǄƸǊǆǄƼǁǇƸǀƻƼǖǆǋǄ ƦǈǆǌƸǄǘǛ ǉƼ ǁǐƿƼ ǐǄǆƻǆ ǇǈǆƾƺƼǓǊƸǀ ǃǓƸ ǁǐƿǆƻǆǛ ǁƸǀ ǉƼ ǁǐƿƼ ǃǋǉǊǀǁǒ ƼǅǖǎǏǉƾ ǇǈǆƾƺƼǓǊƸǀǃǓƸǌǆƹƼǈǒ ǁƸǀǊǈǆǃƼǈǒǊƸǇƼǓǄǏǉƾ ƠƸǄƼǓǛ ƻƼǄ ǃǇǆǈƼǓ ǄhƸǄǑƹƼǀ ƻǓǍǏǛ ǄƸ ǑǍƼǀ ǇǐǈƼǀ ǇǈǆƾƺǆǋǃǑǄǏǛ ǊƾǄ ƼǄǕǍǂƾǉƾ ǄƸ ǁƸǊǑƹƼǀ 109

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƩǆǃǋǉǊǒǈǀǆǊǆǋƢǋǉǊǀǁǆǖƥǄǕǃƸǊǆǛǊǆǋǁƸƿhƼǄǕǛǃƸǛ ƼǓǄƸǀǊǈǆǃƼǈǐƿƼǔǁǕ ƪǇǐǈǍǆǋǄ ǃǑǉƸ ǃƸǛ ƸǇƼǍƿƼǓǛ ǖǂƼǛ ǁǐǇǆǀƼǛ ǌǆǈǑǛ ƾǈǏǀǁǑǛ ǁƸǀ ǁƸǂǆǁǐƺƸƿƼǛ ǃƼ ǇǆǂǂǑǛƸǅǓƼǛ ƸǂǂǐǕǃǏǛǆǋƻǑǇǆǊƼǃǇǆǈǆǖǄǄƸƼǅƸƺǄǀǉǊǆǖǄ ǁƸǀǉǋǄƼǇǘǛ ǇǈǑǇƼǀǄƸ ƼǅƸǂƼǀǌƿǆǖǄǃǑǉƸǉǊƾǄƯƹǋǉǉǆ ƥƢǋƾǃǑǄǆǛǃǑǉƸǉǊǆǄƗǍǑǈǆǄǊƸ ƺƼǃǐǊǆǛƸǇǕƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸǎǑǂǄƼǀǖǃǄǆǋǛǇǈǆǛǊǆ ƫǏǛ ǁƸǀǆǀǃƼǊǐǄǆǀƼǛǊǆǋƸǄǑǈǍǆǄǊƸǀǃǑǍǈǀǊǆǄƦƸǊǑǈƸ Ʃǆ ƫǏǛ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ǇǂƾǃǃǋǈǓǉƼǀ ǊǆǋǛ ƛǈƺǐǊƼǛ Ǌǆǋ ƢƼƺǐǂǆǋ ưǈƺǆǋ Ǉǆǋ ǋǇǆǌǑǈǆǋǄ ǃǑǉƸǉǊǆƽǆǌƼǈǕƹƸǉǓǂƼǀǆǊǆǋƦǂǆǖǊǏǄƸ ƛǓƿƼ ƾ ƻǖǄƸǃƾ Ǌǆǋ ƫǏǊǕǛ ǄƸ ǌƿǐǉƼǀ ǃǑǍǈǀ Ǌǆ ƬǐǆǛ ƺǀƸ Ǌǆ ǁƸǂǕ ǊǏǄ ƨǆǌǘǄ Ǉǆǋ ƼǈƺǐƽǆǄǊƸǀǃǑǉƸǉǊǆǉƼƹƸǉǊǕǋǇƼǈǉǁǕǊǆǛǊǏǄǃƼƺǐǂǏǄǃǋǉǊƾǈǓǏǄ ƛǓƿƼǆǀǊǈǕǃǆǀǊƾǛƗƹǖǉǉǆǋǄƸǃƾǉǋƺǍǑǆǋǄǊǆǋǛƨǆǌǆǖǛ ƼǓǄƸǀǆǇǕƿǆǛǃƸǛ ƛǓǄƸǀǇǆǂǖǇǂƼǋǈǆǀǆǀǊǈǕǃǆǀǊǏǄǁƸǊǏǊǑǈǏǄǁǕǉǃǏǄ ǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǊǏǄǉǇǂǐǍǄǏǄ ǊƾǛƙƾǛ ƩƸƻǀǐǌǆǈƸƸǋǊǕǄǆǃƸǁƸǀƸǋǊǆǉǋǄƼǓƻƾǊƸǃǑǈƾǊǆǋǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋǃƸǛƛǓǄƸǀǆǌƼǓǂǆǋǄǄƸ ƹǆƾƿǆǖǄǊǆǋǛƢǖǉǊƼǛ Ʃǆ ƢǇǆǖƻǀ ƾ ƘƼƸǊǈǓǁƾ Ǌǆǋ ƚǐǄǊƾ ƾ ƮǈƸǓƸ ƛǂǑǄƾ ǊƾǛ ƩǈǆǓƸǛ ƾ ƦǄƼǋǃƸǊǀǁǒ ƭǋǍǒ ǆǌƼǓǂƼǀǄƸƹǆƾƿǐƼǀǊǆǄƢǖǉǊƾ ƛǋǊǋǍǒǛǆƢǖǉǊƾǛǇǆǋƹǆƾƿǀǑǊƸǀƸǇǕǊƾƘƸǂǁǋǈǓƸǊǆǋ ƛǋǂǆƺƾǃǑǄǆǛǆƢǖǉǊƾǛǇǆǋƹǆƾƿǀǑǊƸǀƸǇǕǊƾƙƼǄƼǖƾ ǊƾƘƸǉǓǂǀǉǉƸǊǏǄƬǓǄƸǛƛǁƼǓǄƾ Ǉǆǋ ǉǊǆǄơƸǄƽƸǈǕǊƼ ƿƸ ǉƼǈƹǓǈƼǀ Ǌǆ ǁǈƸǉǓ ǃǑǉƸ ǉǊǀǛ ǁǆǖǇƼǛ Ǌǆǋ ƨǆǖǁǈƸ ǁƸǀ ǊƾǛ ƢǐǄǊǀ ƠǈƸǉǓƸǇǕǊƾǄǋǇƼǈƹƸǊǀǁǒƨƼǅǆǋƸǂǀǁǕǊƾǊƸǇǆǋƸǇƸǉǊǈǐǇǊƼǀǃǑǉƸǉǊǆƚǀǉǁǆǇǕǊƾǈǆ ǕǂǏǄǊǏǄƸǇǆǂƸǖǉƼǏǄ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 42  Οταν ο Ιησούς είπε τα λόγια αυτά προς τους μαθητές του, συνέχισε: "Αυτός που έχει. αυτιά για να ακούει, ας ακούει· και σ "εκείνον στον Οποίο το πνεύμα λάμπει ας προσέλθει να πεί την λύση της ιδέας της πέμπτης μετάνοιας της Πίστης Σοφίας".

ƥƫǓǂǀǇǇǆǛ ǆƗǇǕǉǊǆǂǆǛǊǆǋƟƾǉǆǖ ǋǇǐǈǍƼǀǃǑǉƸǉhƼǃǐǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ƼƻǘǁƸǀǊǘǈƸ ƥƫǓǂǀǇǇǆǛƹǆƾƿǐƼǀǊǆǄǀǁǑǊƾǁƸǀǊǆǄƹƺǐƽƼǀǃƼƸǉǊǈǀǁǕǉǘǃƸ ƥǂǆǀǆǀǀǁǑǊƼǛǉǋǄƾƿǓƽǆǋǄǄƸƻǑǍǆǄǊƸǀǇǆǂǋǐǈǀƿǃƼǛƼǋƼǈƺƼǉǓƼǛ ƗǋǊǕǛǆǊǖǇǆǛƼǇǀǁǂǒǉƼǏǄǇǈƸƺǃƸǊǆǇǆǀƼǓǊƸǀǕǊƸǄǇƸǈƸƻǀǄǕǃƸǉǊƼǉǊǆǄǌǋǉǀǆǂǆƺǀǁǕ ǖǇǄǆ ƥ ƫǓǂǀǇǇǆǛ ƼǇǓǉƾǛ ǃǇǆǈƼǓ ǄƸ ǃƼǊƸǌǑǈƼǀ ǊǆǄ ǀǁǑǊƾ ǃƼ ǌǋǉǀǁǕ ǉǘǃƸ ǉƼ ǁƸǊǐǉǊƸǉƾ ƬǓǄƸǛ ƨǊǆǄǆǋǈƸǄǕƫǓǂǀǇǇƼƼǓǄƸǀǊǆǁǂƼǀƻǓǊƾǛƼǇǓǁǂƾǉƾǛ ƛǇƸǄǑǂƸƹƼƸǋǊǑǛǊǀǛǌǈǐǉƼǀǛǍǀǂǀǐƻƼǛǌǆǈǑǛ ƛǐǄƼǇǀƿǋǃƼǓǁǐǇǆǀǆǛǄƸǃƼǊƸǌǑǈƼǀǊǆǌǋǉǀǁǕǉǘǃƸ ǇƸǈƸǁƸǂƼǓǄƸƼǅǋǇƾǈƼǊƾƿƼǓƸǇǕ ǊǆǄƫǓǂǀǇǇǆ ƛǐǄ ǃǕǄǆǄ ƼǇǀƿǋǃƼǓ ǄƸ ǃƼǊƸǌǑǈƼǀ Ǌǆ ƸǉǊǈǀǁǕ ǀǁƼǊƼǖƼǀ ǄƸ ƼǅǋǇƾǈƼǊƾƿƼǓ ƸǇǕ ǊǆǄ ƫǓǂǀǇǇǆ 110

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƢǀǂǐƼǀǉǊǆǄƫǓǂǀǇǇǆ ƼǁǂǀǇƸǈƼǓǊǆǄƫǓǂǀǇǇǆ ƙǀƸǄƸƼǅǑǂƿƼǀǁǐǇǆǀǆǛǉǊǆƸǉǊǈǀǁǕƸǇƸǀǊƾǊƸǓǂǓƺǆǛǖǇǄǆǛ ƙǀƸǄƸǃƼǊƸǌƼǈƿƼǓǊǆǌǋǉǀǁǕǉǘǃƸǉƼǁƸǊǐǉǊƸǉƾƬǓǄƸǛƸǇƸǀǊƼǓǊƸǀǂǀƺǕǊƼǈǆǛǖǇǄǆǛ ǁƸǀǇǐǈƸǇǆǂǖǇǓǉǊƾ ƥƸǄƸƺǄǘǉǊƾǛǇǈǑǇƼǀǄƸǃƼǂƼǊǒǉƼǀǊǆƠǓǊǈǀǄǆƘǀƹǂǓǆǃƸǛ ưǄƸǛ ƼǓǄƸǀ ǆ ǀǉǊǆǈǀǁǕǛ ƫǓǂǀǇǇǆǛ ǁƸǀ ǐǂǂǆǛ ǆ ƥǀǁƼǓǆǛ ƫǓǂǀǇǇǆǛ ƠƸƿhǑǄƸǛ ƸǇǕ ƼǃǐǛ ǑǍƼǀǊǆǄƫǓǂǀǇǇǆǊǆǋ ƥǀƚǘƻƼǁƸƗǇǕǉǊǆǂǆǀƼǓǄƸǀǆǀƚǘƻƼǁƸƗƺƺƼǂǀǁǑǛƻǋǄǐǃƼǀǛǃǑǉƸǉhƼǃǐǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ƥǀƚǘƻƼǁƸƗǇǕǉǊǆǂǆǀƼǓǄƸǀǊƸƻǘƻƼǁƸǃǑǈƾǊǆǋǓƻǀǆǋǃƸǛǊǆǋƛǓǄƸǀ ƛǇƸǄƸǂƸǃƹǐǄǆǋǃƼƸǋǊǕƺǀƸǁƸǂǕǊǏǄƼǋǉƼƹǘǄǃƸǛ

Και όταν ο Ιησούς τέλειωσε λέγοντας αυτά τα λόγια, ο Φίλιππος Ο Φίλιππος ο προσήλθε, κατέβασε το βιβλίο που κρατούσε στο χέρι του -διότι είναι ο γραφεύς γραφεύς όλων των συζητήσεων που ο Ιησούς έλεγε και για καθετί που παραπονείται. έκανε-. Ο Φίλιππος πλησίασε λοιπόν και του είπε: "Κύριε μου, βεβαίως δεν υπάρχει σε μένα μόνον αυτός που έχεις επιφορτίσει να ασχολούμαι για τον κόσμο και να γράφω όλες τις συζητήσεις που θα εκφωνούμε και θα κάνουμε (όλοι εμείς)· και όμως εσύ δεν μου παράγγειλες να έλ9ω εδώ για να πω τη λύση των μυστηρίων της μετάνοιας της Πίστης Σοφίας, αλλά το πνεύμα μου συχνά έλαμψε μέσα μου, αναγκάζοντας με να προσέλθω εδώ και να πω τη λύση της μετάνοιας της Πίστης Σοφίας και δεν μπόρεσα να το κάνω, διότι είμαι ο γραφέας όλων των συζητήσεων". ƥ ƫǓǂǀǇǇǆǛ ƺǈǐǌƼǀ ǇǐǄǊǆǊƼ ǊƸ ǂǕƺǀƸ Ǌǆǋ ƥǀǁƼǓǆǋ ƬǈǀǉǊǆǖ ƥ ƫǓǂǀǇǇǆǛ ƼǓǄƸǀ ƸǋǊǕǛ ǇǆǋƺǈǐǌƼǀǕǂƼǛǊǀǛǆǃǀǂǓƼǛ

Και συνέβη τότε, όταν ο Ιησούς άκουσε τον Φίλιππο, του είπε: "Ακουσε Φίλιππε, ευλογημένε, στον οποίον ομιλώ: είσαι εσύ και ο Θωμάς και ο Ματθαίος, αυτοί που το Πρώτο Μυστήριο παράγγειλε να γράφετε όλες τις συζητήσεις που εγώ θα πω, και κάθε τι που θα κάνω και όλα τα πράγματα που θα δείτε. Αλλά ως προς εσένα, ο αριθμός των συνομιλιών που έχεις να γράψεις, δεν έχει ακόμη συμπληρωθεί. Οταν αυτό θα γίνει θα έρθεις και θα λες αυτό που σε ευχαριστεί. Τώρα επομένως, σεις οι τρεις θα πρέπει να καταγράφετε όλες τις συνομιλίες που θα πω (όλα τα πράγματα που θα κάνω) και που θα δείτε, για να μπορείτε να είστε μάρτυρες σε όλα τα πράγματα του βασιλείου των ουρανών".

Ο Ιησούς επεξηγεί ότι οι διορισμένοι γραφείς είναι ο Φίλιππος, ο Θωμάς και ο Ματθαίος.

ƥ ƫǓǂǀǇǇǆǛ ǆ ƞǏǃǐǛ ǁƸǀ ǆ ƢƸǊƿƸǓǆǛ ǊǈƼǓǛ ƗǇǕǉǊǆǂǆǀ ǃǑǉƸ ǉhƼǃǐǛ ǊǆǋǛ ǓƻǀǆǋǛ ǋǇƸǁǆǖǆǋǄ ǉǊǀǛ ƻǀƸǊƸƺǑǛ Ǌǆǋ ƦǈǘǊǆǋ ƢǋǉǊƾǈǓǆǋ ǁƸǀ ƺǈǐǌǆǋǄ ǊǀǛ ǆǃǀǂǓƼǛ Ǌǆǋ ƥǀǁƼǓǆǋƬǈǀǉǊǆǖ ƩƸ ǊǈǓƸ ǃǑǈƾ Ǌǆǋ ƛǓǄƸǀ ǆ ƫǓǂǀǇǇǆǛ ǆ ƞǏǃǐǛ ǁƸǀ ǆ ƢƸǊƿƸǓǆǛ ƼǁǊǕǛ ƸǇǕ Ǌǆ ǄƸ ƺǈǐǌǆǋǄ ǕǂƸ ǊƸ ǇǈǐƺǃƸǊƸ Ǉǆǋ ǆ ƥǀǁƼǓǆǛ ƬǈǀǉǊǕǛ ǂǑƼǀ ǁƸǀ ƹǂǑǇƼǀ ǁƸǀ ǁǐǄƼǀ ǑǍǆǋǄ ƼǇǓǉƾǛǊƾƻǖǄƸǃƾǄƸƹǂǑǇǆǋǄǁƸǀǄhƸǁǆǖǄǊƸǇǈǐƺǃƸǊƸǊǆǋƠǋǈǓǆǋ ƥ ƫǓǂǀǇǇǆǛ ǆhƞǏǃǐǛ ǁƸǀ ǆ ƢƸǊƿƸǓǆǛ ƼǓǄƸǀ ǆǀ ǊǈƼǓǛ ǃǐǈǊǋǈƼǛ ǊǏǄ ǇǈƸƺǃǐǊǏǄ Ǌǆǋ ƘƸǉǀǂƼǓǆǋǊǏǄƥǋǈƸǄǘǄ ƥƫǓǂǀǇǇǆǛ ǆƞǏǃǐǛǁƸǀǆƢƸǊƿƸǓǆǛƼǓǄƸǀǇǈƸƺǃƸǊǀǁǐǊǈǓƸǃǑǈƾǊǆǋǓƻǀǆǋǃƸǛǊǆǋ ƛǓǄƸǀ 111

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 43  Όταν ο Ιησούς αποτελείωσε, είπε προς τους μαθητές του: "Εκείνος που έχει αυτιά για να ακούει, ας ακούει". Η Μαρία επεξηγεί τους λόγους του Ιησού, σχετικά με τους τρεις μάρτυρες.

Η Μαρία προσήλθε εκ νέου, έκανε μερικά βήματα στο μέσο της συγκέντρωσης και τοποθετήθηκε δίπλα στον Φίλιππο, και είπε στον Ιησού: " Κύριε μου, το Φως που κατοικεί μέσα μου έχει αυτιά και είμαι έτοιμη να ακούσω με τη δύναμη μου· εννόησα το λόγο που ανέφερες. Τώρα λοιπόν, Κύριε μου, άκουσε την ειλικρινή μου ομιλία,εσύ, που μας είπες: "Αυτός που έχει αυτιά για να ακούει, ας ακούει". "Οπως είπες στον Φίλιππο: "Είσαι εσύ και ο Θωμάς και ο Ματθαίος αυτοί που το Πρώτο Μυστήριο παράγγειλε να γράφετε όλες τις ομιλίες του βασιλείου του Φωτός και να είστε μάρτυρες", άκουσε επόμενος και είθε να προκηρύττω τη λύση αυτών των λόγων. Είναι αυτά που η δύναμη φωτός προφήτευσε από πριν δια μέσου του Μωϋσή: "Κάθε ζήτημα θα εγκαθιδρύεται μέσω τριών μαρτύρων". Οι τρεις μάρτυρες είναι ο Φίλιππος, ο Θωμάς και ο Ματθαίος".

ƠǐƿƼƼǉǏǊƼǈǀǁǕƽǒǊƾǃƸƿƸƼƺǁƸƿǀƻǈǋƿƼǓǃǑǉǏǊǏǄǊǈǀǘǄǃƸǈǊǖǈǏǄ ƞƸǒǊƸǄǇƸǈǐǂǆƺǆǄƸƸǄƸƽƾǊǒǉǆǋǃƼǊǆǋǛǊǈƼǀǛǃǐǈǊǋǈƼǛǑǅǏƸǇǕƼǃǐǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ƬǏǈǓǛ ƸǃǌǀƹǆǂǓƸ ǆǌƼǓǂǆǋǃƼ ǄƸ ƸǄƸƽƾǊǆǖǃƼ ǊǆǋǛ ǊǈƼǓǛ ǃǐǈǊǋǈƼǛ ǃǑǉƸ ǉhƼǃǐǛ ǊǆǋǛ ǓƻǀǆǋǛ ƼƻǘǁƸǀǊǘǈƸ ƦǈǐƺǃƸǊǀ ǆǀ ǊǈƼǓǛ ǇǈǆǉƻǀǆǈǀǉǃǑǄǆǀ ƗǇǕǉǊǆǂǆǀ ǃǑǉƸ ǉhƼǃǐǛ ǊǆǋǛ ǓƻǀǆǋǛ ƸǇǆǂƸǃƹǐǄǆǋǄƸǇǕƸǋǊǕǇǆǋǆǄǆǃǐƽƼǊƸǀƸǋǊǆƸǄƼǅƸǈǊƾǉǓƸ ƝƞƼǔǁǒƢƾǊǑǈƸƠǆǋǄǊƸǂǓǄƾƻǓǄƼǀǃƸǈǊǋǈǓƸƺǀƸǕǂƸƸǋǊǐǊƸǇǈǐƺǃƸǊƸ Ο Φίλιππος παίρνει άδεια για να μιλήσει.

Και συνέβη τότε, όταν ο Ιησούς άκουσε τα λόγια αυτά, είπε: "Καλά είπες Μαρία. Αυτή είναι η επεξήγηση των λόγων. Τώρα λοιπόν, Φίλιππε έλα και προκήρυξε την λύση της πέμπτης μετάνοιας της Πίστης Σοφίας· μετά θα καθίσεις και θα γράφεις τις ομιλίες που θα προφέρω, μέχρις ότου ο ανταποκρινόμενος αριθμός λόγων, που έχεις να γράφεις πάνω στο βασίλειο του Φωτός συμπληρωθεί. Λοιπόν θα έλθεις και θα μιλήσεις αυτό που εννόησε το πνεύμα σου. Αλλά τώρα προκήρυξε τη λύση της πέμπτης μετάνοιας της Πίστης Σοφίας". Και ο Φίλιππος απάντησε και είπε στον Ιησού: "Κύριε μου, άκουσε τη λύση μου της μετάνοια της. Η δύναμη σου προφήτευσε από τότε, σχετικά με αυτή, δια μέσου του Δαβίδ στον ογδοηκοστό έβδομο ψαλμό , λέγοντας:

ƥƹƸƿǖǛƼǉǏǊƼǈǀǁǕǛƠǖǈǀǆǛƼǓǄƸǀǆƨǏǊǒǈƸǛǃƸǛ ƥƫǓǂǀǇǇǆǛǁƸǊƸǄǆƼǓǕǂǆƸǋǊǕ ƥƫǓǂǀǇǇǆǛǁƸǊǑǍƼǀǌǏǊƼǀǄǑǛƻǋǄǐǃƼǀǛƺǀƸǄƸǁƸǊƸǄǆƼǓ ƥƫǓǂǀǇǇǆǛǁƸǊǑǍƼǀǌǏǊƼǀǄǑǛƻǋǄǐǃƼǀǛƺǀƸǄƸƺǈǐǌƼǀ 112

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

1. Κύριε, θεέ της σωτηρίας μου, μέρα και νύχτα σε καλώ.

Ο Φίλιππος επεξηγεί τη 2. Επέτρεψε μου να κλάψω μπροστά σου γύρε το αυτί σου στην ικεσία πέμπτη μου, Ώ! Κύριε. μετάνοια με τον Ψαλμό 3. Διότι γέμισε η ψυχή μου από κακία και σύρθηκα στο κατώτερο κόσμο. 87. (88) 4. Αριθμήθηκα μεταξύ εκείνων που έχουν κατεβεί στο λάκκο· είμαι σαν 5.

6. 7. 8. 9. 10.

ένας άνθρωπος που δεν έχει κάποιον να τον βοηθήσει. Οι ελεύθεροι μεταξύ των νεκρών, είναι όπως οι δολοφονημένοι οι οποίοι ρίπτονται μακράν και κοιμούνται στους τάφους, αυτούς που εσύ δεν θυμάσαι πιά και καταστρέφονται δια μέσω των χειρών σου. Με τοποθέτησες σ'έναν κατώτερο λάκκο, στο σκοτάδι, στις σκιές του θανάτου. Ο θυμός σου σβύστηκε και οι φροντίδες σου μ'έφθασαν. Απομάκρυνες από μένα του φίλους μου και αυτοί μ’ έκαναν φρικτό στα μάτια σου. Με εγκατέλειψαν και δεν μπορώ να βγω από εδώ. Η όραση μου σκοτείνιασε στην αθλιότητα μου· σε επικαλέστηκα, Ώ! Κύριε, όλη την ημέρα και σήκωσα προς εσένα τους βραχίονες μου. Μήπως δεν θα κάνεις θαύματα στους νεκρούς; Μήπως οι γιατροί δεν εγείρονται και σε υμνούν;

11. Μήπως δεν προκηρύττουν το όνομα σου στους τάφους; 12. Και την αρετή σου σε μία γη που λησμόνησες; 13. Αλλά εγώ σε επικαλέστηκα, Ώ! Κύριε, και η προσευχή μου θα σε προφθάσει κατά το

πρωί. 14. Είθε να μη στρέψεις το πρόσωπο σου από μένα. 15. Διότι είμαι άθλιος και υποφέρω από τη νεότητα μου.Και όταν εκδειάζομαι στον εαυτόν μου, ταπεινώνομαι και ανυψώνομαι. 16. Οι εξοργίσεις σου μ' έφθασαν και οι τρόμοι σου μ'εφεραν σε εξαπάτηση. 17. Με περικύκλωσαν σαν το νερό·με αιχμαλώτησαν κατά τη διάρκεια όλης της ημέρας. 18. Απομάκρυνες από μένα τους συντρόφους μου και τις φιλίες μου με την αθλιότητα μου. Αυτή είναι λοιπόν η λύση του μυστηρίου της πέμπτης μετάνοιας που η Πίστη Σοφία επρόφερε όταν πιεζόταν στο χάος".

ƥƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛƼǓǄƸǀǆƛǁǇƸǀƻƼǋǊǒǛǊǆǋƠǕǉǃǆǋ ƥƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛƼǓǄƸǀǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǛǃƸǛƨǏǊǒǈƸǛ ƗǛǃƼǊƸǄǆǒǉǆǋǃƼǁƸǀƸǛǁǂǐǎǆǋǃƼƺǀƸǊƸǉǌǐǂǃƸǊƸǃƸǛ ƦǈǐƺǃƸǊǀ ǕǂǆǀƼǃƼǓǛ ǉǊǆǄƼǉǏǊƼǈǀǁǕǁǕǉǃǆǑǍǆǋǃƼƺǓǄƼǀ ǐƿǂǀǆǀ ƘǈǀǉǁǕǃƸǉǊƼƸǄǐǃƼǉƸǉhƼǁƼǓǄǆǋǛǇǆǋǑǍǆǋǄǁƸǊǑƹƼǀǉǊǆǋǛƠǆǂƸǉǃǑǄǆǋǛƠǕǉǃǆǋǛ ƴǇǆǀǆǀƸǁǕǃƾǇǀǉǊƼǖǆǋǄǊǆǄƼƸǋǊǕǊǆǋǛƼǂƼǖƿƼǈǆ ƼǓǄƸǀƸǇǂǐƿǖǃƸǊƸǊǆǋƼƺǘ ƨǊǆǄ ǁƸǊǘǊƼǈǆ ǂǐǁǁǆ ǃǑǉƸ ǉǊǆ ƹƸǉǓǂƼǀǆ Ǌǆǋ ƦǂǆǖǊǏǄƸ ǁǐǊǏ ƸǇǕ ǊƾǄ ƼǇǀƻƼǈǃǓƻƸ ǊƾǛƙƾǛ ǋǇǆǌǑǈƼǀǁƸǄƼǓǛǌǈǀǁǊǐ 113

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƛǋǊǋǍǒǛƼǁƼǓǄǆǛǇǆǋƼǇǑǊǋǍƼǄƸǇƼƿǐǄƼǀǃǑǉƸǉǊǆǄƼƸǋǊǕǊǆǋ ƼƻǘǁƸǀǊǘǈƸ ƗǋǊǕǛƻƼǄƿƸƻƼǓǊǕǊƼǊǆǄƚƼǖǊƼǈǆƞǐǄƸǊǆ ƢǕǄǆǄ ǇƼƿƸǓǄǆǄǊƸǛ ǃǑǉƸ ǉǊǆǄ ƼƸǋǊǕ ǃƸǛ ǃƼ ƹǐǉƾ ǉǋǄƼǀƻƾǊǑǛ ƼǈƺƸǉǓƼǛ ǁƸǀ ƿƼǂƾǃƸǊǀǁǆǖǛǇǕǄǆǋǛ ƿƸǃǇǆǈǑǉƼǀǄƸƼǂƼǋƿƼǈǏƿƼǓƾƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸ ƥ ƢǋƾǃǑǄǆǛ Ǉǆǋ ǇƼǈǄǐƼǀ ƸǇǕ ǊƾǄ ƼǁǃƾƻǑǄǀǉƾ Ǌǆǋ ƼƸǋǊǆǖ Ǌǆǋ ǌƿǐǄƼǀ ǉǊƾǄ ǆǂǀǁǒ ƫǘǊǀǉƾ ƥ ƢǋƾǃǑǄǆǛ ƿƼǂƾǃƸǊǀǁǐ ǊǆǇǆƿƼǊǒǊƸǀ ǃǑǉƸ ǉhǑǄƸǄ ǁƸǊǘǊƼǈǆ ǂǐǁǁǆ ƼǇǀƿǋǃƼǓ ǄƸ ǇƼƿǐǄƼǀ ƿǑǂƼǀǄƸǇƼƿǐǄƼǀ ƥƠǖǈǀǆǛǃǇǆǈƼǓǄƸǇǈƸƺǃƸǊǆǇǆǀƼǓƿƸǖǃƸǊƸǃƼǊǆǋǛǄƼǁǈǆǖǛ ƛǋǊǋǍƼǓǛƼǁƼǓǄǆǀǇǆǋǇƼƿƸǓǄǆǋǄƻǀǕǊǀƿhƸǄƸƺƼǈƿǆǖǄǁƸǊǐǊǆǄƠǖǈǀǆ Ʃǆ ǕǄǆǃƸ Ǌǆǋ ƠǋǈǓǆǋ ƿƸ ƼǓǄƸǀ ƸǄƸǁƾǈǋǉǉǕǃƼǄǆ ǉǊǆǋǛ ǊǐǌǆǋǛ ƼǁƼǓǄǏǄ Ǉǆǋ ǇƼƿƸǓǄǆǋǄǃǑǉƸǉǊǆǄƼƸǋǊǕǊǆǋǛ ƛǓǃƸǉǊƼǌǊǏǍǆǓ ǁƸǀ ǐƿǂǀǆǀ ƺǋǃǄǆǓ ǁƸǀ ƻǀƼǉǊǈƸǃǃǑǄǆǀ Ƹǂǂǐ ƿƼǏǈǆǖǃƼ ǊǆǋǛ ƼƸǋǊǆǖǛ ǃƸǛǐƺǀǆǋǛǁƸǀƻǋǄƸǊǆǖǛ ƥƹƸƿǖǛƼǉǏǊƼǈǀǁǕǛƠǖǈǀǆǛǄǆǋƿƼǊƼǓǊǆǄƢǋƾǃǑǄǆ ƛǓǃƸǉǊƼ ǐǉǍƾǃƸ ǉǋǄǊǈǆǌƼǋǃǑǄǆǀ ǁƸǀ ǆ ƠǖǈǀǆǛ ƿƸ ƸǇǆǃƸǁǈǖǄƼǀ ƸǇǕ ƼǃǐǛ ǊǀǛ ǁƸǁǑǛ ǉǋǄǊǈǆǌǀǑǛ ƥǀǁƸǁǑǛǉǋǄǊǈǆǌǀǑǛƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǃƸǛ ƥǀ ǁƸǁǑǛ ǉǋǄǊǈǆǌǀǑǛ ƼǓǄƸǀ ǊƸ ǎǋǍǀǁǐ ƻǀƸǉǊǈƸǃǃǑǄƸ ƸǁǕǂǆǋƿƸ Ǉǆǋ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǃƸǛǌǆǈǊǏǄǕǃƸǉǊƼ ƥǀƻǀƼǉǊǈƸǃǃǑǄǆǀǉǖǄǊǈǆǌǆǀƼǓǄƸǀǄƼǁǈǆǓǍǐǈƾǉǊǆǄƠǖǈǀǆ ƢƼǄƼǁǈǆǖǛǊǆǋǛƻǀƼǉǊǈƸǃǃǑǄǆǋǛǃƸǛǉǋǄǊǈǕǌǆǋǛ ƾƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸƼǂƼǋƿƼǈǘǄƼǊƸǀ ƨƼ ǊǓǇǆǊƼ ƻƼǄ ƿƸ ƼǅƾǇƾǈƼǊǆǖǉƼ Ǌǆ ǄƸ ǁƸǊǑǍƼǀ ǁǐǇǆǀǆǛ Ǖǂƾ Ǌƾ ǃǐƿƾǉƾ ƸǋǊǆǖ Ǌǆǋ ǁǕǉǃǆǋƼǐǄƻƼǄƿƸǇǑƿƸǀǄƼǃǑǉƸǉǊǆǄƼƸǋǊǕǊǆǋ Ɲ ǉǋǄǊǈǀƹǒ ǊǏǄ ǎǋǍǀǁǘǄ ƸǁǆǂǆǖƿǏǄ ƼǓǄƸǀ ƼǌǀǁǊǒ ǃǕǄǆǄ ǉǊǆ ǉǀƻƾǈǆǋǈƺƼǓǆ ǊǏǄ ƠǋǁǂǘǇǏǄ ǉƼǇǂǒǈƾǍƾǃǀǁǒǉǋǄǆǋǉǓƸ ƯǄƻǈƸǛƙǋǄƸǓǁƸ ƼǄǏǃǑǄǆǀ ǉƼǅǆǋƸǂǀǁǐ ǇƼǈǀǁǋǁǂǘǄǆǄǊƸǀ ƸǇǕ ǊǈǆǃƼǈǑǛ ǁǆǉǃǀǁǑǛ ƻǋǄǐǃƼǀǛ ƯǄƻǈƸǛƙǋǄƸǓǁƸ ƼǄǏǃǑǄǆǀǉƼǅǆǋƸǂǀǁǐ ǇƼǈǀǁǋǁǂǘǄǆǄǊƸǀƸǇǕǊǀǛǊǈǆǃƼǈǑǛƻǋǄǐǃƼǀǛ ǇǆǋǑƿƼǉƸǄǉƼǖǇƸǈǅƾǊǆƨǖǃǇƸǄ ƥ ǐǄƻǈƸǛ ƼǓǄƸǀ ƾ ƿƼǊǀǁǒ ƻǖǄƸǃƾ ƾ ƺǋǄƸǓǁƸ ƼǓǄƸǀ ƾ ƸǈǄƾǊǀǁǒ ƻǖǄƸǃƾ Ɲ ǆǋƻǑǊƼǈƾ ƻǖǄƸǃƾǊǆǋǛǉǋǃǌǀǂǀǘǄƼǀƸǃǌǕǊƼǈǆǋǛ ƛǐǄ ǆǀ ǊǈƼǓǛ ƻǋǄǐǃƼǀǛ ǁƸǊƼǋƿǖǄǆǄǊƸǀ ƼǄƸǄǊǓǆǄ ƼǄǕǛ ǎǋǍǀǁǆǖ ƸǁǕǂǆǋƿǆǋ ƸǋǊǕ ƼǂƸǊǊǘǄƼǊƸǀǉƼǁǆǉǃǀǁǒǉǁǕǄƾ ƥǐǄƻǈƸǛǉƼǇǂǒǈƾǍƾǃǀǁǒǉǋǄǆǋǉǓƸ ǇǈǑǇƼǀǄƸƹǆƾƿǐƼǀǊƾƺǋǄƸǓǁƸǊǆǋ ƻƼǍǕǃƼǄǆǛ ǊƸǎǋǍǀǁǐƸǁǕǂǆǋƿƸƸǋǊǒǛ ǉƸǄǄƸǒǊƸǄƻǀǁǐǊǆǋ ƝƺǋǄƸǓǁƸǇǈǑǇƼǀǄƸƻǑǍƼǊƸǀǊƸǎǋǍǀǁǐƸǁǕǂǆǋƿƸǊǆǋǐǄƻǈƸǉƸǄǄƸǒǊƸǄƸǋǊǒǛǊƾǛ ǓƻǀƸǛ ưǊǉǀ ǆǀ ƿƼǊǀǁǑǛ ƸǈǄƾǊǀǁǑǛ ǁƸǀ ǆǋƻǑǊƼǈƼǛ ƻǋǄǐǃƼǀǛ ƿƸ ǁƸǊƼǋƿǖǄǆǄǊƸǀ ƼǄƸǄǊǓǆǄ ǆǇǆǀǆǋƻǒǇǆǊƼƸǁǕǂǆǋƿǆǋ ƼǄǏǃǑǄƼǛǕǇǏǛǇǈǑǇƼǀ ƗǋǊǕƼǓǄƸǀ ǊǆǁǂƼǀƻǓƺǀƸǄƸƼǅƸǂƼǓǌǆǄǊƸǀǊƸǎǋǍǀǁǐƸǁǕǂǆǋƿƸ hƗǄƻǈƸǛƙǋǄƸǓǁƸ ƼǄǏǃǑǄǆǀ ǉƼǅǆǋƸǂǀǁǐ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ǇǈǆǉƼǖǍǆǄǊƸǀ ƽƾǊǘǄǊƸǛ ƸǇǕ Ǌƾ ƦƸǈƿǑǄǆǊƾǛƞǐǂƸǉǉƸǛ ǊƾƣǊǑƹƾƠǆǋǄǊƸǂǓǄƾ ǄƸƼǅƸǂƼǓǎƼǀƸǋǊǕǒƼǁƼǓǄǆǊǆǎǋǍǀǁǕ ƸǁǕǂǆǋƿǆ ǁƸǊƸǄǆƾǃǑǄǆǇǈǆƾƺǆǋǃǑǄǏǛǉƼƹǐƿǆǛ ƛǐǄǆǐǄƻǈƸǛƿǑǂƼǀǄƸƼǅƸǂƼǓǎƼǀǑǄƸǎǋǍǀǁǕƸǁǕǂǆǋƿǆ ǇǆǋǓǉǏǛƼǓǄƸǀǊǆǋǃǓǉǆǋǛ ǊƾǛ ǂƸƺǄƼǓƸǛ ǊƾǛ ƽǒǂƼǀƸǛ ǁǂǇ ƿƸ ǌǏǄǐǅƼǀ Ǌƾ ƞƼǔǁǒ ƢƾǊǑǈƸ ƠǆǋǄǊƸǂǓǄƾ ǀǁƼǊƼǖǆǄǊƸǛ ǊƾǄǄƸǊǆǋƼǅƸǂƼǓǎƼǀƸǋǊǕǊǆƸǁǕǂǆǋƿǆ ǁƸǀƾƺǋǄƸǓǁƸǊǆǋ ƿƸǊǆǄƹǆƾƿǒǉƼǀǃƼǊƾǄ 114

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ǓƻǀƸǇƸǈǐǁǂƾǉƾǉƸǄǄƸǒǊƸǄƸǋǊǕǊǆƸǁǕǂǆǋƿǆƻǀǁǕǊƾǛ ƛǊǉǀ ƼǇǓǉƾǛ ƿƸ ǉǋǃǇƼǈǀǌƼǈƿƼǓ ǁƸǀ ǆ ǐǄƻǈƸǛ ǃƼ ǊƸ ǎǋǍǀǁǐ ƸǁǕǂǆǋƿƸ ǊƾǛ ƺǋǄƸǓǁƸǛ Ǌǆǋ ǇƸǓǈǄǆǄǊƸǛǊƸǉƸǄƻǀǁǐǊǆǋ Ʃǆ ǉǖǄǆǂǆ ǊǏǄ ƻǋǄǐǃƼǏǄ Ǌǆǋ ǐǄƻǈƸ ǁƸǀ ǊƾǛ ƺǋǄƸǓǁƸǛ ǁƸǊǐ Ǌƾ ƻǀǐǈǁƼǀƸ ǊƾǛ ǃƼǊƸǌǋǉǀǁǒǛǑǄǏǉƾǛ ǇǈǑǇƼǀǄƸǁƸǊƼǋƿǖǄǆǄǊƸǀ ǇǕǊƼǇǈǆǛǊƸǎǋǍǀǁǐƸǁǕǂǆǋƿƸǊǆǋ ǐǄƻǈƸ ǇǕǊƼǇǈǆǛƸǋǊǐǊƾǛƺǋǄƸǓǁƸǛ ưǊǉǀƿƸǊƼǂƼǀǘǉǆǋǃƼǃƼǊǆƛƺǘ ƗǋǊǕƼǓǄƸǀǊǆǁǂƼǀƻǓƺǀƸǄƸƼǂƼǋƿƼǈǏƿƼǓƾƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸ ƗǛǃƾǅƼǍǄǐǃƼǕǊǀǁƸǊǐǊƾƻǀǐǈǁƼǀƸǊƾǛǍƾǃǀǁǒǛǉǋǄǆǋǉǓƸǛ ǆǐǄƻǈƸǛǁƸǀƾƺǋǄƸǓǁƸ ƼǄǏǃǑǄǆǀ ƼǓǄƸǀǇǈǐƺǃƸǊǀǑǄƸǊǈǆǃƼǈǕǁƸǀǇƸǄǊǆƻǖǄƸǃǆƿƼǔǁǕƗǄƻǈǕƺǋǄǆ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 44  Και τότε, όταν ο Ιησούς άκουσε τα λόγια του Φιλίππου, είπε: "Καλά είπες Φίλιππε, αγαπημένε. Τώρα λοιπόν, έλα κάθησε και γράψε το μέρος σου από τις ομιλίες που θα πω και όλων των πραγμάτων που θα κάνω, και κάθε τι που θα δεις".

Ο Φίλιππος επαινείται και. συνεχίζει, γράφοντας.

Μετά, ο Ιησούς συνέχισε πάλι την ομιλία του και είπε στους μαθητές του: "Τότε η Πίστη Σοφία έκρουσε προς το Φως, το οποίο συγχώρησε την αμαρτία της που εγκατέλειψε την περιοχή της και κατέβηκε στο σκοτάδι. Και αυτή πρόφερε την έκτη της μετάνοια, λέγοντας:

Και αμέσως ο Φίλιππος κάθησε και έγραψε.

ƥ ƦƸǊǑǈƸǛ ǕǂǏǄ ǊǏǄ ǌǘǊǏǄ ǉǋƺǍǏǈƼǓ ǉǊƾ ƦǓǉǊƾ ƨǆǌǓƸ Ǌǆ ƸǃǐǈǊƾǃƸ ǄƸ ǇǑǉƼǀ ǉǊƸ ǉǁǆǊǐƻǀƸǊǆǋǃƾƛǓǄƸǀ ƗǄǐǃƼǉƸǉǊƸǉǁǆǊǐƻǀƸǊǆǋǃƾƛǓǄƸǀƹƸǉǀǂƼǖƼǀƾƺƼǃǆǄǀǁǕǛǆǇǕǄǆǛ ƴǃǏǛ ƾǁǐƿǆƻǆǛƼǓǄƸǀƸǇƸǈƸǓǊƾǊƾƺǀƸǄƸǅƸǄƸǄǑƹǆǋǃƼƸǈƺǕǊƼǈƸǄǀǁƾǌǕǈƸ ƝƼǁǄǑǆǋǄǀǁƾǌǕǈƸǐǄǆƻǆǛǋǇǆƻƾǂǘǄƼǀǆǂǀǁǕǃƼǊƸǉǍƾǃƸǊǀǉǃǕ ƩǆǇǆǋǂǓƫǆǓǄǀǁƸǛƸǄƸǉǊƸǓǄƼǊƸǀǀǉǍǋǈǕǊƼǈǆƸǇǕǇǈǀǄ ǇǀǕǇƸǄǊǆƻǖǄƸǃǆǁƸǀǊǈǆǃƼǈǐ ƿƼǔǁǕ 1. Σου έχω ψάλλει επαίνους, Ώ! Φως, στο σκοτάδι που υπάρχει, κάτω.

Έκτη μετάνοια 2. Ακουσε τη μετάνοια μου και, είθε το φως σου να ακούσει την της Σοφίας.

παράκληση μου. 3. Ώ! Φως, εάν λογίζεσαι, στο αμάρτημα μου, δεν θα είμαι, ικανή να σταθώ ενώπιον σου, και εσύ θα με εγκαταλείψεις. 4. Αλλά εσύ, Ώ! Φως, είσαι ο σωτήρας μου διότι από το φως του ονόματος σου έχω πίστη σε σένα, Ώ! Φως. 5. Και η δύναμη μου έχει πίστη στο μυστήριο σου·και επί πλέον η δύναμη μου εμπιστεύτηκε στο Φως, όταν βρισκόταν μεταξύ εκείνων στα ύψη· και εμπιστεύτηκε, σ'αυτό, όταν βρισκόταν στο χάος αποκάτω. 115

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

6. Άφησε ώστε όλες οι δυνάμεις που υπάρχουν μέσα μου να εμπιστεύονται στο φως, τώρα,

όταν βρίσκομαι στο σκοτάδι αποκάτω, και είθε να μπορούν να εμπιστεύονται πάλι στο φως εφόσον φθάνουν στη περιοχή του ύψους. 7. Γιατί αυτό είναι (το φως) το οποίο έχει οίκτο για εμάς και μας καθοδηγεί Ενα μεγάλο μυστήριο σωτηρίας υπάρχει σ'αυτό. 8. Και αυτό θα φέρει όλες τις δυνάμεις έξω από το χάος εξαιτίας της παραβάσεως μου, διότι άφησα τη περιοχή μου και ήρθα κάτω στο χάος. Τώρα επομένως ας του επιτραπεί να εννοήσει εκείνος του οποίου ο νους εξυψώθηκε. ƥ ƢǋƾǃǑǄǆǛ ǎǐǂǂƼǀ ƼǇƸǓǄǆǋǛ ǉǊǆ ƢƼƺǐǂǆ ƫǏǛ ƸǄ ǁƸǀ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ƻǆǋǂƼǖǆǄǊƸǛ ƸǄǐǃƼǉƸǉǊƸǉǁǆǊǐƻǀƸǁƸǀǉǊƾǉƼƹƸǉǊǒǉǀǏǇǒǊǏǄƨǆǌǘǄ ƬǈƼǀƸƽǕǃƸǉǊƼǘǉǊƼǊǆƢƼƺǐǂǆƫǏǛǄƸǃƸǛǉǋƺǍǏǈǒǉƼǀǇǈƸƺǃƸǊǀǁǐƛǐǄǊǆƫǏǛƿƸ ǉǁƼǇǊǕǊƸǄƼ ǇǐǄǊǆǊƼ ǊƸ ǂǐƿƾ ǃƸǛ ǁƸǀ ǇǆǊǑ ƻƼǄ ǃƸǛ ǉǋƺǍǏǈǆǖǉƼ ǆǋƻǑǇǆǊƼ ƿƸ ǇǈǆǍǏǈǆǖǉƸǃƼ ƩǆƫǏǛǊǆǋƥǄǕǃƸǊǆǛƼǓǄƸǀǊǆƴǄǆǃƸǊǆǋƫǏǊǕǛǇǆǋǊǆƛǓǄƸǀǊǆǋƛǓǄƸǀǃƸǛ ǁƸǊǑǍƼǀ ƩǆƢǋǉǊǒǈǀǆǊǏǄǃǋǉǊƾǈǓǏǄǇƼǀǈƸǃƸǊǓƽƼǊƸǀǃǑǉǏǊƾǛǉǋǄƼǀƻƾǊǒǛƦǓǉǊƾǛ ƥ ƢǋƾǃǑǄǆǛ ǑǍƼǀ ƼǃǇǀǉǊǆǉǖǄƾ ǉǊǆ ƫǏǛ Ǉǆǋ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ƸǄǐǃƼǉƸ ǉ ƛǁƼǓǄǆǋǛ Ǉǆǋ ǁƸǊǆǀǁǆǖǄǉǊƸǆǋǈǐǄǀƸ ƥ ƢǋƾǃǑǄǆǛ ǑǍƼǀ ƼǃǇǀǉǊǆǉǖǄƾ ǉǊǆ ƫǏǛ ƸǄ ǁƸǀ ƼǈƺǐƽƼǊƸǀ ǉǊǆ ǋǇƼǈǉǁǆǊǐƻǀ ǁƸǀ ǉǊƾ ǉƼƹƸǉǊǒǉǀǏǇǒǊǏǄƨǆǌǘǄ ƴǂƸ ǊƸ ƸǋǊǕǄǆǃƸ ǁƸǀ ƸǋǊǆǉǋǄƼǓƻƾǊƸ ǃǑǈƾ Ǌǆǋ ǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋ ƸǊǆǃǀǁǆǖ ǃƸǛ ƛǓǄƸǀ ǆǌƼǓǂǆǋǄǄƸǑǍǆǋǄǇǂǒǈƾƼǃǇǀǉǊǆǉǖǄƾǉǊǆƛǉǏǊƼǈǀǁǕƫǏǛ ƼƻǘǁƸǀǊǘǈƸ ƴǊƸǄ ƼǈƺƸƽǕǃƸǉǊƼ ǃǑǉƸ ǉǊƾǄ hƗƹǋǉǉǆ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ǑǍǆǋǃƼ Ǉǂǒǈƾ ƼǃǇǀǉǊǆǉǖǄƾ ǉǊǆ ƫǏǛǁƸǀǄƸǃǒǂǀǇǆǎǋǍǆǖǃƼ ƠƸǄƼǓǛƻƼǄƿƸǃǇǆǈǆǖǉƼǄhƸǄǑƹƼǀƼǐǄǇǈǆƾƺǆǋǃǑǄǏǛƻƼǄǁƸǊǑƹƼǀ ƦǈǑǇƼǀǄƸǁǂǑǎǆǋǃƼǊǆƫǏǛƸǇǕǊƸǉǁǆǊǐƻǀƸ ƩǆƫǏǛǉǋǃǇǐǉǍƼǀǃƼǃƸǛǁƸǀǃƸǛǁƸƿǆƻƾƺƼǓ ƨǊǆƫǏǛǋǇǐǈǍƼǀǑǄƸǃƼƺǐǂǆǃǋǉǊǒǈǀǆǉǏǊƾǈǓƸǛ ƩǆƫǏǛǆǌƼǓǂƼǀǄƸǃƼǊƸǌǑǈƼǀǕǂƼǛǊǀǛƻǋǄǐǃƼǀǛǊǆǋǁƸƿhƼǄǕǛǃƸǛ ǑǅǏƸǇǕǊǆƬǐǆǛ ƢǑǉǏ ƻǋǄǐǃƼǏǄ ƺǓǄƼǊƸǀ ǁƸǊƸǄǆƾǊǕ ǁƸƿǑǄƸ ƸǇǕ ǊhƸǄƼǅǐǈǊƾǊƸ ǃǑǈƾ Ǌǆǋ ƛǓǄƸǀ Ǉǆǋ ǁƸǊƼƹƸǓǄǆǋǄǉǊǆƬǐǆǛǁƸǀǇǆǋǋǇǆǌǑǈǆǋǄ ƗǄƸǃǌǓƹǆǂƸ ǁƸƿh ǑǄƸ ƸǇǕ ǊƸ ƸǄƼǅǐǈǊƾǊƸ ǃǑǈƾ Ǌǆǋ ǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋ ƸǊǆǃǀǁǆǖ ǃƸǛ ƛǓǄƸǀ ǆǌƼǓǂƼǀǄƸǊƼǂƼǀǆǇǆǀƾƿƼǓ ƥǀƚǘƻƼǁƸƸǇǕǉǊǆǂǆǀ ƻƾǂƸƻǒ ǊƸƻǘƻƼǁƸǃǑǈƾǊǆǋƛǓǄƸǀǃƸǛ ǆǀƻǘƻƼǁƸƗƺƺƼǂǀǁǑǛ ƚǋǄǐǃƼǀǛ ǆǌƼǓǂǆǋǄǄƸǊƼǂƼǀǆǇǆǀƾƿǆǖǄǃǑǉƸǉhƼǃǐǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ƼƻǘǁƸǀǊǘǈƸ ƥǀǐǄƿǈǏǇǆǋƿǑǂǆǋǄǃǕǄǆǄƸǅǑǈǆǋǄǁǐǊǀǇǐǄǏǉǊǆǋǛǀǉǊǆǈǀǁǆǖǛƸǇǆǉǊǕǂǆǋǛ Ƹǂǂǐ ƻƼǄǁƸǊƸǂƸƹƸǓǄǆǋǄǊǓǇǆǊƸǇǐǄǏǉǊƸƻǘƻƼǁƸǃǑǈƾǊǆǋǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋƸǊǆǃǀǁǆǖǃƸǛƛǓǄƸǀ ƦǈǑǇƼǀǄhƸǄƸƽƾǊǒǉǆǋǃƼǊǆǋǛƻǘƻƼǁƸǃǑǉƸǉhƼǃǐǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ƛǓǄƸǀƼǇƼǓƺǆǄǄƸǊƼǂƼǀǆǇǆǀǒǉǆǋǃƼǊǆǋǛƻǘƻƼǁƸƸǇǕǉǊǆǂǆǋǛǃǑǉƸǉhƼǃǐǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ƪǇƼǄƿǋǃǓƽǆǋǃƼǕǊǀƻǘƻƼǁƸƼǓǄƸǀǊƸƿƼǃǑǂǀƸǊƾǛƥǋǈǐǄǀƸǛƟƼǈǆǋǉƸǂǒǃǁƸǀǕǊǀǉƼǁǐƿƼ ǑǄƸƸǇǕƸǋǊǐƼǓǄƸǀƺǈƸǃǃǑǄǆǊǆǕǄǆǃƸǊǆǋǁƸƿhƼǄǕǛƸǇǕǊǆǋǛƻǘƻƼǁƸ ưǊǉǀ ǊƸ ƻǘƻƼǁƸ ǆǄǕǃƸǊƸ ǊǏǄ ƻǘƻƼǁƸ ƸǇǆǉǊǕǂǏǄ ƸǄƸǂǆƺǆǖǄ ǁƸƿhǑǄƸ ǃƼ Ǌǆ ƸǄǊǓǉǊǆǀǍǆǊǆǋƿƼǃǑǂǀǆ 116

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƦǈǑǇƼǀǄƸǁƸǊƸǉǊǈǑǎǆǋǃƼǊƾǃƼƺǐǂƾƘƸƹǋǂǏǄǓƸ ǊƾǃƾǊǑǈƸǕǂǏǄǊǏǄǇǆǈǄƼǀǘǄǁƸǀ ǊǏǄƸǇƼǍƿƼǀǘǄǊƾǛƙƾǛ ƗǄƸǃǌǓƹǆǂƸ ƾ ƘƸƹǋǂǏǄǓƸ ƼǓǄƸǀ ƾ ǓƻǀƸ ǃƸǛ ƾ ǎǋǍǆǂǆƺǀǁǒ ǇǕǂƾ ǁƸǊǆǀǁƾǃǑǄƾ ƸǇǕ ǊƸ ǎǋǍǀǁǐǃƸǛƸǁǕǂǆǋƿƸǇǆǋǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǃƸǛǌǆǈǊǏǄǕǃƸǉǊƼ ƦǈǑǇƼǀǄƸǆǀǁǆƻǆǃǒǉǆǋǃƼǊƾǄƥǋǈǐǄǀƸƟƼǈǆǋǉƸǂǒǃǃǑǉƸǉƼƼǃǐǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ơǘƻƼǁƸƼǓǄƸǀǊƸƿƼǃǑǂǀƸǊƾǛƥǋǈǐǄǀƸǛƟƼǈǆǋǉƸǂǒǃ ƣƸ ǊƼǂƼǀǆǇǆǀǒǉǆǋǃƼ ǊǆǋǛ ƻǘƻƼǁƸ ƼǓǄƸǀ ƻǋǄƸǊǕ ǃǕǄǆǄ ǕǊƸǄ ƻǀƸǂǖǉǆǋǃƼ ǊƸ ǎǋǍǀǁǐ ǇǈǕǉƿƼǊƸ ƨǇǐǄǀǆǛƼǓǄƸǀƼǁƼǓǄǆǛǊǆǋǆǇǆǓǆǋǆǄǆǋǛǄƸǉǘƿƾǁƼ ƩǆǊƼǓǍǆǛǊƾǛƥǋǈǐǄǀƸǛƟƼǈǆǋǉƸǂǒǃƼǓǄƸǀƸǇǕǇǒǍƼǛ ǃǑǊǈǆƸǄƿǈǘǇǆǋ ǊǆǆǇǆǓǆ ƼǓǄƸǀƺǀƸǐƺƺƼǂǆ ƛǐǄ ǇǈǆǉƿǑǉǆǋǃƼ ƸǋǊǕ Ǌǆ ǇǆǉǕǄ ƼǁƸǊǕ ǉƸǈǐǄǊƸ ǁƸǀ ǊǑǉǉƼǈƸ ǃƼǊƸǅǖ ǊǆǋǛ ǑǍǆǋǃƼ ƼǄǄǑƸ ƛǄǄǑƸƼǓǄƸǀǊǆǁƸƹƸǂǀǉǊǀǁǕǄǆǖǃƼǈǆǊƾǛƛǄǐǊƾǛƨǌƸǓǈƸǛ ƛǄǄǑƸƼǓǄƸǀƾǉƼǅǆǋƸǂǀǁǒǉǌƸǓǈƸ ƢǕǄǆǄ ƻǆǋǂƼǖǆǄǊƸǛ ǉǊƾǄ ƛǄǐǊƾ ƨǌƸǓǈƸ ƼǓǄƸǀ ƻǋǄƸǊǕǄ ǄƸ ƻǀƸǉǇƸǉǊǆǖǄ ǆǂǆǁǂƾǈǏǊǀǁǐǊƸǎǋǍǀǁǐǇǈǕǉƿƼǊƸ ƢǕǄǆƻǀƸǉǇǘǄǊƸǛǊǑǊǆǀƸƸǁǕǂǆǋƿƸƼǂƼǋƿƼǈǘǄǆǋǃƼǊƾǄƥǋǉǓƸǁƸǀǆǀǁǆƻǆǃǆǖǃƼǊƾǄ ƥǋǈǐǄǀƸƟƼǈǆǋǉƸǂǒǃ ƼƻǘǁƸǀǊǘǈƸ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 45  Και συνέβη τότε, ότι ο Ιησούς, τελειώνοντας αυτούς τους λόγους είπε στους μαθητές του: "Εννοήσατε τον τρόπο με τον οποίο πηγαινοέρχομαι, με εσάς;" Ο Ανδρέας προσήλθε και είπε: "Κύριε μου, σχετικά με τη λύση της έκτης μετάνοιας της Πίστης Σοφίας, η δύναμη φωτός σου προφήτευσε από πριν, δια μέσου του Δαβίδ στον εκατοστό εικοσιοστό έννατο Ψαλμό, λέγοντας: ƥƗǄƻǈǑƸǛǁƸǀǆǉǊƸǋǈǕǛǊǆǋƼǓǄƸǀǁǐǊǀƹƸƿǀǐǉƾǃƸǄǊǀǁǕ ƥ ƨǊƸǋǈǕǛ Ǌǆǋ ƗƺǓǆǋ ƗǄƻǈǑƸ ǉǊǆǄ ǆǇǆǓǆ ƿƸ ǇǑƿƸǀǄƼ ǉǊƸǋǈǏǃǑǄǆǛ ƼǓǄƸǀ ƗǂǍƾǃǀǉǊǀǁǕǛ ƛǓǄƸǀǊǈǆǃƼǈǐǊƸǎǋǍǆǂǆƺǀǁǐƹǐǉƸǄƸǃǑǉǏǊǏǄǆǇǆǓǏǄǑǍǆǋǃƼǄƸǇƼǈǐǉǆǋǃƼƺǀƸǄƸ ƼǅƸǂƼǓǎǆǋǃƼ ǊǆǄ ƤƾǈǕ ƪƻǈǐǈƺǋǈǆ ƻƾǂƸƻǒ ǊƸ ǎǋǍǀǁǐ ƸǁǕǂǆǋƿƸ ƽǏǄǊƸǄǒ ǇǈǆǉǏǇǆǇǆǓƾǉƾǊǏǄǎǋǍǆǂǆƺǀǁǘǄǃƸǛƼǂƸǊǊǏǃǐǊǏǄ Ʃǆ ƞƼǀǐǌǀ ǌǏǊǀǐ ǁƸǀ ǆ ƪƻǈǐǈƺǋǈǆǛ ǄƼǈǕ

ƻǀƸǉǊƸǋǈǘǄǆǄǊƸǀ ǍǀƸǉǊǓ Ƭ ǁƸǀ ǅƸǄƸƼǇǀǉǊǈǑǌǆǋǄ ƺǀƸ ǄƸ ƻǀƸǉǊƸǋǈǏƿǆǖǄ ƸƻǀǐǁǆǇƸ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ Ǌǆǋ ƢƼƺǐǂǆǋ ưǈƺǆǋ ƥƪƻǈǐǈƺǋǈǆǛǊǏǄƨǆǌǘǄƼǓǄƸǀƾǃƼǊƸǂǂǀǁǒǎǋǍǒǊǆǋǉǇǑǈǃƸǊǆǛ ƝǃƼǊƸǂǂǀǁǒǎǋǍǒǊǆǋǉǇǑǈǃƸǊǆǛǇǈǑǇƼǀ ǄƸƺǆǄǀǃǆǇǆǀƾƿƼǓƸǇǕǊǆƞƼǀǐǌǀ ƥ ƗǄƻǈǑƸǛ ǁƸǀ ƾ ƻǀƻƸǉǁƸǂǓƸ Ǌǆǋ ƼǓǄƸǀ ƾ ǃǐǍƾ ƺǀƸ ǄƸ ƻǀƸǂǖǉǆǋǃƼ ǊƸ ǎǋǍǀǁǐ ƸǁǕǂǆǋƿƸ ƥ ƗǄƻǈǑƸǛ ǃƼ ǊǆǄ ƨǊƸǋǈǕ Ǌǆǋ ǆǌƼǓǂƼǀ ǄƸ ǁǈǋǉǊƸǂǂǘǉƼǀ Ǌǆ ƞƼǀǐǌǀ ǁƸǀ ǊǆǄ ƪƻǈǐǈƺǋǈǆǃƼǊƾǃǆǈǌǒǊǏǄƸǄǏǊǑǈǏǄǋǇƸǈǅǀƸǁǘǄǉǏǃǐǊǏǄǊǆǋƛǓǄƸǀ 117

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

Ʃǆ ƞƼǀǐǌǀ ǁƸǀ ǆ ƪƻǈǐǈƺǋǈǆǛ ƻǀƸǉǊƸǋǈǏǃǑǄƸ ǉƼ ǃǓƸ ǇǈǘǊƾ ǆǁǊǐƹƸ ǁǈǋǉǊƸǂǂǘǄǆǄǊƸǀǏǛƸǉǊǈǀǁǕǉǘǃƸǁƸǀǉƼǃǀƸƻƼǖǊƼǈƾǆǁǊǐƹƸǇƸǓǈǄǆǋǄǃǆǈǌǒǏǛ ƻǀƸǄǆƾǊǀǁǕ ǉǘǃƸ ǁƸǀ ǉƼ ǃǓƸ ǊǈǓǊƾ ǆǁǊǐƹƸ ǇǈǆǉǂƸǃƹǐǄǆǋǄ Ǌƾ ǃǆǈǌǒ Ǌǆǋ ƸǀǊǀƸǊǆǖ ǉǘǃƸǊǆǛ ƛǓǄƸǀƸǇƸǈƸǓǊƾǊǆǄƸǁƸǊǑǍǆǋǃƼƸǋǊǐǊƸǉǘǃƸǊƸƺǀƸǄƸƻƼǍǕǃƸǉǊƼǊǀǛǎǋǍǀǁǑǛƸǈǍǑǛ ǁƸǀǄƸǃƼǊƸǊǈƼǇǕǃƸǉǊƼǉƼǇǈƸƺǃƸǊǀǁǕǐǄƿǈǏǇǆ ƥƼǉǏǊƼǈǀǁǕǛƗǄƻǈǑƸǛǊƼǂƼǀǆǇǆǀƼǓǊƸǀǕǊƸǄǊƸƸǄǘǊƼǈƸǋǇƸǈǅǀƸǁǐǉǘǃƸǊƸǊǆǋƛǓǄƸǀ ǑǍǆǋǄǊƼǂƼǀǆǇǆǀƾƿƼǓ ƚƼǄƼǓǄƸǀƻǋǄƸǊǕǄǄƸǊƼǂƼǀǆǇǆǀƾƿǆǖǄƸǋǊǐǊƸǉǘǃƸǊƸƼǐǄǇǈǆƾƺǆǋǃǑǄǏǛƻƼǄǑǍǆǋǄ ƼǅƸǂƼǀǌƿƼǓ ǊƸ ǎǋǍǀǁǐ ƸǁǕǂǆǋƿƸ ƽǏǄǊƸǄǒ ǇǈǆǉǏǇǆǇǆǓƾǉƾ ǊǏǄ ǎǋǍǆǂǆƺǀǁǘǄ ǃƸǛ ƼǂƸǊǊǏǃǐǊǏǄ ƥƗǄƻǈǑƸǛǆǌƼǓǂƼǀǄƸƻǀƸǉǇǐǉƼǀǊǆǄƤƾǈǕƪƻǈǐǈƺǋǈǆǁƸǀǊǆƗǈǉƼǄǀǁǆǖǍǆƞƼǀǐǌǀ ƥƗǄƻǈǑƸǛǆǌƼǓǂƼǀǄƸǁǈǋǉǊƸǂǂǘǉƼǀǊǆǄǇǈǆƼǊǆǀǃƸǉǃǑǄǆƫǀǂǆǉǆǌǀǁǕƪƻǈǐǈƺǋǈǆ ƥƗǄƻǈǑƸǛǋǇǆǌǑǈƼǀǕǊƸǄƸǇǆǉǋǄƿǑǊƼǀǊǆǄƤƾǈǕƪƻǈǐǈƺǋǈǆ ƚǓǍǏǛǃǓƸǇǈǆƾƺǆǖǃƼǄƾƸǇǆǉǖǄƿƼǉƾǊǆǋƤƾǈǆǖƪƻǈǐǈƺǋǈǆǋƻƼǄƿƸǒǊƸǄƻǋǄƸǊǕǄƾ ǍǈǀǉǊǆǇǆǓƾǉƾƩƸǊƼǂƼǀǆǇǆǀƾǃǑǄƸǋǇƸǈǅǀƸǁǐǉǘǃƸǊƸƼǓǄƸǀƸǇǕǁƸƿƸǈǕǍǈǋǉǕ ƣƸƻƾǃǀǆǋǈƺǒǉǆǋǃƼǊƸǉǘǃƸǊƸƼǓǄƸǀǃǕǄǆǊǆǑǄƸǃǑǈǆǛ ǄƸǍƸǊƼǂƼǀǆǇǆǀǒǉǆǋǃƼƼǓǄƸǀ ƼǇƼǓƺǆǄǁƸǀƸǄƸǄǊǀǁƸǊǐǉǊƸǊǆ Ο Ανδρέας ερμηνεύει, την έκτη μετάνοια με τον Ψαλμό 129 (130).

1. Από τα βάθη μου, σε κάλεσα, Ώ! Κύριε. 2. Ακουσε τη φωνή μου άφησε λοιπόν τα αυτιά σου να δώσουν προσοχή στη φωνή της ικεσίας μου. 3. Ώ! Κύριε, εάν εσύ παρατηρείς τις ανομίες μου, ποιος θα είναι ικανός να περάσει την δοκιμασία; 4. Διότι η συγνώμη βρίσκεται στα χέρια σου από τα όνομα σου ελπίζω από σένα, Ώ! Κύριε. 5. Η ψυχή μου ελπίζει το λόγο σου. 6. Η ψυχή μου ελπίζει στον Κύριο από το πρωί μέχρι τη νύχτα. Άφησε λοιπόν τον Ισραέλ να ελπίζει στον Κύριο από το πρωί μέχρι τη νύχτα. 7. Διότι η χάρις βρίσκεται δίπλα στον Κύριο και μαζί του, είναι η απολύτρωση. 8. Αυτός θα σώσει τον Ισραέλ από όλες τις παρανομίες του.

ƝƻǆǁǀǃƸǉǓƸǊǆǋƗƺǀƸǉǊƾǈǓǆǋƼǓǄƸǀǇǆǂǖƻǖǉǁǆǂƾ ǇǆǂǖǂǓƺƸƼǓǄƸǀǊƸǐǅǀƸƸǄƿǈǘǇǀǄƸ ǕǄǊƸǇǆǋǇǑǈƸǉƸǄƸǋǊǒǊƾǄǊǈǆǃƼǈǒƻǆǁǀǃƸǉǓƸ ƥ ƹƸƿǖǛ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕǛ ƠǖǈǀǆǛ ƺǄǏǈǓƽƼǀ Ǉǆǂǖ ǁƸǂǐ ƸǋǊǕ Ǉǆǋ ƼǓǄƸǀ ǆǀ ǇƸǈƸǄǆǃǓƼǛ ǃƸǛ ƥǊƸǄǊǀǛƸǇǆǉǋǄƿǑǉǆǋǃƼ ƿƸǇƼǈǐǉǆǋǃƼǊƾǊǈǆǃƼǈǒƻǆǁǀǃƸǉǓƸǊǆǋƗƺǀƸǉǊƾǈǓǆǋ ƗǋǊǒƾƻǆǁǀǃƸǉǓƸǇƼǈǀǑǍƼǀƾǓƻǀƸǕǂƼǛǊǀǛƻǆǁǀǃƸǉǓƼǛ ƗǋǊǒƾƻǆǁǀǃƸǉǓƸƼǓǄƸǀ ǁƸƿhƼƸǋǊǒ ǇǆǂǂƸǇǂǑǛƻǆǁǀǃƸǉǓƼǛ ƥ ƦƸǄǑǉǇǂƸǍǄǆǛ ǉǋƺǍǏǈƼǓ Ǉǆǂǂǐ ǉǌǐǂǃƸǊƸ ǕǊƸǄ ǇǈƸƺǃƸǊǀǁǐ ƸǅǓƽǆǋǃƼ Ǌƾ ǉǋƺǍǘǈƼǉƾ ƝƭǋǍǒƼǂǇǓƽƼǀǇǐǄǊǆǊƼǊǆǂǕƺǆǊǆǋƠǋǈǓǆǋ 118

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƚƼǄ ƸǈǁƼǓ ǄhƸǁǆǖǃƼ Ǌǆ ǂǕƺǆ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ǇǈƸƺǃƸǊǆǇǆǀǒǉǆǋǃƼ Ǌǆ ǂǕƺǆ ǃǑǉƸ ǉhƼǃǐǛ ǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ƼƻǘǁƸǀǊǘǈƸ ƛǁƼǓǄǆǛǇǆǋƸǁǆǖƼǀǊǆǄǂǕƺǆǁƸǀƻƼǄǊǆǄǇǈǐǊǊƼǀ ƼǓǄƸǀǕǃǆǀǆǛǃƼǊǆǄǐǄƿǈǏǇǆǇǆǋ ǁǆǀǊǐƽƼǊƸǀǉhǑǄƸǄǁƸƿǈǑǇǊƾ ǃƼǊǐƺǋǈǓƽƼǀǊƾǇǂǐǊƾǁƸǀǌƼǖƺƼǀ ƝƭǋǍǒƼǂǇǓƽƼǀǉǊǆǄƹƸƿǖƼǉǏǊƼǈǀǁǕƠǖǈǀǆ ƩǆƟǉǈƸǑǂƼǂǇǓƽƼǀǉǊǆǄƠǖǈǀǆ ƸǇǕǊǆǇǈǏǓǃǑǍǈǀǊǆƹǈǐƻǋ ƟǉǈƸǑǂ ƼǓǄƸǀǃǓƸǂǑǅƾǇǆǋǇǈǑǇƼǀǄƸƸǄƸǂǋƿƼǓ ƟǛ ǃƸǛǋǇƼǄƿǋǃǓƽƼǀǊƾǄƟǉǀƻƸǁƸǀǊƸƟǉǀƸǁǐǃǋǉǊǒǈǀƸ ƧƸ ǃƸǛǋǇƼǄƿǋǃǓƽƼǀǊǆǄƝǂǀƸǁǕơǕƺǆ ƗǛƿǋǃƾƿǆǖǃƼǊǆǄƻǓǉǁǆǊǆǋƧƸ ǉǊƾǄƸǈǍƸǓƸƗǓƺǋǇǊǆǊǏǄƫƸǈƸǘ ƛǂƼǓǄƸǀƗǋǊǕǛ ƗǋǊǕǛƼǓǄƸǀǆƹƸƿǖǛƼǉǏǊƼǈǀǁǕǛƞƼǕǛǃǑǉƸǉǊǆǄǁƸƿǑǄƸƸǇǕǃƸǛ ƨƸǄƸǇǆǊǑǂƼǉǃƸǁƸǀƸǁǈǀƹǑǛƼǊǀǃǆǂǆƺǀǁǆǉǋǃǇǑǈƸǉǃƸ ǆǂƸǕǛǊǆǋƟǉǈƸǑǂǉǋǄǓǉǊƸǊƸǀ ƸǇǕǊƸƻǀǐǌǆǈƸǃǑǈƾǊǆǋƛǓǄƸǀ ƴǂƸǊƸǇǆǂǂƸǇǂǐƸǄƼǅǐǈǊƾǊƸǁƸǀƸǋǊǆǉǋǄƼǔƻƾǊƸǃǑǈƾǊǆǋǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋƸǊǆǃǀǁǆǖǃƸǛ ƛǓǄƸǀǉǋƺǁǈǆǊǆǖǄǊǆǄǂƸǕǊǆǋƟǉǈƸǑǂ ƝǍǐǈƾǊǆǋƼǉǏǊƼǈǀǁǆǖƠǋǈǓǆǋǉǋǄƼǀƻƾǊǆǇǆǀƼǓǊƸǀǕǊƸǄǇǈƸƺǃƸǊǀǁǐǑǍǆǋǃƼǇƼǈǐǉƼǀ ƸǇǕǊƾǄƹǆǋƻǀǉǊǀǁǒƛǁǃƾƻǑǄǀǉƾ

Και ο Ιησούς είπε: "Καλώς ομίλησες Ανδρέα, ευλογημένε. Αυτή είναι η λύση της μετάνοιας της. Αμήν, Αμήν σου λέω: Θα σε τελειοποιήσω στα μυστήρια του φωτός και σ'όλες τις γνώσεις, από τα εσωτερικά των εσωτερικών μέχρι τα εξωτερικά των εξωτερικών από το άρρητο υποκάτω μέχρι τα σκοτάδια των σκοταδιών από το φως των φώτων μέχρι ….. της ύλης· από όλους τους θεούς μέχρι τα δαιμόνια· από όλους τους κυρίους μέχρι τους δεκανούς, από όλες τις εξουσίες μέχρι τους υπηρέτες· από τη δημιουργία του ανθρώπου μέχρι αυτή των αγρίων ζώων, του κοπαδιού και των ερπετών, ώστε να ονομάζεσαι τέλειος, τελειοποιούμενος με κάθε αφθονία. Αμήν, Αμήν σου λέω: Στη περιοχή στην οποία θα είμαι στο βασίλειο του Πατρός μου, θα είσαι επίσης μαζί μου. Και όταν ο τέλειος αριθμός θα γίνει πλήρης, όταν το μίγμα θα διαλυθεί θα δώσω την εντολή για να φέρεις όλους τους τυράννους θεούς, που δεν παρέδωσαν τον εξαγνισμό του φωτός τους και θα διατάξω στο σοφό πυρ, πάνω από το οποίο ο τέλειος διέρχεται, να καταβροχθίσει αυτούς τους τυράννους, μέχρι να παραδώσουν τον τελευταίο καθαρισμό του φωτός τους".

Ο Ιησούς επαινεί τον Ανδρέα. Του υπόσχεται ότι οι τύραννοι θα δικαστούν και θα καταναλωθούν από το σοφό πυρ.

ƬǏǈǓǛ ƸǃǌǀƹǆǂǓƸ ǆ ƗǄƻǈǑƸǛ ǃƼ ǊǆǄ ǉǊƸǋǈǕ Ǌǆǋ ǉƼ ǍǀƸǉǊǓ Ƭ

ǁƸǀ Ǌƾ ǇǆǂǖǇǂǆǁƾ ƼǈƺƸǉǓƸ Ǌǆǋ ǊƾǄ ǊǈǆǃƼǈǐ ƻǖǉǁǆǂƾ ƾ ǆǇǆǓƸ ƼǓǄƸǀ Ǌǆ ǄƸ ǁǈǋǉǊƸǂǂǘǉƼǀ ƸǋǊǕ Ǉǆǋ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ǁǈǋǉǊƸǂǂǏƿƼǓ ǁƸǀ ǄƸ ƸǇǆǉǋǄƿǑǉƼǀ ƸǋǊǕ Ǉǆǋ ǇǈǑǇƼǀ Ǆ ƸǇǆǉǋǄǊƼƿƼǓ ƿƸ ǊƼǂƼǀǆǇǆǀƾƿƼǓǃƼǊƸǃǋǉǊǒǈǀƸǊǆǋǌǏǊǕǛ ƥǀƹƸǉƸǄǀǉǃǆǓǊǆǋƗƺǓǆǋƗǄƻǈǑƸƼǓǄƸǀǐǌƿǆǄǆǀƺǀƸǊǆǄǁƸƿƸǈǀǉǃǕǊǆǋ ƥǃǏǛ ƻƼǄǇǈǑǇƼǀǄƸǅƼǍǄǐǃƼǊǆǄƼǉǏǊƼǈǀǁǕǄ ƸǊǆǃǀǁǕǃƸǛƗǄƻǈǑƸ ƠƸƿhǑǄƸǛƸǇǕƼǃǐǛǑǍƼǀǊǆǄƗǄƻǈǑƸǊǆǋ ƩƼǂƼǀǆǇǆǀǘǄǊƸǛ ǊǆǄ ƸǇǕ ǊƸ ƼǉǏǊƼǈǀǁǐ ǊǏǄ ƼǉǏǊƼǈǀǁǘǄ ǃǑǍǈǀ ǊƸ ƼǅǏǊƼǈǀǁǐ ǊǏǄ ƼǅǏǊƼǈǀǁǘǄ ǀƻǆǖƼǁƼǓǊǆǊǈǆǃƼǈǐƻǖǉǁǆǂǆ ƥƗǄƻǈǑƸǛǉǊǆƢƼƺǐǂǆưǈƺǆ ǋǇǆǌǑǈǆǄǊƸǛǉǊǆǉƼǅǆǋƸǂǀǁǕǉǊƸǋǈǕǊǆǋ ǆǌƼǓǂƼǀǄƸ ǊƼǂƼǀǆǇǆǀƾƿƼǓƸǇǕǊǆǐǌƸǊǆǇǈǆǛǊƸǁǐǊǏ ǃǑǍǈǀǊƸǉǁǆǊǐƻǀƸǊǏǄǉǁǆǊƸƻǀǘǄ ƸǇǕǊǆ ǌǏǛǊǏǄǌǘǊǏǄ ǃǑǍǈǀǊƸǉǁǆǊǐƻǀƸǊƾǛǖǂƾǛ ƸǇhǕǂǆǋǛǊǆǋǛƿƼǆǖǛǃǑǍǈǀǊƸƻƸǀǃǕǄǀƸ 119

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƥ ƗǄƻǈǑƸǛ ǆǌƼǓǂƼǀ ǄƸ ǊƼǂƼǀǆǇǆǀƾƿƼǓ ǃǑǉǏ ǉǋǄƼǀƻƾǊǘǄ ƼǈƺƸǉǀǘǄ ǁǐǀ ƿƼǂƾǃƸǊǀǁǘǄ ǇǕǄǏǄ ƸǇhǕǂǆǋǛǊǆǋǛǁǋǈǓǆǋǛǃǑǍǈǀǊǆǋǛƻƼǁƸǄǆǖǛ ƸǇǕǕǂƼǛǊǀǛƼǅǆǋǉǓƼǛǃǑǍǈǀǊǆǋǛ ǋǇƾǈǑǊƼǛ ǁǂǇ ǁǂǇ ǁǂǇ ƠƸƿǑǄƸƸǇǕǊƸǃǑǈƾǊǆǋƛǓǄƸǀǆǌƼǓǂƼǀǄƸǌƿǐǉƼǀǉǊƾǄǆǂǀǁǒƸǁǑǈƸǀƾǊƼǂƼǀǆǇǆǓƾǉƾ ƥƗǄƻǈǑƸǛƼǓǄƸǀǑǄƸƸǇƸǋǊǐǊƸƸǋǊǕǄǆǃƸǁƸǀǉǋǄƼǀƻƾǊǐǃǑǈƾ ƥƗǄƻǈǑƸǛǕǊƸǄǊƼǂƼǀǆǇǆǀƼǓǊƸǀǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǊǆǋǁƸƿƼǄǕǛƸǇǕƼǃǐǛ ǉǋƺǍǏǄƼǖƼǊƸǀ ǃƼǊǆǄƦƸǊǑǈƸ ƪǇƼǄƿǋǃǓƽǆǋǃƼ ǕǊǀ ǍǈƼǀƸƽǕǃƸǉǊƼ ǄƸ ǊƼǂƼǀǆǇǆǀǒǉǆǋǃƼ ǁǐƿƼ ǑǄƸǄ ƸǇǕ ǊǆǋǛ ƻǘƻƼǁƸ ǃǑǉƸǉhƼǃǐǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ƼƻǘǁƸǀǊǘǈƸ Ʃǆ ǊǑǂƼǀǆ ǄǆǖǃƼǈǆ ǃǑǉƸ ǉǊǆǄ ǁƸƿhǑǄƸǄ ƸǇǕ ƼǃǐǛ ƼǓǄƸǀ Ǌǆ ǆǂǀǁǕ ǉǖǄǆǂǆ ǕǂǏǄ ǊǏǄ ƸǋǊǕǄǆǃǏǄǁƸǀƸǋǊǆǉǋǄƼǓƻƾǊǏǄǃƼǈǘǄǊǆǋǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋƸǊǆǃǀǁǆǖǃƸǛƛǓǄƸǀ ƪǇǐǈǍǆǋǄǆǀƻǘƻƼǁƸǁƸǀǆǀƼǓǁǆǉǀǊǑǉǉƼǈƼǀǛǁƸǀǆǀƼǇǊǐǁƸǀǆǀǊǑǉǉƼǈƼǀǛ ǁǂǇ ƪǇǐǈǍǆǋǄǆǀƻǘƻƼǁƸƗƺƺƼǂǀǁǑǛƚǋǄǐǃƼǀǛǃǑǉƸǉhƼǃǐǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ƪǇǐǈǍǆǋǄǆǀƼǓǁǆǉǀǊǑǉǉƼǈƼǀǛƙǑǈǆǄǊƼǛǊǆǋƽǏƻǀƸǁǆǖǃǑǉƸǉhƼǃǐǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ƪǇǐǈǍǆǋǄǆǀǊǑǉǉƼǈƼǀǛƞƼǆǓƝƺƼǃǕǄƼǛǒǊǑǉǉƼǈƸǉǊǆǀǍƼǀǘƻƾǇǄƼǖǃƸǊƸǃǑǉƸǉhƼǃǐǛ ǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ǁǂǇ ǁǂǇ ƩǆơǀǆǄǊǐǈǀǊǆǋƣǕǃǆǋǋǇǐǈǍƼǀǃǑǉƸǉhƼǃǐǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ƬǏǈǓǛ ƸǃǌǀƹǆǂǓƸ ǆ ƠǖǈǀǆǛ Ǌǆǋ ǍǈǕǄǆǋ ǃǇǆǈƼǓ ǄƸ ǃƸǛ ƸǇǆƻǘǉƼǀ ǊǀǛ ǃǄǒǃƼǛ ǇƼǈƸǉǃǑǄǏǄƽǏǘǄǃƸǛ ƪǇǐǈǍƼǀ ǆǇǈǆǉǏǇǀǁǕǛ ƗǄǆǖƹƾǛ ǀƻǀƸǓǊƼǈǆǛ ƸǊǆǃǀǁǕǛ ǃǑǉƸǉƼǁƸƿhǑǄƸǄƸǇǕƼǃǐǛ ƸǋǊǕǛǃƸǛƼǇǀƹǐǂǂƼǀǊǆǄǄǕǃǆǊǆǋƠǐǈǃƸǃǑǉƸǉhƼǃǐǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ƝƞƼǔǁǒƢƾǊǑǈƸƠǆǋǄǊƸǂǓǄƾǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǃƸǛ ǑǍƼǀǇǑǄǊƼǕǎƼǀǛ ǇǆǋǉǋǃƹǆǂǓƽǆǄǊƸǀ ƸǇǕǊƾǂƼǋǁǒƸƺƼǂǐƻƸǃƼǊƸǇǑǄǊƼǇǕƻǀƸ Ɲ ƛƦƢ ƺǄǘǈǀǉƼ ǉǊƾǄ ƟǄƻǓƸ ǃǓƸ ǂƼǋǁǒ ƸƺƼǂǐƻƸ ǃƼ ǇǑǄǊƼ ǇǕƻǀƸ ǃƼ Ǌǆ ǇǑǃǇǊǆ ƸǇǕ ƸǋǊǐƼǁǌǕƹǀƽƼǊǀǛǃǋǓƺƼǛǁƸǀǅǋǄǕǊƸǄƼ ƻƼǄǋǇǒǈǍƼƸǃǌǀƹǆǂǓƸǕǊǀǊǆǇǑǃǇǊǆǇǕƻǀƹǈǀ ǉǁǕǊƸǄǉǊƾǄǁƸǃǇǆǖǈƸ ơǑƼǀƾƛƦƢǕǊǀƸǋǊǕǊǆƿƸǋǃǐǉǀǆǇǂǐǉǃƸǊƾǛǌǖǉƾǛǉǋǄǆƻƼǋǕǊƸǄƼƸǇǕǑǄƸǄǄƼƸǈǕ ǊƾǛ ƸǓǈƼǉƾǛ ƨƸǄǊǆǖ ǆ ǆǇǆǓǆǛ ǊǈƼǌǕǊƸǄ ƸǇǆǁǂƼǀǉǊǀǁǐ ǃƼ Ǌǆ ƺǐǂƸ ƸǋǊǒǛ ǊƾǛ ƸƺƼǂǐƻƸǛ ƪǇǐǈǍƼǀƾƗƿƾǄǐǃǑǉƸǉhƼǃǐǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ƾǆǇǆǓƸǃƸǛƻǓǄƼǀǊƾǉǆǌǓƸ ƪǇǐǈǍƼǀǆƫǖǂƸǁƸǛǊǆǋƠƸǊǏǌǂǓǆǋǃǑǉƸǉhƼǃǐǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ƥ ƫǖǂƸǁƸǛ Ǌǆǋ ƠƸǊǏǌǂǓǆǋ ǇǆǊǑ ƻƼǄ ǃǇǆǈƼǓ ǄƸ ƸǇǆǉǋǄǊƼƿƼǓ ƻǀǕǊǀ ƼǓǄƸǀ ǃǑǈǆǛ Ǌǆǋ ǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋƸǊǆǃǀǁǆǖǃƸǛƛǓǄƸǀ ƥƫǖǂƸǁƸǛǊǆǋƠƸǊǏǌǂǓǆǋƼǓǄƸǀǑǄƸǛǁƸƿǈǑǇǊƾǛǕǂǆǋǊǆǋǉǘǃƸǊǆǛǇǆǋǃƸǛƻƼǓǍǄƼǀ ǃƼƸǋǊǕǄ ǊǆǎǋǍǆǂǆƺǀǁǕǉǊǐƻǀǆǇǆǋƹǈǀǉǁǕǃƸǉǊƼǉƼǁǐǇǆǀƸƻƼƻǆǃǑǄƾǉǊǀƺǃǒ ƩǆǄƫǖǂƸǁƸǊǆǋƠƸǊǏǌǂǓǆǋǊǆǄǑǍǆǋǃƼǉǊǆƸǉǊǈǀǁǕ ǉǊǆƻǀƸǄǆƾǊǀǁǕǁƸǀǉǊǆƸǀǊǀƸǊǕ ƛǓǄƸǀ ǂǆǀǇǕǄ ǊǈƼǓǛ ǆǀ ƫǖǂƸǁƼǛ Ǌǆǋ ƠƸǊǏǌǂǓǆǋ ǊǈǓƸ ǃǑǈƾ Ǌǆǋ ǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋ ƸǊǆǃǀǁǆǖ ǃƸǛƛǓǄƸǀ ƠƸƿhǑǄƸƸǇǕƸǋǊǐǊƸǊǈǓƸǃǑǈƾƼǓǄƸǀƸǋǊǕǄǆǃǆ ƸǊǆǃǀǁǕǁƸǀƸǋǊǆǉǋǄƼǓƻƾǊǆ ƪǇǐǈǍƼǀ ƾ ƸǉǊǋǄǆǃǓƸ Ǌǆǋ ƠǐǈǃƸ ǃǑǉƸ ǉhƼǃǐǛ ǊǆǋǛ ǓƻǀǆǋǛ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǊƾǛ ƨǋǄƼǓƻƾǉƾǛ ǃƸǛ ƸǋǊǒ ǃƸǛ ǆƻƾƺƼǓ ǃǇǈǆǉǊǐ ǉǊǆ ƻǀǁƸǉǊǒǈǀǆ Ǌǆǋ ƣǕǃǆǋ ǕǊƸǄ ǇƸǈƸƹƸǓǄǆǋǃƼǊǆǄƣǕǃǆ Ʃǆ ƛǓǄƸǀ ƼǓǄƸǀ ǑǄƸǛ ƸǂƾƿǀǄǕǛ ǉǊǈƸǊǕǛ Ǉǆǋ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ǊƼǂƼǀǆǇǆǀƾƿƼǓ ǁƸǀ ǄƸ ǆǂǆǁǂƾǈǏƿƼǓ ƴǂƾƾƼǈƺƸǉǓƸƼǓǄƸǀǉƼǅǆǋƸǂǀǁǒ ƻƼǄǋǇǐǈǍƼǀǐǂǂǆǛƻǈǕǃǆǛ ƛǓǄƸǀ Ǉǆǂǂǐ ǊƸ ƸǄƼǅǐǈǊƾǊƸ ǃǑǈƾ Ǌǆǋ ƛǓǄƸǀ ǁƸǀ Ǌǆ ǁƸƿhǑǄƸ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ Ǌǆ ǊƼǂƼǀǆǇǆǀǒǉǆǋǃƼ ƚƼǄǇǈǆǉƻǀǆǈǓƽǆǋǃƼǕǂƸǊƸǃǑǈƾǊǆǋƛǓǄƸǀƻǀǕǊǀƿƸǍǈƼǀǐƽǆǄǊƸǄǊǕǃǆǀƺǀƸǄƸǃǀǂǐǃƼ ǇǐǄǏǉhƸǋǊǐǁƸǀǉǊƾǄƼǈƺƸǉǓƸǊǆǋǛ 120

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƥǊƸǄ Ǌǆ ƛǓǄƸǀ ǆǂǆǁǂƾǈǘǄƼǊƸǀ ǁƸǀ Ǌǆ ǌǈǀǁǊǕ ǃǓƺǃƸ ǊǏǄ ƻǀƸǌǕǈǏǄ ƸǄƼǇǀƿǖǃƾǊǏǄ ǎǋǍǀǁǘǄǉǊǆǀǍƼǓǏǄǇǆǋǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǃƸǛǌǆǈǊǏǄǕǃƸǉǊƼǑǍƼǀƻǀƸǂǋƿƼǓ ƿƸǇǑǉǆǋǄ ǆǀƻǀƼǉǊǈƸǃǃǑǄǆǀǊǖǈƸǄǄǆǀ ƗǋǊǆǓ ǆǀ ǊǖǈƸǄǄǆǀ Ǉǆǋ ǌǑǈǆǋǃƼ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǃƸǛ ƼǓǄƸǀ ǆǀ ǁƼǌƸǂƸǀǘƻƼǀǛ ǉǋǄǊƼǂƼǉǊǑǛǊǏǄƸǇƸǓǉǀǏǄǎǋǍǀǁǘǄƻǀƸƻǀǁƸǉǀǘǄ

Και όταν ο Ιησούς τέλειωσε αυτούς τους λόγους, είπε προς τους μαθητές του: "Εννοήσατε τον τρόπο με τον οποίο σας ομιλώ;" Και η Μαρία είπε: "Ναι, Κύριε, εννόησα το λόγο που είπες. Σχετικά δε με τους λόγους σου, έχεις πει: Στην διάλυση του όλου Μίγματος θα πάρεις τη θέση σου σε μία δύναμη φως και οι μαθητές σου, δηλαδή εμείς, θα καθήσουμε στα δεξιά σου, και θα κρίνεις τους τυράννους θεούς που δεν απαρνήθηκαν τον εξαγνισμό του φωτός τους και το σοφό πυρ θα τους δαγκώσει μέχρις ότου ν’ απαρνηθούν το τελευταίο φως μέσα τους, διότι, η δύναμη σου φως, προφήτευσε προγενέστερα δια μέσου του Δαβίδ, στον ογδοηκαστό πρώτο Ψαλμό, λέγοντας: "Ο θεός θα καθίσει στη συνέλευση (συναγωγή) των Θεών και θα κρίνει τους Θεούς".

Η Μαρία επεξηγεί τους λόγους του Ιησού.

ƝƞƼǔǁǒƢƾǊǑǈƸƠǆǋǄǊƸǂǓǄƾ ƾƢƸǈǐǍ ƾƢƸǈǓƸ ƾƙǋǄƸǓǁƸǌǓƻǀ

ƺǄǏǈǓƽƼǀǇǆǂǖǁƸǂǐ ǕǊǀƻǀƸǂǋǕǃƼǄƸǊƸƸǄƼǇǀƿǖǃƾǊƸǎǋǍǀǁǐǉǊǆǀǍƼǓƸǇǆǋǌǆǈǊǏǄǕǃƸǉǊƼǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǃƸǛ ǆƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛǇƸǓǈǄƼǀǊƾƿǑǉƾǊǆǋǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǊƾǛǎǋǍǒǛǃƸǛǁǐǄǆǄǊƸǛ ǊƾǄǕǂƾƫǏǛǁƸǀƚǖǄƸǃƾ ƥǂǆǀ ǆǀ ǃƸƿƾǊǑǛ Ǌǆǋ ƥǀǁƼǓǆǋ ƬǈǀǉǊǆǖ ƻǀƸǃǑǄǆǋǄ ǃǑǉƸ ǉhƼǃǐǛ ƼǓǄƸǀ ƸǁǈǀƹǘǛ ǊƸ ƻǀǐǌǆǈƸƸǋǊǕǄǆǃƸǁƸǀƸǋǊǆǉǋǄƼǓƻƾǊƸǃǑǈƾǊǆǋǓƻǀǆǋǃƸǛǊǆǋƛǓǄƸǀ ƥǀ ƿƼǆǓ ǊǖǈƸǄǄǆǀ ƼǓǄƸǀ ǇǈƸƺǃƸǊǀǁǐ ƼǁƼǓǄƸ ǊƸ ƸǋǊǕǄǆǃƸ ǁƸǀ ƸǄƼǅǐǈǊƾǊƸ ǃǑǈƾ Ǌǆǋ ƛǓǄƸǀ Ǉǆǋ ƼƺǁǂǏƹǀǉǃǑǄƸ ǉƼ ǌǘǊƸ Ǉǆǋ ƻƼǄ ƼǓǄƸǀ Ǌǆ ǍǈǀǉǊǀǁǕ ƫǏǛ ƼǇǀǃǑǄǆǋǄ ǉǊǆ ǄƸ ƼǅƸƺǄǓǉǆǋǄǊǆǌǏǛǊǆǋǛǇǆǋƻƼǄƼǓǄƸǀǊǆƫǏǛǊǆǋƠǋǈǓǆǋ ƨƸǄ ǇƸǈǐƻƼǀƺǃƸ ǁƸǀ ƺǀƸ ǄƸ ƻǀƼǋǁǈǀǄǓǉǆǋǃƼ Ǌƾ ǇǈǆƾƺǆǖǃƼǄƾ ǇƸǈǐƺǈƸǌǆ ƿƸ ǇǆǖǃƼ ǕǊǀǉǊǆǄǁǕǉǃǆǋǇǐǈǍǆǋǄǁǐǇǆǀƼǛƿǈƾǉǁƼǋǊǀǁǑǛǃǆǈǌǑǛǇǆǋǆƻƾƺǆǖǄǃǆǄǐǍƸǇǈǆǛ ǑǄƸƸƻǀǑǅǆƻǆ ǕǃǏǛǆǀƼǄǆǈǓǊƼǛǊǆǋǛƼǇǀǃǑǄǆǋǄǄƸƼǅƸƺǄǓƽǆǄǊƸǀǁƸǀǄƸǁƸƿƸƺǀǐƽǆǄǊƸǀ ǃǑǉƸǉƼǊǑǊǆǀƸǁǂǆǋƹǀǐ ƦǈǑǇƼǀ Ǆh ƸǇƸǈǄǀǆǖǃƸǉǊƼ ǊǑǊǆǀƼǛ ƻǀƻƸǉǁƸǂǓƼǛ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ǑǍǆǋǃƼ Ǌǆ ƿǐǈǈǆǛ ǄƸ ƼƺǁƸǊƸǂƼǓǇǆǋǃƼǊǑǊǆǀƸǁǂǆǋƹǀǐ ƩǆǉƾǃƸǄǊǀǁǕƹǈǓǉǁƼǊƸǀǃǑǉƸǉhƼǃǐǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ƙǄǘǉǀǛƼǓǄƸǀƺǄǘǉƾƗǋǊǆƙǄǘǉǀǛƼǓǄƸǀƸǋǊǆƺǄǏǉǓƸǃƼǊƾƙǄǘǉƾ Ɲ ƨǆǌǒ ƫǏǊǀǐ ƿƸ ƸƻǈǐǅƼǀ ǊǆǋǛ ƿƼǆǖǛǊǋǈǐǄǄǆǋǛ ǃǑǍǈǀǛ ǕǊǆǋ ƸǇƸǈǄƾƿǆǖǄ ǊǑǊǆǀƼǛ ƻǀƻƸǉǁƸǂǓƼǛǇǆǋǋǇǐǈǍǆǋǄǉǊǆǄƼǅǏǊƼǈǀǁǕǁǕǉǃǆ ƦǈǑǇƼǀǄƸƼƺǁƸǊƸǂƼǓǎǆǋǃƼǊƸǇǐǄǊƸƺǀƸǄƸǌƿǐǉǆǋǃƼǉǊǆǄƥǀǁƼǓǆƬǈǀǉǊǕ ƴǊƸǄ ǂǑǃƼ ǄƸ ƼƺǁƸǊƸǂƼǓǎǆǋǃƼ ǊƸ ǇǐǄǊƸ ƸǄƸǌƼǈǕǃƸǉǊƼ ǉƼ ƸǋǊǒ Ǌƾ ǇƼǈǓǇǊǏǉƾ ǊǏǄ ƻǀƸǌǕǈǏǄǄƼǁǈǘǄƿǈƾǉǁƼǋǊǀǁǘǄǃǆǈǌǘǄ ƠǐǇǆǀǆǛ ǃǇǆǈƼǓ ǄƸ ǃǐǍƼǊƸǀ ƺǀƸ ǊǆǄ Ǔƻǀǆ Ǌǆǋ ǊǆǄ ƼǅƸƺǄǀǉǃǕ ǃƼ ǊǈǕǇǆ ǆǂǆǁǂƾǈǏǊǀǁǐ ǂƸǄƿƸǉǃǑǄǆ ƢǕǄǆǄǃǑǉǏǊƾǛǆƻǆǖǊƾǛƗǋǊǆƙǄǏǉǓƸǛǇǆǈƼǋǕǃƸǉǊƼǉǏǉǊǐ ƥƞƼǕǛƿƸǁƸƿǒǉƼǀǉǊƾǉǋǄƸƺǏƺǒǊǏǄƞǑǏǄǁƸǀƿƸǊǆǋǛǋǇǆƹǐǂǂƼǀǉƼǁǈǓǉƾ

121

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 46  Η μετάνοια της Σοφίας δεν έγινε ακόμη δεκτή. Οι αιώνες την ειρωνεύτηκαν.

Και ο Ιησούς είπε: "Καλώς είπες Μαρία". Και ο Ιησούς εξακολούθησε την ομιλία λέγοντας στους μαθητές του: "Συνέβη, όταν η Πίστη Σοφία τελείωσε να εκφράζει την έκτη της μετάνοια για τη συγxώρηση της παράβασης της, ότι ξαναγύρισε πάλι στο ύψος για να δει αν τα αμαρτήματα της είχαν συγχωρεθεί, και για να δει αν θα την οδηγούσαν έξω από το χάος. Αλλά, κατόπιν εντολής του Πρώτου Μυστηρίου, δεν εισακούστηκε ακόμη , έτσι ώστε το αμάρτημα της να ήταν συγχωρητέο και να την οδηγήσουν έξω από το χάος. Γυρίζοντας προς το φως για να δει αν η μετάνοια της ήταν δεκτή, είδε όλους τους κυβερνήτες των δώδεκα αιώνων, να την ειρωνεύονται και να ευχαριστούνται γιατί η μετάνοια της δεν είχε γίνει δεκτή. Οταν είδε να την ειρωνεύονται, πόνεσε πάρα πολύ και ύψωσε τη φωνή της προς το ύψος, σε μία έβδομη μετάνοια, λέγοντας:

ƩǆƦǈǘǊǆƢǋǉǊǒǈǀǆǋǇǆƹǐǂǂƼǀǊǆǄƢǋƾǃǑǄǆǉƼǇǆǂǂƸǇǂǑǛƻǆǁǀǃƸǉǓƼǛƺǀƸǊǆǁƸǂǕ ƸǋǊǆǖ ƥǃǋƾǃǑǄǆǛƻǆǁǀǃǐƽƼǊƸǀƸƻǀǐǁǆǇƸ ƥǀ ƯǈǍǆǄǊƼǛ ǊǏǄ ƻǘƻƼǁƸ ƗǀǘǄǏǄ ǁƸǊƸǄǆǆǖǄ ǊƾǄ ƸǄǐƺǁƾ ǊǏǄ ƼǉǏǊƼǈǀǁǘǄ ƻǆǁǀǃƸǉǀǘǄǁƸǀǉǋǃǇǈǐǊǊǆǋǄǃƼƸǋǊǑǛƺǀƸǊǆǁƸǂǕǊǆǋƢǖǉǊƾ ƥǀƯǈǍǆǄǊƼǛǊǏǄƻǘƻƼǁƸƗǀǘǄǏǄƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀǃǑǉƸǉhƼǃǐǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ƼƻǘǁƸǀǊǘǈƸ Η έβδομη 1.Ώ! Φως, ύψωσα τη δύναμη μου προς εσένα, φως μου. μετάνοια 2.Σε σένα έχω πίστη. Μην επιτρέπεις να περιφρονούμαι. Μην αφήνεις τους της Σοφίας. κυβερνήτες των δώδεκα αιώνων, που με μισούν, να ευχαριστούνται για το

πάθημα μου. 3.Διότι καθένας που έχει πίστη σε σένα, δεν θα ντροπιαστεί. Είθε να παραμένουν στα σκοτάδια εκείνοι που απομάκρυναν τη δύναμη μου. Και είθε από αυτό να μήν επιτύχουν κέρδος, αλλά είθε αυτό να τους αφαιρεθεί. 4.Ώ! Φως, δείξε μου τους τρόπους σου και με αυτούς θα σωθώ· και δείξε μου τους δρόμους σου από τους οποίους θα βγώ από αυτό το χάος 5.Και οδήγησε με στο φως σου, και άφησέ με να μάθω. Ώ! Φως, ότι εσύ είσαι ο Σωτήρας μου. Σε σένα εμπιστεύομαι όλο τον καιρό.

6.Σπεύσε να με σώσεις, Ω! Φως, διότι το έλεος σου διαρκεί για πάντα. 7.Ως προς την παράβαση μου, που διέπραξα από την αρχή, εν αγνοία μου, μη μου το

καταλογήσεις, Ώ! Φως, αλλά σώσε με δια μέσου του μεγάλου σου μυστηρίου της συγχώρεης των αμαρτιών ένεκα της καλοσύνης σου, Ώ! Φως. 8. Διότι καλό και ειλικρινές είναι το φως, και γι' αυτό θα μου δώσει τον τρόπο για να σωθώ από τη παράβαση μου. 9.Και ως προς τις δυνάμεις μου, που μου ελαττώθηκαν από το φόβο των υλικών απορροών, του Ισχυρογνώμονα, θα τις εξάγει λίγο μετά κατά εντολή σου, και θα εγκαταστήσει αυτές τις δυνάμεις μέσα μου, που ελαττώθηκαν ένεκα του ασεβή, στη γνώση του. 122

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

10.Διότι όλες οι γνώσεις του Φωτός είναι μέσα σωτηρίας και μυστήρια· για τον καθένα

που αναζητάει τις περιοχές της κληρονομιάς του και τα μυστήρια του. 11.Μέσω του μυστηρίου του ονόματος σου, Ω! Φως, συγχώρεσε την παράβαση μου, που είναι μεγάλη. 12.Στον καθένα που εμπιστεύεται στο Φως, θα του δοθεί το κατάλληλο μυστήριο. 13.Και η ψυχή του θα κατοικήσει στις περιοχές του Φωτός και θα κληρονομήσει τη δύναμη του, στο Θησαυρό του Φωτός. 14.Το Φως δίνει, ισχύ σ’ αυτούς που έχουν πίστη σ' αυτό· και το όνομα του μυστηρίου του θ' ανήκει σ' αυτούς που εμπιστεύονται σ' αυτό. Και αυτό θα τους δείξει τη περιοχή της Κληρονομιάς, που βρίσκεται στον θησαυρό του Φωτός. 15.Αλλά έχω πάντοτε πίστη στο Φως, διότι αυτό θα ελευθερώσει τα πόδια μου από τα δεσμά των σκοταδιών. 16.Πρόσεξε με, Ώ! Φως, και σώσε με, διότι στο χάος μου αφαίρεσαν το όνομα μου. 17.Εξ αιτίας όλων των απορροών, οι θλίψεις μου και η κατοχή μου έχουν πολλαπλασιαστεί υπερβολικά. Σώσε με από το αμάρτημα μου και το σκοτάδι αυτό. 18.Κοίταξε τη θλίψη και την αγωνία μου και συγχώρεσε την αμαρτία μου. 19.Επόπτευσε τους κυβερνήτες των δώδεκα αιώνων, που με μισούν από ζήλια. 20.Φρόντησε για τη δύναμη μου και σώσε με, και μη με αφήσεις να παραμένω στο σκοτάδι, διότι έχω πίστη σε σένα. 21.Αυτοί ειρωνεύονται για τη δύναμη μου, διότι έχω πίστη σε σένα, Ώ! Φως. 22.Τώρα λοιπόν Ώ! Φως, σώσε τις δυνάμεις μου από τις απορροές του Ισχυρογνώμονα, για του οποίου του λάθους αγωνιώ". Τώρα λοιπόν, αυτός που είναι συνετός, ας είναι". Οταν ο Ιησούς είπε αυτό στους μαθητές του, ο Θωμάς προσήλθε προς αυτόν και είπε: "Κύριε μου, εγώ είμαι συνετός και το πνεύμα μου είναι ταχύ. Με ευχαριστεί εξαιρετικά, αυτό που μας αποκάλυψες. Εγώ βεβαίως, έχω υποφέρει με τους αδελφούς μου μέχρι τώρα· για να μη προκαλείσαι, άφησα ώστε ο καθένας να έλθει μέχρις εσένα και να λέει τη λύση της κάθε μετάνοιας της Πίστης Σοφίας. Τώρα λοιπόν, Κύριε μου, θα πω εγώ όσον αφορά τη λύση της εβδόμης μετάνοιας της Πίστης Σοφίας, η δύναμη σου φως προφήτευσε ήδη, μέσω του προφήτη Δαβίδ, στον εικοστό τέταρτο Ψαλμό, ως εξής: ƬǈƼǀƸƽǕǃƸǉǊƼǄhƸǄǋǎǘǉǆǋǃƼǊƾǉƼǅǆǋƸǂǀǁǒƻǖǄƸǃƾǇǈǆǛǊǆƢƼƺǐǂǆƫǏǛ ƥƢǋƾǃǑǄǆǛǑǍƼǀǇǓǉǊƾǉǊǆƢƼƺǐǂǆƫǏǛ ƦǆǊǑƻƼǄǄǊǈǆǇǀǐƽƼǊƸǀǕǇǆǀǆǛǑǍƼǀǇǓǉǊƾǉǊǆƢƼƺǐǂǆƫǏǛ ƥǀ ǁƸǊƸǍƿǕǄǀǆǀ Ǉǆǋ ƸǈǇǐƽǆǋǄ Ǌƾ ƻǖǄƸǃƾ ƸǇǕ ǊǆǋǛ ǃǋƾǃǑǄǆǋǛ ǇƸǈƸǃǑǄǆǋǄ ǉƼ ǉǁǆǊǐƻǀƸ ƗǋǊǆǓ ǆǀ ǁƸǊƸǍƿǕǄǀǆǀ ƼǓǄƸǀ ǊƸ ƸǄƼǇǀƿǖǃƾǊƸ ǎǋǍǀǁǐ ƸǁǕǂǆǋƿƸ ƽǏǄǊƸǄǒ ǇǈǆǉǏǇǆǇǆǓƾǉƾǊǏǄǎǋǍǆǂǆƺǀǁǘǄǃƸǛƼǂƸǊǊǏǃǐǊǏǄ ƩǆƢƼƺǐǂǆƫǏǛǑǍƼǀǊǆǋǛƻǈǕǃǆǋǛǊǆǋǁƸǀǊǆǃǋǉǊǀǁǕǊǆǋƻǈǕǃǆ ƨǊƼǄǒ ƼǓǄƸǀ ƾ ǇǕǈǊƸ ǁƸǀ ǉǊƼǄǕǛ ǆ ƻǈǕǃǆǛ Ǉǆǋ ǆƻƾƺƼǓ ǉǊǆ ƫǏǛ ǁƸǀ Ǉǆǂǖ ǂǓƺǆǀ ƼǓǄƸǀ ƸǋǊǆǓǇǆǋǊǆǄƹǈǓǉǁǆǋǄ ƚǖǉǁǆǂǆǛƼǓǄƸǀǆƻǈǕǃǆǛǇǆǋǆƻƾƺƼǓǉǊǆƢƼƺǐǂǆƫǏǛ ƗǇǕǊƾǃǓƸǁƸǀǊƾǄǐǂǂƾǇǂƼǋǈǐǌƸǓǄǆǄǊƸǀǌǈǀǁǊǆǓǐƹǋǉǉǆǀ 123

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƦǆǂǂǆǓƼǓǄƸǀƸǋǊǆǓǇǆǋƸǈǍǓƽǆǋǄ ǉǇǐǄǀǆǀƼǓǄƸǀƸǋǊǆǓǇǆǋƼǇǀǊǋƺǍǐǄǆǋǄǄƸǌƿǐǉǆǋǄ ǉǊǆǊǑǈǃƸ ƢƼǈǀǁǑǛǌǆǈǑǛǆƻǈǕǃǆǛǍǐǄƼǊƸǀǃǑǉƸǉǊƾǄǐǃǃǆǊƾǛƼǈǒǃǆǋ ƢƼǈǀǁǑǛǌǆǈǑǛǆƻǈǕǃǆǛƻǀƸǁǕǇǊƼǊƸǀƸǇǕǁǐǇǆǀƸƼǇǀǁǓǄƻǋǄƾǐƹǋǉǉǆ ƢƼǈǀǁǑǛǌǆǈǑǛǇǈǑǇƼǀǄƸǁƸǊǑƹƼǀǛƺǀƸǄhƸǄǑƹƼǀǛƸǈƺǕǊƼǈƸ ƠƸǄǑǄƸǛ ƾƿǀǁǕǛ ǁǘƻǀǁƸǛ ǁƸǄǑǄƸǛ ƾƿǀǁǕǛ ǁƸǄǕǄƸǛ ƻƼǄ ƼǅǋǇƾǈƼǊƼǓ ǉǊǆ ƻǖǉǁǆǂǆ ǃǆǄǆǇǐǊǀ ƨhƸǋǊǕ Ǌǆ ƻǖǉǁǆǂǆ ǃǆǄǆǇǐǊǀ ǇǈǑǇƼǀ ǁǐǇǆǀǆǛ ǄƸ ǁǐǄƼǀ ǃǓƸ ǁƸǊƸƺǈƸǌǒ Ǌǆǋ ƼƸǋǊǆǖ ǊǆǋƺǀƸǄƸƺǄǏǈǓƽƼǀǊǀǊǆǋǇǂƼǆǄǐƽƼǀǁƸǀǊǓǊǆǋǂƼǓǇƼǀ ƦǈǑǇƼǀǄƸƼǅƸǂƼǀǌƿƼǓƸǋǊǕǇǆǋǇǂƼǆǄǐƽƼǀ ǇǈǑǇƼǀǄƸƼǇǀǊƼǋƿƼǓƸǋǊǕǇǆǋǂƼǓǇƼǀ ƢƼǈǀǁǑǛ ǌǆǈǑǛ ǃǓƸ ǏǈƸǓƸ ǇƸǈǆǀǃǓƸ ǒ ǃǓƸ ǇǆǂǖǊǀǃƾ ƸǈƼǊǒ ǃǇǆǈƼǓ ǄƸ ƺǓǄƼǀ ƼǃǇǕƻǀǆ ǉǊǆǄƻǖǉǁǆǂǆƻǈǕǃǆ ƦǈǑǇƼǀ ǄƸ ƸǄǊǀǂƸǃƹƸǄǕǃƸǉǊƼ Ǌǆ ǁƸǂǕ Ǌǆǋ ǁƸǁǆǖ ǁƸǀ Ǌǆ ǁƸǁǕ ǊƸǋ ǁƸǂǆǖ ǁƸǀ ǄƸ ǇƼǈǐǉǆǋǃƼǇǀǕǇǑǈƸƸǇǕǊǆǁƸǂǕǁƸǀƸǇǕǊǆǁƸǁǕ ƬǈƼǀƸƽǕǃƸǉǊƼǄƸƼǂƼǋƿƼǈǏƿǆǖǃƼƸǇǕǊǀǛƻǋǄǐǃƼǀǛǊǆǋǁƸǂǆǖǁƸǀǊǆǋǁƸǁǆǖ ƦǈǑǇƼǀǄhƸƻǈǐǅǆǋǃƼǊǆǉǇƸƿǓǊƾǛƠǆǉǃǀǁǒǛƚǀǁƸǀǆǉǖǄƾǛ ƴǍǀǇǐǄǊƸƸǋǊǕǇǆǋǇǀǉǊƼǖƼǊƸǀǁƸǂǕƼǓǄƸǀ ǁƸǀ ǁƸǂǕ ƥǍǀǇǐǄǊƸƸǋǊǕǇǆǋǇǀǉǊƼǖƼǊƸǀǕǊǀƼǓǄƸǀǁƸǁǕƼǓǄƸǀ ǁƸǀ ǁƸǁǕ ƪǇǐǈǍƼǀ Ǉǆǂǂǒ ƸǈƼǊǒ ǃǑǉƸ ǉǊǆǋǛ ǁƸǁǆǖǛ ǋǇǐǈǍƼǀ Ǉǆǂǂǒ ǁƸǁǓƸ ǃǑǉƸ ǉǊǆǋǛ ƼǄǐǈƼǊǆǋǛ 7JSUVE ƸǈƼǊǒ

ǇǈǆǑǈǍƼǊƸǀ ƸǇǕ Ǌƾ ǈǓƽƸ ǊƾǛ ǂǑǅƾǛ 7JS ƗǄǒǈ ƸǄƻǈǀǁǕǛ ƸǄƻǈƼǓǆǛ

7JSJMJEBE ƸǄƻǈǀǉǃǕǛ ƸǄƻǈƼǓƸ ƢǕǄǆǄǃƼǊǆǄƸǄƻǈǀǉǃǕƼǇǀǊǋƺǍǐǄǆǄǊƸǀǆǀƿƸǋǃǐǉǀǆǀǇǆǂǖǊǀǃǆǀǂǓƿǆǀǊǏǄƸǈƼǊǘǄ ƨƼǅǆǋƸǂǀǁǕǛƸǄƻǈǀǉǃǕǛ ǉƼǅǆǋƸǂǀǁǒƻǖǄƸǃƾ ƼǓǄƸǀƸǇƸǈƸǓǊƾǊƸƺǀƸǄƸǁƸǊǆǈƿǏƿǆǖǄ ƸǈƼǊǑǛǉǊǆƸǄƸǃǃǑǄǆƨǀƻƾǈǆǋǈƺƼǓǆǊǆǋƝǌƸǓǉǊǆǋ ƠǐƿƼǌǆǈǐǇǆǋǑǄƸǎǋǍǀǁǕƸǁǕǂǆǋƿǆƻǀƸǂǖƼǊƸǀ ǃǓƸƿƸǋǃǐǉǀƸƸǈƼǊǒƸǄƸƻǖƼǊƸǀǃǑǉƸ ǃƸǛ ƥƹƸƿǖǛƼǉǏǊƼǈǀǁǕǛƨǏǊǒǈƸǛƼǓǄƸǀǌǏǛǁƸǀǉhƸǋǊǕǄǇǈǑǇƼǀǄƸǑǍǆǋǃƼƼǃǇǀǉǊǆǉǖǄƾ ƢǕǄǆǄǆƛǉǏǊƼǈǀǁǕǛƬǈǀǉǊǕǛ ǇǆǋƼǓǄƸǀǌǏǛ ǃǇǆǈƼǓǄƸǃƸǛǉǘǉƼǀ Ɲ ǉƼǅǆǋƸǂǀǁǒ ǇƸǈǐƹƸǉƾ ƼǇǒǂƿƼ ǕǊƸǄ ǌǐƺƸǃƼ ƸǇǕ Ǌǆ ǌǈǆǖǊǆ ƺǀƸ Ǌǆ ǆǇǆǓǆ ǃƸǛ ƼǀǇǘƿƾǁƼƢƾǄǌǐǊƼ ƥ ƬǈǀǉǊǕǛ ǑǍǆǄǊƸǛ ǋǇǑǈǊƸǊƾ ǋǇƸǁǆǒ ǉǊǆǄ ƦƸǊǑǈƸ ƼǄƸǄǊǀǘǄƼǊƸǀ ǉǊƾǄ ƸǄǘǊƸǊƾ ƸǄǋǇƸǁǆǒǊǆǋƗƻǐǃƺǀƸƸǃƸǈǊǓƸǁƸǀǃƸǛǉǘƽƼǀ 5ǆƢƼƺǐǂǆƢǋǉǊǒǈǀǆǊƾǛǉǋƺǍǘǈƾǉƾǛǊǏǄƸǃƸǈǊǀǘǄǉǋǉǍƼǊǓƽƼǊƸǀǃƼǊǆǉƼǅ ƢǕǄǆǄƛǁƼǓǄǆǛǇǆǋƼǈƺǐƽƼǊƸǀǉǊǆƢƼƺǐǂǆưǈƺǆƸǅǓƽƼǀǄƸǉǋƺǍǏǈƼƿƼǓ Ɨǌǆǖ ƻǀƸǂǋƿǆǖǄ ǊǑǊǆǀƸ ǒ ǐǂǂƸ ƸǇǐǄƿǈǏǇƸ ǉǊǆǀǍƼǓƸ ǃǑǉƸ ǉƼ ǃƸǛ ǊǆǋǛ ǓƻǀǆǋǛ ƸǅǓƽǆǋǃƼǊƾǉǋƺǄǘǃƾƺǀƸƸǋǊǐǒƺǀƸƼǁƼǓǄƸǊƸǂǐƿƾ ƠƸƿǆǈǀǉǃǑǄƸǎǋǍǀǁǐƸǁǕǂǆǋƿƸƼǋǈǓǉǁǆǄǊƸǀǉǋǉǍƼǊǀǉǃǑǄƸǃƼǊǆǄƣǕǃǆǊǆǋƠǐǈǃƸ ƦǈǆǌƸǄǘǛ ƿƸǃǇǆǈǑǉǆǋǄǄƸƸǇǆǉǋǄǊƼƿǆǖǄǇǂƾǈǘǄǆǄǊƸǛǊǆƸǄǊǓǊǀǃǆǊǆǋǛ ƗǄƸǃǌǓƹǆǂƸ ƿƸ ƸǇǆǉǋǄǊƼƿǆǖǄ ǊǑǊǆǀƸ ƸǁǕǂǆǋƿƸ ƹǐǉƼǀ ǉǋǄƼǀƻƾǊǘǄ ƼǈƺƸǉǀǘǄ ǁƸǀ ƿƼǂƾǃƸǊǀǁǘǄǇǕǄǏǄ ƩǆƫǏǛǃƸǛƻǓǄƼǀǊǆǄǊǈǕǇǆ ǊǆǃǑǉǆǄ ǊǆǉǖǉǊƾǃƸǒǊƾǃǑƿǆƻǆƺǀƸǄƸǉǏƿǆǖǃƼƸǇǕ ǊƾǃƼƺǐǂƾǇƸǈǐƹƸǉƾ ƥǀǋǂǀǁǑǛƸǇǕǈǈǆǀƼǛǊǆǋƼƺǘǑǍǆǋǄƹǂǐǎƼǀǊǀǛƸǄƿǈǘǇǀǄƼǛƼǅǆǋǉǓƼǛ ƨǊǆǋǛ ƸǈǍƸǓǆǋǛ ǍǈǕǄǆǋǛ ƾ ƸǄƿǈǏǇǕǊƾǊƸ ƸǄǊǀǂƸǃƹƸǄǕǊƸǄ ǊƾǄ ƸǖǈƸ ǊǏǄ ǉǌƸǀǈǘǄ 124

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ǁƸǀƼǇǀǁǆǀǄǏǄǆǖǉƼǃƼǊǆǋǛǐǂǂǆǋǛǁƸǊǆǓǁǆǋǛǊǏǄǇǂƸǄƾǊǀǁǘǄǉǌƸǀǈǘǄ ƨǊƾơƼǃǆǋǈǀƸǁǒǒǇƼǀǈǆ ǐǂǂǆǊƼǊǆǇǆƿƼǊƾǃǑǄƾǉǊǆǄƛǀǈƾǄǀǁǕǏǁƼƸǄǕ ǊƸƸǄƿǈǘǇǀǄƸ ǕǄǊƸǃǇǆǈǆǖǉƸǄǄhƸǄǊǀǂƸǃƹǐǄǆǄǊƸǀƸǌhƼƸǋǊǆǖǁƸǀǃƼǐǃƼǉǆǊǈǕǇǆǊƸǃǋǉǊǒǈǀƸǊƾǛ ƽǏǒǛǁƸǀǊǆǋƿƸǄǐǊǆǋ ƢƼǊƾǉƼǅǆǋƸǂǀǁǒǇƸǈǐƹƸǉƾǇǑǉƸǃƼǉǊƾƽǏǀǁǒƺǑǄǄƾǉƾǁƸǀǊǆƼƺǘƸǄƸƻǖƿƾǁƼǃǑǉƸ ǉǊǆǄǁƸƿhǑǄƸǄƸǇǕǃƸǛ ƩǆƼƺǘƼǓǄƸǀǃǓƸǉǖǄƿƼǉƾƸǇǕƻǀǐǌǆǈƸǎǋǍǀǁǐƸǁǕǂǆǋƿƸ ƴǊƸǄƾƥǋǉǓƸƼƺǁǂǏƹǓǉǊƾǁƼƸǄǐǃƼǉƸǉǊƸǎǋǍǀǁǐƸǁǕǂǆǋƿƸ ǆǀƼǅǆǋǉǓƼǛƼǉǏǊƼǈǀǁǒǛ ƸǄǊǓǂƾǎƾǛǊǆǋƸǄƿǈǏǇǓǄǆǋǕǄǊǆǛƸǊǈǕǌƾǉƸǄ ƛǊǉǀ ǆǀǋǂǀǁǑǛƸǇǕǈǈǆǀƼǛǊǆǋǀǉǍǋǈǆƺǄǘǃǆǄǆǛƼƺǘǑǁǂƼǎƸǄǊǀǛƼǉǏǊƼǈǀǁǑǛƼǅǆǋǉǓƼǛ ƗǇǕǊǕǊƼǊƸƸǄƿǈǘǇǀǄƸǕǄǊƸǑǃƼǀǄƸǄƸǀǍǃƸǂǏǊǀǉǃǑǄƸǉƼƸǋǊǕǄǊǆǄǇǆǄƼǃǑǄǆǁǕǉǃǆ ƚǀƸǂǖǆǄǊƸǛ ǊƸ ǎǋǍǀǁǐ ƸǁǕǂǆǋƿƸ ǆǀ ƼǉǏǊƼǈǀǁǑǛ ǃƸǛ ƼǅǆǋǉǓƼǛ ƿƸ ƼǇƸǄǑǂƿǆǋǄ ǄǀǁƾǌǕǈƼǛ ƴǂƼǛǆǀƺǄǘǉƼǀǛǇǆǋǇƼǈǀǑǍǆǄǊƸǀǃǑǉƸǉǊǆƫǏǛƸǄǊƸǇǆǁǈǓǄǆǄǊƸǀ ǉǊƸƢǋǉǊǒǈǀƸ ƩƸƢǋǉǊǒǈǀƸǊǆǋƫǏǊǕǛǃƸǛǆƻƾƺǆǖǄǉǊƾǄǊƼǂǀǁǒƗǇƼǂƼǋƿǑǈǏǉƾ Ɲ ǍƸǃǑǄƾ ƠǂƾǈǆǄǆǃǀǐ ƼǓǄƸǀ ǆ ƞƾǉƸǋǈǕǛ Ǌǆǋ ƫǏǊǕǛ ǁǈǋǃǃǑǄǆǛ ǃǑǉƸ ǉhƼǃǐǛ ǊǆǋǛ ǓƻǀǆǋǛ ƼƻǘǁƸǀǊǘǈƸ ƩǆƢǋǉǊǒǈǀǆǊǆǋƥǄǕǃƸǊǆǛƼǓǄƸǀǊǆǓƻǀǆǊǆƢǋǉǊǒǈǀǆǊǆǋơǕƺǆǋ ƠƸƿǑǄƸǛƸǇǕƼǃǐǛǑǍƼǀǊǆǀƼǈǕǊǆǋǕǄǆǃƸ ƗǋǊǕǛǇǆǋǑǍƼǀƼǃǇǀǉǊǆǉǖǄƾǉǊǆƢƼƺǐǂǆƫǏǛƿƸǂƸƹƸǓǄƼǀǃǖƾǉƾƼǀǛǊƸƢǋǉǊǒǈǀƸ ƛǋǊǋǍǒǛ ƛǁƼǓǄǆǛ Ǉǆǋ ǃǑǉǏ ǃǋǒǉƼǏǄ ƼǀǛ ǊƸ ƢǋǉǊǒǈǀƸ ǇǑǊǋǍƼ ǄƸ ǃƼǊƸǊǈƸǇƼǓ ǉƼ ǁǐǊǆǀǁǆǊǏǄǇƼǈǀǆǍǘǄǊǆǋƫǏǊǕǛ ƛǁƼǓǄǆǀǇǆǋƹǋƿǓƽǆǄǊƸǀǃǑǉƸǉǊǆǄƮǁƼƸǄǕǊǆǋƢƼƺǐǂǆǋƫǏǊǕǛǁƸǊǑǍǆǋǄǊƾƚǖǄƸǃƾ ǁƸǀǊǆǄƞƾǉƸǋǈǕǊǆǋƫǏǊǕǛ ƢǕǄǆǄǊǆƫǏǛǃǇǆǈƼǓǄƸƼǂƼǋƿƼǈǘǉƼǀǊƸǇǕƻǀƸǃƸǛƸǇǕǊƸƻƼǉǃǐǊǏǄǉǁǆǊƸƻǀǘǄ ƴǇǆǀǆǛǑǍƼǀǇǓǉǊƾǉǊǆƫǏǛƿƸƼǂƼǋƿƼǈǏƿƼǓƸǇǕǊƸǉǁǆǊǐƻǀƸ ƨǊǆƬǐǆǛǁǐǊǏ ǃǑǍǈǀǁƸǀǊǆƟƼǈǕƴǄǆǃƸǂƾǉǃǆǄǒƿƾǁƼ ơǕƺǏǊǏǄǎǋǍǀǁǘǄƸǁǆǂǆǖƿǏǄǇǆǂǂƸǇǂƸǉǀǐǉǊƾǁƸǄǆǀƿǂǓǎƼǀǛ ƢǕǄǆǄǊǆƫǏǛǃǇǆǈƼǓǄƸǃƸǛǉǘǉƼǀƸǇǕǊǆƸǃǐǈǊƾǃƸǁƸǀƸǇǕǊƸǉǁǆǊǐƻǀƸ ƥǀƠǋƹƼǈǄǒǊƼǛǊǏǄƚǘƻƼǁƸƗǀǘǄǏǄƼǓǄƸǀǇǆǂǖƽƾǂǕǊǋǇǆǀǃƼǊƾǄǇǄƼǋǃƸǊǀǁǒǑǄǄǆǀƸ ƗǋǊǕǉƾǃƸǓǄƼǀǇǆǂǖƸǇƸǀǊƾǊǀǁǆǓǃƼǃƸǛƢƼǁƸǄǑǄƸǄǊǈǕǇǆƻƼǄǃǇǆǈǆǖǄǄƸƻƼǍƿǆǖǄ ǆǋƻǑǄƸƸǄƼǇǀƿǖǃƾǊǆǎǋǍǀǁǕǉǊǆǀǍƼǓǆǃƸǛ ƢǕǄǆ Ǌǆ ƢƼƺǐǂǆ ƫǏǛ ǃǇǆǈƼǓ ǄƸ ǃƸǛ ǉǘǉƼǀ ǁƸǀ ǄƸ ǃƸǛ ƼǄǀǉǍǖǉƼǀ ǊǀǛ ƻǋǄǐǃƼǀǛ ǊƾǛ ƭǋǍǒǛƥƢǋƾǃǑǄǆǛǑǍƼǀǇǓǉǊƾǉǊǆƫǏǛ ƥǀ ƗǄǊǀƹƸǉǀǂƼǓǛ ǊǏǄ ƗǀǘǄǏǄ ǃǑǉƸ ǉhƼǃǐǛ ǊǆǋǛ ǓƻǀǆǋǛ ǃƸǛ ƼǀǈǏǄƼǖǆǄǊƸǀ ǁƸǀ ǃƸǛ ǁƸǊǉƸƻǀǐƽǆǋǄ ǕǊƸǄ ƼǈƺƸƽǕǃƸǉǊƼ ǒ ǕǊƸǄ ƸǈǍǓƽǆǋǃƼ ǄƸ ƼǈƺƸƽǕǃƸǉǊƼ ǇǐǄǏ ǉǊǆǄ ƼƸǋǊǕǃƸǛ ƥǀƗǄǊǀƹƸǉǀǂƼǓǛǊǏǄƗǀǘǄǏǄǃƸǛǂǑǄƼƗƛǇǓǊǑǂǆǋǛƿǑǂƼǊƼǄƸƺǋǈǓǉƼǊƼǉǊǆƫǏǛƿƸ ƼǇǀƿǋǃǆǖǉƸǊƼǄƸƸǇǆǉǋǄƿǑǉƼǊƼǃǑǉƸǉƼǃǀƸǉǊǀƺǃǒ ƼǁƼǓǄǆǇǆǋǑǍƼǊƼǁǐǄƼǀǁƸǊǐǊƾ ƻǀǐǈǁƼǀƸǊǕǉǏǄƸǀǘǄǏǄǁǂǇ ǁǂǇ ǁǂǇ ƦǏǛƿǑǂƼǊƼǄƸǉƸǛƹǆƾƿǒǉǆǋǄǄƸǇǆǉǋǄƿǑǉƼǊƼǃǑǉƸǉƼǃǀƸǉǊǀƺǃǒǃƼǊƸǃǑǂƼǀƸǛƸǋǊǕ ǇǆǋǉƸǛǐǈƼǉƼǁƸǊǐǊƾƻǀǐǈǁƼǀƸǊǕǉǏǄƸǀǘǄǏǄǁǂǇ ưǊǉǀ ǆǃǀǂǆǖǄ ǆǀ ƗǄǊǀƹƸǉǀǂƼǓǛ ǊǏǄ ƗǀǘǄǏǄ ǕǊƸǄ ǃƸǛ ƼǀǈǏǄƼǖǆǄǊƸǀ ưǊǉǀ ƼǓǄƸǀ ǇǘǛ ǋǇǆǌǑǈƼǀƾƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸ ƢǕǄǆǄ Ǌǆ ƢƼƺǐǂǆ ƫǏǛ ǃǇǆǈƼǓ ǄƸ ǉǘǉƼǀ ǊǀǛ ƼǉǘǊƼǈƼǛ ƻǋǄǐǃƼǀǛ ǃƸǛ ƸǇǕ ǊǀǛ ƸǇǕǈǈǆǀƼǛǊǆǋƟǉǍǋǈǆƺǄǘǃǆǄƸƼƺǘ 125

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƣƸƼǓǉƸǀǉǋǄƼǊǕǛ ǉƾǃƸǓǄƼǀǄƸǁƸǊƸǄǆǒǉƼǀǛǃƼǊƾǄǆǂǆǁǂƾǈǏǊǀǁǒǑǄǄǆǀƸǊƾǛǂǑǅƾǛ ƥƞǏǃǐǛƼǓǄƸǀƸǋǊǕǊǆǃǑǈǆǛǊǆǋƛǓǄƸǀǇǆǋǉǋǉǍƼǊǓƽƼǊƸǀǃƼǊƾǄƼǉǘǊƼǈƾƸǓǉƿƾǉƾǊƾǛ ǁƸǊƸǄǕƾǉƾǛ ƦǆǂǂǑǛ ƸǄƸǂǖǉƼǀǛ ǉǋǂǂǆƺǀǉǃǆǓ ǁƸǀ ǇǐǄǏ ƸǇh ǕǂƸ ƻǀƸǂǆƺǀǉǃǕǛ ǁƸǀ ǉƸǌǒǛ ƸǋǊǆ ǉǊǆǍƸǉǃǕǛǊǆǋƛǓǄƸǀ ƼǓǄƸǀƸǇƸǈƸǓǊƾǊƸƺǀƸǊƾǁƸǊƸǄǕƾǉƾ ƥǇǆǀǆƻǒǇǆǊƼ ǎǋǍǆǂǆƺǀǁǕ ƼǂǐǊǊǏǃƸ Ǉǆǋ ƸǄƸǁƸǂǖǌƿƾǁƼ ǃǑǉǏ ǊƾǛ ǎǋǍǆǂǆƺǀǁǒǛ ƸǋǊǆǇƸǈƸǊǒǈƾǉƾǛ ǇǈǑǇƼǀǇǈǆƾƺǆǋǃǑǄǏǛǄƸǁƸǊƸǄǆƾƿƼǓǉhǕǂƸǊƸƼǇǓǇƼƻƸǊǆǋǄǆǋ ǇǈǆǊǆǖǄƸƼǄƼǈƺǒǉǆǋǃƼƺǀƸǊƾǁƸǊƸǉǊǈǆǌǒǊǆǋ ƴǊƸǄ ǁǐǇǆǀǆǛ ǇƸǈƸƻƼǍƿƼǓ ǕǊǀ ǑǍƼǀ ǊƾǄ ǀƻǀƸǓǊƼǈƾ ǎǋǍǆǂǆƺǀǁǒ Ǌǆǋ ǀƻǀǆǉǋƺǁǈƸǉǓƸ ǇǈǐƺǃƸǊǀƸǈǍǓƽƼǀǄƸƸǋǊǆǇƸǈƸǊƾǈƼǓǊƸǀƸǇǕǉǊǀƺǃǒǉƼǉǊǀƺǃǒ ƢǕǄǆǃǑǉǏǊƾǛƸǋǊǆǇƸǈƸǊǒǈƾǉƾǛƼǓǄƸǀƻǋǄƸǊǒƾƸǋǊǆƸǄƸǁǐǂǋǎƾ ƨƼǁǐƿƼƸǋǊǆƸǄƸǁǐǂǋǎƾǋǇǐǈǍƼǀƸǋǊǆƸǇǆǁǐǂǋǎƾ ƥƞǏǃǐǛƼǓǄƸǀǂǆǀǇǕǄ ƼǇǓƺǄǏǉƾ ǁƸǊƸǄǕƾǉƾǁƸǀǐǇƼǀǈƾǋǇǆǃǆǄǒ ƥǀ ƗƻƼǂǌǆǓ Ǌǆǋ ƞǏǃǐ ƼǓǄƸǀ ǆǀ ǑǄƻƼǁƸ ǁƸǀ ƸǁǕǃƾ ǇƼǈǀǉǉǕǊƼǈǆǕǂƸ ǊƸ ƸǋǊǕǄǆǃƸ ǁƸǀ ƸǋǊǆǉǋǄƼǓƻƾǊƸǃǑǈƾǊǆǋƛǓǄƸǀ ƗǄƸǃǌǀǉƹǒǊƾǊƸ ǕǂƸ ǊƸ ǃǑǈƾ Ǌǆǋ ƛǓǄƸǀ ƼǓǄƸǀ ǋǇǆǍǈƼǏǃǑǄƸ ǄƸ ƼǈƺǐƽǆǄǊƸǀ ǉǊƾ ƼǉǘǊƼǈƾƗǋǊǆǇǈƸƺǃǐǊǏǉƾǊǆǋƛǓǄƸǀ Ɲ ƼǈƺƸǉǓƸ Ǌǆǋ ƞǏǃǐ ƼǓǄƸǀ Ǉǆǂǖ ǋǇǆǃǆǄƼǊǀǁǒ ƻǀǕǊǀ ƸǋǊǕǛ ƼǓǄƸǀ ǋǇǆǍǈƼǏǃǑǄǆǛ ǄƸ ǇǈǆǃƾƿƼǖƼǀƸǋǊǕǊǆǆǇǆǓǆǆǄǆǃǐƽƼǊƸǀǁƸǊƸǄǕƾǉƾ ƠǐƿƼ ǃǑǈǆǛ Ǌǆǋ ƛǓǄƸǀ ƻǓǄƼǀ ǊƾǄ ƼǇǓǂǋǉƾ Ǌǆǋ ǉǊƾ ǃƼǊǐǄǆǀƸ ǊƾǛ ƭǋǍǒǛ Ƹǂǂǐ ǃǕǄǆǄ ǆ ƞǏǃǐǛƻǓǄƼǀǊƾǊƼǂƼǋǊƸǓƸǂǑǅƾ Ο Θωμάς ερμηνεύει την έβδομη μετάνοια σύμφωνα με τον Ψαλμό 24.

1. Ώ! Κύριε, προς εσένα ύψωσα τη ψυχή μου, Ώ! Θεέ. 2. Αφέθηκα σε σένα· μην επιτρέψεις να ντροπιαστώ, και οι εχθροί μου να

ειρωνεύονται για μένα. 3. Διότι καθένας που ελπίζει σε σένα δεν θα ατιμαστεί. Αφησε λοιπόν εκείνους που διαπράττουν αδικία χωρίς κάποια αιτία να ντροπιαστούν. 4. Ω! Κύριε, δείξε μου τις κατευθύνσεις σου και δίδαξε μου τα μονοπάτια σου. 5. Οδήγησε με από τον δρόμο της αλήθειας σου και δίδαξε με, γιατί εσύ είσαι ο Θεός μου και ο Σωτήρας μου, και θα προσμένω όλη την ημέρα. 6. Θυμήσου τα ελέη σου, Ώ! Κύριε, και τις εύνοιες της χάρης σου, διότι έρχονται από την αιωνιότητα. 7. Αλλά να μην ενθυμήσαι τις αμαρτίες της νεότητας μου και την άγνοια μου. Θυμήσου με, σύμφωνα με την αφθονία της ευσπλαχνίας σου, λόγω της καλοσύνης σου, Ώ! Κύριε. 8. Ο Κύριος είναι καλός και ειλικρινής και γι'αυτό θα διδάξει στους αμαρτωλούς το δρόμο. 9. Θα οδηγήσει, τους πράους στη δικαιοσύνη και θα διδάξει στους καλοκάγαθους τον δρόμο του. 10. Ολα τα μονοπάτια του Κυρίου, είναι χάρις και αλήθεια, για εκείνους που αναζητούν την αρετή του και τις μαρτυρίες του. 11. Μέσω της φιλεσπλαχνίας του ονόματος σου, Ώ! Κύριε, συγχώρεσε το αμάρτημα μου, διότι είναι υπερβολικά μεγάλο. 126

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

12. Ποιος φοβάται τον Κύριο; Αυτός θα αποκαταστήσει τους νόμους σύμφωνα με την

θέληση του. 13. Η ψυχή του θα παραμείνει στο καλό και ο σπόρος του θα κληρονομήσει τη γη. 14. Ο Κύριος είναι η ισχύς εκείνων που τον τρέμουν και το όνομα του Κυρίου ανήκει σ’ αυτούς για να τους κάνει να γνωρίσουν τη θέληση του. 15. Οι οφθαλμοί μου ανυψώνονται πάντοτε προς τον Κύριο, διότι αυτός θα αποσύρει τα πόδια μου από την παγίδα. 16. Κύταξέ με και δώσε μου την χάρη σου, διότι είμαι ένας απόβλητος και άθλιος. 17. Οι θλίψεις της καρδιάς μου έχουν αυξηθεί βγάλε με από τις αθλιότητες μου. 18. Δες την ταπείνωση μου και την αθλιότητα μου και συγχώρεσε όλα τα αμαρτήματα μου. 19. Δες τους εχθρούς μου και πόσο έχουν αυξηθεί και πόσο με μισούν με άδικο μίσος. 20. Φύλαξε την ψυχή μου και σώσε με μην αφήσεις να ντροπιαστώ διότι προς εσένα ήλπισα. 21. Η απλότητα και η ειλικρίνεια με έχουν προστατεύσει και ήλπισα σε σένα, Ώ! Κύριε. 22. ‘Ω! Θεέ, οδήγησε τον Ισραέλ μακρυά από όλες τις θλίψεις του." ƥǌƼǓǂǆǋǃƼǄhƸǄǋǎǘǉǆǋǃƼǊƾƭǋǍǒǃǑǍǈǀǊǆǄƞƼǕ ƥǌƼǓǂǆǋǃƼǄƸǇƸǈƸƻǆƿǆǖǃƼǆǂǆǁǂƾǈǏǊǀǁǐǉǊǆǄƹƸƿǖƼǉǏǊƼǈǀǁǕǃƸǛƞƼǕ ƥǀƼǍƿǈǆǓǇǆǋǃƸǛƺƼǂǆǀǆǇǆǀǆǖǄ ƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀǃǑǉƸǉhƼǃǐǛ ƴǇǆǀǆǛ ƼǈƺǐƽƼǊƸǀ ǇǐǄǏ ǉǊǆǄ ƼƸǋǊǕǄ Ǌǆǋ ƼǂǇǓƽǆǄǊƸǛ ǉǊǆǄ ƛǉǘǊƼǈǆ Ơǖǈǀǆ ƻƼǄ ƿƸ ƼǓǄƸǀƼǁǊƼƿƼǀǃǑǄǆǛǉǊƾǄƸǊǀǃǓƸ ƛǓǄƸǀ ƼǋǄǕƾǊǆ ǕǊǀ ƸǋǊǆǓ ǆǀ ƼǉǏǊƼǈǀǁǆǓ ƼǍƿǈǆǓ Ǉǆǋ ƻǀƸǇǈǐǊǊǆǋǄ ƸƻǀǁǓƸ ƿƸ ǄǊǈǆǇǀƸǉǊǆǖǄ ƥƛǉǘǊƼǈǆǛƠǖǈǀǆǛƿƸǃƸǛƻƼǓǅƼǀǊǀǛǁƸǊƼǋƿǖǄǉƼǀǛǁƸǀǊƸǃǆǄǆǇǐǊǀƸ ƪǇǐǈǍǆǋǄǊǑǉǉƼǈƸǃǆǄǆǇǐǊǀƸ ƸǛǊƸǅǑǈǆǋǃƼǆǄ ƥƼǋƿǖǛƻǈǕǃǆǛ2ǆǄ ƥǄǀǈƹƸǄǀǁǕǛ ǉǇƼǀǈǆƼǀƻǒǛǆǄ ƗǋǊǕǛƼǁƼǓǄǏǄǇǆǋƸǇǆǍǏǈǓƽǆǄǊƸǀƸǇǕǊƾǄǁǆǉǃǀǁǒǉǁƾǄǒǍǏǈǓǛǄƸ ǑǍǆǋǄǌƿǐǉƼǀǉǊƾǄƼǇǀǊǋǍǓƸǆǄ ƗǋǊǕǛ ǆƻǈǕǃǆǛ ƸǋǊǘǄǇǆǋƸǇǆǊǋƺǍǐǄǆǋǄ ƥƛǋƿǖǛƚǈǕǃǆǛƼǓǄƸǀǆǇǀǕǂƸǃǇǈǕǛ ƸǂǂǐƼǇƼǀƻǒǆǀǇǕǄǆǀƼǓǄƸǀǃƼƺǐǂǆǀ ǆǀƿǈǓƸǃƹǆǀ ƼǇǓǉƾǛƼǓǄƸǀǃƼƺǐǂǆǀ ƨǊǆǄǉǇƼǀǈǆƼǀƻǒ ǆǀƿǈǓƸǃƹǆǀƼǓǄƸǀǃǀǁǈǕǊƼǈǆǀ ǁƸǀƺǀƸǋǊǕǆǀǇǕǄǆǀƼǓǄƸǀǃǀǁǈǕǊƼǈǆǀ ƨǇƸǄǓǏǛƼǇƸǄƼǄǉƸǈǁǘǄǆǄǊƸǀǆǀǁǐǊǆǀǁǆǀǊǆǋƣǀǈƹǐǄƸ ƥǀǁǐǊǆǀǁǆǀǊǆǋƣǀǈƹǐǄƸƽǆǋǄǉƼǉǊƸƿƼǈǒƼǋǊǋǍǓƸǁƸǀǕǊƸǄǂƸǃƹǐǄǆǋǄǉǘǃƸƻǓǄǆǋǄ ǑǄƸƹǒǃƸƼǃǇǈǕǛǁƸǀƼǇǀǉǊǈǑǌǆǋǄǉǊƾǄƼǋǊǋǍǓƸ ƴǇǆǀǆǀ ƼƺǁƸǊƸǂƼǓǇǆǋǄ ǊƾǄ ǁǆǉǃǀǁǒ ƼǁƻǒǂǏǉƾ ƹǋƿǓƽǆǄǊƸǀ ǃǑǉƸ ǉǊǆ ƦƸƺǁǕǉǃǀǆ ƦǄƼǖǃƸ ƜǏǒǛ ǃƼǊǐ Ǌƾ ƻǀǐǂǋǉƾ Ǌǆǋ Ƽƺǘ Ƹǂǂǐ ǍǏǈǓǛ ǄƸ ǑǍǆǋǄ ǁƸǊƸǉǁƼǋǐǉƼǀ ǊƸ ƸǄǘǊƼǈƸǋǇƸǈǅǀƸǁǐǉǘǃƸǊƸǊǆǋƛǓǄƸǀ ƴǃǏǛ ǁǐǇǆǀǆǀ ƸǇǕ ƸǋǊǆǖǛ Ǉǆǋ ƸǇƸǈǄǒƿƾǁƸǄ ǊƾǄ ƼǁƻǒǂǏǉƾ ƿƸ ƼǇƸǄǑǂƿǆǋǄ ǉǊƾ Ƭǈǋǉǒ ƛǇǆǍǒ ǊƾǛ ǃƼǂǂǆǄǊǀǁǒǛ ǑǁǊƾǛ ǌǋǂǒǛ ƿƸ ƼǀǉǑǂƿǆǋǄ ǉǊƸ ƢǋǉǊǒǈǀƸ ǁƸǀ ƿƸ ǃƼǊƸǊǈƸǇǆǖǄǉƼƢǖǉǊƼǛ ƥǀ ǊƼǂƼǋǊƸǓǆǀ ǆǀ ƸǇǆǊǋǍƾǃǑǄǆǀ ƼǓǄƸǀ ƼǁƼǓǄǆǀ Ǉǆǋ Ƹǌǆǖ ǑǍǆǋǄ ǉǋǃǇǂƾǈǘǉƼǀ ǊǆǋǛ ǊǈƼǀǛǍǀǂǀǐƻƼǛǁǖǁǂǆǋǛǊǆǋǛǒǇƼǈǀǕƻǆǋǛƼǁƻǒǂǏǉƾǛƻƼǄƼǇǑǊǋǍƸǄǊƾǄƛǇǀǊǋǍǓƸ ƠǐƿƼ ǁǖǁǂǆǛ ƼǁƻǒǂǏǉƾǛ ǇƼǈǀǑǍƼǀ Ǌƾ ƻǓǆƻǆ ƻǀƸ ǃǑǉǆǋ ǊǏǄ ƹƸǉǀǂƼǓǏǄ ǆǈǋǁǊǆǖ ǌǋǊǀǁǆǖ ƽǏǀǁǆǖǁƸǀƸǄƿǈǘǇǀǄǆǋ ƨǊǆƸǄƿǈǘǇǀǄǆƹƸǉǓǂƼǀǆǊǆǋǇǈǆǉƻǀǆǈǓƽǆǄǊƸǀƼǁƸǊǕǄǆǁǊǘƽǏǑǛǉƼǁǐƿƼƭǋǍǒ 127

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƛǓǄƸǀǌƸǄƼǈǕ ǕǊǀǊƼǂƼǀǘǄǆǄǊƸǛǆǁǖǁǂǆǛǊǏǄƼǁƸǊǕǄǆǁǊǘƽǏǘǄǑǈǍƼǊƸǀƾǁǐƿǆƻǆǛ ǉǊǆǋǛƠƸǊǘǊƼǈǆǋǛƠǕǉǃǆǋǛǁƸǀƾǋǇƼǅǑǂǀǅƾǃǑǍǈǀǊǆƻƼǖǊƼǈǆƿǐǄƸǊǆ ƥǀ ƠƸǊǘǊƼǈǆǀ ƠǕǉǃǆǀ ƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀ ǊǆǇǆƿƼǊƾǃǑǄǆǀ ǃǑǉƸ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǊƾǛ ƙƾǛ ǉǊǆ ƹǋƿǀǉǃǑǄǆǆǈǋǁǊǕƹƸǉǓǂƼǀǆ ƢƼǊǐƸǇǕǊǆƻƼǖǊƼǈǆƿǐǄƸǊǆ ƾƥǋǉǓƸƼǇƸǄƼǃǌƸǄǓƽƼǊƸǀǉǊƾǄƼǇǀǌǐǄƼǀƸ ƴǊƸǄƾƥǋǉǓƸƼǇƸǄƼǃǌƸǄǓƽƼǊƸǀ ƸǈǍǓƽƼǀǄǑƼǛƼǅƼǂǀǁǊǀǁǑǛƻǀƸƻǀǁƸǉǓƼǛǇǆǋǅƸǄƸǈǍǓƽǆǋǄ ƸǇǕǊǆǇǀǕǁǐǊǏǉǁƸǂǆǇǐǊǀǇǆǋƼǓǄƸǀǊǆǆǈǋǁǊǕƹƸǉǓǂƼǀǆ ưǊǉǀ ǁǐƿƼ ǌǆǈǐ Ǉǆǋ ǅƸǄƸǈǍǓƽƼǀ ƸǇǕ Ǌǆ ǆǈǋǁǊǕ ƸǋǊǕ ƺǓǄƼǊƸǀ ǉƼ ǃǀǐ ǇǀǕ ǋǎƾǂǒ ǉǇƼǓǈƸǉǖǃǌǏǄƸǃƼǊǆǉǇƼǀǈǆƼǀƻǑǛǊƾǛƽǏǒǛ ƥǀǄǕǃǆǀǊƾǛƼǅǑǂǀǅƾǛǁƸǀǊƾǛǋǇƼǅǑǂǀǅƾǛǊƾǛƽǏǒǛǉǋǄǀǉǊǆǖǄǊǆǃƾǍƸǄǀǁǕǐǅǆǄƸǕǂƾǛ ǊƾǛƫǖǉƾǛ ƴǇǆǀǆǀ ƸǇǆǊǋƺǍǐǄǆǋǄ ǃǑǉƸ ǉǊǀǛ ǊǈƼǓǛ ǍǀǂǀǐƻƼǛ ǇƼǈǀǕƻǆǋǛ ƼǁƻǒǂǏǉƾǛ ǃƼǊǐ ƸǇǕ Ǌǆ ƻƼǖǊƼǈǆ ƿǐǄƸǊǆ ǉǊƾ ǊƼǂƼǋǊƸǓƸ ƽǏǒ Ǌǆǋ ǁǖǁǂǆǋ ǒ ǇƼǈǓǆƻǆ ǊǏǄ ǊǈǀǘǄ ǍǀǂǀǐƻǏǄ ƹǋƿǓƽǆǄǊƸǀ ǃǑǉƸ ǉǊǆǄ ǏǁƼƸǄǕ Ǌǆǋ ƢƼƺǐǂǆǋ ƫǏǊǕǛ ǃƼǊƸǊǈƼǇǕǃƼǄǆǀ ǉƼ ƸǇǂǐ ǉǊǆǀǍƼǀǘƻƾǊƾǛǌǖǉƾǛ ƦǈǆǌƸǄǘǛ ƸǋǊǆǓǆǀƸǇǆǊǋǍƾǃǑǄǆǀǍǐǄǆǋǄǁǐƿƼƼǋǁƸǀǈǓƸ ƴǃǏǛ ƸǋǊǕ Ǌǆ ƼǓƻǆǛ ǉǊǆǀǍƼǀǏƻǘǄ ƺǄǏǈǓƽǆǋǄ Ǌǆ ǁƸǂǕ ǁƸǀ Ǌǆ ǁƸǁǕ ǂǕƺǏ ƹǀǏǃǑǄƾǛ ǇƼǓǈƸǛ Ɲ ƼǋǊǋǍǓƸ Ǉǆǋ ƸǋǊǐ ǊƸ ǉǊǆǀǍƼǀǘƻƾ ǑǍǆǋǄ ƻǀǁƸǓǏǛ ƸǇǆǁǊǒǉƼǀ ǆǌƼǓǂƼǊƸǀ ǉǊǆǄ ǐǇƼǀǈǆ ǇǕǄǆǊǆǄǆǇǆǓǆǄƼǓǍƸǄǕǊƸǄǇǑǈƸǉƸǄǉǊƾǃƸǁǈǐǊǆǋǛǇǆǈƼǓƸǃǑǉǏǊƾǛǖǂƾǛ ƝƼǉǘǊƼǈƾƗǋǊǆǇǈƸƺǃǐǊǏǉƾǊǆǋƛǓǄƸǀǁƸƿǕǂǆǋƻƼǄǑǍƼǀǉǍǑǉƾǃƼǊǆǋǛǄǕǃǆǋǛǊƾǛ ƼǅǑǂǀǅƾǛǁƸǀǊƾǛǋǇƼǅǑǂǀǅƾǛ Ɲ ƼǉǘǊƼǈƾ ƗǋǊǆǇǈƸƺǃǐǊǏǉƾ Ǌǆǋ ƛǓǄƸǀ ƼǓǄƸǀ ǆ ƻǈǕǃǆǛ ǊƾǛ ƼǇƸǄǐǉǊƸǉƾǛ ǊƾǛ ƨǋǄƼǓƻƾǉƾǛ ǊǆǃǆǄǆǇǐǊǀǊƾǛƢƼƺǐǂƾǛƗǄǊƸǈǉǓƸǛ ƢǕǄǆǄǆƛǉǘǊƼǈǆǛǃƸǛƞƼǕǛƻǖǄƸǊƸǀǄƸǃƸǛǆƻƾƺǒǉƼǀǉǊƾǄƼǃǇƼǀǈǓƸǊƾǛƗǂǒƿƼǀƸǛ ƥǀ ƹǆǒƿƼǀƼǛ ǊƾǛ ǍǐǈƾǛ ƼǓǄƸǀ Ǌǆǋ ƥǀǁƼǓǆǋ ƬǈǀǉǊǆǖ ǁƸǀ ǑǈǍǆǄǊƸǀ ƸǇǕ Ǖǂƾ ǊƾǄ ƸǀǏǄǀǕǊƾǊƸ ƥƢƼƺǐǂǆǛƫǀǂƼǖǉǇǂƸǍǄǆǛƻǖǄƸǊƸǀǄƸǉǋǃǇǐǉǍƼǀƺǀƸǃǐǛ ǁƸǀǄƸǃƸǛƹǆƾƿǐƼǀ ƥ ǃǋǉǊǀǁǕǛ ƻǈǕǃǆǛ ƻǀƻǐǉǁƼǊƸǀ ƸǇǕ ǊǆǄ ƫǀǂƼǖǉǇǂƸǍǄǆ Ǉǆǋ ƻǀƸǃǑǄƼǀ ǃǑǉƸ ǉǊǆ ƛǓǄƸǀ ǃƸǛ ƥƥǀǁƼǓǆǛƠǖǈǀǆǛƿƸǆƻƾƺǒǉƼǀǊƸƹǒǃƸǊƸǃƸǛƼǐǄƼǓǃƸǉǊƼǊǈǋǌƼǈǆǓƸǇǕǁƸǈƻǀǐǁƸǀ ƼǋƺƼǄǀǁǆǓ ƝƸǈƼǊǒǁƸǀǆǀǃƸǈǊǋǈǓƼǛǇǆǋƸǄƸƽƾǊǆǖǃƼƿƸƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀǉǊǆǃǆǄǆǇǐǊǀǊǆǋƠǋǈǓǆǋ ƬǈƼǀǐƽƼǊƸǀǄƸǉǋƺǍǏǈƼƿǆǖǃƼƩƸƸǃƸǈǊǒǃƸǊƸǃƸǛƼǓǄƸǀƹƸǈƼǀǐ ƥǀǄǕǃǆǀǊǆǋƘƸƿǖƛǉǏǊƼǈǀǁǆǖƠǋǈǓǆǋƼǓǄƸǀǊǑǂƼǀǆǀǁƸǀǆǌƼǓǂǆǋǄǄƸƼƺǁƸƿǀƻǈǋƿǆǖǄ ǃǑǉƸǉǊƾǁƸǈƻǀǐ ƗǂǂǐƼǓǄƸǀƸǇƸǈƸǓǊƾǊǆǄhƸƺƸǇǐǃƼǁƸǀǄƸǌǆƹǆǖǃƸǉǊƼǊǆǄƠǖǈǀǆ ƛǋǊǋǍǒǛǕǇǆǀǆǛǇƸǈƸǃǑǄƼǀǉǊǆƫǏǛ ƥƥǀǁƼǓǆǛƠǖǈǀǆǛƼǓǄƸǀƾǀǉǍǋǈǒƻǖǄƸǃƾǁǐƿƼƻǖǄƸǃƾǛ Ʃǆ ǕǄǆǃƸ Ǌǆǋ ƠǋǈǓǆǋ Ǌǆ ƧǒǃƸ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǃƸǛ Ǌǆ ǇǈƸƺǃƸǊǀǁǕ ƛǓǄƸǀ Ǌǆǋ ƛǓǄƸǀ ƸǄǒǁƼǀǉhǕǇǆǀǆǀrǛǊǆǁƸǊǑǍǆǋǄ ƢǕǄǆǄ ǆǀ ǍǈǀǉǊǆǇǆǀƾǃǑǄǆǀ ǐǄƿǈǏǇǆǀ ǁƸǊǑǍǆǋǄ Ǌǆ ƼǄǉƸǈǁǏǃǑǄǆ ƧǒǃƸ Ǌƾ ơǑǅƾ Ǌǆ ƴǄǆǃƸǊǆǋƠǋǈǓǆǋ ƢǕǄǆǄǆƠǖǈǀǆǛƿƸǊǈƸƹǒǅƼǀǊƸǇǕƻǀƸǃƸǛƸǇǕǊƾǄǐƹǋǉǉǆƸǇǘǂƼǀƸǛ ƠǐƿhǑǄƸǛƸǇhƼǃǐǛƼǓǄƸǀǑǄƸǛƸǇǕƹǂƾǊǆǛǁƸǀǑǄƸǛƼǂƼƼǀǄǕǛ ǃǆǄǐǍƸǆƠǖǈǀǆǛǃǇǆǈƼǓǄƸ ǃƸǛǉǘǉƼǀ ƢǕǄǆǄ ǆ ƠǖǈǀǆǛ ǃǇǆǈƼǓ ǄƸ ǃƸǛ ƼǂƼǋƿƼǈǘǉƼǀ ƸǇǕ ǊǀǛ ƸƿǂǀǕǊƾǊƼǛ ǁƸǀ ǄƸ ƻǘǉƼǀ ǑǄƸ 128

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƿƸǋǃǐǉǀǆƹǐǂǉƸǃǆƺǀƸǄƸƿƼǈƸǇƼǖǉǆǋǃƼǊƾǄǇǂƾƺǏǃǑǄƾǃƸǛǁƸǈƻǀǐ ƥǀƼǍƿǈǆǓǊƾǛƭǋǍǒǛǑǍǆǋǄǇǆǂǂƸǇǂƸǉǀƸǉǊƼǓǃǑǉƸǉhƼǃǐǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ƢǕǄǆǄǆƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛƻǖǄƸǊƸǀǄƸǃƸǛǉǘǉƼǀǁƸǀǄƸǃƸǛƹƺǐǂƼǀƸǇǕǊǆǄǇǕǄǆ ƢǕǄǆǄ ǕǇǆǀǆǛ ƺǄǏǈǓƽƼǀ ǄƸ ƼǓǄƸǀ ƺƸǂǒǄǀǆǛ ǄƸ ƼǈƺǐƽƼǊƸǀ ǁƸǀ ǄƸ ƼǓǄƸǀ ǋǇǆǃǆǄƾǊǀǁǕǛ ǃǇǆǈƼǓǄƸǉǏƿƼǓ ƢǕǄǆǄǆƥǀǁƼǓǆǛƞƼǕǛƻǖǄƸǊƸǀǄƸǆƻƾƺǒǉƼǀǊǆǄƟǉǈƸǑǂ ƻƾǂƸƻǒ ǕǂƸǊƸƸǄƼǅǐǈǊƾǊƸ ǁƸǀƸǋǊǆǉǋǄƼǓƻƾǊƸǃǑǈƾ ǃƸǁǈǋǐƸǇhǕǂƼǛǊǀǛǆƻǖǄƼǛ ƴǃǏǛ ƼǓǄƸǀ ƸǄǐƺǁƾ ǄƸ ƻǀƸǂǋƿǆǖǄ ǊƸ ǎǋǍǀǁǐ ǇǈǕǉƿƼǊƸ ǇǈǆǊǆǖ ǄƸ ǌƿǐǉǆǋǃƼ ǉǊǆ ơǀǃǐǄǀǊƾǛƪǇǑǈǊƸǊƾǛƛǋǊǋǍǓƸǛ

Οταν ο Ιησούς άκουσε τα λόγια του Θωμά, του είπε: "Καλώς και έντεχνα Ο Ιησούς είπες Θωμά. Αυτή είναι η λύση της εβδόμης μετάνοιας της Πίστης επαινεί τον Σοφίας. Αμήν, Αμήν σου λέγω, όλες οι γενιές του κόσμου θα σε ευλογούν Θωμά. στη γη, διότι σου αποκάλυψα αυτό που εσύ πήρες από το πνεύμα μου και έγινες αντιληπτικός και πνευματικός και εννόησες αυτό που λέω: Στο εξής θα σε γεμίσω πλήρως με το φως και τη δύναμη του πνεύματος, ώστε από τώρα να μπορείς να εννοείς όλο εκείνο που θα λέγεται και που θα έχεις να δεις. Σε λίγο θα σου μιλήσω για το ύψος έξω από το εσωτερικό και μέσα στο εξωτερικό". Ο Ιησούς εξακολούθησε πάλι να ομιλεί και είπε στους μαθητές του. ƴǇǆǀǆǀ ǇǈǆǉǇƸƿǆǖǄ ǄƸ ǌƿǐǉǆǋǄ ǉǊƾ ǊƼǂǀǁǒ ƸǇƼǂƼǋƿǑǈǏǉƾ ǍǏǈǓǛ ǄƸ ǑǍǆǋǄ ƸǌƸǀǈǑǉƼǀ ǇǈǆƾƺǆǋǃǑǄǏǛ ǊƸ ǇǆǂǂƸǇǂǐ ƸǄƼǇǀƿǖǃƾǊƸ ǎǋǍǀǁǐ ǉǊǆǍƼǓƸ Ǉǆǋ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕǃƸǛǌǆǈǊǏǄǕǃƸǉǊƼǇƾƺƸǓǄǆǋǄƸǇǕǊǆǄƻǈǕǃǆǊǆǋǂǐƿǆǋǛ ƨǊƾǄ ƗǄƸǊǆǂǒ ǑƺǀǄƸǄ ƺǄǏǉǊǆǓ ǃƼƺǐǂǆǀ ƼǈƾǃǓǊƼǛ ǒ ƸǄƸǍǏǈƾǊǑǛ ƻǀƸǃǑǄǆǄǊƸǛ ǉƼ ƼǈƾǃǀǁǑǛ ǉǇƾǂǀǑǛ Ǉǆǋ ǃƼ Ǌƾ ƻǖǄƸǃƾ ǇǆǂǂƸǇǂǘǄ ǇƼǀƿƸǈǍǀǘǄ ƼǇǑǊǋǍƸǄ ǊƾǄ ǑǅǉǊƸǉƾ ƸǂǂǐƼǇƼǀƻǒƻƼǄƻǀǑǂǋǉƸǄǊǆƼƺǘ ƸǇǑǊǋǍƸǄ ƗǋǊǆǓǆǀƸǄƸǍǏǈƾǊǑǛǉǋǄǒƿǀƽƸǄǄƸƸǇƼǃǌǀƸǂǂǘǄǆǋǄǉǊǀƺǃǀƸǓƸǊƾǄƥǋǉǓƸ ǊǆƢǇǆǖƻǀ ƩǕǊƼ ǇƼǀǈƸǃƸǊǓƽǆǄǊƸǄ Ǌǆ ƨƸǊǕǈǀ Ǌǆ ƨƸǃǐƻǀ Ƹǂǂǐ ǕǊƸǄ ǇǑǈǄƸƺƼ ƸǋǊǒ ƾ ǃǋǉǊǀǁǒ ƼǃǇƼǀǈǓƸƼǇǑǉǊǈƼǌƸǄǉƸǄǊǆǊƽǓǄǀǊƾǛǂǋǍǄǓƸǛǊǆǋƗǂƸǄǊǓǄ ǉǊƾǃǇǆǊǓǂǂǀƸ ƟǉǍǋǈǆǓ ǉǊǆ ƨƸǃǐƻǀ Ƹǂǂǐ ǃƼ Ǌǆ ǄƸ ǃƾǄ ƻǆǋǂƼǖǆǋǄ Ǌǆ Ƽƺǘ Ǌǆ ƸǇǆǊǑǂƼǉǃƸ ƼǓǄƸǀ ƾ ƸǇǆǊǋǍǓƸ Ɲ ƼǃǇƼǀǈǓƸ Ǌǆǋ ƫǏǊǀǉǃǑǄǆǋ ƠƼǄǆǖ ƻƼǄ ǉƾǃƸǓǄƼǀ ǊƾǄ ƸǋǊǆǇǈƸƺǃǐǊǏǉƾ Ǌǆǋ ƫǏǊǀǉǃǑǄǆǋƠƼǄǆǖ ƗǋǊǕǇǆǋǆƞǏǃǐǛƺǄǏǈǓƽƼǀǊǆǑǍƼǀǂǐƹƼǀƸǇǕǊǆǄƥǀǁƼǓǆƬǈǀǉǊǕ Ɲ ǇƼǈǓǂƾǎƾ ǒ Ǌǆ ǉǋǄƿƼǊǀǁǕ ǉǖǄǆǂǆ ǊƾǛ ƻǀƻƸǉǁƸǂǓƸǛ Ǌǆǋ ƞǏǃǐ ǃǇǆǈƼǓ ǄƸ ǉǋǄǆǎǓƽƼǊƸǀǑǊǉǀƣƸǃƾǄƼǅƸǈǊǐǉƸǀƸǇǕǀƻǑƼǛǒƸǇǕǅǑǄƼǛǉǋǂǂǒǎƼǀǛ ǃǑǉƸǉƼǉǑǄƸ ǊǆǄǓƻǀǆǄƹǈǓǉǁƼǊƸǀƾǇǈƸƺǃƸǊǀǁǒƨǆǌǓƸ ƴǃǏǛ ǇǈǆǊǆǖǄƸǃǇǆǈǑǉǆǋǃƼǄƸƼǅƸǈǊƾƿǆǖǃƼƸǇǕǂǋǊƸƸǇǕǊǆƛǉǏǊƼǈǀǁǕǃƸǛƛǓǄƸǀ ǇǈǑǇƼǀǄƸƼǓǃƸǉǊƼǋǇǐǁǆǋǆǀǃƼǁƸƿǆǂǀǁǕǊǈǕǇǆǉǊǆǄƙǁǆǋǈǆǖ ƠǐƿƼƸǋƿƼǄǊǀǁǕǛƙǁǆǋǈǆǖǁƸǊƸǌǑǈƼǊƸǀƼǄƸǄǊǓǆǄǊƾǛǇǆǈǄƼǓƸǛǁƸǀǊƾǛǃǆǀǍƼǓƸǛƠǐƿƼ ƸǋƿƼǄǊǀǁǕǛ ƙǁǆǋǈǆǖ ƼǓǄƸǀ ƻǋǕ ǌǆǈǑǛ ƺƼǄǄƾǃǑǄǆǛ ƠǐƿƼ ƸǋƿƼǄǊǀǁǕǛ ƙǁǆǋǈǆǖ ƿǋǉǀǐƽƼǊƸǀƺǀƸǊƾǄƸǄƿǈǏǇǕǊƾǊƸ ƣƸ ƺƼǄǄǀǑǉƸǀ ǄƸ ǇƼƿƸǓǄƼǀǛ ǁƸǀ ǄƸ ƿǋǉǀǐƽƼǉƸǀ ƺǀƸ ǊƾǄ ƸǄƿǈǏǇǕǊƾǊƸ ƼǓǄƸǀ ǆǀ ǊǈƼǀǛ ǇƸǈǐƺǆǄǊƼǛǊƾǛƼǇƸǄǐǉǊƸǉƾǛǊƾǛƨǋǄƼǓƻƾǉƾǛ ƥ ƙǁǆǋǈǆǖ Ǉǆǋ ƻǀƸǉǁǆǈǇǓƽƼǀ Ǌǆ ǇǆǊǒǈǀ Ǌǆǋ ƛǈǃǒ ƼǓǄƸǀ ǑǄƸǛ ǎƼǋƻǒǛ ƙǁǆǋǈǆǖ ǑǄƸǛ ǎƼǖǊǀǁǆǛƦǈǆǌǒǊƾǛ ƥ ƙǁǆǋǈǆǖ Ǉǆǋ ƻƼǄ ƻǀƻǐǉǁƼǀ ǉǊǆǋǛ ǃƸƿƾǊǑǛ Ǌǆǋ ǄƸ ǁƸǊƸǉǁƼǋǐƽǆǋǄ ǊƸ ƸǄǏǊǑǈƸ 129

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ǋǇƸǈǅǀƸǁǐ ƾǂǀƸǁǐ ǉǘǃƸǊƸ Ǌǆǋ ƛǓǄƸǀ ƻƼǄ ƼǓǄƸǀ ǑǄƸǛ ǁƸǊǐǂǂƾǂǆǛ ƙǁǆǋǈǆǖ ǁƸǊǐ Ǌƾ ƺǄǘǉƾ ƥ ƙǁǆǋǈǆǖ Ǉǆǋ ƻƼǄ ǆƻƾƺƼǓ ǊǆǋǛ ǃƸƿƾǊǑǛ Ǌǆǋ ƸǇǕ Ǌǆ ƻǈǕǃǆ ǊƾǛ ƻǀǐǂǋǉƾǛ Ǌǆǋ Ƽƺǘ ƼǓǄƸǀǑǄƸǛǂƸǄƿƸǉǃǑǄǆǛƙǁǆǋǈǆǖǒǑǄƸǛǃƸǖǈǆǛǃǐƺǆǛ ƥƙǁǆǋǈǆǖǇǆǋƻƼǄǅǑǈƼǀǄƸƿǋǉǀǐƽƼǊƸǀƺǀƸǊƾǄƸǄƿǈǏǇǕǊƾǊƸƻƼǄƼǓǄƸǀǑǄƸǛƸǂƾƿǀǄǕǛ ƙǁǆǋǈǆǖ ƪǇǐǈǍƼǀǊǆƸǇǕǇǐǄǏƻǀǐǉǊƾǃƸǁƸǀǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕƻǀǐǉǊƾǃƸ ƩǆƸǇǕƼǇǐǄǏƻǀǐǉǊƾǃƸƼǓǄƸǀƼǅǏǊƼǈǀǁǕǉƼǉǍǑǉƾǃƼǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ƗǂǂǐǋǇǐǈǍǆǋǄǊƸƼǅǏǊƼǈǀǁǐǊǏǄƼǅǏǊƼǈǀǁǘǄǁƸǀǊƸƼǉǏǊƼǈǀǁǐǊǏǄƼǉǏǊƼǈǀǁǘǄ ƥǇǆǀǆƻǒǇǆǊƼ ƼǅǏǊƼǈǀǁǕ ƻǀǐǉǊƾǃƸ ǊǆǇǆƿƼǊƾǃǑǄǆ ǉh ƸǋǊǒ ǒ ǉƼ ǐǂǂƾ ƻǀǐǉǊƸǉƾ ǑǍƼǀ ǉƸǄƸǄǊǓƿƼǉƾ ǊǆƸǄǐǂǆƺǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǊǆǋƻǀǐǉǊƾǃƸ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 47  Ο Ιησούς φέρει τη Σοφία σε μία λιγότερη απομακρυσμένη περιοχή αλλά χωρίς εντολή του Πρώτου Μυστηρίου.

Ο Ιησούς συνέχισε την ομιλία, λέγοντας στους μαθητές του: "Συνέβη τότε, όταν η Πίστη Σοφία πρόφερε την έβδομη μετάνοια της μέσα από το χάος, ότι η εντολή δια μέσου του Πρώτου Μυστηρίου ακόμη δεν ερχόταν για να τη σώσω και να την οδηγήσω έξω από το χάος. Ομως εγώ αισθανόμενος οίκτο, και χωρίς καμία εντολή την οδήγησα σε μία ευρύχωρη περιοχή του χάους. Και όταν οι υλικές απορροές του Ισχυρογνώμονα είδαν ότι αυτή είχε μεταφερθεί σε αυτή την περιοχή» έπαψαν εν τω μεταξύ να την θλίβουν, διότι σκέφτηκαν ότι επίσης θα μεταφέρετο έξω από το χάος. Οταν συνέβη αυτό, η Πίστη Σοφία δεν ήξερε ποιος την είχε βοηθήσει· ούτε με αναγνώρισε καθόλου και συνέχισε και επέμεινε ψάλλοντας επαίνους προς το Φως του Θησαυρού, το οποίο είχε δει και στο οποίο είχε πίστη. Σκέφτηκε ότι ήταν αυτό (το Φως), εκείνο που την είχε βοηθήσει· αυτό το φως στο οποίο έψαλε τους επαίνους της, πιστεύοντας ότι ήταν πραγματικά το Φως. Αλλά καθώς στ' αλήθεια αυτή είχε πίστη στο Φως ότι πραγματικά θ' ανήκε στον Θησαυρό, θα έπρεπε να μεταφερθεί έξω από το χάος και η μετάνοια της θα γινόταν δεκτή. Εν τούτοις η Εντολή του Πρώτου Μυστηρίου δεν είχε συμπληρωθεί ακόμη, ώστε η μετάνοια της να γινότανε δεκτή. Και ακούστε τώρα, διότι έχω να σας αφηγηθώ όλα τα πράγματα που συνέβησαν στη Πίστη Σοφία."

ƢǕǄǆǄƾƼǄǊǆǂǒǊǆǋƦǈǘǊǆǋƢǋǉǊƾǈǓǆǋǃǇǆǈƼǓǄƸǆƻƾƺǒǉƼǀǊǆǄƢǋƾǃǑǄǆǄǑǅǏƸǇǕ ǊǆƬǐǆǛ ƥ ƥǀǁƼǓǆǛ ƬǈǀǉǊǕǛ ǉǋǃǇǐǉǍƼǀ ǃƼ ǊǆǄ ǃǋƾǃǑǄǆ ǁƸǀ ǂǓƺǆǂǓƺǆ ƿƸ ǊǆǄ ǇƼǈǄǐƼǀ ǉƼ ƸǄǘǊƼǈƸƼǇǓǇƼƻƸǊǆǋƛǓǄƸǀ ƥǀ ǋǂǀǁǑǛ ƸǇǕǈǈǆǀƼǛ Ǌǆǋ ǀǉǍǋǈǆƺǄǘǃǆǄƸ Ƽƺǘ ƿƸ ƼǅƸǌƸǄǓƽǆǄǊƸǀ ǂǓƺǆǂǓƺǆ ǁƸǊǐ Ǌǆ ǃǑǊǈǆǇǆǋƸǋǊǕǛƿƸǇƼƿƸǓǄƼǀ ƛǓǄƸǀ ǑǄƸ ǉǌǐǂǃƸ ǊƾǛ ƦǓǉǊƾǛ ƨǆǌǓƸǛ ǄƸ ǃƾǄ ƸǄƸƺǄǏǈǓƽƼǀ ǊƾǄ ƼǅƸǓǈƼǊƾ ƹǆǒƿƼǀƸ Ǌǆǋ ƥǀǁƼǓǆǋƬǈǀǉǊǆǖ ƩǆƫǏǛǊǆǋƛǉǏǊƼǈǀǁǆǖƞƾǉƸǋǈǆǖǇƾƺǐƽƼǀƸǇǕǊǆǄǓƻǀǆǊǆǄƞƾǉƸǋǈǕǇǆǋƼǓǄƸǀǊǆ ƬǈǋǉǕǃƸǂǂǆƚǑǈƸǛ Ʃǆ ƬǈǋǉǕǃƸǂǂǆ ƚǑǈƸǛ ǊǏǄ ƸǈǍƸǓǏǄ ƼǓǄƸǀ ǆ ƥǀǁƼǓǆǛ ƬǈǀǉǊǕǛ ƼǄƻƼƻǋǃǑǄǆǛ ǃƼ ǊƸ ǉǘǃƸǊƸƸǇǕƸƺǄǕ ǍǈǋǉǕ ƩǑǊǆǀƸ ǊƼǂƼǀǆǇǆǀƾǃǑǄƸ ǋǇƸǈǅǀƸǁǐ ǉǘǃƸǊƸ ǁƸǀ ǁƸǂǋǃǃǑǄƸ ƸǇǕǊƸƻǀǐǌǆǈƸǃǑǈƾǊǆǋƛǓǄƸǀ ƼǓǄƸǀǊǈǆǃƼǈǐƿƼǔǁǐ 130

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƩǆƫǏǛǊǆǋƞƾǉƸǋǈǆǖƻƼǄƼǓǄƸǀǆƞƾǉƸǋǈǕǛ ǕǃǏǛǆƢǋƾǃǑǄǆǛǎǑǂǄƼǀƼǇƸǓǄǆǋǛǉǊǆ ƫǏǛǊǆǋƞƾǉƸǋǈǆǖ ƦǈǑǇƼǀ Ǆh ƸǄƸƽƾǊǒǉǆǋǃƼ ǊǆǄ ƞƾǉƸǋǈǕ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǉǊƸ ǑƺǁƸǊƸ ǊƾǛ ǌǀǂǆǉǆǌǀǁǒǛ ƺƾǛ Vitriol: "Visita Interiora Terrae Rectificando Invenies Occultum Lapidem". (= ƛǇǀǉǁǑǎǆǋǊƾǄƛǉǏǊƼǈǀǁǒƙƾǁƸǀƛǇƸǄǆǈƿǘǄǆǄǊƸǛǊƾǄƿƸƹǈƼǀǛǊƾƠǈǋǌǒƦǑǊǈƸ ƪǇǐǈǍǆǋǄǇǆǂǂǐƼǓƻƾǌǏǊǕǛƸǂǂǐƻƼǄƼǓǄƸǀǊǆƫǏǛǊǆǋƞƾǉƸǋǈǆǖ ƚǀǐǌǆǈƸƼǓƻƾƸǀǈǑǉƼǏǄ ǉǍǆǂǘǄǒǃǋǉǊǀǁǘǄǊǐǅƼǏǄ ǁƸǊǑǍǆǋǄǊǆǌǏǛƸǂǂǐƻƼǄƼǓǄƸǀ Ǌǆ ƫǏǛ Ǌǆǋ ƞƾǉƸǋǈǆǖ ƼǄ ǊǆǖǊǆǀǛ ǆǀ ƼǋǉƼƹƼǓǛ ǊǆǋǛ ǇǀǉǊƼǖǆǋǄ ǕǊǀ ǊǑǊǆǀƸ ǌǘǊƸ ǃǇǆǈǆǖǄǄƸǊǆǋǛǉǘǉǆǋǄ ƗǋǊǆǓ ǆǀ ƼǋǉƼƹƼǓǛ ƼǓǄƸǀ ǇǂƸǄƼǃǑǄǆǀ ƼǀǂǀǁǈǀǄƼǓǛ ƺƼǃǐǊǆǀ ƸǇǕ ƿƸǋǃǐǉǀƼǛ ǇǈǆƿǑǉƼǀǛ ƸǂǂǐǇǂƸǄƼǃǑǄǆǀ 5PƸǂƾƿǀǄǕƫǏǛǊǆǋƠǈǋǃǃǑǄǆǋƞƾǉƸǋǈǆǖƼǓǄƸǀƸǇǆǂǖǊǏǛǉƼǅǆǋƸǂǀǁǕ ƝƢƼǊǐǄǆǀƸǊƾǛƦǓǉǊƾǛƨǆǌǓƸǛǇǈǑǇƼǀǄƸƼǓǄƸǀƸǄƸǃǌǀǉƹǒǊƾǊƾ ƩǆǄƸǂƸǃƹǐǄǆǋǃƼǃǓƸǁƸǀǐǂǂƾǁƸǀǐǂǂƾ ǁǐƿƼǃǓƸƸǇǕǊǀǛǆǁǊǘƢǋǒǉƼǀǛǊƾǛƫǏǊǀǐǛ ƼǓǄƸǀǑǄƸǇǈǐƺǃƸ ǁƸǀǊǆǄƸǊǀǛǇǈǆǉƻǀǆǈǓƽǆǋǃƼ ƼǓǄƸǀ ǐǂǂǆǊƼǂƼǓǏǛƻǀƸǌǆǈƼǊǀǁǕ ƥǇǆǀǆǉƻǒǇǆǊƼ ǃǇǆǈƼǓ ǄƸ ǂǐƹƼǀ ǊǀǛ ǆǁǊǘ ƢǋǒǉƼǀǛ ǊƾǛ ƫǏǊǀǐǛ ƼǄ ǊǆǖǊǆǀǛ ǉƼ ǊǓǇǆǊƼ ƻƼǄƿƸǊǆǋǍǈƾǉǀǃƼǖǉǆǋǄƼǐǄƻƼǄǊǀǛǍƸǈƸǁǊƾǈǓǉƼǀ ƦǆǂǂǆǓǇǆǋǑǂƸƹƸǄǊǀǛǆǁǊǘƢǋǒǉƼǀǛǊƾǛƫǏǊǀǐǛǊǘǈƸƼǓǄƸǀǊǈǆǃƼǈǐƻǀƼǉǊǈƸǃǃǑǄǆǀ ƻƸǓǃǆǄƼǛ ƚƼǄ ƿƸ ǃǇǆǈǆǖǉƼ ǄƸ ǍƸǈƸǁǊƾǈǀǉǊǆǖǄ ǆǀ ǆǁǊǘ ƢǋǒǉƼǀǛ ƼǐǄ ƸǇǆǁǂƼǓƸǃƼ Ǌƾ ƻǀǐǂǋǉƾ ǊǆǋƼƺǘ ƢǕǄǆǄ ǃǑǉǏ ǊƾǛ ƹǆǋƻǀǉǊǀǁǒǛ ƛǁǃƾƻǑǄǀǉƾǛ ǃǇǆǈǆǖǃƼ ǄƸ ǍƸǈƸǁǊƾǈǓǉǆǋǃƼ ǁǐƿƼ ǃǓƸ ƸǇǕǊǀǛǆǁǊǘƢǋǒǉƼǀǛ ƢǑǉǏǊƾǛƸǇǆǉǖǄƿƼǉƾǛǊǆǋƼƺǘǃǇǆǈǆǖǃƼǄƸƼǇƼǊǖǍǆǋǃƼǊƾǈǀƽǀǁǒƸǂǂƸƺǒ ƬǈƼǀƸƽǕǃƸǉǊƼǄƸǃƼǊƸǊǈƼǇǕǃƸǉǊƼǉƼǁǐǊǀǊƼǂƼǓǏǛƻǀƸǌǆǈƼǊǀǁǕ ƢǑǍǈǀǁƸǀƾǓƻǀƸǃƸǛƾǇǈǆǉǏǇǀǁǒǊƸǋǊǕǊƾǊƸǇǈǑǇƼǀǄƸǍƸƿƼǓƺǀƸǃƸǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ƝƸǂǂƸƺǒǇǈǑǇƼǀǄƸƼǓǄƸǀƸǇǕǂǋǊƾǁƸǀǆǖǊƼǁƸǀƾǊǏǈǀǄǒǃƸǛǇǈǆǉǏǇǀǁǒǊƸǋǊǕǊƾǊƸ ǇǈǑǇƼǀǄƸǉǋǄƼǍǓƽƼǀǄƸǋǇǐǈǍƼǀ

"Συνέβη τότε, όταν την οδήγησα σε μία σχετικά ευρύχωρη περιοχή του χάους, ότι οι απορροές του Ισχυρογνώμονα έπαψαν τελείως να την καταπιέζουν, πιστεύοντας ότι θα οδηγείτο έξω από το χάος. Και συνέβη ότι, όταν οι απορροές του Ισχυρογνώμονα λογάριασαν ότι η Πίστη Σοφία δεν είχε μεταφερθεί έξω από το χάος, γύρισαν όλες μαζί και την καταπίεσαν βίαια. Γι'αυτό ήταν που αυτή πρόφερε την όγδοη της μετάνοια, διότι δεν έπαυαν να την καταπιέζουν στο ανώτατο σημείο. Αυτή πρόφερε την μετάνοια της λέγοντας:

Οι απορροές του Ισχυρογνώμονα, παύουν για λίγο να καταπιέζουν την Σοφία.

ƥǀ ƸǇǕǈǈǆǀƼǛ Ǌǆǋ ǀǉǍǋǈǆƺǄǘǃǆǄǆǛ Ƽƺǘ ƼǄǆǍǂǆǖǄ Ǌƾ ƦǓǉǊƾ ƨǆǌǓƸ Ƹǂǂǐ ǉǊƸǃƸǊǆǖǄ ƺǀƸǂǓƺǆǕǊƸǄƸǋǊǒǇƼǈǄǐƼǀǉhǑǄƸƸǄǘǊƼǈǆƼǇǓǇƼƻǆǊǆǋƛǓǄƸǀ ƠǐƿƼ ǌǆǈǐ Ǉǆǋ ǆ ǃǋƾǃǑǄǆǛ ǇƼǈǄǐƼǀ ƸǇǕ ǃǓƸ ƼǇƸǄƸǁǊǓǃƾǉƾ Ǌǆǋ ƛǓǄƸǀ ƺǀƸ ǁǐǇǆǀǆ ǍǈǕǄǆ ǇƸǖǆǋǄ ǆǀ ƼǇǀƿǑǉƼǀǛ ǊǏǄ ǁƸǊƸǍƿǕǄǀǏǄ ƺǀƸ ǄƸ ƼǇǀǉǊǈǑǎǆǋǄ ƸǈƺǕǊƼǈƸ ǉƼ ǃǓƸ ǄǑƸƻǈƸǉǊƾǈǀǕǊƾǊƸ hƥǃǏǛ ƾƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸǉƼǁǐƿƼǇǐǂƾǉǊǈǑǌƼǊƸǀǉǊƾǃƼǊǐǄǆǀƸ ƺǀƸǃǀƸǐǂǂƾǌǆǈǐ

131

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

Η όγδοη 1. Σε σένα, Ώ! Φως, εμπιστεύτηκα. Μη με αφήσεις στο χάος. Οδήγησε με και μετάνοια σώσε με, σύμφωνα με τη Γνώση σου. της Σοφίας.

2. Πρόσεξε με και σώσε με. Γνωρίζω τον Σωτήρα μου, Ώ! Φως, σώσε με και οδήγησε με μέχρι το φως σου. 3. Διότι σύ είσαι ο Σωτήρας μου και θα με οδηγήσεις έως σε σένα. Μέσω του μυστηρίου του ονόματος σου, οδήγησε με και δώσε μου το μυστήριο σου. 4. Και θα με σώσεις από αυτή τη δύναμη με μορφή λιονταριού που αυτοί έβαλαν σαν μία παγίδα για μένα·διότι σύ είσαι ο Σωτήρας μου. 5. Και στα χέρια σου θα θέσω τον καθαρισμό του φωτός μου·εσύ με έσωσες, Ώ! Φως, σύμφωνα με τη Γνώση σου. 6. Εσύ έχεις θυμώσει με αυτούς που με φρουρούν και δεν θα μπορέσουν να με φυλακίσουν τελείως, διότι εγώ έχω πίστη στο Φως μου. 7. Θα χαρώ και θα ψάλλω ύμνους για τον οίκτο που μου έδειξες και που με άκουσες και με έσωσες από την καταπίεση, στην οποία βρισκόμουν. Και θα θέσεις τη δύναμη μου έξω και ελεύθερη από το χάος. 8. Μη με αφήσεις στα χέρια της δύναμης με μορφή λιονταριού, αλλά οδήγησε με σε μία περιοχή που δεν θλίβεται".

ƨǋǃǌǏǄǐǃƼǊƾƙǄǘǉƾ ǊǆƫǏǛǆǌƼǓǂƼǀ ǄƸǃƸǛǁƸƿǆƻƾƺƼǓǁƸǀǄƸǃƸǛǉǘƽƼǀ ƩǆƙǄǏǉǊǀǁǕƫǏǛǆǌƼǓǂƼǀǄƸǃƸǛǉǘƽƼǀǁƸǀǄƸǃƸǛǆƻƾƺƼǓǉǊǆƢƼƺǐǂǆƫǏǛ ƩǆƢǋǉǊǒǈǀǆǊǆǋƥǄǕǃƸǊǆǛƼǓǄƸǀǊǆƢǋǉǊǒǈǀǆǊǆǋƧǒǃƸǊǆǛ ƠǐƿƼǃǋƾǃǑǄǆǛƼǀƸƻǀǘǁƼǀǄƸǂǐƹƼǀǊǆƢǋǉǊǒǈǀǆǊǆǋƥǄǕǃƸǊǆǛ ƨhƸǋǊǕǄǇǆǋƺǄǏǈǓƽƼǀǊƾǂǑǅƾƻǓǄƼǀƻǖǄƸǃƾ ǁƸǄƼǓǛƻƼǄǊƾǄƼǇǈǕǌƼǈƼ ǁƸǄƼǓǛƻƼǄƿƸ ǊƾǄǇǈǆǌǑǈƼǀ ƼǁǊǕǛǃǕǄǆǄƼǁƼǓǄǆǛǇǆǋǊƾǄǑǍƼǀƼǄǉƸǈǁǘǉƼǀ ƥƬǈǀǉǊǕǛƼǓǄƸǀƾơǑǅƾ ƼǋǊǋǍǒǛƸǋǊǕǛǇǆǋǊƾǄǑǍƼǀƼǄǉƸǈǁǘǉƼǀ Ɲ ƻǖǄƸǃƾ ǃƼ ǃǆǈǌǒ ǂǀǆǄǊƸǈǀǆǖ ǒ ǃƼ ǃǆǈǌǒ Ǌǆǋ ƣǕǃǆǋ ǃƸǛ ǁǐǄƼǀ ǄƸ ǋǇǆǌǑǈǆǋǃƼ ǕǃǏǛǆƠǖǈǀǆǛǃǇǆǈƼǓǄƸǃƸǛǉǋƺǍǏǈǒǉƼǀ ƬǈƼǀǐƽƼǊƸǀ ǄƸ ƼǅƸƺǄǓƽǆǋǃƼ Ǌǆ Ǔƻǀǆ ǃƸǛ Ǌǆ ǌǏǛ ǘǉǊƼ Ǌǆ ƢƼƺǐǂǆ ƫǏǛ ǄƸ ǃƸǛ ǉǘƽƼǀ ǉǖǃǌǏǄƸǃƼǊƾƙǄǘǉƾ Ʃǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǐ ǇǈǆǉǏǇǀǁǕ ǌǏǛ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ƼǅƸƺǄǀǉǊƼǓ ǃǑǉǏ ǊƾǛ ƸǇǆǉǖǄƿƼǉƾǛ ǊǏǄ ǎǋǍǀǁǘǄƸǁǆǂǆǖƿǏǄ ƥƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛƼǓǄƸǀƸǋǉǊƾǈǕǛǑǄƸǄǊǀƼǁƼǓǄǏǄǇǆǋǌǈǆǋǈǆǖǄǊƾǄƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸ ƢǕǄǆǄǆƬǈǀǉǊǕǛƫǏǛǃǇǆǈƼǓǄƸƹƺǐǂƼǀǊƾǄƨǆǌǓƸǑǅǏƸǇǕǊǆƬǐǆǛǃƼǁƸƿǆǈǀǉǊǀǁǕ ǊǈǕǇǆ ƝƻǖǄƸǃƾǃƼǃǆǈǌǒǂǀǆǄǊƸǈǀǆǖƼǓǄƸǀƾƻǖǄƸǃƾǊǆǋƣǕǃǆǋ ƩǆơǀǆǄǊǐǈǀǊǆǋƣǕǃǆǋǋǇǐǈǍƼǀǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǊǆǋǓƻǀǆǋǃƸǛǊǆǋƛǓǄƸǀ ƼǓǄƸǀǑǄƸƸǇǕ ǊƸǃǑǈƾǊǆǋƛǓǄƸǀ ƨƼǁǐǇǆǀƼǛƼǇǆǍǑǛǆƢǋƾǃǑǄǆǛƻƼǄƿǂǓƹƼǊƸǀƸǇǕǊǆǄƣǕǃǆǊǆǋƠǐǈǃƸ ƥǊƸǄƾƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸǅƼǁǆǋǈǐƽƼǊƸǀƸǇǕǊƾƻǖǄƸǃƾǃƼǃǆǈǌǒǂǀǆǄǊƸǈǀǆǖ ƸǀǉƿǐǄƼǊƸǀ ƼǋǊǋǍǒǛ

132

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 48  Οταν ο Ιησούς τελείωσε είπε στους μαθητές του. "Συνέβη λοιπόν, όταν η δύναμη με μορφή λιονταριού είδε ότι η Πίστη Σοφία δεν είχε οδηγηθεί έξω από το χάος, γύρισε με όλες τις άλλες υλικές απορροές του Ισχυρογνώμονα και όλες αυτές καταπίεζαν εκ νέου την Πίστη Σοφία. Και συνέβη τότε, όταν αισθάνθηκε πιεσμένη, αυτή κραύγασε στην ίδια της μετάνοια:

Οι απορροές του Ισχυρογνώμονα την καταπιέζουν πάλι.

Ɲ ƻǖǄƸǃƾ ǃƼ ǃǆǈǌǒ ǂǀǆǄǊƸǈǀǆǖ ǁƸǀ Ǌǆ ǇƼǀǉǃƸǊǘƻƼǛ Ƽƺǘ ǁǐǄǆǋǄ ǄƸ ǋǇǆǌǑǈƼǀ ǆ ƢǋƾǃǑǄǆǛǊǈǆǃƼǈǐ ƦǈǆǌƸǄǘǛ Ǌǆ ƠǐǈǃƸ ǁƸǀ ǆǀ ƸǇǕǈǈǆǀƼǛ Ǌǆǋ Ƽƺǘ ƸǈǇǐƽǆǋǄ Ǌƾ ƻǖǄƸǃƾ ƸǇǕ ǊǆǄ ƢǋƾǃǑǄǆ ƥǀƯǈǍǆǄǊƼǛǊǏǄƗǀǘǄǏǄǁƸǀǆǀƼǓǁǆǉǀǊǑǉǉƼǈƼǀǛƙǑǈǆǄǊƼǛǊǆǋƽǏƻǀƸǁǆǖƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀ ǃǑǉƸǉhƼǃǐǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ƚƼǄƿƸǃǇǆǈǆǖǉƼǄƸƹǆƾƿƾƿǆǖǃƼƸǇǕǊǆǊƸǓǈǀ ǊƾǄǐǂǂƾƭǋǍǒ ƼǐǄƾƢƼƺǐǂǆǛƣǕǃǆǛ ƼǓǄƸǀƼǄƸǄǊǓǆǄǃƸǛ ƛǄǘƾƗǄƿǈǘǇǀǄƾƭǋǍǒƼǈƺǐƽƼǊƸǀ ƾƦǄƼǋǃƸǊǀǁǒƭǋǍǒǇƸǈƸǊƾǈƼǓ ƥƥǀǁƼǓǆǛƼǓǄƸǀǆhƗǊǃƸǄ ǆƯǌƸǊǆǛ ƢǇǆǖƻǀƼǓǄƸǀƾƦǄƼǋǃƸǊǀǁǒƭǋǍǒ ƗǄǘǊƼǈǆƢǐǄƸǛ ƼǓǄƸǀƾƗǄƿǈǘǇǀǄƾƭǋǍǒ ƢƼ ǊƾǄ ƸǄǐǉǊƸǉƾ Ǌǆǋ ƬǈǀǉǊǆǖ ǃǑǉƸ ǃƸǛ ǆǀ ƻǋǕ ƭǋǍǑǛ ǉǋƺǍǏǄƼǖǆǄǊƸǀ ǊǕǊƼ ƻƾǃǀǆǋǈƺƼǓǊƸǀǊǆƫǏǛ ƩǆƢǇǆǖƻǀƼǓǄƸǀǉƸǄǑǄƸƸǂƸƹǐǉǊǈǀǄǆǇǆǊǒǈǀǂƼǇǊǕǁƸǀƻǀƸǌƸǄǑǛ ǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǊǆǋ ǆǇǆǓǆǋǁƸǓƼǀƾǌǂǕƺƸǊǆǋƦǈǐǍǄƸ ƢǇǆǖƻǀƢƸǄǐǛƼǄǏǃǑǄƸ ǉǋƺǍǏǄƼǋǃǑǄƸ ǉǋǃǇǂƾǈǏǃǑǄƸ ǃƸǛƸǇǆǄǑǃǆǋǄǊǆƫǏǛ ƨǊǆƢǇǆǖƻǀ ǏǛǑǄƸƸǂƸƹǐǉǊǈǀǄǆǇǆǊǒǈǀ ǇƼǈǀǑǍǆǄǊƸǀǕǂƼǛǆǀƻǋǄǐǃƼǀǛǊǆǋƫǏǊǕǛ ƦǈǆǌƸǄǘǛ ǕǊƸǄǉǋƺǍǏǄƼǖǆǄǊƸǀƢǇǆǖƻǀƢƸǄǐǛ ƸǇƸǉǊǈǐǇǊƼǀǊǆƫǏǛǃǑǉƸǃƸǛ 9. Λυπήσου με, Ώ! Φως, διότι με πιέζουν πάλι. Εξ αιτίας της εντολής Συνεχίζει τη σου, το φως μέσα μου, και η δύναμη μου και η κατανόησή μου μετάνοια της.

διαταράσσονται . 10. Η δύναμη μου έχει αρχίσει να σκορπίζεται, εφ' όσον βρίσκομαι στις θλίψεις αυτές και ο αριθμός του καιρού μου, εφ’ όσον βρίσκομαι στο χάος. Το φως μου έχει μειωθεί, διότι αυτοί μου αφαίρεσαν τη δύναμη μου, και όλες οι δυνάμεις μέσα μου, ταράσσονται. 11. Γίνομαι ανίσχυρη απέναντι σε όλους τους κυβερνήτες των αιώνων, οι. οποίοι με μισούν και απέναντι των είκοσι τεσσάρων απορροών, στην περιοχή στήν οποία ήμουν. Και ο αδελφός μου το ταίρι μου φοβάται να με βοηθήσει, εξ αιτίας εκείνου στο οποίο έχω τοποθετηθεί. 12. Και όλοι οι κυβερνήτες του ύψους με θεώρησαν ύλη χωρίς φως. Εγινα σαν μία υλική δύναμη εγκαταλελειμένη από τους κυβερνήτες. 13. Και όλοι αυτοί που κατοικούν στους αιώνες είπαν: Αυτή

133

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

μετατράπηκε σε χάος. Και από τότε όλες οι ασεβείς δυνάμεις με περικύκλωσαν όλες μαζί, σκοπεύοντας να μου αρπάξουν το φως που υπάρχει μέσα μου. 14. Αλλά εγώ εμπιστεύομαι σε σένα, Ώ! Φως, και είπα: Είσαι ο Σωτήρας μου. 15. Και η εντολή μου, την οποία διέταξες για μένα, βρίσκεται στα χέρια σου. Σώσε με από

τα χέρια των απορροών του Ισχυρογνώμονα που με πιέζουν και με καταδιώκουν. 16. Στείλε μου το φως σου, διότι εμφανίζομαι χωρίς θάρρος μπροστά σου. Σώσε με κατά τη συμπάθεια σου. 17. Μη με περιφρονήσεις, διότι σου έχω ψάλλει επαίνους. Αφησε λοιπόν το χάος να σκεπάσει τις απορροές του Ισχυρογνώμονα και κάνε λοιπόν να μεταφερθούν κάτω στα σκοτάδια. 18. Είθε τα στόματα τους να κλείσουν αυτά τη στόματα που μ' επιτηδειότητα με κατέτρωγαν και που έλεγαν: "Ας της αφαιρέσουμε όλο το φως της," μολονότι δεν τους έκανα κακό". ƦǈǐƺǃƸǊǀ ǆǀǇƼǉǃǑǄǆǀǃǋƾǃǑǄǆǀƼǓǄƸǀǖǂƾǍǏǈǓǛǌǏǛ ƛǁƼǓǄǆǀǇǆǋǇǀǉǊƼǖǆǋǄǕǊǀǃǇǆǈƼǓǄƸǅƸǄƸǁƸǊƸǁǊǒǉǆǋǄǊǆǌǏǛǍǏǈǓǛǇǈǆƾƺǆǋǃǑǄǏǛ ǄƸǑǍǆǋǄƻǀƸǂǖǉƼǀǊƸǎǋǍǀǁǐƸǁǕǂǆǋƿƸ ƹƸƻǓƽǆǋǄƸǇǕǊǆǄƻǈǕǃǆǊǆǋǂǐƿǆǋǛ ƩƸǎǋǍǀǁǐƸǁǕǂǆǋƿƸ ƽǏǄǊƸǄǒǇǈǆǉǏǇǆǇǆǓƾǉƾǊǏǄǎǋǍǆǂǆƺǀǁǘǄǃƸǛƼǂƸǊǊǏǃǐǊǏǄ ǉǋƺǁǈǆǊǆǖǄǉǊǆǄƼƸǋǊǕǄǃƸǛǃǓƸǋǂǀǁǒƻǖǄƸǃƾǇǆǋƸǌǒǄƼǊƸǀƸǇǕǊǆǋǛƠǋƹƼǈǄǒǊƼǛ ƝƭǋǍǒ ƹǋƿǀǉǃǑǄƾǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕƬǐǆǛǇǆǋƻǀƸǃǑǄƼǀǃǑǉƸǃƸǛ ǃƼǊƸǊǈǑǇƼǊƸǀǉhǑǄƸ ƸǂƾƿǀǄǕƬǐǆǛ ƥǂƼǛ ǆǀ ƸǉƼƹƼǓǛ ƻǋǄǐǃƼǀǛ ǇƼǈǀǉǊǆǀǍǓƽǆǋǄ ǊǆǄ ǇƼǉǃǑǄǆ ǁƸǀ ƼǇǀǍƼǀǈǆǖǄ ǄƸ Ǌǆǋ ƸǈǇǐǅǆǋǄǊǆǂǓƺǆǌǏǛǇǆǋǊǆǋƸǇǆǃǑǄƼǀ ƥƢǋƾǃǑǄǆǛǇǈǑǇƼǀǄƸǑǍƼǀƼǃǇǀǉǊǆǉǖǄƾǉǊǆƫǏǛ ƸǋǊǕƿƸǊǆǄǉǘǉƼǀ ƥǀƸǇǕǈǈǆǀƼǛǊǆǋƟǉǍǋǈǆƺǄǘǃǆǄƸƼƺǘǁƸǊƸƻǀǘǁǆǋǄǁƸǀǁƸǊƸǇǀǑƽǆǋǄǊǆǄƢǋƾǃǑǄǆ ƴǊƸǄƸǇǆǉǋǄƿǑǉǆǋǃƼǊǆƼƺǘǃǇǆǈǆǖǃƼǄƸǉǏƿǆǖǃƼ ƥǀ ƸǇǕǈǈǆǀƼǛ Ǌǆǋ ƟǉǍǋǈǆǈƺǄǘǃǆǄƸ ƻƾǂƸƻǒ ǊƸ ǎǋǍǀǁǐ ǇǈǕǉƿƼǊƸ ǃǇǆǈǆǖǄ ǄƸ ƸǇǆǉǋǄǊƼƿǆǖǄǃƼǊƸǕǇǂƸǊǆǋƝǌƸǓǉǊǆǋ ƥǅƾǈǕǛƪƻǈǐǈƺǋǈǆǛǁƸǀǊƸǎǋǍǀǁǐǇǈǕǉƿƼǊƸƼǓǄƸǀǊǆǓƻǀǆ ƢǕǄǆǄ ǃǑǉǏ Ǌǆǋ ƪǇƼǈƹƸǊǀǁǆǖ ƨƼǅǆǋƸǂǀǁǆǖ ƝǂƼǁǊǈǀǉǃǆǖ ǃǇǆǈǆǖǃƼ ǄƸ ƸǇǆǉǋǄƿǑǉǆǋǃƼ Ǌǆ ǉǖǄǆǂǆ Ǌǆǋ ǅƾǈǆǖ ƪƻǈǐǈƺǋǈǆǋ ƺǀƸ ǄƸ ƼǂƼǋƿƼǈǏƿƼǓ ƾ ƦǓǉǊǀǛ ƨǆǌǓƸ Ɲ ǉƼǅǆǋƸǂǀǁǒ ƢƸƺƼǓƸ ƼǓǄƸǀ ƼǇƼǓƺǆǋǉƸ ǁƸǀ ƸǄƸǄǊǀǁƸǊǐǉǊƸǊƾ ƺǀƸ ǄƸ ƼǂƼǋƿƼǈǏƿƼǓ ƾ ƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸ ƝƙǋǄƸǓǁƸƫǓƻǀƼǄǀǉǍǖƼǊƸǀǉǊǆƸǄƸǃǃǑǄǆƨǀƻƾǈǆǋǈƺƼǓǆǊǆǋƝǌƸǓǉǊǆǋ ƙǄǏǈǓƽǆǋǃƼ ǁƸǂǐ ǕǊǀ Ǌǆ ƸǄƸǃǃǑǄǆ ƨǀƻƾǈǆǋǈƺƼǓǆ Ǌǆǋ ƝǌƸǓǉǊǆǋ ƼǓǄƸǀ Ǌǆ ƨƼǅ ƾ ǉƼǅǆǋƸǂǀǁǒǇǈǐǅƾ Ʃǆ ǄƸ ǃǒ ƻǀƸǉǁǆǈǇǓƽƼǊƸǀ Ǌǆ ǀƼǈǕ ǉǇǑǈǃƸ ƼǓǄƸǀ ƹƸǉǀǁǕ ƺǀƸ ǄƸ ƼǈƺƸƽǕǃƸǉǊƼ ǉǊǆ ƸǄƸǃǃǑǄǆƨǀƻƾǈǆǋǈƺƼǓǆǊǆǋƝǌƸǓǉǊǆǋ ƨhƸǋǊǑǛ ǊǀǛ ǉǊǀƺǃǑǛ ƾ ƙǋǄƸǓǁƸƫǓƻǀ ƼǄǀǉǍǋǃǑǄƾ ƸǇǕ ǊǆǄ ƪǇƼǈƹƸǊǀǁǕ ƨƼǅǆǋƸǂǀǁǕ ƝǂƼǁǊǈǀǉǃǕ ǃǇǆǈƼǓǄƸǇǈƸƺǃƸǊǆǇǆǀƼǓƸǌǖǉǀǁƸǌƸǀǄǕǃƼǄƸǁƸǀƿƸǖǃƸǊƸ ƝƣǊǑƹǀƠǆǋǄǊƸǂǓǄƾƼǓǄƸǀƾƙǋǄƸǓǁƸƫǓƻǀǃǑǉƸǃƸǛ Ɲ ƨǊǑǂǂƸ ƢǐǈǀǛ ƾ ƦƸǈƿǑǄǆǛ ǊƾǛ ƞǐǂƸǉǉƸǛ Ǌǆ ǇǖǈǀǄǆǌǓƻǀ ǊǏǄ ƻǀǁǘǄ ǃƸǛ ǃƸƺǀǁǘǄ 134

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƻǋǄǐǃƼǏǄ ǃǇǆǈƼǓǄƸƸǇǆǉǋǄƿǑǉƼǀǊǆƼƺǘ ƝƙǋǄƸǓǁƸƫǓƻǀǑǍƼǀǉǊƾǄƼǅǆǋǉǓƸǊƾǛǊƸƿƸǋǃǐǉǀƸǕǇǂƸǊǆǋƝǌƸǓǉǊǆǋ ƢǕǄǆǉǊƾǄƛǄǐǊƾƨǌƸǓǈƸǁƸǀǃƼǊƾƹǆǒƿƼǀƸǊƾǛƙǋǄƸǓǁƸǛƫǀƻǀǆǖƼǓǄƸǀǇǀƿƸǄǒƾǆǂǀǁǒ ƸǇǆǉǖǄƿƼǉƾǕǂǏǄǊǏǄǎǋǍǀǁǘǄƸǁǆǂǆǖƿǏǄ ƝƛǄǐǊƾƨǌƸǓǈƸƼǓǄƸǀǊǆǉƼǅ ƾǃƼǊƸǌǋǉǀǁǒǑǄǏǉƾ ƾǍƾǃǀǁǒǉǋǄǆǋǉǓƸ ƝƙǋǄƸǓǁƸƫǓƻǀǉǘƽƼǀǊƾƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸ ƥ ǐǄƻǈƸǛ ǁƸǀ ƾ ƺǋǄƸǓǁƸ ƼǄǏǃǑǄǆǀ ǉƼǅǆǋƸǂǀǁǐ ƼǓǄƸǀ Ǌǆ ƿƼǃǑǂƼǀǆ Ǌǆǋ ƸǄƻǈǕƺǋǄǆǋ ƨƼǂǒǄƾǛƱǂǀǆǋ ǊǆǋIO ƲǉǀƻƸǛƴǉǀǈǀ ƟǉǕǂƻƾ ƦƸǈƸǃǇǈƸǍǐǊǃƸǄǁƸǀƢǆǋǂƸǇǈƸǁǈǓǊǀ ƼǓǄƸǀǊǆǓƻǀǆƸƺǄǕƸǄƻǈǕƺǋǄǆ ƝƗǄƻǈǆƺǋǄǓƸǊǆǋƗǃǃǏǄǓǆǋƨƸǁǁǐ ƺǈƸǃǃǑǄƾǉǊƸǂƸǊǀǄǀǁǐ ƻǀƻǐǉǁƼǀǕǂǆƸǋǊǕ ƩǆƥǋǈƗǄƸǛ ƾǌǏǊǀǐǁƸǀǊǆǇǈǏǊǕƺƼǄǆǄƼǈǕ ƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀǉǊƾǄƛǄǐǊƾƨǌƸǓǈƸ ƥǀǃǆǈǌǏǃǑǄǆǀƸǃƸƿƼǓǛǋǇǆƿǑǊǆǋǄǇƸǈǐǂǆƺƸǕǊǀǃǇǆǈǆǖǄǄƸƸǇǆǉǋǄƿǑǉǆǋǄǊǆƼƺǘ ǑǅǏƸǇǕǊƾǄƛǄǐǊƾƨǌƸǓǈƸƚƼǄƸǈǄǆǖǃƼƿƸǕǊǀǆǀǇǆǂǖǉǆƹƸǈǆǓƼǋǉƼƹƼǓǛǃǇǆǈǆǖǄǄh ƸǇǆǉǋǄƿǑǉǆǋǄ ǑǄƸ ƼǓǁǆǉǀǇǑǄǊƼ ǑǏǛ ǑǄƸ ǇƼǄǒǄǊƸ ǊǆǀǛ ƼǁƸǊǕ ǊǏǄ ǎǋǍǀǁǘǄ ƸǁǆǂǆǖƿǏǄ ǑǅǏ ƸǇǕ ǊƾǄ ƛǄǐǊƾ ƨǌƸǓǈƸ ƴǃǏǛ Ǌǆ ƼǁƸǊǕ ǊǆǀǛ ƼǁƸǊǕ ǊǏǄ ǎǋǍǀǁǘǄ ƸǁǆǂǆǖƿǏǄǆǋƻǑǇǆǊƼƿƸǃǇǆǈǆǖǉƸǄǄhƸǇǆǉǋǄƿƼƿǆǖǄǑǅǏƸǇǕǊƾǄƛǄǐǊƾƨǌƸǓǈƸ ƗǋǊǆǓ Ǉǆǋ ƺǀƸ ǁǐǇǆǀǆ ǂǕƺǆ Ǉǆǂǖ ǉǆƹƸǈǕ ƻƼǄ ǃǇǆǈǆǖǄ ǄƸ ƼǈƺƸǉǊǆǖǄ ǉǊƾǄ ƛǄǐǊƾ ƨǌƸǓǈƸ ƻƼǄ ǇǈǑǇƼǀ ǄhƸǇǆƺǆƾǊƼǖǆǄǊƸǀ ƢǇǆǈǆǖǄ ǄƸ ƸǇǆǉǋǄƿǑǉǆǋǄ ǊǆǋǂǐǍǀǉǊǆǄ Ǌǆ ƼǓǁǆǉǀ ǇǑǄǊƼ ǁƸǀ ǃǑǍǈǀ ǁƸǀ Ǌǆ ǇƼǄǒǄǊƸ ǊǆǀǛ ƼǁƸǊǕ ǊǏǄ ǎǋǍǀǁǘǄ ƸǁǆǂǆǖƿǏǄ ƻǆǋǂƼǖǆǄǊƸǛǇǈǆǉǏǇǀǁǐǇǐǄǏǉǊǆǄƼƸǋǊǕǄǊǆǋǛ ưǊǉǀƿƸǇǈǆǍǏǈǒǉǆǋǄǉǊƾǇƸǈǆǖǉƸǖǇƸǈǅƾǃǑǍǈǀǛǕǊǆǋǄƸǊǆǋǛƼǓǄƸǀƻǋǄƸǊǕǁƸǀǉƼ ǃƼǂǂǆǄǊǀǁǑǛǋǇǐǈǅƼǀǛƿƸƸǇǆǇƼǈƸǊǘǉǆǋǄǊƾǄƼǈƺƸǉǓƸǊǆǋǛ ƚƼǄǇǈǕǁƼǀǊƸǀǄƸƼǓǃƸǉǊƼǁƸǂǖǊƼǈǆǀƼǁǊǕǛƸǄƸǂǂǐǅǆǋǃƼǈǀƽǀǁǐ ǁƸǀƸǋǊǕƼǓǄƸǀǃǕǄǆ ƼǌǀǁǊǕǁƸǊƸǉǊǈǑǌǆǄǊƸǛǊƸǎǋǍǀǁǐǃƸǛƸǁǕǂǆǋƿƸ ƦǈǐƺǃƸǊǀ ƻƼǄ ǋǇǐǈǍƼǀ ǃǑǉƸ ǉhƼǃǐǛ ǊǆǋǛ ǓƻǀǆǋǛ ǁǐǊǀ ǐǅǀǆ Ǉǆǋ ǄƸ ƼǓǄƸǀ ǁƸǂǖǊƼǈǆ ƛǇƼǓƺƼǀƺǀhƸǋǊǕǊǆǂǕƺǆ ƾƹǆǋƻǀǉǊǀǁǒƛǁǃƾƻǑǄǀǉƾ ƼǐǄƼǓǄƸǀǕǊǀǇǈƸƺǃƸǊǀǁǐƿǑǂǆǋǃƼ ǑǄƸǄǉǋǄǆǂǀǁǕǃƼǊƸǉǍƾǃƸǊǀǉǃǕ ƚƼǄ ǇǈǕǁƼǀǊƸǀ ǄƸ ƼǅƼǂǀǍƿǆǖǃƼ ǕǇǏǛ ǀǉǍǋǈǓƽǆǄǊƸǀ ǆǀ ǌƸǄƸǊǀǁǆǓ Ǌǆǋ ƻǕƺǃƸǊǆǛ ǊƾǛ ƼǅǑǂǀǅƾǛ ƦǈǆǌƸǄǘǛǊƸƸǄƼǇǀƿǖǃƾǊƸǎǋǍǀǁǐǉǊǆǀǍƼǓƸǇǆǋǌǆǈǊǏǄǕǃƸǉǊƼǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǃƸǛ ƻƼǄƸǅǓƽǆǋǄǆǋƻǑǇǆǊƼǁƸǃǓƸǊǐǅƾƼǅǑǂǀǅƾǛ ƥǀ ƸǇǕǈǈǆǀƼǛ Ǌǆǋ ǀǉǍǋǈǆƺǄǘǃǆǄǆǛ Ƽƺǘ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ǆƻƾƺƾƿǆǖǄ ǁǐǊǏ ǇǈǆǛ ǊǀǛ ǇƼǈǀǆǍǑǛǕǇǆǋǃǕǄǆǄƸǁǆǖƺƼǊƸǀǊǆǁǂǐǃƸǁƸǀǊǆǊǈǓǅǀǃǆƻǆǄǊǀǘǄ ƛǓƿƼ ǊƸ ǉǊǕǃƸǊƸ ǊǏǄ ǁƸǊƸǍƿǕǄǀǏǄ ǄƸ ǃƼǓǄǆǋǄ ǐǌǏǄƸ ǕǂƸ ƸǋǊǐ ǊƸ ǊǑǈƸǊƸ ǊǏǄ ǉǁǆǊƸƻǀǘǄ ǊƸǎǋǍǀǁǐƸǁǕǂǆǋƿƸǇǆǋǌǑǈǆǋǃƼǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǃƸǛǇǆǋƻǀƸǇǈǐǊǊǆǋǄ ǁƸǁǆǖǈƺƾǃƸǁƸǊǐǊƾǛƦǓǉǊƾǛƨǆǌǓƸǛ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 49  Οταν ο Ιησούς είπε αυτό, ο Ματθαίος προσήλθε και είπε: "Κύριε μου, το πνεύμα σου ανακινήθηκε μέσα μου και το φως σου με έκανε σώφρονα για να προκηρύξω αυτή την όγδοη μετάνοια της Πίστης Σοφίας, διότι η δύναμη σου προφήτευσε πάνω σ'αυτό, καιρό πριν, δια μέσου του Δαβίδ, στον τριακοστό Ψαλμό, λέγοντας: ƥƢƸǊƿƸǓǆǛ ǉǖǃǌǏǄƸǇǈǆǛǊƾǄƼǇǀǉǊǒǃƾ ǂǑƼǀǇǐǄǊǆǊƼǇǈǐƺǃƸǊƸǊǈǆǃƼǈǐƿƼǔǁǐ 135

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƘƼƹƸǓǏǛǆƢƸǊƿƸǓǆǛƼǓǄƸǀǆƗǇǕǉǊǆǂǆǛǊƾǛƗƺǄǒǛƛǇǀǉǊǒǃƾǛ ƩǆƛǋƸƺƺǑǂǀǆǊǆǋƢƸǊƿƸǓǆǋƻǓǄƼǀǕǂƸǊƸƼǇǀǉǊƾǃǆǄǀǁǐƺƼƺǆǄǕǊƸƺǀƸǄƸƺǄǏǈǓǉǆǋǃƼ ǊǆǋǛǁƸǀǈǆǖǛǊǆǋǊǑǂǆǋǛ ƩǆǉƾǃƸǄǊǀǁǕƺǀƸǃƸǛƼǓǄƸǀǆǀƻǀƸǓǊƼǈǆǛǃƸǛƢƸǊƿƸǓǆǛ ǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǛƢƸǊƿƸǓǆǛ ƗǄƸǃǌǀǉƹǒǊƾǊƸ ǆƢƸǊƿƸǓǆǛƼǓǄƸǀǑǄƸƸǇǕǊƸƻǘƻƼǁƸǃǑǈƾǊǆǋǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋƸǊǆǃǀǁǆǖ ǃƸǛƛǓǄƸǀ ƝƸƺǄǒƛǇǀǉǊǒǃƾƺǓǄƼǊƸǀƺǄǏǉǊǒǁƸǀƻǀƻǐǉǁƼǊƸǀƸǇǕǊǆǄƢƸǊƿƸǓǆ ƥƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛƻǀƻǐǉǁƼǀǊǆǄƢƸǊƿƸǓǆ ƩǆƫǏǛǊǆǋƠǋǈǓǆǋǌǏǊǓƽƼǀǊǆǄƢƸǊƿƸǓǆ ƝƨǆǌǓƸǊǆǋƥǀǁƼǓǆǋƬǈǀǉǊǆǖǌǏǊǓƽƼǀǊǆǄƢƸǊƿƸǓǆ ƥƢƸǊƿƸǓǆǛǇƸǈƸƿǑǊƼǀǊǆǄǊǈǀƸǁǆǉǊǕǎƸǂǃǕ Ο Ματθαίος ερμηνεύει, την όγδοη μετάνοια σύμφωνα με τον Ψαλμό 30 (31).

1. Σε σένα, Ώ! Κύριε, έχω εμπιστευθεί. Επέτρεψε λοιπόν ουδέποτε να εκτεθώ σε ατιμία. Σώσε με σύμφωνα με τη δικαιοσύνη σου. 2. Γύρε προς εμένα το αυτί σου·σώσε με γρήγορα. Γίνε για μένα ένας προστάτης Θεός, και ένα φρούριο σωτηρίας. 3. Διότι εσύ είσαι στήριγμα μου και καταφύγιο μου. Μέσω του ονόματος σου, εσύ θα με οδηγήσεις και θα με θρέψεις. 4. Και εσύ θα με βγάλεις από αυτό το δίκτυ που αυτοί έστησαν μυστικά για μένα, διότι εσύ είσαι η προστασία μου.

5. Στα χέρια σου θα θέσω το πνεύμα μου, εσύ μ’ έχεις απολυτρώσει, Ώ! Κύριε, Θεέ αλήθειας. 6. Εσύ μισείς εκείνους που αρπάζονται από τη ματαιότητα·αλλά εγώ εμπιστεύθηκα. 7. Και θα απολαμβάνω στον Κύριο μου και θα ευχαριστούμαι στη χάρη σου. Διότι εσύ είδες τη ταπεινότητα μου και ελευθέρωσες την ψυχή μου από τις ανάγκες της. 8. Και δεν μ'έριξες στα χέρια των εχθρών μου μ’ έστησες στα πόδια μου, σ’ ένα ανοικτό διάστημα. 9. Είσαι καλοκάγαθος μαζί μου, Ώ! Κύριε, επειδή θλίβομαι οι οφθαλμοί μου και η ψυχή μου και το σώμα μου, ταράσσονται με τον θυμό. 10.Σπαταλήθηκαν τα χρόνια μου στη λύπη και η ζωή μου χάνεται σε στεναγμούς. Η δύναμη μου εξασθενείται στην αθλιότητα μου και τα οστά μου διαχωρίστηκαν. 11.Εγινα ο εμπαιγμός όλων των εχθρών μου και των ομοίων μου. Μετατράπηκα σ'ένα πρόβλημα για τους φίλους μου και όποιοι με βλέπουν απομακρύνονται από εμένα. 12.Λησμονήθηκα από τις καρδιές τους σαν ένας νεκρός και έγινα σαν ένα πλοίο σε διάλυση. 13.Διότι άκουσα τον εμπαιγμό πολλών που με περιβάλλουν και που, όταν συναθροίζονται εναντίον μου, συμβουλεύονται να μου αρπάξουν τη ψυχή μου. 14.Αλλά εγώ εμπιστεύθηκα σε σένα, Ω! Κύριε, και είπα: Σύ είσαι ο Θεός μου. 15.Η μοίρα μου βρίσκεται στα χέρια σου. Σώσε με από τα χέρια των εχθρών μου και ελευθέρωσε με από τους διώκτες μου. 16.Αποκάλυψε το πρόσωπο σου στο δούλο σου και ελευθέρωσε με σύμφωνα με τη χάρη σου, Ώ! Κύριε. 136

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

17.Μην επιτρέψεις να ντροπιαστώ, διότι σε επικαλέστηκα. Άφησε λοιπόν τους ασεβείς να ντροπιαστούν και να γυρίσουν στη κόλαση. 18.Ας φιμωθούν τα χείλη των υποκριτών αυτά τα χείλη που μιλούν αδίκως κατά του δικαίου, με υπερηφάνεια και ειρωνεία". ƥƠǖǈǀǆǛǃǇǆǈƼǓǄƸǃƸǛǉǘǉƼǀǉǖǃǌǏǄƸǃƼǊƾƻǀǁƸǀǆǉǖǄƾǊǆǋ ƣƸƻƾǃǀǆǋǈƺƾƿƼǓƾƻǀǁƸǀǆǉǖǄƾǃǑǉƸǃƸǛƼǓǄƸǀǊǆǋǇǑǈǆǍǆ Ɲ ƼǄǑǈƺƼǀƸ Ǌǆǋ ƦƸƺǁǕǉǃǀǆǋ ƦǄƼǖǃƸǊǆǛ ǑǍƼǀ ǊƾǄ ƼǁǇǈǆǉǘǇƾǉƾ ǊƾǛ ǉǊǆ ǌǂǆƺƼǈǕ ǉǇƸƿǓǁƸǀƸǋǊǕǊǆǊƼǂƼǋǊƸǓǆƸǄǊǀǉǊǆǀǍƼǓǃƼǊǆǄǒǂǀǆ Ɲ ƽǋƺƸǈǀǐ ƸǋǊǒ ƾ ǓƻǀƸ ƸǋǊǒ ǁǐƿƼ ƸǋǊǒ ƻƼǀǁǄǖƼǀ ǊƾǄ ƸǄƸƺǁƸǀǕǊƾǊƸ ǊǏǄ ƹƸǈǘǄ ǁƸǀ ǊǏǄƸǄƸǂǆƺǀǘǄ ƨǊƾǄƗǂǍƾǃƼǓƸ ǊǆƸǄǆǀǁǊǕƹǀƹǂǓǆǑǍƼǀǑǄƸǑǁǊƸǊǆǄǕƾǃƸ Ʃǆ ǄǕƾǃƸ Ǌǆǋ ƸǄǆǀǁǊǆǖ ƹǀƹǂǓǆǋ ǍƸǈƸǁǊƾǈǀǉǃǑǄǆ ƸǇǕ Ǌƾ ǈǀƽǀǁǒ ƻǀǐǂǋǉƾ Ǌǆǋ ǃƼǊƸǂǂǀǁǆǖ ǉǘǃƸǊǆǛ Ǌǆ ǆǇǆǓǆ ƸǌǀǄƼǀ ǊǀǛ ƸǁƸƿƸǈǉǓƼǛ Ǌǆǋ ǁƸǀ ƼǄƻǓƻƼǀ Ǌǆ ƿƼǀǐǌǀ Ǌǆǋ ƼǓǄƸǀƹƸƿƼǀǐǉƾǃƸǄǊǀǁǕ ƘǀƹǂǓǆ ǁǂƼǀǉǊǕ ƼǓǄƸǀ Ǌǆ ƺƼǄǀǁǕ ǉǖǃƹǆǂǆ ǕǂǏǄ ǊǏǄ ǁǊƾǄǏƻǘǄ ǉǏǃǐǊǏǄ ǆǈǋǁǊǘǄ ǒ ǃƼǊǐǂǂǏǄ ǑǊǉǀǕǇǏǛƾǌǖǉƾǃƸǛǊƸǁƸƿǀǉǊǐƸǄǐǂǆƺƸǒƾƸǄƿǈǘǇǀǄƾƹǀǆǃƾǍƸǄǓƸǊƸ ǇƸǈƸƻǓƻƼǀǉǊǆƼǃǇǕǈǀǆ ƥǁǊƾǄǘƻƾǛƪƻǈǐǈƺǋǈǆǛ ƻƾǂƸƻǒ ǊǆƟƼǈǕƨǇǑǈǃƸǇǆǋƸǁǕǃƾƻƼǄǑǍƼǀƼǇƼǅƼǈƺƸǉǊƼǓ ƼǓǄƸǀǑǄƸǁǂƼǀǉǊǕƹǀƹǂǓǆƬǈƼǀǐƽƼǊƸǀǄƸǄǆǓǅǆǋǃƼƸǋǊǕǊǆƹǀƹǂǓǆ ƗǇǕǐǂǂƾƺǏǄǓƸ ǊǆƸǄǆǀǁǊǕƹǀƹǂǓǆƼǓǄƸǀǊǆƘǀƹǂǓǆǊǆǋƣǕǃǆǋǁƸǀǊƾǛƚǀǁƸǀǆǉǖǄƾǛ ƚǀǁƸǀǆǉǖǄƾ ơǀǆǄǊǐǈǀ ƜǋƺƸǈǀǐǁƸǀƨǇƸƿǓ ƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀǉǊƼǄǐǉǋǄƼǊƸǀǈǀǉǃǑǄƸ Ʃǆ ƸǄƸƹǆǂǐƻǀǆ ƸǇǕ ƼǈǃǓǄƸ Ǉǆǋ ǌǏǊǓƽƼǀ Ǌƾ ƚǀǁƸǀǆǉǖǄƾ ƼǓǄƸǀ ǁƼǄǊƾǃǑǄǆ ƸǇǕ ǊǈǀƸǄǊǐǌǋǂǂƸǁƸǀǃƸǈƺƸǈǀǊǐǈǀƸ ƝƞƼǐǊƾǛƚǀǁƸǀǆǉǖǄƾǛǑǍƼǀƽǏǉǃǑǄǆǊǆǃǑǊǏǇǆƸǇǕǃǓƸǁǆǈǘǄƸ ƩǆǉǇƸƿǓǊƾǛƚǀǁƸǀǆǉǖǄƾǛǑǍƼǀǃǓƸǉǊǆǂǀǉǃǑǄƾǂƸƹǒǃƼǑǄƸǄǂƸǃǇǈǕǒǂǀǆ Ʃǆ ǇǑǇǂǆ Ǉǆǋ ǊƾǄ ǁƸǂǖǇǊƼǀ ǆǂǕǁǂƾǈƾ ƺǂǀǉǊǈǐ ǁƸǊǐ ǃǒǁǆǛ Ǌǆǋ ǉǘǃƸǊǆǛ ǁƸǀ ǉǋƺǁǈƸǊƾǃǑǄǆƸǇǕǊǆǄƹƺƸǂǃǑǄǆƹǈƸǍǓǆǄƸƻǀǇǂǘǄƼǊƸǀǉǊǆǁƸǊǘǊƼǈǆǃǑǈǆǛǊǆǋ ƝƚǀǁƸǀǆǉǖǄƾƼǀǛǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǃƸǛƼǓǄƸǀǑǄƸƸǋǊǆǉǋǄƼǓƻƾǊǆǃǑǈǆǛǊǆǋƛǓǄƸǀ ƝƚǀǁƸǀǆǉǖǄƾƼǀǛǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǃƸǛǆǌƼǓǂƼǀǄƸƸǋǊǕǇǈƸƺǃƸǊǏƿƼǓƹƸƿƼǀǐ ƝƗƿƾǄǐ ǁǕǈƾǊǆǋƚǓƸ ƼǀǛǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǃƸǛǁƸǀǉƸǄƸǋǊǕǄǆǃǆǁƸǀƸǋǊǆǉǋǄƼǓƻƾǊǆ ǃǑǈǆǛǊǆǋƛǓǄƸǀ ƼǓǄƸǀƾtǇǈǘǊƾƸǈƼǊǒǊƾǛƚǀǁƸǀǆǉǖǄƾǛ ƝƗƿƾǄǐƼǓǄƸǀƼǇǓǉƾǛƞƼǔǁǒƨǆǌǓƸǁƸǀǇǂǒǈƾƺǄǘǉƾǕǂǏǄǊǏǄǇǈƸƺǃǐǊǏǄ Ɲ ƗƿƾǄǐ ƞƼǐ ǊƾǛ ƨǆǌǓƸǛ ǁƸǀ ƠǋǈǓƸ ǊƾǛ ƚǀǁƸǀǆǉǖǄƾǛ ƼǓǄƸǀ Ǌǆ ǐǄƿǆǛ Ǌǆǋ ƢƼƺǐǂǆǋ ưǈƺǆǋ ǊǆƢǋǉǊǀǁǕƧǕƻǆ Ɲ ƚǀǁƸǀǆǉǖǄƾ ƼǓǄƸǀ ǃǓƸ ƦƸǈƿǑǄƸ ǃƼ Ǎǈǋǉǒ ǁǆǈǘǄƸ ǂƼǋǁǕ ǍǀǊǘǄƸ ǁƸǀ ǃƸǄƻǖƸ ƸǇǕ ǇǆǈǌǖǈƸ ƨǊƾƿƼǐǊƾǛƚǀǁƸǀǆǉǖǄƾǛǂǐǃǇƼǀǉǊǆǉǊǒƿǆǛǑǄƸǇǂǆǖǉǀǆǁǕǉǃƾǃƸ ƝƞƼǐǊƾǛƚǀǁƸǀǆǉǖǄƾǛǉǊƾǈǓƽƼǀǊǆƸǈǀǉǊƼǈǕǇǕƻǀǇǐǄǏǉƼǃǓƸǁǋƹǀǁǒǇǑǊǈƸ ƩƾǄ ƹƸƿƼǀǐ ǉƾǃƸǉǓƸ Ǖǂǆǋ ƸǋǊǆǖ ƿƸ ǊƾǄ ƼǅƾƺǒǉǆǋǃƼ ǉǊǆ ǇǈǆǉƼǍǑǛ ǃƸǛ ǊǀǊǂǆǌǆǈǆǖǃƼǄǆƹǀƹǂǓǆƩǆƢƼƺǐǂǆưǈƺǆ ƨƼ ǁǐƿƼ ǇƼǈǓǇǊǏǉƾ ǍǈƼǀƸƽǕǃƸǉǊƼ ǄƸ ƗǋǊǆǇǈƸƺǃƸǊǘǄǆǋǃƼ ƹƸƿƼǀǐ ǊƾǄ ƞƼǐ ǊƾǛ ƚǀǁƸǀǆǉǖǄƾǛǃǑǉƸǉhƼǃǐǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ƥƬǈǀǉǊǕǛƠǖǈǀǕǛǃƸǛ ǃǑǉƸǉhƼǃǐǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ǃǇǆǈƼǓǄƸǃƸǛǉǘǉƼǀǉǖǃǌǏǄƸǃƼǊƾ ƚǀǁƸǀǆǉǖǄƾ 137

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƢƼǁƸǄǑǄƸǄǊǈǕǇǆƻƼǄƿƸǃǇǆǈǆǖǉƸǃƼǄƸƸǋǊǆǇǈƸƺǃƸǊǘǉǆǋǃƼƹƸƿƼǀǐǊƾǄƗƿƾǄǐ ǃǑǉƸǉhƼǃǐǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛƼǐǄƻƼǄƿƸǇƼǈǄǆǖǉƸǃƼǇǈǆƾƺǆǋǃǑǄǏǛƸǇǕǊƾǄƹǆǋƻǀǉǊǀǁǒ ƛǁǃƾƻǑǄǀǉƾ ƥƥǀǁƼǓǆǛƠǖǈǀǆǛƼǓǄƸǀǆƦǈǆǉǊǐǊƾǛƞƼǕǛǃƸǛ ƥǌƼǓǂǆǋǃƼǄƸƼǁǃƾƻƼǄǓǉǆǋǃƼǊƸǎǋǍǀǁǐǇǈǕǉƿƼǊƸǁƸǀǄƸǁƸǊƸǌǖƺǆǋǃƼǉǊǆǄƠǖǈǀǆ ƥƠǖǈǀǆǛǃǇǆǈƼǓǄƸǃƸǛƹƺǐǂƼǀƸǇǕǊǆǐǉǇǂƸǍǄǆƻǓǍǊǋ ƸǇǂǏǃǑǄǆƸǇǕǊǆǄǃǋǉǊǀǁǕ ƼǍƿǈǕ ƨǊƸǍǑǈǀƸǊǆǋƥǀǁƼǓǆǋƬǈǀǉǊǆǖǆǌƼǓǂǆǋǃƼǄƸƿǑǉǆǋǃƼǊǆǇǄƼǖǃƸǃƸǛ ƥƠǖǈǀǆǛƸǇǆǇǑǃǇƼǀƼǁƼǓǄǆǋǛǇǆǋƼǃǃǑǄǆǋǄǉǊƾǃƸǊƸǀǆƻǆǅǓƸ ƥ ƠǖǈǀǆǛ ƹǆƾƿǐƼǀ ǕǇǆǀǆǋǛ ƸƺǏǄǓƽǆǄǊƸǀ ƺǀƸ ǄƸ ƸǇǆǉǋǄƿǑǉǆǋǄ ǊƸ ǎǋǍǀǁǐ ǇǈǕǉƿƼǊƸ ǊƾǛǃƸǊƸǀǆƻǆǅǓƸǛ ƠƸǊǐ ǁǐǇǆǀǆǄ ǊǈǕǇǆ ƻƼǄ ƿƸ ǒǊƸǄ ǇǀƿƸǄǕǄ ǄƸ ƻǀƸǊƾǈǒǉǆǋǃƼ ǆǈƿǑǛ ǉǍǑǉƼǀǛ ǃƼ ǊǆǄ ƥǀǁƼǓǆƬǈǀǉǊǕǁƸǀǃƼǕǂƸǊƸƸǄƼǅǐǈǊƾǊƸǁƸǀƸǋǊǆǉǋǄƼǓƻƾǊƸǃǑǈƾǊǆǋƛǓǄƸǀ ƼǐǄƻƼǄ ƼǁǃƾƻƼǄǓƽƸǃƼǇǈǆƾƺǆǋǃǑǄǏǛǕǂƸǊƸǎǋǍǀǁǐǇǈǕǉƿƼǊƸǊƾǛǃƸǊƸǀǆƻǆǅǓƸǛ ƝǃƸǊƸǀǆƻǆǅǓƸǁƸǊƸǉǊǈǑǌƼǀǊǀǛƻǋǄƸǊǕǊƾǊƼǛǊƾǛǌǘǊǀǉƾǛ ƢƼƺƸǂǆǇǈƼǇǒǛ ƼǓǄƸǀ ƾ ǌǘǊǀǉƾ Ƹǂǂǐ ƼǓǄƸǀ ǇǀƿƸǄǒ ǃǆǄǐǍƸ ǕǊƸǄ ƼǁǃƾƻƼǄǓƽǆǋǃƼ ǊƸ ǎǋǍǀǁǐǇǈǕǉƿƼǊƸǊƾǛǃƸǊƸǀǆƻǆǅǓƸǛ ƝǌǘǊǀǉƾƼǓǄƸǀǃǓƸǍǐǈƾǊǆǋƠǋǈǓǆǋ ƢǕǄǆǄǆǀǊƸǇƼǀǄǆǓǃǇǆǈǆǖǄǄƸǂǐƹǆǋǄǊƾǌǘǊǀǉƾǃǑǉǏǊƾǛǍǐǈƾǛǊǆǋƠǋǈǓǆǋ ƥǇǆǀǆǀƻƼǄǑǍǆǋǄƼǁǃƾƻƼǄǓǉƼǀǊƸǎǋǍǀǁǐǇǈǕǉƿƼǊƸǊƾǛǋǇƼǈƾǌǐǄƼǀƸǛ ǁƸǊǐǁƸǄǑǄƸǄ ǊǈǕǇǆƻƼǄƿƸǃǇǆǈǆǖǉƸǄǄƸǌƿǐǉǆǋǄǉǊƾǌǘǊǀǉƾ ƥƠǖǈǀǆǛǆǋƻǑǇǆǊƼǃƸǛǈǓǍǄƼǀǉǊƸǍǑǈǀƸǊǏǄƼǉǏǊƼǈǀǁǘǄǃƸǛƼǍƿǈǘǄ ƛǁǇǂǒǉǉƼǊƸǀ ǁƸǄƼǓǛ ǃǇǈǆǉǊǐ ǉǊƾ ǊǈǑǂǂƸ ǊƾǛ ǆǈƺǒǛ ǊƸ ǃǐǊǀƸ ǊǏǄ ǆǅǖƿǋǃǏǄ ǌƸǄƼǈǘǄǆǋǄǆǂǀǁǒǇƸǈƸǌǈǆǉǖǄƾ ƯǄƿǈǏǇǆǀ Ǉǆǂǖ ƼǋǂƸƹƼǓǛ ǃǑǉƸ ǉǊǆǄ ǄƸǕ ǊǆǋǛ ǇǈǆǉǇǆǀƾǊǐ Ǉǆǂǖ ƸǇǂǆǓ ƺǓǄǆǄǊƸǀ ǊǈǆǃƼǈǆǓǁƸǊǐǊƾƻǀǐǈǁƼǀƸǊǏǄǁǈǓǉƼǏǄƿǋǃǆǖ ƯǄƿǈǏǇǆǀ Ǉǆǋ ǃƼǂƼǊǆǖǄ ǊǀǛ ƻǀƻƸǉǁƸǂǓƼǛ ǃƸǛ ǁǐǇǆǀǆǀ ƸǁǕǃƾ ǁƸǀ ƸǌǀƼǈǏǃǑǄǆǀ ǉǊƾǄ ƻǀǐǂǋǉƾ ǊǏǄ ƸǄƼǇǀƿǖǃƾǊǏǄ ǎǋǍǀǁǘǄ ǇǈǆǉƿǑǊǏǄ Ǉǆǋ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǃƸǛ ǌǆǈǊǏǄǕǃƸǉǊƼ ǅƸǌǄǀǁǐ ƺƼǃǐǊǆǀ ƸǇǕ ǃƼƺǐǂǆ ƿǋǃǕ ǉǍǓƽǆǋǄ ǊƸ ǈǆǖǍƸ ǊǆǋǛ ƹǈǆǄǊǐǄƼǁƸǀƸǉǊǈǐǌǊǆǋǄ ƦǆǂǂƸǇǂǐƼǓǄƸǀǊƸǎǋǍǀǁǐƸǁǕǂǆǋƿƸǊǆǋƿǋǃǆǖ ƸǋǊǐǋǇǐǈǍǆǋǄǂǕƺǏƽƾǂǆǊǋǇƼǓƸǛ ǒ ǂǕƺǏ ǃǓǉǆǋǛ ǒ ǂǕƺǏ ǆǇǆǀƸǉƻǒǇǆǊƼ ǃƸǊƸǀǏǃǑǄƾǛ ƼǇǀƿǋǃǓƸǛ ǒ ǂǕƺǏ ƼƺǏǀǉǊǀǁǘǄ ǍǈƾǃƸǊǀǁǘǄ ǁǀǄǒǊǈǏǄ ǒ ǂǕƺǏ ƻǀǁƸǉǊǀǁǘǄ ƽƾǊƾǃǐǊǏǄ ǒ ǂǕƺǏ ǌǕƹǆǋ ǒ ǂǕƺǏ ǁƸǊƸǉǊǐǉƼǏǄǎǋǍǒǛ Ǆǆǋ ǉǘǃƸǊǆǛǁƸǀƺǂǘǉǉƸǛ ǁǂǇ ǁǂǇ ǁǂǇ ƦǈǑǇƼǀ ǁƸǄƼǓǛ ǄƸ ƸǋǊǆǇƸǈƸǊƾǈƼǓǊƸǀ ǁƸǊǐ ǊƾǄ ƻǀǐǈǁƼǀƸ ǃǀƸǛ ƼǇǓƿƼǉƾǛ ƿǋǃǆǖ ƺǀƸ ǄƸ ǇǈǆǉƻǀǆǈǓǉƼǀǇǆǀǆƼǓǄƸǀǊǆƼǓƻǆǛƿǋǃǆǖǇǆǋǃƸǛǁƸǊƸǁǂǖƽƼǀǉƼǃǀǐƻƼƻǆǃǑǄƾǉǊǀƺǃǒ ƛǄǓǆǊƼ ǆ ƿǋǃǕǛ ǆǌƼǓǂƼǊƸǀ ǉǊƾ ƸǋǊǆƸƺǐǇƾ ǒ ǉǊƾǄ ǇǂƾƺǏǃǑǄƾ ǃƸǊƸǀǆƻǆǅǓƸ ƯǂǂǆǊƼ ǆǌƼǓǂƼǊƸǀ ǉǊƾǄ ǇǂƾƺǏǃǑǄƾ ǋǇƼǈƾǌǐǄƼǀƸ ƥ ƿǋǃǕǛ ǉǋǄƻǀǐƽƼǊƸǀ ǃƼ Ǉǆǂǂǐ ǎǋǍǀǁǐ ƸǁǕǂǆǋƿƸ ƥƿǋǃǘƻƾǛƸǇǆǊǋƺǍǐǄƼǀǉǊǆƢƼƺǐǂǆưǈƺǆǊǆǋƦƸǊǑǈƸ ƦǈǑǇƼǀ ǄƸ ǁƸǊƼǋƿǖǄǆǋǃƼ ǊƾǄ ƸǁǊǓǄƸ ǊƾǛ ƠǆǋǄǊƸǂǓǄƾǛ ƼǄƸǄǊǓǆǄ ǆǇǆǀǆǋƻǒǇǆǊƼ ǎǋǍǀǁǆǖ ƸǁǕǂǆǋƿǆǋ Ǌǆǋ ƿǋǃǆǖ ƺǀƸ ǄƸ Ǌǆ ƻǀƸǊǈǋǇǒǉƼǀ ǁƸǀ ǄƸ Ǌǆ ƸǇǆǉǋǄƿǑǉƼǀ ƸǊǆǃǀǁǐ ƗǋǊǆǓǇǆǋƻƼǄƼǈƺǐƽǆǄǊƸǀǇǐǄǏǉǊǆǄƼƸǋǊǕǄǊǆǋǛ ǉǇƸǊƸǂǆǖǄǊƾƽǏǒǊǆǋǛǉǊƾǂǖǇƾ ǒ ǉƼ ǃǐǊƸǀƼǛ ƻǀƸǉǁƼƻǐǉƼǀǛ Ǉǆǋ ǃǆǄǐǍƸ ƼǅƸǇƸǊǆǖǄ ǁƸǀ ƾ ƽǏǒ ǊǆǋǛ ǍǐǄƼǊƸǀ ǉƼ ƸǄƸǉǊƼǄƸƺǃǆǖǛ ƴǇǆǀǆǀ ƻƼǄ ƼǈƺǐƽǆǄǊƸǀ ǇǐǄǏ ǉǊǆǄ ƼƸǋǊǕǄ ǊǆǋǛ Ƽƻǘ ǁƸǀ ǊǘǈƸ ƺǓǄǆǄǊƸǀ ǁǐƿƼ ǌǆǈǐ ǇǀǕ ƸǄǓǁƸǄǆǀ ǁƸǀ ǆǀ ƼǉǏǊƼǈǀǁǆǓ ǊǆǋǛ ƼǍƿǈǆǓ ǊƸ ǁǕǁǁǀǄƸ ƻƸǀǃǕǄǀƸ Ǌǆǋ ƨƼƿ ƽǏǄǊƸǄǒ ǇǈǆǉǏǇǆǇǆǓƾǉƾǊǏǄǎǋǍǆǂǆƺǀǁǘǄǊǆǋǛƼǂƸǊǊǏǃǐǊǏǄ ǊǆǋǛƼǀǈǏǄƼǖǆǄǊƸǀ 138

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƴǇǆǀǆǀ ƻƼǄ ƼǈƺǐƽǆǄǊƸǀ ǇǐǄǏ ǉǊǆǄ ƼƸǋǊǕǄ ǊǆǋǛ ǕǍǀ ǃǆǄǐǍƸ ƼǓǄƸǀ ƺƼǃǐǊǆǀ ƸǇǕ ǇǈǆƹǂǒǃƸǊƸƸǂǂǐƼǇǓǇǂǑǆǄǁƸǀƸǋǊǕǇǆǋƼǓǄƸǀǍƼǀǈǕǊƼǈǆ ƼǓǄƸǀǑǄƸǇǈǕƹǂƾǃƸƺǀƸǊƸ ƻǀǐǌǆǈƸƸǄƼǅǐǈǊƾǊƸǃǑǈƾǊǆǋƛǓǄƸǀ ƠǐƿƼ ǐǊǆǃǆ Ǉǆǋ ǑǍƼǀ Ƽƺǘ ǇƸǈƼǃƹƸǓǄƼǀ ǉhǕǂƸ ǊƸ ǃǑǈƾ ƸƻǀǁƼǓ ƹǂǐǇǊƼǊƸǀǆ ǓƻǀǆǛ ǁƸǀ ƹǂǐǇǊƼǀǁƸǀǊǆǋǛǐǂǂǆǋǛ hƥǇǆǀǆǛǑǍƼǀƼƺǘƼǓǄƸǀǑǄƸǇǈǕƹǂƾǃƸƺǀƸǊǆǄƼƸǋǊǕǄǊǆǋǁƸǀƺǀƸǊǆǋǛǌǓǂǆǋǛǊǆǋ ƥǇǆǀǆƻǒǇǆǊƼǐǊǆǃǆǃƼƼƺǘƼǓǄƸǀǉƸǄǑǄƸǇǂǆǓǆǉƼǁƸǊǐǈǈƼǋǉƾ ǇǂǑƼǀƻǀƸǃǑǉǆǋǊǆǋ ǏǁƼƸǄǆǖǊƾǛƽǏǒǛǁǆǋƹƸǂǘǄǊƸǛǊƾǄƸƿǂǀǕǊƾǊƸǊǆǋ ƦǈǑǇƼǀǄƸƼǈƺƸƽǕǃƸǉǊƼǇǐǄǏǉhƼǃǐǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛǁƸǀǄƸƼǄƸǇǆƿǑǊǆǋǃƼǊǆǇǄƼǖǃƸǃƸǛ ǉǊǆǄƛǉǏǊƼǈǀǁǕƞƼǕ ƥƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛƸǇǆǃƸǁǈǖǄƼǊƸǀƸǇǕǊƾǄǃƸǊƸǀǆƻǆǅǓƸ Ɲ ǃƸǊƸǀǆƻǆǅǓƸ ƼǓǄƸǀ ǌǂǖƸǈƾ Ƽǁ ǌǖǉƾǛ ǁƸǀ ǕǊƸǄ ǇǈǆǉƹǐǂǂƼǊƸǀ ƹǈǆǄǊǐƼǀ ǃƼ ǃƼƺǐǂǆ ƿǋǃǕ ƦǆǂǂǆǓƼǓǄƸǀǆǀhƗƺǀǆǀǇǆǋǑǍǆǋǄǄǊǋƿƼǓǃƼǊǆǌǕǈƼǃƸǊƾǛǃƸǊƸǀǆƻǆǅǓƸǛ ƥƗǈǓǉǊǀǇǇǆǛǄǊǖƿƾǁƼǃƼǑǄƸǄǍǀǊǘǄƸƺƼǃǐǊǆƸǇǕǃǇƸǂǘǃƸǊƸǁƸǀǊǈǖǇƼǛ ǐƻǈƸǅƼǊǆ ǈƸƹƻǓ ǊƾǛ ǌǀǂǆǉǆǌǓƸǛ ǁƸǀ ƹƺǒǁƼ ǉǊǆǋǛ ƻǈǕǃǆǋǛ ǊƾǛ ƗƿǒǄƸǛ· ǕǊƸǄ ǆ ƨǏǁǈǐǊƾǛ ǊǆǄ ƼǓƻƼǄƸǑǈǍƼǊƸǀ ƸǄƼǌǘǄƾǉƼƮƗǈǓǉǊǀǇǇƼƫƸǓǄƼǊƸǀƾǃƸǊƸǀǆƻǆǅǓƸǉǆǋǃǑǉƸƸǇǕǊǀǛ ǊǈǖǇƼǛǊǆǋƼǄƻǖǃƸǊǆǛǉǆǋ ƝǃƸǊƸǀǆƻǆǅǓƸǁƸǀƾǋǇƼǈƾǌǐǄƼǀƸǉǋǄƾƿǓƽǆǋǄǄƸǉǋǄƻǀǐƽǆǄǊƸǀƼǇǀǁǓǄƻǋǄƸ ƢǓƸǇǂǆǖǉǀƸǁǋǈǓƸƿƸƸƺǕǈƸƽƼǑǄƸƸǃǐǅǀƸǈǍǘǄǊǆǋƸǀǘǄƸƺǀƸǄƸǊǆƻǀƸǊƾǈƼǓǃǑǉƸ ǉǊǆ ǉǇǓǊǀ ǊƾǛ ǊǑǊǆǀǆ ǇƼǓǉǃƸ ƸǇǕ ǁƸƿƸǈǒ ǋǇƼǈƾǌǐǄƼǀƸ Ɨǂǂǐ ƸǇǕ ǃƸǊƸǀǆƻǆǅǓƸ ƿƸ ǇǈǆǊǀǃǆǖǉƼǑǄƸǂƸǃǇƼǈǕƸǋǊǆǁǓǄƾǊǆƺǀƸǄƸƻǀǑǈǍƼǊƸǀƸǇǕǊǆǋǛƻǈǕǃǆǋǛǊƾǛǇǕǂƾǛ Ʀǆǂǂǐ ǇǈǐƺǃƸǊƸ Ǉǆǋ ƸǇǕ ǃƸǊƸǀǆƻǆǅǓƸ ƿƸ ƼǇǀƻǆǁǀǃǐƽƸǃƼ ƸǇǕ ǋǇƼǈƾǌǐǄƼǀƸ ƿƸ ƸǇǆǈǓǇǊƸǃƼ ƥƿǋǃǕǛ ƾǋǇƼǈƾǌǐǄƼǀƸǁƸǀƾǃƸǊƸǀǆƻǆǅǓƸƼǃǇǆƻǓƽǆǋǄǊǀǛǆǈƿǑǛƼǉǏǊƼǈǀǁǑǛǉǍǑǉƼǀǛ ǃƼǊƸƻǀǐǌǆǈƸƸǄƼǅǐǈǊƾǊƸǃǑǈƾǊǆǋƛǓǄƸǀ ƥǀƼǉǏǊƼǈǀǁǆǓǃƸǛƼǍƿǈǆǓ ǊƸǁǕǁǁǀǄƸƻƸǀǃǕǄǀƸǊǆǋƨƼƿ ǉǋǃƹǆǋǂƼǖǆǄǊƸǀ ƺǀƸǄƸǃƸǛ ƸǈǇǐǅǆǋǄǊƾǄƭǋǍǒ ƨƼǊǓƿƸƼǅǋǇƾǈƼǊǆǖǉƼǄƸǁƸǊƸǁǊǒǉǆǋǃƼǕǂƸǊƸƹƸǉǓǂƼǀƸǊǆǋǁǕǉǃǆǋƼǐǄǍǐǉǆǋǃƼǊƾ ƭǋǍǒ ƝƭǋǍǒƼǓǄƸǀƣǕǃǆǀ ƚǋǄǐǃƼǀǛ ƞƼǔǁǑǛƗǈƼǊǑǛ ƛǅǆǋǉǓƼǛ ǁǂǇ ƬǐǄƼǀǊƾƭǋǍǒǊǆǋƸǋǊǕǛǇǆǋƻƼǄǊƾǁǈǋǉǊƸǂǂǘǄƼǀǃǑǉƸǉǊǆǄƼƸǋǊǕǄǊǆǋ ƱƻƾǑǍǆǋǃƼǇƼǀǕǊǀƼǐǄǊǆǄƼǈǕƻƼǄƹǈǐǉƼǀǉǊǆǋǛƼǁƸǊǕƹƸƿǃǆǖǛ ƻƼǄƻǀƸǂǖƼǊƸǀƸǋǊǕ ǇǆǋǇǈǑǇƼǀǄƸƻǀƸǂǋƿƼǓǁƸǀƻƼǄǁǈǋǉǊƸǂǂǘǄƼǊƸǀƸǋǊǕǇǆǋǇǈǑǇƼǀǄƸǁǈǋǉǊƸǂǂǏƿƼǓ ưǊǉǀƼǇǓǉƾǛ ƼǐǄƻƼǄǇƼǈǐǉǆǋǃƼƸǇǕǃƼƺǐǂƼǛǉǋƺǁǀǄƾǉǀƸǁǑǛǁǈǓǉƼǀǛ ƻƼǄƻǀƸǂǖǆǄǊƸǀ ǊƸǎǋǍǀǁǐǇǈǕǉƿƼǊƸǁƸǀǆǖǊƼǁǈǋǉǊƸǂǂǘǄǆǋǃƼƭǋǍǒ ƛǇƸǄƸǂƸǃƹǐǄǆǋǃƼǕǊǀǍǈƼǀƸƽǕǃƸǉǊƼǄhƸǇǆǁǈǋǉǊƸǂǂǘǉǆǋǃƼƭǋǍǒ ƠǐƿƼ ǌǆǈǐ Ǉǆǋ ǁƸǊƸǉǊǈǑǌƼǊƸǀ ǑǄƸ ǎǋǍǀǁǕ ǇǈǕǉƿƼǊǆ ǁǈǋǉǊƸǂǂǘǄǆǋǃƼ ǁǐǇǆǀƸ ƸǈƼǊǒǒǁǐǇǆǀƸƻǖǄƸǃƾǒǁǐǇǆǀǆǄǕǃǆ ǁǂǇ ưǊǉǀ ƿƸ ǌƿǐǉǆǋǃƼ ǄƸ ǁǈǋǉǊƸǂǂǘǉǆǋǃƼ Ǖǂƾ Ǌƾ ƭǋǍǒ ǑǊǉǀ ƿƸ ǁƸǊǑǍǆǋǃƼ ǊƾǄ ƭǋǍǒ ǃƸǛ ƢǑǍǈǀǁƸǀǊǆǓƻǀǆǊǆǉǘǃƸǇǈǑǇƼǀǄƸǃƼǊƸǊǈǑǇƼǊƸǀǉƼƭǋǍǒ ƴǇǆǀǆǛǑǍƸǉƼǊƾƭǋǍǒǊǆǋǁƸǊǑǈǍƼǊƸǀǉǊǆǋǛƠǆǂǐǉǀǃǆǋǛƠǕǉǃǆǋǛ ƥǌƼǓǂǆǋǃƼǄƸƼǈƺƸǉǊǆǖǃƼǇǐǄǏǉǊǆǋǛƼƸǋǊǆǖǛǃƸǛǁƸǀǄƸǑǍǆǋǃƼƼǃǇǀǉǊǆǉǖǄƾǉǊǆǄ ƥǀǁƼǓǆƞƼǕǃƸǛ ƥƛǉǘǊƼǈǆǛǃƸǛƞƼǕǛǃǇǆǈƼǓǄƸǃƸǛǉǘǉƼǀƸǇǕǊǆǋǛƼǉǏǊƼǈǀǁǆǖǛƼǍƿǈǆǖǛǃƸǛ ƥ ƠǖǈǀǆǛ ǃǇǆǈƼǓ ǄƸ ƻƼǀǁǄǖƼǀ Ǌǆ ǇǈǕǉǏǇǆ Ǌǆǋ ǉǊǆǄ ǋǇƾǈǑǊƾ Ǌǆǋ ƼǐǄ ƸǋǊǕǛ ǆ 139

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ǊƼǂƼǋǊƸǓǆǛƼǈƺǐƽƼǊƸǀǇǐǄǏǉǊǆǄƼǋƸǊǕǊǆǋ ƥƠǖǈǀǆǛǃǇǆǈƼǓǄƸǃƸǛǉǘǉƼǀǉǖǃǌǏǄƸǃƼǊƾǍǐǈƾǊǆǋ ƥǀ ƸǉƼƹƼǓǛ ƿƸ ǄǊǈǆǇǀƸǉǊǆǖǄ ǁƸǀ ƿƸ ǊǆǇǆƿƼǊƾƿǆǖǄ ǉǊǆǋǛ ǁƸǊǘǊƼǈǆǋǛ ƠǕǉǃǆǋǛ ƥǀ ƸǉƼƹƼǓǛƼǓǄƸǀǊƸǁǕǁǁǀǄƸƻƸǀǃǕǄǀƸǊǆǋƨƼƿ ƩƸ ǍƼǓǂƾ ǊǏǄ ǋǇǆǁǈǀǊǘǄ ǆǃǀǂǆǖǄ ƼǄƸǄǊǓǆǄ ƼǁƼǓǄǏǄ Ǉǆǋ ǑǍǆǋǄ ǇǈƸƺǃƸǊǘǉƼǀ Ǌƾ ƞƼǐ ǊƾǛƚǀǁƸǀǆǉǖǄƾǛǃǑǉƸǉǊǆǄƼƸǋǊǕǊǆǋǛ ƥǀ ǋǇǆǁǈǀǊǑǛ ƿƼǏǈǆǖǄ ǊǆǋǛ ƼƸǋǊǆǖǛ ǊǆǋǛ ǐƺǀǆǋǛ ǁƸǀ ǃǀǂǆǖǄ ƼǄƸǄǊǓǆǄ ǊǏǄ ƗǂǍƾǃǀǉǊǘǄǇǆǋǑǍǆǋǄǇǈƸƺǃƸǊǘǉƼǀǊƾǄƗƿƾǄǐǃǑǉƸǉǊǆǄƼƸǋǊǕǊǆǋǛ ƥǀ ǋǇǆǁǈǀǊǑǛ ƿƼǏǈǆǖǄ ǊǆǋǛ ƼƸǋǊǆǖǛ ǊǆǋǛ ǐƺǀǆǋǛ ǁƸǀ ǃǀǂǆǖǄ ƺǀ hƸǋǊǕ Ǉǆǋ ƻƼǄ ƺǄǏǈǓƽǆǋǄ ƥǀ ǋǇǆǁǈǀǊǑǛ ǉǋǁǆǌƸǄǊǆǖǄ ǊǆǄ ƢǖǉǊƾ Ǉǆǋ ƼǇǀǊǋƺǍǐǄƼǀ ǑǄƸ ƛǈǃƾǊǀǁǕ Ƙǐƽǆ ƺǀƸ ǊƾǄ ƼǈƺƸǉǊƾǈǀƸǁǒǊǆǋƼǈƺƸǉǓƸ ƥǀ ǌƸǈǀǉƸǓǆǀ ǋǇǆǁǈǀǊǑǛ ǉǍǓƽǆǋǄ ǊƸ ƼǄƻǖǃƸǊƸ ǊǆǋǛ ǁƸǀ ƹǈǆǄǊǆǖǄ ǁƸǀ ƸǉǊǈǐǌǊǆǋǄ ǃǇǈǆǉǊǐǉhƸǋǊǕǇǆǋƸƺǄǆǆǖǄ ƦǀǉǊƼǖǆǋǄǆǀǋǇǆǁǈǀǊǑǛǕǊǀƺǄǏǈǓƽǆǋǄǁƸǀǆǖǊƼǇǆǋǅǑǈǆǋǄǕǊǀƻƼǄƺǄǏǈǓƽǆǋǄ ƥǀ ǌƸǈǀǉƸǓǆǀ ǋǇǆǁǈǀǊǑǛ ǊƾǛ ǉǒǃƼǈǆǄ Ǌǆǋ ǍƿƼǛ ǁƸǀ ǕǂǏǄ ǊǏǄ ǁƸǀǈǘǄ ǊǆǂǃǆǖǄ ǄƸ ǉǋǁǆǌƸǄǊǒǉǆǋǄ ǁƸǀ ǄƸ ǁǈǓǄǆǋǄ ǃǑǍǈǀ ǁƸǀ ǊǆǋǛ ǓƻǀǆǋǛ ǊǆǋǛ ƚƸǉǁǐǂǆǋǛ ǊƾǛ ơƼǋǁǒǛ ƨǊǆǐǛ ƗǉǇǈǀǉǃǑǄƸǃǄǒǃƸǊƸƼǓǄƸǀǆǀǋǇǆǁǈǀǊǑǛ ƻǀƼǉǊǈƸǃǃǑǄƾƺƼǄƼǐǑǍǀƻǄƸǛ ƥǀ ǋǇǆǁǈǀǊǑǛ ǍǘǄǆǋǄ Ǌƾ ǃǖǊƾ ǊǆǋǛ ƼǁƼǓ Ǉǆǋ ƻƼǄ ǅǑǈǆǋǄ ǁƸǀ ǁǈǓǄǆǋǄ ƸǋǊǕ Ǉǆǋ ǇǀǉǊƼǖǆǋǄǕǊǀǅǑǈǆǋǄƸǂǂǐǇǆǋǇǈƸƺǃƸǊǀǁǐƻƼǄƺǄǏǈǓƽǆǋǄ ƛǓǄƸǀǃǒǇǏǛǑǄƸǑƺǁǂƾǃƸǄƸǇǆǁǊǐƼǀǁǐǇǆǀǆǛǑǄƸƛǈǃƾǊǀǁǕƘǐƽǆǕǊƸǄƻƼǄǑǍƼǀǊǑǊǆǀǆ Ƙǐƽǆ ƩǓƺǄǏǈǓƽǆǋǄǆǀǌƸǈǀǉƸǓǆǀǋǇǆǁǈǀǊǑǛǇǐǄǏǉǊƾǄǆǀǁƼǓƸƽǏǒǊǏǄƨǆǌǘǄ ƴǃǏǛ ǆǀǌƸǈǀǉƸǓǆǀǊǆǂǃǆǖǄǄƸƼǇǀǊǓƿƼǄǊƸǀǉǊǆǋǛƢǖǉǊƼǛǊǆǋƢƼƺǐǂǆǋưǈƺǆǋ ƥǋƻǑǇǆǊƼǁǐǇǆǀǆǛǌƸǈǀǉƸǓǆǛǇǓǉǊƼǎƼǊǆǄƼƸǋǊǕǄǊǆǋǂƸǄƿƸǉǃǑǄǆ ƥǀǌƸǈǀǉƸǓǆǀǃǀǉǆǖǄǊǆǄƬǈǀǉǊǕǁƸǀǊǆǄǃǑǃǌǆǄǊƸǀǁǐƿƼǌǆǈǐǇǆǋǑǈǍƼǊƸǀǉǊƾƙƾ ƛǅƼƺǑǈƿƾǁƸǄ ǁƸǀ ƼǅƼƺƼǓǈǆǄǊƸǀ ǁƸǀ ƿƸ ƼǅƼƺƼǓǈǆǄǊƸǀ ǉƼ ƼǇƸǄǐǉǊƸǉƾ ǆǀ ǌƸǈǀǉƸǓǆǀ ƼǄǐǄǊǀƸǉǊǆǄƠǖǈǀǆǇǆǋǑǈǍƼǊƸǀǄƸǊǆǋǛƻǀƻǐǅƼǀ ƥǀ ǌƸǈǀǉƸǓǆǀ ǇǀǉǊƼǖǆǋǄ ǊǆǋǛ ƼƸǋǊǆǖǛ ǊǆǋǛ ǉǆǌǆǖǛ ǁǈǓǄǆǋǄ ǊǆǄ ƬǈǀǉǊǕ ǁƸǀ ƼǁǉǌƼǄƻǆǄǓƽǆǋǄǇǑǊǈƼǛƼǄƸǄǊǓǆǄǊǆǋ ƩǆǇǀǆǉǆƹƸǈǕƼǓǄƸǀƾƸǍƸǈǀǉǊǓƸǊǏǄǌƸǈǀǉƸǓǏǄ ƼǇǀǊǓƿƼǄǊƸǀǉǊǆǄƬǈǀǉǊǕǃƼǊǀǛǓƻǀƼǛ ǊǀǛǂǑǅƼǀǛǁƸǀǊǀǛƻǀƻƸǉǁƸǂǓƼǛǇǆǋǃƸƿƸǓǄǆǋǄƸǇǕǊǆǄƠǖǈǀǆ ƬǈƾǉǀǃǆǇǆǀǆǖǄǊǀǛǂǑǅƼǀǛǊǆǋƠǋǈǓǆǋƺǀƸǄƸƼǇǀǊƼƿǆǖǄǉǊǆǄƠǖǈǀǆ ƦǕǉǆ ǇƸǈǐǂǆƺǆ ƼǓǄƸǀ ǄƸ ǁǈǓǄǆǋǄ ǃǑǉǏ ƿƼǏǈǀǘǄ ǁƸǀ ǄƸ ƼǁǉǌƼǄƻǆǄǓƽǆǋǄ ǇǑǊǈƼǛ ƼǄƸǄǊǓǆǄǊǆǋƬǈǀǉǊǆǖ ƩǈǆǃƼǈǕƠǐǈǃƸƿƸǇǑǉƼǀǇǐǄǏǉǊǆǋǛǌƸǈǀǉƸǓǆǋǛǋǇǆǁǈǀǊǑǛ ƥǀ ǌƸǈǀǉƸǓǆǀ ǋǇǆǁǈǀǊǑǛ ǋǇǆǅƼǂǓǉǆǄǊƸǀ ǉǊǆ ƹǋƿǀǉǃǑǄǆ ǆǈǋǁǊǕ ƹƸǉǓǂƼǀǆ ǊǏǄ ƠǆǂƸǉǃǑǄǏǄƠǕǉǃǏǄ ƥ ƻƼǖǊƼǈǆǛ ƿǐǄƸǊǆǛ ǁƸǀ ƾ ǇǖǈǀǄƾ ǂǓǃǄƾ ǌǏǊǀǐǛ ǁƸǀ ƿƼǀƸǌǀǆǖ ǇƼǈǀǃǑǄǆǋǄ ǊǆǋǛ ǌƸǈǀǉƸǓǆǋǛǋǇǆǁǈǀǊǑǛ ƩǆƼƺǘǌƸǈǀǉƸǓǆǛǋǇǐǈǍƼǀǃǑǉƸǉƼǁǐƿƼǐǊǆǃǆ ƢǑǍǈǀ ǁƸǀ ǆǀ ǇǀǕ ƼǄǐǈƼǊǆǀ ǐǄƻǈƼǛ ǁƸǀ ƺǋǄƸǓǁƼǛ ǃǇǆǈǆǖǄ ǄƸ ǇǑǌǊǆǋǄ ǉǊƾǄ ǐƹǋǉǉǆ ƸǇǘǂƼǀƸǛƼǐǄƻƼǄƸǇǆǉǋǄƿǑǊǆǋǄǊǆƼƺǘǌƸǈǀǉƸǓǆǛ

140

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 50  Οταν ο Ιησούς άκουσε τα λόγια αυτά είπε: Καλά είπες, Ματθαίε. Τώρα λοιπόν, Αμήν, σου λέγω: Οταν ο τέλειος αριθμός συμπληρωθεί και το Σύμπαν ετοιμαστεί, θα λάβω την έδρα μου στο Θησαυρό του Φωτός, και εσείς θα καθήσετε σε δώδεκα δυνάμεις φωτός, μέχρις ότου έχουμε αποκαταστήσει όλες τις τάξεις των δώδεκα σωτήρων στη περιοχή των κληρονομιών ενός εκάστου εξ αυτών".

Ο Ιησούς επαινεί τον Ματθαίο και υπόσχεται στους μαθητές του ότι θα καθίσουν μαζί του σε θρόνους.

ƠƸǀǕǊƸǄǊƼǂƼǓǏǉƼƸǋǊǕ ƼǓǇƼƛǄǄǆǒǉƸǊƼƸǋǊǕǇǆǋǉƸǛƼǓǇƸ ƥǊǑǂƼǀǆǛƸǈǀƿǃǕǛǉǋǃǇǂƾǈǘǄƼǊƸǀǃǑǉƸǉhƼǃǐǛǕǊƸǄǑǍƼǀƼǇǀǊƼǋǍƿƼǓƾƸǇǆǁƸǊǐǉǊƸǉƾ ǊǆǋƛǓǄƸǀ Ʃǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ƨǖǃǇƸǄ ǁƸƿhƼǄǕǛ ƸǇǕ ƼǃǐǛ ƼǊǆǀǃǐƽƼǊƸǀ ǕǊƸǄ ǑǍƼǀ ƼǇǀǊƼǋǍƿƼǓ ƾ ǆǂǀǁǒ ƸǇǆǁƸǊǐǉǊƸǉƾǕǂǏǄǊǏǄƸǋǊǕǄǆǃǏǄǁƸǀƸǋǊǆǉǋǄƼǀƻƾǊǘǄǃƼǈǘǄǊǆǋƛǓǄƸǀ ƥƿǈǕǄǆǛǊǆǋƥǀǁƼǓǆǋƬǈǀǉǊǆǖƹǈǓǉǁƼǊƸǀƸǁǈǀƹǘǛǉǊǆǄƞƾǉƸǋǈǕǊǆǋƫǏǊǕǛ ƱƻƾƼǓǇƸǃƼǕǊǀǊǆǄƞƾǉƸǋǈǕǊǆǋƫǏǊǕǛǆǌƼǓǂǆǋǃƼǄƸǊǆǄƸǄƸƽƾǊǒǉǆǋǃƼǉǊƸƹǐƿƾ ǊǆǋƛǓǄƸǀ ƥƞƾǉƸǋǈǕǛǊǆǋƫǏǊǕǛƼǓǄƸǀƸǇǕǍǈǋǉǕ ƸǇǕƻǀƸǃǐǄǊǀƸǁƸǀƸǇǕǁǐƿƼǇǆǂǖǊǀǃǆǂǓƿǆ ƥƞƾǉƸǋǈǕǛǊǆǋƫǏǊǕǛƼǓǄƸǀƾƥǋǈǐǄǀƸƟƼǈǆǋǉƸǂǒǃ ƝǇǕǂƾǑǍƼǀƻǘƻƼǁƸǍǀǂǀǐƻƼǛǉǊǐƻǀƸǇǆǋƸǄǊǀǇǈǆǉǏǇƼǖǆǄǊƸǀǉǊǆǋǛƻǘƻƼǁƸǐƿǂǆǋǛ ǊǆǋƝǈƸǁǂǒ ƥǀƻǘƻƼǁƸǐƿǂǆǀǊǆǋƝǈƸǁǂǒƺǓǄǆǄǊƸǀǉǊƾǄƛǄǐǊƾƨǌƸǓǈƸ ƝƛǄǐǊƾƨǌƸǓǈƸƼǓǄƸǀǉƼǅǆǋƸǂǀǁǒƼǁƸǊǕǊǆǀǛƼǁƸǊǕ ƝƥǋǈǐǄǀƸƟƼǈǆǋǉƸǂǒǃƼǓǄƸǀƾǓƻǀƸƾƫǀǂǆǉǆǌǀǁǒƦǑǊǈƸ ƴǂƼǛǆǀǂƼǏǌǕǈǆǀǊƾǛƥǋǈǐǄǀƸǛƟƼǈǆǋǉƸǂǒǃƼǓǄƸƸǇǕƸƺǄǕǍǈǋǉǕ ƝǇǕǂƾƼǓǄƸǀƺƼǃǐǊƾƸǇǕǇǆǂǖǊǀǃǆǋǛǂǓƿǆǋǛ ƥƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛƼǓǄƸǀƾƼǅǑǍǆǋǉƸǇǈǆǉǏǇǀǁǕǊƾǊƸǊƾǛƥǋǈǐǄǀƸǛƟƼǈǆǋǉƸǂǒǃ ƬǈƼǀǐƽƼǊƸǀǄƸǁƸǊƸǉǊǈǑǎǆǋǃƼǊƾƢƼƺǐǂƾƘƸƹǋǂǏǄǓƸ ǃƾǊǑǈƸǕǂǏǄǊǏǄǇǆǈǄƼǀǘǄǁƸǀ ƸǇƼǍƿƼǀǘǄǊƾǛƙƾǛ ƝƢƼƺǐǂƾƘƸƹǋǂǏǄǓƸƼǓǄƸǀƾǎǋǍǆǂǆƺǀǁǒǇǕǂƾǇǆǋǌǑǈǆǋǃƼǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǃƸǛ ƛǐǄƿǑǂǆǋǃƼǄƸƻƾǃǀǆǋǈƺǒǉǆǋǃƼǊƾǄƥǋǈǐǄǀƸƟƼǈǆǋǉƸǂǒǃǃǑǉƸǉhƼǃǐǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ǇǈǑǇƼǀǇǈǆƾƺǆǋǃǑǄǏǛǄƸǁƸǊƸǉǊǈǑǎǆǋǃƼǊƾǃƼƺǐǂƾƘƸƹǋǂǏǄǓƸ ƥǀ ǇǆǂǖǊǀǃǆǀ ǂǓƿǆǀ ǉǋǃƹǆǂǓƽǆǋǄ ƸǈƼǊǑǛ ǆ ǍǈǋǉǕǛ ǊƸ ƻǘƻƼǁƸ ǃƸǈƺƸǈǀǊǐǈǀƸ ǁǂǇ ǉǋǄǀǉǊǆǖǄǊǆǄƞƾǉƸǋǈǕǊǆǋƠǋǈǓǆǋ ǊǆƬǈǋǉǕǃƸǂǂǆƚǑǈƸǛǊǏǄƗǈǍƸǓǏǄ ƥǀ ƸǄƸƺǄǘǉǊƼǛ ǃƸǛ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ƻǀƸƹǐǉǆǋǄ Ǖǂǆ ƸǋǊǕ Ǉǆǋ ǂǑƺƼǊƸǀ ƺǀƸ ǊƾǄ ƥǋǈǐǄǀƸ ƟƼǈǆǋǉƸǂǒǃǉǊƾǄƗǇǆǁǐǂǋǎƾǊǆǋƗƺǓǆǋƟǏǐǄǄǆǋ ƛǓǄƸǀƼǇƼǓƺǆǄǄƸǆǀǁǆƻǆǃǒǉǆǋǃƼǊƾǄƥǋǈǐǄǀƸƟƼǈǆǋǉƸǂǒǃǃǑǉƸǉhƼǃǐǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ǑǍǆǋǃƼƻǀǁƸǓǏǃƸǄƸǊǈƼǌǕǃƸǉǊƼǃƼǊƸƻǘƻƼǁƸǌǈǆǖǊƸǊǆǋƚǑǄƻǈǆǋǊƾǛƜǏǒǛ ƚƼǄ ƿƸ ǃǇǆǈǆǖǉƸǃƼ ǄƸ ǆǀǁǆƻǆǃǒǉǆǋǃƼ ǊƾǄ ƥǋǈǐǄǀƸ ƟƼǈǆǋǉƸǂǒǃ ǍǏǈǓǛ ǄƸ ǑǍǆǋǃƼ ǁƸǊƸǉǊǈǑǎƼǀ ǇǈǆƾƺǆǋǃǑǄǏǛ ǊƸ ƸǄƼǇǀƿǖǃƾǊƸ ǎǋǍǀǁǐ ƸǁǕǂǆǋƿƸ Ǉǆǋ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǃƸǛǌǆǈǊǏǄǕǃƸǉǊƼ ƥǀƻǘƻƼǁƸƗǇǕǉǊǆǂǆǀƼǓǄƸǀǇǈǐƺǃƸǊǀƻǘƻƼǁƸǃǑǈƾǊǆǋǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋƘƸƿǖƛǉǏǊƼǈǀǁǆǖ ǃƸǛƛǓǄƸǀ ƻǘƻƼǁƸƚǋǄǐǃƼǀǛǌǏǊǕǛ ƪǇƼǄƿǋǃǓƽǆǋǃƼǕǊǀƾƥǋǈǐǄǀƸƟƼǈǆǋǉƸǂǒǃǑǍƼǀƻǘƻƼǁƸǇǕǈǊƼǛǁƸǀǕǊǀǉƼǁǐƿƼǇǕǈǊƸ ǋǇǐǈǍƼǀǑǄƸǛǐƺƺƼǂǆǛ ƗǋǊǆǓǆǀƻǘƻƼǁƸǐƺƺƼǂǆǀƼǓǄƸǀƻǘƻƼǁƸƚǋǄǐǃƼǀǛǌǏǊǕǛ ƻǘƻƼǁƸǃǑǈƾǊǆǋƛǓǄƸǀ ƠǐƿƼǃǑǈǆǛǊǆǋƛǓǄƸǀ ƼǓǄƸǀǐǌƸǊǆǁƸǀǊǈǆǃƼǈǐƿƼǔǁǕ 141

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƥǀƻǘƻƼǁƸǇǕǈǊƼǛƼǓǄƸǀǊƸƻǘƻƼǁƸǃƸǈƺƸǈǀǊǐǈǀƸǊƾǛǊƼǂƼǀǕǊƾǊƸǛ ƢǕǄǆǃƼǑǄƸǁƸǂǐǃǀƸǇǕǍǈǋǉǕǃǇǆǈƼǓǄƸǃƼǊǈƾƿƼǓƾǇǕǂƾǁƸǀǆǀǇǕǈǊƼǛǊƾǛǁƸǀǊƸ ǊƼǓǍƾǊƾǛ ƩǆǁƸǂǐǃǀƸǇǕǍǈǋǉǕƸǄǊǀǇǈǆǉǏǇƼǖƼǀǊƾǄǉǇǆǄƻǋǂǀǁǒǉǊǒǂƾǊǏǄƢǋǉǊǘǄ ƩǆǁƸǂǐǃǀƸǇǕǍǈǋǉǐƼǓǄƸǀƾƧǐƹƻǆǛǊǆǋƘǈǐǍǃƸ ƾƧǐƹƻǆǛǊǆǋƗƸǈǘǄ ƥǀƻǘƻƼǁƸƨǏǊǒǈƼǛƼǓǄƸǀǆǀǓƻǀǆǀƻǘƻƼǁƸƚǋǄǐǃƼǀǛǌǏǊǕǛ ƥǀǊǐǅƼǀǛǊǏǄƻǘƻƼǁƸƨǏǊǒǈǏǄ ǆǀƻǀƸƻǀǁƸǉǓƼǛǊǏǄƻǘƻƼǁƸƚǋǄǐǃƼǏǄǌǏǊǕǛ ǇǈǑǇƼǀ ǄhƸǇǆǁƸǊƸǉǊƸƿǆǖǄǉǊǀǛƠǂƾǈǆǄǆǃǀǑǛƸǇǕǁǐƿƼǑǄƸǄƸǇǕƸǋǊǆǖǛ ƝǍƸǃǑǄƾƠǂƾǈǆǄǆǃǀǐ ƾǃǋǉǊǀǁǒƠǂƾǈǆǄǆǃǀǐ ǋǇǐǈǍƼǀǃǑǉƸǉhƼǃǐǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ƠǐƿhǑǄƸǛƸǇǕǊǆǋǛƻǘƻƼǁƸ ǃǑǉƸǉhƼǃǐǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ǑǍƼǀǊƾǃǋǉǊǀǁǒǊǆǋƠǂƾǈǆǄǆǃǀǐ ǉǊǆƢƼƺǐǂǆƫǏǛ ƗǋǊǒƾǍƸǃǑǄƾƠǂƾǈǆǄǆǃǀǐƼǓǄƸǀƫǏǛ ƼǀƻǀǁǑǛǁǆǉǃǀǁǑǛƻǋǄǐǃƼǀǛ ƼǅƸǓǉǀƼǛƺǄǘǉƼǀǛǆǀ ǆǇǆǓƼǛǑǈǍǆǄǊƸǀƸǇhǕǂƼǛǊǀǛƸǀǏǄǀǕǊƾǊƼǛ ǁǂǇ ƠƸƿh ǑǄƸǛ ƸǇǕ ǊǆǋǛ ƻǘƻƼǁƸ ǃǑǉƸ ǉhƼǃǐǛ ǊǆǋǛ ǓƻǀǆǋǛ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ǅƸǄƸǁƸǊƸǁǊǒǉƼǀ Ǌƾ ǍƸǃǑǄƾǊǆǋƠǂƾǈǆǄǆǃǀǐ ƘƼƹƸǓǏǛ ǍǈƼǀǐƽƼǊƸǀǄƸǁƸǊƸǄǆǒǉǆǋǃƼǊǀǛƻǀƻƸǉǁƸǂǓƼǛǊǆǋƥǀǁƼǓǆǋƬǈǀǉǊǆǖ ƬǈƼǀǐƽƼǊƸǀǄƸǉǆƹƸǈƼǋƿǆǖǃƼƼǐǄƼǓǄƸǀǕǊǀǇǈǐƺǃƸǊǀƼǇǀƿǋǃǆǖǃƼǄƸǌƿǐǉǆǋǃƼǉǊƾǄ ǊƼǂƼǀǆǇǆǓƾǉƾǕǂǏǄǊǏǄƸǋǊǕǄǆǃǏǄǁƸǀƸǋǊǆǉǋǄƼǓƻƾǊǏǄǃƼǈǘǄǊǆǋƛǓǄƸǀ ƦǆǂǂǆǓƼǓǄƸǀǆǀǋǇǆǎǒǌǀǆǀǇǆǋǇǀǉǊƼǖǆǋǄǕǊǀƼǓǄƸǀǉǆƹƸǈǆǓ ǕǃǏǛ ƻƼǄƼǓǄƸǀ ƛǓǄƸǀǇǆǂǂǆǓƸǋǊǆǓǇǆǋƼǀǉǑǈǍǆǄǊƸǀǉǊǀǛǉǇǆǋƻǑǛǃƸǛǁƸǀǃƼǊǐǉǋǄƼǍǓƽǆǋǄǄƸǇƸǓƽǆǋǄ ǃƼƻǀǐǌǆǈƼǛƻǀƻƸǉǁƸǂǓƼǛ ƸǋǊǆǓƻƼǄƼǓǄƸǀǉǆƹƸǈǆǓ ƛǓǄƸǀ ǇǆǂǂǆǓ ƸǋǊǆǓ Ǉǆǋ ǑǍǆǄǊƸǛ ƺǄǏǈǓǉƼǀƸǋǊǒ ǊƾǄ ƻǀƻƸǉǁƸǂǓƸ ƸǈǍǓƽǆǋǄ ǄƸ ǇƸǓƽǆǋǄ ǃhƸǋǊǒǊƾƻǀƻƸǉǁƸǂǓƸ ƦƸǓƽǆǋǄǃƼǊƾƙǄǘǉƾǆǀƙǄǏǉǊǀǁǆǓǊǖǇǆǀǇǆǋǌǂƼǈǊǐǈǆǋǄǃƼƸǋǊǑǛǊǀǛƻǀƻƸǉǁƸǂǓƼǛ ƛǓǄƸǀǇǆǂǂǆǓǆǀǉǇǆǋƻƸǉǊǑǛǊƾǛƙǄǘǉƾǛǇǆǋǇƸǓƽǆǄǊƸǛ ƺƼǂǆǀǆǇǆǀǆǖǄǊƾǄƙǄǘǉƾ ƨǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǊƾǛƙǄǏǉǊǀǁǒǛƠǓǄƾǉƾǛǑǍǆǋǄƻǀƼǀǉƻǖǉƼǀǇǆǂǂǆǓǇƸǂǀǐǊǉǆǀ ƚƼǄ ƼǓǄƸǀ ǉǆƹƸǈǆǓ ƼǁƼǓǄǆǀ Ǉǆǋ ƻƼǄ ǑǍǆǋǄ ƻǀƸǁǋǈǒǅƼǀ ƿƸǄǐǉǀǃǆǋǛ ƼǍƿǈǆǖǛ ǊǆǋǛ ƼƸǋǊǆǖǛǊǆǋǛ ƛǁƼǓǄǆ Ǌǆ ƽǒǊƾǃƸ ǊǏǄ ǄƼǏǊƼǈǀǉǃǘǄ ƺǆƾǊƼǖƼǀ ǊǆǋǛ ƺǄǏǉǊǀǁǆǖǛ Ǉǆǋ ƻƼǄ ƼǓǄƸǀ ǉǆƹƸǈǆǓ ƩǑǊǆǀǆǀ ƙǄǏǉǊǀǁǆǓ ƺǄǏǉǊǀǁǆǓ Ǉǆǋ ƻƼǄ ƼǓǄƸǀ ǉǆƹƸǈǆǓ ƺǄǏǉǊǀǁǆǓ Ǉǆǋ ǇƾƺƸǓǄǆǋǄ ǎǐǍǄǆǄǊƸǛǁƸǀǇƸǓƽǆǄǊƸǛƸǇǆǊǋƺǍǐǄǆǋǄǆǈǀǉǊǀǁǐ ƢǕǄǆǄ ǆǀ ƺǄǏǉǊǀǁǆǓ Ǉǆǋ ƼǈƺǐƽǆǄǊƸǀ ǇǐǄǏ ǉǊǆǄ ƼǋƸǊǕǄ ǊǆǋǛ ǃǇǆǈǆǖǄ ǄƸ ƸǋǊǆ ǇǈƸƺǃƸǊǏƿǆǖǄǆǂǆǁǂƾǈǏǊǀǁǐ ƪǇǐǈǍǆǋǄƼǇǊǐƼǇǓǇƼƻƸǊǆǋƛǓǄƸǀ Η Μαρία Η Μαρία προσήλθε λέγοντας: "Ώ! Κύριε, εν σχέσει προς αυτή την ύλη, μας ερμηνεύει τα έχεις μιλήσει προ καιρού, ανάλογα: λόγια του Ιησού. "Αναμείνατε μαζί μου στις θλίψεις και θα σας κληροδοτήσω ένα βασίλειο,

όπως ο Πατέρας μου κληροδότησε σε μένα, και θα μπορείτε να τρώγετε και να πίνετε στο τραπέζι μου στο βασίλειο μου··και θα καθήσετε σε δώδεκα Θρόνους και θα κρίνετε τις δώδεκα φυλές του Ιστραέλ". Και Αυτός απάντησε: "Καλώς είπες Μαρία". Ο Ιησούς εξακολούθησε πάλι και είπε στους μαθητές του: "Και συνέβη τότε, όταν οι απορροές του Ισχυρογνώμονα πίεσαν τη Πίστη Σοφία στο χάος, ότι αυτή εξέφρασε την ενάτη της μετάνοια ως εξής:

ƩǆǇǈǘǊǆƼǇǓǇƼƻǆƼǓǄƸǀǆƼǄǉǊǀǁǊǘƻƾǛǐǄƿǈǏǇǆǛ 142

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƩǆƻƼǖǊƼǈǆƼǇǓǇƼƻǆƼǓǄƸǀǆǉǋƺǁǀǄƾǉǀƸǁǕǛǐǄƿǈǏǇǆǛ ƩǆǊǈǓǊǆƼǇǓǇƼƻǆƼǓǄƸǀǆƻǀƸǄǆƾǊǀǁǕǛǐǄƿǈǏǇǆǛ ƩǆǊǑǊƸǈǊǆƼǇǓǇƼƻǆƼǓǄƸǀǆǀǉǆǈǈǆǇƾǃǑǄǆǛǐǄƿǈǏǇǆǛ ƩǆǇǑǃǇǊǆƼǇǓǇƼƻǆƼǓǄƸǀƼǁƼǓǄǏǄǇǆǋǒƻƾǑǍǆǋǄǁƸǊƸǉǁƼǋǐǉƼǀǊǆƸǉǊǈǀǁǕǉǘǃƸ ƩǆǑǁǊǆƼǇǓǇƼƻǆƼǄƿǈǘǇǏǄƼǓǄƸǀƼǁƼǓǄǏǄǇǆǋǇǂǑǆǄǁƸǊƸǉǁƼǖƸǉƸǄǊǆǄǆƾǊǀǁǕǉǘǃƸ ƩǆǑƹƻǆǃǆƼǇǓǇƼƻǆƸǄƿǈǘǇǏǄƼǓǄƸǀƸǋǊǕƸǇǕƼǁƼǓǄǆǋǛǇǆǋǇǂǑǆǄǁƸǊƸǉǁƼǖƸǉƸǄǊǆ ƸǀǊǀƸǊǕǉǘǃƸ ƥǀ ǐǄƿǈǏǇǆǀ Ǌǆǋ ǇǈǘǊǆǋ ƻƼǋǊǑǈǆǋ ǁƸǀ ǊǈǓǊǆǋ ƼǇǀǇǑƻǆǋ ǉǋǄǀǉǊǆǖǄ ǊǆǄ ǁǖǁǂǆ ǊƾǛ ǉǖƺǍǀǉƾǛƺǂǏǉǉǘǄ ǊǆǄƦǖǈƺǆǊƾǛƘƸƹǑǂ ƗǋǊǑǛǆǀǊǈƼǓǛǊǐǅƼǀǛƸǄƿǈǘǇǏǄƼǓǄƸǀƸǋǊǑǛǇǆǋƹǐƽǆǋǄǊǆǄǁǕǉǃǆǉƼƻǋǉǊǋǍǓƸ ƸǋǊǆǓ Ǉǆǋ ǇǈǆǁǐǂƼǉƸǄ ǊǆǄ ǇǈǘǊǆ ǁƸǀ ƻƼǖǊƼǈǆ ǇƸƺǁǕǉǃǀǆ ǇǕǂƼǃǆ ǁƸǀ ƸǋǊǆǓ Ǉǆǋ ƿƸ ǇǈǆǁƸǂǑǉǆǋǄǊǆǄǊǈǓǊǆ ƗǋǊǐǊƸǊǈǓƸƼǇǓǇƼƻƸƸǄƿǈǘǇǏǄƻƼǄǉǋǄƼǄǄǆǆǖǄǊƸǀǃƼǊƸǅǖǊǆǋǛ ƩǆƼǄǉǊǀǁǊǘƻƼǛƼǇǓǇƼƻǆƻƼǄƼǄǄǆƼǓǊǆǄƻǀƸǄǆƾǊǀǁǕ ƩǆǉǋƺǁǀǄƾǉǀƸǁǕƻƼǄƼǄǄǆƼǓǊǆƻǀƸǄǆƾǊǀǁǕ ƩǆƻǀƸǄǆƾǊǀǁǕƼǇǓǇƼƻǆƻƼǄƼǄǄǆƼǓǊǆǉǋƺǁǀǄƾǉǀƸǁǕ ƩƸǊǈǓƸƸǄǏǊǑǈƸƼǇǓǇƼƻƸǉǋǄǀǉǊǆǖǄǊǆƘƸǉǓǂƼǀǆ ƥǀǁǐǊǆǀǁǆǀǊǆǋƘƸǉǀǂƼǓǆǋƻƼǄǇǈǆǁǐǂƼǉƸǄǊǆǋǛƻǖǆǇƸƺǁǕǉǃǀǆǋǛǇǆǂǑǃǆǋǛ ƥǀǐǄƿǈǏǇǆǀǊǆǋǊƼǊǐǈǊǆǋƼǇǀǇǑƻǆǋƻƼǄƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀǃǑǉƸǉǊǆǄǁǖǁǂǆǊƾǛǉǖƺǍǀǉƾǛ ƺǂǏǉǉǘǄ ǇƸǈhǕǂƸƸǋǊǐ ǆǖǊƼƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀǉǊǆƘƸǉǓǂƼǀǆ ƥǀǐǄƿǈǏǇǆǀǊǆǋǊƼǊǐǈǊǆǋƼǇǀǇǑƻǆǋǆǋƻǑǇǆǊƼǊƸǋǊǓƽǆǄǊƸǀǃƼǑǄƸǃǕǄǆǁǑǄǊǈǆ ƥǀǐǄƿǈǏǇǆǀǊǆǋǊƼǊǐǈǊǆǋƼǇǀǇǑƻǆǋǍƼǀǈǓƽǆǄǊƸǀǆǈƿǐǊƸǇǑǄǊƼǁǑǄǊǈƸǊƾǛǃƾǍƸǄǒǛ ƩƸǇǑǄǊƼǁǑǄǊǈƸǊƾǛǃƾǍƸǄǒǛƼǓǄƸǀƻǀƸǄǆƾǊǀǁǕ ǉǋƺǁǀǄƾǉǀƸǁǕ ǁǀǄƾǊǀǁǕ ǑǄǉǊǀǁǊǆǁƸǀ ǉƼǅǆǋƸǂǀǁǕ ƩƸ ƸǄǘǊƼǈƸ ǁǑǄǊǈƸ ƼǓǄƸǀ Ǌǆ ƸǄǘǊƼǈǆ ǉǋƺǁǀǄƾǉǀƸǁǕ ǁƸǀ Ǌǆ ƸǄǘǊƼǈǆ ǄǆƾǊǀǁǕ ǕǃǏǛ ƸǋǊǐǃǇǆǈǆǖǄǄƸǊƸǍǈƾǉǀǃǆǇǆǀǒǉǆǋǄǃǕǄǆǄǆǀǁǐǊǆǀǁǆǀǊǆǋƘƸǉǀǂƼǓǆǋ Ɲ ƢƸǈǓƸ ǒ ƢƸǈǐǍ ƾ ƙǋǄƸǓǁƸƫǓƻǀ ǃƸǛ ǋǇƼǄƿǋǃǓƽƼǀ Ǌǆ ƘƸǉǓǂƼǀǆ Ǉǆǋ ǆ ƥǀǁƼǓǆǛ ƬǈǀǉǊǕǛǃƸǛǋǇǆǉǍǑƿƾǁƼ ƴǇǆǀǆǀ ƺǄǏǈǓƽǆǋǄ ǄƸ ǋǇǆǌǑǈǆǋǄ ǃƼ ǋǇǆǃǆǄǒ ǉǊǀǛ ƿǂǓǎƼǀǛ ǁƸǀ ǄƸ ƼǈƺǐƽǆǄǊƸǀ ǇǐǄǏ ǉǊǆǄƼƸǋǊǕǄǊǆǋǛ ƿƸǁǂƾǈǆǄǆǃǒǉǆǋǄǊǆƘƸǉǓǂƼǀǆ ƦǈǆǌƸǄǘǛ ǆǀǇǈƸƺǃƸǊǀǁǆǓǐǄƿǈǏǇǆǀƼǓǄƸǀǆǀǁǐǊǆǀǁǆǀǊǆǋƘƸǉǀǂƼǓǆǋ ƥǀ ǁǐǊǆǀǁǆǀ Ǌǆǋ ǁǆǂƸǉǊǒǈǀǆǋ ǁǖǁǂǆǋ ǊƾǛ ǉǖƺǍǀǉƾǛ ƺǂǏǉǉǘǄ ƻƼǄ ƼǓǄƸǀ ǐǄƿǈǏǇǆǀ ƼǓǄƸǀǃǕǄǆǄƻǀƸǄǆƾǊǀǁǐƿƾǂƸǉǊǀǁǐ ƢǆǄǐǍƸǆǀǁǐǊǆǀǁǆǀǊǆǋƘƸǉǀǂƼǓǆǋǃǇǆǈǆǖǄǄƸǊǈǘǄƼǁƸǀǄƸǇǓǄǆǋǄǉǊǆǊǈƸǇǑƽǀǊǆǋ ƠǋǈǓǆǋ ƢǆǄǐǍƸǆǀƻǘƻƼǁƸƸƺƺƼǂǀǁǑǛƻǋǄǐǃƼǀǛǃǑǉƸǉhƼǃǐǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛǃǇǆǈǆǖǄǄƸǁǐƿǆǄǊƸǀ ǉǊǆǋǛƻǘƻƼǁƸƿǈǕǄǆǋǛƺǀƸǄƸƻǀǁǐƽǆǋǄǕǂƾǊƾǄƸǄƿǈǏǇǕǊƾǊƸ ǊǀǛƻǘƻƼǁƸǌǋǂǑǛǊǆǋ ƟǉǈƸǑǂ ƥǂǕǁǂƾǈƾ ƾ ƸǄƿǈǏǇǕǊƾǊƸ ƸǄƸǇǊǖǉǉƼǊƸǀ ǃǑǉƸ ǉǊƾ ƽǏƻǀƸǁǒ ǃǒǊǈƸ ƻǀƸǀǈƼǓǊƸǀ ǉƼ ƻǘƻƼǁƸǌǋǂǑǛƸǄǊǀǇǈǆǉǏǇƼǋǃǑǄƼǛƸǇǕǊǆƜǏƻǀƸǁǕ ƛǓǄƸǀ ǌƸǄƼǈǕ ǕǊǀ ǆǀ ƻǘƻƼǁƸ ǉǋƺǍǏǄƼǋǃǑǄǆǀ ǁƸǀ ǕǂƸ ǊƸ ǃǑǈƾ Ǌǆǋ ƛǓǄƸǀ ǊƼǂƼǀǆǇǆǀƾǃǑǄƸ ǌǊǀǐǍǄǆǋǄƸǇǕǊǆǄǐǄƿǈǏǇǆǑǄƸǄƞƼǕ ǑǄƸǄƪǇƼǈǐǄƿǈǏǇǆ ƥƪǇƼǈǐǄƿǈǏǇǆǛǃǇǆǈƼǓǄƸƻǀǁǐƽƼǀǊǀǛƻǘƻƼǁƸǌǋǂǑǛǊǆǋƟǉǈƸǑǂ ƥǀƻǘƻƼǁƸǌǋǂǑǛǊǆǋƟǉǊǈƸǑǂ ƼǇƸǄƸǂƸǃƹǐǄǆǋǃƼ ƼǓǄƸǀǕǂƾƾƸǄƿǈǏǇǕǊƾǊƸ ƚƼǄ ǇƼǈǀǊǊƼǖƼǀ ǄƸ ǋǇƼǄƿǋǃǓǉǆǋǃƼ ǕǊǀ ǃƼǈǀǁǐ ǐǊǆǃƸ ƺƼǄǄǀǆǖǄǊƸǀ ǁǐǊǏ ƸǇǕ ǊǆǄ Ưǈƾ ǐǂǂƸ ǁǐǊǏ ƸǇǕ ǊǆǄ ƩƸǖǈǆ ǊǆǋǛ ƚǓƻǋǃǆǋǛ ǊǆǄ ƠƸǈǁǓǄǆ ǊǆǄ ơǑǆǄǊƸ ǊƾǄ ƦƸǈƿǑǄǆ ǊǆǄƜǋƺǕ ǊǆǄƨǁǆǈǇǀǕ ǊǆǄƗǀƺǕǁƼǈǏ ǊǆǄƪƻǈǆǍǕǆ ǊǆǋǛƟǍƿƼǓǛ 143

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƩǘǈƸ ƿƸ ǃǇǆǈǑǉƼǀ ǆ ƸǄƸƺǄǘǉǊƾǛ ǄƸ ƼǄǄǆǒǉƼǀ ǁƸǂǖǊƼǈƸ ƸǋǊǕ ǊǏǄ ƻǘƻƼǁƸ ǌǋǂǘǄ ǊǆǋƟǉǈƸǑǂ ƥǀƸǇǕǈǈǆǀƼǛǊǆǋƟǉǍǋǈǆƺǄǘǃǆǄǆǛƼƺǘǁƸǊƸǇǀǑƽǆǋǄǊƾǄƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸƸǉǊƸǃǐǊƾǊƸ Ενάτη 1. Ώ! Φως, εξολόθρευσε αυτούς που άρπαξαν τη δύναμη μου και άρπαξε μετάνοια της τη δύναμη απ' αυτούς που άρπαξαν τη δική μου. Πίστης Σοφίας. 2. Διότι είμαι η δύναμη σου και το Φως σου. Έλα και σώσε με.

Άφησε λοιπόν τα σκοτάδια να καλύψουν τους καταπιεστές μου. Πες στη δύναμη μου: Εγώ είμαι εκείνος που θα πρέπει να σε σώσει. 4. Είθε εκείνοι που μου αρπάζουν το φως μου εξ ολοκλήρου, να στερηθούν δύναμης. Είθε να αποσταλούν στο χάος και να γίνουν ανίσχυροι, εφόσον αυτοί αρπάζουν το φως μου ολοκληρωτικά. 5. Είθε η δύναμη τους να γίνει σκόνη και είθε ο Ιεού, ο άγγελος σου να τους εκμηδενίσει. 6. Και αν φθάσουν στο ύφος, είθε το σκότος να τους περικλείσει και να γλιστρήσουν και να επιστρέφουν στο χάος. Και είθε ο άγγελος σου Ιεού να τους εκδιώξει και να τους καταρρίψει στα κατώτερα σκοτάδια. 7. Και επειδή έχουν τοποθετήσει τη δύναμη με μορφή λιονταριού σαν μία παγίδα για μένα, για να θλίβομαι αν και δεν τους έκανα κακό, το φως τους θα τους αφαιρεθεί· διότι έχουν καταπιέσει τη δύναμη μου, αλλά δεν θα είναι ικανοί να μου την αφαιρέσουν. 8. Τώρα λοιπόν, Ώ! Φως, απομάκρυνε τον εξαγνισμό της δύναμης με μορφή λιονταριού, χωρίς αυτή να το γνωρίζει -την ιδέα που ο Ισχυρο-γνώμονας είχε κάνει να συναποκομίσει το φως μου- και αφαίρεσε της το δικό της φως· είθε το φως να αφαιρεθεί από τη δύναμη με μορφή λιονταριού, αυτή που έβαλε την παγίδα για μένα. 9. Αλλά η δύναμη μου θα απολαμβάνει στο Φως και θα χαίρεται να είναι σωσμένη από αυτό. 10. Και όλα τα μέρη της δυνάμεως μου θα πουν: Δεν υπάρχει καλύτερος Σωτήρας από σένα. Διότι εσύ θα με σώσεις από το χέρι της δύναμης με μορφή λιονταριού, που μου άρπαξε τη δύναμη μου, και θα με σώσεις από τα χέρια εκείνων που συναποκόμισαν τη δύναμη μου και το φως μου. 11. Διότι αυτοί εξεγέρθηκαν εναντίον μου, όταν ψευδόμενοι πλησίασαν σε μένα και λέγοντας ότι γνωρίζω το μυστήριο του Φώτος που βρίσκεται στο ύψος (το φως στο οποίο έχω πίστη), και με πίεσαν (λέγοντας): Πες μας το μυστήριο του Φωτός του ύφους, -το οποίο δεν γνωρίζω. 12. Και εκδικήθηκαν με όλο αυτό το κακό, διότι έχω πίστη στο Φως του ύψους· και έκαναν τη δύναμη μου άφωτη. 13. Αλλά, όταν με στεναχωρούσαν, κάθησα στο σκοτάδι, και, η ψυχή μου λύγισε, θρηνώντας. 14. Πραγματοποίησε το, Ώ! Φως, -μέσω αυτής της αιτίας σε ανυμνώ- σώσε με. Γνωρίζω ότι θα με σώσεις διότι εκπλήρωσα σε κάθε στιγμή τη θέληση σου, αφ'ότου ήμουν στον αιώνα μου. Εκπλήρωσα τη θέληση σου, όπως οι αόρατοι που βρίσκονται στη περιοχή μου, και όπως το ταίρι μου·και φώναζα αναζητώντας ακατάπαυστα το φως σου. 15. Τώρα όλες οι απόρροιες του Ισχυρογνώμονα με περιέβαλαν και χαίρονται για το πάθημα μου, και με καταπίεσαν οδυνηρά, χωρίς να τις αντιλαμβάνομαι. Και έχουν πετάξει μακρυά και έπαυσαν να με καταπιέζουν, αλλά δεν έχουν οίκτο για μένα. 16. Επέστρεφαν και με κακομεταχειρίστηκαν και με πίεσαν με μεγάλη πίεση και μου κάρφωσαν τα δόντια τους, επιθυμώντας να μου αρπάξουν το φως μου ολοσχερώς. 3.

144

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

Εως πότε θα τους επιτρέπεις, Ώ! Φως, να με καταπιέζουν; Σώσε τη δύναμη μου από τις κακές σκέψεις τους και σώσε με από την δύναμη με μορφή λιονταριού διότι είμαι η μοναδική από τους αόρατους που βρίσκομαι σ'αυτή τη περιοχή. 18. Θα σου ψάλλω ύμνους, Ώ! Φως, στο μέσο εκείνων που ενώνονται εναντίον μου και θα κραυγάσω στο μέσο εκείνων που με πιέζουν. 19. Τώρα λοιπόν, Ώ! Φως, μη επιτρέψεις λοιπόν σ'εκείνους που με μισούν και επιθυμούν να μου αρπάξουν τη δύναμη μου, να χαίρονται, με τη λύπη μου, αυτούς που με απεχθάνονται, αν και δεν τους έκανα τίποτα. 20. Πράγματι, αυτοί με κολάκευσαν με γλυκόλογα, ρωτώντας με πάνω στα μυστήρια του Φωτός, τα οποία αγνοώ και με δολιότητα μίλησαν κακώς για μένα και εξοργίστηκαν, διότι έχω πίστη στο φως του Υψους. 21. Ανοιξαν τους οισοφάγους τους απέναντι μου και είπαν: Βεβαίως, θα της αρπάξουμε το φως της. 22. Τώρα λοιπόν, Ώ! Φως, γνωρίζεις το αμάρτημα τους· μην απομακρύνεις την βοήθεια σου μακρυά από μένα. 23. Διεκδίκησε με και φθάσε με γρήγορα, Ώ! Φως. 24. Και·δίκασε με σύμφωνα με τη καλοσύνη σου. Ετσι λοιπόν, Ώ! Φως των φώτων, μην επιτρέψεις να μου αρπάξουν το φως μου. 25. Και. μη τους αφήσεις να λένε στις καρδιές τους: "Η δύναμη μας διψάει για το φως της". Και ούτε να λένε: "Καταναλώσαμε τη δύναμη της" 26. Αλλά μάλλον επίτρεψε να φθάσει το σκοτάδι μέχρι αυτούς, και εκείνοι που επεθύμησαν να μου αρπάξουν το φως μου, να γίνουν ανίσχυροι. Είθε το χάος και τα σκοτάδια να περικυκλώσουν εκείνους που λένε: "Θα της αρπάξουμε το φως της και τη δύναμη της". 27. Τώρα λοιπόν, σώσε με, ώστε να χαίρομαι, διότι αναστενάζω για τον δέκατο τρίτο αιώνα, την περιοχή της Αρετής και θα λέω πάντοτε: Είθε το φως του αγγέλου Ιεού να λάμπει όλο και περισσότερο. 28. Και η γλώσσα μου θα ψέλνει ύμνους προς εσένα στη γνώση σου, καθ' όλο το χρόνο, στον δέκατο τρίτο αιώνα". 17.

ƥƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛǆǌƼǓǂƼǀǄhƸǈǇǐǅƼǀǊƾƻǖǄƸǃƾƸǇǕƸǋǊǆǖǛǇǆǋǐǈǇƸǅƸǄǊƾƻǖǄƸǃƾ ƸǇǕǊǆǄǃǋƾǃǑǄǆ ƝƻǖǄƸǃƾǁƸǀǊǆƫǏǛǊǆǋƬǈǀǉǊǆǖƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀǉǊƾǄƦǓǉǊƾƨǕǌǀƸ ƩƸ ǉǁǆǊǐƻǀƸ ǁƸǂǖǇǊǆǋǄ ǊǆǋǛ ǁƸǊƸǇǀƼǉǊǑǛ ƸǋǊǆǓ ǆǀ ǊƼǂƼǋǊƸǓǆǀ ƼǓǄƸǀ ǊƸ ƸǄƼǇǀƿǖǃƾǊƸ ǎǋǍǀǁǐǉǊǆǀǍƼǓƸǇǆǋǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǃƸǛǌǆǈǊǏǄǕǃƸǉǊƼ Ɲ ƦǓǉǊǀǛ ƨǆǌǓƸ ǉƸǄ ƚǖǄƸǃǀǛƨǆǌǓƸ ǆǌƼǓǂƼǀ ǄƸ ǊƸǇƼǀǄǘǄƼǊƸǀ ǃǇǈǆǉǊǐ ǉǊǆǄ ƥǀǁƼǓǆ ƬǈǀǉǊǕ ƩƸǁǕǁǁǀǄƸƻƸǀǃǕǄǀƸǊǆǋƨƼƿƸǈǇǐƽǆǋǄǊǆǌǏǛƸǇǕǊǆǄƢǋƾǃǑǄǆ ǁƸǀǁǂǑƹǆǋǄǃǑǈǆǛ ǊƾǛƨǋǄƼǓƻƾǉƾǛƸǋǊǆǖ ƩƸǁǕǁǁǀǄƸƻƸǀǃǕǄǀƸǊǆǋƨƼƿ ƻƾǂƸƻǒ ǊƸǎǋǍǀǁǐǇǈǕǉƿƼǊƸǇǆǋǌǆǈǊǏǄǕǃƸǉǊƼǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕǃƸǛ ǇǈǑǇƼǀǄƸǇǑǉǆǋǄǉǊƾǇǖǈǀǄƾǂǓǃǄƾǌǏǊǀǐǛǁƸǀƿƼǀƸǌǀǆǖ ǇǆǋƼǓǄƸǀǆ ƻƼǖǊƼǈǆǛƿǐǄƸǊǆǛ ƴǊƸǄƾƻǖǄƸǃƾǊǆǋƼƺǘƺǓǄƼǊƸǀǉǁǕǄƾƸǄƸƻǖƼǊƸǀƾǌǘǊǀǉƾǊǆǋƟƼǆǖ ƥƟƼǆǖƼǓǄƸǀǆǌǏǊǆƻǕǊƾǛ ǑǄƸƸǇǕǊƸƸǋǊƸǉǋǄƼǓƻƾǊƸǃǑǈƾǊǆǋƛǓǄƸǀ ƥ ƟƼǆǖ ƸǄƸǇǊǖǉǉƼǀ ǉƼ ǁƸƿh ǑǄƸǄ ƸǇǕ ƼǃǐǛ ǊƾǄ ƸǓǉƿƾǉƾ ǊƾǛ ǎǋǍǆǂǆƺǀǁǒǛ ƸǋǊǆ ǇƸǈƸǊǒǈƾǉƾǛ 145

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƥ ƟƼǆǖ ǃǇǆǈƼǓ ƼǇǓ ǇǂǑǆǄ ǄƸ ǁƸǊƸƻǀǘǁƼǀ ǁƸǀ ǄƸ ƼǁǊǆǅƼǖƼǀ ǉǊǆ ƬǐǆǛ ǊƸ ǁǕǁǁǀǄƸ ƻƸǀǃǕǄǀƸǊǆǋƨƼƿ ƝƻǖǄƸǃƾǊǆǋơǑǆǄǊƸǊǆǋƣǕǃǆǋƼǓǄƸǀǊǈǆǃƼǈǒǁƸǀǆǀǁƸǊƸǍƿǕǄǀǆǀƼǇǏǌƼǂǆǖǄǊƸǀǊǀǛ ǇǀǕƻǖǉǁǆǂƼǛǉǊǀƺǃǑǛƺǀƸǄƸǁǐǄǆǋǄǇǀǁǈǒǊƾƽǏǒǉǊǆǋǛǃǋƾǃǑǄǆǋǛ ƩƸ ǎǋǍǀǁǐ ǇǈǕǉƿƼǊƸ ǁƸǊƸǇǀǑƽǆǋǄ Ǌƾ ƻǖǄƸǃƾ ǊƾǛ ƦǓǉǊƾǛ ƨǆǌǓƸǛ Ƹǂǂǐ ǆǋƻǑǇǆǊƼ ƿƸ ƼǇǀǊǖǍǆǋǄǄhƸǈǇǐǅǆǋǄǊƾǄǆǀǁƼǓƸƻǖǄƸǃƾǊƾǛƦǓǉǊƾǛƨǆǌǓƸǛ ƝƻǖǄƸǃƾǊǆǋơǑǆǄǊƸǊǆǋƣǕǃǆǋƼǓǄƸǀǊǈǆǃƼǈǒǁƸǀǃǑǉǏǊǆǋǇǕǄǆǋƼǇǀǍƼǀǈƼǓǄƸǃƸǛ ƼǅƸƺǄǓǉƼǀ ƝƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸƿǑǂƼǀǑǄƸƹǐǂǉƸǃǆƺǀƸǊƾǄǇǆǄƼǃǑǄƾǊƾǛǁƸǈƻǀǐǁƸǀǀǁƼǊƼǖƼǀƸǇǕǊƾǄ ǃǆǈǌǒǂǀǆǄǊƸǈǀǆǖǄƸǊƾǛƼǇǀǊǈǑǎƼǀǄƸǅƼǁǆǋǈƸǉǊƼǓƸǇǕ ǊƾǄ ǊǕǉƾǇǓǁǈƸ ƦǈǑǇƼǀǄƸǊƾǛƸǌƸǀǈǑǉƼǀƸǇǕǊǆǀǉǍǋǈǆƺǄǏǃǀǁǆƼƺǘǊǆǆǂǑƿǈǀǆǌǏǛǊǆǋ ƩƸǉǁǆǊǐƻǀƸǊǆǋƼƺǘǁƸǀǊƾǛƗƹǖǉǉǆǋƼǓǄƸǀǐǂǂǆǛǊǖǇǆǛǊǆǋǌǏǊǕǛ ƿƸǂǑƺƸǃƼ ǌǏǛ ƸǇǕǊƾƺǁǐǃƸǊǆǋǋǇǑǈǋƿǈǆǋ ƩǆǌǏǛǊƾǛƻǖǄƸǃƾǛǃƼǃǆǈǌǒǂǀǆǄǊƸǈǀǆǖƼǓǄƸǀƫǏǛƚǀǁƸǀǆǉǖǄƾ ǁƸǀƾƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸ ƸǇƼǂǇǀǉǃǑǄƾ ƻǀƸǃƸǈǊǖǈƼǊƸǀ ƼǄǐǄǊǀƸǉǊǆƠǐǈǃƸ ƼǄǐǄǊǀƸǉǊǆƣǕǃǆ ƝƻǖǄƸǃƾǊƾǛƦǓǉǊƾǛƨǆǌǓƸǛƸǇǆǂƸǃƹǐǄƼǀǃǑǉƸǉǊǆƫǏǛǁƸǀǍƸǓǈƼǊƸǀǕǊƸǄǉǘƽƼǊƸǀ ǃǑǉǏƸǋǊǆǖ ƝƻǖǄƸǃƾǃƼǃǆǈǌǒǂǀǆǄǊƸǈǀǆǖƸǈǇǐƽƼǀǊƾƻǖǄƸǃƾƸǇǕǊǆǄǃǋƾǃǑǄǆ ƨƸǌǘǛ ǆǇƼǉǃǑǄǆǛǃǋƾǃǑǄǆǛǍǐǄƼǀǊǀǛƻǋǄǐǃƼǀǛǊǆǋ Ʃǆ ƫǏǛ ƼǓǄƸǀ ǆ ƨǏǊǒǈƸǛ ǃƸǛ ƸǋǊǕ ǑǍƼǀ Ǌƾ ǇǈǆǑǂƼǋǉƾ Ǌǆǋ ǉǊƾ ƫǏǊǀǐ ƸǋǊǕ ƼǓǄƸǀ ƾ ƫǏǊǀǐ ƩǆƫǏǛ ƾƫǏǊǀǐ ǊǆƲǄǈǀ ǃƸǛǉǘƽƼǀƸǇǕǊƾƻǖǄƸǃƾǊǆǋơǑǆǄǊƸǊǆǋƣǕǃǆǋ ƝƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸǍǈƼǀǐƽƼǊƸǀǄƸǉǏƿƼǓƸǇǕǊƸǍǑǈǀƸƸǋǊǘǄǇǆǋǐǈǇƸǅƸǄǊƾƻǖǄƸǃƾǊƾǛ ƛǄƸǄǊǓǆǄǊƾǛƦǓǉǊƾǛƨǆǌǓƸǛƼǅƼƺƼǓǈǆǄǊƸǀǆǀǁƸǊƸǍƿǕǄǀǆǀ Ʃǆ ǃǋǉǊǒǈǀǆ Ǌǆǋ ƫǏǊǕǛ Ǉǆǋ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ǉǊƸ ƥǋǈǐǄǀƸ ƼǓǄƸǀ ǐƺǄǏǉǊǆ ƨǇǐǄǀǆǀ ƼǓǄƸǀ ƛǁƼǓǄǆǀǇǆǋƺǄǏǈǓƽǆǋǄǊǆƢƼƺǐǂǆƢǋǉǊǒǈǀǆ ƝƻǖǄƸǃƾǍǏǈǓǛǌǏǛǉƼǊǓǇǆǊƼƻƼǄƼǅǋǇƾǈƼǊƼǓ ƢǑǉƸǉǊǆǉǁǆǊǐƻǀ ƾƭǋǍǒǂǋƺǓƽƼǀƺƼǃǐǊƾƸǇǕǇǕǄǆ ƢǕǄǆǄǊǆƫǏǛǃǇǆǈƼǓǄƸǃƸǛǉǘǉƼǀǕǊƸǄƼǁǊƼǂǆǖǃƼǉƼǁǐƿƼǉǊǀƺǃǒǊƾƿǑǂƾǉƾǊǆǋ ƪǇƼǄƿǋǃǓƽǆǋǃƼ ǕǊǀ ǆ ƦƸǊǑǈƸǛ Ǉǆǋ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ǉǊǆ ǁǈǋǌǕ ƼǓǄƸǀ ǆ ƦƸǊǑǈƸǛ ǕǂǏǄ ǊǏǄ ǌǘǊǏǄ ƥƹƸƿǖǛƠǖǈǀǆǛƹǈǓǉǁƼǊƸǀǇǐǄǊǆǊƼǉǊǆǄƗǀǘǄƸƚƼǁƸǊǈǓƸ hƥǃǏǛ ƼǓǄƸǀƸǇƸǈƸǓǊƾǊǆǄƸƺǄǏǈǓƽǆǋǃƼǕǊǀǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǛǃƸǛƘǆǖƻƸǛƼǓǄƸǀǃǕǄǆǄǊǆ ǅƼƻǓǇǂǏǃƸǊǆǋƯƻǀƘǆǖƻƸ ǊǆǋƗǄƼǁƻǒǂǏǊǆǋ ƥƯƻǀƘǆǖƻƸǛƼǓǄƸǀǆƯƺǄǏǉǊǆǛ ǆƗǄƼǁƻǒǂǏǊǆǛƠǖǈǀǆǛƠƸƿhǑǄƸǛƸǇǕƼǃǐǛǑǍƼǀǊǆǄ ƯƻǀƘǆǖƻƸǊǆǋǙ ƚƼǄ ƼǓǄƸǀ ƻǋǄƸǊǕǄ ǄƸ ƺǄǏǈǓǉǆǋǃƼ ǁƸǊǐ Ǌƾ ƻǀǐǈǁƼǀƸ ǊƾǛ ƢƼƺǐǂƾǛ ƠǆǉǃǀǁǒǛ ƝǃǑǈƸǛ ǊǆǄƗǌƸǄǑǈǏǊǆƯƻǀƘǆǖƻƸ ƩǘǈƸ ǁƸǊƸǄǆǆǖǃƼ ƺǀƸǊǓ ǆ ƟƾǉǆǖǛ ǆhƢƼƺǐǂǆǛ ƠƸƹǒǈ ǃǓǂƸƺƼ ǇǐǄǊǆǊƼ ǉǊǆǄ ƟƼǆǖ ǊǆǄ ƦƸǊǑǈƸǊǆǋƦƸǊǑǈƸǊǆǋ ƚƼǄƿƸǁƸǊƸǄǆǆǖǉƸǃƼǕǂƸƸǋǊǐǊƸƢǋǉǊǒǈǀƸǊǆǋƫǏǊǕǛƼǐǄƻƼǄƿƸƺǄǏǈǓƽƸǃƼǁǐǊǀ ǇǐǄǏǉǊǆǋǛƻǋǕưǄƸ ǊǆǄƛǁƻƾǂǏǃǑǄǆǁƸǀǊǆǄƗǄƼǁƻǒǂǏǊǆ ƗƼǂǆǍǓǃƼǓǄƸǀǆƯƺǄǏǉǊǆǛǁƸǀǆƗǄƼǁƻǒǂǏǊǆǛưǄƸǛ ƛǂǆǍǓǃƼǓǄƸǀǆƛǁƻƾǂǏǃǑǄǆǛưǄƸǛ ƥƢǏǗǉǒǛƸǇƸƺǕǈƼǋǉƼǄƸǁǐǄǆǋǄƼǀǁǕǄƼǛǊǆǋƗƼǂǆǍǓǃ ƸǂǂǐǆǋƻǑǇǆǊƼƸǇƸƺǕǈƼǋǉƼ ǄƸǉǁƸǂǓǉǆǋǄ ǄhƸǂǂƾƺǆǈǓǉǆǋǄǊǆǄƛǁƻƾǂǏǃǑǄǆǄƛǂǆǍǓǃ 146

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƠƸǊƸǂǒƺƼǀƸƻǖǄƸǊǆǄǄƸǉǋǃƹǆǂǓǉǆǋǃƼ ǄhƸǂǂƾƺǆǈǓǉǆǋǃƼǊǆǄƯƺǄǏǉǊǆǄ ƴǃǏǛ ǊǆǄ ƛǁƻƾǂǏǃǑǄǆ ǊǆǄ ƺǄǏǉǊǕǄ ƛǂǆǍǓǃ ƹƼƹƸǓǏǛ ǃǇǆǈƼǓ ǄhƸǂǂƾƺǆǈǀǉǊƼǓ ǄƸ ǉǋǃƹǆǂǀǉǊƼǓ ƥ ƼǁƻƾǂǏǃǑǄǆǛ ƛǂǆǍǓǃ ƼǓǄƸǀ ǉǋƺǁǈǆǊƾǃǑǄǆǛ ƸǇǕ ǊǆǄ ǇǂǐǉǊƾ ƚƾǃǀǆǋǈƺǕ Ǌǆǋ ƨǖǃǇƸǄǊǆǛ ƝƟƼǈǒƫǏǊǀǐƸǇǆǈǈǑƼǀǃǑǉƸƸǇǕǊƸǉǇǂǐǍǄƸǊǆǋƗƼǂǆǍǓǃr 'PIBU ƾƫǏǊǀǐ ǆǀƼǋǌǋƼǓǛǌǂǕƺƼǛ ƸǄƸƻǖǆǄǊƸǀǃǑǉƸƸǇǕǊǆǉǊǒƿǆǛǊǆǋƗƼǂǆǍǓǃr ƝƠǆǉǃǀǁǒƛǋǌǋǙƸƼǓǄƸǀƾƫǏǊǀǐ ǆǀƚƾǃǀǆǋǈƺǆǓ ǆǀƯǌƸǊǆǀǇǆǋƸǇǆǈǈǑǆǋǄǃǑǉƸƸǇǕ ǊƸ ǉǇǂǐǍǄƸ Ǌǆǋ ƯƺǄǏǉǊǆǋ ǕǊƸǄ ǃǋǉǊƸƺǏƺƼǓǊƸǀ ƾ Ɨǋƺǒ ǊƾǛ ƚƾǃǀǆǋǈƺǓƸǛ ǉƼ ǆǇǆǀǆƻǒǇǆǊƼƨǖǃǇƸǄ ƠƸǄǑǄƸǛ ƘǆǖƻƸǛ ǊƾǛ ǇƼǈǀǉǋǂǂǆƺǒǛ ƻƼǄ ǃǇǆǈƼǓ ǄƸ ǉǋƺǍǏǄƼǋƿƼǓ ǃƼ ǊǆǄ ƯƻǀƘǆǖƻƸ ǇǈǀǄƸǇǕǊƾƠǆǉǃǀǁǒƣǖǁǊƸ ƩǈǆǃƼǈǐ ƼǓǄƸǀ ǊƸ ƢǋǉǊǒǈǀƸ Ǌǆǋ ƫǏǊǕǛ ǁƸǀ ǃǕǄǆǄ ǆ ƯƻǀƘǆǖƻƸǛ ǊƸ ƺǄǏǈǓƽƼǀ ǆǂǆǁǂƾǈǏǊǀǁǐ ƥǀƗǕǈƸǊǆǀǇǆǋƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀǉǊƾǄǇƼǈǀǆǍǒǊǆǋƗǀǘǄƸƚƼǁƸǊǈǓƸǁƸǀǊǆƩƸǓǈǀǒƻǓƻǋǃƾ ƭǋǍǒ ǆǇǆǀǆǋƻǒǇǆǊƼ ƢǋƾǃǑǄǆǋ ƺǄǏǈǓƽǆǋǄ ǄƸ ǁǐǄǆǋǄ Ǌǆ ƿǑǂƾǃƸ Ǌǆǋ ƦƸǊǑǈƸ ǕǂǏǄ ǊǏǄǌǘǊǏǄ ƩƸ ǁǕǁǁǀǄƸ ƻƸǀǃǕǄǀƸǊǆǋ ƨƼƿ ǁƸǊƸǇǀǑƽǆǋǄ ǆǂǆǁǂƾǈǏǊǀǁǐǊƾǄ ƦǓǉǊƾ ƨǆǌǓƸ ǍǏǈǓǛ ǄƸ ƸǀǉƿǐǄǆǄǊƸǀƺǀhƸǋǊǒǄǁƸǃǀǐǂǖǇƾ ƩƸ ƸǇǐǄƿǈǏǇƸ ǎǋǍǀǁǐ ǇǈǕǉƿƼǊƸ Ǉǆǋ ǌǆǈǊǏǄǕǃƸǉǊƼ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǃƸǛ ƻǀƸƻǀǁǐƽǆǄǊƸǀǉƼƼǇǊǐƼǇǓǇƼƻƸ ƴǊƸǄ ƾ ƦǓǉǊǀǛ ƨǆǌǓƸ ǄǆǃǓƽƼǀ ǕǊǀ ǒƻƾ ǑǍƼǀ ƼǂƼǋƿƼǈǏƿƼǓ ǄǑƼǛ ƼǇǀƿǑǉƼǀǛ ƸǇǕ ǊǆǋǛ ǁƸǊƸǍƿǕǄǀǆǋǛǊƾǄǁǐǄǆǋǄǄƸǋǇǆǌǑǈƼǀ ƥǀ ǁƸǊƸǍƿǕǄǀǆǀ ǁƸǈǌǘǄǆǋǄ ǊƸ ƻǕǄǊǀƸ ǊǆǋǛ ǉǊƾǄ ƦǓǉǊƾ ƨǆǌǓƸ ƿǑǂǆǄǊƸǛ ǄƸ ǊƾǛ ƸǈǇǐǅǆǋǄǊǆǌǏǛǊƾǛǆǂǆǁǂƾǈǏǊǀǁǐ ƠƸǊƸǂǒƺƼǀ ǉǍƼƻǕǄ ƸƻǖǄƸǊƾ ƾ ǊƼǂǀǁǒ ƸǇƼǂƼǋƿǑǈǏǉƾ ǂǕƺǏ ƸǁǈǀƹǘǛ Ǌǆǋ ǉǋƺǁƼǁǈǀǃǑǄǆǋƺƼƺǆǄǕǊǆǛƺǀƸǊǆǆǇǆǓǆƾǆƻǋǄƾǈǒƻǀƸƻǀǁƸǉǓƸǊǆǋƼƺǘƸǄƸǇǊǖǉǉƼǊƸǀ ǉǖǃǌǏǄƸǃƼǊǆǄƣǕǃǆǊǆǋƛǇǊǐ ƩƸ ǎǋǍǀǁǐ ǇǈǕǉƿƼǊƸ ǉǊƸ ƼǇǊǐ ƼǇǓǇƼƻƸ Ǌǆǋ ƛǓǄƸǀ ǁǐǄǆǋǄ ǉǍƼƻǕǄ ƸƻǖǄƸǊƾ ǊƾǄ ƸǇƼǂƼǋƿǑǈǏǉƾǊƾǛƦǓǉǊƾǛƨǆǌǓƸǛ ƢǕǄǆǄ Ǌǆ ƢƼƺǐǂǆ ǌǏǛ ǃǇǆǈƼǓ ǄƸ ǉǘǉƼǀ ǊƾǄ ƦǓǉǊƾ ƨǆǌǓƸ ƸǇǕ ǊƾǄ ƻǖǄƸǃƾ Ǌǆǋ ơǀǆǄǊƸǈǀǆǖǊǆǋƣǕǃǆǋǁƸǀƸǇǕǊƾǄƻǖǄƸǃƾǊǏǄǉǁǆǊƼǀǄǘǄ ƥǌƼǓǂǆǋǃƼ ǄƸ ǎǐǂǂǆǋǃƼ ƼǇƸǓǄǆǋǛ ǉǊǆ ƫǏǛ ǉǊǆ ǃǑǉǆǄ ƸǋǊǘǄ Ǉǆǋ ǉǋǄƻǑǆǄǊƸǀ ƼǄƸǄǊǓǆǄǃƸǛǁƸǀǉǊǆǃǑǉǆƸǋǊǘǄǇǆǋǃƸǛǁƸǊƸǇǀǑƽǆǋǄ ƩƸǎǋǍǀǁǐǇǈǕǉƿƼǊƸǃǀǉǆǖǄǊƾƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸǃǑǉƸǉƼǃƸǛ ǁƸǀǃǑǉƸǉƼǃƸǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ƼƻǘǁƸǀǊǘǈƸ ƥǀ ǇǈǐǁǊǆǈƼǛ ǊǏǄ ǉǁǆǊƸƻǀǘǄ ǁǆǂƸǁƼǖǆǋǄ ǊǆǄ ǃǋƾǃǑǄǆǄ ǇƸǈh Ǖǂǆ Ǉǆǋ ǃƼǊǐ ǊǆǄ ǂǀƿǆƹǆǂǆǖǄ ƛǓǄƸǀ Ǒǁƻƾǂǆ ǕǊǀ ǆǀ ǁƸǊƸǍƿǕǄǀǆǀ ǃǀǂǆǖǄ ǁƸǁǘǛ ƺǀƸ ǊǆǄ ǃǋƾǃǑǄǆ ƻǀǕǊǀ ƻƼǄ ǊǆǄ ǁƸǊƸǂƸƹƸǓǄǆǋǄ ƗƺǄǆǆǖǄ ǆǀ ǐǇǀǉǊǆǀ ǊƾǄ ǉǆǌǓƸ Ǉǆǋ ǁǈǖƹƼǊƸǀ ǇǓǉǏ ƸǇǕ ǁǐƿƼ Ǉǈǐǅƾ ǊƾǛƽǏǒǛǊǏǄƢǋǉǊǘǄ ƞǑǂǆǋǄ ǆǀ ǐǇǀǉǊǆǀ ǄƸ ǋǇǆǁǀǄǆǖǄǊƸǀ ǆǀ ƢǖǉǊƼǛ ƸǇǆǁǂƼǀǉǊǀǁǐ ǃǑǉƸ ǉǊǀǛ ǊǈǆǍǀǑǛ ǊǏǄ ƻǆƺǃǐǊǏǄ ƥǀǇǈǐǅƼǀǛǊǏǄǃǋƾǃǑǄǏǄǇǈǆǁƸǂǂǆǖǄǊǆƿǋǃǕǊǏǄƻƸǀǃǕǄǏǄ ƩǆƫǏǛǊǏǄƥǋǈƸǄǓǏǄ ǉǊǆǆǇǆǓǆǑǍǆǋǄǇǓǉǊƾǆǀƢǖǉǊƼǛ ƻƾǃǀǆǋǈƺƼǓƻǈǐǉƼǀǛǇǆǋǆǀ ǐǇǀǉǊǆǀƹƸƿǃǆǂǆƺǆǖǄǉǖǃǌǏǄƸǃƼǊǀǛƸƻǑǅǀƼǛǇǈǆǁǈǓǉƼǀǛǁƸǀǇǈǆǁƸǊƸǂǒǎƼǀǛǊǆǋǛ ƛǅǆǈƺǓƽǆǄǊƸǀ ǆǀ ǐǇǀǉǊǆǀ ƼǄƸǄǊǓǆǄ ǊǏǄ ƢǋǉǊǘǄ ǁƸǀ ǂǑǄƼ ƿƸ Ǌǆǋ ƸǈǇǐǅǆǋǃƼ Ǌǆ ǌǏǛ Ǌǆǋ 147

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƩǆƫǏǛƺǄǏǈǓƽƼǀǊƾǄƼǄǆǍǒǊǏǄǁƸǊƸǍƿǕǄǀǏǄǁƸǀƹǆƾƿǐƼǀǊƾǄƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸ ƩǆƫǏǛƿƸǇǈǑǇƼǀǄƸƻǀƼǁƻǀǁǒǉƼǀǊƾƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸ ƩǆƫǏǛǃǇǆǈƼǓǄƸǁǈǓǄƼǀǊƾƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸƸǄǐǂǆƺƸǃƼǊƾǁƸǂǏǉǖǄƾǊƾǛ ƩǆƫǏǛǊǏǄƫǘǊǏǄƼǓǄƸǀǆƗǈǍƸǓǆǛǊǏǄƝǃƼǈǘǄ ƥǀ ǁƸǊƸǍƿǕǄǀǆǀ ƿƸ ǒƿƼǂƸǄ ǄƸ ǑǂƼƺƸǄ ƺǀƸ Ǌƾ ƦǓǉǊƾ ƨǆǌǓƸ Ɲ ƻǖǄƸǃƾ ǃƸǛ ƼǓǄƸǀ ǁǆǈƼǉǃǑǄƾƸǇǕǌǏǛ ƥǀǁƸǊƸǍƿǕǄǀǆǀƿƸǒƿƼǂƸǄǄƸǁƸǊƸǄƸǂǘǉǆǋǄǊƾƻǖǄƸǃƾǊƾǛƦǓǉǊƾǛƨǆǌǓƸǛ Ʃǆ ǉǁǆǊǐƻǀ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ǉǊǀǛ ǁƸǊƸǍƿǕǄǀƼǛ ǇƼǈǀǆǍǑǛ ƥǀ ǁƸǊƸǍƿǕǄǀǆǀ ƼǓǄƸǀ ƸǄǓǉǍǋǈǆǀ ǃǇǈǆǉǊǐǉǊǆƫǏǛ Ʃǆ ǍǐǆǛ ǁƸǀ ǊƸ ǉǁǆǊǐƻǀƸ ǁƸǂǖǇǊǆǋǄ ǕǇǆǀǆǋǛ ƼǇǀƿǋǃǆǖǄ Ǆh ƸǈǇǐǅǆǋǄ Ǌǆ ǌǏǛ ǁƸǀ Ǌƾ ƻǖǄƸǃƾƸǇǕǊƾǄƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸ ƗǄǐǃƼǉƸ ǉǊƸ ǉƼǌǀǈǕǊ ƢǇǀǄǐǍ ǁƸǀ ƩǉƼǉǑƻ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ Ǌǆ ǇǈǘǊǆ ƬǐǆǛ ƼǁƼǓǄǆ ƸǇǕ Ǌǆ ǆǇǆǓǆƸǄƸƹǂǖƽƼǀǆƠǕǉǃǆǛ ƨǊǆ ƙǀƼǉǕǄǊƪƻǈǐǈƺǋǈǆ ƸǄƿǈǘǇǀǄǆ ǉƼǅǆǋƸǂǀǁǕ ǁǑǄǊǈǆ ǋǇǐǈǍƼǀ Ǌǆ ƻƼǖǊƼǈǆ ƬǐǆǛ ƼǁƼǓǄǆƸǇǕǊǆǆǇǆǓǆǇƾƺǐƽǆǋǄǆǀƹƸǉǀǁǑǛƸǈǍǑǛǊǆǋƸǄƿǈǘǇǆǋ ƠǐǊǏ ƸǇǕ ǊǆǋǛ ƚƼǁƸǊǈƼǓǛ ƗǀǘǄƼǛ ǉǊƾ ǇƼǈǀǆǍǒ ǊǏǄ ƠǂǓǌǆƿ ǉǊǆǄ ǋǇǕƺƼǀǆ ǁǕǉǃǆ ǋǇǐǈǍƼǀǊǆǊǈǓǊǆƬǐǆǛ ǆǀƠǆǂǐǉǀǃǆǀƠǕǉǃǆǀ Ɲ ǇƼǈǀǆǍǒ Ǌǆǋ ƗǀǘǄƸ ƚƼǁƸǊǈǓƸ ƼǓǄƸǀ ƾ ǐǈƾǊƾ ǇƼǈǀǆǍǒ ǊƾǛ ƸǈƼǊǒǛ ƾ ƻǀƸǃǆǄǒ ǊǏǄ ƢǋǉǊǘǄ ƥƟƼǆǖ ǆƯƺƺƼǂǆǛǊǆǋƗǀǘǄƸƚƼǁƸǊǈǓƸƸǉǊǈǐǌǊƼǀƻǓǄǆǄǊƸǛǊƾǇǈǘǊƾǌǘǊǀǉƾǉǊǆǋǛ ƢǖǉǊƼǛ ƥƟƼǆǖƹǈǓǉǁƼǊƸǀǃǑǉƸǉǊǀǛǇǀǕǐƺǄǏǉǊƼǛǇǈƸƺǃƸǊǀǁǕǊƾǊƼǛǊǆǋǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋǃƸǛƛǓǄƸǀ ƥƟƼǆǖƼǓǄƸǀǆǇǈǓƺǁƾǇƸǛǊǏǄǃǆǈǌǘǄ ǆƯƺƺƼǂǆǛǊǆǋƗǈǍƸǓǆǋǊǏǄƝǃƼǈǘǄ ǑǄƸƸǇǕ ǊƸǇǀǕƸǄǋǎǏǃǑǄƸǃǑǈƾǊǆǋǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋǃƸǛƛǓǄƸǀ ƨǊǆǄ ƚǑǁƸǊǆ ǊǈǓǊǆ ƗǀǘǄƸ ǆ ƢǖǉǊƾǛ ǎǐǂǂƼǀ ƼǇƸǓǄǆǋǛ ǉǊǆǄ ƮǁƼƸǄǕ Ǌǆǋ ƢƼƺǐǂǆǋ ƫǏǊǕǛ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 51  Οταν ο Ιησούς τέλειωσε να ομιλεί, είπε προς τους μαθητές του: "Αυτός που είναι σοφός ανάμεσα σας, να προκηρύξει τη λύση". Ο Ιάκωβος προχώρησε, φίλησε το στήθος του Ιησού και είπε: "Κύριε μου, το πνεύμα σου μου έδωσε σοφία και είμαι έτοιμος για να προκηρύξω τη λύση. Σχετικά με αυτά, η δύναμη σου προιρήτευσε από πριν μέσω του Δαβίδ, στον τριακοστό τέταρτο Ψαλμό, το ακόλουθο, σχετικά με την ενάτη μετάνοια της Πίστης Σοφίας". ƥƟǐǁǏƹǆǛƼǓǄƸǀǆƼǋǂǆƺƾǃǑǄǆǛƦǈǆǉǊǐǊƾǛǊǆǋƢƼƺǐǂǆǋưǈƺǆǋ ƴǇǆǀǆǛ ǃƼǂƼǊǐ Ǌƾ ƠƸƿǆǂǀǁǒ ƛǇǀǉǊǆǂǒ Ǌǆǋ ƟǐǁǏƹǆǋ ƿƸ ƼǄǄǆǒǉƼǀ ǊǀǛ ƸǈǍǑǛ Ǌǆǋ ƢƼƺǐǂǆǋưǈƺǆǋ ƥƦƸǊǑǈƸǛǕǂǏǄǊǏǄǌǘǊǏǄ ƻǀƸǃǑǉǆǋǊǆǋǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋǃƸǛƛǉǏǊƼǈǀǁǆǖƟǐǁǏƹǆǋ ǃƸǛ ƻǀƻǐǉǁƼǀǊƸƢǋǉǊǒǈǀƸǊǆǋƢƼƺǐǂǆǋưǈƺǆǋ ƛǓǄƸǀ ǂǆǀǇǕǄ ǆ ƟǐǁǏƹǆǛ ǑǄƸ ƸǇǕ ǊƸ ƸǋǊǕǄǆǃƸ ǁƸǀ ƸǋǊǆǉǋǄƼǓƻƾǊƸ ǃǑǈƾ Ǌǆǋ ǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋǃƸǛƛǓǄƸǀ ƥ ƟǐǁǏƹǆǛƪƻǈǐǈƺǋǈǆǛ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ǉǊƼǄǐ ǉǋǉǍƼǊǀǉǃǑǄǆǛ ǃƼ ǊƾǄ ƼǇǀǉǊǒǃƾ ǊƾǛ 148

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ǃƼǊƸǂǂƸƺǒǛǊǆǋƙǀƼǉǕǄǊƪƻǈǐǈƺǋǈǆǋ Ʃǆ ƹƸǉǀǁǕ ƹǀƹǂǓǆ Ǌǆǋ ƢƼƺǐǂǆǋ ưǈƺǆǋ Ǉǆǋ ǆ ƟǐǁǏƹǆǛ ǌǑǈƼǀ ǉǊƸ ǍǑǈǀƸ Ǌǆǋ ƼǓǄƸǀ ƾ ƗǇǆǁǐǂǋǎƾ ƗǄƸǃǌǀǉƹǒǊƾǊƸ ƾƗǇǆǁǐǂǋǎƾƼǓǄƸǀǊǆƹǀƹǂǓǆǊƾǛƨǆǌǓƸǛǇǆǋǁƸǊƸǄǆƼǓǊƸǀǃǕǄǆǄƸǇǕ ǊǆǋǛƗǂǍƾǃǀǉǊǐǛ ƢǕǄǆǄǆǀƼǈƺǐǊƼǛǊǆǋƢƼƺǐǂǆǋưǈƺǆǋǃǇǆǈǆǖǄǄƸǁƸǊƸǂƸƹƸǓǄǆǋǄǊƾǄƗǇǆǁǐǂǋǎƾ ƨǊƾǄ ƸǄǘǊƼǈƾ ƬƾǃƼǓƸ ƻƾǂƸƻǒ ǉǊƾǄ ƗǂǍƾǃƼǓƸ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ƾ ǃǋǉǊǀǁǒ ƼǇǀǉǊǒǃƾ ǊƾǛ ƗǇǆǁǐǂǋǎƾǛ ƥǀ ǄǕǃǆǀ ǊƾǛƸǄǘǊƼǈƾǛ ƬƾǃƼǓƸǛ ǒ ƗǂǍƾǃƼǓƸǛ ǆǀ ƸǈǍǑǛ ƾ ǉƼǀǈǐǊƾǛƚǀƻƸǉǁƸǂǓƸǛ ǊƾǛ ƫǏǊǀǐǛ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀǁƸǊƸǊƼƿƼǀǃǑǄƾǉǊƾǄƗǇǆǁǐǂǋǎƾ ƥ ƟǐǁǏƹǆǛ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ Ǌǆǋ ǁƸƿhƼǄǕǛ ǃƸǛ ƼǓǄƸǀ ƼǇƸǄƸǂƸǃƹǐǄǏ ǆ ƼǋǂǆƺƾǃǑǄǆǛ ƦǈǆǉǊǐǊƾǛǊǆǋƢƼƺǐǂǆǋưǈƺǆǋ ƥ ƟǐǁǏƹǆǛ ƼǓǄƸǀ ǐǂǂǆ ƸǋǊǕǄǆǃǆ ǁƸǀ ƸǄƼǅǐǈǊƾǊǆ ǃǑǈǆǛ Ǌǆǋ ǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋ ǇǈǆǉǏǇǀǁǆǖ ǃƸǛƛǓǄƸǀ ƠƸƿhǑǄƸǛƸǇǕǃƸǛǑǍƼǀǊǆǄƻǀǁǕǊǆǋƟǐǁǏƹǆ ƣƸ ƺǓǄƼǊƸǀ ǁƸǊƸǄǆƾǊǕ ǁƸǂǐ ǕǊǀ ǕǂƼǛ ǆǀ ƻǋǄǐǃƼǀǛ Ǉǆǋ ƻƾǃǀǆǖǈƺƾǉƸǄ Ǌǆ ƨǖǃǇƸǄ ƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀǃǑǉƸǉǊǆƛǓǄƸǀǃƸǛ ƥƬǈǀǉǊǕǛƸƺǏǄǓƽƼǊƸǀƼǄƸǄǊǓǆǄǊǏǄƼǍƿǈǘǄǊƾǛƭǋǍǒǛ ƥǀƼǍƿǈǆǓǊƾǛƭǋǍǒǛƼǓǄƸǀǊƸǁǕǁǁǀǄƸƻƸǀǃǕǄǀƸǊǆǋƨƼƿ ƛǓƿƼǆƠǖǈǀǆǛǄƸƻǀǁǐǉƼǀǊƸǁǕǁǁǀǄƸƻƸǀǃǕǄǀƸǊǆǋƨƼƿ ƥƥǀǁƼǓǆǛƠǖǈǀǆǛǇƸǂƼǖƼǀƼǄƸǄǊǓǆǄǊǏǄǁǕǁǁǀǄǏǄƻƸǀǃǕǄǏǄǊǆǋƨƼƿ ƩǆǌǂǆƺƼǈǕǉǇƸƿǓǆǋƻǑǇǆǊƼƿƸǃǇǆǈǑǉƼǀǄƸƸǈǇƸǍǊƼǓƸǇǕǊǆǋǛǁƸǊƸǍƿǕǄǀǆǋǛ ƥƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛƼǓǄƸǀƾǉǏǊƾǈǓƸǃƸǛ ƩƸ ǁǕǁǁǀǄƸ ƻƸǀǃǕǄǀƸ Ǌǆǋ ƨƼƿ ƽǏǄǊƸǄǒ ǇǈǆǉǏǇǆǇǆǓƾǉƾ ǊǏǄ ǎǋǍǆǂǆƺǀǁǘǄ ǃƸǛ ƼǂǂƸǊǏǃǐǊǏǄ ǁƸǊƸƻǀǘǁǆǋǄǊƾƭǋǍǒ ƛǓƿƼ ǄƸ ƼǓǄƸǀ ǊƸ ǁǕǁǁǀǄƸ ƻƸǀǃǕǄǀƸ Ǌǆǋ ƨƼƿ ƼǁǊƼƿƼǀǃǑǄƸ ǉǊǆ ǕǄƼǀƻǆǛ ǁƸǀ ǉǊǆǄ ƼǅƼǋǊƼǂǀǉǃǕ 1. 2. 3. 4.

5. 6. 7. 8.

Δίκασε, Κύριε, όποιους με αδίκησαν και πολέμησε ενάντια σ’ εκείνους που με πολεμούν. Αδραξε άρμα και ασπίδα και σήκω προς βοήθεια μου. Σύρε ένα ξίφος και απέκρυψε το από τους καταπιεστές μου. Πες στη ψυχή μου: "Εγώ είμαι η Σωτηρία σου". Είθε εκείνοι, που καταδιώξαν τη ψυχή μου να ταπεινωθούν και να ντροπιαστούν είθε να πέσουν από ξίφη και να ντροπιαστούν όποιοι επινοούν κακό εναντίον μου. Είθε να είναι μόρια στον αέρα, και είθε ο άγγελος του Κυρίου να τους καταδιώκει. Είθε ο δρόμος τους να είναι σκοτεινός και επικίνδυνος και είθε ο άγγελος του Κυρίου να τους θλίβει. Διότι χωρίς κάποια αιτία έκρυψαν για μένα μία παγίδα, για να με απογυμνώσουν και επειδή ειρωνεύτηκαν για μένα χωρίς λόγο. Είθε μία παγίδα να πέσει πάνω τους και να μη το ξέρουν, και είθε η παγίδα που έκρυψαν για μένα να τους συλλάβει και να πέσουν μέσα σ'αυτήν. 149

Ο Ιάκωβος ερμηνεύει την ενάτη μετάνοια σύμφωνα με το ψαλμό 34(35).

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

9. 10.

11. 12. 13. 14. 15.

16. 17.

18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.

28.

Ομως η ψυχή μου θα χαροποιείται στον Κύριο και θα χαίρεται στη σωτηρία της. Ολα τα οστά μου θα πουν: Ώ! Κύριε, ποιος υπάρχει που να σου μοιάζει; Εσύ που ελευθερώνεις τον άθλιο από εκείνον που τον ξεπερνά σε ισχύ και σώζεις τον δυστυχή και τον πτωχό από τα χέρια εκείνων που τον απογύμνωσαν. Ηλθαν άδικοι μάρτυρες και με ρώτησαν αυτό που εγώ δεν ήξερα. Μου ανταπέδωσαν κακό αντί καλό και άφησαν τη ψυχή μου στην ορφάνεια. Οταν με ενοχλούσαν, ντύθηκα με ράσο και απονεκρώθηκα με νηστείες και η προσευχή μου ξανάεπέστρεψε στο στήθος μου. Εργάστηκα για σένα και τον πλησίον μου και για τον αδελφό μου· και ταπεινώθηκα όπως εκείνος που πενθεί σε πένθη και είναι θλιμένος. Αυτοί χάρηκαν για τη συμφορά μου και τώρα ντρέπονται. Σαν πληγή ενώθηκαν εναντίον μου και εγώ δεν το ήξερα· αλλά διαχωρίστηκαν και προβληματίστηκαν. Με έθλιψαν και ειρωνεύτηκαν για μένα με εμπαιγμούς, και κάρφωσαν τα δόντια τους σε μένα. Ώ! Κύριε, πότε θα κοιτάξεις προς εμένα; Αποκατέστησε τις ζημιές που εκαναν στην ψυχή μου και ελευθέρωσε με από τα χέρια των λιονταριών τους. Θα σου εξομολογηθώ, Ώ! Κύριε, στη μεγάλη συνέλευση και θα σου ψάλλω επαίνους εις το μέσο αναρίθμητων ατόμων. Είθε να μη με χειριστούν άδικα, σαν έναν εχθρό, ούτε να ειρωνεύονται για μένα και να μισοκλείνουν τα μάτια τους εκείνοι που με μισούν χωρίς αιτία. Διότι αυτοί βεβαίως, πηγαινοέρχονται μαζί μου με λόγια ειρήνης, μολονότι με πανουργία μηχανοραφούν ενάντια σε μένα. Ανοιξαν διάπλατα τους οισοφάγους τους εναντίον μου και είπαν: "Βεβαίως, τα μάτια μας χόρτασαν να την κοιτάζουν". Εσύ το είδες, Ώ! Κύριε, μη σιωπήσεις. Ώ! Κύριε, μην απομακρυνθείς από μένα. Σήκω, Ώ! Κύριε, επέσπευσε την διεκδίκηση μου, επέσπευσε την εκδίκηση μου, Θεέ μου και Κύριε μου. Κρίνε με, Ώ! Κύριε, σύμφωνα με τη δικαιοσύνη σου· είθε να μη χαρούν για μένα, Θεέ μου. Και ας μη πουν: "Καλώς έκανες ψυχή μας". Είθε να μη πουν: "Την καταναλώσαμε." Ας ατιμαστούν και ας ντραπούν εκείνοι που χαίρονται με τη ατυχία μου. Ας ευχαριστηθούν και ας χαρούν εκείνοι που θέλουν τη δικαιοσύνη μου και όποιοι επιθυμούν την ειρήνη του δούλου σου ας λένε: "Είθε να επαινεθεί και να εξυψωθεί ο Κύριος". Η γλώσσα μου θα φωνάξει στη δικαιοσύνη σου και στην τιμή σου, κατά την διάρκεια όλης της ημέρας." 150

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƛǁƼǓǄǆǀ ǆǀ ǁƸǊƸǍƿǕǄǀǆǀ Ǉǆǋ ƼǇǀǄǆǆǖǄ ǐǉǍƾǃƸ ƼǄǐǄǊǀƸ ǉǊƾ ƦǓǉǊƾ ƨǆǌǓƸ ǄƸ ƼǓǄƸǀ ǁƸǊƾǈƸǃǑǄǆǀ ǁƸǊƸƻǀǁƸǉǃǑǄǆǀǁƸǀǄƼǁǈǆǓ ƥƗƺƺƼǂǆǛǊǆǋƠǋǈǓǆǋǁƸǊƸƻǀǘǁƼǀǊǆǋǛƺƼǄǄƾǃǑǄǆǋǛǊƾǛǁǕǂƸǉƾǛ ƛǓƿƼǆƯƺƺƼǂǆǛǊǆǋƠǋǈǓǆǋǄƸƿǂǓƹƼǀǊƸǎǋǍǀǁǐǇǈǕǉƿƼǊƸ ƥƯƺƺƼǂǆǛǊǆǋƠǋǈǓǆǋƼǓǄƸǀǐǂǂǆǃǑǈǆǛǊǆǋǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋǃƸǛƛǓǄƸǀǃǑǉƸǉǊƾǄƸǓƿǆǋǉƸ ǊƾǛƗǂǒƿƼǀƸǛƚǀǁƸǀǆǉǖǄƾǛ ƥǀǁƸǊƸǍƿǕǄǀǆǀƹǐƽǆǋǄǇƸƺǓƻƼǛƺǀƸǊƾƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸǁƸǀƼǀǈǏǄƼǖǆǄǊƸǀǊǆǄƢǋƾǃǑǄǆ ƛǓƿƼ ƾ ǇƸƺǓƻƸ Ǉǆǋ ǑǍǆǋǄ ƹǐǂǂƼǀ ǉǊƾ ƦǓǉǊƾ ƨǆǌǓƸ ǆǀ ƺƼǄǄƾǃǑǄǆǀ ǊƾǛ ƠǕǂƸǉƾǛ ǄƸ ƻǆǋǂǑǎƼǀƺǀhƸǋǊǆǖǛ ƝƭǋǍǒǍƸǓǈƼǊƸǀǃƼǊǆǄƥǀǁƼǓǆƬǈǀǉǊǕǁƸǀƸǇǆǂƸǃƹǐǄƼǀǊƾǉǏǊƾǈǓƸǊƾǛ ƠƸǄƼǓǛƻƼǄƼǓǄƸǀǇǀǕǊǑǂƼǀǆǛƸǇǕǊǆǄƥǀǁƼǓǆƠǖǈǀǆ ƻǀǕǊǀǉǘƽƼǀǊǆǄǐƿǂǀǆǁƸǀƹǆƾƿǐƼǀ ǊǆǄƻǖǉǊǋǍǆǁƸǀǊǆǄǇǊǏǍǕ ƸǇǕǊƸǍǑǈǀƸƼǁƼǓǄǏǄǇǆǋǊǆǋǛƸǇǆƺǖǃǄǏǉƸǄ ƯƻǀǁǆǀǃǐǈǊǋǈƼǛǁƸǊƸǌǑǈǆǄǊƸǀƼǄǐǄǊǀǆǄǊǆǋǃǋƾǃǑǄǆǋ ƥǀ ƻǀƼǉǊǈƸǃǃǑǄǆǀ ƸǄǊƸǇǆƻǓƻǆǋǄ ǁƸǁǕ ƸǄǊǓ ǁƸǂǆǖ ǁƸǀ ƸǌǒǄǆǋǄ Ǌƾ ƭǋǍǒ ǉǊƾǄ ǆǈǌǐǄƼǀƸ ƥǊƸǄ ǊƸ ǁǕǁǁǀǄƸ ƻƸǀǃǕǄǀƸ Ǌǆǋ ƨƼƿ ƼǇǀǊǓƿƼǄǊƸǀ ǉǊǆǄ ƢǋƾǃǑǄǆ ƸǋǊǕǛ ǄƾǉǊƼǖƼǀ ǁƸǀ ǃƼǊƸǄǆǀǘǄƼǀǁƸǀǇǈǆǉƼǖƼǍƼǊƸǀƹƸƿƼǀǐ ƥǃǋƾǃǑǄǆǛǋǇƾǈƼǊƼǓǊǆǄƥǀǁƼǓǆƬǈǀǉǊǕǁƸǀǊǆǄǇǂƾǉǓǆǄ ǃƼǐǇƼǀǈƾƸƺǐǇƾ ƥǀ ǁƸǊƸǍƿǕǄǀǆǀ ƼǋǍƸǈǀǉǊǀǆǖǄǊƸǀ ƺǀƸ ǊƾǄ ƸǊǋǍǓƸ ǊƾǛ ƦǓǉǊƾǛ ƨǆǌǓƸǛ ǕǃǏǛ ǄǊǈǆǇǀǐƽǆǄǊƸǀ ƦǈǆǌƸǄǘǛ ǊƸǎǋǍǀǁǐǇǈǕǉƿƼǊƸƼǓǄƸǀǁƸƿǑǄƸƺƼǃǐǊǆƸǇǕǇǈǆƹǂǒǃƸǊƸ ƗǄƸǃǌǀǉƹǒǊƾǊƸ ǊǆƼƺǘƼǓǄƸǀǊǆƼƺǘǁƸǀƼǓǄƸǀǇǐǄǊƸƺƼǃǐǊǆƸǇǕǇǈǆƹǂǒǃƸǊƸƠǐƿƼ ǐǊǆǃǆǃƼƼƺǘƼǓǄƸǀƺƼǃǐǊǆƸǇǕǇǈǆƹǂǒǃƸǊƸƴǇǆǀǆǛƻƼǄǑǍƼǀƼƺǘǆǋƻǑǇǆǊƼƿƸǑǍƼǀ ǇǈǆƹǂǒǃƸǊƸ ƩƸǁǕǁǁǀǄƸƻƸǀǃǕǄǀƸǊǆǋƨƼƿǁƸǈǌǘǄǆǋǄǊƸƻǕǄǊǀƸǊǆǋǛǉǊƾǄƦǓǉǊƾƨǕǌǀƸ ƢǕǄǆǄǆƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛǃǇǆǈƼǓǄƸƿƼǈƸǇƼǖǉƼǀǊƾǇǆǄƼǃǑǄƾǃƸǛǁƸǈƻǀǐǁƸǀǄƸǃƸǛ ǉǘǉƼǀƸǇǕǊƸơǀǆǄǊǐǈǀƸǊǆǋƣǕǃǆǋ ƢǕǄǆǄ ǆǀ ƸǃƸǈǊǐǄǆǄǊƼǛ ǁƸǊǐ Ǌǆǋ Ɨƺǀǆǋ ƦǄƼǖǃƸǊǆǛ ǁƸǊƸǂǒƺǆǋǄ ƸǉǋƺǍǘǈƾǊǆǀ ǁƸǀ ǍǏǈǓǛǁƸǃǃǀǐƻǀƸǇǈƸƺǃǐǊƼǋǉƾ ƛǋǊǋǍƼǓǛ ƸǋǊǆǓ Ǉǆǋ ƿƸ ƼǅǆǃǆǂǆƺƾƿǆǖǄ ǉǊǆǄ Ơǖǈǀǆ ǁƸǀ ƿƸ ǎǐǂǂǆǋǄ ƼǇƸǓǄǆǋǛ ǉǊǆ ǃǑǉǆƸǄƸǈǓƿǃƾǊǏǄƸǊǕǃǏǄ ƩƾǄƦǓǉǊƾƨǕǌǀƸǊƾǍƼǀǈǓƽǆǄǊƸǀǐƻǀǁƸǁƸǀǊƾǃǀǉǆǖǄǍǏǈǓǛǁƸǄǑǄƸǂǕƺǆ hƥǂǆǀǆǀǃǋƾǃǑǄǆǀǃǀǉǆǖǄǊƸǀƸǇǕǊǆǋǛƸǉƼƹƼǓǛǁƸǀǊǆǋǛƹǑƹƾǂǆǋǛ ƛǓǄƸǀ ǇǆǂǂǆǓ ǆǀ ǌƸǈǀǉƸǓǆǀ Ǉǆǋ ǇƾƺƸǀǄǆǑǈǍǆǄǊƸǀ ǃƸƽǓ ǃƼ ǊǆǋǛ ƢǖǉǊƼǛ ǃǑǉǏ ǂǕƺǏǄ ƼǀǈǒǄƾǛ ƸǂǂǐǁǈǋǌǐǃƾǍƸǄǆǈǈƸǌǆǖǄƼǄƸǄǊǓǆǄƸǋǊǘǄǊǏǄǊƼǂƼǋǊƸǓǏǄ ƥǀƢǖǉǊƼǛǉǋǄƾƿǓƽǆǋǄǄƸǁƸǊƸƻǀǘǁǆǄǊƸǀƸǇǕǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛǊǆǋǛǃƸƿƾǊǑǛǊǆǋǛ ƥǀƢǖǉǊƼǛƼǇƸǀǄǆǖǄǊƸǀǁƸǀǊǀǃǆǖǄǊƸǀƸǇǕƼǁƼǓǄǆǋǛǇǆǋƸǈƺǕǊƼǈƸǃƼǊƸǊǈǑǇǆǄǊƸǀǉƼ ǁƸǊƾƺǆǈƾǊǑǛǁƸǀƻǀǘǁǊƼǛǊǆǋǛ ƩǈǆǃƼǈǒƼǓǄƸǀƾǃǆǓǈƸǊǏǄƢǋǉǊǘǄƨǒǃƼǈƸǄƸƼǇƸǀǄǆǖǄǊƸǀ ƸǖǈǀǆǄƸǁƸǊƸƻǀǘǁǆǄǊƸǀ ƸǇǕ ǊǆǋǛ ǓƻǀǆǋǛ ǊǆǋǛ ǃƸƿƾǊǑǛ ǊǆǋǛ ǁƸǀ ǇƼǈǄǘǄǊƸǛ Ǌǆ Ƹǖǈǀǆ Ƽǁ ǄǑǆǋ ƸƺƸǇǀǆǖǄǊƸǀ ǁǂǇ ƘƼƹƸǓǏǛ ǆǀ ǇǈǆƻǕǊƼǛ ƸǄƸǌǏǄǆǖǄ ƩƸ ǃǐǊǀƸ ǃƸǛ ǃǇǆǖǍǊƾǉƸǄ ǄƸ ǊǆǄ ƹǂǑǇǆǋǄ ǊǆǄ ǅǑǈǆǋǃƼ ƼǓǄƸǀǑǄƸǛƻǀƼǉǊǈƸǃǃǑǄǆǛ ǁǂǇ ưǊǉǀǂǆǀǇǕǄ ǋǇǆǌǑǈǆǋǄǆǀƢǖǉǊƼǛ ƥǃǋƾǃǑǄǆǛǀǁƼǊƼǖƼǀǊǆǄƥǀǁƼǓǆƬǈǀǉǊǕǁƸǀǊǆǋƽƾǊǐǊƾƹǆǒƿƼǀƸǊǆǋ ƥ ƠǖǈǀǆǛ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ǉƾǁǏƿƼǓ ǃǑǉƸ ƸǇǕ Ǌǆ Ưƺǀǆ Ǌǆǋ ƢǄǒǃƸ ƺǀƸ ǄƸ ƼǂƼǋƿƼǈǘǉƼǀ ǊƾǄ 151

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸ ƢǕǄǆǄǆƗǄƸǉǊƾǃǑǄǆǛƬǈǀǉǊǕǛǉǊǆƦǄƼǖǃƸǁƸǀǉǊƾƭǋǍǒǊǆǋƢǋƾǃǑǄǆǋ ǃǇǆǈƼǓǄƸ ƻǀƼǁƻǀǁƼǓƸǋǊǕǄǊǆǄǊƼǂƼǋǊƸǓǆ ƗǄƸǃǌǓƹǆǂƸ ǆƛǉǏǊƼǈǀǁǕǛƬǈǀǉǊǕǛǃǇǆǈƼǓǄƸǃƼƺƸǂǘǄƼǀǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǊǆǋƢǖǉǊƾ ƦǈǆǌƸǄǘǛ ǆ ƠǖǈǀǆǛ ǃƼƺƸǂǘǄƼǀ ǉǊƾ ƭǋǍǒ ǁƾǈǖǊǊƼǀ ǉǊƸ Ǉǂǒƿƾ ǁƸǀ ƻǀƻǐǉǁƼǀ ǃƼ Ǌǆ ǇƸǈǐƻƼǀƺǃƸǊǆǋ ƢƼǊƸƺƼǄǑǉǊƼǈƸ ǆƛǋǂǆƺƾǃǑǄǆǛƽƼǀǉǊƾƭǋǍǒǁƸǀǉǊǆǇǄƼǖǃƸǊǆǋƗǄƿǈǘǇǆǋǕǂǆǊǆ ƠǆǉǃǀǁǕƚǈǐǃƸǕǇǏǛƼǓǄƸǀƺǈƸǃǃǑǄǆǉǊƸƩǑǉǉƼǈƸƛǋƸƺƺǑǂǀƸ ƩƸǎǋǍǀǁǐƸǁǕǂǆǋƿƸ ƽǏǄǊƸǄǒǇǈǆǉǏǇǆǇǆǓƾǉƾǊǏǄǎǋǍǆǂǆƺǀǁǘǄǃƸǛƼǂƸǊǊǏǃǐǊǏǄ ǌǑǈǆǋǄǊǆǄƥǀǁƼǓǆƬǈǀǉǊǕǃǑǍǈǀǊǆǄƙǆǂƺǆƿǐ ƥƠǖǈǀǆǛǉǊƸǋǈǘǄƼǊƸǀ ǇƼƿƸǓǄƼǀǁƸǀƸǄƸǉǊƸǓǄƼǊƸǀǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǊǆǋƢǋƾǃǑǄǆǋ ƥƗǄƸǉǊƾǃǑǄǆǛƠǖǈǀǆǛƼǂƼǋƿƼǈǘǄƼǀǊƾƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸ ƢǕǄǆǄǆƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛǃǇǆǈƼǓǄƸǁǈǓǄƼǀǁƸǀǄƸƼǂƼǋƿƼǈǘǉƼǀǊƾƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸ ƥǀǁƸǊƸǍƿǕǄǀǆǀƿǑǂǆǋǄǄƸǁƸǋǍǘǄǊƸǀƺǀƸǊǆǄƿǈǓƸǃƹǆǊǆǋǛǁƸǀǁƸǊƸǄƸǂǘǄǆǋǄǕǂǆǊǆ ǌǏǛǊƾǛƦǓǉǊƾǛƨǆǌǓƸǛ ƗǋǊǆǓ Ǉǆǋ ƸǇǆǌƸǓǄǆǄǊƸǀ ƼǄƸǄǊǓǆǄ ǊƾǛ ƦǓǉǊƾǛ ƨǆǌǓƸǛ ƿƸ ǊƼƿǆǖǄ ǉƼ ǄǊǈǆǇǒ ǁƸǀ ǉƼ ǕǄƼǀƻǆ ƥǇǆǀǆǀ ƼǇǀƿǋǃǆǖǄ Ǌƾ ƻǀǁƸǓǏǉƾ Ǌǆǋ ƢǋƾǃǑǄǆǋ ƿƸ ƼǓǄƸǀ ƼǋǊǋǍƼǓǛ ƴǇǆǀǆǀ ƼǇǀƿǋǃǆǖǄ ǊƾǄƼǀǈǒǄƾǊǆǋƻǆǖǂǆǋǊǆǋƿƸǇǆǋǄƛǓƿƼǆƠǖǈǀǆǛǄƸƼǇƸǀǄƼƿƼǓǁƸǀǄƸƻǆǅƸǉǊƼǓ Ɲ ƺǂǘǉǉƸ Ǌǆǋ ƢǋƾǃǑǄǆǋ ƿƸ ƼǄƿǆǋǉǀǐƽƼǊƸǀ ǃƼ Ǌƾ ƻǀǁƸǓǏǉƾ ǁƸǀ Ǌƾ Ǌǀǃǒ Ǌǆǋ ƥǀǁƼǓǆǋ ƬǈǀǉǊǆǖ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 52  . Ο Ιησούς επαινεί τον Ιάκωβο και του υπόσχεται την πρώτη θέση μεταξύ των μαθητών

Οταν ο Ιάκωβος τελείωσε, ο Ιησούς του είπε: "Καλώς είπες, πολύ καλώς Ιάκωβε. Αυτή είναι η λνση της ενάτης μετάνοιας της Πίστης Σοφίας. Αμήν, Αμήν, σου λέγω: Εσύ θα είσαι ο πρώτος στο Βασίλειο των Ουρανών, πριν από όλους τους αόρατους και όλους τους θεούς και κυβερνήτες, που βρίσκονται στον δέκατο τρίτο αιώνα και στο δωδέκατο αιώνα και όχι μόνο εσύ, αλλά επίσης και εκείνοι που θα εκτελούν τα μυστήρια μας".

Ʃǆ ƘƸǉǓǂƼǀǆ ǊǏǄ ƥǋǈƸǄǘǄ ƻƼǄ ƼǓǄƸǀ ǑǄƸǛ ǊǕǇǆǛ ǕǇǏǛ ǌƸǄǊǐƽǆǄǊƸǀ ǆǀ ǃǆǈǌǏǃǑǄǆǀ ƸǃƸƿƼǓǛ Ʃǆ ƘƸǉǓǂƼǀǆ ǊǏǄ ƥǋǈƸǄǘǄ ƼǓǄƸǀ ǆ ƼǄǉǋǄƼǓƻƾǊǆǛ ǁǖǁǂǆǛ ǊƾǛ ƾǂǀƸǁǒǛ ƸǄƿǈǏǇǕǊƾǊƸǛ ǇǆǋƼǄƼǈƺƼǓǇǐǄǏǉǊƸƸǄǘǊƼǈƸǁǑǄǊǈƸǊǆǋƛǓǄƸǀ Ʃǆ ƘƸǉǓǂƼǀǆ ǊǏǄ ƥǋǈƸǄǘǄ ƼǓǄƸǀ ƻƾǃǀǆǋǈƺƾǃǑǄǆ ƸǇhǕǂǆǋǛ ǁƸǀ ƸǇǕ ǁǐƿhǑǄƸ ƸǇǕ ǊƸ ǃǑǂƾǊƾǛƿƼǔǁǒǛƸǄƿǈǏǇǕǊƾǊƸǛ ƴǂǆǀ ǆǀ ƗǕǈƸǊǆǀ ǁƸǀ Ǖǂǆǀ ǆǀ ƞƼǆǓ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǃƸǛ ǁƸǀ ǕǂƼǛ ǆǀ ƠǋƹƼǈǄǒǊƼǛ Ǌǆǋ ƚƼǁǐǊǆǋ ƩǈǓǊǆǋ ƗǀǘǄƸ ǁƸǀ Ǌǆǋ ƚǏƻƼǁǐǊǆǋ ƗǀǘǄƸ ǋǇǆǁǂǓǄǆǄǊƸǀ ƼǋǂƸƹǀǁǐ ǃǇǈǆǉǊǐ ǉǊǆǄƟǐǁǏƹǆ ƦǈǐƺǃƸǊǀ Ǖǂǆǀ ƸǋǊǆǓ ǆǀ ƗǕǈƸǊǆǀ ǁƸǀ Ǖǂǆǀ ƸǋǊǆǓ ǆǀ ƞƼǆǓ ǁƸǀ ǆǀ ƠǋƹƼǈǄǒǊƼǛ Ǌǆǋ ƚǏƻƼǁǐǊǆǋ ǁƸǀ Ǌǆǋ ƚƼǁǐǊǆǋ ƩǈǓǊǆǋ ƗǀǘǄƸ ƼǓǄƸǀ ǊƸ ǁǋǈǓƸǈǍƸ ǁƸǀ ƸǋǊǆǉǋǄƼǓƻƾǊƸ ǇǆǂǂƸǇǂǐǃǑǈƾǊǆǋǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋǇǈǆǉǏǇǀǁǆǖǃƸǛƛǓǄƸǀ ƴǂǆǀƛǁƼǓǄǆǀǇǆǋǇǈƸƺǃƸǊǆǇǆǓƾǉƸǄǊƸƬǈǀǉǊǀǁǐƢǋǉǊǒǈǀƸ ǃǓƸǃǑǈƸƿƸƼǇǀǉǊǈǑǎǆǋǄ ǉǊǆǄƗǀǘǄƸƚƼǁƸǊǈǓƸ 152

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƥƗǀǘǄƸǛƚƼǁƸǊǈǓƸƼǓǄƸǀƗǀǄ ƨƸǊ ǒ4FJEBE Ɨǂǂǐ ǇǀǕ ǇǑǈƸ ƸǇǕ ǊǆǄ ƗǀǘǄƸ ƚƼǁƸǊǈǓƸ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ǆ ƗǀǘǄǀǆǛ ƠǆǀǄǕǛ ƠǆǉǃǀǁǕǛ ƦƸǊǑǈƸǛǁƸǀǆƯƻǀƘǆǖƻƸ ǆƘǆǖƻƸǛǊǆǋtǇǈǆǉǏǇǀǁǆǖǃƸǛƘǆǖƻƸ ƥ ƯƻǀƘǆǖƻƸ ƼǓǄƸǀ ǆ ƦƸǊǑǈƸǛ Ǌǆǋ ƦƸǊǑǈƸ ǃƸǛ Ƹǂǂǐ ǆǋƻǑǇǆǊƼ ǑǈǍƼǊƸǀ ǉǊƾǄ ƛǁƻǒǂǏǉƾƻǀǕǊǀƼǓǄƸǀǊǆƞƼǔǁǕƯƺǄǏǉǊǆ ƢǕǄǆ ǉǊǆ ǊǑǂǆǛ Ǌǆǋ ƢƸǍƸǃƸǄƹƸǄǊǐǈƸ ǃƼǊǐ Ǉǆǋ ƿƸ ǑǍǆǋǃƼ ǉǋƺǍǏǄƼǋƿƼǓ ǃƼ ǊǆǄ ƦƸǊǑǈƸǃƸǛǇǆǋƹǈǓǉǁƼǊƸǀǉǊǆǁǈǋǌǕ ǉǋƺǍǏǄƼǋǕǃƸǉǊƼƼǇǓǉƾǛǃƼǊǆǄƯƻǀƘǆǖƻƸ ƗǋǊǒ ƾ ǉǋƺǍǘǄƼǋǉƾ ǃƼ ǊǆǄ ƯƻǀƘǆǖƻƸ ǇǈƸƺǃƸǊǆǇǆǀƼǓǊƸǀ ǉǊǆ ƢƸǍƸǇǈƸǂǐƺǀƸ ǉǊƾǄ ƠǆǉǃǀǁǒƣǖǁǊƸǁƸǀǃǑǉƸǉǊǆǁǕǂǇǆǊǆǋƗǇǕǂǋǊǆǋƗǌƾǈƾǃǑǄǆǋƚǀƸǉǊǒǃƸǊǆǛ

Και όταν τελείωσε, είπε προς τους μαθητές του: "Εννοήσατε κατά ποίο Η Μαρία τρόπο έρχομαι σε επαφή μαζί σας;" επεξηγεί τα Η Μαρία προσήλθε πάλι και είπε: "Ναι Κύριε, αυτό είναι εκείνο που μας είπες: "Οι τελευταίοι θα είναι οι πρώτοι και οι πρώτοι θα είναι οι τελευταίοι". Ετσι λοιπόν οι πρώτοι που δημιουργήθηκαν πριν από εμάς, είναι, οι αόρατοι, διότι πράγματι αυτοί ανέβλυσαν πριν από την ανθρωπότητα · αυτοί και οι θεοί και οι κυβερνήτες· και οι άνθρωποι που θα λάβουν τα Μυστήρια θα είναι οι πρώτοι στο Βασίλειο των Ουρανών" .

λόγια του Ιησού.

ƥǀ ǊƼǂƼǋǊƸǓǆǀ ƿƸ ƼǓǄƸǀ ǆǀ ǇǈǘǊǆǀ ǁƸǀ ǆǀ ǇǈǘǊǆǀ ƿƸ ƼǓǄƸǀ ǆǀ ǊƼǂƼǋǊƸǓǆǀ ưǊǉǀ ǂǑƼǀ ƾ ƢƸǈǐǍ ƾƢƸǈǓƸ ƾƙǋǄƸǓǁƸƫǓƻǀ ƾƞƼǔǁǒƠǆǋǄǊƸǂǓǄƾ ƦǈǆǌƸǄǘǛ ǆǀ ƗǕǈƸǊǆǀ Ǉǆǋ ǋǇǒǈǅƸǄ ǇǈǀǄ ƸǇǕ ǊƾǄ ƸǄƿǈǏǇǕǊƾǊƸ ƸǋǊǆǓ ǁƸǀ ǆǀ ƞƼǆǓ ǁƸǀǆǀƠǋƹƼǈǄǒǊƼǛǁƸǀǆǀƯǄƿǈǏǇǆǀǇǆǋƿƸǂǐƹǆǋǄǊƸƢǋǉǊǒǈǀƸ ƿƸƼǓǄƸǀǆǀǇǈǘǊǆǀ ǉǊǆƹƸǉǓǂƼǀǆǊǏǄƥǋǈƸǄǘǄ ƥǀ ƞƼǆǓ ǁƸǀ ǆǀ ƠǋƹƼǈǄǒǊƼǛ ǁƸǀ ǆǀ ƗǕǈƸǊǆǀ ǃǑǉƸ ǉƼ ǁƸƿh ǑǄƸǄ ƸǇǕ ƼǃǐǛ ƼǓǄƸǀ ǆǀ ƹƸǉǀǁǆǓǇƸǈǐƺǆǄǊƼǛǊǆǋƘƸǉǀǂƼǓǆǋǊǏǄƥǋǈƸǄǘǄ

Ο Ιησούς απάντησε: "Καλώς είπες, Μαρία." Εκ νέου ο Ιησούς είπε στους μαθητές του: "Συνέβη τότε, όταν η Πίστη Σοφία προκήρυξε την ενάτη μετάνοια της, η δύναμη με μορφή λιονταριού την καταπίεσε πάλι, επιθυμώντας να της αρπάξει τις δυνάμεις της. Τότε αυτή κραύγασε προς το Φως, λέγοντας: "Ώ! Φως, στο οποίο έχω πίστη εξ αρχής, και για χάρη του οποίου υπομένω μεγάλες λύπες, βοήθησε με." Και σ'αυτή την ώρα η μετάνοια της έγινε δεκτή. Το Πρώτο Μυστήριο την άκουσε και στάλθηκα κατά εντολή του. Ηρθα να την βοηθήσω και να την οδηγήσω έξω από το χάος, διότι αυτή μετανόησε και επίσης διότι είχε πίστη στο Φως και είχε υπομείνει τις μεγάλες αυτές θλίψεις και αυτούς τους μεγάλους κινδύνους.

153

Η μετάνοια της Πίστης Σοφίας έγινε δεκτή. Ο Ιησούς εστάλη να την βοηθήσει.

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

Αυτή είχε παραπλανηθεί από τον Ισχυρογνώμονα, με την εμφάνιση του σαν θεός, και δεν εξαπατήθηκε από τίποτε άλλο, εκτός από μία δύναμη Φωτός, εξ αιτίας της ομοιότητας αυτού με το Φως ατο οποίο αυτή είχε πίστη. Γι'αυτό το λόγο στάλθηκα κατά εντολή του Πρώτου Μυστηρίου, να τη βοηθήσω μυστικά. Όμως, δεν πήγα στη περιοχή των αιώνων, παρά διαπέρασα δια μέσου αυτών, χωρίς καμιά δύναμη να γνωρίζει, είτε αυτές από το εσωτερικό του εσωτερικού, είτε αυτές από το εξωτερικό του εξωτερικού, εκτός του Πρώτου Μυστηρίου. Και συνέβη τότε, όταν πήγα στο χάος για να τη βοηθήσω, ότι αυτή με είδε· εννοώντας το, έλαμψα υπερβολικά και γέμισα από εσπλαχνία γι' αυτήν. Διότι εγώ δεν ήμουν ισχυρογνώμων σαν τη δύναμη με μορφή λιονταριού που της άρπαξε το φως-δύναμη από τη Σοφία και που την πίεζε για να της αρπάξει όλο το φως της. Ετσι λοιπόν, η Σοφία με είδε ότι έλαμπα δέκα χιλιάδες φορές περισσότερο από τη δύναμη με μορφή λιονταριού και ότι ήμουν γεμάτος από συμπόνοια γι' αυτήν. Γνώρισε ότι εγώ ήρθα από το Υψος των κορυφών, στο οποίο φως αυτή είχε πίστη εξ αρχής. Τότε η Πίστη Σοφία γέμισε από θάρρος και. πρόφερε τη δεκάτη μετάνοια, λέγοντας: ƝƻǖǄƸǃƾǃƼǃǆǈǌǒǂǀǆǄǊƸǈǀǆǖǁƸǊƸǇǀǑƽƼǀǊƾƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸƿǑǂǆǄǊƸǛǄƸǊƾǛƸǈǇǐǅƼǀ ǊǀǛƻǋǄǐǃƼǀǛǊƾǛ ƛǓǄƸǀ ǌƸǄƼǈǕ ǕǊǀ ǆ ƢǋƾǃǑǄǆǛ ǆǌƼǓǂƼǀ ǇǆǂǂǆǖǛ ǂǆƺƸǈǀƸǉǃǆǖǛ ǁƸǀ ƾ ƻǖǄƸǃƾ ǊƾǛ ƚǀǁƸǀǆǉǖǄƾǛǊǆǄƸǇƼǀǂƼǓ ƥǃǏǛ ǆƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛǃǇǆǈƼǓǄƸǉǋƺǍǏǈƼǓǊƾƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸ Ʃǆ ƫǏǛ Ǌǆǋ ƫǏǊǕǛ ƾ ƗǂǒƿƼǀƸ ǊƾǛ ƸǂǒƿƼǀƸǛ Ǌǆ ƠǈǋǌǕ Ǌǆǋ ǁǈǋǌǆǖ ƹǆƾƿǐƼǀ ǊǆǄ ƺƼǃǐǊǆƸǇǕƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸƢǋƾǃǑǄǆ ƝƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸǉǋƺǍǏǈƼǓǊƸǀǃƼǊƾǄƼǄǐǊƾǃƼǊǐǄǆǀƸ ƦǈǑǇƼǀǄƸǂƾǌƿǆǖǄǁƸǀǃƼǊƸƺƼǄǑǉǊƼǈƸǄƸƹƸƿǃǆǂǆƺƾƿǆǖǄǆǀǆǁǊǘǃǋǒǉƼǀǛ ƦƼǈǄǘǄǊƸǛǊǀǛǆǁǊǘǃƼƺǐǂƼǛƹƸƿǃǆǂǆƺǓƼǛǇǆǋƸǄƸǂǆƺǆǖǄǉǊǀǛǆǁǊǘǃǋǒǉƼǀǛ ǑǈǍƼǊƸǀ ƾƛǄǐǊƾƷǈƸ ƨǊƾǄ ƛǄǐǊƾ ƷǈƸ ƺǓǄƼǊƸǀ ƺǄǏǉǊǕǛ ǆ ǃǋǉǊǀǁǕǛ ƸǈǀƿǃǕǛ ǊǕǊƼ ǆ ƢǋƾǃǑǄǆǛ ƼǀǉǑǈǍƼǊƸǀ ǉǊƾǄƗǈǍƸƺƺƼǂǀǁǒǆǃǐƻƸǉǊƾǄǆǇǆǓƸƸǄǒǁƼǀ ƩǘǈƸǁƸǊƸǂƸƹƸǓǄǆǋǃƼƺǀƸǊǓǁƸǊǐǊƾǄƛǄǐǊƾƷǈƸƾƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸǉǋƺǍǏǈƼǓǊƸǀ ƥƨǊǈƸǊǕǛǊƾǛƫǏǄǒǛǆǈƺƸǄǘǄƼǊƸǀǉƼǆǃǐƻƼǛǁƸǀǁǐƿƼǆǃǐƻƸǑǍƼǀǊǆǄǃǋǉǊǀǁǕǊƾǛ ƸǈǀƿǃǕǉǖǃǌǏǄƸǃƼǊǆǄǀƻǀƸǓǊƼǈǆǊƾǛǊǈǕǇǆƼǈƺƸǉǓƸǛ ƩǆƦǈǘǊǆƢǋǉǊǒǈǀǆƸǁǆǖƼǀǊƾƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸǁƸǀǁǐǊǏƸǇǕǊƾǄƼǄǊǆǂǒǊǆǋǆƻƾƺƼǓǊƸǀ ǑǅǏƸǇǕǊǆƬǐǆǛ ƩǆƦǈǘǊǆƢǋǉǊǒǈǀǆƼǓǄƸǀǆƦƸǊǑǈƸǛ ǆƗǈǍƸǓǆǛǊǏǄƝǃƼǈǘǄ ƠƸƿhǑǄƸǛƸǇǕƼǃǐǛǑǍƼǀ ǊǆǄƦƸǊǑǈƸǊǆǋ ƥƢǋƾǃǑǄǆǛƼǅƸǇƸǊǐǊƸǀƸǇǕǊǆƼƺǘ ƸǇǕǊǆǄƟǉǍǋǈǆƺǄǘǃǆǄƸ ǁƸǀǉhƸǋǊǕǆǌƼǓǂƼǊƸǀ ƾ ǇǊǘǉƾǊǆǋ ƩǆƫǏǛƚǖǄƸǃƾ ǇǆǋǆǃǆǀǐƽƼǀǇǈǆǛǊǆƸǈǍǑƺǆǄǆƫǏǛ ƻǀƼǋƿǖǄƼǀǊǆǄƼǋǉƼƹǒƴǃǏǛ ǊǆǉƾǃƸǄǊǀǁǕƼǓǄƸǀǊǆƫǏǛǊǆǋƫǏǊǕǛ ƥ ƬǈǀǉǊǕǛ ǋǇǐǁǆǋǆǛ ǉǊǆǄ ƦƸǊǑǈƸ ǑǈǍƼǊƸǀ ǇǐǄǊǆǊƼ ǁǈǋǌǐ ǄƸ ƹǆƾƿǒǉƼǀ ǊǆǄ ƢǋƾǃǑǄǆ ƥƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛǃƸǛƹǆƾƿǐƼǀƼǉǏǊƼǈǀǁǐ ƥƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛƼǄǉƸǈǁǘǄƼǊƸǀǉǊǆǄƢǋƾǃǑǄǆǁƸǀǊǆǄƹǆƾƿǐƼǀǉǊǆƢƼƺǐǂǆưǈƺǆ ƥƬǈǀǉǊǕǛǇƼǈǄǐƼǀǃǑǉƸƸǇǕǊǆǋǛƗǀǘǄƼǛƺǀƸǄƸǑǈƿƼǀǉǊƾǄƼǄǉǐǈǁǏǉƾ ƥ ƼǄǉƸǈǁǏǃǑǄǆǛ ƬǈǀǉǊǕǛ ƼǈƺǐƽƼǊƸǀ ǊǈǆǃƼǈǐ ƸǇǆǉǋǄƿǑǊǆǄǊƸǛ ǊƸ ƺƼǄǄǒǃƸǊƸ ǊƾǛ 154

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƠǕǂƸǉƾǛ ƥ ƥǀǁƼǓǆǛ ƬǈǀǉǊǕǛ ǃǇǈǆǛ ǉǊǆǄ ƢǋƾǃǑǄǆ ƸǉǊǈǐǌǊƼǀ ƻǑǁƸ ǍǀǂǀǐƻƼǛ ǌǆǈǑǛ ǇƼǈǀǉǉǕǊƼǈǆƸǇǕǊƸơǀǆǄǊǐǈǀƸǊǆǋƣǕǃǆǋ ƥƼǉǏǊƼǈǀǁǕǛƠǖǈǀǆǛƹǈǓǉǁƼǊƸǀǇǀǕǇǐǄǏƸǇǕǊƸơǀǆǄǊǐǈǀƸǊǆǋƣǕǃǆǋ ƥƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛǁƸǊƼƹƸǓǄƼǀƺǀƸǄƸƹǆƾƿǒǉƼǀƼǉǏǊƼǈǀǁǐǊƾǄƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸ ƩǆƫǏǛǊǏǄƫǘǊǏǄ ƾƛǋǌǋǓƸǊƾǛƛǋǌǋǓƸǛ ƸǁǆǖƼǀǇǐǄǊƸǊǆǄƼǀǂǀǁǈǀǄǒǃƼǊƸǄǆƾǃǑǄǆ ƥǀǇƸǄǆǖǈƺƼǛǇƸƺǓƻƼǛǁƸǀǊƸǐƻǀǁƸǁƸǀǇƸǈǐǄǆǃƸǍƼǓǂƾ ƼǄǘǄǆǄǊƸǀǇǐǄǊǆǊƼƼǄǐǄǊǀƸ ǉǊǆǋǛƢǋƾǃǑǄǆǋǛǊǆǋǇǑǊǈǀǄǆǋǃǆǄǆǇƸǊǀǆǖǇǆǋǆƻƾƺƼǓǉǊƾǄǊƼǂǀǁǒƸǇƼǂƼǋƿǑǈǏǉƾ ƩǆƫǏǛǇǆǋǆƢǋƾǃǑǄǆǛǑǍƼǀ ǇǈǑǇƼǀǄƸǃƼǊƸǌƼǈƿƼǓǉǊǆǄƦƸǊǑǈƸǕǂǏǄǊǏǄǌǘǊǏǄ

1. Φώναξα προς εσένα, Ώ! Φως των φώτων, στη πίεση μου και εσύ με Η δεκάτη

μετάνοια της Σοφίας.

άκουσες. 2. Ώ! Φως, σώσε τη δύναμη μου από άδικα και άνομα χείλη. Και από

πονηρές παγίδες. 3. Το φως που αρπάχτηκε με λεπτά τεχνάσματα, θα μεταφερθεί σε σένα. 4. Διότι οι απάτες του Ισχυρογνώμονα και οι παγίδες των ανεπιεικιών

βρίσκονται παντού. 5. Αλλοίμονο για μένα, αυτής που η κατοικία της ήταν μακρυά και

διέμενε στο χάος. 6. Η δύναμη μου βρισκόταν σε περιοχές που δεν ήταν οι δικές μου. 7. Και επικαλέστηκα εκείνους τους ασεβείς και όταν τους επικαλέστηκα,

αγωνίστηκαν εναντίον μου, χωρίς καμία αιτία". ƛǓǄƸǀ ǌƸǄƼǈǕ ǕǊǀ Ǌǆ ǀǉǍǋǈǆƺǄǘǃǀǁǆ Ƽƺǘ ǁƸǀ ǊƸ ƻƼǉǃǐ Ǌǆǋ ǐǉǇǂƸǍǄǆǋ ƼǓǄƸǀ ǆǇǆǋƻǒǇǆǊƼ Ʃǆ ǀǉǍǋǈǆƺǄǘǃǀǁǆ ƽǏǀǁǕ Ƽƺǘ Ǉǆǋ ǁƸǊǆǀǁƼǓ ǃǑǉƸ ǃƸǛ ǁƸǀ ǊƸ ƻƼǉǃǐ ǊǏǄ ǐǉǇǂƸǍǄǏǄ ǁƸǊƸǉǁǆǇƼǖǆǋǄǊǆǄƢǋƾǃǑǄǆ ƝǁƸǊǆǀǁǓƸǊƾǛƦǓǉǊƾǛƨǆǌǓƸǛƹǈǓǉǁƼǊƸǀǉǊǆǄƗǀǘǄƸƚƼǁƸǊǈǓƸ ƸǂǂǐǇƼǉǃǑǄƾ ƽƼǓǉǊǆ ǁƸǊǘǊƼǈǆƬǐǆǛ ƥǀ ǇƼǈǀǆǍǑǛ ǊƾǛ ƦǓǉǊƾǛ ƨǆǌǓƸǛ ƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀ ǉǊǆǄ ƗǀǘǄƸ ƚƼǁƸǊǈǓƸ ǁƸǀ ǆǋƻǑǇǆǊƼ ǉǊǀǛ ƸƹǖǉǉǆǋǛƸǇǘǂƼǀƸǛ ƥǀ ǁƸǊƸǍƿǕǄǀǆǀ ƻƼǄ ƸǀǉƿǐǄǆǄǊƸǀ ǂǖǇƾ ƺǀƸ ǊǆǋǛ ƢǋƾǃǑǄǆǋǛ ƸǇƼǄƸǄǊǓƸǛ ǊǆǋǛ ƼǇǀǊǓƿƼǄǊƸǀ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 53  Οταν ο Ιησούς τελείωσε, είπε προς τους μαθητές του: "Τώρα λοιπόν, σε εκείνον στον οποίο το πνεύμα ταρακουνήθηκε, να έλθει και να πει την λύση της δεκάτης μετάνοιας της Πίστης Σοφίας". Ο Πέτρος απάντησε λέγοντας: Ώ! Κύριε, σχετικά με αυτήν η δύναμη φως σου, προφήτευσε προ καιρού δια μέσω του Δαβίδ, στον εκατοστό δέκατο ένατο Ψαλμό του, λέγοντας: 155

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƥ ƦǑǊǈǆǛ ǃǑǉƸ ǉƼ ǁƸƿhǑǄƸǄ ƸǇǕ ƼǃǐǛ ƼǓǄƸǀ ƸǋǊǕ Ǌǆ ǃǑǈǆǛ Ǌǆǋ ƛǓǄƸǀ ǃƸǛ Ǉǆǋ ǁƸǊƸǄǆƼǓǊƸǀǃƼǊƸƢǋǉǊǒǈǀƸǊǆǋǉƼǅ ƨǊǆƠǆǉǃǀǁǕƚǈǐǃƸ ǆƦǑǊǈǆǛǇƼƿƸǓǄƼǀǉǊƸǋǈǏǃǑǄǆǛǃƼǊǆǁƼǌǐǂǀǇǈǆǛǊƸǁǐǊǏ ƥ ƸǄƼǉǊǈƸǃǑǄǆǛ ǉǊƸǋǈǕǛ Ǌǆǋ ƦǑǊǈǆǋ ǃƸǛ ǋǇǆƻƼǀǁǄǖƼǀ ǕǊǀ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ƼǈƺƸǉǊǆǖǃƼ ǉǊƾǄƛǄǐǊƾƨǌƸǓǈƸ ǊǆǉƼǅ ƨǊƾǄ ƛǄǐǊƾ ƨǌƸǓǈƸ ǁƸǊƼƹƸǓǄƼǀ ǆ hƗǈƾǛ ƺǀƸ ǄƸ ǉƼǓƼǀ Ǌǆ ǉǇƸƿǓ ǆ ƝǈƸǁǂǒǛ ƺǀƸ ǄƸ ǁƸƿƸǈǓǉƼǀ ǊǆǋǛ ƨǊƸǖǂǆǋǛ Ǌǆǋ ƗǋƺƼǓƸ ǁƸǀ ǆ ƦƼǈǉǑƸǛ ƺǀƸ ǄƸ ǁǕǎƼǀ Ǌǆ ǁƼǌǐǂǀ ǊƾǛ ƢǑƻǆǋǉƸǛǃƼǊǆǌǂǆƺƼǈǕǉǇƸƿǓ ƝǁǐƿǆƻǆǛǉǊƾǄƛǄǐǊƾƨǌƸǓǈƸƼǓǄƸǀƾǃƼƺƸǂǖǊƼǈƾƻǆǁǀǃƸǉǓƸƺǀƸǊǆǄƟƼǈǆǌǐǄǊƾ ƥƘǆǖƻƸǛ ǆƟƾǉǆǖǛ ǆ ƚǐǄǊƾǛ ǆƜƸǈƸǊǆǖǉǊǈƸǛ ǆƛǈǃǒǛ ǆƠƼǊƽƸǂǁǆǐǊǂ ǁǂǇǑǇǈƼǇƼ ǄƸǇƼǈǐǉǆǋǄƸǇǕƸǋǊǒǊƾǄǊǈǆǃƼǈǒƻǆǁǀǃƸǉǓƸ ƴǉǆ ƻƼǄ ǇƼǈǄǐƼǀ ǁǐǇǆǀǆǛ ƸǇǕ ƸǋǊǒ Ǌƾ ǊǈǆǃƼǈǒ ƻǆǁǀǃƸǉǓƸ ǋǇǐǈǍǆǋǄ ǃǆǄǐǍƸ ƿƼǏǈƼǓƼǛǉǊǆǄǄǆǋ

Ο Πέτρος επεξηγεί τη δεκάτη μετάνοια, σύμφωνα με τον Ψαλμό 119. (120)

1. Φώναξα προς εσένα, Ώ! Κύριε, στην θλίψη μου και εσύ με άκουσες. 2. Ώ! Κύριε, λύτρωσε την ψυχή μου από τα άδικα χείλη, και από τις

πανούργες γλώσσες. 3. Τί θα σου δώσει, ή τί θα σου προσθέσει, μία πανούργα γλώσσα; 4. Τα βέλη του δυνατού, έχουν τροχιστεί με κάρβουνο της ερήμου. 5. Αλλοίμανο σε μένα, διότι ζω μακρυά από την κατοικία μου, στις σκηνές

του Κεντάρ. 6. Πολύ καιρό κατοίκησε η ψυχή μου σε πολλές περιοχές σαν ξένη. 7. Εγώ υπήρξα ειρηνικός με εκείνους που μισούσαν την ειρήνη· όταν εγώ

τους μιλούσα, αυτοί αγωνίζοντο εναντίον μου χωρίς καμία αιτία. Αυτή είναι λοιπόν, Ώ! Κύριε, η λύση της δεκάτης μετάνοιας της Πίστης Σοφίας, αυτή την οποία εξέφρασε, όταν οι απορροές του Ισχυρογνώμονα την πίεζαν αυτές και η δύναμη με μορφή λιονταριού και όταν όλοι την πίεζαν υπερβολικά". ƥƠǖǈǀǆǛƸǁǆǖƼǀƸǋǊǕǄǇǆǋǊǆǄƼǇǀǁƸǂƼǓǊƸǀ ƩƸǐƻǀǁƸǍƼǓǂƾǁƸǀǆǀǇƸǄǆǖǈƺƼǛƺǂǘǉǉƼǛǉǋǁǆǌƸǄǊǆǖǄǇǐǄǊƸǊǆǋǛƟƼǈǆǌǐǄǊƼǛǊǆǋ ǉƼǅ ƥǀ ƻǀƸǉǊǈƼǃǃǑǄǆǀ ǆǋƻǑǇǆǊƼ ǃǇǆǈǆǖǄ ǄƸ ǁƸǊƸǄǆǒǉǆǋǄ ǊƸ ǉƼǅǆǋƸǂǀǁǐ ǃǋǉǊǒǈǀƸ ǁƸǀ ǁǈƸǋƺǐƽǆǋǄƼǄƸǄǊǓǆǄǊǏǄƨǆǌǘǄ ƝǇƸǄǆǖǈƺƸƺǂǘǉǉƸ ǇǆǋǃǀǂǐƺǀhƸǋǊǐǇǆǋǆǖǊƼǁƸǄƺǄǏǈǓƽƼǀ ƿƸǇǑǉƼǀǉǊƾǄǐƹǋǉǉǆ ǊƾǛƸǇǘǂƼǀƸǛ ƥǇǆǀǆǀ ǉǋǁǆǌƸǄǊǆǖǄ ǊǆǋǛ ƟƼǈǆǌǐǄǊƼǛ Ǌǆǋ ǉƼǅ ǋǇƼǅƼǂǓǉǉǆǄǊƸǀ ǃǑǉƸ ǉǊƸ ǉǇǂǐǍǄƸ ǊƾǛƙƾǛǑǏǛǊǆǄƻƼǖǊƼǈǆƿǐǄƸǊǆ ƴǊƸǄ ǃǀǂǐƼǀ ǁǐǇǆǀǆǛƼǄǐǄǊǀƸ ǉǊƸ ǃǋǉǊǒǈǀƸ Ǌǆǋ ǉƼǅ ǋǇǆƻƾǂǘǄƼǀ ǕǊǀ ƼǇǀǊǓƿƼǊƸǀ ǉǊǆǄ ƥǀǁƼǓǆ ƦǑǊǈǆ ǉh ƸǋǊǕ Ǌǆ ƸǋǊǕǄǆǃǆ ǁƸǀ ƸǋǊǆǉǋǄƼǓƻƾǊǆ ǃǑǈǆǛ Ǌǆǋ ǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋ ǃƸǛ ƛǓǄƸǀ ǉǋǉǍƼǊǀǉǃǑǄƸǃƼǊǆǉƼǅ ƟǉǍǋǈǕǛƼǓǄƸǀƸǋǊǕǛǇǆǋƺǓǄƼǊƸǀǀǉǍǋǈǕǛǃƼǊƾǉƼǅǆǋƸǂǀǁǒǃƸƺƼǓƸ ƗǋǊǕǛ Ǉǆǋ ǆǋƻǑǇǆǊƼ ǑǍƼǀ ƼǈƺƸǉǊƼǓ ǉǊǆ ǉǀƻƾǈǆǋǈƺƼǓǆ ǊǏǄ ƠǋǁǂǘǇǏǄ ƼǓǄƸǀ ǊǈǆǃƼǈǐ ƸƻǖǄƸǃǆǛ 156

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƝǉƼǅǆǋƸǂǀǁǒƼǄǑǈƺƼǀƸƼǓǄƸǀƾǀǉǍǋǈǒƻǖǄƸǃƾǁǐƿƼƻǖǄƸǃƾǛ ƝƽǏǒƺǀƸǊǆǋǛƢǋƾǃǑǄǆǋǛƼǓǄƸǀǃǓƸǑǈƾǃǆǛ ǉǇǐǄǀǆǛƼǓǄƸǀƸǋǊǕǛǇǆǋǃǇǆǈƼǓǄƸƽǒǉƼǀ ǉǊƾǄǑǈƾǃǆǊǏǄƨǆǌǘǄ ƢƼǌǏǊǀǐǉƼǅǆǋƸǂǀǁǒǛƽǏǒǛǁƸǀǃƼƸǄƸǃǃǑǄƸƼǈǏǊǀǁǐǁǐǈƹǆǋǄƸǊǈǆǍǓƽǆǄǊƸǀǊƸƹǑǂƾ ǊǆǋǀǉǍǋǈǆǖ ƝǁƸǊǆǀǁǓƸǊƾǛƦǓǉǊƾǛƨǆǌǓƸǛƹǈǓǉǁƼǊƸǀǃƸǁǈǋǐƸǇǕǊǀǛǉǁƾǄǑǛǊǆǋƠƼǄǊǐǈ ƚƼǄ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ǂƾǉǃǆǄǒǉƼǊƼ ƸƺƸǇƾǊǆǓ ƸǄƸƺǄǘǉǊƼǛ ǕǊǀ ƸǋǊǕǛ ǆ ǎƸǂǃǕǛ ǆ ƸǄƸǌƼǈǕǃƼǄǆǛ ƸǇǕ ǊǆǄ ƟƼǈǆǌǐǄǊƾ ƦǑǊǈǆ ƸǄǊƸǇǆǁǈǓǄƼǊƸǀ ǉǊǀǛ ƼǀƻǀǁǑǛ ǂƼǀǊǆǋǈƺǓƼǛ Ǌǆǋ ƥǀǁƼǓǆǋ ǃƸǛ ƦǑǊǈǆǋ ǁƸǀ ǉǊƸ ǃǋǉǊǒǈǀƸ Ǌǆǋ ǉƼǅ ƦƸǈǆǃǆǓǏǛ ǁǐƿƼ ǃǓƸ ƸǇǕ ǊǀǛ ǇǈǆǉǏǇǀǁǕǊƾǊƼǛ ǊƾǛ ƦǓǉǊƾǛ ƨǆǌǓƸǛ ƼǓǄƸǀ ǁǐǇǆǀǆ ƸǇǕ ǊƸ ǃǑǈƾ Ǌǆǋ ǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋ ǃƸǛ ƛǓǄƸǀ ƦǈǆǌƸǄǘǛ ǁǐƿ ǑǄƸ ƸǇǕ ǊƸ ƻǘƻƼǁƸ ǃǑǈƾ ǁƸǀ ǁǐƿ ǑǄƸ ƸǇǕ ǊƸ ǃǑǈƾ Ǌǆǋ ǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋ ǃƸǛƛǓǄƸǀ ǑǍƼǀǊǆǄǊǆǁǆǋǃǑǄǊǆǊǆǋǉǊǀǛƟƼǈǑǛƙǈƸǌǑǛ ƩǘǈƸ ƿƸ ǁƸǊƸǂǐƹǆǋǄ ǆǀ ƸǄƸƺǄǘǉǊƼǛ ǃƸǛ ǊǆǄ ǂǕƺǆ ƺǀƸ ǊǆǄ ǆǇǆǓǆ ǁǐƿƼ ǑǄƸ ƸǇǕ ǊƸ ǇǈǕǉǏǇƸǊƾǛƦǓǉǊƾǛƨǆǌǓƸǛǇƸǈƸƿǑǊƼǀǁǐǇǆǀƸǇƸǈǐƺǈƸǌǆƸǇǕǊƾǄƗƺǓƸƘǓƹǂǆ ƚƼǄƿƸǃǇǆǈǆǖǉƸǄǄƸƼǓǄƸǀǂǆǀǇǕǄ ǃǓƸƼǅƸǓǈƼǉƾ ǆƦǑǊǈǆǛǁƸǀǊƸǃǋǉǊǒǈǀƸǊǆǋǉƼǅ ƦǂƾǈǆǌǆǈǆǖǄǊƸǀǂǆǀǇǕǄǆǀƸǄƸƺǄǘǉǊƼǛǃƸǛǇǐǄǏǉǊƾǄƼǉǘǊƼǈƾǋǇǐǈǍǆǋǉƸǉǍǑǉƾ ƸǄǐǃƼǉƸǉǊǀǛǇǈǆǉǏǇǀǁǕǊƾǊƼǛǊƾǛƦǓǉǊƾǛƨǆǌǓƸǛǁƸǀǉǊǀǛƹǀƹǂǀǁǑǛǇƸǈƸƺǈǐǌǆǋǛƻǀƸ ǃǑǉǆǋǊǏǄǆǇǆǓǏǄƸǄƸǌǑǈǆǄǊƸǀ ƦǈǆǌƸǄǘǛ ǆǀƹǀƹǂǀǁǑǛǇƸǈǐƺǈƸǌǆǀƻǀƸǃǑǉǆǋǊǏǄǆǇǆǓǏǄƸǄƸǌǑǈǆǄǊƸǀ ǁƸƿǆǈǓƽǆǋǄ ǊǀǛ ǂƼǀǊǆǋǈƺǓƼǛ ǁǐƿƼ ǃǀƸǛ ƸǇǕ ƸǋǊǑǛ ǉh ƼǃǐǛ ǁƸǀ ǃǑǉƸ ǉh ƼǃǐǛ ǊǆǋǛ ǓƻǀǆǋǛ Ƽƻǘ ǁƸǀ ǊǘǈƸ ƘƼƹƸǓǏǛ ƾƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸƻƼǄƼǓǄƸǀǑǄƸƹǀƹǂǓǆƺǀƸǄƸǊǆƻǀƸƹǐƽǆǋǃƼǃƾǍƸǄǀǁǐ ƸǂǂǐƺǀƸ ǄƸǃƼǂƼǊǐǃƼǁƸǀǄƸƻǀƸǂǆƺǀƽǕǃƸǉǊƼƹƸƿƼǀǐǁƸǊǐǊƾƻǀǐǈǁƼǀƸǕǂƾǛǊƾǛƽǏǒǛ ƨǋǄƼǍǓƽƼǀǆƭƸǂǃǕǛ ǆƸǄƸǌƼǈǕǃƼǄǆǛƸǇǕǊǆǄƦǑǊǈǆ ǂǑƺǆǄǊƸǛ Ɲ ƭǋǍǒ ǃǆǋ ǁƸǊǆǓǁƾǉƼ ǉƼ ǇǆǂǂǑǛ ǇƼǈǀǆǍǑǛ ǉƸǄ ǅǑǄƾ ƗǋǊǕ ǃƸǛ ǇǈǆǉǁƸǂƼǓ ǉǊǆ ƻǀƸǂǆƺǀǉǃǕ ƥƢƼƺǐǂǆǛƠƸƹƾǈƼǓǇƼƨǊǆǄǆǓǁǆǊǆǋƦƸǊǑǈƸǃǆǋǋǇǐǈǍǆǋǄǇǆǂǂǑǛǁƸǊǆǀǁǓƼǛ ƥǀǃǆǀǍǆǓǁƸǀǆǀǇǕǈǄǆǀƿƸǇǑǉǆǋǄǉǊǆǋǛƠǆǂǐǉǀǃǆǋǛƠǕǉǃǆǋǛǕǇǆǋǃǕǄǆǄƸǁǆǖƺƼǊƸǀ ƾǁǈƸǋƺǒǁƸǀǊǆǊǈǓǅǀǃǆƻǆǄǊǀǘǄ ƥǌƼǓǂǆǋǃƼǄƸƻǀƸǁǈǓǄǆǋǃƼƸǄǐǃƼǉƸǉƼǃǓƸǇǊǘǉƾǁƸǀǉƼǃǓƸǁǐƿǆƻǆ ƴǇǆǀǆǛ ƿǑǂƼǀ ǄhƸǄǑƹƼǀ ǇǈǑǇƼǀ ǇǈǘǊƸ ǄƸ ǁƸǊǑƹƼǀ ƠƸǄƼǓǛ ƻƼǄ ǃǇǆǈƼǓ ǄhƸǄǑƹƼǀ ƸǄ ƻƼǄ ƻƼǍƿƼǓǇǈǆƾƺǆǋǃǑǄǏǛǊƾǄƼǄǕǍǂƾǉƾǄƸǁƸǊǑƹƼǀ ƨƼǁǐƿƼƼǅǖǎǏǉƾǇǈǆƾƺƼǓǊƸǀǃǓƸǌǆƹƼǈǒǁƸǀǊǈǆǃƼǈǒǊƸǇƼǓǄǏǉƾ ƥƦǑǊǈǆǛǑǍƼǀǊƸǁǂƼǀƻǀǐǊǆǋƘƸǉǀǂƼǓǆǋ ƗǋǊǐǊƸƻǖǆƻǀƸǉǊƸǋǈǏǃǑǄƸǁǂƼǀƻǀǐƼǓǄƸǀǊǆƞƼǀǐǌǀǁƸǀǆƪƻǈǐǈƺǋǈǆǛǊǏǄƨǆǌǘǄ ƩǆƿƼǀǐǌǀƼǓǄƸǀƾǉƼǅǆǋƸǂǀǁǒƫǏǊǀǐ ƥƪƻǈǐǈƺǋǈǆǛƼǓǄƸǀƾǃƼǊƸǂǂǀǁǒǎǋǍǒǊǆǋƟƼǈǆǖƨǇǑǈǃƸǊǆǛ ƩǆƞƼǀǐǌǀǇǈǑǇƼǀǄƸƺǆǄǀǃǆǇǆǀǒǉƼǀǊǆǄƪƻǈǐǈƺǋǈǆǊǏǄƨǆǌǘǄǇǈǆǊǆǖǄhƸǈǍǓǉƼǀƾ ǐǄǆƻǆǛǊǆǋƿƼǀƸǌǀǉǃǑǋǆǋƪƻǈǐǈƺǋǈǆǋƻǀƸǃǑǉǏǊǆǋǁƸǄƸǂǀǆǖǊǆǋǄǏǊǀƸǓǆǋǃǋƼǂǆǖ Ʃǆ ƞƼǀǐǌǀ ǁƸǀ ǆ ƪƻǈǐǈƺǋǈǆǛ ƸǄǆǓƺǆǋǄ ǊǀǛ ǇǕǈǊƼǛ ǊǏǄ ƻǀƸǌǕǈǏǄ ǇƼǈǀǆǍǘǄ Ǌǆǋ ƨǖǃǇƸǄǊǆǛ Ʃǆ ƿƼǀǐǌǀ ǁƸǀ ǆ ƪƻǈǐǈƺǋǈǆǛ ƸǄ ǁƸǀ ƸǄǊǓƿƼǊƸ ǉǋǃǌǀǂǀǘǄǆǄǊƸǀ ǃǑǉǏ Ǌǆǋ ƼǅƸǍǄǀǉǃǑǄǆǋƗǂƸǊǀǆǖ ƩǆƞƼǀǐǌǀǁƸǀǆƪƻǈǐǈƺǋǈǆǛƼǓǄƸǀǆǀƦƸǊǑǈƼǛǊƾǛƫǀǂǆǉǆǌǀǁǒǛƦǑǊǈƸǛ ƢǀǉǆǖǄǊƾǄƼǀǈǒǄƾǊƸǁǕǁǁǀǄƸƻƸǀǃǕǄǀƸǊǆǋƨƼƿ ƸǋǊǐƼǓǄƸǀǇǆǋǃǐǍǆǄǊƸǀƼǄǐǄǊǀƸǉǊǆ ƛǓǄƸǀǍǏǈǓǛǁƸǃǀǐƸǀǊǓƸ ƦǐǄǊƸǁƸǊƸǇǀǑƽǆǋǄǋǇƼǈƹǆǂǀǁǐǊƾǄƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸǊƸǎǋǍǀǁǐǇǈǕǉƿƼǊƸǁƸǀǊǆơǀǆǄǊǐǈǀ ǊǆǋƣǕǃǆǋ 157

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƥ ƦǑǊǈǆǛ ǆ ƟƼǈǆǌǐǄǊƾǛ Ǌǆǋ ǉƼǅ ǇǐǄǊƸ ƻǓǄƼǀ Ǌƾ ǂǖǉƾ ǉǊƾ ǃƼǊƸǃǑǂƼǀƸ ǊƾǛ ƦǓǉǊƾǛ ƨǆǌǓƸǛ ƝƸǂƾƿǀǄǒǃƼǊǐǄǆǀƸǊƾǛƭǋǍǒǛǑǍƼǀǉƼǅǆǋƸǂǀǁǕƿƼǃǑǂƼǀǆ Ο Ιησούς Ο Ιησούς απήντησε: "Καλώς είπες, και πολύ καλώς, Πέτρο. Αυτή είναι, η επαινεί τον λύση της δεκάτης μετάνοιας της Πίστης Σοφίας". Πέτρο.

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 54  Ο Ιησούς εξακολούθησε τη συνομιλία του λέγοντας στους μαθητές του : "Συνέβη τότε, όταν η δύναμη με μορφή λιονταριού με είδε, κάι είδε πώς ερχόμουν μέχρι την Πίστη Σοφία, λάμποντας υπερβολικά, έγινε ακόμη περισσότερο μανιώδης και εκτόξευσε από αυτήν την ίδια, πλήθος βιαίων απορροών εις ύψιστο βαθμό. Οταν αυτό συνέβη, η Πίστη Σοφία επρόφερε την ενδέκατη μετάνοια της, λέγοντας: ƠƸǊǐ Ǌǆ ǃǑǊǈǆ Ǉǆǋ ǇǈǆǍǏǈǆǖǃƼ ƻǀƸ ǃǑǉǆǋ Ǌǆǋ ǇƼǊǈǘƻǆǋǛǃǆǄǆǇƸǊǀǆǖ Ǉǆǋ ǆƻƾƺƼǓ ǉǊƾǊƼǂǀǁǒƸǇƼǂƼǋƿǑǈǏǉƾ ǊƸƠƸǈǃǀǁǐǍǈǑƾǇǈǑǇƼǀǄƸƼǁǁƸƿƸǈǓƽǆǄǊƸǀ Η ενδέκατη μετάνοια της Σοφίας.

1.Γιατί η μεγάλη δύναμη εγκωμιάστηκε με το κακό; 2.Ο εξορκισμός της άρπαξε το φως που είχα μέσα μου και σαν ακονι-

σμένο σίδερο μου αφαίρεσε τη δύναμη μου. 3.Προτίμησα να κατεβώ στο χάος μάλλον παρά να παραμείνω στον δέκατο τρίτο αιώνα, στη περιοχή της αρετής. 4.Και αυτοί με πανουργία με μετέφεραν, για να καταναλώσουν όλο μου το φως. 5.Γι'αυτό τον λόγο, το φως θα τους αφαιρέσει όλο το φως τους και επίσης όλη η ύλη τους θα αχρηστευθεί. Και θα αφαιρεθεί όλο το φως τους και δεν θα τους επιτραπεί να παραμένουν στον δέκατο τρίτο αιώνα, τόπος διαμονής τους, και δεν θα έχουν το όνομα τους στη περιοχή εκείνων που θα ζήσουν. 6.Και οι είκοσι τέσσερεις απορροές θα δουν αυτό που σου συνέβη, Ώ! δύναμη με μορφή λιονταριού και θα φοβηθούν και θα παρακούσουν, αλλά θα δώσουν τον καθαρισμό των φώτων τους. 7.Και θα σε δουν και θα χαρούν για σένα και θα πουν: Κυττάξτε, μία απορροή που δεν έδωσε τον εξαγνισμό για να μπορέσει να σωθεί, αλλά που καυχήθηκε για τον εαυτόν της με την αφθονία φωτός της δυνάμεως της, αυτή που δεν απορρέει από την δύναμη, που υπάρχει μέσα σ'αυτήν, και που είπε: "Θα συναποκομίσω το φως της Πίστης Σοφίας, το οποίο δεν θα μου αφαιρεθεί." Τώρα λοιπόν, ας αφήσουμε εκείνον στον οποίο η δύναμη ανέβλυσε να έλθει και να προκηρύξει την λύση της ενδέκατης μετάνοιας της Πίστης Σοφίας." 158

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

Ɲ ƢƼƺǐǂƾ ƚǖǄƸǃƾ ǇǐǄǊƸ ƼǅƸǓǈƼǊƸǀ ǃƼ Ǌǆ ǁƸǁǕ ƻǀǕǊǀ ƸǋǊǕ Ǌǆ ǊƼǂƼǋǊƸǓǆ ƼǄǐǄǊǀƸ ǉǊƾ ƿǑǂƾǉƾǊǆǋǊǆƼǄǀǉǍǖƼǀ ƥ ǌǀǂǆǉǆǌǀǁǕǛ ǉǓƻƾǈǆǛ ƸǌƸǀǈƼǓ Ǌƾ ƻǖǄƸǃƾ ƸǇǕ ǊƾǄ ƦǓǉǊƾ ƨǆǌǓƸ ǁǐǊǏ ƸǇǕ ǊǆǄ ǁƸǊƸǍƿǕǄǀǆƼǅǆǈǁǀǉǃǕǊǆǋƗǍǑǈǆǄǊƸ Ɲ ǇƼǈǀǆǍǒ ǊƾǛ ƸǈƼǊǒǛ ƼǓǄƸǀ ǐǈǈƾǊƾ Ƹǂǂǐ ƾ ƦǓǉǊǀǛ ƨǆǌǓƸ ǁƸǊǑǈǍƼǊƸǀ ǉǊǆ ǁƸǊǘǊƼǈǆ ƬǐǆǛƺǀƸǄƸǃƼǊƸǉǍƾǃƸǊǓƽƼǊƸǀǁƸǀǄƸǅƸǄƸǄƼƹƸǓǄƼǀǄǀǁƾǌǕǈƸ Ɲ ƼǇƸǌǒ ǊǖǇǆǋ ƙƼǄƼǆǊǈǀƸǃƸǊǉǀǁƸǃǄǀǐǄǆ (FOFPUSJPNBUTJLBNOJBOP

ǁƸǊǐ ǊƾǄ Ɨǋƺǒ Ǌǆǋ ƢƸǍƸǃƸǄƹƸǄǊǐǈƸ .BIBWBOUBSB

ƸǂǂǆǓǏǉƼ ǊǆǄ ƩƼǆǃƼǈǊǃƸǂǕƺP (Teomertmatologos) . ƗǋǊǕ ǉƾǃƸǓǄƼǀ ǕǊǀ ǆ ǋǇǑǈǆǍǆǛ ƩƼǆǃƼǈǊǃƸǂǕƺǆǛ ǁǐǄǆǄǊƸǛ ƼǇƸǌǒ ǃƼ ǊƾǄ ƸǈǍǑƺǆǄƾ ƼǁƻǒǂǏǉƾǊǆǄǁǕǉǃǆǋ ǋǇǑǉǊƾǁǐǇǆǀƸƸǂǂǆǓǏǉƾ ƦƸǈǆǃǆǓǏǛ ƾ ƦǓǉǊǀǛ ƨǆǌǓƸ ǁǐǄǆǄǊƸǛ ƼǇƸǌǒ ǃƼ Ǌǆ ǁƸǊǘǊƼǈǆ ƬǐǆǛ ǇƼǈǄǐƼǀ ƸǇǕ ǁǐǇǆǀǆǃƼǊƸǉǍƾǃƸǊǀǉǃǕ ƥǀ ǁƸǊƸǍƿǕǄǀǆǀ ǃǑǉƸ ǉǊǆ ƬǐǆǛ ǇǐǄǊƸ ƿǑǂǆǋǓǄ ǄƸ ǁƸǊƸǄƸǂǘǉǆǋǄ Ǖǂǆ Ǌǆ ǌǏǛ ǊƾǛ ƦǓǉǊƾǛƨǆǌǓƸǛ ƩǆƫǏǛƿƸǌƸǀǈǑǉƼǀƸǇǕǊǆǋǛǁƸǊƸǍƿǕǄǀǆǋǛǊǆƸǈǄƾǊǀǁǕǁƸǀǆǂǑƿǈǀǆǌǏǛǊǆǋǛ ƝǖǂƾǊǏǄǁƸǊƸǍƿǕǄǀǏǄƿƸƼǂƸǊǊǏƿƼǓǉƼǉǁǕǄƾǃƼǊǆǄƻƼǖǊƼǈǆƿǐǄƸǊǆ ƥǀǁƸǊƸǍƿǕǄǀǆǀǆǋƻǑǇǆǊƼƿhƸǄǑǂƿǆǋǄǉǊǆǄƚǑǁƸǊǆƩǈǓǊǆƗǀǘǄƸ ƪǇǐǈǍǆǋǄǆǀƠǋƹƼǈǄǒǊƼǛǊǆǋƫǏǊǕǛǁƸǀǆǀƠǋƹƼǈǄǒǊƼǛǊǆǋƨǁǕǊǆǋǛƥǀǇǈǘǊǆǀǑǍǆǋǄ ǊǕǄǆǃƸǊǆǋǛƺǈƸǃǃǑǄǆǉǊǆƘǀƹǂǓǆǊƾǛƜǏǒǛ ǆǀƻƼǖǊƼǈǆǀƻƼǄƿƸǑǍǆǋǄǊhǕǄǆǃƸǊǆǋǛ ƺǈƸǃǃǑǄǆǉǊǆƢƼƺǐǂǆƘǀƹǂǓǆǊƾǛƜǏǒǛ ƥǀ ƼǀǁǆǉǀǊǑǉǉƼǈƼǀǛ ƸǇǕǈǈǆǀƼǛ ƼǓǄƸǀ ǆǀ ƼǀǁǆǉǀǊǑǉǉƼǈƼǀǛ ƙǑǈǆǄǊƼǛ ǃǑǉƸ ǉhƼǃǐǛ ǊǆǋǛ ǓƻǀǆǋǛ ƽǏǄǊƸǄǒǇǈǆǉǏǇǆǇǆǓƾǉƾǊǆǋƽǏƻǀƸǁǆǖǃǀǁǈǕǁǆǉǃǆǋ ƥǀƼǀǁǆǉǀǊǑǉǉƼǈƼǀǛƙǑǈǆǄǊƼǛǒƼǀǁǆǉǀǊǑǉǉƼǈƸƸǋǊǕǄǆǃƸǁƸǀƸǋǊǆǉǋǄƼǓƻƾǊƸǃǑǈƾǊǆǋ ǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋ ǃƸǛ ƛǓǄƸǀ ƿƸ ƻǆǋǄ ƸǋǊǕ Ǉǆǋ ǑǍƼǀ ǉǋǃƹƼǓ ǃǇǈǆǉǊǐ ǉǊǆ ơǀǆǄǊǐǈǀ Ǌǆǋ ƣǕǃǆǋ ƿƸ ǊǈǑǃǆǋǄ ǁƸǀ ƻƼǄ ƿƸ ǇƸǈƸǁǆǖǉǆǋǄ Ƹǂǂǐ ƿƸ ƻǘǉǆǋǄ ǊǆǄ ƼǅƸƺǄǀǉǃǕ ǊǏǄ ǌǘǊǏǄǊǆǋǛ ƗǇǕǊƸǌǘǊƸǊǆǋǛ ƸǁǊǀǄǆƹǆǂƼǓǑǄƸǛƞƼǔǁǕǛƼǅƸƺǄǀǉǃǕǛƯǈǈƾǊǆǛ Ɲ ƸǇǕǈǈǆǀƸ Ǉǆǋ ƻƼǄ ƻǓǄƼǀ ǊǆǄ ƼǅƸƺǄǀǉǃǕ Ǌǆǋ ǌǏǊǕǛ ǊƾǛ ǆǋƻǑǇǆǊƼ ƿƸ ǃǇǆǈǑǉƼǀ ǄƸ ǉǏƿƼǓ ƠǐƿƼ ǃǑǈǆǛ Ǌǆǋ ǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋ ǃƸǛ ƛǓǄƸǀ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ǊƼǂƼǀǆǇǆǀƼǓǊƸǀ Ɲ ǊƼǂƼǀǆǇǆǓƾǉƾ ǆǇǆǀǆǋƻǒǇǆǊƼ ǃǑǈǆǋǛ ƼǓǄƸǀ ƻǋǄƸǊǒ ǃǕǄǆǄ ƼǅƸǂƼǓǌǆǄǊƸǛ ǊƸ ƸǄƼǇǀƿǖǃƾǊƸ ǎǋǍǀǁǐ ǉǊǆǀǍƼǓƸ ƩƸ ǇǀǕ ƸǄǋǎǏǃǑǄƸ ǃǑǈƾ Ǌǆǋ ƛǓǄƸǀ ƼǓǄƸǀ ƸǇƸǀǊƾǊǀǁǐ ǁƸǄƼǓǛ ƻƼǄ ƿƸ ǃǇǆǈǆǖǉƼ ǄƸ ǊƸ ǊƼǂƼǀǆǇǆǀǒǉƼǀ ǍǏǈǓǛ ǄƸ ǑǍƼǀ ƼǅƸǂƼǓǎƼǀ Ǌǆ ǉǖǄǆǂǆ ǊǏǄ ƸǄƼǇǀƿǖǃƾǊǏǄ ǎǋǍǀǁǘǄ ǉǊǆǍƼǓǏǄ ƴǇǆǀǆǛ ǊƼǂƼǀǆǇǆǀƼǓ Ǌǆ ǇǀǕ ƸǄǋǎǏǃǑǄǆ ǃǑǈǆǛ Ǌǆǋ ƛǓǄƸǀ ǂƸǃƹǐǄƼǀ ǊǆǄ ƹƸƿǃǕ Ǌǆǋ ƟǉǍǃǑǊǛ *TINFDI Ɲ ƼǁǇǕǈƼǋǉƾ ǒ Ǌǆ ǃǑǈǆǛ Ǌǆǋ ƛǓǄƸǀ Ǉǆǋ ƻƼǄ ƻǓǄƼǀ Ǌǆ ǌǏǛ ƼǅǐƺǄǀǉǒǛ Ǌǆǋ ƼǓǄƸǀ ƻǀǕǊǀ ǉǋǄƼǍǓƽƼǀƼǃǌǀƸǂǏǃǑǄǆǉƼǁǐǇǆǀǆǎǋǍǀǁǕǇǈǕǉƿƼǊǆ ƛǓǄƸǀƼǋǄǕƾǊǆǕǊǀǆǇǆǀǆƻǒǇǆǊƼƼǃǌǀƸǂǏǃǑǄǆǃǑǈǆǛǊǆǋƛǓǄƸǀ ǇǆǋǁƸǋǍǀǑǊƸǀƺǀƸǊǆǄ ƼƸǋǊǕǊǆǋ ƺǓǄƼǊƸǀƼƺǏǓǁǕ ƣƸǁƸǋǍǀǑǊƸǀǁǐǇǆǀǆǛƺǀƸǊƾƻǖǄƸǃƾǁƸǀƺǀƸǊǆǌǏǛǇǆǋƻƼǄƸǇǆǈǈǑƼǀƸǇǕǊǆǄƼƸǋǊǕ ǊǆǋƸǂǂǐƸǇǕǊǆƛǓǄƸǀ ƼǓǄƸǀǑǄƸǑƺǁǂƾǃƸ Ʃǆ ƫǏǛ ǁƸǀ ƾ ǇǈƸƺǃƸǊǀǁǒ ƨǆǌǓƸ ƸǇǆǈǈǑǆǋǄ ƸǇǕ Ǌǆ ƛǓǄƸǀ Ǌǆǋ ƛǓǄƸǀ ǁƸǀ ǕǍǀ ƸǇǆǁǂƼǀǉǊǀǁǐƸǇǕǁǐǇǆǀǆƸǇǕǊƸǃǑǈƾ ƥǇǆǀǆƻǒǇǆǊƼ ǃǑǈǆǛ Ǌǆǋ ƛǓǄƸǀ ƼǃǌǀƸǂǏǃǑǄǆ ǉhƸǋǊǕ ǒ ǐǂǂǆ ǎǋǍǀǁǕ ƸǁǕǂǆǋƿǆ ƽǏǄǊƸǄǒ ǇǈǆǉǏǇǆǇǆǓƾǉƾ ǁǐǇǆǀǆǋ ǎǋǍǆǂǆƺǀǁǆǖ ƼǂƸǊǊǘǃƸǊǆǛ ǊƼǓǄƼǀ ǄƸ ǁƸǋǍǐǊƸǀ 159

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƿƼǏǈƼǓǊǆǄƼƸǋǊǕǊǆǋƾƺƼǃǕǄƸ hƥǇǆǀǆǀǀǉǍǋǈǓƽǆǄǊƸǀǕǊǀǑǍǆǋǄǊǆǉǖǄǆǂǆǊǆǋǌǏǊǕǛǊƾǛƦǓǉǊƾǛƨǆǌǓƸǛ ƸƺǄǆǆǖǄǕǊǀ ƸƺǄǆǆǖǄ Η Σαλώμη ερμηνεύει, την ενδέκατη μετόνοια σύμφωνα με τον ψαλμό 51. (52)

Τότε η Σαλώμη πλησίασε και είπε: "Κύριε μου, το φως-δύναμή σου προφήτευσε προγενέστερα δια μέσου του Δαβίδ, στον πεντηκοστό πρώτο Ψαλμό, λέγοντας: 1. Γιατί ο δυνατός (κάποιος) αυτοκομπάζεται στην κακία του; 2. Η γλώσσα σου μελετά την αδικία όλη την ημέρα, σαν ακονισμένο ξυράφι ασκείται επιδέξια μαζί της. 3. Εσύ αγάπησες το κακό παρά το καλό· εσύ ήθελες ν' αναγγέλλεις το κακό παρά την αρετή. 4. Εσύ αγάπησες τα υποκριτικά λόγια και την πανούργα γλώσσα. 5. Γι' αυτό και ο Θεός θα σε εγκαταλείψει ολοκληρωτικά και θα σε αποσπάσει και θα σε ξεριζώσει από τη κατοικία σου και θα ρίξει τις ρίζες σου έξω από τη ζωή. 6. Ο δίκαιος θα το δει και θα φοβηθεί· αυτοί θα τον καταφρονήσουν, λέγοντας: 7. Κυττάξτε, είναι ένας άνθρωπος, ο οποίος δεν εμπιστεύθηκε στην βοήθεια του Θεού, αλλά στον μεγάλο του πλούτο και ήταν υπερβολικός στην ματαιοδοξία του. 8. Αλλά εγώ, είμαι σαν μία ελιά φορτωμένη από καρπούς στον οίκο του Θεού. Εχω εμπιστευθεί στη χάρη του Θεού για όλη την αιωνιότητα. 9. Και θα σε αναγνωρίσω, διότι έχεις συμπεριφερθεί έντιμα μαζί μου· και θα ελπίζω στ’ όνομά σου αυτό που θα είναι αρεστό στους Αγίους σου.’’ Αυτή είναι λοιπόν, Κύριε μου, η λύση της ενδέκατης μετάνοιας της Πίστης Σοφίας. Καθώς ανέβλυσε η δύναμη σου φως, μίλησα σύμφωνα με την θέληση σου."

ƥ ǆǛ ǎƸǂǃǕǛ ǇǈǆǉƻǀǆǈǓƽƼǀ ǊƸ ǁƸƿǒǁǆǄǊƸ ǊƾǛ ƨƸǂǘǃƾǛ ǃǑǉƸ ǉhƼǃǐǛ ǊǆǋǛ ǓƻǀǆǋǛ ƼƻǘǁƸǀǊǘǈƸ ƦǈǆǌƸǄǘǛ ǁƸǃǀǐƸǇǕǊǀǛǇǈǆǉǏǇǀǁǕǊƾǊƼǛǊƾǛƦǓǉǊƾǛƨǆǌǓƸǛƻƼǄƼǓǄƸǀǑǅǏƸǇǕǃǐǛ ǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ƗǄƸǃǌǀǉƹǒǊƾǊƸ ǕǂƼǛ ǆǀ ǇǈǆǉǏǇǀǁǕǊƾǊƼǛ ǊƾǛ ƦǓǉǊƾǛ ƨǆǌǓƸǛ ƼǓǄƸǀ ƸǋǊǕǄǆǃƸ ǁƸǀ ƸǋǊǆǉǋǄƼǓƻƾǊƸǃǑǈƾǊǆǋǓƻǀǆǋǃƸǛǊǆǋƛǓǄƸǀ Ʃǆ ƛǓǄƸǀ ǆǃǆǀǐƽƼǀ ǃh ǑǄƸ ǉǊǈƸǊǕ ƸǇǕ ǇƸǀƻǀǐ ǑǊǉǀ Ǌǆ ƸǄǊǀǂƸǃƹƸǄǕǃƸǉǊƼ ǆǀ ƗƻƼǂǌǆǓ ƪǇƾǈƼǉǓƸǛǃƼǊƾǄǕǈƸǉƾǊǖǇǆǋƥǂǆǆƼǉǊƼǉǄǆǁǍǄǀƸǄƸ 0MPPFTUFTOP,IOJBOB ƢƼ ƸǋǊǕ Ǌǆ ǊǖǇǆ ǕǈƸǉƾǛ ǃǇǆǈƼǓ Ǆh ƸǄǊǀǂƸǃƹƸǄǕǃƸǉǊƼ Ƽǅ ǆǂǆǁǂǒǈǆǋ ǑǄƸ ƬǆǆǂǊƸǃǇƸǄƸǛ )PPMUBNQBOBT ǊǆǋǉǖǃǇƸǄǊǆǛ ưǄƸƬǆǆǂǊƸǃǇƸǄƸǛǀǉǆƻǋǄƸǃƼǓǉƼƸǇǆǍǈǘǉƼǀǛǊǆǋǇƸƺǁǕǉǃǀǆǋǁǆǉǃǀǁǆǖ ǍǈǘǃƸǊǆǛ ƠƸǄƼǓǛ ƻƼǄ ƿƸ ǃǇǆǈǆǖǉƼ ǄƸ ǑǍƼǀ ǊǆǄ ƼǀƻǀǁǕ ǊǖǇǆ ǊƾǛ ǀƼǈǒǛ ǕǈƸǉƾǛ ƥǂǆǆƼǉǊƼǉǄǆǁǍǄǀƸǄƸ ǍǏǈǓǛ ǄƸ ǑǍƼǀ ǇƼǈǐǉƼǀ ǇǈǆƾƺǆǋǃǑǄǏǛ ƸǇǕ Ǌƾ ƹǆǋƻǀǉǊǀǁǒ ƛǁǃƾƻǑǄǀǉƾ ƝƨƸǂǘǃƾǉƸǄƸǈƼǊǒǁƸǀƸǈƼǊǑǛ ƣǕǃǆǛǁƸǀǄǕǃǆǀ ƺǄǏǈǓƽƼǀǇǆǂǖǁƸǂǐǕǊǀǆƻǋǄƸǊǕǛ 160

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ǁǆǃǇǐƽƼǀǁƸǀǁƸǋǍǐǊƸǀƺǀƸǊǆǄƼƸǋǊǕǄǊǆǋǉǊƾǁƸǁǓƸǊǆǋ ƝƺǂǘǉǉƸǊǕǋƻǀƼǉǊǈƸǃǃǑǄǆǋǑƺǀǄƼƸǁǆǄǀǉǃǑǄǆǅǋǈǐǌǀƻǀƸǊǆǁƸǁǕ ƥƻǀƼǉǊǈƸǃǃǑǄǆǛƸƺƸǇǐǊǆǁƸǁǕƸǇǕƸƺǐǇƾǉǊǆǓƻǀǆǊǆǁƸǁǕ ƩƸǎƼǋƻǒǂǕƺǀƸǁƸǀƾǇƸǄǆǖǈƺƸƺǂǘǉǉƸǍƸǈƸǁǊƾǈǓƽǆǋǄǊǆǄƻǀƼǉǊǈƸǃǃǑǄǆ ƝƨƸǂǘǃƾƺǄǏǈǓƽƼǀǊǆǁƸǂǕǊǆǋǁƸǁǆǖǁƸǀǊǆǁƸǁǕǊǆǋǁƸǂǆǖ ƠǐƿƼǃǑǈǆǛǊǆǋǓƻǀǆǋǃƸǛǊǆǋƛǓǄƸǀǑǍƼǀǊǆǀƼǈǕǊǆǋǋǇǆǋǈƺƼǓǆ ƛǇǐǄǏ ǁƸǀ ǁǐǊǏ ǉǊǆǄ ƢƸǁǈǕǁǆǉǃǆ ǁƸǀ ǉǊǆǄ ƢǀǁǈǕǁǆǉǃǆ ǐǄƿǈǏǇǆ ǆǀ ƻƾǃǀǆǋǈƺǀǁǑǛ ƻǋǄǐǃƼǀǛ ƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀ ƻǀƸǀǈƼǃǑǄƼǛ ƼǉǏǊƼǈǀǁǐ ǉƼ ƼǇǊǐ ǊǈƼǓǛ ǁƸǀ ǊǑǉǉƼǈƼǀǛ ǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǊǏǄƻǘƻƼǁƸǃƼƺǐǂǏǄƠǆǉǃǀǁǘǄƩǐǅƼǏǄǇǆǋǋǇƼǄƿǋǃǓƽǆǋǄ ǊƸƻǘƻƼǁƸƽǏƻǀƸǁǐǉƾǃƼǓƸǉǊǆǄƢƸǁǈǕǁǆǉǃǆǁƸǀǉǊǆǄƢǀǁǈǕǁǆǉǃǆ Ɲ ǆǃǐƻƸ ƾ ǇǀǕ ƸǄƼƹƸǉǃǑǄƾ ǉǊǆǄ ƢƸǁǈǕǁǆǉǃǆ ǁƸǀ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ Ǌǆǋ ƢǀǁǈǕ ǁǆǉǃǆǋƸǄƿǈǘǇǆǋ ƸǇǆǊƼǂƼǓǊƸǀƸǇǕǊƸơǀǆǄǊǐǈǀƸǊƾǛƫǏǊǀǐǛǒơǀǆǄǊǐǈǀƸǊƾǛƽǏǒǛ ǊǆǋƽǏƻǀƸǁǆǖǉƾǃƼǓǆǋǊǆǋơǑǆǄǊƸ ƚƼǄƼǓǄƸǀǃǐǊƸǀǆǄƸǋǇƼǄƿǋǃǓǉǆǋǃƼǕǊǀǕǇǏǛǋǇǐǈǍƼǀƾƽǏƻǀƸǁǒƽǘǄƾǉǊǆǉǊƼǈǑǏǃƸ ǑǊǉǀ ƼǇǓǉƾǛǋǇǐǈǍǆǋǄ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǊǆǋƸǄƿǈǘǇǆǋǆǀ ǌǂǕƺƼǛǊǆǋƸǉǊƼǈǀǉǃǆǖ Ǌǆǋ ơǑǆǄǊƸ ƨǊǆǄ ƢƸǁǈǕǁǆǉǃǆ ǁƸǀ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ Ǌǆǋ ƢǀǁǈǕǁǆǉǃǆǋ ƸǄƿǈǘǇǆǋ ƾ ƟƼǈƸǈǍǓƸǊƾǛƫǏǊǀǐǛƼǓǄƸǀǊǆǇǀǕǉƾǃƸǄǊǀǁǕ ƢƼǊǐ ƸǇǕ ƸǋǊǒ Ǌƾ ǃǀǁǈǒ ƸǄƸƺǁƸǓƸ ƻǀǐǁǈǀǉƾ ƺǀƸ ǄƸ ƻǀƸǉƸǌƾǄǓƽǆǄǊƸǀ ƸǄǊǀǂǒǎƼǀǛ ƿƸ ǉǋǄƼǍǓǉǆǋǃƼ ǃƼ ǊǆǋǛ ƹǀƹǂǀǁǆǖǛ ǉǊǓǍǆǋǛ Ǉǆǋ ƸǄƸǌǑǈǆǄǊƸǀ ƸǇǕ Ǌƾ ƨƸǂǘǃƾ ǁƸǀ ǃƼ Ǌǆ ƸǄǐǂǆƺǆǉǍǕǂǀǆǊǆǋǛ ƥƞƼǕǛƼƺǁƸǊƸǂƼǓǇƼǀƸǋǊǕǄǇǆǋƹƸƻǓƽƼǀƸǇǕǊǆǃǆǄǆǇǐǊǀǊƾǛƸǇǘǂƼǀƸǛ ƴǊƸǄǆǋǀǕǛǇǑǌǊƼǀ ǆƦƸǊǑǈƸǛƸǇǆǃƸǁǈǖǄƼǊƸǀ ƴǊƸǄǆƦƸǊǑǈƸǛƸǇǆǃƸǁǈǖǄƼǊƸǀ ǆǋǀǕǛǇǑǌǊƼǀǉƼƻǋǉǃǑǄƼǀƸ ƛǁƼǓǄǆǛǇǆǋƻƼǄƼǃǇǀǉǊƼǖƼǊƸǀǉǊƾƹǆǒƿƼǀƸǊǆǋƞƼǆǖƸǂǂǐǉǊǆǄǋǂǀǁǕǇǂǆǖǊǆǁƸǀǇǆǋ ƸǄƸǇǊǖǉǉƼǀ Ǌǆ ǎǋǍǀǁǕ ƸǁǕǂǆǋƿǆ ǊƾǛ ǃƸǊƸǀǆƻǆǅǓƸǛ ǇǑǌǊƼǀ ǉǊƾǄ ǐƹǋǉǉǆ ǊƾǛ ƸǇǘǂƼǀƸǛ ƩǆƸǁǕǂǆǋƿǆǒǊƸǎǋǍǀǁǐƸǁǕǂǆǋƿƸǊƾǛǃƸǊƸǀǆƻǆǅǓƸǛ ƼǃǇǆƻǓƽǆǋǄǊƾǄǆǈƿǒǉǍǑǉƾ ǃƼǊhƸǄǘǊƼǈƸǃǑǈƾǊǆǋƛǓǄƸǀ ƝǃƸǊƸǀǆƻǆǅǓƸƼǓǄƸǀǉǋƺƺƼǄǒǛǊƾǛǋǇƼǈƾǌǐǄƼǀƸǛ ƝǃƸǊƸǀǆƻǆǅǓƸƼǓǄƸǀ ǌǂǖƸǈƾ ƾǋǇƼǈƾǌǐǄƼǀƸƼǓǄƸǀǉǀǏǇƾǂǒ ƗǇǕ ǃƸǊƸǀǆƻǆǅǓƸ ǁǐǇǆǀǆǛ ƿƸ ǑǂƼƺƼ ǁǐǇǆǀƸ ǇǈǐƺǃƸǊƸ Ƹǂǂǐ ƸǇǕ ǋǇƼǈƾǌǐǄƼǀƸ ƿƸ ǉǀǏǇǆǖǉƼ ƥǇǆǀǆƻǒǇǆǊƼǁǆǃǎǕǐǊǆǃǆ ƿƸƼǓǍƼǉǊǆǉǇǓǊǀǊǆǋǑǄƸǇƸǂƸǀǕǊƸǊǆƸǃǐǅǀ ǇǀƿƸǄǘǛǊǆǋ ǇƼǈƸǉǃǑǄǆǋƸǀǘǄƸ ƸǋǊǕƸǇǕǁƸƿƸǈǒǋǇƼǈƾǌǐǄƼǀƸ ƸǂǂǐƸǇǕǃƸǊƸǀǆƻǆǅǓƸƿƸǇǈǆǊǀ ǃǆǖǉƼǄƸǍǈƾǉǀǃǆǇǆǀƼǓǑǄƸƸǋǊǆǁǓǄƾǊǆǊƼǂƼǋǊƸǓǆǋǃǆǄǊǑǂǆǋ Ɲ ǇǈǆǉƹƼƹǂƾǃǑǄƾ ǃƸǊƸǀǆƻǆǅǓƸ ǇǈǆǅƼǄƼǓ ǊǈǆǃƼǈǕ ǇǕǄǆ Ƹǂǂǐ ƾ ǇǈǆǉƹƼƹǂƾǃǑǄƾ ǋǇƼǈƾǌǐǄƼǀƸ ǃǇǆǈƼǓǄƸǇǈǆǅƼǄǒǉƼǀƿǐǄƸǊǆ ƴǊƸǄƾǃƸǊƸǀǆƻǆǅǓƸǁƸǀƾǋǇƼǈƾǌǐǄƼǀƸƼǄǘǄǆǄǊƸǀ ǃǇǆǈǆǖǄǄƸǇǈƸƺǃƸǊǆǇǆǀǒǉǆǋǄ ǊƼǈƸǊǆǋǈƺǒǃƸǊƸ ƝǃƸǊƸǀǆƻǆǅǓƸǉǋǄƾƿǓƽƼǀƼǇǓǉƾǛǄƸǃƼǊƸǃǌǀǑƽƼǊƸǀǃƼǊǆǈǆǖǍǆǊƾǛǃƼǊǈǀǆǌǈǆǉǖǄƾǛ ưǄƸǛ ƽǏƺǈǐǌǆǛ ǒ ǑǄƸǛ ǃƸǊƸǀǕƻǆǅǆǛ ƺǈƸǃǃƸǊǑƸǛ ǃǇǆǈƼǓ ǄƸ ƼǃǌƸǄǓƽƼǊƸǀ ƻƾǃǆǉǓǏǛ ǄǊǋǃǑǄǆǛǃƼǈǆǖǍƸƽƾǊǀǐǄǆǋ ƛǄƸǛ ǇǈǆǉƹƼƹǂƾǃǑǄǆǛ ǁƸǂǂǀǊǑǍǄƾǛ ƸǇǕ Ǌƾ ǃƸǊƸǀǆƻǆǅǓƸ Ǌǆǋ ǉǋǄƾƿǓƽƼǀ ǄƸ ǇǑǌǊƼǀ ǉƼ ǆƻǋǄƾǈǑǛǁƸǊƸǉǊǐǉƼǀǛ ƛǂǀǐǌǆǈǊǏǃǑǄƾƸǇǕǁƸǈǇǆǖǛƼǓǄƸǀƼǁƼǓǄǆǛǇǆǋƼǈƺǐƽƼǊƸǀǇǐǄǏǉǊǆǄƼƸǋǊǕǊǆǋǁƸǀ ǇǆǋƼǃǇǀǉǊƼǖƼǊƸǀǉǊƾǍǐǈƾǊǆǋƞƼǆǖƺǀƸǕǂƾǊƾǄƗǀǏǄǀǕǊƾǊƸ ƥƠǖǈǀǆǛǅǑǈƼǀǄƸǄǊƸǃƼǓƹƼǀƼǁƼǓǄǆǄǇǆǋƼǃǇǀǉǊƼǖƼǊƸǀǉǊǆƯƺǀǆƴǄǆǃƸǊǆǋ 161

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

Ο Ιησούς Συνέβη τότε λοιπόν, όταν ο Ιησούς άκουσε τα λόγια της Σαλώμης, είπε: επαινεί τη "Καλώς είπες, Σαλώμη. Αμήν, Αμήν σου λέγω: θα σε τελειοποιήσω σε όλα Σαλώμη. τα μυστήρια του βασιλείου του φωτός."

Ʃǆ ƘƸǉǓǂƼǀǆ Ǌǆǋ ƫǏǊǕǛ ƼǓǄƸǀ ƻǀƸǃǆǈǌǏǃǑǄǆ ƸǇǕ ǊǆǄ ƨǋǄƼǀƻƾǊǕ Ơǖǁǂǆ ǊƾǛ ƝǂǀƸǁǒǛ ƗǄƿǈǏǇǕǊƾǊƸǛǇǆǋƼǄƼǈƺƼǓǇǐǄǏǉǊƸƸǄǘǊƼǈƸǁǑǄǊǈƸǊǆǋƛǓǄƸǀ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 55  Ο Ισχυρογνώμων ρίχνει, τις απορροές του και πιέζει πάλι τη Σοφία

Και ο Ιησούς συνέχισε με τη συνομιλία του λέγοντας στους μαθητές του: "Συνέβη τότε ότι πλησίασα στο χάος, ακτινοβολώντας εξαίσια, για να αφαιρέσω το φως από τη δύναμη με μορφή λιονταριού. Επειδή έλαμπα υπερβολικά, αυτό φοβήθηκε και κραύγασε για βοήθεια προς τον θεό Ισχυρογνώμονα. Αμέσως ο θεός Ισχυρογνώμονας ερεύνησε τον δέκατο τρίτο αιώνα και είδε μέχρι το εσωτερικό του χάους, εις ύψιστο βαθμό οργισμένος και επιθυμώντας να βοηθήσει τη δύναμη με μορφή λιονταριού. Στη συνέχεια η δύναμη με μορφή λιονταριού και όλες οι απορροές του περικύκλωσαν την Πίστη Σοφία, θέλοντας να της αρπάξουν όλο το φως που υπήρχε σ αυτήν. Συνέβη τότε, όταν πίεζαν τη Σοφία, ότι αυτή φώναξε προς το ύψος, ζητώντας μου βοήθεια και τότε, όταν αυτή κύτταξε προς το ύφος, είδε τον Ισχυρογνώμονα υπερβολικά οργισμένο και αισθανόμενη φόβο, πρόφερε τη δωδέκατη μετάνοια σε σχέση με τον Ισχυρογνώμονα και τις απορροές του. Κραύγασε λέγοντας:

Ɲ ƻǖǄƸǃƾ ǊǏǄ ơǀǆǄǊƸǈǀǘǄ Ǌǆǋ ƣǕǃǆǋ ǍǈƾǉǀǃǆǇǆǀƼǓ ǊƸ ǓƻǀƸ ǊƸ ǁƸǊƸǍƿǕǄǀƸ ǉǊǆǀǍƼǓƸ ƺǀƸǄƸǊǀǃǏǈǒǉƼǀǊǆǄƸǃƸǈǊǏǂǕ ƙǀƸ ǇƸǈǐƻƼǀƺǃƸ ǆǀ ǃƼƺǐǂǆǀ ƻǀǁǊǐǊǆǈƼǛ ǊƾǛ ǀǉǊǆǈǓƸǛ ǍǈƾǉǀǃǆǇǆǀǒƿƾǁƸǄ ƺǀƸ ǄƸ ǊǀǃǏǈǒǉǆǋǄǊǆǄǁǕǉǃǆ ƢǑǉƸǉƼǁǐƿƼƸǄƿǈǘǇǀǄǆǆǄǋǇǐǈǍǆǋǄǎǋǍǀǁǐǇǈǕǉƿƼǊƸǉǋǄƻƼƻƼǃǑǄƸǃƼǊǆǄƣǕǃǆ ǊǆǋƠǐǈǃƸ ƩƸ ǎǋǍǀǁǐ ǇǈǕǉƿƼǊƸ Ǉǆǋ ǉǋǄƻǑǆǄǊƸǀ ǃƼ ǊǆǄ ƣǕǃǆ Ǌǆǋ ƠǐǈǃƸ ǃǇǆǈǆǖǄ ǄƸ ǍǈƾǉǀǃǆǇǆǀǆǖǄǊƸǀƸǇǕǊǆơǀǆǄǊǐǈǀǊǆǋƣǕǃǆǋƺǀƸǄƸǊǀǃǏǈǒǉǆǋǄǊǆǄǑǄǆǍǆ Ʃǆ Ƽƺǘ ƿǑǂƼǀ ǄƸ ǁǐǄƼǀ ǄƸ ǇǑǉƼǀ ǆ ƢǋƾǃǑǄǆǛ Ǉǆǋ ƹƸƻǓƽƼǀ ǇǈǆǛ ǊǆǄ ƚǑǁƸǊǆ ƩǈǓǊǆ ƗǀǘǄƸ ƝƻǖǄƸǃƾǊǏǄơǀǆǄǊƸǈǀǘǄǊǆǋƣǕǃǆǋǁƸǊƸǇǀǑƽƼǀǊƾǄƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸ ƩǆǀǉǍǋǈǆƺǄǘǃǀǁǆƼƺǘǁƸǀǆǀƻǋǄǐǃƼǀǛǊǏǄǉǁǆǊƸƻǀǘǄǃǀǉǆǖǄƿƸǄǐǉǀǃƸƸǋǊǆǖǛǇǆǋ ƹƸƻǓƽǆǋǄǇǈǆǛǊǆǄƗǀǘǄƸƚƼǁƸǊǈǓƸ

162

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

1. Ώ! Φως, μη λησμονήσεις τον ύμνο των επαίνων μου.

Η δωδέκατη 2. Διότι ο Ισχυρογνώμων και η δύναμη του με μορφή λιονταριού άνοιξαν μετάνοια της τους οισοφάγους τους εναντίον μου και ενεργούν πανούργα ενάντια σε Σοφίας.

μένα. 3. Με περικύκλωσαν, επιθυμώντας να μου αρπάξουν τη δύναμη μου και με μισούν διότι σου ψέλνω ύμνους. 4. Αντί να με αγαπούν, με ατίμωσαν. Αλλά εγώ ψάλλω ύμνους. 5. Ραδιούργησαν εναντίον μου για να μου αρπάξουν τη δύναμη μου, διότι σου ψάλλω ύμνους, Ώ! Φως, και με μισούν, διότι σε αγαπώ. 6. Είθε το σκοτάδι να πέσει πάνω στον Ισχυρογνώμονα και ο κυβερνήτης του μεγάλου σκοταδιού να παραμένει στην άκρη του. 7. Και όταν αποφασίσεις, πάρε από αυτόν τη δύναμη του, και ακύρωσε τις πράξεις που μηχανορράφησε για να μου αρπάξει το φως μου. 8. Και είθε όλες οι δυνάμεις του φωτός του να εξαντληθούν μέσα του· και άλλος από τις τρεις τριπλές δυνάμεις ν' αναλάβει την ηγεμονία του. 9. Είθε όλες οι δυνάμεις των απορροών του να υστερούν σε βάρος και είθε η ύλη του να απομείνει χωρίς φως. 10. Είθε οι απορροές του να παραμένουν στο χάος και να μη τολμούν να πάνε στη περιοχή τους. 11. Είθε ο Αποδέκτης, ο Καθαριστής των φώτων να καθαρίσει όλα τα φώτα, που υπάρχουν στον Ισχυρογνώμονα και να τα απομακρύνει από τις απορροές του. 12. Είθε οι κυβερνήτες του κατώτερου σκοταδιού να κατευθύνουν τιςαπορροές του και να μην επιτρέπουν σε κανέναν να κατοικήσει στη περιοχή του. Και μην επιτρέπεις σε κάποιον να προσέξει τη δύναμη των απορροών του στο χάος. 13. Αφησε λοιπόν να φέρουν το φως που υπάρχει στις απορροές του και διέγραφε το όνομα του από τον δέκατο τρίτο αιώνα, ή ακόμη καλύτερα, αφαίρεσε το όνομα του για πάντα από αυτή τη περιοχή. 14. Και άφησε να βάλουν στη δύναμη με μορφή λιονταριού το αμάρτημα

που αυτός εκπόρευσε, προ του Φωτός, και να μη διαγράψεις τις αδικίες της ύλης, η οποία το προκάλεσε. 15. Είθε η αμαρτία του να είναι αιώνια προ του Φωτός και είθε να μη τους επιτρέπεις να κοιτούν πιό πέρα από το χάος και να εξάγουν τα ονόματα τους από όλες τις περιοχές. 16. Διότι δεν συμπόνεσαν αλλά πίεσαν εξ ολοκλήρου εκείνον του οποίου τη δύναμη άρπαξαν, και από εμένα, από κοινού σε συμφωνία με εκείνους εκεί που με αποσχόλησαν και επιθύμησαν να μου αρπάξουν το φως μου.

163

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

17. Αυτοί επιθύμησαν να κατεβούν στο χάος· άφησε τους λοιπόν να

παραμένουν εκεί και είθε να μη βγουν από εκεί. Δεν επιθύμησαν τη περιοχή της Αρετής σαν μέρος κατοικίας και δεν θα βρεθούν σ'αυτήν ουδέποτε. 18. Αυτός φόρεσε το σκοτάδι σαν ένα φόρεμα και εισχώρησε σ'αυτό, σαν το νερό, εισάγοντας επίσης σ' αυτό, σαν το λάδι τις δυνάμεις του. 19. Αφησε τον να περιτυλίσσεται ο ίδιος στο χάος, σαν σε ένα ύφασμα και

να περιζώνεται το σκοτάδι, σαν ζωστήρα για πάντα. 20. Ας συμβεί αυτό σε αυτούς που στο όνομα του Φωτός με έφεραν εδώ λέγοντας: Ας της αρπάξουμε όλη τη δύναμη. 21. Αλλά εσύ, Ώ! Φως, ευσπλαχνίσου με, μέσω του μυστηρίου του ονόματος σου και σώσε με μέσω της καλοσύνης της χάρης σου. 22. Διότι αυτοί μου άρπαξαν το φως μου και τη δύναμη μου, και η δύναμη μου κατέρευσε εσωτερικά, εις τρόπον ώστε να μη μπορώ να σταθώ όρθια στο μέσο τους. 23. Εγινα σαν μία πεσμένη ύλη, ριχνόμενη εδώ και εκεί, σαν ένα δαιμόνιο

στον αέρα. 24. Η δύναμη μου χάθηκε, διότι δεν κατέχω μυστήριο· και η ύλη μου ελαττώθηκε ελλείψει, φωτός, διότι αυτοί μου το άρπαξαν. 25. Και με ειρωνεύτηκαν, κοιτάζοντας με και κινώντας με τρόπο ειρωνικό

τα κεφάλια τους. 26. Βοήθησε με σύμφωνα με την ευσπλαχνία σου." "Τώρα λοιπόν, σ'εκείνον τον οποίον το πνεύμα είναι προετοιμασμένο να έλθει και να προφέρει τη λύση της δωδέκατης μετάνοιας της Πίστης Σοφίας." ƥƟǉǍǋǈǆƺǄǘǃǆǄƸǛǁƸǀƾƻǖǄƸǃƾǃƼǃǆǈǌǒǂǀǆǄǊƸǈǀǆǖǇǐǄǊƸƼǄƼǈƺǆǖǄƼǄƸǄǊǓǆǄǊƾǛ ƦǓǉǊƾǛƨǆǌǓƸǛ ƥǀƢǋƾǃǑǄǆǀǃǀǉǆǖǄǊƸǀƺǀƸǊǓǎǐǂǂǆǋǄƼǇƸǓǄǆǋǛǉǊǆƢƼƺǐǂǆƫǏǛ ƥǀƢǋƾǃǑǄǆǀǎǐǂǂǆǋǄƼǇƸǓǄǆǋǛǉǊǆƢƼƺǐǂǆƫǏǛƸǄǁƸǀǊƸǉǁǆǊǐƻǀƸǊǆǋǛǃǀǉǆǖǄ ƝƦǓǉǊǀǛǃǀǉƼǓǊƸǀƺǀƸǊǓƸƺƸǇǐƼǀǊǆƢƼƺǐǂǆƫǏǛ ƛǓƿƼǊƸǉǁǆǊǐƻǀƸǄƸǉǁƼǇǐǉǆǋǄǊǆƽǏǀǁǕƼƺǘ ƥƻǀǆǀǁƾǊǒǛǊǆǋǃƼƺǐǂǆǋǉǁǕǊǆǋǛƼǓǄƸǀǆǇǈǓƺǁƾǇƸǛƸǋǊǆǖǊǆǋǁǕǉǃǆǋ ǆǐǄǆǃǆǛ ƥƗǄǊǓǍǈǀǉǊǆǛƼǓǄƸǀǆǐǄǆǃǆǛ ƥǇǆǀǆǉƻǒǇǆǊƼǇǆǋƸǇǆǌƸǓǄƼǊƸǀƼǄǐǄǊǀƸǉǊǆǄƥǀǁƼǓǆƬǈǀǉǊǕƼǓǄƸǀǆƗǄǊǓǍǈǀǉǊǆǛ ƝǎƼǋƻǒǛǋǂǀǉǊǀǁǒƼǇǀǉǊǒǃƾƻƾǃǀǆǋǈƺǒƿƾǁƼƸǇǕǊǆǄǄǆǋǊǆǋƗǄǊǓǍǈǀǉǊǆǋ ƥ ǃƸǁǀƸƹƼǂǀǁǕǛ ǄǆǋǛ ǊǏǄ ǋǂǀǉǊǀǁǘǄ ƼǇǀǉǊƾǃǕǄǏǄ Ǉǆǋ ǁǐǄƼǀ ƿƸǖǃƸǊƸ ǁƸǀ ƻǕǂǀƸ ǊǑǈƸǊƸƼǓǄƸǀǆƗǄǊǓǍǈǀǉǊǆǛ ƥǃǆǍƿƾǈǕǛǄǆǋǛǊǏǄǁƸǊǆǓǁǏǄǊƾǛƙƾǛƼǓǄƸǀǆƗǄǊǓǍǈǀǉǊǆǛ Ɲ ƸǄƿǈǏǇǕǊƾǊƸ Ǌǆǋ ƗǄǊǓǍǈǀǉǊǆǋ ǆ ǊǏǈǀǄǕǛ ǁǕǉǃǆǛ ƿƸ ǍƸƿƼǓ ǃǑǉƸ ǉǊƾ ǌǏǊǀǐ ǁƸǀ ǉǊǆǄƼǈǕ ǑǊǉǀǆƗǄǊǓǍǈǀǉǊǆǛƿƸǍǐǉƼǀǊƾƻǖǄƸǃƾǊǆǋ ƗǋǊǕ Ǌǆ Ǔƻǀǆ ǉǋǃƹƸǓǄƼǀ ǃǑǉƸ ǉǊǆǄ ƢǋƾǃǑǄǆ ǕǊƸǄ ƿǑǂƼǀ ǄƸ ƼǇǀǉǊǈǑǎƼǀ ǉǊǆǄ ƗǀǘǄƸ ƚƼǁƸǊǈǓƸ 164

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƥ ƗǄǊǓǍǈǀǉǊǆǛ ǋǇǆǁǖǇǊƼǀ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ Ǌǆǋ ƢǋƾǃǑǄǆǋ ǁƸǀ ƸǋǊǕǛ ƼǇǀǉǊǈǑǌƼǀ ǉǊǆǄ ƗǀǘǄƸƚƼǁƸǊǈǓƸ ƴǂƼǛǆǀƻǋǄǐǃƼǀǛǁƸǀǊǆǎƼǖǊǀǁǆǌǏǛǊǆǋƗǄǊǓǍǈǀǉǊǆǋƿƸǋǇǆǁǖǎǆǋǄǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǊǆǋƢǋƾǃǑǄǆǋ ƨƼƸǄǊǀǁƸǊǐǉǊƸǉƾǊǆǋƗǄǊǓǍǈǀǉǊǆǋǁƸǀǊƾǛƻǖǄƸǃƾǛǊǆǋ ǆƢǋƾǃǑǄǆǛƼǇǀǊǋƺǍǐǄƼǀǄƸ ǁǈǋǉǊƸǂǂǘǉƼǀǃǑǉƸǊǆǋǊǀǛǊǈƼǓǛƸǄǘǊƼǈƼǛƻǋǄǐǃƼǀǛǊƾǛƫǖǉƾǛǁƸǀǊǆǋƠǕǉǃǆǋ ƥǀ ǊǈƼǓǛ ƸǄǘǊƼǈƼǛ ƻǋǄǐǃƼǀǛ ǊƾǛ ƫǖǉƾǛ ǁƸǀ Ǌǆǋ ƠǕǉǃǆǋ ƼǓǄƸǀ ƯƺǀǆǛ ǄƸ ƘƼƹƸǀǘǄƼǀ ƯƺǀǆǛǄhƗǈǄƼǓǊƸǀǁƸǀƯƺǀǆǛǄƸƨǋǃǌǀǂǀǘǄƼǀ ƚǋǄǐǃƼǀǛƿƼǊǀǁǒ ƸǈǄƾǊǀǁǒǁƸǀǆǋƻǑǊƼǈƾ ƦƸǊǑǈƸǛ ƪǀǕǛǁƸǀƯƺǀǆǛƦǄƼǖǃƸ ƥǀƸǇǕǈǈǆǀƼǛǊǆǋǇǈǓƺǁƾǇƸƸǋǊǆǖǊǆǋǁǕǉǃǆǋƼǓǄƸǀǊƸǁǕǁǁǀǄƸƻƸǀǃǕǄǀƸǊǆǋƨƼƿ Ɲ ǖǂƾ Ǌǆǋ ǇǈǓƺǁƾǇƸ ƸǋǊǆǖ Ǌǆǋ ǁǕǉǃǆǋ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ǃƼǓǄƼǀ ǉǊƼǈƾǃǑǄƾ ƸǇǕ ǌǏǛ ƥǀ ƸǇǕǈǈǆǀƼǛǊǆǋǇǈǓƺǁƾǇƸƸǋǊǆǖǊǆǋǁǕǉǃǆǋǇǑǌǊǆǋǄǉǊǆǁƸǊǘǊƼǈǆǍǐǆǛ ƩƸǌǘǊƸǒǇǆǉǆǉǊǐƼƺǁǂǏƹǀǉǃǑǄƾǛƥǋǉǓƸǛǃǑǉƸǉǊǆƼƺǘǇǈǑǇƼǀǄƸƼǂƼǋƿƼǈǏƿǆǖǄ ǃǑǉǏǊƾǛƼǁǃƾƻǑǄǀǉƾǛǁǐƿƼǃǑǈǆǋǛǊǆǋƼƺǘǒƼƺǘ ǆǓƻǀǆǛ ƝƞƼǔǁǒƢƾǊǑǈƸƠǆǋǄǊƸǂǓǄƾǇǈǑǇƼǀǄƸƼǅƸƺǄǓǉƼǀǁǐƿƼǌǏǛǁƸǀǄƸǊǆǋƸǌƸǀǈǑǉƼǀƸǇǕ ǃǑǉƸǁǐƿƼǎǋǍǀǁǕǇǈǕǉƿƼǊǆ ƨǊǆǋǛ ƠǆǂǐǉǀǃǆǋǛ ƠǕǉǃǆǋǛ ǆǀ ƠǋƹƼǈǄǒǊƼǛ ǌǈǆǋǈǆǖǄ ǊǆǋǛ ǁƸǊƸǍƿǕǄǀǆǋǛ ǁƸǀ ƻƼǄ ǊǆǋǛƼǇǀǊǈǑǇǆǋǄǄƸƹƺǆǋǄƸǇǕǊƾǄǁƸǊǆǀǁǓƸǊǆǋƦǂǆǖǊǏǄƸ ƦƸǈǆǃǆǓǏǛ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ Ǌǆǋ ǁǐƿh ƼǄǕǛ ƸǇǕ ƼǃǐǛ ǆǀ ƠǋƹƼǈǄǒǊƼǛ ƸǄǘǊƼǈƸ ǃǑǈƾ ǊǆǋƛǓǄƸǀǃƸǛ ǇǈǑǇƼǀǄƸǌǈǆǋǈǆǖǄǊǀǛƸǇǕǈǈǆǀƼǛǊǆǋǛ ǊƸǁǕǁǁǀǄƸƻƸǀǃǕǄǀƸǊǆǋƨƼƿ ƝƥǋǉǓƸ ǉǌƾǄǏǃǑǄƾƸǄǐǃƼǉƸǉǊǆǋǛǁƸǊƸǍƿǕǄǀǆǋǛ ƻƼǄǃǇǆǈƼǓǄƸǅƼǌǖƺƼǀǃǑǍǈǀǊǆǄ ƸǄǘǊƼǈǆƿǐǄƸǊǆƼǁƼǓǄǏǄ ƝƻǖǄƸǃƾǊǏǄƻƸǀǃǕǄǏǄǃǑǉƸǉǊǆǍǐǆǛǇǈǑǇƼǀǄƸǍǈƾǉǊƼǋƿƼǓǂǓƺǆǂǓƺǆ Ʃǆ ǌǏǛ Ǉǆǋ ƼǓǄƸǀ ǍǏǃǑǄǆ ǃǑǉƸ ǉǊƸ ǁǕǁǁǀǄƸ ƻƸǀǃǕǄǀƸ Ǌǆǋ ƨƼƿ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ƸǇǆǃƸǁǈǋǄƿƼǓǃƼǊǈǕǇǆƼǇƸǄƸǉǊƸǊǀǁǕ ƩǆǕǄǆǃƸǊǏǄǍƸǃǑǄǏǄƼǓǄƸǀƻǀƸƺǈƸǃǃǑǄǆǉǊǆǄƚǑǁƸǊǆƩǈǓǊǆƗǀǘǄƸ ƩǆơǀǆǄǊǐǈǀǊǆǋƣǕǃǆǋǇǈǆƹǐǂǂƼǀǊǆǑƺǁǂƾǃƸǃǇǈǆǉǊǐǉǊǆǄǓƻǀǆƺǀƸǄƸƺǄǏǈǓǉƼǀǊǆǄ ƼƸǋǊǕǄǊǆǋǁƸǀǆǋƻǑǇǆǊƼƻǀƸƺǈǐǌƼǀǊǀǛǇƸǈƸǄǆǃǓƼǛƸǋǊǆǖǇǆǋǊǀǛǇǈǆǁǐǂƼǉƼ ƢǆǄǐǍƸǁƸǊƸǉǊǈǑǌǆǄǊƸǛǋǇǆǃǆǄƼǊǀǁǐǊƸǎǋǍǀǁǐǇǈǕǉƿƼǊƸǁƸǀǃƼƹǐǉƾǊƾǉǋƺǄǘǃƾ ǒǊƾƻǀƸǇǈƸƺǃǐǊƼǋǉƾƼǅƸǌƸǄǓƽƼǊƸǀǊǆƠǐǈǃƸ ƴǃǏǛ Ǌǆ ǇǈǆƹƸǂǂǕǃƼǄǆ ǑƺǁǂƾǃƸ ǉǋǄƼǍǓƽƼǀ ǉǊǆ ƗǁǐǉƸ ǉƸǄ ǃǓƸ ǊƸǀǄǓƸ ǃǑǍǈǀ ǄƸ ƼǁǃƾƻƼǄǓǉǆǋǃƼǊǀǛǊƼǂƼǆǍǀǄǆǕǈƸǛ 5FMFPHJOPPSBT ǊƸǀǄǓƼǛ ƨǊǀǛǊƼǂƼǆǍǀǄǆǕǈƸǛǊƸǀǄǓƼǛǊǆǑƺǁǂƾǃƸƼǓǄƸǀǇǐǄǊƸǆǈƸǊǕǁƸǀƸǇǊǕ ƥǀ ǁƸǊƸǍƿǕǄǀǆǀ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ƽǆǋǄ ǉǊǆ ǁƸǊǘǊƼǈǆ ǍǐǆǛ ǁƸǀ ǄƸ ǃƾ ǊǆǋǛ ƼǇǀǊǈǑǇƼǊƸǀ ǄƸ ƹǂǑǇǆǋǄǇǀǕǇǑǈƸƸǇǕǊƾǁƸǊǆǀǁǓƸǊǆǋƦǂǆǖǊǏǄƸ ƩƸ ǁǕǁǁǀǄƸ ƻƸǀǃǕǄǀƸ Ǌǆǋ ƨƼƿ ƻƼǄ ǉǋǃǇǆǄǆǖǄ Ƹǂǂǐ ǁƸǊƸǇǀǑƽǆǋǄ Ƽǅ ǆǂǆǁǂǒǈǆǋ ƼǁƼǓǄǆǄǊǆǋǆǇǆǓǆǋǊǆǌǏǛǁƸǀǊƾƻǖǄƸǃƾǐǈǇƸǅƸǄ ƥǀǁƸǊƸǍƿǕǄǀǆǀǇǐǄǊǆǊƼƿǑǂǆǋǄǄhƸǈǇǐǅǆǋǄǊǆǌǏǛƸǇǕǊƾƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸ ƥǀ ƻǀƼǉǊǈƸǃǃǑǄǆǀ ǉǋǄƾƺǆǈǆǖǄ ǉǊǆ ǁƸǊǘǊƼǈǆ ǍǐǆǛr ƼǓƿƼ ǄƸ ǉǋǄƼǍǓƽǆǋǄ ǂǆǀǇǕǄ ǃǑǉƸ ǉǊƾƠǕǂƸǉƾ ƥǋƻǑǇǆǊƼ ƼǇǀƿǋǃǆǖǄ ǆǀ ǁƸǊƸǍƿǕǄǀǆǀ Ǌƾ ǁƸǊǆǀǁǓƸ ǊƾǛ ƸǈƼǊǒǛ ǁƸǀ ƺǀhƸǋǊǕ ǉǋǄƼǍǓƽǆǋǄ ǃǑǉƸǉǊƸƹǐƿƾǊǆǋƗǍǑǈǆǄǊƸ %FNPOJVTFTU%FVTJOWFSTVT ǆƻƸǓǃǆǄƸǛƼǓǄƸǀƞƼǕǛƸǄƼǉǊǈƸǃǃǑǄǆǛ ƝƠǕǂƸǉƾƼǓǄƸǀƾǃǒǊǈƸǊǆǋƥǋǈƸǄǆǖ ƢǑǉƸǉǊǆǄƗǍǑǈǆǄǊƸƹǈǓǉǁƼǊƸǀƾǐǂǂƾǕǎƾǊǆǋƞƼǆǖ ƥƗǍǑǈǆǄǊƸǛƼǓǄƸǀƾǉǁǀǐǊǆǋƫǏǊǕǛ ƩǆƫǏǛǊǆǋǌǏǊǕǛǇǈǑǇƼǀǄƸǃƸǛǉǘǉƼǀǃǑǉǏǊǆǋǃǋǉǊƾǈǓǆǋǊǆǋǆǄǕǃƸǊǆǛǊǆǋǁƸǀ ǊƾƻǖǄƸǃƾǊƾǛǍǐǈƾǛǊǆǋ 165

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

Ɲ ƦǓǉǊƾǛ ƨǆǌǓƸ ƻƼǄ ǃǇǆǈƼǓ ǄƸ ǉǊƸƿƼǓ ǉǊƸ ǇǕƻǀƸ ǊƾǛ ǃǑǍǈǀ ǄƸ ǇƼǈǐǉƼǀ ƸǇǕ ǊƾǄ ƹǆǋƻǀǉǊǀǁǒƛǁǃƾƻǑǄǀǉƾ ƢǕǄǆǄǃƼǊǆǄƿǐǄƸǊǆǑǈǍƼǊƸǀǊǆǁƸǀǄǆǖǈƺǀǆƛǐǄǆǉǇǕǈǆǛƻƼǄǇƼƿǐǄƼǀ ǊǆǌǋǊǕƻƼǄ ƺƼǄǄǀǑǊƸǀ ƥǇƼǉǃǑǄǆǛƢǋƾǃǑǄǆǛǋǇǆǌǑǈƼǀǊǆǐǌƸǊǆ ƢƼǀǘǄƼǊƸǀƾƻǖǄƸǃƾǊǏǄƢǋƾǃǑǄǏǄǕǊƸǄƻƼǄǁƸǊǑǍǆǋǄǊǆƢǋǉǊǒǈǀǆ ƻƾǂƸƻǒ ǕǊƸǄ ƻƼǄƼǈƺǐƽǆǄǊƸǀǉǊƾǄƛǄǐǊƾƨǌƸǓǈƸ ǊǆǉƼǅ Ʃǆ ƢƼƺǐǂǆ ƢǋǉǊǒǈǀǆ Ǌǆǋ ƨǖǃǇƸǄǊǆǛ ƻǀƸǃǑǄƼǀ ǉǊǆ ǉǇǕǈǆ ǉǊǆ ƟǂǀǐǉǊƼǈ Ǌǆǋ ǁƸǀ ƼǀƻǀǁǕǊƼǈƸǉǊƾƢƼƺǐǂƾǉǊǆǂǒǊǆǋ ƩǆƢǋǉǊǒǈǀǆƼǄǕǛƻǑǄƻǈǆǋƻǀƸǃǑǄƼǀǉǊǆǄǉǇǕǈǆǊǆǋ ƩǆƢǋǉǊǒǈǀǆƼǄǕǛƸǄƿǈǘǇǆǋƻǀƸǃǑǄƼǀǉǊǆǉǇǑǈǃƸǊǆǋ ƴǇǆǀǆǛƻƼǄƼǈƺǐƽƼǊƸǀǃƼǊǆƢƼƺǐǂǆƢǋǉǊǒǈǀǆƸǇǆǊǋƺǍǐǄƼǀǉǊǆƢƼƺǐǂǆưǈƺǆ ƥƢǋƾǃǑǄǆǛǇǆǋƻƼǄǑǍƼǀǑǄƸƛǈǃƾǊǀǁǕƘǐƽǆǇǈǑǇƼǀǄƸǊǆƸǇǆǁǊǒǉƼǀƺǀƸǄƸƼǈƺƸǉǊƼǓ ǉǊƸƢǋǉǊǒǈǀƸ ƠƸǊƸǄǆƼǓǊƸǀǉƸǄƛǈǃƾǊǀǁǕƘǐƽǆ ǊǆƿƾǂǋǁǕƗǀƻǆǓǆ ƩƸƢǋǉǊǒǈǀƸǊǆǋƫƸǂǂǆǖƗǀƻǆǓǆǋǇǈǑǇƼǀǄƸǁƸǂǂǀƼǈƺǆǖǄǊƸǀǁǈǋǌǐ ƥǀ ǄǕǃǆǀ Ǌǆǋ Ƹǈǀƿǃǆǖ Ǒǅǀ ƻǀƻǐǉǁǆǋǄ ǕǊǀ ǕǊƸǄ ǑǄƸǛ ƗǂǍƾǃǀǉǊǒǛ ƻƼǄ ǁƸǊǑǍƼǀ ǑǄƸ ƛǈǃƾǊǀǁǕ Ƙǐƽǆ ǃƼ ǁƸǂǑǛ ǇǈǆǗǇǆƿǑǉƼǀǛ ǆǌƼǓǂƼǀ Ǆh ƸǄƸƽƾǊǒǉƼǀ ǐǂǂǆ Ǉǆǋ ǄƸ ƼǓǄƸǀ ǉƼ ǊǑǂƼǀƸǁƸǊǐǉǊƸǉƾƺǀƸǊƾǄƼǈƺƸǉǓƸǉǊǆƼǈƺƸǉǊǒǈǀǆ ƥǃǏǛ ǁƸǄƼǓǛ ƗǂǍƾǃǀǉǊǒǛ ƻƼ ƿƸ ǃǇǆǈǆǖǉƼ ǄƸ ǍǈƾǉǀǃǆǇǆǀǒǉƼǀ ǃƼ ƼǇǀǊǋǍǓƸ ǑǄƸ ƛǈǃƾǊǀǁǕƘǐƽǆǍǏǈǓǛǊƾƿǑǂƾǉƾǊǆǋƦƸǊǑǈƸǇǆǋƹǈǓǉǁƼǊƸǀǉǊǆǁǈǋǌǕ ƩǆƢƼƺǐǂǆƢǋǉǊǒǈǀǆǊǆǋǉƼǅƼǓǄƸǀǊǈǆǃƼǈǐƞƼǔǁǕ ƦǆǂǂǆǓƼǓǄƸǀǆǀǃǆǈǌǏǃǑǄǆǀƸǃƸƿƼǓǛǇǆǋƺǄǏǈǓƽǆǋǄǊǆǋǛǁƸǄǕǄƼǛǁƸǀǃƼƿǕƻǆǋǛǊǆǋ ƗǈǁǐǄǆǋǑǅǀ Ʃǆ ƛƺǘ ǌƸǈǀǉƸǓǆǛ ǊǏǄ ǃǆǈǌǏǃǑǄǏǄ ƸǃƸƿǘǄ Ǉǆǋ ƸƺǄǆǆǖǄ ǊǆǋǛ ǁƸǄǕǄƼǛ ǁƸǀ ǊǀǛ ǃƼƿǕƻǆǋǛ Ǌǆǋ ƗǈǁǐǄǆǋ Ǒǅǀ ǉǋǁǆǌƸǄǊƼǓ ǁƸǀ ƼǇǀǇǂǒǊǊƼǀ ǊǆǄ ƗǂǍƾǃǀǉǊǒ Ǉǆǋ ǇƸǓǈǄƼǀ ǑǄƸǁƸǀǄǆǖǈƺǀǆƛǈǃƾǊǀǁǕƘǐƽǆ ƗƺǄǆǆǖǄǆǀƸǉƼƹƼǓǛǁƸǀǆǀƹǑƹƾǂǆǀǊƸƢǋǉǊǒǈǀƸǊǆǋƗǈǁǐǄǆǋǑǅǀ ƘǂǐǁƼǛ ƼǓǄƸǀ ǆǀ ƢǖǉǊƼǛ Ǉǆǋ ƺǀƸ ǄƸ ǋǇƸǁǆǖǉǆǋǄ ǉǊǆǋǛ ǃǆǈǌǏǃǑǄǆǋǛ ƸǃƸƿƼǓǛ ƸǇƸǈǄǆǖǄǊƸǀǊƾǄƼǈƺƸǉǓƸǊǆǋǛǉǊǆƼǈƺƸǉǊǒǈǀǆ ƗǋǊǆǓ ǆǀ ƢǖǉǊƼǛ Ǉǆǋ ƼƺǁǂǏƹǓǉǊƾǁƸǄ ǃǑǉƸ ǉƼ ƾƿǀǁǑǛ ǇǈǆǂǒǎƼǀǛ ǁƸǀ ǉƼ ǁǘƻǀǁƼǛ ƾƿǀǁǒǛ ǇƸǈƸǀǊǆǖǄǊƸǀƸǇhǑǄƸƛǈǃƾǊǀǁǕƘǐƽǆǁƸǀƸǇǆǊǋƺǍǐǄǆǋǄǉǊǆƢƼƺǐǂǆưǈƺǆ ƠƸǊƸǉǊǈƸǃǑǄǆƛǈǃƾǊǀǁǕƘǐƽǆƻƼǄƼǅǋǇƾǈƼǊƼǓƺǀƸǊƾǄƼǈƺƸǉǓƸǉǊǆƼǈƺƸǉǊǒǈǀǆ ƗǇǕǑǂǂƼǀǎƾǌǏǊǕǛ ƾƸǄƿǈǘǇǀǄƾǖǂƾǊƾǛƦǓǉǊƾǛƨǆǌǓƸǛƸǊǆǄƼǓƸǄƸǇǕǌƼǋǁǊƸ ưǄƸǛ ƗǂǍƾǃǀǉǊǒǛ Ǉǆǋ ƸǇƸǈǄǀǑǊƸǀ ǊƸ ƨƼǅǆǋƸǂǀǁǐ ƢǋǉǊǒǈǀƸ Ǌǆǋ ƫƸǂǂǆǖƗǀƻǆǓǆǋ ǇǈǐƺǃƸǊǀ ǇƸǖƼǀǄƸƼǓǄƸǀƗǂǍƾǃǀǉǊǒǛǁƸǀƸǇǆǊǋƺǍǐǄƼǀ ƥǀ ǁƸǊƸǍƿǕǄǀǆǀ ǁǆǈǆǔƻƼǖǆǋǄ ǊǆǋǛ ǉƼǅǆǋƸǂǀǁǆǖǛ ƼƺǁǈƸǊƼǓǛ ǁǆǋǄǘǄǊƸǛ ǃƼ ƼǀǈǏǄǀǁǕ ǊǈǕǇǆ Ǌǆ ǁƼǌǐǂǀ ǊǆǋǛ Ɲ ǉƼǅǆǋƸǂǀǁǒ ƼƺǁǈǐǊƼǀƸ ǇǈǆǁƸǂƼǓ ƼǇǀƹǂƸƹƼǓǛ ƻǆǄǒǉƼǀǛ ƘƼǄǆǄǀǆǆǉǁǀǈǀƸǄǑǛǊǈǆǃƼǈǐ ƻǀƼǉǊǈƸǃǃǑǄƼǛ ƥǀ ƘƼǄƼǄǀǆǆǉǁǀǈǀƸǄǑǛ ƻǆǄǒǉƼǀǛ ƼǓǄƸǀ ǊǈǆǃƼǈǐ ǁƸǁǆǒƿƼǀǛ ƥǀ ƘƼǄƼǄǀǆǆǉǁǀǈǀƸǄǑǛ ƻǆǄǒǉƼǀǛ ǇǈǆǁƸǂǆǖǄ ǊƾǄ ƸǄǐǇǊǋǅƾ Ǌǆǋ ǌǈǀǁǊǆǖǆǈƺǐǄǆǋƠǆǋǄǊƸǈǊǀƺǁǆǋƸƻǕǈ ƩǆƸǇƸǓǉǀǆǕǈƺƸǄǆƠǆǋǄǊƸǈǊǀƺǁǆǋƸƻǕǈƼǓǄƸǀƾǉƼǅǆǋƸǂǀǁǒǌǏǊǀǐǇǆǋǁƸǊƼǋƿǖǄƼǊƸǀ ƸǇǕǊǆǁǕǁƸǂǆǊǆǋǁǕǁǋƺƸǇǈǆǛǊƸǁǐǊǏ ǇǈǆǛǊǀǛƸǊǆǃǀǁǑǛǁǆǂǐǉƼǀǛǊǆǋƸǄƿǈǘǇǆǋ ƩǆǌǈǀǁǊǕǕǈƺƸǄǆƠǆǋǄǊƸǈǊǀƺǁǆǋƸƻǕǈƼǓǄƸǀƾǆǋǈǐǊǆǋƨƸǊƸǄǐ ǊǆǇƼǀǈƸǁǊǀǁǕǌǓƻǀ ǊƾǛƛƻǑǃ ǊǆǌǈǀǁǊǕǌǓƻǀƦǖƿǏǄƸǛǇǆǋǉƼǈǄǕǊƸǄƼǉǊƾǂǐǉǇƾǊƾǛƺƾǛǁƸǀǇǆǋǆƼǋƼǈǑ ƿǀǉǊǆǛƗǇǕǂǂǏǄƸǛǇǂǒƺǏǉƼǃƼǊƸƹǑǂƾǊǆǋ Ʃǆ ǇƼǀǈƸǁǊǀǁǕ ǌǓƻǀ ƼǓǄƸǀ ƾ ƸǄǊǓƿƼǉƾ Ǌǆǋ ǃǇǈǆǖǊƽǀǄǆǋ ǌǀƻǀǆǖ Ǉǆǋ ǊǋǂǓƺƼǊƸǀ ǉǊǆǄ ƺƼǄƼǊǒǈǀǆ ƫƸǂǂǕ ƥ ƢǏǗǉǒǛ ǉǊƾǄ Ǒǈƾǃǆ ƿƼǈǐǇƼǋǉƼ ǊǆǋǛ ƟǉǈƸƾǂǓǊƼǛ ǃƼ ǊƾǄ ƿƸǋǃǐǉǀƸƻǖǄƸǃƾǊǆǋǃǇǈǆǖǊƽǀǄǆǋǌǀƻǀǆǖ Ʃǆ ǇƼǀǈƸǁǊǀǁǕ ǌǓƻǀ ǊƾǛ ƛƻǑǃ ǑǍƼǀ Ǌƾ ǇǐǉǍǆǋǉƸ ǌǊǏǍǒ ƸǄƿǈǏǇǕǊƾǊƸ ǉǊƾ ǃǆǀǈƸǓƸ ǁƸǊǐǉǊƸǉƾǊƾǛǉǋǂǂǆƺǀǁǒǛǖǇǄǏǉƾǛ 166

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƩǆǃǇǈǆǖǊƽǀǄǆǌǓƻǀ ǊǆǌǓƻǀǇǆǋƼǊǋǂǓƺƼǊǆǉǊƾǈǐƹƻǆǊǆǋƗǉǁǂƾǇǀǆǖ ǊǆǋƞƼǆǖǊƾǛ ƟƸǊǈǀǁǒǛ ǇǈǑǇƼǀ Ǆh ƸǌǋǇǄǓǉǆǋǃƼ ƺǀƸ ǄƸ ƹƺǆǖǃƼ ƸǇǕ Ǌƾ ǁƸǊǐǉǊƸǉƾ ǊƾǛ ǉǋǂǂǆƺǀǁǒǛ ǖǇǄǏǉƾǛ ƗǛǁǐǄǆǋǃƼƻǀǐǁǈǀǉƾǂǆǀǇǕǄǃƼǊƸǅǖƠǆǋǄǊƸǂǓǄƾǛǁƸǀƠǆǋǄǊƸǈǊǀƺǁǆǋƸƻǕǈ ƸǄǐǃƼǉƸ ǉǊǆǌǓƻǀǇǆǋƸǄƼƹƸǓǄƼǀǁƸǀǉhƸǋǊǕǇǆǋǁƸǊƼƹƸǓǄƼǀ ƥǋƻǑǇǆǊƼ ǄƸ ƻǀƸǇǈǐǊǊǆǋǃƼ Ǌǆ ǂǐƿǆǛ ǄƸ ƸǇǆƻǓƻǆǋǃƼ ǉǊǆ ǌǓƻǀ Ǉǆǋ ƸǄǑǈǍƼǊƸǀ ǃǑǉƸ ƸǇǕ Ǌǆ ǁƸǄǐǂǀ Ǌǆǋ ǄǏǊǀƸǓǆǋ ǃǋƼǂǆǖ Ǌǆǋ ƸǄƿǈǘǇǆǋ ǕǂƼǛ ǊǀǛ ƸǈǀǉǊƼǈǑǛ ǁƸǀ ǁƸǊƸǍƿǕǄǀƼǛƻǋǄǐǃƼǀǛǊǆǋǁƸǊƼǈǍǕǃƼǄǆǋǌǀƻǀǆǖ ƢǆǄǐǍƸƼǁƼǓǄǆǛǇǆǋƼǓǄƸǀǇǈǆƼǊǆǀǃƸǉǃǑǄǆǛƿƸǃǇǆǈǑǉƼǀǄƸǁƸǊƸǂǐƹƼǀǊƾƻǏƻǑǁƸǊƾ ǃƼǊǐǄǆǀƸǊƾǛƦǓǉǊƾǛƨǆǌǓƸǛ ƥ ƗǄƻǈǑƸǛ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǃƸǛ ƼǓǄƸǀ ƸǋǊǕ Ǌǆ ƸǋǊǕǄǆǃǆ ǁƸǀ ƸǋǊǆǉǋǄƼǓƻƾǊǆ ǃǑǈǆǛ ǊǆǋǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋǃƸǛƛǓǄƸǀǇǆǋƸǉǍǆǂƼǓǊƸǀǃƼǊǆǋǛƩǈƼǓǛƦƸǈǐƺǆǄǊƼǛǊƾǛƛǇƸǄǐǉǊƸǉƾǛ ǊƾǛƨǋǄƼǓƻƾǉƾǛ ƗǋǊǆǓǆǀǊǈƼǓǛǇƸǈǐƺǆǄǊƼǛƼǓǄƸǀƣƸƙƼǄǄǀǑǉƸǀ ǄƸƦƼƿƸǓǄƼǀǛǁƸǀǄƸƞǋǉǀǐƽƼǉƸǀƺǀƸǊƾǄ ƗǄƿǈǏǇǕǊƾǊƸ ƥƨǊƸǋǈǕǛǊǆǋƗǄƻǈǑƸǉǋǄƾƿǓƽƼǀǄƸƼǓǄƸǀǊǈǆǃƼǈǐǆƻǋǄƾǈǕǛ ƥ ƪƻǈǐǈƺǋǈǆǛ ǁƸǀ Ǌǆ ƞƼǀǐǌǀ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ƻǀƸǉǊƸǋǈǘǄǆǄǊƸǀ ƸƻǀǐǁǆǇƸ ƼǐǄ ƼǓǄƸǀ ǕǊǀ ǇǆƿǆǖǃƼǄƸǉǋǄƼǍǓǉǆǋǃƼǃƼǊǆƢƼƺǐǂǆưǈƺǆ ƥǀ ǆƻǖǄƼǛ Ǌǆǋ ƢǋƾǃǑǄǆǋ ǕǊƸǄ ǉǊƸǋǈǘǄƼǊƸǀ ǉǊǆǄ ƨǊƸǋǈǕ Ǌǆǋ ƗǄƻǈǑƸ ƼǓǄƸǀ ƸǄƼǓǇǏǊƼǛ ƚƼǄ ƼǓǄƸǀ ƻǋǄƸǊǕǄ ǄƸ ƼǅƸƺǄǓǉǆǋǃƼ ǁƸǀ ǄƸ ǊƼǂƼǀǆǇǆǀǒǉǆǋǃƼ ǊƸ ǋƻǈƸǈƺǀǈǀǁǐ ǉǘǃƸǊƸ ƼǐǄǇƸǈƸǀǊƾƿǆǖǃƼƸǇǕǊƾǄƸǇǆǉǖǄƿƼǉƾǊǆǋǅƾǈǆǖƪƻǈǐǈƺǋǈǆǋ ƥ ǅƾǈǕǛ ƪƻǈǐǈƺǋǈǆǛ ƼǓǄƸǀ ǁǈǋǉǊƸǂǂǏǃǑǄǆǛ ǉǊƸ ǎǋǍǀǁǐ ǇǈǕǉƿƼǊƸ ƽǏǄǊƸǄǒ ǇǈǆǉǏǇǆǇǆǓƾǉƾǊǏǄǎǋǍǆǂǆƺǀǁǘǄǃƸǛƼǂƸǊǊǏǃǐǊǏǄ ƝƸǇǆǉǖǄƿƼǉƾǊǏǄǎǋǍǀǁǘǄǇǈǕǉƿƼǊǏǄƼǓǄƸǀƻǋǄƸǊǒǃǆǄǐǍƸǃƼƹǐǉƾǊǀǛǉǋǄƼǀƻƾǊǑǛ ƼǈƺƸǉǓƼǛǁƸǀǊǆǋǛƿƼǂƾǃƸǊǀǁǆǖǛǇǕǄǆǋǛ ƬǈƼǀǐƽƼǊƸǀ ǄƸ ǇƼǈǐǉǆǋǃƼ ƸǇǕ ǃƼƺǐǂƼǛ ǉǋƺǁǀǄƾǉǀƸǁǑǛ ǁǈǓǉƼǀǛ ǁƸǀ ƿƼǂƾǃƸǊǀǁǆǖǛ ǇǕǄǆǋǛ ƼǐǄ ǇǈǐƺǃƸǊǀ ƿǑǂǆǋǃƼ ǄƸ ƸǇǆǉǋǄƿǑǉǆǋǃƼ ƸǊǆǃǀǁǐ ǊƸ ǎǋǍǆǂǆƺǀǁǐ ǃƸǛ ƼǂƸǊǊǘǃƸǊƸ ƩǘǈƸ ƿƸ ǃǇǆǈǑǉǆǋǃƼ ǄƸ ǁƸǊƸǂǐƹǆǋǃƼ ǁƸǂǖǊƼǈƸ ǊǆǋǛ ƸǄǑǁǌǈƸǉǊǆǋǛ ǇǕǄǆǋǛ Ǌǆǋ ƛǉǏǊƼǈǀǁǆǖǃƸǛƗǄƻǈǑƸ ƢƸǁǐǈǀǆǀƸǋǊǆǓǇǆǋǁǂƸǓǄƼ ƻǀǕǊǀƸǋǊǆǓƿƸǇƸǈƾƺǆǈƾƿǆǖǄ Ɲ ǋǇǑǈǊƸǊƾ ǃƼǊǐǄǆǀƸ ƸǇƸǈƸǓǊƾǊƾ ƺǀƸ ǊƾǄ ƸǇǆǉǖǄƿƼǉƾ ǆǇǆǀǆǋƻǒǇǆǊƼ ǎǋǍǀǁǆǖ ǇǈǕǉƿƼǊǆǋƸǇƸǀǊƼǓǁǂǐǃƸǁƸǀǊǖǎƾ ƬǏǈǓǛƻǐǁǈǋƸ ǃƼǊǐǄǆǀƸǁƸǀƸǄǘǊƸǊǆǇǕǄǆ ƻƼǄƼǓǄƸǀƻǋǄƸǊǕǄ ǄƸǁƸǊƸǉǊǈƸǌǆǖǄǊƸ ǎǋǍǀǁǐǇǈǕǉƿƼǊƸ ƞƸǒǊƸǄƸƻǖǄƸǊǆǄǄƸǁƸǊƸǂǐƹǆǋǃƼǊǆǄƗǄƻǈǑƸǍǏǈǓǛǊƾǄƼǇǀǉǊǒǃƾǊƾǛǃƼǊƸǊǈǆǇǒǛ ǊǆǋƙǀƼǉǕǄǊƪƻǈǐǈƺǋǈǆǋǁƸǀǊƾǛƻǀǐǉǇƸǉƾǛǊǏǄƸǄƼǇǀƿǖǃƾǊǏǄǎǋǍǀǁǘǄǉǊǆǀǍƼǓǏǄ ǇǆǋǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǃƸǛǃƼǊƸǌǑǈǆǋǃƼ ƚǀǐǊǈƾǉƾǁƸǀƻǀǐǉǇƸǉƾƼƺǏǀǁǒǉǊǆƸǄƸǃǃǑǄǆƨǀƻƾǈǆǋǈƺƼǓǆǊǆǋƝǌƸǓǉǊǆǋ ƗǄǘǊƸǊƾ ƿǋǉǓƸ Ǌǆǋ ƼǉǏǊƼǈǀǁǆǖ ƗǄƻǈǑƸ ƼǓǄƸǀ ƼǇƼǓƺǆǋǉƸ ƸǄƸǄǊǀǁƸǊǐǉǊƸǊƾ ǃǒ ƸǄƸƹǂƾǊǑƸ ƥƗǂǍƾǃǀǉǊǒǛǇǆǋƻƼǄƿǋǉǀǐƽƼǊƸǀƺǀƸǊƾǄƸǄƿǈǏǇǕǊƾǊƸ ǆǋƻǑǇǆǊƼƿƸǌƿǐǉƼǀǄƸƼǓǄƸǀ ƢǇǆƻǀǉǐǊǊƹƸ ƢǕǄǆǄ ǆǀ ƢǇǆƻǀǉǐǊǊƹƼǛ ǃƼ ǇǆǄƼǊǀǁǒ ǁƸǈƻǀǐ Ǉǆǋ ǑƻǏǉƸǄ Ǌƾ ƽǏǒ ǊǆǋǛ ƺǀƸ ǊƾǄ ƸǄƿǈǏǇǕǊƾǊƸ ǃǇǆǈǆǖǄǄƸƼǄǉƸǈǁǘǉǆǋǄǊǆǄƥǀǁƼǓǆƬǈǀǉǊǕ ƥǌƼǓǂǆǋǃƼ ǄƸ ǁǐǄǆǋǃƼ ǃǓƸ Ǉǂǒǈƾ ƻǀǐǁǈǀǉƾ ƸǄǐǃƼǉƸ ǉǊǆǋǛ ƨǈǐƹƸǁƸǛ ǁƸǀ ǉǊǆǋǛ ƘǆǖƻƼǛƦǈƸǊƺǀǑǁƸǛƸǇǕǊƾǃǀǐǃƼǈǀǐǁƸǀǊǆǋǛƢǇǆƻǀǉǐǊǊƹƼǛƸǇǕǊƾǄǐǂǂƾ ƥǀ ƨǈǐƹƸǁƸǛ ǁƸǀ ǆǀ ƘǆǖƻƼǛ ƦǈƸǊƺǀǑǁƸǛ ƸǇƸǉǍǆǂǆǖǄǊƸǀ ǃǕǄǆ ƺǀƸ ǊƾǄ ǀƻǀƸǓǊƼǈƾ ǊǆǋǛ ǊƼǂƼǀǆǇǆǓƾǉƾǍǏǈǓǛǄƸǊǆǋǛǄǆǀǐƽƼǀǁƸƿǕǂǆǋƾǌǊǏǍǒǇǆǄƼǃǑǄƾƸǄƿǈǏǇǕǊƾǊƸ ƦǈǆǌƸǄǘǛ ǆǀ ƘǆǖƻƼǛ ƦǈƸǊƺǀǑǁƸǛ ǁƸǀ ǆǀ ƨǈǐƹƸǁƼǛ ǆǋƻǑǇǆǊƼ ǃǇǆǈǆǖǄ ǄƸ ƼǄǉƸǈǁǘǉǆǋǄǊǆǄƬǈǀǉǊǕ 167

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƢǕǄǆǄ ǆǀ ƢǇǆƻǀǉǐǊǊƹƼǛ Ǉǆǋ ƿǋǉǀǐƽǆǄǊƸǀ ƺǀƸ ǊƾǄ ƸǄƿǈǏǇǕǊƾǊƸ ǃǇǆǈǆǖǄ ǄƸ ƼǄǉƸǈǁǘǉǆǋǄǊǆǄƬǈǀǉǊǕ ƩǆǄ ǀƼǈǕ ǊǓǊǂǆ Ǌǆǋ ƢǇǆƻǀǉǐǊǊƹƸ ǊǆǄ ǑǍǆǋǄ ƸǇǆǁǂƼǀǉǊǀǁǐ ǃǕǄǆǄ ƸǋǊǆǓ Ǉǆǋ ǑǍǆǋǄ ƸǇƸǈǄƾƿƼǓǁǐƿƼƣǀǈƹƸǄǀǁǒƼǋǊǋǍǓƸ ƸǇǕƸƺǐǇƾǇǈǆǛǊƾǇǆǄƼǃǑǄƾƸǄƿǈǏǇǕǊƾǊƸ ƦǈǆǌƸǄǘǛ ǇǈǀǄǄƸƺƼǄǄƾƿƼǓǆƢǇǆƻǀǉǐǊǊƹƸ ǇǈǑǇƼǀǄƸƻǀƸǃǆǈǌǏƿƼǓǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǃƸǛǊǆƢǇǆƻǀǉǓǊǊƸrƻƼǄƼǓǄƸǀǃǐǊƸǀǆǄƸƻǀƸǉƸǌƾǄǒǉǆǋǃƼǕǊǀƼǓǄƸǀƸǇƸǈƸǓǊƾǊǆǄƸƻǀƸ ǉǇǐǉǆǋǃƼǊǆƛƺǘ ƺǀƸǄƸƸǄƸƻǋƿƼǓǊǆƢǇǆƻǀǉǓǊǊƸ ƩǆƢǇǆƻǀǉǓǊǊƸ ƻǀƸǃǆǈǌǘǄƼǊƸǀǃƼǊǀǛƸǅǓƼǛǊƾǛƸƺǐǇƾǛǁƸǀǃƼǊƾǄǋǇǑǈǊƸǊƾƿǋǉǓƸƺǀƸ ǊǆǋǛǆǃǆǓǆǋǛǃƸǛ ƢǑǉƸǉǊƾǄƸǊǃǕǉǌƸǀǈƸǁƸǀǉǊǆǎǋǍǆǂǆƺǀǁǕǁǂǓǃƸǊǆǋƢǇǆƻǀǉǓǊǊƸ ƻǀƸǃǆǈǌǘǄƼǊƸǀǆ ƢǇǆƻǀǉǐǊǊƹƸ ƣƸǃƾǄǉǋƺǍǑǆǋǃƼǂǆǀǇǕǄǊǆƢǇǆƻǀǉǓǊǊƸǃƼǊǆǄƢǇǆƻǀǉǐǊǊƹƸƩǆƢǇǆƻǀǉǓǊǊƸƼǓǄƸǀƾ ǋǇƼǈƿƼǊǀǁǒǉǋǄƼǓƻƾǉƾǊǆǋƛǓǄƸǀ ƸǌǋǇǄǀǉǃǑǄƾǁƸǀƸǄƼǇǊǋƺǃǑǄƾ ƩǆƢǇǆƻǀǉǓǊǊƸƸǄƸƹǂǖƽƼǀǃǑǉƸǉǊǆǄǋǇǆǎǒǌǀǆǕǊƸǄƿǋǉǀǐƽƼǊƸǀƺǀƸǊǆǋǛǆǃǆǓǆǋǛǊǆǋ ǇǆǂǖǇǈǆǊǆǖǄƸǑǍǆǋǄƻƾǃǀǆǋǈƺƾƿƼǓǊƸǋƻǈƸǈƺǋǈǀǁǐǉǘǃƸǊƸ ƚǓǍǏǛ ǊƾǄ Ǉǂǒǈƾ ƼǈƺƸǉǓƸ Ǌǆǋ ƼǉǏǊƼǈǀǁǆǖ ƗǄƻǈǑƸ ǆǋƻǑǇǆǊƼ ƿƸ ǃǇǆǈǆǖǉƸǃƼ ǄƸ ǃƼǊƸǊǈƼǇǕǃƸǉǊƼǉƼƢǇǆƻǀǉǐǊǊƹƼǛ ƥǇǆǀǆǉƻǒǇǆǊƼ ǃǇǆǈƼǓ ǄƸ ƼǓǄƸǀ ǑǄƸǛ ƨǈǐƹƸǁƸǛ ǒ ǑǄƸǛ ƘǆǖƻƸǛ ƦǈƸǊƺǀǑǁƸ ǃƼ ǊƸ ǋƻǈƸǈƺǋǈǀǁǐǊǆǋǉǘǃƸǊƸ ƸǂǂǐƸǋǊǕƻƼǄƼǓǄƸǀƸǈǁƼǊǕƺǀƸǄƸƼǓǄƸǀƢǇǆƻǀǉǐǊǊƹƸǛ ƢǕǄǆǄ ƼǁƼǓǄǆǀ Ǉǆǋ ǁƸǊǐ Ǌƾ ƻǀǐǈǁƼǀƸ ƻǀƸǌǆǈƼǊǀǁǘǄ ƢƸǍƸǃƸǄƹƸǄǊǐǈƸǛ ǑǍǆǋǄ ǑǂƿƼǀ ƿǋǉǀƸƽǕǃƼǄǆǀ ƺǀƸ ǊǀǛ ǇǂƸǄƾǊǀǁǑǛ ƸǄƿǈǏǇǕǊƾǊƼǛ ƸǅǓƽǆǋǄ ǄƸ ǆǄǆǃǐƽǆǄǊƸǀ ƢǇǆƻǀǉǐǊǊƹƼǛ Ɲ ƛƦƢ ǆǄǆǃǐƽƼǀ ǉǋǃƹƸǊǀǁǐ ƢǇǆƻǀǉǐǊǊƹƸǛ ƸǋǊǆǖǛ Ǉǆǋ ǁƸǊǑǍǆǋǄ ǊƸ ƸǄǘǊƼǈƸ ǋǇƸǈǅǀƸǁǐǉǘǃƸǊƸǊǆǋƛǓǄƸǀ ǒǁƸǂǖǊƼǈƸƿƸǂǑƺƸǃƼ ǊƸǋƻǈƸǈƺǋǈǀǁǐǉǘǃƸǊƸƴǃǏǛ ǉǊǆǄ ǆǈƿǕƻǆǅǆ ƸǋǉǊƾǈǕ ƘǆǋƻǀǉǃǕ ǃǇǆǈǆǖǄ ǃǆǄǐǍƸ ǄƸ ǍƸǈƸǁǊƾǈǓƽǆǄǊƸǀ ǉƸǄ ƢǇǆƻǀǉǐǊǊƹƼǛ ƼǁƼǓǄǆǀ Ǉǆǋ ǉǋǄ ǊǆǀǛ ǐǂǂǆǀǛ ǑǍǆǄǊƸǛ ǉǊǆǄ Ǔƻǀǆ ǊǆǋǛ ǊǆǄ ƼƸǋǊǕ Ǌǆ ƢǇǆƻǀǉǓǊǊƸ ǑǍǆǋǄ ƸǇƸǈǄƾƿƼǓ ǁǐƿƼ ǄǀǈƹƸǄǀǁǒ ƼǋǊǋǍǓƸ ƸǇǕ ƸƺǐǇƾ ǇǈǆǛ ǊƾǄ ƸǄƿǈǏǇǕǊƾǊƸ ƥƨǊƸǋǈǕǛǊǆǋƗƺǓǆǋƗǄƻǈǑƸǑǍƼǀǊǆǉǍǒǃƸǊǆǋƬ ǇǆǋƼǓǄƸǀǊǆƼǅƸǓǉǀǆǀƼǈǆƺǂǋǌǀǁǕ ǊǏǄǌǏǊƼǀǄǘǄ ǁƸǀ ǉǍǀǉǃƸǊǀǁǘǄ ƸǁǊǀǄǆƹǆǂǀǘǄ ƼǁǇǆǈƼǋǕǃƼǄƼǛ ƸǇǕ ǊǆǄ ƚƾǃǀǆǋǈƺǀǁǕ ơǕƺǆ ƨǊǆ ǁǑǄǊǈǆ Ǌǆǋ ƨǊƸǋǈǆǖ Ǌǆǋ ƗƺǓǆǋ ƗǄƻǈǑƸ ƸǇƸǉǊǈǐǇǊƼǀ Ǌǆ ǈǕƻǆ ǉǖǃƹǆǂǆ Ǌǆǋ ƝǂǀƸǁǆǖơǕƺǆǋ ƥ ǉǊƸǋǈǕǛ Ǌǆǋ ƗƺǓǆǋ ƗǄƻǈǑƸ ǉǋǃƹǆǂǓƽƼǀ ǌǘǊǀǉƾ ƸǇǆǁǐǂǋǎƾ ǃƼǊǐ ƸǇǕ ǊǈǆǃƸǁǊǀǁǑǛƿǋǉǓƼǛ ƥƼǂǂƾǄǀǁǕǛǉǊƸǋǈǕǛǁƸǀƸǋǊǕǛǊǆǋƗƺǓǆǋƗǄƻǈǑƸǑǍǆǋǄǉǊƾǄƛǈǃƾǊǀǁǒƛǇǀǉǊǒǃƾǊƾǄ ǓƻǀƸǉƾǃƸǉǓƸ ƚƼǄ ƼǓǄƸǀ ǃǐǊƸǀǆ ǄƸ ǋǇƼǄƿǋǃǒǉǆǋǃƼ ǕǊǀ ǆ ǁǐƿƼǊǆǛ ƫƸǂǂǕǛ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ Ǌǆǋ ƛǌƾƹƸǓǆǋ $5&*4ǁǊƼǓǛ ǉǍƾǃƸǊǓƽƼǀǉǊƸǋǈǕ ƫƸǂǂǕǛƢǒǊǈƸǉǋǄƻƼƻƼǃǑǄƸ ǉǍƾǃƸǊǓƽǆǋǄǉǊƸǋǈǕ hƥǃǏǛ ǉǊƸǋǈǕǛǉƼǉǍǒǃƸƬǋǇǆƻƼǀǁǄǖƼǀǊƾǇǂǒǈƾƼǈƺƸǉǓƸǉǊǆƢƼƺǐǂǆưǈƺǆ ƛǐǄ ƿƸ ǑǂƸǃǇƼ Ǌǆ ǈǕƻǆ ǇǐǄǏ ǉǊǆǄ ƨǊƸǋǈǕ Ǌǆǋ ƗƺǓǆǋ ƗǄƻǈǑƸ Ǌǆ ưǈƺǆ ƿƸ ǑǍƼǀ ƸǇǆǇƼǈƸǊǏƿƼǓƿǈǀƸǃƹƼǋǊǀǁǐ ƥǀǁƸǊƸǍƿǕǄǀǆǀǍǈƾǉǀǃǆǇǆǀǆǖǄǊƾƺǂǘǉǉƸƺǀƸǄƸƻǋǉǌƾǃǓƽǆǋǄǊǆǋǛƢǋƾǃǑǄǆǋǛ ƢƼ ǂǑǅƼǀǛ ǃǓǉǆǋǛ ǆǀ ǃǆǍƿƾǈǆǓ ǉǋǁǆǌƸǄǊǆǖǄ ǊǆǋǛ ƢǖǉǊƼǛ Ǉǆǋ ƼǈƺǐƽǆǄǊƸǀ ǉǊǆ ƢƼƺǐǂǆưǈƺǆǊǆǋƦƸǊǑǈƸ hƥǃǏǛ ǆǀƢǖǉǊƼǛƸǇƸǄǊǆǖǄǃƼƸƺǐǇƾǉǊǆǋǛǋƹǈǀǉǊǑǛǊǆǋǛǁƸǀƼǋǂǆƺǆǖǄƸǋǊǕǄǇǆǋ ǊǆǋǛǁƸǊƸǈǀǑǊƸǀ 168

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 56  Και ο Ανδρέας σηκώθηκε και είπε: "Κύριε μου και Σωτήρα, η δύναμη σου φως, προφήτευσε από πριν, μέσω του Δαβίδ, σχετικά με αυτή την εκφραζόμενη μετάνοια από τη Πίστη Σοφία, λέγοντας στον εκατοστό όγδοο ψαλμό: 1. Ώ! Θεέ, μή σιωπάς μπροστά στο τραγούδι μου από επαίνους. 2. Διότι το στόμα του αμαρτωλού και του δόλιου άνοιξαν τους οισοφάγους τους και με γλώσσα πανούργα και δόλια μίλησαν κακώς για μένα πίσω από τις πλάτες μου. 3. Και με κατέθλιψαν με λόγια μίσους και με πολέμησαν χωρίς αιτία. 4. Αντί να με αγαπούν με συκοφαντούν εγώ όμως προσεύχομαι. 5. Και μου ανταπέδωσαν κακό αντί καλού και μίσος αντί αγάπης. 6. Τοποθέτησε έναν αμαρτωλό πάνω απ' αυτόν και άφησε λοιπόν τον συκοφάντη να παραμένει στα δεξιά του. 7. Είθε όταν κρίνεται, να καταδικάζεται, και είθε η προσευχή του να μετατραπεί σε αμαρτία. 8. Είθε οι μέρες του να λιγοστέψουν και είθε άλλος ν’ αναλάβει την ηγεμονία του. 9. Είθε οι γιοι του να μείνουν ορφανοί και η γυναίκα του χήρα. 10.Είθε οι γυοί τους να βρίσκονται μακρυά και υποχρεωμένοι να ζητιανεύουν. 11.Είθε ο δανειστής του να οικειοποιείται όσα έχει και είθε άτομα ξένα

να λεηλατούν τ’ αγαθά του. 12.Είθε να μην υπάρχει άνθρωπος που θα τον ελεήσει και είθε κανείς να μη λυπάται για τα ορφανά του. 13.Είθε να εξολοθρευθούν οι γιοι του και τ' όνομα του να σβυστεί μέσα σε μία μόνο γενιά. 14.Και είθε το αμάρτημα του πατέρα αυτών των παιδιών να παραμένει ενώπιον του Κυρίου και το αμάρτημα της μητέρας τους να μην σβυστεί. 15.Ας είναι πάντοτε υπ'όψιν τ’ αμαρτήματα τους ενώπιον του Κυρίου, αλλά και η μνήμη τους ν’ αποσπαστεί από τη γη. 16.Διότι αυτός δεν σκέφτηκε να ευσπλαχνιστεί και κατέτρεξε τον φτωχό και τον δυστυχή και το θλιμένο παιδί με σκοπό να τους εκμηδενίσει. 17.Ικανοποιείτο με το να καταριέται και οι κατάρες του θα ξαναπέσουν πάνω σ’ αυτόν. Δεν επεθύμησε ευλογίες και αυτές θα είναι έξω από την επιδίωξη του. 18.Ντύθηκε με κατάρα σαν σε ένα ρούχο και εισήλθε στο εσωτερικό του, όπως το νερό και όπως το λάδι στα οστά του. 19.Ας γίνει γι’ αυτόν σαν ένα ένδυμα με το οποίο να περιτυλίσσεται και σαν ένας ζωστήρας μ’ αυτόν που πάντοτε να είναι ζωσμένος. 169

Ο Ανδρέας ερμηνεύει, τη δωδέκατη μετάνοια από τον ψαλμό 108 (109).

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

20.Αυτό είναι το έργο εκείνων που με συκοφαντούν μπροστά στον Κύριο

και μιλούν άπρεπα κατά της ψυχής μου. 21.Αλλά εσένα, Ώ! Κύριε Θεέ, γνωρίζω φιλεύσπλαχνο μαζί μου·μέσω του ονόματος σου, σώσε με. 22.Διότι φτωχός και δυστυχής είμαι· η καρδιά μου είναι μία οχλαγωγία στο εσωτερικό μου. 23.Εξαλείφθηκα σαν σκιά, που διαλύεται, και τινάχτηκα όπως τινάσσονται οι ακρίδες. 24.Τα γόνατα μου ατόνησαν από τη νηστεία και η σάρκα μου αδυνάτησε. 25.Εγινα αντικείμενο των ειρωνειών τους· με βλέπουν και κινούν τακεφάλια τους, κοροϊδεύοντας. 26.Βοήθησε με, Ώ! Κύριε Θεέ, και σώσε με μέσω της χάρης σου. 27.Είθε να γνωρίζουν ότι το χέρι σου είναι αυτό και ότι εσύ, Ώ! Κύριε, τους δημιούργησες." Αυτή είναι λοπόν η ερμηνεία της δωδέκατης μετάνοιας που η Πίστις Σοφία πρόφερε, όταν εβρίσκέτο στο χάος."

ƥǀǁƸǊƸǍƿǕǄǀǆǀǇǂƾǈǘǄǆǋǄǃƼǃƸǖǈǆǄǕǃǀǉǃƸǊǀǛƼǋƺƼǄǀǁǑǛǋǇƾǈƼǉǓƼǛ ƥǀǇǈǆƸǄƸǌƼǈƿǑǄǊƼǛƸǃƸǈǊǏǂǆǓƼǓǄƸǀǊƸǁǕǁǁǀǄƸƻƸǀǃǕǄǀƸǊǆǋƨƼƿ ǇǐǄǏǉǊƸǆǇǆǓƸ ǇǑǌǊƼǀǊǆƠǐǈǃƸ ƦǐǄǏǉǊƸǁǕǁǁǀǄƸƻƸǀǃǕǄǀƸǊǆǋƨƼƿǇǑǌǊƼǀƾǁƸǊƸƻǓǁƾ ƛǓǄƸǀ ƼǋǄǕƾǊǆ ǕǊǀ ǊƸ ơǀǆǄǊǐǈǀƸ Ǌǆǋ ƣǕǃǆǋ ǊǀǃǏǈǆǖǄ ǊƸ ǁǕǁǁǀǄƸ ƻƸǀǃǕǄǀƸ Ǌǆǋ ƨƼƿ ǍǏǈǓǛǁƸǃǀǐƼǁǊǓǃƾǉƾ ƥǀƾǃǑǈƼǛǊǏǄǁǕǁǁǀǄǏǄƻƸǀǃǆǄǓǏǄǊǆǋƨƼƿǉǋǄǊǆǃƼǖǆǄǊƸǀǁƸǀǐǂǂǆǀǂƸƹƸǓǄǆǋǄǊƾǄ ƾƺƼǃǆǄǓƸǊǆǋǛ ƦǈǆǌƸǄǘǛ ǊǆƠǐǈǃƸƼǓǄƸǀǊǈǆǃƼǈǕǁƸǀǇǆǂǂǑǛǌǆǈǑǛǊƸǇƸǀƻǀǐǊǏǄƻǀƼǉǊǈƸǃǃǑǄǏǄ ǃǑǄǆǋǄǆǈǌƸǄǐǁƸǀǆǀƺǋǄƸǓǁƼǛǊǆǋǛǍǒǈƼǛ Ʃǆ ơǀǆǄǊǐǈǀ Ǌǆǋ ƣǕǃǆǋ ƼǓǄƸǀ ƸǃƼǓǂƾǁǊǆ ǁƸǀ ǇǆǂǂǑǛ ǌǆǈǑǛ ǊƸ ǇƸǀƻǀǐ ǊǏǄ ǃǆǍƿƾǈǘǄ ǇƼǀǇǂƸǄǘǄǊƸǀǁƸǀǋǇǆǍǈƼǘǄǆǄǊƸǀǄƸƽƾǊǀƸǄƼǖǆǋǄ ƻǀǏǍǃǑǄƸƸǇǕǊƸǉǇǓǊǀƸǊǆǋǛ ƥǀ ƻƸǄǀǉǊǑǛ ǉǌƼǊƼǈǓƽǆǄǊƸǀ ǊƸ ǍǈǒǃƸǊƸ ǊǏǄ ƻǀƼǉǊǈƸǃǃǑǄǏǄ ǁƸǀ ǅǑǄƸ ǐǊǆǃƸ ǂƾǉǊƼǖǆǋǄǊhƸƺƸƿǐǊǆǋǛ ƠƸǄǑǄƸǛƻƼǄƼǋǉǇǂƸǍǄǓƽƼǊƸǀǊƸǆǈǌƸǄǐǊƾǛƻǀƸǉǊǈǆǌǒǛ ǁƸǀǁƸǄǑǄƸǛǐǄƿǈǏǇǆǛƻƼǄ ǊǆǋǛƻǓǄƼǀƼǂƼƾǃǆǉǖǄƾ ƞƸ ƼǅǆǄǊǏƿǆǖǄ ǊƸ ǇƸǀƻǀǐ ǊǏǄ ƻǀƼǉǊǈƸǃǃǑǄǏǄ ǁƸǀ ǊǆǕǄǆǃƸ ǊǆǋǛ ƿƸ ǉƹǋǉǊƼǓ ǉƼǃǓƸ ǃǕǄƾƺƼǄƼǐ ƩǆƸǃǐǈǊƾǃƸǊǆǋǇƸǊǑǈƸƸǋǊǘǄǊǏǄǇƸǀƻǀǘǄƼǓǄƸǀƼǄǘǇǀǆǄǊǆǋƠǋǈǓǆǋ ǁƸǀƾƸǃƸǈǊǓƸ ǊƾǛǃƾǊǑǈƸǛǊǆǋǛƻƼǄƼǅƸǂƼǓǌƼǊƸǀ ǑǊǉǀƼǓǄƸǀǊǆƠǐǈǃƸǉƼǇǈǐǅƾ ƦǐǄǊǆǊƼ ƼǄǘǇǀǆǄ Ǌǆǋ ƠǋǈǓǆǋ ƿƸ ƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀ ǊƸ ǇƸǀƻǀǐ Ǌǆǋ ǍƸǃǆǖ ǃƸƽǓ ǃƼ ǊǀǛ ƸǃƸǈǊǓƼǛǊǆǋǛ ǕǃǏǛƾƼǄƿǖǃƾǉƾǊǆǋǛƿƸƼǁǈǀƽǏƿƼǓƸǇǕǊƾƺƾ ƛǇƼǀƻǒ ǆ ƻǀƼǉǊǈƸǃǃǑǄǆǛ ƸǃƸǈǊǏǂǕǛ ǆǋƻǑǇǆǊƼ ǉǁǑǌǊƾǁƼ ǄƸ ƼǋǉǇǂƸǍǄǀǉǊƼǓ ǊǆǄ ǇǂƾǉǓǆǄ Ǌǆǋ ǁƸǀ ǁƸǊƼƻǓǏǅƼ ǊǆǋǛ ǌǊǏǍǆǖǛ ǁƸǀ ǊǆǋǛ ƻǋǉǊǋǍǀǉǃǑǄǆǋǛ ƺǀ h ƸǋǊǕ Ǌǆ ƠǐǈǃƸƿƸǇǑǉƼǀǇǐǄǏǊǆǋ ƥƻǀƼǉǊǈƸǃǃǑǄǆǛƻƼǄǂǋǇǐǊƸǀǁƸǄǑǄƸǄǁƸǀǁƸǊƸƻǀǘǁƼǀǊǆƿǂǀǃǑǄǆǇǂǐǉǃƸƺǀƸǄƸǊǆ ƼǁǃƾƻƼǄǓǉƼǀ 170

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƥǀ ǃǆǍƿƾǈǆǓ ǁƸǊƸǈǀǆǖǄǊƸǀ ǁƸǀ ǆǀ ǁƸǊǐǈƼǛǊǆǋǛ ƿƸ ǇǑǉǆǋǄ ǇǐǄǏ ǉh ƸǋǊǆǖǛ ǉƸǄ ǑǄƸǛ ǁƼǈƸǋǄǕǛƼǁƻǓǁƾǉƾǛ ƥǀ ƻǀƼǉǊǈƸǃǃǑǄǆǀ ƻƼǄ ƿǑǂǆǋǄ ƼǋǍǑǛ ǁƸǀ ƸǋǊǑǛ ƿƸ ƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀ ǇǐǄǊǆǊƼ ǑǅǏ ƸǇǕ ǊƾǄ ƼǇǀƻǓǏǅƾǊǆǋǛ ƥǀ ƻǀƼǉǊǈƸǃǃǑǄǆǀ ǇƼǈǀƹǐǂǂǆǋǄ ǊǆǋǛ ƼƸǋǊǆǖǛ ǊǆǋǛ ǇǐǄǊƸ ǃƼ ǁƸǁǆǂǆƺǓƸ ǉƸǄ ǑǄƸ ǑǄƻǋǃƸ ǁƸǀƺǀƸǋǊǕǊǆǂǕƺǆƾ ǁƸǁǆǂǆƺǓƸƼǀǉǑǈǍƼǊƸǀǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǊǆǋǛǉƸǄǊǆǄƼǈǕ ǁƸǀǊǆǂǐƻǀǉǊƸǁǕǁƸǂƸǊǆǋǛ ƗǋǊǒ ƾ ƻǋǉǊǋǍǓƸ ƼǓǄƸǀ ƺǀƸ ǊǆǋǛ ǃǆǍƿƾǈǆǖǛ ǉƸǄ ǑǄƸ ǑǄƻǋǃƸ ǃƼ Ǌǆ ǆǇǆǓǆ ǇǐǄǊƸ ǇƼǈǀǊǋǂǓƺǆǄǊƸǀǒǉƸǄǃǓƸƽǘǄƾǃƼǊƾǄǆǇǆǓƸǇǐǄǊƸǇƼǈǀƽǘǄǆǄǊƸǀ ƗǋǊǕ ƼǓǄƸǀ Ǌǆ ǃǆǀǈƸǓǆ Ǒǈƺǆ ƼǁƼǓǄǏǄ Ǉǆǋ ǉǋǁǆǌƸǄǊǆǖǄ ǊƾǄ ƦǓǉǊƾ ƨǆǌǓƸ ǁƸǀ Ǉǆǋ ǁǈƸǋƺǐƽǆǋǄƼǄƸǄǊǓǆǄǊǏǄƢǋƾǃǑǄǏǄ ƦǈǆǌƸǄǘǛ ǊǑǊǆǀǆǀƻǀƼǉǊǈƸǃǃǑǄǆǀƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀǃǑǉƸǁƸǀǑǅǏƸǇǕǃƸǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ƛǁƼǓǄǆǀ Ǉǆǋ ƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀ ǃǑǉƸ ƼǓǄƸǀ ǊƸ ǁǕǁǁǀǄƸ ƻƸǀǃǕǄǀƸ Ǌǆǋ ƨƼƿ ƽǏǄǊƸǄǒ ǇǈǆǉǏǇǆǇǆǓƾǉƾǊǏǄǎǋǍǆǂǆƺǀǁǘǄǃƸǛƼǂƸǊǊǏǃǐǊǏǄ ƥǀ ǁƸǊƸǍƿǕǄǀǆǀ Ǉǆǋ ƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀ ǑǅǏ ƸǇǕ ƼǃǐǛ ǊǆǋǛ ǓƻǀǆǋǛ ƼǓǄƸǀ ǆǀ ƸƻƼǂǌǆǓ ǊƾǛ ǁƸǊƸǍƿǕǄǀƸǛƸƻƼǂǌǕǊƾǊƸǛ ƦǈǆǌƸǄǘǛ ǆǀ ǁƸǊƸǍƿǕǄǀƼǛ ƻǋǄǐǃƼǀǛ ǇƸǂƼǖǆǋǄ ǃǑǍǈǀ ƿƸǄǐǊǆǋ ƼǄƸǄǊǓǆǄ ǊǏǄ ƢǋƾǃǑǄǏǄ ƼǇǀǍƼǀǈǘǄǊƸǛ ǄƸ ǊǆǋǛ ƹƺǐǂǆǋǄ ƸǇǕ ǊǆǄ ƻǈǕǃǆ Ǉǆǋ ǆƻƾƺƼǓ ǉǊƾ ǊƼǂǀǁǒ ƸǇƼǂƼǋƿǑǈǏǉƾ ƢǕǄǆǄǆƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛǃǇǆǈƼǓǄƸǃƸǛƹǆƾƿǒǉƼǀ ǕǃǏǛ ǆƛǉǏǊƼǈǀǁǕǛƠǖǈǀǆǛǍǏǈǓǛ ǊǆǌǓƻǀǊǓǇǆǊƼƻƼǄƿƸǃǇǆǈǆǖǉƼǄƸǁǐǄƼǀ ƥǂǆǀƼǃƼǓǛ ǕǉǆƻƼǄǑǍǆǋǃƼǇƼƿǐǄƼǀǆǂǆǁǂƾǈǏǊǀǁǐ ƿƸƼǓǃƸǉǊƼǁǐǇǆǀǆǀǌǊǏǍǆǓ ǐƿǂǀǆǀ ǁƸǀƻǋǉǊǋǍƼǓǛ Ɲ ǁƸǈƻǀǐ ƼǁƼǓǄǏǄ Ǉǆǋ ǑǍǆǋǄ Ǌǆ Ƽƺǘ ƽǏǄǊƸǄǕ ǁƸǀ ƻǋǄƸǊǕ ƼǓǄƸǀ ǃǓƸ ǆǍǂǆƹǆǒ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ƢǕǄǆǄƾǒǉǋǍƾǁƸǈƻǀǐǃǇǆǈƼǓǄƸǃƸǛƻǘǉƼǀǊƾǄƸǂƾƿǀǄǒǁƸǀǊƾǄǕǃǀǃƾƼǋǊǋǍǓƸ ƥƹƸƿǖǛƼǉǏǊƼǈǀǁǕǛƻǀƸǂǆƺǀǉǃǕǛǑǍƼǀƺǀƸǉǁǆǇǕǄƸƼǇǀǊǖǍƼǀǊƾǄƸǂƾƿǀǄǒƾǈƼǃǓƸ ƚƼǄ ƿƸ ǒǊƸǄ ƻǋǄƸǊǕǄ ǄƸ ƼǇǀǊǖǍǆǋǃƼ ǊƾǄ ƼǀǈǒǄƾ ǊƾǛ ǒǉǋǍƾǛ ǁƸǈƻǀǐǛ Ǖǉǆ ǋǇǐǈǍǆǋǄ ǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǃƸǛǆǀǎǋǍǆǂǆƺǀǁǆǓǇƸǈǐƺǆǄǊƼǛǊƾǛƸǄƾǉǋǍǓƸǛ ƠƸǊǐ Ǌƾ ƻǀǐǈǁƼǀƸ Ǌǆǋ ƹƸƿǖ ƼǉǏǊƼǈǀǁǆǖ ƻǀƸǂǆƺǀǉǃǆǖ ƼǅƼǈƼǋǄǆǖǃƼ Ǌǆ ǎǋǍǆǂǆƺǀǁǕ ƛƺǘ ƠƸǊǐ Ǌƾ ƻǀǐǈǁƼǀƸ Ǌǆǋ ƹƸƿǖ ƼǉǏǊƼǈǀǁǆǖ ƻǀƸǂǆƺǀǉǃǆǖ ǉǁǆǇƼǖǆǋǃƼ ǃǕǄǆ ǄƸ ǁƸǊƸǄǆǒǉǆǋǃƼ ǆǂǆǁǂƾǈǏǊǀǁǐ ƼǁƼǓǄǆ Ǌǆ ǎǋǍǆǂǆƺǀǁǕ ƼǂǐǊǊǏǃƸ Ǉǆǋ ƸǄƸǁƸǂǖǎƸǃƼ ǉǊƾǄƸǋǊǆǇƸǈƸǊǒǈƾǉƾ ƠǐƿƼ ƸǋǊǆǇƸǈƸǊƾǈƾǃǑǄǆ ƼǂǐǊǊǏǃƸ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ƼǓǄƸǀ ǇǈǆƾƺǆǋǃǑǄǏǛ ǁƸǊƸǄǆƾǃƼǄǆ ƻǀƸǃǑǉǆǋƻǀƸǂǆƺǀǉǃǆǖǇǈǆǊǆǖǄƸǇǈǆƹǆǖǃƼǉǊƾǄƼǅǐǂƼǀǎƾǊǆǋ ƦǈǆǉƼǋǍǒǁƸǀǉƼǅǆǋƸǂǀǁǒǃƸƺƼǓƸƼǓǄƸǀƸǇƸǈƸǓǊƾǊƸƺǀƸǊƾǄƼǅǐǂƼǀǎƾ ƛǓǄƸǀǉǊƾǄƛǄǐǊƾƨǌƸǓǈƸ ǁƸǊǐǊƾƻǀǐǈǁƼǀƸǊƾǛǑǄǏǉƾǛǊǆǋơǓƺǁƸǃƙǀǕǄǀ ƫƸǂǂǆǖ ƗǀƻǆǓǆǋ

ǇǆǋǇǈǑǇƼǀǄƸǇǈǆǉƼǋǍǕǃƸǉǊƼ ƨhƸǋǊǑǛ ǊǀǛ ǉǊǀƺǃǑǛ ƿƸ ǀǁƼǊƼǋƿƼǓ ƾ ƞƼǔǁǒ ƢƾǊǑǈƸ ƠǆǋǄǊƸǂǓǄƾ ǄƸ ƻǀƸǉǇǐǉƼǀ ǁƸǀ ǄƸ ƼǅƸǂƼǓǎƼǀƼǁƼǓǄǆǊǆǎǋǍǀǁǕǇǈǕǉƿƼǊǆǇǆǋǇǈǆƾƺǆǋǃǑǄǏǛƼǓǍƸǃƼǁƸǊƸǄǆǒǉƼǀ ưǊǉǀ ƼǅƸǂƼǓǌǆǄǊƸǛ ǊǆǋǛ ǇƸǈǐƺǆǄǊƼǛ ǊƾǛ ƸǄƾǉǋǍǓƸǛ ƿƸ ƼǇǀǊǋƺǍǐǄǆǋǃƼ ǊƾǄ Ǉǂǒǈƾ ƾǈƼǃǓƸ ƢǕǄǆǄƾǒǉǋǍƾǁƸǈƻǀǐǃǇǆǈƼǓǄƸǌƿǐǉƼǀǉǊƾƫǘǊǀǉƾǁƸǀǉǊƾƦƸǄǊǆƺǄǏǉǓƸ ƴǊƸǄǆƢǇǆƻǀǉǐǊǊƹƸǌƿǐǄƼǀǉǊƾƫǘǊƾǉƾ ǇǈǆƼǊǆǀǃǐƽƼǊƸǀƺǀƸǊƾƦƸǄǊǆƺǄǏǉǓƸ ƚƼǄƼǓǄƸǀƻǋǄƸǊǕǄǄƸǌƿǐǉƼǀǉǊƾƦƸǄǊǆƺǄǏǉǓƸƼǐǄǇǈǀǄƻƼǄǑǍƼǀǃǐƻƼǀǄƸƽƼǀƸǄǐǃƼǉƸ ǉǊǆƸǇǕǂǋǊǆǁƸǀǉǊǆǉǍƼǊǀǁǕ ƸǄǐǃƼǉƸǉǊǆǃƼǊƸƹǂƾǊǕǁƸǀǉǊǆƸǃƼǊǐƹǂƾǊǆ ƛǁƼǓǄǆǀǇǆǋǑǍǆǋǄǇƼǈǐǉƼǀǇǀǕǇǑǈƸƸǇǕǊǆƫǏǊǀǉǃǑǄǆƠƼǄǕǁƸǀƸǇǕǊƾǄǉǍƼǊǀǁǕǊƾǊƸ 171

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ǊƾǛƽǏǒǛǇƼǀǈƸǃƸǊǓƽǆǄǊƸǀƸǋǊǕǇǆǋǆǄǆǃǐƽƼǊƸǀ5BMJEBE Ɲ5BMJEBE ƼǓǄƸǀƾƢƼƺǐǂƾƦǈƸƺǃƸǊǀǁǕǊƾǊƸǊƾǛƽǏǒǛƼǂƼǖƿƼǈƾǉǊƾǄǁǓǄƾǉƾǊƾǛ ƠƸǄƼǓǛ ƻƼǄ ƿƸ ǃǇǆǈǆǖǉƼ ǄƸ ǌƿǐǉƼǀ ǉǊƾ ƦƸǄǊǆƺǄǏǉǓƸ ǍǏǈǓǛ ǄƸ ǑǍƼǀ ƼǇǀǊǖǍƼǀ ǊƾǄ ƸǂƾƿǀǄǒƦǈƸƺǃƸǊǀǁǕǊƾǊƸǊƾǛǒǉǋǍƾǛǁƸǈƻǀǐǛ ƩƸǎǋǍǀǁǐǇǈǕǉƿƼǊƸǇǈǑǇƼǀǄƸǊƸƸǇǆǊǀǄǐƽǆǋǃƼǁƸǀǄƸǊƸƼǅƸǂƼǓǌǆǋǃƼǉƸǄƸǁǈǓƻƼǛ ƩǈǑǃǆǋǄǊƸƺǕǄƸǊƸƼǁƼǓǄǏǄǇǆǋǑǍǆǋǄƼƺǘǁƸǀǆǀǉǐǈǁƼǛǊǆǋǛƼǓǄƸǀǀǉǍǄǑǛ ƦǕǉǆƸƻǖǄƸǊǆǀǂǆǀǇǕǄƼǓǄƸǀƼǁƼǓǄǆǀǇǆǋǑǍǆǋǄƼƺǏǀǁǒǉǋǄƼǓƻƾǉƾ ǊǈǑǃǆǋǄƸǇǕǌǕƹǆ ƥǀǁƸǊƸǍƿǕǄǀǆǀƼǀǈǏǄƼǖǆǄǊƸǀǊǆǋǛǇƼǉǃǑǄǆǋǛƢǋƾǃǑǄǆǋǛ ƢǕǄǆǄƾǍǐǈƾǊǆǋƥǀǁƼǓǆǋƬǈǀǉǊǆǖǃǇǆǈƼǓǄƸǉǘǉƼǀǊǆǋǛǇƼǉǃǑǄǆǋǛ ƢǕǄǆǄǆƠǖǈǀPǛǑǍƼǀƻǀƸǃǆǈǌǘǉƼǀǊƸǍǑǈǀƸǊǆǋǇƼǉǃǑǄǆǋǁƸǀǃǕǄǆǄƸǋǊǕǛǃǇǆǈƼǓǄƸ ǃƸǛǉǘǉƼǀ ƝǃƼƺǐǂƾƹǆǋƻǀǉǊǀǁǒƛǁǃƾƻǑǄǀǉƾƼǓǄƸǀƼǇƼǓƺǆǋǉƸ ƸǄƸǄǊǀǁƸǊǐǉǊƸǍƾ ǃǒƸǄƸƹǂƾǊǒ ƬǈƼǀǐƽƼǊƸǀǄƸǇƼƿƸǓǄǆǋǃƼǉhǕǂƸǊƸƼǇǓǇƼƻƸǊǆǋǄǆǋǁƸǀǄƸǇƼǈǐǉǆǋǃƼǇǀǕǇǑǈƸƸǇǕ ǊǆƫǏǊǀǉǃǑǄǆƠƼǄǕǁƸǀƸǇǕǊƾǄǋǇƸǈǅǀƸǁǒǉǍƼǊǀǁǕǊƾǊƸǊǆǋƨǖǃǇƸǄǊǆǛ ƛǓǄƸǀƼǇƼǓƺǆǄǄƸǇǐǎǆǋǃƼǄƸǋǇǐǈǍǆǋǃƼǃǑǉƸǉǊƾǄƸǓǈƼǉƾǊƾǛƻǀƸǍǏǈǀǉǊǀǁǕǊƾǊƸǛ ǒ ǉǊƾǄƼǋǊǋǍǓƸǊǆǋƫǏǊǀǉǃǑǄǆǋƠƼǄǆǖ ƚƼǄ ǇǈǑǇƼǀ Ǆh ƸǄƸƹǐǂǂǆǋǃƼ ǄƸ ƸǋǊǆǇǈƸƺǃƸǊǆǇǆǒǉǆǋǃƼ ǃǑǉƸ ǉhƼǃǐǛ ǊǆǋǛ ǓƻǀǆǋǛ ƸǋǊǕǇǆǋǆǄǆǃǐƽƼǊƸǀ5BMJEBE Ɲ5"-*%"%ƼǓǄƸǀƾƢƼƺǐǂƾƦǈƸƺǃƸǊǀǁǕǊƾǊƸ ǇǆǂǖǇǀǕǇǑǈƸƸǇǕǊƾǄƸǍǈƼǀǕǊƾǊƸǁƸǀ ƸǇǕǊƾǄƸƺǀǕǊƾǊƸ ƢǑǉƸǉǊǆǄǁǕǂǇǆǊƾǛ5BMJEBE ǇǀǕǇǑǈƸƸǇǕǊƾǄƸǍǈƼǀǕǊƾǊƸǁƸǀƸǇǕǊƾǄƸƺǀǕǊƾǊƸ ǆǋƻǑǇǆǊƼƿƸǃǇǆǈǆǖǉƸǄǄƸǋǇǐǈǍǆǋǄǐƺǀǆǀ ƢǑǉƸǉǊƾ5BMJEBEƻƼǄǋǇǐǈǍƼǀǊǓǇǆǊƼǇǆǋǄƸǃǇǆǈƼǓǄƸǆǄǆǃƸǉǊƼǓǐƺǀǆ ƝƢƼƺǐǂƾƦǈƸƺǃƸǊǀǁǕǊƾǊƸƼǓǄƸǀƾƢƼƺǐǂƾƦǈƸƺǃƸǊǀǁǕǊƾǊƸ ƾ5BMJEBEƥǀǐƺǀǆǀǁƸǀ ǆǀƻǀƼǉǊǈƸǃǃǑǄǆǀǇƼǈǀǉǊǈǑǌǆǄǊƸǀǃǑǉƸǉǊǆǄǃƼƺǐǂǆǊǈǆǍǕǊǆǋƨƸǃǉǐǈƸǁƸǀƺǀhƸǋǊǕ ƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀǇǆǂǖǃƸǁǈǋǐƸǇǕǊƾ5BMJEBE ƴǃǏǛ ǇǈǑǇƼǀǄƸǇǈǆǉǑǍǆǋǃƼǇǆǂǖǃƼǊǆǎǋǍǀǁǕǇǈǕǉƿƼǊǆǊǏǄƸǋǊǆƸǅǀǘǄ ƩǆǎǋǍǀǁǕǇǈǕǉƿƼǊǆǊǏǄƸǋǊǆƸǅǀǘǄǃƸǛǁǐǄƼǀǄƸƺƼǄǄǀǕǃƸǉǊƼǃǑǉƸǉǊǆǋǛǆǋǈƸǄǆǖǛ ǒǃǑǉƸǉǊƾƺƾƼǁǄǑǆǋ ƩǆǎǋǍǀǁǕǇǈǕǉƿƼǊǆǊǏǄƸǋǊǆƸǅǀǘǄǃƸǛƸǇǆǃƸǁǈǖǄƼǀƸǇǕǊƾ5BMJEBE ƛǃƼǓǛ ǆǋƻǑǇǆǊƼ ǑǍǆǋǃƼ ǇǈƸƺǃƸǊǀǁǑǛ ƸǅǓƼǛ ƻǀǕǊǀ ƸǋǊǕǛ Ǉǆǋ ǇǈƸƺǃƸǊǆǇǆǀƼǓ Ǖǂǆ Ǌǆ ƸǂƾƿǀǄǕǑǈƺǆƼǓǄƸǀǆƦƸǊǑǈƸǛ Ɲ ǇǈǘǊƾ ƸǈǍǒ ǊƾǛ ƙǄǏǉǊǀǁǒǛ ƚǀƻƸǉǁƸǂǓƸǛ ƼǓǄƸǀ ƾ 5BMJEBE ǒ ƢƼƺǐǂƾ ƦǈƸƺǃƸǊǀǁǕǊƾǊƸ ƥƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛǆǌƼǓǂƼǀǄƸǁƸǊƸǉǊǈǑǎƼǀǉƼǃƸǛǊǆǎǋǍǀǁǕǇǈǕǉƿƼǊǆǊƾǛƸǋǊǆƸǅǓƸǛ ƺǀƸǄƸǃƼǊƸǌƼǈǕǃƸǉǊƼǇǈǆǛǊƾ5BMJEBE ƥƠǖǈǀǆǛƸǄǆǈƿǘǄƼǀǊǆǋǛǇƼǉǃǑǄǆǋǛ ƛǈƺƸǉǊƼǓǊƼǃƼǊƾƙǋǄƸǓǁƸƫǓƻǀǁƸǀǆƠǖǈǀǆǛƿƸǉƸǛǉǘǉƼǀ

172

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 57  "Συνέβη μετά, ότι η Πίστη Σοφία με φώναξε πάλι λέγοντας: "Ώ! Φως φωτών, διέσχισα τους δώδεκα αιώνες και κατέβηκα από αυτούς, και γι'αυτό το λόγο εξέφρασα δώδεκα μετάνοιες, μιά για κάθε αιώνα. Τώρα λοιπόν, Ώ! Φως φωτών, συγχώρησε την παράβαση μου, που είναι πολύ μεγάλη, διότι εγκατέλειψα τις περιοχές του ύψους και ήρθα να κατοικήσω στις περιοχές του χάους." Οταν η Πίστη Σοφία είπε αυτό, εξακολούθησε την δεκάτη τρίτη της μετάνοια λέγοντας:

Και ο Ιησούς συνέχισε την ομιλία του λέγοντας στους μαθητές του:

ƥ ƬǈǀǉǊǕǛ ƼǓǄƸǀ Ǌǆ ƫǏǛ ǊǏǄ ǌǘǊǏǄ ƸǋǊǕǛ ǆ ǆǇǆǓǆǛ ǁƸƿh ƼƸǋǊǕǛ ƼǓǄƸǀ ǑǄƸ ǃƼ ǊǆǄ ƦƸǊǑǈƸ ƥƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛǒƬǈǀǉǊǕǛƘǀǉǄǆǖ ƼǓǄƸǀǊǆƫǏǛǊǏǄǌǘǊǏǄ ƥ ƘǈƸǍǃƸ ǆ ƘǀǉǄǆǖ ǆ ƨǓƹƸ ǆ ƦƸǊǑǈƸǛ ǆ ƪǀǕǛ Ǌǆ Ưƺǀǆ ƦǄƼǖǃƸ ƼǓǄƸǀ Ǌǆ ƫǏǛ ǊǏǄ ƫǘǊǏǄ ƥǀ ƻǘƻƼǁƸ ǃƼǊǐǄǆǀƼǛ ǊƾǛ ƦǓǉǊƾǛ ƨǆǌǓƸǛ ǉǋǉǍƼǊǓƽǆǄǊƸǀ ǃƼ ǊǀǛ ƻǘƻƼǁƸ ǘǈƼǛ Ǌǆǋ ƗǇǆǂǂǘǄǀǆǋ ǊǆǋǛƻǘƻƼǁƸǐƿǂǆǋǛǊǆǋƝǈƸǁǂǒ ǊǆǋǛƻǘƻƼǁƸƸǀǘǄƼǛ ƢƼ ƸǋǊǑǛ ǇǈǆǉƻǀǆǈǓƽǆǄǊƸǀ ǆǀ ǆǁǊǘ ǃƼƺǐǂƼǛ ƢǋǒǉƼǀǛ ǊƾǛ ƫǏǊǀǐǛ ǁƸǀ ǆǀ ǊǑǉǉƼǈƼǀǛ ǐƿǂǆǀ ǇǀǕ ǖǉǊƼǈƸ ƸǇǕ ǊƾǄ ƗǄǐǉǊƸǉƾ Ǌǆǋ ƥǀǁƼǓǆǋ ƬǈǀǉǊǆǖ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ Ǌǆǋ ƢǇǆƻǀǉǐǊǊƹƸ ƛǓǄƸǀǌƸǄƼǈǕǕǊǀǁǐƿƼǇƼǉǃǑǄǆǛƢǇǆƻǀǉǐǊǊƹƸǛǁƸǊǑǈǍƼǊƸǀƸǇǕǊǆǄƗǀǘǄƸƚǑǁƸƩǈǓƸ ǁƸǀǇǑǌǊƼǀǉǊǆƬǐǆǛ ƗǄƸǃǌǓƹǆǂƸ ƾ ƦǓǉǊǀǛ ƨǆǌǓƸ ǆǌƼǓǂƼǀ ǄƸ ƼǈƺǐƽƼǊƸǀ ǃǑǉƸ ǉǊǆ ƬǐǆǛ ƺǀƸ ǄƸ ǅƸǄƸǄǑƹƼǀ ǉǊǆǄƗǀǘǄƸƚƼǁƸǊǈǓƸ ƝƻƼǁǐǊƾǊǈǓǊƾǃƼǊǐǄǆǀƸǊƾǛƦǓǉǊƾǛƨǆǌǓƸǛƸǄǒǁƼǀǉǊǆǄƗǀǘǄƸƚƼǁƸǊǈǓƸ ƗǄƸǃǌǓƹǆǂƸ ǆ ƢǋƾǃǑǄǆǛ ǆǌƼǓǂƼǀ ǄƸ ƼǈƺǐƽƼǊƸǀ ǃƼ ǁƸƿ ǑǄƸǄ ƸǇǕ ǊǆǋǛ ƚƼǁƸǊǈƼǓǛ ƗǀǘǄƼǛƼǐǄƼǓǄƸǀǕǊǀƿǑǂƼǀǊƾǄǊƼǂǀǁǒƸǇƼǂƼǋƿǑǈǏǉƾ ƥƦǈǘǊǆǛƗǀǘǄƸǛƼǓǄƸǀǊǆƢƸǂǁǆǖǊ ƼƻǘǁƸǀǃǑǉƸǉǊƾǄǋǇǕƺƼǀƸƯƹǋǉǉǆ ƥ ƚƼǖǊƼǈǆǛ ƗǀǘǄƸǛ ƼǓǄƸǀ Ǌǆ ƙǀƼǉǕǄǊ ǃǑǉƸ ǉǊƸ ǉƼǅǆǋƸǂǀǁǐ ǃƸǛ ǕǈƺƸǄƸ ǁƸǀ ǉǊƾǄ ǊǑǊƸǈǊƾ ƻǀǐǉǊƸǉƾ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǊƾǛ ǆǇǆǓƸǛ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ǆ ƺǒǀǄǆǛ ƦƸǈǐƻƼǀǉǆǛ ǆ ƸǀƿƼǈǀǁǕǛǁǕǉǃǆǛ ƥƩǈǓǊǆǛƗǀǘǄƸǛƼǓǄƸǀǆƸǉǊǈǀǁǕǛǁǕǉǃǆǛ ƾǉƼǌǓǈƸƬǆǄǊ ƥƩǑǊƸǈǊǆǛƗǀǘǄƸǛƼǓǄƸǊǆƣƼǊǉǐǍ ǆƻǀƸǄǆƾǊǀǁǕǛǁǕǉǃǆǛ ƥƦǑǃǇǊǆǛƗǀǘǄƸǛƼǓǄƸǀǊǆƩǀǌƼǈǑǈ ǆƸǀǊǀƸǊǕǛǁǕǉǃǆǛ ƥhƛǁǊǆǛƗǀǘǄƸǛƼǓǄƸǀǊǆƙǁƼǃǇǆǋǈǐ ǆƹǆǋƻǀǁǕǛǁǕǉǃǆǛǒƻǀƸǀǉƿƾǊǀǁǕǛ ƥưƹƻǆǃǆǛƗǀǘǄƸǛƼǓǄƸǀǆǁǕǉǃǆǛǊǆǋhƗǊǃƸǄǊǆǋƯǈǈƾǊǆǋ ƾǇƼǈǀǆǍǒǊǆǋƩǉƼǉǑƻǒ ƙǁƼǄǊǆǋǂǐ ƥ ƥƺƻǆǆǛ ƗǀǘǄƸǛ ƼǓǄƸǀ Ǌǆ ƢǇǀǄǐǍ ƾ ǇƼǈǀǆǍǒ Ǌǆǋ ƗƺǓǆǋ ƦǄƼǖǃƸǊǆǛ ǆ ǁǕǉǃǆǛ Ǌǆǋ ƨǓƹƸ ǆƩǈǓǊǆǛơǕƺǆǛ ƥưǄƸǊǆǛƗǀǘǄƸǛƼǓǄƸǀǊǆƩǉǆǁǃǐǍ ƾǇƼǈǀǆǍǒǊǆǋơǕƺǆǋ ǊǆǋƠǆǉǃǀǁǆǖƬǈǀǉǊǆǖ ƥƚǑǁƸǊǆǛƗǀǘǄƸǛƼǓǄƸǀǊǆƠǑǊƼǈ ƾǇƼǈǀǆǍǒǊǆǋƗǈǍƸǓǆǋǊǏǄƝǃƼǈǘǄ ƥ ƛǄƻǑǁƸǊǆǛ ƗǀǘǄƸǛ ƼǓǄƸǀ ƾ ǇƼǈǀǆǍǒ Ǌǆǋ ƯǔǄ ƨǆǌ Ɨǆǖǈ ǊǈǓǊƾ ǃƼƺǐǂƾ ǐǇǆǎƾ Ǌǆǋ ƗǇǆǂǖǊǆǋ ƥƚǏƻǑǁƸǊǆǛƗǀǘǄƸǛƼǓǄƸǀƾǇƼǈǀǆǍǒǊǆǋƯǔǄƨǆǌ ƻƼǖǊƼǈƾǐǇǆǎƾǊǆǋƗǇǆǂǖǊǆǋ ƥƚǑǁƸǊǆǛƩǈǓǊǆǛƗǀǘǄƸǛƼǓǄƸǀƾǇƼǈǀǆǍǒǊǆǋƯǔǄ ǊǆƗǄƼǁƻǒǂǏǊǆƗǇǕǂǋǊǆ 173

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƠƸƿhǑǄƸǛƸǇǕǊǆǋǛƚƼǁƸǊǈƼǓǛƗǀǘǄƼǛǇǈǑǇƼǀǄƸƸǋǊǆǇǈƸƺǃƸǊǏƿƼǓǃǑǉƸǃƸǛ ƝƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸǆǌƼǓǂƼǀǄƸƸǋǊǆǇǈƸƺǃƸǊǏƿƼǓǃǑǉƸǉǊǆǋǛƚƼǁƸǊǈƼǓǛƗǀǘǄƼǛǃƼƹǐǉƾ ǊǀǛǉǋǄƼǀƻƾǊǑǛƼǈƺƸǉǓƼǛǁƸǀǊǆǋǛƿƼǂƾǃƸǊǀǁǆǖǛǇǕǄǆǋǛ Η δέκατη τρίτη 1. Άκουσε τον ύμνο μου επαίνου προς εσένα, Ώ! Φως φωτών, άκουσε τη μετάνοια της μετάνοια μου για τον δέκατο τρίτο αιώνα, που ήταν η περιοχή από την Σοφίας. οποία ήμουν, ώστε η δέκατη τρίτη μετάνοια του δεκάτου τρίτου αιώνα

να εκπληρωθεί -η δέκατη τρίτη για εκείνους τους αιώνες που διέσχισακαι έξω από τους οποίους βρισκόμουν. 2. Τώρα λοιπόν, Ώ! Φως φωτών, άκουσε τον ύμνο μου· επαίνου προς εσένα στον δέκατο τρίτο αιώνα, τη περιοχή μου, έξω από την οποία βρίσκομαι. 3. Σώσε με, Ώ! Φως, με το μεγάλο σου μυστήριο, και συγχώρησε την αμαρτία μου με τη συγνώμη σου. 4. Δώσε μου το βάπτισμα και συγχώρησε τα αμαρτήματα μου και καθάρισα με από τη παράβαση μου. 5. Το αμάρτημα μου είναι η μορφή λιονταριού, η οποία ουδέποτε θα κρύβεται από σένα διότι εξ αιτίας του κατέβηκα. 6. Και εγώ μόνη μεταξύ των αοράτων, στις περιοχές των οποίων ήμουν, αμάρτησα και κατέβηκα στο χάος. Επί πλέον, αμάρτησα και για να εκτελεστεί η εντολή σου." Αυτό ήταν αυτό που η Πίστη Σοφία είπε. Τώρα λοιπόν, εκείνου του οποίου το πνεύμα του, τον ωθεί να εννοεί τα λόγια της, να έρθει εδώ και να μας προκηρύξει τη σκέψη του." Η Μάρθα σηκώθηκε και είπε: "Κύριε μου, το πνεύμα μου με ωθεί να διακηρύξω τη λύση αυτού που εξέφρασε η Πίστη Σοφία· η δύναμη σου το προφήτευσε από πρίν δια μέσω του Δαβίδ στον πεντηκοστό Ψαλμό, λέγοντας:

ƩǆƢǋǉǊǒǈǀǆǊǆǋƫǏǊǕǛƼǓǄƸǀǊǆƢǋǉǊǒǈǀǆǊǆǋƥǀǁƼǓǆǋƬǈǓǉǊǆǋ ƢǕǄǆǄǊǆƢǋǉǊǒǈǀǆǊǆǋƬǈǀǉǊǆǖǃǇǆǈƼǓǄƸǃƸǛǉǘǉƼǀ ƥ ƥǀǁƼǓǆǛ ƬǈǀǉǊǕǛ ǏǛ ƛǇǀǁƼǌƸǂǒǛ Ǌǆǋ ƫǏǊǕǛ ǆǌƼǓǂƼǀ ǄƸ ƼǅƸǂƼǓǎƼǀ ǕǂƸ ǊƸ ƸǄƼǇǀƿǖǃƾǊƸ ǎǋǍǀǁǐ ǉǊǆǀǍƼǓƸ Ǉǆǋ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǃƸǛ ǌǑǈǆǋǃƼ ǃǕǄǆǄ ǑǊǉǀ Ǌǆ ƢǋǉǊǒǈǀǆǊǆǋƫǏǊǕǛƿƸǃǇǆǈǑǉƼǀǄƸǆǂǆǁǂƾǈǏƿƼǓǃǑǉƸǃƸǛ ƩǆƘǐǇǊǀǉǃƸƼǓǄƸǀǃǓƸǉǋǄƿǒǁƾƨƼǅǆǋƸǂǀǁǒǛƢƸƺƼǓƸǛ ƛǐǄǁǐǇǆǀǆǛƻƼǍƿƼǓǊǆƘǐǇǊǀǉǃƸǁƸǀƻƼǄƼǁǇǂƾǈǘǉƼǀƸǋǊǒǊƾǄǉǋǄƿǒǁƾƸǇǆǊǋƺǍǐǄƼǀ ǆǂǆǁǂƾǈǏǊǀǁǐ ƢǕǄǆǄǆƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛǃǇǆǈƼǓǄƸǉǋƺǍǏǈƼǓǊǆǋǛƸǃƸǈǊǏǂǆǖǛ ƥƠǖǈǀǆǛƼǇǓǉƾǛǇƸǈƸǍǏǈƼǓƸǋǊǒǊƾƻǖǄƸǃƾǉǊƾƙǋǄƸǓǁƸƫǓƻǀ ƝƚǖǄƸǃƾǃƼƢǆǈǌǒơǀǆǄǊƸǈǀǆǖƼǓǄƸǀǆƣǕǃǆǛǊǆǋƠǐǈǃƸǉƼƻǈǐǉƾǊǀǃǏǈǘǄǊƸǛǊƾǄ ƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸ ƥǍǀǃǕǄǆǄǇǂƾǈǘǄƼǊƸǀƠǐǈǃƸƺǀƸǊǆǁƸǁǕǇǆǋƺǓǄƼǊƸǀ ƸǂǂǐǁƸǀƺǀƸǊǆǁƸǂǕǇǆǋƻƼǄ ǑƺǀǄƼƼǄǘǃǇǆǈǆǖǉƼǄƸƺǓǄƼǀ ƩǆơǀǆǄǊǐǈǀǊǆǋƣǕǃǆǋǇǆǂƼǃǐǊƸǀǃƼǊƾƽǋƺƸǈǀǐ ƴǊƸǄ ǑǄƸǛ ǁƸǊǘǊƼǈǆǛ ƣǕǃǆǛ ǋǇƼǈƹƸǓǄƼǊƸǀ ƸǇǕ ǑǄƸǄ ƸǄǘǊƼǈǆ ǄǕǃǆ ǆ ƸǄǘǊƼǈǆǛ 174

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ǄǕǃǆǛǅƼǇǂǑǄƼǀǊǆǄǁƸǊǘǊƼǈǆ ƠǐǄƼǁƸǂǐǑǈƺƸƺǀƸǄƸǇǂƾǈǘǄƼǀǛǊƸǍǈǑƾǉǆǋ ƴǊƸǄǑǍǆǋǃƼǃƼǊǓǄƸǇǂƾǈǘǄǆǋǃƼǑǍǆǋǃƼƼǋǄǆǔǁǕǊǑǂǆǛǉǊǀǛƻǀƸǇǈƸƺǃƸǊƼǖǉƼǀǛǃƸǛ ƸǂǂǐǕǊƸǄƻƼǄǑǍǆǋǃƼ ǇǈǑǇƼǀǄƸǇǂƾǈǘǉǆǋǃƼǃƼǇǕǄǆ ƢǇǆǈǆǖǄǄƸƼǁǂǀǇƸǈǆǖǄǇǀǉǊǘǉƼǀǛƸǇǕǊƸơǀǆǄǊǐǈǀƸǊǆǋƣǕǃǆǋ ƸǋǊǑǛǆǀǊƼǂƼǋǊƸǓƼǛ ǇǈǑǇƼǀǄƸǇǂƾǈǏƿǆǖǄǃƼǁƸǂǑǛǇǈǐǅƼǀǛǒǃƼƸǄǘǊƼǈǆǇǕǄǆ ưǍǆǋǃƼƸǄǐƺǁƾǄƸƼǂƼǋƿƼǈǏǄǕǃƸǉǊƼ ǄƸǍƼǀǈƸǌƼǊǆǖǃƸǉǊƼƸǇǕǊǆǄƣǕǃǆƗǀǊǓƸǉƾǛ ƢǆǄǐǍƸ ƸǌǋǇǄǓƽǆǄǊƸǛ ǁƸǀ ƸǄƸǇǊǖǉǉǆǄǊƸǛ ǊƾǄ ƨǋǄƼǓƻƾǉƾ ƿƸ ǃǇǆǈǑǉǆǋǃƼ ǄƸ ƻǘǉǆǋǃƼǊǆǃƼƺǐǂǆǐǂǃƸ ƛǓǄƸǀƸǇƸǈƸǓǊƾǊǆǂǆǀǇǕǄǊǆƢǇǆƻǀǉǓǊǊƸ ƻƾǂƸƻǒ ǊǆƬǈǋǉǕƛǃƹǈǋǆ ƾƸǌǋǇǄǀǉǃǑǄƾ ƨǋǄƼǓƻƾǉƾ ǄƸǇǑǉƼǀǃǑǉƸǉǊǆƫǏǊǀǉǃǑǄǆƠƼǄǕ ƢǕǄǆǄ ǑǊǉǀ ƿƸ ǃǇǆǈǑǉƼǀ Ǌǆ ƢǇǆƻǀǉǓǊǊƸ ǄƸ ƼǂƼǋƿƼǈǏƿƼǓ ƸǇǕ ǊǆǄ ǁǕǉǃǆ ǊƾǛ ǉǍƼǊǀǁǕǊƾǊƸǛ ƥǁǕǉǃǆǛǊƾǛǉǍƼǊǀǁǕǊƾǊƸǛƼǓǄƸǀǆǁǕǉǃǆǛǊǏǄǉǋǄƻǀƸǉǃǘǄǁƸǀǊƾǛƻǋƸƻǀǁǕǊƾǊƸǛ Ɲ ǇƸƺǁǕǉǃǀƸ ǃƾǍƸǄǒ ǊƾǛ ǉǍƼǊǀǁǕǊƾǊƸǛ ƿƼǃƼǂƼǀǘǄƼǊƸǀ ǉǊǆǄ ƣǕǃǆ ǊƾǛ ƠǆǉǃǀǁǒǛ ƗǀǊǓƸǉƾǛ ƥƣǕǃǆǛƠǆǉǃǀǁǒǛƗǀǊǓƸǉƾǛƼǓǄƸǀǆǓƻǀǆǛǆƣǕǃǆǛǊǆǋƠǐǈǃƸ ƥƣǕǃǆǛƗǀǊǓƸǉƾǛƼǓǄƸǀǆǓƻǀǆǛƣǕǃǆǛǇǈǐǅƾǛǁƸǀǉǋǄǑǇƼǀƸǛ ƢǑǉǏǊǆǋƢƼƺǐǂǆǋƯǂǃƸǊǆǛƿƸǃǇǆǈǑǉǆǋǃƼǄƸƹǋƿǀǉǊǆǖǃƼǃǑǉƸǉǊǆƫǏǊǀǉǃǑǄǆ ƠƼǄǕ ưǊǉǀǁƸǀǃǕǄǆǑǊǉǀƿƸǃǇǆǈǑǉǆǋǃƼǄƸƼǂƼǋƿƼǈǏƿǆǖǃƼƸǇǕǊǆƣǕǃǆǊǆǋƠǐǈǃƸ ƥ ƠǕǉǃǆǛ ǊƾǛ ǉǍƼǊǀǁǕǊƾǊƸǛ ƹƸǉǓƽƼǊƸǀ ǉǊǆǄ ǉǊƸƿƼǈǕ ƻǋƸƻǀǉǃǕ ǁƸǀ ǉǋǄƼǇǘǛ ǉǊƾǄ ƸǂǋǉǓƻƸƸǀǊǀǘǄǁƸǀƸǇǆǊƼǂƼǉǃǐǊǏǄ ƦǈǑǇƼǀǄƸǉǇǐƽǆǋǃƼƸǂǋǉǓƻƼǛƺǀƸǄƸƹǋƿǀǉǊǆǖǃƼǃǑǉƸǉǊǆƫǏǊǀǉǃǑǄǆƠƼǄǕ ƦǈǆǌƸǄǘǛ ǊǆƫǏǊǀǉǃǑǄǆƠƼǄǕƼǓǄƸǀǃǕǄǆǄǆǇǈǆƿǐǂƸǃǆǛǊƾǛ5BMJEBE ƻƾǂƸƻǒ ǊƾǛ ƢƼƺǐǂƾǛƦǈƸƺǃƸǊǀǁǕǊƾǊƸǛ ƥƻǈǕǃǆǛǇǆǋǆƻƾƺƼǓǉǊƾƢƼƺǐǂƾƦǈƸƺǃƸǊǀǁǕǊƾǊƸƼǓǄƸǀƸǇǆǂǖǊǏǛǉƼǅǆǋƸǂǀǁǕǛ ƪǇǐǈǍǆǋǄǇǆǂǖƹƸƿǃǆǓƻǀƸǓǉƿƾǉƾǛ ǕǃǏǛǆǇǀǕǋǎƾǂǕǛƹƸƿǃǕǛƼǓǄƸǀǃǕǄǆǄƺǀƸǊǆǋǛ ǃǋǉǊǀǁǆǖǛǌǀǂǕǉǆǌǆǋǛǒƼǋǂƸƹƼǓǛ ƢǕǄǆǄǑǊǉǀǐǄƿǈǏǇƼ ǃƼǊƾƻǀƸǓǉƿƾǉƾƦǈǐǍǄƸƦƸǈƸǃǓǊƸ ǃǇǆǈƼǓǄƸƼǃǇƼǀǈǀǏƿƼǓƾ Talidad. Ɲ ƚǖǄƸǃƾ ǃƼ Ƣǆǈǌǒ ơǀǆǄǊƸǈǀǆǖ ǁǋƹƼǈǄǐ ǉǊǆǄ ǁǕǉǃǆ ǊƾǛ ǉǍƼǊǀǁǕǊƾǊƸǛ Ƹǂǂǐ ǕǍǀ ǉǊǆƫǏǊǀǉǃǑǄǆƠƼǄǕ ǆǖǊƼǁƸǀǉǊƾƢƼƺǐǂƾƦǈƸƺǃƸǊǀǁǕǊƾǊƸ 1. Ελέησε με, Ώ! Θεέ, μέσω της μεγάλης σου καλοσύνης. Μέσω του H Μάρθα ερμηνεύει τη μεγάλου σου οίκτου διέγραφε το αμάρτημα μου. δεκάτη τρίτη 2. Πλύνε με ολοκληρωτικά από την ανομία μου. μετάνοια με τον ψαλμό 50 3. Και είθε το αμάρτημα μου, ουδέποτε να είναι ενώπιον σου. (51). 4. Να είσαι δίκαιος μαζί μου όταν με κρίνεις και είθε οι λόγοι σου να

υπερισχύσουν όταν κριθώ. Αυτή είναι η λύση των λόγων που η Πίστη Σοφία εκφώνησε." Και ο Ιησούς της είπε: "Καλώς είπες ευλογημένη Μάρθα." 175

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƥ ƥǀǁƼǓǆǛ ƬǈǀǉǊǕǛ ǃǇǆǈƼǓ ǄƸ ƻǀƸƺǈǐǎƼǀ ƸǃƸǈǊǓƼǛ ǃǑǉǏ ǊƾǛ ǉǋƺǄǘǃƾǛ ǊǏǄ ǆǃǆǓǏǄ ǃƸǛ ƥ ƥǀǁƼǓǆǛ ƬǈǀǉǊǕǛ ǕǊƸǄ ǉǋƺǍǏǈƼǓ ƸǃƸǈǊǓƼǛ ǁƸǀ ƼǅƸǂƼǓǌƼǀ ǎǋǍǀǁǐ ǇǈǕǉƿƼǊƸ ǃƸǛ ǇǂǑǄƼǀƸǇǕǁǐƿƼƸƻǓǁƾǃƸ ƠǐƿƼƸǃǐǈǊƾǃƸ ǕǊƸǄƼǅƸǂƼǓǌƼǊƸǀ ǇǂǑǆǄƻƼǄǇƸǈǆǋǉǀǐƽƼǊƸǀƼǄǘǇǀǆǄǊǆǋƠǋǈǓǆǋ ƥǀǂǕƺǆǀǊǆǋƥǀǁƼǓǆǋƬǈǀǉǊǆǖ ǕǊƸǄǋǇƼǈǀǉǍǖǆǋǄǉƼƻǓǁƸǀƾƻǓǁƾ ǃƸǛƼǂƼǋƿƼǈǘǄǆǋǄ ǈǀƽǀǁǐ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 58  Ο Ιησούς έστειλε μια δύναμη-φως για να βοηθήσει τη Σοφία.

Και ο Ιησούς εξακολούθησε με την ομιλία του λέγοντας στους μαθητές του: "Συνέβη τότε, όταν η Πίστη Σοφία εκφώνησε αυτά τα λόγια, ότι ο καιρός είχε συμπληρωθεί, για να οδηγηθεί αυτή έξω από το χάος. Και από τον εαυτόν μου, χωρίς εντολή από το Πρώτο Μυστήριο, απέστειλα τη δύναμη φωτός του στο χάος, για να οδηγήσει την Πίστη Σοφία έξω από τις βαθιές περιοχές και μέχρι τις υψηλότερες περιοχές του χάους, εντός των οποίων η εντολή του Πρώτου Μυστηρίου να την πλησιάζει και να μπορούσε τότε να οδηγηθεί έξω από το χάος. Και η δύναμή φως μου οδήγησε την Πίστη Σοφία στις ανώτερες περιοχές του χάους. Συνέβη τότε, καθώς οι απορροές του Ισχυρογνώμονα σημείωσαν ότι η Πίστη Σοφία οδηγήθηκε προς τις ανώτερες περιοχές του χάους, ότι έσπευσαν πίσω της, επιθυμώντας να την κατεβάσουν πάλι στις κατώτερες περιοχές. Τότε η δύναμη φως μου, αυτή που έστειλα για να οδηγήσει τη Σοφία έξω από το χάος, έλαμψε εξαιρετικά και όταν αυτή αναφάνηκε στις ανώτερες περιοχές του χάους, έψαλε πάλι τους ύμνους της λέγοντας με δυνατή φωνή:

ƛǓǄƸǀ ǌƸǄƼǈǕ ǕǊǀ ƺǀƸ ǄƸ ǌƿǐǉƼǀ ƾ ƦǓǉǊǀǛ ƨǆǌǓƸ ǉǊǆǄ ƗǀǘǄƸ ƻƼǁƸǊǈǓƸ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ƼǅǑǂƿƼǀƸǇǕǊǆƬǐǆǛ ƨǇǐǄǀǆǀƼǓǄƸǀǆǀǀǁƸǄǆǓƢǋƾǃǑǄǆǀǇǆǋǁǈǆǖǆǋǄǉǊƾǇǕǈǊƸƻƼǁƸǊǈǓƸ ƝǇǈǘǊƾǇǕǈǊƸƹǈǓǉǁƼǊƸǀǉǊƾǄƸǓƿǆǋǉƸǊǆǋƢƸǂǁǆǖǊǁƸǀƾǊƼǂƼǋǊƸǓƸǉǊƾǄƸǓƿǆǋǉƸ ǊǆǋƯǔǄ ƨǋǃƹƸǓǄǆǋǄ ǉǇǐǄǀƸ ƺƼƺǆǄǕǊƸ ǉƼ ǁǐǇǆǀǆǄ Ǉǆǋ ǁǈǆǖƼǀ ǊƾǄ ƼǁǇǂƾǁǊǀǁǒ ǁƸǀ ǊǈǆǃƼǈǒ ǇǕǈǊƸǊǆǋƯǔǄƨǆǌƗǆǖǈ ǊƾǄǇǕǈǊƸǑǄƻƼǁƸ ƛǁƼǓǄǆǀǇǆǋǑǍǆǋǄǁǈǆǖǉƼǀǊƾǄǇǕǈǊƸǑǄƻƼǁƸƹǈǑƿƾǁƸǄǉƼǉƾǃƼǓǆǄƸǍǐǉǆǋǄǊƾƽǏǒ ƦǆǂǂǆǓ ǍǐƿƾǁƸǄ ǉǊƾǄ ǇǕǈǊƸ ǑǄƻƼǁƸ ƨǇǐǄǀǆǀ Ǉǆǂǖ ǉǇǐǄǀǆǀ ƼǓǄƸǀ ƛǁƼǓǄǆǀ Ǉǆǋ ǑǌƿƸǉƸǄǃǑǍǈǀǊǆǄƗǀǘǄƸƚƼǁƸǊǈǓƸ ƨǊǆǁƸǊǘǊƼǈǆǍǐǆǛǒǉǊǆǉƼǅǆǋƸǂǀǁǕǍǐǆǛ ǋǇǐǈǍǆǋǄǋǎƾǂǑǛǁƸǀǍƸǃƾǂǑǛǇƼǈǀǆǍǑǛ ƗǌǆǖƿǑǂƼǀ ǁǐǇǆǀǆǛ ƼǇƼǀƻǒƾƼǈƺƸǉǓƸƺǓǄƼǊƸǀǃǑǉƸǉǊǆǍǐǆǛ ǇǈǑǇƼǀǁƸǀǄhƸǄǑƹƼǀ ƢǕǄǆǄ ǃƼ Ǌƾ ƹǆǒƿƼǀƸ Ǌǆǋ ƥǀǁƼǓǆǋ ƬǈǀǉǊǆǖ ǁƸǀ ǃǑǉǏ ǊƾǛ ƻǖǄƸǃƾǛ Ǌǆǋ ǌǏǊǕǛ ǃǇǆǈǆǖǃƼǄƸǄǑƹǆǋǃƼ ƝƼǄǊǆǂǒǊǆǋƦǈǘǊǆǋƢǋǉǊƾǈǓǆǋǌƿǐǄƼǀǇǐǄǊƸǉǊǀǛǋǎƾǂǕǊƼǈƼǛǇƼǈǀǆǍǑǛǊǆǋǍǐǆǋǛ Ƹǂǂǐ ǃǕǄǆǃƼǊƾƹǆǒƿƼǀƸǊǆǋƥǀǁƼǓǆǋƬǈǀǉǊǆǖǁƸǀǃǑǉǏǊƾǛƼǄǊƸǊǀǁǒǛǉƼǅǆǋƸǂǀǁǒǛ ƼǈƺƸǉǓƸǛƼǓǄƸǀƻǋǄƸǊǕǄǄhƸǄǑƹǆǋǃƼǉǊǀǛǋǎƾǂǕǊƼǈƼǛǇƼǈǀǆǍǑǛ ƩǆǄhƸǄǑƹǆǋǃƼǉǊǀǛǋǎƾǂǕǊƼǈƼǛǇƼǈǀǆǍǑǛǊǆǋǉƼǅǆǋƸǂǀǁǆǖǍǐǆǋǛ ǄƸƼǋǅƼƺƼǄǓǉǆǋǃƼ ǊƾǄ ǉƼǅǆǋƸǂǀǁǒ ǘƿƾǉƾ ǄƸ ǁǐǄǆǋǃƼ ǇǀǕ ƼǋƺƼǄǑǛ Ǌǆ ƢǋǉǊǒǈǀǆ ǊƾǛ ƛǁǁǂƾǉǓƸǛ ǊƾǛ ƧǘǃƾǛ ƼǓǄƸǀǁƸǊƼǇƼǓƺǆǄ ƸǄƸǄǊǀǁƸǊǐǉǊƸǊǆ 176

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƢƼ Ǌƾ ƹǆǒƿƼǀƸ Ǌǆǋ ƥǀǁƼǓǆǋ ƬǈǀǉǊǆǖ ƾ ǃƼǊƸǌǋǉǀǁǒ ǑǄǏǉƾ ƾ Ǎƾǃǀǁǒ ǉǋǄǆǋǉǓƸ ǃƼǊƸǉǊǈǑǌƼǊƸǀǉƼǇǀǕƼǋǅƼƺƼǄǀǉǃǑǄƾ ƩƸǉǁǆǊƼǀǄǐǉǊǆǀǍƼǓƸƼǇǀǊǓƿƼǄǊƸǀƸǁǕǃƾǌƿǐǄǆǄǊƸǛǉǊǆǄƗǀǘǄƸƚƼǁƸǊǈǓƸ ƸǋǊǕƼǓǄƸǀ ǊǈǆǃƼǈǕ ƴǃǏǛ ǆƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛǄǀǁǐƼǀǊǆǋǛǉǁǆǊƼǀǄǆǖǛǁƸǀƼǂƼǋƿƼǈǘǄƼǀǊƾǄƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸ ƥƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛƼǓǄƸǀƲǄǈǀ ǁƸǊƸǄƸǂǏǊǀǁǒǌǏǊǀǐ ƽǏǄǊƸǄǒǌǏǊǀǐ ƗǇǕǊǆǄƬǈǀǉǊǕǇƾƺǐƽǆǋǄǊƸƼǇǊǐǌǘǊƸ ƛǓǄƸǀƺǈƸǃǃǑǄǆǕǊǀƸǇǕǑǄƸǌǏǛǇƾƺǐƽǆǋǄƼǇǊǐǌǘǊƸǁƸǀƸǇǕǁǐƿhǑǄƸƸǇǕǊƸƼǇǊǐ ƼǇǊǐǌǆǈǑǛƼǇǊǐ ƪǇǐǈǍǆǋǄǉƸǈǐǄǊƸƼǄǄǑƸǌǏǊǀǑǛǊǏǄǆǇǆǓǏǄƾǈǓƽƸƹǈǓǉǁƼǊƸǀǉǊǆǄƬǈǀǉǊǕ ƥǀǉƸǈǐǄǊƸƼǄǄǑƸǌǏǊǀǑǛǁƸǓǄƼǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǊǆǋƨǖǃǇƸǄǊǆǛǁƸǀǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǊǆǋ ƸǄƿǈǘǇǆǋ ƥǀ ǉƸǈǐǄǊƸ ƼǄǄǑƸ ǌǏǊǀǑǛ ƼǓǄƸǀ ǊƸ ǉƸǈǐǄǊƸ ƼǄǄǑƸ ƸǋǊǕǄǆǃƸ ǁƸǀ ƸǋǊǆƸǄƼǅǐǈǊƾǊƸ ǃǑǈƾǊǆǋǓƻǀǆǋǃƸǛǊǆǋƛǓǄƸǀ ƩǆƛǓǄƸǀǃƸǛǂǆǀǇǕǄ ǑǍƼǀǉƸǈǐǄǊƸƼǄǄǑƸƸǄƼǅǐǈǊƾǊƸǃǑǈƾ ƩǆƛǓǄƸǀǃƸǛ ƼǓǄƸǀǑǄƸǁǆǂǂǑƺǀǆǃƼǉƸǈǐǄǊƸƼǄǄǑƸǇƸǀƻǀǐ Ɲ ǌǏǊǀǐ ƼǓǄƸǀ ƾ ǇǀǕ ǊǑǂƼǀƸ ƸǄǊƸǄǐǁǂƸǉƾ ǁƸǀ ǆǋƻǑǇǆǊƼ ǃǆǀǍǒ ǊǕǉǆ ǉǊǆǋǛ ǆǋǈƸǄǆǖǛ ǕǇǏǛǁƸǀǉǊƾƺƾ ƸǇǕǊƾǃǓƸǌǂǕƺƸ Ɲ ǌǏǊǀǐ ǇǈǆǁƸǂƼǓ Ǌƾ ƽǏǒ ǁƸǀ ǊǆǄ ƿǐǄƸǊǆ ƼǓǄƸǀ ƾ ǁƸǊƸƺǏƺǒ ǁƸǀ Ǌǆ ǊǑǂǆǛ ǕǂǏǄ ǊǏǄ ǇǈƸƺǃǐǊǏǄ ƢǕǄǆǄǃǑǉǏǊƾǛǌǏǊǀǐǛƼǓǄƸǀƻǋǄƸǊǕǄǄƸƻǀƸǉǇƸǉǊǆǖǄǊƸǁǕǁǁǀǄƸƻƸǀǃǕǄǀƸǊǆǋƨƼƿ ƺǀƸǄƸƼǂƼǋƿƼǈǏƿƼǓƾƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸ 1. Θα σου ψάλλω επαίνους, Ώ! Φως, διότι επιθυμώ να έρθω προς εσένα. Η Σοφία ψέλνει, έναν Θα σου ψάλλω επαίνους, Ώ! Φως, διότι εσύ είσαι ο οδηγός μου. ύμνο με έπαινο. 2. Μη με αφήνεις στο χάος, σώσε με, Ώ! Φως τον ουρανών, διότι εσύ

είσαι εκείνος που επαίνεσα. 3. Εξαπέστειλες προς εμένα το φως δια μέσω του εαυτού σου και με έσωσες. Εσύ με οδήγησες στις ανώτερες περιοχές του χάους. 4. Είθε οι απορροές του Ισχυρογνώμονα, που με καταδιώκει, να βυθιστούν στις κατώτερες περιοχές του χάους και να μη φθάσουν στις ανώτερες περιοχές για να με δουν. 5. Και είθε το μεγάλο σκοτάδι να τις σκεπάσει και ένα σκοτεινότερο σκοτάδι να κατέβει επάνω τους. Μην επιτρέψεις να με δουν στο φως της δύναμης σου, που μου απέστειλες για να με σώσει, έτσι ώστε να μη κυριαρχήσουν πάλι επάνω μου. 6. Και μην επιτρέψεις να πραγματοποιηθεί η απόφαση που έλαβαν για να μου αρπάξουν τη δύναμη μου. Και έτσι όπως μίλησαν εναντίον μου για να 7. μου αρπάξουν το φως μου, αφαίρεσε μάλλον το δικό τους αντί του δικού μου. 8. Σκόπευαν να μου αφαιρέσουν όλο το φως μου, αλλά δεν μπορούσαν να το κάνουν, διότι η δύναμη σου φως, βρισκόταν μέσα μου. 9. Αν και έκαναν συμβούλιο χωρίς την εντολή σου, Ώ! Φως, δεν έγιναν ικανές να μου αρπάξουν το φως μου.

177

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

10.Επειδή έχω πίστη στο φως, δεν θα φοβηθώ· το Φως είναι ο

οδηγός μου και δεν θα φοβηθώ." Τώρα λοιπόν, σ’ εκείνον του οποίου η δύναμη είναι εξυψωμένη, ας πει την λύση των λόγων που πρόφερε η Πίστη Σοφία." Και συνέβη, όταν ο Ιησούς τελείωσε να εκφωνεί τα λόγια αυτά, ότι η Σαλώμη προσήλθε και είπε: "Κύριε μου, η δύναμη μου με εξαναγκάζει να προκηρύξω τη λύση των λόγων που εξέφρασε η Πίστη Σοφία. Η δύναμη σου το προφήτευσε από πριν μέσω του Σαλομώντα, λέγοντας:

ƥƬǈǀǉǊǕǛ ǊǆƫǏǛ ƼǓǄƸǀ ǆǆƻƾƺǕǛǊƾǛƦǓǉǊƾǛƨǆǌǓƸǛ ƥƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛǃǇǆǈƼǓǁƸǀǆǌƼǓǂƼǀǄƸƹƺǐǂƼǀǊǆǄƢǋƾǃǑǄǆƸǇǕǊǆƬǐǆǛ ƥƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛǃǇǆǈƼǓǄƸǃƸǛǇƼǈǐǉƼǀǉǊǀǛǇǀǕƸǄǋǎǏǃǑǄƼǛƽǘǄƼǛǊǆǋǍǐǆǋǛ ƥǀƸǇǕǈǈǆǀƼǛǊǆǋƼƺǘƹǋƿǓƽǆǄǊƸǀǁƸǀƸǇǆǉǋǄǊǓƿƼǄǊƸǀǉǊǆǁƸǊǘǊƼǈǆǍǐǆǛ ƥǀǉǁǆǊƼǀǄǆǓǇǈǑǇƼǀǄƸƹǆǋǂǀǐƽǆǋǄǃǑǉƸǉǊƾǄƯƹǋǉǉǆǁƸǀƾƨǆǌǓƸǇǈǑǇƼǀǄƸƺǓǄƼǊƸǀ ƸǕǈƸǊƾƺǀhƸǋǊǆǖǛ ƥǀǉǁǆǊƼǀǄǆǓǇƸǂƼǖǆǋǄƺǀƸǄƸǈǓǅǆǋǄǊǆǄƢǋƾǃǑǄǆ ƺǀƸǄƸǊǆǄǇǀǐǉǆǋǄ ƺǀƸǄƸǃƾǊǆǋ ƼǇǀǊǈǑǎǆǋǄǊƾǄƸǇƼǂƼǋƿǑǈǏǉƾ ƥƬǈǀǉǊǕǛǇǈǆǉǊƸǊƼǖƼǀǊǆǄƺǄǏǉǊǀǁǕƸǉǁƾǊǒƼǐǄǑǊǉǀǊǆƿǑǂƼǀ ƥǀ ǉǁǆǊƼǀǄǑǛ ƻǋǄǐǃƼǀǛ ǊƼǂǆǖǄ ǉǋƺǁƼǄǊǈǘǉƼǀǛ ƺǀƸ ǄƸ ǁƸǊƸǉǊǈǘǉǆǋǄ ƼǇǀƿǑǉƼǀǛ ƼǄƸǄǊǓǆǄǊƾǛƦǓǉǊƾǛƨǆǌǓƸǛ ƥƺǄǏǉǊǀǁǕǛǑǍƼǀǇǓǉǊƾǉǊǆǄƬǈǀǉǊǕǁƸǀƸǋǊǕǛǊǆǄǉǘƽƼǀ Η Σαλώμη επεξηγεί τον ύμνο της Σοφίας με τις Ωδές του Σαλομώντα

1. Θα σου προσφέρω την ευγνωμοσύνη μου, Ώ! Κύριε, διότι είσαι ο Θεός μου. 2. Μη με εγκαταλείπεις Κύριε, διότι είσαι η ελπίδα μου. 3. Με διεκδίκησες και σώθηκα από σένα. 4. Είθε εκείνοι που με καταδιώκουν, να πέσουν. 5. Είθε ένα σύννεφο καπνού, να καλύψει τα μάτια τους και η ομίχλη να τους σκοτεινιάσει· μην επιτρέψεις να βλέπουν την ημέρα, ώστε να μη μπορούν να με αιχμαλωτίσουν. 6. Είθε η απόφαση τους να γίνεται αδύνατη και είθε ότι μηχανορραφούν να πέσει επάνω τους. 7. Δ ι.έστρεψαν μια απόφαση και δεν τους παρείχε αποτέλεσμα. 8. Και κυριάρχησαν, διότι είναι ισχυροί, αλλά ό,τι ετοίμασαν ποταπό, έπεσε σ’ αυτούς. 9. Η ελπίδα μου βρίσκεται στον Κύριο και δεν θα φοβηθώ, διότι είσαι ο Θεός μου, ο Σωτήρας μου." Και συνέβη τότε, όταν η Σαλώμη τελείωσε να ομιλεί, ότι ο Ιησούς της είπε: "Καλώς είπες, Σαλώμη, και πολύ καλώς, αυτή είναι η λύση των λόγων που η Πίστη Σοφία επρόφερε ."

Ɲ ƻǖǄƸǃƾ ǊƾǛ ƼǋƺǄǏǃǆǉǖǄƾǛ ǁǐǄƼǀ ǄƸ ƹǂƸǉǊƸǄƼǀ Ǌǆ ǌǋǊǕ ǉǊǆ ǇƼǈǀƹǕǂǀ Ǌǆǋ 178

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƺǄǏǉǊǀǁǆǖƸǉǁƾǊǒ ƝƻǖǄƸǃƾǊƾǛƼǋƺǄǏǃǆǉǖǄƾǛǁǐǄƼǀǊǆǌǋǊǕǄƸƻǓǄƼǀǊƸǌǈǆǖǊƸǊǆǋ ƝƻǖǄƸǃƾǊƾǛǁǆǉǃǀǁǒǛƼǋƺǄǏǃǆǉǖǄƾǛǁǐǄƼǀƺǕǄǀǃƾǊƾǄǇƸƺǁǕǉǃǀƸƽǏǒ ƢƼǁǐǇǆǀǆǊǈǕǇǆǇǈǑǇƼǀǄƸƼǁǌǈǐƽǆǋǃƼǊƾǄƼǋƺǄǏǃǆǉǖǄƾǃƸǛǉǊǆǄƚƾǃǀǆǋǈƺǕ ƥƥǀǁƼǓǆǛƞƼǕǛǃƸǛƸǅǓƽƼǀǊƾǄƸǀǏǄǓƸƼǋƺǄǏǃǆǉǖǄƾǃƸǛ ƨǊǆǄƥǀǁƼǓǆƬǈǀǉǊǕǁǏƻǀǁǆǇǆǀƼǓǊƸǀǁǐƿƼƼǂǇǓƻƸǃƸǛ ƥǇǆǀǆǛƼǈƺǐƽƼǊƸǀǇǐǄǏǉǊǆǄƼƸǋǊǕǄǊǆǋƼǂǇǓƽƼǀǉǊǆǄƥǀǁƼǓǆƬǈǀǉǊǕ ƢǕǄǆǆƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛǃǇǆǈƼǓǄƸǃƸǛƻǀƼǁƻǀǁǒǉƼǀǁƸǀǄƸǃƸǛǉǘǉƼǀ ƢǑƺƸ Ǒǈƺǆ ƸǋǊǕ Ǌǆǋ ƥǀǁƼǓǆǋ ƬǈǀǉǊǆǖ ǕǊƸǄ ƼǈƺǐƽƼǊƸǀ ǃh ƼǃǐǛ ǊǆǋǛ ǓƻǀǆǋǛ ǁƸǀ ǃǑǉƸ ƸǇǕ ƼǃǐǛ ǊǆǋǛ ǓƻǀǆǋǛ ǃƼ ǐǇƼǀǈƾ ƿǋǉǓƸ ƗǋǊǒ ƼǓǄƸǀ ƾ ǌǖǉƾ Ǌǆǋ 4"-7"563 SALVANDUS". ƛǓƿƼǄƸǁƸǊƸǈǈƼǖǉǆǋǄƸǋǊǐǊƸƸǇǐǄƿǈǏǇƸǉǊǆǀǍƼǓƸǇǆǋǌǑǈǆǋǃƼǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǃƸǛ ǁƸǀǇǆǋǃƸǛǁƸǊƸƻǀǘǁǆǋǄǉƸǄǊƾǁƸǁǒǉǁǀǐ ƛǓƿƼǊƸǉǁǆǊƼǀǄǐǉǊǆǀǍƼǓƸǄƸƹǋƿǓƽǆǄǊƸǀǃǑǉƸǉǊƸǉǁǆǊǐƻǀƸǊƾǛƗƹǖǉǉǆǋrƸǋǊǐƼǓǄƸǀ ƻǀǁǐǃƸǛǉǊǆǀǍƼǓƸ ƗǋǊǐƼǓǄƸǀǆǀƽǏǄǊƸǄǑǛǇǈǆǉǏǇǆǇǆǀǒǉƼǀǛǊǆǋƼƸǋǊǆǖǃƸǛ ƛǓƿƼ ǕǂƸ ǕǉƸ ǃƾǍƸǄǆǈƸǌǆǖǄ ƸǋǊǐ ǊƸ ƻǀƼǉǊǈƸǃǃǑǄƸ Ǉǆǋ ǁƸǊǆǀǁǆǖǄ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǃƸǛ ǄƸǇǑǉǆǋǄǇǐǄǏǉhƸǋǊǆǖǛ ƗǋǊǐƼǓǄƸǀǊƸǁǕǁǁǀǄƸƻƸǀǃǕǄǀƸǊǆǋƨƼƿ ǊƸƻǀǐǌǆǈƸǋǇǆǁƼǀǃƼǄǀǁǐǁƸǀƻǀƼǉǊǈƸǃǃǑǄƸ ǃǑǈƾǊǆǋǌǈǀǁǊǆǖƼƺǘ ƴǂǆ ƸǋǊǕ Ǉǆǋ ǇǈǆƼǊǆǀǃǐƽǆǋǄ ǊƸ ǁǕǁǁǀǄƸƻƸǀǃǕǄǀƸ ǊǆǋƨƼƿ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ǇǑǌǊƼǀ ǇǐǄǏ ǉhƸǋǊǐǊƸǓƻǀƸ Ɲ ƼǂǇǓƻƸ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ǉǊǆǄ ƥǀǁƼǓǆ ƬǈǀǉǊǕ ǉǊǆǄ ƢǐǈǊǋǈƸ Ǌǆǋ ƙǆǂƺǆƿǐ ǆ ǆǇǆǓǆǛ ǆǌƼǓǂƼǀǄƸƽǒǉƼǀǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǊǆǋƢǇǆƻǀǉǐǊǊƹƸǕǂǆǊǆƠǆǉǃǀǁǕƚǈǐǃƸ Ʃǆ ƠǆǉǃǀǁǕ ƚǈǐǃƸ ǆǋƻǑǇǆǊƼ ƼǓǄƸǀ ƸǇǆǁǂƼǀǉǊǀǁǐ ǀǉǊǆǈǀǁǕ ƸǋǊǕ Ǌǆ ƻǈǐǃƸ ƼǓǄƸǀ ǇǆǂǂǕǃƼǄƾǛ ƼǇǀǁƸǀǈǕǊƾǊƸǛ ǁƸǀ ǆ ƥǀǁƼǓǆǛ ƬǈǀǉǊǕǛ ǆǌƼǓǂƼǀ ǄƸ Ǌǆ ƽǒǉƼǀ ǃǑǉƸ ǉhƼǃǐǛ ǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ƼƻǘǁƸǀǊǘǈƸ ƩǆƠǆǉǃǀǁǕƚǈǐǃƸƻǀƸƻǀǁǐƽƼǊƸǀǉǊƸƩǑǉǉƼǈƸƛǋƸƺƺǑǂǀƸǊǆǋƠǋǈǓǆǋ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 59  Και ο Ιησούς εξακολούθησε τότε την ομιλία του λέγοντας προς τους μαθητές του: "Συνέβη τότε, όταν η Πίστη Σοφία έπαψε να λέει αυτά τα λόγια μέσα στο χάος, ότι η δύναμη-φως που έστειλα για να την σώσει, μετατράπηκε σ' ένα φωτοστέφανο πάνω από το κεφάλι της, έτσι ώστε στο εξής οι απορροές του Ισχυρογνώμονα να μη μπορούν να κυριαρχούν πάνω σ'αυτήν. Και όταν σχηματίστηκε αυτό το φωτοστέφανο, όλες οι ποταπές ύλες σ' αυτήν εκτινάχτηκαν και καθαρίστηκαν. Χάθηκαν και παρέμειναν στο χάος, ενώ οι απορροές του Ισχυρογνώμονα την παρατηρούσαν και χαίρονταν. Και ο καθαρισμός του καθαρού φωτός που υπήρχε στην Πίστη Σοφία, έδωσε δύναμη στη δύναμη-φως μου, που μετατράπηκε σ'ένα φωτοστέφανο γύρω από το κεφάλι της. Ετσι συνέβη, όταν την περιέβαλε το φωτοστέφανο, από καθαρό φως την Σοφία, αυτό το φως πλέον δεν διαχωρίστηκε από το φωτοστέφανο δύναμης φλογερού φωτός, έτσι ώστε οι απορροές του Ισχυρογνώμονα δεν θα το έκλεβαν, και όταν αυτό συνέβη, το καθαρό φως της δύναμης της Σοφίας άρχισε να ψάλλει επαίνους. Υμνησε τη δύναμη-φως μου, που ήταν το φωτοστέφανο γύρω από το κεφάλι της και έψαλε με αυτό τον τρόπο: 179

Η δύναμη που στάλθηκε από τον Ιησού σχηματίζει ένα φωτοστέφανο επάνω από το κεφάλι της Σοφίας.

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

Ɲ ƻǖǄƸǃƾǌǏǛ Ǌǆǋ ƥǀǁƼǓǆǋ ƬǈǀǉǊǆǖ ƼǃǇƼǈǀǑǍƼǊƸǀ ǃǑǉƸ ǉǊƾ ǍǈǀǉǊǀǁǒ ǆǋǉǓƸ Ǌǆǋ ƝǂǀƸǁǆǖơǕƺǆǋ ƗǋǊǒƾƿƸǋǃǐǉǀƸǆǋǉǓƸƼǓǄƸǀǊǆƟƼǈǕƨǇǑǈǃƸ Ʃǆ ǉǊǑǃǃƸ ǊǏǄ ƗƺǓǏǄ ƾ ƛǁǁǂƾǉǓƸ ǊƾǛ ơƸǆƻǓǁƸǀƸǛ ƸǇƸǉǊǈǐǇǊƼǀ ǉǊǆ ǁƼǌǐǂǀ ǊǏǄ ǍǈǀǉǊǆǇǆǀƾǃǑǄǏǄ ƥǀ ƼǋǊƼǂƼǓǛ ǖǂƼǛ ƻǀƸǉǇǘǄǊƸǀ ǕǊƸǄ Ǌǆ ǌǏǊǆǉǊǑǌƸǄǆ ǊǏǄƗƺǓǏǄ ƸǇƸǉǊǈǐǇǊƼǀ ǉǊǆ ǁƼǌǐǂǀǊƾǛƦǓǉǊƾǛƨǆǌǓƸǛ ƥǀƼǋǊƼǂƼǓǛǖǂƼǛƻǀƸǂǖǆǄǊƸǀǉǊǆƬǐǆǛ Ʃǆƛƺǘ ǆǀƸǇǕǈǈǆǀƼǛǊǆǋƟǉǍǋǈǆƺǄǘǃǆǄƸ ǆǀƻƸǓǃǆǄƼǛ ǁƸǊƸƻǀǁǐƽǆǋǄǉƼƞǐǄƸǊǆǊƾǄ ƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸǁƸǀƸǋǊǒƾƼǊǋǃƾƺǆǈǓƸƼǁǊƼǂƼǓǊƸǀǆǂǆǁǂƾǈǏǊǀǁǐ ƠƸǂǖǊƼǈƸǇǆǋǆǀǉǁǆǊƼǀǄǆǓǁƸǊƸƻǀǁǐƽǆǋǄǉƼƿǐǄƸǊǆǊǆǄƢǋƾǃǑǄǆ ƗǇǆǂƸǃƹǐǄǆǋǄǆǀǉǁǆǊƼǀǄǆǓǕǊƸǄǊǆƼƺǘǇƼƿƸǓǄƼǀ ƛǓǄƸǀ ǌƸǄƼǈǕ ǕǊǀ ǆǀ ǉǁǆǊƼǀǄǆǓ ƸǀǉƿǐǄǆǄǊƸǀ ƼǋǍƸǈǀǉǊƾǃǑǄǆǀ ǕǊƸǄ ƾ ƼǊǋǃƾƺǆǈǓƸ ǊƾǛ ǃƸǖǈƾǛǉǊǆǐǛƼǁǇǂƾǈǘǄƼǊƸǀ ƩƸƻǀǁƸǉǊǒǈǀƸǊƾǛǁƸǊƸǍƿǕǄǀƸǛƸƻƼǂǌǕǊƾǊƸǛǁƸǊƸƻǀǁǐƽǆǋǄǉƼƿǐǄƸǊǆǊǆǄƢǋƾǃǑǄǆ Ʃǆ ǌǏǛ ǊƾǛ ƦǓǉǊƾǛ ƨǆǌǓƸǛ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ƼǅƸƺǄǓƽƼǊƸǀ ƺǀƸ ǄƸ ƻǘǉƼǀ ƻǖǄƸǃƾ ǉǊǆ ǌǏǛ ǊƾǛ ƻǖǄƸǃƾǛǌǏǊǕǛ Ǉǆǋ ǃƼǊƸǊǈǑǇƼǊƸǀ ǉƼ ǌǏǊǆǉǊǑǌƸǄǆ ƺǖǈǏ ƸǇǕ Ǌǆ ǁƼǌǐǂǀ Ǌǆǋ ƢǋƾǃǑǄǆǋ ƩǆǌǏǊǆǉǊǑǌƸǄǆǊǆǋƥǀǁƼǓǆǋƬǈǀǉǊǆǖƺǓǄƼǊƸǀǑǄƸǃƼǊǆƸƺǄǕǌǏǛǊƾǛƦǓǉǊƾǛƨǆǌǓƸǛ ǃƼƸǋǊǕǊǆǄǊǈǕǇǆƺǓǄƼǊƸǀǍǈǋǉǕǛǁƸǀǌǂǕƺƸ ƩƸǁǕǁǁǀǄƸƻƸǀǃǕǄǀƸǊǆǋƨƼƿǊǓǇǆǊƼƻƼǄǃǇǆǈǆǖǄǄƸǁǐǄǆǋǄƼǄǐǄǊǀƸǉǊǆǄǍǈǋǉǕǁƸǀ ǉǊƾǌǂǕƺƸ ƩǆǌǏǛǊǆǋƢǋƾǃǑǄǆǋǁƸǀǊǆǌǏǛǊǆǋƥǀǁƼǓǆǋƬǈǀǉǊǆǖƼǓǄƸǀǇǈǐƺǃƸǊǀǆƬǈǋǉǕǛǁƸǀƾ ǌǂǕƺƸƸǍǘǈǀǉǊƸǁƸǀƸǀǘǄǀƸ ƝƨǆǌǓƸǎǑǂǄƼǀƼǇƸǓǄǆǋǛǉǊǆǄƥǀǁƼǓǆƬǈǀǉǊǕ Η Σοφία ψάλλει, άλλο ύμνο επαίνου.

1. Το Φως μετατράπηκε σε φωτοστέφανο γύρω από το κεφάλι μου και

πλέον δεν θα αποχωριστώ από αυτό, έτσι ώστε οι απορροές του Ισχυρογνώμονα δεν θα το αρπάξουν από μένα. 2. Και αν ακόμα όλες οι ύλες σειστούν, εγώ δεν θα δονηθώ. 3. Και αν ακόμα όλα τα υλικά μου χαθούν και παραμείνουν στο χάος αυτές τις απορροές που ο Ισχυρογνώμονας βλέπει- εγώ δεν θα χαθώ. 4. Διότι το Φως είναι μέσα μου και εγώ βρίσκομαι μαζί με το Φως." Αυτά ήταν τα λόγια της Πίστης Σοφίας. Τώρα λοιπόν, εκείνος που καταλαβαίνει το νόημα των λόγων, να έλθει εδώ και να προκηρύξει τη λύση τους."

Ʃǆ ǌǏǛ Ǌǆǋ ƥǀǁƼǓǆǋ ƬǈǀǉǊǆǖ ǁƸǀ Ǌǆ ǌǏǛ ǊƾǛ ƦǓǉǊƾǛ ƨǆǌǓƸǛ ǉǍƾǃƸǊǓƽǆǋǄ ǑǄƸ ǃǕǄǆ ǌǏǛƸǁǑǈƸǀǆǁƸǀǊǑǂƼǀǆ ƩƸƸǄƼǇǀƿǖǃƾǊƸǇǆǂǂƸǇǂǐǉǊǆǀǍƼǓƸǊƾǛƺǒǀǄƾǛǎǋǍǒǛƻƼǄƿƸǃǇǆǈǑǉǆǋǄǄhƸǈǇǐǅǆǋǄ ǊǆǌǏǛǊƾǛƦǓǉǊƾǛƨǆǌǓƸǛ Ʃǆ ǍǈǀǉǊǀǁǕ ǌǏǊǆǉǊǑǌƸǄǆ ǉǊƾ ǁƼǌƸǂǒ ǊǏǄ ƯǈǈƾǊǏǄ ƴǄǊǏǄ ƻƼǄ ƿƸ ǃǇǆǈǑǉƼǀ ǆǋƻǑǇǆǊƼǄƸǂƾǉǊƼǋǊƼǓ ƩǆǍǈǀǉǊǀǁǕǌǏǊǆǉǊǑǌƸǄǆǉǊƾǁƼǌƸǂǒǊǏǄƨǆǌǘǄƹǈǓǉǁƼǊƸǀǉǊƼǄǐǉǋǉǍƼǊǀǉǃǑǄǆǃƼ ǊǆǄƸƻǑǄƸǊƾǛƼǇǓǌǋǉƾǛ 180

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƨh ƸǋǊǕǄ ǊǆǄ ƸƻǑǄƸ ƼǓǄƸǀ Ǉǆǋ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ǆ ơǏǊǕǛ ǊǏǄ ǍǀǂǓǏǄ ǇƼǊǐǂǏǄ Ǌǆ ǊǉǐǁǈƸ ƨƸǍƸǉǈǐǈƸ ǊǆǃǐǊǀƻǀƸǃƸǄǊǀǆǖ ƚƼǄ ƼǓǄƸǀ ǃǐǊƸǀǆ ǄƸ ǋǇƼǄƿǋǃǓǉǆǋǃƼ ǕǊǀ Ǌǆ ǁǑǄǊǈǆ ǊƾǛ ƻǀƸǓǉƿƾǉƾǛ ǉǋǉǍƼǊǀǉǃǑǄǆ ǃƼ ǊǆǄƸƻǑǄƸǊƾǛƼǇǓǌǋǉƾǛǌǏǊǓƽƼǊƸǀǃƼǊƾƬǈǀǉǊǆǇǆǓƾǉƾ ƥ ƸƻǑǄƸǛ ǊƾǛ ƼǇǓǌǋǉƾǛ ǁƸǀ ƾ ǋǇǕǌǋǉƾ ƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀ ƼǄǏǃǑǄƸ ǃǑǉǏ ƼǄǕǛ ǄƼǋǈǀǁǆǖ ǁƸǄƸǂǀǆǖǇǆǋƼǅƸǌƸǄǓƽƼǊƸǀǉǊƸǇǊǘǃƸǊƸ ƨǊǆǄƸƻǑǄƸǊƾǛǋǇǕǌǋǉƾǛƹǈǓǉǁƼǊƸǀƼǄǊǆǇǀǉǃǑǄƾƾƸǓǉƿƾǉƾǊƾǛǎǋǍǆǂǆƺǀǁǒǛƸǋǊǆ ǇƸǈƸǊǒǈƾǉƾǛ ƥǀƿƸǋǃǐǉǀƼǛƸǖǈƼǛǊƾǛǋǇǕǌǋǉƾǛǁƸǀǊƾǛƼǇǓǌǋǉƾǛƸǉǊǈǐǌǊǆǋǄǑǄƻǆǅƸǌǏǊǀǉǃǑǄƼǛ ǁƸǀǆǂǆǁǂƾǈǏǃǑǄƼǛǉǊǆǁƼǌǐǂǀǊǏǄǍǈǀǉǊǆǇǆǀƾǃǑǄǏǄ ƢǇǆǈǆǖǄ ǄƸ ǊƸǈǐƽǆǄǊƸǀ ǕǂƼǛ ǆǀ ƸǇǐǄƿǈǏǇƼǛ ǖǂƼǛ Ƹǂǂǐ ƾ ǍǈǀǉǊǆǇǆǋƾǃǑǄƾ ƦǓǉǊǀǛ ƨǆǌǓƸƻƼǄǊƸǈǐƽƼǊƸǀ ƦǈǆǌƸǄǘǛ ǊƸǎǋǍǀǁǐǇǈǕǉƿƼǊƸƿƸǍƸƿǆǖǄǃǑǉƸǉǊǆƬǐǆǛ ƠǐǇǆǀƸǇǈǕǉƿƼǊƸǊǆǋƬǐǆǋǛƼǓǄƸǀǉǁǑǊƸǁƸƹƸǂǀǉǊǀǁǐǊǉǕǌǂǀƸ ƗǋǊǐǊƸǊǉǕǌǂǀƸƼǓǄƸǇǊǘǃƸǊƸǊƾǛƗƹǖǉǉǆǋǉǊƼǈƾǃǑǄƸƸǇǕǊƾǄƥǋǉǓƸ ƩƸǇǊǘǃƸǊƸǒǖǂƼǛǊǆǋƬǐǆǋǛƻǀƸǂǖǆǄǊƸǀƸǈƺǐ ƝƞƼǓǁǒƢƾǊǑǈƸƠǆǋǄǊƸǂǓǄƾǉǋǄƾƿǓƽƼǀǄƸƹƺǐƽƼǀǊƾǄƥǋǉǓƸƸǇǕǃǑǉƸƸǇǕǑǄƸǊǑǊǆǀǆ ǒǐǂǂǆǎǋǍǀǁǕǇǈǕǉƿƼǊǆ ƴǊƸǄƾƥǋǉǓƸƹƺƼǓ ǊǆǎǋǍǀǁǕǇǈǕǉƿƼǊǆǃƼǊƸǊǈǑǇƼǊƸǀǉƼǑǄƸǇǊǘǃƸǊǆǋƬǐǆǋǛ ƗǋǊǐ ǊƸ ƺƼƺǆǄǕǊƸ ƼǓǄƸǀ ƼǅƸǀǈǑǉƼǀǛ ƻǀǕǊǀ ǌǋǉǀǆǂǆƺǀǁǐ ƾ ƞƼǔǁǒ ƢƾǊǑǈƸ ƿƸ ǇǈǆǍǏǈƼǓ ǁƸǊƸǉǊǈǑǌǆǄǊƸǛƸǈƺǐǊƸǎǋǍǀǁǐǇǈǕǉƿƼǊƸǇǈǆǊǆǖǄƸƹƺǐǂƼǀǊƾǄƥǋǉǓƸ ƩǆǌǏǛǊǆǋƬǈǀǉǊǆǖƼǓǄƸǃƸƽǓǃƼǊƾƨǆǌǓƸǁƸǀƸǋǊǒƼǓǄƸǀǃƸƽǓƩǆǋ

Τότε η Μαρία, η Μητέρα του Ιησού, προσήλθε και είπε: "Υιέ μου, σύμφωνα με τον κόσμο, Θεέ μου και Σωτήρα, σύμφωνα με το Υψος, επέτρεψε μου να προκηρύξω τη λύση των λόγων που η Πίστη Σοφία πρόφερε." Και ο Ιησούς απάντησε λέγοντας: "Εσύ επίσης, Μαρία, έλαβες (μορφή) από εκείνον που βρίσκεται στο Βαρβέλω, σύμφωνα με τη ύλη, και έλαβες ομοιότητα με την παρθένο του Φωτός, σύμφωνα με το Φως· εσύ και η άλλη Μαρία, η ευλογημένη· και από σένα το σκοτάδι ανυψώθηκε και από σένα προήλθε το υλικό σώμα μέσα στο οποίο βρίσκομαι -το οποίο καθάρισα και διύλισα.- Τώρα λοιπόν σε διατάσσω να προκηρύξεις τη λύση των λόγων που εξέφρασε η Πίστη Σοφία." Και η Μαρία, η μητέρα του Ιησού, απάντησε λέγοντας: "Κύριε μου, η δύναμη-φως σου, προφήτευσε από πριν σε σχέση με αυτά τα λόγια, δια μέσω του Σαλομώντα, στην Δεκάτη ενάτη Οδή, λέγοντας:

Η Μαρία, η μητέρα του, ζήτησε και έλαβε άδεια να μιλήσει.

ƝƙǋǄƸǓǁƸƫǓƻǀ ƾhƟǉǀǛ ƾƧǑƸ ƾƠǋƹǑǂƾ ƾƗƻǏǄǓƸ ƾƯǈǊƼǃƾ ƾƢƸǈǐǍ ƾƩǆǄƸǄǊƽǓǄ ǁǂǇ ƼǓǄƸǀƾƢƾǊǑǈƸǊǆǋƬǈǀǉǊǆǖǁƸǀǏǉǊǕǉǆƼǓǄƸǀƾǁǕǈƾǊǆǋƪǀǆǖǊƾǛ ƨǖǃǌǏǄƸǃƼǊǆǄǁǕǉǃǆ ƾƙǋǄƸǓǁƸƫǓƻǀƼǓǄƸǀƾƢƾǊǑǈƸǊǆǋƠǋǈǓǆǋ ǁƸǀǉǖǃǌǏǄƸǃƼ ǊǆhƪǎǆǛ ǆƠǖǈǀǆǛƼǓǄƸǀƿƼǕǛǁƸǀƨǏǊǒǈƸǛǊƾǛ ƝǁƸǊǆǀǁǓƸǊǆǋƘƸǈƹǑǂǏ ƼǓǄƸǀǆǏǁƼƸǄǕǛǊǆǋƗƻƾǃǀǆǖǈƺƾǊǆǋƫǏǊǕǛ Ɲ ƞƼǔǁǒ ƢƾǊǑǈƸ ƠǆǋǄǊƸǂǓǄƾ ǆǃǆǀǐƽƼǀ ǃƼ Ǌƾ ƦƸǈƿǑǄƸ Ǌǆǋ ƫǏǊǕǛ ǉǖǃǌǏǄƸ ǃƼ Ǌǆ ƫǏǛ Ɲ ƦƸǈƿǑǄǆǛ Ǌǆǋ ƫǏǊǕǛ ǁƸǊǐ Ǌǆ ƫǏǛ ƼǓǄƸǀ ƾ ƗǄƼǁƻǒǂǏǊƾ Ơǆǉǃǀǁǒ ƢƾǊǑǈƸ ǊƾǛ 181

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ǆǇǆǓƸǛǆǋƻƼǓǛƿǄƾǊǕǛǑǍƼǀǉƾǁǘǉƼǀǊǆǇǑǇǂǆ ƨǇǐǄǀǆǀ ƼǓǄƸǀ ƛǁƼǓǄǆǀ Ǉǆǋ ǇƼǊǋǍƸǓǄǆǋǄ ǄƸ ǇƼǈǐǉǆǋǄ Ǌǆ ǁƸǊǘǌǂǀ Ǌǆǋ ƣƸǆǖ ǃƼ ǊǆǋǛ ƚǀƸǌƸǄƼǓǛƩǆǓǍǆǋǛƦǆǂǂǆǓǉǇǐǄǀǆǀƼǓǄƸǀƛǁƼǓǄǆǀǇǆǋǇƼǊǋǍƸǓǄǆǋǄǄƸƼǀǉǑǂƿǆǋǄǉǊǆǄ ƣƸǕǊƾǛƗǄƼǁƻǒǂǏǊƾǛ ƬǈƼǀǐƽƼǊƸǀƺǀhƸǋǊǕǄƸǑǍǆǋǃƼǇƼǈǐǉƼǀƸǇǕǊƾǄǇǂǒǈƾƹǆǋƻǀǉǊǀǁǒƛǁǃƾƻǑǄǀǉƾ ƢǕǄǆǄƛǁƼǓǄǆǀǇǆǋǁƸǊǑǍǆǋǄǊǆǉǘǃƸǊǆǋƣǊƸǈǃƸǁǐƺǀƸ ǊǆǉǘǃƸ Ǌǆǋ ƣǕǃǆǋ ƸǋǊǕ ǊǆǆǇǆǓǆƼǓǄƸǀǆǋǉǓƸƛǓǄƸǀ ǃǇǆǈǆǖǄǄƸƼǀǉǑǂƿǆǋǄǉǊǆƣƸǕǊƾǛƗǄƼǁƻǒǂǏǊƾǛ ƢǑǉǏǊƾǛƼǈƺƸǉǓƸǛǊƾǛƙǋǄƸǓǁƸǛƫǀƻǀǆǖǊǆǉǁǆǊǐƻǀƸǓǈƼǊƸǀ ƥǀƩǈƼǓǛƢƸǈǓƼǛƼǓǄƸǀƹƸǉǀǁǑǛǉǊƾƙǄǘǉƾ ƝƢƸǈǓƸƲǉǀǛ ƾƢƸǈǓƸǉǊƾƫǖǉƾǁƸǀƾƗǄƼǁƻǒǂǏǊƾ ƥƬǈǀǉǊǕǛƸǉǊǈǐǌǊƼǀǉǊǆǁƼǌǐǂǀǊƾǛƦǓǉǊƾǛƨǆǌǓƸǛ Ɲ ƢƸǈǓƸ ƢƾǊǑǈƸ Ǌǆǋ Ɵƾǉǆǖ ƺǓǄƼǊƸǀ ƻƼǁǊǒ ƸǇǕ ƸǋǊǕǄ Ǉǆǋ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ǉǊǆǄ ƘƸǈƹǑǂǏ ǉǖǃǌǏǄƸǃƼǊƾƫǖǉƾ ƸǂǂǐǆǃǆǀǐƽƼǀǃƼǊƾƦƸǈƿǑǄǆǊǆǋƫǏǊǕǛ ƝƙǒǀǄƾƢƸǈǓƸǁƸǀƾƛǋǂǆƺƾǃǑǄƾ ƸǉǊǈǐǌǊǆǋǄǉǊǆƹǐƿǆǛǁƸǀǃǑǉǏƸǋǊǒǛ ǃǑǉǏǊƾǛ ƙǋǄƸǓǁƸǛƫǀƻǀǆǖ ǊǆǉǁǆǊǐƻǀƸǓǈƼǊƸǀ ƗǇǕǊƾƙǒǀǄƾƢƸǈǓƸǇǈǆǑǈǍƼǊƸǀǊǆƺǒǀǄǆǉǘǃƸǊǆǋƟƾǉǆǖ ǊǆǆǇǆǓǆƼǅƸƺǄǓǉǊƾǁƼǁƸǀ ƼǁǂƼǇǊǖǄƿƾǁƼ Η Μαρία 1. Ο Κύριος βρίσκεται, πάνω στο κεφάλι μου σαν ένα φωτοστέφανο και εξηγεί τον δεν θα αποχωριστώ απ' αυτόν. ύμνο της Σοφίας με την 2. Το φωτοστέφανο, κορώνα από φως, πλέχτηκε πραγματικά για μένα και 19 Ωδή του έχω κάνει να βλαστήσουν οι ράβδοι του μέσα μου. Σαλομώντα. 3. Ομως από μία μαραμένη κορώνα, δεν θ’ αναδύονταν τέτοια μπουμπού-

κια, έτσι λοιπόν εσύ βρίσκεσαι ζωντανός μέσα στο κεφάλι μου και έχεις βλαστήσει μέσα μου. 4. Οι καρποί έγιναν πληθωρικοί και τέλειοι, πλήρεις από σωτήρια."

Ɲ ƦǓǉǊǀǛ ƨǆǌǓƸ ǍƸǓǈƼǊƸǀ ǃƼ Ǌǆ ǉǊƼǌǐǄǀ ǊƾǛ ƸǇǕ ǌǏǛ ǁƸǀ ƺǄǏǈǓƽƼǀ ƸǋǊǕ Ǉǆǋ ƼǓǄƸǀ ƾ ƸǄƿǀǉǃǑǄƾǈǐƹƻǆǛǊǆǋƢǖǉǊƾ ƗǄƿǓƽƼǀƾǈǐƹƻǆǛƛǁƼǓǄǆǋǆǆǇǆǓǆǛƼǉǒǁǏǉƼǊǆǌǓƻǀ ƼǉǖǊǆǅǑǈƼǀǛ ƩǆǃƸǈƸǃǑǄǆǉǊƼǌǐǄǀƼǓǄƸǀǇǈǆǌƸǄǑǛǉƾǃƼǓǆǇǊǘǉƾǛǁƸǀƸǇǕƸǋǊǕƻƼǄǃǇǆǈǆǖǄǄƸ ǅƼǇǈǆƹǐǂǂǆǋǄǊǑǊǆǀƸǃǇǆǋǃǇǆǖǁǀƸ ƥƠǖǈǀǆǛƽƼǀǃǑǉƸǉǊƾƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸǕǊƸǄƸǋǊǒǑǍƼǀǉǋƺǍǏǈƼƿƼǓ ƝƨǆǌǓƸ ǇǈǐƺǃƸǊǀ ǋǇǆǌǑǈƼǀǊǈǆǃƸǁǊǀǁǐǕǊƸǄƿǑǂƼǀǄƸƸǄǆǈƿǏƿƼǓ ƥǀǁƸǈǇǆǓǊǆǋƠǋǈǓǆǋƼǓǄƸǀǇǂƾƿǏǈǀǁǆǓǁƸǀǊǑǂƼǀǆǀ Ο Ιησούς επαινεί την Μαρία.

Συνέβη τότε, όταν ο Ιησούς άκουσε την μητέρα του Μαρία να μιλάει έτσι, της είπε: "Καλώς μίλησες, πολύ καλώς, Αμήν, Αμήν, σου λέω: Θα σε ανακηρύξουν ευλογημένη από το ένα άκρο μέχρι το άλλο άκρο της γης, διότι η υπόσχεση του Πρώτου Μυστηρίου διατηρήθηκε μαζί μ’ εσένα και δια μέσω αυτής της υπόσχεσης ο καθένας που προέρχεται από τη γη και από το ύφος θα σωθεί, και αυτή η υπόσχεση είναι η αρχή και το τέλος."

Ɲ ƢƸǈǐǍ ƾ ƙǋǄƸǓǁƸƫǓƻǀ ƼǓǄƸǀ ǇǐǄǊǆǊƼ ƼǋǂǆƺƾǃǑǄƾ Ɲ ǋǇǕǉǍƼǉƾ Ǌǆǋ ƦǈǘǊǆǋ ƢǋǉǊƾǈǓǆǋƻǀƸǊƾǈƼǓǊƸǀǃƼƸǋǊǒǄ 182

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƩǆǕǂǆǄƻǀƸǃǑǉǆǋǊƾǛǋǇǕǉǍƼǉƾǛǊǆǋƦǈǘǊǆǋƢǋǉǊƾǈǓǆǋƻǀƸǊƾǈƼǓǊƸǀǃƼǊƾƙǋǄƸǓǁƸ ƫǓƻǀ ƛǓǄƸǀ ƼǋǄǕƾǊǆ ǕǊǀ ƾ ƞƼǔǁǒ ƢƾǊǑǈƸ ƠǆǋǄǊƸǂǀǄƾ ƼǈƺǐƽƼǊƸǀ ǃǑǉǏ ǊƾǛ ƿǑǂƾǉƾǛ Ǌǆǋ ƦƸǊǑǈƸ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 60  Και ο Ιησούς συνέχισε με την ομιλία του, λέγοντας στους μαθητές του·. "Οταν η Πίστη Σοφία είχε εκφράσει τη δεκάτη τρίτη μετάνοια -σ'αυτή την στιγμή εκπληρώθηκε η εντολή όλων των θεσπισμένων θλίψεων για την Πίστη Σοφία- για την εκπλήρωση του Πρώτου Μυστηρίου, που τέθηκε από την αρχή, ότι έφθασε η στιγμή να την σώσω από το χάος και να την οδηγήσω έξω από το σκοτάδι, διότι η μετάνοια της έγινε δεκτή δια μέσου του Πρώτου Μυστηρίου· και αυτό το μυστήριο μου έστειλε μία μεγάλη δύναμη-φως από το ύψος, αυτή που θα έπρεπε να βοηθήσει την Πίστη Σοφία και να την οδηγήσει έξω από το Χάος. Ετσι, κοίταξα δια μέσου των αιώνων, από το ύψος, και είδα αυτή τη δύναμη-φως που το Πρώτο Μυστήριο μου έστελνε και που θα έπρεπε να σώσει από το χάος την Πίστη Σοφία."

Η Εντολή του Πρώτου Μυστηρίου εκτελείται για να βγει η Πίστη Σοφία ολοκληρωτικά από το χάος.

ƝƻǑǁƸǊƾǊǈǓǊƾǃƼǊǐǄǆǀƸƸǄǊƸǇǆǁǈǓǄƼǊƸǀǉǊǆǄƗǀǘǄƸƚƼǁƸǊǈǓƸ ƦǈǐƺǃƸǊǀƼǓǄƸǀƻƼǁƸǊǈƼǓǛƗǀǘǄƼǛǁƸǀƻƼǁƸǊǈƼǓǛǃƼǊǐǄǆǀƼǛ Ʃǆ ǄƸ ǂƾǌƿǆǖǄ ǆǀ ǆǁǊǘ ƢǋǒǉƼǀǛ ƼǓǄƸǀ ǑǄƸ ǇǈǐƺǃƸ ǁƸǀ Ǌǆ ǄƸ ƹƸƿǃǆǂǆƺƾƿǆǖǄ ƼǓǄƸǀ ǐǂǂǆ ǇǆǂǖƻǀƸǌǆǈƼǊǀǁǕ ƦǀǕǇǑǈƸƸǇǕǊǀǛǆǁǊǘƹƸƿǃǆǂǆƺƾǃǑǄƼǛƢǋǒǉƼǀǛƸǁǆǂǆǋƿǆǖǄǇǑǄǊƼƼǈƺƸǉǓƼǛ ơǑƺƼǊƸǀ ǕǊǀ ǆǀ ƚǘƻƼǁƸ Ưƿǂǆǀ Ǌǆǋ ƝǈƸǁǂǒ ǊǆǇǆƿƼǊǆǖǄǊƸǀ ǉƼ ƻǘƻƼǁƸ ƼǇǓǇƼƻƸ Ǌǆǋ ƛǓǄƸǀ ƸǂǂǐǋǇǐǈǍƼǀƼǇǓǉƾǛǊǆƼǇǓǇƼƻǆƚƼǁƸǊǈǓƸ ƴǊƸǄƾƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸǌƿǐǄƼǀǉǊǆǄƗǀǘǄƸƚƼǁƸǊǈǓƸƼǂƼǋƿƼǈǘǄƼǊƸǀ ƢƼ ǊƾǄ ƼǁǇǂǒǈǏǉƾ Ǌǆǋ ƦǈǘǊǆǋ ƢǋǉǊƾǈǓǆǋ Ǌǆ ǆǇǆǓǆ ǇƼǈǀǑǍƼǊƸǀ ǉǊƾ ƞǑǂƾǉƾ Ǌǆǋ ƦƸǊǑǈƸ ƾƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸǆƻƾƺƼǓǊƸǀǑǅǏƸǇǕǊƸǉǁǆǊǐƻǀƸ Ɲ ƿƼǉǇǀǉǃǑǄƾ ƼǄǊǆǂǒ ƺǀƸ ǕǂƼǛ ǊǀǛ ǉǋǃǌǆǈǑǛ ǊƾǛ ƦǓǉǊƾǛ ƨǆǌǓƸǛ ǇǈƸƺǃƸǊǀǁǐ ǊƼǂƼǀǘǄǆǋǄǃǕǄǆǉǊǆǄƗǀǘǄƸƚƼǁƸǊǈǓƸ Ɲ ǃƼǊǐǄǆǀƸ Ǌǆǋ ƢǋƾǃǑǄǆǋ ƼǇǀƻǆǁǀǃǐƽƼǊƸǀ ǆǂǆǁǂƾǈǏǊǀǁǐ ǃǕǄǆǄ ƻǀƸ ǃǑǉǆǋ Ǌǆǋ ƦǈǘǊǆǋƢǋǉǊƾǈǓǆǋ ƥ ƥǀǁƼǓǆǛ ƬǈǀǉǊǕǛ ǂƸǃƹǐǄƼǀ Ǌƾ ƻǖǄƸǃƾǌǏǛ Ǌǆǋ ƗǈǍƸǓǆǋ ǊǏǄ ƝǃƼǈǘǄ ǃǑǉǏ ǊƾǛ ǆǇǆǓƸǛǃǇǆǈƼǓǄƸƹǆƾƿǒǉƼǀǊǆǄƢǋƾǃǑǄǆǁƸǀǄƸǊǆǄǆƻƾƺǒǉƼǀǑǅǏƸǇǕǊǆǍǐǆǛ ƥƠǖǈǀǆǛƹǂǑǇƼǀǊƾƻǖǄƸǃƾǌǏǛǇǆǋǆƦƸǊǑǈƸǛǊǆǋǉǊǑǂǄƼǀǁƸǀǇǈǆƹƸǓǄƼǀǄƸǉǘǉƼǀ ǊƾƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸ

"Και όταν την είδα να κατεβαίνει από τους αιώνες βιαστική μέχρις εμένα -εγώ βρισκόμουν πάνω από το χάος- άλλη δύναμη-φωτός βγήκε από εμένα, για να βοηθήσει επίσης την Πίστη Σοφία. Και η δύναμηφως που ήρθε από το ύψος μέσω του Πρώτου Μυστηρίου, κατέβηκε μέχρι τη δύναμη-φως που βγήκε από εμένα και οι δύο ενώθηκαν και μετατράπηκαν σε μία μεγάλη ακτίνα φωτός." Όταν ο Ιησούς είπε αυτό στους μαθητές του, αναφώνησε: "Καταλαβαίνετε τον τρόπο με τον οποίο συνδιαλέγομαι μαζί σας;" 183

Το Πρώτο Μυστήριο και ο Ιησούς έστειλαν δύο δυνάμειςφωτός προς βοήθεια της Πίστης Σοφίας.

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƝƻǖǄƸǃƾǌǏǛǊǆǋƦƸǊǑǈƸǉǋƺǍǏǄƼǖƼǊƸǀǃƼǊƾƻǖǄƸǃƾǌǏǛǊǆǋƬǈǀǉǊǆǖ ƝƻǖǄƸǃƾǌǏǛǊǆǋƦƸǊǑǈƸ ƼǄǏǃǑǄƾǃƼǊƾƻǖǄƸǃƾǌǏǛǊǆǋƬǈǀǉǊǆǖ ǉǋƺǍǏǄƼǖǆǄǊƸǀ ƺǀƸǄƸǇǈǆǁƸǂǑǉǆǋǄǃǓƸƸǁǊǓǄƸǌǏǊǕǛ

Η Μαρία η Μαγδαλινή επεξηγεί το Μυστήριο, με τον Ψαλμό 84(85).

Η Μαρία προσήλθε πάλι και είπε: "Κύριε μου, καταλαβαίνω αυτό που είπες. Σχετικά με τη λύση αυτών των λόγων, το φως σου προφήτευσε από πριν δια μέσω του Δαβίδ, στον Ογδοηκοστό τέταρτο Ψαλμό λέγοντας: 10. Η Χάρις και η Καλωσύνη συναντήθηκαν, και η Αρετή και η Ειρήνη αναζήτησαν η μία την άλλην. 11. Η Αλήθεια πήγασε από τη γη και η Αρετή κοίταξε προς τα κάτω, από τον ουρανό." Η Χάρις λοιπόν, είναι η δύναμη-φως που κατέβηκε δια μέσω του Πρώτου Μυστηρίου διότι το Πρώτο Μυστήριο άκουσε την Πίστη Σοφία και τη λυπήθηκε για τις θλίψεις της. Η Αλήθεια αφ' ετέρου, είναι η δύναμη που βγήκε από σένα, διότι εσύ εφοδιάστηκες με την Αλήθεια, για να τη σώσεις από το χάος. Και η Αρετή, είναι επί πλέον, η δύναμη που ήλθε δια μέσου του Πρώτου Μυστηρίου, για να οδηγήσει την Πίστη Σοφία. Η Ειρήνη είναι επίσης η δύναμη που εξήλθε από σένα, για να εισέλθει στις απορροές του Ισχυρογνώμονα και να πάρει από αυτές τα φώτα, από τα οποία αποστερήθηκε η Πίστη Σοφία· δηλαδή έτσι ώστε να μπορέσεις να τα συγκεντρώσεις στην Πίστη Σοφία και να τα ειρηνεύσεις με τη δύναμη της. Η Αλήθεια αφ' ετέρου, είναι η δύναμη που πήγασε από σένα, όταν βρισκόσουν στις κατώτερες περιοχές του Χάους. Για το λόγο αυτό η Δύναμή σου είπε δια μέσου του Δαβίδ: "Η Αλήθεια βλάστησε από τη γη", όταν εσύ βρισκόσουν στις κατώτερες περοχές του χάους. Η Αρετή, η οποία κοίταξε προς τα κάτω από τον ουρανό, είναι η δύναμη που κατέβηκε από το ύψος δια μέσου του Πρώτου Μυστηρίου, και που εισήλθε στην Πίστη Σοφία."

ƝƬǐǈǀǛǁƸǀƾƠƸǂǏǉǖǄƾǉǋǄƸǄǊǘǄǊƸǀǁƸǀƾƗǈƼǊǒǁƸǀƾƛǀǈǒǄƾǌǀǂǀǘǄǊƸǀƸǀǘǄǀƸ 7JSUVE ƗǈƼǊǒ ƗǄƻǈƼǓƸ

ǇǈǆǑǈǍƼǊƸǀ ƸǇǕ Ǌƾ ǉǋǂǂƸƹǒ 7JS ƗǄǒǈ

WJSUJMJEBE ƸǄƻǈǀǉǃǕǛ ƨƼǅǆǋƸǂǀǁǕǛƸǄƻǈǀǉǃǕǛƼǓǄƸǀƼǇƼǓƺǏǄƺǀƸǄƸƺƼǄǄƾƿǆǖǄǃǑǉƸǉhƼǃǐǛǆǀƸǈƼǊǑǛ ƨƼǅǆǋƸǂǀǁǒƻǖǃƸǃǀǛ ƸǄƻǈǀǉǃǕǛ ǍǈƼǀǐƽƼǊƸǀƺǀƸǄƸƼǈƺƸƽǕǃƸǉǊƼǉǊƾǄƛǄǐǊƾƨǌƸǓǈƸ ƛǓǄƸǀǃǑǉƸǉǊǆƸǄƸǃǑǄǆǉǀƻƾǈǆǋǈƺƼǓǆǊǆǋƝǌƸǓǉǊǆǋǕǇǆǋǇǈǑǇƼǀǄƸǇǆǉǋǄƿǑǉǆǋǃƼ ǊƸǎǋǍǀǁǐǇǈǕǉƿƼǊƸ ƝƣǊǑƹǀƠǆǋǄǊƸǂǓǄƾƨǐǁǊǀǃƸǛƹǆƾƿǐƼǀǉǊƾǄƛǄǐǊƾƨǌƸǓǈƸ ƠǐƿƼ ǌǆǈǐ Ǉǆǋ ǃƼ ƸǄƻǈǀǉǃǕ ǁƸǊƸǉǊǈǑǌǆǋǃƼ ǑǄƸ ǎǋǍǀǁǕ ǇǈǕǉƿƼǊǆ ǉƼ ƸǄǊǀǁƸǊǐǉǊƸǉƾǊǆǋƺƼǄǄǀǑǊƸǀǃǑǉƸǃƸǛǃǓƸǄǑƸƸǈƼǊǒ ƝƗǈƼǊǒǁƸǀƾƛǀǈǒǄƾǌǀǂǀǘǄǊƸǀƻǀǕǊǀǃƼǊƾǁƸǊƸǉǊǈǆǌǒǊǆǋƼƺǘƺƼǄǄǀǆǄǊƸǀǆǀƸǈƼǊǑǛ ǁƸǀƼǇǑǈǍƼǊƸǀƾƹƸǉǀǁǒƼǀǈǒǄƾ 184

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƝƗǂǒƿƼǀƸƼǇǑǈǍƼǊƸǀǉhƼǃǐǛǕǊƸǄǊǆƼƺǘǑǍƼǀǇƼƿǐǄƼǀ ƢǕǄǆǄǕǊƸǄǁƸǊƼƹƸǓǄǆǋǃƼǉǊǆǄǋǇǕƺƼǀǆƯƻƾ ǇƼƿƸǓǄƼǀǊǆƼƺǘ ƗǋǊǕǛ Ǉǆǋ ƿǑǂƼǀ ǄhƸǄǑƹƼǀ ǇǈǑǇƼǀ ǇǈǘǊƸ ǄƸ ǁƸǊǑƹƼǀ ǁǐƿƼ ƼǅǖǎǏǉƾǛ ǇǈǆƾƺƼǓǊƸǀ ǃǓƸ ƼǁǌǆƹǀǉǊǀǁǒǁƸǀǊǈǆǃƼǈǒǊƸǇƼǓǄǏǉƾ ƙǀ hƸǋǊǕ ƼǓǄƸǀ ǕǊǀ ǊƾǄ ƗǂǒƿƼǀƸ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ǊƾǄ ƼǇǀǊǖǍǆǋǃƼ ǁǐǊǏ ƼǈƺƸƽǕǃƼǄǆǀ ǉǊƾǄ ƛǄǐǊƾƨǌƸǓǈƸ Ɲ ƗǈƼǊǒ ǑǈǍƼǊƸǀ ƸǇǕ ǊǆǄ ǆǋǈƸǄǕ ǁǐƿƼ ǌǆǈǐ Ǉǆǋ ƻǀƸǂǖƼǊƸǀ ǁǐǇǆǀǆ ƸǄƼǇǀƿǖǃƾǊǆ ǎǋǍǀǁǕǉǊǆǀǍƼǓǆ ƝƬǐǈǀǛƼǓǄƸǀƻǖǄƸǃǀǛǌǏǛǇǆǋƸǄƸƺǄǏǈǓƽƼǊƸǀǃǆǄǐǍƸƸǇǕƸǋǊǕǄǇǆǋǊƾǂƸǃƹǐǄƼǀ ƗǋǊǒƾƻǖǄƸǃƾǌǏǛǑǈǍƼǊƸǀǃǑǉǏǊƾǛƿǑǂƾǉƾǛǊǆǋƦǈǘǊǆǋƢǋǉǊƾǈǓǆǋ Ʃǆ ƦǈǘǊǆ ƢǋǉǊǒǈǀǆ ƼǓǄƸǀ ǆ ƛǂƼǒǃǏǄ ƾ ƛǋǉǇǂƸǍǄǓƸ ǊƾǛ ƛǋǉǇǂƸǍǄǓƸǛ Ǉǆǋ ǇǐǄǊƸ ǂǋǇǐǊƸǀǊǆǄƢǋƾǃǑǄǆ ƩǆƦǈǘǊǆƢǋǉǊǒǈǀǆƹǈǓǉǁƼǊƸǀǉǊǆǄƗǈǍƸǓǆǊǏǄƝǃƼǈǘǄ ƼƻǘǁƸǀǊǘǈƸ ƛǋǊǋǍǒǛƸǋǊǕǛǇǆǋǂƸǃƹǐǄƼǀǊƾƻǖǄƸǃƾǌǏǛǇǆǋǑǈǍƼǊƸǀƸǇǕǊǆǄƦƸǊǑǈƸ ƝƬǐǈǀǛƼǓǄƸǀƸǋǊǒƾƻǖǄƸǃǀǛǌǏǛ ƠƸǄǑǄƸǛ ǋǇƼǈǒǌƸǄǆǛ ǃƸǊƸǀǕƻǆǅǆǛ ƼƺǏǀǉǊǒǛ ƻƼǄ ƿƸ ǃǇǆǈǆǖǉƼ ǄƸ ǅǑǈƼǀ ǄƸ ƼǇǏǌƼǂƾƿƼǓǉǋǄƼǀƻƾǊǐƸǇǕǊƾƬǐǈƾ ǊƾƻǖǄƸǃƾǌǏǛǇǆǋǑǈǍƼǊƸǀƸǇǕǊǆǄƦƸǊǑǈƸ ƙǀh ƸǋǊǕ ƼǓǄƸǀ Ǉǆǋ ǇǈǀǄ ǄƸ ǂǐƹǆǋǃƼ Ǌƾ Ƭǐǈƾ Ǌǆǋ ƙƼǈƸǀǆǖ ǊǏǄ ƗǀǘǄǏǄ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ƻǀƸǉǇǐǉǆǋǃƼ ǊƸ ǎǋǍǀǁǐ ǇǈǕǉƿƼǊƸ Ǌǆǋ ǃǋǉǊǀǁǆǖ ƼƺǏǀǉǃǆǖ ǊƾǛ ǃǋǉǊǀǁǒǛ ǋǇƼǈƾǌǐǄƼǀƸǛǁƸǀǊƾǛǃǋǉǊǀǁǒǛǃƸǊƸǀǆƻǆǅǓƸǛ ƣƸ ǁǐǄǆǋǃƼ ǂǆǀǇǕǄ Ǉǂǒǈƾ ƻǀǐǁǈǀǉƾ ǃƼǊƸǅǖ Ǌǆǋ ǃǋǉǊǀǁǆǖ ƼƺǏǀǉǃǆǖ ǊƾǛ ǃǋǉǊǀǁǒǛ ǃƸǊƸǀǆƻǆǅǓƸǛ ǁƸǀǊƾǛǃǋǉǊǀǁǒǛǋǇƼǈƾǌǐǄƼǀƸǛ ǁƸǀǊǆǄƼƺǏǀǉǃǕ ǊƾǄǃƸǊƸǀǆƻǆǅǓƸǁƸǀ ǊƾǄǋǇƼǈƾǌǐǄƼǀƸǁǆǀǄǐǁƸǀǉǋǄƾƿǀǉǃǑǄƸ ƥ ǃǋǉǊǀǁǕǛ ƼƺǏǀǉǃǕǛ ƾ ǃǋǉǊǀǁǒ ǃƸǊƸǀǆƻǆǅǓƸ ǁƸǀ ƾ ǃǋǉǊǀǁǒ ǋǇƼǈƾǌǐǄƼǀƸ ǉǋǉǍƼǊǓƽǆǄǊƸǀǃƼǊǆǋǛƢǋƾǃǑǄǆǋǛ ƢǖǉǊƼǛǁƸǀƸǇǂǆǖǛǋǇǆǎƾǌǓǆǋǛ Ɲ ǃƸǊƸǀǆƻǆǅǓƸ ǆ ƼƺǏǀǉǃǕǛ ǁƸǀ ƾ ǁǆǀǄǒ ǁƸǀ ǉǋǄƾƿǀǉǃǑǄƾ ǋǇƼǈƾǌǐǄƼǀƸ ƼǓǄƸǀ ƻǀƸǌǆǈƼǊǀǁǐǁƸǀǊƸǑǍǆǋǄǇǆǂǂǆǓǐǄƿǈǏǇǆǀ ƩƾǄƗǂǒƿƼǀƸƚǖǄƸǃƾǇǈǑǇƼǀǄƸǊƾƹǈǆǖǃƼǃǑǉƸǉhƼǃǐǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ƗǋǊǕǛ Ǉǆǋ ƻƼǄ ƹǈǓǉǁƼǀ ǊƾǄ ƸǂǒƿƼǀƸ ǃǑǉƸ ǉǊǆǄ ƼƸǋǊǕ Ǌǆǋ ƻƼǄ Ǌƾ ƹǈǓǉǁƼǀ ǆǋƻǑǇǆǊƼ ǑǅǏ ƦǈǑǇƼǀǄƸƼǁǇǂƾǈǘǄǆǋǃƼǍƾǄƸǂǒƿƼǀƸƺǀƸǄƸƹƺƸǓǄǆǋǃƼƸǇǕǊǆǍǐǆǛ ƥǀƸǈƼǊǑǛǇǈǑǇƼǀǄƸǁǈǋǉǊƸǂǂǘǄǆǄǊƸǀǉǊǆǄƢǋƾǃǑǄǆƗǋǊǑǛǊǆǄǁƸƿǆƻƾƺǆǖǄǉǆǌǐ Ɲ ƛǀǈǒǄƾ ƸǄƸƹǂǖƽƼǀ ǉǊǆǄ ƢǋƾǃǑǄǆ ǉƸǄ ǃǓƸ ƻǖǄƸǃƾ Ǉǆǋ ǊǆǄ ƻǀƸǇƼǈǄǐ ǉǊǀǛ ǇǀǕ ǐǈǈƾǊƼǛǇƼǈǀǆǍǑǛ ƝƛǀǈǒǄƾǃǑǉƸǉǊǆǄƢǋƾǃǑǄǆǊǆǄǁǐǄƼǀƸǄǓǁƾǊǆ ƥ ƢǋƾǃǑǄǆǛ ǃǑǉǏ ǊƾǛ ƛǀǈǒǄƾǛ ƸǄƸǁƸǂǖǇǊƼǀ ǊƸ ƸǀǘǄǀƸ ǌǘǊƸ ǊƸ ǇƼǈǀƼǍǕǃƼǄƸ ǃǑǉƸ ǉǊƾǄƯƹǋǉǉǆ ƴǂƸ ǊƸ ǌǘǊƸ ǊƾǛ ƦƸƺǁǕǉǃǀƸǛ ƨǆǌǓƸǛ ǉǋƺǁƼǄǊǈǘǄǆǄǊƸǀ ǉǊǆǄ ƢǋƾǃǑǄǆ ǁƸǀ ǊǆǄ ƿǑǊǆǋǄǉƼƼǀǈǒǄƾǃƼǊƾƻǖǄƸǃƾǊƾǛ ƝƗǂǒƿƼǀƸƼǓǄƸǀƸǋǊǒǇǆǋƼǓǄƸǀ ƸǋǊǕǇǆǋǇǐǄǊǆǊƼǑǍƼǀǋǇǐǈǅƼǀǁƸǀƸǋǊǕǇǆǋǇǐǄǊƸƿƸ ǋǇǐǈǍƼǀ ƝƗǂǒƿƼǀƸƼǓǄƸǀǊǆǐƺǄǏǉǊǆƸǇǕǉǊǀƺǃǒǉƼǉǊǀƺǃǒ ƨǊƾǄƯƹǋǉǉǆ ƾƗǂǒƿƼǀƸǃƼǊƸǃǌǀǑƽƼǊƸǀǉƼǉǁǆǊǐƻǀƸ Demonius est Deus inversus. ƥƚƸǓǃǆǄƸǛƼǓǄƸǀƞƼǕǛƸǄǊǓǉǊǈǆǌƸ 185

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƝƠǕǂƸǉƾƼǓǄƸǀƾǃǒǊǈƸǊǆǋƥǋǈƸǄǆǖ ƩƾǄƫǀǂǆǉǆǌǀǁǒƦǑǊǈƸ ǊƾǄƦǑǊǈƸǊƾǛƗǂǒƿƼǀƸǛ ǇǈǑǇƼǀǄƸǊƾǄƸǄƸƽƾǊǒǉǆǋǃƼǃǑǉƸ ǉǊƾǄƠǕǂƸǉƾ ƥơǆǖǉǀǌƼǈƼǓǄƸǀǆǁƸǂǖǊƼǈǆǛǌǓǂǆǛǇǆǋǑǍǆǋǃƼ ƩǘǈƸ ǁƸǊƸǂƸƹƸǓǄǆǋǃƼ ƺǀƸǊǓ ƾ ƗǂǒƿƼǀƸ ƼǓǄƸǀ ƾ ǁƸǊǘǊƼǈƾ ƻǖǄƸǃƾ Ǉǆǋ ƸǇǆǈǈǑƼǀ ƸǇǕ ǊƾǄƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸǃǑǉƸǉǊǆƬǐǆǛ ƝƗǂǒƿƼǀƸǂǆǀǇǕǄ ǇƾƺǐƽƼǀƸǇǕǊǆǄƗǍǑǈǆǄǊƸ ƼǅǑǈǍƼǊƸǀƸǇǕǊǆǊǑǈƸǛǊƾǛƙƾǛ ƠǐƿƼ ƿƾǉƸǋǈǕǛ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ǊǆǇǆƿƼǊƾǃǑǄǆǛ ƸǄǐǃƼǉƸ ǉǊƸ ǉǇǂǐǍǄƸ ǊƾǛ ƙƾǛ ǁƸǀ Ǌǆ ƬǈǋǉǕǃƸǂǂǆƚǑǈƸǛƻƼǄƼǓǄƸǀǃǓƸƼǅƸǓǈƼǉƾ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 61  Και συνέβη, όταν ο Ιησούς άκουσε τα λόγια αυτά, ότι είπε: "Καλώς είπες, Μαρία, ευλογημένη, και θα κληρονομήσεις όλο το βασίλειο του φωτός." Τότε η Μαρία, η μητέρα του Ιησού, προσήλθε επίσης και είπε: "Κύριε μου και Σωτήρα μου, δώσε μου εντολή να επαναλάβω επίσης αυτά τα λόγια." Και ο Ιησούς της απάντησε: "Δεν θα εμποδίσω, αλλά θα ωθήσω εκείνον του οποίου το πνεύμα του κατανόησε, να εκφράσει την ιδέα που τον παρακινεί. Τώρα λοιπόν, Μαρία, μητέρα μου κατά την ύλη, εσύ μέσα στην οποία διέμεινα, σε προτρέπω να εκφράσεις την ιδέα της ομιλίας." ƝƢƸǈǐǍ ƾƢƸǈǓƸ ƾƲǉǀǛ ǃǑǉƸǉǊƾƫǖǉƾ ǑǍƼǀƼǇǓǉƾǛƻǀǁƸǓǏǃƸǄƸǃǀǂǐƼǀǇǐǄǏǉǊƸ ƬǈǀǉǊǀǁǐƢǋǉǊǒǈǀƸ Η Μαρία, η μητέρα, επεξηγεί επίσης τη γραφή.

Και η Μαρία απάντησε λέγοντας: "Κύριε μου, όσον αφορά τα λόγια που η δύναμη σου εξέφρασε προφητεύοντας δια μέσω του Δαβίδ: Η Χάρις και η Αρετή συναντήθηκαν, και η Αρετή και η Ειρήνη φιλήθηκαν. Η Αλήθεια βλάστησε από τη γη και η Αρετή κύταξε προς τα κάτω, από τον ουρανό, η δύναμη σου προφήτευσε επίσης πάνω σε σένα."

ƝƬǐǈǀǛǁƸǀƾƗǈƼǊǒǉǋǄƸǄǊǘǄǊƸǀǇǐǄǊǆǊƼǁƸǀƾƛǀǈǒǄƾǁƸǀƾƗǈƼǊǒǌǀǂǀǘǄǊƸǀ ƝƗǈƼǊǒǑǈǍƼǊƸǀƸǇǕǊǆǄƥǋǈƸǄǕǁƸǀƾƗǂǒƿƼǀƸǇƾƺǐƽƼǀƸǇǕǊƾƠǕǂƸǉƾ Ιστορία για το πνεύμαφάντασμα.

"Οταν ήσουν μικρός, προτού το πνεύμα έλθει σε σένα, όταν βρισκόσουν στο αμπέλι με τον Ιωσήφ, το πνεύμα ήλθε από το ύψος και έφθασε σ' εμένα, στο σπίτι μου· και ήταν όπως εσύ. Εγώ δεν το είχα γνωρίσει, αλλά νόμισα ότι ήσουν εσύ αυτός. Το πνεύμα μου είπε: "Που βρίσκεται ο Ιησούς, ο αδελφός μου, για να ενωθώ μαζί του;" Οταν μου το είπε αυτό, ταράχτηκα και σκέφτηκα ότι ήταν ένα φάντασμα που ήλθε να με προκαλέσει. Ετσι το έπιασα και το έδεσα στο πόδι του κρεβατιού, στο σπίτι μου. Μετά βγήκα στο χωράφι και περπάτησα για να φθάσω σε σένα και στον Ιωσήφ, που ήσασταν στα χωράφια και σε βρήκα στο αμπέλι, και τον Ιωσήφ να τακτοποιεί τα κλήματα. 186

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

Και συνέβη, όταν άκουσε ο Ιωσήφ γι'αυτό που συνέβη, εσύ κατάλαβες τα λόγια μου, χάρηκες και είπες: "Πού βρίσκεται για να το δώ; αλλιώς θα το περιμένω σ' αυτόν το τόπο." Και τότε όταν ο Ιωσήφ σε άκουσε να λες αυτά τα λόγια, εξεπλάγη. Κατεβήκαμε μαζί, μπήκαμε στο σπίτι και βρήκαμε το πνεύμα δεμένο στο κρεβάτι. Σε κοιτάξαμε και το κοιτάξαμε και εσύ ήσουν ίδιος με αυτό. Και αυτό, που ήταν δεμένο στο κρεβάτι, ήταν ελεύθερο· σε πήρε στα μπράτσα του και σε φίλησε και σύ επίσης το φίλησες, και γινήκατε ένα. Αυτά είναι λοιπόν τα λόγια και η λύση. Η Χάρις και το πνεύμα που έφθασε σε σένα από το ύψος δια μέσου του Πρώτου Μυστηρίου, διότι είχε ευσπλαχνία για την ανθρώπινη φυλή και έστειλε το πνεύμα του για να συγχωρήσει τ' αμαρτήματα όλων των ανθρώπων και να λάβουν αυτοί τα μυστήρια και να κληρονομήσουν το Βασίλειο του Φωτός. Η Αλήθεια, αφ' ετέρου, είναι η δύναμη που διαμένει μέσα μου." ƩǆƦǄƼǖǃƸǆǌƼǓǂƼǀǄƸǉǋƺǍǏǄƼǖƼǊƸǀǃƼǊǆǄǐǄƿǈǏǇǆ ǄƸƺǓǄƼǊƸǀǑǄƸǃƸƽǓǊǆǋǁƸǀǃǑǉƸ ǉhƸǋǊǕǄ ƚƼǄƿƸǒǊƸǄƻǋǄƸǊǒƾǉǋƺǍǘǄƼǋǉƾǕǉǆǇƸǈƸǃǑǄǆǋǃƼǁǆǀǃǀǉǃǑǄǆǀ ƦǈǑǇƼǀǄƸǇǓǄǆǋǃƼǊǆǁǈƸǉǓǊƾǛƙǄǘǉƾǛǁƸǀǄƸǇƼƿƸǓǄǆǋǃƼǉǊǆǄǓƻǀǆǊǆǄƼƸǋǊǕǄǃƸǛ ƺǀƸǄƸƼǇǀǊǖǍǆǋǃƼǊƾǉǋƺǍǘǄƼǋǉƾ ƝǐǃǇƼǂǆǛ ǊǆǁǈƸǉǓ ǇǈǆǁǖǇǊǆǋǄƸǇǕǊǆƿƸǖǃƸǊƾǛǉƼǅǆǋƸǂǀǁǒǛǃƼǊƸǊǈǆǇǒǛ ƢǕǄǆǄǕǊƸǄƼǈƺƸƽǕǃƸǉǊƼǉǊǆƸǄƸǃǃǑǄǆƨǀƻƾǈǆǋǈƺƼǓǆǊǆǋƝǌƸǓǉǊǆǋƼǄƸǀƻǋǄƸǊǕǄƸ ƼǇǀǊǖǍǆǋǃƼǊǆǄǈǀƽǀǁǕƿǐǄƸǊǆǊǆǋƼƸǋǊǆǖǃƸǛ

"Οταν εξήλθε από το Βαρβέλω, μετατράπηκε σε υλικό σώμα για σένα και -προκήρυξε τη περιοχή της αλήθειας. Η Αρετή είναι το πνεύμα σου, που έφερε τα μυστήρια από το ύψος για να τα δώσει στη ανθρώπινη φυλή . Η Ειρήνη, αφ' ετέρου, είναι η δύναμη που διαμένει στο υλικό σου σώμα κατά τον κόσμο, που έχει βαπτίσει την ανθρώπινη φυλή για ν' απομακρύνει τους ανθρώπους από το αμάρτημα και να τους θέσει σε ειρήνη με το πνεύμα σου, σε τρόπο ώστε να βρίσκονται σε ειρήνη με τις απορροές του Φωτός· δηλαδή: Η Χάρις και η Αλήθεια φιλήθηκαν. Και όπως: "Η Αλήθεια βλάστησε από τη γη", η Αλήθεια είναι το υλικό σώμα που αναβλάστησε από εμένα, κατά τον κόσμο των ανθρώπων και διακήρυξε όλα τα σχετικά με τη περιοχή της Αλήθειας. Και επίσης όπως: "Η Αρετή" είναι η δύναμη που κοίταξε από το ύψος, αυτή που θα δώσει τα Μυστήρια του Φωτός στην ανθρώπινη φυλή, ώστε οι άνθρωποι να γίνονται ενάρετοι και καλοί και να κληρονομούν το Βασίλειο του Φωτός." Και συνέβη τότε, όταν ο Ιησούς άκουσε τα προφερόμενα λόγια από την μητέρα του Μαρία, είπε: "Καλώς είπες, Μαρία πολύ καλώς".

Για τα δύο σώματα, πνευματικό και υλικό του Ιησού.

ƝƚǖǄƸǃƾƬǐǈǀǛǑǈǍƼǊƸǀƸǇǕǊǆǖǎǆǛǁƸǊǐƻǀƸǊƸƺǒǊǆǋƦǈǘǊǆǋƢǋǉǊƾǈǓǆǋ ƝƬǐǈǀǛ ǒǁƸǂǖǊƼǈƸƿƸǂǑƺƸǃƼ ƾƚǖǄƸǃǀǛƬǐǈǀǛ ǑǈǍƼǊƸǀǇǐǄǊǆǊƼƸǇǕǊǆǖǎǆǛƻǀƸ ǃǑǉǏǊǆǋƦǈǘǊǆǋƢǋǉǊƾǈǓǆǋ ƥƬǈǀǉǊǕǛƼǓǄƸǀǊǆƦǄƼǖǃƸǊƾǛƫǏǊǀǐǛ ƾƫǏǊǀǐǊƾǛƫǏǊǀǐǛ ƾƸǉǊǈǀǁǒǋǇǆƺǈƸǌǒǊƾǛ ƫǏǊǀǐǛƢǕǄǆǄƸǋǊǕǛǃǇǆǈƼǓǄƸǃƸǛǉǘǉƼǀ ƢǕǄǆǄǆƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛǃǇǆǈƼǓǄƸǉǋƺǍǏǈƼǓǊƸƠƸǈǃǀǁǐǍǈǑƾǇǆǋǑǍǆǋǃƼ 187

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƥ ƛǉǏǊƼǈǀǁǕǛ ƠǖǈǀǆǛ ǃǇǆǈƼǓ ǄƸ ǉǋƺǍǏǈƼǓ ǊǆǄ ƢǋƾǃǑǄǆ ǕǊƸǄ ƾ ǃƼǊǐǄǆǀƸ ƼǓǄƸǀ ǇǈƸƺǃƸǊǀǁǒ ƙǀƸǊǆǄƸǄǐǅǀǆǕǂƼǛǆǀǇǕǈǊƼǛƼǓǄƸǀǁǂƼǀǉǊǑǛ ƼǁǊǕǛƸǇǕǃǓƸ ƸǋǊǒǊƾǛǃƼǊǐǄǆǀƸǛ Ƭǐǈƾ ǉǊǆ ƦǄƼǖǃƸ ǊƾǛ ƫǏǊǀǐǛ ƼǓǄƸǀ ƻǋǄƸǊǕǄ ǄƸ ǂǐƹǆǋǃƼ ǊƸ ƢǋǉǊǒǈǀƸ ǁƸǀ ǄƸ ǁǂƾǈǆǄǆǃǒǉǆǋǃƼǊǆƘƸǉǓǂƼǀǆǊǆǋƫǏǊǕǛ Ɲ ƗǂǒƿƼǀƸƚǖǄƸǃǀǛ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ǉǊǆǄ ƥǀǁƼǓǆ ƬǈǀǉǊǕ ǁƸǀ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ Ǌǆǋ ƥǀǁƼǓǆǋ ƬǈǀǉǊǆǖ ƼƻǘǁƸǀǊǘǈƸ ƴǊƸǄǆƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛƼǅǑǈǍƼǊƸǀƸǇǕǊƾǄǁƸǊǆǀǁǓƸǊǆǋƘƸǈƹǑǂǆǋ ƸǇǕǊǆǄƮǁƼƸǄǕ ǊǆǋƢƼƺǐǂǆǋƫǏǊǕǛ ǑǈǍƼǊƸǀǄƸǁƾǈǖǅƼǀǊƾǄƗǂǒƿƼǀƸ Ɲ ƗǂǒƿƼǀƸ ǃƼǊƸǊǈǑǇƼǊƸǀ ǉƼ ǇǈƸƺǃƸǊǀǁǕ ǉǘǃƸ ƺǀƸ ǊǆǄ ƢǋƾǃǑǄǆ ƻǀǕǊǀ ƸǋǊǕǛ ǉǋƺǍǏǄƼǖƼǊƸǀǆǂǆǁǂƾǈǏǊǀǁǐǃƸƽǓǊƾǛ ƥǊƸǄǆƢǋƾǃǑǄǆǛǇƼǀǈƸǃƸǊǓƽƼǊƸǀǊƾǄƗǂǒƿƼǀƸ ƻǀƻǐǉǁƼǀǊǕǊƼǊǆǄƻǈǕǃǆǇǆǋǆƻƾƺƼǓ ǇǈǆǛƸǋǊǒǄ ƠǐƿƼǇǈƸƺǃƸǊǀǁǕǛƢǇǆƻǀǉǐǊǊƹƸƿǋǉǀǐƽƼǊƸǀƺǀƸǊƾǄƗǂǒƿƼǀƸ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 62  Και η άλλη Μαρία προσήλθε και είπε: "Κύριε μου, επέτρεψε μου και μην οργιστείς εναντίον μου. Από τη στιγμή κατά την οποία η μητέρα σου μίλησε μαζί σου πάνω στην λύση αυτών των λέξεων, η δύναμη μου με ωθούσε να προσέλθω και να προκηρύξω τη λύση τους." Ɲ ƗǈƼǊǒ ƼǓǄƸǀ ǊǆƦǄƼǖǃƸ ǊƾǛ ƫǏǊǀǐǛ ǇǆǋǌǑǈǄƼǀ ǊƸ ƢǋǉǊǒǈǀƸǊǆǋ ƵǎǆǋǛ ƺǀƸ ǄƸ ǊƸ ƻǘǉƼǀǉǊƾǄƸǄƿǈǘǇǀǄƾǌǋǂǒ Ɲ ƘƸǉǀǁǒ ƛǀǈǒǄƾ ƼǓǄƸǀ ƻǋǄƸǊǒ ǃǆǄǐǍƸ ǕǊƸǄ ƸǋǊǆǆƼǅƼǈƼǋǄǐǃƼ Ǌǆ Ƽƺǘ ƺǀƸ ǄƸ Ǌǆ ƻǀƸǉǇǐǉǆǋǃƼǆǂǆǁǂƾǈǏǊǀǁǐ ơǑƺƼǊƸǀǕǊǀƾƛǀǈǒǄƾƚǖǄƸǃƾ ǇǆǋǁƸǊǆǀǁƼǓǉǊǆǋǂǀǁǕǉǘǃƸǁƸǊǐǊǆǄǁǕǉǃǆ ƼǅƸǀǊǓƸǛ ǊǆǋǕǊǀǊǆƼƺǘǁƸǊǆǀǁƼǓǉǊǆǉǘǃƸǁƸǀǕǉǆƼǁƼǓǄǆǉǋǄƼǍǓƽƼǀ ƼǓǄƸǀǌƸǄƼǈǕǕǊǀƾƛǀǈǒǄƾ ƿƸƸǇǆǋǉǀǐƽƼǀ ƦƼƿƸǓǄǆǄǊƸǛǊǆƼƺǘǃǑǄǆǋǃƼǉƼƼǀǈǒǄƾǃƸƽǓǃƼǊǆƦǄƼǖǃƸ ƨǊƸ ƢǋƾǊǀǁǐ ƠǆǂǑƺǀƸ ƻǓǄƼǊƸǀ ǆ ǍƸǀǈƼǊǀǉǃǕǛ ƛǓƿƼ ƾ ƛǀǈǒǄƾ ǄƸ ƼǓǄƸǀ ǃƸƽǓ ǉƸǛr ƸǇǐǄǊƾǉƾƠƸǀǃƼǊǆǇǄƼǖǃƸǉƸǛƼǇǓǉƾǛ ƬǈƼǀǐƽƼǊƸǀǄƸƼǓǃƸǉǊƼǉƼƼǀǈǒǄƾǃƼǊǀǛƸǇǕǈǈǆǀƼǛǊǆǋƫǏǊǕǛ Ɲ ƬǐǈǀǛƚǖǄƸǃǀǛ ǁƸǀ ƾ ƗǂǒƿƼǀƸƚǖǄƸǃǀǛ ƸƺǁƸǂǀǐƽǆǄǊƸǀ ǁƸǀ ǌǀǂǀǕǄǊƸǀ ǃƼǊƸǅǖ ǊǆǋǛ ǉǍƾǃƸǊǓƽǆǄǊƸǛǑǄƸƼǅǆǂǆǁǂǒǈǆǋǉǖǄǆǂǆ ƝƗǂǒƿƼǀƸƼǓǄƸǀƾ5BMJEBEǒƥǂǕǊƾǊƸ ƦǈǆǌƸǄǘǛ ƾ5BMJEBEƹǈǓǉǁƼǊƸǀǉǊǆƹǐƿǆǛƼǄǕǛƬǈǀǉǊǆǖǒƼǄǕǛƘǆǖƻƸ Ɲ5BMJEBEƹǈǓǉǁƼǊƸǀǇǀǕǇǑǈƸƸǇǕǊƾǃƾǍƸǄǀǁǕǊƾǊƸǊƾǛǉǍƼǊǀǁǕǊƾǊƸǛǁƸǀƼǇǓǉƾǛǇǀǕ ǇǑǈƸƸǇǕǊǆƫǏǊǀǉǃǑǄǆƠƼǄǕ Ɲ 5BMJEBE ƼǓǄƸǀ ƸǋǊǕ Ǉǆǋ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ǇǀǕ ǇǑǈƸ ƸǇǕ Ǌǆ ǉǘǃƸ ƸǇǕ ǊǀǛ ǉǊǆǈƺǑǛ ǁƸǀ ǊǆǄ Ǆǆǋ )5BMJEBEƼǓǄƸǀƼǁƼǓǄǆǇǆǋƹǈǓǉǁƼǊƸǀǇǆǂǖǇǀǕǇǑǈƸƸǇǕǁǐƿƼƻǋƸƻǀǉǃǕ Ɲ5BMJEBEǃǑǉƸǉǊǆǄƬǈǀǉǊǕǒǃǑǉƸǉǊǆǄƘǆǖƻƸǒǃǑǉƸǉǊǆǄƛǈǃǒ ƼǓǄƸǀǇǐǄǊƸƾǓƻǀƸ ƗǇǕǊƾ5BMJEBEƸǇǆǈǈǑƼǀƸǋǊǕǇǆǋǁƸǂƼǓǊƸǀƾƬǐǈǀǛ ƝƗǂǒƿƼǀƸƼǓǄƸǀƸǋǊǒǇǆǋƼǓǄƸǀ ƸǋǊǕǇǆǋǇǐǄǊǆǊƼǑǍƼǀǋǇǐǈǅƼǀǁƸǀƸǋǊǕǇǆǋǇǐǄǊƸƿƸ ƼǓǄƸǀ ƢǕǄǆǄǃǑǉƸǉǊǆǉǘǃƸƼǄǕǛƬǈǀǉǊǆǖǒƼǄǕǛƘǆǖƻƸǒƼǄǕǛƛǈǃǒ ǁǂǇ ƼǄǉƸǈǁǘǄƼǊƸǀƾ 188

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƗǂǒƿƼǀƸ ƥƣƸǕǛǕǂǏǄǊǏǄƼǁǌǋǂǀǉǃǑǄǏǄǊƾǛƙƾǛƼǓǄƸǀǄƸǕǛƸƻǀǁǓƸǛǁƸǀǉǁǆǊƸƻǀǘǄ ƝƗǈǓƸǌǋǂǒǒƻƾƼǁǌǋǂǓǉǊƾǁƼǁƸǀƺǈǒƺǆǈƸƿƸǁƸǊƸǉǊǈƸǌƼǓ ưǊǉǀ ǕǇǏǛ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ƾ ǊǏǈǀǄǒ ƸǄƿǈǏǇǕǊƾǊƸ ƻƼǄ ǍǈƾǉǀǃƼǖƼǀ ƺǀƸ ǄƸ ƼǄǉƸǈǁǘǉƼǀ Ǌƾ ƢǆǄǐƻƸ ǊǆƛǓǄƸǀ ƚƼǄ ƼǓǄƸǀ ƻǋǄƸǊǕǄ ǄƸ ǃǇǆǈƼǓ ǄƸ ƼǄǉƸǈǁǏƿƼǓ ƾ ƞƼǔǁǒ ƢǆǄǐƻƸ ǉh ǑǄƸ ǌǋǉǀǁǕ ǉǘǃƸ ǑǊǉǀǕǇǏǛƺƼǄǄǀǑǊƸǀǁƸǀǃƼǊǀǛǊǏǈǀǄǑǛǇƼǈǀǉǊǐǉƼǀǛ ƢǕǄǆǄǕǊƸǄǇǈǆƼǊǆǀǃƸǉǊƼǓǊǆǌǋǉǀǁǕǉǘǃƸǃǑǉǏǊƾǛƼǈƺƸǉǓƸǛǉǊƾǄƛǄǐǊƾƨǌƸǓǈƸ ƺǓǄƼǊƸǀƻǋǄƸǊǕǄƸƼǄǉƸǈǁǘǉƼǀǊƾƞƼǔǁǒƢǆǄǐƻƸǁƸǀǊƸƻǀǐǌǆǈƸǃǑǈƾǊǆǋƛǓǄƸǀ ƝƛǄǐǊƾƨǌƸǓǈƸƼǓǄƸǀǊǆǉƼǅ ƦǈǐƺǃƸǊǀ ƾǉƼǅǆǋƸǂǀǁǒƛǄǑǈƺƼǀƸƼǓǄƸǀƾǃǆǄƸƻǀǁǒǇǆǋǃǇǆǈƼǓǄƸǃƼǊƸǉǍƾǃƸǊǓǉƼǀǊǆ ǌǋǉǀǁǕǉǘǃƸǆǖǊǏǛǘǉǊƼǃǑǉƸǉƸǋǊǕǄƸǃǇǆǈƼǓǄƸƼǄǉƸǈǁǏƿƼǓƾƞƼǔǁǒƢǆǄǐƻƸ ƢǑǉǏ ǊƾǛ ƚƾǃǀǆǋǈƺǀǁǒǛ ƛǄǑǈƺƼǀƸǛ ǉƼǅǆǋƸǂǀǁǒǛ Ǌǆǋ ƨǓƹƸ ǒ Ǌǆǋ ƗƺǓǆǋ ƦǄƼǖǃƸǊǆǛ ƼǓǄƸǀƻǋǄƸǊǕǄǄƸǃƼǊƸǊǈƸǇƼǓǇǈƸƺǃƸǊǀǁǐǊǆǌǋǉǀǁǕǉǘǃƸǉǊǆǄƣƸǕǊƾǛƗǂǒƿƼǀƸǛ ƢǕǄǆ ǃǑǉǏ ǊǏǄ ƢǋǉǊƾǈǓǏǄ ǊƾǛ ƗǈƼǊǒǛ ƼǓǄƸǀ ƻǋǄƸǊǕǄ ǄƸ ǁǂƾǈǆǄǆǃǒǉǆǋǃƼ Ǌǆ ƘƸǉǓǂƼǀǆǊǆǋƫǏǊǕǛ ƛǐǄǊǆƼƺǘƻƼǄƿƸƼǁǃƾƻƼǄǓƽƼǊƸǀǆǀƸǈƼǊǑǛƻƼǄƿƸƺƼǄǄǀǕǄǊƸǀǃǑǉƸǉhƼǃǐǛ ƛǐǄ ƻƼǄ ǁǈǋǉǊƸǂǂǏƿǆǖǄ ǆǀ ƸǈƼǊǑǛ ǃǑǉƸ ǉh ƼǃǐǛ ǆǋƻǑǇǆǊƼ ƿƸ ǁƸǊƼǓǍƸǃƼ ǊǀǛ ƭǋǍǑǛ ǃƸǛ ƢƼǋǇǆǃǆǄǒƿƸǁƸǊǑǍƼǊƼǊǀǛƭǋǍǑǛǉƸǛ ƠǐƿƼ ǌǆǈǐ Ǉǆǋ ƼǁǃƾƻƼǄǓƽǆǋǃƼ ǑǄƸ ǎǋǍǀǁǕ ǇǈǕǉƿƼǊǆ ǁǈǋǉǊƸǂǂǘǄǆǋǃƼ ǉƼ ƸǄǊǀǁƸǊǐǉǊƸǉƾǊǆǋǁǐǇǆǀƸƸǈƼǊǒ ưǊǉǀ ƼǓǄƸǀ ǇǏǛ ǂǓƺǆǂǓƺǆ ǁǈǋǉǊƸǂǂǘǄƼǊƸǀ ƾ ƭǋǍǒ ǃǑǉƸ ǃƸǛ ƢǕǄǆ ǃǑǉǏ ǊƾǛ ƸǈƼǊǒǛ ƼǀǉǑǈǍƼǊƸǀǁǐǇǆǀǆǛǉǊƸƢǋǉǊǒǈǀƸ

Και ο Ιησούς της απάντησε: " Σου δίνω εντολή να προκηρύξεις τη λύση τους: Και η Μαρία είπε: "Κύριε μου, "Χάρις και Αρετή συναντήθηκαν"· έτσι λοιπόν η Χάρις είναι το πνεύμα που έφθασε σε σένα όταν έλαβες το βάπτισμα από τα χέρια του Ιωάννη. Η Χάρις είναι λοιπόν, το θείο πνεύμα που έφθασε σε σένα, αυτό είχε ευσπλαχνία για την ανθρώπινη φυλή, κατέβηκε και συναντήθηκε με τη δύναμη του Σαβαώθ του Καλού, που βρίσκεται σε σένα και έφερε τα μυστήρια του ύψους για να τα δώσει στην ανθρώπινη φυλή. Η Ειρήνη, αφ’ ετέρου, είναι η δύναμη του Σαβαώθ, του Καλού, που βρίσκεται σε σένα, αυτή που βαπτίστηκε και συγχώρησε την ανθρώπινη φυλή και έβαλε σε ειρήνη τους ανθρώπους με τους γιους του Φωτός." Και ό Ιησούς, αφού άκουσε την Μαρία, της είπε: "Καλώς μίλησες Μαρία κληρονόμε του Βασιλείου του Φωτός".

Η άλλη Μαρία επεξηγεί την ίδια γραφή του Βαπτισμού του Ιησού.

ƬǐǈǀǛƼǓǄƸǀǊǆǇǄƼǖǃƸǇǆǋƼǇǑǈǍƼǊƸǀǉhƼǃǐǛǁƸǊǐǊǆƹǐǇǊǀǉǃƸ ƩǆƘǐǇǊǀǉǃƸƼǓǄƸǀǃǓƸǉǋǄƿǒǁƾƨƼǅǆǋƸǂǀǁǒǛƢƸƺƼǓƸǛ ƥǊƸǄ ǆǂǆǁǂƾǈǘǄƼǊƸǀ ǃƼ Ǌƾ ǉǋǄƿǒǁƾ ƨƼǅǆǋƸǂǀǁǒǛ ƢƸƺƼǓƸǛ ǌƿǐǄǆǋǃƼ ǊǕǊƼ ǉǊƾǄ ǆǀǁƼǓƸƗǋǊǆǇǈƸƺǃǐǊǏǉƾǊǆǋƛǓǄƸǀ ƝƻǖǄƸǃƾǊǆǋƨƸƹƸǘƿƼǓǄƸǀƾƻǖǄƸǃƾǊǆǋơǕƺǆǋǇǆǋƼǇǑǈǍƼǊƸǀǉhƼǃǐǛǃǑǉǏǍǐǈǀǊǆǛ ǕǊƸǄƼǁǇǂƾǈǘǄǆǋǃƼǃƼǊƾǄǉǋǄƿǒǁƾƨƼǅǆǋƸǂǀǁǒǛƢƸƺƼǓƸǛ Ɲ ƗǈƼǊǒ ƼǓǄƸǀ Ǌǆ ǇǄƼǖǃƸ Ǌǆǋ ƫǏǊǕǛ Ǉǆǋ ǁǈǋǉǊƸǂǂǘǄƼǀ ǃǑǉƸ ǃƸǛ ǕǊƸǄ Ǌǆ Ƽƺǘ ǇƼƿƸǓǄƼǀ 189

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƝƗǈƼǊǒǃƸǛǃǋƼǓǉǊƸǃƼƺǐǂƸǃǋǉǊǒǈǀƸǊƾǛƽǏǒǛǁƸǀǊǆǋƿƸǄǐǊǆǋ ƬǏǈǓǛƗǈƼǊǑǛƻƼǄǃƸǛƻǑǍǆǄǊƸǀǃǑǉƸǉǊǆǋǛƣƸǆǖǛƢǋǉǊƾǈǓǏǄ ƥƨƸƹƸǘƿƹƸǇǊǓƽƼǀǁƸǀƿǑǊƼǀǉƼƼǀǈǒǄƾǊǆǋǛƸǄƿǈǘǇǆǋǛǃƼǊǆǋǛƪǀǆǖǛǊǆǋƫǏǊǕǛ ƥƨƸƹƸǘƿƼǓǄƸǀǊǆƧǒǃƸ ƾơǑǅƾ ǆƥǀǁƼǓǆǛơǕƺǆǛǃǑǉƸǉǊǆǄǁƸƿǑǄƸǄƸǇǕǃƸǛ Ɲ ƢƸǈǓƸ ƼǓǄƸǀ ƾ ǁǕǈƾ Ǌǆǋ ƪǀǆǖ ǊƾǛ ƠǋǈǓǆǋ ǁƸǀ ƨǏǊǒǈƸ ǊƾǛ Ɲ ƢƸǈǓƸ ƾ ƢƸǈǐǍ ƾ ƙǋǄƸǓǁƸƫǓƻǀ ƼǓǄƸǀǑǄƸƸǋǊǕǄǆǃǆǁƸǀƸǋǊǆǉǋǄƼǓƻƾǊǆǃǑǈǆǛǊǆǋǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋǃƸǛƛǓǄƸǀ Η Μαρία, η μητέρα, επεξηγεί πάλι, την ίδια γραφή, με τη συνάντηση της με την Ελισάβετ, τη μητέρα του Ιωάννη του Βαπτιστή.

Και πάλι η Μαρία, η μητέρα του Ιησού, προσήλθε προς αυτόν, γονάτισε και φίλησε τα πόδια του Ιησού λέγοντας: "Κύριε μου, γιέ και Σωτήρα μου, μην εξοργιστείς εναντίον μου, αλλά συγχώρεσε με, διότι για άλλη μία φορά εκφράζω την λύση αυτών των λόγων: "Η Χάρις και η Αλήθεια συνδέθηκαν", είμαστε εγώ, η Μαρία, η μητέρα σου και η Ελισάβετ (ISABEL), η μητέρα του Ιωάννη, οι οποίες συναντηθήκαμε. Η Χάρις τότε, είναι η δύναμη του Σαβαώθ μέσα μου, που βγήκε από μένα και που είσαι εσύ. Εσύ έχεις ευσπλαχνία για την ανθρώπινη φυλή. Η Αλήθεια, αφ' ετέρου, είναι η δύναμη που υπήρχε στην Ελισάβετ και που ήταν ο Ιωάννης, που ήρθε και διακήρυξε την οδό της αλήθειας, που είσαι εσύ, και ο οποίος την διακήρυξε ενώπιον σου. Και επίσης, "Χάρις και Αλήθεια συναντήθηκαν" -είσαστε εσύ, Κύριε, μου, και ο Ιωάννης, που συναντηθήκατε όταν έλαβες το βάπτισμα. Και πάλι εσύ και ο Ιωάννης είσαστε η Αρετή και η Ειρήνη που φιληθήκατε."

ƥ ƨƸƹƸǘƿ Ǌǆ ƧǒǃƸ ǆ ơǕƺǆǛ ƼǓǄƸǀ ǇǐǄǊǆǊƼ ǋǀǕǛ ǊƾǛ ƲǉǀƻƸǛ ƾ ƨƸǙǊǀǁƾ ƢƾǊǑǈƸ ǊǏǄ ǃƼƺǐǂǏǄƢǋǉǊƾǈǓǏǄ ƥ ƟǏǐǄǄƾǛ ƼǁƼǓǄǆǛ Ǉǆǋ ǁǒǈǋǅƼ ǊǆǄ ƻǈǕǃǆ Ǉǆǋ ǆƻƾƺƼǓ ǉǊƾǄ ƗǂǒƿƼǀƸ ǒǊƸǄ ǋǀǕǛ ǊƾǛ ƲǉǀƻƸǛǁƸǀǊǆǋƯƹƼǂ ƗǋǊǕǉƾǃƸǓǄƼǀǕǊǀǆƟǏǐǄǄƾǛ ǆƦǈǕƻǈǆǃǆǛ ǒǊƸǄǁǐǇǆǀǆǛǇǆǋƼǓǍƼƼǄǉƸǈǁǏǃǑǄƾǊƾ ƞƼǔǁǒƢǆǄǐƻƸ ƥƯǊǃƸǄ ǊǆƞƼǓǁǕƦǄƼǖǃƸǊǆǋƗǄƿǈǘǇǆǋ ǑǍƼǀƻǋǆǇƸǀƻǀǐ ƻǋǆǎǋǍǑǛ ǊƾǄƲǉǀƻƸǁƸǀ ǊǆǄƯƹƼǂ ƝƲǉǀǛƼǓǄƸǀǊǆƢǇǆǖƻǀ ƾǇǄƼǋǃƸǊǀǁǒǎǋǍǒǁƸǀƼǓǄƸǀƿƾǂǋǁǒ ƥƯƹƼǂƼǓǄƸǀƾƸǄƿǈǘǇǀǄƾǎǋǍǒǁƸǀƼǓǄƸǀƸǈǉƼǄǀǁǒ ƟǛƗƹƼǂ ƛǂǀǉǐƹƼǊ ƼǓǄƸǀǑǄƸǕǄǆǃƸƹƸƿǀǐǉƾǃƸǄǊǀǁǕ ƟǛƗƹƼǂ ƸǋǊǕ Ǌǆ ǊƼǂƼǋǊƸǓǆ ƼǓǄƸǀ ǆ ǀǇǇǕǊƾǛ Ǉǆǋ ƸƺƸǇǐƼǀ ǊƾǄ Ɵƨ ǊƾǄ ǎǋǍǒ Ǌǆǋ Ǌƾ ƘƸǂǁǋǈǓƸǊǆǋ ƝƭǋǍǒƦǄƼǖǃƸƼǓǄƸǀǒǉǖƽǋƺǆǛǊǆǋƸǀǊǀƸǊǆǖƸǄƿǈǘǇǆǋ ǆǇǈƸƺǃƸǊǀǁǕǛǐǄƿǈǏǇǆǛ ƥƟǏǐǄǄƾǛǒǊƸǄǂǆǀǇǕǄǁǐǇǆǀǆǛǇǆǋƼǓǍƼƼǄǉƸǈǁǘǉƼǀǊƾƢǆǄǐƻƸ ƣƸ ǃƾ ǉǋƺǍǑǆǋǃƼ ǊƾǄ hƟǉǀƻƸ ǊƾǄ ǂƸǊǈƼǋǊǒ ƘƸǂǁǋǈǓƸ ǃƼ Ǌƾ ƨƸǙǊǀǁƾ ƢƾǊǑǈƸ ƠǆǋǄǊƸǂǓǄƾ Ʃǆ ƲǉǀǛ ǉƸǄ ǃǐǄǊǈƸǃ ƻǖǄƸǊƸǀ ǄƸ ǇǈǆǉƻǀǆǈǓƽƼǀ Ǌƾ ƘƸǂǁǋǈǓƸ Ƹǂǂǐ Ƽǀƻǀǁǐ Ǌǆ ƲǉǀǛ ǇǈǑǇƼǀǄƸǇǈǆǉƻǀǆǈǓƽƼǀǊƾƞƼǔǁǒƢƾǊǑǈƸƠǆǋǄǊƸǂǓǄƾ ƥƬǈǀǉǊǕǛƼǓǄƸǀǆƻǈǕǃǆǛǊƾǛƗǂǒƿƼǀƸǛǁƸǀǊƾǛƜǏǒǛ ƬǐǈǀǛǁƸǀƗǂǒƿƼǀƸǇǐǄǊǆǊƼǉǋǄƸǄǊǀǆǖǄǊƸǀ

190

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

"Η Αλήθεια εκβλάστησε από τη γη και η Αρετή κοίταξε προς τα κάτω, Περί της από του ουρανό", σημαίνει ότι κατά την διάρκεια του χρόνου μέσα στον ενσαρκώσεως οποίο έδωσες στον εαυτόν σου, πήρες τη μορφή του Γαβριέλ, κοίταξες του Ιησού προς εμένα, από τον ουρανό και μίλησες μαζί μου. Και, όταν μίλησες μαζί μου, ανέβλυσες μέσα μου, και ήσουν η Αλήθεια, που είναι η δύναμη του Σαβαώθ, του Καλού, που βρίσκεται στο υλικό σου σώμα, και που είναι η Αλήθεια που βλάστησε από τη γη." Οταν ο Ιησούς άκουσε τα λόγια της Μαρίας, της μητέρας του, της είπε: "Καλώς είπες και πολύ καλώς. Αυτή είναι η λύση όλων των αναφερόμενων λόγων, σχετικά με αυτό που η φωτεινή μου δύναμη προφήτευσε προ καιρού, δια μέσω του προφήτη Δαβίδ." ƟǏǐǄǄƾǛǁƸǀƬǈǀǉǊǕǛ ƬǐǈǀǛǁƸǀƗǂǒƿƼǀƸ ǉǋǄƸǄǊǀǆǖǄǊƸǀ ƥƟǏǐǄǄƾǛ ǃǑǉǏƬǐǈǀǊǆǛ ƹƸǇǊǓƽƼǀ ǁƸǀǆƬǈǀǉǊǕǛƼǓǄƸǀƾƗǂǒƿƼǀƸ ƝƗǈƼǊǒǁƸǀƾƛǀǈǒǄƾǇǐǄǊǆǊƼǌǀǂǀǆǖǄǊƸǀ ƥƬǈǀǉǊǕǛ ǇƸǓǈǄǆǄǊƸǛǊƾǃǆǈǌǒǊǆǋƙƸƹǈǀǑǂ ǁǆǀǊǐƽƼǀƸǇǕǊǆǄǆǋǈƸǄǕǁƸǀǃǀǂǐƼǀǃƼ ǊƾƞƼǔǁǒǊǆǋƢƾǊǑǈƸ ƥ ƬǈǀǉǊǕǛ ƼǀǉƻǖƼǀ ǉƸǄ ǃǓƸ ƸƺǄǕǊƸǊƾ ƸǁǊǓǄƸ ǉǊƾ ǁǆǀǂǀǐ ǊƾǛ ƢƸǈǐǍ ǊƾǛ ƞƼǔǁǒǛ Ǌǆǋ ƢƾǊǑǈƸǛƠǆǋǄǊƸǂǓǄƾǛƗǋǊǕǛƼǓǄƸǀƾƗǂǒƿƼǀƸ ƗǄƸǃǌǀǉƹǒǊƾǊƸ ƾƗǂǒƿƼǀƸƼǓǄƸǀƾƻǖǄƸǃƾǊǆǋƨƸƹƸǘƿ ƥƨƸƹƸǘƿƼǓǄƸǀǆƼǄǉƸǈǁǏǃǑǄǆǛơǕƺǆǛ ƾƗǂǒƿƼǀƸ ǆǁǈǋǃǑǄǆǛƞƾǉƸǋǈǕǛǃǑǉƸǉǊƸ ǉǇǂǐǍǄƸǊƾǛƙƾǛ ƥƞƾǉƸǋǈǕǛǇǈǑǇƼǀǄhƸǄƸƽƾǊƾƿƼǓǇǐǄǊǆǊƼǃǑǉƸǉǊƸƹƸƿƼǀǐǉǇǂǐǍǄƸǊƾǛƙƾǛ ƦǈǑǇƼǀǄƸƼǈƼǋǄǆǖǃƼǃǑǉƸǉǊƸƹǐƿƾǊǆǋǋǇǕƺƼǀǆǋǁǕǉǃǆǋ

 ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΕΝΟΣ ΓΡΑΦΕΑ  "Τώρα αυτά είναι τα ονόματα, τα οποία θα δώσω από το Μέλλον χωρίς όρια. Γράψτε τα μ' ένα σημείο και είθε από εδώ και εμπρός να αποκαλύπτονται στους Υιούς του Θεού. Αυτό είναι το όνομα του Αθάνατου: ααα, ωωω· και αυτό είναι το όνομα της φωνής, μέσω της οποίας ο Τέλειος Ανθρωπος τέθηκε σε κίνηση: ιιι. Και αυτές είναι οι επεξηγήσεις των ονομάτων αυτών των μυστηρίων: του πρώτου (ονόματος), που είναι ααα, η επεξήγηση του είναι φφφ, του δεύτερου, του οποίου είναι μμμ ή καλύτερα ωωω, η επεξήγηση του είναι ααα· του τρίτου, που είναι ψψψ, η επεξήγηση είναι οοο· του τετάρτου, που είναι φφφ, η επεξήγηση είναι ννν· του πέμπτου που είναι δδδ, η επεξήγηση είναι ααα. Εκείνο στον θρόνο είναι ααα. Αυτή είναι η επεξήγηση του δεύτερου: αααα, αααα, αααα. Αυτή είναι η επεξήγηση ολόκληρου του ονόματος."

Σημείωση γραμμένη μεταγενέστερα, αντιγεγραμμένη από άλλη γραφή.

ƥǀ ƪǀǆǓ Ǌǆǋ ƿƼǆǖ ƼǓǄƸǀ ƸǇǆǁǂƼǀǉǊǀǁǐ ǆǀ ƬǈǀǉǊǆǇǆǀƾǃǑǄǆǀ ƛǁƼǓǄǆǀ Ǉǆǋ ƹǈǒǁƸǄ Ǌǆ ƬǈǋǉǕǃƸǂǂǆƚǑǈƸǛǃǑǉƸǉǊƸǉǇǂǐǍǄƸǊǆǋǁǕǉǃǆǋ 191

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƩƸƻǀƸǄǆƾǊǀǁǐƽǘƸǁǆǀǄǐǁƸǀǉǋǄƾƿǀǉǃǑǄƸƼǓǄƸǀǇƸǀƻǀǐǊǆǋƻǀƸƹǕǂǆǋ ƟƗƥ ƼǓǄƸǀǊǆǀƼǈǕǕǄǆǃƸƟƗƥ ƼǓǄƸǀǊǆǃǐǄǊǈƸǃǊƾǛƛǄǐǊƾǛƨǌƸǓǈƸǛƟƗƥ ƼǓǄƸǀP Dharani ǊƾǛƨƼǅǆǋƸǂǀǁǒǛƢƸƺƼǓƸǛ Ɵ ǃƸǛǋǇƼǄƿǋǃǓƽƼǀǊǆ*HOJT ǊƾƫǏǊǀǐ Ɨ ǃƸǛǋǇƼǄƿǋǃǓƽƼǀǊǆ"HVB ƣƼǈǕ ƥ ǃƸǛǋǇƼǄƿǋǃǓƽƼǀǊƾǄ0SJHP ƗǈǍǒ ƦǄƼǖǃƸ * *HOJT Ɵƣ3Ɵ ǊǆƿƼǀǐǌǀ Ɨ "HVB ǆƪƻǈǐǈƺǋǈǆǛǊƾǛǃǋǉǊǀǁǒǛƫǀǂǆǉǆǌǓƸǛ ƥ ƾ ƸǈǍǒ ƾ ǃƼǉǆǂƸƹƾǊǒ ƸǈǍǒ ǃƼǊƸǅǖ Ǌǆǋ ƿƼǀƸǌǀǆǖ ǁƸǀ Ǌǆǋ ƪƻǈǐǈƺǋǈǆǋ ǊƾǛ ǃǋǉǊǀǁǒǛƫǀǂǆǉǆǌǓƸǛ ƥƩǑǂƼǀǆǛƯǄƿǈǏǇǆǛǊǓƿƼǊƸǀǉƼǁǓǄƾǉƾǃǑǉǏǊǆǋƟ*HOJT Ɵƣ3Ɵ ǊƾƫǏǊǀǐ Ɨ ƣƼǈǕ ǆƪƻǈǐǈƺǋǈǆǛǆǆǇǆǓǆǛƼǅǐƺƼǊƸǀƸǇǕǊǆƸǁƸǊǑǈƺƸǉǊǆǆǈǋǁǊǕ ǊƾǃƼǊƸǂǂǀǁǒ ǎǋǍǒǊǆǋƟƼǈǆǖƨǇǑǈǃƸǊǆǛ ǊǆǄƼǈǕǇǆǋƻƼǄǋƺǈƸǓǄƼǊƸǀ ƼǓǄƸǀƾƦƾƺǒǊƾǛƗƿƸǄƸǉǓƸǛ ƥ ƗǈǍǒ ƾ ǃƼǉǆǂƸƹƾǊǒ ƸǈǍǒ ǃƼǊƸǅǖ Ǌǆǋ ƞƼǀƸǌǀǆǖ ǁƸǀ Ǌǆǋ ƪƻǈǐǈƺǋǈǆǋ ƼǄǘǄƼǀ ƸǋǊǑǛǊǀǛƻǖǆǆǋǉǓƼǛǇǈǆǊǆǖǄƸǇƼƿǐǄƼǀ Ʃǆ ƞƼǀǐǌǀ ǁƸǀ ǆ ƪƻǈǐǈƺǋǈǆǛ ƼǄǏǃǑǄƸ ǃǑǉǏ Ǌǆǋ ƗǂƸǊǀǆǖ ƻǓǄǆǋǄ ǁƸǊƸƺǏƺǒ ǉǊǆǄ ƠǕǁǁǀǄǆƯǄƿǈƸǁƸ ǊƾƫǀǂǆǉǆǌǀǁǒƦǑǊǈƸ ƨƼ ǇǈǆǉƼǍǑǛ ǃƸǛ ƹǀƹǂǓǆ ǊǀǊǂǆǌǆǈǆǖǃƼǄǆ Ʃǆ ƢƼƺǐǂǆ ưǈƺǆ ƿƸ ƻǀƻǐǅǆǋǃƼ Ǖǂƾ ǊƾǄ ƛǇǀǉǊǒǃƾǊƾǛƗǂǍƾǃƼǓƸǛƩƸƸǇǆǁƸǂǋǃǃǑǄƸƢǋǉǊǒǈǀƸǊǆǋƢƼƺǐǂǆǋưǈƺǆǋ ' 'VFHP ƫǏǊǀǐƬǏǈǓǛǌǏǊǀǐǆǋƻǑǇǆǊƼƻǖǄƸǊƸǀǄƸƼǇƼǅƼǈƺƸǉǊƼǓǊǆƗ ǊǆƸƺǄǕƣƼǈǕ ƽǏǒǛ ǆƪƻǈǐǈƺǋǈǆǛǊǆǋƢƼƺǐǂǆǋưǈƺǆǋ ƥ 0SJHP ƸǈǍǒ ǇǄƼǖǃƸ ƸǂǐǊǀǇǆǋǉǋǃǃƼǊǑǍƼǀǃǑǉǏǊǆǋǇǊƾǊǀǁǆǖǉǊǆǀǍƼǓǆǋƸǑǈƸǁƸǀ ǃǑǉǏǊǆǋǉǊƸƿƼǈǆǖǊǆǋǉǊǆǀǍƼǓǆǋǌǏǊǀǐǛ ǇǈǑǇƼǀǄƸƻǀƼǋǁǈǀǄǀǉǊƼǓ Ʃǆ ƗǂǐǊǀ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ǃǑǉƸ ǉǊǆ Ƣ ƢƗ3 ƞǐǂƸǉǉƸ

ǄƼǈǕ ǁƸǀ ǕǃǏǛ ǉǋǃǃƼǊǑǍƼǀ ǉǊƾ ǌǏǊǀǐ ƞƼǀǐǌǀ 5ǆ ƗǂǐǊǀ ƼǓǄƸǀ ǇǊƾǊǀǁǕ ǁƸǀ ǉǋǃǃƼǊǑǍƼǀ ǉǊǆǄ ƸǑǈƸ ǕǃǏǛ ƼǇǓǉƾǛ ǉǋǃǃƼǊǑǍƼǀ ǉǊǆ ǉǊǆǀǍƼǓǆƺƾǕǇǏǛƹǂǑǇǆǋǃƼǉǊƸǆǈǋǍƼǓƸƸǂƸǊǀǆǖ ƩǆƗǂǐǊǀǉǋǉǍƼǊǓƽƼǊƸǀǃƼǊǆǄƸǑǈƸ ǃƼǊƾǌǏǊǀǐǁƸǀǃƼǊǆǄƼǈǕǁƸǀǊƾƺƾ Ʃǆ ƗǂǐǊǀ ƼǓǄƸǀ ǆ ǃƼƺǐǂǆǛ ǃƼǉǆǂƸƹƾǊǒǛ ǃƼǊƸǅǖ Ǌǆǋ ƞƼǀƸǌǀǆǖ ǁƸǀ Ǌǆǋ ƪƻǈǐǈƺǋǈǆǋ ƨǋǄƻǑƼǀƸǋǊǐǊƸƻǖǆǉǊǆǀǍƼǓƸ ǊƸǉǋƺǍǏǄƼǖƼǀ ǊƸƼǄǘǄƼǀǉƼǑǄƸǃǆǄƸƻǀǁǕǉǖǄǆǂǆ Ƣ ǒ ǁƸǂǖǊƼǈƸ Ʈ ƾ Ƽǅǒƺƾǉƾ Ǌǆǋ ƼǓǄƸǀƗ ƻǀǕǊǀ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ǉǊƾǄǍƸǆǊǀǁǒ ƿǐǂƸǉǉƸ Ǌǆǋ ƟƼǈǆǖƟƻǈƸǈƺǋǈǆǋ ƼǓǄƸǀǊǆƗǂǐǊǀǊǆǋƢƼƺǐǂǆǋƮǁƼƸǄǆǖ 1 1B5B3 ǆ ƦǑǊǈǆǛ Ǌǆ ƨƼǅ ǁƸǀ ǊƸ ƢǋǉǊǒǈǀƸ Ǌǆǋ ƻƼǄ ƿƸ ǃǇǆǈǆǖǉƼ ǄƸ ǂƼǀǊǆǋǈƺǒǉƼǀ ǍǏǈǓǛ0SJHP ƙǑǄƼǉǀǛ ƸǈǍǒ ǇǈǘǊƾƸǀǊǓƸ

ǊƾǄƸǈǍǒ ǊƾǄǆǋǉǓƸǇǆǋƼǄǘǄƼǀǊǆƞƼǀǐǌǀ ǁƸǀǊǆǄƪƻǈǐǈƺǋǈǆ ƨ Ǌǆ ƺǂǋǁǕ ǁƸǀ ƼǀǈƾǄǀǁǕ ǉǌǖǈǀƺǃƸ Ǉǆǋ ǆ ƝǂǓƸǛ ǐǁǆǋǉƼ ǉǊƾǄ Ǒǈƾǃǆ ǁƸǀ Ǉǆǋ ǆ ƗǇǆǂǂǘǄǀǆǛǍǈƾǉǀǃǆǇǆǀǆǖǉƼƺǀƸǄƸƼƺǁƸǊƸǂƼǓǇƼǀƿƼǂƾǃƸǊǀǁǐǊǆǌǋǉǀǁǕǉǘǃƸ ƼǓǄƸǀ ƹƸƿƼǀǐǉƾǃƸǄǊǀǁǕ ƙǄǏǈǓƽǆǋǃƼ ǁƸǂǐ ǕǊǀ ǆ ƗǇǆǂǂǘǄǀǆǛ ƼǊǋǂǓƺƼǊǆ ǃhǑǄƸ ǃǐǂǂǀǄǆ ǃƸǄƻǖƸ ƺǀƸ ǄƸ ƼǅƸǉǁƾƿƼǓ ƠƸƿǀǉǃǑǄǆǛ ǉǋƺǁƼǄǊǈǏǄǕǊƸǄǉǊǆǄǆǃǌƸǂǕ ƟǁǑǊƼǋƼǊǆǄƞƼǕǊǆǋǇǆǋǊǆǋǑǉǊƼǂǄƼǊǆƨ ǊǆƺǂǋǁǕǁƸǀƼǀǈƾǄǀǁǕǉǌǖǈǀƺǃƸ ǊƾǂƼǇǊǒ ǌǏǄǒ ƗǋǊǕǛǆǂƼǇǊǕǛǒǍǆǛǇǐǂǂƼǊƸǀǃǑǉƸǉǊǆǄƼƺǁǑǌƸǂǆ ǉǊǆǁƼǌǐǂǀ ƙǀƸǄhƸǁǆǖǉǆǋǃƼǊƾǂƼǇǊǒǌǏǄǒǍǈƼǀǐƽƼǊƸǀƾǈƼǃǓƸǁƸǀƻǀƸǄǆƾǊǀǁǒǉǀǏǇǒ ƨ ƼǓǄƸǀ ƾ ƸǁǊǓǄƸ ƾ ƫǏǊǀǐ ǁƸǀ ǍǏǈǓǛ ƥ ƦǈǘǊƾ ƸǀǊǓƸ ƗǈǍǒ ǒ ƦǄƼǖǃƸ ƿƸ ǒǊƸǄ ƸƻǖǄƸǊǆǄƻǀǕǊǀƨƼǓǄƸǀƥ ƦǄƼǖǃƸ 192

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƨ ƫǏǊǀǐ ƼǓǄƸǀƼǇǓǉƾǛƥ ƦǈǘǊƾƗǀǊǓƸ ƾƗǈǍǒƦǄƼǖǃƸ ƫ ƸǇǆƻǓƻƼǊƸǀǃƼƣƨǊǆƺǈǐǃǃƸƣƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀǆǀǊǈƼǓǛƺǈƸǃǃǑǛǇǆǋǇƸǈǀǉǊǐǄǆǋǄǊǀǛ ǊǈƼǓǛǇǈǏǊƸǈǍǀǁǑǛƻǋǄǐǃƼǀǛǊƾǛƫǖǉƾǛǁƸǀǊǆǋƠǕǉǃǆǋ ƬǏǈǓǛ ǊǀǛ ǊǈƼǓǛ ǇǈǏǊƸǈǍǀǁǑǛ ƻǋǄǐǃƼǀǛ ƿƼǊǀǁǒ ƸǈǄƾǊǀǁǒ ǁƸǀ ǆǋƻǑǊƼǈƾ ƻƼǄ ƿƸ ǒǊǆ ƻǋǄƸǊǕǄǄhƸǄǐǎƼǀƾƟƼǈǒƫǏǊǀǐǃǑǉƸǃƸǛ ƥǐǄƻǈƸǛƸǄǊǀǇǈǆǉǏǇƼǖƼǀǊǆǄƯƺǀǆǄƸƘƼƹƸǀǘǄƼǀ ƝƙǋǄƸǓǁƸƸǄǊǀǇǈǆǉǏǇƼǖƼǀǊǆǄƯƺǀǆǄƗǈǄƼǓǊƸǀ ƥ ƯƺǀǆǛ ǄƸ ƨǋǃǌǀǂǀǘǄƼǀ ƾ ǆǋƻǑǊƼǈƾ ƻǖǄƸǃƾ ǉǋǃǌǀǂǀǘǄƼǀ ǊǀǛ ƻǖǆ ǇǈǘǊƼǛ ƺǀƸ ǄƸ ƻƾǃǀǆǋǈƺǆǖǄǁƸǀƼǇǀǉǊǈǑǌƼǀƼǁǄǑǆǋƺǀƸǄƸƻƾǃǀǆǋǈƺƼǓ ƛǐǄƻƾǃǀǆǋǈƺƼǓǊƸǀǃǑǉǏǊƾǛƠǈǀƺǀƸǉǐǁǊǀ ƻƾǂƸƻǒ ǍǏǈǓǛǄƸƻǀƸǉǁǆǈǇǓƽƼǊƸǀǊǆƦǆǊǒǈǀ Ǌǆǋƛǈǃǒ ǕǇǏǛǊǆǑǁƸǄƸǄǆǀơƼǃǆǖǈǀǆǀǊƾǛǊǈǓǊƾǛ ǊǑǊƸǈǊƾǛǁƸǀǇǑǃǇǊƾǛǋǇǆǌǋǂǒǛ ƿƸƸǌǋǇǄǀǉǊƼǓƾƟƼǈǒƫǏǊǀǐǉǊǆǄǋǇǆǎǒǌǀǆ ưǊǉǀ ǃƼ Ǌǆ ƺǈǐǃǃƸ ƣ ǃƼ ǊǀǛ ǊǈƼǓǛ Ǌǆǋ ƻǋǄǐǃƼǀǛ ǑǍǆǋǃƼ ǊƾǄ ƼǇƼǅǒƺƾǉƾ Ǌǆǋ ƫ Ǌƾ ƫǏǊǀǐ 'PIBU Ʀǋǈ ƗƜ' ƼǓǄƸǀǊǆǃǋǉǊǀǁǕǁǂƼǀƻǓǊǆǋƢƼƺǐǂǆǋƗǈǁǐǄǆǋƺǄǏǉǊǕƸǇǕǊǆǋǛƘǈƸǍǃǐǄƼǛ Ɨ "HVB ƣƼǈǕ ƼǓǄƸǀ Ǌǆ &OT 4FNJOJT ƥǄǊǕǊƾǊƸ Ǌǆǋ ƨǇǑǈǃƸǊǆǛ

ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǊǆǋǆǇǆǓǆǋƹǈǓǉǁƼǊƸǀǊǆ&OX7JSUVUJT ƥǄǊǕǊƾǊƸƗǄƻǈƼǓƸǛǒƗǈƼǊǒǛ

ǊƾǛƫǏǊǀǐǛ ƬǏǈǓǛǊǆǄƪƻǈǐǈƺǋǈǆǊǏǄƨǆǌǘǄƻƼǄƼǓǄƸǀƻǋǄƸǊǕǄǊǆƢƼƺǐǂǆhƛǈƺǆ ƺǀhƸǋǊǕƼǓǄƸǀ ǇǆǋƾƼǅǒƺƾǉƾǊǆǋƚƚƚƼǓǄƸǀƗ ƢǑǍǈǀǁƸǀǆǀƞƼǆǓƼǓǄƸǀǋǀǆǓǊǆǋƪƻǈǐǈƺǋǈǆǋǊǏǄƨǆǌǘǄ ƛǓǄƸǀǌƸǄƼǈǕǕǊǀǆƹƸƿǖǛƼǉǏǊƼǈǀǁǕǛǃƸǛƞƼǕǛƼǓǄƸǀƼǇǓǉƾǛǋǀǕǛǊǆǋƪƻǈǐǈƺǋǈǆǋ

193

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ΠΙΣΤΕΩΣ

ΣΟΦΙΑΣ

Δεύτερος τόμος

194

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

Ο πολλαπλασιασμός των πέντε άρτων

195

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 63  Ο Ιωάννης προσήλθε και είπε: “Ώ! Κύριε, διέταξε με επίσης να πω τη λύση των λόγων που η δύναμη σου φως, προφήτευσε προ πολλού δια μέσου του Δαβίδ." Και ο Ιησούς απάντησε λέγοντας: "Επίσης εσένα, Ιωάννη, σε διατάσσω να εκφράσεις τη λύση των λόγων, που η δύναμη μου φως, προφήτευσε δια μέσου του Δαβίδ: 10. "Η Χάρις και η Αλήθεια συναντήθηκαν και η Αρετή και η Ειρήνη φιλήθηκαν. 11. Η Αλήθεια βλάστησε από τη γη και η Αρετή κοίταξε προς τα κάτω, από τον ουρανό." ƥƟǏǐǄǄƾǛƼǓǄƸǀǊǆƧǒǃƸ ơǕƺǆǛ ǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǊǆǋƛǓǄƸǀǉƼǁƸƿhǑǄƸǄƸǇǕƼǃǐǛ ƥƬǈǀǉǊǕǛƼǅƼǌǈǐǉƿƾƻǀƸǃǑǉǆǋǊǆǋƦǈǆǌǒǊƾƚƸǋǓƻ ƥƨƸǂǆǃǘǄ ƪǀǕǛǊǆǋƚƸǋǓƻ ƘƸǉǀǂǀǐǛǊƾǛƨǀǘǄ ǌǋǂƸǁǓǉǊƾǁƼƺǀƸǇǆǂǖƸǇǕǊǆǄƚƸǋǓƻ ƝƗǂǒƿƼǀƸǇƾƺǐƽƼǀƸǇǕǊƾǄƯƹǋǉǉǆ ǊƾǄƹǈǓǉǁƼǀƸǋǊǕǛǇǆǋƸǄƸǁǐǂǋǎƼǊǆǄƞƾǉƸǋǈǕ ǊǆƬǈǋǉǕǃƸǂǂǆƚǑǈƸǛ ǃǑǉƸǉǊƸǉǇǂǐǍǄƸǊǆǋǁǕǉǃǆǋ Ɲ ƗǈƼǊǒ ǑǈǍƼǊƸǀ ƸǇǕ ƼǇǐǄǏ ƸǇǕ ǊǆǄ ǆǋǈƸǄǕ ǕǊƸǄ ǁƸǊƸǉǊǈǑǌǆǋǃƼ ǊǀǛ ƸǀǊǓƼǛ ǊƾǛ ƗƹǖǉǉǆǋǉƼǃǐǛ ǁƸǀǃǑǉƸƸǇǕƼǃǐǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ƼƻǘǁƸǀǊǘǈƸ ƠǐƿƼǌǆǈǐǇǆǋƻǀƸǉǇǐǃƼǑǄƸǎǋǍǀǁǕǇǈǕǉƿƼǊǆ ǁǈǋǉǊƸǂǂǘǄƼǀǃǑǉƸǉǊƾǄƥǋǉǓƸǃƸǛ ǃǓƸƸǈƼǊǒǇǆǋǑǈǍƼǊƸǀƸǇǕƼǇǐǄǏ ƸǇǕǊǆǄǆǋǈƸǄǕ ƛǓǄƸǀƺǈƸǃǃǑǄǆǕǊǀǊǆƽǏǊǀǁǕǉǘǃƸǒǑƻǈƸǊƾǛǆǈƺƸǄǀǁǒǛƽǏǒǛǃǑǉƸǉƼǁƸƿhǑǄƸǄƸǇǕ ƼǃǐǛǑǍƼǀǊǑǉǉƼǈƼǀǛƸǀƿǑǈƼǛ ƥǀ ƸǀƿǑǈƼǛ ǍƾǃǀǁǕǛ ǁƸǀ ƽǏǒǛ ǉǋǉǍƼǊǓƽǆǄǊƸǀ ǃƼ ǊǀǛ ǍƾǃǀǁǑǛ ƻǀƸƻǀǁƸǉǓƼǛ ǁƸǀ ǉƼǅǆǋƸǂǀǁǒǛƸǄƸǇƸǈƸƺǏƺǒǛ ƥǍƾǃǀǁǕǛƸǀƿǑǈƸǛƼǓǄƸǀǊǆƼǀƻǀǁǕƿƼǃǑǂǀǆǊǏǄǆǈƺƸǄǀǁǘǄǍƾǃǀǁǘǄǌƸǀǄǆǃǑǄǏǄ ƥƸǀƿǑǈƸǛǊƾǛƽǏǒǛƼǓǄƸǀǊǆƿƼǃǑǂǀǆǊǏǄǉƼǅǆǋƸǂǀǁǘǄƻǀƸƻǀǁƸǉǀǘǄ ƸǄƸǇƸǈƸƺǏƺǀǁǘǄ ǁƸǀǃƼǊƸǉǍƾǃƸǊǀǉǃǘǄǊƾǛǌǋǂǒǛ ƥǀ ƻǋǆ ƸǄǘǊƼǈǆǀ ƸǀƿǑǈƼǛ ǌǏǊƼǀǄǕǛ ǁƸǀ ƸǄǊƸǄƸǁǂƸǉǊǀǁǕǛ ǑǍǆǋǄ ǋǇƾǈƼǉǓƼǛ ǇǀǕ ƸǄǋǎǏǃǑǄƼǛ ƥǌǏǊƼǀǄǕǛƸǀƿǑǈƸǛǉǋǉǍƼǊǓƽƼǊƸǀǃƼǊƸƿƼǈǃƸǄǊǀǁǐǌƸǀǄǕǃƼǄƸ ǌǏǊƼǀǄǐ ƸǄǊǀǂƾǇǊǀǁǐ ǁǂǇ ƥ ƸǄǊƸǄƸǁǂƸǉǊǀǁǕǛ ƸǀƿǑǈƸǛ ƼǅƾǇƾǈƼǊƼǓ ǉƸǄ ǃǑǉǆǄ ǑǁǌǈƸǉƾǛ ǊƾǄ ƿǑǂƾǉƾ ǁƸǀ Ǌƾ ǌƸǄǊƸǉǓƸ ƢƼǉǆǂƸƹǘǄǊƸǛ ƾ Ƣǖƾǉƾ ƸǇǆǉǋǄƻǑǆǄǊƸǀ ǆǀ ƻǋǆ ƸǄǘǊƼǈǆǀ ƸǀƿǑǈƼǛ ƺǀƸ ǄƸ ǉǍƾǃƸǊǓǉǆǋǄǊǆƨǘǃƸƦǆǋǊǉǀǁǆǄ ƛǓǄƸǀƸǇƸǈƸǓǊƾǊǆǄƸƺǄǏǈǓƽǆǋǃƼǕǊǀǊǆƨǘǃƸƦǆǋǊǉǀǁǆǄƼǓǄƸǀǊǆƸǀƿƼǈǀǁǕǉǘǃƸǊǆǋ ǆǋǈǐǄǀǆǋƸǄƿǈǘǇǆǋ ƢƼ Ǌǆ ƸǀƿƼǈǀǁǕ ǆǋǈǐǄǀǆ ǉǘǃƸ ǍǈǀǉǊǆǇǆǀƾǃǑǄǆ ǁƸǀ ǉǊǀƺǃƸǊǀǉǃǑǄǆ ǃǇǆǈǆǖǃƼ ǄƸ ǊƸǅǀƻƼǖǆǋǃƼƻǀƸǃǑǉǆǋǊǆǋƸǇƼǓǈǆǋ ƥǀǆǋǈǐǄǀƼǛƸǈƼǊǑǛǁǈǋǉǊƸǂǂǘǄǆǋǄǉǊƾǄƥǋǉǓƸ ƝƥǋǉǓƸ ƺƼǃǐǊƾƸǇǕƸǈƼǊǑǛ ƻǋǄǐǃƼǀǛ ǄǕǃǆǋǛ ǁǂǇ ǄǊǖǄƼǊƸǀǃƼǊǆƨǘǃƸƦǆǋǊǉǀǁǆǄ Ɲ ƭǋǍǒ ǄǊǋǃǑǄƾ ǃƼ Ǌǆ ƨǘǃƸ ƦǆǋǊǉǀǁǆǄ ƼǓǄƸǀ ǆ ǐǄƿǈǏǇǆǛ Ǌǆǋ ǇǑǃǇǊǆǋ ƺǖǈǆǋ ǆ ƼǂƼǋƿƼǈǏǃǑǄǆǛǐǄƿǈǏǇǆǛ ƨǊǆǄǇǑǃǇǊǆƺǖǈǆƾƙƾƿƸƼǓǄƸǀƺƸǂǐƽǀƸ ƸǀƿƼǈǀǁǒ ƻǀƸǌƸǄǒǛ ǐǌƸǊƾ 196

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƥǍǈǀǉǊǆǇǆǀƾǃǑǄǆǛƸǀƿƼǈǀǁǕǛǐǄƿǈǏǇǆǛ ǆƯǄƿǈǏǇǆǛƬǈǀǉǊǕǛǃǇǆǈƼǓǄƸǃǇƸǓǄƼǀǁƸǀ ǄƸƹƺƸǓǄƼǀƸǇǕǊǆǌǋǉǀǁǕǉǘǃƸƿƼǂƾǃƸǊǀǁǐ ǉǋǄƼǀƻƾǊǐ ǊǑǂƼǀƸ ƨǊǆǄƸǀƿƼǈǀǁǕǐǄƿǈǏǇǆƾƗǂǒƿƼǀƸǁƸǀƾƗǈƼǊǒƼǄǘǄǆǄǊƸǀǆǂǆǁǂƾǈǏǊǀǁǐ ƥƸǀƿƼǈǀǁǕǛǐǄƿǈǏǇǆǛƼǓǄƸǀǊǆǊǑǂƼǀǆƢǇǆƻǀǉǓǊǊƸ ƴǇǆǀǆǛ ƻƼǄ ǁƸǊǑǍƼǀ Ǌǆ ƢǇǆƻǀǉǓǊǊƸ ǃǆǂǆǄǕǊǀ ǑǍƼǀ ƻƾǃǀǆǋǈƺǒǉƼǀ ǊƸ ǋǇƸǈǅǀƸǁǐ ƸǄǘǊƼǈƸǉǘǃƸǊƸǊǆǋƛǓǄƸǀ ƼǓǄƸǀƸǁǕǃƾƸǉǋǄƼǓƻƾǊǆǛ ǇƸǈǐǂǆƺǆǛ ƢǕǄǆǄ ǁƸǊǑǍǆǄǊƸǛ Ǌǆ ƢǇǆƻǀǉǓǊǊƸ ƼǓǄƸǀ ƻǋǄƸǊǕǄ ǄƸ ƼǇǀǉǁƼǇǊǕǃƸǉǊƼ ǊǀǛ ƹǆǋƻǀǁǑǛ ƙƸǓƼǛǃƼǉǋǄƼǀƻƾǊǒƿǑǂƾǉƾ ƥǀƹǆǋƻǀǁǑǛƙƸǓƼǛƼǓǄƸǀǆǀƸǄǘǊƼǈǆǀǁǕǉǃǆǀ ƥǀƢǇǆƻǀǉǐǊǊƹƼǛǆǌƼǓǂǆǋǄǄƸƻƾǃǀǆǋǈƺǒǉǆǋǄǇǈǘǊƸǊǆƢǇǆƻǀǉǓǊǊƸ ƛǋǊǋǍǒǛǆƢǇǆƻǀǉǐǊǊƹƸǛǇǆǋǑǍƼǀǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǊǆǋǊǆƸǌǋǇǄǀǉǃǑǄǆƢǇǆƻǀǉǓǊǊƸ AƥǇǆǀǆǛǑǍƼǀǊǆƸǌǋǇǄǀǉǃǑǄǆƢǇǆƻǀǉǓǊǊƸƿƸǃǇǆǈǑǉƼǀǄƸƻƼǀ ǄhƸǁǆǖǉƼǀ ǄhƸƺƺǓǅƼǀǁƸǀ ǄƸƸǀǉƿƸǄƿƼǓǕǂƼǛǊǀǛƿƸǋǃǐǉǀƼǛƹǆǋƻǀǁǑǛƙƸǓƼǛ ƴǇǆǀǆǛ ǁƸǊǑǍƼǀ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ Ǌǆǋ Ǌǆ ƸǌǋǇǄǀǉǃǑǄǆ ƢǇǆƻǀǉǓǊǊƸ ƿƸ ǃǇǆǈǑǉƼǀ ǄƸ ƼǇǀǉǁƼǌǊƼǓǊǆǋǛƣƸǆǖǛǊǆǋƫǀƻǀǆǖǉǊǆǄǇǋƿǃǑǄƸǊǏǄƿƸǂƸǉǉǘǄ ƥ ƸǀƿƼǈǀǁǕǛ ǐǄƿǈǏǇǆǛ Ǌǆ ƸǌǋǇǄǀǉǃǑǄǆ ƢǇǆƻǀǉǓǊǊƸ ǃǇǆǈƼǓ ǄƸ ƺǓǄƼǊƸǀ ƸǕǈƸǊǆǛ ǃǇǈǆǉǊǐǉǊǆǋǛƼǍƿǈǆǖǛǊǆǋ ƥhƗǄƿǈǏǇǆǛƬǈǀǉǊǕǛ ǊǆǉǋǄƼǀƻƾǊǕƢǇǆƻǀǉǓǊǊƸ ǃǇǆǈƼǓǄƸǁǐǄƼǀƸƿǐǄƸǊǆǊǆǌǋǉǀǁǕ ǊǆǋǉǘǃƸ ƛǓǄƸǀ ƺǈƸǃǃǑǄǆ ǕǊǀ ǆǖǊƼ Ǌǆ ƻƾǂƾǊǒǈǀǆ ǊǏǄ ƘǆǈƺǓƸ ǆǖǊƼ Ǌǆ ǃƸǍƸǓǈǀ ǆǖǊƼ ƾ ǉǌƸǓǈƸ ǃǇǆǈǆǖǄǄƸǁƸǊƸǉǊǈǑǎǆǋǄǊǆǌǋǉǀǁǕǉǘǃƸǊǆǋƢǇǆƻǀǉǓǊǊƸ ƩƸǇǀǆǐƺǈǀƸƽǘƸǊƾǛǌǖǉƾǛǊƸǇƼǀǄǘǄǆǄǊƸǀǃǇǈǆǉǊǐǉǊǆǄƯǄƿǈǏǇǆƬǈǀǉǊǕ

Σ' αυτό και ο Ιωάννης απάντησε λέγοντας: "Αυτά είναι αυτό που μας είπες Ο Ιωάννης σ' άλλο καιρό: "Εχω βγει από το Ύψος και έχω εισέλθει στον Σαβαώθ, τον επεξηγεί την Καλό, και αγκάλιασα τη δύναμη φως που υπήρχε σ'αυτόν. Ετσι λοιπόν, ίδια γραφή. "Χάρις και Αλήθεια συναντήθηκαν". Είσαι εσύ η "Χάρις", εσύ που στάλθηκες από τις περιοχές του Υψους δια μέσου του Πατέρα σου, του Πρώτου Μυστηρίου, που κοίταξε το εσωτερικό, απ' όπου σε έστειλε για να ευσπλαχνιστείς ολόκληρο τον κόσμο. "Η Αλήθεια", αφ’ ετέρου, είναι η δύναμη του Σαβαώθ, του Καλού, που συνδέθηκε σε σένα και που την τοποθέτησε στ' αριστερά. -Εσύ, το Πρώτο Μυστήριο που κύταξε στο εσωτερικό. Και ο μικρός Σαβαώθ, ο Καλός, την πήρε και την τοποθέτησε στην ύλη του Βαρβέλου,. προκηρύτοντας το αναφερόμενο, στις περιοχές της Αλήθειας σε όλες τις περιοχές εκείνων που βρίσκονται στ"αριστερά." ƥƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛǑǈǍƼǊƸǀƸǇǕǊǆƵǎǆǛǁƸǀƼǀǉǑǈǍƼǊƸǀǃǑǉƸǉǊǆǄƨƸƹƸǘƿ ǊǆǄƠƸǂǕ ǊǆǄƸǀƿƼǈǀǁǕǐǄƿǈǏǇǆ ƽǏǄǊƸǄǒǁǈǋǉǊƸǂǂǆǇǆǀhƾǉƾǊǆǋƥǋǈǐǄǀǆǋƨƸƹƸǘƿ ƬǐǈǀǛ ƬǈǀǉǊǕǛ ǉǋǄƸǄǊǀǆǖǄǊƸǀǃƼǊƾǄƗǂǒƿƼǀƸǇǆǋǇǒƺƸǉƼƸǇǕǊƾǄƯƹǋǉǉǆ ƨǊǆǄƸǀƿƼǈǀǁǕǐǄƿǈǏǇǆ ƾƬǐǈǀǛǁƸǀƾƗǂǒƿƼǀƸƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀǆǂǆǁǂƾǈǏǃǑǄƼǛ Ɲ ƗǂǒƿƼǀƸ ƼǓǄƸǀ Ǌǆ ƼǇǓǊƼǋƺǃƸ Ǌǆǋ ƨƸƹƸǘƿ Ǌǆǋ ƠƸǂǆǖ ǆ ƯǄƿǈǏǇǆǛ ƬǈǀǉǊǕǛ Ǌǆ ƸǌǋǇǄǀǉǃǑǄǆƢǇǆƻǀǉǓǊǊƸ

197

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

Σαβαώθ, Βαρβέλω, Γιαβραώθ, και το ένδυμα-φως.

"Και αυτή η ύλη του Βαρβέλου, είναι τότε, αυτή που τώρα είναι στο σώμα σου." Και όσο για την "Αρετή και την Ειρήνη", που φιλήθηκαν, είσαι εσύ, που έφερες όλα τα μυστήρια δια μέσου του Πατέρα σου, του Πρώτου Μυστηρίου που κοίταξε μέσα και βάπτισε αυτή τη δύναμη του Σαβαώθ, του Άξιου· είσαι εσύ αυτός που πήγε στους κυβερνήτες και τους έδωσες τα μυστήρια του Ύψους· και αυτοί έγιναν ενάρετοι και καλοί. "Η Ειρήνη", αφ’ ετέρου, είναι η δύναμη του Σαβαώθ, η οποία είναι η ψυχή σου, η οποία εισχώρησε στην ύλη του Βαρβέλου. Ετσι λοιπόν, οι κυβερνήτες των έξι αιώνων του Γιαβραώθ έκαναν ειρήνη με το μυστήριο του Φωτός. Και η "Αλήθεια" η οποία "βλάστησε από τη γη", -είναι η δύναμη του Σαβαώθ, του Καλού, που εξήλθε από τη περιοχή της Αρετής, η οποία κείται έξω από τον Θησαυρό του Φωτός, και η οποία ήρθε στη περιοχή εκείνων που εβρίσκοντο στ' αριστερά· εισήλθε στην ύλη του Βαρβέλου και διακήρυξε τα μυστήρια της περιοχής της Αλήθειας. "Η Αρετή", αφ’ ετέρου, που κοίταξε προς τα κάτω από τον ουρανό, είσαι εσύ, το Πρώτο Μυστήριο, που έβλεπε στο εσωτερικό, προς τα κάτω, εσύ που εξήλθες από τα διαστήματα του Ύψους, με τα μυστήρια του Βασιλείου τους Φωτός· και εσύ που κατέβηκες με αυτό το ένδυμα φωτός που έλαβες από τα χέρια του Βαρβέλου, το ένδυμα που είναι ο Ιησούς, ο Σωτήρας μας, και με το οποίο κατήλθες επάνω σ’ αυτόν σαν μία περιστερά." Και συνέβη τότε, όταν ο Ιωάννης είπε τα λόγια αυτά, το Πρώτο Μυστήριο που κοίταξε στο εξωτερικό, του είπε: "Καλώς είπες, Ιωάννη, αγαπημένε μου αδελφέ."

ƩǆƦǈǘǊǆƢǋǉǊǒǈǀǆƹǂǑǇƼǀǊƸǇǐǄǊƸ ƸǇǕǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǃǑǍǈǀǊǆƼǅǏǊƼǈǀǁǕ ƥ ǃǀǁǈǕǛ ƨƸƹƸǘƿ ǆ ƯǄƿǈǏǇǆǛ ƬǈǀǉǊǕǛ ƽǏǄǊƸǄǒ ǁǈǋǉǊƸǂǂǆǇǆǀhƾǉƾ Ǌǆǋ ǃƼƺǐǂǆǋ ƨƸƹƸǘƿ ǒ ǃǋǉǊǀǁǆǖ ƛǂǆǍǓǃ ǂƸǃƹǐǄƼǀ ǊƾǄ ƗǂǒƿƼǀƸ ǊƾǄ ǊƼǂƼǀǆǇǆǀƼǓ Ǌƾ ǊǆǇǆƿƼǊƼǓ ǃǑǉƸǉǊǆǄƮǁƼƸǄǕǊǆǋƫǏǊǕǛ ǉǊƾǁƸǊǆǀǁǓƸǊǆǋƘƸǈƹǑǂǆǋ ƥ ƨƸƹƸǘƿƬǈǀǉǊǕǛ ǇǐǄǊǆǊƼ ǇǈǆǁƾǈǖǊǊƼǀ Ǌǆ ƸǄƸǌƼǈǕǃƼǄǆ ǉǊǀǛ ǇƼǈǀǆǍǑǛ ǊƾǛ ƗǂǒƿƼǀƸǛ ƥǁǕǉǃǆǛ ǊƸǇǂǒƿƾǇǆǋǇǐǄǊǆǊƼƽǆǖǄƼǉǊƾǄƸǈǀǉǊƼǈǐ ƻǑǍǆǄǊƸǀǊƾƻǀƻƸǉǁƸǂǓƸǊǆǋ ƨƸƹƸǘƿ ƛǓǄƸǀƼǋǄǕƾǊǆǕǊǀǊƸǇǂǒƿƾǇǆǋƽǆǖǄƼǉǊƾǄƸǈǀǉǊƼǈǐƼǓǄƸǀƸƺǄǆǆǖǄǊƼǛ ƩƸǇǂǒƿƾƼǅƼǂǓǉǉǆǄǊƸǀǁƸǀǋǇƼǅƼǂǓǉǉǆǄǊƸǀƸƻǀǐǁǆǇƸǉǊƾƦƼƻǀǐƻƸǊǆǋƨƸǃǉǐǈƸ ƩƸ Ǉǂǒƿƾ ǊƾǛ ƸǈǀǉǊƼǈǐǛ ǕǊƸǄ ǋǇƼǅƼǂǓǉǉǆǄǊƸǀ ƼǀǉǑǈǍǆǄǊƸǀ ǉǊǆǋǛ ƠǆǂǐǉǀǃǆǋǛ ƠǕǉǃǆǋǛ ƝǋǇƼǅǑǂǀǅƾ ǃǑǉƸǉǊƸǉǇǂǐǍǄƸǊƾǛƙƾǛ ǌƿǐǄƼǀǃǑǍǈǀǊǆǄƻƼǖǊƼǈǆƿǐǄƸǊǆ ƢǆǄǐǍƸ ǃƼ ǊǆǄ ƻƼǖǊƼǈǆ ƿǐǄƸǊǆ ǒ ƿǐǄƸǊǆǊǆǋ Ƽƺǘ ǃǑǉƸ ǉǊƸ ǉǇǂǐǍǄƸ ǊƾǛ ƙƾǛ ǃǑǄƼǀ ƼǂƼǖƿƼǈƾƾƥǋǉǓƸ ƥǀ ƥǋǉǓƼǛ Ǉǆǋ ǇǑǈƸǉƸǄ ƸǇǕ ǊǆǄ ƻƼǖǊƼǈǆ ƿǐǄƸǊǆ ƼǅƼǂǓǉǉǆǄǊƸǀ ƸǈǍǓƽǆǄǊƸǛ ƸǇǕ Ǌǆ ǆǈǋǁǊǕƹƸǉǓǂƼǀǆƼǁǄǑǆǋ ƥǀƼǅƼǂǀǉǉǕǃƼǄƼǛƥǋǉǓƼǛǇƼǈǄǆǖǄƸǇǕǊǆǆǈǋǁǊǕ ǌǋǊǀǁǕǁƸǀƽǏǀǁǕƹƸǉǓǂƼǀǆ ǇǈǆǊǆǖ ǄƸǅƸǄƸǁƸǊƸǁǊǒǉǆǋǄƼǊǆƸǄƿǈǘǇǀǄǆǉǊǐƻǀǆǇǆǋǐǂǂǆǊƼǑǍƸǉƸǄ ƝƧǕƻƸǊǆǋƨƸǃǉǐǈƸǇƼǈǀǉǊǈǑǌƼǊƸǀǊǈƼǓǛǍǀǂǀǐƻƼǛǌǆǈǑǛ ƗǋǊǕǛ Ǉǆǋ ƿǑǂƼǀ ǄƸ ƼǂƼǋƿƼǈǏƿƼǓ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ƼǂƼǋƿƼǈǘǄƼǊƸǀ ƸǇǕ ǊǆǋǛ ǄǕǃǆǋǛ ǊƾǛ ƼǅǑǂǀǅƾǛǁƸǀǊƾǛǋǇƼǅǑǂǀǅƾǛ 198

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƢǕǄǆǄ ǃǑǉǏ Ǌǆǋ ƻǈǕǃǆǋ ǊƾǛ ƛǇƸǄǐǉǊƸǉƾǛ ǊƾǛ ƨǋǄƼǓƻƾǉƾǛ ƼǇǀǊǋƺǍǐǄƼǊƸǀ ƾ ǊƼǂǀǁǒ ƸǇƼǂƼǋƿǑǈǏǉƾ ƗǇǕǊƸƻƼǅǀǐǊƾǛǈǕƻƸǛƸǄǑǈǍƼǊƸǀǆƗǄǆǖƹƾǛƼǅƼǂǀǁǊǀǁǐ ƗǇǕǊhƸǈǀǉǊƼǈǐǊƾǛǈǕƻƸǛǁƸǊǑǈǍƼǊƸǀǇǈǆǛǊƾǄƯƹǋǉǉǆǆƩǋǌǘǄǋǇƼǅƼǂǀǁǊǀǁǐ ƩƸǋǇƼǅƼǂǀƺǃǑǄƸǇǂǒƿƾƹǋƿǓƽǆǄǊƸǀǃǑǉƸǉǊƸǉǇǂǐǍǄƸǊƾǛƙƾǛ ƠǐƿƼƸǄƿǈǘǇǀǄǆǛǁǖǁǂǆǛǑǍƼǀƼǁƸǊǕǄǆǁǊǘƽǏǑǛƢƼǊǐƼǀǉǑǈǍƼǊƸǀǉǊƾǄƯƹǋǉǉǆ ƪǇǐǈǍǆǋǄǊǈƼǓǛǍǀǂǀǐƻƼǛǁǖǁǂǆǀ ǊǈƼǓǛǍǀǂǀǐƻƼǛǉǊǈǆǌǑǛǊƾǛƢƼƺǐǂƾǛƧǕƻƸǛ ƢƼǊǐƸǇǕǊǆǄǊƼǂƼǋǊƸǓǆǁǖǁǂǆ ƾǈǕƻƸǇƸǖƼǀǄƸƺǋǈǓƽƼǀ ǁƸǀǁǐƿƼƼǋǁƸǀǈǓƸǍǐǄƼǊƸǀ ƥǀ ǎǋǍǑǛ Ǌǆǋ ǊƼǂƼǋǊƸǓǆǋ ǁǖǁǂǆǋ ƹǋƿǓƽǆǄǊƸǀ ǉǊǆ ǉǊǆǀǍƼǀǘƻƾ ǉǊǐƻǀǆ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǊǆǋƢƼƺǐǂǆǋƗǂǐƺǀƸǊǆǋƨǖǃǇƸǄǊǆǛ ƩǆƸǀƿƼǈǀǁǕǉǘǃƸǊǆǋƗǄƿǈǘǇǆǋƬǈǀǉǊǆǖƼǓǄƸǀƾǁǈǋǉǊƸǂǂǆǇǆǓƾǉƾǊǆǋƫǏǊǕǛǇǆǋ ǁƸǊǑǈǍƼǊƸǀƸǇǕǊƾǁƸǊǆǀǁǓƸǊǆǋƘƸǈƹǑǂǆǋ ƥ ƬǈǀǉǊǕǛ ƼǓǄƸǀ ƾ ƗǈƼǊǒ ǆ ƬǈǀǉǊǕǛ ǌǑǈǄƼǀ ǕǂƸ ǊƸ ƢǋǉǊǒǈǀƸ ǁƸǊǐ ƻǀƸǊƸƺǒ Ǌǆǋ ƦƸǊǑǈƸ ƥƦƸǊǑǈƸǛƼǓǄƸǀǊǆǇǈǘǊǆǁƸǀǊǆǊƼǂƼǋǊƸǓǆƸǇǕǊƸƢǋǉǊǒǈǀƸ ƥƬǈǀǉǊǕǛƹƸǇǊǓƽƼǀǊƾƻǖǄƸǃƾǊǆǋƨƸƹƸǘƿ ǊǆǋƠƸǂǆǖ ƥƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛǇƸǈƸƻǓƻƼǀǉǊǆǋǛƠǋƹƼǈǄǒǊƼǛǊƸƢǋǉǊǒǈǀƸǊǆǋǖǎǆǋǛ ƗǋǊǆǓ ǆǀ ƠǋƹƼǈǄǒǊƼǛ ƼǓǄƸǀ ǕǇǏǛ ǒƻƾ ƼǓǇƸǃƼ ǊƸ ƻǀǐǌǆǈƸ ƸǋǊǕǄǆǃƸ ǁƸǀ ƸǋǊǆǉǋǄƼǓƻƾǊƸǃǑǈƾǊǆǋǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋǃƸǛƛǓǄƸǀ ƝƻǖǄƸǃƾǊǆǋƨƸƹƹƸǘƿƼǓǄƸǀ ǕǇǏǛǒƻƾƼǓǇƸǃƼ ǆƯǄƿǈǏǇǆǛƬǈǀǉǊǕǛ ǆƗǄƿǈǏǇǆǛ ƭǋǍǒƼǇƼǄƻǋǃǑǄǆǛǃƼǊǆƸǀƿƼǈǀǁǕǉǘǃƸ ƛǓǄƸǀǉƸǌǑǛǕǊǀƾƛǀǈǒǄƾƼǓǄƸǀƾƻǖǄƸǃƾǊǆǋƨƸƹƸǘƿƾǆǇǆǓƸƼǓǄƸǀƾƭǋǍǒǊǆǋƠǋǈǓǆǋ ǉǋƺǍǏǄƼǋǃǑǄƾǃƼǊǆƫǏǛǇǆǋǁƸǊǑǈǍƼǊƸǀƸǇǕǊǆƘƸǈƹǑǂǏ ƚƼǄ ƿƸ ǒǊƸǄ ƻǋǄƸǊǕ ǄƸ ǁƸǊƸǄǆǒǉǆǋǃƼ ǊǆǋǛ ƠǋƹƼǈǄǒǊƼǛ ǊǏǄ Ǒǅǀ ƸǀǘǄǏǄ Ǌǆǋ ƙǀƸƹǈƸǘƿƼǐǄƻƼǄǁƸǊƸǂƸƹƸǓǄǆǋǃƼǊǆǋǛǄǕǃǆǋǛǊǆǋưǁǊǆǋƢǋǉǊƾǈǓǆǋ ƩǆưǁǊǆƢǋǉǊǒǈǀǆǉǋǉǍƼǊǓƽƼǊƸǀǃƼǊǆǄƼǈǏǊƼǋǃǑǄǆ ǊƾǄƸƺǐǇƾ ǊǆǉƼǅ ƥǀƠǋƹƼǈǄǒǊƼǛǊǆǋưǁǊǆǋƢǋǉǊƾǈǓǆǋǑǁƸǄƸǄǊƾǄƼǀǈǒǄƾǃƼǊǆƢǋǉǊǒǈǀǆǊǆǋƫǏǊǕǛ Ɲ ƸǇǕǂǋǊƾ ƼǀǈǒǄƾ ǃƼ Ǌǆ ƢǋǉǊǒǈǀǆ Ǌǆǋ ƫǏǊǕǛ ƼǓǄƸǀ ƼǄǊƼǂǘǛ ǉƼǅǆǋƸǂǀǁǒ ǁƸǀ ǃǕǄǆ ǃǑǉǏǊǆǋǉƼǅƻǖǄƸǊƸǀǄƸƼǇǀǊƼǋǍƿƼǓ ƴǇǆǀǆǛƼǇǑǊǋǍƼǊƾǄƸƿǏǕǊƾǊƸƿƸǌƿǐǉƼǀǉǊƾƻǀƸǃǆǄǒǊƾǛƛǀǈǒǄƾǛ ƥǀƠǋƹƼǈǄǒǊƼǛǊǆǋưǁǊǆǋƢǋǉǊƾǈǓǆǋƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀǃǑǉƸǉhƼǃǐǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ƥǀǄǕǃǆǀǊǆǋưǁǊǆǋƢǋǉǊƾǈǓǆǋǃƸǛǌǑǈǄǆǋǄǃǑǍǈǀǊƾǄƗǄǐǉǊƸǉƾ ƠǐƿƼƸǄƸǉǊƾǃǑǄǆǛƢǖǉǊƾǛǑǍƼǀƼǂƼǋƿƼǈǏƿƼǓƼǄǊƼǂǘǛƸǇǕǊǆǇǈǏǊƸǈǍǀǁǕƸǃǐǈǊƾǃƸ ƗǋǊǕǛ Ǉǆǋ ƼǂƼǋƿƼǈǘǄƼǊƸǀ ƸǇǕ Ǌǆ ǇǈǏǊƸǈǍǀǁǕ ƸǃǐǈǊƾǃƸ ǁǐǄƼǀ ƼǀǈǒǄƾ ǃƼ Ǌǆ ƢǋǉǊǒǈǀǆǊǆǋƫǏǊǕǛ ƛǓǄƸǀƼǋǄǕƾǊǆǕǊǀƾƗǂǒƿƼǀƸǇǆǋƼǇǀǊǋƺǍǐǄƼǊƸǀǃǑǉƸǉǊƸǉǇǂǐǍǄƸǊǆǋǁǕǉǃǆǋ ƼǓǄƸǀǆ ƞƾǉƸǋǈǕǛǊǆǋƨƸƹƸǘƿ ǊǆǋƠƸǂǆǖ ǆƯǄƿǈǏǇǆǛƬǈǀǉǊǕǛ Ɲ ƗǂǒƿƼǀƸ ƼǓǄƸǀ ǆ ƞƾǉƸǋǈǕǛ Ǉǆǋ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ǃǑǉƸ ǉǊƸ ǉǇǂǐǍǄƸ Ǌǆǋ ƠǕǉǃǆǋ Ɲ ƗǂǒƿƼǀƸ ƼǓǄƸǀ Ǌǆ ƬǈǋǉǕǃƸǂǂǆ ƚǑǈƸǛ ǇǆǋǌǈǆǋǈƼǓǊƸǀ ǇǐǄǊƸ ƸǇǕ ǑǄƸ ƻǈǐǁǆǄǊƸ Ǉǆǋ ƼǁǉǌƼƻǆǄǓƽƼǀǌǏǊǀǐǁƸǀƿƼǀǐǌǀ ƥƨƸƹƹƸǘƿ ǆƠƸǂǕǛ ƼǅǒǂƿƼƸǇǕǊƾǇƼǈǀǆǍǒǊƾǛƗǈƼǊǒǛǁƸǀǁƸǊǑǁǊƾǉƼǊǆƞƾǉƸǋǈǕ ǊǆǋƫǏǊǕǛ ƥ ƯǄƿǈǏǇǆǛƬǈǀǉǊǕǛ ǑǈǍƼǊƸǀ ǇǐǄǊƸ ǇǈǆǛ Ǌƾ ǇƼǈǀǆǍǒ ǊǏǄ ǍƸǃǑǄǏǄ ƺǀƸ ǄƸ ǊǆǋǛ ƹǆƾƿǒǉƼǀ

199

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƗǋǊǆǓǇǆǋƽǆǖǄƼǉǊƾǇƼǈǀǆǍǒǊƾǛƸǈǀǉǊƼǈǐǛ ǋǇƼǅƼǂǓǉǉǆǄǊƸǀǃǑǉƸǉǊƸǉǇǂǐǍǄƸǊǆǋ ǁǕǉǃǆǋ ƥǀ ǎƼǋǊǆƼǉǏǊƼǈǀǉǊǑǛ ǁƸǀ ǎƼǋǊǆƸǇǆǁǈǋǌǀǉǊǑǛ ƸǋǊǒǛ ǊƾǛ ǇƼƻǀǐƻƸǛ ǊǏǄ ƻƸǁǈǖǏǄ ǃǇǆǊǀǂǀƸǈǀǉǃǑǄǆǀ ǃǑǉƸ ǉǊǆ ƻǕƺǃƸ ǊƾǛ ƼǅǑǂǀǅƾǛ ǇǀǉǊƼǖǆǋǄ ƸǄǕƾǊƸ ǕǊǀ ǃǇǆǈǆǖǄ ǄƸ ƼǂƼǋƿƼǈǏƿǆǖǄǍǏǈǓǛǄƸǑǍǆǋǄƻǀƸǂǖǉƼǀǊǆƼƺǘ ƨǊǆ ǃǆǄǆǇǐǊǀ ǊƾǛ ƸǈǀǉǊƼǈǐǛ ǍƼǀǈǕǛ ǋǇƼǅƼǂǓǉǉǆǄǊƸǀ ǆǀ ǌƸǄƸǊǀǁǆǓ Ǌǆǋ ƻǕƺǃƸǊǆǛ ǊƾǛ ƼǅǑǂǀǅƾǛ ƥƻǈǕǃǆǛǇǆǋǆƻƾƺƼǓǉǊƾǄƯƹǋǉǉǆƼǓǄƸǀǉǊǈǏǃǑǄǆǛǃƼǁƸǂǑǛǇǈǆƿǑǉƼǀǛƝƯƹǋǉǉǆǛ ƼǓǄƸǀƺƼǃǐǊƾƸǇǕƼǀǂǀǁǈǀǄƼǓǛǇǂƸǄƾǃǑǄǆǋǛƨǊǆǋǛƠǆǂƸǉǃǑǄǆǋǛƠǕǉǃǆǋǛƸǌƿǆǄǆǖǄǆǀ ǇǕǈǄǆǀǁƸƿǘǛǁƸǀǆǀƼǍƿǈǆǓǊǆǋǉƼǅ ƨǊǆǋǛ ƠǆǂƸǉǃǑǄǆǋǛ ƠǕǉǃǆǋǛ ǋǇƼǅƼǂǓǉǉǆǄǊƸǀ ǆǀ ǆǃǆǌǋǂǕǌǀǂǆǀ ǁƸǀ ǆǀ ǂƼǉƹǓƼǛ ǁƸǀ ƼǇǓǉƾǛ ǆǀ ǆǇƸƻǆǓ ǊƾǛ ơǀǂǓƿ ƸǋǊǆǓ Ǉǆǋ ǉǊƼǀǈǘƿƾǁƸǄ ǁƸǀ ƸǋǊǑǛ ǆǀ ƺǋǄƸǓǁƼǛ Ǉǆǋ ǍǈƾǉǀǃǆǇǆǀǆǖǄƸǄǊǀǉǋǂǂƾǇǊǀǁǐǍǐǇǀƸ ƨǊƾ ǉǌƸǓǈƸ ǊƾǛ ơǀǂǓƿ ƹǂǑǇǆǄǊƸǀ ƼǇǓǉƾǛǆǀǆǇƸƻǆǓ ǊƾǛ ǇǈǆǉƹǂƾǊǀǁǒǛ ǐǃƹǂǏǉƾǛ ǁƸǀ ƸǋǊǑǛǆǀƺǋǄƸǓǁƼǛǇǆǋǁǐǄǆǋǄǑǁǊǈǏǉƾƿƼǂƾǃƸǊǀǁǐ ƨǊƾ ǉǌƸǓǈƸ ǊƾǛ ƣƸǍƼǃǐ ƹǈǓǉǁǆǋǃƼ ƼǇǓǉƾǛ ǊǆǋǛ ǃǆǀǍǆǖǛ ǁƸǀ ǊǀǛ ǃǆǀǍƸǂǓƻƼǛ Ǌǆǋ ǁǕǉǃǆǋ ơǑƺƼǊƸǀǕǊǀǆƗƻǐǃƼǓǍƼƻǖǆǉǋƽǖƺǆǋǛǊƾơǀǂǓƿǁƸǀǊƾƣƸǍƼǃǐ Ɲ ơǀǂǓƿ ƼǓǄƸǀ ƾ ǃƾǊǑǈƸ ǊǏǄ ƼǁǊǈǘǉƼǏǄ ƸǀǃǆǃǀǅǀǘǄ ǆǃǆǌǋǂǓƸǛ ƸǄǊǀǉǖǂǂƾǎƾǛ ǇƸǀƻƼǈƸǉǊǓƸǛ ǁǂǇ ƝƣƸǍƼǃǐƼǓǄƸǀƾǃƾǊǑǈƸǊǏǄǃǆǀǍǘǄ ǂƸƺǄƼǓƸǛ ǉǋǄǆǋǉǓƸǛ ǉƼǅǆǋƸǂǀǁǒǛǁƸǊǐǍǈƾǉƾǛ ǁǂǇ ƥǀ ƠǆǂƸǉǃǑǄǆǀ ƠǕǉǃǆǀ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǊƾǛ ƙƾǛ ƻǀƸǀǈǆǖǄǊƸǀ ǉƼ ƻǖǆ ǋǇǆƸǄƿǈǘǇǀǄƼǛ ǉǌƸǓǈƼǛơǀǂǓƿǁƸǀƣƸǍƼǃǐ ƨhƸǋǊǒǊƾƼǇǆǍǒǊƾǛǌǋǂƼǊǀǁǒǛǋǇƼǅǑǂǀǅƾǛ ǊƸǇǂǒƿƾǊƾǛƸǈǀǉǊƼǈǐǛǋǇƼǅƼǂǓǉǉǆǄǊƸǀ ǉǊǀǛƹǋƿǀǉǃǑǄƼǛǉǌƸǓǈƼǛǊƾǛơǀǂǓƿǁƸǀǊƾǛƣƸǍƼǃǐ ƩƸ ǃƼƺǐǂƸ ǌǏǊǀǉǃǑǄƸ ǕǄǊƸ ƻƾǂƸƻǒ ǆ ƨƸƹƸǘƿ ƸƺǏǄǓƽǆǄǊƸǀ ƺǀƸ ǄƸ ǁǐǄǆǋǄ ǄƸ ǁƸǊƸǂǐƹǆǋǄǊƸǇǂǒƿƾǊƾǛƸǈǀǉǊƼǈǐǛǊƾǄǏǃǒǇǈƸƺǃƸǊǀǁǕǊƾǊƸǊǏǄƺƼƺǆǄǕǊǏǄ ƚǋǉǊǋǍǘǛ ǊƸǇǂǒƿƾǊƾǛƸǈǀǉǊƼǈǐǛǄǆǃǓƽǆǋǄǕǊǀǇƾƺƸǓǄǆǋǄǇǆǂǖǁƸǂǐ ƝƺǒǀǄƾƸǄƿǈǏǇǕǊƾǊƸǑǌƿƸǉƼǉǊǆǃǑƺǀǉǊǆǊƾǛƻǀƸǉǊǈǆǌǒǛ ƨhƸǋǊǑǛǊǀǛǉǊǀƺǃǑǛǊƾǛǇƸƺǁǕǉǃǀƸǛǁǈǓǉƾǛǁƸǀǆǂǀǁǆǖƼǁǌǋǂǀǉǃǆǖ ƾƸǄƿǈǏǇǕǊƾǊƸ ǋǇƼǅƼǂǓǉǉƼǊƸǀǌǈǀǁǊǐ ƝƺǒǀǄƾƸǄƿǈǏǇǕǊƾǊƸ ǁƸƿǘǛǋǇƼǅƼǂǓǉǉƼǊƸǀ ƼǀǉǑǈǍƼǊƸǀǁƸǊǐǁǖǃƸǊƸǉǊǆƹǋƿǀǉǃǑǄǆ ǆǈǋǁǊǕƹƸǉǓǂƼǀǆ ƛǐǄ ǆ ǁƸǊƸǁǂǋǉǃǕǛ Ǉǆǋ ƸǄƸǃǑǄƼǊƸǀ ǁƸƿƾǉǊƼǈƼǓǊǆ Ǉǆǂǖ ǊƸ ƸǄƿǈǘǇǀǄƸ ǕǄǊƸ ƿƸ ǁƸǊƸǉǊǈǑǌǆǄǊƸǄǃƼǊƸǅǖǊǆǋǛǃƼǊǈǕǇǆǌǈǀǁǊǕ ƗǄƸǃǌǓƹǆǂƸ ǁƸƿǘǛ ǆ ǁƸǀǈǕǛ ǇƼǈǄǐƼǀ Ǌǆ Ƽƺǘ ǇƼǈǀǇǂǑǁƼǊƸǀ ǁǐƿƼ ǌǆǈǐ Ǖǂǆ ǁƸǀ ǇƼǈǀǉǉǕǊƼǈǆ ƩǆǇǆǂǖǇǂǆǁǆƼƺǘƺǓǄƼǊƸǀǊǈǆǃƼǈǐǇƸǄǆǖǈƺǆ Ɲ ƺǒǀǄƾ ƸǄƿǈǏǇǕǊƾǊƸ ǒƻƾ ƸǇǑǊǋǍƼ ǊǈǆǃƸǁǊǀǁǐ ǁƸǀ ƿƸ ƺǓǄƼǊƸǀ ǁǐƿƼ ǌǆǈǐ Ǖǂǆ ǁƸǀ ǇƼǈǀǉǉǕǊƼǈǆƻǀƼǉǊǈƸǃǃǑǄƾ ƢǑǉƸǉƼǂǓƺǆ ǊǆǄƸƽƼǀǁǐǇǆǀǆǛǌǋǉǀǆǂǆƺǀǁǐǉǊƾƙƾ ƿƸƼǓǄƸǀǁǐǊǀǇƼǈǀǉǉǕǊƼǈǆƸǇǕ ƸƻǖǄƸǊǆǄ ƢǑǉƸ ǉƼ ǂǓƺǆ ƿƸ ƼǓǄƸǀ ǊǕǉǆ ǃƼƺǐǂƾ ƾ ǁƸǁǆǒƿƼǀƸ Ǉǆǋ ǇǂǑǆǄ Ƽǁ ǊǏǄ ǇǈƸƺǃǐǊǏǄ ǊƸ ƸǄƿǈǘǇǀǄƸ ǕǄǊƸ ƿƸ ǑǍǆǋǄ ǉǊǆ ƻǀƸǄǆƾǊǀǁǕ ǊǆǋǛ ƻǖǆ ǉǁǑǎƼǀǛ ǇǈǘǊƾ ǉǁǆǊǘǄǏr ƻƼǖǊƼǈƾǉǁǆǊǘǄǆǃƸǀ ƦǆǂǖƺǈǒƺǆǈƸ ǑǊǉǀǇǆǋǇǐǃƼ ǉƼǁǐƿƼǉǇǓǊǀƿƸƹƸǉǀǂƼǖƼǀǆƿǐǄƸǊǆǛ ǒƻǆǂǆǌǆǄǓƸ Ǌǆ ƼǂǐǊǊǏǃƸ ƾǇǆǂǂƸǇǂǒƻǀƸǉǊǈǆǌǒǃǑǍǈǀǊǆǃǑƺǀǉǊǆ 200

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

Ɲ ǃƼƺǐǂƾ ǁƸǊƸǉǊǈǆǌǒ Ǉǆǋ ƸǄƸǃǑǄƼǊƸǀ ǃƼǊƸǊǈǑǇƼǊƸǀ ǉƼ ǃǓƸ ƸǄƸǄǊǀǁƸǊǐǉǊƸǊƾ ƸǄǐƺǁƾ ƢǕǄǆǄ ƾ ǃƼƺǐǂƾ ǁƸǊƸǉǊǈǆǌǒ ƿƸ ǃǇǆǈǑǉƼǀ ǄƸ ǃƸǛ ǉǘǉƼǀ ƸǇǕ ǊǆǋǛ ǇǀǕ ƸǄƸǊǈǀǍǀƸǉǊǀǁǆǖǛǊǈǕǃǆǋǛǇǆǋǊǆƼƺǘƿƸǅƼǉǇǐǉƼǀǇǐǄǏǉǊƾǄƼǇǀǌǐǄƼǀƸǊƾǛƙƾǛ ƦǂǑǆǄƻƼǄǑǍǆǋǃƼǐǂǂƾƼǂǇǓƻƸƸǇǕǊƾǇƸƺǁǕǉǃǀƸǇǋǈǁƸǔǐ ƥƬǈǀǉǊǕǛƼǓǄƸǀƾƸǈƼǊǒǇǆǋƼǅǑǈǍƼǊƸǀƸǇǕǊƸƻǖǆƻǀƸǉǊǒǃƸǊƸǃƼǊƸƢǋǉǊǒǈǀƸǊǆǋ ƘƸǉǀǂƼǓǆǋǊǆǋƫǏǊǕǛ ƥ ƥǀǁƼǓǆǛ ƬǈǀǉǊǕǛ ƼǁƻƾǂǘǄƼǊƸǀ ƻǀƸ ǃǑǉǆǋ Ǌǆǋ ǊǑǂƼǀǆǋ ƸǄƿǈǘǇǆǋ ƼǓǄƸǀ ǇǐǄǊǆǊƼ ǆ ƚǐǉǁƸǂǆǛǇǆǋƻǀƻǐǉǁƼǀ ƥƬǈǀǉǊǕǛǇǐǄǊǆǊƼǆǃǀǂƼǓ ƼǓǄƸǀǊǆƧǒǃƸ ơǕƺǆǛ ǇǆǋǃƸǛƻƼǓǍǄƼǀǊǆǄǁǓǄƻǋǄǆ ƥǂǕƺǆǛǊǆǋƠǋǈǓǆǋǒƻƾǃƸǛǇǂƾǈǆǌǕǈƾǉƼǇǐǄǏǉǊƾǇƸǈǆǖǉƸǘǈƸǁƸǀ ǇǐǄǏ ǉǊƾ ǁƸǊƸǉǊǈǆǌǒǇǆǋǇǂƾǉǀǐƽƼǀ ƦǈǀǄ ƸǇǕ Ǌƾ ǃƼƺǐǂƾ ǁƸǊƸǉǊǈǆǌǒ ƿƸ ǇǆǂǂƸǇǂƸǉǀƸǉǊǆǖǄ ǆǀ ǇǕǂƼǃǆǀ ƾ ǇƼǓǄƸ ǆǀ ƸǈǈǘǉǊƼǀƼǛ ǁƸǀ ǊǈǆǃƼǈǐ ƸǊǆǃǀǁǐ ǆǂǆǁƸǋǊǘǃƸǊƸ ƿƸ ǁƸǊƸǉǊǈǑǎǆǋǄ ƸǋǊǕǄ ǊǆǄ ƻǀƼǉǊǈƸǃǃǑǄǆǇǆǂǀǊǀǉǃǕǑǍǀǄƻǏǄ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 64  Το Πρώτο Μυστήριο πάλι συνέχισε λέγοντας: "Συνέβη λοιπόν, τότε, οτι η δύναμη που βγήκε από το ύψος, δηλαδή εγώ, την οποία μου έστειλε ο Πατέρας μου για να σώσω την Πίστη Σοφία από το χάος, και επίσης η δύναμη που βγήκε από μένα, και η ψυχή που έλαβα από το Σαβαώθ, τον Καλό, ενώθηκαν μεταξύ τους και έγιναν μία μόνον ακτίνα φωτός που έλαμπε υπερβολικά. Κάλεσα τον Γαβριέλ και τον Μιχαέλ για να εξέλθουν από τους αιώνες, με εντολή του Πατέρα μου, του Πρώτου Μυστηρίου πού έβλεπε το εσωτερικό και τους έδωσα την ακτίνα φωτός και τους επέτρεψα να κατέβουν κάτω στο χάος, για να βοηθήσουν την Πίστη Σοφία και να λάβουν τις δυνάμεις φωτός που οι απορροές του Ισχυρογνώμονα της άρπαξαν, για να τις παραδώσουν στην Πίστη Σοφία. Και στην συνέχεια, όταν έφεραν την ακτίνα φωτός στο χάος, εκείνη έλαμψε υπερβολικά σε ολόκληρο το χάος και διαχύθηκε πάνω σ'όλες τις περιοχές. Και όταν οι απορροές του Ισχυρογνώμονα είδαν τη μεγάλη ακτίνα φωτός τρομοκρατήθηκαν. Και η ακτίνα πήρε από αυτές όλες τις δυνάμεις φωτός που είχαν αρπάξει από την Πίστη Σοφία και οι απορροές του Ισχυρογνώμονα δεν μπορούσαν να τολμήσουν ν αγγίξουν το φως της ακτίνας στο σκοτεινό χάος, ούτε ακόμη και με τα τεχνάσματα του Ισχυρογνώμονα, που κυβερνάει αυτές τις απορροές.

Ο Γαβριέλ και ο Μιχαέλ διατάζονται να βοηθήσουν την Πίστη Σοφία.

ƥƬǈǀǉǊǕǛƼǓǄƸǀƾƻǖǄƸǃƾǇǆǋǑǈǍƼǊƸǀƸǇǕǊǆƵǎǆǛ ƥƬǈǀǉǊǕǛƼǓǄƸǀǆƨǏǊǒǈƸǛǊƾǛƦǓǉǊƾǛƨǆǌǓƸǛ ƛǐǄƻƼǄǒǊƸǄǃǑǉǏǊǆǋƥǀǁƼǓǆǋƬǈǀǉǊǆǖ ƾƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸƻƼǄƿƸǃǇǆǈǆǖǉƼǄƸƹƺƼǀƸǇǕ ǊǆƬǐǆǛ ƥ ƢǋƾǃǑǄǆǛ ƺƼǃǐǊǆǛ ƸǇǕ ƦǓǉǊƾ ƨǆǌǓƸ ƹƺƸǓǄƼǀ ƸǇǕ Ǌǆ ƬǐǆǛ Ǎǐǈƾ ǉǊǆǄ ƥǀǁƼǓǆ ƬǈǀǉǊǕ ƝƻǖǄƸǃƾǇǆǋƹƺƸǓǄƼǀƸǇǕǊǆǄƬǈǀǉǊǕƼǓǄƸǀǊǆǅƼƻǓǇǂǏǃƸǊǆǋƬǈǀǉǊǆǖ ƩǆǅƼƻǓǇǂǏǃƸǊǆǋƬǈǀǉǊǆǖƻǓǄƼǀǊƾǄƼǈǏǊǀǁǒǘƿƾǉƾǉǊǆǄǐǄƿǈǏǇǆ 201

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƥ ǅƼƻǀǇǂǏǃǑǄǆǛ ƬǈǀǉǊǕǛ ǒ ǁƸǂǖǊƼǈƸ ƿƸ ǂǑƺƸǃƼ ǆ ƽǏǄǊƸǄǕǛ ƻǓƻǋǃǆǛ Ǌǆǋ ƬǈǀǉǊǆǖ ƼǓǄƸǀǆơǆǖǉǀǌƼǈ ƛǏǉǌǕǈǆǛ

ǆƠƸǊƸǉǁƼǋƸǉǊǒǛƫǏǊǕǛ ƬǐǈƾǉǊǆǄƠƸǊƼǉǁƼǋƸǉǊǒƫǏǊǕǛ ƾƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸƸǇƼǂƼǋƿƼǈǘǄƼǊƸǀ ƢǑǉƸǉǊǆǄƻǓƻǋǃǆǊǆǋƬǈǀǉǊǆǖƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀ ǊǆǇǆƿƼǊƾǃǑǄƼǛǆǀƻǋǄǐǃƼǀǛǊǆǋƬǈǀǉǊǆǖ Ɲ ƻǖǄƸǃƾ Ǉǆǋ ƹƺƸǓǄƼǀ ƸǇǕ ǊǆǄ ƥǀǁƼǓǆ ƬǈǀǉǊǕ ǁƸǀ ƸǇǕ Ǌƾ ǍǈǀǉǊǆǇǆǀƾǃǑǄƾ ƭǋǍǒ Ǌǆǋ ƨƸƹƸǘƿ ǊǆǄƠƸǂǕ ƼǄǘǄǆǄǊƸǀ ǉǋƺǍǏǄƼǖǆǄǊƸǀ ƺǓǄǆǄǊƸǀǃǓƸǃǕǄǆƸǁǊǓǄƸǌǏǊǕǛ ǑǄƸ ǃǆǄƸƻǀǁǕǉǖǄǆǂǆ ƛǊǉǀ ǆ ƯǄƿǈǏǇǆǛƬǈǀǉǊǕǛ ƼǄƻƼƻǋǃǑǄǆǛ ǃƼ Ǌǆ ƨǘǃƸ ƦǆǋǊǉǓǁǆǄ ƼǓǄƸǀ ǑǄƸ ǂƸǃǇǈǕ ǉǖǄǆǂǆ ƥƙƸƹǈǀǑǂǏǛƠǋƹƼǈǄǒǊƾǛǊƾǛƨƼǂǒǄƾǛƼǓǄƸǀǑǄƸǛƸǇǕǊƸƼǇǊǐƦǂƸǄƾǊǀǁǐƦǄƼǖǃƸǊƸ ƥƥǀǁƼǓǆǛƙƸƹǈǀǑǂƼǓǄƸǀǁǐǊǀƻǀƸǌǆǈƼǊǀǁǕ ƼǓǄƸǀǑǄƸƸǇǕǊƸƸǋǊǕǄǆǃƸǁƸǀǉǋǄƼǀƻƾǊǐ ǃǑǈƾǊǆǋǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋǃƸǛƛǓǄƸǀ ƥƥǀǁƼǓǆǛƙƸƹǈǀǑǂǁǋƹƼǈǄǐƼǀǊƾǄǀƻǀƸǓǊƼǈƾǃƸǛǎǋǍǆǂǆƺǀǁǒƨƼǂǒǄƾ ƝǎǋǍǆǂǆƺǀǁǒƨƼǂǒǄƾǑǍƼǀƼǇǓǉƾǛƻǖǆǕǎƼǀǛ ǊƾǄǆǈƸǊǒǁƸǀǊƾǁǈǋǌǒ ƨǊǆ ǆǈƸǊǕ ǃǑǈǆǛ ǊƾǛ ǎǋǍǆǂǆƺǀǁǒǛ ƨƼǂǒǄƾǛ ƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀ ǕǂƸ ǊƸ ǎǋǍǆǂǆƺǀǁǐ ǃƸǛ ƼǂƸǊǊǘǃƸǊƸ ǇǆǋƺǓǄǆǄǊƸǀǆǈƸǊǐƼǖǁǆǂƸ ƨǊǆ ǁǈǋǌǕ ǃǑǈǆǛ ǊƾǛ ǀƻǀƸǓǊƼǈƾǛ ǃƸǛ ǎǋǍǆǂǆƺǀǁǒǛ ƨƼǂǒǄƾǛ ƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀ ǊƸ ǁǈǋǌǐ ƼǂƸǊǊǘǃƸǊƸ ƛǓǄƸǀǉƸǌǑǛǕǊǀǉǊǆǁǈǋǌǕǃǑǈǆǛǊƾǛǀƻǀƸǓǊƼǈƾǛǃƸǛǎǋǍǆǂǆƺǀǁǒǛƨƼǂǒǄƾǛǋǇǐǈǍǆǋǄ ƼǂƸǊǊǘǃƸǊƸ ǎǋǍǀǁǐǇǈǕǉƿƼǊƸ ƻǀƸǉǊǈǆǌǑǛ ǇǆǋǆǖǊƼƸǇǕǃƸǁǈǀǐǋǇǆǇǊƼǋǕǃƸǉǊƼ ƥƢǀǍƸǑǂƼǓǄƸǀǆƱǂǀǆǛ ƼǓǄƸǀǑǄƸǛǐǌƸǊǆǛƗǈǍǐƺƺƼǂǆǛ ƸǂǂǐǆƢǀǍƸǑǂǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǃƸǛƼǓǄƸǀƻǀƸǌǆǈƼǊǀǁǕǛ ƼǓǄƸǀǑǄƸƸǄƼǅǐǈǊƾǊǆǁƸǀǉǋǄƼǀƻƾǊǕǃǑǈǆǛǊǆǋǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋǃƸǛ ƛǓǄƸǀ ƚƼǄǇǈǑǇƼǀǆǀƸǄƸƺǄǘǉǊƼǛǃƸǛǄƸǂƾǉǃǆǄǆǖǄǊǀǛǉƸǈǐǄǊƸƼǄǄǑƸǌǏǊǀǑǛ ƦǈǆǌƸǄǘǛ ǆǀ ǉƸǈǐǄǊƸ ƼǄǄǑƸ ǌǏǊǀǑǛ ƼǓǄƸǀ ǊƸ ǉƸǈǐǄǊƸ ƼǄǄǑƸ ƸǄƼǅǐǈǊƾǊƸ ǁƸǀ ǉǋǄƼǀƻƾǊǐǃǑǈƾǊǆǋǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋǃƸǛƛǓǄƸǀ ƥ ƢǀǍƸǑǂ ǁƸǀ ǆ ƙƸƹǈǀǑǂ ƻƾǂƸƻǒ ǆ ƱǂǀǆǛ ǁƸǀ ƾ ƨƼǂǒǄƾ ƼǓǄƸǀ Ǌǆ ƞƼǀǐǌǀ ǁƸǀ ǆ ƪƻǈǐǈƺǋǈǆǛ ǍǈƾǉǀǃƼǖǆǋǄ ǉǊǆǄ ƗǂǍƾǃǀǉǊǒ ƺǀƸ ǄƸ ǇǈƸƺǃƸǊǆǇǆǀǒǉƼǀ Ǌǆ ƢƼƺǐǂǆ ưǈƺǆ Ƭǐǈƾ ǉǊƾ ƚǀƻƸǉǁƸǂǓƸ ǊƾǛ ƫǏǊǀǐǛ ǆǀ ƢǋƾǃǑǄǆǀ ƺƼǃǐǊǆǀ ƸǇǕ ƦǓǉǊƾ ƨǆǌǓƸ ƼǅƸƺǆǈǐƽǆǋǄ ƼǅǐƺǆǋǄ Ǌǆ ǌǏǛ ǊƾǛ ǌǋǂƸǁǀǉǃǑǄƾǛ ƨǋǄƼǓƻƾǉƾǛ ǃǑǉƸ ƸǇǕ ǊƸ ǎǋǍǀǁǐ ǇǈǕǉƿƼǊƸ ƛǓǄƸǀ ǌƸǄƼǈǕ ǕǊǀ ǊƸ ǎǋǍǀǁǐ ǇǈǕǉƿƼǊƸ ƼǓǄƸǀ ǆ ǅƾǈǕǛ ƪƻǈǐǈƺǋǈǆǛ ǃǑǉƸ ǉǊƸ ǆǇǆǓƸ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀǌǋǂƸǁǀǉǃǑǄǆǊǆƫǏǛǊƾǛƨǋǄƼǓƻƾǉƾǛ ƦǈǑǇƼǀǄƸƼǁǃƾƻƼǄǓǉǆǋǃƼǊƸǎǋǍǀǁǐǇǈǕǉƿƼǊƸǁƸǀǊǆƸǈǉƼǄǀǁǆǖǍǆƞƼǀǐǌǀ Ʃǆ ƸǈǉƼǄǀǁǆǖǍǆ ƻƾǂƾǊƾǈǀǘƻƼǛ ƞƼǀǐǌǀ ƼǓǄƸǀ ƾ ǌǏǊǀǐ ǊǖǇǆǋ ǁǕǂƸǉƾǛ ǉǊƸ ƽǏǀǁǐ ǍƸǃƾǂǐƹǐƿƾǊǆǋƸǄƿǈǏǇǓǄǆǋǕǄǊǆǛ Ʃǆ ƸǈǉƼǄǀǁǆǖǍǆ ƞƼǀǐǌǀ ƼǓǄƸǀ Ǌǆ ǌǈǀǁǊǕ ǌǓƻǀ ƦǖƿǏǄƸǛ Ǉǆǋ ǉƼǈǄǕǊƸǄ ǉǊƾ ǂǐǉǇƾ ǊƾǛ ƺƾǛ ǁƸǀ Ǉǆǋ ǆ ƗǇǕǂǂǏǄƸǛ ǆǈƺǀǉǃǑǄǆǛ ǇǂǒƺǏǉƼ ǃƼ ǊƸ ƹǑǂƾ Ǌǆǋr ƼǓǄƸǀ ƾ ǆǋǈǐ Ǌǆǋ ƨƸǊƸǄǐ ƦǈǑǇƼǀ ǄƸ ƻǀƸǁǈǓǄǆǋǃƼ ǃƼǊƸǅǖ ƨƸǊƸǄǐ ǁƸǀ ơǆǖǉǀǌƼǈr ǆ ǇǈǘǊǆǛ ƼǓǄƸǀ ǆ ƻǀǐƹǆǂǆǛ ǃƸǖǈǆǛǉƸǄǊǆǁǐǈƹǆǋǄǆ ǆǇƼǉǃǑǄǆǛơǆǖǉǀǌƼǈ ƬǈƼǀƸƽǕǃƸǉǊƼ Ǆ ƸǉǇǈǓǉǆǋǃƼ ǊǆǄ ƻǀǐƹǆǂǆ ǁƸǀ ƸǋǊǕ ƼǓǄƸǀ ƻǋǄƸǊǕ ǃǕǄǆǄ ǇǈƸƺǃƸǊǆǇǆǀǘǄǊƸǛƨƼǅǆǋƸǂǀǁǒƢƸƺƼǓƸƼǄǊƸǊǀǁǐǁƸǀƸǇǆǉǋǄƿǑǊǆǄǊƸǛǊǆƼƺǘ ƝƸǄƿǈǏǇǕǊƾǊƸǑǍƼǀǃƼǊƸǊǈƼǃǑǄǆǊǆǄơǆǖǉǀǌƼǈǉƼƻǀǐƹǆǂǆ ƠƸƿh ǑǄƸǛ ƸǇǕ ƼǃǐǛ ǇǈǑǇƼǀ Ǆ ƸǉǇǈǓǉƼǀ ǊǆǄ ǀƻǀƸǓǊƼǈǆ Ǌǆǋ ƻǀǐƹǆǂǆ ƺǀƸ ǄƸ ǊǆǄ ǃƼǊƸǊǈǑǎƼǀǉƼơǆǖǉǀǌƼǈ ƥǊƸǄ ƸǇƸǉǊǈǐǇǊƼǀ ǆ ơǆǖǉǀǌƼǈ ǃǑǉƸ ǃƸǛ ǃƼǊƸǊǈǑǇƼǊƸǀ ǉǊǆǄ ǀƻǀƸǓǊƼǈǆ ǃƸǛ ƢǏǗǉǒ 202

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƸǊǆǃǀǁǕǄ ƛǋǊǋǍǒǛǕǇǆǀǆǛǉǋƺǍǏǄƼǖƼǊƸǀǃƼǊǆǄƻǀǁǕǊǆǋƢǏǗǉǒ ƥƢǏǗǉǒǛǁƸǊƼƹƸǓǄǆǄǊƸǛƸǇǕǊǆƨǀǄǐ ǃƼǊƸǌǏǊƼǀǄǐǁǑǈƸǊƸǉǊǆǃǑǊǏǇǆ ǐǅǀƽƼǇǆǋ ǂƸǅƼǖǊƾǁƼƸǇǕǊǆǄƢǀǍƸǒǂƯƺƺƼǂǆ ƝƚǀƻƸǉǁƸǂǓƸǊǆǋƢǏǗǉǒƼǓǄƸǀƾƚǀƻƸǉǁƸǂǓƸǊǆǋơǆǖǉǀǌƼǈ ƥƬǈǀǉǊǕǛơǆǖǉǀǌƼǈƼǓǄƸǀǆƨǏǊǒǈƸǛǃƸǛ ǆơǋǊǈǏǊǒǛǊƾǛƦǓǉǊƾǛƨǆǌǓƸǛ ƥƬǈǀǉǊǕǛơǆǖǉǀǌƼǈǇǀǐǄƼǀǊƾƽǋƺƸǈǀǐǁƸǀǊǆǉǇƸƿǓǏǛƠǖǈǀǆǛǊƾǛƚǀǁƸǀǆǉǖǄƾǛ ƥ ơǆǖǉǀǌƼǈ ǉǋƺǍǏǄƼǋǃǑǄǆǛ ǃƼ ǊǆǄ ƥǀǁƼǓǆ ƬǈǀǉǊǕ ƸǇƸǉǊǈǐǇǊƼǀ ǉǊǆǄ ƨƸƹƸǘƿ ǊǆǄ ƝǂǀƸǁǕƯǄƿǈǏǇǆ ƥ ƥǋǈǐǄǀǆǛ ƨƸƹƸǘƿ ǁǈǋǉǊƸǂǂǘǄƼǊƸǀ ǃǑǉƸ ǉǊǆǄ ƨƸƹƸǘƿƯǄƿǈǏǇǆ Ǎǐǈƾ ǉǊǆǄ ƥǀǁƼǓǆƢǏǗǉǒ ƥƨƸƹƸǘƿƢǏǋǉǒǛǉǋƺǍǏǄƼǖǆǄǊƸǀǆǂǆǁǂƾǈǏǊǀǁǐ ƥ ƨƸƹƸǘƿ ƼǓǄƸǀ ǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕǛ ƞƼǕǛ Ǉǆǋ ǆǌƼǓǂƼǀ ǄƸ ǁǈǋǉǊƸǂǂǘǄƼǊƸǀ ǃǑǉƸ ǉǊǆ ƸǄƿǈǘǇǀǄǆǐǊǆǃǆ ǍǐǈƾǉǊǀǛǁƸǂǑǛƼǈƺƸǉǓƼǛǊǆǋơǆǖǉǀǌƼǈ ƥƗǄǊǓǍǈǀǉǊǆǛ Ǌǆƛƺǘ ǊǓǇǆǊƼƻƼǄƺǄǏǈǓƽƼǀǇǐǄǏǉhǕǂƸƸǋǊǐǊƸǇǈǐƺǃƸǊƸ ƿǑǂƼǀǑǄƸǄ ǐǄƿǈǏǇǆǁƸǀǑǄƸƨǖǃǇƸǄƸǇǂǘǛǃƾǍƸǄǀǁǐ ǇǈǆƼǈǍǕǃƼǄƸǉǊƾǊǖǍƾ ǇƸǈǐǂǆƺǆƿƸǖǃƸ ƸǋǊǒǛǊƾǛǂǆƺǀǁǒǛǍǏǈǓǛǂǆƺǀǁǒ ƗǇǕǊhǐǂǂǆǃǑǈǆǛ ƾƿǈƾǉǁƼǓƸǃǀǉƼǓǊǆǄơǆǖǉǀǌƼǈ ǊǆǄǁƸǊƸǈǀǑǊƸǀǍǏǈǓǛǄƸǅǑǈƼǀǕǊǀ ƸǋǊǕǛƼǓǄƸǀǊǆǅƼƻǓǇǂǏǃƸǊǆǋƥǀǁƼǓǆǋƬǈǀǉǊǆǖ ƗǋǊǆǓǇǆǋƸƺǄǆǆǖǄǊǀǛǇǖǈǀǄƼǛǑǅǋǇǄƼǛƸǈǍǑǛǍǏǈǓǛǊǀǛǆǇǆǓƼǛƾǖǇƸǈǅƾǊǆǋƸǊǕǃǆǋ ǁƸǀǆǀƻǀƸƻǀǁƸǉǓƼǛǊǆǋǁǋǊǊǐǈǆǋƻƼǄƿƸǒǊƸǄǇǀƿƸǄǑǛ ƼǓǄƸǀǊǕǉǆƸƺǄǆǆǖǄǊƼǛǕǇǏǛǆǀ ƿǈƾǉǁƼǋǊǀǁǆǓǌƸǄƸǊǀǁǆǓǇǆǋǃǀǉǆǖǄǊǆǄơǆǖǉǀǌƼǈ ƥƬǈǀǉǊǕǛơǆǖǉǀǌƼǈƼǓǄƸǀǆƨǏǊǒǈƸǛǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǊǆǋǁǐƿhƼǄǕǛƸǇǕƼǃǐǛ Ɲ ƗǁǊǓǄƸ ƫǏǊǕǛ ƻƾǂƸƻǒ ǆ ƯǄƿǈǏǇǆǛƬǈǀǉǊǕǛ ƸǇƸǉǊǈǐǇǊƼǀ ǃǑǉƸ ǉǊǆ ƬǐǆǛ ǁƸǀ ǉh ǕǂƼǛǊǀǛǇƼǈǀǆǍǑǛ ƥǀƻƸǓǃǆǄƼǛǊǈǆǃǆǁǈƸǊǆǖǄǊƸǀǃǇǈǆǉǊǐǉǊƾǄǇƸǈǆǋǉǓƸǊǆǋƗǄƿǈǘǇǆǋƬǈǀǉǊǆǖ ƥ ǐǄƿǈǏǇǆǛƬǈǀǉǊǐǛ ƸǄƸǌƸǓǄƼǊƸǀ ǃƼ ǕǂƼǛ ǊǀǛ ƻǋǄǐǃƼǀǛ ǌǏǊǕǛ Ǉǆǋ ǆǀ ǁƸǊƸǍƿǕǄǀǆǀ ƼǓǍƸǄƸǈǇǐǅƼǀƸǇǕǊƾǄƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸ ƥǀ ǁƸǊƸǍƿǕǄǀǆǀ ǆǋƻǑǇǆǊƼ ǊǆǂǃǆǖǄ Ǆh ƸƺƺǓǅǆǋǄ ǊǆǄ ƯǄƿǈǏǇǆƬǈǀǉǊǕ ǃǑǉƸ ǉǊǆ ǉǁǆǊƼǀǄǕƬǐǆǛ ƩǆƼƺǘ ǊƸƼƺǘ ǊƸǁǕǁǁǀǄƸƻƸǀǃǕǄǀƸǊǆǋƨƼƿ ǌƼǖƺǆǋǄǃǑǉƸǉǊǆƬǐǆǛǃǇǈǆǉǊǐǉǊƾ ǇƸǈǆǋǉǓƸǊǆǋƗǄƿǈǘǇǆǋƬǈǀǉǊǆǖ

"Και ο Γαβριέλ και ο Μιχαέλ έφεραν την ακτίνα φωτός γύρω από τα σώμα της ύλης της Πίστης Σοφίας και έχυσαν μέσα σ’ αυτήν όλες τις δυνάμεις που της είχαν αρπάξει. Και το υλικό της σώμα έλαμψε τότε με όλα του τα μέρη και μέσα σ'αυτήν όλες οι δυνάμεις, το φως των οποίων τους είχε αρπαχθεί, το επανέκτησαν και έπαψαν να υστερούν από αυτά· έτσι λοιπόν απόκτησαν το φως τους, το οποίο τους είχε αρπαχθεί· το φως δόθηκε σ' αυτές δια μέσου εμού . Και ο Μιχαέλ και ο Γαβριέλ, που διαχειρίστηκαν και έφεραν την ακτίνα φωτός στο χάος, θα τους έδιναν τα μυστήρια του Φωτός· αυτοί στους οποίους εμπιστεύθηκε η ακτίνα φωτός, την οποία εγώ τους έδωσα και έφερα στο χάος· και ο Μιχαέλ και ο Γαβριέλ δεν άρπαξαν για τον εαυτόν τους το φως από τα φώτα της Σοφίας, αυτά που άρπαξαν από τις απορροές του Ισχυρογνώμονα.

203

Η ακτίνα φωτός αποκαθιστά στην Σοφία τη Δύναμη-φως της.

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

Συνέβη τότε, όταν η ακτίνα φωτός ολοκληρώθηκε μέσα στη Πίστη Σοφία όλες οι δυνάμεις φωτός που της είχαν αρπαχθεί από τις απορροές του Ισχυρογνώμονα, και το κάθε τί σ' αυτήν έγινε φωτεινό. Και οι δυνάμεις φωτός που είχαν μείνει στην Πίστη Σοφία και που δεν της είχαν αρπαχθεί από τις απορροές του Ισχυρογνώμονα τοποθετήθηκαν χαρούμενες πάλι και γέμισαν από φως. Και τα φώτα που διαχύθηκαν μέσα στο εσωτερικό της Πίστης Σοφίας ζωογόνησαν το σώμα της ύλης της, μέσα στο οποίο δεν υπήρχε φως και το οποίο επρόκειτο να χαθεί ή είχε χαθεί. Και δυνάμωσαν μέσα σ' αυτήν όλες τις δυνάμεις της, που επρόκειτο να διαλυθούν. Και έλαβαν για τον εαυτόν τους μία δύναμη φωτός και ξαναέγιναν αυτό που ήταν πριν και αυξήθηκαν πάλι κατά την αίσθηση τους του φωτός. Και όλες οι δυνάμεις φωτός της Σοφίας γνωρίστηκαν αμοιβαία, δια μέσου της ακτίνας φωτός μου, και σώθηκαν δια μέσου του φωτός αυτής της ακτίνας." ƥƪƻǈǐǈƺǋǈǆǛǁƸǀǊǆƞƼǀǐǌǀƼǓǄƸǀǊƸǉǊǆǀǍƼǓƸǊǆǋƢƼƺǐǂǆǋưǈƺǆǋ ƢǕǄǆ ǃǑǉǏ Ǌǆǋ ƪƻǈǐǈƺǋǈǆǋ ǁƸǀ Ǌǆǋ ƞƼǀƸǌǀǆǚ ǃǇǆǈƼǓ ƾ ƦǓǉǊǀǛ ƨǆǌǓƸ ǄƸ ǅƸǄƸǁƸǊƸǁǊǒǉƼǀǊǀǛƻǋǄǐǃƼǀǛǊƾǛ ƦǈǆǉǏǇǀǁǘǛƸǇƸǉǊǈǐǇǊƼǀǆƢǋƾǃǑǄǆǛǃƼǊǀǛƻǋǄǐǃƼǀǛǇǆǋƿƼǆǇǆǀǆǖǄ ƥǀƻǋǄǐǃƼǀǛ ǊǏǄǆǇǆǓǏǄǊǆǌǏǛƼǓǍƼǍƸƿƼǓƼǓǄƸǀƸǁǈǀƹǘǛǊƸǉƸǈǐǄǊƸƼǄǄǑƸƸǋǊǕǄǆǃƸ ǁƸǀǉǋǄƼǀƻƾǊǐǃǑǈƾǊǆǋǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋǃƸǛƛǓǄƸǀ ƴǂƸǁƸǀǁƸƿhǑǄƸƸǇǕǊƸƸǋǊǕǄǆǃƸǁƸǀǉǋǄƼǀƻƾǊǐǃǑǈƾǊǆǋǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋǃƸǛƛǓǄƸǀ ƼǓǄƸǀ ƸǁǈǀƹǘǛǆǀǁǆǉǃǀǁǑǛƻǋǄǐǃƼǀǛǊƾǛƦǓǉǊƾǛƨǆǌǓƸǛ ƠǐƻƼ ƻǖǄƸǃƾ ƼǓǄƸǀ ǇǈǆǉǏǇǆǇǆǀƾǃǑǄƾ ƸǇǕ ƸǋǊǕ ǒ ƸǇǕ ƼǁƼǓǄǆ Ǌǆ ƸǋǊǆǉǋǄƼǓƻƾǊǆ ǃǑǈǆǛǊǆǋǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋǃƸǛƛǓǄƸǀ ƪǇǐǈǍǆǋǄǊǈƼǓǛǊǐǅƼǀǛǉǍǑǉƼǏǄǉǊǆǄǁǕǉǃǆǁƸǀǉǊƾƽǏǒ Ɲ ǇǈǘǊƾ ǉǍǑǉƾ ƼǓǄƸǀ ǃƼ Ǌǆ ǌǋǉǀǁǕ ǉǘǃƸr ƼǓǄƸǀ ǌƸǄƼǈǕ ǕǊǀ ƼǐǄ ƻƼǄ ǅǑǈǆǋǃƼ ǄƸ ǉǋǉǍƼǊǀƽǕǃƸǉǊƼǃƼǊǆǌǋǉǀǁǕǉǘǃƸ ƸǈǈǏǉǊƸǓǄǆǋǃƼ Ɲ ƻƼǖǊƼǈƾ Ǌǐǅƾ ǉǍǑǉƼǏǄ ƼǓǄƸǀ ǃƼ Ǌǆ ǃǑǉǆ ǇƼǈǀƹǐǂǂǆǄ ƼǐǄ ƻƼǄ ǅǑǈǆǋǃƼ ǄƸ ǉǋǉǍƼǊǀƽǕǃƸǉǊƼǃƼǊǆǄǁǕǉǃǆ ƸǄƸǃǌǓƹǆǂƸǃƸǛƻƾǃǀǆǋǈƺǆǖǄǊƸǀǇǆǂǂǐǇǈǆƹǂǒǃƸǊƸ ƝǊǈǓǊƾǊǐǅƾǉǍǑǉƼǏǄƼǓǄƸǀƾǇǀǕǉƾǃƸǄǊǀǁǒ ǇǈǕǁƼǀǊƸǀƺǀƸǊƾǉǍǑǉƾǊǆǋƸǄƿǈǘǇǆǋ ǃƼǊǆǄǓƻǀǆǊǆǋǊǆǄƼƸǋǊǕ ǃƼǊƸƻǀǐǌǆǈƸƸǄƼǅǐǈǊƾǊƸǁƸǀǉǋǄƼǀƻƾǊǐǃǑǈƾǊǆǋǀƻǀƸǓ ǊƼǈǆǋǃƸǛƛǓǄƸǀ ƥǀ ƻǋǄǐǃƼǀǛ Ǌǆǋ ƢǖǉǊƾ ƼǓǄƸǀ ƸǁǈǀƹǘǛ ǊƸ ƸǋǊǕǄǆǃƸ ǁƸǀ ƸǋǊǆǉǋǄƼǓƻƾǊƸ ǃǑǈƾ Ǌǆǋ ǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋǃƸǛƛǓǄƸǀ ƢǕǄǆǇƼǈǄǘǄǊƸǛƸǇǕǊƾǄƹǆǋƻǀǉǊǀǁǒ ƛǁǃƾƻǑǄǀǉƾ ǃǇǆǈǆǖǃƼ ǄƸ ƼƺǁƸƿǀƻǈǖǉǆǋǃƼ ǆǈƿǑǛǉǍǑǉƼǀǛǃƼǕǂƸǁƸǀǃƼǁƸƿhǑǄƸƸǇǕǊƸƸǄƼǅǐǈǊƾǊƸǁƸǀǉǋǄƼǀƻƾǊǐ ǃǑǈƾ Ǌǆǋ ǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋǃƸǛƛǓǄƸǀ ƠƸǊƸǂǒƺƼǀ ǂǆǀǇǕǄ ǇƸǈǐǂǆƺǆ ǄƸ ǆǈƼƺǕǃƸǉǊƼ ǎǋǍǀǁǑǛ ƻǋǄǐǃƼǀǛ ǆǀ ǆǇǆǓƼǛ ǑǊǉǀ ǉǋǄƼǍǓƽǆǋǄǄƸǃƸǛǃƼǊƸǊǈǑǇǆǋǄǉƼǃǖǉǊƼǛǊƾǛƸǈǀǉǊƼǈǐǛǍƼǀǈǕǛ ƠƸǂǖǊƼǈƸƼǓǄƸǀǄƸƼǁǃƾƻƼǄǓƽǆǋǃƼǊǆƼƺǘƺǀƸǄƸƼƺǁƸƿǀƻǈǖǉǆǋǃƼǆǈƿǑǛǉǍǑǉƼǀǛǃƼǊǀǛ ƻǋǄǐǃƼǀǛǇǆǋƿƼǆǇǆǀǆǖǄ ƥǀƻǋǄǐǃƼǀǛǇǆǋƿƼǆǇǆǀǆǖǄƼǓǄƸǀǆǀǉƸǈǐǄǊƸƼǄǄǑƸǌǏǊǀǑǛ ƥǀ ǉƸǈǐǄǊƸ ƼǄǄǑƸ ǌǏǊǀǑǛ ƼǓǄƸǀ ǊƸ ǉƸǈǐǄǊƸ ƼǄǄǑƸ ƸǄƼǅǐǈǊƾǊƸ ǁƸǀ ƸǋǊǆǉǋǄƼǀƻƾǊǐ ǃǑǈƾǊǆǋǓƻǀǆǋǃƸǛǊǆǋƛǓǄƸǀ ƠƸǊƸǂǒƺƼǀǌƸǄƼǈǕǕǊǀ ǆ ƢǋƾǃǑǄǆǛ ƺƼǃǐǊǆǛƸǇǕ ƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸ ǅƸǄƸǁƸǊƸǁǊǐǃƼ ǁƸƿh ǑǄƸƸǇǕǊƸǉƸǈǐǄǊƸƼǄǄǑƸǃǑǈƾǊǆǋƛǓǄƸǀ ǊǆǌǏǛǇǆǋǊƸǎǋǍǀǁǐǇǈǕǉƿƼǊƸǊǆǋƼǓǍƸǄ ƸǈǇǐǅƼǀ 204

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƚǀƸǃǑǉǆǋǊǆǋƬǈǀǉǊǆǖ ǊƸƻǀǐǌǆǈƸǃǑǈƾǊǆǋƛǓǄƸǀǂƸǃƹǐǄǆǋǄǊǆǌǏǛ ƥƙƸƹǈǀǑǂ ǆƪƻǈǐǈƺǋǈǆǛrǆƢǀǍƸǑǂ ǊǆƞƼǀǐǌǀ·ǉǊǆƢƼƺǐǂǆưǈƺǆ ǃƸǛƼǇǀǊǈǑǇǆǋǄǄƸ ƼǀǉƼǈǍǕǃƸǉǊƼǉǊƸǃǋǉǊǒǈǀƸǊǆǋƫǏǊǕǛ ƬǐǈƾǉǊǆǄƪƻǈǐǈƺǋǈǆǁƸǀǉǊǆƞƼǀǐǌǀǃǇǆǈǆǖǃƼǄƸǂǐƹǆǋǃƼǊƾǄƗǁǊǓǄƸǊǆǋƫǏǊǕǛ ƥǖǊƼ ǆ ƪƻǈǐǈƺǋǈǆǛ ǆǖǊƼ Ǌǆ ƞƼǀǐǌǀ ǂƼƾǂƸǊǆǖǄ Ǌǆ ǌǏǛ ƸǇǕ ǊƸ ǌǘǊƸ ǊƾǛ ƦǓǉǊƾǛ ƨǆǌǓƸǛ ƦǈǆƾƺǆǋǃǑǄǏǛ ǆ ƙƸƹǈǀǑǂ ǁƸǀ ǆ ƢǀǍƸǑǂ ƸǌƸǀǈǆǖǄ ƸǇǕ ǊǆǄ ƟǉǍǋǈǆƺǄǘǃǆǄƸ ƸǇǕ Ǌǆ Ƽƺǘ ǊǆǌǏǛǇǆǋƼǓǍƸǄǁǂǑǎƼǀǊƸǎǋǍǀǁǐǇǈǕǉƿƼǊƸ Ɲ ƦǓǉǊǀǛ ƨǆǌǓƸ ƺǓǄƼǊƸǀ ǌǏǊƼǀǄǒ ǕǊƸǄ ƾ ƸǁǊǓǄƸ Ǌǆǋ ǌǏǊǕǛ ƼǅǐƺƼǀ ǒ ƼǂƼǋƿƼǈǘǄƼǀ ǊƾǄ ƥǋǉǓƸǇǆǋǒǊƸǄƼƺǁǂǏƹǀǉǃǑǄƾǃǑǉƸǉǊǀǛƸǇǕǈǈǆǀƼǛǊǆǋƟǉǍǋǈǆƺǄǘǃǆǄƸ ǊǆƼƺǘ ƙǄǏǈǓƽǆǋǃƼ ǁƸǂǐ ǕǊǀ ƾ ƸǁǊǓǄƸ ƾ ǉǋǄǊǀƿǑǃƼǄƾ ƸǇǕ ǌǏǛ ƼǓǄƸǀ ǆ ƬǈǀǉǊǕǛƨƸƹƸǘƿ ǒ ơǆǖǉǀǌƼǈƨƸƹƸǘƿ ƥǀƻǋǄǐǃƼǀǛǌǏǊǕǛƼǇǀǉǊǈǑǌǆǋǄǉǊƾǄƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸǕǊƸǄǇǂǑǆǄǑǍǆǋǄǓǁƸǊƸǉǊǈƸǌƼǓ ǕǂƸǊƸƸǄƼǇǀƿǖǃƾǊƸǉǊǆǀǍƼǓƸǊǆǋƟǉǍǋǈǆƺǄǘǃǆǄƸ Ʃǆ ƨǘǃƸ ƸǇǕ ƬǈǋǉǕ Ǌǆ ƝǂǀƸǁǕ ƨǘǃƸ ǃƼ Ǌǆ ǆǇǆǓǆ ƹǂǑǇƼǊƸǀ ƾ ƦǓǉǊǀǛ ƨǆǌǓƸ ƸǇƸǉǊǈǐǇǊƼǀǃƼǊƸǌǘǊƸǇǆǋƻǀƸǍǖƿƾǁƸǄǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǊƾǛƦǓǉǊƾǛƨǆǌǓƸǛ ƛǓǄƸǀ ǉƸǌǑǛ ǕǊǀ ǕǊƸǄ ƾ ƦǓǉǊǀǛ ƨǆǌǓƸ ƸǌǒǄƼǊƸǀ ǄƸ ǇǑǉƼǀ ǍǐǄƼǀ Ǌǆ ƝǂǀƸǁǕ ƨǘǃƸ Ǌǆ ƨǘǃƸƸǇǕƬǈǋǉǕǊǆǋƝǂǀƸǁǆǖƗǄƿǈǘǇǆǋ ƥǀƻǋǄǐǃƼǀǛǊƾǛƦǓǉǊƾǛƨǆǌǓƸǛƸǄǋǎǘǄǆǄǊƸǀǕǊƸǄǊǆƼƺǘƼǁǃƾƻƼǄǓƽƼǊƸǀ ƥǀ ƻǋǄǐǃƼǀǛ ǊƾǛ ƦǓǉǊƾǛ ƨǆǌǓƸǛ ƸǄƸǄƼǘǄǆǄǊƸǀ ǃƼ Ǌǆ ǌǏǛ ǕǊƸǄ Ǌǆ Ƽƺǘ ǇƼƿƸǓǄƼǀ ǁƸǀ ƸǋǅǐǄǆǋǄǃƼǊƾǄƸǓǉƿƾǉƾǊǆǋǌǏǊǕǛ "Και η ακτίνα φωτός μου, όταν αφαίρεσε από τις απορροές του Ισχυρογνώμονα, τα φώτα τα οποία είχαν αρπάξει από την Πίστη Σοφία, τα διέχυσε μέσα σ' αυτήν και περιστρεφόμενη στον εαυτόν της βγήκε από το βάθος του χάους."

Η ακτίνα φωτός, αφού εκπλήρωσε το σκοπό της, αναχώρησε από τη Σοφία.

Ɲ ƗǁǊǓǄƸ ƫǏǊǕǛ ǆ ƬǈǀǉǊǕǛơǆǚǉǀǌƼǈ ƸǌƸǀǈƼǓ ǃǑǉƸ ƸǇǕ ǊƸ ƻǀǐǌǆǈƸ ǇǈǕǉƿƼǊƸ ǊƸ ǌǘǊƸ ƺǀƸǄƸǊƸƼǇǀǉǊǈǑǎƼǀǉǊƾǄƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸ ƦƼǈǀǉǊǈǑǌƼǊƸǀ ƾ ƗǁǊǓǄƸ ƫǏǊǕǛ ƼǀǛ ǉǊǆǄ ƼƸǋǊǕ ǊƾǛ ǁƸǀ ƼǅǑǈǍƼǊƸǀ ƸǇǕ Ǌǆ ƹǐƿǆǛ Ǌǆǋ ƬǐǆǋǛ Ɲ ƗǁǊǓǄƸ ƼǂƼǋƿƼǈǘǄƼǀ ǊǀǛ ƻǋǄǐǃƼǀǛ ǊƾǛ ƦǓǉǊƾǛ ƨǆǌǓƸǛ ǁƸǀ ǊǀǛ ƼǇǀǉǊǈǑǌƼǀ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕǊƾǛ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 65  Οταν το Πρώτο Μυστήριο είπε αυτό που συνέβη στη Πίστη Σοφία μέσα στο χάος, ρώτησε τους μαθητές του: "Καταλαβαίνετε, τον τρόπο με τον οποίο συνδιαλέγομαι, μαζί σας; Ο Πέτρος προσήλθε και είπε:"Κύριε μου γι' αυτό που αφορά την λύση των λόγων που είπες, η δύναμη σου φως το προφήτευσε δια μέσου του Σαλομώντα στις Ωδές του: ƥƦǑǊǈǆǛ ǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǁǐƿƼƸǄƿǈǘǇǀǄƾǛǖǇƸǈǅƾǛ ƼǓǄƸǀǆƟƼǈǆǌǐǄǊƾǛǊǆǋǉƼǅ ǑǄƸ ǃǑǈǆǛǊǆǋǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋǃƸǛƛǓǄƸǀ ƥƬǈǀǉǊǕǛƼǁǌǈǐǉǊƾǁƼƼǇǓǉƾǛƻǀƸǃǑǉǆǋǊǆǋƨƸǂǆǃǘǄǊƸ ƪǀǕǊǆǋƚƸǋǓƻ ƘƸǉǀǂǑƸǊƾǛ 205

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƨǀǘǄ ƠƸǊƸǂǒƺƼǀǉƸǌǑǛǕǊǀǆƬǈǀǉǊǕǛƼǓǄƸǀǆƛǁǇƸǀƻƼǋǊǒǛǊǆǋǁǕǉǃǆǋ ƥƬǈǀǉǊǕǛƼǓǄƸǀǆǁƸǊhƼǅǆǍǒǄƚǐǉǁƸǂǆǛ ǆƨƼƹƸǉǊǕǛƢƼƺǐǂǆǛƚǐǉǁƸǂǆǛ ƥ ƬǈǀǉǊǕǛ ƼǁǌǈǐƽƼǊƸǀ ǇǈǐƺǃƸǊǀ ƻǀƸ ǃǑǉǆǋ ǆǇǆǀǆǋƻǒǇǆǊƼ ƗǄƿǈǘǇǆǋ ƸǋǊǆǇǈƸƺǃƸǊǏǃǑǄǆǋǁƸǀǊǑǂƼǀǆǋ ưǊǉǀƼǓǄƸǀǇǏǛǆƬǈǀǉǊǕǛƼǁǇƸǀƻƼǖƼǀǇǐǄǊƸǊƾǄƸǄƿǈǏǇǕǊƾǊƸ ƥƬǈǀǉǊǕǛƼǓǄƸǀǆƚǐǉǁƸǂǆǛƚƸǉǁǐǂǏǄ ƥƬǈǀǉǊǕǛƹǀǘǄƼǀǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǆǇǆǀǆǋƻǒǇǆǊƼǇǈǆƼǊǆǀǃƸǉǃǑǄǆǋƗǄƿǈǘǇǆǋǊǆǓƻǀǆ ƠǆǉǃǀǁǕƚǈǐǃƸ ƗǋǊǕ ǉƾǃƸǓǄƼǀ ǕǊǀ ǊƸ ƩǑǉǉƼǈƸ ƛǋƸƺƺǑǂǀƸ ǁƸǊƸǂǒƺǆǋǄ ǇǐǄǊǆǊƼ ǇƸǂǂǕǃƼǄƾǛ ƼǇǀǁƸǀǈǕǊƾǊƸǛ ƩƸƩǑǉǉƼǈƸƛǋƸƺƺǑǂǀƸƻƼǄƼǓǄƸǀǊǆǋǍǈǕǄǆǋ ƥ ƬǈǀǉǊǕǛ ƿǈǀƸǃƹƼǖƼǀ ǇǐǄǏ ǉǊǆǋǛ ǇƼǀǈƸǉǃǆǖǛ ǁǐƿƼ ǌǆǈǐ Ǉǆǋ ƼǁǇǈǆǉǏǇƼǓ Ǌǆ ƠǆǉǃǀǁǕƚǈǐǃƸ Ο Πέτρος " 1. Μία ακτίνα έφθασε και έγινε μία μεγάλη πλημμύρα. επεξηγεί τη 2. Κάθε τι κατεδαφίστηκε στο διάβα της και στράφηκε προς το ναό. διήγηση με τις ωδές του 3. Φράγματα και οικοδομές δεν μπόρεσαν να της αντισταθούν, ούτε Σαλομώντα. 4. 5. 6. 7.

8.

και αυτοί που τα κατασκεύασαν. Πέρασε πάνω από ολόκληρη τη γη, πλημμυρίζοντας την. Όποιου βρίσκονταν πάνω στην ξηρή άμμο, η δίψα τους κόπασε και μετριάστηκε με το διαχεόμενο δώρο από το χέρι του Υψίστου. Ευλογημένοι ας είναι οι λειτουργοί αυτού του δώρου, στους οποίους το ύδωρ του Κυρίου τους έχει εμπιστευθεί. Αυτοί δρόσισαν τα σκασμένα χείλη εκείνων των οποίων η δύναμη τους αρπάχτηκε, χάρηκαν στην καρδιά και ζωογονήθηκαν οι ψυχές διαχέοντας ύδωρ με την αναπνοή τους, για να μην πεθάνουν. Διότι όλοι αυτοί έγιναν γνωστοί στον Κύριο και σώθηκαν δια μέσου του ύδατος της αιώνιας ζωής."

Επέτρεψε μου λοιπόν, Κύριε μου, να εκφραστώ με ειλικρίνεια, διότι η δύναμη σου προφήτευσε δια μέσου του Σαλομώντα: "Μία ακτίνα έφθασε και μετατράπηκε σ' έναν μεγάλο ποταμό" δηλαδή: Η ακτίνα φωτός διασκορπίστηκε στο χάος πάνω σ'όλες τις περιοχές των απορροών του Ισχυρογνώμονα. Και πάλι, ο λόγος που η δύναμη σου πρόφερε δια μέσου του Σαλομώντα: "Το κάθε τί, το κατεδάφισε στο διάβα της και επέστρεψε προς τον ναό” δηλαδή: "απέσυρε όλες τις δυνάμεις φωτός από τις απορροές του Ισχυρογνώμονα, αυτές που της είχαν πάρει από την Πίστη Σοφία και τις διέχυσαν πάλι μέσα σ'αυτήν." Και πάλι εσύ, μέσω του στόματος σου, είπες: "φραγμοί και οικοδομές δεν μπόρεσαν να την συγκρατήσουν", δηλαδή: Οι απορροές του Ισχυρογνώμονα δεν μπόρεσαν να συγκρατήσουν την ακτίνα φωτός, μέσα στους τοίχους του σκοταδιού και του χάους." 206

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

Και πάλι, οι λόγοι σου: "Πέρασε πάνω από όλη τη γη πλημμυρίζοντας την", δηλαδή: Οταν ο Γαβριέλ και ο Μιχαέλ την έφεραν μέχρι το σώμα της Πίστης Σοφίας, έχυσαν μέσα σ'αυτήν όλα τα φώτα, που οι απορροές του Ισχυρογνώμονα της είχαν αρπάξει και το υλικό της σώμα έλαμψε." Και αυτό που έλεγες: "Αυτοί που βρίσκονταν στην ξηρή άμμο ήπιαν", δηλαδή: Το κάθε τί στην Πίστη Σοφία της οποίας το φως που πριν ήταν αρπαγμένο, απέκτησε φως. Και κατόπιν: "Η δίψα τους κόπασε και μετριάστηκε", δηλαδή: Οι δυνάμεις της έπαψαν να στερούνται από φως, διότι το φως τους, το οποίο αυτοί είχαν αρπάξει, τους δόθηκε (πάλι). Και πάλι, όπως η δύναμη σου το είπε: "Με το δώρο που διαχύθηκε από τον Υψιστο", δηλαδή: Το φως τους δώθηκε δια μέσου της ακτίνας φωτός που προήλθε από σένα, το Πρώτο Μυστήριο. Και όπως η δύναμη σου το είπε: "Ευλογημένοι ας είναι οι λειτουργοί αυτού του δώρου", δηλαδή αυτό που είπες: Ο Μιχαέλ και ο Γαβριέλ, αυτοί που διαχειρίστηκαν, έφεραν την ακτίνα φωτός στο χάος και επίσης το μετέφεραν προς τα εμπρός. Αυτοί θα δώσουν τα Μυστήρια του Φωτός και του Ύψους, αυτοί τους οποίους η ακτίνα φωτός εμπιστεύθηκε. . Και πάλι, ακόμη η δύναμη σου το είπε: "Αυτοί δρόσισαν τα σκασμένα χείλη", δηλαδή: Ο Γαβριέλ και ο Μικαέλ δεν πήραν για τους εαυτούς τους τα φώτα της Πίστης Σοφίας, αυτά τα φώτα που αφαίρεσαν οι απορροές του Ισχυρογνώμονα, αλλά που τα διέχυσαν μέσα στην Πίστη Σοφία. Και πάλι: "Εκείνοι των οποίων η δύναμη τους είχε αρπαχθεί, χάρηκαν στην καρδιά", δηλαδή: Ολες οι άλλες δυνάμεις της Πίστης Σοφίας που δεν αρπάχτηκαν από τις απορροές του Ισχυρογνώμονα χάρηκαν απείρως και γέμισαν οι ίδιες από το φως των φωτεινών τους συντρόφων, διότι αυτοί το διέχυσαν μέσα σ'αυτές. Και ο λόγος που η δύναμη σου εξέφρασε: "Ζωογονήθηκαν οι ψυχές, διαχέοντας με την αναπνοή τους για να μη πεθάνουν", δηλαδή: Οταν αυτοί διέχυσαν τα φώτα μέσα στην Πίστη Σοφία, ζωογόνησαν το υλικό σώμα από το οποίο αυτές προηγουμένως είχαν πάρει τα φώτα του, και το οποίο επρόκειτο να φθαρεί. Και πάλι ο λόγος της δύναμης σου εξέφρασε: "Αυτοί ανύψωσαν πεσμένα μέλη ή που δεν έπρεπε να πέσουν", δηλαδή: Οταν αυτοί διέχυσαν μέσα σ' αυτές τα φώτα, ανύψωσαν όλες τις δυνάμεις που επρόκειτο να διαλυθούν. Και πάλι, όπως η δύναμη φωτός σου το είπε: "Αυτές έλαβαν πάλι το φως τους και ξανά έγιναν αυτό που ήταν πριν"· και πάλι: "Ολοι αυτοί έγιναν γνωστοί στον Κύριο", δηλαδή: Ολες οι δυνάμεις της Πίστης Σοφίας αναγνώρισαν η μία την άλλη δια μέσου της ακτίνας φωτός. Και πάλι: "Αυτοί σώθηκαν δια μέσου του ύδατος της Αιώνιας Ζωής", δηλαδή: Αυτές σώθηκαν μέσω της ακτίνας φωτός. Και πάλι ο λόγος σου: "Η ακτίνα φωτός κατεδάφισε το παν στο διάβα της και στράφηκε προς τον ναό", δηλαδή: Οταν η ακτίνα φωτός έλαβε όλες τις δυνάμεις φωτός της Πίστης Σοφίας από τις απορροές του Ισχυρογνώμονα, τις διέχυσε στην Πίστη Σοφία, και περιστάφηκε πάνω στον εαυτόν της, βγήκε από το χάος και ήρθε σε σένα, εσύ που είσαι ο ναός. Αυτή είναι.η λύση όλων των λόγων που η δύναμη σου φως, εξέφρασε δια μέσου 207

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

της Ωδής του Σαλομώντα." Και συνέβη τότε, όταν το Πρώτο Μυστήριο άκουσε τα λόγια του Πέτρου, να πει προς αυτόν. "Καλώς είπες, ευλογημένε Πέτρο, αυτή είναι η λύση των λόγων που ειπώθηκαν." ƝƬǈǀǉǊǀǁǒƗǁǊǓǄƸǇǑǌǊƼǀǃǑǉƸǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǃƸǛǇǈǆǁƸǂǘǄǊƸǛǃƼƺǐǂƾǇǂƾǃǃǖǈƸ ƦǑǌǊƼǀƾǃƼƺǐǂƾƘƸƹǋǂǏǄǓƸ ƾǃƾǊǑǈƸǕǂǏǄǊǏǄƸǇƼǍƿƼǀǘǄǁƸǀǇǆǈǄƼǀǘǄǊƾǛƙƾǛrƾ ǎǋǍǆǂǆƺǀǁǒǇǕǂƾǇǆǋǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǃƸǛǌǆǈǊǏǄǕǃƸǉǊƼ ƩƸǃƼǊƸǊǈƼǃƼǄƸƺƼǄƼǉǀƸǁǐǄƼǈǐǇǂƾǃǃǖǈƾǉƸǄǊƸǇǐǄǊƸǃǑǉƸǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǃƸǛ ƝƬǈǀǉǊǀǁǒƗǁǊǓǄƸǇǈǆǁƸǂƼǓǊƾǄƼǉǏǊƼǈǀǁǒǁƸǊƸǉǊǈǆǌǒ ƥǂƸ ǁƸǊƸǉǊǈǑǌǆǄǊƸǀ ǆǀ ƻƾǃǀǆǋǈƺƾǃǑǄƼǛ ǎƼǖǊǀǁƼǛ ǁƸǊƸǉǁƼǋǑǛ ƸǇǕ ǊƸ ǎǋǍǀǁǐ ǇǈǕǉƿƼǊƸ ǇǑǌǊǆǋǄ ƻƼǄǃǇǆǈǆǖǄǄƸƸǄǊǀǉǊƸƿǆǖǄǉǊƾƬǈǀǉǊǀǁǒƗǁǊǓǄƸ ƥǂƾƾǌǀǂǆǉǆǌǀǁǒƺƾ ǊǆǉǘǃƸǃƸǛ ǃƼǊƸǉǍƾǃƸǊǓƽƼǊƸǀǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǊǆǋ ƩƸƻǀǐǌǆǈƸǃǑǈƾǊǆǋƛǓǄƸǀ ǇǓǄǆǋǄ ǁƸƿƾǉǋǍǐƽǆǋǄǊƾƻǓǎƸǊǆǋǛǃƼǊǆǈǀƺǃǑǄǆƻǘǈǆ ƸǇǕǊǆǄƵǎǀǉǊǆ ƥǀ ǂƼǀǊǆǋǈƺǆǓ ƸǋǊǆǖ Ǌǆǋ ƻǘǈǆǋ ǉhƸǋǊǆǖǛ Ǉǆǋ Ǌǆ ǋƻǈƸǈƺǀǁǕ ǄƼǈǕ ǊǆǋǛ ǑǍƼǀ ƼǃǇǀǉǊƼǋƿƼǓ ƼǓǄƸǀ ƸǋǊǐ ǊƸ ǃǑǈƾ Ǌǆǋ ƛǓǄƸǀ ǉǋǉǍƼǊǀǉǃǑǄƸ ǃƼ ǊƾǄ ƼǇǀǉǊǒǃƾ ǊƾǛ ǃƼǊƸǊǈǆǇǒǛǊǆǋƙǀƼǉǕǄǊƪƻǈǐǈƺǋǈǆǋ ƩƸ ƻǀǐǌǆǈƸ ƸǋǊǆǉǋǄƼǓƻƾǊƸ ǁƸǀ ƸǄƼǅǐǈǊƾǊƸ ǃǑǈƾ Ǌǆǋ ƛǓǄƸǀ ƻǈǕǉǀǉƸǄ ǊƸ ǉǁƸǉǃǑǄƸ ǍƼǓǂƾ ƺǑǃǀǉƸǄƸǇǕǍƸǈǐǃƼǊƸǄƼǈǐǊƾǛƽǏǒǛ ƴǂƸǊƸƸǋǊǆǉǋǄƼǓƻƾǊƸǁƸǀƸǄƼǅǐǈǊƾǊƸǃǑǈƾǊǆǋƛǓǄƸǀ ǃǑǉǏǉǋǄƼǀƻƾǊǘǄƼǈƺƸǉǀǘǄ ǁƸǀ ƿƼǂƾǃƸǊǀǁǘǄ ǇǕǄǏǄ ǇǂƾǉǀǐƽǆǋǄ ǄƸ ƺǄǏǈǓǉǆǋǄ ǊǆǄ ƼƸǋǊǕǄ ǊǆǋǛ ǉǊǆǄ ƘƸƿǖ ƛǄƻǕǃǋǍǆƠǖǈǀǆǁƸǀǉǘƽǆǄǊƸǀǃǑǉǏǊǆǋǋƻǈƸǈƺǀǁǆǖǄƼǈǆǖǊǏǄƨǆǌǘǄ Ɲ ƗǁǊǓǄƸ ƫǏǊǕǛ ƻǀƼǀǉƻǖƼǀ ǉǊǆ ƬǐǆǛ ǇǐǄǏ ǉh ǕǂƼǛ ǊǀǛ ƸǇǕǈǈǆǀƼǛ ǒ ƸǄƼǇǀƿǖǃƾǊƸ ǉǊǆǀǍƼǓƸǊǆǋƼƺǘ ƢǑǉǏ ǊƾǛ ƹǆǋƻǀǉǊǀǁǒǛ ƛǁǃƾƻǑǄǀǉƾǛ ǆ ƥǀǁƼǓǆǛ ƬǈǀǉǊǕǛ ƼǂƼǋƿƼǈǘǄƼǀ ǊƾǄ ƥǋǉǓƸ ǊǀǛ ƻǋǄǐǃƼǀǛ ƺǀƸǄƸǊǀǛǍǖǉƼǀǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǊǆǋƢǋƾǃǑǄǆǋ ưǊǉǀ ǆ ƬǈǀǉǊǕǛ ǁƸǊƼƻƸǌǓƽƼǀ Ǖǂǆ Ǌǆ ǐǍǈƾǉǊǆ ǁƸǀ ǁƸǊƼǋƿǖǄƼǊƸǀ ǃƼǊǐ ǇǈǆǛ ǊǆǄ ƛǉǏǊƼǈǀǁǕƣƸǕ ƥǀ ƸǇǕǈǈǆǀƼǛ Ǌǆǋ Ƽƺǘ ƻƼǄ ǃǇǆǈǆǖǄ ǄƸ ǉǋƺǁǈƸǊǒǉǆǋǄ ǊƾǄ ƗǁǊǓǄƸ ƫǏǊǕǛ ǃǑǉƸ ǉǊǆ ǉǁǆǊǐƻǀǁƸǀǉǊǆǍǐǆǛ Ʃǆ ƞƼǀǐǌǀ ǁƸǀ ǆ ƪƻǈǐǈƺǋǈǆǛ ǊǏǄ ƨǆǌǘǄ ƸǄǊǀǇǈǆǉǏǇƼǋǕǃƼǄǆǀ ƸǇǕ ǊǆǄ ƢǀǍƸǑǂ Ǌǆ ƝǂǀƸǁǕ ƦǄƼǖǃƸ ǁƸǀ ǊǆǄ ƙƸƹǈǀǑǂ ǊǆǄ ƨƼǂƾǄǀƸǁǕ ƯƺƺƼǂǆ ǇǈǆǁƸǂǆǖǄ ǊǆǄ ǆǂǀǁǕ ǃƼǊƸǉǍƾǃƸǊǀǉǃǕrƸǄƸǁǊǆǖǄǊǀǛǌǏǊƼǀǄǑǛƻǋǄǐǃƼǀǛǁƸǀǃǑǍǈǀǁƸǀǊǆǌǋǉǀǁǕǉǘǃƸǊǆǋ ƢǋƾǃǑǄǆǋǃƼǊƸǊǈǑǇƼǊƸǀǉƼǕǍƾǃƸǊǆǋƠǋǈǓǆǋ Ƭǐǈƾ ǉǊǆǄ ƥǀǁƼǓǆ ƬǈǀǉǊǕ ǊƸ ƻǀǐǌǆǈƸ ƸǋǊǆǉǋǄƼǓƻƾǊƸ ǁƸǀ ƸǋǊǆƸǄƼǅǐǈǊƾǊƸ ǃǑǈƾ ǊǆǋƛǓǄƸǀǂƸǃƹǐǄǆǋǄǊǆƫǏǛ ƥƢǀǍƸǑǂǁƸǀǆƙƸƹǈǀǑǂ ǇǈǐǁǊǆǈƼǛǁƸǀǂƼǀǊǆǋǈƺǆǓǊǆǋƞƼǀƸǌǀǆǖǁƸǀǊǆǋƪƻǈǐǈƺǋǈǆǋ ǊǏǄ ƨǆǌǘǄ ǌǑǈǆǋǄ Ǌƾ ƬǈǀǉǊǀǁǒ ƸǁǊǓǄƸ ǌǏǊǕǛ ǉǊǆ ǉƼǅǆǋƸǂǀǁǕ ǃƸǛ ǍǐǆǛ ƺǀƸ ǄƸ ǍǈǀǉǊǆǇǆǀǆǖǃƸǉǊƼǆǂǆǁǂƾǈǏǊǀǁǐ ƥ ƢǀǍƸǑǂ ǁƸǀ ǆ ƙƸƹǈǀǑǂ ƼǓǄƸǀ ƻǖǆ ƸǋǊǆǉǋǄƼǓƻƾǊƸ ǁƸǀ ƸǋǊǆƸǄƼǅǐǈǊƾǊƸ ǃǑǈƾ Ǌǆǋ ǓƻǀǆǋǃƸǛǊǆǋƛǓǄƸǀ ǀǁƸǄǆǓǉǊƾǄƼǇǀǉǊǒǃƾǊƾǛƗǂǍƾǃƼǓƸǛ ưǊǉǀǕǇǏǛǆƢǀǍƸǑǂǁƸǀǆƙƸƹǈǀǑǂǋǇǐǈǍǆǋǄǉǊǆǄƢƸǁǈǕǁǆǉǃǆ ǆǃǆǓǏǛǋǇǐǈǍǆǋǄ ǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǊǆǋƢǀǁǈǕǁǆǉǃǆǋƸǄƿǈǘǇǆǋ ƛǓǄƸǀ ǉƸǌǑǛ ǕǊǀ ǃǑǉǏ Ǌǆǋ ƞƼǀƸǌǀǆǖ ǁƸǀ Ǌǆǋ ƪƻǈǐǈƺǋǈǆǋ ǂƸǃƹǐǄǆǋǃƼ ǇǐǄǊǆǊƼ ǊƸ ƢǋǉǊǒǈǀƸǊǆǋƫǏǊǕǛǁƸǀǊǆǋƵǎǆǋǛ ƩǆƞƼǀǐǌǀǁƸǀǆƪƻǈǐǈƺǋǈǆǛƼǓǄƸǀƿƼǃƼǂǀǘƻƾƺǀƸǄƸǂƸƹƸǓǄǆǋǃƼǊƾǄƗǁǊǓǄƸƫǏǊǕǛ 208

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƥƢǀǍƸǑǂǁƸǀƙƸƹǈǀǑǂǌǑǈǆǋǄǊƾǄƗǁǊǓǄƸǊǆǋƬǈǀǉǊǀǁǆǖƫǏǊǕǛ ƥ ƢǀǍƸǑǂ ǁƸǀ ǆ ƙƸƹǈǀǑǂ Ǌǆ ƞƼǀǐǌǀ ǁƸǀ ǆ ƪƻǈǐǈƺǋǈǆǛ ƻǀƸǉǊƸǋǈǘǄǆǄǊƸǀ ƸǁƸǊǐǇƸǋǉǊƸǃƼǊƸǅǖǊǆǋǛƺǀƸǄƸƻǘǉǆǋǄƸǈǍǒǉǊƾƫǀǂǆǉǆǌǀǁǒƦǑǊǈƸ ƥǋƻǑǇǆǊƼ Ǌǆ ƞƼǀǐǌǀ ǁƸǀ ǆ ƪƻǈǐǈƺǋǈǆǛ ƿƸ ǑǁǂƼƹƸǄ Ǌǆ ƫǏǛ ƻǀǕǊǀ ƸǋǊǑǛ ǆǀ ƻǖǆ ƸǂǍƾǃǀǉǊǀǁǑǛǆǋǉǓƼǛƼǓǄƸǀǃǕǄǆǄǊƸƹƸǉǀǁǐǉǊǆǀǍƼǓƸǊǆǋƢƼƺǐǂǆǋưǈƺǆǋ ƛǓǄƸǀǉƸǌǑǛǕǊǀƼǁƼǓǄƸǊƸǃǑǈƾǊǆǋƛǓǄƸǀ ǊǏǄǆǇǆǓǏǄƾƻǖǄƸǃƾƸǈǇǐƽƼǊƸǀƸǇǕǊǆƼƺǘ ǍƸǓǈǆǄǊƸǀǃƼǊƾǁƸǈƻǀǐǊǆǋǛǕǊƸǄǊǆǌǏǛǊǆǋǛǑǍƼǀƼǇǀǉǊǈƸǌƼǓ ƴǂƼǛ ǆǀ ǐǂǂƼǛ ƻǋǄǐǃƼǀǛ Ǌǆǋ ƛǓǄƸǀ Ǉǆǋ Ǌǆ Ƽƺǘ ƻƼǄ ǃǇǆǈƼǓ Ǆh ƸǈǇǐǅƼǀ ƸǇǕ ǊǆǄ ƢǋƾǃǑǄǆ ǍƸǓǈǆǄǊƸǀǃƼǊǀǛǋǇƼǈƹƸǊǀǁǑǛƼǇǀǊǋǍǓƼǛ ƩǆƫǏǛƸǄǊƸǄƸǁǂǐǊƸǀǉhǕǂƸǊƸǃǑǈƾǊǆǋƛǓǄƸǀǁƸǀƺƼǃǓƽƼǀƸǇǕƼǋǊǋǍǓƸǕǂǆǊǆǉǖǄǆǂǆ ƥơǕƺǆǛǊǆǋƬǈǀǉǊǆǖƽǏǄǊƸǄƼǖƼǀǊǀǛƭǋǍǑǛǇǆǋǋǇǆǌǑǈǆǋǄ ƥ ƢǀǍƸǑǂ ǁƸǀ ƙƸƹǈǀǑǂ Ǌǆ ƞƼǀǐǌǀ ǁƸǀ ǆ ƪƻǈǐǈƺǋǈǆǛ ƻǀƸǍǑǆǋǄ ǊƸ ǌǘǊƸ ǃǑǉƸ ǉǊƾ ƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸ ƴǂǆǊǆǉǘǃƸǊƾǛƦǓǉǊƾǛƨǆǌǓƸǛǌǆǈǊǓƽƼǊƸǀƸǇǕǌǏǛ ƴǂƸ ǊƸ ǃǑǈƾ Ǌǆǋ ƛǓǄƸǀ ǑǈǍǆǄǊƸǀ ǁǆǄǊǐ ǄƸ ƺǄǏǈǓǉǆǋǄ ǊǆǄ ƼƸǋǊǕ ǊǆǋǛ ǃǑǉƸ ǉǊǆǄ Ơǖǈǀǆ ƥƬǈǀǉǊǕǛǁƸǊǆǀǁƼǓǉǊǆǄƸǕǊǆǋǁƸǀǆǀƻǋǄǐǃƼǀǛǊƾǛƦǓǉǊƾǛƨǆǌǓƸǛǉǋƺǍǏǄƼǖǆǄǊƸǀǃƼ ǊǆǄƥǀǁƼǓǆƬǈǀǉǊǕ ƥƦǑǊǈǆǛ ǆƟƼǈǆǌǐǄǊƾǛǊǆǋƨƼǅ ƼǅƾƺƼǓǇǐǄǊǆǊƼǊƸƢǋǉǊǒǈǀƸ ƴǇǆǀǆǀǇǀǉǊƼǖǆǋǄǒǄǆǃǓƽǆǋǄǕǊǀǊǆǉƼǅƼǓǄƸǀƸǁǐƿƸǈǊǆǁƸǀƸǄǐǅǀǆ ƹǈǓƽǆǋǄǊǆƯƺǀǆ ƦǄƼǖǃƸ ƴǇǆǀǆǀ ǇǈǆǊǓƿƼǄǊƸǀ ǄƸ ƺǄǏǈǓǉǆǋǄ ǊƸ ƢǋǉǊǒǈǀƸ ƸǇǆǁǂƼǓǆǄǊƸǛ Ǌƾ ƻǖǄƸǃƾ Ǌǆǋ ǉƼǅ ǇƼǈǀǂƸǃƹǐǄǆǄǊƸǀǇǈǐƺǃƸǊǀǉǊƾǄƹǋƿǀǉǃǑǄƾǋǇƼǅǑǂǀǅƾǊǏǄƠǆǂǐǉǀǃǏǄƠǕǉǃǏǄ ƛǓǄƸǀ ƸǇǆǂǖǊǏǛ ǐǍǈƾǉǊƾ ǐƺǆǄƾ ǁƸǀ ǇƸǈǐǂǆƺƾ ǆǇǆǀƸƻǒǇǆǊƼ ǎƼǋǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǒ ƻǀƻƸǉǁƸǂǓƸǍǏǈǀǉǃǑǄƾƸǇǕǊƸƢǋǉǊǒǈǀƸǊǆǋǉƼǅ Ʃǆ ǉƼǅ ƼǓǄƸǀ ǆ ǇǈƸƺǃƸǊǀǁǕǛ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕǛ ƻǈǕǃǆǛ Ǉǆǋ ǆƻƾƺƼǓ ǉǊƾǄ ǊƼǂǀǁǒ ƸǇƼǂƼǋƿǑǈǏǉƾ ƦǈǆǍǏǈǆǖǃƼƸǇǕǊǆǄǉƼǅǆǋƸǂǀǁǕƻǈǕǃǆǁƸƿhǕǉǆǄƿƸǁƸǊƸǉǊǈǑǌǆǋǃƼǊǆƼƺǘ ƛǁƼǓǄǆǀ Ǉǆǋ ǁǐǄǆǋǄ ǁƸǊǐǍǈƾǉƾ Ǌǆǋ ǉƼǅ ǒ ǕǇǆǀǆǀ Ǌǆ ǁƸǁǆǂǆƺǆǖǄ ǁƸǀ ǕǃǏǛ ǉǁǑǇǊǆǄǊƸǀ ǕǊǀ ƿƸ ǌƿǐǉǆǋǄ ǉǊƾǄ ƸǇƼǂƼǋƿǑǈǏǉƾ ƼǓǄƸǀ ǃǆǈǌǏǃǑǄǆǀ ƸǃƸƿƼǓǛ ǐǄƿǈǏǇǆǀ ǂƸǄƿƸǉǃǑǄǆǀ Ǉǆǋ ƻƼǄ ƺǄǏǈǓƽǆǋǄ ǊƸ ƢǋǉǊǒǈǀƸ ǊƾǛ ƦǓǉǊƾǛ ƨǆǌǓƸǛ Ƽǀǂǀ ǁǈǀǄƼǓǛǂƸǄƿƸǉǃǑǄǆǀǇǆǋƼǀǉǑǈǍǆǄǊƸǀǉǊƾǄƯƹǋǉǉǆ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 66  Και το Πρώτο Μυστήριο εξακολούθησε πάλι την ομιλία του λέγοντας: "Συνέβη έτσι, προτού να οδηγήσω την Πίστη Σοφία έξω από το χάος, διότι, ακόμη δεν είχα διαταχθεί δια μέσου του Πατέρα μου, του Πρώτου Μυστηρίου το οποίο βλέπει το εσωτερικό, αλλά το έκανα- κατ'αυτή τη στιγμή, ευθύς ως οι απορροές του Ισχυρογνώμονα αντιλήφθηκαν ότι η ακτίνα φωτός μου τους αφαίρεσε τις δυνάμεις φωτός που άρπαξαν από την Πίστη Σοφία, χύνοντας τες μέσα σ' αυτήν και όταν πάλι είδαν την Πίστη Σοφία ότι έλαμπε όπως έλαμπε εξ αρχής, οργίστηκαν εναντίον αυτής και κραύγασαν πάλι στον Ισχυρογνώμονά τους, για να έρθει να τις βοηθήσει ν’ αρπάξουν πάλι τις δυνάμεις τους από την Πίστη Σοφία." 209

Οι απορροές του Ισχυρογνώμονα κραύγασαν ζητώντας βοήθεια.

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƗǁǕǃƾ ǃƼǊǐ Ǉǆǋ ƼǇƸǄƸǁǊǒƿƾǁƸǄ ǆǀ ƻǋǄǐǃƼǀǛǌǏǊǕǛ ǆǀ ǉǁǆǊƼǀǄǆǓ ǅƸǄƸƼǌǆǈǃǆǖǄ ƼǄǐǄǊǀƸǉǊǆǄƢǋƾǃǑǄǆ Εξαπέστειλε άλλη ισχυρότερη δύναμη, σαν ιπτάμενο βέλος.

"Και ο Ισχυρογνώμονας εξαπέστειλε από το ύψος, από τον δέκατον τρίτο αιύνα, άλλη μεγάλη δύναμη-φως, που κατέβηκε στο χάος, σαν ένα ιπτάμενο βέλος, για να βοηθήσει τις απορροές του, ν'αρπάξουν τα φώτα πάλι από την Πίστη Σοφία. Και όταν η δύναμη φωτός κατέβηκε, οι απορροές του Ισχυρογνώμονά που ήταν στο χάος και που πίεζαν την Πίστη Σοφία, γέμισαν με θάρρος και καταδίωκαν με μεγάλο τρόμο και με υπερβολικό συναγερμό την Πίστη Σοφία. Και κάποιες από τις απορροές του Ισχυρογνώμονά την πίεσαν."

ƥǀǁƸǊƸǍƿǕǄǀƼǛƻǋǄǐǃƼǀǛƿǑǂǆǋǄǇǐǄǊƸǄƸǈǇǐǅǆǋǄƸǇǕǊǆǄƢǋƾǃǑǄǆǊƸǌǘǊƸǊǆǋ ƸǁǕǃƾǁǀǕǊƸǄƸǋǊǕǛǑǍƼǀǌƿǐǉƼǀǉǊǆǄƗǀǘǄƸƚƼǁƸǊǈǓƸ

Οι δυνάμεις παίρνουν μορφή φιδιού, βασιλίσκου και δράκοντα.

"Μία απ' αυτές, μετέβαλε τον εαυτόν της στη μορφή ενός μεγάλου φιδιού, άλλη, μεταβλήθηκε στη μορφή ενός επτακέφαλου βασιλίσκου, άλλη πάλι, πήρε τη μορφή ενός δράκοντα. Επί πλέον, η πρώτη δύναμη του Ισχυρογνώμονά, η μορφή λιονταριού και όλες οι πολυάριθμες απορροές του, ήρθαν μαζί και πίεζαν την Πίστη Σοφία οδηγώντας την πάλι στις κατώτερες περιοχές του χάους και φοβίζοντας την υπερβολικά."

ƩǆǇƼǀǈƸǁǊǀǁǕǌǓƻǀǊƾǛƛƻǑǃ ǆǊǈǆǃƼǈǕǛƦǖƿǏǄƸǛ ǇƸǂƼǖƼǀƸǉǊƸǃǐǊƾǊƸƺǀƸǄƸǁǐǄƼǀ ǄƸǇǑǌǊƼǀǆƢǋƾǃǑǄǆǛ ƥ ƘƸǉǀǂǓǉǁǆǛ ǃƼ ƼǇǊǐ ǁƼǌǐǂǀƸ ƼǁǇǈǆǉǏǇƼǓ ǊƸ ƼǇǊǐ ƺƼǄǄǒǃƸǊƸ ǊƾǛ ǁǕǂƸǉƾǛ ƿǋǃǕ ƸǇǂƾǉǊǓƸ ǂƸƺǄƼǓƸ ǌƿǕǄǆ ǋǇƼǈƾǌǐǄƼǀƸ ǆǁǄƾǈǓƸ ǂƸǀǃƸǈƺǓƸ ƥƚǈǐǁǆǄǊƸǛǊǏǄƢǋǉǊƾǈǓǏǄƼǓǄƸǀǆǌǖǂƸǁƸǛǊǆǋƢƼƺǐǂǆǋƞƾǉƸǋǈǆǖ Η δαιμονική δύναμη του Αδάμα επιτίθεται στη Πίστη Σοφία.

"Συνέβη τότε, ότι έξω από τους δώδεκα αιώνες κοίταξε προς τα κάτω ο Αδάμας, ο Τύραννος, που επίσης ήταν οργισμένος εναντίον της Πίστης Σοφίας, διότι αυτή ήθελε να πάει στο φως των φώτων, το οποίο ήταν πάνω απ' όλους αυτούς· γι' αυτό την μισούσε. Συνέβη λοιπόν, όταν ο Αδάμας, ο Τύραννος, κοίταξε προς τα κάτω από τους δώδεκα αιώνες, είδε τις απορροές του Ισχυρογνώμονα πιέζοντας την Πίστη Σοφία, και επιθυμώντας να της αρπάξουν όλα τα φώτα της. Τότε η δύναμη του Αδάμα κατέβηκε στο χάος, προς τις απορροές του Ισχυρογνώμονα, κατακρημνιζόμενος πάνω στην Πίστη Σοφία, και συνέβη τότε ότι η δύναμη με μορφή λιονταριού και οι απορροές με μορφή φιδιού και βασιλίσκου, και δράκοντα και άλλες πολλές απορροές του Ισχυρογνώμονα, περιτριγύρισαν μαζί την Πίστη Σοφία επιχειρώντας να της αρπάξουν τις δυνάμεις της, πιέζοντας την υπερβολικά και απειλώντας την. Τότε, αισθανόμενη πιεσμένη ταράχτηκε πολύ η Πίστη Σοφία και φώναξε πάλι προς το Φως ψάλλοντας τους ακόλουθους επαίνους: 210

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƥ ƗƻǐǃƸǛ ǆ ǃƼƺǐǂǆǛ ƠǖǈǀǆǛ Ǌǆǋ ƣǕǃǆǋ ǁƸǀ ǆǀ ǋǇƾǈǑǊƼǛ Ǌǆǋ ƸƺǏǄǓƽǆǄǊƸǀ ƼǄǐǄǊǀƸ ǉǊƾƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸ ƻƼǄƼǇǀƿǋǃǆǖǄǊƾǄǊƼǂǀǁǒǊƾǛƸǇƼǂƼǋƿǑǈǏǉƾ ƥǀ ƘǆǖƻƼǛ ƦǈƸǊǀǑǁƸǛ ǁƸǀ ǇǆǂǂǆǓ ƿƼǆǓ ǁƸǀ ǀǉǍǋǈǆǓ Ơǖǈǀǆǀ Ǌǆǋ ƣǕǃǆǋ ƻƼǄ ƼǇǀƿǋǃǆǖǄ ǊƾǄǊƼǂǀǁǒƸǇƼǂƼǋƿǑǈǏǉƾǊƾǛƦǓǉǊƾǛƨǆǌǓƸǛ ƬǈƼǀǐƽƼǊƸǀ ǄƸ ƹǋƿǀƽǕǃƸǉǊƼ ǉǊǆ ǌǏǛ Ǌǆǋ ƫǏǊǕǛ ǁƸǀ ǉǊƾǄ ƼǋǌǋǓƸ ǊƾǛ ƛǋǌǋǓƸǛ ƼǐǄ ƼǇǀƿǋǃǆǖǃƼǊƾǊƼǂǀǁǒƸǇƼǂƼǋƿǑǈǏǉƾ ƥǀ ƢǇǆƻǀǉǐǊǊƹƼǛ ǆǌƼǓǂǆǋǄ ǄƸ ǁƸǊƸƹǐǂǂǆǋǄ ǃƼƺǐǂƾ ǇǈǆǉǇǐƿƼǀƸ ƼǄǐǄǊǀƸ ǉǊǀǛ ƻǋǄǐǃƼǀǛ Ǌǆǋ ƫǏǊǕǛ ǁƸǀ ƼǄǐǄǊǀƸ ǉǊǀǛ ƻǋǄǐǃƼǀǛ ǊǏǄ ƨǁǆǊƸƻǀǘǄ ǕǊƸǄ ƼǇǀƿǋǃǆǖǄ ǊƾǄ ǊƼǂǀǁǒƸǇƼǂƼǋƿǑǈǏǉƾ ƥ ƢǇǆƻǀǉǐǊǊƹƸ Ǉǆǋ ǑǍƼǀ ƸǌǋǇǄǀǉǃǑǄǆ Ǌǆ ƢǇǆƻǀǉǓǊǊƸ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ Ǌǆǋ ƻƼǄ ƿƸ ǃǇǆǈǑǉƼǀ ǄƸ ǉǊƸǃƸǊƾƿƼǓ ƸǇǕ ǊǆǄ ƦǈǓƺǁƾǇƸ ƗƻǐǃƸ ǆǖǊƼ ǂǀƺǕǊƼǈǆ ƸǇǕ ǊǆǋǛ ǐƺǀǆǋǛ ƘǆǖƻƼǛƦǈƸǊǀǑǁƸǛ ƢǕǄǆǄ ǇƸǈƸƻǀƻǕǃƼǄǆǀ ǉǊǆǄ ƦƸǊǑǈƸ Ǉǆǋ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ǉǊǆ ǁǈǋǌǕ ǃǇǆǈǆǖǄ ǆǀ ƢǇǆƻǀǉǐǊǊƹƼǛǄƸǄǀǁǒǉǆǋǄǊǆǄƦǈǓƺǁƾǇƸƗƻǐǃƸǁƸǀǊǆǋǛƘǆǖƻƼǛƦǈƸǊǀǑǁƸǛ ƥ ƗƻǐǃƸǛ ƼǁǇǂƾǈǘǄƼǀ Ǌǆ ǁƸƿǒǁǆǄ Ǌǆǋ ǕǊƸǄ ƼǀǉǇǈǐǊƼǀ ƸǇǕ ǊƾǄ ƦǓǉǊƾ ƨǆǌǓƸ ǊǀǛ ǇƸǂƸǀǑǛǆǌƼǀǂǑǛ ƙǀƸǄƸƼǇǀǊǖǍǆǋǃƼǊƾǄǊƼǂǀǁǒƸǇƼǂƼǋƿǑǈǏǉƾǇǈǑǇƼǀǄƸƻǀƼǋƿƼǊǒǉǆǋǃƼǊǆǋǛǊƼǂǀǁǆǖǛ ǂǆƺƸǈǀƸǉǃǆǖǛ ƪǇǐǈǍƼǀ Ǌǆ ƠǐǈǃƸ ǁǆǀǄǕ ǁƸǀ ǉǋǄƾƿǀǉǃǑǄǆ Ƹǂǂǐ ǋǇǐǈǍƼǀ ƼǇǓǉƾǛ ǆ ƣǕǃǆǛ ǊƾǛ ƠƸǊǐǄƿǀƸǛ ǊǆƸǄǘǊƼǈǆƠǐǈǃƸ ƦǈǆǊǆǖ ǄƸ ƼǇǀǊǖǍǆǋǃƼ ǊƾǄ ǊƼǂǀǁǒ ƸǇƼǂƼǋƿǑǈǏǉƾ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ƻǀƼǋƿƼǊǒǉǆǋǃƼ ǂǆƺƸǈǀƸǉǃǆǖǛǃƼǊƸƸǄǘǊƼǈƸƻǀǁƸǉǊǒǈǀƸǊƾǛƥǋǈǐǄǀƸǛƚǀǁƸǀǆǉǖǄƾǛ ƨǊƸƚǀǁƸǉǊǒǈǀƸǊƾǛƗǄǊǀǁƼǀǃƼǄǀǁǒǛƚǀǁƸǀǆǉǖǄƾǛǊƸǁǊǆǇǆǀǆǖǄǊƸǀǆǀƠƸǈǃǀǁǑǛǆǌƼǀǂǑǛ ƥǀƞƼǆǓǁƸǀǆǀƢƼƺǐǂǆǀƢǋƾǃǑǄǆǀǇǈǑǇƼǀǄƸƻǀǁƸǉǊǆǖǄƸǇǕǊǆǋǛƻǀǁƸǉǊǑǛǊǆǋƣǕǃǆǋ ǊƾǛƠƸǊǐǄƿǀƸǛ ƥǀ ƻǀǁƾƺǕǈǆǀ ǊǏǄ ƻǀǁƸǉǊƾǈǓǏǄ ǊƾǛ ƥǋǈǐǄǀƸǛ ƚǀǁƸǀǆǉǖǄƾǛ ǋǇƼǈƸǉǇǓƽǆǄǊƸǀ ǊǆǋǛ ƢǋƾǃǑǄǆǋǛǃǇǈǆǉǊǐǉǊǆǋǛƠǆǉǃǀǁǆǖǛƚǀǁƸǉǊǑǛ ƪǇǐǈǍǆǋǄ ƼǇǓǉƾǛ ǁǐǇǆǀǆǀ ǁǆǉǃǀǁǆǓ ƻǒǃǀǆǀ Ǉǆǋ ƼǁǊƼǂǆǖǄ ǊǀǛ ǊǈǆǃƼǈǑǛ ƻǀƸǊƸƺǑǛ Ǌǆǋ ƣǕǃǆǋ ƠƸƿh ǑǄƸǛ ǃƼǊƸǌǑǈƼǀ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǊƾǛ ƨǋǄƼǓƻƾǉƾǛ Ǌǆǋ ǊƾǄ ƸǉǊǋǄǆǃǓƸ Ǌǆǋ ƠǐǈǃƸ ǇǆǋǊǆǄǆƻƾƺƼǓǃǇǈǆǉǊǐǉǊƸƻǀǁƸǉǊǒǈǀƸǊǆǋƣǕǃǆǋ ƥƣǕǃǆǛǊƾǛƠƸǊǐǄƿǀƸǛƻƼǄƼǓǄƸǀǃǓƸƼǅƸǓǈƼǉƾǁƸǀǆǀƢƼƺǐǂǆǀƢǋƾǃǑǄǆǀǆƻƾƺǆǖǄǊƸǀ ǃǇǈǆǉǊǐǉǊƸƸǄǘǊƼǈƸƻǀǁƸǉǊǒǈǀƸ ƥǀƻǀƸǇǈƸƺǃƸǊƼǖǉƼǀǛǃƼǊǆǄƗƻǐǃƸƼǓǄƸǀǊǈǆǃƸǁǊǀǁǑǛ ƴǊƸǄǑǍƼǀǛǁǆǉǃǀǁǕǁƼǌǐǂƸǀǆ ǇǂƾǈǘǄƼǀǛǁƸǀǕǂƸǁƸǊƸǂǒƺǆǋǄƿƸǋǃǐǉǀƸ ƠǐǄƼǊƼǁƸǂǑǛǇǈǐǅƼǀǛǁƸǀǁǐǄƼǊƼǊǀǛǃƼƸǌƿǆǄǓƸƺǀƸǄƸǑǍƼǊƼǁǆǉǃǀǁǕǁƼǌǐǂƸǀǆƸǇǕ ǏǌǑǂǀǃƸǑǈƺƸ ƥ ƢƼƺǐǂǆǛ ƣǕǃǆǛ ƼǄǏǃǑǄǆǛ ǃƼ ǊǀǛ ƻǋǄǐǃƼǀǛ ǊƾǛ Ɨƹǖǉǉǆǋ ǁǂƼǓǄƼǀ Ǌƾ ƻǓǆƻǆ ǉǊƾǄ ƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸ ƥ ƗƻǐǃƸǛ ǁƸǀ ǆǀ ǇǈǐǁǊǆǈƼǛ Ǌǆǋ ǆǋƻǑǇǆǊƼ ƼǓǄƸǀ ǁƸǁǆǓ ǁƸǀ ƻǀƼǉǊǈƸǃǃǑǄǆǀ ƼǁǇǂƾǈǘǄǆǋǄǊǆƣǕǃǆǁƸǀƸǋǊǕƼǓǄƸǀǕǂǆ ƥǀƚǀǁƸǉǊǑǛǊǆǋƣǕǃǆǋƼǓǄƸǀǇǀǕǇǑǈƸƸǇǕǊǆǁƸǂǕǁƸǀƸǇǕǊǆǁƸǁǕ

211

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

Η Σοφία φωνάζει, πάλι προς το Φως.

"1. Ώ! εσύ που με βοήθησες, άφησε λοιπόν το φως σου να έρθει σε μένα. 2. Διότι εσύ είσαι ο προστάτης μου και έρχομαι μέχρις εσένα, Ώ! Φως με την πίστη μου σε σένα, Ώ! Φως. 3. Διότι εσύ είσαι ο Σωτήρας μου από τις απορροές του Ισχυρογνώμονα και του Αδάμα, του Τυράννου, και εσύ θα με σώσεις από τις βίαιες απειλές τους."

ƢǕǄǆǄǉǊǆƫǏǛǁƸǀǃǑǉǏǊǆǋƫǏǊǕǛǃǇǆǈǆǖǄƼǄƸƻǀƸǁƸǄǆǄǀǉǊǆǖǄǆǀǋǇǆƿǑǉƼǀǛǃƼ ǊǆǄƗƻǐǃƸǁƸǀǃƼǊǆǄƣǕǃǆ ƥƗƻǐǃƸǛ ƹƼƹƸǓǏǛ ƻƼǄƼǓǄƸǀǑǄƸǛǊǖǈƸǄǄǆǛ ƸǋǊǕǛƼǀǉǇǈǐǊǊƼǀƸǋǊǕǇǆǋǆǌƼǓǂǆǋǃƼ ǇǈǆǊǆǖǄƸƻǀƸǌǖƺǆǋǃƼƸǇǕƸǋǊǕǊǆƨǖǃǇƸǄ ǁƸǀƸǋǊǕƼǓǄƸǀǕǂǆ ƴǊƸǄ ǂǑƺƼǊƸǀ ǉǊƾǄ ƦǓǉǊƾ ƨǆǌǓƸ ǕǊǀ ǆ ƗƻǐǃƸǛ ƼǓǄƸǀ ǑǄƸǛ ƩǖǈƸǄǄǆǛ ǄƸ ǁƸǊƸǂƸƹƸǓǄǆǋǃƼ ǕǊǀ ƸǋǊǒ ƼǓǄƸǀ ƾ Ƹǂǂƾƺǆǈǀǁǒ ǒ ǉǋǃƹǆǂǀǁǒ ǃǆǈǌǒ ǃƼ ǊƾǄ ǆǇǆǓƸ ǃǀǂǐƼǀǆƢƼƺǐǂǆǛƠƸƹǓǈƟƾǉǆǖǛ ǆƬǈǀǉǊǕǛ Ο Γαβριέλ και ο Μιχαέλ και η ακτίνα φωτός, πηγαίνουν πάλι προς βοήθεια της Πίστης Σοφίας.

"Οταν η Πίστη Σοφία είπε αυτά, το Πρώτο Μυστήριο, που βλέπει στο εσωτερικό, Εγώ, μέσω εντολής του Πατέρα μου, έστειλα πάλι τον Γαβριέλ και τον Μιχαέλ και τη μεγάλη ακτίνα φωτός, για να βοηθήσουν την Πίστη Σοφία. Διέταξα τον Γαβριέλ και τον Μιχαέλ να πάρουν την Πίστη Σοφία στα χέρια τους και να την σηκώσουν με τρόπο ώστε τα πόδια της να μην ακούμπαγαν το σκοτάδι κάτω από αυτά. Και διέταξα επί πλέον αυτούς να την οδηγήσουν από τις περιοχές του χάους, και να την μεταφέρουν έξω. Τότε, όταν οι άγγελοι κατέβηκαν στο χάος μαζί με την ακτίνα φωτός, συνέβη ότι οι απορροές του Ισχυρογνώμονα και οι απορροές του Αδάμα είδαν ότι η ακτίνα φωτός έλαμπε με τρόπο εξαίσιο, χωρίς να υπάρχει πιθανή μέτρηση για το φως της και, τρομοκρατημένοι, απομακρύνθηκαν από την Πίστη Σοφία. Η μεγάλη ακτίνα φωτός περιέβαλε τη Πίστη Σοφία από όλα τα μέρη, από τα δεξιά και από τ' αριστερά και από τις πλευρές της, μετατρεπόμενη σ' ένα φωτοστέφανο ολόγυρα από το κεφάλι της. Και συνέβη, όταν η ακτίνα φωτός περιέβαλε την Πίστη Σοφία, ότι αυτή πήρε μεγάλο θάρρος· το φως δεν έπαψε να την περιβάλλει και αυτή πλέον δεν φοβόταν τις απορροές του Ισχυρογνώμονα, των κατοίκων του χάους, ούτε ακόμη την νέα δύναμη που ο Ισχυρογνώμονας, εκτόξευσε σαν ιπτάμενο βέλος κάτω στο χάος, ούτε έτρεμε πια από φόβο μπρος στη δύναμη του Αδάμα, προερχόμενη από τους αιώνες."

ƢƼ Ǌƾ ƹǆǒƿƼǀƸ Ǌǆǋ ƢǀǍƸǑǂ ǁƸǀ Ǌǆǋ ƙƸƹǈǀǑǂ ǉǖǃƹǆǂƸ Ǌǆǋ ƞƼǀƸǌǀǆǖ ǁƸǀ Ǌǆǋ ƪƻǈǐǈƺǋǈǆǋǊǏǄƨǆǌǘǄ ƾƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸƹƺƸǓǄƼǀƸǇǕǊǆƬǐǆǛ ƥǀǉǁǆǊƼǀǄǆǓƼǇǀǊǓƿƼǄǊƸǀƸǁƸǊǐǇƸǋǉǊƸǉǊǆǄƺƼǃǐǊǆƸǇǕƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸƢǋƾǃǑǄǆ ǃƸƾ ǍǈǀǉǊǀǁǒƸǁǊǓǄƸƿǈǀƸǃƹƼǖƼǀ ƝƬǈǀǉǊǀǁǒƻǖǄƸǃƾƿǈǀƸǃƹƼǖƼǀǇǐǄǏǉǊǆǄƗƻǐǃƸǁƸǀǇǐǄǏǉǊǆǋǛǉǁǆǊƼǀǄǆǖǛ Ɲ ƻƸǀǃǆǄǀǁǒ ƻǖǄƸǃƾ Ǌǆǋ ƗƻǐǃƸ ǇǈǆƼǈǍǕǃƼǄƾ ƸǇǕ ǊǆǋǛ ƸǀǘǄƼǛ ƼǓǄƸǀ ǀƼǈǒ ƼǓǄƸǀ ǆ ƣǕǃǆǛǊƾǛƠƸǊǐǄƿǀƸǛ Ʃǆ ƦǈǘǊǆ ƢǋǉǊǒǈǀǆ Ǉǆǋ ƹǂǑǇƼǀ ǊǆǄ ƛǉǘǊƼǈǆǄ ƼǓǄƸǀ ǆ ƗǈǍƸǓǆǛ ǊǏǄ ƝǃƼǈǘǄ Ǌǆ ƠǈǋǌǕǊǆǋƠǈǋǌǆǖ ƾƠƸǂǆǉǖǄƾǊǏǄƠƸǂǆǉǋǄǘǄ ƾƛǋǉǇǂƸǍǄǓƸǊǏǄƛǋǉǇǂƸǍǄǀǘǄ 212

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

"Επί πλέον, κατά εντολή δική μου, του Πρώτου Μυστηρίου που βλέπει, Η το εσωτερικό, η ακτίνα φωτός που περικύκλωσε την Πίστη Σοφία από μεταμόρφωση όλες τις πλευρές της, έλαμψε επί πλέον και η Πίστη Σοφία φάνηκε στο της Σοφίας. μέσο του φωτός, μ' ένα μεγάλο φως στ’ αριστερά της και στα δεξιά της και απ' όλες τις πλευρές της, σχηματίζοντας ένα φωτοστέφανο ολόγυρα από το κεφάλι της. Και όλες οι απορροές του Ισχυρογνώμονα δεν μπόρεσαν ν’ αλλάζουν τη μορφή τους πάλι ούτε να υπομένουν το χτύπημα του μεγάλου φωτός της ακτίνας, που ήταν ένα φωτοστέφανο ολόγυρα από το κεφάλι εκείνης. Και όλες οι απορροές του Ισχυρογνώμονα μερικές έπεσαν προς τα δεξιά της Πίστης Σοφίας, διότι αυτή έλαμπε υπερβολικά και πολλές άλλες έπεσαν προς τα αριστερά της, και δεν ήταν ικανές να πλησιάσουν την Πίστη Σοφία εξαιτίας του μεγάλου φωτός· και μερικές έπεσαν επάνω στις άλλες και δεν μπορούσαν να επιβάλλουν κάτι κακό στην Πίστη Σοφία, διότι αυτή είχε εμπιστευθεί στο Φως." ƥǀǉǁǆǊƼǀǄǆǓǇǑǌǊǆǋǄǃǇǈǆǉǊǐǉǊƾƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸǆǂǆǁǂƾǈǏǊǀǁǐǄǀǁƾǃǑǄǆǀ

"Και μέσω εντολής του Πατέρα μου, το Πρώτο Μυστήριο που βλέπει στο εσωτερικό, δηλαδή Εγώ ο ίδιος, κατέβηκα στο χάος, λάμποντας εξαίσια πλησίασα τη δύναμη με μορφή λιονταριού, η οποία έλαμπε υπερβολικά και της αφαίρεσα όλο το φως της, περιορίζοντας όλες τις απορροές του Ισχυρογνώμονα, έτσι ώστε στο εξής να μη γυρίσουν στη περιοχή τους, στον δέκατο τρίτο αιώνα. Και απομάκρυνα τη δύναμη όλων των απορροών του Ισχυρογνώμονα, και αυτές ανίσχυρες έπεσαν στο χάος. Και οδήγησα την Πίστη Σοφία, προς τα εμπρός, πηγαίνοντας αυτή στα δεξιά του Γαβριέλ και του Μιχαέλ. Και η μεγάλη ακτίνα φωτός εισήλθε πάλι σ' αυτήν και η Πίστη Σοφία παρατήρησε με τα μάτια της τους εχθρούς της, από τους οποίους πήρα την δύναμη φωτός τους. Και οδήγησα έξω από το χάος την Πίστη Σοφία που καταπίεζε κάτω από τα πόδια της την απορροή με μορφή φιδιού, του Ισχυρογνώμονα και επί πλέον ποδοπατούσε με τα πόδια της την απορροή με μορφή βασιλίσκου με τα επτά κεφάλια, καθώς και τη δύναμη με μορφή λιονταριού και τη μορφή δράκοντα. Εκανα λοιπόν τη Σοφία να εξακολουθήσει (να στέκεται) επάνω στην απορροή του επτακέφαλου βασιλίσκου, του Ισχυρογνώμονα, και που ήταν η πιό ισχυρή απ'όλες με τις άτιμες πράξεις της. Και εγώ, το Πρώτο Μυστήριο, πλησίασα σ' αυτήν και της πήρα όλες τις δυνάμεις της και έκανα να χάσει όλη της την ύλη ώστε από αυτήν να μην μείνει σπόρος που να βλαστήσει."

Ο Ιησούς, το Πρώτο Μυστήριο που βλέπει, έκανε τη Σοφία να θριαμβεύσει.

ƥƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛǄǀǁǐƼǀǊǆơǀǆǄǊǐǈǀǊǆǋƣǕǃǆǋǁƸǀǊǆǋǛǉǁǆǊƼǀǄǆǖǛ ƸǄǊǀƿǑǉƼǀǛǊǆǋ ƚƼǁǐǊǆǋƩǈǓǊǆǋƗǀǘǄƸ ƝƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸ ǆƢǋƾǃǑǄǆǛ ƼǇƼǅƼǈƺǐƽƼǊƸǀǊƾǄƫǀǂǆǉǆǌǀǁǒƦǑǊǈƸǃƼǊǆǄƢǀǍƸǑǂǁƸǀ ǊǆǄƙƸƹǈǀǑǂ ǃƼǊǆƞƼǀǐǌǀǁƸǀǃƼǊǆǄƪƻǈǐǈƺǋǈǆ Ɲ ƗǁǊǓǄƸ ƸǇǕ ƫǏǛ ƼǀǉǑǈǍƼǊƸǀ ǉǊƾ ƦǓǉǊƾ ƨǆǌǓƸ ǁƸǀ ƸǋǊǒ ƿǈǀƸǃƹƼǖƼǀ ǇǐǄǏ ǉǊƸ ǉǁǆǊǐƻǀƸ ƗǋǊǒ ƾ ƦǓǉǊǀǛ ƨǆǌǓƸ ƿǈǀƸǃƹƼǖƼǀ ǇǐǄǏ ǉǊǆ ǇƼǀǈƸǁǊǀǁǕ ǌǓƻǀ ǊƾǛ ƛƻǑǃ ǁƸǀ ǇǐǄǏ ǉǊƸ ƸǄƼǇǀƿǖǃƾǊƸǎǋǍǀǁǐǉǊǆǀǍƼǓƸ Ɲ ƦǓǉǊǀǛ ƨǆǌǓƸ ƿǈǀƸǃƹƼǖƼǀ ǇǐǄǏ ǉǊǆǄ ƹƸǉǀǂǓǉǁǆ ǃƼ ǊƸ ƼǇǊǐ ǁƼǌǐǂǀƸ ǉǖǃƹǆǂǆ ǊǏǄ 213

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƼǇǊǐǁƼǌƸǂƸǀǏƻǘǄƸǃƸǈǊƾǃǐǊǏǄ Ɲ ƦǓǉǊǀǛ ƨǆǌǓƸ ǃǑǉǏ ǊƾǛ ƹǆǒƿƼǀƸǛ Ǌǆǋ ƬǈǀǉǊǆǖ ǄǀǁǐƼǀ Ǌƾ ƻǖǄƸǃƾ ǃƼ ǁƼǌǐǂǀ ơǀǆǄǊƸǈǀǆǖ ǊǆǄƣǕǃǆǊƾǛƠƸǊǐǄƿǀƸǛ Ɲ ƦǓǉǊǀǛ ƨǆǌǓƸ ǃǑǉǏ ǊƾǛ ǍǈǀǉǊǀǁǒǛ ƹǆǒƿƼǀƸǛ ǄǀǁǐƼǀ ǊǆǄ ƻǈǐǁǆǄǊƸ ǉǖǃƹǆǂǆ Ǌǆǋ ơǆǖǉǀǌƼǈ ǆ ǆǇǆǓǆǛ ǊƾǛ ǇƸǈƸƻǓƻƼǀ ǊǆǄ ƞƾǉƸǋǈǕ ǊǏǄ ƘƸǉǀǂǑǏǄ Ǌǆ ƬǈǋǉǕǃƸǂǂǆ ƚǑǈƸǛ ƦƼƿƸǓǄƼǀ ǆ ƹƸǉǀǂǓǉǁǆǛ ǃƼ ǊƸ ƼǇǊǐ ǁƼǌǐǂǀƸ ǃƼ ǕǂƼǛ Ǌǆǋ ǊǀǛ ƼǋǊƼǂƼǓǛ ǇǈǐǅƼǀǛ ǁƸǀ ƻƼǄ ǃǑǄƼǀǉǇǕǈǆǛǘǉǊƼǄhƸǄƸƻǋƿƼǓ ưǊǉǀǆƬǈǀǉǊǕǛƼǂƼǋƿƼǈǘǄƼǀǊǆǄƢǋƾǃǑǄǆǆǂǆǁǂƾǈǏǊǀǁǐ ƥƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛƼǓǄƸǀǆƠǖǈǀǆǛǊǆǋƢƼƺǐǂǆǋưǈƺǆǋ ƥƢǋǉǊǀǁǕǛƬǈǀǉǊǕǛƼǁǃƾƻƼǄǓƽƼǀǃǑǉƸǃƸǛǃǑǍǈǀǁƸǀǊǀǛǇǀǕǆǀǁƼǓƼǛǈǓƽƼǛǊǆǋǁƸǁǆǖ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 67  Και όταν το Πρώτο Μυστήριο είπε αυτά στους μαθητές του, τους ρώτησε: "Καταλαβαίνετε τον τρόπο που ομιλώ μαζί σας;" Τότε ο Ιάκωβος -προσήλθε και είπε: "Κύριε μου, σχετικά με τη λύση των λόγων που πρόφερες, η δύναμη σου φως το προφήτευσε από πολύ καιρό δια μέσου του Δαβίδ, με τον Ενενηκοστό Ψαλμό: ƥƟǐǁǏƹǆǛƼǓǄƸǀǆƛǋǂǆƺƾǃǑǄǆǛƦǈǆǉǊǐǊƾǛǊǆǋƢƼƺǐǂǆǋưǈƺǆǋ ƨhƼǃǐǛ ǊǆǋǛƺǄǏǉǊǀǁǆǖǛ ǃƸǛƼǄƻǀƸǌǑǈƼǀǇǆǂǖƼǀƻǀǁǐǆƛǄƻǕǃǋǍǆǛǃƸǛƟǐǁǏƹǆǛ ƥƛǄƻǕǃǋǍǆǛǃƸǛƟǐǁǏƹǆǛƼǓǄƸǀǑǄƸƸǇǕǊƸƸǋǊǕǄǆǃƸǁƸǀƸǋǊǆǉǋǄƼǓƻƾǊƸǃǑǈƾǊǆǋ ǓƻǀǆǋǃƸǛǊǆǋƛǓǄƸǀ ƥƛǋǂǆƺƾǃǑǄǆǛƦǈǆǉǊǐǊƾǛǊǆǋƢƼƺǐǂǆǋưǈƺǆǋƼǓǄƸǀǆƪƻǈǐǈƺǋǈǆǛǃƸǛ ƥ ƦƸǊǑǈƸǛ ǕǂǏǄ ǊǏǄ ǌǘǊǏǄ ǃƸǛ ƻǀƻǐǉǁƼǀ ǊƾǄ ƛǇǀǉǊǒǃƾ Ǌǆǋ ƢƼƺǐǂǆǋ ưǈƺǆǋ ǃǑǉǏ ǊǆǋƟǐǁǏƹǆǋ ƥƟǐǁǏƹǆǛǆƗǇǕǉǊǆǂǆǛ ǃƼǊǆǁƸǇǑǂǆǊǆǋƸǇǕǁǆǂǆǁǖƿƸǁƸǀǑǄƸƸǉǊǑǈǀǉǊǆǃǑǊǏǇǆ ǉǍƾǃƸǊǀǉǃǑǄǆǃƼǑǄƸƿƸǂƸǉǉǀǄǕǁǆǍǖǂǀ ƼǓǄƸǀǁǐǊǀƹƸƿƼǀǐǉƾǃƸǄǊǀǁǕ ƙǄǏǈǓƽǆǋǃƼ ǁƸǂǐ ǕǊǀǊǆ ƼǋǂǆƺƾǃǑǄǆ ǄƼǈǕǃƼǊƸǌƼǈǕǊƸǄƼ ǃǑǉƸ ǉƼ ǁǐǇǆǀƸ ǁǆǂǆǁǖƿƸ ǉǊǆǄƢƼǉƸǓǏǄƸ ƩǆǈƸƹƻǓǊǆǋƟǐǁǏƹǆǋǃƼǁǐǇǆǀǆǉǊǆǂǀǉǃǕǇǆǋǊǆǁǐǄƼǀǄƸǃǆǀǐƽƼǀ ǉǊǆǁƾǈǖǁƼǀǆǊǆǋ ƛǈǃǒ ǃƸǛǇǈǆǊǈǑǇƼǀǉǊǆǄǉǋǂǂǆƺǀǉǃǕ ƫǑǈƼǀ ǆ ƟǐǁǏƹǆǛ ǉǊǆ ǍǑǈǀ Ǌǆǋ Ǌǆ ƹǀƹǂǓǆ Ǌǆǋ ƢƼƺǐǂǆǋ ưǈƺǆǋ ǊƾǄ ƗǇǆǁǐǂǋǎƾ Ǌǆǋ ƗƺǓǆǋƟǏǐǄǄƾ ǇǆǋǁƸǊƸǄǆǆǖǄǃǆǄǐǍƸǆǀƗǂǍƾǃǀǉǊǑǛ Ɲ ǉǋǃǇƸǄǊǀǁǒ ƛǇǀǉǊǆǂǒ Ǌǆǋ ƗǇǆǉǊǕǂǆǋ ƟǐǁǏƹǆǋ ƼǓǄƸǀ ǃǓƸ ƹƸǉǀǁǒ ƠƸƿǑƻǈƸ ƚǀƻƸǉǁƸǂǓƸ ǇǐǄǏǉǊǆƢƼƺǐǂǆưǈƺǆ ƫǏǛƚǖǄƸǃǀǛƬǈǀǉǊǕǛǇǈǆǌǒǊƼǋǉƼƻǀƸǃǑǉǆǋǊǆǋƚƸǋǓƻǉǊǆǄǆƭƸǂǃǕ

214

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

1. "Εκείνοι που ζουν κάτω από τη βοήθεια του Υψίστου, θα κατοικήσουν κάτω από τη σκιά του Θεού του ουρανού. 2. Θα πω προς τον Κύριο: Εσύ είσαι η βοήθεια μου και η κατοικία καταφυγής μου, ο Θεός μου, στον οποίο εμπιστεύθηκα. 3. Διότι αυτός θα με λυτρώσει από τις παγίδες των κυνηγών και από τη δυνατή φωνή. 4. Αυτός θα σε σκεπάσει με την πνοή του και θα είσαι εμπιστευμένος κάτω από τις φτερούγες του· η αλήθεια του θα σε περιτυλίξει σαν ασπίδα. 5. Δεν θα τρέμεις από τον φόβο της νύχτας, ούτε από το βέλος που πετάει την ημέρα. 6. Ούτε από αυτό που κινείται λαθραία στο σκοτάδι, ούτε από ένα δυστύχημα και από ένα δαιμόνιο στο μεσημέρι. 7. Μία χιλιάδα θα πέσει στ'αριστερά σου και δέκα χιλιάδες στα δεξιά σου· όμως δεν θα σε πλησιάσουν. 8. Αλλά από πριν, με τα ίδια σου τα μάτια θα δεις την τιμωρία των αμαρτωλών. 9. Επειδή εσύ, Ώ! Κύριε, είσαι η ελπίδα μου. Εσύ εγκαθίδρυσες το Ύψιστο, για σένα, σαν καταφύγιο. 10. Δεν θα φθάσει μέχρις εσένα το κακό και η θεϊκή τιμωρία δεν θα φθάσει την κατοικία σου. 11. Διότι αυτός θα προστάξει τους αγγέλους του, για το καλό σου, να διαφυλάσσουν όλα τα μονοπάτια σου. 12. Και να σε σηκώνουν στα χέρια τους, ώστε το πόδι σου ουδέποτε να σκοντάψει σε κάποια πέτρα. 13. Θα περάσεις επάνω από το φίδι και τον βασιλίσκο και θα ποδοπατήσεις το λιοντάρι και τον δράκοντα. 14. Επειδή αυτός εμπιστεύτηκε σε μένα, εγώ τον λύτρωσα· θα τον προστατεύσω, διότι αυτός γνωρίζει το όνομα μου. 15. Αυτός θα με επικαλεστεί και εγώ θα τον ακούσω· εγώ βρίσκομαι στο πλευρό του στην θλίψη του, και θα τον λυτρώσω και θα τον δοξάσω· 16. Και θα τον αυξήσω με μακρότητα ημερών και θα του δείξω τη σωτηρία μου. Αυτή, Κύριε μου, είναι η λύση των λόγων που είπες. Ακουσε με λοιπόν για να μπορώ να τη λέω με ειλικρίνεια. Και έτσι λοιπόν, αυτό που εκφράστηκε δια μέσου του Δαβίδ: "Εκείνοι που κατοικούν κάτω από τη σκέπη του Υψίστου, θα παραμείνουν κάτω από τη σκιά του ουρανού", σημαίνει ότι, όταν η Σοφία εμπιστεύτηκε στο Φως, διέμενε κάτω από το φως της ακτίνας φωτός, το οποίο δια μέσου εσού, ήλθε από το Ύψος. Και οι λόγοι που η δύναμη σου εκφώνησε δια μέσου του Δαβίδ, θα σου πει Κύριε: "Εσύ είσαι η βοήθεια μου και το καταφύγιο μου, ο Θεός μου στον οποίο πιστεύω", είναι τα λόγια με τα οποία η Πίστη Σοφία έψαλλε τούς επαίνους της: "Είσαι η βοήθεια μου και έρχομαι προς εσένα." Και πάλι οι λόγοι που η δύναμη σου θα εκφωνούσε: "Θεέ μου, στον οποίο 215

Ο Ιάκωβος ερμηνεύει το αφήγημα του 90ού Ψαλμού. (91)

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ελπίζω, εσύ θα με σώσεις από την παγίδα των κυνηγών και από την απειλή", είναι αυτά που η Πίστη Σοφία αναφώνησε: "Ώ! Φως, έχω πίστη σε σένα, διότι εσύ θα με σώσεις από τις απορροές του Ισχυρογνώμονα και από εκείνες του Αδάμα, του Τυράννου, και θα με σώσεις επίσης και από όλες τις ισχυρές απειλές τους." Και οι λόγοι που η δύναμη σου εκφώνησε δια μέσου του Δαβίδ: "Αυτός με το στήθος του θα σε σκεπάσει και κάτω από τις φτερούγες του θα είσαι ασφαλής", σημαίνει ότι η Πίστη Σοφία βρισκόταν στο φως της ακτίνας φωτός, το οποίο προήλθε από σένα, και εξακολούθησε με σταθερή εμπιστοσύνη στο φως, το προς τα δεξιά της, και το προς τ’ αριστερά της, που είναι τα φτερά της ακτίνας φωτός. Και το μύνημά που η δύναμη φωτόςσου θα προφήτευε δια μέσου του Δαυίδ: "Η αλήθεια θα σε περιβάλλει σαν ένας θώρακας", είναι το φως της ακτίνας φωτός που περιέβαλετην Πίστη Σοφία απ' όλες τις πλευρές σαν ένας θώρακας. Και οι λόγοι που η δύναμη σου εκφώνησε: "Αυτός δεν θα φοβηθεί από τον τρόμο της νύκτας", σημαίνει ότι η Πίστη Σοφία δεν φοβήθηκε τους τρόμους και τους συναγερμούς μέσα στους οποίους ήταν τοποθετημένη στο εσωτερικό του χάους, που είναι η "νύκτα". Και, εκείνο που είπες: "Δεν θα φοβηθείς από ένα βέλος που γυρίζει κατά την ημέρα", σημαίνει ότι η Πίστη Σοφία δεν φοβήθηκε από τη δύναμη που ο Ισχυρογνώμονας έστειλε τελευταία από το ύφος, που ήρθε στο χάος, σαν ιπτάμενο βέλος, γι'αυτό η δύναμη φωτός σου είπε: "Δεν θα φοβηθείς από ένα ιπτάμενο βέλος που γυρίζει κατά την ημέρα" διότι η δύναμη αυτή ήλθε από τον δέκατο τρίτο αιώνα, κύριο των δώδεκα αιώνων και ο οποίος δίνει φως σε όλους τους αιώνες. Γι' αυτό αυτός (ο Δαυίδ) είπε "ημέρα". Και επίσης οι λόγοι που η δύναμη σου εκφώνησε: "Δεν θα φοβηθεί από κάποιο πράγμα που κινείται λαθραία στο σκοτάδι", σημαίνει ότι η Σοφία δεν δείλιασε από την απορροή με μορφή λιονταριού που την έρριξε στο χάος, το οποίο είναι το "σκοτάδι". Και το μύνημά σου: "Δεν θα φοβηθεί από μία δυστυχία και από δαίμονα κατά το μεσημέρι" σημαίνει ότι η Πίστη Σοφία δεν φοβήθηκε από την απορροή του δαίμονα, του Τυράννου Αδάμα που την έρριξε στο έδαφος σε μεγάλη δυστυχία και που βγήκε από τον Αδάμα, έξω από τον δωδέκατο αιώνα. Γι'αυτό η δύναμη σου είπε: "Αυτός δεν θα φοβηθεί από το δαιμόνιο δυστυχία κατά το μεσημέρι": ("μεσημέρι" διότι ήλθε από τους δώδεκα αιώνες που είναι "μεσηβρία" και από τη "νύκτα", γιατί βγήκε από το χάος που είναι "νύκτα"), γιατί βγήκε από τον δωδέκατο αιώνα που είναι το μέσο μεταξύ των δύο. Γι' αυτό, η δύναμη σου φωτός είπε: "μεσηβρία", γιατί οι δώδεκα αιώνες κείτονται στο μέσο, μεταξύ του δεκάτου τρίτου αιώνα και του χάους. Και πάλι οι λόγοι που η δύναμη σου φωτός θα έλεγε δια μέσου του Δαβίδ: "Μία χιλιάδα θα πέφτει από τ "αριστερά του και δέκα χιλιάδες από τα δεξιά του, όμως δεν θα τον πλησιάσουν", σημαίνει ότι, όταν οι απορροές του Ισχυρογνώμονα, που είναι αθροιστικά πολυάριθμες, δεν μπόρεσαν να υποφέρουν το μεγάλο φως της ακτίνας φωτός, πολλές από αντές έπεσαν στ' αριστερά της Πίστης Σοφίας και πολλές στα δεξιά της και δεν μπόρεσαν να την πλησιάσουν για να την βλάψουν. Και οι λόγοι που η δύναμη σου φωτός εξέφρασε δια μέσου του Δαβίδ: "Διότι με τα ίδια σου τα μάτια θα δεις την τιμωρία των αμαρτωλών, διότι εσύ, Ώ! Κύριε, είσαι η ελπίδα μου", σημαίνει ότι η Πίστη Σοφία είδε τους εχθρούς της, δηλαδή τις απορροές του Ισχυρογνώμονα, να πέφτουν η μία επάνω στην άλλη, και όχι μόνο αυτή είδε αυτό με τα ίδια της τα μάτια, αλλά ότι εσύ ο ίδιος, Κύριε μου, το Πρώτο Μυστήριο, πήρες τη δύναμη φωτός που υπάρχει στη δύναμη με μορφή λιονταριού και επί πλέον, πήρες τη δύναμη απ'όλες τις απορροές του Ισχυρογνώμονα, και επί πλέον, τις φυλάκισες στο χάος, έτσι ώστε στο εξής αυτές να μη γυρίσουν στη δική τους περιοχή. 216

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

Τότε λοιπόν η Πίστη Σοφία είδε τους εχθρούς της, δηλαδή τις απορροές του Ισχυρογνώμονα, και όλο αυτό που ο Δαβίδ προφήτευε σε σχέση μ'αυτήν όταν είπε: "Διότι με τα ίδια σου τα μάτια θα δεις την τιμωρία των αμαρτωλών". Οχι μόνον αυτή είδε με τα ίδια της τα μάτια πως έπεσαν η μία επάνω στην άλλη στο χάος, αλλά επίσης είδε την τιμωρία που έλαβαν. Αυτό που οι απορροές του Ισχυρογνώμονα έκαναν, ν' αρπάξουν το φως από τη Σοφία, τους έγινε από εσένα σε αυτές, αφαιρώντας τους τη δύναμη φως, που υπήρχε σ' αυτές αντί των φώτων της Σοφίας, η οποία είχε πίστη στο Φως του Ύψους. Και αυτό που η δύναμη σου θα έλεγε δια μέσου του Δαβίδ: "Εγκαθίδρυσες το Υψος για σένα τον ίδιον, ως καταφύγιο, το κακό δεν θα φθάσει μέχρις εσένα ούτε η τιμωρία στην κατοικία σου", σημαίνει ότι όταν η Πίστη Σοψία είχε πίστη στο Φως και φάνηκε λυπημένη, έψαλε επαίνους προς αυτό και οι απορροές του Ισχυρογνώμονα δεν μπόρεσαν να της επιβάλλουν κάποια ζημιά, ούτε μπόρεσαν να την πληγώσουν ούτε να την προσελκύσουν. Και το μύνημα της δύναμης φωτός σου δια μέσου του Δαβίδ: "Αυτός θα προστάξει στους αγγέλους του, για το καλό σου, να διαφυλάττουν όλα τα μονοπάτια σου και να σε μεταφέρουν στα χέρια τους, για να μη σκοντάψει το πόδι σου σε κάποια πέτρα", είναι οι λόγοι σου: "Διέταξες του Γαβριέλ και τον Μιχαέλ να οδηγήσουν την Πίστη Σοφία μέσω όλων των περιοχών του χάους, μέχρις ότου να τη βγάλουν έξω και να την σηκώσουν με τα χέρια τους, έτσι ώστε, τα πόδια της να μην αγγίζουν το αποκάτω σκοτάδι, και ώστε αυτοί που θα βρίσκονταν κάτω στο σκοτάδι να μη την φυλακίσουν. Και οι εκφωνημένοι λόγοι σου δια μέσου του Δαβίδ: "Θα πατήσεις επάνω στο φίδι και στον βασιλίσκο και θα ποδοπατήσεις το λιοντάρι και τον δράκοντα. Επειδή αυτός είχε πίστη σε μένα γι' αυτό θα τον λυτρώσω και θα του προστατεύσω, διότι αυτός γνώρισε το όνομα μου", σημαίνει ότι, όταν η Πίστη Σοφία ήταν στο σημείο να βγει από το χάος, πέρασε επάνω από τις απορροές του Ισχυρογνώμονα και επάνω απ' αυτές που είχαν μορφή φιδιού και βασιλίσκου με επτά κεφάλια και πέρασε πανω από τη δύναμη με μορφή λιονταριού και πάνω από την δύναμη με μορφή δράκοντα. Επειδή αυτή είχε πίστη στο Φως, σώθηκε από όλους αυτούς. Αυτή, Κύριε μου, είναι, η λύοη των λόγων που εκφώνησες." ƝǉǋǃǇƸǈǐǉǊƸǉƾǊǆǋƪǎǓǉǊǆǋƼǓǄƸǀǆƥǀǁƼǓǆǛƞƼǕǛǊǆǋǁƸƿhƼǄǕǛƸǇǕƼǃǐǛ ƥ ƥǀǁƼǓǆǛ ƞƼǕǛ Ǌǆǋ ǁƸƿh ƼǄǕǛ ƸǇǕ ƼǃǐǛ ƼǓǄƸǀ ǉǋǃǇƸǈǐǉǊƸǉƾ ǁƸǀ ǁƸǊǆǀǁǓƸ ǁƸǊƸǌǋƺǓǆǋ ƦǈǑǇƼǀǄƸƼǃǇǀǉǊƼǋǕǃƸǉǊƼǇǐǄǊƸǊǆǄƛǉǏǊƼǈǀǁǕǃƸǛƞƼǕ ƥƗǈǍƸǓǆǛǊǏǄƝǃƼǈǘǄƿƸǃƸǛǉǘǉƼǀƸǇǕǊǀǛǇƸƺǓƻƼǛǊǏǄǁǋǄƾƺǘǄǁƸǀƸǇǕǊƾƫǏǄǒ ǊǆǋƣǕǃǆǋ ƥǀǇƸƺǓƻƼǛǊǏǄǁǋǄƾƺǘǄƼǓǄƸǀǆǀǇƸƺǓƻƼǛǊǏǄǁƸǊƸǍƿǕǄǀǏǄ ƥƠǖǈǀǆǛƿƸǃƸǛǁƸǂǖǎƼǀǃƼǊƾǄǇǄǆǒǊǆǋǁƸǀƿƸǃƸǛǇǈǆǉǊƸǊƼǖǉƼǀǃƼǊǀǛǀƼǈǑǛǂǑǅƼǀǛ Ǌǆǋƛǈǃǒ ƩƸǌǊƼǈǐǊǆǋƛǈǃǒƸǄǆǓƺǆǄǊƸǀǉǊƾǄǄǏǊǀƸǓƸǉǊǒǂƾǉǊǆǖǎǆǛǊƾǛǁƸǈƻǀǐǛ ƩƸǇǖǈǀǄƸǌǊƼǈǐƼǓǄƸǀƿƸǋǃǐǉǀƸ ƸǇƸǉǊǈǐǌǊǆǋǄǉǊǆǋǛƗƺƺǑǂǆǋǛ Ɲ ƗǂǒƿƼǀƸ ǃƸǛ ǇǈǆǉǊƸǊƼǖƼǀr ǕǊƸǄ ǊǆǄ Ơǖǈǀǆ ǊǆǄ ǈǘǊƾǉƸǄ ƩǓ ƼǓǄƸǀ ƾ ƸǂǒƿƼǀƸ ǁǈǐǊƾǉƼǉǀǏǇǒ ƥǊƸǄǑǁƸǄƸǄǊƾǄǓƻǀƸƼǈǘǊƾǉƾǉǊǆǄƘǆǖƻƸ ƺǖǈǀǉƼǊƾǇǂǐǊƾǁƸǀƸǇǆǉǖǈƿƾǁƼ ƝƗǂǒƿƼǀƸƼǓǄƸǀǊǆǐƺǄǏǉǊǆƸǇǕǉǊǀƺǃǒǉƼǉǊǀƺǃǒ ƢǕǄǆǄ ƹǋƿǓƽǆǄǊƸǛ Ǌƾ ƨǋǄƼǓƻƾǉƾ ǃǑǉƸ ǉǊǆǄ ǁǕǂǇǆ ǊƾǛ 5BMJEBE ǃǇǆǈǆǖǃƼ ǄƸ 217

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ǇƼǀǈƸǃƸǊǀǉǊǆǖǃƼƸǋǊǕǇǆǋƹǈǓǉǁƼǊƸǀǇǀǕǇǑǈƸƸǇǕǊǆǉǘǃƸ ǊǀǛǉǊǆǈƺǑǛǁƸǀǊǆǄǄǆǋ ƸǋǊǕǊǆǆǇǆǓǆƼǓǄƸǀƾƗǂǒƿƼǀƸ ƴǇǆǀǆǀƽǆǖǄƼǍǏǃǑǄǆǀǃǑǉƸǉǊƾǃƾǍƸǄǀǁǕǊƾǊƸǊƾǛǉǍƼǊǀǁǕǊƾǊƸǛ ƻƼǄƺǄǏǈǓƽǆǋǄǊƾǄ ƸǂǒƿƼǀƸ ƥǁǕǉǃǆǛǊƾǛǉǍƼǊǀǁǕǊƾǊƸǛƼǓǄƸǀƸǋǊǕǛǆǇǆǄƼǃǑǄǆǛǁǕǉǃǆǛǃǑǉƸǉǊǆǄǆǇǆǓǆƽǆǖǃƼ ǆǃǐǊƸǀǆǛǁǕǉǃǆǛǊƾǛƻǋƸƻǀǁǕǊƾǊƸǛ ƢǑǉƸ ǉǊǆǋǛ ǊǈǕǃǆǋǛ ǊƾǛ ǄǖǁǊƸǛ ǆǀ ǁƸǊƸǍƿǕǄǀƼǛ ǉƸǙǊƼǛ ǑǈǍǆǄǊƸǀ ƼǄƸǄǊǓǆǄ Ǌǆǋ ƢǋƾǃǑǄǆǋ ƠǀǄǆǖǄǊƸǀǂƸƿǈƸǓƸǃǑǉƸǉǊƸǉǁǆǊǐƻǀƸǊǏǄƼǍƿǈǀǁǘǄƻǋǄǐǃƼǏǄ ƨǊhƸǈǀǉǊƼǈǐǁƸǀǉǊƸƻƼǅǀǐǇǑǌǊǆǋǄ ǊǕǉǆǆǀƢǋƾǃǑǄǆǀǊǏǄǉǁǆǊƸƻǀǘǄǕǉǆǁƸǀƸǋǊǆǓ ǊǆǋǌǏǊǕǛ ƩǆƢǆǄǆǇǐǊǀǊǆǋƢǑǉǆǋ ǊǆǆǁǊƸǇǂǕǃǆǄǆǇǐǊǀǊǏǄƢǇǆƻǀǉǐǊǊƹƸǇǆǄƼǊǀǁǒǛǁƸǈƻǀǐǛ ǃƸǛǆƻƾƺƼǓǉǊǆǂǀǃǐǄǀǊƾǛƸǇƼǂƼǋƿǑǈǏǉƾǛ ƗǊǋǍǘǛ ǇǆǂǖǉǇǐǄǀǆǀƼǓǄƸǀƛǁƼǓǄǆǀǇǆǋǇƼǊǋǍƸǓǄǆǋǄǄƸǇǆǈƼǖǆǄǊƸǀƸǇǕǊǆǃǆǄǆǇǐǊǀ Ǌǆǋ ǃǑǉǆǋ ǇǈǆǛ ǊƾǄ ǊƼǂǀǁǒ ƸǇƼǂƼǋƿǑǈǏǉƾr ǕǇǆǀǆǀ ƻƼǄ ǇǑǌǊǆǋǄ ǉǊǆ ǃǆǄǆǇǐǊǀ ǊƾǛ ǁƸǊƸǍƿǕǄǀƸǛƸǈǀǉǊƼǈǐǛǇǑǌǊǆǋǄǉǊǆǃǆǄǆǇǐǊǀǊƾǛƻƼǅǀǐǛ ƗǇǕ Ǌǆ ǃǆǄǆǇǐǊǀ ǊƾǛ ƸǈǀǉǊƼǈǐǛ ǁƸǊǑǈǍǆǄǊƸǀ ǆǀ ǁƸǊƸǍƿǕǄǀǆǀ ǃǑǉƸ ǉǊƾ ǁƸǊǆǀǁǓƸ Ǌǆǋ ƦǂǆǖǊǏǄƸ ƗǇǕ Ǌǆ ǃǆǄǆǇǐǊǀ ǊƾǛ ƻƼǅǀǐǛ ƸǄǑǈǍǆǄǊƸǀ ǆǀ ǐƺǀǆǀ ǇǈǆǛ ǊƸ ƿƸǋǃǐǉǀƸ ƹƸǉǓǂƼǀƸ Ǌǆǋ ƫǏǊǕǛ ƠƸǀǆǀǃƼǄǁƸǀǆǀƻƼǇƼǈǀǉǊǈǑǌǆǄǊƸǀǃǑǉƸǉǊƾǈǕƻƸǊǆǋƨƸǃǉǐǈƸ ƥǀ ǁƸǊƸǍƿǕǄǀǆǀ ǇƼǈǄǆǖǄ ƸǇǕ Ǌƾ ƹǆǋƻǀǉǊǀǁǒ ƛǁǃƾƻǑǄǀǉƾ ǃǑǉƸ ǉǊƾ ǁƸǈƻǀǐ Ǌǆǋ ǁǕǉǃǆǋ ƢƼǊƸƺƼǄǑǉǊƼǈƸ ƼǀǉǑǈǍǆǄǊƸǀ ǉǊǆǋǛ ǉǊǆǀǍƼǀǘƻƼǀǛ ǇƸǈƸƻƼǓǉǆǋǛ ǊƾǛ ƫǖǉƾǛ Ƹǌǆǖ ǑǍǆǋǄǋǇǆǌǑǈƼǀǇǆǂǖ ƩǆǇǑǈƸǉǃƸƸǇǕǊǆǄǋǇǕƺƼǀǆǁǕǉǃǆǁƸǊƸǂǒƺƼǀƼǁƸǊǆǃǃǖǈǀƸǌǆǈǑǛǇǀǕǇǀǁǈǕǁƸǀƸǇǕ ǊƾǍǆǂǒ ƥǀ ǐƺǀǆǀ Ƹǌǆǖ ƼǅƸǄǊǂƾƿƼǓ ƾ Ƹǃǆǀƹǒ ǊǆǋǛ ƼǇǀǉǊǈǑǌǆǋǄ ǉǊƾ ƦƼƻǀǐƻƸ Ǌǆǋ ƨƸǃǉǐǈƸ ƼǄǉǏǃƸǊǘǄǆǄǊƸǀǉƼǄǑǆǋǛƸǄƿǈǘǇǀǄǆǋǛǆǈƺƸǄǀǉǃǆǖǛ ƥǖǊƼ ǆǀ ǐǄƿǈǏǇǆǀ ǃƼ ƻǑǈǃƸ ƼǈǀǌǓǆǋ ǆǖǊƼ ǆǀ ǐǄƿǈǏǇǆǀ ǃƼ ƻǑǈǃƸ ǇǈǆƹǐǊǆǋ ǇƼǊǋǍƸǓǄǆǋǄǊƾǄǊƼǂǀǁǒƸǇƼǂƼǋƿǑǈǏǉƾ Ɲ ǊƼǂǀǁǒ ƸǋƿƼǄǊǀǁǒ ƸǇƼǂƼǋƿǑǈǏǉƾ ƼǓǄƸǀ ǃǕǄǆǄ ƺǀƸ ǊǆǋǛ ƼǇƸǄƸǉǊǐǊƼǛ ƺǀƸ ƛǁƼǓǄǆǋǛ ǇǆǋƹƸƻǓƽǆǋǄƸǇǕǊǆƢǆǄǆǇǐǊǀǊǆǋƢǑǉǆǋ ƚǖǉǁǆǂǆƼǓǄƸǀǊǆƥǁǊƸǇǂǕƢǆǄǆǇǐǊǀǊǏǄƢǇǆƻǀǉǐǊǊƹƸǇǆǄƼǊǀǁǒǛǁƸǈƻǀǐǛ ƩǆǉǖǄǆǈǆǊǆǋǁƸǂǆǖƼǓǄƸǀǊǆǁƸǁǕǊǆǉǖǄǆǈǆǊǆǋǁƸǁǆǖƼǓǄƸǀǊǆǁƸǂǕƩǆǆǁǊƸǇǂǕ ǃǆǄǆǇǐǊǀ ǊǏǄ ƢǇǆƻǀǉǐǊǊƹƸ ǇǆǄƼǊǀǁǒǛ ǁƸǈƻǀǐǛ ǁƸƿǕǂǆǋ ƻƼǄ ǑǍƼǀ ǉǍǑǉƾ ǃƼ Ǌǆ ǁƸǂǕ ǁƸǀǊǆǁƸǁǕ ƠǐƿƼ Ǌǀ Ǉǆǋ ƼǓǄƸǀ ǁƸǂǕ ƺǀ h ƸǋǊǆǖǛ Ǉǆǋ ƹƸƻǓƽǆǋǄ ƸǇǕ Ǌǆ ǃǆǄǆǇǐǊǀ ǊƾǛ ƻƼǅǀǐǛ ƼǓǄƸǀ ǁƸǁǕƺǀƸƼǁƼǓǄǆǋǛǇǆǋǁƸǊǑǈǍǆǄǊƸǀƸǇǕǊƾǁƸǊƸǍƿǕǄǀƸƸǈǀǉǊƼǈǐ ƠǐƿƼ Ǌǀ Ǉǆǋ ƼǓǄƸǀ ǁƸǂǕ ƺǀƸ ǊǆǋǛ ǁƸǊƸǍƿǕǄǀǆǋǛ Ǌǆǋ ƗǍǑǈǆǄǊƸ ƼǓǄƸǀ ǁƸǁǕ ƺǀƸ ǊǆǋǛ ǆƻǆǀǇǕǈǆǋǛǇǆǋƸǄǑǈǍǆǄǊƸǀƸǇǕǊǆǄƻǈǕǃǆǊƾǛƻƼǅǀǐǛ ƚƸǓǃǆǄƼǛ ǁƸǀ ǐƺǀǆǀ ǁǋǊǊǆǖǄ ǃƼ ǌǈǓǁƾ ǁƸǀ ƻǑǆǛ ǊǆǋǛ ƼǇƸǄƸǉǊǐǊƼǛ ƢǖǉǊƼǛ Ǌǆǋ ǃǆǄǆǇƸǊǀǆǖ Ǌǆǋ ǃǑǉǆǋ ƠƸǄƼǓǛ ƻƼǄ ǁƸǊƸǂƸƹƸǓǄƼǀ ƸǋǊǆǖǛ ǊǆǋǛ ƼǇƸǄƸǉǊǐǊƼǛ Ǌǆǋ ǃǆǄǆǇƸǊǀǆǖǊǆǋǃǑǉǆǋ ƥƼǇƸǄƸǉǊǐǊƾǛǆƻǆǀǇǕǈǆǛǊǆǋƥǁǊƸǇǂǆǖƢǆǄǆǇƸǊǀǆǖ ǃǆǂǆ ǄǕǊǀƹǈǓǉǁƼǊƸǀǇƼǈǀǁǋǁǂǏǃǑǄǆǛƸǇǕǇǆǂǖǁǕǉǃǆ ǇǆǈƼǖƼǊƸǀǊǈǆǃƼǈǐǃǕǄǆǛ ƥƬǓǊǂƼǈ ǊǈǆǃƸǁǈƸǊǀǃǑǄǆǛǃǇǈǆǉǊǐǉǊƾǇƸǈǆǋǉǓƸǁǐǇǆǀǆǋƢǖǉǊƾǊǆǋǃǆǄǆǇƸǊǀǆǖ Ǌǆǋ ǃǑǉǆǋ ǌǘǄƸǅƼ ƛƺǘ ƺǄǏǈǓƽǏ ǊǆǄ ƪǇǑǈƯǄƿǈǏǇǆ ǊǆǄ ǑǍǏ ƻƼǀ ƼǓǄƸǀ ǊǈǆǃƼǈǐ ǏǃǕǛ ƼƺǘǆǓƻǀǆǛƸǀǉƿǐǄƿƾǁƸǌǕƹǆ ƥ ƻǈǕǃǆǛ ƼǓǄƸǀ Ǌǆ ǉƼǅ ǁƸǀ ǇǈǆǏƿƼǓǊƸǀ ƼǁǃƾƻƼǄǓƽǆǄǊƸǛ Ǌǆ Ƽƺǘ ǁƸǀ ƿǋǉǀƸƽǕǃƼǄǆǀ ƺǀƸ 218

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ǊƾǄƸǄƿǈǏǇǕǊƾǊƸ ƥǀ ƘǆǖƻƼǛ ƦǈƸǊǀǑǁƸǛ ǃǆǂǆǄǕǊǀ ǁƸǊƸǉǁƼǖƸǉƸǄ ǊƸ ƸǄǘǊƼǈƸ ǋǇƸǈǅǀƸǁǐ ǉǘǃƸǊƸ Ǌǆǋ ƛǓǄƸǀ ƻƼǄƼǓǄƸǀƢǇǆƻǀǉǐǊǊƹƼǛ ƦǈǆǌƸǄǘǛ ǆǀƘǆǖƻƼǛƦǈƸǊǋǑǁƸǛǑǇƼǉƸǄǉǊǆǃǆǄǆǇǐǊǀǊƾǛƻƼǅǀǐǛ ƛǓǄƸǀƼǇǓǉƾǛǇǐǈƸǇǆǂǂǆǓǆǀƚǐǉǁƸǂǆǀǇǆǋǃǑǉǏǊǆǋǃƸǖǈǆǋƩƸǄǊǈǀǉǃǆǖǑǇƼǉƸǄǉǊǆ ǃǆǄǆǇǐǊǀǊƾǛƸǈǀǉǊƼǈǐǛ ƥǀƢǇǆƻǀǉǐǊǊƹƼǛǇǆǄƼǊǀǁǒǛǁƸǈƻǀǐǛƿǋǉǀǐǉǊƾǁƸǄƺǀƸǊǀǛǇǂƸǄƾǊǀǁǑǛƸǄƿǈǏǇǕǊƾǊƼǛ ƻǀƸ ǃǑǉǏ ƻǀƸƻǆǍǀǁǘǄ ƢƸǍƸǃƸǄƹƸǄǊǐǈƸ ǁƸǀ ǉǊǆ ǊǑǂǆǛ ǁƸǊǐǌƼǈƸǄ ǄƸ ƼǄǉƸǈǁǘǉǆǋǄ ǊǆǄƬǈǀǉǊǕ ƢǕǄǆǄ ǆǀ ƢǇǆƻǀǉǐǊǊƹƼǛ Ǌǆǋ ƻǈǕǃǆǋ Ǌǆǋ ǃǑǉǆǋ ƼǇǑǊǋǍƸǄ ǊƾǄ ƼǄǉǐǈǁǏǉƾ Ǌǆǋ ƬǈǀǉǊǆǖǃǑǉƸǉǊǆǄƼƸǋǊǕǊǆǋǛ ƥƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛƼǓǄƸǀǊǆƸǂƾƿǀǄǕǁƸǊƸǌǖƺǀǆǊǆǋƢǇǆƻǀǉǐǊǊƹƸǇǆǄƼǊǀǁǒǛǁƸǈƻǀǐǛ ƥƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛƹǈǓǉǁƼǊƸǀǇǀǕǇǑǈƸƸǇǕǁǐƿƼǁƸǁǕǁƸǀƸǇǕǁǐƿƼǊǀǃǏǈǓƸ ƥǀƯƺƺƼǂǆǀǊǆǋƠǋǈǓǆǋƹǆƾƿǆǖǄǊǆǋǛƢǇǆƻǀǉǐǊǊƹƼǛǇǆǄƼǊǀǁǒǛǁƸǈƻǀǐǛ ƬǈƼǀǐƽƼǊƸǀ ǄƸ ǄǀǁǒǉǆǋǃƼ Ǌǆ ǇƼǀǈƸǁǊǀǁǕǌǓƻǀ ǊƾǛ ƛƻǑǃ ǁƸǀ ǊǆǄ ǌǈǀǁǊǕ ƹƸǉǀǂǓǉǁǆǊǆǋ ǁƸǁǆǖ ƥ ƢǇǆƻǀǉǐǊǊƹƸ ǇǆǄƼǊǀǁǒǛ ǁƸǈƻǀǐǛ ƿƸ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ƸǄǊǀǃƼǊǏǇǓǉƼǀ Ǌǆ ơǀǆǄǊǐǈǀ Ǌǆǋ ƣǕǃǆǋǁƸǀǄƸǄǀǁǒǉƼǀǊǆǄƚǈǐǁǆǄǊƸ ƥƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛǉǘƽƼǀǕǇǆǀǆǋǛǑǍǆǋǄƼǃǇǀǉǊǆǉǖǄƾǉhƸǋǊǕǄ ƥƠǖǈǀǆǛƿƸǃƸǛƹǆƾƿǒǉƼǀǉǊǀǛǃƼƺǐǂƼǛƿǂǓǎƼǀǛ ƥƠǖǈǀǆǛƿƸǃƸǛƸǋǅǒǉƼǀǁƸǀƿƸǃƸǛƻƼǓǅƼǀǊƾǉǏǊƾǈǓƸ ƝƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸƼǃǇǀǉǊƼǖǊƾǁƼǉǊǆǌǏǛǁƸǀǉǊƾƗǁǊǓǄƸƫǏǊǕǛǇǆǋǒǂƿƼƸǇǕǊǆƵǎǆǛ ƺǀƸǄƸǊƾǉǘǉƼǀ Ʃǆ ƫǏǛ Ǌǆǋ ƫǏǊǕǛ ǉǘƽƼǀ ǊǆǄ ƢǋƾǃǑǄǆ ƸǇǕ ǊǀǛ ƸǇǕǈǈǆǀƼǛ Ǌǆǋ ƟǉǍǋǈǆƺǄǘǃǆǄƸ ǁƸǀ ǊǆǋƗƻǐǃƸ ǊǆǄǊǈǆǃƼǈǕǇǈǓƺǁƾǇƸǊǆǋƢƼƺǐǂǆǋƣǕǃǆǋ Ɲ ƦǓǉǊǀǛ ƨǆǌǓƸ ǍƼǀǈǓƽƼǊƸǀ ǊǀǛ ƻǋǄǐǃƼǀǛ ǊƾǛ ƻƼǅǀǐǛ ǁƸǀ ǊƾǛ ƸǈǀǉǊƼǈǐǛ Ǉǆǋ ƼǓǄƸǀ ǊƸ ǌǊƼǈǐǊƾǛƸǁǊǓǄƸǛǊǆǋǌǏǊǕǛ ƦƸǈhǕǂƸƸǋǊƸ ƾƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸƹƸƻǓƽƼǀƸǇǕǊǆǄƻǈǕǃǆǊǆǋǃǑǉǆǋ ƥƢǋƾǃǑǄǆǛǆǌƼǓǂƼǀǄƸǃǐƿƼǀǄƸǇǆǈƼǖƼǊƸǀǃƼǊƸƻǖǆǇǕƻǀƸ ƨǋǃƹƸǓǄƼǀ ǕǊǀ ǁǐǇǆǀǆǀ ƢǋƾǃǑǄǆǀ ƻƼǄ ƺǄǏǈǓƽǆǋǄ ǄƸ ǍǈƾǉǀǃǆǇǆǀǆǖǄ Ǌh ƸǈǀǉǊƼǈǕ ǇǕƻǀ ǁƸǀƸǇǆǊǋƺǍǐǄǆǋǄ ƥǀƘǆǖƻƼǛƦǈƸǊǀǑǁƸǛǁƸǀǆǀǋǇǆǎǒǌǀǆǀƨǈƸƹǐǁƸǛ ǊǈǆǃǐƽǆǋǄǁƸǀƼǇǓǉƾǛƸǌǆǈǓƽǆǋǄ ǊǆǄƢǇǆƻǀǉǐǊǊƹƸǇǆǋƺǄǏǈǓƽƼǀǄƸƹƸƻǓƽƼǀǃƼǊƸƻǋǕǊǆǋǇǕƻǀƸ ƥǀ ƼǋǉƼƹƼǓǛ ƼǀǂǀǁǈǀǄƼǓǛ ǁƸǀ ƼǋƺƼǄƼǓǛ Ǌǆǋ ƻǈǕǃǆǋ ǊƾǛ ƻƼǅǀǐǛ ǂǀƿǆƹǆǂǆǖǄ ǊǆǋǛ ƢǋƾǃǑǄǆǋǛ Ǉǆǋ ǃƸƿƸǓǄǆǋǄ ǄƸ ǉǊƾǈǓƽǆǄǊƸǀ ǃƼ ǀǉǆǈǈǆǇǓƸ ǇǐǄǏ ǉǊǆ ƸǈǀǉǊƼǈǕ ǊǆǋǛ ǇǕƻǀ ƠǐƿƼ ƢǋƾǃǑǄǆǛ Ǉǆǋ ƺǄǏǈǓƽƼǀ ǄƸ ǇǆǈƼǖƼǊƸǀ ǃƼ ǊƸ ƻǋǕ Ǌǆǋ ǇǕƻǀƸ ǊǈǆǃǆǁǈƸǊƼǓ ǊǆǋǛ ƼǋƺƼǄƼǓǛǊƾǛƻƼǅǀǐǛ ƢǀǂǐǏǃƼǇƸǈƸƹǆǂǑǛ ǃǀǂǐǏƺǀƸǇǈǕƹƸǊƸǁƸǀƺǀƸƼǈǓǌǀƸ ƠǐǇǆǀǆǀƢǋƾǃǑǄǆǀǅǑǈǆǋǄǄƸǉǋƽǆǖǄǃƼǊƸǇǈǕƹƸǊƸƸǂǂǐƻƼǄǅǑǈǆǋǄǄƸƽǆǋǄǃƼǊƸ ƼǈǓǌǀƸ ƨǇǐǄǀǆǀ ƼǓǄƸǀ ǆǀ ǀǁƸǄǆǓ ƢǋƾǃǑǄǆǀ Ǉǆǋ ǉǊƾǈǓƽǆǄǊƸǀ ǉƼ Ǉǂǒǈƾ ǀǉǆǈǈǆǇǓƸ ǇǐǄǏ ǉǊǆ ƸǈǀǉǊƼǈǕǇǕƻǀ ƗǋǊǕǛǇǆǋǑǍƼǀǄǆƾǃǆǉǖǄƾƸǛǁƸǊƸǂǐƹƼǀ ƻǀǕǊǀƼƻǘǋǇǐǈǍƼǀǉǆǌǓƸ ƛǐǄǆƬǈǀǉǊǕǛǃƼǊƸǃǌǀǑƽƼǊƸǀǉƼƚǀǐƹǆǂǆƺǀƸǄƸǁƸǊǑƹƼǀǉǊƾǄƗƹǋǉǉǆǁƸǀǃƸǛǉǘƽƼǀ ƺǀƸǊǓƻƼǄǃǀǃǆǖǃƸǉǊƼǊǆǇƸǈǐƻƼǀƺǃƸǊǆǋ ƥƚǀǐƹǆǂǆǛƸǉǇǈǓƽƼǊƸǀǁƸǀǃƼǊƸǉǍƾǃƸǊǓƽƼǊƸǀǉƼƠƸǊƸǉǁƼǋƸǉǊǒƫǏǊǕǛ ǉƼơǆǖǉǀǌƼǈ ƛǏǉǌǕǈǆǌǆǈǑƸǊǆǋǌǏǊǕǛ

ƼǉǖǊǆǅǑǈƼǀǛ 219

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƥ ƢǋƾǃǑǄǆǛ ƼǇƸǄƸǂƸǃƹǐǄǏ ǆǌƼǓǂƼǀ ǄƸ ǃƸƿƸǓǄƼǀ ǄƸ ǁǀǄƼǓǊƸǀ ǇǐǄǏ ǉǊƸ ƻǋǕ Ǌǆǋ ǇǕƻǀƸ ƥ ƢǋƾǃǑǄǆǛ ǆǌƼǓǂƼǀ ǄƸ ǃƸƿƸǓǄƼǀ ǄƸ ǃƼǊƸǃǌǀǑƽƼǊƸǀ ǁƸǀ ǄƸ ǁǀǄƼǓǊƸǀ ƸǄǐǃƼǉƸ ǉǊǆǋǛ ƻǀƸƹǕǂǆǋǛ ǕǍǀǃǕǄǆǄǉǊǆǄƗǍǑǈǆǄǊƸ ƸǂǂǐƼǇǓǉƾǛƼƻǘ ǃǑǉƸǉǊǆǄǁǕǉǃǆǉǊǆǄǆǇǆǓǆ ƽǆǖǃƼ ƩǆƫǏǛƼǓǄƸǀǆƿǘǈƸǁƸǛǇǆǋǇǈǆǉǊƸǊƼǖƼǀǊǆǄƢǋƾǃǑǄǆ ƠǐƿƼ ƢǋƾǃǑǄǆǛ ǆǌƼǓǂƼǀ ǄƸ ǃƸƿƸǓǄƼǀ ǄƸ ƻǀƸƹƸƿǃǓƽƼǀ Ǌǆ ƫǏǛ Ǌǆǋ ǕǊƸǄ ǁƸǊƼƹƸǓǄƼǀ ǉǊǆǋǛƠǆǂǐǉǀǃǆǋǛƠǕǉǃǆǋǛ ƛǐǄ ǆ ƢǋƾǃǑǄǆǛ Ǉǆǋ ǁƸǊƼƹƸǓǄƼǀ ǉǊǆǋǛ ƠǆǂǐǉǀǃǆǋǛ ƠǕǉǃǆǋǛ ƻƼǄ ƿƸ ǃǐƿƸǀǄƼ ǄƸ ƻǀƸƹƸƿǃǓƽƼǀǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǊǆǋǌǏǛ ƿƸǊǈǕǃƸƽƼǊƸƻƸǀǃǕǄǀƸ ǊǕǊƼƻƼǄƿƸǃǇǆǈǆǖǉƼǄƸ ƹǆƾƿǒǉƼǀǊǆǋǛǍƸǃǑǄǆǋǛ ƥǀ ƢǋƾǃǑǄǆǀ ǆǌƼǓǂǆǋǄ ǄƸ ǃƸƿƸǓǄǆǋǄ ǄƸ ƽǆǋǄ ƺƸǂǒǄǀǆǀ ǁƸǀ ǌǀǂǒǉǋǍǆǀ ǃǑǉƸ ǉǊǆǋǛ ǊǈǕǃǆǋǛǊƾǛƗƹǖǉǉǆǋǁƸǀǊƾǛǄǖǍǊƸǛ ƦǈǑǇƼǀǄƸǃǐƿǆǋǄǄƸǍƼǀǈǓƽǆǄǊƸǀǊǆǌǂǆƺƼǈǕǉǇƸƿǓ ƨǊƾǄǁƸǊǆǀǁǓƸǊǆǋƦǂǆǖǊǏǄƸ ǆƠǖǈǀǆǛǊǆǋƬǈǕǄǆǋ ǃƸǛƻǀƻǐǉǁƼǀǄƸǍƼǀǈǀƽǕǃƸǉǊƼǊǆ ǉǇƸƿǓ Ɲ ǁƸǊǆǀǁǓƸ Ǌǆǋ ƦǂǆǖǊǏǄƸ ƼǓǄƸǀ ǊƸ ƛǂǂƾǄǀǁǐ ƩǐǈǊƸǈƸ Ǌǆ ƧǏǃƸǔǁǕ ƗƹǑǈǄǆ ǆǀ ƠǆǂƸǉǃǑǄǆǀƠǕǉǃǆǀǃǑǉƸǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǊƾǛƙƾǛ ƥ ƗǀǘǄƸǛ ƚƼǁƸǊǈǓƸ ƼǓǄƸǀ ǆ ƗǄǘǊƼǈǆǛ ƗǀǘǄƸǛ ƸǇǕ ǊǆǄ ǆǇǆǓǆǄ ǑǈǍƼǊƸǀ Ǌǆ ƫǏǛ ǊǏǄ ƻǘƻƼǁƸƗǀǘǄǏǄ ƨǇǐǄǀǆǀ Ǉǆǂǖ ǉǇǐǄǀǆǀ ƼǓǄƸǀ ƛǁƼǓǄǆǀ Ǉǆǋ ƼǇǀǊǋƺǍǐǄǆǋǄ ǄƸ ǌƿǐǉǆǋǄ ǉǊǆǄ ƗǀǘǄƸ ƚƼǁƸǊǈǓƸ ƝƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸƺǄǏǈǓƽƼǀƸǋǊǕǇǆǋƼǓǄƸǀǆǊǖǈǈƸǄǆǛƗƻǐǃƸǛƥƣǕǃǆǛƼǓǄƸǀƣǕǃǆǛǁƸǀ ǆƣǕǃǆǛƼǁǇǂƾǈǘǄƼǊƸǀ ƥƣǕǃǆǛǊǆǋƠǐǈǃƸƼǓǄƸǀƾǀƸǊǈǀǁǒƺǀƸǊƾƭǋǍǒ ƥƣǕǃǆǛǃƸǛƼǁǉǌƼǄƻǆǄǓƽƼǀǉǊǆǑƻƸǌǆǛ ǃƸǛǊǀǃǏǈƼǓǕǊƸǄǊǆƸǅǓƽǆǋǃƼ ƢƼǉƾǃǑǈǀ ǂǑƺƼǊƸǀ ƠƸƹƸǂǀǉǊǀǁǐ ƻǀǕǊǀ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ƸǄǐǃƼǉƸ ǉǊǆǄ ƚǑǁƸǊǆ ƩǈǓǊǆ ƗǀǘǄƸ ǁƸǀǉǊǆƬǐǆǛ ƢǑǉƸǉǊƸƨǁǆǊǐƻǀƸ ǃǑǉƸǉǊǆƬǐǆǛ ǑǍǆǋǃƼ Ǌƾ ƻǖǄƸǃƾ ǃƼ Ƣǆǈǌǒ ơǀǆǄǊƸǈǀǆǖ Ƹǂǂǐ ǉǊǆǌǏǛǆǌǕƹǆǛƼǅƸǌƸǄǓƽƼǊƸǀƻǀǕǊǀǁƸǊƸǄǆǆǖǃƼǕǊǀǆƣǕǃǆǛǊǆǋ ƠǐǈǃƸ ƼǓǄƸǀ ǃǓƸ ǃƼƺǐǂƾǀƸǊǈǀǁǒƺǀƸǊƾǄƭǋǍǒ ƨƼǇǂǒǈƾǃƼǉƾǃƹǈǓƸ ƻƾǂƸƻǒƸǄǐǃƼǉƸǉǊǆǄƚǑǁƸǊǆƩǈǓǊǆƗǀǘǄƸǁƸǀǉǊǆƬǐǆǛ ǒƻƾǆ ƢǋƾǃǑǄǆǛƻƼǄǑǍƼǀƸǄǐƺǁƾǄƸǌǆƹǐǊƸǀƻǋǉǊǋǍǓƸǆǖǊƼǁǐǇǆǀǆƻƸǀǃǕǄǀǆ ƩǆǂƼǍƿǑǄ ǍǓǂǀǆǀǒƻǑǁƸǍǀǂǀǐƻƼǛ ƼǓǄƸǀƹƸƿƼǀǐǉƾǃƸǄǊǀǁǕǁƸǀƠƸƹƸǂǀǉǊǀǁǕ ƬǓǂǀǆǀƿƸǇǑǉǆǋǄǇǈǆǛǊhƸǈǀǉǊƼǈǐǁƸǀƻǑǁƸǍǀǂǀǐƻƼǛǇǈǆǛǊƸƻƼǅǀǐ ƛǓǄƸǀƸǄƸƺǁƸǓǆǄƸƼǓǄƸǀƻǖǆƺǀƸǄƸƼǓǄƸǀǑǄƸǛǁƸǀǄƸǃƸƿƸǓǄǆǋǃƼƻǖǆ ƙǀhƸǋǊǕƿƸǇǑǉǆǋǄǆǀǊǈǆǃƼǈǆǓǊƾǛƻƼǅǀǐǛ ǁƸǀǆǀǌǈǀǁǊǆǓǊƾǛƸǈǀǉǊƼǈǐǛ ƨǊǆ ƼǇƸǄƸǉǊƸǊǀǁǕ ƹǒǃƸ ǊƾǛ ƦǓǉǊƾǛ ƨǆǌǓƸǛ ǇǑǌǊǆǋǄ ǆǀ ƼǍƿǈǆǓ ǊƾǛ ƸǈǀǉǊƼǈǐǛ ǁƸǀ ǆǀ ǉǋƺǍǀǉǃǑǄǆǀƼǀǂǀǁǈǀǄƼǓǛǊƾǛƻƼǅǀǐǛ ƥ ƥǀǁƼǓǆǛ ƬǈǀǉǊǕǛ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ Ǌǆǋ ƢǋƾǃǑǄǆǋ ǄǀǁǐƼǀ ǊǀǛ ǉǁǆǊƼǀǄǑǛ ƻǋǄǐǃƼǀǛ ǁƸǀ ƼǇǓǉƾǛǁƸǀǊǆǄƣǕǃǆrǆƠǖǈǀǆǛǄǀǁǐƼǀǊǀǛǁƸǊǘǊƼǈƼǛƻǋǄǐǃƼǀǛ ǊǀǛǌǋǂƸǁǓƽƼǀǉǊǆƬǐǆǛ ƝƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸ ǃƼǇǓǉǊƾǉǊǆƫǏǛǊǆǋƵǎǆǋǛ ǋǇǆǊǐǉǉƼǀǊǀǛǉǁǆǊƼǀǄǑǛƻǋǄǐǃƼǀǛǇǆǋ ǇǈǀǄǊƾǄƹƸǉǐǄǀƽƸǄ Ɲ ƦǓǉǊǀǛ ƨǆǌǓƸ ǆƻƾƺƾǃǑǄƾ ƸǇǕ ǊǆǄ ƙƸƹǈǀǑǂ ǁƸǀ ǊǆǄ ƢǀǍƸǑǂ Ǌǆ ƞƼǀǐǌǀ ǁƸǀ ǊǆǄ ƪƻǈǐǈƺǋǈǆ

ƻƼǄǃǇǆǈƼǓǄƸƼǓǄƸǀǌǋǂƸǁǀǉǃǑǄƾ ƥƢǋƾǃǑǄǆǛǆǌƼǓǂƼǀǄƸǇƼǈǐǉƼǀǇǐǄǏƸǇǕǊǆǇƼǀǈƸǁǊǀǁǕǌǓƻǀǊƾǛƛƻǑǃǁƸǀǇǐǄǏƸǇǕ ǊǆǄǊǈǆǃƼǈǕƹƸǉǀǂǓǉǁǆǊǏǄǇƸƿǘǄ ƥƢǋƾǃǑǄǆǛ ƼǇǓǇǂǑǆǄ ǆǌƼǓǂƼǀǄƸǄǀǁǐƼǀǊǆơǀǆǄǊǐǈǀǊǆǋƣǕǃǆǋǁƸǀǊǆǄƚǈǐǁǆǄǊƸ ƥƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛƹǈǓǉǁƼǊƸǀǇǐǄǏƸǇǕǊǆǄƣǕǃǆǁƸǀǊǆǄƚǈǐǁǆǄǊƸ ƼǉǖǊǆǅǑǈƼǀǛ 220

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƩƸǊǑǈƸǊƸǇǆǋǇǈǆǉǏǇǆǇǆǀǆǖǄǊǆƼƺǘ ǊǆǇǆǂǋǇǂƾƿǑǛƼƺǘ ǇǈǑǇƼǀǄƸƼǓǄƸǀǄƼǁǈǐ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 68  Και συνέβη τότε, όταν το Πρώτο Μυστήριο άκουσε τα λόγια αυτά, είπε: "Καλώς, μίλησες Ιάκωβε, πολυαγαπημένε μου." Και το Πρώτο Μυστήριο συνέχισε πάλι τη συνομιλία του λέγοντας στους μαθητές του: "Συνέβη τότε, όταν οδήγησα έξω από το χάος την Πίστη Σοφία, αυτή αναφώνησε: ƥƢǋƾǃǑǄǆǛ ǃǑǉƸǉǊǆƬǐǆǛǁƸǀǍǏǈǓǛƫǏǛ ǋǇǆǌǑǈƼǀ ǊǆǐǌƸǊǆ 1. "Διασώθηκα από το χάος και ελευθερώθηκα από τα δεσμά του σκοτα- Η Σοφία ψάλλει έναν διού. Ερχομαι προς εσένα Ώ! Φως. ύμνο επαίνου. 2. Διότι εσύ ήσουν το φως που με περιτύλιξε σώζοντας με και βοηθώντας

με. 3. Και τις απορροές του Ισχυρογνώμονα, ενάντια στις οποίες πολέμησα, τις εμπόδισες με το φως σου και δεν μπόρεσαν να με πλησιάσουν γιατί το φως σου βρισκόταν μέσα μου και με έσωσε μέσω της φωτεινής σου ακτίνας. 4. Επειδή, οι απορροές του Ισχυρογνώμονα με πίεσαν, μου άρπαξαν τη δύναμη μου και με έρριξαν στο χάος, χωρίς το φως μου. Ετσι λοιπόν μετατράπηκα σε χονδρή ύλη, σε σύγκριση με αυτές. 5. Αλλά μετά ήρθε σ' εμένα μία ακτίνα φωτός, δια μέσου εσού και με έσωσε. Ελαμπε στα αριστερά μου και στα δεξιά μου και με περιέβαλλε απ' όλες τις πλευρές, έισι ώστε δεν υπήρχε μέρος από εμένα χωρίς φως. 6. Και εσύ με σκέπασες με το φως της ακτίνας σου και μου έβγαλες όλες τις κακές ύλες μου· και θα απαλαχθώ από όλες αυτές, μέσω του φωτός σου. 7. Και είναι η ακτίνα φωτός σου αυτή που με ανύψωσε και που απομάκρυνε από μένα τις απορροές του Ισχυρογνώμονα, που με πίεζαν. 8. Και έχω μετατραπεί στο φως σου και σε εξαγνισμένο φως της ακτίνας σου. 9. Και οι απορροές του Ισχυρογνώμονα, που με πίεζαν, αποσύρθηκαν από μένα· και εγώ έλαμψα στην μεγάλη σου δύναμη, διότι με έσωσες για πάντα". "Αυτή είναι η μετάνοια που η Πίστη Σοφία πρόφερε, όταν βγήκε από το χάος και ελευθερώθηκε από τα δεσμά του χάους. Τώρα λοιπόν, αυτός που έχει αυτιά για να ακούει, ας ακούει." ƢǕǄǆǄƾǍǈǀǉǊǀǁǒƸǁǊǓǄƸǃǇǆǈƼǓǄƸǉǘƽƼǀǊǆǄǇƼǉǃǑǄǆƢǋƾǃǑǄǆ 221

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƝǍǈǀǉǊǀǁǒƻǖǄƸǃƾǌǏǊǓƽƼǀǊǆǄǑǅǋǇǄǆƼǇƸǄƸǉǊǐǊƾǇǆǋǃǐǍƼǊƸǀƸǇǕǊǆǃǆǄǆǇǐǊǀǊǆǋ ǃǑǉǆǋ Ɲ ǍǈǀǉǊǀǁǒ ƸǁǊǓǄƸ ǃƸǛ ǉǘƽƼǀ ƸǇǕ ǊǆǋǛ ƘǆǖƻƼǛ ƦǈƸǊǀǑǁƸǛ ǊƾǛ ƻƼǅǀǐǛ ǁƸǀ ƸǇǕ ǊǆǋǛ ǉǁǆǊƼǀǄǆǖǛǃǖǉǊƼǛǊƾǛƸǈǀǉǊƼǈǐǛ ƥǀ ǁƸǁǑǛ ǖǂƼǛ ǊƸ ƸǄƼǇǀƿǖǃƾǊƸ ǎǋǍǀǁǐ ǉǊǆǀǍƼǓƸ Ǉǆǋ ǆ ƢǋƾǃǑǄǆǛ ǌǑǈƼǀ ƼǉǏǊƼǈǀǁǐ ǁƸǊƸǉǊǈǑǌǆǄǊƸǀƸǇǕǊƾǄǍǈǀǉǊǀǁǒƸǁǊǓǄƸ Ɲ ǐǌƸǊƾ hƟǉǀǛ ƾ ƞƼǔǁǒ ǁƸǀ ƨƼƹƸǉǊǒ ƨƸǙǊǀǁƾ ƢƾǊǑǈƸ ǊǏǄ ƸǈǍƸǓǏǄ ƸǀƺǋǇǊǀƸǁǘǄ ƢǋǉǊƾǈǓǏǄ ǉƸǄ ƸǁǊǓǄƸ Ǌǆǋ ƪǀǆǖ ǊƾǛ Ǌǆǋ ƬǈǀǉǊǆǖ ƼǅƸǂƼǓǌƼǀ ǊǀǛ ƸǇǕǈǈǆǀƼǛ Ǌǆǋ ƟǉǍǋǈǆƺǄǏǃǆǄƸǇǆǋǇǀǑƽǆǋǄ ƝƲǉǀǛ ǉǊƾǄǆǇǆǓƸǆǋƻƼǓǛƿǄƾǊǕǛǑǍƼǀǉƾǁǘǉƼǀǊǆǇǑǇǂǆ ƼǓǄƸǀƾǁǕǈƾǊǆǋǋǀǆǖǊƾǛ ƾ ǊǈǆǃƼǈǒǍǈǀǉǊǀǁǒƸǁǊǓǄƸ ƨǑǄƸǇǆǓƾǃƸǊǆǋƨǓǂǂƼǈ ǑǄƸǛǄǑǆǛǇǆǋǊǕǂǃƾǉƼǄƸǉƾǁǘǉƼǀǊǆǇǑǇǂǆǊƾǛƨƸǙǊǀǁƾǛ ƢƾǊǑǈƸǛ ǇǑǌǊƼǀ ǉǊǀƺǃǀƸǓǏǛ ǄƼǁǈǕǛ ƹǂǑǇǆǄǊƸǛ Ǌƾ ƺǋǃǄǒ ƗǂǒƿƼǀƸ ǉǊƾ ǃǆǈǌǒ ǊƾǛ ƞƼǐǛ ƴǇǆǀǆǛ ǑǍƼǀ ƸǋǊǀǐ ƸǛ ƸǁǆǖƼǀ ǁƸǀ ǕǇǆǀǆǛ ǑǍƼǀ ǁƸǊƸǄǕƾǉƾ ƸǛ ǁƸǊƸǄǆƼǓ ƻǀǕǊǀ Ƽƻǘ ǋǇǐǈǍƼǀƨǆǌǓƸ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 69  Συνέβη τότε, όταν το Πρώτο Μυστήριο τελείωσε να λέει αυτά τα λόγια προς τους μαθητές του, τότε ο Θωμάς προσήλθε και είπε: "Κύριε μου, αυτός που φιλοξενεί το φως έχει αυτιά και η διάνοια μου κατάλαβε τα λόγια σου. Τώρα λοιπόν, διέταξε με να εκθέσω τη λύση αυτών των λόγων." Και το Πρώτο Μυστήριο απάντησε στον Θωμά: "Σου επιτρέπω να εκθέσεις την λύση του άσματος που η Πίστη Σοφία θα έψελνε για μένα." ƥ ƞǏǃǐǛ ǆ ǀƻǀƸǓǊƼǈǆǛ ƞǏǃǐǛ Ǌǆǋ ǁƸƿh ƼǄǕǛ ƸǇǕ ǃƸǛ ǇƸǈƸƻǑǍƼǊƸǀ ǃǕǄǆǄ ǊǆǄ ƛǁǇƸǀƻƼǋǊǒǊǆǋǁǕǉǃǆǋ ǊǆǄƥǀǁƼǓǆƬǈǀǉǊǕǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǊǆǋǁƸƿhƼǄǕǛƸǇǕƼǃǐǛ ƥ ƞǏǃǐǛ Ǉǆǋ ǋǇǐǈǍƼǀ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ Ǌǆǋ ǁƸƿƼǄǕǛ ƸǇǕ ƼǃǐǛ ƸǇǆƿǑǊƼǀ ǊǆǄ Ǆǆǋ Ǌǆǋ ǉǊƸǍǑǈǀƸǊǆǋƥǀǁƼǓǆǋƬǈǀǉǊǆǖǁƸǀƸǇǆƻǑǍƼǊƸǀǃǕǄǆǊǆǄƥǀǁƼǓǆƬǈǀǉǊǕƩǆƼǋƸƺƺǑǂǀǆ ǊǆǋƞǏǃǐƼǓǄƸǀƿƸǋǃǐǉǀǆ ƴǇǆǀǆǛƸǇǆƿǑǊƼǀǊǆǄǄǆǋǊǆǋǉǊƸǍǑǈǀƸǊǆǋƥǀǁƼǓǆǋƬǈǀǉǊǆǖǁƸǀƸǇǆƻǑǍƼǊƸǀǃǕǄǆǊǆǄ ƥǀǁƼǓǆƬǈǀǉǊǕ ǇǆǈƼǖƼǊƸǀƸǇǕǊǆǄƻǈǕǃǆǊƾǛǊƼǂǀǁǒǛƸǇƼǂƼǋƿǑǈǏǉƾǛǁƸǀǊƸƻƸǀǃǕǄǀƸ ǊǆǋǄǆǋƻƼǄƿƸǃǇǆǈǆǖǄǄƸǊǆǄǄǀǁǒǉǆǋǄǇǆǊǑ ƥ ƞǏǃǐǛ ƼǓǄƸǀ ǑǄƸ ƸǇǕ ǊǆǋǛ ƻǘƻƼǁƸ ǃǑǉƸ ǉh ƼǃǐǛ ǊǆǋǛ ǓƻǀǆǋǛ ǑǄƸ ǃǑǈǆǛ Ǌǆǋ Ǔƻǀǆǋ ǃƸǛǊǆǋƛǓǄƸǀ ƥǄǆǋǛǊǆǋƞǏǃǐƻǑǍƼǊƸǀƸǇǆǁǂƼǀǉǊǀǁǐǊƸǂǕƺǀƸǊǆǋƬǈǀǉǊǆǖ

222

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

Ο Θωμάς απάντησε λέγοντας: "Κύριε μου, όσον αφορά τον ύμνο της Πίστης Σοφίας, που τραγούδησε όταν σώθηκε από το χάος, η δύναμη σου φως προφήτευσε προ καιρού, δια μέσου του Σαλομώντα, τον γιό του Δαβίδ, στις Ωδές του: 1. "Σώθηκα από τα δεσμά και πέταξα προς εσένα, Ώ! Κύριε. 2. Διότι, στάθηκες στα δεξιά μου, σώζοντας με και βοηθώντας με. 3. Εμπόδισες τους αντιπάλους μου και αυτοί δεν εμφανίστηκαν, διότι το πρόσωπο σου ήταν μαζί μου, σώζοντας με, με τη χάρη σου. 4. Καταφρονήθηκα στο βλέμμα πολλών και καταδικάστηκα και ήμουν σαν μόλυβδος για τα μάτια τους. 5. Δια μέσου εσού, απέκτησα μία δύναμη που με βοήθησε. Διότι έθεσες λυχνίες στα δεξιά μου και στ' αριστερά μου, έτσι ώστε καμμιά πλευρά μου να μη στερείται από φως. 6. Εσύ με προστάτευσες με τη σκιά της χάρης σου και άλλαξα επιδερμίδες. 7. Με το δεξί σου χέρι με ανύψωσες και μου απομάκρυνες την ασθένεια. 8. Με έκανες ισχυρό με την αλήθεια σου και καθαρίστηκα με την αρετή σου. 9. Οι αντίπαλοι μου απομακρύνθηκαν από εμένα και δικαιώθηκα δια της καλοσύνης σου, διότι η υποστήριξη σου διαρκεί σ' όλη τη αιωνιότητα." Αυτή Κύριε μου, είναι η λύση της μετάνοιας της Πίστης Σοφίας, που πρόφερε, όταν σώθηκε από το χάος. Ακούστε την ώστε να μπορώ να την πω με ειλικρίνεια. Έτσι λοιπόν το μύνημα της δύναμης σου -φως δια μέσου του Σαλομώντα: "Σώθηκα από τα δεσμά και πέταξα μέχρις εσένα, Ώ! Κύριε", αντιπροσωπεύει τα λόγια της Πίστης Σοφίας: "Ελευθερώθηκα από τα δεσμά του σκότους και ήρθα προς εσένα, Ώ! Φως." Και οι λόγοι της δύναμης σου: "Στάθηκες στα δεξιά μου, σώζοντας με και βοηθώντας με", είναι πάλι τα λόγια που η Πίστη Σοφία πρόφερε: "Υπήρξες ένα φως που με περιτύλιξε, σώζοντας με και βοηθώντας με." Και οι λόγοι της δύναμης σου -φως : "Εσύ εμπόδισες τους αντιπάλους μου και αυτοί δεν εμφανίστηκαν", είναι τα λόγια της Πίστης Σοφίας: "Και τις απορροές του Ισχυρογνώμονα, ενάντια στις οποίες πολεμούσα, εσύ τις εμπόδισες μέσω του φωτός σου και δεν μπόρεσαν να με πλησιάσουν." Και οι λόγοι της δύναμης σου: "Το πρόσωπο σου ήταν μαζί μου, σώζοντας με, με τη χάρη σου", είναι τα λόγια της Πίστης Σοφίας: "Το φως σου ήταν μαζί μου, σώζοντας με, με την ακτίνα φωτός σου". Και οι λόγοι της δύναμης σου: "Περιφρονήθηκα στα βλέματα πολλών, και καταδικάστηκα", είναι τα λόγια που πρόφερε η Πίστη Σοφία: "Οι απορροές του Ισχυρογνώμονα με πίεσαν και μου αφαίρεσαν τη δύναμη μου και περιφρονήθηκα μπροστά τους και ρίχτηκα στο χάος, χωρίς το φως μου". Και οι λόγοι της δύναμης σου: "Μετατράπηκα σε μόλυβδο στα μάτια τους", είναι τα λόγια της Πίστης Σοφίας: "Οταν μου άρπαξαν το φως μου, έγινα σαν αδρανής ύλη απέναντι τους". 223

Ο Θωμάς ερμηνεύει τον ύμνο της Σοφίας με τις ωδές του Σαλομώντα.

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

Και επί πλέον, οι λόγοι της δύναμης σου: "Δια μέσου εσού επέτυχα μια δύναμη που με βοήθησε", είναι πάλι τα λόγια της Πίστης Σοφίας: "Και μετά ήρθε προς εμένα μια φωτεινή δύναμη, δια μέσου εσού που με έσωσε". Και οι λόγοι της δύναμης σου: "Τοποθέτησες λυχνίες στα δεξιά μου και στα αριστερά μου, έτσι ώστε καμιά πλευρά μου να μην είναι χωρίς φως", είναι τα λόγια που η Πίστη Σοφία είπε: "Η δύναμη σου έλαμψε δεξιά και αριστερά μου και με περιέβαλε απ όλες τις πλευρές, ώστε κανένα μέρος μου να μην είναι χωρίς φως". Και οι λόγοι της δύναμης σου: "Με επισκίασες με τη σκιά της χάρης σου", είναι πάλι ο λόγος που η Πίστη Σοφία είπε: "Και με σκέπασες με το φως σου". Και οι λόγοι της δύναμης σου: "Απαλλάχθηκα από στρώμματα επιδερμίδας", είναι τα λόγια της Πίστης Σοφίας: "Και με καθάρισαν από τις κακές μου ύλες και ανυψώθηκα πάνω από αυτές με το φως σου". Και οι λόγοι της δύναμης σου που εκφράστηκαν δια μέσου του Σαλομώντα: "Είναι το δεξί σου χέρι αυτό που με ανύψωσε και που μου αφαίρεσε την ασθένεια", είναι τα λόγια της Πίστης Σοφίας: "Και η ακτίνα φωτός σου με ανύψωσε στο φως σου και αφαίρεσε από μένα τις απορροές του Ισχυρογνώμονα που με πίεζαν". Και οι λόγοι της δύναμης σου: "Εγινα ισχυρός με την αλήθεια σου και καθαρίστηκα με την αρετή σου", είναι τα λόγια της Πίστης Σοφίας: "Εγινα ισχυρή με το φως σου και εξάγνισα το φως μου με την ακτίνα σου". Και οι λόγοι της δύναμης σου: "Οι αντίπαλοι μου απομακρύνθηκαν από εμένα", είναι τα προφερόμενα από την Πίστη Σοφία: "Οι απορροές του Ισχνρογνώμονα που με πίεζαν, απομακρύνθηκαν από εμένα". Και οι λόγοι της δύναμης σου που εκφράστηκαν διαμέσου του Σαλομώντα: "Δικαιώθηκα με την καλωσύνη σου, διότι το στήριγμα σου διαρκεί σε όλη την αιωνιότητα", είναι τα λόγια της Πίστης Σοφίας: "Σώθηκα από την καλωσύνη σου, διότι εσύ έσωσες τα πάντα". Αυτή λοιπόν, Ώ! Κύριε μου, είναι η λύση της μετάνοιας που η Πίστη Σοφία πρόφερε όταν σώθηκε από το χάος και ελευθερώθηκε από τα δεσμά του σκοταδιού". ƝƬǐǈƾǊǆǋƬǈǀǉǊǆǖǃƸǛǉǘƽƼǀrǕǃǏǛ ǇǈǑǇƼǀǄƸƼǅƸǂƼǓǌǆǋǃƼ ǉǊǈǘǃƸǇǈǆǛǉǊǈǘǃƸ ǊǆǇǆǂǂƸǇǂǐƼǂƸǊǊǘǃƸǊƸǎǋǍǆǂǆƺǀǁǆǖǊǖǇǆǋ ƦǈǆǌƸǄǘǛ ǁǐƿƼ ƼǂǐǊǊǏǃƸ ǑǍƼǀ ǇǆǂǂƸǇǂǐ ǎǋǍǀǁǐ ǇǈǕǉƿƼǊƸ Ǉǆǋ ƻǀƸƻǀǁǐƽǆǄǊƸǀ ǉǊƸ ƼǇǊǐǁƸǀǉǊƸǉƸǈǐǄǊƸƼǄǄǑƸƼǇǓǇƼƻƸǊǆǋƛǓǄƸǀ ƨƼǁǐƿƼǇƼǈǓǇǊǏǉƾ ǊǆƼǇǊǐǇǆǂǂƸǇǂƸǉǀǐƽƼǊƸǀƼǇǓƼǇǊǐ ƼǉǖǊǆǅǑǈƼǀǛ ƥ ƞǏǃǐǛ ǇǈǐƺǃƸǊǀ ƻƼǄ ƼǓǄƸǀ ǁƸǊƸǄǆƾǃǑǄǆǛ ǁƸǊƸǌǈǆǄƼǓǊƸǀ ǁƸǀ ǃǑǍǈǀ ǁƸǀ ǁƸǊƸƻǀǁǐƽƼǊƸǀƸǇǕǇǆǂǂǆǖǛ ƬƸǈƸǁǊƾǈǓƽƼǊƸǀƸƻǓǁǏǛƺǀƸǐƿǈƾǉǁǆǛǁƸǀƺǀƸǉǁƼǇǊǀǁǀǉǊǒǛƼǁǊǆǋƺƼƺǆǄǕǊǆǛǕǊǀƻƼǄ ƸǇǆƻǑǍƼǊƸǀǊǓǇǆǊƼǇǆǋƻƼǄǑǈǍƼǊƸǀǐǃƼǉƸƸǇǕǊǆǄƥǀǁƼǓǆƬǈǀǉǊǕ ƝƚǖǄƸǃƾǇǆǋƹǆƾƿǐƼǀǊǆǄƢǋƾǃǑǄǆƼǓǄƸǀƾƚǖǄƸǃƾǊǆǋƝǂǀƸǁǆǖơǕƺǆǋ ƨǊǈǘǃƸǊƸ ƻǑǈǃƸǊǆǛ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ƼǅƸǂƼǓǎǆǋǃƼ ƨǊǆǄ ƼǉǏǊƼǈǀǉǃǕ ǉƾǃƸǓǄƼǀ ǄƸ ƼǅƸǂƼǓǎǆǋǃƼǉǊǈǘǃƸǇǈǆǛǉǊǈǘǃƸǊƸǎǋǍǆǂǆƺǀǁǐǃƸǛƼǂƸǊǊǘǃƸǊƸ 224

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƩǆƻƼǅǓǍǑǈǀǊǆǋƥǀǁƼǓǆǋƬǈǀǉǊǆǖǆǌƼǓǂƼǀǄƸǁƸƿƸǈǓǉƼǀǊǆǄǂƼǇǈǕ ƿƼǈƸǇƼǖǆǄǊƸǛǊǆǄ ƢǆǄǐǍƸǆƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛƿƸǃǇǆǈǑǉƼǀǄƸƼǅƸǂƼǓǌƼǀƸǇǕƼǃǐǛǊƾǈǋǇƸǈǒǂǑǇǈƸǊǆǋ ơƸƽǐǈǆǋ ƗǋǊǒƼǓǄƸǀƾǊǈǆǃƼǈǒǂǑǇǈƸǊǏǄƸǇƼǍƿƼǀǘǄǃƸǛ ƬǈƼǀǐƽƼǊƸǀǄƸƼǅƸƺǄǓǉǆǋǃƼǊǆƛǉǏǊƼǈǀǁǕƫǏǛǉǊƾǄƗǁǊǓǄƸǊǆǋƥǀǁƼǓǆǋƬǈǀǉǊǆǖ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 70  Και συνέβη τότε, όταν ο Πρώτο Μυστήριο άκουσε τον Θωμά να λέει τα λόγια αυτά, να πει: "Καλώς είπες, πολύ καλώς, ευλογημένε Θωμά. Λυτή είναι η λύση του ύμνου της Πίστης Σοφίας." Και το Πρώτο Μυστήριο εξακολούθησε λέγοντας στους μαθητές του: "Η Πίστη Σοφία συνέχισε ψάλλοντας επαίνους προς εμένα, λέγοντας: ƩǆƦǈǘǊǆƢǋǉǊǒǈǀǆƼǋǂǆƺƼǓǊǆǄƞǏǃǐǁƸǀƼǇǀƻǆǁǀǃǐƽƼǀǊƾǄƼǈǃƾǄƼǓƸǊǆǋǖǃǄǆǋǊƾǛ ƦǓǉǊƾǛƨǆǌǓƸǛ ƥǃǋǉǊǀǁǕǛƬǈǀǉǊǕǛǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǊǆǋƢǖǉǊƾǊǆǋƸǇǆǄǑǃƼǀƻǖǄƸǃƾǉǊǆǋǛǆǋǈƸǄǆǖǛ ǁƸǀǇǐǄǏǉǊǀǛǁǆǂǐǉƼǀǛ ƥƛǈǃǒǛǆƩǈǀǉǃǑƺǀǉǊǆǛǂǑƼǀƞƸƻǀƸǍǏǈǓǉƼǀǛǊƾƺƾƸǇǕǊƾǌǏǊǀǐ ǊǆǂƼǇǊǕƸǇǕǊǆ ǇǋǁǄǕ ƸǇƸǂǐ ǃƼ ǃƼƺǐǂƾ ƼǇǀǃǑǂƼǀƸ ƸǄǑƹƸ ƸǇǕ Ǌƾ ƺƾ ǉǊǆǄ ǆǋǈƸǄǕ ǁƸǀ ǁƸǊǑƹƸ ƸǇǕ ǊǆǄ ǆǋǈƸǄǕ ǉǊƾ ƺƾ ǁƸǀ ƻǑǅǆǋ ǊƾǄ ƸǈƼǊǒ ǊǏǄ ƸǄǏǊǑǈǏǄ ǁƸǀ ǊǏǄ ǁƸǊǏǊǑǈǏǄ ǇǈƸƺǃǐǊǏǄ Ɲ ǖǂƾ ǊǏǄ ƻǋǄǐǃƼǏǄ ǌǏǊǕǛ ƼǓǄƸǀ ǆ ƪƻǈǐǈƺǋǈǆǛ ǊƾǛ ƢǋǉǊǀǁǒǛ ƫǀǂǆǉǆǌǓƸǛ ƾ ǃƼǊƸǂǂǀǁǒ ǎǋǍǒ Ǌǆǋ ƟƼǈǆǖ ƨǇǑǈǃƸǊǆǛr ƽǏǄǊƸǄǕ ƸǇǆǊǑǂƼǉǃƸ ǊƾǛ ƼǇǀǉǊǒǃƾǛ ǊƾǛ ǃƼǊƸǊǈǆǇǒǛǊǆǋƙǀƼǉǕǄǊƪƻǈǐǈƺǋǈǆǋ ƥǀ ƸǇǕǈǈǆǀƼǛ Ǌǆǋ ƟǉǍǋǈǆƺǄǘǃǆǄƸ ƼǓǄƸǀ ǊƸ ǎǋǍǀǁǐ ǇǈǕǉƿƼǊƸ ǆ ǅƾǈǕǛ ƪƻǈǐǈƺǋǈǆǛ ǊhƸǄƼǇǀƿǖǃƾǊƸǉǊǆǀǍƼǓƸǇǆǋǃƼǊƸǌǑǈǆǋǃƼǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ƥƬǈǀǉǊǕǛǃƸǛƼǂƼǋƿƼǈǘǄƼǀƸǇǕǊǆǄƗƻǐǃƸ ǊǆǄǇǈǓƺǁƾǇƸǊǆǋƗǄǏǊǑǈǆǋƠǐǈǃƸǊǆǛ 1. "Σου ψάλλω έναν ύμνο: δια μέσω της εντολής σου μεταφέρθηκα κάτω Η Σοφία από τον ύψιστο αιώνα, ο οποίος βρίσκεται, επάνω, και με οδήγησες ψάλλει, άλλον ύμνο μέχρι τις περιοχές που είναι αποκάτω. επαίνου. 2. Και πάλι δια μέσου της εντολής σου σώθηκα από τις κατώτερες

περιοχές και δια μέσου δικής σου (εντολής) τοποθετήθηκε εκεί η ύλη των δυνάμεων φωτός μου, και εγώ την είδα. 3. Και σκόρπισες μακριά από μένα τις απορροές του Ισχυρογνώμονα, που με πίεζαν και ήταν εχθρικές προς εμένα και παρείχες δύναμη για να μ’ απαλλάξεις απο τα δεσμά των απορροών του Αδάμα.

225

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

4. Και εσύ φόνευσες τον βασιλίσκο με τα επτά κεφάλια εκσφενδονίζοντας

τον με τα χέρια σου, και με τοποθέτησες πάνω από την ύλη του. Τον κατέστρεψες έτσι ώστε ο σπόρος του να μη βλαστήσει από τώρα και στο εξής. 5. Και ήσουν μαζί μου, δίδοντας μου δυνάμεις για όλα αυτά και το φως σου με περιέβαλε απ’ όλα τα μέρη και δια μέσου εσού έγιναν ανίσχυρες όλες οι απορροές του Ισχυρογνώμονα. 6. Διότι πήρες από αυτούς τη δύναμη του φωτός του και ελευθέρωσες τον δρόμο μου, για να με οδηγήσεις έξω από το χάος. 7. Και με απομάκρυνες από τα υλικά σκοτάδια και πήρες από αυτά τις δυνάμεις μου, από τις οποίες τους είχαν αρπάξει το φως. 8. Εβαλες μέσα τους καθαρισμένο φως και σε όλα τα μέλη μου, στα οποία δεν υπήρχε φως, έβαλες καθαρισμένο φως από το φως του Υψους. 9. Και εσύ ελευθέρωσες τον δρόμο γι'αυτά (τα μέλη μου) και το φως της μορφής σου έγινε άτρωτο στην ζωή μου. 10. Με οδήγησες επάνω από το χάος, περιοχή του χάους, περιοχή του χάους και της εξολόθρευσης, ώστε όλες οι ύλες που υπήρχαν σ'αυτή τη περιοχή, και όλες οι δυνάμεις μου να ανανεώνονται στο φως σου, και το φως σου να είναι σε όλα". Αυτό είναι, επαναλαμβάνω, το δεύτερο άσμα που η Πίστη Σοφίας έψαλε. Όποιος κατανόησε αυτή τη μετάνοια, να έλθει, και να τη πει".

ƥƹƸǉǀǂǓǉǁǆǛǃƼǊƸƼǇǊǐǁƼǌǐǂǀƸƼǓǄƸǀǊǆƼƺǘǃƼǊƸƼǇǊǐƿƸǄǐǉǀǃƸƸǃƸǈǊǒǃƸǊƸǇǆǋ ǇǆǂǂƸǇǂƸǉǀǐƽǆǄǊƸǀƸǁƸǊǐǇƸǋǉǊƸǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǃƸǛ ƛǃƼǓǛ ǃƼǊƾƹǆǒƿƼǀƸǊǆǋƥǀǁƼǓǆǋƬǈǀǉǊǆǖ ǇǈǑǇƼǀǄhƸǈǇǐǅǆǋǃƼƸǇǕǊƸǉǁǆǊǐƻǀƸǊǆ ƫǏǛ ƨǊƾ Ưƹǋǉǉǆ ǑǍǆǋǃƼ ǌǈǀǁǊǐ ǉǊǆǀǍƼǓƸ ƺƼǄǄǒǃƸǊƸ ǊƾǛ ƠǕǂƸǉƾǛ Ǉǆǋ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ǇƼƿǐǄǆǋǄǃǑǉǏǊǆǋƥǀǁƼǓǆǋƬǈǀǉǊǆǖ ưǊǉǀƼǓǄƸǀǇǏǛǃǇǆǈǆǖǃƼǄƸƼǅǐƺǆǋǃƼǃǑǉƸƸǇhƸǋǊǑǛǊǀǛǉǁǆǊƼǀǄǑǛƸǇǑǍƿƼǀƼǛǊǆƫǏǛ ǇǆǋǃƸǛƼǓǍƸǄǁǂǑǎƼǀ ƢƼǄƼǁǈǐǊƸǁǆǂƸǉǃǑǄƸǇǈǕǉƿƼǊƸǊƸƻƾǃǀǆǋǈƺƾǃǑǄƸƸǇǕǊƸǉǌǐǂǃƸǊƸǃƸǛ ǊǆƫǏǛ ǁƸǀǆǀƿƼǔǁǑǛƻǋǄǐǃƼǀǛƼǇƸǄǑǈǍǆǄǊƸǀǉǊǆǄƢǋƾǃǑǄǆ ƥǀƻǋǄǐǃƼǀǛǊǆǋƢǋƾǃǑǄǆǋƼǓǄƸǀƸǄƸǁƸǀǄǀǉǃǑǄƼǛǃƼǊǆƫǏǛǊǆǋƥǀǁƼǓǆǋƬǈǀǉǊǆǖ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 71  Και συνέβη τότε, όταν το Πρώτο Μυστήριο τελείωσε να λέει αυτά τα λόγια, ο Ματθαίος προσήλθε και είπε: "Κατανόησα τη λύση του ύμνου, που εξέφρασε η Πίσιη Σοφία, επομένως, διέταξε με να το κοινοποιήσω ανοικτά." Και το Πρώτο Μυστήριο απάντησε και, είπε: "Σε διατάζω, Ματθαίε, να διακηρύξεις την εξήγηση του ύμνου , που η Πίστη Σοφία ανάγγειλε." Και ο Ματθαίος απάντησε και είπε: " Σχετικά με την εξήγηση του ύμνου που ανάγγειλε η Πίστη Σοφία, έτσι η δύναμη φως σου από καιρό προφήτευσε, με τις Ωδές του Σαλομώντα. 226

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƥ ƢƸǊƿƸǓǆǛ ǉǖǃǌǏǄƸ ǃƼ ǊƾǄ ƼǇǀǉǊǒǃƾ ǆǃǀǂƼǓ ǉǊǆ ƛǋƸƺƺǑǂǀǆ Ǌǆǋ ƸǄƸǁǆǀǄǘǄǆǄǊƸǛ ƼǇǀǉǊƾǃǆǄǀǁǐ ǊǆǋǛ ǁƸǀǈǆǖǛ Ǌǆǋ ǊǑǂǆǋǛ ǉǊǆǋǛ ǆǇǆǓǆǋǛ ƹǈǀǉǁǕǃƸǉǊƼ ǊǘǈƸ ƥ ƢƸǊƿƸǓǆǛ ǉǖǃǌǏǄƸǃƼǊƾǄƼǇǀǉǊǒǃƾ ǃǀǂǐƼǀǃƼƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸ ƥƢƸǊƿƸǓǆǛƼǓǄƸǀǑǄƸƸǇǕǊhƸǋǊǕǄǆǃƸǁƸǀƸǄƼǅǐǈǊƾǊƸǃǑǈƾǊǆǋǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋǃƸǛƛǓǄƸǀ ƗǋǊǕǊǆǃǑǈǆǛƺǓǄƼǊƸǀǁƸǊƸǄǆƾǊǕǃƼǊƾǄƸƺǄǒƛǇǀǉǊǒǃƾ ƗƺǄǒ ƛǇǀǉǊǒǃƾ ƼǓǄƸǀ ƛǇǀǉǊǒǃƾ Ǌǆǋ ƛǓǄƸǀr ǄƸ ƺǓǄƼǊƸǀ ƻǀǐǁǈǀǉƾ ǃƼǊƸǅǖ ǊƾǛ ƛǇǀǉǊǒǃƾǛ ǊǆǋƬǈǀǉǊǆǖǁƸǀƸǋǊǒǛǊǆǋƗǄǊǓǍǈǀǉǊǆǋ ưǄƼǁƸ ƸǋǊǘǄ ǊǏǄ ǁƸǀǈǘǄ ǇƸƺǁǕǉǃǀƸǛ ǁǈǓǉƾǛ ǁƸǀ ǁƸǊǐǈƼǋǉƾǛ ǕǂǏǄ ǊǏǄ ƸǈǍǘǄ ƾ ƼǇǀǉǊǒǃƾǊǆǋƗǄǊǓǍǈǀǉǊǆǋǁǐǄƼǀƿƸǖǃƸǊƸǁƸǀƸǇƸǊƾǂǐǊǑǈƸǊƸ ƠǐƿƼƺǕǄƸǊǆǑǍƼǀƺǆǄƸǊǓǉƼǀǃǇǈǆǉǊǐǉǊǆǄƗǄǊǓǍǈǀǉǊǆ ƸǋǊǕǛǁƸǊƸǉǁƼǋǐƽƼǀƸǊǆǃǀǁǑǛ ƹǕǃƹƼǛ ƹǕǃƹƼǛ ƣ ƹǕǃƹƼǛ ƪ ƸǁǊǓǄƼǛ ƿƸǄǐǊǆǋ ƼǇƸǄƻǈǏǃǑǄƼǛ ǈǆǋǁǑǊƼǛ ǉǊƾ ǉƼǂǒǄƾ ǁǂǇ Ɲ ǋǂǀǉǊǀǁǒ ƼǇǀǉǊǒǃƾ Ǌǆǋ ƗǄǊǓǍǈǀǉǊǆǋ ǃƼ Ǖǂǆ ǊƾǛ Ǌǆ ǆǉǊƼǆǌǋǂǐǁǀǆ ƸǇǕ ƿƼǏǈǓƼǛ ǁƸǀ ǇƸǈǐǂǆƺƼǛ ǆǋǊǆǇǓƼǛ ǋǇǆƿǑǉƼǀǛ ǁƸǀ ƹƸǈƹƸǈǀǉǃǆǖǛ ǁǐƿƼ ƼǓƻǆǋǛ ǂƸǊǈƼǖƼǊƸǀ ƸǇǕ Ǌƾ ƢƼƺǐǂƾƦǕǈǄƾ ƥƸǈǀƿǃǕǛǊƾǛƢƼƺǐǂƾǛƦǕǈǄƾǛƼǓǄƸǀ ƼǉǖǊǆǅǑǈƼǀǛ ƥ ƛǈǃǒǛ ǃƸǛ ǁƸǊƼƹǐƽƼǀ ƸǇǕ ǊƸ ǖǌƾ ǃǑǍǈǀ Ǌǆ ƬǐǆǛ Ƹǂǂǐ ƼǇǓǉƾǛ ǃƸǛ ƻǀƸǍǏǈǓƽƼǀ ƸǇǕ ǊƾǄƯƹǋǉǉǆǁƸǀǃƸǛƼǇǀǉǊǈǑǌƼǀǉǊǆǄƗǀǘǄƸƚƼǁƸǊǈǓƸ ƛǓǄƸǀǇǈǆǌƸǄǑǛǕǊǀǃǑǉǏǊǆǋǉƼǅǁƸǊƼƹƸǓǄǆǋǃƼ ǇǑǌǊǆǋǃƼǒƸǄƼƹƸǓǄǆǋǃƼ ƨǊƸƢǋǉǊǒǈǀƸǊǆǋǉƼǅƹǈǓǉǁƼǊƸǀǆơǆǖǉǀǌƼǈ ǆƠƸǊƸǉǁƼǋƸǉǊǒǛƫǏǊǕǛ ƥơǆǖǉǀǌƼǈƼǓǄƸǀǉǁǐǂƸƺǀƸǄƸǁƸǊǑƹǆǋǃƼ ǆơǆǖǉǀǌƼǈƼǓǄƸǀǉǁǐǂƸƺǀƸǄhƸǄǑƹǆǋǃƼ ƥǌƼǓǂǆǋǃƼ ǄƸ ƻǀƸǁǈǓǄǆǋǃƼ ǃƼǊƸǅǖ ǃǀƸǛ ǇǊǘǉƾǛ ǁƸǀ ǃǀƸǛ ǁƸƿǕƻǆǋ ƨǊƸ ǖǎƾ Ǌǆǋ ǃǑǉǆǋ ƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀ ƼǁƼǓǄǆǀ Ǉǆǋ ƸǁǆǂǆǋƿǆǖǄ Ǌǆ ǉǇƼǀǈǆƼǀƻǑǛ ƣǀǈƹƸǄǀǁǕ ǃǆǄǆǇǐǊǀ ƸǋǊǆǓǇǆǋƻƼǄƹƸƻǓƽǆǋǄƸǇǕǊǆƥǁǊƸǇǂǕƢǆǄǆǇǐǊǀ ƦǈǆǌƸǄǘǛ ƸǋǊǆǓǊǆǋǉǇƼǀǈǆƼǀƻǆǖǛǋǇǆǌǑǈǆǋǄǂǀƺǕǊƼǈǆƻǀǕǊǀǆǀƿǈǓƸǃƹǆǀǊǆǋǛƼǓǄƸǀ ǂǀƺǕǊƼǈǆǀ ƗǋǊǆǓ ǊƾǛ ƛǋƿƼǓƸǛ ǆƻǆǖ ǋǇǆǌǑǈǆǋǄ ǋǇƼǈƹǆǂǀǁǐ ƻǀǕǊǀ ǆǀ ƿǈǓƸǃƹǆǀ ǊǆǋǛ ƼǓǄƸǀ ǃƼƺƸǂǖǊƼǈǆǀ ƥ ƬǈǀǉǊǕǛ ǃƸǛ ƼǂƼǋƿƼǈǘǄƼǀ ǁƸǀ ǃƸǛ ƸǇǆǄǑǃƼǀ ƻǋǄǐǃƼǀǛ ǇǐǄǏ ǉǊǆǋǛ ƻƼǉǃǆǖǛ ƺǀƸ ǄƸ ǊǆǋǛǍƸǂƸǈǘǉƼǀ ƥ ƥǀǁƼǓǆǛ ƬǈǀǉǊǕǛ ǉǋǄǊǈǓƹƼǀ Ǌǆ ǊǈǆǃƼǈǕ ǌǓƻǀ ƦǖƿǏǄƸ ǃƼ ǊƸ ƼǇǊǐ ǁƼǌǐǂǀƸ Ǌǆ ǇƼǀǈƸǁǊǀǁǕ ǌǓƻǀ ǊƾǛ ƛƻǑǃ Ǌǆ ǌǈǀǁǊǕ ǕǈƺƸǄǆ ƠǆǋǄǊƸǈǊǀƺǆǋƸƻǕǈ · ǆ ƠǖǈǀǆǛ ǃƸǛ ǋǎǘǄƼǀ ǇǐǄǏ ƸǇǕ ǊǀǛ ǁƸǁƼǄǊǈƼǍƼǓǛ ǈǓƽƼǛ Ǌǆǋ ǃƼ ǉǁǆǇǕ ǄƸ ǃǇǆǈǆǖǃƼ ǄƸ ƸǇǆǉǋǄƿǑǉǆǋǃƼǃǑǍǈǀǁƸǀǊǆǄǉǇǕǈǆǊǆǋ ǊƸƸǁǐƿƸǈǊƸǉǇǑǈǃƸǊƸǊƾǛǂƸƺǄƼǓƸǛ ƥƬǈǀǉǊǕǛǃƸǛƹǆƾƿǐƼǀǁƸǀǊhǕǄǆǃƸǊǆǋǃƸǛǌǏǊǓƽƼǀǉƼǕǂǆǋǛǊǆǋǛƗǀǘǄƼǛ 1. "Εκείνος που με κατέβασε από τις υψηλότερες περιοχές που βρίσκονται, Ο επάνω, με οδήγησε έξω από τις περιοχές που βρίσκονται στο κατώτερο Ματθαίος επεξηγεί βάθος. τον ύμνο 2. Αυτός που μετέφερε αυτούς από το μέσο, αυτός με δίδαξε σχετικά με της Σοφίας με τις Ωδές αυτούς. του 3. Αυτός που διασκόρπισε τους εχθρούς μου και τους αντιπάλους μου, Σαλομώντα.

αυτός μου παρείχε δύναμη πάνω στα δεσμά, για να τα χαλαρώσω. 4. Εκείνος που σύντριψε το φίδι με τα επτά κεφάλια με τα χέρια του, με ανύψωσε πάνω από τις ρίζες του, για να μπορώ να εξαλείψω το σπέρμα του. 5. Και βρισκόσουν μαζί μου, βοηθώντας με· και το όνομα σου με περιέβαλε σ' όλες τις περιοχές. 227

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

6. Το δεξί σου χέρι κατέστρεφε το δηλητήριο του συκοφάντη· το χέρι σου 7. 8. 9. 10. 11.

διαφώτισε το μονοπάτι, για τους πιστούς σου. Τους ελευθέρωσες από τους τάφους και τους απομάκρυνες από το μέσο των πτωμάτων. Πήρες οστά νεκρών και τα έντυσες με ένα σώμα και σ' αυτούς που ήταν αδρανείς τους παρεχώρησες την ενεργητικότητα της ζωής. Το μονοπάτι σου έγινε άφθαρτο και η μορφή σου επίσης. Οδήγησες τους αιώνες των αιώνων, πιό πέρα από την διάλυση και ανανέωση του φωτός σου, για να είναι ένα θεμέλιο γι'αυτούς. Εσύ τους υπερπλήρωσες με πλούτη και μετατράπηκαν σε μέρη κατοικίας.

Αυτή λοιπόν, Κύριε μου, είναι η λύση του ύμνου που εξέφρασε η Πίστη Σοφία. Ακουσε με προσοχή, διότι μπορώ να τη πω με ειλικρίνεια. Ο λόγος που η δύναμη σου μίλησε δια μέσου του Σαλομώντα: "Εκείνος που με κατέβασε από τις υψηλότερες περιοχές που βρίσκονται επάνω , επίσης με οδήγησε έξω από τις περιοχές οι οποίες βρίσκονται στον κατώτερο πυθμένα", είναι ο λόγος που η Πίστη Σοφία εξέφρασε: "Σου ψάλλω επαίνους· δια μέσου της εντολής σου με κατέβασες έξω από αυτόν τον αιώνα, που βρίσκεται επάνω και με οδήγησες στις κάτω περιοχές. Και πάλι, δια μέσου της εντολής σου με έσωσες και με οδήγησες έξω από τις περιοχές που βρίσκονται αποκάτω." Και ο λόγος που η δύναμη σου εξέφρασε δια μέσου του Σαλομώντα: "Αυτός που μετέφερε αυτούς από το μέσο, αυτός με δίδαξε σχετικά με αυτούς", είναι ο λόγος που η Πίστη Σοφία είπε: "Και πάλι, κατά εντολή σου προέτρεψες την ύλη στο κέντρο της δύναμης μου, για να καθάριαστεί, και το είδα." Και επί πλέον, ο λόγος που η δύναμη σου μίλησε δια μέσου του Σαλομώντα: "Εκείνος που διασκόρπισε τους εχθρούς μου και τους αντιπάλους μου", είναι ο λόγος που η Πίστη Σοφία είπε: "Εσύ διασκόρπισες μακρυά από μένα, όλες τις απορροές με την ίδια μου την απόφαση όταν με κρατούσαν και μου ήταν εχθρικές ." Και ο λόγος που η δύναμη σου εξέφρασε: "Και μου παραχώρησες σοφία επάνω στα δεσμά για να τα χαλαρώσω", είναι ο λόγος που η Πίστη Σοφία είπε: "Και αυτός μου παρείχε σοφία για να ξεφύγω από τα δεσμά αυτών των απορροών ." Και ο λόγος που η δύναμη σου έχει αναγγείλλει: "Εκείνος που συνέτριψε το φίδι με τα επτά κεφάλια με τα χέρια του, αυτός με ανύψωσε πάνω από τις ρίζες του, για να μπορώ να εξαλείφω το σπέρμα του", είναι ο λόγος που η Πίστη Σοφία είπε: "Και εσύ συνέτριψες το φίδι με τα επτά κεφάλια δια μέσου των χεριών σου και με ανύψωσες πάνω από αυτή την ύλη. Εσύ το κατέστρεψες με τρόπο ώστε ο σπόρος του να μη μπορεί να ξανακαρποφορήσει." Και ο λόγος που η δύναμη σου μίλησε: "Και βρισκόσουν μαζί μου βοηθώντας με", είναι ο λόγος που η Πίστη Σοφία είπε: "Και βρισκόσουν μαζί μου, μεταδίδοντάς μου δύναμη σε όλα αυτά." Και ο λόγος που η δύναμη σου έχει πει: "Και το όνομα σου με περιέβαλε σε όλες τις περιοχές", είναι ο λόγος που η Πίστη Σοφία είπε: "Και το φως σου 228

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

με περιέβαλε απ' όλες τις πλευρές." Και ο λόγος που η δύναμη σου έχει πει: "Και το δεξί σου χέρι κατέστρεψε το δηλητήριο των συκοφαντών", είναι ο λόγος που η Πίστη Σοφία είπε: "Και δια μέσου εσού , οι απορροές του Ισχυρογνώμονα έχασαν την δύναμη τους, διότι εσύ τους αφαίρεσες το φως της δύναμης τους." Και ο λόγος που η δύναμη σου εξέφρασε: "Το χέρι σου καθόρισε την οδό για τους πιστούς σου", είναι ο λόγος που είπε η Πίστη Σοφία: "Εκανες ευθεία την οδό μου για να με σύρεις από το χάος, διότι είχα πίστη σε σένα." Και ο λόγος που η δύναμη σου εξέφρασε: "Τους απελευθέρωσες από τους χάφους και τους απομάκρυνες από τα πτώματα", είναι ο λόγος που η Πίστη Σοφία είπε: "Εσύ με απελευθέρωσες από το χάος και με απομάκρυνες από τα υλικά σκοτάδια, δηλαδή, έξω από τις σκοτεινές απορροές που βρίσκονταν στο χάος, από τις οποίες αφαίρεσες το φως τους." Και ο λόγος που μίλησε η δύναμη σου: "Ελαβες οστά νεκρών και τα έντυσες με ένα σώμα και σ' εκείνους που δεν κινούνταν, έδωσες την ενεργητικότητα της ζωής", είναι ο λόγος που είπε η Πίστη Σοφία: "Και πήρες όλες τις δυνάμεις μου μέσα στις οποίες δεν υπήρχε φως, και τους τοποθέτησες καθαρισμένο φως, και στα μέλη μου μέσα στα οποία δεν εκδηλωνόταν κανένα φως, τους έδωσες φωτεινή ζωή από τα ύψη σας". Και ο λόγος που η δύναμη σου εξέφρασε: "Η οδός σου έγινε άφθαρτη και η μορφή σου επίσης", είναι ο λόγος που η Πίστη Σοφία είπε: "Και ίσιωσες τον δρόμο μου μέχρις εσένα και το φως της μορφής σου έγινε για μένα ζωή άφθαρτη". "Και ο λόγος που η δύναμη σου εξέφρασε: "Οδήγησες τον αιώνα μου πάνω από την καταστροφή, με τρόπο ώστε το κάθε τι να μπορεί να ελευθερωθεί και να ανανεωθεί", είναι ο λόγος που Πίστη Σοφία είπε: "Και με οδήγησε η δύναμη σου πάνω από το χάος και την κατάπτωση, ώστε όλα τα υλικά να μπορούν να ελευθερωθούν και όλες οι δυνάμεις μου να ανανεωθούν στο φως." Και ο λόγος που η δύναμη σου εξέφρασε: "Και το φως σου έγινε πηγή για όλα αυτά", είναι ο λόγος που η Πίστη Σοφία είπε: "Και το φως υπήρξε μέσα σ'όλα αυτά." Και ο λόγος που η φωτεινή σου δύναμη εξέφρασε δια μέσου του Σαλομώντα: "Εσύ το ξεχείλισες με πλούτη, και μετατράπηκε σ' έναν ιερό περίβολο", είναι ο λόγος που η Πίστη Σοφία είπε: "Εκτόξευσες το φως του χειμάρρου σου επάνω μου και μετατράπηκα σε καθαρισμένο φως." Αυτή είναι λοιπόν, Κύριε μου, η λύση του ύμνου που η Πίστη Σοφία πρόφερε." ƥǀ ǉǋǁǆǌǐǄǊƼǛ ǊƾǛ ƸǈǀǉǊƼǈǐǛ ǁƸǀ ƼǇǓǉƾǛ ǊƾǛ ƻƼǅǀǐǛ ƼǅƸǄǊǂǆǖǄ Ǌǆ ƻǋǉǌƾǃǀǉǊǀǁǕ ǉǐǂǀǆǊǆǋǛƸǄǘǌƼǂƸ ƗǋǊǆǓǁǈǓǄǆǋǄǇƸǈǐǂǆƺƸǊǆǄƢǋƾǃǑǄǆƻǀǕǊǀƻƼǄǊǆǄǁƸǊƸǂƸƹƸǓǄǆǋǄ ƩǆǋǛƢǋƾǃǑǄǆǋǛǊǆǋƥǁǊƸǇǂǆǖƢǆǄǆǇƸǊǀǆǖǊǏǄƘǆǖƻƸ ǊǆǋǛǁǈǓǄǆǋǄǊǈǆǃƼǈǐƻǀǕǊǀ ƻƼǄǊǆǋǛǁƸǊƸǂƸƹƸǓǄǆǋǄ ƦǆǂǂǆǓ ƼǓǄƸǀ ƸǋǊǆǓ Ǉǆǋ ǇǀǉǊƼǖǆǋǄ ǕǊǀ ǁƸǊƸǂƸƹƸǓǄǆǋǄ ǊǆǋǛ ƢǋƾǃǑǄǆǋǛ ǊƾǛ ƛǋƿƼǓƸǛ ƥƻǆǖ ƸǂǂǐƻƼǄǊǆǋǛǁƸǊƸǂƸƹƸǓǄǆǋǄ Ʃǆ ǇǀǕ ǉǆƹƸǈǕ Ǖǂǆǋ ƸǋǊǆǖ ƼǓǄƸǀ ǕǊǀ ǊǑǊǆǀǆǀ ǐǄƿǈǏǇǆǀ ƻƼǄ ǁƸǊƸǂƸƹƸǓǄǆǋǄ ǕǊǀ ƻƼǄ ǁƸǊƸǂƸƹƸǓǄǆǋǄ 229

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƥƢǋƾǃǑǄǆǛƸǇǆǃƸǁǈǖǄƼǊƸǀǃǑǉƸƸǇǕǊƸǇǊǘǃƸǊƸǁƸǀƸǄƸǉǊƸǓǄƼǊƸǀǁƸǊǐǊǆǄƠǖǈǀǆ ƥƠǖǈǀǆǛƼǄǘǄƼǀǊƸǄƼǁǈǐǁǕǁǁƸǂƸ ǊƸƼǓƻƼǁƸǀǊǆǋǛǇƸǈƸǍǏǈƼǓǊƾǄƻǈƸǉǊƾǈǀǕǊƾǊƸ ǊƾǛƽǏǒǛ ƣƸ ƼǄǄǆƼǓǊƸǀ Ǖǂǆ ƸǋǊǕ ǎǋǍǆǂǆƺǀǁǐ ƼǓǄƸǀ ƼǋǄǕƾǊǆ ǕǊǀ ǍǈƼǀǐƽƼǊƸǀ Ǆh ƸǄƸǉǊƾƿǆǖǃƼ ǇǄƼǋǃƸǊǀǁǐǁƸǊǐǊǆǄƠǖǈǀǆ ƩǆǃǆǄǆǇǐǊǀǊǆǋƠǋǈǓǆǋƼǓǄƸǀǐǌƿƸǈǊǆǁƸǀƾǃǆǈǌǒǊǆǋƼǇǓǉƾǛ ƥƘƸƿǖǛƛǉǏǊƼǈǀǁǕǛƠǖǈǀǆǛ ǃǑǉƸǉǊǆƯƻǋǊǆǊǆǋƛǓǄƸǀ ǆƻƾƺƼǓǊƾǈǆǒǊǏǄƸǀǘǄǏǄ ƩǆƫǏǛǊǆǋƥǀǁƼǓǆǋƬǈǀǉǊǆǖƼǓǄƸǀǇǐǄǊƸƸǄƸǁƸǀǄǀǉǊǀǁǕ ƠǐƿƼǌǆǈǐǇǆǋƺƼǄǄǀǑǊƸǀǑǄƸǛƗƹƸǊǐǈƸ ǊǆǌǏǛǊǆǋƠǋǈǓǆǋƸǄƸǁƸǀǄǓƽƼǊƸǀ ƠǐƿƼƗƹƸǊǐǈƸǛ ǆǇǆǀǆǉƻǒǇǆǊƼǁǀƸǄƼǓǄƸǀǆǍǈǕǄǆǛǇǆǋƼǃǌƸǄǓƽƼǊƸǀ ƼǓǄƸǀǊǆǕǍƾǃƸ ǊǆǋƥǀǁƼǓǆǋƬǈǀǉǊǆǖ ƛǊǉǀǂǆǀǇǕǄ ǆƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛ ǆƘƸƿǖǛƛǉǏǊƼǈǀǁǕǛƠǖǈǀǆǛ ƼǓǄƸǀǆƚǐǉǁƸǂǆǛǕǂǏǄ ǊǏǄƚƸǉǁǐǂǏǄ ưǊǉǀǂǆǀǇǕǄ ǆƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛ ǆƝǂǀƸǁǕǛơǕƺǆǛ ƼǓǄƸǀǆǃǆǄƸƻǀǁǕǛƛǁǇƸǀƻƼǋǊǒǛǇǆǋ ǑǍƼǀǆǁǕǉǃǆǛ ƦǈǐƺǃƸǊǀǉǊhƸǂǒƿƼǀƸ ǆƬǈǀǉǊǕǛƼǓǄƸǀǆǃǆǄƸƻǀǁǕǛƚǐǉǁƸǂǆǛ ƥ ƬǈǀǉǊǕǛ ǆ ƥǀǁƼǓǆǛ ƬǈǀǉǊǕǛ ǆ ƘƸƿǖǛ ƛǉǏǊƼǈǀǁǕǛ ƠǖǈǀǆǛ ƼǓǄƸǀ ǆ ƚǐǉǁƸǂǆǛ ǕǂǏǄ ǊǏǄƚƸǉǁǐǂǏǄ ƗǄƸǃǌǀǉƹǒǊƾǊƸ ǁƸǀǉǖǃǌǏǄƸǃƼǊǀǛƛǈǃƾǊǀǁǑǛƗǈǍǑǛ ǍǈƼǀǐƽƼǊƸǀǄhƸǄǑƹǆǋǃƼƸǇǕǊƾ ƺƾǉǊǆǄǆǋǈƸǄǕǁƸǀƼǁǄǑǆǋǄƸƺǋǈǓǉǆǋǃƼǄƸǁƸǊǑƹǆǋǃƼǁƸǀǄƸǅƸǄƸƼǇǀǉǊǈǑǎǆǋǃƼǄƸ ƸǄǑƹǆǋǃƼ ǁƸǀ ǐǂǂƾ ǌǆǈǐ ƺǀƸ ǄƸ ǑǍǆǋǃƼ Ǌƾ ƻǖǄƸǃƾ ǇǐǄǏ ǉǊǆ ƸǇǆǇǐǄǏ ǁƸǀ ǉǊǆ ǋǇǆǁǐǊǏ ưǊǉǀ ƼǓǄƸǀ Ǌǆ ǇǘǛ ƻǀƼǀǉƻǖǆǋǃƼ ǉƼ ǁǐƿƼ ǇǋǁǄǕ ǇǈǐƺǃƸ ǁƸǀ ƿƸ ƼǅǆǋǉǀǐǉǆǋǃƼ ǁǐƿƼ Ǌǀ ǂƼǇǊǕ ƴǇǆǀǆǛƿǑǂƼǀǄhƸǄǑƹƼǀǇǈǑǇƼǀǇǈǘǊƸǄƸǁƸǊǑƹƼǀ ǉƼǁǐƿƼƼǅǖǎǏǉƾǊƾǛƸǄƸǂǆƺƼǓǃǓƸ ǌǆƹƼǈǒǁƸǀǊǈǆǃƼǈǒǊƸǇƼǓǄǏǉƾ ƥ ƪƻǈǐǈƺǋǈǆǛ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ƼǅƸƺǄǓƽƼǊƸǀ ƸǁƸǊǐǇƸǋǉǊƸ ǃǑǉǏ ǊƾǛ ƼǇǀǉǊǒǃƾ ǊƾǛ ǃƼǊƸǊǈǆǇǒǛ ǁƸǀ ƸǇǆǉǋǄƿǑǊǆǄǊƸǛ ǊƸ ƸǄƼǇǀƿǖǃƾǊƸ ǎǋǍǀǁǐ ǉǊǆǀǍƼǓƸ Ǉǆǋ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕǃƸǛǌǆǈǊǏǄǕǃƸǉǊƼ ƥ ƬǈǀǉǊǕǛ ƻǀƸǉǁǆǈǇǓƽƼǀ ǕǂƼǛ ǊǀǛ ƼǍƿǈǀǁǑǛ ǁƸǀ ƸǇǐǄƿǈǏǇƼǛ ƸǇǕǈǈǆǀƼǛ Ǉǆǋ ǉǊǆ ǉǖǄǆǂǆǊǆǋǛǉǋǄǀǉǊǆǖǄǊǆƼƺǘǆǓƻǀǆǛ ƥơǕƺǆǛǊǆǋƬǈǀǉǊǆǖǃƸǛƼǂƼǋƿƼǈǘǄƼǀƸǇǕǊǆǋǛƻƼǉǃǆǖǛƸǋǊǘǄǊǏǄƸǇǆǈǈǆǀǘǄǇǆǋ ǉǋǄǀǉǊǆǖǄǊǆƼƺǘƥơǕƺǆǛǊǆǋƥǀǁƼǓǆǋƬǈǀǉǊǆǖǃƸǛƼǇǀǊǈǑǇƼǀǄƸƸǇǆǉǋǄƿǑǉǆǋǃƼǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕǁǊǒǄǆǛƥơǕƺǆǛǊǆǋƠǋǈǓǆǋǉǋǄǊǈǓƹƼǀǊǆǇƼǀǈƸǁǊǀǁǕǌǓƻǀǊƾǛƛƻǑǃ ƢǑǉǏ Ǌǆǋ ǃǋǉǊǀǁǆǖ ǁƸǀ ǌǀǂǆǉǆǌǀǁǆǖ ơǕƺǆǋ ƼǅƸǂƼǓǌǆǋǃƼ ǊǀǛ ǂǐƺǄƼǛ ǈǓƽƼǛ Ǌǆǋ ǊǈǆǃƼǈǆǖǌǀƻǀǆǖǃƼǊƸƼǇǊǐǁƼǌǐǂǀƸǇǆǋǉǑǈǄƼǊƸǀǃǑǉƸǉǊƾǂǐǉǇƾǊƾǛƺƾǛ ƬǈƼǀǐƽƼǊƸǀ ǄƸ ƼǅƸǂƼǓǎǆǋǃƼ ǃǑǍǈǀ ǁƸǀ ǊǀǛ ǇǀǕ ǆǀǁƼǓƼǛ ǈǓƽƼǛ ƸǋǊǆǖ Ǉǆǋ ǆǄǆǃǐƽƼǊƸǀ ǂƸƺǄƼǓƸ ƥ ơǕƺǆǛ Ǉǆǋ ǆ ƥǀǁƼǓǆǛ ƠǖǈǀǆǛ ǆǃǀǂƼǓ ƼǓǄƸǀ ǆ ǓƻǀǆǛ Ǉǆǋ ƾ ƦǓǉǊǀǛ ƨǆǌǓƸ ǆǃǀǂƼǓ ǁƸǀ ǆ ƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛƻǓǄƼǀǊƾƻǖǄƸǃƾǉǊǆǄƢǋƾǃǑǄǆ ƥƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛǆǃǀǂƼǓǁƸǀƾƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸƼǇƸǄƸǂƸǃƹǐǄƼǀǊǆǋǛǂǕƺǆǋǛǊǆǋ ƥƠǖǈǀǆǛǁƸǊƸǉǊǈǑǌƼǀǊǆƻƾǂƾǊǒǈǀǆǊǏǄǉǋǁǆǌƸǄǊǘǄ ƥ ƠǖǈǀǆǛ ƸǌƸǀǈƼǓ Ǌǆ ǌǏǛ ǊƾǛ ƻǖǄƸǃƾǛ Ǌǆǋ ƸǇhǕǇǆǀǆǋǛ Ǌǆ ǑǁǂƼǎƸǄ ƦǈǆǌƸǄǘǛ ǊƸ ǋǇǆƸǄƿǈǘǇǀǄƸǎǋǍǀǁǐǉǊǆǀǍƼǓƸǁǂǑƹǆǋǄǊǆǌǏǛ ƥƥǈƿǕǛƚǈǕǃǆǛ ƾƛǋƿƼǓƸƥƻǕǛ ǊǆƥǁǊƸǇǂǕǃǆǄǆǇǐǊǀ ǃƸǛǆƻƾƺƼǓƸǇǕǊƸǉǁǆǊǐƻǀƸ ǉǊǆǌǏǛ ƛǁƼǓǄǆǀ Ǉǆǋ ƸǇƸǈǄǀǆǖǄǊƸǀ ǊƾǄ ƼǋǊǋǍǓƸ Ǌǆǋ ƣǀǈƹǐǄƸ ƸǇǕ ƸƺǐǇƾ ǇǈǆǛ ǊƾǄ ƸǄƿǈǏǇǕǊƾǊƸ ƸǋǊǆǓ Ǉǆǋ ǑǍǆǋǄ Ǌǆ ǉǘǃƸ Ǌǆǋ ƣǀǈǃƸǄƸǁǐƺǀƸ ǒ ǕǍƾǃƸ ƾǂǀƸǁǆǖ 230

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ǃƼǊƸǉǍƾǃƸǊǀǉǃǆǖ ƼǓǄƸǀ ǆǀ ƸǋƿƼǄǊǀǁǆǓ ƢǇǆƻǀǉǐǊǊƹƼǛ ǆǀ ǆǇǆǓǆǀ ǇǈǐƺǃƸǊǀ ƹƸƻǓƽǆǋǄ ƸǇǕǊƾǄƛǋƿƼǓƸƥƻǕǁƸǀƺǄǏǈǓƽǆǋǄǊǆǄǂǕƺǆǊǆǋƠǋǈǓǆǋ ƥ ƥǀǁƼǓǆǛ ƬǈǀǉǊǕǛ ǃƸǛ ƹƺǐƽƼǀ ǃǑǉƸ ƸǇǕ ǊƸ ǃǄǒǃƸǊƸ ǁƸǀ ǃƸǛ ƼǂƼǋƿƼǈǘǄƼǀ ƸǇǕ ǊƸ ǇǊǘǃƸǊƸ ƸǋǊǕǊǆƺǄǏǈǓƽƼǀǁǐƿƼƸǂƾƿǀǄǕǛƢǇǆƻǀǉǐǊǊƹƸ ƙǄǏǈǓƽǆǋǄǁƸǂǐǆǀƢǇǆƻǀǉǐǊǊƹƼǛƸǋǊǕǇǆǋƼǓǄƸǀǊƸƼƺǏǔǁǐǇǊǘǃƸǊƸǁƸǀǊƸǃǄǒǃƸǊƸ ǕǇǆǋƸǋǊǐǊǆǇǆƿƼǊǆǖǄǊƸǀ ƠǐƿƼƢǋƾǃǑǄǆǛƼǓǄƸǀǑǄƸǛƗǀǘǄƸǛǇǆǋǆƠǖǈǀǆǛƻǀƼǋƿǖǄƼǀǋǇƼǈǐǄǏǊǆǋƿƸǄǐǊǆǋǁƸǀ ǊƾǛǁƸǊƸǉǊǈǆǌǒǛ ƞƸƼǂƼǋƿƼǈǏǄǕǃƸǉǊƼǁƸǀƿƸƸǄƸǄƼǏǄǕǃƸǉǊƼǃƼǊǆǄƥǀǁƼǓǆƬǈǀǉǊǕ ƥƠǖǈǀǆǛǃƸǛǃƼǊƸǌǑǈƼǀǇǀǕǇǑǈƸƸǀǀǕǊǆƬǐǆǛǁƸǀƸǇǕǊƾǄǁƸǊƸǉǊǈǆǌǒ ƩǆƫǏǛƼǓǄƸǀǊǆƿƼǃǑǂǀǆǊǆǋƢƼƺǐǂǆǋưǈƺǆǋ ƩǆƫǏǛǊǆǋƥǀǁƼǓǆǋƬǈǀǉǊǆǖǃƸǛǃƼǊƸǊǈǑǇƼǀǉƼƼǅƸƺǄǀǉǃǑǄǆǌǏǛ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 72  Και συνέβη τότε, όταν το Πρώτο Μυστήριο άκουσε τον Ματθαίο να προφέρει, αυτά τα λόγια, να του πεί: "Καλώς είπες Ματθαίε, πολυαγαπημένε. Αυτή είναι η λύση του ύμνου που η Πίστη Σοφία έψαλε ." ƥǀ ƼǍƿǈǀǁǑǛ ƸǇǕǈǈǆǀƼǛ Ǌǆǋ ƟǉǍǋǈǆƺǄǘǃǆǄƸ ƼǓǄƸǀ ƸǄƸǇǕǌƼǁǊƸ ǆǀ ƸǁǊǀǄǆƹǆǂǓƼǛ ǒ ƼǁƻƾǂǘǉƼǀǛǊƾǛƛƺǏǔǁǒǛƨǋǄƼǓƻƾǉƾǛ ǋǇǆǁƼǀǃƼǄǀǁǒǛ ƸǇǐǄƿǈǏǇƾǛ Η Σοφία Και το Πρώτο Μυστήριο, εξακολούθησε πάλι και είπε: εξακολούθησε 1. "Δηλώνω: Εσύ είσαι το Φως των Ουρανών, διότι με έσωσες και με να ψάλλει. οδήγησες προς εσένα και δεν άφησες τις απορροές του Ισχυρογνώμονα που είναι, εχθρικές προς εμένα, να μου στερήσουν το φως μου. 2. Ώ! Φως των Φώτων, σου ψάλλω επαίνους· εσύ με έσωσες. 3. Ώ! Φως, εσύ οδήγησες τη δύναμη μου έξω από το χάος· εσύ με έσωσες από εκείνους που κατέβηκαν στα σκοτάδια." Αυτά τα λόγια επίσης τα εκφώνησε η Πίστη Σοφία. Τώρα λοιπόν, εκείνοι των οποίων ο νους έγινε αντιληπτικός, κατανοώντας τα λόγια που η Πίστη Σοφία εκφώνησε, ας προσέλθουν και ας αναπτύξουν την λύση." ƩǆƫǏǛǊǏǄƫǘǊǏǄǃƸǛǉǘƽƼǀƼǄƻǕǃǋǍƸǕǊƸǄƼǈƺƸƽǕǃƸǉǊƼǃƼǊǆƢƼƺǐǂǆưǈƺǆ ƗǋǊǆǓ ǆǀǁƸǊƸǍƿǕǄǀǆǀ ǁƸǊƼƹƸǓǄǆǋǄǉǊƸǉǁǆǊǐƻǀƸǊǆǋǃǒƛǓǄƸǀǁƸǀǃƼǊƸǊǈǑǇǆǄǊƸǀǉƼ ǁǆǉǃǀǁǒǉǁǕǄƾ ƝƢƸǈǓƸ ƾƢƸǈǐǍ ƾƲǉǀǛ ƾƗƻǏǄǓƸ ƾƩǆǄƸǄǊƽǓǄ ƼǓǄƸǀƾƞƼǔǁǒƢƾǊǑǈƸƠǆǋǄǊƸǂǓǄƾ ƾ ƙǋǄƸǓǁƸƫǓƻǀ ƥ ƦǑǊǈǆǛ ǆǌƼǓǂƼǀ Ǆh ƸǈǄƾƿƼǓ ǊǆǄ ƬǈǀǉǊǕ ǊǈƼǓǛ ǌǆǈǑǛ ƼǓǄƸǀ ƺǈƸǃǃǑǄǆ ƦǈǆǊǆǖ ǆ ǁǕǁǆǈƸǛǂƸǂǒǉƼǀ ƿƸǃhƸǈǄƾƿƼǓǛǊǈƼǓǛǌǆǈǑǛ ƗǋǊǆǓ ƼǓǄƸǀ ǆǀ ǊǈƼǓǛ ƼǅƸƺǄǀǉǃǆǓ ǃƼ ƹǐǉƾ Ǌǆ ǉǓƻƼǈǆ ǁƸǀ Ǌƾ ǌǏǊǀǐ ǇǈǆǊǆǖ ƸǇǕ ǊƾǄ ƗǄǐǉǊƸǉƾǊǆǋƥǀǁƼǓǆǋƬǈǀǉǊǆǖǃǑǉƸǃƸǛ ƩǈƼǓǛ ǌǆǈǑǛ ǆǌƼǓǂƼǀ ǄƸ ǁƸǊǑƹƼǀ ǆ ƦǑǊǈǆǛ ǉǊƾǄ Ưƹǋǉǉǆ ƺǀƸ ǄƸ ƼǈƺƸǉǊƼǓ ǃǑǉƸ ǉǊƸ ǉǁǆǊǐƻǀƸ 231

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƥǁǕǁǆǈƸǛƼǓǄƸǀǆ(Ɨ*ƥ ǆƟƗƥ ǆƛǈǃǒǛǊƾǛƢǋǉǊǀǁǒǛƫǀǂǆǉǆǌǓƸǛ ƥƿǈǓƸǃƹǆǛǊǆǋƙƗƳƥƼǓǄƸǀƾƼǇǀǉǊǒǃƾǊǆǋƞƼǀǆǖǍǆǋƪƻǈǐǈƺǋǈǆǋ ƾƗǄǐǉǊƸǉƾǊǆǋ ƠǋǈǓǆǋ Η Μαρία φοβάται, τον Πέτρο.

Και συνέβη, όταν το Πρώτο Μυστήριο τελείωσε να λέει αυτά τα λόγια προς τους μαθητές του, ότι προσήλθε η Μαρία και είπε: "Κύριε μου, ο νους μου είναι πάντοτε έτοιμος να καταλαβαίνει, και σε κάθε στιγμή να προσέρχεται και να δίνει τη λύση των λόγων που εκφώνησες· αλλά φοβούμαι από τον Πέτρο, διότι αυτός με απείλησε και απεχθάνεται το φύλο μας. " Και όταν αυτή είπε αυτό, το Πρώτο Μυστήριο είπε προς αυτήν: "Οποιοσδήποτε που υπερπληρώνεται από το πνεύμα του Φωτός, οφείλει να προσέρχεται και να εκθέτει την λύση αυτού που θα λέω, κανείς δεν θα μπορέσει να τον εμποδίσει να το κάνει. Τώρα λοιπόν, Ώ! Μαρία, δώσε μας τη λύση των λόγων που η Πίστη Σοφία εξέφρασε. " Τότε η Μαρία απάντησε και είπε στο Πρώτο Μυστήριο που ήταν περικυκλωμένος από τους μαθητές του: ¨Κύριε μου, σχετικά με την λύση των λόγων που η Πίστη Σοφία πρόφερε, έτσι επίσης, η δύναμη – φώς σου προφήτευσε δια μέσου του Δαβίδ. "

ƝƢƸǈǐǍ ƾƞƼǔǁǒƢƾǊǑǈƸƠǆǋǄǊƸǂǓǄƾ ƺǄǏǈǓƽƼǀǇǆǂǖǁƸǂǐǆǊǀǊǆƫǏǛƚǋǄƸǃƾ ǊǆǋƥǀǁƼǓǆǋƬǈǀǉǊǆǖǇǈǆǌǒǊƼǋǉƼƻǀƸǃǑǉǏǊǆǋƚƸǋǓƻ ƘƸǉǀǂǑƸǊƾǛƨǀǘǄ

Η Μαρία 1. "Σε μεγαλύνω, Ώ! Κύριε, διότι εσύ με δέχτηκες και δεν ενθάρρυνες τους επεξηγεί έχθρους μου. τον ύμνο της Σοφίας 2. Ώ! Κύριε, Θεέ μου, φώναξα προς εσένα και εσύ με θεράπευσες. με τον ψαλμό 30 3. Ώ! Κύριε, εσύ προφύλαξες την ψυχή μου, από τη κόλαση· εσύ με έσωσες απο εκείνους που έπεσαν στην άβυσσο." (29).

ƥ ƠǖǈǀǆǛ ǃƸǛ ǉǘƽƼǀ ƸǇǕ Ǌƾ ǁǕǂƸǉƾ ǆ ƠǖǈǀǆǛ ǃƸǛ ƼǂƼǋƿƼǈǘǄƼǀ ǃǑǉƸ ƸǇǆ Ǌƾ ǁǆǀǂǀǐƸǇǕƸǋǊǐǊƸǎǋǍǀǁǐǇǈǕǉƿƼǊƸǇǆǋǑǇƼǉƸǄǉǊǆǋǛƠǆǂƸǉǃǑǄǆǋǛƠǕǉǃǆǋǛ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 73  Και όταν η Μαρία είπε αυτά, το Πρώτο Μυστήριο είπε προς αυτήν: Καλώς είπες, έντεχνα Μαρία, εσύ είσαι ευλογημένη." Και αυτός εξακολούθησε πάλι με τη πραγματεία του και είπε στους μαθητές του: "Η Σοφία εξακολούθησε επίσης μ' αυτό τον ύμνο και είπε: 232

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

Ɲ ƨǆǌǓƸ ǂǑƼǀ ƸǋǊǕ Ǉǆǋ ǆ ƠǖǈǀǆǛ ǂǑƼǀ ƻǀǕǊǀ ƾ ƨǆǌǓƸ ƼǓǄƸǀ Ǌǆ ƸǇǆǊǑǂƼǉǃƸ ǊǏǄ ǇǆǂǂƸǇǂǘǄǅƼƻǀǇǂǏǃǐǊǏǄǊǆǋƠǋǈǓǆǋ 1. "Το Φως έγινε ο σωτήρας μου.

Η Σοφία εξακολούθησε 2. Και αντάλλαξε τα σκοτάδια μου με το φως, και ξέσχισε το χάος που με τον ύμνο της.

περιτύλισσε και με περιέβαλε με φως." Και συνέβη τότε, όταν το Πρώτο Μυστήριο τελείωσε να λέει τα λόγια αυτά, ότι η Μάρθα προσήλθε και είπε: "Κύριε μου, η δύναμη σου προφήτευαε προ καιρού μέσω του Δαβΐδ, με τα εξής λόγια:

ƩǆƫǏǛǉǘƽƼǀǊƾǄƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸƗǄƸǃǌǀǉƹǒǊƾǊƸ ǃǕǄǆǄǊǆǌǏǛǊǆǋƫǏǊǕǛ ǆƦƸǊǑǈƸǛ ǕǂǏǄǊǏǄǌǘǊǏǄǅƼƻǀǇǂǏǃǑǄǆǛǉǊǆǄƥǀǁƼǓǆƬǈǀǉǊǕ ǃǇǆǈƼǓǄƸǃƸǛǉǘǉƼǀ 10. "Ο Κύριος μετατράπηκε σε βοηθό μου.

Η Μάρθα επεξηγεί τον 11. Αυτός μετέβαλε το θρήνο μου σε χαρά·αυτός έσχισε τον χιτώνα θλίψης Ψαλμό 30 μου και με περιέζωσε με χαρά." (29).

Και συνέβη όταν το Πρώτο Μυστήριο άκουσε από τη Μάρθα τα λόγια αυτά, είπε: "Καλώς είπες, και πολύ καλώς Μάρθα." Και το Πρώτο Μυστήριο εξακολούθησε πάλι και είπε στους μαθητές του. "Η Πίστη Σοφία επίσης εξακολούθησε με το άσμα και είπε: ƥ ƘƸƿǖǛ ƛǉǏǊƼǈǀǁǕǛ ƠǖǈǀǆǛ ǃƼǊƸǊǈǑǇƼǀ Ǌǆ ƿǈǒǄǆ ǉƼ ǍƸǈǐ ƗǋǊǕǛ ǉǍǓƽƼǀ ǊǆǄ ǍǀǊǘǄƸ ƿǂǓǎƾǛǁƸǀǃƸǛǇƼǈǀƹǐǂǂƼǀǃƼƼǋƿǋǃǓƸ ƪǇǆǌǑǈǆǋǃƼǇǆǂǖǉǊǆƢƼƺǐǂǆưǈƺǆ ƸǂǂǐǆƠǖǈǀǆǛǃƸǛǉǘƽƼǀƸǇǕǊƾǄƯƹǋǉǉǆǁƸǀ ǃƸǛƺƼǃǓƽƼǀǃƼǇǂƾǈǕǊƾǊƸ

1. "Δύναμη μου, ψάλλε επαίνους προς το φως και μη λησμονείς όλες τις Η Σοφία εξακολουθεί δυνάμεις του Φωτός που σου έχουν παραχωρηθεί. τον ύμνο της. 2. Και οι δυνάμεις που υπάρχουν σ' εσένα, επαινούν το όνομα του αγίου του μυστηρίου. 3. Αυτό που συγχωρεί κάθε παράβαση του, αυτό που σε σώζει από όλες τις θλίψεις σου με τις οποίες οι απορροές του Ισχυρογνώμονα σε περιόριζαν. 4. Αυτό που έσωσε το φως σου από τις απορροές του Ισχυρογνώμονα που ανήκουν στην καταστροφή· αυτό που σε στεφάνωσε με φως με την ευσπλαχνία του, μέχρις που σε έσωσε. 5. Αυτό που σε γέμισε με καθαρισμένο φως· και η αρχή σου θα ανανεωθεί όπως ενός Αοράτου των Ουρανών." Με αυτά τα λόγια η Πίστη Σοφία έψαλε επαίνους, διότι σώθηκε και θυμόταν όλα όσα έγιναν γι'αυτήν. ƩǆǌǏǛǇǆǋǃƸǛǑǍƼǀƻǏƿƼǓǒǇǆǋǃƸǛƸǇǆǄǑǃƼǊƸǀǕǊƸǄǊǆƼƺǘǇƼƿƸǓǄƼǀ ƼǓǄƸǀǊǆǌǏǛ ǊǆǋƥǀǁƼǓǆǋƬǈǀǉǊǆǖ ƥǀ ƻǋǄǐǃƼǀǛ ǊƾǛ ƦǓǉǊƾǛ ƨǆǌǓƸǛ ǕǂƸ ǊƸ ƸǄƼǅǐǈǊƾǊƸ ǃǑǈƾ Ǌǆǋ ƛǓǄƸǀ ǆǌƼǓǂǆǋǄ ǄƸ 233

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ǎǐǂǂǆǋǄƼǇƸǓǄǆǋǛǉǊǆǄƘƸƿǖƛǉǏǊƼǈǀǁǕƠǖǈǀǆ ƢǕǄǆǄ ǆ ƥǀǁƼǓǆǛ ƬǈǀǉǊǕǛ ǃǇǆǈƼǓ ǄƸ ǃƸǛ ǉǋƺǍǏǈǑǉƼǀ ǁƸǀ ǄƸ ǃƸǛ ǉǘǉƼǀ ƸǇhǕǂƼǛ ǊǀǛ ǇǓǁǈƼǛ ƚƼǄ ƸǈǄǆǖǃƸǉǊƼ ǕǃǏǛ ǕǊǀ ǆ ƥǀǁƼǓǆǛ ƬǈǀǉǊǕǛ ƸǇǆǄǑǃƼǀ Ǌƾ ƻǖǄƸǃƾ ǄƸ ǉǋƺǍǏǈƼǓ ƸǃƸǈǊǒǃƸǊƸƾƞƼǔǁǒǊǆǋƢƾǊǑǈƸƠǆǋǄǊƸǂǓǄƾ ƾƙǋǄƸǓǁƸƫǓƻǀ ƥǀƸǇǕǈǈǆǀƼǛǊǆǋƟǉǍǋǈǆƺǄǘǃǆǄƸǃƸǛǇƼǈǀǆǈǓƽǆǋǄǁƸǀǃƸǛǇǀǁǈƸǓǄǆǋǄǊƾƽǏǒ ƥƠǖǈǀǆǛǃƸǛǉǊǑǌƼǀǃƼǊǆǌǏǛǊǆǋǁƸǀǃƸǛǉǘƽƼǀ ƥƠǖǈǀǆǛǃƸǛǋǇƼǈǇǂƾǈǘǄƼǀǃƼǊǆƼǅƸƺǄǀǉǃǑǄǆǌǏǛ ƥǀƸǈǍǑǛǃƸǛ ƸǄƸǁƸǀǄǀǉǃǑǄƼǛƸǇǕǊǆǄƠǖǈǀǆ ƸǇƸǉǊǈǐǇǊǆǋǄǑǄƻǆǅƸ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 74  Και, συνέβη τότε, όταν το Πρώτο Μυστήριο τελείωσε να λέει τα λόγια αυτά προς τους μαθητές του, τους είπε: "Οποιος εννόησε τη λύση των λόγων αυτών, ας προσέλθει και ας μιλήσει με ειλικρίνεια." Η Μαρία πάλι προσήλθε και είπε: "Κύριε μου, σχετικά με τα λόγια αυτά, με τα οποία η Πίστη Σοφία έψαλε τους επαίνους, έτσι η δύναμη -φως σου προφήτευσε, δια μέσω του Δαβίδ: ƩǆƫǏǛƚǖǄƸǃƾǊǆǋƠǋǈǓǆǋǇǈǆǌǒǊƼǋǉƼƻǀƸǃǑǉǆǋǊǆǋƚƸǋǓƻ ƹƸǉǀǂǑƸǊƾǛƨǀǘǄ ƥƚƸǋǓƻ ƹƼƹƸǓǏǛǋǇǒǈǅƼǑǄƸǛǃƼƺǐǂǆǛƢǋƾǃǑǄǆǛƻǀƸǃǑǉǆǋǊǆǋǆǇǆǓǆǋƼǁƻƾǂǘƿƾǁƼ ǊǆƫǏǛƚǖǄƸǃƾǊǆǋƥǀǁƼǓǆǋƬǈǀǉǊǆǖ ƥƚƸǋǓƻƼǇǑǊǋǍƼǊƾƹǆǋƻǀǉǊǀǁǒƛǁǃƾƻǑǄǀǉƾ Η Μαρία 1. "Ψυχή μου, ευλόγησε τον Κύριο, και όλη μου η ύπαρξη ας επαινεί το επεξηγεί με άγιο όνομα του. τον Ψαλμό 103 (102). 2. Ψυχή μου, επαίνεσε τον Κύριο και μη λησμονείς τις ανταμοιβές του. 3. Αυτός, που συγχωρεί όλες τις ανομίες σου· αυτός που γιατρεύει όλες τις

ασθένειες σου. 4. Αυτός που εξαγοράζει τη ζωή σου από τη διάλυση· αυτός που στεφανώνει εσένα με χάρη και συμπάθεια. 5. Αυτός ικανοποιεί με αγαθά τις επιθυμίες σου· η νιότη σου θα ανανεώνεται σαν αυτή του αετού." Δηλαδή: Η Σοφία θα είναι όπως οι αόρατοι που βρίσκονται στα Ουράνια. Αυτός λοιπόν, είπε: "Σαν ένας αετός", διότι η διαμονή του αετού βρίσκεται στα Υψη και οι αόρατοι επίσης βρίσκονται στα Υψη· δηλαδή: η Πίστη Σοφία θα λάμπει όπως οι αόρατοι,, όπως συνέβαινε από την αρχή της." Και συνέβη τότε, όταν το Πρώτο Μυστήριο άκουσε τη Μαρία να εκφράζει τα λόγια αυτά, της είπε: "Καλώς είπες, Μαρία τρισευτυχισμένη." 234

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƝƸǀǘǄǀƸǄƼǕǊƾǊƸƸǄƸǄƼǘǄƼǊƸǀǃƼǊǆƛǂǀǅǒǈǀǆƢƸǁǈǆƽǏǓƸǛ ƴǇǆǀǆǛƸǄƸǉǊƸǓǄƼǊƸǀǁƸǊǐǊǆǄƠǖǈǀǆ ƿƸƸǇǆǂƸǖǉƼǀƸǇǕǊǆƛǂǀǅǒǈǀǆƢƸǁǈǆƽǏǓƸǛǁƸǀ ƺǀhƸǋǊǕƿƸǃƼǊƸǊǈƸǇƼǓǉhǑǄƸǄƸƿǐǄƸǊǆ ƝƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸ ƻƾǂƸƻǒ ǆƗǄƸǉǊƾǃǑǄǆǛƢǋƾǃǑǄǆǛ ƼǀǉǑǈǍƼǊƸǀǉǊƾǄƗǄǘǊƼǈƾƩǐǅƾ ǇǆǋǆơǕƺǆǛǑǍƼǀƼƺǁƸƿǀǉǊǒǉƼǀǃǑǉƸǉǊƾǌǖǉƾ ƩhƸƿǐǄƸǊƸǃǑǂƾƸǋǊǒǛǊƾǛǃǋǉǊǀǁǒǛƩǐǅƾǛ ƸǁǕǃƾǕǄǊƸǛǆǈƸǊǐ ǁƸǊƸǂǒƺǆǋǄƸǕǈƸǊƸ ƺǀƸǊƾǄƸǄƿǈǏǇǕǊƾǊƸ ƗǋǊǆǓǆǀƸƻƼǂǌǆǓǉǍƾǃƸǊǓƽǆǋǄǊǆƨǋǄƼǀƻƾǊǕƠǖǁǂǆǊƾǛƝǂǀƸǁǒǛƗǄƿǈǏǇǕǊƾǊƸǛǇǆǋ ƼǄƼǈƺƼǓǇǐǄǏǉǊhƸǄǘǊƼǈƸǁǑǄǊǈƸǊǆǋƛǓǄƸǀ ƥǀƗƻƼǂǌǆǓǊƾǛƗǄǘǊƼǈƾǛƩǐǅƾǛƼǈƺǐƽǆǄǊƸǀƼǄǊƸǊǀǁǐƻǀƸǃǑǉǏƸǄƸǈǓƿǃƾǊǏǄƸǀǘǄǏǄ ƹǆƾƿǘǄǊƸǛǊƾǄƸǄƿǈǏǇǕǊƾǊƸ ƥǀƗƻƼǂǌǆǓǊƾǛƗǄǘǊƼǈƾǛƩǐǅƾǛǇǈǆǀǁǓƽǆǄǊƸǀƸǇǕǊǈǆǃƼǈǑǛƿƼǔǁǑǛƻǋǄǐǃƼǀǛ ƥǀƗƻƼǂǌǆǓǊƾǛƗǄǘǊƼǈƾǛƩǐǅƾǛƼǓǄƸǀƦǊƼǈǏǊǐƫǓƻǀƸ ƗƼǊǆǓǊǆǋƦǄƼǖǃƸǊǆǛ

Και συνέβη λοιπόν, ότι εξακολούθησε πάλι τη συνομιλία και είπε στους μαθητές του: "Πήρα την Πίστη Σοφία και την οδήγησα σε μία περιοχή που βρίσκεται κάτω από τον δέκατο τρίτο αιώνα, και την εισήγαγα σ' ένα νέο Μυστήριο του Φωτός, που δεν είναι από τον αιώνα της, τη περιοχή των αοράτων. Και επί πλέον της έδωσα έναν ύμνο του Φωτός, ώστε στο εξής οι κυβερνήτες των αιώνων να μη έχουν εξουσία πάνω της. Και την μετακίνησα στη περιοχή αυτή μέχρις ότου μπορέσω να έρθω για αυτήν και να την μεταφέρω μέχρι τη πιό ανυψωμένη της περιοχή. Και συνέβη τότε, όταν την μετέφερα σ' αυτή τη περιοχή, ότι απάγγειλε αυτόν τον ύμνο ως εξής:

Η Σοφία οδηγείται σε μία περιοχή κάτω από τον δέκατο τρίτο αιώνα και εισάγεται σ' ένα νέο μυστήριο.

ƨƼ ǃǓƸ ǇƼǈǀǆǍǒ Ǉǆǋ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ǁǐǊǏ ƸǇǕ ǊǆǄ ƚǑǁƸǊǆ ƩǈǓǊǆ ƗǀǘǄƸ ǋǇǐǈǍƼǀ ǁǐǇǆǀǆ ƢǋǉǊǒǈǀǆǇǆǋƺǄǏǈǓƽǆǋǄǃǕǄǆǄǆǀƢƼƺǐǂǆǀƢǋƾǃǑǄǆǀ 1. Πράγματι είχα πίστη στο Φως· και αυτό με θυμήθηκε και άκουσε το Η Σοφία εξακολούθησε άσμα μου. ψάλλοντας. 2. Αυτό οδήγησε τις δυνάμεις μου έξω από το χάος και από τα κάτω

σκοτάδια κάθε ύλης και αυτό με ανύψωσε. Με μετακίνησε σε ένα υψηλότερο και ασφαλέστερο αιώνα, έξοχο και μεγαλοπρεπή· αυτό άλλαξε τη θέση μου στο δρόμο, ο οποίος οδηγεί στη περιοχή μου. 3. Και μου παρέδωσε ένα νέο μυστήριο, που δεν βρίσκεται στον αιώνα μου, και μου έδωσε έναν ύμνο του Φωτός. Τώρα λοιπόν,Ώ! Φως, όλοι οι κυβερνήτες θα δουν αυτά που έκανες σε μένα και θα φοβηθούν και θα πιστέψουν στο Φως." 4. Αυτό τον ύμνο έψαλε η Πίστις Σοφία χαρούμενη, διότι μεταφέρθηκε έξω από το χάος και μεταφέρθηκε στις περιοχές που βρίσκονταν κάτω από τον δέκατο τρίτο αιώνα. Τώρα, επομένως, εκείνος του οποίου ο νους είναι ήρεμος και που έχει εννοήσει τη λύση της σκέψης του ύμνου που η Πίστις Σοφία έψαλε, να προσέλθει και να την πει." Ο Ανδρέας προσήλθε και είπε: "Κύριε μου, αυτό είναι αυτό που η φωτεινή δύναμη-φως σου, προφήτευσε σε άλλο καιρό, δια μέσου του Δαυίδ: 235

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƩǆƢǋǉǊǒǈǀǆǊǆǋǃǋǉǊǀǁǆǖƣǊǐƸǊǁƸǊƸǄǆƼǓǊƸǀǃǕǄǆǄƸǇǕǁǐǇǆǀǆǋǛǂǓƺǆǋǛ ƥƼǉǏǊƼǈǀǁǕǛƗǄƻǈǑƸǛǊǆǋǁƸƿhƼǄǕǛƸǇǕƼǃǐǛ ǃƼǊǆǄƻǀǐǉƾǃǆǉǊƸǋǈǕǊǆǋǉƼƬ ǒƻƾ ƼǅƾƺƾǃǑǄǆǛ ǉƼ ǇǈǆƾƺǆǖǃƼǄƸ ǁƼǌǐǂƸǀƸ ƸǋǊǆǖ Ǌǆǋ ƹǀƹǂǓǆǋ ƸǄƸǌǏǄƼǓ ǂǑƺǆǄǊƸǛ ƠǖǈǀƼ ǃǆǋ ƸǋǊǕ ƼǓǄƸǀ ƸǋǊǕ Ǉǆǋ Ǌǆ ǌǏǛƻǖǄƸǃǒ ǉǆǋ ǇǈǆǌƾǊƼǋǉƼ ƻǀƸ ǃǑǉǏ Ǌǆǋ ƚƸǋǓƻ Ο Ανδρέας 1. Ηλπιζα με υπομονή στον Κύριο· αυτός με περίμενε και άκουσε τους επεξηγεί θρήνους μου. σύμφωνα με τον Ψαλμό 39. 2. Αυτός οδήγησε την ψυχή μου έξω από την άβυσσο της αθλιότητας, και

έξω από τη βρωμερή λάσπη· αυτός έβαλε επάνω σ'έναν βράχο τα πόδια μου και ίσωσε τα βήματα μου. 3. Αυτός έβαλε στο στόμα μου ένα νέο ύμνο, έναν ύμνο επαίνου προς τον Θεό μας. Πολλοί θα δουν και θα φοβηθούν και θα ελπίσουν στον Κύριο." Και συνέβη τότε, όταν ο Ανδρέας εξέφρασε τη σκέψη της Πίστης Σοφίας τότε το Πρώτο Μυστήριο του είπε: "Καλώς είπες, Ανδρέα, τρισευτυχισμένε. ''

ƥƽǏǄǊƸǄǕǛƹǈǐǍǆǛǊƾǛƗǂǒƿƼǀƸǛƼǓǄƸǀƾƫǀǂǆǉǆǌǀǁǒƦǑǊǈƸ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 75  Και αυτός συνέχισε πάλι τη πραγματεία του και είπε προς τους μαθητές του: "Αυτές είναι οι περιπέτειες που είχε η Πίστη Σοφία. Και συνέβη τότε, όταν την οδήγησα στη περιοχή που βρίσκεται κάτω απο τον δέκατο τρίτο αιώνα, και επρόκειτο να πάω στο φως και να αποχωρήσω από αυτήν, να μου πεί: Ɲ ƦǓǉǊǀǛ ƨǆǌǓƸ ǇƼǈǄǐƼǀ ƸǇǕ ǊǈǆǃƼǈǑǛ ǇƼǈǀǇǑǊƼǀƼǛ ǁƸǊǐ ǃǒǁǆǛ Ǌǆǋ ƥǁǊƸǇǂǆǖ ƢǆǄǆǇƸǊǀǆǖ Ο διάλογος ανάμεσα στη Σοφία και στο Φως.

"Ώ! Φως των Φώτων, θα πας στο Φως και θα με εγκαταλείψεις. Και ο τύρρανος Αδάμας θα μάθει ότι εσύ με εγκατέλειψες και θα μάθει ότι ο Σωτήρας μου δεν είναι παρών. Και αυτός θα επιστρέφει σ' αυτή τη περιοχή, αυτός και όλοι οι κυβερνήτες του που με μισούν και ο Ισχυρογνώμονας θα απονείμει δυνάμεις στην απορροή του με μορφή λιονταριού, έτσι ώστε όλοι να έρθουν και όλοι αυτοί θα με πιέσουν και θα μου πάρουν όλο το φως μου, για να μείνω ανυπεράσπιστη και πάλι χωρίς φως. Τώρα λοιπόν, Ώ! Φως και Φως μου, αφαίρεσε τους τη δύναμη από το φως τους, για να μη μπορούν από τώρα και στο εξής να με συλλάβουν."

ƥ ƚǈǕǃǆǛ Ǉǆǋ ǃƸǛ ǆƻƾƺƼǓ ǉǊǆ ƫǏǛ Ǌǆǋ ƫǏǊǕǛ ƼǓǄƸǀ Ǌǆ ǃǆǄǆǇǐǊǀ ǊƾǛ ƠǕǎƾǛ Ǌǆǋ ƤǋǈƸǌǀǆǖƗǋǊǒƾǆƻǕǛƼǓǄƸǀƺƼǃǐǊƾƸǇǕǁǀǄƻǖǄǆǋǛƸǇǕǃǑǉƸǁƸǀƸǇhǑǅǏ 236

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

Και συνέβη τότε, όταν άκουσα τα λόγια αυτά που η Πίστη Σοφία μου είπε, απάντησα προς αυτήν λέγοντας: "Ο Πατέρας μου που με εκπόρευσε δεν μου παραχώρησε ακόμη την εντολή για να τους αφαιρέσω το φως· αλλά θα σφραγίσω τις περιοχές του Ισχυρογνώμονα και όλους τους κυβερνήτες του οι οποίοι σε μισούν, διότι έχεις πίστη στο Φως. Και επίσης θα σφραγίσω τις περιοχές του Αδάμαντα και των κυβερνητών του, έτσι ώστε κανείς να μη μπορεί να σε μάχεται, μέχρις ότου συμπληρωθεί ο χρόνος τους και έρθει η εποχή κατά την οποία ο Πατέρας μου θα μου δώσει εντολή να τους αφαιρέσω το φως."

Το Φως υπόσχεται να σφραγίσει τις περιοχές του Ισχυρογνώμονα.

ƥƬǈǀǉǊǕǛǉǘƽƼǀǊǆǄƢǋƾǃǑǄǆǁƸǀǊǆǄǇǈǆǉǊƸǊƼǖƼǀƸǇǕǊǆǄǊǖǈǈƸǄǆƗƻǐǃƸǁƸǀƸǇǕ ǊǀǛƼǇǀƿǑǉƼǀǛǊǏǄǁƸǊƸǍƿǕǄǀǏǄǁƸǀǊǏǄǁǋƹƼǈǄƾǊǘǄ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 76  "Και μετά είπα σ'αυτήν: "Ακουσε, πρόκειται να μιλήσω μαζί σου σχετικά με το χρόνο τους, όταν αυτό που σας είπα θα έχει συμβεί. Θα συμβεί όταν συμπληρωθούν τρεις φορές." Η Πίστη Σοφία απάντησε και μου είπε: "Ώ! Φως, πως θα μπορέσω να μάθω πότε οι τρεις φορές θα συμπληρωθούν, ώστε να ευχαριστηθώ διότι θα είναι κοντά η μέρα κατά την οποία θα τους αφαιρέσεις το φως-δύναμη από όλους αυτούς που με μισούν, επειδή έχω πίστη στο φως σου;" ƥƢǋƾǃǑǄǆǛǇǆǋƼǇǀƿǋǃƼǓǊƾǄǊƼǂǀǁǒƸǇƼǂƼǋƿǑǈǏǉƾǊǆǋƿƸǇǈǑǇƼǀǄƸƼǂƼǋƿƼǈǏƿƼǓ ƸǇǕ ǊǆǄ ƗƻǐǃƸ ǁƸǀ ƸǇǕ ǊǆǋǛ ǁǋƹƼǈǄǒǊƼǛ Ǌǆǋ ƠǕǉǃǆǋ ǁƸǀ ƸǇǕ ǊǀǛ ƻǆǄǒǉƼǀǛ Ǌǆǋ ƟǉǍǋǈǆƺǄǘǃǆǄƸ ƨǊǆ ǍǈǕǄǆ Ǌǆǋ ǁƸǀ ǉǊƾǄ ǘǈƸ Ǌǆǋ ǆ ƥǀǁƼǓǆǛ ƬǈǀǉǊǕǛ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ Ǌǆǋ ƢǋƾǃǑǄǆǋ ƿƸ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ǊƸǁǊǆǇǆǀǒǉƼǀ ǊǀǛ ƻǀƸǇǈƸƺǃƸǊƼǖǉƼǀǛ ǃƼ ǊǆǄ ƗƻǐǃƸ ǁƸǀ ǃƼ ǊǆǋǛ ƠǋƹƼǈǄǒǊƼǛ ƺǀƸǄƸƼǂƼǋƿƼǈǘǉƼǀǊƾǄƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸ ƩǈǓƸ ƻƼǀǁǄǖƼǀ ǉǋǄǆǂǀǁǒ ǊƼǂƼǀǕǊƾǊƸ ƢǕǄǆǄ ǕǊƸǄ ǉǋǃǇǂƾǈǏƿǆǖǄ ǊǈƼǓǛ ǌǆǈǑǛ ǆǀ ƢǋƾǃǑǄǆǀǇƼǊǋǍƸǓǄǆǋǄǊƾǄǊƼǂǀǁǒƸǇƼǂƼǋƿǑǈǏǉƾ

"Και εγώ απάντησα και της είπα: Εάν δεις τη θύρα του Θησαυρού του Μεγάλου Φωτός, ότι είναι ανοικτή μετά από τον δέκατο τρίτο αιώνα, και εάν είναι η αριστερή, όταν η θύρα αυτή θα είναι ανοικτή, τότε οι τρεις φορές θα είναι συμπληρωμένες." Η Πίστη Σοφία πάλι απάντησε και είπε: "Ώ! Φως, πώς θα γνωρίσω -αφού βρίσκομαι σ'αυτή τη περιοχή- ότι αυτή η θύρα ανοίχτηκε;"

Πως η Σοφία θα γνωρίζει ότι η στιγμή της τελικής της απελευθέρωσης, έχει έρθει.

Ɲ ƦǕǈǊƸ Ǌǆǋ ƿƾǉƸǋǈǆǖ Ǌǆǋ ƢƼƺǐǂǆǋ ƫǏǊǕǛ ǆǌƼǓǂƼǀ Ǆ ƸǄǆǓƺƼǊƸǀ ǇǀǕ ǇǑǈƸ ƸǇǕ ǊǆǄ ƚǑǁƸǊǆƩǈǓǊǆƗǀǘǄƸ ƦǈǆǊǆǖ ǄƸ ǃƸǛ ǇƸǈƸƻǘǉǆǋǄ Ǌǆ ƞǋǈǏǈƼǓǆ Ǌǆǋ ƨǖǃǇƸǄǊǆǛ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ǑǍǆǋǃƼ ƼǅǆǌǂǒǉƼǀƼǅǆǂǆǁǂǒǈǆǋǉǊƾƦǕǈǊƸǊǆǋƿƾǉƸǋǈǆǖǊǆǋƢƼƺǐǂǆǋƫǏǊǕǛ ƴǇǆǀǆǛǑǍƼǀǁƸǊƸǄǕƾǉƾƸǛǁƸǊƸǄǆƼǓ ƻǀǕǊǀƼƻǘǋǇǐǈǍƼǀƨǆǌǓƸ ƚƼǄ ƼǓǄƸǀ ƻǋǄƸǊǕǄ ǄƸ ƼǅǑǂƿǆǋǃƼ ƸǇǕ Ǌǆ ƨǖǃǇƸǄ ǍǏǈǓǛ ǄƸ ǑǍǆǋǃƼ ǊƸǁǊǆǇǆǀǒǉƼǀ ǕǂƸ 237

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ǃƸǛǊƸƼǃǇǕǈǀƸǃƼǊƾƦǕǈǊƸǊǆǋƞƾǉƸǋǈǆǖ Αυτό που θα "Και της απάντησα και της είπα: Οταν η θύρα ανοίγεται, εκείνοι που συμβεί κατ’ βρίσκονται σε όλους τους αιώνες θα το γνωρίσουν διότι το Μεγάλο Φως αυτό το χρόνο. θα υπερισχύσει σε όλες τις περιοχές τους. Αλλά βλέπε, εγώ τώρα κανόνισα

ώστε αυτοί να μη σου επαγγέλονται κακή θέληση, μέχρις ότου οι τρεις φορές να συμπληρωθούν. Και εσύ θα έχεις τη δύναμη να πηγαίνεις στους δώδεκα αιώνες τους, όταν σε ευχαριστεί και επίσης να επιστρέφεις και να εισέρχεσαι στη περιοχή σου, που βρίσκεται κάτω από τον δέκατο τρίτο αιώνα, για να εισέρχεσαι στη περιοχή σου από την οποία κατέβηκες. Επί πλέον, εάν τότε οι τρεις φορές έχουν συμπληρωθεί, ο Ισχυρογνώμονας και όλοι οι κυβερνήτες του, θα σε υποχρεώσουν πάλι, για να αφαιρέσουν το φως σου, βρισκόμενοι εξοργισμένοι μαζί σου και θυμούμενοι ότι εσύ φυλάκισες τη δύναμη τους, στο χάος. Αυτός τότε θα είναι μαινόμενος μαζί σου, διότι του αφαιρέθηκε το φως του, που θα το έστελνε στο χάος και που θα έφθανε στην απορροή του, έτσι ώστε αυτή να μπορεί να εξέλθει από το χάος και ν’ ανέβει στη περιοχή του. Ο Αδάμας, θα επιχειρήσει να το επιτύχει αυτό, αλλά θα του αφαιρέσω όλες τις δυνάμεις του και θα τις δώσω σε σένα και εγώ θα έρθω να τις πάρω. Τώρα λοιπόν, εάν σε πιέζουν κατ' αυτές τις στιγμές, ψάλλε επαίνους προς το Φως, και δεν θα βραδύνω να σε βοηθήσω. Γρήγορα θα έρθω προς εσένα, στις περιοχές που βρίσκονται κάτω από σένα. Και θα κατεβώ στις περιοχές τους για να τους αφαιρέσω το φως. Και θα έρθω στη περιοχή, όπου σε μετέφερα και που βρίσκεται κάτω από τον δέκατο τρίτο αιώνα, μέχρις ότου να σε φέρω στη περιοχή σου από την οποία έχεις έρθει. Και συνέβη τότε, όταν η Πίστη Σοφία άκουσε αυτά τα λόγια, ότι χάρηκε με μεγάλη χαρά. Αλλά την έφερα στη περιοχή που βρίσκεται κάτω από τον δέκατο τρίτο αιώνα. Πορεύτηκα προς το Φως και αποχώρησα από αυτήν."

ƴǊƸǄ ǃƸǛ ǇƸǈƸƻǓƻƼǊƸǀ Ǌǆ ƞǋǈǏǈƼǓǆ Ǌǆǋ ƨǖǃǇƸǄǊǆǛ Ǌǆ ƢƼƺǐǂǆ ƫǏǛ ƸǇƸǉǊǈǐǇǊƼǀ ǉhǕǂǆǋǛǊǆǋǛƗǀǘǄƼǛ ƢǑǍǈǀǊǀǛǊƼǂƼǋǊƸǓƼǛǉǊǀƺǃǑǛ ǇǈǆǊǆǖǄƸǃƸǛǇƸǈƸƻǏƿƼǓǊǆƞǋǈǏǈƼǓǆǊǆǋƨǖǃǇƸǄǊǆǛ ƾ ƦǓǉǊǀǛ ƨǆǌǓƸ ǇǈǆǉƹǐǂǂƼǊƸǀ ƸǇǕ ǊǆǄ ƗƻǐǃƸ ǁƸǀ ƸǇǕ ǊǆǄ ƟǉǍǋǈǆƺǄǘǃǆǄƸ ǁƸǀ ƸǇǕ ǊǆǋǛƠǋƹƼǈǄǒǊƼǛǊǆǋƨǖǃǇƸǄǊǆǛ ƗǋǊǕǛǇǆǋƺǈǐǌƼǀƸǋǊǕǑǍƼǀǉǋǄǆƻƼǋǊƼǓƸǇǕǁǐǇǆǀǆǋǛƻǓƻǋǃǆǋǛǃǑǍǈǀǊǆƞǋǈǏǈƼǓǆ ǊǆǋƨǖǃǇƸǄǊǆǛǁƸǀƺǀhƸǋǊǕǃǇǆǈƼǓǄƸƼǅƾƺǒǉƼǀƸǋǊǕǊǆƢǋǉǊǒǈǀǆ ƛǋǊǋǍƼǓǛ ǕǇǆǀǆǀ ǇƼǊǋǍƸǓǄǆǋǄ ǄƸ ƹƺǆǋǄ ƸǇǕ Ǌǆ ƨǖǃǇƸǄ ƺǀƸ ǄƸ ƼǀǉǑǂƿǆǋǄ ǉǊǆ ƗƻƾǃǀǆǖǈƺƾǊǆƫǏǛ ƥǇǆǀǆǀ ƼǀǉǑǈǍǆǄǊƸǀ ǉǊǆ ǁǕǂǇǆ ǊƾǛ ƢƼƺǐǂƾǛ ƦǈƸƺǃƸǊǀǁǕǊƾǊƸǛ ǁƸǊǑǍǆǋǄ Ǌǆ ǑǄƻǆǅǆ ǉǘǃƸ Ǌǆǋ ƣǊƸǈǃƸǁǐƺǀƸ ƗǋǊǆǓǇǆǋ ǁƸǊǑǍǆǋǄ Ǌǆ ǉǘǃƸ Ǌǆǋ ƣǊƸǈǃƸǁǐƺǀƸ ƹǋƿǓƽǆǄǊƸǀ ǃǑǉƸǉǊƾǄƼǋǊǋǍǓƸǊƾǛƽǏǒǛ ƼǂƼǖƿƼǈƾǛǉǊƾǄǁǓǄƾǉƾǊƾǛƛǓǄƸǀƸǄƼǅǐǄǊǂƾǊƾƾƼǋǊǋǍǓƸ ƼǁƼǓǄǏǄǇǆǋƹǋƿǓƽǆǄǊƸǀǃǑǉƸǉǊǆǁǕǂǇǆǊƾǛƢƼƺǐǂƾǛƦǈƸƺǃƸǊǀǁǕǊƾǊƸǛ ƥƗƻǐǃƸǛƼǇǀǍƼǀǈƼǓǄƸƸǀǍǃƸǂǏǊǓǉƼǀǊƾǄƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸ ƸǂǂǐǆƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛǃǐǍƼǊƸǀ ƼǄǐǄǊǀƸǉǊǆǄƗƻǐǃƸǁƸǀǊǆǄǄǀǁǐƼǀ ƝƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸǎǐǂǂƼǀƼƺǁǘǃǀƸǉǊǆƫǏǛǁƸǀǆƬǈǀǉǊǕǛǊƾǄƹǆƾƿǐƼǀ ƥƘƸƿǖǛƛǉǏǊƼǈǀǁǕǛƠǖǈǀǆǛǇǈǑǇƼǀǄƸǌǑǈƼǀǊƾǄƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸǉǊƾǇƼǈǀǆǍǒǊǆǋƣǊǐƸǊ ǇǈǆǊǆǖǄƸǊƾǃƼǊƸǌǑǈƼǀǊƼǂǀǁǐǇǆǂǖǇǀǕǇǑǈƸƸǇǕǊǆǄƗǀǘǄƸƚƼǁƸǊǈǓƸ ǊǆǄǊǕǇǆǊǆǋ 238

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƢƼƺǐǂǆǋƫǏǊǕǛ ƥ ƬǈǀǉǊǕǛ ƹƺǐƽƼǀ ǊƾǄ ƦǓǉǊƾ ƨǆǌǓƸ ƸǇǕ Ǌƾ ǃǋǉǊƾǈǀǘƻƾ ǇƼǈǀǆǍǒ Ǌǆǋ ƣǊǐƸǊ ǕǊƸǄ Ǌǆ ƿƼǏǈƼǓƸǄƸƺǁƸǓǆǁƸǀǊƾǌǑǈǄƼǀǉǊƾǇƼǈǀǆǍǒǊǆǋƣǊǐƸǊǕǊƸǄƺǓǄƼǊƸǀƸǇƸǈƸǓǊƾǊǆ ƝǇƼǈǀǆǍǒǊǆǋƣǊǐƸǊƼǓǄƸǀƸǇǆǂǖǊǏǛǉƼǅǆǋƸǂǀǁǒƝƨƼǌǓǈƸǊǆǋƣǊǐƸǊǉǋǉǍƼǊǓƽƼǊƸǀ ǃƼǊƸǃƼƺǐǂƸǃǋǉǊǒǈǀƸǊǆǋơǓƺǁƸǃƙǀǕǄǀ ƫƸǂǂǆǖƗǀƻǆǓǆǋ ƥǀ ƢƼƺǐǂǆǀ ƢǋƾǃǑǄǆǀ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ƼǈƺƸǉǊǆǖǄ ƺǀƸ ǁƸǀǈǆǖǛ ǃƼ ǊƾǄ ƼǇǀǉǊǒǃƾ ǊƾǛ ǃƼǊƸǊǈǆǇǒǛǊǆǋƙǀƼǉǕǄǊƪƻǈǐǈƺǋǈǆǋ ƥǊƸǄǆǀƢǋƾǃǑǄǆǀǊƾǛƢƼǉƾǃƹǈǓƸǛƼǈƺǐƽǆǄǊƸǀǃƼǊƾƼǇǓǉƾǃƾǊƾǛǃƼǊƸǊǈǆǇǒǛ ǊǕǊƼ ǊǆƻǀǉǁǆǇǕǊƾǈǆǊǆǋƣƸǆǖƼǃǌƸǄǓƽƼǊƸǀǍǏǈǓǛǊǆǃƼǊƸǂǂǀǁǕǊǆǋǁƸǇǐǁǀ ƴǊƸǄ ǆ ƢǋƾǃǑǄǆǛ ƻƼǄ ƼǈƺǐƽƼǊƸǀ ǃƼ Ǌǆ ƣǊǐƸǊ Ǌǆ ƢǋǉǊǒǈǀǆ Ǉǆǋ ƼǓǄƸǀ ǁǐǊǏ ƸǇǕ ǊǆǄ ƗǀǘǄƸƚƼǁƸǊǈǓƸ ǊǕǊƼǊǆƻǀǉǁǆǇǕǊƾǈǆǊǆǋƣƸǆǖƸǉǊǈǐǌǊƼǀǃƸƽǓǃƼǊǆǍǈǋǉǕǁƸǇǐǁǀ Ǌǆǋ

Και όλες αυτές τις περιπέτειες το Πρώτο Μυστήριο τις αφηγήθηκε στους μαθητές του, ώστε αυτοί να περάσουν στην Πίστη Σοφία. Και κάθησε στο Ορος των Ελαιών διηγούμενος όλες τις περιπέτειες στο μέσο των μαθητών του. Και εξακολούθησε και τους είπε: "Και συνέβη, μετά από αυτά, ενώ βρισκόμουν στον κόσμο των ανθρώπων και κάθησα στον δρόμο, που βρίσκεται σ' αυτή τη περιοχή του Όρους των Ελαιών, προτού να μου αποστειλουντο ένδυμα μου, το οποίο είχα καταθέσει στο εικοστό τέταρτο μυστήριο από το εσωτερικό, αλλά το πρώτο από το εξωτερικό, που είναι ο Μέγας Ακράτητος στον οποίο ήμουν τυλιγμένος και προτού ν' ανέβω στα ύψη για να λάβω το δεύτερο μου ένδυμα, ενώ καθόμουν σ'αυτή τη περιοχή, που βρίσκεται στο Όρος των Ελαιών, να συμπληρωθεί ο χρόνος για τον οποίο μίλησα στην Πίστη Σοφία: Ο Αδάμας και όλοι οι κυβερνήτες του θα σου βάλουν εμπόδια."

Ο καιρός για την τελική απελευθέρωση της Σοφίας συμπληρώθηκε.

ƨǊǆ ƛǀǁǆǉǊǕ ƩǑǊƸǈǊǆ ƢǋǉǊǒǈǀǆ Ǉǆǋ ǂƼǀǊǆǋǈƺƼǓ ǃƼ ǊǆǋǛ ǄǕǃǆǋǛ Ǌǆǋ ưǁǊǆǋ ƢǋǉǊƾǈǓǆǋ ǆƬǈǀǉǊǕǛǌǋǂǐǊǊƼǀǊǆǄǍǀǊǘǄƸǊǆǋ ƢǕǄǆǄ ǕǊƸǄ ƼǈƺǐƽƼǊƸǀ ǉǊǆ ƢƼƺǐǂǆ ưǈƺǆ ǃƼ ǊǆǋǛ ǁƸǄǕǄƼǛ Ǌǆǋ ưǁǊǆǋ ƢǋǉǊƾǈǓǆǋ ǇƼǊǋǍƸǓǄƼǀǆƢǖǉǊƾǛǄƸǄǊǖǄƼǊƸǀǃƼǊǆǄǍǀǊǘǄƸƻǕǅƸǛ ƥ ƗƻǐǃƸǛ ǁƸǀ ǆǀ ǁǋƹƼǈǄǒǊƼǛ ǊǏǄ ƻǀƸǌǕǈǏǄ ƽǏǄǘǄ Ǌǆǋ ƨǖǃǇƸǄǊǆǛ ƹǐƽǆǋǄ ƼǃǇǕƻǀƸ ǉǊǆǄƢǋƾǃǑǄǆ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 77  "Και συνέβη τότε, όταν έφθασε αυτή η στιγμή, και εγώ ήμουν στον κόσμο των ανθρώπων, καθισμένος μαζί σας σ' αυτή τη περιοχή που είναι το Όρος των Ελαίων, τότε ο Αδάμας κύτταξε κάτω από τον δέκατο δεύτερο αιώνα και είδε τις περιοχές του χάους και είδε την διαβολική του δύναμη που βρισκόταν στο χάος, ότι δεν είχε κανένα φως, διότι είχα πάρει το φως της από εκεί·και αυτός το είδε, ότι ήταν πολύ σκοτεινή και δεν μπορούσε να πάει σ' αυτή τη περιοχή, δηλαδή σ'αυτήν του δεκάτου δευτέρου αιώνος." ƥ ƗƻǐǃƸǛ ǅƸǄǐ ǁƸǀ ǅƸǄǐ ƻǋǉƸǈƼǉǊƼǓǊƸǀ ƼǄƸǄǊǓǆǄ ǊƾǛ ƦǓǉǊƾǛ ƨǆǌǓƸǛ ǕǊƸǄ ƸǋǊǒ 239

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ǃƼǊƸǌǑǈƼǊƸǀǉǊǆǌǏǛ ƥǀ ƻǋǄǐǃƼǀǛ Ǌǆǋ ǁǐǂǆǋ ǁƸǀ Ǌǆǋ ǁƸǁǆǖ ǃǐǍǆǄǊƸǀ ƼǄƸǄǊǓǆǄ Ǌǆǋ ƢǋƾǃǑǄǆǋ ǁƸǀ ƸǋǊǕǛ ǇǈǑǇƼǀǄƸǊǀǛǄǀǁǒǉƼǀƼǐǄƿǑǂƼǀǊƾǄǊƼǂǀǁǒƸǇƼǂƼǋƿǑǈǏǉƾ ƛǓǄƸǀ ƼǇƼǓƺǆǄ ǄƸ ǂǐƹǆǋǃƼ Ǌǆ ƞǋǈǏǈƼǓǆ Ǌǆǋ ƨǖǃǇƸǄǊǆǛ ƺǀƸ ǄƸ ƻǀƸǌǖƺǆǋǃƼ ƸǇǕ ǊǆǄ ǁǕǉǃǆǊƾǛǉǍƼǊǀǁǕǊƾǊƸǛ ƠƸǊƸǂǒƺƼǀǊǈǆǃƸǁǊǀǁǒƾǃǐǍƾƼǄǐǄǊǀƸǉǊǀǛƻǋǄǐǃƼǀǛǊǆǋǁƸǂǆǖǁƸǀǊǆǋǁƸǁǆǖǇǈǆǊǆǖ ǄƸǂǐƹǆǋǃƼǊƾǄǊƼǂǀǁǒƗǂǒƿƼǀƸ ƥ ƗƻǐǃƸǛ ǉǊǆǄ ǁǕǉǃǆ ǊƾǛ ƻǋƸƻǀǁǕǊƾǊƸǛ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǊƾǛ ǃƾǍƸǄǀǁǕǊƾǊƸǛ ǊƾǛ ǉǍƼǊǀǁǕǊƾǊƸǛ ƼǀǉǇǈƸǊƼǀƸǇǕǊƾǄƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸǍǈǑƾǇǆǂǖƸǈǍƸǓƸ ƨǁǆǊƼǀǄǑǛ ǁƸǀ ƻǀƸƹǆǂǀǁǑǛ ƸǇǕǈǈǆǀƼǛ ǉǋǄƸǄǊǘǄǊƸǀ ǉǋǉǍƼǊǀǉǃǑǄƼǛ ǃƼ ǊƸ ǇƸǂƸǀǐ ƠƸǈǃǀǁǐǍǈǑƾ ƨǁǆǊƼǀǄǑǛ ǇƼǈǀǆǍǑǛ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǊǏǄ ǇƸƺǁǕǉǃǀǏǄ ǇƼǈǀǆǍǘǄ ƼǓǄƸǀ Ǌǆ ƽǏǄǊƸǄǕ ƸǇǆǊǑǂƼǉǃƸǊǆǋƠǐǈǃƸ ƥǀƯƺƺƼǂǆǀǊǆǋƣǕǃǆǋƼǀǉǇǈǐǊǊǆǋǄƸǇǕǊǆǋǛƢǋƾǃǑǄǆǋǛǊƸƠƸǈǃǀǁǐǍǈǑƾ ƩǆǉǁǆǊƼǀǄǕƬǐǆǛǇƼǈǀǃǑǄƼǀƸǋǊǆǖǛǇǆǋǍǈƼǏǉǊǆǖǄ ƥǇǆǀǆǛƼǓǄƸǀǍǈƼǏǃǑǄǆǛ ǇƼǈǀǆǈǀǉǃǑǄǆǛǁƸǀǁƸǊƸƻǀǏǁǕǃƼǄǆǛ ǃǑǄƼǀǍǏǈǓǛǌǏǛ Ɲ ƦǓǉǊǀǛ ƨǆǌǓƸ ǍǏǈǓǛ ǌǏǛ ǋǇǆǌǑǈƼǀ Ǉǆǂǖ ǆǀ ǂǐǃǎƼǀǛ ǊƾǛ ƼǇǀǉǁǀǐƽǆǄǊƸǀ ǃǑǉƸ ǉǊƾ ǃǐǍƾǊǏǄƸǄǊǀƿǑǉƼǏǄ

Ο Αδάμας ξαναθυμήθηκε την Πίστη Σοφία, σκεπτόμενος ότι αυτή ήταν εκείνη που συναποκόμισε το φως του.

"Τότε ο Αδάμας, ξαναθυμήθηκε την Πίστη Σοφία και εξοργίστηκε τρομερά εναντίον της, σκεπτόμενος ότι ήταν αυτή που φυλάκισε τη δύναμη του στο χάος και σκεπτόμενος επίσης ότι αυτή ήταν εκείνη που του αφαίρεσε το φως του. Και εξοργίστηκε υπερβολικά· ξεχύλησε από θυμό και εξεπόρευσε από τον εαυτόν του μία σκοτεινή απορροή και άλλη χαώδη και διαβολική για να καταδιώξει μέσω αυτών την Πίστη Σοφία. Και αυτός δημιούργησε μία σκοτεινή περιοχή στη περιοχή του, για να περιορίσει την Σοφία. Και πήρε διάφορους από τους κυβερνήτες του· και καταδίωκαν τη Σοφία, ώστε οι δυο σκοτεινές απορροές που ο Αδάμας είχε εκπέμψει, να μπορούσαν να την ρίξουν στο σκοτεινό χάος που αυτός είχε κάνει και να την περιορίσουν σ' αυτή την περιοχή και να την καταδιώκουν, μέχρις ότου να της βγάλουν όλο το φως της, και ο Αδάμας να μπορούσε να αφαιρέσει το φως από την Πίστη Σοφία, για να το δώσουν στις δυό βίαιες μαύρες απορροές, έτσι ώστε αυτές να το έφερναν στο μεγάλο χάος και στα σκοτάδια που βρίσκονται κάτω και να την έριχναν στο εσωτερικό της σκοτεινής και χαοτικής δύναμης, στην περίπτωση κατά την οποία ήταν ικανός να πάει σ' αυτή τη περιοχή, δεδομένου ότι είχε γίνει υπερβολικά σκοτεινή, επειδή εγώ της είχα αφαιρέσει το φως-δύναμή της. Και συνέβη τότε, όταν αυτοί καταδίωκαν τη Πίστη Σοφία, τότε αυτή ξανακραύγασε και έψαλε επαίνους προς το Φως, όπως της είχα πει: "Εφόσον θα περιοριστείς και μου ψάλλεις επαίνους, εγώ θα έρθω γρήγορα και θα σε βοηθήσω. Και συνέβη τότε, όταν αυτή περιορίστηκε, και εγώ καθόμουν μαζί σας σ' αυτή τη περιοχή, που βρίσκεται στο Όρος των Ελαιών, να ψάλλει επαίνους προς το Φως, λέγοντας:

ƥ ƢǋƾǃǑǄǆǛ Ǉǆǋ ǃǐǍƼǊƸǀ ƺǀƸ ǄƸ ƹƺƼǓ ƸǇǕ Ǌǆ ƨǖǃǇƸǄ ǊƾǛ ƨǍƼǊǀǁǕǊƾǊƸǛ ǇƸǈƸǀǊƼǓǊƸǀ ǑǍƼǀǇǓǉǊƾǉǊǆǄƥǀǁƼǓǆƬǈǀǉǊǕ ǕǃǏǛƼǓǄƸǀǑǊǆǀǃǆǛǄƸǍǐǉƼǀǊǆǌǏǛǊǆǋǁƸǀǄƸǇǑǉƼǀ 240

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ǉǊǆƬǐǆǛƼǐǄǆƛǉǘǊƼǈǆǛƬǈǀǉǊǕǛǑǊǉǀǊǆƿǑǂƼǀ 1. "Ώ! Φως Φωτών, έχω πίστη σε σένα. Σώσε με από όλους αυτούς τους Η Σοφία ψάλλει πάλι κυβερνήτες που με καταδιώκουν και βοήθησε με. έναν ύμνο προς 2. Είθε πράγματι αυτοί, ουδέποτε να μου αφαιρέσουν το φως μου, όπως το Φως.

3.

4.

5.

6.

7.

η δύναμη με μορφή λιονταριού το έκανε. Διότι το φως σου δεν βρίσκεται μαζί μου ούτε το φωτεινό σου ρεύμα για να με σώσουν. Επί πλέον, ο Αδάμας είναι πιό εξοργισμένος μαζί μου, λέγοντας μου: Εσύ φυλάκισες τη δύναμη μου στο χάος. Τώρα λοιπόν, Ώ! Φως Φωτών, εάν εγώ έκανα αυτό και την φυλάκισα, εάν εγώ διέπραξα κάποια αδικία σ' αυτή τη δύναμη, με οποιονδήποτε τρόπο. Ή εάν εγώ την περιόρισα, όπως αυτή με περιόρισε, τότε επέτρεψε ώστε όλοι οι κυβερνήτες που με καταδιώκουν, να μου αφαιρέσουν το φως μου και να με αφήσουν κενή. Και ο εχθρός Αδάμας να καταδιώκει τη δύναμη μου και να κατακτήσει αυτήν και να μου αφαιρέσει το φως μου και να το φυλακίσει μέσα στις σκοτεινές του δυνάμεις που βρίσκονται στο χάος, και να κρατεί τη δύναμη μου στο χάος. Τώρα λοιπόν, Ώ! Φως, στήριξε σε μένα την οργή σου και ύψωσε τη δύναμη σου πάνω από τους εχθρούς μου, οι οποίοι υψώθηκαν εναντίον μου μέχρι το τέλος. Γρήγορα, γρήγορα, όπως μου είχες πει: "Εγώ θα σε βοηθήσω."

ƥǀ Ơǖǈǀǆǀ Ǌǆǋ ƣǕǃǆǋ ǇƸǈƸǁǆǂǆǋƿǆǖǄ ǊƾǄ ƦǓǉǊƾ ƨǕǌǀƸ Ƹǂǂǐ ƸǋǊǒ ǑǍƼǀ ǇǓǉǊƾ ǉǊǆǄ ƥǀǁƼǓǆƬǈǀǉǊǕ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 78  Και συνέβη τότε, όταν το Πρώτο Μυστήριο τελείωσε να λέει αυτά τα λόγια προς τους μαθητές του, να πει: "Εκείνος που εννόησε τα λόγια που είπα, ας προσέλθει και ας εκθέσει τη λύση τους." Ο Ιάκωβος προχώρησε και είπε: "Κύριε μου, όσον αφορά αυτό τον ύμνο που η Πίστη Σοφία έψαλε , έτσι η δύναμη-φως σου προφήτευσε προ καιρού μέσω του Δαυίδ, στον έβδομο Ψαλμό: ƥǀƢǋƾǃǑǄǆǀ ǕǊƸǄǇƸǈƸǀǊǆǖǄǊƸǀ ǉǁǖƹǆǋǄǃǇǈǆǉǊǐǉǊƾǄƼǊǋǃƾƺǆǈǓƸǊǆǋƣǕǃǆǋ

241

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

Ο Ιάκωβος 1. "Ώ! Κύριε μου, θεέ μου, σε σένα ελπίζω. Προφύλαξε με από τους ερμηνεύει τον διώκτες μου και σώσε με. ύμνο με τον Ψαλμό 7. 2. Και πραγματικά αυτός ουδέποτε ν’ αρπάξει την ψυχή μου όπως ένα

λιοντάρι, χωρίς κανείς να μπορεί να την ελευθερώσει και να τη σώσει. 3. Κύριε, Θεέ μου, εάν εγώ έπραξα αυτό, εάν τα χέρια μου διέπραξαν αδικία. 4. Εάν εγώ τους ανταπέδωσα με τον ίδιο τρόπο προς εκείνους που με πλήρωσαν με κακό, τότε επέτρεψε μου να πέσω κενή μπρος στους εχθρούς μου. 5. Και επέτρεψε ώστε οι εχθροί μου να καταδιώξουν τη ψυχή μου, και να ποδοπατήσουν τη ζωή μου στο έδαφος και να ρίξουν την τιμή μου στη σκόνη.. (Selah1). 6. Ανυψώσου Ώ! Κύριε, στην οργή σου, ανυψώσου για να τελιώνω με τους εχθρούς μου. 7. Ανυψώσου σύμφωνα με την εντολή που εσύ έχεις διατάξει." Και συνέβη τότε, όταν το Πρώτο Μυστήριο άκουσε τον Ιάκωβο να λέει τα λόγια αυτά, να του πει: "Καλώς είπες Ιάκωβε, αγαπημένε μου."

ƥ ƟǐǁǏƹǆǛ ǆ ƛǋǂǆƺƾǃǑǄǆǛ ƦǈǆǉǊǐǊƾǛ Ǌǆǋ ƢƼƺǐǂǆǋ ưǈƺǆǋ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǃƸǛ ǇƸǈƸǀǊƼǓǊƸǀǁƸǀǇƼǈǀǃǑǄƼǀǊƾǄƼǊǋǃƾƺǆǈǓƸǊǆǋƠǋǈǓǆǋ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 79  Και το Πρώτο Μυστήριο εξακολούθησε πάλι και είπε στους μαθητές του: "Και συνέβη τότε, όταν η Πίστη Σοφία τελείωσε να λέει τα λόγια αυτού του ύμνου, τότε κοίταξε προς τα πίσω για να δει εάν ο Αδάμας και οι κυβερνήτες του επέστρεψαν πίσω για να πάνε στον αιώνα τους. Και τους είδε ότι την καταδίωκαν. Τότε αυτή στράφηκε προς αυτούς και τους είπε: ƩǆƫǏǛǊǆǋƘƸƿǖƛǉǏǊƼǈǀǁǆǖƠǋǈǓǆǋǃǇǆǈƼǓǄƸǉǘǉƼǀǊǆǄǃǋƾǃǑǄǆƸǇǕǊǆǋǛƻǀǘǁǊƼǛ Ǌǆǋ

Η Σοφία απευθύνεται, προς τον Αδάμα και τους κυβερνήτες του.

1

1. Γιατί με καταδιώκουν και λένε: "Εγώ δεν θα έπρεπε να έχω βοήθεια και

το Φως δεν θα έπρεπε να με σώσει από σας; 2. Τώρα λοιπόν, υπερασπιστής μου είναι ένα φως ισχυρό· αλλά πρέπει να υποφέρω πολύ καιρό, μέχρι που να μου πει: "Θα έρθω και θα σε βοηθήσω". Και δεν θα πέσει ο θυμός του εναντίον σου πάντοτε. Αλλά αυτή είναι η στιγμή για την οποία αυτός μου μίλησε.

Selah= Εβραϊκή λέξη που σημαίνει Διάψαλμα 242

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

3. Τώρα λοιπόν, αν εσείς δεν επιστρέψετε πίσω και δεν πάψετε να με

καταδιώκετε, το Φως θα ετοιμάσει τη δύναμη του και θα στρατολογηθεί με όλη του την ισχύ. 4. Και η δύναμη του στρατολογείται από το ίδιο, έτσι ώστε να μπορεί να αφαιρέσει τα φώτα που υπάρχουν σε σας και να σας βυθίσει στο σκοτάδι· και η δύναμη του έχει προετοιμάσει αυτό για να περάσει, έτσι ώστε αυτός να μπορεί να πάρει τις δυνάμεις σας και να τις στείλει στο έδαφος." Και όταν η Πίστη Σοφία είπε αυτά, έρριξε μία ματιά προς τη περιοχή του Αδάμα και είδε τη σκοτεινή και χαοτική περιοχή που αυτός είχε κάνει και είδε επίσης τις δυό σκοτεινές υπερβολικά βίαιες απορροές που ο Αδάμας εξεπόρευσε, για να μπορέσουν αυτές να συλλάβουν την Πίστη Σοφία και να τη ρίξουν στο χάος που αυτός έκανε, και να την περιορίσουν και να την καταδιώκουν σ' αυτή την περιοχή, μέχρις ότου αυτές να της αφαιρέσουν όλο το φως της. Και συνέβη τότε, όταν η Πίστη Σοφία είδε εκείνες τις δυό σκοτεινές απορροές και τη σκοτεινή περιοχή που ο Αδάμας είχε κάνει, φοβήθηκε και κραύγασε προς το Φως: ƥƗƻǐǃƸǛ ǆƣǕǃǆǛ ǃǇǆǈƼǓǄƸǍǈƼǘǄƼǀǁƸǀǄƸǁǐǄƼǀǄƸǋǇǆǌǑǈǆǋǄǆǀƢǋƾǃǑǄǆǀ Ƹǂǂǐ ǆ ƥǀǁƼǓǆǛ ƬǈǀǉǊǕǛ ƹǆƾƿǐƼǀ Ǌƾ ƭǋǍǒ Ǉǆǋ ƿǑǂƼǀ ǄƸ ƻǀƸǌǖƺƼǀ ƸǇǕ Ǌǆ ƨǖǃǇƸǄ ǊƾǛ ǉǍƼǊǀǁǕǊƾǊƸǛ 1. Ώ! Φως, ο Αδάμας, ο κατασκευαστής βίας, είναι θυμωμένος· αυτός Η Σοφία ψάλλει πάλι έχει κάνει μία σκοτεινή απορροή. προς το Φως. 2. Και αυτός επίσης εξεπόρευσε άλλο χάος, σκοτεινό και χαοτικά και το

έχει έτοιμο. 3. Τώρα λοιπόν, Ώ! Φως, για το χάος που αυτός έκανε, για να με ρίξει εκεί και να μου αφαιρέσει τη δύναμη-φως μου, αφαίρεσε γι' αυτό το γεγονός το δικό του φως. 4. Και το σχέδιο που αυτός επινόησε, για να μου αφαιρέσει το φως μου, θα πρέπει να το αφαιρέσεις από αυτόν και την αδικία για την οποία αυτός μίλησε για να μου αφαιρέσει τα φώτα μου, αφαίρεσε τα από αυτόν εξ ολοκλήρου." Αυτά ήταν τα λόγια που η Πίστη Σοφία πρόφερε στον ύμνο της. Τώρα λοιπόν, εκείνος που είναι ήρεμος σε πνεύμα, ας προσέλθει και ας δίνει τη λύση των λόγων που η Πίστη Σοφία είπε στον ύμνο της." ƩǆǁƸǁǕǇǑǌǊƼǀǇǐǄǏǉǊǆǁƼǌǐǂǀƼǁƼǓǄǏǄǇǆǋǑǍǆǋǄǁǐǄƼǀǁƸǁǕ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 80  Η Μάρθα πάλι προσήλθε και είπε: "Κύριε μου, είμαι ήρεμη από πνεύμα, και εννόησα τους λόγους που εσύ είπες. Τώρα λοιπόν, επίτρεψέ μου να δώσω τη λύση με ειλικρίνεια." Και το Πρώτο Μυστήριο απάντησε και είπε στη Μάρθα: "Σε 243

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

εξουσιοδοτώ, Μάρθα, να πεις τη λύση των λόγων που η Πίστη Σοφία είπε με τον ύμνο της." Και η Μάρθα απάντησε και είπε: "Κύριε μου, αυτοί είναι οι λόγοι που η δύναμη-φως σου προφήτευσε από καιρό δια μέσου του Δαυίδ, με τον έβδομο Ψαλμό, λέγοντας: ƛǐǄǆƢǋƾǃǑǄǆǛƻƼǄǃƼǊƸǊǈǑǇƼǀ ƼǐǄƻƼǄǃƼǊƸǃƼǂƼǓǊƸǀ ǇǑǌǊƼǀǁǐǊǏƸǇǕǊƸƹǑǂƾǊǆǋ ƣǕǃǆǋ Η Μάρθα 12. "Ο Θεός είναι ένας δίκαιος κριτής και δυνατός και πάσχων, που δεν ερμηνεύει τα προτρέπει το θυμό του κάθε μέρα. λόγια της Σοφίας με τον 13. Εάν δεν στραφείτε, αυτός θα ακονίσει τη ρομφαία του· τέντωσε το Ψαλμό 7. τόξο του και το έχει έτοιμο. 14. Και αυτός προετοίμασε τα θανατερά του όργανα, έφτιαξε τα βέλη του

γι' αυτούς που αυτός θα κάψει. 15. Να η αδικία βρίσκεται σε δύσκολη κατάσταση και κυοφόρησε κακό και προκάλεσε αδίκημα. 16. Εσκαψε έναν λάκκο και τον βάθυνε. Θα πέσει στη τρύπα που έκανε.

17. Το κακό θα επιστρέψει πάνω στο ίδιο το κεφάλι του και η αδικία του

θα πέσει πάνω στο κεφάλι του."

Οταν η Μάρθα είπε αυτά, το Πρώτο Μυστήριο που είδε προς τα έξω, είπε προς αυτήν: "Καλώς είπες, Μάρθα, τρισευτυχισμένη." ƩƸǕǈƺƸǄƸǊǆǋƿƸǄǐǊǆǋǁƸǀǊƸƹǑǂƾǊƾǛƚǀǁƸǀǆǉǖǄƾǛǇǈǆƼǊǆǀǃǐƽǆǄǊƸǀƼǄƸǄǊǓǆǄǊǏǄ ǇƸǈƸƹƸǊǘǄǊǆǋƣǕǃǆǋ ƝƸƻǀǁǓƸǇǈǆǁƸǂƼǓǇƸǈƸǄǆǃǓƼǛǁƸǀǆƣǕǃǆǛǇǑǌǊƼǀǇǐǄǏǉǊǆǋǛǇƸǈƸƹǐǊƼǛ ƠƸƿhǑǄƸǛǇǑǌǊƼǀǉǊƾǄǊǈǖǇƸǇǆǋǑǍƼǀǁǐǄƼǀ ƩǆǁƸǁǕƼǇǀǉǊǈǑǌƼǀǇǐǄǏǉǊǆǁƼǌǐǂǀƸǋǊǆǖǇǆǋǊǆǇǈǆǁǐǂƼǉƼ ƝƸƻǀǁǓƸǇǑǌǊƼǀǇǐǄǏǉhƸǋǊǕǄǇǆǋǊƾǄǇǈǆǁǐǂƼǉƼ ǑǊǉǀƼǓǄƸǀǆƣǕǃǆǛ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 81  Ο Ιησούς φέρει Και συνέβη τότε, όταν ο Ιησούς τελείωσε να λέει στους μαθητές του όλες πάλι τη Σοφία τις περιπέτειες που συνέβηκαν στην Πίστη Σοφία, όταν αυτή βρισκόταν στον Δέκατο στο χάος, και τον τρόπο που αυτή έψαλε επαίνους στο Φως, που όφειλε να Τρίτο Αιώνα.

τη σώσει και να τη βγάλει από το χάος και να τη φέρει στους δώδεκα αιώνες και επίσης τον τρόπο που την έσωσε απο τις θλίψεις της, με τις οποίες οι κυβερνήτες του χάους την πίεζαν, διότι αυτή επιθυμούσε να πάει στο Φως. Και ο Ιησούς εξακολούθησε πάλι την ομιλία του και είπε στους μαθητές του: 244

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

"Και συνέβη μετά από όλα αυτά, να πάρω την Πίστη Σοφία και να την οδηγήσω στον δέκατο τρίτο αιώνα, λάμποντας εξαίσια, όντας απεριοριστα το φως που με περιέβαλε. Εισήλθα στη περιοχή των είκοσι τεσσάρων αοράτων, που έλαμπαν εξαιρετικά. Και περιέπεσαν αυτοί σε μεγάλη ταραχή. Είδαν τη Σοφία που ήταν μαζί μου. Αυτήν τη γνώριζαν, αλλά για μένα δεν γνώριζαν ποιος ήμουν, και με θεώρησαν σαν μία απορροή της Γης-Φωτός. Και συνέβη, όταν η Πίστη Σοφία είδε τους συντρόφους της, τους αόρατους, χάρηκε πάρα πολύ, και με επαίνεσε επιθυμώντας να διακηρύξει τα θαύματα που έκανα γι' αυτήν κάτω στον κόσμο των ανθρωπίνων όντων, μέχρις ότου την έσωσα. Αυτή ήρθε μέχρι το μέσο των αοράτων και μεταξύ αυτών έψαλε επαίνους προς εμένα, λέγοντας: ƢǕǄǆǄǆƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛǉǘƽƼǀǊǆǋǛƢǋƾǃǑǄǆǋǛǁƸǀƻǀƼǋƿƼǊƼǓǊƸǍǈǑƾǊǆǋǛ ƗǋǊǕƼǓǄƸǀƼǌǀǁǊǕǃǕǄǆ ƹǐǉƼǀǃƼƺǐǂǏǄǃƼǊƸǄǆǀǘǄǁƸǀƹƸƿƼǀǐǛǁƸǊƸǄǕƾǉƾǛ ƝǇƼǈǀǆǍǒǊǏǄƼǓǁǆǉǀǊƼǉǉǐǈǏǄƙƼǈǕǄǊǏǄƼǓǄƸǀǆƗǀǘǄƸǛƚƼǁƸǊǈǓƸ ƥǀ ƼǓǁǆǉǀ ǊǑǉǉƼǈƼǀǛ ƙǑǈǆǄǊƼǛ ƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀ ǃǑǉƸ ǉh ƼǃǐǛ ǊǆǋǛ ǓƻǀǆǋǛ ƼǓǄƸǀ ǊƸ ƼǓǁǆǉǀ ǊǑǉǉƼǈƸƽǏƻǀƸǁǐǃǑǈƾǊǆǋǓƻǀǆǋǃƸǛǊǆǋƛǓǄƸǀ ƥǀƼǓǁǆǉǀǊǑǉǉƼǈƼǀǛƙǑǈǆǄǊƼǛƺǄǏǈǓƽǆǋǄǇǆǂǖǁƸǂǐǊƾǄƗǄƿǈǘǇǀǄƾƭǋǍǒ ƥǀƼǓǁǆǉǀǊǑǉǉƼǈƼǀǛƙǑǈǆǄǊƼǛǅǑǈǆǋǄǕǊǀǆƬǈǀǉǊǕǛƼǓǄƸǀƾǁƼǄǊǈǀǁǒǌǏǊǀǐǊƾǛƙƾǛ ƥƬǈǀǉǊǕǛƼǓǄƸǀƟƣ3Ɵ ƾǁƼǄǊǈǀǁǒǌǏǊǀǐǊƾǛƙƾǛǁƸǀǆǇǆǀǆǋƻǒǇǆǊƼƱǂǀǆǋǒƙƸǂƸǅǓƸ Ɲ ƜǏǄǊƸǄǒ ǒ ƫǀǂǆǉǆǌǀǁǒ ƫǏǊǀǐ ǁƸǓƼǀ ǃǑǉƸ ǉǊǆǄ ǇǋǈǒǄƸ ǆǇǆǀƸǉƻǒǇǆǊƼ ƠǆǉǃǀǁǒǛ ƛǄǕǊƾǊƸǛ

1.Θα εκφράσω ευχαριστίες προς εσένα, Ώ! Φως, διότι είσαι ένας σωτήρας, είσαι ένας ελευθερωτής για πάντα. 2.Θα ψάλλω τον ύμνο αυτό προς το Φως, διότι με έσωσε και με ελευθέρωσε από τα χέρια των κυβερνητών, των εχθρών μου. 3.Και με διαφύλαξες σε όλες τις περιοχές, εσύ με έσωσες από τα δεσμά και από τα βάθη του χάους και έξω από τους αιώνες των κυβερνητών της σφαίρας. 4.Και όταν βγήκα από τα Ύψη και διέτρεξα τις περιοχές στις οποίες δεν υπάρχει φως και δεν μπορούσα να επιστρέψω στον δέκατο τρίτο αιώνα, τη διαμονή μου. 5.Διότι δεν υπήρχε φως σε μένα ούτε δύναμη. Η δύναμη μου ήταν εντελώς εξασθενημένη. 6.Και το φως με έσωσε από όλες τις στεναχώριες μου. Έψαλα επαίνους προς το Φως, και με άκουσε όταν ήμουν πιεσμένη. 7.Με οδήγησε στη δημιουργία των αιώνων, για να με φέρει στον δέκατο τρίτο αιώνα, τη διαμονή μου. 8.Θα σου εκφράσω ευχαριστίες, Ώ! Φως, διότι με έσωσες και για τις θαυμάσιες εργασίες σου στη φυλή των ανθρώπων. 9.Όταν υστέρησε η δύναμη μου, εσύ μου την έδωσες και όταν μου έλειψε το φως, εσύ με πλημμύρισες με καθαρισμένο φως. 245

Η Σοφία ψάλλει τους επαίνους του Φωτός στους αόρατους συντρόφους της.

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

10.Ημουν στα σκοτάδια και στη σκιά του χάους, αιχμαλωτισμένη με τα τρομερά δεσμά του χάους και δεν είχα κανένα φως. 11.Διότι προκάλεσα αυτόν, που διοικεί το Φως και το παραβίασα, και εξόργισα αυτόν που διοικεί το Φως, διότι βγήκα από τη περιοχή μου. 12.Οταν κατέβηκα, και έχασα το φως μου και έμεινα χωρίς φως, κανείς δεν με βοήθησε. 13.Και στη στεναχώρια μου, έψαλα επαίνους προς το Φως, και με έσωσε από τις θλίψεις μου. 14.Και επίσης μου έσπασε τα δεσμά μου και με έβγαλε από τα σκοτάδια και από τη θλίψη του χάους. 15.Σου εκφράζω ευχαριστίες Ώ! Φως, που με έσωσες και για τις θαυμάσιες εργασίες σου που έφερες πράγματι στη φυλή των ανθρώπων. 16.Και. συνέτριψες τα επάνω κιγκλιδώματα των σκοταδιών και τα βέλη του χάους. 17.Και μου επέτρεψες να φύγω από τη περιοχή στην οποία αμάρτησα και μου αφαίρεσαν το φως μου διότι αμάρτησα. 18.Τελείωσα με τα μυστήρια μου και κατέβηκα στις πύλες του χάους. 19.Και όταν στεναχωριόμουν, έψαλα, επαίνους προς το Φως. Με έσωσε από όλες τις θλίψεις μου. 20.Εσύ έστειλες το ρεύμα σου· μου έδωσε δυνάμεις και με έσωσε από όλες τις στενοχώριες μου. 21.Θα σε ευχαριστήσω, Ώ! Φως, διότι με έσωσες και για τις θαυμάσιες εργασίες σου στη φυλή των ανθρώπων." Αυτός είναι λοιπόν, ο ύμνος που η Πίστη Σοφία έψαλε στο μέσο των είκοσι τεσσάρων αοράτων, επιθυμώντας και αυτοί να μάθουν ότι εγώ είχα πάει στον κόσμο των ανθρώπων και τους έδωσα συμμετοχή, στα μυστήρια του Υψους. Τώρα λοιπόν, όποιος έχει εξυψωμένες τις σκέψεις του, ας προσέλθει και ας πει την επεξήγηση του ύμνου που η Πίστη Σοφία έψαλε." ƥ ƬǈǀǉǊǕǛ ƼǓǄƸǀ Ǌǆ ƫǏǛ ǁƸǀ ƾ ƜǏǒ ƼǁƼǓǄǆǛ ǆ ǆǇǆǓǆǛ ǊǆǄ ƼǃǇǀǉǊƼǖƼǊƸǀ ǆǋƻǑǇǆǊƼ ƿƸ ƹƸƻǓǉƼǀǉǊƸǉǁǆǊǐƻǀƸ ƥǀ ƼǍƿǈǀǁǆǓ ǁǋƹƼǈǄǒǊƼǛ ƼǓǄƸǀ ǆǀ ǇǈǐǁǊǆǈƼǛ Ǌǆǋ ƣǕǃǆǋ ƴǃǏǛ ǆǌƼǓǂǆǋǃƼ ǄƸ ǁƸǊƸǄǆǆǖǃƼǊƾǉƾǃƸǉǓƸǊƾǛǇƸǈƸƹǆǂǒǛrǆǀƻǐǉǁƸǂǆǀǊǆǋƠǐǈǃƸƼǓǄƸǀǋǇǆǍǈƼǏǃǑǄǆǀ ǄƸƻǀƸǍƼǀǈǓƽǆǄǊƸǀǊǆǄƣǕǃǆ ƩǕǉǆǉǊƸƥǋǈǐǄǀƸǕǇǏǛǁƸǀǉǊƸƹǐƿƾǊǆǋƬǐǆǋǛǁƸǀǑǅǏƸǇǕǊǆǋǛƗǀǘǄƼǛ ǋǇǐǈǍǆǋǄ ǉǆƹƸǈǆǓǁǓǄƻǋǄǆǀ ƥǀ ǁǋƹƼǈǄǒǊƼǛ ǊƾǛ ƨǌƸǓǈƸǛ ǇǐǄǊƸ ǃƸǛ ǁƸǂǆǖǄ Ǆ ƸǇǆƻǘǉǆǋǃƼ ǂǆƺƸǈǀƸǉǃǆǖǛ ǉǊƸ ƚǀǁƸǉǊǒǈǀƸǊƾǛƗǄǊǀǁƼǀǃƼǄǀǁǒǛƚǀǁƸǀǆǉǖǄƾǛ ƥǊƸǄ ǆ ƢǋƾǃǑǄǆǛ ǇǈǆǁƸǂƼǓ ƸǋǊǕǄ Ǉǆǋ ƻǀƼǋƿǖǄƼǀ Ǌǆ ƫǏǛ ǁƸǀ ǇƸǈƸƹǀǐƽƼǀ ǊǆǄ ƣǕǃǆ ƸǋǊǕǛǇǆǋƻǀƼǋƿǖǄƼǀǊǆǄƣǕǃǆ ǊǆǄǊǀǃǏǈƼǓ ƥ ƥǀǁƼǓǆǛ ƬǈǀǉǊǕǛ ǆǌƼǓǂƼǀ ǄƸ ƼǈƺƸǉǊƼǓ ƼǄǊƸǊǀǁǐ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ Ǌǆǋ ƢǋƾǃǑǄǆǋ ƸǄƿǈǘǇǆǋƺǀƸǄƸƻǀƸǉǇǐǉƼǀǊƸƸǄƼǇǀƿǖǃƾǊƸǎǋǍǀǁǐǉǊǆǀǍƼǓƸǁƸǀǄƸǊǆǄǉǘǉƼǀ ƥǇƸǈƸƹǐǊƾǛǊǆǋƣǕǃǆǋƽƼǀǃǑǉƸǉǊǀǛǇƼǈǀǆǍǑǛǕǇǆǋǑǍƼǀǇƸǈƸƹǀǐǉƼǀǊǆǄƣǕǃǆ Ƹǂǂǐ ǆ ƥǀǁƼǓǆǛ ƬǈǀǉǊǕǛ ǊǆǄ ƸǌǓǄƼǀ ǄƸ ƹƺƼǓ ƸǇǕ ǊǀǛ ǇǈǆƸǄƸǌƼǈƿƼǓǉƼǛ ǇƼǈǀǆǍǑǛ ƸǇǕ ǆǓǁǊǆ 246

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ǁƸǀǃƼǊƾǄǇǈǆǗǇǕƿƼǉƾǊƾǛƸǄǘǊƸǊƾǛǃƼǊǐǄǆǀƸǛ ƥǇƼǉǃǑǄǆǛƢǋƾǃǑǄǆǛǍǐǄƼǀǊƸǀƼǈǐǊǆǋƢǋǉǊǒǈǀƸǁƸǀǇǑǌǊƼǀǃǑǉƸǉǊǀǛǌǋǂƸǁǑǛǊǆǋ ƬǐǆǋǛ ƥ ƥǀǁƼǓǆǛ ƬǈǀǉǊǕǛ ǁƸǊǑǈǍƼǊƸǀ ǉǊǆǄ ǁǕǉǃǆ ǊǏǄ ƸǄƿǈǘǇǏǄ ǁƸǀ ǊǆǋǛ ǁǐǄƼǀ ǃƼǊǕǍǆǋǛ ǉǊƸƢǋǉǊǒǈǀƸǊǏǄƥǋǈƸǄǘǄǁǐƿƼǌǆǈǐǇǆǋƼǓǄƸǀƸǇƸǈƸǓǊƾǊǆ ƥ ƠǖǈǀǆǛ ǃƼǊƼǄǉƸǈǁǘǄƼǊƸǀ ǇǐǄǊǆǊƼ ǕǊƸǄ ǃƼǀǘǄƼǊƸǀ ǁƸǀ ƼǁǌǋǂǓƽƼǊƸǀ ƾ ƞǈƾǉǁƼǓƸ ǁƸǀ ǊǆǁƸǁǕƻǋǄƸǃǘǄƼǀ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 82  Οταν ο Ιησούς τελείωσε να λέει τα λόγια αυτά, ο Φίλιππος προσήλθε και είπε: "Ιησού, Κύριε μου, οι σκέψεις μου έχουν εξυψωθεί και κατανόησα την επεξήγηση του ύμνου που η Πίστη Σοφία έψαλε . Ο προφήτης Δαυίδ προφήτευσε σχετικά γι' αυτό προ πολλού, στον εκατοστό έκτο ψαλμό, λέγοντας:

ƥƫǓǂǀǇǇǆǛ ǃǑǉƸǉƼǁǐƿƼƸǄƿǈǘǇǀǄǆǆǄ ƼǓǄƸǀǑǄƸƸǇǕǊƸƸǋǊǆǉǋǄƼǓƻƾǊƸǃǑǈƾǊǆǋ ǓƻǀǆǋǃƸǛǊǆǋƛǓǄƸǀ ƥ ƫǓǂǀǇǇǆǛ ǆǌƼǓǂƼǀ ǄƸ ƻǀƻǐǅƼǀ ǊǆǄ ƢǋƾǃǑǄǆ ǄƸ ǊƸǅǀƻƼǖƼǀ ǉǋǄƼǀƻƾǊǐ ǑǅǏ ƸǇǕ Ǌǆ ǌǋǉǀǁǕǉǘǃƸ ƥ ƫǓǂǀǇǇǆǛ ǆǌƼǓǂƼǀ ǄƸ ǊǆǄ ƻǀƻǐǅƼǀ ǇǈƸǁǊǀǁǐ ǊǆǄ ƢǋƾǃǑǄǆ ǄƸ ƹǐƽƼǀ Ǌǆ Ǔƻǀǆ Ǌǆǋ Ǌǆ ǌǋǉǀǁǕ ǉǘǃƸ ǃǑǉƸ ǉǊǀǛ ƸǄǘǊƼǈƼǛ ƻǀƸǉǊǐǉƼǀǛ ƺǀƸ ǄƸ ǊƸǅǀƻƼǖƼǀ ƻǀƸ ǃǑǉǏ Ǌǆǋ ǋǇƼǈƻǀƸǉǊǒǃƸǊǆǛ ƥǀ ǃƼƺǐǂǆǀ ƢǋƾǃǑǄǆǀ ƻǖǄƸǄǊƸǀ ǄƸ ǊƸǅǀƻƼǖǆǋǄ ǃƼ Ǌǆ ǌǋǉǀǁǕ ǊǆǋǛ ǉǘǃƸ ǉƼ Ǉǆǂǖ ƸǇǆǃƸǁǈǋǉǃǑǄǆǋǛǊǕǇǆǋǛǊƾǛƙƾǛǍǏǈǓǛƸǄǐƺǁƾǇǂǆǓǏǄ ƸƼǈǆǇǂǐǄǏǄ ƸǋǊǆǁǀǄǒǊǏǄ ǁǂǇ ƪǇǐǈǍƼǀǑǄƸǁǂƼǀƻǓƺǀƸǄƸǁƸǂǆǖǃƼǊǆǄƫǓǂǀǇǇǆƨǊǆǄǆǋǈƸǄǕƫǓǂǀǇǇƼ ƸǋǊǕƼǓǄƸǀǊǆ ǁǂƼǀƻǓ ƗǇǆǁǆǀǃǐǊƸǀǉǋƺǁƼǄǊǈǏǃǑǄǆǛǆǃǋǉǊǀǁǀǉǊǒǛǉǊǆǄƫǓǂǀǇǇǆ ƘǋƿǓƽƼǊƸǀ ǆ ǃǋǉǊǀǁǀǉǊǒǛ ǉƼ ƻǀƸǂǂǆƺǀǉǃǕ ǁƸǂǘǄǊƸǛ ǊǆǄ ƫǓǂǀǇǇǆ ǉƾǁǘǄƼǊƸǀ ƸǇǕ Ǌǆ ǁǈƼƹǐǊǀǕǊƸǄƸǀǉƿǐǄƼǊƸǀǊǆǉǘǃƸǊǆǋǉƼǁƸǊǐǉǊƸǉƾƸǊǆǄǓƸǛ ǉǋǄƼǍǓƽƼǀǁƸǂǘǄǊƸǛǊǆǄ ƫǓǂǀǇǇǆ ƥ ƠǖǈǀǆǛ ǇǈǆǉƸǄƸǊǆǂǓƽƼǀ ǁƸǀ ƹǆƾƿǐƼǀ ǊǆǋǛ ƢǋƾǃǑǄǆǋǛ Ǉǆǋ ǇǆǈƼǖǆǄǊƸǀ ƸǇǕ ǊƾǄ ǑǈƾǃǆǊƾǛƽǏǒǛ ƦǈǐƺǃƸǊǀ ƾƽǏǒǃƼǊƸǊǈǑǇƼǊƸǀǉƼǃǓƸǑǈƾǃǆƺǀhƸǋǊǆǖǛǇǆǋǇǈǆǍǏǈǆǖǄǃǑǉƸƸǇǕǊǆ ƥǁǊƸǇǂǕƢǆǄǆǇǐǊǀǊǏǄƘǆǖƻƸ

247

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

Ο 1. "Δώστε ευχαριστίες στον Κύριο, διότι είναι καλός, και η χάρις τον είναι Φίλιππος αιώνια. ερμηνεύει τον ύμνο 2. Είθε οι απελευθερωμένοι από τον Κύριο, να το λένε διότι αυτός είναι με τον αυτός που τους λύτρωσε από τα χέρια των εχθρών τους. Ψαλμό 1Ο6. 3. Αυτός τους οδήγησε από τις χώρες τους, από ανατολή και από δύση,

και από βορρά και από νότο και από θάλασσα. 4. Περιπλανήθηκαν δια της ερήμου, σε μία χώρα άνυδρη· δεν εύρισκαν τον δρόμο προς την πόλη της κατοικίας τους. 5. Πεινασμένοι και διψασμένοι, η ψυχή τους σπαταλήθηκε. 6. Αυτός τους έσωσε από τις ανάγκες τους. Φώναξαν προς τον Κύριο και αυτός τους άκουσε στη θλίψη τους. 7. Και τους οδήγησε από μία ευθεία οδό, για να μπορέσουν να πάνε στη περιοχή της κατοικίας τους. 8. Ας ευχαριστούν τον Κύριο για τη καλωσύνη του και για τα θαυμάσια έργα του, με τους υιούς των ανθρώπων. 9. Διότι αυτός επέτρεψε να ικανοποιηθεί μια πεινασμένη ψυχή·αυτός υπερπλήρωσε μία πεινασμένη ψυχή με αγαθά. 10. Αυτούς που ήταν καθισμένοι στα σκοτάδια και στη σκιά του θανάτου, που ήταν δεσμευμένοι με σίδερο και αθλιότητα. 11. Διότι αυτοί προκάλεσαν το θυμό του Θεού και εξόργισαν την απόφαση του Πιό Ανυψωμένου. 12. Η καρδιά τους ταπεινώθηκε στις αθλιότητες τους· αδυνάτισαν και κανείς δεν τους βοήθησε. 13. Αυτοί φώναξαν προς τον Κύριο μέσα στην οδύνη τους· και τους έσωσε από τις ανάγκες τους. 14. Και τους οδήγησε έξω από τα σκοτάδια και από τη σκιά του θανάτου και συνέτριψε το δέσιμο τους. 15. Ας ευχαριστούν τον Κύριο για τη καλωσύνη του και τα θαυμάσια έργα του με του υιούς των ανθρώπων. 16. Διότι αυτός κομμάτιασε τις χάλκινες πύλες και έσπασε τους σιδερένιους σύρτες. 17. Αυτός τους πήρε γι' αυτό έξω από το μονοπάτι των αδικιών τους. Επειδή αυτοί κατέβηκαν πολύ λόγω των ανομιών τους. 18. Οι καρδιές τους αηδίασαν από κάθε είδος κρέατος και πλησίασαν κοντά στις πύλες του θανάτου. 19. Φώναξαν προς τον Κύριο μέσα στη θλίψη τους και αυτός τους έσωσε από τις ανάγκες τους. 20. Αυτός απέστειλε τον λόγο του και τους γιάτρεψε και τους ελευθέρωσε από τις αθλιότητες τους. 21. Ας ευχαριστούν τον Κύριο για τη καλωσύνη του και για τα θαυμάσια

248

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

έργα του με τους υιούς των ανθρώπων." Αυτή λοιπόν, Κύριε μου είναι η επεξήγηση του ύμνου που η Πίστη Σοφία έψαλε · άκουσε Κύριε μου, εκείνο που με ειλικρίνεια μπορώ να πω. Πραγματικά ο λόγος που ο Δαβίδ είπε: "Ευχαριστείτε τον Κύριο, διότι αυτός είναι Καλός, και η χάρις του είναι αιώνια" είναι ο λόγος που η Πίστη Σοφία είπε: "Θα σε ευχαριστήσω, Ώ! Φως, διότι εσύ είσαι ο σωτήρας και. ο ελευθερωτής μου αιωνίως." Και ο λόγος που ο Δαυίδ είπε: "Αφήστε λοιπόν τους χειραφετημένους του Κυρίου να λένε αυτό, διότι αυτός τους ελευθέρωσε από τα χέρια των εχθρών τους", αυτός είναι ο λόγος που η Πίστη Σοφία είπε: "Θα ψάλλω τον ύμνο αυτόν προς το Φως, διότι με έσωσε από τα χέρια των κυβερνητών, των εχθρών μου". Και το υπόλοιπο του Ψαλμού. Αυτή λοιπόν, Κύριε μου, είναι η λύση του ύμνου που έψαλε η Πίστη Σοφία στο μέσο των είκοσι τεσσάρων αοράτων, επειδή επιθυμούσε και αυτοί να γνωρίσουν τα θαυμάσια έργα που έκανες γι' αυτήν, και επειδή επιθυμούσε να μάθουν αυτοί ότι εσύ έδωσες τα μυστήρια σου στη φυλή των ανθρώπων."

 ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΠΙΣΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ  ƴǇǆǀǆǀ ƸǄƸǁƸǂǖǇǊǆǋǄ Ǌǆ ǃǆǄǆǇǐǊǀ ǊƾǛ ƼǋƿƼǓƸǛ ƺǈƸǃǃǒǛ ǌƿǐǄǆǋǄ ǉǊǆ ǁǕǂǇǆ ǊƾǛ ƢƼƺǐǂƾǛƦǈƸƺǃƸǊǀǁǕǊƾǊƸǛ ƥǀ ƿƸǋǃǐǉǀƼǛ ƼǈƺƸǉǓƼǛ Ǌǆǋ ƠǋǈǓǆǋ ǃƼ ǊƸ ǇƸǀƻǀǐ ǊǏǄ ƸǄƿǈǘǇǏǄ ǊƸ ǆƻƾƺǆǖǄ ǉǊƾǄ ǊƼǂǀǁǒƗǂǒƿƼǀƸ ƥ ơǕƺǆǛ Ǌǆǋ ƠǋǈǓǆǋ ƿƼǈƸǇƼǖƼǀ ǊǆǋǛ ƢǋƾǃǑǄǆǋǛ ǁƸǀ ǊǆǋǛ ƼǂƼǋƿƼǈǘǄƼǀ ƸǇǕ ǊǀǛ ƸƿǂǀǕǊƾǊƼǛ ǊǆǋǛ ǕǃǏǛ ǆǌƼǓǂǆǋǃƼ ǄƸ ǇǈƸƺǃƸǊǘǉǆǋǃƼ ǊǆǄ ơǕƺǆ ǃǑǉƸ ǉh ƼǃǐǛ ǊǆǋǛ ǓƻǀǆǋǛ ƴǇǆǀǆǛ ƸǁǆǖƼǀ ǊǆǄ ơǕƺǆ ǁƸǀ ƻƼǄ ǊǆǄ ǇǈƸƺǃƸǊǘǄƼǀ ƼǓǄƸǀ ǉƸǄ ǊǆǄ ǐǄƿǈǏǇǆ Ǉǆǋ ǇƸǈƸǊƾǈƼǓǊƸǀǉǊǆǄǁƸƿǈǑǇǊƾǁƸǀǃƼǊǐƸǇǆǉǖǈƼǊƸǀ ƥƫǓǂǀǇǇǆǛ ǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǃƸǛ ǑǍƼǀǃƼƺǐǂƾƨǆǌǓƸ ƗƺǐǇƾǁƸǀƚǖǄƸǃƾ Ɲ ǂƸǍǊƸǈǆǖǉƸ ƭǋǍǒ ƾ ƦǓǉǊǀǛ ƨǆǌǓƸ ǃǇǆǈƼǓ ǄƸ ƼǂƼǋƿƼǈǏƿƼǓ ǃǆǄǐǍƸ ǃƼ Ǌƾ ƹǆǒƿƼǀƸ ǊǆǋƠǋǈǓǆǋ ƥƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛƼǓǄƸǀƦƸǊǑǈƸǛǁƸǀƢƾǊǑǈƸǊƸǋǊǕǍǈǆǄƸ ƥƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛǉǋǃǌǀǂǀǘǄƼǀǊǆǄƢƸǁǈǕǁǆǉǃǆǁƸǀǊǆǄƢǀǁǈǕǁǆǉǃǆǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǊǏǄǇǈƸƺǃƸǊǀǁǘǄƸǄƿǈǘǇǏǄ ƥ ƥǀǁƼǓǆǛ ƬǈǀǉǊǕǛ ǏǛ ǃƼǉǆǂƸƹƾǊǒǛ ǁǀǄƼǓǊƸǀ ǃƼǊƸǅǖ ǊǏǄ ƻǖǆ ǉǌƸǀǈǘǄ ƸǋǊǒǛ ǊƾǛ ƸǇǆǇǐǄǏǁƸǀƸǋǊǒǛǊƾǛƸǇǆǁǐǊǏ Ɲ ƫǏǊǀǐ ǊƾǛ ƫǏǊǀǐǛ ǆ ƬǈǀǉǊǕǛ ƼǓǄƸǀ ǆ ƽǏǄǊƸǄǕǛ ǇǋǈǒǄƸǛ ǁǐƿƼ ƦǂƸǄǒǊƾ ƝǂǓǆǋ ǒ ƙƸǂƸǅǓƸ ƥƥǀǁƼǓǆǛƬǈǀǉǊǕǛƼǓǄƸǀǆƢƼƺǐǂǆǛƢƼǉǆǂƸƹƾǊǒǛǁƸǀǆƢƼƺǐǂǆǛƥǂǆǁǂƾǈǏǊǒǛ ƢƼǊǆǄƥǀǁƼǓǆƬǈǀǉǊǕǉǋƺǍǏǄƼǖƼǊƸǀǆƦƸǊǑǈƸǛǇǆǋƹǈǓǉǁƼǊƸǀǉǊǆǁǈǋǌǕǁƸǀƾƞƼǔǁǒ ǃƸǛƢƾǊǑǈƸƠǆǋǄǊƸǂǓǄƾ ƢƼ ǊǆǄ ƥǀǁƼǓǆ ƬǈǀǉǊǕ ǉǋƺǍǏǄƼǖǆǄǊƸǀ ǕǂƸ ǊƸ ǉƸǈǐǄǊƸ ƼǄǄǑƸ ƸǋǊǕǄǆǃƸ ǁƸǀ ƸǋǊǆ 249

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ǉǋǄƼǓƻƾǊƸǃǑǈƾǊǆǋǓƻǀǆǋǃƸǛǊǆǋƛǓǄƸǀ ƦǈǐƺǃƸǊǀ ǆǀǉƸǈǐǄǊƸƼǄǄǑƸǌǏǊǀǑǛǉǋƺǍǏǄƼǖǆǄǊƸǀǃƼǊǆǄƥǀǁƼǓǆƬǈǀǉǊǕ ƝƗǄƿǈǘǇǀǄƾƭǋǍǒ ƾƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸ ǉǘƽƼǊƸǀƸǇǕǊǆǄƬǈǀǉǊǕ ƝƦǓǉǊǀǛƨǆǌǓƸ ǉǋƺǍǏǄƼǋǕǃƼǄƾǃƼǊǆǄƛǉǏǊƼǈǀǁǕƬǈǀǉǊǕ ƸǇƸǉǊǈǐǇǊƼǀǑǄƻǆǅƸǉǊǆ ƗƻƾǃǀǆǖǈƺƾǊǆƫǏǛ ƛǓǄƸǀ ƸǄƼǅǐǄǊǂƾǊƾ ƾ ƼǋǊǋǍǓƸ ǊƾǛ ƦǓǉǊƾǛ ƨǆǌǓƸǛ ǕǊƸǄ ǉǋƺǍǏǄƼǖƼǊƸǀ ǃƼ ǊǆǄ ƥǀǁƼǓǆ ƬǈǀǉǊǕ ƗǋǊǕǛ ƼǓǄƸǀ ǆ ǂǕƺǆǛ Ǌǆǋ ƛǋǂǆƺƾǃǑǄǆǋ ƸǋǊǒ ƼǓǄƸǀ ƾ ƻǀƻƸǉǁƸǂǓƸ Ǉǆǋ ǆ ơƸǊǈƼǋǊǕǛ ƼǁǌǘǄƾǉƼǉǊǆƴǈǆǛǊǏǄƛǂƸǀǘǄ ƛǓǄƸǀǆƛǉǏǊƼǈǀǁǕǛƠǖǈǀǆǛ ǆƘƸƿǖǛǃƸǛƨǏǊǒǈƸǛ ưǍǆǋǃƼǃǀǂǒǉƼǀƺǀƸǊƾǄƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸ ǊƾǂƸǍǊƸǈǆǖǉƸƭǋǍǒǁƸǀƼǇǓǉƾǛǃǀǉƾǃǑǄƾƸǇǕ ǊǆǄƗǄǊǓǍǈǀǉǊǆǊƾǛǎƼǖǊǀǁƾǛǋǂǀǉǊǀǁǒǛƼǇǀǉǊǒǃƾǛ ƥǀ ǉǁƼǇǊǀǁǀǉǊǑǛ ƨƸƻǆǋǁƸǓǆǀ ƼǍƿǈǆǓ Ǌǆǋ ƗǀǘǄǀǆǋ ǃǀǉǆǖǄ ǊǆǄ ƬǈǀǉǊǕ ǁƸǀ ǊƾǄ ƦǓǉǊƾ ƨǆǌǓƸ ƥǀǋǇǆǁǈǀǊǑǛƫƸǈǀǉƸǓǆǀƸǇǕǇƸǂǀǐ ƸǋǊǆǓǇǆǋƸǄƸǃǀƺǄǖǆǋǄǊǆƺǈǐǃǃƸǇǆǋǉǁǆǊǘǄƼǀ ǃƼ Ǌǆ ǇǄƼǖǃƸ Ǉǆǋ ƸǄƸƽǏǆƺǆǄƼǓ ǆǀ ǆǇƸƻǆǓ ǊǏǄ ǄƼǁǈǘǄ ƸǀǈǑǉƼǏǄ Ǉǆǋ ƻƼǄ ǅǑǈǆǋǄ ǊǓǇǆǊƼ ǇǐǄǏ ǉǊǆǄ ǍǈǀǉǊǀǁǕ ƼǉǏǊƼǈǀǉǃǕ ƼǇǓǉƾǛ ǃǀǉǆǖǄ ǁƸǀ ǁƸǁǆǂǆƺǆǖǄ ǊƾǄ ƦǓǉǊƾ ƨǆǌǓƸ ƴǃǏǛ ƼǓǄƸǀ ƺǈƸǃǃǑǄǆ ǃƼ ƺǈǐǃǃƸǊƸ ƸǇǕ ǌǏǊǀǐ ǕǊǀ ǊƸ ǉƸǄƻǐǂǀƸ Ǌǆǋ ƦǑǊǈǆǋ Ǌǆǋ ǎƸǈǐ ƿƸǅƸǄƸƺǋǈǓǉǆǋǄǉǊƾƧǘǃƾ ƠǐǇǆǀƸǌǆǈǐǆƠǖǈǀǆǛǃǆǋƼǓǇƼƛƺǘǇǐǄǊƸǉƼƹǆƾƿǆǖǉƸ ƼƺǘǇǐǄǊƸƿƸǉƼƹǆƾƿǘ ƼƺǘǇǐǄǊƸƿƸƹǆƾƿǘƼǁƼǓǄǆǋǛǇǆǋǒƻƾǇǑǈƸǉƸǄǃǑǉƸƸǇǕǊǀǛǉǍǆǂǑǛǊǏǄƘǐƸǂ ƗǂƾƿǀǄǐ ƸǂƾƿǀǄǐ ǉƸǛ ǂǑǏ ǕǊǀ ǊǓǇǆǊƼ ƻƼǄ ƺǄǏǈǓƽǆǋǄ ǆǀ ǋǂǀǉǊǑǛ ǉƸƻǆǋǁƸǓǆǀ ǆǖǊƼ ǆǀ ǋǇǆǁǈǀǊǑǛ ǌƸǈǀǉƸǓǆǀǊǏǄ ǄƼǁǈǘǄ ƸǀǈǑǉƼǏǄ ǇǐǄǏ ǉǊǆǄ ƥǀǁƼǓǆƬǈǀǉǊǕ ǁƸǀ ǇǐǄǏ ǉǊƾ ƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸ ƥǀǉǍǆǂǑǛǊǏǄƘǐƸǂƼǓǄƸǀǆǀǋǂǀǉǊǀǁǑǛǁƸǀƿǈƾǉǁƼǋǊǀǁǑǛǆǈƺƸǄǘǉƼǀǛǇǆǋƸƺǄǆǆǖǄǊǆǄ ƥǀǁƼǓǆƬǈǀǉǊǕǁƸǀǊƾǄƦǓǉǊƾƨǆǌǓƸ ƠǐƿƼ ǋǂǀǉǊǀǁǒ ǒ ǃǋǉǊǀǁǒ ǆǈƺǐǄǏǉƾ ƾ ǆǇǆǓƸ ǁƸǊƸǌǑǈƼǊƸǀ ƼǄƸǄǊǓǆǄ ǊǏǄ ƢǋǉǊƾǈǓǏǄ ǊǆǋƨƼǅ ƸǄǒǁƼǀǉǊƾǊǐǅƾǊǏǄǉǍǆǂǘǄǊǏǄƘǐƸǂ ƗǂƾƿǀǄǐ ƸǂƾƿǀǄǐǉƸǛǂǑǏ ǕǊǀǊǆǉƼǅƼǓǄƸǀǆƻǈǕǃǆǛǇǆǋǆƻƾƺƼǓǉǊǆǄƹƸƿǖǁǕǂǇǆǊƾǛ ƢƼƺǐǂƾǛƦǈƸƺǃƸǊǀǁǕǊƾǊƸǛ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 83  Η Μαρία Τότε συνέβη πόλι, μετά από όλα αυτά, ότι η Μαρία προσήλθε, δόξασε ρωτάει τον γονατιστή τον Ιησού, και. είπε: "Κύριε μου, να μη δυσαρεστηθείς εάν σε Ιησού. ρωτώ, γιατί ρωτάμε σχετικά με όλα αυτά με ακρίβεια και βεβαιότητα. Εσύ

μας έχεις πει άλλοτε: "Αυτός που ζητά βρίσκει, και σε αυτόν που θα καλεί, θα του ανοιχθεί". Τώρα λοιπόν, Κύριε μου, ποιος είναι εκείνος από τον οποίο θα ζητήσω ή ποιο είναι εκείνο στο οποίο θα κρούσουμε;.. 'Η καλύτερα θα έλεγα, ποιος είναι ικανός να μας δώσει τον προσδιορισμό των αναφερθέντων λόγων σ' αυτό που ρωτάμε;.. Ή καλύτερα, ποιος γνωρίζει τη δύναμη των αναφερθέντων λόγων σ' αυτό που θα ρωτήσουμε; 250

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

Διότι εσύ στον νού μας έχεις καταθέσει διάνοια Φωτός, και μας έχεις παραχωρήσει εξυπνάδα και μια εξυψωμένη, εις ύψιστο βαθμό σκέψη, χάριν της οποίας αιτίας, δεν υπάρχει στον κόσμο των ανθρώπων κάποιος ούτε στο ύψος των Αιώνων, που να μπορεί να δώσει τον προσδιορσμό των αναφερθέντων λόγων γι' αυτό που ρωτάμε, εκτός από εσένα, που γνωρίζεις το σύμπαν, που είσαι τετελεσμένος στο σύμπαν. Διότι εμείς δεν ρωτάμε κατά τον τρόπο με τον οποίον το κάνουν οι άνθρωποι του κόσμου, αλλά διότι (ρωτάμε) κατά τη Γνώση του Ύψους, την οποία εσύ μας δίδαξες, και επί πλέον ρωτάμε κατά τον έξοχο τρόπο που εσύ μας δίδαξες. Τώρα λοιπόν, Κύριε μου, μη θυμώσεις μαζί μου, και αποκάλυψε μου το συσχετισμένο με αυτό που θα σε ρωτήσω." Συνέβη τότε όταν ο Ιησούς άκουσε τη Μαρία τη Μαγδαληνή να προφέρει τα λόγια αυτά, της απάντησε: "Ρώτησε αυτό που επιθυμείς να ρωτήσεις και εγω θα σας το αποκαλύψω με ακρίβεια και βεβαιότητα. Αμήν, Αμήν, σου λέγω: Χαίρου με χαρά μεγάλη και ευχαριστήσου μεγάλως. Εάν ρωτάς οτιδήποτε το σχετικό με ακρίβεια, τότε θα ευχαριστηθώ υπερβολικά, διότι ρωτάς με τον τρόπο που αρμόζει να ρωτάς οτιδήποτε το σχετικό με ακρίβεια. Τώρα λοιπόν, ρώτησε πάνω σ' αυτό που θα ήθελες να ρωτήσεις, και θα σας το αποκαλύψω με χαρά." Συνέβη τότε, όταν η Μαρία άκουσε τον Σωτήρα να λέει τα λόγια αυτά, χάρηκε χαρά μεγάλη και ευχαριστήθηκε πάρα πολύ και είπε στον Ιησού: "Κύριε μου και Σωρήρα, με τί τρόπο είναι οι είκοσι τέσσερεις αόρατοι και με τί τύπο, ή καλύτερα θα έλεγα σε τί τάξη είναι αυτοί, ή σε τί τάξη είναι τότε το Φως τους;" ƝƢƸǈǓƸƢƸƺƻƸǂƾǄǒƻƼǄǃǇǆǈƼǓǆǋƻǑǇǆǊƼǄƸǋǉǊƼǈƼǓǃǑǉƸǉǊǆƠǆǉǃǀǁǕƚǈǐǃƸ ƗǂƾƿǀǄǐ ƸǂƾƿǀǄǐ ǉƸǛ ǂǑǏ ǕǊǀ ǇǈǆǊǀǃǕǊƼǈǆ ƿƸ ǒǊƸǄ ǄƸ ǂƼǓǇƼǀ ǌǏǛ ǉǊƾ ƙƾ ǇƸǈǐ ǄƸ ǂƼǓǇƼǀǃǓƸƢƸǈǓƸƢƸƺƻƸǂƾǄǒƻǓǇǂƸǉhǑǄƸǄǃƼƺǐǂǆƢǋƾǃǑǄǆ ƥƝǂǀƸǁǕǛơǕƺǆǛƼǇƸǄƼǄǉƸǈǁǘǃƼǄǆǛǉƼƸǄƿǈǘǇǀǄǆǉǘǃƸǑǍƼǀƺǀƸǉǖƽǋƺǆǃǓƸƢƸǈǓƸ ƢƸƺƻƸǂƾǄǒǁƸǀǃƸƽǓǊƾǛƼǈƺǐƽƼǊƸǀǉǊǆƢƼƺǐǂǆưǈƺǆ Ʃƾ ƻǀǁƸǀǆƻǆǉǓƸ ǊǏǄ ǉǍƼǊǀǁǘǄ ǂǕƺǏǄ ǉhƸǋǊǕ Ǉǆǋ ƿƸ ƼǈǏǊǒǉǆǋǃƼ ǃǕǄǆǄ ǆ ƥǀǁƼǓǆǛ ƬǈǀǉǊǕǛǊǆǁƸǊǑǍƼǀǁƸǀǊǆƺǄǏǈǓƽƼǀ ƚǀƸǌǆǈǆǇǆǓƾǉƼǃƼǊƸǅǖǄǆǋǁƸǀǄǆǋǊǆǋƫǏǊǕǛ ƚǀƸǌǆǈǆǇǆǓƾǉƼǃƼǊƸǅǖǋǇǆǁƼǀǃƼǄǀǁǒǛǂǆƺǀǁǒǛǁƸǀƸǄǊǀǁƼǀǃƼǄǀǁǒǛǂǆƺǀǁǒǛ ƝƸǄǊǀǁƼǀǃƼǄǀǁǒǂǆƺǀǁǒƼǓǄƸǀƾǂǆƺǀǁǒǊǆǋƛǓǄƸǀ ƝǋǇǆǁƼǀǃƼǄǀǁǒǂǆƺǀǁǒƼǓǄƸǀƾǂǆƺǀǁǒǊǆǋƽǏǔǁǆǖƛƺǘ ƠƸǊǑǍƼǀ ƸǄǊǀǁƼǀǃƼǄǀǁǒ ǂǆƺǀǁǒ ǃǕǄǆǄ ǕǇǆǀǆǛ ǑǍƼǀ ǇƼǈǐǉƼǀ ƸǇǕ ǊƾǄ ƹǆǋƻǀǉǊǀǁǒ ƛǁǃƾƻǑǄǀǉƾ ƪǇǐǈǍǆǋǄ ǊǈƼǓǛ ǄǕƼǛ Ǉǆǋ ǆǌƼǓǂǆǋǃƼ ǄƸ ƺǄǏǈǓƽǆǋǃƼ ǆ ǇǈǘǊǆǛ ƼǓǄƸǀ ǆ ƸǀǉƿƾǉǀƸǁǕǛ ǄǆǋǛƥƻƼǖǊƼǈǆǛƼǓǄƸǀǆƼǄƻǀǐǃƼǉǆǛǄǆǋǛƥǊǈǓǊǆǛƼǓǄƸǀǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǛǄǆǋǛ ƥƸǀǉƿƾǉǀƸǁǕǛǄǆǋǛƼǓǄƸǀǊǆǇǈǆƽǖǃǀǊǏǄǉƸƻǆǋǁƸǓǏǄ ƥƼǄƻǀǐǃƼǉǆǛǄǆǋǛƼǓǄƸǀǊǆǇǈǆƽǖǃǀǊǏǄǌƸǈǀǉƸǓǏǄ ƦǈǆǉǑǍƼǊƼƸǇǕǊǆǇǈǆƽǖǃǀǊǏǄǋǂǀǉǊǘǄǉƸƻǆǋǁƸǓǏǄ ƦǈǆǉǑǍƼǊƼƸǇǕǊǆǇǈǆƽǖǃǀǊǏǄǋǇǆǁǈǀǊǘǄǌƸǈǀǉƸǓǏǄ ƗǄǆǓǅǊƼǊǆǄƼǉǏǊƼǈǀǁǕǄǆǋƺǀƸǄƸƼǀǉǑǂƿƼǊƼǉǊǆƘƸǉǓǂƼǀǆǊǏǄƥǋǈƸǄǘǄ ƗǂƾƿǀǄǐ ǉƸǛ ƼǓǇƸ ǕǊǀ ǃǕǄǆǄ ƸǌǋǇǄǓƽǆǄǊƸǛ ǉǋǄƼǓƻƾǉƾ ƿƸ ƸǄǆǓǅǆǋǃƼ ǊǆǄ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ Ǆǆǋ 251

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƞƸ ǒǊƸǄ ƸƻǖǄƸǊƾ ƾ ƸǌǖǇǄǀǉƾ ƼǐǄ ƻƼǄ ǇƼǈǄǆǖǉƸǃƼ ǇǈǆƾƺǆǋǃǑǄǏǛ ƸǇǕ Ǌƾ ƹǆǋƻǀǉǊǀǁǒƛǁǃƾƻǑǄǀǉƾ ƢǕǄǆǄǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǛǄǆǋǛǃƸǛƸǇǆǄǑǃƼǀǊƾǄƸǄǊǀǁƼǀǃƼǄǀǁǒǂǆƺǀǁǒǊǆǋƛǓǄƸǀ ƝƸǄǊǀǁƼǀǃƼǄǀǁǒǂǆƺǀǁǒƼǓǄƸǀǆǄǆǋǛǊǆǋƫǏǊǕǛ ǇǈƸƺǃƸǊǀǁǒƼǋǌǋǙƸǁƸǀƼǅǋǎǏǃǑǄƼǛ ǉǁǑǎƼǀǛ ƥǀ ƛǓǁǆǉǀ ƩǑǉǉƼǈƼǀǛ ƗǕǈƸǊǆǀ ǋǇǐǈǍǆǋǄ ǉǊǆǄ ƜǏƻǀƸǁǕ ǃƸǁǈǕǁǆǉǃǆ ǁƸǀ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕǊǆǋƽǏƻǀƸǁǆǖƸǄƿǈǘǇǆǋ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 84  Για την δόξα Και ο Ιησούς απάντησε και είπε στη Μαρία: "Τί υπάρχει σ' αυτό τον των είκοσι κόσμο που να είναι όπως αυτό, ή μάλλον ποια περιοχή υπάρχει σ' αυτό τεσσάρων τον κόσμο που να μπορεί να τους συγκριθεί; Τώρα λοιπόν, με τί είμαι εγώ Αοράτων.

όμοιος προς αυτούς; ή μάλλον για να πω τί είμαι εγώ εν σχέσει προς αυτούς; Διότι τίποτα δεν υπάρχει σ' αυτό τον κόσμο με το οποίο μπορεί να τους συγκρίνω, ούτε κάποια μορφή που να συγκρίνεται προς αυτούς. Συνεπώς, τίποτα δεν υπάρχει σ' αυτό τον κόσμο που να έχει την αξία του ουρανού. Αμήν σας λέγω: Καθένας από τους αόρατους είναι εννέα φορές μεγαλύτερος από τον ουρανό και την επάνω σφαίρα και τους δώδεκα αιώνες όλους μαζί, όπως σας έχω ήδη πει άλλοτε. Και δεν υπάρχει Φως σ' αυτό τον κόσμο, το οποίο να είναι μεγαλοπρεπέστερο από το Φως του ήλιου, Αμήν, Αμήν σας λέγω: Οι είκοσι τέσσερεις αόρατοι λάμπουν δέκα χιλιάδες φορές περισσότερο από το φως του ήλιου που είναι σ' αυτόν το κόσμο, όπως σας έχω ήδη πει άλλοτε. Διότι το φως του ήλιου κατά το σχήμα του, πραγματικά δεν είναι σε αυτόν το κόσμο, διότι το φως του διαπερνά μέσα από πολλά πέπλα και περιοχές. Αλλά το φως του ήλιου κατά τη μορφή του πραγματικά, που είναι στη περιοχή της Παρθένου του Φωτός, λάμπει δέκα χιλιάδες φορές περισσότερο από τους είκοσι τέσσερεις αόρατους και από τον μεγάλο αόρατο πρόγονο και επίσης από τον μεγάλο τριπλής-δυνάμεως Θεό, όπως σας έχω ήδη πει άλλοτε. Τώρα λοιπόν, Μαρία, δεν υπάρχει μορφή στον κόσμο αυτό, ούτε φως, ούτε σχήμα το οποίο να συγκρίνεται προς τους είκοσι τέσσερεις αόρατους, και που να μπορώ να το ομοιάσω προς αυτούς. Αλλά θα σας οδηγήσω σ' αυτούς τους αδελφούς και τους συμμαθητές σας σε όλες τις περιοχές του Ύψους και θα σας οδηγήσω στα τρία διαστήματα του Πρώτου Μυστηρίου, εξαιρώντας τις περιοχές του διαστήματος του Ανέκφραστου και θα εκτιμήσετε όλες τις μορφές τους πραγματικά χωρίς καμμία ομοιότητα. Και αν σας οδηγήσω στο Ύψος, θα δείτε τη δόξα τους σ' αυτό, τότε θα βρεθήτε σε μεγάλη έκπληξη."

ƦǈǐƺǃƸǊǀ ƻƼǄ ǋǇǐǈǍƼǀ ǊǓǇǆǊƼ ǉh ƸǋǊǕǄ ǊǆǄ ǁǕǉǃǆ Ǉǆǋ ǄƸ ǃǇǆǈƼǓ ǄƸ ǉǋƺǁǈǓǄƼǊƸǀ ǃƼ ǊǆǋǛƛǓǁǆǉǀǊǑǉǉƼǈƼǀǛƙǑǈǆǄǊƼǛ ǆǖǊƼǊǓǇǆǊƼǇǆǋǄƸǊǆǋǛǃǆǀǐƽƼǀ ƥǃǏǛ ǆǀ ƛǓǁǆǉǀ ƩǑǉǉƼǈƼǀǛ ƙǑǈǆǄǊƼǛ ƼǓǄƸǀ ǊƸ ƼǓǁǆǉǀ ǊǑǉǉƼǈƸ ƸǋǊǕǄǆǃƸ ǁƸǀ ƸǋǊǆ ǉǋǄƼǓƻƾǊƸǃǑǈƾǊǆǋǓƻǀǆǋǃƸǛƹƸƿǖƼǉǏǊƼǈǀǁǆǖƛǓǄƸǀ ƦǆǊǑ ƻƼǄ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ǂƾǉǃǆǄǒǉǆǋǃƼ ǊǆǋǛ ƼǇǊǐ ǁƸǀ ǊǆǋǛ ƻǘƻƼǁƸ ǁƸǀ ǊǆǋǛ ƼǓǁǆǉǀ ǊǑǉǉƼǈƼǀǛ ǁǂǇ ǃǑǉƸǉhƼǃǐǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ƥǀ ǉƸǈǐǄǊƸ ƼǄǄǑƸ ǌǏǊǀǑǛ ƼǓǄƸǀ ǇǈǐƺǃƸǊǀ ǊƸ ǉƸǈǐǄǊƸ ƼǄǄǑƸ ƸǄƼǅǐǈǊƾǊƸ ǁƸǀ ƸǋǊǆ ǉǋǄƼǓƻƾǊƸǃǑǈƾǊǆǋǓƻǀǆǋǃƸǛǇǈƸƺǃƸǊǀǁǆǖƛǓǄƸǀ 252

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƠƸƿ ǑǄƸǛ ƸǇǕ ǊǆǋǛ ƛǓǁǆǉǀ ǊǑǉǉƼǈƼǀǛ ƗǕǈƸǊǆǋǛ ǂǐǃǇƼǀ ƻǑǁƸ ǍǀǂǀǐƻƼǛ ǌǆǈǑǛ ǇƼǈǀǉǉǕǊƼǈǆƸǇǕǊǆǌǏǛǊǆǋǌǋǉǀǁǆǖǒǂǀǆǋ ƩǆǇǄƼǋǃƸǊǀǁǕǌǏǛƸǇƸǉǊǈǐǇǊƼǀǉǊƾǇƼǈǀǆǍǒǊƾǛƦƸǈƿǑǄǆǋǊǆǋƫǏǊǕǛ ƥƱǂǀǆǛƬǈǀǉǊǕǛǂǐǃǇƼǀƻǑǁƸǍǀǂǀǐƻƼǛǌǆǈǑǛǇƼǈǀǉǉǕǊƼǈǆƸǇǕǊǆǋǛƛǓǁǆǉǀƩǑǉǉƼǈƼǀǛ ƗǕǈƸǊǆǋǛ ƥƢƼƺǐǂǆǛƗǕǈƸǊǆǛǇǈǕƺǆǄǆǛƼǓǄƸǀǆƗƼǂǆǍǓǃ ǊǆƿƼǔǁǕǐƺǄǏǉǊǆ ƥƢƼƺǐǂǆǛƿƼǕǛƩǈǀǇǂǒƚǖǄƸǃǀǛƼǓǄƸǀǆƚƾǃǀǆǋǈƺǕǛƦǂǐǉǊƾǛǊǆǋǉǖǃǇƸǄǊǆǛǊǑǂƼǀƸ ǇǆǂǂƸǇǂǒǃǆǄǐƻƸ ƥƻƾǃǀǆǋǈƺǀǁǕǛơǕƺǆǛƼǓǄƸǀǊǆhƗƺǀǆƩǈǀƸǃƸƽǀǁǐǃǄǆƩǆƧǒǃƸ ƾƢƼƺǐǂƾơǑǅƾ ƩƸ ǊǈǓƸ ƻǀƸǉǊǒǃƸǊƸ Ǌǆǋ ǇǈǘǊǆǋ ǃǋǉǊƾǈǓǆǋ ƼǓǄƸǀ ǆǀ ǇƼǈǀǆǍǑǛ Ǌǆǋ ƚƾǃǀǆǋǈƺǆǖ ǆǀ ǇƼǈǀǆǍǑǛǊǆǋƻǀƸǉǊǒǃƸǊǆǛǊǆǋƯǌƸǊǆǋƼǓǄƸǀǆǀǇƼǈǀǆǍǑǛǊǆǋƗƼǂǆǍǓǃ ǊƾǛǐƺǄǏǉǊƾǛ ƞƼǕǊƾǊƸǛ

"Εάν σας οδηγήσω στη περιοχή των κυβερνητών της Ειμαρμένης, τότε θα Για τη δόξα της δείτε τη δόξα μέσα στην οποία αυτοί βρίσκονται, και εξαιτίας της Ειμαρμένης. επικρατούσης δόξας τους θα εκτιμήσετε τον κόσμο αυτό σαν το σκοτάδι των σκοταδιών και θα δείτε όλο τον κόσμο των ανθρώπων σαν μία κηλίδα ερειπίων, εξαιτίας της μεγάλης αποστάσεως τόσο απομακρυσμένη από αυτόν και εξαιτίας της μεγάλης γενεαλογίας που είναι σημαντικά μεγαλύτερη από αυτόν." ƗǋǊǒ ƾ ǇǆǄƼǃǑǄƾ ǇƼƻǀǐƻƸ Ǌǆǋ ƨƸǃǉǐǈƸ ƸǂƾƿǀǄǐ ƼǓǄƸǀ ǉǁǆǊǐƻǀƸ ǉǁǆǊƸƻǀǘǄ ǕǇǆǋ ǃǆǄǐǍƸƸǁǆǖƺƼǊƸǀǊǆǁǂǐǃƸǁƸǀǊǆǊǈǓǅǀǃǆƻǆǄǊǀǘǄ ƥǀǐǈǍǆǄǊƼǛǊǆǋǄǕǃǆǋƽǆǖǄƼǃǑǉƸǉǊƾƻǕǅƸǊǆǋƫǏǊǕǛ ƗǋǊǕǛǆǁǕǉǃǆǛƼǓǄƸǀǃǓƸǁƾǂǓƻƸƸǇǕǁƸǊƸǉǊǈǆǌǑǛǁƸǀƼǈƼǓǇǀƸǇǆǂǖǃƸǁǈǋǐƸǇǕǊǆǄ ǀƼǈǕƸǇǕǂǋǊǆǒǂǀǆ ǃǑǉƸǉƼǃǓƸǉǁǆǊƼǀǄǒƺǏǄǓƸǊǆǋǉǖǃǇƸǄǊǆǛ ƢǑǉƸ ǉǊǆǋǛ ƻǘƻƼǁƸ ƸǀǘǄƼǛ ƸǇƸǉǊǈǐǇǊƼǀ Ǌǆ ƫǏǛ Ƹǂǂǐ ǉƼ ƸǋǊǒǄ Ǌƾ ǇƼƻǀǐƻƸ Ǌǆǋ ƨƸǃǉǐǈƸƹƸǉǀǂƼǖǆǋǄǊƸǉǁǆǊǐƻǀƸ

"Και αν σας οδηγήσω στους δώδεκα Αιώνες, θα δείτε τότε τη δόξα στην Για τη δόξα οποία βρίσκονται· και εξαιτίας της μεγάλης δόξας η περιοχή των των δώδεκα αρχόντων της Ειμαρμένης θα θεωρηθεί από σας, σαν το σκοτάδι των Αιώνων. σκοταδιών και αυτή θα έχει για σας την κατάσταση μιας κηλίδας ερειπίων, εξαιτίας της μεγάλης αποστάσεως που είναι τόσο μακριά από αυτόν και ένεκα της μεγάλης κατάστασης που είναι σημαντικά μεγαλύτερη από αυτούς, όπως σας το έχω ήδη πει άλλοτε." ƨǊǆǄƚǑǁƸǊǆƩǈǓǊǆƗǀǘǄƸǋǇǐǈǍǆǋǄǂƸǃǇǈǕǊƾǊƼǛƸƻǖǄƸǊǆǄǄƸǆǈǀǉǊǆǖǄǃƼǂǑǅƼǀǛ ƥǀ ƻǘƻƼǁƸ ƗǀǘǄƼǛ ǒ ƦƼǈǀǆǍǑǛ ƫǏǊǕǛ ǇƸǈǐ ǊǀǛ ǂƸǃǇǈǕǊƾǊƼǛ ǊǆǋǛ ǁƸǊƸǂǒƺǆǋǄ ǉǁǆǊǐƻǀƸǕǊƸǄǉǋƺǁǈǓǄǆǄǊƸǀǃƼǊǀǛǌǏǊƼǀǄǑǛƸǁǊǀǄǆƹǆǂǓƼǛǊǆǋƻƼǁǐǊǆǋǊǈǓǊǆǋƗǀǘǄƸ

"Και αν σας οδηγήσω επί πλέον στον δέκατο τρίτο Αιώνα, τότε θα δείτε Για τη δόξα του τη δόξα στην οποία αυτοί βρίσκονται· και θα θεωρήσετε αυτούς σαν το δέκατου τρίτου σκοτάδι των σκοταδιών, και θα δείτε τη περιοχή των δώδεκα Αιώνων σαν Αιώνα. να έχει την ομοιότητα μιας κηλίδας ερειπίων, εξαιτίας της μεγάλης απόστασης που βρίσκεται από αυτούς, και (εξαιτίας) της μεγάλης κατάστασης που είναι σημαντικά μεγαλύτερη από τη προηγούμενη." 253

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƗǉǌƸǂǘǛ ǆǀ ƻǘƻƼǁƸ ƗǀǘǄƼǛ ƼǓǄƸǀ Ǉǆǂǖ ǃƸǁǈǋǐ ƸǇǕ Ǌǆ ǌǏǛ Ǌǆǋ ƫǏǊǕǛ ǁƸǀ ƸǇǕ Ǌǆ ƟƼǈǕƗǇǕǂǋǊǆ Για τη δόξα του "Και αν σας οδηγήσω στη περιοχή εκείνων που βρίσκονται στο Μέσο, Μέσου. τότε θα δείτε τη δόξα στην οποία αυτοί βρίσκονται· και οι δεκατρείς

αιώνες θα θεωρηθούν από σας, σαν το σκοτάδι των σκοταδιών. Και πάλι θα δείτε τους δώδεκα αιώνες και ολόκληρη την Ειμαρμένη και ολόκληρη τη τάξη και όλες τις σφαίρες και όλα τα άλλα, μέσα στα οποία αυτοί βρίσκονται· θα έχουν για σας την κατάσταση μιας κηλίδας ερειπίων, εξαιτίας της μεγάλης απόστασης της περιοχής τους που απέχει από αυτή και εξαιτίας της μεγάλης κατάστασης που είναι σημαντικά μεγαλύτερη από τη προηγούμενη."

ƥǀ ƻƼǁƸǊǈƼǓǛ ƗǀǘǄƼǛ ǁƸǊƸǂǒƺǆǋǄ ǉǁǆǊǐƻǀƸ ǉǁǆǊƸƻǀǘǄ ǃǇǈǆǉǊǐ ǉh ƼǁƼǓǄǆǋǛ Ǉǆǋ ƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀ ǃǑǉƸ ǉǊǆ ǁǕǂǇǆ ǊƾǛ ƢƼƺǐǂƾǛ ƦǈƸƺǃƸǊǀǁǕǊƾǊƸǛ ǁƸǀ ǉǊǆ ǉǖǃǇƸǄ ǊƾǛ ǉǍƼǊǀǁǕǊƾǊƸǛ ƠƾǂǓƻƸƼǈƼǀǇǓǏǄƼǓǄƸǀǆǀƻǘƻƼǁƸƗǀǘǄƼǛǕǇǆǋǁƸǊǆǀǁǆǖǄǆǀǐǈǍǆǄǊƼǛǊǆǋǄǕǃǆǋǁƸǀ ƥǂǕǁǂƾǈƾƾƛǀǃƸǈǃǑǄƾǁƸǀƾǀƼǈǒǊǐǅƾǇǆǋǆơǕƺǆǛǑǍƼǀƼƺǁƸƿǀǉǊǒǉƼǀǉǊƾǌǖǉƾ ƥǂǕǁǂƾǈƾƾƛǀǃƸǈǃǑǄƾǁƸǀƾƗǄǘǊƼǈƾƩǐǅƾ ǁƸǀǕǂƼǛǆǀǉǌƸǓǈƼǛǊǏǄǁǋƹƼǈǄƾǊǘǄǁƸǀ ǕǂƼǛ ǆǀ ǉǌƸǓǈƼǛ ǕǇǆǋ ƽǆǋǄ ǆǀ ǇǈǐǁǊǆǈƼǛ Ǌǆǋ ƣǕǃǆǋ ƸǉǌƸǂǘǛ ƼǓǄƸǀ ǃǓƸ ǁƾǂǓƻƸ ƼǈƼǀǇǓǏǄǇǆǋǆǌƼǓǂƼǊƸǀǉǊǆǕǊǀƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀ ǇǆǂǖǃƸǁǈǋǐƸǇǕǊǆƸǇǕǂǋǊǆ Για τη δόξα της "Και αν σας οδηγήσω στη περιοχή εκείνων της Δεξιάς, τότε θα δείτε τη Δεξιάς. δόξα στην οποία αυτοί βρίσκονται· την περιοχή εκείνων του Μέσου θα τη

θεωρήσετε σαν τη νύχτα, η οποία είναι στον κόσμο των ανθρώπων. Και αν δείτε στο Μέσο, θα έχει για σας τη κατάσταση ενός σπιλώματος ερειπίων, εξαιτίας της μεγάλης απόστασης που η περιοχή εκείνων της Δεξιάς είναι σημαντικά μακρυά από αυτή."

ƗǋǊǆǓǊƾǛƻƼǅǀǐǛƼǇǓǉƾǛ ǑǍǆǋǄƻǕǅƸƻǀƸǌǆǈƼǊǀǁǘǄǂƸǃǇǈǆǊǒǊǏǄ Ɲ ǇƼǈǀǆǍǒ Ǌǆǋ ǃǑǉǆǋ ƼǓǄƸǀ ǉƸǄ Ǌƾ ǄǖǍǊƸ ǉǊǆǄ ǁǕǉǃǆ ǊǏǄ ƸǄƿǈǘǇǏǄ ǕǇǆǋ ǋǇǆǌǑǈƼǊƸǀ ǇƸǈƸǀǊƼǓǊƸǀǁƸǀƼǈƺǐƽƼǊƸǀǃƼǊƾƢƼƺǐǂƾƗǀǊǓƸ

Για τη δόξα του "Και αν σας οδηγήσω στη Γη Φωτός, η οποία βρίσκεται στο Θησαυρό Θησαυρού. του Φωτός, θα δείτε τη δόξα στην οποία εκείνοι βρίσκονται, τότε αυτούς

της περιοχής της Δεξιάς θα τους θεωρήσετε σαν το φως του μεσημεριού στον κόσμο των ανθρώπων, όταν ο ήλιος δεν λείπει· και αν δείτε προς τη περιοχή εκείνων της δεξιάς, θα έχει για σας τη κατάσταση μιας κηλίδας ερειπίων εξαιτίας ,της μεγάλης απόστασης, από το Θησαυρό του Φωτός που απέχει από αυτόν."

ƨǊƾ ƙƾ Ǌǆǋ ƫǏǊǕǛ ǊƾǄ ǎǋǍǒ Ǌǆǋ ǁǕǉǃǆǋ Ǉǆǋ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ǃǑǉƸ ǉǊǆ ƞƾǉƸǋǈǕ Ǌǆǋ ƫǏǊǕǛ ƿƸƻƼǓǊƼǊƾƻǕǅƸǊǏǄƸƺǄǘǄǎǋǍǘǄ ƩǕǊƼ ƿƸ ƻǀƸǉƸǌƾǄǓǉƼǊƼ ǕǊǀ ǆǀ ǎǋǍǑǛ ǊƾǛ ƻƼǅǀǐǛ ƽǆǖǄƼ ǉǊƾ ǃƼǉƾǃƹǈǓƸ ƻƾǂƸƻǒ ƸǄƸǇǊǖǉǉǆǄǊƸǀǉǊǆǋǛƸǀǘǄƼǛ 254

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƗǋǊǆǓǊƾǛƻƼǅǀǐǛƼǇǓǉƾǛ ƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀǇǆǂǖǃƸǁǈǋǐƸǇǕǊǆǄƞƾǉƸǋǈǕǊǆǋƫǏǊǕǛ

"Και, αν σας οδηγήσω στη περιοχή εκείνων που έχουν λάβει τις κληρο- Για τη δόξα της νομιές και έχουν λάβει τα μυστήρια του Φωτός, και δείτε τη δόξα του Κληρονομιάς. Φωτός στην οποία βρίσκονται, τότε τη Γη του Φωτός θα τη θεωρήσετε σαν το Φως του ήλιου που βρίσκεται στον κόσμο των ανθρώπων. Και αν δείτε πάνω από τη χώρα του Φωτός, θα τη νομίσετε σαν μία κηλίδα ερειπίων εξαιτίας της μεγάλης απόστασης, που η Γη του Φωτός απέχει από αυτόν, και εξαιτίας του μεγέθους που θεωρητικά είναι μεγαλύτερο από τον προηγούμενο." Ɲ ǇƼǈǀǆǍǒ ƼǁƼǓǄǏǄ Ǉǆǋ ǑǍǆǋǄ ǂǐƹƼǀ Ǌƾ ǍƸǃǑǄƾ ǁǂƾǈǆǄǆǃǀǐ ǁƸǀ ǊƸ ƢǋǉǊǒǈǀƸ Ǌǆǋ ƫǏǊǕǛ ǑǍƼǀ Ǌƾ ƻǕǅƸ ǊƾǛ ǊǀǛ ǂƸǃǇǈǕǊƾǊƼǛ ǊƾǛ Ǌǆ ǌǏǛ ǊƾǛ ǎǋǍǒǛ Ǌǆǋ ǁǕǉǃǆǋ ǌǏǛ ƾǂǀƸǁǕǉǊǆǄǁǕǉǃǆǊǏǄƸǄƿǈǘǇǏǄ ƝƙƾǊǆǋƫǏǊǕǛƼǓǄƸǀǕǇǏǛǊǆǌǏǛǊǆǋǒǂǀǆǋ ǕǇǆǋǁƸǊǆǀǁǆǖǄƸǋǊǆǓǇǆǋǑǂƸƹƸǄǊƸ ǃǋǉǊǒǈǀƸǁƸǀǊƾǍƸǃǑǄƾǁǂƾǈǆǄǆǃǀǐ ƴǃǏǛƾƙƾǊǆǋƫǏǊǕǛƼǓǄƸǀǕǇǏǛǃǓƸǁƾǂǓƻƸǆǌƼǀǂǕǃƼǄƾǉǊƾǊƼǈǐǉǊǀƸƸǇǕǉǊƸǉƾǇǆǋ ǋǇǐǈǍƼǀƸǄǐǃƼǉƸǉǊǆǁǕǉǃǆǁƸǀǉǊǆƗǇǕǂǋǊǆ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 85  Συνέβη τότε όταν ο Ιησούς τελείωσε να προφέρει τα λόγια αυτά προς τους μαθητές του, τότε η Μαρία η Μαγδαληνή προσήλθε και είπε: "Κύριε μου, μη θυμώσεις μαζί μου, αν σε ρωτήσω, διότι σε ρωτάμε με ακρίβεια σχετικά σ' όλα." Και ο Ιησούς απάντησε λέγοντας στη Μαρία: "Ρώτησε αυτό που επιθυμείς να ρωτήσεις, και θα σας το αποκαλύψω με ειλικρίνεια, και χωρίς παρομοιώσεις και καθετί το σχετικό με αυτό που ρωτάς, θα σας το πω με ακρίβεια και βεβαιότητα. Θα σας τελειοποιήσω σε κάθε δύναμη και σε κάθε πληρότητα, από το εσωτερικό των εσωτερικών έως το εξωτερικό των εξωτερικών, από το Άρρητο έως το σκοτάδι των σκοταδιών, έτσι θα ονομάζεσαι "η τελειοποιημένη πληρότητα σε κάθε Γνώση." Τώρα λοιπόν Μαρία, ρώτησε αυτό που περισσότερο επιθυμείς να ρωτήσεις και θα σας τ' αποκαλύψω με μεγάλη χαρά και αγαλλίαση." Συνέβη τότε όταν η Μαρία άκουσε τον Σωτήρα να λέει τα λόγια αυτά, Η Μαρία πάλι τότε ευχαριστήθηκε υπερβολικά από μεγάλη χαρά και είπε: "Κύριε μου, ρωτάει τον θα είναι ανώτεροι οι άνθρωποι του κόσμου που έλαβαν τα μυστήρια του Ιησού. Φωτός, από τις απορροές του Θησαυρού στο βασίλειο σου; Διότι εσύ έχεις πει: "Εάν τους οδηγήσω στη περιοχή εκείνων που έλαβαν τα Μυστήρια του Φωτός, θα θεωρηθεί η περιοχή των απορροών της Γης του Φωτός από σας σαν μία κηλίδα ερειπίων εξαιτίας της μεγάλης απόστασης η οποία αυτή απέχει από αυτό και εξαιτίας του μεγάλου φωτός στο οποίο βρίσκεται, δηλαδή η Γη του Φωτός είναι ο Θησαυρός, η περιοχή των απορροών γι ' αυτό Κύριε μου, οι άνθρωποι οι οποίοι έλαβαν τα μυστήρια, θα είναι ανώτεροι στη Γη του Φωτός και ανώτεροι από τις απορροές στο βασίλειο του Φωτός;" 255

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƣƸ ƺǓǄƼǊƸǀ ƻǀǐǁǈǀǉƾ ƸǄǐǃƼǉƸ ǉǊǆǋǛ ƸǄƿǈǘǇǆǋǛ Ǉǆǋ ǑǍǆǋǄ ǂǐƹƼǀ ǊƸ ƢǋǉǊǒǈǀƸ Ǌǆǋ ƫǏǊǕǛǁƸǀǉǊǀǛƸǇǕǈǈǆǀƼǛǊǆǋƞƾǉƸǋǈǆǖǊǆǋƘƸǉǀǂƼǓǆǋ ƝƺƾǊǆǋǌǏǊǕǛƼǓǄƸǀǆƿƾǉƸǋǈǕǛ·ǉǊƾǇƼǈǀǆǍǒǊǏǄƸǇǆǈǈǆǀǘǄ ƼǇǆǃǑǄǏǛ ƿƸƼǓǄƸǀǆǀ ǐǄƿǈǏǇǆǀ Ǉǆǋ ƸǉǌƸǂǘǛ ǑǍǆǋǄ ǂǐƹƼǀ ƸǋǊǐ ǊƸ ǃƼƺǐǂƸ ǃǋǉǊǒǈǀƸ Ǉǆǋ ƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀ ǇǀǕ ǇǑǈƸƸǇǕǊƾƙƾǊǆǋƫǏǊǕǛ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 86  Και ο Ιησούς απάντησε και είπε στη Μαρία: "Τελικά οπωσδήποτε ρωτάς σχετικά με όλα, με ακρίβεια και βεβαιότητα. Αλλά άκουσε με προσοχή Μαρία, διότι μπορώ να σου μιλήσω σχετικά με τη συντέλεια του Αιώνα και την ανάβαση του σύμπαντος. Αυτό δεν θα πραγματοποιηθεί ακόμη. Ομως σας είπα: "Αν σας οδηγήσω στη περιοχή των κληρονομιών, θα θεωρηθεί τότε από σας σαν το φως του ήλιου κατά την ημέρα." ƢǓƸ ƾǃǑǈƸ ǑǍƼǀ ƺǀƸ ǄƸ ǆǂǆǁǂƾǈǏƿƼǓ ǆ ƗǀǘǄƸǛ ǁƸǀ ǆǀ ƗǀǘǄƼǛ ǁƸǀ Ǌǆ ǉǖǃǇƸǄ ƿƸ ǅƸǄƸǄǑƹƼǀǇǈǆǛǊǆƢƼƺǐǂǆƫǏǛ ƦƸǈǆǃǆǓǏǛ Ǌǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǃƸǛ ǉǖǃǇƸǄ ƿƸǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ǆǂǆǁǂƾǈǏƿƼǓ ǉǊǆǋǛ ƗǀǘǄƼǛ ƺǀƸ ǄƸǅƸǄƸǄǑƹƼǀǇǈǆǛƸǋǊǕǇǆǋƻƼǄǑǍƼǀǕǄǆǃƸ ƩƾǇƼǈǀǆǍǒǊǏǄǁǆǉǃǀǁǘǄǁǂƾǈǆǄǆǃǀǘǄƺǀƸƼǁƼǓǄǆǋǛǇǆǋƿƸǂǐƹǆǋǄǊǆǃǋǉǊǒǈǀǆǊǆǋ ƫǏǊǕǛ ƛǓǄƸǀƸǄƸǃǌǀǉƹǒǊƾǊǆǆǊǀƾǇƼǈǀǆǍǒǕǇǆǋǑǍǆǋǃƼǊƾƿƼǔǁǒǃƸǛǁǂƾǈǆǄǆǃǀǐƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ƸǁǕǃƾǇǀǕǇǑǈƸƸǇǕǊǆǄƞƾǉƸǋǈǕǊǆǋƫǏǊǕǛ ǊƾǇƼǈǀǆǍǒǊǏǄƸǇǆǈǈǆǀǘǄ ƴǂƸ ƼǓǄƸǀ ǉǍƼǊǀǁǐ ƸǁǕǃƾ ǁƸǀ ǆ ƿƾǉƸǋǈǕǛ Ǌǆǋ ƫǏǊǕǛ Ɲ ǇƼǈǀǆǍǒ ǊǏǄ ƸǇǆǈǈǆǀǘǄ ǏǍǈǀǐ ǃǇǈǆǉǊǐ ǉǊǀǛ ǐǈǈƾǊƼǛ ǂƸǃǇǈǕǊƾǊƼǛ ǊƾǛ ǇƼǈǀǆǍǒǛ ǕǇǆǋ ǑǍǆǋǃƼ Ǌƾ ƿƼǔǁǒ ǃƸǛ ǁǂƾǈǆǄǆǃǀǐ Για τους δώδεκα σωτήρες και τις περιοχές τους στην Κληρονομιά.

"Γι' αυτό λοιπόν, είπα: "Αυτό θα πραγματωθεί κατά τη στιγμή της συντέλειας και της ανάληψης του σύμπαντος". Οι δώδεκα σωτήρες του θησαυρού και οι δώδεκα τάξεις καθενός από αυτούς που είναι οι απορροές των επτά φωνών και των πέντε Δένδρων, θα βρίσκονται μαζί μου στη περιοχή των κληρονομιών του Φωτός, όντας βασιλείς μαζί μου στο βασίλειο μου και ο καθένας από αυτούς όντας βασιλιάς επάνω στις απορροές του και επί πλέον ο καθένας από αυτούς όντας βασιλιάς κατά την δόξα του, κατά το μεγαλείο του και κατά τη μικρότητα του. Και ο σωτήρας των απορροών της πρώτης Φωνής, θα βρίσκεται στη περιοχή των ψυχών εκείνων που έλαβαν το Πρώτο Μυστήριο του Πρώτου Μυστηρίου στο βασίλειο μου. Και ο σωτήρας των απορροών της δεύτερης Φωνής, θα βρίσκεται στη περιοχή των ψυχών εκείνων που έλαβαν το Δεύτερο Μυστήριο του Πρώτου Μυστηρίου. Καθ' όμοιο τρόπο επίσης, ο σωτήρας των απορροών της τρίτης Φωνής, θα βρίσκεται στη περιοχή των ψυχών εκείνων που έλαβαν το τρίτο μυστήριο του Πρώτου Μυστηρίου στις κληρονομιές του Φωτός. Και ο σωτήρας των απορροών της τέταρτης Φωνής του Θησαυρού του Φωτός, θα βρίσκεται στη περιοχή των ψυχών εκείνων που έλαβαν το τέταρτο μυστήριο του Πρώτου Μυστηρίου στις κληρονομιές του Φωτός. 256

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

Και ο πέμπτος σωτήρας της πέμπτης Φωνής του Θησαυρού του Φωτός, θα βρίσκεται στη περιοχή των ψυχών εκείνων που έλαβαν το πέμπτο Μυστήριο του Πρώτου Μυστηρίου στις κληρονομιές του Φωτός. Και ο έκτος σωτήρας των απορροών της έκτης Φωνής του θησαυρού του Φωτός, θα βρίσκεται, στη περιοχή των ψυχών εκείνων που έλαβαν το έκτο μυστήριο του Πρώτου Μυστηρίου. Και ο έβδομος σωτήρας των απορροών της έβδομης Φωνής του Θησαυρού του Φωτός, θα βρίσκεται στη περιοχή των ψυχών εκείνων που έλαβαν το έβδομο μυστήριο του Πρώτου Μυστηρίου στο Θησαυρό του Φωτός. Και ο όγδοος σωτήρας, δηλαδή ο σωτήρας των απορροών του Πρώτου Δένδρου του Θησαυρού του Φωτός, θα βρίσκεται στη περιοχή των ψυχών εκείνων που έλαβαν το όγδοο μυστήριο του Πρώτου Μυστηρίου στις κληρονομιές του Φωτός. Και ο ένατος σωτήρας, δηλαδή ο σωτήρας των απορροών του δεύτερου Δένδρου του θησαυρού του Φωτός, θα βρίσκεται στη περιοχή των ψυχών εκείνων που έλαβαν το ένατο μυστήριο του Πρώτου Μυστηρίου στις κληρονομιές του Φωτός. Και ο δέκατος σωτήρας, δηλαδή ο σωτήρας των απορροών του Τρίτου Δένδρου του θησαυρού του Φωτός, θα βρίσκεται στη περιοχή των ψυχών εκείνων που έλαβαν το δέκατο μυστήριο του Πρώτου Μυστηρίου στις κληρονομιές του Φωτός. Καθ' όμοιο τρόπον επίσης ο ενδέκατος σωτήρας, δηλαδή ο σωτήρας του τετάρτου Δένδρου του Θησαυρού του Φωτός, θα βρίσκεται στη περιοχή των ψυχών εκείνων που έλαβαν το ενδέκατο μυστήριο του Πρώτου Μυστηρίου στις κληρονομιές του Φωτός. Και ο δωδέκατος σωτήρας, δηλαδή ο σωτήρας των απορροών του πέμπτου Δένδρου του Θησαυρού του Φωτός, θα βρίσκεται στη περιοχή των ψυχών εκείνων που έλαβαν το δωδέκατο μυστήριο του Πρώτου Μυστηρίου στις κληρονομιές του Φωτός." ƥǂǆƸǋǊǕƿƸƼǓǄƸǀǑǄƸǉǋƺǁƼǁǈǀǃǑǄǆƺƼƺǆǄǕǛǁƸǊǐǊƾǃƼƺǐǂƾǉǋǄǊǑǂƼǀƸ ƥǀ ƻǘƻƼǁƸ ǉǏǊǒǈƼǛ Ǌǆǋ ƞƾǉƸǋǈǆǖ Ǌǆǋ ƫǏǊǕǛ ǁƸǀ ǆǀ ƻǘƻƼǁƸ ǊǐǅƼǀǛ Ǌǆǋ ǁƸƿh ƼǄǕǛ ƸǇǕƸǋǊǆǖǛ ƼǓǄƸǀǆǀƸǇǕǈǈǆǀƼǛǊǏǄƼǇǊǐƫǏǄǘǄǁƸǀǊǏǄǇǑǄǊƼƻǑǄǊǈǏǄ ƗǄƸǃǌǀǉƹǒǊƾǊƸ ǆǀƻǘƻƼǁƸǁƸǀǆǀƻǘƻƼǁƸƩǐǅƼǀǛǊǆǋǛǁƸǀǆǀƼǇǊǐƫǏǄǑǛǁƸǀǊƸǇǑǄǊƼ ƚǑǄƻǈƸƿhƸǇǆǈǈǆǌƾƿǆǖǄǃǑǉƸǉǊǆǄƬǈǀǉǊǕ ǊƾǄƾǃǑǈƸǊǆǋǄƸƼǓǉǊƼǃƸƽǓǃƸǛ ƗǄƸǃǌǓƹǆǂƸ Ǖǂǆǀ ƸǋǊǆǓ ǃǑǉƸ ǉǊǆǄ ƬǈǀǉǊǕ ƿƸ ƼǓǄƸǀ ƹƸǉǀǂƼǓǛ ǃǑǉƸ ǉǊǆ ƹƸǉǓǂƼǀǆ Ǌǆǋ ǁƸǀƿƸƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀǃƸƽǓǃƼǊǆǄƠǖǈǀǆǉǊƾǇƼǈǀǆǍǒǊǏǄǁǂƾǈǆǄǆǃǀǘǄǊǆǋƫǏǊǕǛ ưǊǉǀǆǀƹƸǉǀǂƼǓǛƿƸƼǓǄƸǀƼǋǊǋǍƼǓǛǃƸƽǓǃƼǊǆǄƥǀǁƼǓǆƬǈǀǉǊǕǉǊǆƹƸǉǓǂƼǀǆǊǆǋ ƠƸƿhǑǄƸǛƸǇǕƸǋǊǆǖǛƿƸƼǓǄƸǀƹƸǉǀǂƼǖǛǇǐǄǏǉhǕǂƸǊƸƸǋǊǕǄǆǃƸǁƸǀƸǋǊǆǉǋǄƼǓƻƾǊƸ ǃǑǈƾǊǆǋǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋǊǆǋƛǓǄƸǀ ƱƻƾƼǅƾƺǒǉƸǃƼǉǊƸǇǈǘǊƸǁƼǌǐǂƸǀƸǊƾǛƦǓǉǊƾǛƨǆǌǓƸǛƸǋǊǕǇǆǋƼǓǄƸǀǆƼǇǊǐƫǏǄǑǛ ǁƸǀǊƸǇǑǄǊƼƚǑǄǊǈƸǁƸǀǆǀƻǘƻƼǁƸƸƺƺƼǂǀǁǑǛƻǋǄǐǃƼǀǛ ƪǇǐǈǍǆǋǄ ƻǘƻƼǁƸ ƽǏƻǀƸǁǆǓ ǉǏǊǒǈƼǛ ǒ ƻǘƻƼǁƸ ƸƹƸǊǐǈƼǛ ǁƸǀ ƼǇǓǉƾǛ ƻǘƻƼǁƸ ƸǉǊǈǀǁǑǛǊǐǅƼǀǛǃǑǉƸǉƼǁƸƿhǑǄƸǄƸǇǕƸǋǊǆǖǛ 257

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƥƽǏƻǀƸǁǕǛƸǉǊƼǈǀǉǃǕǛǊǆǋơǀǆǄǊƸǈǀǆǖƼǓǄƸǀƾƸǄǘǊƼǈƾǊǐǅƾ ƾǊǐǅƾǊǏǄơǀǆǄǊƸǈǀǘǄ ǊƾǛƫǏǊǀǐǛ ƾǊǐǅƾǊǏǄƦǖǈǀǄǏǄƦǄǆǘǄ ƦǈǆǌƸǄǘǛ ǆǀƻǘƻƼǁƸǉǏǊǒǈƼǛƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀǉǋǉǍƼǊǀǉǃǑǄǆǀǃƼǊǆǋǛƼǇǊǐǈǀƽǀǁǆǖǛǊƾǛ ǌǏǊǀǐǛǁƸǀǃƼǊƸǇǑǄǊƼƚǑǄǊǈƸǊǆǋƣǕǃǆǋ ƛǇǓǉƾǛ ƼǓǄƸǀ ƹǑƹƸǀǆ ǁƸǀ ǇǂǒǈƼǛ ƸǂǒƿƼǀƸǛ ǕǊǀ ǆǀ ƼǇǊǐ ƫǏǄǑǛ ƼǓǄƸǀ ǊƸ ƼǇǊǐ ǇǄƼǖǃƸǊƸ ǃǇǈǆǉǊǐǉǊǆǄƞǈǕǄǆǊǆǋƗǈǄǀǆǖ ƪǇǐǈǍƼǀƼǅǆǂǆǁǂǒǈǆǋǃǓƸƽǏƻǀƸǁǒǁǂǓǃƸǁƸǉǋǉǍƼǊǀǉǃǑǄƾǃƼǊǆǋǛƻǘƻƼǁƸǉǏǊǒǈƼǛ ǁƸǀǊƸƻǘƻƼǁƸƽǏƻǀƸǁǐǃǋǉǊǒǈǀƸ ƥǉǏǊǒǈƸǛǊǏǄƸǇǆǈǈǆǀǘǄǊƾǛǇǈǘǊƾǛƫǏǄǒǛ ǇǆǋǉǋǉǍƼǊǓƽƼǊƸǀǃƼǊǆǄƙƸƹǈǀǑǂ ƿƸ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀǉǊƾǇƼǈǀǆǍǒǊǏǄǎǋǍǘǄƼǁƼǓǄǏǄǇǆǋǑǍǆǋǄǂǐƹƼǀǊǆǇǈǘǊǆǃǋǉǊǒǈǀǆǊǆǋ ƦǈǘǊǆǋƢǋǉǊƾǈǓǆǋ ƥ ǉǏǊǒǈƸǛ Ǉǆǋ ǉǍƼǊǓƽƼǊƸǀ ǃƼ ǊǀǛ ƸǇǕǈǈǆǀƼǛ Ǌǆǋ ƧƸǌƸǑǂ ƿƸ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ǉǊƾ ǇƼǈǀǆǍǒ ǊǏǄǎǋǍǘǄǇǆǋǑǍǆǋǄǂǐƹƼǀǊǆƻƼǖǊƼǈǆǃǋǉǊǒǈǀǆǊǆǋƦǈǘǊǆǋƢǋǉǊƾǈǓǆǋ ƥǉǏǊǒǈƸǛǊǏǄƸǇǆǈǈǆǀǘǄǊǆǋƥǋǈǀǑǂƿƸƹǈǓǉǁƼǊƸǀǉǊƾǇƼǈǀǆǍǒƸǋǊǘǄǇǆǋǑǍǆǋǄ ǂǐƹƼǀǊǆǊǈǓǊǆǃǋǉǊǒǈǀǆǊǆǋƦǈǘǊǆǋƢǋǉǊƾǈǓǆǋǉǊǀǛǁǂƾǈǆǄǆǃǀǑǛǊǆǋƫǏǊǕǛ ƥ ǉǏǊǒǈƸǛ ǊǏǄ ƸǇǆǈǈǆǀǘǄ ǊƾǛ ǊǑǊƸǈǊƾǛ ƫǏǄǒǛ Ǌǆǋ ƢǀǍƸǑǂ ǉǊǆǄ ƞƾǉƸǋǈǕ Ǌǆǋ ƫǏǊǕǛ ƿƸ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ǉǊƾ ǇƼǈǀǆǍǒ ǊǏǄ ǎǋǍǘǄ ƼǁƼǓǄǏǄ Ǉǆǋ ǑǍǆǋǄ ǂǐƹƼǀ Ǌǆ ǊǑǊƸǈǊǆ ǃǋǉǊǒǈǀǆǊǆǋƦǈǘǊǆǋƢǋǉǊƾǈǓǆǋǉǊǀǛǁǂƾǈǆǄǆǃǀǑǛǊǆǋƫǏǊǕǛ ƥƨƸǃƸǑǂ ǆǇǑǃǇǊǆǛǉǏǊǒǈƸǛ ǇǑǃǇǊƾǌǏǄǒǉǊǆǄƞƾǉƸǋǈǕǊǆǋƫǏǊǕǛ ƿƸƼǓǄƸǀǉǊƾ ǇƼǈǀǆǍǒ ǊǏǄ ǎǋǍǘǄ ƼǁƼǓǄǏǄ Ǉǆǋ ǑǍǆǋǄ ǂǐƹƼǀ Ǌǆ ǇǑǃǇǊǆ ǃǋǉǊǒǈǀǆ Ǌǆǋ ƦǈǘǊǆǋ ƢǋǉǊƾǈǓǆǋǉǊƾǇƼǈǀǆǍǒǊǏǄǁǂƾǈǆǄǆǃǀǘǄǊǆǋƫǏǊǕǛ ƥ ǑǁǊǆǛ ǉǏǊǒǈƸǛ ǊǏǄ ƸǇǆǈǈǆǀǘǄ ǊƾǛ ǑǁǊƾǛ ƫǏǄǒǛ Ǌǆǋ ƞƾǉƸǋǈǆǖ Ǌǆǋ ƫǏǊǕǛ ǆǄǆǃƸƽǕǃƼǄǆǛƨƸǊǉƸǈǀǑǂ ƿƸƹǈǓǉǁƼǊƸǀǉǊƾǇƼǈǀǆǍǒǊǏǄǎǋǍǘǄǇǆǋǑǍǆǋǄǂǐƹƼǀǊǆ ǑǁǊǆǃǋǉǊǒǈǀǆǊǆǋƦǈǘǊǆǋƢǋǉǊƾǈǓǆǋ ƥ ƥǈǀǌǀǑǂ ǆ ǑƹƻǆǃǆǛ ǉǏǊǒǈƸǛ ǊǏǄ ƸǇǆǈǈǆǀǘǄ Ǌǆǋ ƞƾǉƸǋǈǆǖ Ǌǆǋ ƫǏǊǕǛ ƿƸ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀǉǊƾǇƼǈǀǆǍǒǊǏǄǎǋǍǘǄƼǁƼǓǄǏǄǇǆǋǑǍǆǋǄǂǐƹƼǀǊǆǑƹƻǆǃǆǃǋǉǊǒǈǀǆǊǆǋ ƦǈǘǊǆǋǊǆǋƫǏǊǕǛ ƦǈǆǊǆǖǄƸǉǋǄƼǍǓǉǏƻƼǄǇǈǑǇƼǀǄƸǂƾǉǃǆǄǆǖǃƼǊǆǋǛƛǇǊǐƧǀƽǀǁǆǖǛǃǑǉƸǉhƼǃǐǛǊǆǋǛ ǓƻǀǆǋǛ ƗǋǊǕ ǃƸǛ ǇǈǆǊǈǑǇƼǀ ǄƸ ǉǋǂǂǆƺǀǉǊǆǖǃƼ ǉǊƸ ƼǇǊǐ ǃǋǉǊǒǈǀƸ ǉǋǉǍƼǊǀǉǃǑǄƸ ǃƼ ǊǆǋǛ ƼǇǊǐƹƸƿǃǆǖǛƻǖǄƸǃƾǛǊƾǛǌǏǊǀǐǛ ƦǈǆǌƸǄǘǛ ǆǀ ƼǇǊǐ ǋǇǐǈǍǆǋǄ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ Ǌǆǋ ƸǄƿǈǏǇǓǄǆǋ ǕǄǊǆǛ ƛǇǀƿǋǃǘ Ǆh ƸǄƸǌƼǈƿǘƼǃǌƸǊǀǁǐǉǊƸƼǇǊǐƸǋǊǕǄǆǃƸǁƸǀƸǋǊǆǉǋǄƼǓƻƾǊƸǃǑǈƾǊǆǋǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋǃƸǛ ƛǓǄƸǀ ƬǈƼǀǐƽǆǃƸǀ ǊǘǈƸ ǄƸ ƼǅƾƺǒǉǏ ǕǊǀ Ʃǆ ƦǈǘǊǆ ƢǋǉǊǒǈǀǆ ƼǓǄƸǀ ǇǐǄǊƸ ǆ ƗǈǍƸǓǆǛ ǊǏǄ ƝǃƼǈǘǄǁƸǀǆƪǀǕǛǊǆǋ ƛǅƾƺǘǄǊƸǛƸǋǊǕ ƿƸǇǆǖǃƼǕǊǀǋǇǐǈǍǆǋǄƼǇǊǐǇǂƸǄƾǊǀǁǑǛǇƼǈǀǆǍǑǛǉǋǉǍƼǊǀǉǃǑǄƼǛǃƼ ǊƸƼǇǊǐǃǋǉǊǒǈǀƸ ƢǕǄǆǄ ǃǑǉǏ ǊƾǛ ǇǈǆǑǂƸǉƾǛ Ǌǆǋ ƦǖǈǀǄǆǋ ƫǀƻǀǆǖ ǊǏǄ ǃƸƺǀǁǘǄ ǃƸǛ ƻǋǄǐǃƼǏǄ ƿƸ ǇƼǈǄǆǖǃƼƸǇǕǃǋǉǊǒǈǀǆǉƼǃǋǉǊǒǈǀǆ ƢƼǊǐ ƸǇǕ ƸǋǊǑǛ ǊǀǛ ƼǅƾƺǒǉƼǀǛ ƿƸ ǉǋǄƼǍǓǉǆǋǃƼ ƼǅƾƺǘǄǊƸǛ ǊǆǋǛ ǂǕƺǆǋǛǊǆǋ ǃƼƺǐǂǆǋ ƠƸƹǓǈƟƾǉǆǖ ƪǇǐǈǍǆǋǄǇǑǄǊƼƚǑǄǊǈƸǊǆǋǃƼƺǐǂǆǋƞƾǉƸǋǈǆǖǊǆǋƫǏǊǕǛ ƥ ǕƺƻǆǆǛ ǉǏǊǒǈƸǛ Ǉǆǋ ƼǓǄƸǀ ǆ ǉǏǊǒǈƸǛ ǊǏǄ ƸǇǆǈǈǆǀǘǄ Ǌǆǋ ǇǈǘǊǆǋ ƚǑǄǊǈǆǋ Ǌǆǋ ƞƾǉƸǋǈǆǖǊǆǋƫǏǊǕǛ ǇǈǆǌƸǄǘǛƿƸƹǈǓǉǁƼǊƸǀǉǊƾǇƼǈǀǆǍǒǊǏǄǎǋǍǘǄƼǁƼǓǄǏǄǊǏǄ ǃǋƾǃǑǄǏǄǇǆǋǑǍǆǋǄǂǐƹƼǀǊǆǕƺƻǆǆǃǋǉǊǒǈǀǆ ƗǄƸǃǌǓƹǆǂƸ Ǌǆ Ǖƺƻǆǆ ǃǋǉǊǒǈǀǆ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ǉǋǉǍƼǊǀǉǃǑǄǆ ǃƼ Ǌǆ ƦǈǘǊǆ ƢǋǉǊǒǈǀǆ ǊǏǄǁǂƾǈǆǄǆǃǀǘǄǊǆǋƫǏǊǕǛ ƱƻƾƺǄǏǈǓƽǆǋǃƼǕǊǀǊǆƦǈǘǊǆƢǋǉǊǒǈǀǆƼǓǄƸǀǆƦƸǊǑǈƸǛǇǆǋƹǈǓǉǁƼǊƸǀǉǊǆǁǈǋǌǕ 258

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƨǊǆǄƠǖǈǀǆǁƸǀǉǊǆǄƪǀǕǊǆǋƸǄǊǀǉǊǆǀǍǆǖǄǕǂƸǊƸǃǋǉǊǒǈǀƸ ƥ ǑǄƸǊǆǛ ǉǏǊǒǈƸǛ ƼǓǄƸǀ ǆ ǉǏǊǒǈƸǛ Ǌǆǋ ƻƼǋǊǑǈǆǋ ƚǑǄǊǈǆǋ Ǌǆǋ ƞƾǉƸǋǈǆǖ Ǌǆǋ ƫǏǊǕǛrǇǈǆǌƸǄǘǛǆǌƼǓǂƼǀǄƸƹǈǓǉǁƼǊƸǀǉǊƾǇƼǈǀǆǍǒǊǏǄǎǋǍǘǄǇǆǋǑǍǆǋǄǂǐƹƼǀǊǆ ǑǄƸǊǆǃǋǉǊǒǈǀǆǊǆǋƦǈǘǊǆǋƢǋǉǊƾǈǓǆǋǉǊǀǛǁǂƾǈǆǄǆǃǀǑǛǊǆǋƫǏǊǕǛ ƥ ƻǑǁƸǊǆǛ ǉǏǊǒǈƸǛ Ǉǆǋ ƼǓǄƸǀ ǆ ƻǑǁƸǊǆǛ ǉǏǊǒǈƸǛ ǊǏǄ ƸǇǆǈǈǆǀǘǄ Ǌǆǋ ǊǈǓǊǆǋ ƚǑǄǊǈǆǋ Ǌǆǋ ƞƾǉƸǋǈǆǖ Ǌǆǋ ƫǏǊǕǛ ƸǄƸǃǌǓƹǆǂƸ ǇǐǄǊƸ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ǉǊƾ ǇƼǈǀǆǍǒ ǊǏǄ ǎǋǍǘǄ ƼǁƼǓǄǏǄ Ǉǆǋ ǑǍǆǋǄ ǂǐƹƼǀ Ǌǆ ƻǑǁƸǊǆ ǃǋǉǊǒǈǀǆ Ǌǆǋ ƦǈǘǊǆǋ ƢǋǉǊƾǈǓǆǋ ǉǊǀǛ ǁǂƾǈǆǄǆǃǀǑǛǊǆǋƫǏǊǕǛ ƥ ƼǄƻǑǁƸǊǆǛ ǉǏǊǒǈƸǛ Ǉǆǋ ƼǓǄƸǀ ǆ ǉǏǊǒǈƸǛ Ǌǆǋ ǊƼǊǐǈǊǆǋ ƚǑǄǊǈǆǋ Ǌǆǋ ƿƾǉƸǋǈǆǖ ǊǆǋƫǏǊǕǛ ƿƸƹǈǓǉǁƼǊƸǀǇǐǄǊǆǊƼǉǊƾǇƼǈǀǆǍǒǊǏǄǎǋǍǘǄƼǁƼǓǄǏǄǇǆǋǑǍǆǋǄǂǐƹƼǀ ǊǆƼǄƻǑǁƸǊǆǃǋǉǊǒǈǀǆǊǆǋƦǈǘǊǆǋƢǋǉǊƾǈǓǆǋǉǊǀǛǁǂƾǈǆǄǆǃǀǑǛǊǆǋƫǏǊǕǛ ƥ ƻǏƻǑǁƸǊǆǛ ǉǏǊǒǈƸǛ Ǉǆǋ ƼǓǄƸǀ ǆ ǉǏǊǒǈƸǛ ǊǏǄ ƸǇǆǈǈǆǀǘǄǊǆǋ ǇǑǃǇǊǆǋ ƚǑǄǊǈǆǋ Ǌǆǋ ƞƾǉƸǋǈǆǖ Ǌǆǋ ƫǏǊǕǛ ƿƸ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ǇǐǄǊǆǊƼ ǉǊƾ ǇƼǈǀǆǍǒ ǊǏǄ ǎǋǍǘǄ ƼǁƼǓǄǏǄ Ǉǆǋ ǑǍǆǋǄ ǂǐƹƼǀ Ǌǆ ƻǏƻǑǁƸǊǆ ǃǋǉǊǒǈǀǆ Ǌǆǋ ƦǈǘǊǆǋ ƢǋǉǊƾǈǓǆǋ ǉǊǀǛ ǁǂƾǈǆǄǆǃǀǑǛ ǊǆǋƫǏǊǕǛ ƛǍǆǋǃƼ ƼǇƸǄƸǂǐƹƼǀ ǍǏǈǓǛ ǉǍǕǂǀƸ Ǌǆ ǂƼƺǕǃƼǄǆ ƸǇǕ ǊǆǄ ǃƼƺǐǂǆ ƠƸƹǓǈƸ Ɵƾǉǆǖ ǊǆǄ ƬǈǀǉǊǕ ƸǁǈǀƹǘǛƺǀƸǄƸǋǇǐǈǍƼǀǑǃǌƸǉƾǁƸǀǄƸǇǈƸƺǃƸǊǆǇǆǀǆǖǄǊƸǀǉǋǂǂǆƺǀǉǃǆǓ ƥǀ ƻǘƻƼǁƸ ǉǏǊǒǈƼǛ ǒ ƻǘƻƼǁƸ ǍǈǀǉǊǆǇǆǀƾǃǑǄǆǀ ǉǍƼǊǓƽƼǊƸǀ ǃƼ ǊƸ ƻǘƻƼǁƸ ƽǏƻǀƸǁǐ ǉƾǃƼǓƸǁƸǀǃƼǊǆǋǛƻǘƻƼǁƸǇǂƸǄǒǊƼǛǊǆǋƾǂǀƸǁǆǖǉǋǉǊǒǃƸǊǆǛǇǆǋǇƼǈǀǉǊǈǑǌǆǄǊƸǀ ǆǂǕƺǋǈƸƸǇǕǊǆǄǒǂǀǆ ƱƻƾƼǓǇƸǃƼǉǊƾǄƸǈǍǒƸǋǊǆǖǊǆǋƹǀƹǂǓǆǋǕǊǀǊǆƾǂǀƸǁǕǃƸǛǉǖǉǊƾǃƸǉǋǄǊǓƿƼǊƸǀƸǇǕ ǊǆǄǒǂǀǆǁƸǀǊǆǋǛƻǘƻƼǁƸǇǂƸǄǒǊƼǛ Ʊƻƾ ǃǀǂǐǃƼ ǁƸƿƸǈǐ ƺǀƸ ǊǆǋǛ ƻƼǁƸǊǈƼǓǛ ǆǋǈƸǄǆǖǛ ǁƸǀ ƺǀƸ ǊǀǛ ǉǍǑǉƼǀǛ ǊǆǋǛ ǃƼ ǊǆǋǛ ƻƼǁƸǊǈƼǓǛǁǕǉǃǆǋǛǁƸǀǊǆǋǛƻƼǁƸǊǈƼǓǛƸǀǘǄƼǛ ƥǂǕƺǋǈƸƸǇǕǊǆǄǒǂǀǆǇƼǈǀǉǊǈǑǌǆǄǊƸǀƻǘƻƼǁƸǁǕǉǃǆǀǁƸǀǁǐƿƼǑǄƸǛƸǇhƸǋǊǆǖǛǑǍƼǀ ǊǆƸǄǊǓǉǊǆǀǍǆǇǂƸǄƾǊǀǁǕǊǆǋǇǄƼǖǃƸ ƛǓǄƸǀǌƸǄƼǈǕǕǊǀǆǀƻǘƻƼǁƸƼǇǓǉƾǛƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀǃǑǉƸǉƼƼǃǐǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛ ƛǓǄƸǀƼǋǄǕƾǊǆǕǊǀǆǀƻǘƻƼǁƸƸƺƺƼǂǀǁǑǛƻǋǄǐǃƼǀǛ ǊǕǉǆǃǑǉƸǉǊǆǄƢƸǁǈǕǁǆǉǃǆǕǇǏǛ ǁƸǀǉǊǆƢǀǁǈǕǁǆǉǃǆǐǄƿǈǏǇǆ ǉǋǉǍƼǊǓƽǆǄǊƸǀǃƼǊƸƻǘƻƼǁƸǃǋǉǊǒǈǀƸ ƠƸƿhǑǄƸƸǇǕǊƸƻǘƻƼǁƸǃǋǉǊǒǈǀƸǉǋǉǍƼǊǓƽƼǊƸǀǇǐǄǊƸǃƼǊǆƦǈǘǊǆƢǋǉǊǒǈǀǆ ƩƸ ƻǘƻƼǁƸ ǃǋǉǊǒǈǀƸ ƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀ ƼǄƸǇǆǊƼƿƾǃǑǄƸ ǉǊƸ ƻǘƻƼǁƸ ƿƼǃƼǂǀǘƻƾ ǃǑǈƾ Ǌǆǋ ƛǓǄƸǀ ƗǛƻǀƸǂǂǆƺǀƽǕǃƸǉǊƼǉǊƸƻǘƻƼǁƸƨƼǌǀǈǘƿǒƻǘƻƼǁƸƗǀǘǄƼǛǃǑǉƸǉhƼǃǐǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛr ǑǊǉǀƿƸǁƸǊƸǂǐƹǆǋǃƼƺǀƸǊƾƠƸƹƸǂǀǉǊǀǁǒǉǋǉǍǑǊǀǉƾǊǏǄƻǘƻƼǁƸǃǋǉǊƾǈǓǏǄ ƩǆƻǑǁƸǊǆǊǈǓǊǆǃǋǉǊǒǈǀǆƼǓǄƸǀǊǆǇǀǕǁǈǋǌǕǕǂǏǄǊǏǄǃǋǉǊƾǈǓǏǄ

"Και οι επτά Άμενς και τα πέντε Δένδρα και οι Τρεις Άμενς θα βρίσκονται στα δεξιά μου, όντας βασιλείς των Κληρονομιών του Φωτός. Και ο δίδυμος σωτήρας, που είναι ο Υιός του Υιού, και οι εννέα φύλακες, θα βρίσκονται επίσης στα αριστερά μου, όντας βασιλείς στις Κληρονομιές του Φωτός."

Για την ανάληψη εκείνων του Θησαυρού στην Κληρονομιά.

ƴǂǆ ƸǋǊǕ ǉǋǉǍƼǊǀǉǃǑǄǆ ǃƼ ǊǆǋǛ ƼǇǊǐ ƯǃƼǄǛ ǁƸǀ ǊƸ ǇǑǄǊƼ ƚǑǄǊǈƸ ǁƸǀ ǊǆǋǛ ǊǈƼǓǛ ƯǃƼǄǛ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀǒƻƾƼǇƼǅƾƺƾǃǑǄǆ ǊǆǓƻǀǆǊǆǉǋǉǍƼǊǀǉǃǑǄǆǃƼǊǆǄƚǓƻǋǃǆƨǏǊǒǈƸ

259

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

Για τις σχετικές διαβαθμίσεις στο βασίλειο.

"Και ο καθένας από τους σωτήρες θα κυβερνήσει πάνω στις τάξεις των απορροών στις κληρονομιές του Φωτός, όπως επίσης θα το έκανε στο Θησαυρό του Φωτός". "Και οι εννέα φύλακες του Θησαυρού του Φωτός θα είναι ανώτεροι από τους σωτήρες στις Κληρονομιές του Φωτός. Και ο δίδυμος σωτήρας θα είναι ανώτερος από τους εννέα φύλακες στο βασίλειο. Και οι τρεις Αμενς θα είναι ανώτεροι από τον δίδυμο σωτήρα στο βασίλειο. Και τα πέντε Δένδρα θα είναι ανώτερα από τους τρεις Αμενς στις Κληρονομιές του Φωτός."

ƥƸǄƸƺǄǘǉǊƾǛǇǈǑǇƼǀǄƸǅƸǄƸǇƼǈǐǉƼǀǊƸǇǈǘǊƸǁƼǌǐǂƸǀƸǕǇǆǋǃǀǂǘƺǀƸǕǂƸƸǋǊǐ ƦǈǆǌƸǄǘǛ ǁƸƿhǑǄƸǛƸǇǕǊǆǋǛƻǘƻƼǁƸǉǏǊǒǈƼǛƿƸǁǋƹƼǈǄǐƼǀǇǐǄǏǉǊǀǛǊǐǅƼǀǛǇǆǋ ƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀ ǉǋǉǍƼǊǀǉǃǑǄƼǛ ǃƼ ǊǀǛ ƻǀǁǑǛ Ǌǆǋ ǆǋǉǓƼǛ ƽǏǑǛ ƽǏƻǀƸǁǑǛ ǃǆǄǐƻƼǛr ƼǓǄƸǀ ǉƸǌǑǛ ǕǊǀ ǁƸƿh ǑǄƸǛ ƸǇǕ ǊǆǋǛ ƻǘƻƼǁƸ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ǉǋǉǍƼǊǀǉǃǑǄǆǛ ǃƼ ǁǐǇǆǀǆ ƽǏƻǀƸǁǕ ǉƾǃƼǓǆ Ʊƻƾ ǑǍǆǋǃƼ ƼǅƾƺǒǉƼǀ ǕǊǀ ǋǇǐǈǍǆǋǄ ƻǘƻƼǁƸ ƽǏƻǀƸǁǑǛ ǊǐǅƼǀǛ ǕǄǊƸǛ ǆ ơǑǆǄǊƸǛ ƾ ƸǄǘǊƼǈƾǊǐǅƾǁǋƹƼǈǄǘǃƼǄƾƸǇǕǊƸơǀǆǄǊǐǈǀƸǊƾǛƜǏǒǛǒơǀǆǄǊǐǈǀƸǊƾǛƫǏǊǀǐǛ ƩǘǈƸ ƿƸ ǁƸǊƸǄǆǒǉǆǋǄ ǆǀ ƼǋǉƼƹƼǓǛ ǃƸǛ Ǌƾ ƻǖǄƸǃƾ ǊǏǄ ƻǘƻƼǁƸ ǉǏǊǒǈǏǄ ǇǐǄǏ ǉǊǀǛ ƻǋǄǐǃƼǀǛ ǆǋǉǓƼǛ ǁƸǀƿƸǖǃƸǊƸǊǏǄƻǘƻƼǁƸƽǏƻǀƸǁǘǄƸǉǊƼǈǀǉǃǘǄ ƥǀ ƼǄǄǑƸ ǌǖǂƸǁƼǛ Ǌǆǋ ƞƾǉƸǋǈǆǖ Ǌǆǋ ƫǏǊǕǛ ƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ Ǌǆǋ ǃǀǁǈǕ ǁǆǉǃǆǋƸǄƿǈǘǇǆǋǁƸǀǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǊǆǋǃƸǁǈǕǁǆǉǃǆǋ ƦǈǆǌƸǄǘǛ ǆǀ ƼǄǄǑƸ ǌǖǂƸǁƼǛ ƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀ ǉǋǉǍƼǊǀǉǃǑǄǆǀ ǃƼ ǊǆǄ ǋƻǈǐǈƺǋǈǆ ǊǏǄ ǉǆǌǘǄǁƸǀǃƼǊƾǃƼǊƸǂǂƸǁǊǀǁǒƼǇǀǉǊǒǃƾǊǆǋƙǀƼǉǕǄǊǋƻǈǐǈƺǋǈǆǋ ƴǇǏǛǁƸǀǄƸƿǑǂƼǀǛǁƸǀǆǀƿƼǆǓƼǓǄƸǀǋǀǆǓǊǆǋǋƻǈǐǈƺǋǈǆǋǊǏǄǉǆǌǘǄ ƼǓǄƸǀǉƸǌǑǛǕǊǀ ǆǀƼǄǄǑƸƼǓǄƸǀƸǄǘǊƼǈǆǀƸǇǕǊǆǋǛƻǘƻƼǁƸǉǊǀǛǁǂƾǈǆǄǆǃǀǑǛǊǆǋǌǏǊǕǛ ƠƸǊƸǄǆǒǉǊƼǁƸǂǐǕǊǀǆǀƻǘƻƼǁƸǉǏǊǒǈƼǛǌƿǐǄǆǋǄǉǊƾǄƼǅǋǎǏǃǑǄƾǁƸǊǐǉǊƸǉƾǉǊƾǄ ǆǇǆǓƸƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀǍǐǈǀǛǉǊƸǃǋǉǊǒǈǀƸǊƾǛƛǄǐǊƾǛƨǌƸǓǈƸǛ ƩƸǉƼǅǆǋƸǂǀǁǐǃǋǉǊǒǈǀƸƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀǉǊƾǄƛǄǐǊƾƨǌƸǓǈƸ ƥƚǓƻǋǃǆǛƨǏǊǒǈƸǛƹǈǓǉǁƼǊƸǀǉǊǆǄǑǁǊǆƗǀǘǄƸ ƼǓǄƸǀǆƗǀǊǀƸǊǕǛƯǄƿǈǏǇǆǛǃƼǊǆǄ ƬǈǀǉǊǕƼǄǉƸǈǁǏǃǑǄǆ ƠƸǊƸǂǒƺƼǀƼǁǇǂƾǁǊǀǁǕǛǆƬǈǀǉǊǕǛǁƸǊƼǈǍǕǃƼǄǆǛƸǇǕǊǆƹƸǉǓǂƼǀǆǊǆǋƩǉǆǁǃǐǍƺǀƸǄƸ ƼǁƻƾǂǏƿƼǓǉǊǆƩǀǌƼǈǑǊ ƙƼǄǄǀǑǊƸǀǆƠǖǈǀǆǛƸǇǕǊƾǁǆǀǂǀǐǊƾǛƞƼǔǁǒǛƢƾǊǑǈƸǛƠǆǋǄǊƸǂǓǄƾǛ ƥƠǖǈǀǆǛǁǋǆǌǆǈƼǓǊƸǀǃǑǉǏǊǆǋǑǈƺǆǋǁƸǀǊƾǛǍǐǈƾǛǊǆǋƗƺǓǆǋƦǄƼǖǃƸǊǆǛ ƥƠǖǈǀǆǛƼǄǉƸǈǁǘǄƼǊƸǀǉǊǆǄƗǀǊǀƸǊǕƯǄƿǈǏǇǆ ƛǓǄƸǀǂǆǀǇǕǄǆƗǀǊǀƸǊǕǛƯǄƿǈǏǇǆǛǆƪǀǕǛǊǆǋƪǀǆǖ ƥ ƠǖǈǀǆǛ ƼǄǉƸǈǁǘǄƼǊƸǀ ǃǕǄǆǄ ǉǊǆǋǛ ƸǂƾƿǀǄǆǖǛ ǃǇǆƻǀǉǐǊǊƹƼǛ ǂǕƺǆǛ ƺǀƸ Ǌǆ ǆǇǆǓǆ ǂǑƺƼǊƸǀǕǊǀǆƬǈǀǉǊǕǛƼǓǄƸǀǆƢǇǆƻǀǉǐǊǊƹƸ ƥƬǈǀǉǊǕǛƼǓǄƸǀǊǑǂƼǀƸǇǆǂǂƸǇǂǒǃǆǄǐƻƸ ƥƬǈǀǉǊǕǛƼǓǄƸǀǆǇǂƸǊǏǄǀǁǕǛǂǕƺǆǛ ƥƬǀǉǊǕǛƼǓǄƸǀǆƗǈǍǀǊǑǁǊǆǄƸǛƚƾǃǀǆǋǈƺǕǛǊǆǋƨǖǃǇƸǄǊǆǛ ƥƬǈǀǉǊǕǛƼǓǄƸǀǆƠǖǈǀǆǛǃƸǛƠƼǊǉƸǂǁǕƸǊǂ ƥƠƼǊǉƸǂǁǕƸǊǂƼǓǄƸǀǊǆǌǊƼǈǏǊǕǌǓƻǀƩǑǂƼǀƸǇǆǂǂƸǇǂǒǃǆǄǐƻƸ ƥ ƚǓƻǋǃǆǛ ƨǏǊǒǈƸǛƼǓǄƸǀ ƸǄǘǊƼǈǆǛ ƸǇǕ ǊǆǋǛ ƼǄǄǑƸ ǌǖǂƸǁƼǛ ǉǊǆ ƹƸǉǓǂƼǀǆ Ƽǅ ƸǀǊǓƸǛ ǊǆǋǕǊǀƸǋǊǕǛǑƺǀǄƼƻǐǉǁƸǂǆǛǊǏǄǃǋǉǊƾǈǓǏǄǊƾǛƛǄǐǊƾǛƨǌƸǓǈƸǛ ƥǀ ǊǈƼǓǛ ƯǃƼǄǛ ƯƺǀǆǛ ǄƸ ƘƼƹƸǀǘǄƼǀ ƯƺǀǆǛ Ǆ ƗǈǄƼǓǊƸǀ ƯƺǀǆǛ ǄƸ ƨǋǃǌǀǂǀǘǄƼǀ ƼǓǄƸǀ 260

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƸǄǘǊƼǈǆǀƸǇǕǊǆǄƚǓƻǋǃǆƨǏǊǒǈƸǉǊǆƹƸǉǓǂƼǀǆ ƛǓǄƸǀ ǉƸǌǑǛ ǕǊǀ ǆ ƚǓƻǋǃǆǛ ƨǏǊǒǈƸǛ ƼǓǄƸǀ ƸǋǊǕ Ƽǅ ƸǀǊǓƸǛ ǊƾǛ ǁǈǋǉǊǐǂǂǏǉƾǛ ǃǑǉƸ ǉǊǆǄƼǋƸǊǕǄǊǆǋ ǊǏǄǊǈǀǘǄǇǈǏǊƸǈǍǀǁǘǄƻǋǄǐǃƼǏǄǊƾǛǌǖǉƾǛǁƸǀǊǆǋǁǕǉǃǆǋ ƬǏǈǓǛ ƸǋǊǑǛ ǊǀǛ ǊǈƼǓǛ ƻǋǄǐǃƼǀǛ ǆ ƚǓƻǋǃǆǛ ƨǏǊǒǈƸǛ ǆǋƻǑǇǆǊƼ ƿƸ ǑǌƿƸǄƼ ǄƸ ƼǓǄƸǀ ƸǋǊǕǇǆǋƼǓǄƸǀƙǀhƸǋǊǕƸǋǊǑǛǆǀǊǈƼǓǛǇǈǏǊƸǈǍǀǁǑǛƻǋǄǐǃƼǀǛƼǓǄƸǀƸǄǘǊƼǈƼǛƸǇǕǊǆǄ ƚǓƻǋǃǆƨǏǊǒǈƸ ƩƸ ǇǑǄǊƼ ƚǑǄǊǈƸ ǊǆǋƢƼƺǐǂǆǋ ƣǕǃǆǋ ǁǋƹƼǈǄǆǖǄ ǊǆǄ ǁǕǉǃǆ ǁƸǀ ƼǓǄƸǀ ƸǄǘǊƼǈƸ ƸǇǕ ǊǆǋǛǊǈƼǓǛƯǃƼǄǛǉǊǀǛǁǂƾǈǆǄǆǃǀǑǛǊǆǋƫǏǊǕǛ ƦǈǆǌƸǄǘǛ ǁǐƿƼ ǍǈǀǉǊǆǇǆǀƾǃǑǄǆǛ ǆǌƼǓǂƼǀ ǄƸ ƻǀƸǁƸǄǆǄǓǉƼǀ ǂǆƺƸǈǀƸǉǃǆǖǛ ǁƸǀ ǄƸ ǇƸǈǆǋǉǀǐƽƼǊƸǀ ǃǇǈǆǉǊǐ ǉǊǆ ƠǆǉǃǀǁǕ ƞƾǉƸǋǈǆǌǋǂǐǁǀǆ ǇǈǆǊǆǖ ǄƸ ǂǐƹƼǀ Ǌǆ ƞǋǈǏǈƼǓǆǊǆǋƨǖǃǇƸǄǊǆǛ

"Και ο Ιεού και ο φύλακας του πέπλου του Μεγάλου Φωτός, και ο παραλήπτης του Φωτός και οι δυό μεγάλοι οδηγοί και ο μεγάλος Σαβαώθ, ο Καλός, θα είναι βασιλείς κατά τον πρώτο σωτήρα της πρώτης Φωνής του Θησαυρού του Φωτός, τον σωτήρα που θα βρίσκεται στη περιοχή εκείνων που έλαβαν το Πρώτο Μυστήριο του Πρώτου Μυστηρίου. Διότι αληθινά, ο Ιεού και ο φύλακας της περιοχής εκείνων της Δεξιάς και ο Μελχισεδέκ, ο μεγάλος παραλήπτης του Φωτός, και οι δυό μεγάλοι οδηγοί εκπορεύθηκαν από το εξαγνισμένο και εντελώς αγνό φως του πρώτου μέχρι το πέμπτο Δένδρο. Ο Ιεού αληθινά είναι ο επόπτης του Φωτός, ο οποίος εκπορεύθηκε πρώτα από το καθαρό φως του πρώτου Δένδρου· αφ’ ετέρου, ο φύλακας του πέπλου εκείνων της Δεξιάς, εκπορεύθηκε από το δεύτερο Δένδρο· και οι δυό οδηγοί, επί πλέον, εκπορεύθηκαν από το αγνό και εντελώς καθαρισμένο φως του τρίτου και τετάρτου Δένδρου του Θησαυρού του Φωτός· ο Μελχισεδέκ, εξ άλλου, εκπορεύθηκε από το πέμπτο Δένδρο· εξ άλλου ο Σαβαώθ, ο Καλός, ο οποίος ονομάστηκε πατέρας μου, εκπορεύθηκε από τον Ιεού, τον επόπτη του Φωτός. Αυτοί οι έξι λοιπόν, κατά εντολή του Πρώτου Μυστηρίου, που είναι ο ανώτατος Βοηθός, κινήθηκε έχοντας τους στη περιοχή εκείνων της Δεξιάς, για την οικονομία της συγκομιδής του ανωτέρου φωτός των αιώνων των κυβερνητών και των κόσμων και όλων των φυλών που υπάρχουν σ' αυτούς, -και καθένας από αυτούς θα σας πω τον προορισμό πάνω στον οποίο αυτός θεμελιώθηκε στη διάχυση του σύμπαντος. Διότι επί πλέον, ανάλογα με τη σπουδαιότητα του προορισμού πάνω στον οποίο έχουν διοριστεί, αυτοί θα είναι οι εταίροι βασιλείς κατά τον πρώτο σωτήρα της πρώτης Φωνής του Θησαυρού του Φωτός, που θα βρίσκονται στη περιοχή των ψυχών εκείνων που έλαβαν το πρώτο Μυστήριο του Πρώτου Μυστηρίου."

Για τις δυνάμεις της δεξιάς απορροής του και της ανάληψης.

ƥƟƼǆǖ ǆǇǈǓƺǁǀǇƸǛǊǏǄǕǎƼǏǄ ǁƸǀǆǌǖǂƸǁƸǛǊǆǋǇǑǇǂǆǋǊǆǋƢƼƺǐǂǆǋƫǏǊǕǛǁƸǀ ǆ ǇƸǈƸǂǒǇǊƾǛǌǏǊǕǛ ǁƸǀ ǊǏǄ ƻǋǆ ǃƼƺǐǂǏǄ ǆƻƾƺǘǄ ǁƸǀ ǆ ǃƼƺǐǂǆǛƨƸƹƸǘƿǆ ƯǅǀǆǛ ǋǇƼǈƹƸǊǀǁǐ ǃǑǈƾ Ǌǆǋ ǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋ ǃƸǛ ƛǓǄƸǀ ƸǋǊǆƸǄƼǅǐǈǊƾǊƸ ǁƸǀ ǉǋǄƼǀƻƾǊǐ ƿƸ ƼǓǄƸǀ ƹƸǉǀǂƼǓǛǃƸƽǓǃƼǊǆǄƦǈǘǊǆƨǏǊǒǈƸ ƥƦǈǘǊǆǛƨǏǊǒǈƸǛǉǋǉǍƼǊǓƽƼǊƸǀǃƼǊƾǄǇǈǘǊƾƫǏǄǒǊǆǋƞƾǉƸǋǈǆǖǊǆǋƫǏǊǕǛ ƦǈǆǌƸǄǘǛ ǆ ǇǈǘǊǆǛ ƨǏǊǒǈƸǛ ǑǍƼǀ ǂǐƹƼǀ Ǌǆ ǇǈǘǊǆ ǃǋǉǊǒǈǀǆ Ǌǆǋ ƦǈǘǊǆǋ ƢǋǉǊƾǈǓǆǋ ƛǁƼǓǄǆǀ Ǉǆǋ ǑǍǆǋǄ ǂǐƹƼǀ Ǌǆ ǇǈǘǊǆ ǃǋǉǊǒǈǀǆ Ǌǆǋ ƦǈǘǊǆǋ ƢǋǉǊƾǈǓǆǋ ǑǍǆǋǄ ǊǆǄ ǉǏǊǒǈƸǊǆǋǛ 261

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƥƗǈǍƸǓǆǛǊǏǄƝǃƼǈǘǄƼǓǄƸǀǇǈǐƺǃƸǊǀǊǆǇǈǘǊǆǃǋǉǊǒǈǀǆǊǆǋƦǈǘǊǆǋƢǋǉǊƾǈǓǆǋ ƥƟƼǆǖ ǆǐƺƺƼǂǆǛǊǏǄǕǎƼǏǄ ǁƸǀǆǌǖǂƸǁƸǛǊƾǛǇƼǈǀǆǍǒǛƼǁƼǓǄǏǄǊƾǛƻƼǅǀǐǛǁƸǀǆ ƢƼǂǍǀǉƼƻǑǁǊǆƦǄƼǖǃƸǊƾǛƙƾǛǇǆǋƼǓǄƸǀǆǃƼƺǐǂǆǛǇƸǈƸǂǒǇǊƾǛǊǆǋǌǏǊǕǛǁƸǀǆǀƻǖǆ ǃƼƺǐǂǆǀǆƻƾƺǆǓ ǑǍǆǋǄƼǁǇǆǈƼǋƿƼǓǇǈƸƺǃƸǊǀǁǐƸǇǕǊǆƼǅƸƺǄǀǉǊǀǁǕƫǏǛ ƗǇǕ ǊƸ ǇǑǄǊƼ ƚǑǄǊǈƸ Ǌǆǋ ƢƼƺǐǂǆǋ ƣǕǃǆǋ ƸǇǆǈǈǑǆǋǄ ǆǀ ƿƼǔǁǑǛ ǀƼǈƸǈǍǓƼǛ Ǉǆǋ ǋǇǐǈǍǆǋǄǉǊǆǄǃƸǁǈǆǁǕǉǃǀǁǆǁƸǀǉǊǆǃǀǁǈǆǁǕǉǃǀǁǆ ƥ ƟƼǆǖ ǆ ǇǈǓƺǁǀǇƸǛǊǏǄ ǕǎƼǏǄ ǋǇƸǁǆǖƼǀ ǇǐǄǊƸ ǉǊǆǄ ƗǈǍƸǓǆǊǏǄ ƝǃƼǈǘǄ ƼǓǄƸǀ ǆ ƼǇǕǇǊƾǛ ƻƾǂƸƻǒƾǂƸǃǇǈǕǊƾǊƸ ƾƽǏǒǊǆǋƢƼƺǐǂǆǋƫǏǊǕǛ ƥƟƼǆǖƸǇǆǈǈǑƼǀƸǇǕǊǆƸƺǄǕǌǏǛǊǆǋǇǈǘǊǆǋƚǑǄƻǈǆǋǊǆǋƢƼƺǐǂǆǋƣǕǃǆǋrƼǓǄƸǀ ǆǓƻǀǆǛǆǄǕǃǆǛǃǑǉƸǉhƼǃǐǛǊǆǋǓƻǀǆǋǛ ƼƻǘǁƸǀǊǘǈƸ ƛǓǄƸǀƺǈƸǃǃǑǄǆǕǊǀǆǌǖǂƸǁƸǛǊǆǋǇǑǇǂǆǋƼǁǇǆǈƼǖƿƾǁƼƸǇǕǊǆƻƼǖǊƼǈǆƚǑǄǊǈǆ ƥǀƻǖǆǆƻƾƺǆǓƸǇǆǈǈǑǆǋǄƸǇǕǊǆƸƺǄǕǌǏǛǊǆǋǊǈǓǊǆǋǁƸǀǊǆǋǊƼǊǐǈǊǆǋƚǑǄǊǈǆǋǊǆǋ ƢƼƺǐǂǆǋƞƾǉƸǋǈǆǖ ƥ ƢƼǂǍǀǉƼƻǑǁ ǆ ƸǄǊǀƹƸǉǀǂƼǖǛ Ǌǆǋ ǇǂƸǄǒǊƾ ƙƾ ǆ ǆǇǆǓǆǛ ǁƸǊǆǀǁƼǓ ǉǊƾ ǇƼǈǀǆǍǒ Ǌǆǋ Ɨƺǁǐǈƿǀ ǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǊǆǋƼǉǏǊƼǈǀǁǆǖǊǆǋǁǕǉǃǆǋ ǑǍƼǀƼǁǇǆǈƼǋǊƼǓƸǇǕǊǆǇǑǃǇǊǆ ƚǑǄǊǈǆǊǆǋƢƼƺǐǂǆǋƣǕǃǆǋ ƥƨƸƹƸǘƿǆƯǅǀǆǛƸǇǆǈǈǑƼǀƸǇǕǊǆǄǇǈǓƺǁǀǇƸǊǏǄǕǎƼǏǄ ǊǆǄƟƼǆǖ ǊǆǄƼǇǕǇǊƾ Ǌƾ ǂƸǃǇǈǕǊƾǊƸǊǆǋǌǏǊǕǛ ƗǋǊǆǓ ǆǀ Ǒǅǀ ƼǓǄƸǀ ǇǈǐƺǃƸǊǀ Ǒǅǀ ƸǋǊǆǉǋǄƼǓƻƾǊƸ ǁƸǀ ƸǄƼǅǐǈǊƾǊƸ ǃǑǈƾ Ǌǆǋ ǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋ ǃƸǛƛǓǄƸǀ ƝǆǀǁǆǄǆǃǓƸǊƾǛǉǋƺǁǆǃǀƻǒǛǊǆǋǌǏǊǕǛƼǓǄƸǀǁǐǊǀǋǇƼǈƹƸǊǀǁǕ ƩǆǄƸǃǀǂǐƼǀǁǐǇǆǀǆǛǇǐǄǏǉǊƾǉǋƺǁǆǃǀƻǒǊǆǋƫǏǊǕǛƼǓǄƸǀǁǐǊǀǊǈǆǃƼǈǕ ƙǄǏǈǓƽǆǋǃƼǁƸǂǐǕǊǀǊǆƻǀƸǄǆƾǊǀǁǕƽǘǆƻƼǄƼǓǄƸǀǆǐǄƿǈǏǇǆǛ ƛǐǄǊǆǇǆƿƼǊǒǉǆǋǃƼǇǈǕǉǏǇǆǃƼǇǈǕǉǏǇǆǊǆƻǀƸǄǆƾǊǀǁǕƽǘǆǁƸǀǊǆǄǐǄƿǈǏǇǆ ƿƸ ƹǈǆǖǃƼǌǋǉǀǁǒǆǃǆǀǕǊƾǊƸ ƸǂǂǐǆǀǎǋǍǆǂǆƺǀǁǑǛƻǀƸƻǀǁƸǉǓƼǛǊǆǋƼǄǕǛǁƸǀǊǆǋǐǂǂǆǋ ƼǓǄƸǀƼǄǊƼǂǘǛƻǀƸǌǆǈƼǊǀǁǑǛ ƨǊƸ ǊǑǂƾ ǊƾǛ ǂƼǃǆǋǈǀƸǁǒǛ ƾǇƼǓǈǆǋ ǐǂǂǆǊƼ ǊǆǇǆƿƼǊƾǃǑǄƾ ǉǊǆǄ ƛǀǈƾǄǀǁǕ ǏǁƼƸǄǕ ǁǐǇǆǀǆǀ ǇǈƸƺǃƸǊǀǁǆǓ ǐǄƿǈǏǇǆǀ Ǉǆǋ ǑǇƼǉƸǄ ǉǊƾ ƽǏǔǁǒ ƺǑǄǄƾǉƾ ƼǁǌǋǂǓǉǊƾǁƸǄ ǁƸǀ ƸǄƸǃǓǍƿƾǁƸǄǃƼƽǘƸǊƾǛǌǖǉƾǛ ƦǈǆǌƸǄǘǛ ƸǋǊǒƼǓǄƸǀƾǁƸǊƸƺǏƺǒǊƾǛƗǊǂǐǄǊǀƸǛǌǋǂǒǛ ƝǊǏǈǀǄǒƸǄƿǈǘǇǀǄƾǌǋǂǒǁƸǊǐƺƼǊƸǀƸǇǕǊǆǄƗǊǂǐǄǊǀǄǆǁǆǈǃǕ ƗǋǊǒƾǌǋǂǒǇǆǋǊǘǈƸƽƼǀǇǐǄǏǉǊƾǄƼǇǀǌǐǄƼǀƸǊƾǛƙƾǛ ƼǓǄƸǀǂǆǀǇǕǄǊǆƸǇǆǊǑǂƼǉǃƸ ǊƾǛǃǆǀǈƸǓƸǛƸǄǐǃƼǀǅƾǛƸǄƿǈǘǇǏǄǁƸǀƽǘǏǄ ƗǄƸǃǌǀǉƹǒǊƾǊƾ ƺǓǄƼǊƸǀ ƸǇƸǈƸǓǊƾǊǆ ǄƸ ƻƾǃǀǆǋǈƺǒǉǆǋǃƼ ǊǆǄ ǐǄƿǈǏǇǆ Ʃǆ ƻǀƸǄǆƾǊǀǁǕƽǘǆƻƼǄƼǓǄƸǀǆǐǄƿǈǏǇǆǛ ƛǋǊǋǍǘǛ Ǌǆ ƻǀƸǄǆƾǊǀǁǕ ƿƾǂƸǉǊǀǁǕ ǌǑǈƼǀ ǉǊǆǋǛ ǉƼǅǆǋƸǂǀǁǆǖǛ Ǌǆǋ ƸƻǑǄƼǛ ǊƸ ǉǇǑǈǃƸǊƸƺǀƸǊǆǄǐǄƿǈǏǇǆ ƥ ǒǂǀǆǛ ǉh ƸǋǊǑǛ ǊǀǛǉǊǀƺǃǑǛ ǇǈƸƺǃƸǊǆǇǆǀƼǓ ǑǄƸ ǊǈǆǃƼǈǕ ǇƼǓǈƸǃƸ ǉǊǆǄ ƻǆǁǀǃƸǉǊǀǁǕ ǉǏǂǒǄƸǊƾǛǌǖǉƾǛ ƼǇǀƿǋǃƼǓǄƸƻƾǃǀǆǋǈƺǒǉƼǀƸǄƿǈǘǇǆǋǛ ƨǊǆǋǛǁƸǀǈǆǖǛǊǆǋƗƹǈƸǐǃǊǆǋǇǈǆǌǒǊƾ ǆǒǂǀǆǛƼǇǑǊǋǍƼǄƸƻƾǃǀǆǋǈƺǒǉƼǀǃǓƸǁƸǂǒ ǇǆǉǕǊƾǊƸƸǄƿǈǘǇǏǄƠƸǊǐǊƾƻǀǐǈǁƼǀƸǊǏǄǆǁǊǘǇǈǘǊǏǄƸǀǘǄǏǄǊǆǋǍǈǀǉǊǀƸǄǀǉǃǆǖ ƼǇǓǉƾǛƼǇǀǊƼǖǍƿƾǁƼǃǓƸǁƸǂǒǉǋƺǁǆǃǀƻǒƾǂǀƸǁǘǄƸǄƿǈǘǇǏǄ ƙǀƸǋǊǆǖǛǊǆǋǛǁƸǀǈǆǖǛǊǆǋƼǀǁǆǉǊǆǖƸǀǘǄƸǆǒǂǀǆǛǁǐǄƼǀǊǈǆǃƼǈǑǛǇǈǆǉǇǐƿƼǀƼǛǉǊǆ ƻǆǁǀǃƸǉǊǀǁǕǉǏǂǒǄƸǊƾǛǌǖǉƾǛ ƿǑǂƼǀǃǓƸǄǑƸǉǋƺǁǆǃǀƻǒƫǏǊǕǛ ƺǀƸǊǆƫǏǛ ƴǃǏǛ ǍǈƼǀǐƽƼǊƸǀ ǃǓƸ ƼǇƸǄǐǉǊƸǉƾ Ǌǆǋ ǉǇǕǈǆǋ Ǌǆǋ ǉǇǑǈǃƸǊǆǛ ǃǓƸ ǉǋǄƼǀƻƾǊǒ ǉǋǄƼǈƺƸǉǓƸǃƼǊǆǄǒǂǀǆ Ʃǆ ǉǖǉǊƾǃƸ ǉƼǅǆǋƸǂǀǁǒǛ ƸǄƸǇƸǈƸƺǏƺǒǛ Ǉǆǋ ǍǈƾǉǀǃǆǇǆǀǆǖǄ ǊƸ ƽǘƸ ǉǋǃǇƼǈǀǂƸǃƹƸǄǆǃǑǄǆǋ Ǌǆǋ ƻǀƸǄǆƾǊǀǁǆǖ ƿƾǂƸǉǊǀǁǆǖ ǂƸǄƿƸǉǃǑǄƸ ǆǄǆǃƸƽǕǃƼǄǆǋ ǐǄƿǈǏǇǆǛ ƻƼǄƼǅƾǇƾǈƼǊƼǓƺǀƸǄƸƻƾǃǀǆǋǈƺǒǉƼǀǊǆǄǐǄƿǈǏǇǆ ƥǋƻǑǇǆǊƼ ƿƸ ǃǇǆǈǆǖǉƼ ǄƸ ƻƾǃǀǆǋǈƺƾƿƼǓ ǆ ǐǄƿǈǏǇǆǛ ǃǑǉǏ Ǌǆǋ ƸǇǆǁǂƼǀǉǊǀǁǐ 262

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ƽǏǀǁǆǖǉƼǅǆǋƸǂǀǁǆǖǉǋǉǊǒǃƸǊǆǛƸǄƸǇƸǈƸƺǏƺǒǛ ƛǐǄ ƿǑǂƼǀ ǁǐǇǆǀǆǛ ǄƸ ƻƾǃǀǆǋǈƺǒǉƼǀ ǊǆǄ ǐǄƿǈǏǇǆ ƺǓǄƼǊƸǀ ƸǇƸǈƸǓǊƾǊǆ ǄƸ ǍǈƾǉǀǃǆǇǆǀǒǉƼǀǊǆǉƼǅǆǋƸǂǀǁǕǉǖǉǊƾǃƸƸǄƿǈǘǇǀǄƾǛƸǄƸǇƸǈƸƺǏƺǒǛ Ʃǆ ƻǘǈǆ ǊƾǛ ƠǈǀƺǀƸǉǐǁǊǀ ǃǑǉǏ Ǌǆǋ ǆǇǆǓǆǋ ƸǄƸǇƸǈǐƺǆǄǊƸǀ ǆǀ ƾǂǀƸǁǆǓ ǐǄƿǈǏǇǆǀ ƼǓǄƸǀǊǆǃǆǄƸƻǀǁǕǇǆǋǇǈǐƺǃƸǊǀǃǇǆǈƼǓǄƸƻƾǃǀǆǋǈƺǒǉƼǀƸǄƿǈǘǇǆǋǛ ƩƸ ƻǀƸǄǆƾǊǀǁǐ ƽǘƸ ǃǀǉǆǖǄ ƿƸǄǐǉǀǃƸ Ǌǆ ƻǘǈǆ ǊƾǛ ƠǈǀƺǀƸǉǐǁǊǀ Ʃǆ ƻǘǈǆ ǊƾǛ ƠǈǀƺǀƸǉǐǁǊǀƸǇǆǁǂƼǓƼǀǆǂǆǁǂƾǈǏǊǀǁǐǊǆǄǉƼǅǆǋƸǂǀǁǕǆǈƺƸǉǃǕ ǊǆƽǏǀǁǕǉǇƸǉǃǕǁƸǀ Ǌǆ ǉǇƼǈǃƸǊǀǁǕ Ǎǖǉǀǃǆ ǊǏǄ ǇƸǈǐǂǆƺǏǄ ǁƸǀ ƻǀƸǄǆƾǊǀǁǘǄ ƽǘǏǄ Ɲ ƽǏǀǁǒ ƼǁǉǇƼǈǃǐǊǏǉƾ ƼǓǄƸǀ ƸǇǆǁǂƼǀǉǊǀǁǐ ƽǏǀǁǒ ǆǋƻǑǇǆǊƼ ƸǄƿǈǘǇǀǄƾ ƗǇǆǌƼǖƺǆǄǊƸǛ ǊƾǄ ǉǇƼǈǃƸǊǀǁǒ ƼǁǉǇƼǈǃǐǊǏǉƾ ƼǇǀǊǋƺǍǐǄƼǊƸǀ ƾ ƸǄƿǈǘǇǀǄƾ ƻƾǃǀǆǋǈƺǓƸ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǃƸǛ Ʃǆ ƻǀƸǄǆƾǊǀǁǕ ƽǘǆ ƸǇǆǈǓǇǊƼǀ Ǌǆ ǉǖǉǊƾǃƸ ƸǄƸǇƸǈƸƺǏƺǒǛ ǃǑǉǏ ǊƾǛ ƠǈǀƺǀƸǉǐǁǊǀ ǂǕƺǏ Ǌǆǋ ǕǊǀ Ǌǆ ƽǘǆ ƺǄǏǈǓƽƼǀ Ǆh ƸǄƸǇƸǈǐƺƼǊƸǀ ǃǕǄǆǄ ǃǑǉǏ Ǌǆǋ ǉǋǉǊǒǃƸǊǆǛ ǊƾǛ ƽǏǔǁǒǛƺǑǄǄƾǉƾǛ ƴǊƸǄ Ǌǆ ƻǀƸǄǆƾǊǀǁǕ ƽǘǆ ƸǇǆƻǑǍƼǊƸǀ Ǌǆ ǉǖǉǊƾǃƸ ƸǄƿǈǘǇǀǄƾǛ ǁƸǀ ƾǂǀƸǁǒǛ ƸǄƸǇƸǈƸƺǏƺǒǛ Ǌǆǋ ǃƼƺǐǂǆǋ ƻǘǈǆǋ ǊƾǛ ƠǈǀƺǀƸǉǐǁǊǀ ƸǄƸǃǌǀǉƹǒǊƾǊƸ ǃƼǊƸǊǈǑǇƼǊƸǀ ǉƼǐǄƿǈǏǇǆ ƙǓǄƸǀǌƸǄƼǈǕǕǊǀǃǑǉǏǊǆǋƻǘǈǆǋǊƾǛƠǈǀƺǀƸǉǐǁǊǀ ƸǄƸǇǊǖǉǉǆǄǊƸǀǊƸǉǇǑǈǃƸǊƸǊǆǋ ƸǄƿǈǘǇǆǋ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ Ǌǆǋ ǆǈƺƸǄǀǉǃǆǖ ưǊǉǀ ƼǓǄƸǀ Ǌǆ ǇǏǛ ƺƼǄǄǀǑǊƸǀ ǆ ǐǄƿǈǏǇǆǛ ǃǑǉƸǉhƼǃǐǛƥǒǂǀǆǛƼǇǀƿǋǃƼǓǃǓƸǉǋƺǁǆǃǀƻǒƸǇǕƾǂǀƸǁǆǖǛƸǄƿǈǘǇǆǋǛ ƨƼ ǑǄƸǄ ǁǘƻǀǁƸ Ǌǆǋ ƗǄƸǆǋǐǁ ƹǈǒǁƸ ǃǓƸ ǌǈǐǉƾ Ǉǆǋ ǑǂƼƺƼ ƥǀ ƿƼǆǓ ǑǁƸǄƸǄ ǊǆǋǛ ƸǄƿǈǘǇǆǋǛ ƸǇǕ ǅǖǂǆ ǁƸǀ ǃƼǊǐ ǊǆǋǛ ǉǋƺǍǘǄƼǋǉƸǄ ǃƼ Ǌƾ ƿƼǔǁǕǊƾǊƸ ƠƸǊǕǇǀǄ ƹǈǒǁƸ ǐǂǂƾ ǌǈǐǉƾ Ǉǆǋ ǑǂƼƺƼ ƚƼǄ ǇǑǊǋǍƸǄ Ǖǂǆǀ ǆǀ ǐǄƿǈǏǇǆǀ ǄƸ ǉǋƺǍǏǄƼǋƿǆǖǄ ǃƼ Ǌƾ ƿƼǔǁǕǊƾǊƸ ƗǄƿǈǏǇǆǀ ǌǊǀƸƺǃǑǄǆǀ ǃƼ ǅǖǂǆ ƸǋǊǕ ǃƸǛ ƿǋǃǓƽƼǀ ǊǆǋǛ ƻƸǉǁǐǂǆǋǛ ǅǋǂǆǋǈƺǀǁǒǛr ǊǆǄ ƟǏǉǒǌǊǆǄǅǋǂǆǋǈƺǕ ǊǆǄƺǒǀǄǆǇƸǊǑǈƸǊǆǋƟƾǉǆǖ ǊǆǋǛƼǈƺǐǊƼǛǊǆǋƢƼƺǐǂǆǋưǈƺǆǋ ƗǄƸǃǌǀǉƹǒǊƾǊƸ ǆ ǐǄƿǈǏǇǆǛ ǃǇǆǈƼǓ ǄƸ ƺƼǄǄǀǑǊƸǀ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ Ǌǆǋ ƸǄƿǈǘǇǀǄǆǋ ǆǈƺƸǄǀǉǃǆǖ ƹǐǉƼǀ ǉǋǄƼǀƻƾǊǘǄ ƼǈƺƸǉǀǘǄ ǁƸǀ ƿƼǂƾǃƸǊǀǁǘǄ ǇǕǄǏǄ ƴǃǏǛ ƼǓǄƸǀ ƺǈƸǃǃǑǄǆǕǊǀǕǍǀǕǂǆǀǆǀǐǄƿǈǏǇǆǀƼǇǀǊǋƺǍǐǄǆǋǄǄƸǉǋƺǍǏǄƼǋƿǆǖǄǃƼǊƾƞƼǔǁǕǊƾǊƸ ƙǀƸ ǄƸ ǉǋƺǍǏǄƼǋƿƼǓ ǆǂǆǁǂƾǈǏǊǀǁǐ ǃƼ Ǌƾ ƞƼǔǁǕǊƾǊƸ ǆ ǇǈƸƺǃƸǊǀǁǕǛ ǐǄƿǈǏǇǆǛ ǆǌƼǓǂƼǀ ǄƸ ǃƼǊƸǊǈǑǇƼǊƸǀ ǉƼ ǃǇǆƻǀǉǐǊǊƹƸ ƦǈǆǌƸǄǘǛ ǃǕǄǆǄ ǆǀ ǃǇǆƻǀǉǐǊǊƹƼǛ ǇǆǄƼǊǀǁǒǛǁƸǈƻǀǐǛǃǇǆǈǆǖǄǄƸƼǄǉƸǈǁǘǉǆǋǄǊǆǄƬǈǀǉǊǕƙǀƸǁǐǇǆǀǆǂǕƺǆǑǍƼǀǂƼǍƿƼǓ ǇǐǄǊǆǊƼ ǕǊǀ ǆ ƬǈǀǉǊǕǛ ƼǓǄƸǀ ǆ ƢǇǆƻǀǉǐǊǊƹƸ ƗǋǊǆǓ ǆǀ ƾǂǀƸǁǆǓ ǐǄƿǈǏǇǆǀ ƼǓǄƸǀ ǇǈǐƺǃƸǊǀƾǉǋƺǁǆǃǀƻǒǊǆǋǋǇǑǈǊƸǊǆǋǌǏǊǕǛǊǏǄƗǀǘǄǏǄ ƥǒǂǀǆǛǍǈƼǀǐƽƼǊƸǀǊǘǈƸǃǓƸǄǑƸǉǋƺǁǆǃǀƻǒƾǂǀƸǁǘǄƸǄƿǈǘǇǏǄ ǁƸǀǊƾǄƸǅǓƽƼǀǂǕƺǏ ǊƾǛǃƼƺǐǂƾǛǇǈƸƺǃƸǊǆǇǆǀƾǃǑǄƾǛƼǈƺƸǉǓƸǛǃƼǊƾǄǆǈƺƸǄǀǁǒƽǏǒ ƨh ƸǋǊǒ Ǌƾ ǂƼǇǊǒ ǊƸǀǄǓƸ ǊƾǛ ǆǈƺƸǄǀǁǒǛ ƽǏǒǛ ǊǆǇǆƿƼǊƾǃǑǄƾ ǇǐǄǏ ǉǊǆǄ ƺƼǏǂǆƺǀǁǕ ǌǂǆǀǕǊƾǛƙƾǛ ǆǒǂǀǆǛƼǈƺǐƽƼǊƸǀƼǄǊƸǊǀǁǐ ƞǑǂƼǀǊǘǈƸǆǒǂǀǆǛǄƸƻƼǀǊǆƸǇǆǊǑǂƼǉǃƸǊƾǛƼǈƺƸǉǓƸǛǊǆǋ ƼǇǀƿǋǃƼǓƸǃǑǉǏǛǃǓƸǄǑƸ ǉǋƺǁǆǃǀƻǒƸǇǕƾǂǀƸǁǆǖǛƸǄƿǈǘǇǆǋǛ ƥǇǆǀƸƻǒǇǆǊƼǌǋǂǒƸǄƿǈǏǇǆƼǀƻǘǄǍǈƾǉǀǃƼǖƼǀƺǀƸǊǆƾǂǀƸǁǕǇƼǓǈƸǃƸhƥǊƸǄǃǓƸǌǋǂǒ ƺǓǄƼǊƸǀǋǇƼǈƹǆǂǀǁǐǉƼǂƾǄǀƸǁǒ ǃƾǍƸǄǀǁǒǁƸǀǋǂǀǉǊǀǁǒ ǆǒǂǀǆǛǊƾǄǁƸǊƸǉǊǈǑǌƼǀƻǀǕǊǀ ǇǂǑǆǄƻƼǄǍǈƾǉǀǃƼǖƼǀƺǀƸǊǆǇƼǓǈƸǃƸǊǆǋ ƩǑǊǆǀƸ ƼǓǄƸǀ ƾ ǇƼǈǓǇǊǏǉƾ ǊƾǛ ǊǏǈǀǄǒǛ ƗǈǓƸǛ ǌǋǂǒǛ ƸǋǊǒ ǑƺǀǄƼ ǇǈǕǉǊǋǍƾ ǐƿƼƾ ǌǆƹƼǈǐ ǋǂǀǉǊǀǁǒr ǂǕƺǆǛ ƺǀƸ ǊǆǄ ǆǇǆǓǆ ƿƸ ǁƸǊƸǉǊǈƸǌƼǓ ǉǊǆ ƠƸǊǆǖǄ ƻƼǁƸǊǈǓƸ ǊǏǄ ƢǐƺǀƸǛ ƴǃǏǛ ǇǈǓǄ ƸǇǕ Ǌƾ ǃƼƺǐǂƾ ǁƸǊƸǉǊǈǆǌǒ Ǉǆǋ ǇǂƾǉǀǐƽƼǀ ǆ ǒǂǀǆǛ ƿƸ ƼǇǀǊǖǍƼǀ ǃǓƸ ǃǀǁǈǕǊƸǊƾǉǋƺǁǆǃǀƻǒƸǇǕƾǂǀƸǁǆǖǛƸǄƿǈǘǇǆǋǛ ƦǈƸƺǃƸǊǀǁǐ ǃǕǄǆǄǁǐǇǆǀƸǂǓƺƸƾǂǀƸǁǐƻƼǓƺǃƸǊƸƿƸǃǇǆǈǑǉƼǀǄƸǉǋǂǂǑǅƼǀǆǒǂǀǆǛǉh ƸǋǊǒǊƾǄƼǇǆǍǒ ƛǓǄƸǀ ǌƸǄƼǈǕ ǕǊǀ ƸǋǊǒ ƾ ǌǋǂǒ ƸǄƿǈǏǇǆƼǀƻǘǄ Ǉǆǋ ǁƸǊǆǀǁƼǓ ǉǊƾǄ ƼǇǀǌǐǄƼǀƸ ǊƾǛ ƺƾǛ ǇǂǑǆǄƻƼǄǇǈǆǉǌǑǈƼǀƼǂǇǓƻƼǛ 263

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

Ɲ ƗǈǓƸ ǌǋǂǒ ǑǌƿƸǉƼ ǉǊǆ ƸǄǘǊƸǊǆ Ǖǈǀǆ Ǌǆǋ Ƽǁǌǋǂǀǉǃǆǖ ǁƸǀ ƺǈǒƺǆǈƸ ƿƸ ǁƸǊƸǉǊǈƸǌƼǓ ƛǋǊǋǍƼǓǛǕǇǆǀǆǀƿƸƽǆǋǄǉǊƾǇƼǈǀǆǍǒǊǏǄǎǋǍǘǄǇǆǋǑǍǆǋǄǂǐƹƼǀǊǆǇǈǘǊǆǃǋǉǊǒǈǀǆ ǊǆǋƦǈǘǊǆǋƢǋǉǊƾǈǓǆǋ ƦǈǐƺǃƸǊǀ ƸǋǊǆǓ ƿƸ ƼǓǄƸǀ ǇǈƸƺǃƸǊǀǁǆǓ ǉǖǄǊǈǆǌǆǀ ǃƸƽǓ ǃƼ ǊǆǄ ǇǈǘǊǆ ƨǏǊǒǈƸ ǊƾǛ ǇǈǘǊƾǛǌǏǄǒǛǊǆǋƞƾǉƸǋǈǆǖǊǆǋƫǏǊǕǛ Για τις δυνάμεις "Και η Παρθένος Φωτός και ο θαυμάσιος οδηγός του Μέσου, τον οποίον του Μέσου και οι κυβερνήτες των αιώνων συνηθίζουν να ονομάζουν ο Μέγας Ιεού, μετά της ανάληψης από τον μεγάλο κυβερνήτη που βρίσκεται στη περιοχή τους, αυτός και η του.

Παρθένος Φωτός και οι δώδεκα λειτουργοί του, από τους οποίους έχετε λάβει το σχήμα σας και τη δύναμη σας, όλοι αυτοί θα είναι βασιλείς κατά τον πρώτο σωτήρα της Πρώτης Φωνής στη περιοχή των ψυχών εκείνων που θα λάβουν το πρώτο μυστήριο του Πρώτου Μυστηρίου στις κληρονομιές του Φωτός. Και οι δέκα πέντε βοηθοί των επτά Παρθένων του Φωτός που βρίσκονται στο Μέσο, θα επεκταθούν στις περιοχές των δώδεκα σωτήρων και το υπόλοιπο των αγγέλων του Μέσου, ο καθένας κατά τη δόξα του, θα κυβερνήσει μαζί μου στις κληρονομιές του Φωτός και εγώ θα κυβερνήσω πάνω απ' όλους στις κληρονομιές του Φωτός."

ƝƦƸǈƿǑǄǆǛƫǏǊǕǛƼǓǄƸǀƾƞƼǔǁǒǃƸǛƢƾǊǑǈƸƠǆǋǄǊƸǂǓǄƾ ƥ ƿƸǋǃǐǉǀǆǛǆƻƾƺǕǛ ƸǋǊǘǄ Ǌǆǋ ƢǑǉǆǋ ƼǓǄƸǀ ǆ ƦǈǓƺǁƾǇƸǛ ǊǏǄǕǎƼǏǄ ǆ ƿƸǋǃǐǉǀǆǛ ƟƼǆǖ ƴǂǆ ƸǋǊǕ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ǃǑǉƸ ǉh ƼǃǐǛ ǊǆǋǛ ǓƻǀǆǋǛ ƼǓǄƸǀ ǊƸ ƻǀǐǌǆǈƸ ǃǑǈƾ Ǌǆǋ Ǔƻǀǆǋ ǃƸǛ ǊǆǋƛǓǄƸǀ ƥǀ ǁǋƹƼǈǄǒǊƼǛ ǊǏǄ ƗǀǘǄǏǄ ƺǄǏǈǓƽǆǋǄ ǁƸǂǐ ǊǆǄ ǇǈǓƺǁǀǇƸ ǊǏǄ ǕǎƼǏǄ ǊǆǄ ǃƼƺǐǂǆ ƟƼǆǖ ƥ ƿƸǋǃǐǉǀǆǛ ǁǋƹƼǈǄǒǊƾǛ Ǉǆǋ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ǉǊƾ ǇƼǈǀǆǍǒ Ǌǆǋ ƼǓǄƸǀ ǑǄƸ Ǉǆǂǖ ǋǇǑǈǆǍǆ ǃǑǈǆǛǊǆǋǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋǃƸǛƛǓǄƸǀ ƗǋǊǕǛǁƸǀƾƦƸǈƿǑǄǆǛƫǏǊǕǛǁƸǀǆǀƻǘƻƼǁƸƸƺƺƼǂǀǁǑǛƻǋǄǐǃƼǀǛǃǑǉƸǉǊǆǓƻǀǆǃƸǛǊǆ ƛǓǄƸǀ ǃƸǛǑǍǆǋǄǇǈǆǀǁǓǉƼǀǃƼǊƾǄǆǋǈǐǄǀƸǃǆǈǌǒǃƸǛ ƩƾǄǆǋǈǐǄǀƸƽǏƻǀƸǁǒǃǆǈǌǒǇǆǋǌǑǈǆǋǃƼǉǊƸƛǓǄƸǀǃƸǛǊƾǄǁǂƾǈǆǄǆǃǒǉƸǃƼƸǇǕǊǀǛ ƻǘƻƼǁƸƸƺƺƼǂǀǁǑǛƻǋǄǐǃƼǀǛ ƴǂǆǀ ƸǋǊǆǓ ƿƸ ƼǓǄƸǀ ƹƸǉǀǂƼǓǛ ǃƸƽǓ ǃƼ ǊǆǄ ǇǈǘǊǆ ƨǏǊǒǈƸ ǊƾǛ ǇǈǘǊƾǛ ƫǏǄǒǛ ǉǊƾ ǇƼǈǀǆǍǒǊǏǄǎǋǍǘǄǇǆǋƿƸǂǐƹǆǋǄǊǆǇǈǘǊǆǃǋǉǊǒǈǀǆǊǆǋƦǈǘǊǆǋƢǋǉǊƾǈǓǆǋǉǊǀǛ ǁǂƾǈǆǄǆǃǀǑǛǊǆǋƫǏǊǕǛ ƥ ƩǀǌǘǄ ƢǇƸǌǆǃǑǊ ǆ ơǆǖǉǀǌƼǈƦǈǆǃƾƿǑƸǛ ƼǓǄƸǀ ǆ ǁƸǂǖǊƼǈǆǛ ƸǇǕ ǊǆǋǛ ƹǆƾƿǆǖǛ ǊƾǛƞƼǔǁǒǛƢƾǊǑǈƸǛƠǆǋǄǊƸǂǓǄƾǛǉǊƾǄƼǈƺƸǉǓƸǊǆǋƢƼƺǐǂǆǋưǈƺǆǋ ƪǇǐǈǍǆǋǄƼǇǊǐƹƸƿǃǆǓǊƾǛƻǖǄƸǃƾǛǊƾǛǌǏǊǀǐǛǇǆǋǆǌƼǓǂǆǋǃƼǄhƸǄƸǇǊǖǅǆǋǃƼǃǑǉƸ ǉhƼǃǐǛǊǆǋǛǓƻǀǆǋǛƗǋǊǆǓƼǓǄƸǀǆǀƼǇǊǐǈǀƽǀǁǆǓƛǓǄƸǀƼǇǊǐǌǓƻǀƸ ƻǖǆǆǃǐƻƼǛƸǇǕǊǈǓƸ ǃƼ ǊƾǄ ǖǎǀǉǊƾ ǉǊǑǎƾ ǊƾǛ ǑƹƻǆǃƾǛ ƺǂǘǉǉƸǛ ǌǏǊǀǐǛ Ǉǆǋ ǃƸǛ ƼǄǘǄƼǀ ǃƼ ǊǆǄ ưǄƸ ǃƼ ǊǆǄƣǕǃǆ ǃƼǊǆǄƦƸǊǑǈƸƗǋǊǐƼǓǄƸǀǆǀƼǇǊǐƙǋǄƸǓǁƼǛƫǓƻǀƸ ǆǀƼǇǊǐǇƸǈƿǑǄƼǛ ƴǂƼǛ ƸǋǊǑǛ ǆǀ ƹǆƾƿƾǊǀǁǑǛ ǌǏǊǀǑǛ ǁƸǀ ǆǀ ƼǇǊǐ ǇƸǈƿǑǄƼǛ ƼǇƼǁǊƼǓǄǆǄǊƸǀ ǇǐǄǊǆǊƼ ǉǊǀǛ ǇƼǈǀǆǍǑǛǊǏǄƻǘƻƼǁƸƽǏƻǀƸǁǘǄǉǏǊǒǈǏǄ Ʃǆ ǋǇǕǂǆǀǇǆ ƸǇǕ ǊƸ ƻǀǐǌǆǈƸ ǃǑǈƾ Ǌǆǋ ƛǓǄƸǀ ǁƸƿh ǑǄƸ ǉǖǃǌǏǄƸ ǃƼ Ǌƾ ƻǕǅƸ Ǌǆǋ ǉǋƺǍǏǄƼǋǃǑǄƸ ǕǂƸ ǃƸƽǓ ǃƼ ǊǆǄ ƥǀǁƼǓǆ ƬǈǀǉǊǕ ƞƸ ǁǋƹƼǈǄǒǉǆǋǄ ǃƸƽǓ ǃ ƗǋǊǕǄ ǉǊǀǛ ǁǂƾǈǆǄǆǃǀǑǛ Ǌǆǋ ƫǏǊǕǛ ƥ ƠǖǈǀǆǛ ǇǐǄǏ ƸǇhǕǂǆǋǛ ƿƸ ǁǋƹƼǈǄǒǉƼǀ ǉǊǀǛ ǁǂƾǈǆǄǆǃǀǑǛ ǊǆǋƫǏǊǕǛ 264

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

"Ολο αυτό όμως που σας είπα, δεν θα εκτελεστεί τώρα, αλλά μέχρι τη συντέλεια του Αιώνα, δηλαδή, κατά την ανάληψη του σύμπαντος δηλαδή κατά τη διάλυση του και κατά τη συνολική άνοδο του αριθμού των τέλειων ψυχών στις κληρονομιές του Φωτός. Πριν από τη συντέλεια, συνεπώς, αυτό που σας είπα, δεν θα πραγματοποιηθεί, διότι ο καθένας θα βρίσκεται στην ίδια του τη περιοχή, στην οποία διορίστηκε εξ αρχής, μέχρις ότου ο αριθμός της συγκομιδής των τέλειων ψυχών συμπληρωθεί. ' Οι επτά Φωνές και τα πέντε Δένδρα και οι τρεις Άμενς και ο Δίδυμος Σωτήρας και οι εννέα φύλακες και οι δώδεκα σωτήρες και εκείνοι της περιοχής της Δεξιάς και εκείνοι της περιοχής του Μέσου, ο καθένας θα διαμένει στη περιοχή στην οποία διορίστηκε, μέχρις ότου ο αριθμός των τέλειων ψυχών των κληρονομιών του Φωτός να ανυψωθούν όλες μαζί. Και επίσης όλοι οι κυβερνήτες οι οποίοι μετανόησαν, θα διαμείνουν στη περιοχή στην οποία διορίστηκαν, μέχρις ότου ο αριθμός των ψυχών του Φωτός, να ανυψωθούν όλες μαζί."

Ομως αυτό δεν θα εκτελεστεί μέχρι τη συντέλεια του Αιώνα.

ƴǂƾƸǋǊǒƾǌǈǐǉƾƸǇǕǊǆǄƢƼƺǐǂǆƠƸƹǓǈƸƟƾǉǆǖƿƸǉǋǄǊƼǂƼǉǊƼǓǉǊƾǉǋǄǊǑǂƼǀƸǊǆǋ ƗǀǘǄƸ ǉǊǆǊǑǂǆǛǊǆǋƢƸǍƸǃƸǄƹƸǄǊǐǈƸƨǊǆǊǑǂǆǛǊƾǛǃƼƺǐǂƾǛǁǆǉǃǀǁǒǛƾǃǑǈƸǛƿƸ ǉǋǄǊƼǂƼǉǊǆǖǄǆǀǂǕƺǆǀǊǆǋƠǋǈǓǆǋƦǈǆǌƸǄǘǛ ǊǆǉǖǃǇƸǄƿƸƸǄǑƹƼǀƸǇǕǆǁǊǐƹƸǉƼ ǆǁǊǐƹƸǇǈǆǊǆǖǊƾǊƼǂǀǁǒƻǀǐǂǋǉƾ ƥǀ ǊǑǂƼǀƼǛ ǎǋǍǑǛ ǊǏǄ ǁǂƾǈǆǄǆǃǀǘǄ Ǌǆǋ ǌǏǊǕǛ ƿƸ ƸǄǑƹǆǋǄ ǃƸƽǓ ǃƼ Ǌǆ ǉǖǃǇƸǄ ƸǇǕ ǆǁǊǐƹƸǉƼǆǁǊǐƹƸǁƸǀǉǊǆǊǑǂǆǛƿƸƹǋƿǀǉǊǆǖǄǃǑǉƸǉǊǆǁǕǂǇǆǊǆǋƗǇǕǂǋǊǆǋƩǕǊƼ ƿhƸǇǆǂƸǖǉǆǋǄǃǓƸƸǄƼǅǐǄǊǂƾǊƾƼǋǊǋǍǓƸ ƴǊƸǄ Ǌǆ ǉǖǃǇƸǄ ƻǀƸǂǖƼǊƸǀ ǑǈǍƼǊƸǀ ƾ ƼǋǊǋǍǓƸ Ǌǆǋ ƢƼƺǐǂǆǋ ƦǈƸǂǐƺǀƸ ƥ ƢƼƺǐǂǆǛ ƦǈƸǂǐƺǀƸƼǓǄƸǀƾƹƸƿƼǀǐǁǆǉǃǀǁǒǄǖǁǊƸ ƴǊƸǄ ƾ ǉǋƺǁǆǃǀƻǒ ǊǏǄ ǊǑǂƼǀǏǄ ǎǋǍǘǄ ǉǋǃǇǂƾǈǘǄƼǊƸǀ ǑǈǍƼǊƸǀ ǆ ƢƸǍƸǇǈƸǂƸƺǋƸ ƾ ǁǆǉǃǀǁǒǄǖǁǊƸƝǁǆǉǃǀǁǒǄǖǁǊƸǌƿǐǄƼǀǕǊƸǄƾǉǋƺǁǆǃǀƻǒǊǏǄǊǑǂƼǀǏǄǎǋǍǘǄƼǓǄƸǀ ǉǋǃǇǂƾǈǏǃǑǄƾ ƦǈǐƺǃƸǊǀ ǕǂƸ ǊƸ Ǉǆǉǐ ƸǇǕ ǇǈǆǉƻǀǆǈǀƽǕǃƼǄƸ ǑǊƾ ǃǀƸǛ ǁǆǉǃǀǁǒǛ ƾǃǑǈƸǛ ƼǓǄƸǀ ǉǋǃƹǆǂǀǁǐ Ɲ ǁǆǉǃǀǁǒ ǄǖǁǊƸ ǌƿǐǄƼǀ ǕǊƸǄ ƾ ǉǋƺǁǆǃǀƻǒ ǊǑǂƼǀǏǄ ǎǋǍǘǄ ǉǋǃǇǂƾǈǘǄƼǊƸǀ ƻƾǂƸƻǒ ǊƼǂƼǀǆǇǆǀƼǓǊƸǀƸǇǕǂǋǊƸ ƥǀ ƼǇǊǐ ƫǏǄǑǛ ǒ ƧǒǃƸǊƸ ǉǊǆǄ ǃƸǁǈǕǁǆǉǃǆ ǁƸǀ ǉǊǆǄ ǃǀǁǈǕǁǆǉǃǆ ǐǄƿǈǏǇǆ ǁƸǀ ǆǀ ǊǈƼǀǛƯǃƼǄǛ ƻƾǂƸƻǒǆǀǊǈƼǓǛƻǋǄǐǃƼǀǛǁƸǀǆƚǓƻǋǃǆǛƨǏǊǒǈƸǛǁƸǀǆǀƼǄǄǑƸǌǖǂƸǁƼǛ ǊǏǄǃǋǉǊƾǈǓǏǄǊǆǋǉƼǅǁƸǀǆǀƻǘƻƼǁƸǉǏǊǒǈƼǛǉǊƾƽǏƻǀƸǁǒƽǘǄƾǊǆǋǃƸǁǈǕǁǆǉǃǆǋ ǁƸǀ Ǌǆǋ ǃǀǁǈǕǁǆǉǃǆǋ ƸǄƿǈǘǇǆǋ ǁƸǀ ƸǋǊǆǓ ǊƾǛ ƻƼǅǀǐǛ ǁƸǀ ƸǋǊǆǓ Ǌǆǋ ǃǑǉǆǋ ƿƸ ǇƸǈƸǃƼǓǄǆǋǄǉǊƾǇƼǈǀǆǍǒǊǆǋǛ ƴǂǆǀ ƸǋǊǆǓ ǁƸƿh ǑǄƸǛ ƿƸ ƽǒǉƼǀ ǉǊƾ ƸǄǊǓǉǊǆǀǍƾ ǉǌƸǓǈƸ ǁƸǀ Ǖǂǆǀ ǆǀ ǃƼǊƸǄǆǆǖǄǊƼǛ ǁǋƹƼǈǄǒǊƼǛƿƸǁƸǊǆǀǁǒǉǆǋǄǉǊǀǛǇƼǈǀǆǍǑǛǊǆǋǛǃǑǍǈǀǊǆǊǑǂǆǛǊƾǛǃƼƺǐǂƾǛǁǆǉǃǀǁǒǛ ǃǑǈƸǛ ƘƼƹƸǓǏǛ ǕǂƸ ƸǋǊǐ ƼǓǄƸǀ ƸǋǊǕǄǆǃƸ ǁƸǀ ƸǋǊǆǉǋǄƼǓƻƾǊƸ ǃǑǈƾ Ǌǆǋ ǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋ ǃƸǛ ǇǈǆǉǏǇǀǁǆǖƛǓǄƸǀ ƨǊǆ ǊǑǂǆǛ Ǌǆǋ ƢƸǍƸǄƸǄƹƸǄǊǐǈƸ ǉǋƺǍǏǄƼǖǆǄǊƸǀ ǕǂƸ ǊƸ ǃǑǈƾ ǃƼ ǊǆǄ ƥǀǁƼǓǆ ƬǈǀǉǊǕ ǁƸǀǑǈǍƼǊƸǀƾƹƸƿƼǀǐǄǖǁǊƸǊǆǋƢƼƺǐǂǆǋƦǈƸǂǐƺǋƸ ƴǉǆ ƺǀƸ ǊǆǄ ƚǓƻǋǃǆ ƨǏǊǒǈƸ ƼǓǄƸǀ ƸƻǀƸǌǀǂǆǄǓǁƾǊǆǛ Ƹǌǆǖ ǆ ƨƼƗǁǐǊǂ $F"DBUM

ƼǓǄƸǀǆƻǓƻǋǃǆǛǊǆǋƠƼǊǉƸǂǁǕƸǊǂ ǊǆǋǃƼǅǀǁƸǄǀǁǆǖƬǈǀǉǊǆǖ ƥƨƼƗǁǐǊǂƸǇǆǊƼǌǈǘǄƼǊƸǀǉǊƾǇǋǈǐ ƿǋǉǀǐƽƼǊƸǀƸǇǕǊǆǄƠƼǊǉƸǂǁǕƸǊǂ ƥ ƨƼƗǁǐǊǂ ƼǓǄƸǀ ǐǂǂǆ ǃǑǈǆǛ ǊƾǛ ǖǇƸǈǅƾǛ Ǌǆǋ ƠƼǊǉƸǂǁǕƸǊǂ ƼǇƸǄƼǄǉƸǈǁǏǃǑǄǆ ǉh ǐǂǂǆǉǘǃƸ 265

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƛǊǉǀǆǍǈǀǉǊǆǇǆǀƾǃǑǄǆǛǃǖǉǊƾǛƽƼǀǉƼƻǀƸǌǆǈƼǊǀǁǆǖǛǁƸǀǈǆǖǛǁƸǀǊǕǇǆǋǛǉǋƺǍǈǕǄǏǛ ǑǍƼǀǊǆǄƻǓƻǋǃǆǊǆǋ Ʃǆ ǉǋǃƹǀƹƸǉǊǀǁǕ ǇǑǈƸǉǃƸ ǕǂǏǄ ǊǏǄ ƸǋǊǕǄǆǃǏǄ ǁƸǀ ƸǄƼǅǐǈǊƾǊǏǄ ǃƼǈǘǄ Ǌǆǋ ǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋ ǃƸǛ ƛǓǄƸǀ ǁƸǊǐ Ǌƾ ƻǀǐǈǁƼǀƸ ǊƾǛ ǊƼǂǀǁǒǛ ǆǂǆǁǂǒǈǏǉƾǛ ǇǈƸƺǃƸǊǆǇǆǀƼǓǊƸǀ ǇǈǆǛǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǁǐƿƼǃǑǈǆǛƹǋƿǓƽƼǊƸǀǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǐǂǂǆǋǃǑǈǆǋǛ ƠƸǀ ǁǐƿƼ ǃǑǈǆǛ ǂƸǃƹǐǄƼǀ Ǌǆ ƺǄǏǉǊǀǁǕ ǍǈǓǉǃƸ ǁƸǀ Ǌƾ ǉǌǈƸƺǓƻƸ ǊǏǄ ǃǋǉǊƾǈǓǏǄ ƠƸǀ ǁƸƿhǑǄƸ ƻƾǂƸƻǒ ǁǐƿƼǃǑǈǆǛ ƼǓǄƸǀǁƸǊǐǂǂƾǂǆǉǊƾǉǌƸǓǈƸǊǆǋǁƸǀǉǊǆǃǋǉǊǒǈǀǆǊǆǋ ƥǂƸ ǊƸ ǃǑǈƾ ǉǋƺǍǏǄƼǋǃǑǄƸ ǃƼ ǊǆǄ ƥǀǁƼǓǆ ƬǈǀǉǊǕ ƹǋƿǓƽǆǄǊƸǀ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǊǏǄ ǁǂƾǈǆǄǆǃǀǘǄǊǆǋƫǏǊǕǛ ƛǓǄƸǀ ƿƸǋǃǐǉǀƸ ƾ Ǌǐǅƾ ǕǇǏǛ ǆ ƢƼƺǐǂǆǛ ƠƸƹǓǈ ƟƾǉǆǖǛ ǇƼǈǀƺǈǐǌƼǀ Ǌƾ ƻǀƸƻǀǁƸǉǓƸ ǊƼǂǀǁǒǛǆǂǆǁǂǒǈǏǉƾǛǉǊǆǄǐǄƿǈǏǇǆǁƸǀǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǊǆǋƸǄƿǈǘǇǆǋ Για την άνοδο "Ολες οι ψυχές θα έρθουν, η καθεμιά κατά τη στιγμή κατά την οποία αυτή των τέλειων θα λάβει τα μυστήρια· και όλοι οι άρχοντες που έχουν μετανοήσει, θα ψυχών. περάσουν και θα έρθουν στο πεδίο του Μέσου. Και εκείνοι του Μέσου θα

τους βαπτίσουν και θα τους δώσουν το πνευματικό χρίσμα και θα τους σφραγίζουν με τις σφραγίδες των μυστηρίων τους. Και θα περάσουν δια μέσου όλων εκείνων των περιοχών του Μέσου και δια μέσου της περιοχής της Δεξιάς και από το εσωτερικό της περιοχής των εννέα φυλάκων και από το εσωτερικό της περιοχής του Δίδυμου Σωτήρα και από το εσωτερικό της περιοχής των Τριών Άμενς και από τους δώδεκα σωτήρες και από το εσωτερικό των πέντε Δένδρων και των επτά Φωνών. Ο καθένας θα τους δίνει τη σφραγίδα του μυστηρίου του και θα περνούν στο εσωτερικά όλων αυτών και θα πάνε στη περιοχή των κληρονομιών του Φωτός και ο καθένας θα διαμένει στη περιοχή στην οποία έχει λάβει τα μυστήρια στις κληρονομιές του Φωτός. Για τη σειρά "Με μία λέξη, όλες οι ψυχές των ανθρώπων που θα λάβουν τα μυστήρια των ψυχών του του Φωτός, θα προηγούνται από τους άρχοντες που μετανόησαν και θα τέλειου. προηγούνται από εκείνους της περιοχής του Μέσου και από εκείνους ολοκλήρου της περιοχής του Θησαυρού του Φωτός. Με μία λέξη, αυτοί θα προηγούνται από όλους εκείνους της περιοχής του Θησαυρού και θα προηγούνται από όλους εκείνους των περιοχών της Πρώτης Εντολής και θα περάσουν στο εσωτερικό όλων αυτών και θα εισχωρήσουν στη κληρονομιά του Φωτός μέχρι τη περιοχή του μυστηρίου τους· και ο καθένας θα διαμένει στη περιοχή στην οποία έλαβε μυστήρια. Και εκείνοι της περιοχής του Μέσου και αυτοί της Δεξιάς και εκείνοι ολοκλήρου της περιοχής του Θησαυρού, ο καθενας θα διαμένει στη περιοχή της τάξης στην οποία διορίστηκε εξ αρχής, μέχρις ότου το σύμπαν να ανυψωθεί. Και ο καθένας από αυτούς θα επιτελέσει την οικονομία του στην οποία τοποθετήθηκε σε σχέση με τη συγκομιδή των ψυχών που έλαβαν τα μυστήρια, σχετικά με την οικονομία αυτή, ώστε να μπορούν να σφραγίσουν όλες τις ψυχές που θα λάβουν τα μυστήρια και που θα περάσουν από το εσωτερικό τους προς την Κληρονομιά του Φωτός. Γι' αυτό λοιπόν Μαρία, αυτός είναι ο λόγος σχετικός με αυτό που ρωτάς με ακρίβεια και βεβαιότητα. Για τους υπόλοιπους, εκείνος που έχει αυτιά για να ακούει, ας ακούει."

ƥǀǎǋǍǑǛǇǆǋǑǂƸƹƸǄǊƸǃǋǉǊǒǈǀƸǊǆǋƫǏǊǕǛ ǇǈǆƾƺǆǖǄǊƸǀƸǇǕǊǆǋǛǃƼǊƸǄǆƾǃǑǄǆǋǛ 266

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ǐǈǍǆǄǊƼǛǉǊƾǄƸǅǀǕǂǆƺƾƼǈƺƸǉǓƸǆǂǆǁǂǒǈǏǉƾǛ ƥǀ ǐǈǍǆǄǊƼǛ ǇǈǆƾƺǆǖǄǊƸǀ ƸǇh ƼǁƼǓǄǆǋǛ ǊƾǛ ǇƼǈǀǆǍǒǛ Ǌǆǋ ƢǑǉǆǋ ǉǊƾǄ ƼǈƺƸǉǓƸ ƸǄƿǈǏǇǀǄǒǛǁƸǀƾǂǀƸǁǒǛǆǂǆǁǂǒǈǏǉƾǛ ƗǋǊǆǓ ƿƸ ǇǈǆƾƺǆǖǄǊƸǀ ƸǇhƸǋǊǆǖǛ ǊƾǛ ǇƼǈǀǆǍǒǛ Ǌǆǋ ƢǑǉǆǋ ǁƸǀ ƸǋǊǆǓ ǊƾǛ ǇƼǈǀǆǍǒǛ ǊƾǛ ƚƼǅǀǐǛ ǇǈǆƾƺǆǖǄǊƸǀ ǇǐǄǊǆǊƼ ƸǇǕ ƸǋǊǆǖǛ ǊƾǛ ǇƼǈǀǆǍǒǛ Ǌǆǋ ƞƾǉƸǋǈǆǖ Ǌǆǋ ƫǏǊǕǛ ƢƼ ǃǓƸ ǂǑǅƾ Ǖǂǆǀ ƸǋǊǆǀǓ ƿƸ ǇǈǆƾƺǆǖǄǊƸǀ ǉǊƾǄ ƼǈƺƸǉǓƸ ƸǊǆǃǀǁǒǛ ǆǂǆǁǂǒǈǏǉƾǛ ƸǇh ǕǂǆǋǛƸǋǊǆǖǛǊǆǋƞƾǉƸǋǈǆǖǊǆǋƫǏǊǕǛ ƴǂǆǀ ƸǋǊǆǓ ǇǈǐƺǃƸǊǀ ƿƸ ǇǈǆƾƺǆǖǄǊƸǀ ƸǇhǕǂǆǋǛ ƼǁƼǓǄǆǋǛ ǊƾǛ ǇƼǈǀǆǍǒǛ ǊƾǛ ƦǈǘǊƾǛ ƛǄǊǆǂǒǛ ƱƻƾƺǄǏǈǓƽǆǋǃƼǕǊǀƾƦǈǘǊƾƛǄǊǆǂǒƹǈǓǉǁƼǊƸǀǉǊǆǄƗǈǍƸǓǆǊǏǄƝǃƼǈǘǄ ƨǊƾ ƻǀƸƻǀǁƸǉǓƸ ǊƼǂǀǁǒǛ ǆǂǆǁǂǒǈǏǉƾǛ ƿƸǇƼǈǐǉǆǋǄ ǇǈǆǛ Ǌǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǁǐǇǆǀǆǀ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕǐǂǂǏǄǃǑǍǈǀǊƾǁǂƾǈǆǄǆǃǀǐǊǆǋƫǏǊǕǛǁƸǀǃƼǊƸƺƼǄǑǉǊƼǈƸǉǊƾǄǇƼǈǀǆǍǒ ǊǆǋǃǋǉǊƾǈǓǆǋǊǆǋǛ ƠƸǀƸǋǊǆǓǊƾǛǇƼǈǀǆǍǒǛǊǆǋƢǑǉǆǋǁƸǀǊƾǛƚƼǅǀǐǛǁƸǀƸǋǊǆǓǊƾǛǇǂǒǈǆǋǛǇƼǈǀǆǍǒǛǊǆǋ ƞƾǉƸǋǈǆǖ ǁƸƿhǑǄƸǛƿƸǇƸǈƸǃƼǓǄƼǀǉǊƾƸǄǊǓǉǊǆǀǍƾǇƼǈǀǆǍǒǊǆǋǃǑǍǈǀǊƾǃƼǂǂǆǄǊǀǁǒ ǁǆǉǃǀǁǒƾǃǑǈƸ ƠƸƿhǑǄƸƸǇǕǊƸǃǑǈƾǊǆǋƛǓǄƸǀǇǆǋǆǂǆǁǂƾǈǘǄƼǊƸǀ ƿƸƻǀƸǊƾǈǒǉƼǀǊƸǇǈǆǊƼǈǒǃƸǊƸ ǊǆǋǃǑǍǈǀǄƸƼǇǀǉǊǈǑǎƼǀǑǄƸǄǑǆƢƸǍƸǃƸǄƹƸǄǊǐǈƸ ƴǂƼǛ ǆǀ ǎǋǍǑǛ ƿƸ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ǂǐƹǆǋǄ Ǌƾ ǁǂƾǈǆǄǆǃǀǐ Ǌǆǋ ƫǏǊǕǛ ƗǇǕ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǉƼ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕǇǂƾǉǀǐƽƼǀǁƸǄƼǓǛǊƾǁǂƾǈǆǄǆǃǀǐǊǆǋƫǏǊǕǛ ƠǐƿƼǃǑǈǆǛǊǆǋƛǓǄƸǀǆǌƼǓǂƼǀǄƸǉǋǃǇǂƾǈǘǉƼǀǊǀǛƸǅǓƼǛǊǆǋƺǀƸǊƾǄǆǂǆǁǂǒǈǏǉƾƛǐǄ ƻƼǄ ƿƸ ƸǋǊǆƺǄǏǈǓƽǆǄǊƸǄ ǃƼ Ǌƾ ƙǄǘǉƾ ǊƸ ƻǀǐǌǆǈƸ ƸǋǊǕǄǆǃƸ ǁƸǀ ƸǋǊǆǉǋǄƼǓƻƾǊƸ ǃǑǈƾǊǆǋƛǓǄƸǀƻƼǄƿƸƺǀǄǕǊƸǄƼǁƸǊƸǄǆƾǊǒƾƼǈƺƸǉǓƸƼǄƿǈǘǇǀǄƾǛǊƾǛƸǄƿǈǘǇǀǄƾǛǁƸǀ ƾǂǀƸǁǒǛǆǂǆǁǂǒǈǏǉƾǛ ƨhǕǂǆƸǋǊǕǋǇǐǈǍƼǀǃǓƸǇǆǈƼǓƸǇƼǈǀƺƼƺǈƸǃǃǑǄƾƸǇǕǊǆǄƢƼƺǐǂǆƠƸƹǓǈƟƾǉǆǖƗǋǊǕǛ ǇǆǋǑǍƼǀǄǆƾǃǆǉǖǄƾƸǛǁƸǊƸǄǆƼǓƻǀǕǊǀƼƻǘǋǇǐǈǍƼǀǉǆǌǓƸƝ ƢƸǈǓƸ ƾƙǋǄƸǓǁƸƫǓƻǀ ǂƸǃƹǐǄƼǀǑǊǉǀǊƾƻǀƻƸǉǁƸǂǓƸǊǆǋƟƾǉǆǖ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 87  Συνέβη τότε, όταν ο Ιησούς τελείωσε να λέει αυτούς τους λόγους, τότε η Μαρία η Μαγδαληνή οδήγησε τα βήματα της προσερχόμενη και είπε: "Κύριε μου, ο κάτοικος μου από Φως έχει αυτιά και εννοώ κάθε λόγο από αυτούς που είπες. Συνεπώς, Κύριε μου, σχετικά με το λόγο πάνω σε αυτό που είπες: "Ολες οι ψυχές των φυλών των ανθρώπων που θα λάβουν τα μυστήρια του Φωτός, θα πάνε στην κληρονομιά του Φωτός πρό όλων των κυβερνητών που θα μετανοήσουν και πρό εκείνων ολόκληρης της περιοχής της Δεξιάς και πρό ολοκλήρου της περιοχής του θησαυρού του Φωτός". -Γι' αυτή την αιτία Κύριε μου, μας είπες άλλοτε: "Οι πρώτοι θα είναι οι τελευταίοι και οι τελευταίοι θα είναι οι πρώτοι", -δηλαδή, οι τελευταίοι είναι όλες οι ψυχές των ανθρώπων που θα εισέλθουν στο βασίλειο του Φωτός πιό γρήγορα από όλους εκείνους της περιοχής του Υψους, που είναι οι "πρώτοι". Επομένως Κύριε μου, μας είπες: "Αυτός που έχει αυτιά για να ακούει, ας ακούει." -δηλαδή θέλεις να μάθεις εάν εννοήσαμε κάθε λόγο από αυτά που είπες. Συνεπώς, αυτός είναι ο λόγος Κύριε μου". 267

Η Μαρία επεξηγεί τη συνομιλία με τις γραφές.

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

Και συνέβη όταν η Μαρία τελείωσε να λέει αυτά τα λόγια, ότι ο Σωτήρας εξεπλάγη πάρα πολύ για τους ορισμούς των λόγων που αυτή πρόφερε διότι είχε μετατραπεί σε εντελώς αγνό πνεύμα, και ο Ιησούς της απάντησε πάλι λέγοντας της: "Καλώς είπες, αγνή και πνευματική Μαρία, αυτή είναι η λύση του λόγου". ƝƭǋǍǒƼǓǄƸǀƸǅǀǕǂǆƺƾ ƼǓǄƸǀǃǓƸǇǆǂǖǊǀǃƾǇǑǊǈƸǇǆǋǇƾƺƸǓǄƼǀǇǈǆǛǊƾǄǁǂƾǈǆǄǆǃǀǐ ǊǆǋƫǏǊǕǛǇǈǀǄƸǇhǕǂƸ ƦǈǀǄ ƸǇǕ ǊǆǋǛ ǐǈǍǆǄǊƼǛ ǁƸǀ ǇǈǀǄ ƸǇh ƸǋǊǆǖǛ ǊƾǛ ƚƼǅǀǐǛ ǁƸǀ ǇǈǀǄ ƸǇǕ Ǌƾ Ǉǂǒǈƾ ǇƼǈǀǆǍǒǉǊǆƞƾǉƸǋǈǕǊǆǋƫǏǊǕǛ ƥƯǄƿǈǏǇǆǛƭǋǍǒ ǆƯǄƿǈǏǇǆǛƛǓǄƸǀ ƿƸƼǀǉǑǂƿƼǀǉǊƾǇƼǈǀǆǍǒǊƾǛǁǂƾǈǆǄǆǃǀǐǛǊǆǋ ƫǏǊǕǛǇǈǀǄƸǇǕǊhǐǂǂƸǃǑǈƾǊǆǋƛǓǄƸǀ ƛǓǄƸǀ ƺǈƸǃǃǑǄǆ ǕǊǀ ǆǀ ǊƼǂƼǋǊƸǓǆǀ ƿƸ ƼǓǄƸǀ ǆǀ ǇǈǘǊǆǀ ǁƸǀ ǆǀ ǇǈǘǊǆǀ ƿƸ ƼǓǄƸǀ ǆǀ ǊƼǂƼǋǊƸǓǆǀ ƥǇǆǄƼǃǑǄǆǛǐǄƿǈǏǇǆǛƿƸƼǓǄƸǀǆǇǈǘǊǆǛǉǊǀǛǁǂƾǈǆǄǆǃǀǑǛǊǆǋƫǏǊǕǛ·ǃƼǊǐ ǕǂƸǊƸ ǐǂǂƸǃǑǈƾǊǆǋƛǓǄƸǀ ƢƼǊƾǉƼǀǈǐǊǆǋ ǁǆǂƼǁǊǀƹǆǇǆǀǘǄǊƸǛǊǀǛǌǋǂǑǛǊǏǄƾǂǀƸǁǘǄƸǄƿǈǘǇǏǄ ƿƸƼǀǉǑǂƿǆǋǄ ǉǊƾ ǇƼǈǀǆǍǒ ǊǏǄ ǁǂƾǈǆǄǆǃǀǘǄ Ǌǆǋ ƫǏǊǕǛ ǇǈǀǄ ƸǇǕ ǊƸ ǕǄǊƸ Ǉǆǋ ƽǆǋǄ ǉǊǀǛ ǐǌƸǊƼǛ ǇƼǈǀǆǍǑǛ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 88  Συνέβη τότε μετά από όλα αυτά τα λόγια, ότι ο Ιησούς εξακολούθησε τη συνομιλία λέγοντας προς τους μαθητές του: "Ακούστε με προσοχή διότι οφείλω να μιλήσω μαζί σας για τη δόξα εκείνων του Ύψους, πώς είναι, σύμφωνα με τον τρόπο κατά τον οποίο συνομίλησα μαζί σας την ημέρα αυτή." ƥǊƼǂƼǋǊƸǓǆǛƘǆƾƿǕǛƼǓǄƸǀǇǈǐƺǃƸǊǀǆƯƻǀƘǆǖƻƸ ƦǈǆǌƸǄǘǛ ǆƯƻǀƘǆǖƻƸƼǓǄƸǀǆƦƸǊǑǈƸǛǊǆǋƦƸǊǑǈƸrǆƗǌƸǄǑǈǏǊǆǛǁƸǀǆƯƺǄǏǉǊǆǛ ƗǄƸǃǌǀǉƹǒǊƾǊƸ ǆƯƺǄǏǉǊǆǛƗǌƸǄǑǈǏǊǆǛƼǓǄƸǀ ǆƘǆǖƻƸǛǊǆǋƘǆǖƻƸƥƗǈǍƸǓǆǛǊǏǄ ƝǃƼǈǘǄ ǕǊƸǄƼǀǉǑǈǍƼǊƸǀǉǊǆǄǁǕǂǇǆǊǆǋƗǇǕǂǋǊǆǋ ǆǌƼǓǂƼǀǄƸǉǋƺǍǏǄƼǖƼǊƸǀǃƼǊǆǄ ƯƻǀƘǆǖƻƸ Για τον τελευταίο Βοηθό.

"Τώρα λοιπόν, εφόσον σας οδηγήσω στη περιοχή του τελευταίου Βοηθού που περιβάλλει τον Θησαυρό του Φωτός, και εφόσον σας οδηγήσω στη περιοχή του τελευταίου αυτού Βοηθού θα δείτε τη δόξα στην οποία αυτός βρίσκεται, τότε η περιοχή της Κληρονομιάς του Φωτός θα εκτιμηθεί από σας για το ασυνήθιστο μέγεθος σαν μία πόλη του κόσμου, εξαιτίας του μεγαλείου μέσα στο οποίο ο τελευταίος Βοηθός βρίσκεται και (εξαιτίας) του Μεγάλου Φωτός μέσα στο οποίο αυτός βρίσκεται."

268

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

"Και έπειτα απο αυτό θα σας μιλήσω επίσης για τη δόξα του Βοηθού, ο οποίος βρίσκεται πάνω από τον μικρό Βοηθό. Αλλά δεν θα είναι δυνατόν να συζητήσουμε για τις περιοχές εκείνων -που βρίσκονται πάνω από όλους τους Βοηθούς, διότι σε αυτό τον κόσμο δεν υπάρχει κάποιος που να μπορεί να τους περιγράψει, διότι δεν υπάρχει παρόμοιο που να είναι σαν αυτούς, με το οποίο να μπορεί να τους συγκρίνετε, ούτε μεγαλείο, ούτε Φως. Και όχι μόνο για αυτόν τον κόσμο, αλλά και αυτοί επίσης δεν έχουν ομοιότητα με εκείνους του Ύψους της Δικαιοσύνης από τη περιοχή τους μέχρις επάνω. Γι' αυτό το λόγο δεν υπάρχει τρόπος σ' αυτόν τον κόσμο, που να μπορεί να περιγραφεί, εξαιτίας της μεγάλης δόξας εκείνων του Ύψους και (εξαιτίας) του απροσμέτρητου μεγαλείου του. Ετσι λοιπόν, δεν υπάρχει τρόπος να τους περιγράψεις σ'αυτό τον κόσμο." Συνέβη, όταν ο Ιησούς τελείωσε να λέει τους λόγους αυτούς προς τους μαθητές του, ότι η Μαρία η Μαγδαλινή προχώρησε και του είπε: "Κύριε μου, μη δυσαρεστείσαι μαζί μου αν σε ερωτώ, και προξενώ προβλήματα επανειλημμένως. Ετσι λοιπόν Κύριε μου, μή θυμώνεις μαζί μου αν σε ερωτώ με ακρίβεια και βεβαιότητα, διότι οι αδελφοί μου θα προκηρύξουν αυτό μεταξύ των φυλών των ανθρώπων, ώστε να μπορούν να το ακούν και να μετανοούν και να είναι σωσμένοι από τις βίαιες κρίσεις των κακών κυβερνητών και να πάνε στο Ύψος και να κληρονομούν το Βασίλειο του Φωτός. Διότι, Κύριε μου, εμείς δεν είμαστε μόνο σπλαχνικοί προς τους εαυτούς μας, αλλά επίσης με όλες τις φυλές των ανθρώπων, για να απαλάσσονται από τους βίαιους κυβερνήτες των σκοταδιών και να είναι σωσμένοι από τα χέρια των βίαιων παραληπτών των βαθύτερων σκοταδιών." Συνέβη όταν ο Ιησούς άκουσε τη Μαρία να λέει αυτά τα λόγια, ότι ο Σωτήρας της απάντησε με μεγάλη ευσπλαχνία λέγοντας της: "Ρώτησε αυτό που επιθυμείς να ρωτήσεις και εγώ θα σας το αποκαλύψω με ακρίβεια και βεβαιότητα και χωρίς καμία παρομοίωση."

Οι περιοχές πιό πέρα από τους Βοηθούς είναι απερίγραπτες.

ƥǀƹǓƸǀƼǛǁǈǓǉƼǀǛǊǏǄǇǆǄƾǈǘǄƸǈǍǕǄǊǏǄǇǑǌǊǆǋǄǇǐǄǏǉhƸǋǊǆǖǛǇǆǋǇƸǈƸƹǀǐƽǆǋǄ ǊǆǄǄǕǃǆ ƩƸ ǕǈǀƸ ǁƸǂǆǖ ǁƸǀ ǁǐǁǆǋ ƼǓǄƸǀ Ǉǆǂǖ ǉǋƽƾǊǒǉǀǃƸr ǑǄƸ ǇǈǐƺǃƸ ƼǓǄƸǀ ǁƸǂǕ ǕǊƸǄ ǃƸǛ ƼǅǋǇƾǈƼǊƼǓǁƸǀǁƸǁǕǕǊƸǄƻƼǄǃƸǛƼǅǋǇƾǈƼǊƼǓ ƦǆǄƾǈǆǓ ǁǋƹƼǈǄǒǊƼǛ ǇǈǑǇƼǀ ǄƸ ǁƸǊƸǄǆƼǓǊƸǀ ǃƼ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǊǈǕǇǆ ƨƼ ǁƸǄǑǄƸǄ ƻƼǄ ǃǇǆǈƼǓǄƸǊǆǋƸǈǑǉǆǋǄǆǀƹǓƸǀƼǛǁǈǓǉƼǀǛǊǏǄƠǋǈǓǏǄǊǆǋƠǐǈǃƸǁƸǀƺǀhƸǋǊǕƸǋǊǆǖǛ ǊǆǋǛǁƸǊǆǄǆǃǐƽǆǋǄǉǋǃƹǆǂǀǁǐƦǆǄƾǈǆǖǛƯǈǍǆǄǊƼǛ ƬǈƼǀǐƽƼǊƸǀǄƸǉǏƿǆǖǃƼƸǇǕǊǆǋǛƯǈǍǆǄǊƼǛǒƹǓƸǀǆǋǛǊǏǄǉǁǆǊƸƻǀǘǄǁƸǀƼǇǓǉƾǛƸǇǕ ǊǆǋǛƹǓƸǀǆǋǛƻǑǁǊƼǛǊǏǄǇǀǕƹƸƿǀǘǄǉǁǆǊƸƻǀǘǄ ƪǇǐǈǍǆǋǄ ǉǊǆǄ ƗǍǑǈǆǄǊƸ ǊƸ ǉǁǆǊǐƻǀƸ ǁƸǀ ƼǇǓǉƾǛ ǊƸ ǉǁǆǊǐƻǀƸ ǊǏǄ ǉǁǆǊƸƻǀǘǄ ƥ ƗǍǑǈǆǄǊƸǛ ƹǈǓǉǁƼǊƸǀ ǊǆǇǆƿƼǊƾǃǑǄǆǛ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǊǏǄ ƼǄǄǑƸ ƹǋƿǀǉǃǑǄǏǄ ǃƼǊƸǂǂǀǁǘǄ ǋǇǆƻǀƸǉǊǐǉƼǏǄ ƗǋǊǑǛ ǆǀ ƼǄǄǑƸ ǋǇǆƻǀƸǉǊǐǉƼǀǛ ƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀ ǉǊǆ ƼǉǏǊƼǈǀǁǕ Ǌǆǋ ǇǂƸǄǒǊƾ ƙƾ ƴǃǏǛ ǄƸ ǃƾ ǉǋƺǍǑƼǊƸǀ ǃƼ ǊǀǛ ƼǄǄǑƸ ƹǋƿǀǉǃǑǄƼǛ ǋǇǆƻǀƸǉǊǐǉƼǀǛǃƼǊǆƸǇǆǁǂƼǀǉǊǀǁǐǌǋǉǀǁǕƺƼǏǂǆƺǀǁǕǃǑǈǆǛǊǆǋǁǕǉǃǆǋƙƾ ƚƼǄ ƼǓǄƸǀ ǃǐǊƸǀǆ ǄƸ ƻǀƼǋǁǈǀǄǓǉǆǋǃƼ ǕǊǀ Ǌǆ ƸǇǆǁǂƼǀǉǊǀǁǐ ƺƼǏǂǆƺǀǁǕ ǃǑǈǆǛ ǊƾǛ ǉǌƸǓǈƸǛ ƙƾǛ ƼǓǄƸǀ ǁǆǋǁǆǖǊǉǀ ƗǛ ƿǋǃƾƿǆǖǃƼ ǊǆǋǛ ƼǇǀƹǀǘǉƸǄǊƼǛ ǊƾǛ ơƼǃǆǋǈǓƸǛ ǊƾǛ ƗǊǂƸǄǊǓƻƸǛ ǁǂǇ ƸǋǊǆǓƸǁǕǃƾƽǆǋǄǉǊǆƗƺǁǐǈƿǀ·ǃǑǈǆǛƼǉǏǊƼǈǀǁǕǊƾǛƙƾǛ ƨǋǄǊƾǈǆǖǄ ƸǋǊǆǓ ǊǆǋǛ ƻǋǄƸǊǆǖǛ ƸǈǍƸǔǁǆǖǛ ǊǆǋǛ ǇǆǂǀǊǀǉǃǆǖǛ ǁƸǀ ƸǁǕǃƾ ǑǍǆǋǄ ǁǆǉǃǀǁǐǇǂǆǓƸǃǑǉǏǊǏǄǆǇǆǓǏǄǊƸǅǀƻƼǖǆǋǄƻǀƸǃǑǉǆǋǊǆǋƸǃƼǊǐƹǂƾǊǆǋƸǇƼǓǈǆǋ Ɲ ƿƼǔǁǒ ƸǄƿǈǏǇǕǊƾǊƸ Ǌǆǋ Ɨƺǁǐǈƿǀ ƼǈƺǐƽƼǊƸǀ ǁƸǀ ƽƼǀ ǁǐǊǏ ƸǇǕ Ǌƾ ǇǈǆǉǏǇǀǁǒ ƻǀƼǖƿǋǄǉƾ Ǌǆǋ ƢƼǂǍǀǉƼƻǑǁ Ǌǆǋ ƹƸǉǀǂǀǐ Ǌǆǋ ǁǕǉǃǆǋ ƦǆǂǂƸǇǂǆǓ ƼǓǉǆƻǆǀ ǆƻƾƺǆǖǄ ǉǊǆ ƹƸǉǓǂƼǀǆ Ǌǆǋ Ɨƺǁǐǈƿǀ ǁǐǇǆǀƼǛ ƸǇhƸǋǊǑǛ ǊǀǛ ƼǀǉǕƻǆǋǛ ǌǋǂǐǉǉǆǄǊƸǀ ƸǇǕ ǐƺǈǀƼǛ 269

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ǌǋǂǑǛ ƪǇǐǈǍǆǋǄƼǇǓǉƾǛƼǄǄǑƸƸǄǘǊƼǈƼǛƻǀƸǉǊǐǉƼǀǛǃǑǉƸǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕƺƼǏǂǆƺǀǁǕǃǑǈǆǛ ǊǆǋǁǕǉǃǆǋ ƢǑǉƸ ǉǊǀǛ ƼǄǄǑƸ ƸǄǘǊƼǈƼǛ ƻǀƸǉǊǐǉƼǀǛ ƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀ ǊǆǇǆƿƼǊƾǃǑǄǆǀ ǆǀ ǃǋǉǊǀǁǆǓ ƣƸǆǓ Ǌǆǋ ƨǋǄƼǀƻƾǊǆǖ Ơǖǁǂǆǋ ǊƾǛ ƝǂǀƸǁǒǛ ƸǄƿǈǏǇǕǊƾǊƸǛ Ǉǆǋ ƼǄƼǈƺƼǓ ǇǐǄǏ ǉǊh ƸǄǘǊƼǈƸ ǁǑǄǊǈƸǊǆǋƛǓǄƸǀ ƦǂǐǉǃƸǊƸ ǁƸǀ ǊǈǆǃƼǈǐ ƿƼǔǁǑǛ ƻǋǄǐǃƼǀǛ ƼǄƼǈƺǆǖǄ ǉǊǀǛ ƼǄǄǑƸ ƸǄǘǊƼǈƼǛ ƻǀƸǉǊǐǉƼǀǛ ǊǆǋǇǂƸǄǒǊƾƙƾ ƥǀ ƹǓƸǀǆǀ ƻǑǁǊƼǛ Ǌǆǋ ǉǁǕǊǆǋǛ ǊǏǄ ǉǁǆǊƸƻǀǘǄ ǁƸǊǆǀǁǆǖǄ ǉǊǀǛ ǁǐǊǏ ǁǆǂǐǉƼǀǛ Ǌǆǋ ǁǕǉǃǆǋƙƾ ƚǀƸǌǆǈǆǇǆǓƾǉƼ ǂǆǀǇǕǄ ƸǄǐǃƼǉƸ ǉǊǆ ƸǇǂǐ ǁƸǀ ǃǕǄǆ ǌǋǉǀǁǕ ƺƼǏǂǆƺǀǁǕ ǁƸǀ ǊǈǀǉƻǀƸǉǊƸǊǀǁǕ ǁƸǀǊǆǐǂǂǆǇǆǋƼǓǄƸǀǆǀƸǄǘǊƼǈƼǛƻǀƸǉǊǐǉƼǀǛǁƸǀǋǇǆƻǀƸǉǊǐǉƼǀǛǊǆǋ ƼǉǏǊƼǈǀǁǆǖǊƾǛƙƾǛ ƝǃƼǊƸǂǂǀǁǒǃǐƽƸƙƾǑǍƼǀǂǆǀǇǕǄǊǈƼǓǛǕǎƼǀǛƸǇǆǂǖǊǏǛƻǀƸǌǆǈƼǊǀǁǑǛǇǆǋǆƺǄǏǉǊǀǁǕǛ ǆǌƼǓǂƼǀǄƸǃƼǂƼǊǒǉƼǀ ƗǂǂǆǓǃǆǄǆ ǉh ƼǁƼǓǄǆǋǛ Ǉǆǋ ǇǑǌǊǆǋǄ ǉǊǆ ƩǐǈǊƸǈǆ ǉǊƸ ǉǁǆǊǐƻǀƸ ǊǏǄ ǉǁǆǊƸƻǀǘǄ ǁǋƹƼǈǄǘǃƼǄǆǀƸǇǕǊǆǋǛƹǓƸǀǆǋǛƸƹǋǉǉƸǂǑǆǋǛǇƸǈƸǂǒǇǊƼǛ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 89  Η Μαρία ρωτάει τον Ιησού.

Συνέβη τότε, όταν η Μαρία άκουσε τον Σωτήρα να λέει τα λόγια αυτά, χάρηκε μεγάλη χαρά και ενθουσιάστηκε εξαιρετικά και είπε στον Ιησού: "Κύριε μου, με πόσο μεγαλείο ο δεύτερος Βοηθός είναι μεγαλύτερος από τον πρώτο; Σε πόση απόσταση βρίσκεται ο ένας από τον άλλον, ή καλύτερα θα έλεγα πόσες φορές περισσότερο λάμπει από τον άλλον;"

ƥ ƻƼǖǊƼǈǆǛ ǁƸǀ ǆ ǇǈǘǊǆǛ ƘǆƾƿǕǛ ƼǓǄƸǀ ƸǋǊǕǄǆǃƸ ǁƸǀ ƸǋǊǆǉǋǄƼǓƻƾǊƸ ǃǑǈƾ Ǌǆǋ ǀƻǀƸǓǊƼǈǆǋǃƸǛƛǓǄƸǀƥƟƾǉǆǖǛƼǅƾƺƼǓǕǂǆƸǋǊǕǊǕǉǆǁƸǂǐǇǆǋƻƼǄǍǈƼǀǐƽƼǊƸǀǉǍǕǂǀǆ Για τον δεύτερο Βοηθό.

Ο Ιησούς απάντησε στη Μαρία, στο μέσο των μαθητών: "Αμήν, Αμήν σας λέγω: Ο δεύτερος Βοηθός απέχει από τον πρώτο σε μεγάλη και αμέτρητη απόσταση, σχετικά με το επάνω ύψος και το κάτω βάθος και το πλάτος και το μήκος, διότι αυτός βρίσκεται εξαιρετικά μακριά από τον πρώτο σε μεγάλη και αμέτρητη απόσταση χάρη στους αγγέλους και όλους τους αρχαγγέλους και χάρη στους Θεούς και όλους τους αόρατους. Και είναι σημαντικά μεγαλύτερος από τον πρώτο σε ένα ανυπολόγιστο μέτρο χάρη στους αγγέλους και αρχαγγέλους και χάρη ατούς Θεούς και όλους τους αόρατους. Και αυτός λάμπει περισσότερο από τον πρώτο σε μία πλήρως ανυπολόγιστη διάσταση και δεν υπάρχει μέτρο για το Φως μέσα στο οποίο βρίσκεται, ούτε μέτρο γι' αυτόν χάρη στους αγγέλους και αρχαγγέλους και χάρη στους Θεούς και όλους τους αόρατους, όπως σας το έχω ήδη πει σ' άλλη περίσταση."

ƛǓǄƸǀ ǉƸǌǑǛ ǕǊǀ ǆ ƻƼǖǊƼǈǆǛ ƘǆƾƿǕǛ ƸǇǑǍƼǀ ƸǇǕ ǊǆǄ ǇǈǘǊǆ ǃƼ ǊƼǈǐǉǊǀƸ ƼǉǏǊƼǈǀǁǒ ƻǀƸǌǆǈǐ ǉǖǃǌǏǄƸ ǃƼ Ǌǆ ƿƼǔǁǕ ǖǎǆǛ ǁƸǀ Ǌǆ ƹǐƿǆǛ ƸǇǕ ǁǐǊǏ ǁƸǀ Ǌǆ ǃǒǁǆǛ ǁƸǀ Ǌǆ ǇǂǐǊǆǛƩƼǈǐǉǊǀƼǛǎǋǍǆǂǆƺǀǁǑǛƸǇǆǉǊǐǉƼǀǛǇǆǋǆǁǕǉǃǆǛƻƼǄǁƸǊƸǄǆƼǓ ƠƸǀƼǓǄƸǀǉƾǃƸǄǊǀǁǐǇǀǕǃƼƺǐǂǆǛ ǇǀǆƼǅǋǎǏǃǑǄǆǛǎǋǍǆǂǆƺǀǁǐƸǇǕǊǆǄǇǈǘǊǆ 270

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

"Κατά όμοιο τρόπο επίσης, ο τρίτος, τέταρτος και πέμπτος Βοηθός, ο Για τον τρίτο, ένας είναι, μεγαλύτερος από τον άλλο... και λάμπει περισσότερο από τον τέταρτο και άλλον και απέχει ο ένας από τον άλλον σε μεγάλη και απροσμέτρητη πέμπτο Βοηθό. απόσταση χάρη στους αγγέλους και τους αρχαγγέλους και χάρη στους θεούς και σ' όλους τους αόρατους, όπως σας έχω πει σ' άλλη περίσταση. Θα σας πω επίσης για τη περιοχή καθενός από αυτούς, κατά την έκταση τους." ƩǈǓǊǆǛ ǊǑǊƸǈǊǆǛ ǁƸǀ ǇǑǃǇǊǆǛ ƘǆƾƿǆǓ ƸǇƸǉǊǈǐǇǊǆǋǄ ƿƸǋǃǐǉǀƸ ƨǊǆ ƹǐƿǆǛ ƸǋǊǆǓ ǆǀ ǇǑǄǊƼ ƘǆƾƿǆǓ ƼǓǄƸǀ ǆ ƙƸƹǈǀǑǂ ǆ ƧƸǌƸǑǂ ǆ ƥǋǈǀǑǂ ǆ ƢǀǍƸǑǂ ǁƸǀ ǆ ƨƸǃƸǑǂ ƛǓǄƸǀ ǌƸǄƼǈǕǕǊǀǆǀǇǑǄǊƼǑǍǆǋǄǊǆǋǛƼǁƿǑǊƼǛǊǆǋǛǉǊƾǄƸǄƿǈǘǇǀǄƾƭǋǍǒǉƼǁǐƿƼƽǏǄǊƸǄǕ ǇǂǐǉǃƸ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 90  Συνέβη τότε όταν ο Ιησούς τελείωσε να λέει τα λόγια αυτά προς τους Η Μαρία πάλι μαθητές του, η Μαρία η Μαγδαληνή προσήλθε πάλι και είπε στον Ιησού: ρωτάει τον "Κύριε μου, σε ποία περιοχή θα βρίσκονται εκείνοι που έλαβαν το Ιησού. μυστήριο του Φωτός, στο μέσο του τελευταίου Βοηθού " Και ο Ιησούς περικυκλωμένος από τους μαθητές του, απάντησε λέγοντας στη Μαρία: "Εκείνοι που έλαβαν το μυστήριο του Φωτός, εάν έχουν εκπορεύσει από το σώμα ύλης των κυβερνητών, τότε θα είναι ο καθένας στην τάξη του, σύμφωνα με το μυστήριο που έλαβε. Εκείνοι που έλαβαν τα υψηλότερα μυστήρια, θα διαμένουν σε μία ανώτερη τάξη. Εκείνοι που έλαβαν κατώτερα μυστήρια, θα παραμείνουν σε κατώτερες τάξεις. Με μία λέξη, μέχρι τη περιοχή όπου καθένας έλαβε μυστήρια, εκεί θα παραμένει στην τάξη του στην κληρονομιά του Φωτός. Γι ' αυτή την αιτία σας είπα άλλοτε: "Όπου η καρδιά σας βρίσκεται, εκεί θα βρίσκεται ο Θησαυρός σας, δηλαδή, σύμφωνα με την περιοχή στην οποία καθένας έλαβε τα μυστήρια του , εκεί αυτός θα είναι." Συνέβη όταν ο Ιησούς τελείωσε να λέει αυτά τα λόγια προς τους μαθητές του, τότε ο Ιωάννης προσήλθε και. είπε στον Ιησού: "Κύριε μου και. Σωτήρα, δώσε μου την άδεια σου για να μιλήσω ενώπιον σου και μη δυσαρεστηθείς αν ερωτώ σχετικά με όλα, με ακρίβεια και βεβαιότητα. Διότι εσύ Κύριε μου, μου υποσχέθηκες να μας αποκαλύψεις οτιδήποτε που θα σε ερωτώ. Γι 'αυτό λοιπόν Κύριε μου μή κρύβεις τίποτα πάνω σε αυτό που σε ρωτάμε." Και ο Ιησούς με μεγάλη ευσπλαχνία απάντησε στον Ιωάννη και του ειπεί "Σε σένα επίσης τρισευτυχισμένε και αγαπημένε Ιωάννη, σου δίνω εντολή να πεις το λόγο που σου αρέσει, και θα σου τον αποκαλύψω πρόσωπο με πρόσωπο, χωρίς καμία αντιστοιχία και θα σου πω οτιδήποτε που θα με ρωτήσεις, με ακρίβεια και βεβαιότητα."

Για εκείνους που έλαβαν το μυστήριο στον τελευταίο Βοηθό.

ƗǋǊǐ ǊƸ ǂǕƺǀƸ Ǌǆǋ ƢƼƺǐǂǆǋ ƠƸƹǓǈƸ Ɵƾǉǆǖ ƼǓǄƸǀ ǊǕǉǆ ǉƸǌǒ Ǉǆǋ ǇƼǈǀǊƼǖƼǀ ǁǐƿƼ 271

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

Ƽǅǒƺƾǉƾ Ο Ιωάννης ρωτάει τον Ιησού.

Και ο Ιωάννης απάντησε και είπε στον Ιησού: "Κύριε μου, ο καθένας θα διαμένει τότε στη περιοχή μέχρι την οποία έλαβε τα μυστήρια και δεν θα έχει δύναμη να πάει προς τις τάξεις που βρίσκονται πάνω από αυτόν και δεν θα έχει τη δύναμη να πάει προς τις τάξεις που είναι κάτω από αυτόν"

ƛǓǄƸǀǌƸǄƼǈǕǕǊǀǕǇǆǀǆǛǂǐƹƼǀǊƸǃǋǉǊǒǈǀƸǉƼǃǓƸǇƼǈǀǆǍǒ ƼǅƸǁǆǂǆǋƿƼǓǉhƸǋǊǒǄǊƾ ǇƼǈǀǆǍǒǃǑǍǈǀǄƸǂǐƹƼǀǇǀǕƸǄǋǎǏǃǑǄƸǃǋǉǊǒǈǀƸ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 91  Και ο Ιησούς απάντησε και είπε στον Ιωάννη: "Πράγματι οτιδήποτε που ερωτάς έχει ακρίβεια και βεβαιότητα. Αυτός που έλαβε τα μυστήρια του Φωτός, θα διαμένει στη περιοχή στην οποία τα έλαβε (τα μυστήρια) και δεν θα έχει τη δύναμη να πάει στο Ύψος προς στις τάξεις που βρίσκονται πάνω από αυτόν." ƩǆƧǒǃƸ ƾơǑǅƾ ǃǀǂǐǃƼƸǁǈǓƹƼǀƸǁƸǀƹƼƹƸǀǕǊƾǊƸ Για τη πρώτη εντολή.

"Ετσι λοιπόν, εκείνος που έλαβε μυστήρια στην Πρώτη Εντολή, έχει τη δύναμη να πάει. στις τάξεις που βρίσκονται κάτω από αυτόν, δηλαδή, σε όλες τις τάξεις του τρίτου διαστήματος· αλλά δεν έχει τη δύναμη να πάει προς το Ύψος, προς στις τάξεις που βρίσκονται πάνω από αυτόν.'

Για το πρώτο διάστημα.

"Και εκείνος που έλαβε τα μυστήρια του Πρώτου Μυστηρίου, το οποίο είναι το εικοστό τέταρτο μυστήριο από έξω και η κεφαλή του πρώτου διαστήματος που βρίσκεται έξω, αυτός έχει τη δύναμη να πηγαίνει σε όλες τις τάξεις που δεν βρίσκονται μαζί του, εξαιρώντας το να πηγαίνει στις περιοχές που βρίσκονται πάνω από αυτόν ή που περνούν δια μέσου αυτών."

ƛǓǄƸǀƼǋǄǕƾǊǆǕǊǀǕǇǆǀǆǛǑǂƸƹƼǃǋǉǊǒǈǀƸǉǊƾƦǈǘǊƾƛǄǊǆǂǒǑǍƼǀǊƾƻǖǄƸǃƾǄƸǇǐƼǀ ǉǊǀǛ ǊǐǅƼǀǛ Ǉǆǋ ƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀ ǁǐǊǏ ƸǇh ƸǋǊǒǄ ƻƾǂƸƻǒ ǉhǕǂƼǛ ǊǀǛ ǊǐǅƼǀǛ Ǌǆǋ ǊǈǓǊǆǋ ƻǀƸǉǊǒǃƸǊǆǛ Ƹǂǂǐ ǆǋƻǑǇǆǊƼ ƿƸ ǃǇǆǈǆǖǉƼ ǄƸ ǇǐƼǀ ǃǑǍǈǀ ǊǀǛ ǊǐǅƼǀǛ Ǉǆǋ ƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀ ǇǐǄǏƸǇhƸǋǊǒǄ ƩƸǃǋǉǊǒǈǀƸǊǆǋƦǈǘǊǆǋƢǋǉǊƾǈǓǆǋƼǓǄƸǀǊǈǆǃƼǈǐƿƼǔǁǐƛǓǄƸǀǉƸǌǑǛǕǊǀƾƼǈƺƸǉǓƸ ǊǆǋƢƼƺǐǂǆǋưǈƺǆǋǁƸǊƸǄǆƼǓǊƸǀǃƼǊǆƼǀǁǆǉǊǕǊǑǊƸǈǊǆǃǋǉǊǒǈǀǆƴǂƸǊƸǃǋǉǊǒǈǀƸ ǊǆǋƦǈǘǊǆǋƢǋǉǊƾǈǓǆǋƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀǉǊǆƼǀǁǆǉǊǕǊǑǊƸǈǊǆǃǋǉǊǒǈǀǆƴǇǆǀǆǛǁǐǄƼǀǊǆ ƢƼƺǐǂǆưǈƺǆǑǍƼǀƻǀǁƸǓǏǃƸǄƸƼǀǉǑǈǍƼǊƸǀǉhǕǂƼǛǊǀǛǊǐǅƼǀǛƸǇǕǇǐǄǏǁƸǀƸǇǕǁǐǊǏ ƠƸǊƸǂǒƺƼǀƼǖǁǆǂǆǄƸǁƸǊƸǂǐƹǆǋǃƼǕǊǀǉǊǆƼǀǁǆǉǊǕǊǑǊƸǈǊǆǃǋǉǊǒǈǀǆƹǈǓǉǁƼǊƸǀǕǂƾ ƾƸǈǍǒǁƸǀǊǆǊǑǂǆǛǊǆǋƢƼƺǐǂǆǋưǈƺǆǋ 272

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

"Και εκείνοι που έχουν λάβει τα μυστήρια στις τάξεις των είκοσι τεσσάρων Για το δεύτερο μυστηρίων, ο καθένας θα πηγαίνει στη περιοχή στην οποία έλαβε διάστημα. μυστήρια και θα έχει δύναμη να διέρχεται από όλες τις τάξεις και τα διαστήματα που δεν βρίσκονται μαζί του, αλλά δεν θα έχει την δύναμη να πηγαίνει προς τις ανώτερες τάξεις που βρίσκονται πάνω από αυτόν ή που περνούν δια μέσου αυτών." ƛǓǄƸǀǉƸǌǑǛǕǊǀǕǇǆǀǆǀǑǂƸƹƸǄǃǋǉǊǒǈǀƸǉǊǀǛǊǐǅƼǀǛǊǏǄƼǓǁǆǉǀǊƼǉǉǐǈǏǄǃǋǉǊƾǈǓǏǄ ǑǍǆǋǄƻǀǁƸǓǏǃƸǄƸƽǆǋǄǉƼƼǁƼǓǄƼǛǊǀǛǇƼǈǀǆǍǑǛǕǇǆǋǑǂƸƹƸǄǊƸǃǋǉǊǒǈǀƸrǕǃǏǛ ƻƼǄ ƿƸǃǇǆǈǑǉǆǋǄǄƸǇƼǈǐǉǆǋǄǊǐǅƼǀǛǒƻǀƸǉǊǒǃƸǊƸǇǆǋƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀǇǀǕǇǑǈƸƸǇhƸǋǊǑǛ ƥǀǊǐǅƼǀǛǊǆǋƦǈǘǊǆǋƢǋǉǊƾǈǓǆǋƸǄǊƸǇǆǁǈǓǄǆǄǊƸǀǇǐǄǊƸǉǊǆǄƗǈǍƸǓǆǊǏǄƝǃƼǈǘǄ

273

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ƛǃƼǓǛ ǆ ƨƸǃƸǑǂ ƗǆǖǄ ƘƼǕǈ ǉƸǛ ǂǑǏ ǉǊǆ ǕǄǆǃƸ Ǌǆǋ ƦǈǘǊǆǋ ƢǋǉǊƾǈǓǆǋ ǊƾǛ ƦǓǉǊƾǛ ƨǆǌǓƸǛ ǁƸǀ Ǌǆǋ ƨǏǊǒǈƸ Ǌǆǋ ƠǕǉǃǆǋ ǕǊǀ ƿƸ ƸǇǆǁƸǂǖǎǏ Ǌǆ ǋǇǕǂǆǀǇǆǃǑǈǆǛǊƾǛƙǄǏǉǊǀǁǒǛƘǓƹǂǆǋ ǉǊǆǃǀǉǕǊǆǋǃǀǉǆǖǊǆǋǍǈǕǄǆǋ

274

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

"Και εκείνος που έλαβε μυστήρια στις τάξεις του Πρώτου Μυστηρίου, που Για το τρίτο βρίσκεται στο τρίτο διάστημα, έχει τη δύναμη να πηγαίνει σε όλες τις κατώτερες διάστημα. τάξεις που βρίσκονται κάτω από αυτόν και να διέρχεται από όλες όμως, δεν έχει τη δύναμη να πηγαίνει προς στις περιοχές που βρίσκονται πάνω από αυτόν ή να διέρχεται από αυτές." "Και εκείνος που έλαβε τα μυστήρια του πρώτου Τρεις Φορές πνευματικού, που κυβερνά πάνω απ' όλα τα εικοσι τέσσερα μυστήρια, που κυβερνούν πάνω από το διάστημα του Πρώτου Μυστηρίου, περιοχή της έκτασης του σύμπαντος για την οποία θα σας πω- εκείνος λοιπόν, που έλαβε τα μυστήρια του Τρεις Φορές πνευματικού, έχει τη δύναμη να κατεβαίνει σε όλες τις τάξεις που βρίσκονται κάτω από αυτόν, αλλά δεν έχει τη δύναμη να πηγαίνει προς τα ύψη, στις τάξεις που βρίσκονται πάνω από αυτόν, δηλαδή προς όλες τις Τάξεις του Ανέκφραστου διαστήματος."

Για τους τρεις φορές πνευματικούς.

"Και εκείνος που έλαβε τα μυστήρια του δευτέρου Τρεις Φορές πνευματικού, έχει τη δύναμη να πηγαίνει σε όλες τις τάξεις του πρώτου Τρεις Φορές πνευματικού και να διέρχεται από όλες αυτές και όλες τις τάξεις τους που βρίσκονται, σ’ αυτές αλλά δεν έχει τη δύναμη να πηγαίνει στις υψηλότερες τάξεις του Τρίτου Τρεις Φορές πνευματικού." "Και εκείνος που έλαβε το μυστήριο του Τρίτου Τρεις Φορές πνευματικού, που κυβερνά πάνω από τους Τρεις Φορές πνευματικούς και τα τρία διαστήματα του Πρώτου Μυστηρίου όλα μαζί, έχει τη δύναμη να πηγαίνει στις τάξεις που βρίσκονται κάτω από αυτόν αλλά δεν έχει τη δύναμη να πηγαίνει στο ύψος των τάξεων που βρίσκονται πάνω από αυτόν, δηλαδή στις τάξεις του διαστήματος του Ανέκφραστου." "Και εκείνος που έλαβε το μεγάλο μυστήριο του Πρώτου Μυστηρίου του Για το Μεγάλο Ανέκφραστου, δηλαδή τα δώδεκα μυστήρια του Πρώτου Μυστηρίου όλα μαζί, Μυστήριο. που κυβερνούν πάνω σ' όλα τα διαστήματα του Πρώτου Μυστηρίου, -αυτός που θα λάβει, αυτό το μυστήριο θα έχει τη δύναμη να διέρχεται από όλες τις τάξεις των διαστημάτων των Τρεις Φορές πνευματικών και των τριών διαστημάτων του Πρώτου Μυστηρίου και από όλες τις τάξεις τους, και έχει τη δύναμη να διέρχεται από όλες τις τάξεις των κληρονομιών του Φωτός, να τις διέρχεται από έξω προς τα μέσα και από μέσα προς τα έξω και από πάνω προς τα κάτω και από κάτω προς τα επάνω και από το ύψος μέχρι το βάθος και απο το βάθος μέχρι το ύψος και από το μήκος προς το πλάτος και από το πλάτος προς το μήκος. Με μία λέξη, αυτός έχει τη δύναμη να διαμένει στη περιοχή που του αρέσει, στην κληρονομιά του βασιλείου του Φωτός." 275

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

"Και Αμήν, σας λέγω: Ο άνθρωπος αυτός, κατά τη συντέλεια του κόσμου, θα είναι βασιλιάς πάνω σ’ όλες τις τάξεις της κληρονομίας του Φωτός. Και εκείνος που λαβαίνει το μυστήριο αυτό του Ανέκφραστου, αυτό το οποίο είμαι εγώ." Για τη Γνώση του Μεγάλου Μυστηρίου.

"Αυτό το μυστήριο γνωρίζει γιατί τα σκοτάδια ανυψώθηκαν και γιατί το Φως εμφανίσθηκε." "Και αυτό το μυστήριο γνωρίζει γιατί τα σκοτάδια των σκοταδιών ανυψώθηκαν και γιατί το Φως των φώτων ανέβλυσε." "Και αυτό το μυστήριο γνωρίζει γιατί το χάος ανέβλυσε και γιατί ο Θησαυρός του Φωτός επήλθε." "Και αυτό το μυστήριο γνωρίζει γιατί εμφανίσθηκαν οι κρίσεις και γιατί η Γη του Φωτός και η περιοχή των Κληρονομιών του Φωτός ανέβλυσαν." "Και. αυτό το μυστήριο γνωρίζει γιατί οι ασεβείς ανέβλυσαν και γιατί οι, πράοι ανορθώθηκαν." "Και αυτό το μυστήριο γνωρίζει γιατί οι τιμωρίες και οι αποφάσεις αναδύθηκαν και γιατί όλες οι απορροές του Φωτός αναστήθηκαν." "Και αυτό το μυστήριο γνωρίζει γιατί η φωτιά της τιμωρίας ανέβλυσε και γιατί οι σφραγίδες του Φωτός έχουν εμφανισθεί, έτσι ώστε η φωτιά να μή τις βλάψει." "Και αυτό το μυστήριο γνωρίζει γιατί εμφανίσθηκε η οργή και γιατί η ειρήνη ανέβλυσε." "Και αυτό το μυστήριο γνωρίζει γιατί η συκοφαντία αναπήδησε και γιατί οι ύμνοι του Φωτός εμφανίσθηκαν." "Και αυτό το μυστήριο γνωρίζει γιατί εμφανίσθηκαν οι προσευχές του Φωτός." "Και αυτό το μυστήριο γνωρίζει γιατί ανέβλυσε η κακοτροπία και γιατί εμφανίσθηκε η απάτη." "Και αυτό το μυστήριο γνωρίζει γιατί ανέβλυσε η κατάρα και γιατί εμφανίσθηκε η ευλογία." "Και αυτό το μυστήριο γνωρίζει γιατί ανέβλυσε το έγκλημα και γιατί η αναζωογόνηση.των ψυχών εμφανίσθηκε." "Και αυτό το μυστήριο γνωρίζει γιατί ανέβλυσε η μοιχεία και η πορνεία και γιατί εμφανίσθηκε η αγνότητα." "Και αυτό το μυστήριο γνωρίζει γιατί ανέβλυσε η σεξουαλική συμπεριφορά και γιατί η εγκράτεια εμφανίσθηκε." "Και αυτό το μυστήριο γνωρίζει γιατί η αυθάδεια και η επίδειξη ανέβλυσαν και γιατί η ταπεινοφροσύνη και η πραότητα ανυψώθηκαν." "Και αυτό το μυστήριο γνωρίζει γιατί προέκυψε το δάκρυ και γιατί προκλήθηκε το γέλιο." "Και αυτό το μυστήριο γνωρίζει γιατί η συκοφαντία ανέβηκε και γιατί το άμορφο καλό εμφανίσθηκε." "Και αυτό το μυστήριο γνωρίζει γιατί ανέβλυσε η εκτίμηση και γιατί επήλθε η περιφρόνηση." 276

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

"Και αυτό το μυστήριο γνωρίζει γιατί ανεφάνηκε η κακολογία και γιατί επήλθε η αθωότητα και η ταπεινοφροσύνη." "Και αυτό το μυστήριο γνωρίζει γιατί ανέβλυσε το αμάρτημα και γιατί η αγνότης επήλθε." "Και αυτό το μυστήριο γνωρίζει γιατί ανέβλυσε η δύναμη και γιατί η αδυναμία παρουσιάστηκε." "Και αυτό το μυστήριο γνωρίζει γιατί η κίνηση του σώματος ανέβλυσε και γιατί επήλθε η ωφελιμότητα του." "Και αυτό το μυστήριο γνωρίζει γιατί προέκυψε η φτώχεια και γιατί προκλήθηκε ο πλούτος." "Και αυτό το μυστήριο γνωρίζει γιατί εμφανίσθηκε η ελευθερία του κόσμου και γιατί η σκλαβιά επήλθε." "Και αυτό το μυστήριο γνωρίζει γιατί ανέβλυσε ο θάνατος και γιατί η ζωή επήλθε"

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 92  Συνέβη τότε όταν ο Ιησούς τελείωσε να λέει τους λόγους αυτούς προς τους μαθητές του, αυτοί απολάμβαναν με μεγάλη χαρά και ευθυμία, με το να ακούουν. Ο Ιησούς εξακολούθησε πάλι με τη συνομιλία του λέγοντας τους: "Δώστε προσοχή τώρα ακόμη περισσότερο, ώ! μαθητές μου, για να σας πω για όλη τη Γνώση του μυστηρίου του Ανέκφραστου." Το μυστήριο αυτό του Ανέκφραστου γνωρίζει γιατί ανέβλυσε η σκληρότητα και γιατί εμφανίσθηκε η ευσπλαχνία." "Και αυτό το μυστήριο γνωρίζει γιατί εμφανίσθηκε η καταστροφή και γιατί ανέβλυσε ο αιώνιος Θεός." "Και αυτό το μυστήριο γνωρίζει γιατί έγιναν τα ερπετά και γιατί θα καταστραφούν." "Και αυτό το μυστήριο γνωρίζει γιατί αναπήδησαν τα άγρια θηρία και γιατί θα καταστραφούν." "Και αυτό το μυστήριο γνωρίζει γιατί επήλθαν τα κοπάδια και γιατί τα πτηνά εμφανίσθηκαν." "Και αυτό το μυστήριο γνωρίζει γιατί ανυψώθηκαν τα βουνά και γιατί εμφανίσθηκαν οι πολύτιμοι λίθοι σε αυτά." "Και αυτό το μυστήριο γνωρίζει γιατί προκλήθηκε η ύλη του χρυσού και γιατί προήλθε η ύλη του αργύρου." "Και αυτό το μυστήριο γνωρίζει γιατί προκλήθηκε η ύλη του χαλκού και γιατί προήλθε η ύλη του σιδήρου." "Και αυτό το μυστήριο γνωρίζει, γιατί η ύλη του μολύβδου αναδύθηκε." 277

Για τη γνώση του μυστηρίου του Ανέκφραστου.

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

"Και αυτό το μυστήριο γνωρίζει γιατί η ύλη του γιαλιού αναδύθηκε και γιατί η ύλη του κεριού εμφανίσθηκε." "Και αυτό το μυστήριο γνωρίζει γιατί τα χόρτα, δηλαδή τα λαχανικά αναφάνηκαν και γιατί εμφανίσθηκαν όλες οι ουσίες." "Και αυτό το μυστήριο γνωρίζει γιατί τα νερά της γης και τα μέσα σε αυτήν πράγματα, αναδύθηκαν και γιατί επίσης η γη εμφανίσθηκε." "Και αυτό το μυστήριο γνωρίζει γιατί οι θάλασσες και τα νερά ανέβλυσαν και γιατί εμφανίσθηκαν τα άγρια θηρία στις θάλασσες." "Και αυτό το μυστήριο γνωρίζει γιατί ή ύλη του κόσμου αναδύθηκε και γιατί ο κόσμος θα καταστραφεί γρήγορα."

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 93  Ο Ιησούς εξακολούθησε πάλι λέγοντας στους μαθητές του: "Ακόμη πάρα πέρα, ώ! μαθητές μου και αδελφοί, να είσθε εγκρατείς με το πνεύμα που κατοικεί μέσα σας, που κατανοεί και αντιλαμβάνεται όλα τα λόγια που θα σας πω· διότι τώρα και στο εξής θα σας συζητώ πάνω σε όλη τη Γνώση του Ανέκφραστου." "Αυτό το μυστήριο γνωρίζει γιατί ανέβλυσε η ανατολή και γιατί η δύση ανυψώθηκε." "Και αυτό το μυστήριο γνωρίζει γιατί ο νότος ανέβλυσε και γιατί ο βορράς ανυψώθηκε." "Ακόμη περισσότερο, μαθητές μου, ακούστε με προσοχή και διατηρείστε την νηφαλ,ιότητά σας ώστε να ακούσετε την πλήρη Γνώση του μυστηρίου του Ανέκφραστου." "Αυτό το μυστήριο γνωρίζει γιατί εμφανίσθηκαν οι δαίμονες και γιατί ανάβλυσε το ανθρώπινο γένος." "Και αυτό το μυστήριο γνωρίζει γιατί προκλήθηκε η ζέστη και γιατί επήλθε ο καλός καιρός." "Και αυτό το μυστήριο γνωρίζει γιατί αναδύθηκαν τα αστέρια και γιατί εμφανίσθηκαν τα σύννεφα." "Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί η γη βάθυνε και γιατί το νερό ήρθε σ’ αυτήν." "Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί αναδύθηκε η στενότης και γιατί εμφανίσθηκε η ασημαντότητα." "Και αυτό το μυστήριο γνωρίζει γιατί οι λευκοί πάγοι αναδύθηκαν και γιατί η σωτήριος δροσιά εμφανίσθηκε." "Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί η γη ξεράθηκε και γιατί το νερό ήρθε επάνω της." "Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί έγινε η σκόνη και γιατί εμφανίσθηκε η εξαίσια δροσιά." "Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί αναπήδησε το χαλάζι και γιατί εμφανίσθηκε το ευχάριστο χιόνι." "Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί αναδύθηκε ο δυτικός άνεμος και γιατί εμφανίσθηκε ο ανατολικός άνεμος." "Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί το πυρ του ύψους ανέβλυσε και γιατί εμφανίσθηκαν τα νερά." "Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί ο ανατολικός άνεμος ανέβλυσε." 278

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

"Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί ανέβλυσε ο νότιος άνεμος και γιατί εμφανίσθηκε ο βόρειος άνεμος." "Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί ανέβλυσαν τα αστέρια των ουρανών και οι δίσκοι των εποπτών του φωτός, και γιατί το στερέωμα με όλους τους πέπλους του εμφανίσθηκαν." "Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί αναπήδησαν οι άρχοντες των σφαιρών και γιατί εμφανίσθηκε η σφαίρα με όλες τις περιοχές της." "Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί οι άρχοντες των Αιώνων αναπήδησαν και γιατί εμφανίσθηκαν οι Αιώνες με τους πέπλους τους." "Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί οι τύραννοι άρχοντες των Αιώνων ανάβλυσαν και γιατί εμφανίσθηκαν οι άρχοντες που μετανόησαν." "Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί αναδύθηκαν οι υπηρέτες και γιατί εμφανίσθηκαν οι δεκανοί." "Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί αναδύθηκαν οι άγγελοι και γιατί οι αρχάγγελοι εμφανίσθηκαν." "Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί οι κύριοι αναδύθηκαν και γιατί οι θεοί εμφανίσθηκαν." "Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί η ζηλοτυπία στο ύψος ανέβλυσε και γιατί η ομόνοια εμφανίσθηκε." "Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί ανέβλυσε το μίσος και γιατί εμφανίσθηκε η αγάπη." "Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί ανέβλυσε η διχόνια και. γιατί εμφανίσθηκε ομόνοια." "Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί ανέβλυσε η φιλαργυρία και γιατί ανάβλυσε η εξ ολοκλήρου απάρνηση και η επιθυμία της κατοχής εμφανίσθηκε." «Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί η λαιμαργία αναδύθηκε και γιατί ο κορεσμός προκλήθη." «Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί τα ζευγάρια ανέβλυσαν και γιατί οι μονοί εμφανίσθηκαν." «Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί προέκυψε η ασέβεια και γιατί εμφανίσθηκε ο φόβος του Θεού." «Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί αναδύθηκαν οι επόπτες του φωτός και γιατί ανέβλυσαν οι σπινθήρες." "Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί ο Τρεις Φορές ισχυρός ανέβλυσε και γιατί εμφανίσθησαν οι αόρατοι." "Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί αναδύθηκαν οι προπάτορες και γιατί οι πουριτανοί εμφανίσθηκαν." "Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί ο μεγάλος Ισχυρογνώμονας ανέβλυσε και γιατί η πίστη επήλθε." "Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί ανέβλυσε η μεγάλη τριπλή δύναμη και γιατί εμφανίσθηκε ο μέγας αόρατος προπάτωρ." "Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί ανέβλυσε ο δέκατος τρίτος Αιώνας και γιατί η περιοχή αυτών του Μέσου εμφανίσθηκε." "Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί οι αποδέκτες του Μέσου ανέβλυσαν και γιατί εμφανίσθηκαν οι Παρθένες του Φωτός." 279

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

"Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί έγιναν οι λειτουργοί του Μέσου και γιατί εμφανίσθηκαν οι άγγελοι του Μέσου." "Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί η Γη του Φωτός ανέβλυσε και γιατί εμφανίσθηκε ο μέγας αποδέκτης του Φωτός." "Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί αναδύθηκαν οι φύλακες της περιοχής της Δεξιάς και γιατί εμφανίσθηκαν οι οδηγοί τους." "Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί αναδύθηκε η πύλη της ζωής και γιατί εμφανίσθηκε ο Σαβαώθ, ο άξιος." "Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί αναδύθηκε η περιοχή της Δεξιάς και γιατί η Γη του Φωτός, που είναι ο Θησαυρός του Φωτός, εμφανίσθηκε." "Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί ανέβλυσαν οι απορροές του Φωτός και γιατί εμφανίσθηκαν οι δώδεκα σωτήρες." "Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί ανέβλυσαν οι τρεις θύρες του Θησαυρού του Φωτός και γιατί εμφανίσθηκαν οι εννέα φύλακες." "Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί ο Δίδυμος Σωτήρας αναπήδησε και γιατί οι τρεις Άμενς εμφανίσθηκαν." "Και το μυστήρο αυτό γνωρίζει γιατί αναδύθηκαν τα πέντε Δένδρα και γιατί εμφανίσθηκαν οι επτά Άμενς." "Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί το μείγμα που δεν υπήρχε ανέβλυσε και γιατί καθαρίστηκε."

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 94  Και ο Ιησούς εξακολούθησε πάλι λέγοντας στους μαθητές του: "Ακόμη περισσότερο, ώ! μαθητές μου, να είστε εγκρατείς και να φέρετε ο καθένας προς τα εδώ τη δύναμη αίσθησης του Φωτός μπροστά από αυτό , επειδή εσείς μπορείτε να αντιλαμβάνεστε με βεβαιότητα, διότι από τώρα και στο εξής θα σας μιλώ πραγματικά για όλη τη περιοχή του Ανέκφραστου και πώς είναι αυτή." Οι μαθητές Συνέβη τότε όταν οι μαθητές άκουσαν τον Ιησού να προφέρει τα λόγια αυτά, να αποθαρρύνο- υποχωρήσουν ολοκληρωτικά απογοητευμένοι. νται.

Τότε η Μαρία η Μαγδαληνή προσήλθε, ρίχτηκε στα πόδια του Ιησού, τα φίλησε και κλαίγοντας δυνατά είπε: "Εχε ευσπλαχία για μένα Κύριε, διότι οι αδελφοί μου άκουσαν τα λόγια που τους είπες και απογοητεύθηκαν. Επομένως Κύριε μου, σχετικά με τη Γνώση όλων των πραγμάτων που είπες με το πέρας των οποίων αυτοί θα ήταν στο μυστήριο του Ανέκφραστου, άκουσα να μου λες: "Από τώρα και στο εξής θα αρχίσω τις συζητήσεις μου μαζί σας, πάνω στο σύνολο της Γνώσης του μυστηρίου του Ανέκφραστου", - αυτήν την λέξη λοιπόν που εσύ είπες, δεν την ανέφερες για να συμπληρωθεί. Γι’ αυτή την αιτία οι αδελφοί μου άκουσαν και δεν αντιλήφθηκαν τον τρόπο με τον οποίο τους μίλησες. Οσον αφορά τον λόγο που τους είπατε Κύριε μου, εάν η Γνώση όλων αυτών βρίσκεται σε αυτό το μυστήριο, 280

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

που είναι ο άνθρωπος που βρίσκεται, στον κόσμο, και έχει την ικανότητα να εννοεί το μυστήριο αυτό με όλη τη Γνώση του και το σύμβολο όλων εκείνων των λόγων που εσύ επρόφερες;"

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 95  Και συνέβη όταν ο Ιησούς άκουσε τη Μαρία να λέει τα λόγια αυτά και κατάλαβε ότι οι μαθητές είχαν αρχίσει να χάνουν το θάρρος τους, τους ενθάρρυνε λέγοντας τους: "Μή λυπάστε περισσότερο μαθητές μου, για το μυστήριο του Ανέκφραστου πιστεύοντας ότι δεν θα το εννοήσετε. Αμήν σας λέγω: αυτό το μυστήριο είναι δικό σας και για οποιονδήποτε που θα σας ακούει, ώστε με αυτό τον τρόπο να απαρνηθούν επίσης όλες τις διεστραμμένες σκέψεις και όλες τις φροντίδες αυτού του Αιώνα." "Τώρα συνεπώς σας λέγω: Για τον καθένα που θα απαρνηθεί τον κόσμο και κάθε τι που υπάρχει σ’ αυτόν και θα υποταχθεί αυτός ο ίδιος στη θεότητα, το μυστήριο αυτό θα είναι πιό κοντά από όλα τα μυστήρια του βασιλείου του Φωτός και θα το κατονοήσει ταχύτερα απ’ όλα -και ευκολότερα απ΄’ όλα τα υπόλοιπα. Αυτός που επιτυγχάνει τη Γνώση αυτού του μυστηρίου, θα απαρνηθεί αυτόν τον κόσμο και τα πράγματα που υπάρχουν σ'αυτόν." "Γι’ αυτό το λόγο σας είπα άλλοτε: "Ολοι αυτοί που είναι βαρείς από το φορτίο τους, ελάτε προς εμένα και εγώ θα σας δώσω ζωή, διότι το φορτίο μου είναι γλυκό και ο ζυγός μου μαλακός". Τώρα λοιπόν, εκείνος που έλαβε το μυστήριο αυτό, θα πρέπει να απαρνηθεί τον κόσμο και τα πράγματα που υπάρχουν σ’ αυτόν. Γι’ αυτό το λόγο μαθητές μου, μη στεναχωριέστε πιστεύοντας ότι δεν θα κατανοήσετε αυτό το μυστήριο. Αμήν σας λέω: Αυτό το μυστήριο κατανοείται πολύ πιό γρήγορα απ’ όλα τα μυστήρια. Αμήν σας λέω: Αυτό το μυστήριο είναι δικό σας και του καθένα που θα απαρνιέται τον κόσμο και τα πράγματα που υπάρχουν σε αυτόν."

Ο Ιησούς επεξηγεί ότι αυτό το μυστήριο είναι το απλούστερο από όλα τα μυστήρια.

"Τώρα ακούστε με προσοχή μαθητές μου, σύντροφοι και αδελφοί μου, ότι οφείλω να σας προτρέψω στη Γνώση του μυστηρίου του Ανέκφραστου, σχετικά με αυτό το οποίο συζητώ μαζί σας, διότι πράγματι έφθασα μέχρι εις το να μπορώ να σας πω ολόκληρη τη Γνώση κατά την έκταση του σύμπαντος, επειδή η έκταση του σύμπαντος είναι η Γνώση του." "Αλλά τώρα δώστε προσοχή διότι μπορώ να σας μιλήσω προοδευτικά πάνω στη Γνώση αυτού του μυστηρίου." "Το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί οι πέντε Βοηθοί διαχωρίστηκαν στον εαυτόν τους και γιατί εμφανίσθηκαν από τους Απάτορες." "Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί το μέγα Φως των Φώτων διαχωρίστηκε αυτό το ίδιο και γιατί εμφανίσθηκε από τους Απάτορες." 281

Για τον διαχωρισμό της απορροής των δυνάμεων του Σύμπαντος.

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

"Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί η Πρώτη Εντολή διαχωρίστηκε σ’ αυτή ΐην ίδια και γιατί διαιρέθηκε στα επτά μυστήρια και γιατί ονομάστηκε η Πρώτη Εντολή και γιατί εμφανίσθηκε από τους Απάτορες." "Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί το Μέγα Φως των Εντυπώσεων του Φωτός διαχωρίστηκε αυτό το ίδιο και γιατί εκθειάστηκε στον εαυτό του χωρίς απορροές και γιατί εμφανίσθηκε από τους Απάτορες." "Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί το Πρώτο Μυστήριο, δηλαδή το εικοστό τέταρτο μυστήριο από έξω, διαχώρισε τον εαυτό του και γιατί μιμήθηκε στον ίδιο τον εαυτό του τα δώδεκα μυστήρια σύμφωνα με τον αριθμό (ποσότητα) της αριθμήσεως των Ακράτητων και Απεριόριστων, και γιατί εμφανίσθηκε από τους Απάτορες." Για εκείνους του δεύτερου διαστήμα τος του Ανέκφραστου.

"Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί οι δώδεκα Ακίνητοι διαχωρίστηκαν στον εαυτό τους και γιατί εγκαθιδρύθηκαν με όλες τις τάξεις τους και γιατί εμφανίσθηκαν από τους Απάτορες." "Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί οι αποφασιστικοί διαχωρίστηκαν στον εαυτό τους και γιατί εγκαθιδρύθηκαν, διαιρούμενοι σε δώδεκα τάξεις και γιατί εμφανίσθηκαν από τους Απάτορες που ανήκουν στις τάξεις του διαστήματος του Ανέκφραστου." "Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί οι Ακατανόητοι, κου ανήκουν στο δεύτερο διάστημα του Ανέκφραστου, διαχωρίστηκαν στον εαυτό τους και γιατί εκπορεύθηκαν από τους Απάτορες." "Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί οι δώδεκα ειλικρινείς διαχωρίστηκαν στον εαυτό τους και γιατί εγκαθιδρύθηκαν μετά από όλες τις τάξεις των μή προσδιορισμένων, όντας οι ίδιοι ακράτητοι και απεριόριστοι, και γιατί εκπορεύθηκαν από τους Απάτορες." "Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί αυτοί οι απροσδιόριστοι διαχωρίστηκαν στον εαυτό τους -αυτοί οι οποίοι δεν προσδιορίζουν τους εαυτούς τους, ούτε αναγνωρίστηκαν σύμφωνα με την οικονομία του Ενός και Μοναδικού, του Ανέκφραστου,-και γιατί εκπορεύθηκαν από τους Απάτορες." "Και. αυτό το μυστήριο γνωρίζει, γιατί τα Υπερ-βάθη διαχωρίστηκαν στον εαυτό τους και γιατί διαιρέθηκαν αυτά τα ίδια, ενώ ήταν μία μόνη τάξη και γιατί εκπήγασαν από τους Απάτορες." "Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί οι δώδεκα τάξεις των Αφάτων διασχίστηκαν και γιατί διαιρέθηκαν αυτοί οι ίδιοι σε τρία μέρη, και γιατί εκπορεύτηκαν από τους Απάτορες." "Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί όλοι οι άφθαρτοι, ενώ ήταν δώδεκα τάξεις, διαχωρίστηκαν από τον εαυτό τους και γιατί εγκαθιδρύθηκαν, ενώ εκτείνονταν σε μία μόνη τάξη, και γιατί διαιρέθηκαν στον εαυτό τους και σχημάτισαν διάφορες τάξεις, ενώ ήταν ασυγκράτητοι και απεριόριστοι και γιατί εκπορεύθηκαν από τους Απάτορες." "Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί οι ανυπέρβλητοι διαχωρίστηκαν από τον εαυτό τους και γιατί εξυψώθηκαν, όντες δώδεκα, απεριόριστα διαστήματα, και γιατί εγκαθιδρύθηκαν αυτοί οι ίδιοι όντας τρεις τάξεις διαστημάτων, σύμφωνα με την οικονομία του Ενός και Μοναδικού, του Ανέκφραστου και γιατί εκπορεύθηκαν από τους Απάτορες." 282

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

"Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί οι δώδεκα Ακράτητοι, που διαμένουν στις τάξεις του Ενός και Μοναδικού, του Ανέκφραστου, διαχωρίστηκαν από τον εαυτό τους και γιατί εκπορεύθηκαν από τους Απάτορες, μέχρις ότου μεταφέρθηκαν στο διάστημα του Πρώτου Μυστηρίου, που είναι το δεύτερο διάστημα." "Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί οι είκοσι τέσσερεις μυριάδες από αυτούς που έψαλαν άσματα, διαχωρίστηκαν και γιατί επεκτάθηκαν έξω από το πέπλο του Πρώτου Μυστηρίου, που είναι το δίδυμο μυστήριο, το οποίο βλέπει εντός και εκτός από τον Ένα και Μοναδικό, τον Ανέκφραστο και γιατί εκπορεύθηκαν από τους Απάτορες." "Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί όλοι οι Ακράτητοι διαχωρίστηκαν -εκείνοι τους οποίους ήδη ονόμασα- που βρίσκονται στις περιοχές του δεύτερου διαστήματος του Ανέκφραστου, το οποίο είναι το διάστημα του Πρώτου Μυστηρίου και γιατί εκείνοι οι Ακράτητοι και Απεριόριστοι εκπορεύθηκαν από τους Απάτορες." "Και αυτό το μυστήριο γνωρίζει γιατί τα είκοσι τέσσερα μυστήρια του Πρώτου Τρεις Φορές πνευματικού διαχωρίστηκαν από τον εαυτό τους και γιατί τα ονόμασε τα είκοσι τέσσερα διαστήματα του Πρώτου Τρεις Φορές πνευματικού και γιατί εκπορεύθηκαν από τον Δεύτερο Τρεις Φορές πνευματικό." "Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί τα είκοσι τέσσερα μυστήρια του Δεύτερου Τρεις Φορές πνευματικού διαχωρίστηκαν και γιατί εκπορεύθηκαν από το Τρίτο Τρεις Φορές πνευματικό." "Και το μυστήριο αυτά γνωρίζει γιατί τα είκοσι τέσσερα μυστήρια του Τρίτου Τρεις Φορές πνευματικού -δηλαδή τα είκοσι τέσσερα διαστήματα του Τρίτου Τρεις Φορές πνευματικού- διαχωρίστηκαν και γιατί εκπορεύθηκαν από τους Απάτορες." "Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί τα πέντε Δένδρα του Πρώτου Τρεις Φορές πνευματικού διαχωρίστηκαν και γιατί επεκτάθηκαν, στεκόμενα το ένα πίσω από το άλλο και επί πλέον συνδέθηκε το ένα με το άλλο με όλες τις τάξεις τους και γιατί εκπορεύθηκαν από τους Απάτορες. "Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί τα πέντε Δένδρα του Δεύτερου Τρεις Φορές πνευματικού διαχωρίστηκαν και γιατί εκπορευθήκαν από τους Απάτορες." "Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί τα πέντε Δένδρα του Τρίτου Τρεις Φορές πνευματικού διαχωρίστηκαν και γιατί εκπορεύθηκαν από τους Απάτορες." "Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί οι Μη-εμπερικλειόμενοι του Πρώτου Τρεις Φορές πνευματικού διαχωρίστηκαν και εκπορεύθηκαν από τους Απάτορες." "Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί οι Μη-εμπερικλειόμενοι του Δεύτερου Τρεις Φορές πνευματικού διαχωρίστηκαν και γιατί εκπορεύθηκαν από τους Απάτορες." "Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί οι Μη-εμπερικλειόμενοι του Τρίτου Τρεις Φορές πνευματικού διαχωρίστηκαν και γιατί εκπόρεύθηκαν από τους Απάτορες." "Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί ο Πρώτος Τρεις Φορές πνευματικός από κάτω -εκείνων που ανήκουν στις τάζεις του Ενός και Μοναδικού, του Ανέκφραστουδιαχωρίστηκε αυτός ο ίδιος και γιατί εκπόρεύθηκε από το Δεύτερο Τρεις Φορές πνευματικό." "Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί ο Τρίτος Τρεις Φορές πνευματικός -δηλαδή ο Πρώτος Τρεις Φορές πνευματικός από πάνω- διαχωρίστηκε από τον εαυτό του και γιατί εκπορεύθηκε από το δωδέκατο Προ –Τρεις Φορές πνευματικό, που 283

Για αυτούς του πρώτου διαστήματος του Ανέκφραστου.

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

βρίσκεται κπορευστη τελευταία περιοχή των Απατόρων." "Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει γιατί όλες οι περιοχές που βρίσκονται στο διάστημα του Ανέκφραστου και όλα εκείνα που υπάρχουν σ’ αυτές, επεκτάθηκαν αυτές οι ίδιες και γιατί εκπόρεύθηκαν από το τελευταίο άκρο του Ανέκφραστου." "Και το μυστήριο αυτό γνωρίζει από τον εαυτό του γιατί διαχωρίστηκε και αν αυτοί οι ίδιοι για να εκπορευθούν από τον Ανέκφραστο –δηλαδή από εκείνον που κυβερνά όλους και που τους επεκτείνει σύμφωνα με τις τάξεις τους."  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 96  Ο Ιησούς υπόσχεται να επεξηγήσει περισσότερο με λεπτομέρειες.

"Γιά όλα αυτά θα σας μιλήσω σύμφωνα με την διάχυση του σύμπαντος -με μία λέξη, για όλα εκείνα για τα οποία σας μίλησα: εκείνα που θα αναδυθούν και εκείνα που θα έρθουν, εκείνα που απορρέουν και εκείνα που εμφανίζονται και εκείνα που είναι εξωτερικά πάνω από αυτά και εκείνα που είναι εμφυτευμένα σ’ αυτά, εκείνα που περιέχουν τη περιοχή του Πρώτου Μυστηρίου και εκείνα που είναι στο διάστημα του Ανέκφραστου- γι’ αυτά θα σας μιλήσω, διότι θα τα αποκαλύψω σε σας και θα σας μιλήσω γι’ αυτά, σύμφωνα με την κάθε περιοχή και σύμφωνα με την κάθε τάξη κατά τη διάχυση του σύμπαντος. Και θα σας αποκαλύψω όλα τους τα μυστήρια που κυβερνούν πάνω σ’ όλα αυτά και τους Προ-Τρεις Φορές πνευματικούς τους και τους Υπερ-Τρεις Φορές πνευματικούς τους, οι οποίοι κυβερνούν πάνω στα μυστήρια τους και τις τάξεις τους."

Για το· "Τώρα λοιπόν, το μυστήριο του Ανέκφραστου γνωρίζει γιατί όλα αυτά για τα μυστήριο. οποία σας μίλησα με ειλικρίνεια ανέβλυσαν και μέσω του οποίου όλα αυτά

αναδύθηκαν. Αυτό είναι το μυστήριο που περιέχεται σε όλα αυτά και είναι η έξοδος όλων αυτών και είναι η άνοδος όλων αυτών και είναι η εξύψωση όλων αυτών." "Και το μυστήριο του Ανέκφραστου είναι το μυστήριο που περιέχεται σε όλα εκείνα, για τα οποία σας μίλησα και για τα οποία θα σας μιλήσω κατά την διάχυση του σύμπαντος, και είναι αυτό το μυστήριο που περιέχεται σε όλα αυτά και είναι το μοναδικό μυστήριο του Ανέκφραστου και η Γνώση όλων εκείνων για τα οποία σας μίλησα και για τα οποία θα σας μιλήσω και για τα οποία ακόμη δεν σας μίλησα.Γι’ αυτά θα σας μιλήσω κατά την διάχυση του σύμπαντος και για τη συνολική του Γνώση της μιας με την άλλη, γιατί αναδύθηκαν. Αυτή είναι η μοναδική λέξη του Ανέκφραστου."

"Και θα σας μιλήσω για τη διάχυση όλων των μυστηρίων και τον τύπο του καθενός από αυτά και τον τρόπο ύπαρξης της ολοκλήρωσης του σε όλες του τις μορφές. Και θα σας πω, το μυστήριο του Ενός και Μοναδικού, Του Ανέκφραστου, και όλους τους τύπους, όλες του τις μορφές και την πλήρη οικονομία του διότι εμφανίσθηκαν από την τελευταία παρυφή του Ανέκφραστου. Επειδή αυτό το μυστήριο, είναι η εξύψωση όλων αυτών." Για τον ένα και Μοναδικό λόγο του Ανέκφραστου

"Και το μυστήριο αυτό του Ανέκφραστου είναι επίσης επί πλέον μία και μοναδική λέξη, που υπάρχει, στο ρήμα του Ανέκφραστου, και αυτή είναι η οικονομία της επεξήγησης όλων των λέξεων που σας μίλησα."

284

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

"Και εκείνος που θα λάβει την μία και μοναδική λέξη αυτού του μυστηρίου για το οποίο τώρα θα σας πω και όλους τους τύπους του, και όλες τις μορφές του και τον τρόπο της επιτέλεσης του μυστηρίου του -για να είστε τέλειοι και εντελώς τέλειοι και να πραγματοποιήσετε όλη τη Γνώση του μυστηρίου αυτού με όλη την οικονομία του, εφόσον σε σας εμπιστεύτηκα όλα τα μυστήρια-. Ακούσατε με προσοχή τώρα, ότι μπορώ να σας αποκαλύψω αυτό το μυστήριο, το οποίο είναι…….. "Συνεπώς, εκείνος που θα λάβει την μία και Μοναδική λέξη του μυστηρίου αυτού, για το οποίο σας μίλησα, αν προέρχεται από το σώμα ύλης των αρχόντων και αν οι ανταμοιβόμενοι αποδέκτες έρχονται να τον ελευβερώσουν από το σώμα ύλης των αρχόντων, -δηλαδή εκείνοι οι αποδέκτες που ελευβερώνουν από το σώμα όλες τις ψυχές που αναχωρούν- μετά που οι ανταμοιβόμενοι αποδέκτες ελευβερώνουν τη ψυχή που έλαβε αυτό το Ένα και Μοναδικό μυστήριο του Ανέκφραστου, για το οποίο προσφάτως σας είπα, αμέσως, τότε, αν ελευθερωθεί από το σώμα ύλης, μετατρέπεται σε ένα μεγάλο ρεύμα Φωτός στο μέσο των αποδεκτών εκείνων και αυτοί θα τον βλέπουν τρομερά τρομαγμένοι ένεκα του Φωτός αυτής της ψυχής και οι αποδέκτες θα γίνουν ανίσχυροι και θα πέσουν κάτω και θα παραιτηθούν όλοι μαζί ένεκα του φόβου του μεγάλου Φωτός που είδαν." "Και η ψυχή που λαβαίνει το μυστήριο του Ανέκφραστου θα υψώνεται στο ύψος γενόμενη ένα μεγάλο ρεύμα Φωτός και οι αποδέκτες δεν θα μπορούν να την αντιλαμβάνονται και δεν θα γνωρίζουν πώς κατασκευάστηκε η οδός επάνω στην οκοία αυτή θα πορεύεται. Διότι θα μετατρέπεται σε ένα μεγάλο ρεύμα Φωτός και θα ανυψώνεται στο ύψος, και καμία δύναμη ικανή δεν θα υπάρχει για να την σταματήσει, ούτε να προσελκύεται προς αυτήν." "Αλλά θα περάσει δια μέσου όλων των περιοχών των αρχόντων και όλων των απορροών του Φωτός και δεν θα απαντήσει σε καμία περιοχή ούτε θα δικαιολογηδεί , ούτε θα σφραγιστεί· ούτε θα είναι ικανοί να προσεγγίσουν αυτή τη ψυχή καμία δύναμη των αρχόντων, ούτε καμία δύναμη από τις απορροές του Φωτός. Αλλά όλες οι περιοχές των αρχόντων και όλες οι περιοχές των απορροών του Φωτός, -η κάθε μία θα της ψάλλει επαίνους στις περιοχές τους, από φόβο προς το Φως του ρεύματος που τη περιβάλλει, μέχρις ότου διέλθει από όλες αυτές και θα οδηγηθεί στη περιοχή της Κληρονομιάς του μυστηρίου που έλαβε- δηλαδή το μυστήριο του Ενός και Μοναδικού Του Ανέκφραστου- και μέχρις ότου μετατραπεί σ’ ένα με τα Μέλη του. Αμήν σας λέω: θα υπάρξει σε όλες τις περιοχές η ώρα που ένας άνθρωπος θα εκτοξεύει ένα βέλος."

Για την άνοδο της ψυχής εκείνου που θα λάβει το Ενα και Μοναδικό μυστήριο.

"Τώρα λοιπόν, Αμήν σας λέω: Αυτός που λαμβάνει αυτό το μυστήριο του Για τη τάξη Ανέκφραστου και που το επιτελεί με όλους τους τύπους του και τις μορφές του, αυτής της είναι ένας άνθρωπος μέσα στο κόσμο, αλλά θα υπερέχει από όλους τους αγγέλους ψυχής. και θα αποσπαστεί ακόμη περισσότερο πάνω από όλους αυτούς." "Αυτός είναι ένας άνθρωπος μέσα στον κόσμο, αλλά θα υπερέχει όλων των αρχαγγέλων και θα ξεχωρίσει ακόμη περισσότερο από όλους αυτούς." "Αυτός είναι ένας άνθρωπος μέσα στο κόσμο, αλλά θα υπερέχει πάνω από όλους τους τυράννους και θα ίσταται ο ίδιος πάνω από όλους αυτούς." "Αυτός είναι ένας άνθρωπος μέσα στο κόσμο, αλλά θα υπερέχει πάνω απ’ όλους 285

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

τους κυρίους και θα ίσταται ο ίδιος πάνω από όλους αυτούς." "Αυτός είναι ένας άνθρωπος μέσα στον κόσμο, αλλά θα υπερέχει πάνω από όλους του θεούς και θα ίσταται ο ίδιος πάνω από όλους αυτούς." "Αυτός είναι ένας άνθρωπος μέσα στο κόσμο, αλλά θα υπερέχει πάνω από όλους τους επόπτες Φωτός και θα ίσταται ο ίδιος πάνω από όλους αυτούς." "Αυτός είναι ένας άνθρωπος μέσα στο κόσμο, αλλά θα υπερέχει πάνω από όλους τους αγίους και θα ίσταται ο ίδιος πάνω από όλους αυτούς." "Αυτός είναι ένας άνθρωπος μέσα στο κόσμο, αλλά θα υπερέχει πάνω απ' όλες τις τριπλές δυνάμεις και θα ίσταται ο ίδιος πάνω από όλους αυτές ." "Αυτός είναι ένας άνθρωπος μέσα στο κόσμο, αλλά θα υπερέχει πάνω από όλους τους Απάτορες και θα ίσταται ο ίδιος πάνω απ’ όλους αυτούς.' "Αυτός είναι ένας άνθρωπος μέσα στο κόσμο, αλλά θα υπερέχει πάνω από όλους τους αόρατους και θα ίσταται ο ίδιος πάνω απ’ όλους αυτούς." "Αυτός είναι ένας άνθρωπος μέσα στο κόσμο, αλλά θα υπερέχει πάνω από τον μεγάλο Απάτορα και θα ίσταται ο ίδιος πάνω από αυτόν." "Αυτός είναι ένας άνθρωπος μέσα στο κόσμο, αλλά θα υπερέχει πάνω από όλους εκείνους του Μέσου και θα ίσταται ο ίδιος πάνω απο όλους αυτούς." "Αυτός είναι ένας άνθρωπος μέσα στο κόσμο, αλλά θα υπερέχει πάνω από τις απορροές του Θησαυρού του Φωτός και θα ίσταται ο ίδιος πάνω από όλους αυτούς. "Αυτός είναι ένας άνθρωπος μέσα στο κόσμο, αλλά θα υπερέχει πάνω απά το Μείγμα και θα ίσταται ο ίδιος εξ ολοκλήρου πάνω από αυτό." "Αυτός είναι ένας άνθρωπος μέσα στο κόσμο, αλλά θα υπερέχει πάνω από ολόκληρη τη περιοχή του θησαυρού και θα ίσταται ο ίδιος ολοκληρωτικά πάνω από αυτήν." "Αυτός είναι ένας άνθρωπος μέσα στο κόσμο, αλλά θα κυβερνά με μένα στο βασίλειο μου." "Αυτός είναι ένας άνθρωπος μέσα στο κόσμο, αλλά είναι βασιλιάς μέσα στο Φως." "Αυτός είναι ένας άνθρωπος μέσα στο κόσμο, αλλά δεν είναι από αυτόν τον κόσμο." "Και Αμήν σας λέω: Αυτός ο άνθρωπος είμαι εγώ και εγώ είμαι αυτός ο άνθρωπος." Τέτοιες ψυχές είναι ένα με το Πρώτο Μυστήριο.

"Και κατά τη διάλυση του κόσμου, δηλαδή όταν το σύμπαν θα εξυψώνεται και όταν ο αριθμός των τέλειων ψυχών θα κυοφορούνται όλες μαζί και όταν θα είμαι βασιλιάς στο μέσο του τελευταίου Βοηθού, γενόμενος βασιλιάς πάνω σ' όλες τις απορροές του Φωτός και βασιλιάς πάνω στους επτά Άμενς και στα πέντε Δένδρα και στους Τρεις Άμενς και στους εννέα φύλακες, και γενόμενος βασιλιάς πάνω στον Υιό του Υιού, δηλαδή τον δίδυμο σωτήρα, και γενόμενος βασιλιάς πάνω στους δώδεκα σωτήρες και πάνω σε όλο τον αριθμό των τέλειων ψυχών που θα λάβουν τα μυστήρια του Φωτός, -τότε όλοι οι άνθρωποι που θα έχουν λάβει τα μυστήρια του Ανέκφραστου, θα συμβασιλεύσουν μαζί μου, και θα καθίσουν στα δεξιά μου και στα αριστερά μου, στο βασίλειο μου." 286

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

"Και Αμήν σας λέω: Αυτοί οι άνθρωποι είναι εγώ και εγώ είμαι αυτοί." "Γι' αυτό το λόγο σας είπα άλλοτε: "Θα καθίσετε στους θρόνους σας στα δεξιά μου και στα αριστερά μου του θρόνου μου και θα κυβερνήσετε μαζί μου." "Γι'αυτό το λόγο δεν δίστασα ούτε ντράπηκα να σας ονομάσω αδελφούς μου και συντρόφους μου, διότι θα είστε συμβασιλείς μαζί μου, στο βασίλειο μου. Αυτό συνεπώς, σας το λέω γνωρίζοντας ότι θα σας δώσω το μυστήριο του Ανέκφραστου δηλαδή: Αυτό το μυστήριο είμαι εγώ και εγώ είμαι, αυτό το μυστήριο." "Τώρα λοιπόν, όχι μονό θα βασιλεύσετε μαζί μου στο βασίλειο μου όντας συμβασιλείς, αλλά και όλοι εκείνοι οι άνθρωποι που λαβαίνουν το μυστήριο του Ανέκφραστου. Και εγώ είμαι αυτοί και αυτοί είναι εγώ. Αλλά ο θρόνος μου θα υπερέχει πάνω από αυτούς. Επειδή θα υποφέρετε λύπες στον κόσμο περισσότερο από όλους τους ανθρώπους, μέχρι να προκηρύξετε δημοσίως όλες τις διδασκαλίες που σας έδωσα, οι θρόνοι σας θα ενωθούν με το δικό μου, στο βασίλειο μου." Γι’ αυτό τον λόγο, σας είπα άλλοτε: "Όπου εγώ βρίσκομαι, εκεί θα βρίσκονται επίσης οι δώδεκα λειτουργοί μου. Αλλά η Μαρία η Μαγδαληνή και ο Ιωάννης ο παρθενικός θα υπερέχουν πάνω από όλους τους μαθητές μου και πάνω από όλους αυτούς που λαβαίνουν τα μυστήρια στον Ανέκφραστο. Και θα βρεθούν στα δεξιά μου και στα αριστερά μου. Και εγώ είμαι αυτοί και αυτοί είναι εγώ." "Και θα είναι όπως εσείς σε όλα τα πράγματα, εκτός από τους θρόνους σας που θα υπερέχουν πάνω από αυτούς, και ο θρόνος μου θα υπερέχει πάνω από σας."

Για το αξίωμα των θρόνων στο βασίλειο.

"Και κάθε άνθρωπος που βρίσκει τη λέξη του Ανέκφραστου, -Αμήν, σας λέω: Οι άνθρωποι που γνωρίζουν αυτήν τη λέξη, θα μάθουν τη Γνώση όλων αυτών των διδασκαλιών που σας έδωσα, εκείνες του κάτω και εκείνες του επάνω, εκείνες του πλάτους και εκείνες του μήκους· με μία λέξη, θα γνωρίσουν τη Γνώση όλων αυτών των διδασκαλιών που σας έδωσα, και που ακόμη δεν σας είπα, αλλά που θα σας πω, περιοχή προς περιοχή και τάξη προς τάξη, κατά την έκταση του σύμπαντος." "Και Αμήν, σας λέω: Αυτοί θα μάθουν με ποιο τρόπο ο κόσμος εγκαθιδρύθηκε και θα γνωρίσουν με ποιο τύπο όλοι εκείνοι του ύψους είναι εγκαθιδρυμένοι και θα μάθουν από ποια γη το σύμπαν αναδύθηκε."

Για τη Γνώση του λόγου του Ανέκφραστου.

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 97  Οταν ο Σωτήρας είπε αυτό, η Μαρία η Μαγδαληνή προσήλθε και είπε: "Κύριε μου, έχε υπομονή και μη δυσαρεστηθείς μαζί μου, αν σε ρωτώ πάνω σ'όλα τα πράγματα, με ακρίβεια και βεβαιότητα. Τώρα λοιπόν Κύριε μου, είναι άλλη η λέξη του μυστηρίου του Ανέκφραστου και άλλη η λέξη της όλης Γνώσης;" Ο Σωτήρας απάντησε λέγοντας: "Μάλιστα, άλλο είναι το μυστήριο του Ανέκφραστου και άλλη είναι η λέξη της όλης Γνώσης". Και η Μαρία πρόσθεσε πάλι λέγοντας στον Σωτήρα: "Κύριε μου, έχε υπομονή αν σε ρωτώ και μη δυσαρεστηθείς μαζί μου. Επομένως Κύριε μου, αν δεν ζούμε και γνωρίζουμε τη Γνώση της πλήρους λέξεως του Ανέκφραστου, δεν θα είμαστε ικανοί να κληρονομήσουμε το Βασίλειο του Φωτός;" 287

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

Για τη διάκριση μεταξύ της Γνώσης του σύμπαντος και των μυστηρίων του Φωτός.

Και ο Σωτήρας απάντησε και είπε στη Μαρία: "Βεβαίως, ο καθένας που λαβαίνει ένα μυστήριο του Βασιλείου του Φωτός, θα πάει και θα κληρονομήσει τη περιοχή μέχρι την οποία έλαβε μυστήρια. Αλλά δεν θα γνωρίζει τη Γνώση του σύμπαντος, και γιατί όλα αυτά αναδύθηκαν, αν δεν γνωρίζει την μια και μοναδική λέξη του Ανέκφραστου, που είναι η Γνώση του σύμπαντος. Και πάλι σας λέω με ειλικρίνεια: Εγώ είμαι η Γνώση του σύμπαντος. Και ουδέποτε είναι δυνατόν να γνωρίσει κάποιος την μία και μοναδική λέξη της Γνώσης, αν δεν δέχεται πρώτα το μυστήριο του Ανέκφραστου. Αλλά όλοι αυτοί οι άνθρωποι που θα λαβαίνουν τα μυστήρια του Φωτός, θα πάνε και θα κληρονομήσουν μέχρι τη περιοχή στην οποία έλαβαν μυστήρια." "Γι αυτό τον λόγο σας μίλησα άλλοτε: "Αυτός που έχει πίστη σε έναν προφήτη, θα λάβει την ανταμοιβή ενός προφήτη, και αυτός που έχει πίστη σε ένα δίκαιο άνθρωπο, θα λάβει την αμοιβή ενός δικαίου ανθρώπου, -δηλαδή, ο καθένας θα πάει μέχρι τη περιοχή στην οποία έλαβε μυστήρια. Αυτός που λαμβάνει ένα μικρότερο μυστήριο, θα κληρονομήσει το μικρότερο μυστήριο, και εκείνος που λαμβάνει ένα ανώτερο μυστήριο, θα κληρονομήσει τις πιό ανώτερες περιοχές. Και ο καθένας θα διαμένει στη περιοχή του, στο Φως του βασιλείου μου, και ο καθένας θα έχει δύναμη επάνω στις τάξεις που βρίσκονται κάτω από αυτον· αλλά θα διαμένει στη περιοχή της Κληρονομιάς του Φωτός του βασιλείου μου, γενόμενος ένα απροσμέτρητο φως για τους θεούς και για όλους τους αόρατους και θα βρίσκεται σε μεγάλη χαρά και μεγάλη αγαλλίαση." "Αλλά τώρα λοιπόν, ακούσατε με προσοχή ότι μπορώ να σας μιλήσω για το μεγαλείο εκείνων που έλαβαν τα μυστήρια του Πρώτου Μυστηρίου."

Για την άνοδο των ψυχών που λαμβάνουν τα δώδεκα μυστήρια του Πρώτου Μυστηρίου.

"Συνεπώς, εκείνος που έχει λάβει το πρώτο μυστήριο του Πρώτου Μυστηρίου, και βρίσκεται στη στιγμή κατά την οποία εξέρχεται από το σώμα της ύλης των αρχόντων -τότε οι. πληρωμένοι, παραλήπτες θα έρθουν διαδοχικώς και θα οδηγήσουν τη ψυχή αυτού του ανθρώπου έξω από το σώμα. Και η ψυχή αυτή θα μετατραπεί σ’ ένα μεγάλο ρεύμα Φωτός στα χέρια των πληρωμένων παραληπτών. Και οι αναφερόμενοι παραλήπτες θα φοβηθούν από το Φως της ψυχής αυτής. Και η αναφερόμενη ψυχή θα πάει προς τα επάνω και θα περάσει δια μέσου όλων των περιοχών των αρχόντων και όλων των περιοχών των απορροών του Φωτός. Και δεν θα δώσει επεξηγήσεις ούτε απολογίες ούτε σημάδια σε καμία περιοχή του Φωτός, ούτε σε καμία περιοχή των αρχόντων αλλά θα περάσει από όλες τις περιοχές και θα τις διασχίσει έτσι ώστε να φθάσει και να κυβερνά πάνω απ’ όλες τις περιοχές του πρώτου Σωτήρα." "Με όμοιο τρόπο, αυτός που λαμβάνει το δεύτερο μυστήριο του Πρώτου Μυστηρίου και το τρίτο και το τέταρτο, μέχρις ότου να λάβει το δωδέκατο μυστήριο του Πρώτου Μυστηρίου, αν βρίσκεται κατά τη στιγμή κατά την οποία θα εξέρχεται από το σώμα της ύλης των αρχόντων, οι πληρωμένοι παραλήπτες θα έρθουν έπειτα και θα οδηγήσουν ιη ψυχή του έξω από το σώμα της ύλης. Και οι ψυχές εκείνες θα μετατραπούν σε μεγάλα ρεύματα Φωτός στα χέρια των πληρωμένων παραληπτών. Και οι λεγόμενοι παραλήπτες θα φοβηθούν από το Φως αυτών των ψυχών και θα αισθάνονται ανίσχυροι και θα πέσουν. Και αμέσως οι ψυχές εκείνες θα υψωθούν προς το ύφος και θα διασχίσουν όλες τις περιοχές των αρχόντων και όλες τις περιοχές των απορροών του Φωτός." "Και δεν θα δώσουν επεξηγήσεις ούτε απολογίες ούτε σημάδια σε καμία περιοχή αλλά θα περάσουν από όλες τις περιοχές και θα τις διασχίσουν και θα κυβερνήσουν πάνω σε όλες τις περιοχές των δώδεκα σωτήρων, έτσι ώστε εκείνοι που λαμβάνουν το δεύτερο μυστήριο του Πρώτου Μυστηρίου, θα κυβερνήσουν πάνω σε όλες τις περιοχές του δεύτερου σωτήρα στις Κληρονομιές του Φωτός." 288

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

"Με όμοιο τρόπο επίσης, εκείνοι που λαμβάνουν το τρίτο μυστήριο του Πρώτου Μυστηρίου και το τέταρτο και το πέμπτο και το έκτο μέχρι το δωδέκατο, -θα κυβερνήσουν πάνω από όλες τις περιοχές του σωτήρα, μέχρι το μυστήριο που έχουν λάβει." "Και εκείνος που λαμβάνει με διαδοχική τάξη το δωδέκατο μυστήριο του Πρώτου Μυστηρίου, δηλαδή το κυριώτερο μυστήριο σε σχέση με αυτό που σας έχω μιλήσει, -και επομένως εκείνος που λαμβάνει τα δώδεκα μυστήρια, που ανήκουν στο Πρώτο Μυστήριο, εφόσον εγκαταλείπει τον κόσμο, θα περάσει δια μέσου όλων των περιοχών των κυβερνητών και όλων των περιοχών του Φωτός, γενόμενος ένα μεγάλο ρεύμα Φωτός και επί πλέον θα κυβερνήσει πάνω σε όλες τις περιοχές των δώδεκα σωτήρων. Αλλά δεν θα είναι όπως αυτοί που λαβαίνουν το ένα και μοναδικό Μυστήριο του Ανέκφραστου. Αλλά εκείνος που θα λαβαίνει αυτά τα μυστήρια θα κατοικήσει σ’ αυτές τις τάξεις, διότι αυτά είναι εξυψωμένα , και θα παραμένει στις τάξεις των δώδεκα σωτήρων."

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 98  Συνέβη όταν ο Ιησούς τελείωσε ναμιλάει στους μαθητές του, ότι η Μαρία η Μαγδαληνή προσήλθε, φίλησετα πόδια του Ιησού και του είπε: "Κύριε μου, έχε υπομονή μαζί μουκαι μην οργίζεσαι, αν σε ρωτώ.Αλλά δείξε μας την ευσπλαχνία σου Κύριε μου και αποκάλυψε μας όλα τα πράγματα που θα σε ρωτήσουμε. Τώρα λοιπόν Κύριε μου, γιατί το Πρώτο Μυστήριο κατέχει δώδεκα μυστήρια και ο Ανέκφραστος ένα και μοναδικό μυστήριο;"

Η Μαρία ρωτάει, πάλι. τον Ιησού.

Ο Ιησούς απάντησε λέγοντας: "Πράγματι, αυτός κατέχει ένα και μόνο μυστήριο, εν τούτοις συνιστά ακόμη τρία μυστήρια, μολονότι είναι ένα και μοναδικό μυστήριο, όμως το σύμβολο καθενός από αυτά είναι διαφορετικό. Επί πλέον απαρτίζει πέντε μυστήρια, αν και είναι ένα και μόνο μυστήριο αλλά ο τύπος καθενός από αυτά είναι διαφορετικός. Έτσι αυτά τα πέντε μυστήρια είναι όμοια το ένα προς το άλλο, στο μυστήριο του βασιλείου στις Κληρονομιές του Φωτός, αλλά η μορφή καθενός από αυτά είναι διαφορετική. Και το βασίλειο τους είναι ανώτερο και πιό εξυψωμένο απ’ όλο το βασίλειο των δώδεκα μυστηρίων μαζί, του Πρώτου Μυστηρίου αν και δεν είναι όμοια στο βασίλειο ( με το ένα και μοναδικό μυστήριο) του Πρώτου Μυστηρίου στο Βασίλειο του Φωτός. "Με όμοιο τρόπο επίσης τα τρία μυστήρια δεν είναι όμοια στο Βασίλειο του Φωτός, αλλά η μορφή καθενός από αυτά είναι διαφορετική. Και αυτά επίσης δεν ομοιάζουν αυτά τα ίδια στο βασίλειο με το ένα και μοναδικό μυστήριο του Πρώτου Μυστηρίου στο βασίλειο του Φωτός· και η μορφή καθενός από τα τρία και η διαμόρφωση καθενός από αυτά είναι διαφορετική του ενός από το άλλο."

Για τα τρία μυστήρια και τα πέντε μυστήρια.

"Το Πρώτο (μυστήριο του Πρώτου Μυστηρίου), -αν πραγματοποιήσετε το Για το μυστήριο του ολοκληρωτικά και επιμένετε εκτελώντας το με λεπτότητα, σε όλες Πρώτο τις μορφές του,- τότε θα εξέρχεστε αμέσως από το σώμα σας, θα γίνεστε ένα Μυστήριο. μεγάλο ρεύμα Φωτός που θα περνά από όλες τις περιοχές των αρχόντων ή κυβερνητών και δια μέσου όλων των περιοχών του Φώτος, ενώ όλοι θα τρέμουν αυτή τη ψυχή, μέχρι να φθάσει στη περιοχή του Βασιλείου της." "Το δεύτερο μυστήριο του Πρώτου Μυστηρίου, αφ'ετέρου, -αν το Για το πράγματοποιήσετε με λεπτότητα σε όλες τις μορφές του,- ο άνθρωπος συνεπώς, δεύτερο που πραγματώνει το μυστήριο του, αν θα πει για το μυστήριο χωρίς εξάρτηση με μυστήριο. 289

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

οποιονδήποτε άνθρωπο που έχει βγεί έξω από το σώμα, και θα του μιλήσει γι’ αυτό στο αυτί, εάν πράγματι ο άνθρωπος που βγήκε έξω από το σώμα του έχει λάβει μυστήρια για δεύτερη φορά και μοιράζει τη λέξη της αλήθειας, -Αμήν, σας λέω: Εκείνος ο άνθρωπος, αν εξέλθει έξω από το υλικό του σώμα, τότε η ψυχή του θα μετατραπεί σε ένα μεγάλο ρεύμα Φωτός και θα περάσει από όλες τις περιοχές, μέχρι να φθάσει στο Βασίλειο αυτού του μυστηρίου". Για την "Αλλά αν εκείνος ο άνθρωπος δεν έλαβε μυστήρια και δεν μοιράζει τις λέξεις ενέργεια του αλήθειας, -εάν αυτός , που εξάσκησε τέτοιο μυστήριο, θα μιλήσει σ’ αυτόν χωρίς μή μυημένου. να υπολογίζει σε κάποιον άνθρωπο που έχει βγεί έξω από το σώμα του και που

δεν έχει λάβει τα μυστήρια του Φωτός, και δεν μοιράζει τις λέξεις της αλήθειας, -Αμήν, σας λέω: ο άνθρωπος αυτός, αν εμφανισθεί έξω από το σώμα του, δεν θα κριθεί σε καμία περιοχή των αρχόντων ή των κυβερνητών ούτε θα τιμωρηθεί ή θα αχρηστευθεί σε οποιαδήποτε περιοχή, απολύτως, ούτε το πυρ θα τον χτυπήσει, εξαιτίας του μεγάλου μυστηρίου του Ανέκφραστου, που βρίσκεται μαζί του."

"Και αυτοί θα σπεύσουν γρήγορα και θα τον τοποθετήσουν διαδοχικά από τον ένα στον άλλο και θα τον οδηγήσουν από περιοχή σε περιοχή, και από τάξη σε τάξη, μέχρις ότου τον φέρουν εμπρός στη Παρθένο του Φωτός, ενώ όλες οι περιοχές θα φοβούνται από το μυστήριο και το σημείο του Βασιλείου του Ανέκφραστου, που βρίσκεται μαζί του." "Και εάν τον φέρουν εμπρός στη Παρθένο του Φωτός, συνεπώς, αυτή θα δει το σημείο του μυστηρίου του Βασιλείου του Ανέκφραστου που βρίσκεται μαζί του. Η Παρθένος του Φωτός θα το θαυμάσει και θα το εξετάσει, αλλά αυτοί θα υποφέρουν δια να μή το φέρουν στο Φως, μέχρις ότου πραγματώσει ολόκληρη τη πολιτεία του Φωτός αυτού του μυστηρίου· δηλαδή, τις αγνότητες από την απάρνηση του κόσμου και από την συνολική ύλη που υπάρχει σ'αυτόν." "Η Παρθένος του Φωτός θα τον σφραγίσει με μία ανώτερη σφραγίδα, που είναι (...;) και θα του επιτρέψει κατ’ αυτό το μήνα στον οποίο αυτός θα εξέλθει από το σώμα του της ύλης, να αναπαυθεί σε ένα σώμα που θα είναι δίκαιο και θα βρει τη θεϊκή ουσία της αλήθειας και τα υψηλότερα μυστήρια, για να τα κληρονομεί και να κληρονομεί το αιώνιο Φως, που είναι το δώρο του δεύτερου μυστηρίου του Πρώτου Μυστηρίου του Ανέκφραστου." Για το τρίτο "Το τρίτο μυστήριο του Ανέκφραστου, αιφ’ ετέρου, -ο άνθρωπος που πραγματώνει αυτό μυστήριο. το μυστήριο, όχι μόνο, όταν αυτός (ο ίδιος) εξέρχεται από το σώμα του, θα

κληρονομήσει το βασίλειο του μυστηρίου, εκτός κι αν συμπληρώνει αυτό το μυστήριο και το πραγματοποιεί σε όλες τις μορφές του· δηλαδή αν διαβιβάζει αυτό το μυστήριο και το εξασκεί λεπτά, και προφέρει το όνομα αυτού του μυστηρίου μπροστά σ’ έναν άνθρωπο που βγαίνει από το σώμα και που γνωρίζει τέτοιο μυστήριο, -αφήνει στον πρώτο που έχει καθυστερήσει ή κατά προτίμηση που δεν έχει καθυστερήσει- σε κάποιον που βρίσκεται σε τρομερή τιμωρία των αρχόντων ή κυβερνητών και μέσα στις τρομακτικές κρίσεις τους και στις πολλαπλές φωτιές τους, -Αμήν, σας λέω: Ο άνθρωπος που βγήκε από το σώμα του- εάν το όνομα αυτού του μυστηρίου προφέρεται για λογαριασμό του, αυτοί θα σπεύσουν γρήγορα να τον φέρουν από τον ένα στον άλλο, μέχρις ότου να τον φέρουν εμπρός στη Παρθένο του Φωτός. Και αυτή θα τον σφραγίσει με μία ανώτερη σφραγίδα, που είναι αυτή (....;) και κατά το μήνα αυτό θα του επιτρέψει να αναπαυθεί μέσα στο δίκαιο σώμα που θα βρεί τη θεϊκή ουσία στη αλήθεια και στο υψηλότερο μυστήριο, έτσι ώστε να κληρονομήσει το Βασίλειο του Φωτός. Αυτό λοιπόν, είναι το δώρο του Τρίτου Μυστηρίου του Ανέκφραστου." 290

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

"Συνεπώς, αυτός που λαμβάνει ένα από τα πέντε μυστήρια του Ανέκφραστου, -εάν βγεί από το σώμα κληρονομεί μέχρι τη περιοχή αυτού του μυστηρίου, εν συνεχεία είναι το βασίλειο των πέντε εκείνων μυστηρίων υψηλότερο από το βασίλειο των δώδεκα μυστηρίων του Πρώτου Μυστηρίου και ανώτερο από όλα τα μυστήρια, που βρίσκονται κάτω από αυτά. Αλλά τα πέντε εκείνα μυστήρια του Ανέκφραστου είναι όμοια το ένα προς το άλλο στο βασίλειο τους, όμως δεν είναι όμοια με τα τρία μυστήρια του Ανέκφραστου." "Εκείνος που έλαβε τα τρία μυστήρια του Ανέκφραστου, αν βγει από το σώμα, θα κληρονομήσει μέχρι το βασίλειο αυτού του μυστηρίου. Και τα τρία εκείνα μυστήρια είναι όμοια το ένα προς το άλλο στο βασίλειο και είναι ανώτερα και περισσότερο εξυψωμένα από τα πέντε μυστήρια του Ανέκφραστου στο βασίλειο, αλλά δεν είναι όμοια με το ένα και μοναδικό μυστήριο του Ανέκφραστου."

Για τα τρία και πέντε μυστήρια.

"Αφ’ ετέρου, εκείνος που έλαβε το ένα και μοναδικό μυστήριο του Ανέκφραστου, θα κληρονομήσει τη περιοχή ολοκλήρου του βασιλείου σύμφωνα με την ολοσχερή του δόξα, όπως ήδη σας το είπα άλλοτε. Και ο καθένας που θα λάβει το μυστήριο που βρίσκεται στο διάστημα του σύμπαντος του Ανέκφραστου, και όλα τα άλλα μυστήρια που ενώνονται στα Μέλη του Ανέκφραστου, για τα οποία σχετικά δεν σας έχω ακόμη μιλήσει και όσον αφορά την έκταση τους και τον τρόπο της υψώσεως τους και τη συμμόρφωση και τον τύπο καθενός, πώς είναι και για ποια αιτία ονομάζεται Ο Ανέκφραστος, ή για ποιο λόγο παραμένει διασκορπισμένος με όλα τα Μέλη του και πόσα Μέλη βρίσκονται σ'αυτόν και σ'όλα τα θεϊκά του σχέδια, για τα οποία δεν θα σας μιλήσω τώρα, αλλά όταν έρθω στη διασκόρπιση του σύμπαντος1, θα σας μιλήσω για όλα προσωπικά, -δηλαδή τις διασκορπίσεις και τις περιγραφές του, πώς είναι και το σύνολο (;) όλων των Μελών του, που ανήκουν στο θεϊκό σχέδιο του Ενός και Μοναδικού, τον απρόσιτο Θεό Αληθείας, -μέχρι ποια περιοχή, συνεπώς ο καθένας θα λάβει τα μυστήρια στο διάστημα του Ανέκφραστου, μέχρι ποια περιοχή θα κληρονομήσει, δια αυτό που έλαβε. Και εκείνοι της όλης περιοχής του διαστήματος του Ανέκφραστου, δεν θα δίνουν απαντήσεις σ'αυτή τη περιοχή, ούτε δικαιολογίες ούτε θα δίνουν σημάδια, ούτε σύμβολα, εφ’ όσον είναι χωρίς αυτά και δεν έχουν παραλήπτες, αλλά θα περνούν από όλες τις περιοχές μέχρις ότου φθάσουν στη περιοχή του βασιλείου του μυστηρίου που έλαβαν."

Για τα μυστήρια των τριών διαστημάτων.

"Με τον ίδιο τρόπο επίσης, εκείνοι που έλαβαν μυστήρια στο δεύτερο διάστημα, δεν απαντούν, ούτε δικαιολογούνται, εφ' όσον είναι χωρίς σημάδια στον κόσμο αυτό, που είναι το διάστημα του πρώτου μυστηρίου του Πρώτου Μυστηρίου." "Και εκείνοι του τρίτου διαστήματος, που βρίσκεται εκτός, που είναι το τρίτο διάστημα από έξω (εντός;), -κάθε περιοχή σ'αυτό το διάστημα έχει τους παραλήπτες του και τις εξηγήσεις του και τα σύμβολα του για τα οποία μιά μέρα θα σας μιλήσω, όταν έρθω να σας μιλήσω για αυτό το μυστήριο, δηλαδή όταν θα σας πω για τη διασκόρπιση του σύμπαντος1." "Εν τούτοις στη διάλυση του σύμπαντος1, δηλαδή όταν ο αριθμός των τελείων ψυχών συμπληρωθεί και το μυστήριο (δια μέσου) του οποίου το σύμπαν ανέβλησε και συμπληρώθηκε. Θα περάσω χίλια έτη σύμφωνα με τα έτη του Φωτός, γενόμενος Βασιλιάς πάνω σ'όλες τις απορροές του Φωτός, και πάνω σε ολόκληρο του αριθμό των τέλειων ψυχών που έλαβαν όλα τα μυστήρια."

1

διασκόρπιση του σύμπαντος, σε άλλη μετάφραση εκπόρευση του Πληρώματος. 291

Για το βασίλειο τίων χιλίων ετών του Φωτός.

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 99  Συνέβη όταν ο Ιησούς τελείωσε να λέει τους λόγους αυτούς προς τους μαθητές του, η Μαρία η Μαγδαληνή προσήλθε και είπε: "Κύριε μου, πόσα έτη από τα έτη του φυσικού κόσμου κάνουν ένα έτος του Φωτός;" Αυτό που Ο Ιησούς απάντησε στη Μαρία λέγοντας: "Μία ημέρα του Φωτός ισοδυναμεί είναι ένα με χίλια έτη του φυσικού κόσμου, έτσι ώστε τριάντα έξι μυριάδες και μισή ετών έτος Φωτός. του φυσικού κόσμου ισοδυναμούν σ’ ένα μόνο έτος του Φωτός."

"Θα περάσω λοιπόν, χίλια έτη του φωτός, όντας βασιλιάς στο μέσο του Τελευταίου Βοηθού, και πάνω σ’ όλες τις απορροές του Φωτός, και πάνω σ’ ολόκληρο τον αριθμό των τέλειων ψυχών, που έλαβαν τα μυστήρια του Φωτός." Για εκείνους του πρώτου διαστήματος στο βασίλειο των χιλίων ετών.

"Και εσείς μαθητές μου, και ο καθένας που θα λαμβάνει το μυστήριο του Ανέκφραστου, θα διαμένει στα δεξιά μου και στα αριστερά μου, γενόμενοι βασιλείς μαζί μου, στο βασίλειο μου." "Και εκείνοι που είχαν λάβει τα τρία μυστήρια του Ανέκφραστου, θα συμβασιλεύσουν μαζί σας στο βασίλειο του Φωτός. Αλλά δεν θα είναι όμοιοι με σας και με εκείνους που έλαβαν το μυστήριο του Ανέκφραστου, πριν γίνουν βασιλείς θα διαμένουν πίσω από σας." "Και εκείνοι που λαμβάνουν τα πέντε μυστήρια του Ανέκφραστου, επίσης θα διαμένουν πίσω από τα τρία μυστήρια, όντας επίσης βασιλείς." "Και επί πλέον, εκείνοι που λαμβάνουν το δωδέκατο μυστήριο του Πρώτου Μυστηρίου, επίσης θα διαμένουν πίσω από τα πέντε μυστήρια του Ανέκφραστου, όντας επίσης βασιλείς κατά τη τάξη καθενός από αυτούς." "Και όλοι εκείνοι που λαμβάνουν τα μυστήρια σε όλες τις περιοχές του διαστήματος του Ανέκφραστου, θα είναι επίσης βασιλείς και θα διαμένουν μπροστά από εκείνους που έλαβου το μυστήριο του Πρώτου Μυστηρίου, επεκτεινόμενοι κατά τη δόξα καθενός από αυτούς, έτσι ώστε εκείνοι που λαμβάνουν τα ανώτερα μυστήρια, θα διαμένουν στις ανώτερες περιοχές και εκείνοι που λαμβάνουν τα κατώτερα μυστήρια, θα διαμένουν στις κατώτερες περιοχές γενόμενοι βασιλείς στο Φως του βασιλείου μου." Αυτά είναι μόνον ένα μέρος του βασιλείου του πρώτου διαστήματος του Ανέκφραστου.

Για εκείνους του δεύτερου διαστήματος.

"Αφ’ ετέρου, εκείνοι που έλαβαν τα μυστήρια του δευτέρου διαστήματος, δηλαδή του διαστήματος του Πρώτου Μυστήριου, θα διαμένουν στο Φως του βασιλείου μου, επεκτεινόμενοι σύμφωνα με τη δόξα κάθε ενός από αυτούς, και καθένας α’ αυτούς θα είναι στο μυστήριο μέχρι το οποίο έλαβε. Και αυτοί που είχαν λάβει τα μεγάλα μυστήρια, επίσης θα κατοικήσουν στις πιό ανυψωμένες περιοχές και αυτοί που έλαβαν τα μικρότερα μυστήρια, θα κατοικήσουν στις μικρότερες περιοχές στο Φως του βασιλείου μου." "Αυτό είναι το μέρος του δευτέρου βασιλιά για εκείνους που έλαβαν το μυστήριο του δευτέρου διαστήματος του Πρώτου Μυστηρίου." 292

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

"Αφετέρου, εκείνοι που λαμβάνουν το μυστήριο του τρίτου διαστήματος, δηλαδή του πρώτου διαστήματος από έξω, θα διαμένουν πίσω από το δεύτερο βασιλιά, εκτεινόμενοι στο Φως του βασιλείου μου, κατά τη δόξα καθενός από αυτούς, και καθένας θα διαμένει στη περιοχή μέχρι την οποία έλαβε μυστήρια, έτσι ώστε εκείνοι που είχαν λάβει τα ανώτερα μυστήρια, θα διαμένουν στις πιο ανώτερες περιοχές και εκείνοι που λαμβάνουν τα κατώτερα μυστήρια θα διαμένουν στις κατώτερες περιοχές."

Για εκείνους του τρίτου διαστήματο ς, το πρώτο από έξω.

"Τα μυστήρια των τριών αυτών τμημάτων του Φωτός είναι υπερβολικά πολυάριθμα. Θα τα βρείτε στα δύο μεγάλα βιβλία του Ιεού. Αλλά θα σας δώσω και θα σας αποκαλύψω τα μεγάλα μυστήρια καθενός μέρους, που βρίσκονται πιό ψηλά από κάθε περιοχή, δηλαδή τα θεμέλια σύμφωνα με κάθε περιοχή και σύμφωνα με κάθε τάξη, που θα οδηγήσει την όλη ανθρώπινη φυλή προς υψηλότερες περιοχές κατά το διάστημα της Κληρονομιάς. "

"Αυτά είναι τα τρία μέρη του Βασιλείου του Φωτός."

"Το υπόλοιπο των κατωτέρων μυστηρίων, δεν τα έχετε ανάγκη, επειδή θα τα βρείτε Για τα στα δύο βιβλία του Ιεού, που ο Ενώχ έγραψε, ενώ συνομιλούσαμε για το δένδρο βιβλία του της Γνώσης και για το δένδρο της ζωής στον παράδεισο του Αδάμ." Ιεού. "Τώρα λοιπόν, όταν θα σας εξηγώ την όλη έκταση, θα σας δώσω και θα σας αποκαλύψω τα μεγάλα μυστήρια των τριών τμημάτων του βασιλείου μου, που είναι το θεμέλιο των μυστηρίων που θα σας δώσω και που θα σας αποκαλύψω με όλες τις μορφές και τα σύμβολα τους, και τα κλειδιά και τις σφραγίδες τους, του τελευταίου διαστήματος, δηλαδή του πρώτου διαστήματος από έξω. Και θα σας αποκαλύψω τις λύσεις και τις απολογίες και τα σημεία του διαστήματος αυτού." "Το δεύτερο διάστημα που βρίσκεται εντός, δεν έχει επεξηγήσεις ούτε απολογίες ούτε σημεία, ούτε κλειδιά, ούτε σφραγίδες, μονάχα κατέχει σύμβολα και μορφές."



ΚΕΦΑΛΑΙΟ 100



Όταν ο Σωτήρας τελείωσε να λέει όλα αυτά στους μαθητές του, ο Ανδρέας προσήλθε και είπε: "Κύριε μου, μην οργιστείς μαζί μου, αλλά έχε ευσπλαχνία για μένα. Ζητώ να μου αποκαλύψεις το μυστήριο για αυτό που θα σε ρωτήσω, διότι υπήρξε δύσκολο για μένα να το καταλάβω· "Ο Σωτήρας απάντησε λέγοντας του: "Ρώτησε αυτό που επιθυμείς να ρωτήσεις και θα σου το αποκαλύψω καθαρά, χωρίς παρομοιώσεις." Και ο Ανδρέας απάντησε λέγοντας: "Κύριε μου, εκπλήσσομαι και θαύμασα εις ύψιστο βαθμό πώς οι άνθρωποι αυτού του κόσμου με σώμα από αυτή την ύλη, μολονότι προέρχονται από τον κόσμο αυτό, μπορούν να περάσουν από αυτά τα στερεώματα και από αυτούς τους άρχοντες και από όλους τους κυρίους και από όλους τους θεούς και από όλους τους αόρατους και από όλους εκείνους της όλης περιοχής της Δεξιάς και από όλους τους μεγάλους των απορροών του Φωτός και να εισέλθουν από όλα αυτά, κληρονομώντας το βασίλειο του Φωτός. Αυτό δεν το κατανόησα." 293

Ο Ανδρέας ρωτάει τον Ιησού.

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

Οι μαθητές και οι δυνάμεις είναι από το ίδιο μείγμα

Όταν ο Ανδρέας είπε αυτά, το πνεύμα του Σωτήρα εξεγέρθηκε μέσα του και αναφωνώντας του είπε: "Για πόσο καιρό θα σε υποφέρω; Για πόσο καιρό θα είμαι επιεικής μ' εσένα; Τότε, ακόμη δεν έχεις κατανοήσει και παραμένεις στην άγνοια; Δεν έχεις αντιληφθεί ακόμη ότι εσείς και όλοι αυτοί της όλης περιοχής της Δεξιάς και όλοι οι μεγάλοι των απορροών του Φωτός και ολόκληρης της δόξας τους, -είναι όλοι ο ένας με τον άλλο από μία και την ίδια συνυφή, από την ίδια ύλη και από την ίδια ουσία και ότι όλοι εσείς είστε από το ίδιο μείγμα;" "Και με εντολή του Πρώτου Μυστηρίου, το Μείγμα εξαναγκάστηκε μέχρις ότου όλοι οι μεγάλοι των απορροών του Φωτός και όλη τους η δόξα να καθαριστούν οι ίδιοι και μέχρις ότου να καθαριστούν οι ίδιοι από το Μείγμα. Και αυτοί δεν καθαρίστηκαν οι ίδιοι από μόνοι τους αλλά καθαρίστηκαν οι ίδιοι από ανάγκη, σύμφωνα με την οικονομία του Ενός και Μοναδικού, Του Ανέκφραστου." "Αυτοί πράγματι δεν είχαν κανέναν πόνο ούτε μεταμορφώθηκαν οι ίδιοι εις τις περιοχές, ούτε ξεδιπλώθηκαν οι ίδιοι, ούτε διαχύθηκαν σε σώματα διαφορετικού είδους, από το ένα στο άλλο, ούτε είχαν καμία θλίψη."

Για τη μετενσωμά τωση και τον καθαρισμό .

"Εσείς ιδιαίτερα είστε το υπόλειμμα του Θησαυρού και είστε το υπόλειμμα της περιοχής της Δεξιάς και είστε το υπόλειμμα της περιοχής εκείνων του Μέσου και είστε το υπόλειμμα όλων των αοράτων και όλων των κυβερνητών με μία λέξη εσείς είστε το υπόλειμμα όλων αυτών. Και βρίσκεστε σε μεγάλες οδύνες και λύπες κατά τη διάχυση σας από το ένα σε άλλο διαφορετικών τάξεων φυσικών σωμάτων. Και μετά από όλες αυτές τις οδύνες αγωνιστήκατε και πολεμήσατε, με τον εαυτόν σας έχοντας απαρνηθεί όλα τα πράγματα του κόσμου και όλο αυτό που υπάρχει σ’ αυτόν και δεν παύσατε να ερευνάτε, μέχρις ότου να βρήτε τα μυστήρια του Βασιλείου του Φωτός, που σας καθάρισαν και σας οδήγησαν προς το πιό εξαγνισμένο φως, εις ύψιστο βαθμό καθαρισμένο, που σας μετέτρεψε σε εξαγνισμένο φως." "Γι'αυτό το λόγο σας είπα άλλοτε: "Αυτός που αναζητά βρίσκει." Και σας είπα: "Αναζητήσατε τα μυστήρια του Φωτός, που καθαρίζουν το υλικό σώμα και το μετατρέπουν σε καθαρισμένο φως, εις ύψιστο βαθμό εξαγνισμένο."

Για τα μυστήρια που εξαγνίζουν.

"Αμήν, σας λέω: "Από αγάπη προς τη φυλή των ανθρώπων, επειδή αυτή είναι υλική, ξεδιπλώθηκα σ’ εμένα τον ίδιο και τους έφερα όλα τα μυστήρια ίου Φωτός για να καθαριστούν καθ’ όσον αυτοί είναι το υπόλειμμα από όλη την ύλη της ύλης τους· αλλιώς δεν θα εσώζετο ούτε μία ψυχή από τη φυλή των ανθρώπων και δεν θα ήταν ικανή για να κληρονομήσει το Βασίλειο του Φωτός, αν δεν τοις έφερνα τα μυστήρια που εξαγνίζουν." "Διότι οι απορροές του Φωτός δεν έχουν ανάγκη από τα μυστήρια, καθ’ όσον αυτές είναι καθαρισμένες, αλλά η φυλή των ανθρώπων βεβαίως τα χρειάζεται, διότι όλη αυτή δεν είναι άλλο παρά υλικά υπολείμματα. Συνεπώς, σας είπα σ’ άλλες περιστάσεις: "Ο υγιής άνθρωπος δεν έχει ανάγκη από γιατρό αλλά ο ασθενής," δηλαδή: Εκείνοι που κατοικούν το Φως δεν έχουν ανάγκη από μυστήρια, διότι είναι καθαρισμένα φώτα αλλά η ανθρώπινη φυλή, βεβαίως τα έχει ανάγκη, διότι είναι υπολείμματα. " "Γι’ αυτό λοιπόν, κηρύξατε σε όλους λέγοντας τους να μην αποθαρρύνονται αναζητώντας μέρα και νύχτα, μέχρι να βρουν τα μυστήρια που εξαγνίζουν, να απαρνιούνται τα πράγματα του κόσμου και αυτό που υπάρχει σε αυτόν. Διότι αυτός που αγοράζει και πωλεί σ’ αυτόν τον κόσμο και αυτός που τρώει και πίνει από την ύλη του, και εκείνος που ζει για τα οφέλη του και τους συνεταιρισμούς του, συσσωρεύει άλλα πράγματα, στο υπόλοιπο της ύλης του, καθ’ όσον όλος 294

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

αυτός ο κόσμος και όλο αυτό που υπάρχει σ’ αυτόν και όλοι οι συνδυασμοί του είναι υλικά υπολείμματα, που θα ερευνηθούν πάνω στην αγνότητα τους." "Γι’ αυτό το λόγο σας είπα άλλοτε: "Απαρνηθήτε τα πράγματα αυτού του κόσμου και αυτό που υπάρχει σ’ αυτόν, για να μήν συσσωρεύσετε άλλα πράγματα επί πλέον σε αυτά που ήδη έχετε. Κηρύξατε συνεπώς, σε ολόκληρη τη φυλή των ανθρώπων, λέγοντας τους να απαρνιούνται ολόκληρο του κόσμο και τους συνδέσμους του, για να μη συσσωρεύουν επί πλέον άλλα πράγματα σε αυτά που ήδη έχουν και προσθέστε, να μή παύουν να αναζητούν μέρα και νύχτα τα μυστήρια που εξαγνίζουν και που δεν προσφέρονται μέχρις ότου πλέον τα βρούνε και αυτά θα τους καθαρίσουν και θα τους φέρουν μέχρι το καθαρισμένο φως ώστε να τους φέρουν στο Υψος και να κληρονομήσουν το φως του βασιλείου μου." "Τώρα λοιπόν, Ανδρέα με τους αδελφούς σου και τους συμμαθητές σου, εξαιτίας των απαρνήσεων των πόνων σας που έχετε υποφέρει σε κάθε περιοχή και εξαιτίας των επιτυγχανομέυων αλλαγών σας σε κάθε περιοχή και δια τις υπάρξεις σας διεχεόμενοι από το ένα σώμα σε άλλο διαφορετικής τάξης και ,εξαιτίας όλων των θλίψεων σας, και επειδή ύστερα από όλα αυτά, λάβατε τα μυστήρια που εξαγνίζουν και μετατραπήκατε σε καθαρισμένο φως, εις ύψιστο βαθμό εξαγνισμένο·γι’ αυτό το λόγο, θα φθάσετε στο Ύψος και θα διαπεράσετε από όλες τις περιοχές των μεγάλων απορροών του Φωτός και θα γίνετε βασιλείς στο Βασίλειο του Φωτός, για πάντα."

Εκείνοι που θα καθαριστούν θα σωθούν.

"Αλλά εάν προέρχεστε από το σώμα ύλης και έρθετε υψηλότερα φθάνοντας στη περιοχή των αρχόντων, τότε οι άρχοντες θα ντραπούν μπροστά σας, διότι είστε το υπόλειμμα της ύλης τους και μετατραπήκατε σε φως περισσότερο καθαρισμένο από όλους αυτούς. Και εάν φθάσετε στη περιοχή του Μεγάλου Αόρατου και στη περιοχή εκείνων του Μέσου και εκείνων της Δεξιάς και στις περιοχές όλων των μεγάλων απορροών του Φωτός, τότε θα τιμηθείτε μεταξύ όλων αυτών, διότι είστε το υπόλειμμα της ύλης τους και μετατραπήκατε σε φως περισσότερο καθαρισμένο από όλους αυτούς. Και όλες οι περιοχές θα σας επαινούν, μέχρι να εισέλθετε στη περιοχή του βασιλείου." "Αυτή είναι η απάντηση στην ερώτηση που έκανες. Τώρα λοιπόν Ανδρέα, ακόμη αμφιβάλλεις και αγνοείς;"

Εκείνοι τελικά θα είναι υψηλότερα από όλες τις δυνάμεις.

Οταν ο Σωτήρας είπε αυτό, ο Ανδρέας κατανόησε καθαρά και όχι μόνον αυτός, αλλά και όλοι οι μαθητές εννόησαν με ακρίβεια ότι θα κληρονομούσαν το Βασίλειο του Φωτός. Και ρίχτηκαν στα πόδια του Ιησού, φωνάζοντας δυνατά, και κλαίγοντας ικετευτικά μπροστά στο Σωτήρα του έλεγαν: "Κύριε, συγχώρησε στον αδελφό μας το αμάρτημα να αμφιβάλλει."

Ο Ιησούς συγχωρεί την άγνοια του Ανδρέα.

Ο Σωτήρας τους απάντησε λέγοντας: "Συγχωρώ και θα συγχωρώ, για αυτό το Πρώτο Μυστήριο με έστειλε για να συγχωρώ τα αμαρτήματα όλων."

ΥΠΟΓΡΑΦΗ: ΕΝΑ ΜΕΡΟΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΤΟΜΟΥΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΑ 295

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ΤΟ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ ΑΠΟ ΑΛΛΟ ΒΙΒΛΙΟ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 101  Για τα μέλη του Ανέκφραστου.

Ο Σωτήρας είναι ο Θησαυρός τους.

Για την αξία εκείνων που έλαβαν τα μυστήρια.

"Και εκείνοι, που αξίζουν τα μυστήρια που διαμένουν στον Ανέκφραστο, αυτοί οι οποίοι δεν γνωρίζονται, -αυτοί υπάρχουν πριν από το Πρώτο Μυστήριο και χρησιμοποιώντας μία παρομοίωση και ομοιότητα για να μπορούν να το εννοήσουν, θα πω ότι είναι σαν τα Μέλη του σώματος του Ανέκφραστου. Και ο καθένας υφίσταται κατά την αξία της δόξας του: Το κεφάλι κατά την αξία του κεφαλιού, και το μάτι κατά την αξία των ματιών και τα αυτιά κατά την αξία των αυτιών και τα υπόλοιπα των μελών του σώματος (κατά τον ίδιο τρόπο), ώστε η ύλη να εκδηλώνεται: Υπάρχει ένα πλήθος από μέλη, αλλά ένα μόνο σώμα. Γι’ αυτό πραγματικά μίλησα σε μοντέλο και ομοιότητα και παρομοίωση, αλλά όχι με μία πραγματική μορφή, ούτε αποκάλυψα πραγματικά την λέξη αλλά το μυστήριο (μόνο) του Ανέκφραστου."

"Και όλα τα μέλη που υπάρχουν σ’ αυτόν -σύμφωνα προς την λέξη με την οποία έκανα τη σύγκριση- δηλαδή εκείνοι που διαμένουν στο μυστήριο του Ανέκφραστου, και εκείνοι που διαμένουν σ’ αυτόν και επίσης τα τρία διαστήματα που βρίσκονται μετά από αυτούς, σύμφωνα με τα μυστήρια- για όλους αυτούς πραγματικά και αληθινά εγώ είμαι ο Θησαυρός τους, παραπλεύρως του οποίου δεν υπάρχει άλλος θησαυρός που να έχει όμοιο του στον κόσμο. Αλλά υπάρχουν ακόμη περισσότερες λέξεις και μυστήρια και άλλες περιοχές." "Τώρα λοιπών, τρισευτυχισμένος είναι εκείνος που βρήκε τις λέξεις του πρώτου διαστήματος που βρίσκεται έξω· επειδή θα είναι ένας θεός που βρήκε αυτές τις λέξεις των μυστηρίων του δεύτερου διαστήματος που βρίσκεται στο μέσο·και είναι ένας σωτήρας και ένας ασυγκράτητος που βρήκε τις λέξεις των μυστηρίων του τρίτου διαστήματος που βρίσκεται από μέσα, και αυτός είναι εξοχότερος από το σύμπαν και από εκείνους που βρίσκονται στο τρίτο διάστημα, διότι βρήκε το μυστήριο στο οποίο αυτοί βρίσκονται και στο οποίο αυτοί παραμένουν, δι’ αυτό, αυτός είναι όπως αυτοί." "Αφ’ ετέρου, εκείνος που βρήκε τις λέξεις των μυστηρίων που περιέγραψα σε σας σύμφωνα με την ομοιότητα των οποίων αυτοί είναι τα μέλη του σώματος του Ανέκφραστου, -Αμήν σας λέω: Αυτός ο άνθρωπος που βρήκε τις λέξεις αυτών των μυστηρίων με θεία αλήθεια, είναι ο πρώτος πραγματικά και είναι, όπως αυτός (ο Πρώτος, ο Ανέκφραστος), διότι δια μέσω αυτών των λέξεων και μυστηρίων... και το σύμπαν το ίδιο παραμένει εξ αιτίας του πρώτου. Για το λόγο αυτό, εκείνος που βρήκε τις λέξεις αυτών των μυστηρίων, είναι όπως ο Πρώτος, διότι είναι η Γνώση της Γνώσης του Ανέκφραστου σχετικά μ’ αυτό που μιλήσαμε τη σημερινή ημέρα."

296

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ΠΙΣΤΕΩΣΣΟΦΙΑΣ

Τρίτος τόμος

297

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

298

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 102 

Ο Ιησούς εξακολούθησε με τη συνομιλία του και είπε στους μαθητές του: "Οταν Για την θα έχω πάει στο Φως, τότε διακηρύξατε το στον κόσμο και πέστε: Να μη παύετε προκήρυξη την αναζήτηση σας ημέρα και νύχτα, και να μη ησυχάζετε μέχρις ότου βρείτε τα των μαθητών. μυστήρια του Βασιλείου του Φωτός, που θα σας καθαρίσουν και θα σας μετατρέψουν σε καθαρισμένο φως και θα σας οδηγήσουν στο Βασίλειο του Φωτός." "Λέγετε προς αυτούς: Απαρνηθείτε τον κόσμο και την ύλη που υπάρχει σ’ αυτόν και όλα τα συμφέροντα και τις αμαρτίες του·με μία λέξη, όλους τους συνεταιρισμούς που υπάρχουν σ’ αυτόν, για να είστε άξιοι των μυστηρίων του Φωτός και για να σωθείτε από όλες τις τιμωρίες που υπάρχουν κατά τις κρίσεις." "Λέγετε προς αυτούς: Απαρνηθείτε τον γογγυσμό, για να είστε άξιοι των μυστηρίων του Φωτός και να σωθείτε από το πυρ του σκυλοπρόσωπου." "Λέγετε προς αυτούς: Απαρνηθείτε ν’ ακούτε τις ξένες συνομιλίες, για να είστε άξιοι των μυστηρίων του Φωτός και να σωθείτε από τις κρίσεις του σκυλόμορφου." "Λέγετε προς αυτούς: Απαρνηθείτε τη ροπή στη δικομαχία, για να είστε άξιοι των μυστηρίων του Φωτός και να σωθείτε από τις τιμωρίες του Αριέλ." "Λέγετε προς αυτούς: Απαρνηθείτε τη συκοφαντία, για να είστε άξιοι των μυστηρίων του Φωτός και να σωθείτε από τα πύρινα ποτάμια του σκυλοπρόσωπου." "Λέγετε προς αυτούς: Απαρνηθείτε τις ψευδομαρτυρίες, για να είστε άξιοι των μυστηρίων του Φωτός και για να μπορέσετε να ξεφύγετε και να σωθείτε από τα πύρινα ποτάμια του σκυλοπρόσωπου." "Λέγετε προς αυτούς: Απαρνηθείτε την υπερηφάνεια και την υπεροψία, για να είστε άξιοι των μυστηρίων του Φωτός και να σωθείτε από τις πύρινες αβύσσους του Αριέλ." "Λέγετε προς αυτούς: Απαρνηθείτε τη λαιμαργία για να είστε άξιοι των μυστηρίων του Φωτός και να σωθείτε από τις κρίσεις του Αμέντε." "Λέγετε προς αυτούς: Απαρνηθείτε την αδιακρισία, για να μπορέσετε να αξιωθείτε των μυστηρίων του Φωτός και να σωθείτε από τις φωτιέςτου Αμέντε." "Λέγετε προς αυτούς: Απαρνηθείτε τη πανουργία, για να είστε άξιοι των μυστηρίων του Φωτός και να σωθείτε από τις τιμωρίες που υπάρχουν στον Αμέντε." "Λέγετε προς αυτούς: Απαρνηθείτε τη φιλαργυρία, για να είστε άξιοι των μυστηρίων του Φωτός και να σωθείτε από τα πύρινα ποτάμια του σκυλόπρόσωπου." "Λέγετε προς αυτούς: Απαρνηθείτε τη γήινη αγάπη, για να είστε άξιοι των μυστηρίων του Φωτός και να σωθείτε από την πίσσα και τους πύρινους μανδύες του σκυλοπρόσωπου." "Λέγετε προς αυτούς: Απαρνηθείτε την αρπαγή, για να είστε άξιοι των μυστηρίων του Φωτός και να σωθείτε από τα πύρινα ποτάμια του Αριέλ." 299

Εκείνο το οποίο οι άνθρωποι πρέπει να απαρνιούνται.

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

"Λέγετε προς αυτούς: Απαρνηθείτε την κακολογία, για να είστε άξιοι των μυστηρίων του Φωτός και να σωθείτε από τις τιμωρίες των πύρινων ποταμών." "Λέγετε προς αυτούς: Απαρνηθείτε την αδικία, για να είστε άξιοι των μυστηρίων του Φωτός και να σωθείτε από τις πύρινες θάλασσες του Αριέλ." "Λέγετε προς αυτούς: Απαρνηθείτε τη σκληρότητα, για να μπορέσετε να είστε άξιοι των μυστηρίων του Φωτός και να σωθείτε από τις κρίσεις του δρακοπρόσωπου." "Λέγετε προς αυτούς: Απαρνηθείτε τον θυμό, για να μπορείτε να είστε άξιοι των μυστηρίων του Φωτός και να σωθείτε από τα πύρινα ποτάμια του δρακοπρόσωπου." "Λέγετε προς αυτούς: Απαρνηθείτε τις κατάρες, για να είστε άξιοι των μυστηρίων του Φωτός και να σωθείτε από τις πύρινες θάλασσες του δρακοπρόσωπου." "Λέγετε προς αυτούς: Απαρνηθείτε την κλοπή, για να είστε άξιοι των μυστηρίων του Φωτός και να σωθείτε από τις ταραγμένες θάλασσες του δρακοπρόσωπου." "Λέγετε προς αυτούς: Απαρνηθείτε τη ληστεία, για να είστε άξιοι των μυστηρίων του Φωτός και να σωθείτε από τον Γιαλνταμπαώθ. "Λέγετε προς αυτούς: Απαρνηθείτε τη συκοφαντία, για να είστε άξιοι των μυστηρίων του Φωτός και να σωθείτε από τα πύρινα ποτάμια του Λεοντοπρόσωπου." "Λέγετε προς αυτούς: Απαρνηθείτε τον πόλεμο και τον ανταγωνισμό,για να είστε άξιοι, των μυστηρίων του Φωτός και να σωθείτε από τα αναβράζοντα ποτάμια του Γιαλνταμπαόθ." "Λέγετε προς αυτούς: Απαρνηθείτε καθετί αμαθές, για να είστε άξιοι των μυστηρίων του Φωτός και να σωθείτε από τους υπηρέτες του Γιαλνταμπαώθ και τις πύρινες θάλασσες του." "Λέγετε προς αυτούς: Απαρνηθείτε το να κάνετε το κακό, για να είστε άξιοι των μυστηρίων του Φωτός και να σωθείτε από τους δαίμονες του Γιαλνταμπαώθ και απ’ όλες τις κρίσεις τους." "Λέγετε προς αυτούς: Απαρνηθείτε την αμέλεια, για να είστε άξιοι των μυστηρίων του Φωτός και να σωθείτε από τις αναβράζοντες θάλασσες του Γιαλνταμπαόθ." "Λέγετε προς αυςούς: Απαρνηθείτε τη μοιχεία, για να είστε άξιοι των μυστηρίων του Βασιλείου του Φωτός και να σωθείτε από τις θάλασσες θειαφιού και από τη πίσσα του Λεοντοπρόσωπου." "Λέγετε προς αυτούς: Απαρνηθείτε τη δολοφονία, για να είστε άξιοι των μυστηρίων του Φωτός και να σωθείτε από τον κροκοδειλοπρόσωπο κυβερνήτη -αυτόν που βρίσκεται στο κρύο, που είναι το πρώτο δωμάτιο των εξωτερικών σκοταδιών." "Λέγετε προς αυτούς: Απαρνηθείτε τον αθεϊσμό, για να μπορείτε να αξιωθείτε των μυστηρίων του Φωτός και να σωθείτε από το βογγητό και το τριγμό των δοντιών." "Λέγετε προς αυτούς: Απαρνηθείτε την σκληρότητα και την ασέβεια, για να είστε άξιοι των μυστηρίων του Φωτός και να σωθείτε από τους κυβερνήτες των εξωτερικών σκοταδιών." "Λέγετε προς αυτούς: Απαρνηθείτε τις (μαγικές) τοποθετήσεις, για να είστε άξιοι των μυστηρίων του Φωτός και να σωθείτε από το μεγάλο κρύο και χαλάζι των εξωτερικών σκοταδιών." "Λέγετε προς αυτούς: Απαρνηθείτε τη βλαστημία, για να είστε άξιοι των μυστηρίων του Φωτός και να σωθείτε από το μεγάλο δράκοντα των εξωτερικών σκοταδιών." "Λέγετε προς αυτούς: Απαρνηθείτε τις λανθασμένες διδασκαλίες, για να είστε άξιοι των μυστηρίων του Φωτός και να σωθείτε από όλες τις τιμωρίες του μεγάλου δράκοντα των εξωτερικών σκοταδιών." 300

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

"Λέγετε σε εκείνους που διδάσκουν λανθασμένες διδασκαλίες και σε καθέναν από αυτούς που είναι εκπαιδευμένοι σ’ αυτές: Αλλοίμονο σε σας, διότι, αν δεν μετανοήσετε και δεν εκγαταλείψετε την πλάνη σας, θα πάτε στις τιμωρίες του μεγάλου δράκοντα και των εξωτερικών σκοταδιών που είναι εις ύψιστο βαθμό σκληρές και ποτέ δεν θα ριχτήτε στον κόσμο, αλλά θα είστε χωρίς ύπαρξη, μέχρι το τέλος." "Λέγετε προς αυτούς που εγκαταλείπουν τις αληθινές διδασκαλίες του Πρώτου Μυστηρίου: Αλλοίμονο σε σας, διότι η τιμωρία σας είναι θλιβερή συγκρινόμενη με εκείνη όλων των ανθρώπων. Διότι θα διαμένετε στο μεγάλο κρύο και πάγο και χαλάζι στο μέσο του δράκοντα και του εξωτερικού σκοταδιού,"και ουδέποτε θα ριχτείτε στον κόσμο από αυτήν την ώρα, αλλά θα παγώσετε σ'αυτή την περιοχή και στη διάλυση του σύμπαντος θα καταστραφείτε και θα παύσετε να υπάρχετε για πάντα." "Λέγετε κατά προτίμηση στους ανθρώπους του κόσμου: Να είστε υπομονετικοί, για να μπορείτε να λάβετε τα μυστήρια του Φωτός και να ανεβείτε μέχρι το Βασίλειο του Φωτός." "Λέγετε προς αυτούς: Αγαπάτε τους ανθρώπους, για να είστε άξιοι των μυστηρίων του Φωτός και για να υψωθείτε μέχρι το Βασίλειο του Φωτός."1 "Λέγετε προς αυτούς: Να είστε ευμενείς, για να λάβετε τα μυστήρια του Φωτός και να υψωθείτε μέχρι το Βασίλειο του Φωτός." "Λέγετε προς αυτούς: Να είστε ειρηνοποιοί, για να μπορείτε να λάβετε τα μυστήρια του Φωτός και να υψωθείτε μέχρι το Βασίλειο του Φωτός."

Τα όρια των οδών του πολύτιμου.

"Λέγετε προς αυτούς: Να είστε φιλεύσπλαχνοι, για να λάβετε τα μυστήρια του Φωτός και να υψωθείτε μέχρι το Βασίλειο του Φωτός." "Λέγετε προς αυτούς: Να είστε ελεήμονες, για να λάβετε τα μυστήρια του Φωτός και να υψωθείτε μέχρι το Βασίλειο του Φωτός." "Λίγειε προς αυτούς: Βοηθήσατε τον φτωχό και τον ασθενή και τον δυστυχισμένο, για να μπορείτε να λάβετε τα μυστήρια του Φωτός και να υψωθείτε μέχρι το Βασίλειο του Φωτός." "Λέγετε προς αυτούς: Αγαπάτε το Θεό, για να μπορείτε να λάβετε τα μυστήρια του Φωτός και να υψωθείτε στο Βασίλειο του Φωτός." "Λέγετε προς αυτούς: Να είστε ενάρετοι, για να μπορείτε να λάβετε τα μυστήρια του Φωτός και να υψωθείτε στο Βασίλειο του Φωτός." "Λέγετε προς αυτούς: Να είστε άξιοι, για να λάβετε τα μυστήρια του Φωτός και να υψωθείτε στο Βασίλειο του Φωτός." "Λέγετε προς αυτούς: Απαρνηθείτε τα πάντα για να λάβετε τα μυστήρια του Φωτός και να υψωθείτε μέχρι το Βασίλειο του Φωτός." "Αυτά " είναι τα όρια των οδών, για εκείνους που είναι άξιοι των μυστηρίων του Φωτός." "Συνεπώς, σ’ εκείνους που απαρνήθηκαν με αυτή την άρνηση, δώστε τα μυστήρια του Φωτός και μη τα αποκρύψετε από αυτούς μολονότι είναι αμαρτωλοί και διέπραξαν όλα τα αμαρτήματα και όλες τις αδικίες του κόσμου, τις οποίες σας απαρίθμησα, για να μπορούν να στραφούν και να μετανοήσουν και να υπακούουν, όπως σας είπα. Δώστε τους τα μυστήρια του Βασιλείου του Φωτός, και μη τα κρύψετε από αυτούς, διότι είναι ακριβώς δια το αμάρτημα, που έφερα τα μυστήρια στον κόσμο, και για να μπορώ να συγχωρώ όλα τα αμαρτήματα που διαπράχθηκαν από την αρχή." 301

Για ποιους είναι τα μυστήρια του Φωτός.

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

Τα μυστήρια είναι για τη συγχώρεση των αμαρτιών.

"Γι’ αυτό το λόγο σας είπα πριν: Δεν ήρθα να καλέσω τους ενάρετους. Τώρα λοιπόν, έφερα τα μυστήρια για να μπορούν να συγχωρεθούν τα αμαρτήματα όλων, και όλοι να γίνουν δεκτοί, στο Βασίλειο του Φωτός. Διότι τα μυστήρια είναι το δώρο του Πρώτου Μυστηρίου, αυτό έγινε ώστε να μπορεί αυτό να εξαλείφει τις αμαρτίες και τις αδικίες όλων των αμαρτωλών."

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 103  Η Μαρία ρωτάει τον Σωτήρα.

Και συνέβη τότε, όταν ο Ιησούς τελείωσε να λέει τους λόγους αυτούς προς τους μαθητές του, ότι προσήλθε η Μαρία και είπε στον Σωτήρα: "Κύριε μου, τότε ένας ενάρετος άνθρωπος που είναι τέλειος σε όλες τις αρετές, ένας άνθρωπος που δεν έχει αμαρτήσει ποτέ, θα βασανιστεί με τις τιμωρίες και τις κρίσεις ή όχι; αυτός ο άνθρωπος θα οδηγηθεί στο Βασίλειο των ουρανών ή όχι;"

Για τη ψυχή του ενάρετου ανθρώπου που δεν έλαβε τα μυστήρια, όταν πεθάνει.

Και ο Σωτήρας απάντησε στη Μαρία: "Ενας ενάρετος άνθρωπος που έχει τελειοποιηθεί σε κάθε αρετή και που ουδέποτε διέπραξε κάποιο αμάρτημα και που ουδέποτε έλαβε τα μυστήρια του Φωτός, όταν έρθει η ιδιαίτερη του στιγμή για ν’ αφήσει το σώμα του, οι αποδέκτες μιάς των τριπλών δυνάμεων -μεταξύ των οποίων υπάρχει ένας μεγάλος- θα έρθουν γρήγορα ν’ αρπάξουν τη ψυχή του ανθρώπου από τα χέρια των πληρωμένων αποδεκτών και θα δαπανήσουν τρεις μέρες κυκλοφορώντας με αυτή, σε όλα τα πλάσματα του κόσμου. Μετά από τρεις μέρες, θα την οδηγήσουν στο χάος, για να την φέρουν σε όλες τις τιμωρίες των κρίσεων και για να την περάσουν από όλες τις κρίσεις. Οι φωτιές του χάους δεν θα την ανησυχήσουν πολύ, μόνο μερικώς για σύντομο χρόνο." "Και γρήγορα θα συμπάσχουν γι’ αυτή, για να τη βγάλουν από το χάος και να την οδηγήσουν στην οδό του Μέσου, δια μέσου όλων των αρχόντων. Και αυτοί (οι άρχοντες) δεν θα την τιμωρήσουν με αυστηρές κρίσεις, αλλά η φωτιά των περιοχών τους θα την ανησυχήσουν μερικώς. Και εάν μεταφερβεί στη περιοχή του Γιαχθανάβα, του ανεπιεική, αυτός δεν θα είναι ικανός να την τιμωρήσει πραγματικά με πανούργες κρίσεις, αλλά θα τη συλλάβει για σύντομο χρόνο ενώ η φωτιά των ποινών του θα την ενοχλήσει μερικώς." "Μετά θα την ευσπλαχνιστούν γρήγορα και θα την οδηγήσουν προς τις ιδιαίτερες τους περιοχές, και δεν θα τη φέρουν στους αιώνες, έτσι ώστε οι άρχοντες των αιώνων να μη τη μεταφέρουν δια της βίας· θα τη φέρουν στο μονοπάτι του ήλιου και μπροστά στη Παρθένο του Φωτός. Αυτή θα την δοκιμάσει και θα βρεί ότι είναι καθαρή από αμαρτία, αλλά δεν θα επιτρέψει να την οδηγήσουν στο Φως, διότι δεν έχει μαζί της το σημείο του Βασιλείου του Μυστηρίου· αλλά θα τη σφραγίσει με ανώτερη σφραγίδα και θα την αφήσει να εκτοξευτεί μέσα στο σώμα στους αιώνες της αρετής, -το σώμα αυτό που θα είναι καλό για να βρεί τα σημεία των μυστηρίων του Φωτός και να κληρονομήσει το Βασίλειο του Φωτός, για πάντα." "Αν αντίθετα, ο άνθρωπος αμάρτησε μία ή δύο ή τρεις φορές, τότε θα επανέλθει στον κόσμο, σύμφωνα με τον τύπο των αμαρτιών που έκανε, τον τύπο που θα σας δείξω όταν θα σας μιλήσω για τη διάλυση του σύμπαντος." "Αλλά, Αμήν, σας λέω: ακόμη κι αν ένας άνθρωπος ενάρετος δεν έχει αμαρτίες, δεν θα μπορέσει να οδηγηθεί στο Βασίλειο του Φωτός, διότι το σημείο του Βασιλείου 302

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

των μυστηρίων δεν είναι μαζί του. Με μία λέξη, είναι αδύνατο να μεταφερθούν ψυχές στο Φως, χωρίς τα μυστήρια του Βασιλείου του Φωτός."

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 104  Και όταν ο Ιησούς τελείωσε να λέει τους λόγους αυτούς προς τους μαθητές του, ο Ιωάννης προσήλθε και είπε: "Κύριε μου, ας υποθέσουμε ότι ένας άνθρωπος αμαρτωλός και παραβάτης του νόμου, γεμάτος από αμαρτήματα, αλλά που σταμάτησε από το κακό, χάρη του Βασιλείου των ουρανών και που απαρνήθηκε όλο τον κόσμο και τα πράγματα που υπάρχουν σ’ αυτόν, και στον οποίο από την αρχή του δίνουμε χα μυστήρια του Φωτός που βρίσκονται στο πρώτο εξωτερικό διάστημα· αν αυτός λάβει τα μυστήρια και μετά από λίγο πάλι, τα παραβαίνει αλλά μετά πάλι, επιστρέφει και παύει με τα αμαρτήματα του και απαρνείται όλο το κόσμο και όλα τα υλικά πράγματα που υπάρχουν σ’ αυτόν, κατά τρόπον ώστε να επιστρέφει μετανοημένος και καθώς γνωρίζουμε αλήθεια ότι επιθυμεί τα πράγματα του Θεού, του δίνουμε το δεύτερο μυστήριο του πρώτου διαστήματος που βρίσκεται στο εξωτερικό· και κατά τον ίδιο τρόπο ξανά παρανομεί και αμαρτάνει με τις αμαρτίες του κόσμου, αλλά επιστρέφει τότε και παύει να αμαρτάνει και πάλι απαρνηθεί τον κόσμο ολόκληρο και το υλικό που υπάρχει σ’ αυτόν και μετανοήσει άλλη μία φορά, και το γνωρίζουμε με βεβαιότητα ότι δεν είναι ηθοποιός, και του δίνουμε τα μυστήρια από την αρχή, που βρίσκονται στο πρώτο διάστημα απ’ έξω και με όμοιο τρόπο, ξανά αμαρτάνει και σε κάθε τάξη αμαρτημάτων, θα επιθυμούσες να τον συγχωρούμε μέχρι επτά φορές και να του δίνουμε τα μυστήρια, που βρίσκονται στο πρώτο διάστημα από έξω, επτά φορές ή όχι;"

Ο Ιωάννης ρωτάει τον Ιησού.

Ο Σωτήρας απάντησε λέγοντας: "Οχι μόνο θα τον συγχωρήσετε επτά φορές, αλλά Αμήν, σας λέω: συγχωρέστε τον πολλές φορές επτά φορές και δίνετε του τα μυστήρια από την αρχή, που βρίσκονται στο πρώτο διάστημα απ’ έξω. Ίσως κερδίσετε τη ψυχή αυτού του αδελφού και αυτός να κληρονομήσει το Βασίλειο του Φωτός."

Οι μαθητές θα συγχωρούν πολλές φορές επτά φορές.

"Γι’ αυτό το λόγο, όταν προ πολλού με ρωτήσατε: "Εάν ο αδελφός μας αμαρτήσει εναντίον μας, θα επιθυμούσες να τον συγχωρήσουμε μέχρι επτά φορές; εγώ απάντησα και σας είπα επίσης: "Οχι μόνο επτά φορές αλλά εβδομήντα φορές επτά." "Ετσι λοιπόν, συγχωρέστε τον πολλές φορές και δώστε του κάθε φορά τα μυστήρια που βρίσκονται στο πρώτο διάστημα που βρίσκονται απ’ έξω. Ισως κερδίσετε τη ψυχή αυτού του αδελφού και ίσως κληρονομήσει το Βασίλειο του Φωτός." "Αμήν, αμήν σας λέω: Εκείνος που θα διατηρείται στη ζωή και θα σώσει μόνο μία ψυχή, επιπλέον από το αξίωμα που αυτός κατέχει στο Βασίλειο του Φωτός, θα λάβει (κι) άλλο αξίωμα για τη ψυχή εκείνου που έσωσε. Ετσι, εκείνος που θα σώσει πολλές ψυχές, επί πλέον από το αξίωμα που κατέχει στο Φως, θα λάβει και πολλά άλλα αξιώματα, για τις ψυχές που έσωσε."

303

Για την ανταμοιβή των σωτήρων της ψυχής.

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 105  Ο Ιωάννης εξακολουθεί το ερωτηματολόγιο του.

Οταν ο Σωτήρας είπε αυτό, ο Ιωάννης προσήλθε και είπε: "Κύριε μου, να με ανέχεσαι που σε ρωτάω, διότι από σήμερα κι εμπρός θα αρχίσω να σε ρωτώ πάνω σ’ όλα τα πράγματα, που αφορούν τον τρόπο με με τον οποίο θα προκηρύξουμε τη διδασκαλία σου προς την ανθρωπότητα." "Εάν λοιπόν, δίνω σ’ αυτόν τον αδελφό ένα μυστήριο από αυτά της αρχής που βρίσκονται στο πρώτο διάστημα από έξω και επί πλέον άλλα μυστήρια και αυτός δεν κάνει αυτό που είναι άξιο του Βασιλείου των Ουρανών, -θα επιθυμούσες να τον αφήσουμε να περάσει από τα μυστήρια του δεύτερου διαστήματος; Ισως θα κερδίζαμε τη ψυχή αυτού του αδελφού και ίσως μετανοούσε και κληρονομούσε το Βασίλειο του Φωτός. Θα επιθυμούσες λοιπόν να τον αφήσουμε να περάσει στα μυστήρια που βρίσκονται στο δεύτερο διάστημα, ή όχι;"

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 106  Οτι τα μυστήρια θα δίνονται πάλι στον μετανοημένο μέχρι το τρίτο του δεύτερου διαστήματος.

Και ο Σωτήρας απάντησε στον Ιωάννη: "Εάν ένας αδελφός που δεν είναι υποκριτής αλλά αληθινά αγαπά τα πράγματα του Θεού, και αν του δώσατε πολλές φορές τα μυστήρια από την αρχή και εξαιτίας της ανάγκης των στοιχείων της Ειμαρμένης δεν έχει πραγματοποιήσει αυτό που είναι άξιο των μυστηρίων του Βασιλείου του Φωτός, τότε συγχωρέστε τον, αφήστε τον να περάσει και δώστε του το πρώτο μυστήριο, που βρίσκεται στο δεύτερο διάστημα. Ισως κερδίσετε τη ψυχή αυτού του αδελφού." "Εάν δεν πραγματοποίησε αυτό που είναι άξιο των μυστηρίων του Φωτός και έχει παρανομήσει διαπράττοντας διάφορα αμαρτήματα και μετά από αυτά μεταστραφεί πάλι, με μεγάλη μετάνοια και απαρνούμενος τον κόσμο και όλα τα πράγματα, και γνωρίζετε με βεβαιότητα ότι δεν υποκρίνεται και αληθινά αγαπά τα πράγματα του Θεού, τότε επιστρέψατε πάλι, συγχωρέστε τον και αφήστε τον να περάσει και δώστε του το δεύτερο μυστήριο, στο δεύτερο διάστημα του Πρώτου Μυστηρίου. Ίσως κερδίσετε τη ψυχή αυτού του αδελφού και κληρονομήσει το Βασίλειο του Φωτός." "Και πάλι, αν αυτός δεν πραγματοποιήσει αυτό που είναι άξιο των μυστηρίων, αλλά παρονόμησε διαπράττοντας διάφορα αμαρτήματα, και μετά επανέρχεται μετανοημένος απαρνούμενος ολόκληρο το κόσμο και όλα τα πράγματα που υπάρχουν σ’ αυτόν, εγκαταλείποντας το αμάρτημα και να γνωρίζετε αληθινά ότι δεν υποκρίνεται αλλά πράγματι επιθυμεί τα πράγματα του Θεού, επιστρέψατε μαζί του άλλη μία φορά, συγχωρείστε τον και δεχτείτε τη μετάνοια του, διότι το Πρώτο Μυστήριο είναι εύσπλαχνο και ελεήμον. Αφήστε τον επίσης να περάσει και δώστε του τα τρία μυστήρια μαζί, που βρίσκονται στο δεύτερο διάστημα του Πρώτου Μυστηρίου."

Το όριο της δύναμης των μαθητών για να συγχω-

"Εάν εξ άλλου ο άνθρωπος αυτός παρανομεί διαπράττοντας διάφορα αμαρτήματα, από τη στιγμή αυτή και εμπρός, εσείς δεν θα μπορέσετε να τον συγχωρείσετε ούτε να δεχτείτε τη μετάνοια του, αλλά αφήστε τον να είναι μεταξύ σας σαν ένα πρόσκομμα και σαν ένας παραβάτης."

ρούν αμαρτίες.

304

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

"Διότι, Αμήν σας λέω: Τα τρία εκείνα μυστήρια θα είναι μάρτυρες για την τελευταία μετάνοια του. Και δεν θα έχει μετάνοια, από τη στιγμή αυτή και εμπρός. Διότι, Αμήν σας λέω: η ψυχή αυτού του ανθρώπου δεν θα επανέλθει στον κόσμο, από τη στιγμή αυτή και εμπρός αλλά θα βρεθεί στις κατοικίες του Δράκοντα των εξωτερικών σκοταδιών." "Διότι σχετικά με τις ψυχές τέτοιων ανθρώπων σας μίλησα πριν με τρόπο παρόμοιο, λέγοντας: "Αν ο αδελφός σου αμαρτήσει ενάντια σε εσένα, πλησίασε τον και συζήτησε το ζήτημα μεταξύ σας, μόνοι σας. Αν σε ακούει, κέρδισες τον αδελφό σου. Αν δεν σε ακούει, φέρε μαζί σου έναν άλλο. Αν δεν ακούει εσένα ούτε τον άλλον, οδήγησε τον στη συνέλευση. Αν δεν ακούει στους άλλους, άφησε τον σαν ένα παραβάτη και σαν μία πέτρα σκανδάλου." Δηλαδή, αν δεν είναι ωφέλημος στο πρώτο μυστήριο, δώστε του το δεύτερο και αν δεν είναι ωφέλιμος στο δεύτερο, δώστε του και τα τρία μαζί, που είναι η "συνέλευση", και αν δεν είναι ωφέλιμος στο τρίτο μυστήριο, άφησε τον σαν μία πέτρα σκανδάλου και σαν ένα παραβάτη."

Η επεξήγηση μιας αρχαίας παροιμίας.

"Και ο λόγος που σας είπα άλλοτε: "Ετσι ώστε μέσω δύο ή τριών μαρτύρων κάθε λόγος μπορεί να εγκαθιδρυθεί", δηλαδή: Τα τρία εκείνα μυστήρια θα δώσουν μαρτυρία για τη τελευταία του μετάνοια. Και Αμήν σας λέω: Αν ο άνθρωπος αυτός μεταμελείται, κανένα μυστήριο δεν μπορεί να του συγχωρέσει τις αμαρτίες του ούτε η μετάνοια του μπορεί να γίνει δεκτή, ούτε μπορεί να ακουστεί από κανένα μυστήριο, εκτός από το Πρώτο Μυστήριο του Πρώτου Μυστηρίου και από τα Μυστήρια του Ανέκφραστου. Αυτοί μόνο θα δεχτούν τη μετάνοια του και θα συγχωρήσουν τα αμαρτήματα του, διότι τα μυστήρια εκείνα, αλήθεια, είναι ελεήμονα και πάντοτε συγχωρούν." Τότε, όταν ο Σωτήρας είπε αυτό, ο Ιωάννης εξακολούθησε πάλι λέγοντας στον Σωτήρα: "Κύριε μου, υποθέσατε ότι ένας τελείως αμαρτωλός, ο οποίος απαρνήθηκε τον κόσμο και τα πράγματα που υπάρχουν σ’ αυτόν και όλα τα αμαρτήματα του και τα ενδιαφέροντα και που τον δοκιμάσαμε ότι πραγματικά δεν μας εξαπατά αλλά βεβαίως και αληθινά αγαπά τα πράγματα του Θεού· και επιπλέον γνωρίζουμε ότι έγινε άξιος των μυστηρίων του δευτέρου διαστήματος και του τρίτου διαστήματος, Επιθυμείς μήπως να του δίνουμε τα μυστήρια του δεύτερου και του τρίτου διαστήματος, προτού να λάβει τα μυστήρια της Κληρονομιάς του Φωτός ή όχι; Μήπως έτσι το επιθυμείς;

Για το κύριο μυστήριο της συγχώρησης των αμαρτιών.

Και ο Σωτήρας του απάντησε λέγοντας στον Ιωάννη, στο μέσο των μαθητών: "Εάν γνωρίζετε με βεβαιότητα, ότι ο άνθρωπος αυτός απαρνήθηκε όλο τον κόσμο και όλα τα συμφέροντα του και όλους τους συνεταιρισμούς του και όλα τα αμαρτήματα του και αν γνωρίζετε αληθινά ότι δεν σας εξαπατά, ούτε ότι είναι ένας υποκριτής ή περίεργος να μάθει τα μυστήρια, και πώς πραγματοποιούνται, και ότι αγαπά αληθινά τα πράγματα του Θεού, μη τον περιφρονήσετε, αλλά δώστε του τα μυστήρια του δεύτερου και του τρίτου διαστήματος και ερευνήστε για ποιο μυστήριο είναι άξιος· και εκείνου που είναι άξιος, να του το δώσετε και να μη του το κρύβετε, διότι αν το κρύβετε από αυτόν, μπορείτε να γίνετε ένοχοι μιας μεγάλης καταδίκης." "Αν του παραχωρήσετε μιά φορά τα μυστήρια του δεύτερου και τρίτου διαστήματος και αυτός επιστρέφει πάλι στο αμάρτημα, οφείλετε να επιμένετε πάλι για δεύτερη φορά και μέχρι και την τρίτη φορά. Αν αυτός ακόμη αμαρτάνει, να μην επιμένετε περισσότερο, διότι αυτά τα τρία μυστήρια, θα είναι μάρτυρες για την τελευταία του μετάνοια. Και Αμήν, σας λέω: Εκείνος ο οποίος θα χορηγείσει στον άνθρωπο αυτόν πάλι μυστήρια του δεύτερου ή του τρίτου διαστήματος, είναι

Για την επί πλέον συγχώρεση των αμαρτωλών.

305

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ένοχος μιας μεγάλης καταδίκης. Αλλά αφήστε τον να είναι για σας ένας παραβάτης και σαν πέτρα σκανδάλου." "Αμήν, σας λέω: Η ψυχή του ανθρώπου αυτού δεν μπορεί να έλθει πάλι στον κόσμο από τη στιγμή αυτή και στο εξής και η κατοικία του θα βρίσκεται στο μέσο των σαγονιών του δράκοντα των εξωτερικών σκοταδιών, τη περιοχή του κλάματος και του τριγμού των δοντιών. Και κατά τη διάλυση του κόσμου, η ψυχή του θα καταψυχθεί και θα χαθεί στο κρύο και στην ισχυρή φωτιά και δεν θα έχει ύπαρξη αιωνίως." "Αν όμως, αυτός επιστρέφει πάλι και απαρνηθεί πάλι τον κόσμο και όλα τα συμφέροντα του και όλες τις αμαρτίες του και δείξει μεγάλη μεταμέλεια, κανένα μυστήριο δεν μπορεί να δεχθεί τη μετάνοια του, ούτε μπορεί να τον ακούσει και να τον ευσπλαχνισθεί και να συγχωρήσει τις αμαρτίες του, εκτός από το μυστήριο του Πρώτου Μυστηρίου και το μυστήριο του Ανέκφραστου. Είναι αυτοί (μόνο) που θα δεχθούν τη μετάνοια του ανθρώπου αυτού και θα του συγχωρήσουν τις αμαρτίες του. Διότι πραγματικά, τα μυστήρια εκείνα είναι εύσπλαχνα και ελεήμονα και πάντοτε συγχωρούν τις αμαρτίες."

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 107  Ο Ιωάννης εξακολουθεί το ερωτηματολόγιο του.

Και όταν ο Σωτήρας είπε αυτά, ο Ιωάννης εξακολούθησε πάλι λέγοντας: "Κύριε μου, έχε υπομονή με μένα, αν σε ρωτώ επίμονα και μην οργίζεσαι μαζί μου, διότι σε ρωτώ για όλα τα πράγματα, με βεβαιότητα και ασφάλεια για να γνωρίζουμε τον τρόπο με τον οποίο πρέπει να προκηρύξουμε τη διδασκαλία σου στην ανθρωπότητα." Και ο Σωτήρας απάντησε λέγοντας στον Ιωάννη:"Ρώτησε για όλα τα πράγματα που θέλεις, και εγώ θα σας τα αποκαλύψω καθαρά με ειλικρίνεια, χωρίς παρομοιώσεις, ανοικτά και. με βεβαιότητα." Και ο Ιωάννης απάντησε ιιαι είπε: "Κύριε μου, αν βγούμε προκηρύτοντας τις διδασκαλίες σου και έρθουμε σε ένα χωριό ή σε μιά πόλη και οι άνθρωποι της πόλης αυτής βγουν και μας συναντήσουν, χωρίς να ξέρουμε ποιοί είναι, και μας φέρουν στα σπίτια τους με μεγάλη απάτη και υποκρισία, θέλοντας να δοκιμάσουν τα μυστήρια του Βασιλείου του Φωτός και αν μας εξαπατήσουν υποκρινόμενοι ότι αγαπούν τα πράγματα του Θεού και τους δώσουμε τα μυστήρια του Βασιλείου του Φωτός, και πολύ αργότερα αντιληφθούμε ότι δεν έχουν αξίες για να αξίζουν τα μυστήρια, και μάθουμε ότι μας υποκρίθηκαν και έκαναν ένα θέαμα με τα μυστήρια από περιοχή σε περιοχή βάζοντας μας σε δοκιμασία και επίσης τα μυστήρια μας, Τί θα συμβεί με αυτό το πράγμα τότε;"

Για τους υποκριτές που λαμβάνουν τα μυστήρια.

Και ο Σωτήρας συνέχισε και είπε στον Ιωάννη: "Αν έρθετε σε μιά πόλη ή σε ένα χωριό, σε οποιοδήποτε σπίτι που θα μπήτε και σας δέχονται, δώστε τους ένα μυστήριο. Αν αυτοί το αξίζουν, θα κερδίσετε τις ψυχές τους και θα κληρονομήσουν το Βασίλειο του Φωτός· αλλά εάν δεν το αξίζουν και σας εξαπατούν και εάν επίσης κάνουν ένα δημόσιο θέαμα τα μυστήρια, βάζοντας εσάς και επίσης τα μυστήρια σε δοκιμασία, τότε επικαλεσθείτε το Πρώτο Μυστήριο του Πρώτου Μυστηρίου, το οποίο έχει ευσπλαχνία για τον καθένα και πέστε: Εσύ, Μυστήριο, το οποίο χορηγήσαμε στις ασεβείς αυτές και κακότροπες ψυχές που δεν το αξίζουν, επέστρεψε σε μας και κάνε τους να παραγνωρίσουν για πάντα το Μυστήριο του Βασιλείου σου. Και τινάξτε τη σκόνη των ποδιών σας σαν μαρτυρία εναντίον τους λέγοντας: Είθε οι ψυχές σας να γίνουν όπως η σκόνη του σπιτιού σας. Και Αμήν, σας λέω: Εκείνη τη στιγμή, όλα τα μυστήρια που τους δώσατε, θα επιστρέψουν σε σας και όλοι οι λόγοι και τα μυστήρια της περιοχής μέχρι την οποία έλαβαν εικόνες, θα τους αφαιρεθούν." 306

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

Σχετικά με αυτούς τους ανθρώπους σας μίλησα άλλοτε παρόμοια λέγοντας: Στο σπίτι που εισέρχεστε και σας δέχονται, πέστε τους: Η ειρήνη να είναι μαζί σας. Και αν την αξίζουν αφήστε τότε την ειρήνη σας να είναι μ’ αυτούς, εάν δεν την αξίζουν, αφήστε τότε την ειρήνη σας να επιστρέφει σε σας, -δηλαδή: εάν οι άνθρωποι εκείνοι αξίζουν τα μυστήρια και αληθινά αγαπούν τα πράγματα του Θεού, παραχωρήστε τους τα μυστήρια του Βασιλείου του Φωτός." "Αλλά εάν σας υποκρίνονται και σας εξαπατούν, χωρίς να το γνωρίζετε και αν τους παραχωρήτε τα μυστήρια του Βασιλείου του Φωτός και μετά αυτοί κάνουν τα μυστήρια ένα δημόσιο θέαμα και σας βάζουν σε δοκιμασίες όπως επίσης και τα μυστήρια, τότε εξασκήσατε το Πρώτο Μυστήριο του Πρώτου Μυστηρίου και αυτό θα επιστρέφει σε σας ολα τα μυστήρια που τους δώσατε και θα τους αποξενώσει από τα μυστήρια του Φωτός για πάντα." "Και τέτοιοι άνθρωποι δεν θα οδηγηθούν να επιστρέφουν στον κόσμο από τη στιγμή αυτή και εμπρός. Αλλά Αμήν, σας λέω, οι κατοικίες τους θα είναι στο μέσο των σαγονιών του δράκοντα των εξωτερικών σκοταδιών. Και αν αυτοί ακόμη στη στιγμή μετανοήσουν και απαρνηθούν τον κόσμο και τα πράγματα που υπάρχουν σ’ αυτόν και όλες τις αμαρτίες του και παρουσιάσουν εσωτερική υποταγή στα μυστήρια του Φωτός, κανένα μυστήριο δεν θα μπορεί να τους ακούσει ούτε να τους συγχωρήσει, εκτός από αυτό το ίδιο το μυστήριο του Ανέκφραστου, το οποίο έχει φιλευσπλαχνία για όλους και συγχωρεί στον καθένα τις αμαρτίες τους."

Μία αρχαία επεξηγημένη ετυμηγορία.

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 108  Συνέβη όταν ο Ιησούς τελείωσε να λέει τους λόγους αυτούς προς τους μαθητές του, η Μαρία προσκύνησε τα πόδια του Ιησού φιλώντας τα και είπε: "Κύριε μου, ας υποθέσουμε ότι ένας καλός και θαυμάσιος αδελφός που τον έχουμε προετοιμασμένο με όλα τα μυστήρια του Φωτός και ότι ο αδελφός αυτός έχει έναν αδελφό ή συγγενή, και γενικά οποιονδήποτε άνθρωπο είτε είναι αμαρτωλός είτε όχι και αυτός ο άνθρωπος έχει απενσαρκωθεί και η καρδιά του καλού αδελφού λυπάται και κλαίει γι αυτόν, διότι θα κριθεί και θα τιμωρηθεί, τί μπορούμε να κάνουμε Κύριε μου, για να τον σώσουμε από τις τιμωρίες και τις αυστηρές κρίσεις" Και ο Σωτήρας απάντησε και είπε στη Μαρία: "Σχετικά με αυτό, ήδη, σας το έχω πει άλλοτε, αλλά δώσε προσοχή διότι μπορώ να το πω πάλι, για να τελειοποιηθείτε σε όλα τα μυστήρια και να ονομαστείτε ως "Οι τέλειοι σε κάθε πληρότητα."

Η Μαρία ρωτάει τον Ιησού.

"Ετσι λοιπόν, όλοι οι άνθρωποι, που είναι αμαρτωλοί ή που δεν είναι αμαρτωλοί, όχι μόνο εάν επιθυμείτε να σωθούν από τις αυστηρές τιμωρίες και τις κρίσεις, αλλά και να μεταφερθούν προς σ’ ένα δίκαιο σώμα, που να μπορεί να βρει τα μυστήρια της Θεϊκότητας για να προοδεύσει και να κληρονομήσει το Βασίλειο του Φωτός, εξασκήσατε τότε το τρίτο μυστήριο του Ανέκφραστου και λέγετε: Οδηγείστε τη ψυχή αυτού ή εκείνου του ανθρώπου που τον σκεπτόμαστε με τη καρδιά μας, έξω από τις τιμωρίες των αρχόντων κυβερνητών και οδηγήσετε την άμεσα μπροστά στην Παρθένο του Φωτός και σε κάθε μήνα ας την σφραγίζει η Παρθένος του Φωτός με μια ανώτερη σφραγίδα και σε κάθε μήνα ας τη ρίχνει η Παρθένος του Φωτός σε ένα δίκαιο και άξιο σώμα, για να προοδεύσει στο Ύψος και να κληρονομήσει το Βασίλειο του Φωτός." "Και αν πείτε αυτό, Αμήν, σας λέω: Οποιοσδήποτε που υπηρετεί στις τάξεις της κρίσεως των αρχόντων ή κυβερνητών θα επιταχύνει την παράδοση αυτής της ψυχής από τον ένα στον άλλο, μέχρις ότου την οδηγήσουν μπροστά στη Παρθένο του Φωτός. Και η Παρθένος του Φωτός την σφραγίζει με το σημείο του

Πώς οι ψυχές εκείνων που απενσαρκώθη καν μπορούν να βοηθηθούν από εκείνες της γης.

307

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

Βασιλείου του Ανέκφραστου και την παραδίδει στους αποδέκτες της για να τη χύσουν σε ένα δίκαιο σώμα, ώστε να βρει τα μυστήρια του Φωτός, για να γίνει άξια και να συνεχίσει προς τα ύψη και να κληρονομήσει το Βασίλειο του Φωτός. Ιδού αυτό, για το οποίο με ρώτησες."

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 109  Η Μαρία εξακολουθεί το ερωτηματολόγιο της.

Και η Μαρία απάντησε και είπε: "Ετσι λοιπόν Κύριε μου, μας έφερες στον κόσμο μυστήρια ώστε ο άνθρωπος να μην πεθαίνει με το θάνατο που του προσδιόρισαν οι άρχοντες ή κυβερνήτες της Ειμαρμένης, -δηλαδή για έναν που του προσδιόρισαν να πεθάνει από το ξίφος ή από το νερό ή από τα βάσανα και από πράξεις βίας που συμπεριλαμβάνονται στο Νόμο ή με ένα οποιοδήποτε άλλο θάνατο- μας έφερες εσύ τότε τα μυστήρια στον κόσμο για να μη πεθαίνει ο άνθρωπος από τον θάνατο που του προσδιόρισαν οι άρχοντες της Ειμαρμένης, αλλά για να πεθαίνει με αιφνίδιο τρόπο ώστε να μην υποστεί πόνους, από τέτοιου είδους Θάνατο; Διότι είναι υπερβολικά πολυάριθμοι εκείνοι που μας καταδιώκουν εξαιτίας του ονόματος σου και αν μας βασανίσουν, να μπορούμε να προφέρουμε το μυστήριο για να εγκαταλείψουμε το σώμα άμεσα χωρίς να πρέπει να υποστούμε κανένα πόνο."

Πως εκείνος που κατέχει τα μυστήρια, μπορεί να αφήσει το σώμα χωρίς να υποφέρει.

Ο Σωτήρας απάντησε και είπε σε όλους τους μαθητές του: "Σχετικά με αυτό που με ρωτήσατε, σας μίλησα άλλοτε, αλλά ακούσατε με προσοχή τι μπορώ να σας πω πάλι: Οχι μόνον εσείς αλλά οποιοσδήποτε που πέτυχε να επιτελέσει αυτό τα πρώτο μυστήριο του Πρώτου Μυστηρίου του Ανέκφραστου, -που το εξασκεί και το εκτελεί σε όλες τις μορφές του και σ’ όλους τους τύπους του και σ’ όλες τις στάσεις του, εκτελώντας το, αυτός δεν θα βγει από το σώμα αλλά μετά που το επέτυχε σε όλες τις μορφές του και σ’ όλους τους τύπους του, μόνον τότε, κάθε φορά, που θα επικαλείται το όνομα του, θα σώζεται ο ίδιος από ό,τι του προσδιόρισαν οι άρχοντες της Ειμαρμένης. Και κατά τη στιγμή αυτή θα βγει από το υλικό σώμα των αρχόντων και η ψυχή του θα μετατραπεί σ’ ένα μεγάλο ρεύμα φωτός και θα υψώνεται στα ύψη και (θα) διαπεράσει απ’ όλες τις περιοχές των αρχόντων και από όλες τις περιοχές του Φωτός, μέχρι να φθάσει τη περιοχή του βασιλείου της. Και δεν θα δίνει απαντήσεις, ούτε απολογίες σε καμία περιοχή, διότι είναι χωρίς σημεία."

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 110  Οταν ο Ιησους είπε αυτά, η Μαρία εξακολούθησε. Ρίχτηκε στα πόδια του Ιησού και φιλώντας τα του είπε: "Κύριε μου, ακόμη έχω κάτι να σε ρωτήσω. Αποκάλυψε το σε μας και μη μας το κρύβεις." Ο Ιησούς απάντησε στη Μαρία: "Ρώτησε αυτό που επιθυμείς να ρωτήσεις και θα σας το αποκαλύψω με ειλικρίνεια, και χωρίς παραβολές." Η Μαρία εξακολουθεί το ερωτηματολόγιο της.

Η Μαρία τότε είπε: "Κύριε μου, έφερες τα μυστήρια στον κόσμο εξ αιτίας της φτώχειας και του πλούτου και εξαιτίας της αδυναμίας και της δύναμης και εξαιτίας ... και υγιών σωμάτων, με ένα λόγο, εξ αίτιας όλων των αναφερθέντων, έτσι ώστε, αν πάμε στις διάφορες περιοχές της Γης και δεν μας πιστεύουν και δεν ακούν τα λόγια 308

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

μας και εκτελούμε οποιοδήποτε από τα μυστήρια σε εκείνες τις περιοχές, θα γνωρίσουν αυτοί πραγματικά, ότι αληθινά κηρύττουμε τους λόγους του θεού του Σύμπαντος;" Ο Σωτήρας απάντησε και είπε στη Μαρία, στο μέσο των μαθητών. Σχετικά με αυτό το μυστήριο για το οποίο με ρωτάς, σας το έδωσα άλλοτε, αλλά θα το επαναλάβω προς χάρη σας." "Πράγματι Μαρία, όχι μόνον εσύ αλλά οποιαδήποτε άνθρωπος που εκτελεί το μυστήριο της ανάστασης από το θάνατο, -το οποίο θα θεραπεύει τους δαίμονες και όλους τους πόνους και όλες τις ασθένειες και τον τυφλό και τον κουτσό και τον ανάπηρο και τον κουφό και τον μουγγό, αυτό το οποίο σας το έδωσα άλλοτε, εκείνος που έλαβε αυτό το μυστήριο και το πραγματοποιεί, μόνον τότε, αν ζητάει για όλα τα πράγματα, για φτώχεια και πλούτη, για ασθένεια και για δύναμη, για ... και για υγιές σώμα και για όλες τις θεραπείες του σώματος και για την έγερση από το θάνατο και για θεραπεία του κουτσού και του τυφλού και του μουγκού και του κουφού και για όλες τις ασθένειες και πόνους,- με μία λέξη, εκείνος που θα εκτελεί αυτό το μυστήριο και ζητάει για όλα τα πράγματα, για τα οποία μόλις ανέφερα, τότε αμέσως θα του γίνονται."

Το μυστήριο της ανάσταση από το θάνατο.

Οταν ο Σωτήρας είπε αυτά, οι μαθητές προσήλθαν, και φώναζαν όλοι μαζί λέγοντας: "Ώ! Σωτήρα, είμαστε ενθουσιασμένοι πάρα πολύ, εξ αιτίας των μεγάλων πραγματικοτήτων για τις οποίες μας μίλησες, και γιατί ανακαφούφισες τις ψυχές μας, αυτές μας πίεζαν για να βγουν από μας προς εσένα, γιατί καταγόμαστε από σένα. Τώρα λοιπόν, εξ αιτίας των μεγάλων πραγματικοτήτων που μας είπες, οι ψυχές μας παραλήρησαν και πιέστηκαν υπερβολικά, νοσταλγώντας να βγουν από εμάς προς τη περιοχή του βασιλείου σου."

Οι μαθητές ενθουσιασμέ νοι μπροστά στο μεγαλείο των αποδοχών.

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 111  Οταν οι μαθητές είπαν αυτά, ο Σωτήρας εξακολούθησε πάλι και τους είπε: "Αν Πως οι πηγαίνετε σε πόλεις, βασίλεια ή χώρες, διακηρύττετε πρώχτα λέγοντάς τους: μαθητές θα Ζητείστε πάντοτε χωρίς να παύετε, μέχρις ότου βρείτε τα μυστήρια του Φωτός κηρύξουν. που θα σας οδηγήσουν στο Βασίλειο του Φωτός. Πέστε τους: προφυλαχτείτε από τις διδασκαλίες της απάτης. Διότι πολλοί θα έρθουν στο όνομα μου και θα πουν: Εγώ είμαι αυτός. Και δεν θα είναι, και θα οδηγήσουν πολλούς από τον κακό δρόμο." "Ετσι λοιπόν, όλοι αυτοί που έρχονται σε σας και πιστεύουν σε σας και ακούσουν τους λόγους σας και εκτελούν ό,τι είναι άξιο των μυστήριων του Φωτός, δώστε τους τα μυστήρια, και μη τα κρύβετε από αυτούς. Και σε εκείνον που είναι άξιος των ανωτέρων μυστηρίων δώστετά του. Και σε εκείνον που είναι άξιος των κατωτέρων μυστηρίων επίσης δώστε τα, και μή τους κρύβετε τίποτα σε κανέναν από αυτά. "Το μυστήριο της ανάστασης από το θάνατο και της θεραπείας για του ασθενείς, αφ’ ετέρου, μη το δίνετε σε κανέναν, ούτε εκπαίδευση για· αυτό, διότι το μυστήριο αυτό ανήκει στους άρχοντες, με όλες τις ονομασίες του. Γι’ αυτό τον λόγο, μη το δίνετε σε κανέναν, ούτε οδηγία για αυτό, μέχρις ότου θεμελιώσετε τη πίστη σε ολόκληρο το κόσμο, ώστε εάν έρχεστε στις πόλεις ή χώρες και δεν σας δέχονται 309

Ποια μυστήρια θα δώσουν οι μαθητές.

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

και δεν πιστεύουν και δεν ακούουν στους λόγους σας, να μπορειτε να αφυπνίζετε τους νεκρούς, να θεραπεύετε τον κουτσό και τον τυφλό και πολλαπλές ασθένειες στις περιοχές εκείνες. Και δια μέσου όλων αυτώ αυτοί, θα πιστέψουν σε σας, ότι κηρύσσετε το Θεό του σύμπαντος και θα πιστεύουν σε όλους τους λόγους σας. Και γι’ αυτό το λόγο σας δίνω το μυστήριο αυτό, μέχρις ότου θεμελιώσετε την πίστη σε ολόκληρο τον κόσμο." Οταν ο Σωτήρας είπε αυτά, εξακολούθησε πάλι τη συνομιλία του και είπε στη Μαρία: "Τώρα λοιπόν, Μαρία, δώσε προσοχή σχετικά με τον λόγο για τον οποίο με ρώτησες: Ποιος πιέζει τον άνθρωπο μέχρι που αμαρτάνει; Τώρα λοιπόν, άκουσε: Για τη "Οταν γεννηθεί το βρέφος, η δύναμη είναι ασθενής σ’ αυτο και η δύναμη του είναι σύσταση του αδύναμη σ’ αυτό και επίσης το απατηλό πνεύμα είναι ασθενές σ'αυτό· με μία λέξη ανθρώπου. και τα τρία μαζί είναι αδύναμα, χωρίς κανένα από αυτά να αντιλαμβάνεται τίποτα,

είτε είναι το καλό ή το κακό, εξαιτίας του βάρους της λήθης, το οποίο είναι πολύ βαρύ. Επί πλέον το σώμα επίσης είναι ασθενές.Και το βρέφος τρώει από τις απολαύσεις του κόσμου των αρχόντων και η δύναμη προσελκύει για τον εαυτό της από το μέρος της δύναμης που βρίσκεται στις απολαύσεις, και η ψυχη προσελκύει για τον εαυτό της από το μέρος της ψυχής που βρίσκεται στις απολαύσεις· και το απατηλό πνεύμα προσελκύει για τον εαυτό από το μέρος του κακεντρεχούς το οποίο βρίσκεται μέσα στις απολαύσεις και στις απληστίες τους. Και αφ’ ετέρου, το σώμα προσελκύει τον εαυτό του από την ύλη, που δεν αντιλαμβάνεται ότι βρίσκεται απολαύσεις. Η Ειμαρμένη, αντίθετα, δεν παίρνει τίποτα από τις απολαύσεις, διότι δεν είναι ανεμεμειγμένη με αυτές, αλλά αναχωρεί πάλι στη κατάσταση με την οποία ήλθε στον κόσμο." "Και λίγο-λίγο, η δύναμη και η ψυχή και το απατηλό πνεύμα αυξάνουν και το καθένα από αυτά αντιλαμβάνεται συμφωνάμε τη φύση του: Η δύναμη αισθάνεται να προσπαθεί να φθάσει το φως του ύψους· η ψυχή αφ’ ετέρου, φιλοδοξεί να αναζητήσει τη περιοχή της ευθύτητας που βρίσκεται αναμεμειγμένη, που είναι η περιοχή του μείγματος. Και το απατηλό πνεύμα αφ’ ετέρου, αναζητεί όλες τις κακοτροπίες και τις απληστίες και όλες τις αμαρτίες·το σώμα αντίθετα, δεν αντιλαμβάνεται τίποτα, περίπου εκτός αν αποκτήσει δύναμη από την ύλη." "Και αμέσως, τα τρία αναπτύσσουν αίσθηση, καθένα κατά τη φύση του. Και οι ανταμειβόμενοι παραλήπτες διορίζουν τους υπηρέτες (λειτουργούς) να τα’ ακολουθήσουν και να είναι μάρτυρες όλων των αμαρτιών που διαπράττουν, με το σκοπό να αποκτήσουν ένα τρόπο ή μέθοδο για να τα τιμωρήσουν κατά τις κρίσεις."

Για το απατηλό πνεύμα.

"Και μετά από αυτά, το απατηλό πνεύμα επινοεί και αισθάνεται όλες τις αμαρτίες και την κακία μαζί, πού οι άρχοντες της Μεγάλης Ειμαρμένης διέταξαν και έκαναν για τη ψυχή." "Και η εσωτερική δύναμη υποκινεί τη ψυχή για να αναζητεί τη περιοχή του Φωτός και τη πλήρη Θεότητα και το απατηλό πνεύμα απομακρύνει τη ψυχή και την υποχρεώνει συνεχώς να κάνει και να ζήσει όλες τις κακές του πράξεις, όλες τις προσβολές του και όλες τις αμαρτίες του και να τις κατακυρώνει συνεχώς στη ψυχή, όντας εχθρικό προς αυτή, υποχρεώνοντας την να διαπράττει όλες του τις κακίες και όλα αυτά τα αμαρτήματα." "Και αυτό μυεί τους ανταμειβόμενους υπηρέτες ώστε να είναι μάρτυρες σε όλες τις αμαρτίες που θα διαπράξει. Επί πλέον, αν αναπαύεται κατά τις νύχτες ή κατά την ημέρα, την ταράσσει στα όνειρα της με τις απληστίες του κόσμου, κάνοντας την να επιθυμεί όλα τα πράγματα του κόσμου. Με μία λέξη, την οδηγεί προς όλα τα πράγματα που οι άρχοντες διέταξαν γι’ αυτήν και που της είναι εχθρικά, υποχρεώνοντας την να κάνει εκείνο που δεν την ευχαριστεί." 310

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

"Ετσι λοιπόν, Μαρία, αυτό είναι πραγματικά ο εχθρός της ψυχής, που την εξαναγκάζει μέχρις ότου διαπράξει όλες τις αμαρτίες." "Επομένως, όταν ο χρόνος αυτού του ανθρώπου, συμπληρωθεί, πρώτα εμφανίζεται η Ειμαρμένη και τον οδηγεί προς το θάνατο, δια μέσου των αρχόντων και των δεσμών τους, με τα οποία αυτοί είναι δεμένοι με την Ειμαρμένη." "Και. μετά από αυτά, οι ανταμοιβόμενοι παραλήπτες έρχονται και οδηγούν αυτή τη ψυχή έξω από το σώμα. Και μετά, αυτοί περνούν τρεις μέρες μαζί της, τριγυρίζοντας την σε όλες τις περιοχές και την στέλνουν σε όλους τους αιώνες του κόσμου. Και το απατηλό πνεύμα και η Ειμαρμένη την ακολουθούν, και η δύναμη επιστρέφει στη Παρθένο του Φωτός." "Και μετά από τρεις ημέρες, οι ανταμειβόμενοι παραλήπτες οδηγούν προς τα κάτω τη ψυχή αυτή, στο Αμέντε του χάους, και όταν τη φέρουν προς τα κάτω, στο χάος, τη παραδίδουν σε εκείνους που τιμωρούν. Και οι ανταμειβόμενοι παραλήπτες επιστρέφουν στις περιοχές τους, σύμφωνα με την οικονομία των έργων των αρχόντων, σχετικά με την ανάβλυση των ψυχών." "Και το απατηλό πνεύμα μετατρέπεται στον πηραλήπτη της ψυχής, με το να είναι προορισμένη γι’ αυτό για να την μεταφέρει σύμφωνα με την τιμωρία ένεκα των αμαρτιών που διέπραξε και βρίσκεται σε μεγάλη έχθρα μαζί της." "Και όταν η ψυχή έχει τελειώσει τις τιμωρίες στο χάος σύμφωνα με τις αμαρτίες της που διέπραξε, το απατηλό πνεύμα την οδηγεί έξω από το χάος, όντας προορισμένο γι’ αυτήν για να την μεταφέρει σε κάθε περιοχή εξαιτίας των αμαρτιών που έχει διαπράξει και αυτό την οδηγεί στην οδό των αρχόντων ή κυβερνητών του μέσου. Και όταν φθάσει μέχρις αυτούς, την ερωτούν πάνω στα μυστήρια της Ειμαρμένης και αν αυτή δεν τα έχει βρεί, αυτοί ρωτάνε την Ειμαρμένη τους. Και οι άρχοντες τιμωρούν τη ψυχή αυτή, σύμφωνα με τις αμαρτίες της, για τις οποίες είναι ένοχη. θα σας πω το τύπο των αμαρτιών τους κατά τη διάχυση του σύμπαντος." "Επομένως, όταν ο χρόνος των τιμωριών της ψυχής αυτής, (σύμφωνα) με τις κρίσεις των κυβερνητών του μέσου τελειώσει, το απατηλό πνεύμα οδηγεί τη ψυχή έξω από όλες τις περιοχές των αρχόντων του μέσου και τη φέρνει εμπρός στο φως του ήλιου, σύμφωνα με την εντολή του Πρώτου Ανθρώπου, Ιεού, και τη φέρνει εμπρός στον Δικαστή, την Παρθένο του Φωτός. Αυτή την εξετάζει και βρίσκει ότι είναι μία αμαρτωλή ψυχή και της εκτοξεύει τη δύναμη φωτός της για την σωστή της θέση και για το σώμα της και για τον κοινό της νου, -για τον οποίο θα σας πω κατά τη διάχυση του σύμπαντος. Και η Παρθένος του Φωτός σφραγίζει την αναφερόμενη ψυχή και την εμπιστεύεται σε έναν από τους παραλήπτες της που θα την χύσουν σε ένα σώμα που είναι προσαρμοσμένο προς τα αμαρτήματα που διέπραξε." "Και Αμήν, σας λέω: Αυτοί δεν θα αθωώσουν τη ψυχή αυτή από τις αλλαγές του σώματος, μέχρις ότου δεν έχει περάσει από τη τελευταία της περιστροφή, σύμφωνα με την αξία της. Μετά, θα σας πω για όλα αυτά και τον τύπο των σωμάτων μέσα στα οποία θα χυθεί σύμφωνα με τις αμαρτίες της κάθε ψυχής, όταν θα σας μιλήσω για τη διάχυση του σύμπαντος."

311

Η κατάσταση της ψυχής του αμαρτωλού μετά το θάνατο.

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 112  Για την άνοδο μετά το θάνατο των ψυχών, που έλαβαν τα μυστήρια.

Ο Ιησούς εξακολούθησε πάλι με τη συνομιλία του λέγοντας: "Εάν αντίθετα, υπάρχει μία ψυχή που δεν άκουσε το απατηλό πνεύμα σε όλες τις πράξεις της, αλλά έγινε άξια και έλαβε τα μυστήρια του φωτός, που διαμένουν στο δεύτερο διάστημα ή ακόμη εκείνα που βρίσκονται στο τρίτο διάστημα, που βρίσκονται εντός, όταν η ώρα της απενσάρκωσης της ψυχής αυτής φθάσει, τότε το απατηλό πνεύμα θα την ακολουθήσει μαζί με την Ειμαρμένη πάνω στην οδό που θα τη φέρει επάνω." "Και πριν μεταφερθεί προς τα επάνω, αυτή θα φανερώσει το μυστήριο της ακύρωσης των σφραγίδων και όλων των δεσμών του απατηλού πνεύματος, με τα οποία οι άρχοντες την έδεσαν, και όταν αποκαλυφθεί, τα δεσμά του απατηλού πνεύματος θα αχρηστευθούν με τον ίδιο τρόπο σταματώντας να πηγαίνουν με αυτήν και την αφήνει ελεύθερη σύμφωνα με τις εντολές που οι άρχοντες της Μεγάλης Ειμαρμένης το διέταξαν, λέγοντας: "Μην απελευθερώσεις τη ψυχή αυτή, μέχρις ότου σας πει το μυστήριο της ακύρωσης όλων των σφραγίδων, με τις οποίες σας δέσαμε με αυτήν." Αν τότε, η ψυχή έχει αποκαλύψει το μυστήριο της ακύρωσης των σφραγίδων και όλων των δεσμών με το απατηλό πνεύμα, και αν αυτό παύει να έρχεται προς αυτήν και παύει να είναι δεμένο με αυτήν, τότε κατά τη στιγμή αυτή αποκαλύπτει ένα μυστήριο και ελευθερώνει την ειμαρμένη στη περιοχή της με τους άρχοντες που βρίσκονται στο δρόμο του μέσου. Και αποκαλύπτει το μυστήριο και ελευθερώνει το απατηλό πνεύμα στους άρχοντες της Ειμαρμένης στη περιοχή στην οποία ήταν δεσμευμένο με αυτήν." "Και κατ’ εκείνη τη στιγμή, μετατρέπεται σ’ ένα μεγάλο ρεύμα φωτός, που λάμπει υπερβολικά και οι πληρωμένοι παραλήπτες, που την οδήγησαν έξω από το σώμα, φοβούνται από το φως της ψυχής αυτής και σκύβουν τα κεφάλια τους. Και κατά τη στιγμή εκείνη η ψυχή αυτή μετατρέπεται σ’ ένα μεγάλο ρεύμα φωτός, που διαμορφώνεται με φτερά από φως αιωνίως και διαπερνά όλες τις περιοχές των αρχόντων και όλες τις τάξεις του Φωτός, μέχρις ότου φθάσει στη περιοχή του βασιλείου της, μέχρις όπου έχει λάβει μυστήρια." "Αν αφ’ ετέρου, εάν είναι μία ψυχή που έλαβε μυστήρια στο πρώτο διάστημα το οποίο βρίσκεται εκτός, και αφού τα έλαβε τα επιτέλεσε, και εν συνεχεία αφού τα έχει πραγματοποιήσει παρανομεί, και αν ο χρόνος της εξόδου της τελειώσει, τότε οι πληρωμένοι παραλήπτες έρχονται να τη μεταφέρουν έξω από το σώμα." "Και. η Ειμαρμένη και το απατηλό πνεύμα καταδιώκουν τη ψυχή αυτή, διότι το απατηλό πνεύμα είναι συνδεδεμένο με αυτή, με τις σφραγίδες και τα δεσμά των αρχόντων έτσι, εκείνη καταδιώκει τη ψυχή αυτή, που ταξιδεύει στους δρόμους μαζί με το απατηλό πνεύμα."' "Αυτή αποκαλύπτει το μυστήριο της ακύρωσης όλων των δεσμών και όλων των σφραγίδων, με τις οποίες οι άρχοντες την έδεσαν με το απατηλό πνεύμα. Και όταν η ψυχή αποκαλύπτει το μυστήριο της ακύρωσης των σφραγίδων, αμέσως τα δεσμά των σφραγίδων που είναι δεμένα με το απατηλό πνεύμα στη ψυχή, ξελύνονται." "Και όταν η ψυχή αποκαλύπτει το μυστήριο της ακύρωσης των σφραγίδων αμέσως το απατηλό πνεύμα ξελύνεται και παύει να προσδιορίζεται στη ψυχή. Και κατά τη στιγμή αυτή, η ψυχή αποκαλύπτει ένα μυστήριο και περιορίζει το απατηλό πνεύμα και την ειμαρμένη και τα ελευθερώνει από το να την ακολουθούν. Αλλά κανένα από αυτά δεν είναι στη δύναμη της αλλά αυτή είναι στη δύναμη τους." "Και κατ’ εκείνη τη στιγμή, οι παραλήπτες της ψυχής αυτής έρχονται με τα μυστήρια που έλαβε, έρχονται και την αρπάζουν από τα χέρια των πληρωμένων παραληπτών και αυτοί επιστρέφουν στα έργα των αρχόντων, για το σκοπό της 312

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

οικονομίας της προπομπής των ψυχών." "Και οι παραλήπτες της ψυχής αυτής αφ’ ετέρου, οι οποίοι ανήκουν στο Φως, μετατρέπονται σε φτερά Φωτός και σε φορέματα φωτός γι’ αυτήν και δεν την οδηγούν στο χάος, διότι δεν είναι νόμιμο να οδηγούν στο χάος ψυχές που έλαβαν τα μυστήρια, αλλά την οδηγούν από το δρόμο των αρχόντων του μέσου. Και όταν αυτή φθάσει μέχρι τους άρχοντες του μέσου, εκείνοι βγαίνουν προς συνάντηση της αισθανόμενοι μεγάλο φόβο και με διαφορετικές όψεις, με μία λέξη, με μεγάλο απροσμέτρητο φόβο." "Και κατ’ αυτή τη στιγμή, η ψυχή αποκαλύπτει το μυστήριο της απολογίας της. Και αυτοί φοβούνται εις ύψιστο βαθμό και τρομαγμένοι σκύβουν τα κεφάλια τους. Τρομαγμένοι από το μυστήριο που αποκαλύφτηκε και από την απολογία της. Και η ψυχή αυτή τους παραδίδει την ειμαρμένη της, λέγοντας προς αυτούς: Πάρτε την ειμαρμένη σας. Από τώρα και στο εξής δεν θα έρχομαι στις περιοχές σας. Έγινα μία ξένη προς εσάς για πάντα, βρίσκομαι κοντά στη ομάδα μου προς στην περιοχή της κληρονομιάς μου." "Και όταν η ψυχή θα πει αυτό, οι παραλήπτες του φωτός θα εξαφανιστούν μαζί της στα ύψη και θα την οδηγήσουν στους αιώνες της Ειμαρμένης, δίνοντας τους σε κάθε περιοχή την απολογία τους και τις σφραγίδες τους, -για τις οποίες, θα σας πω κατά τη διάχυση του σύμπαντος. Και αυτή δίνει το απατηλό πνεύμα στους άρχοντες και τους λέει το μυστήριο των δεσμών με τα οποία ήταν δεμένη με αυτό, λέγοντας τους: Εδώ έχετε το απατηλό σας πνεύμα. Από τώρα και στο εξής δεν θα έρχομαι στη περιοχή σας. Εγινα ξένη προς εσάς για πάντα. Και τους δίνει στον καθένα τη σφραγίδα του και την απολογία του." "Και όταν η ψυχή θα πει αυτό, οι παραλήπτες του Φωτός θα εξαφανιστούν μαζί της στα ύψη και θα την οδηγήσουν έξω από τους αιώνες της Ειμαρμένης φέρνοντας την σε όλους τους άνω αιώνες, δίνοντας σε κάθε περιοχή την απολογία της και την απολογία όλων των περιοχών και τις σφραγίδες των τυράννων του νόμου, του Αδάμα. Και αυτή δίνει την απολογία όλων των αρχόντων σε όλες τις περιοχές της Αριστεράς, -που περιληπτικά για τις απολογίες και τις σφραγίδες θα αναφερθώ την ημέρα κατά την οποία θα σας πω για τη διάχυση του σύμπαντος." "Και αφ’ ετέρου, οι παραλήπτες οδηγούν την ψυχή αυτή στη Παρθένο του Φωτός και αυτή της δίνει τις σφραγίδες και τη δόξα των ασμάτων στην Παρθένο. Και η Παρθένος του Φωτός μαζί με επτά άλλες Παρθένες του Φωτός δοκιμάζουν τη ψυχή αυτή και βρίσκουν τα σημεία τους σ’ αυτήν και τις σφραγίδες τους και τα βαπτίσματα τους και τα χρίσματα τους. Και η Παρθένος του Φωτός την επικυρώνει και οι παραλήπτες του Φωτός τη βαπτίζουν και της δίνουν το πνευματικό Χρίσμα, και κάθε μία από τις Παρθένες του Φωτός την επικυρώνει με τις σφραγίδες της." "Και αφ’ ετέρου, οι παραλήπτες του Φωτός την παραδίνουν στον Μεγάλο Σαβαώθ, τον Άξιο, ο οποίος βρίσκεται στη πύλη της Ζωής στη περιοχή εκείνων της Δεξιάς και που ονομάζεται "Πατέρας". Και η ψυχή αυτή του δίνει εκείνη τη δόξα των γοητειών και των σφραγίδων της και των απολογιών της. Και ο Σαβαώθ, ο Μέγας και Άξιος, την επικυρώνει με τις σφραγίδες του. Και η ψυχή του δίνει τη γνώση της και τη δόξα των ασμάτων και τις σφραγίδες, σε ολόκληρη τη περιοχή εκείνων της Δεξιάς. Ολοι αυτοί την επικυρώνουν με τις σφραγίδες τους και ο Μελχισεδέκ, ο μεγάλος παραλήπτης του Φωτός, που βρίσκεται στη περιοχή εκείνων της Δεξιάς, επικυρώνει τη ψυχή αυτή καθώς και όλοι. Οι παραλήπτες του Μελχισεδέκ και την οδηγούν στο Θησαυρό του Φωτός." "Και αυτή τους δίνει τη δόξα και τη τιμή και τον έπαινο των ασμάτων τους και όλες τις σφραγίδες όλων των περιοχών του Φωτός. Και όλοι εκείνοι της περιοχής του Θησαυρού του Φωτός την επικυρώνουν με τις σφραγίδες τους και αναχωρούν 313

Η απολογία των αρχόντων της Ειμαρμένης.

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

προς τη περιοχή της Κληρονομιάς."

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 113  Αφού ο Σωτήρας είπε αυτό προς τους μαθητές του, συνέχισε λέγοντας τους: "Εννοείτε τον τρόπο με τον οποίο σας μιλώ;" Η Μαρία επεξηγεί σύμφωνα με τις αρχαίες παροιμίες.

Και πάλι η Μαρία προσήλθε και είπε: "Ναί, Κύριε μου, εννόησα τρόπο με τον οποίο μίλησες και κατανόησα όλους τους λόγους Ετσι λοιπόν, σχετικά με αυτό που είπες, η διάνοια μου έφερε τέσσερεις σκέψεις σε μένα και το είναι μου με οδηγεί και χαίρεται και δονείται επιθυμώντας να βγει από εμένα και να μπει σε σένα. Επομένως Κύριε μου, άκουσε με διότι μπορώ να σου πω τις τέσσερεις σκέψεις που ανέβλυσαν μέσα μου."

Το νόμισμα "Η πρώτη σκέψη που ανέβλυσε σε μένα σχετικά με αυτό που είπες: "Η ψυχή έδωσε που έφεραν την απολογία και τη σφραγίδα σε όλους τους άρχοντες που βρίσκονται στη περιοχή στον Ιησού του Βασιλιά, του Αδάμα, και έδωσε την απολογία και την τιμή και τη δόξα όλων

των σφραγίδων της και των ασμάτων στη περιοχή του Φωτός. Σχετικά με αυτον το λόγο που εσύ μίλησες άλλοτε όταν σου έφεραν ένα νόμισμα και όταν το είδες ότι ήταν από άργυρο και χαλκό ερώτησες: Ποίου είναι αυτή η εικόνα; Και σου απάντησαν: Του Καίσαρα. Και όταν είδες ότι ήταν φτιαγμένο από το μείγμα αργύρου και χαλκού, είπες: "Αποδώσατε στον Καίσαρα, αυτό που είναι του Καίσαρα και στον θεό αυτό που είναι του Θεού -δηλαδή: Αν η ψυχή λαμβάνει μυστήρια, αυτή δίνει την απολογία σε όλους τους κυβερνήτες και στη περιοχή του Βασιλιά, του Αδάμα· και την τιμή και τη δόξα σε όλους εκείνους της περιοχής του Φωτός, και ο λόγος: "Και αυτό έλαμψε, όταν είδες ότι ήταν φτιαγμένο από άργυρό και χαλκό," είναι ο τύπος της ψυχής που μέσα σ’ αυτήν υπάρχει η δύναμη του Φωτός, που είναι ο καθαρισμένος άργυρος· και μέσα σ’ αυτήν υπάρχει το απατηλό πνεύμα, που είναι η ύλη από χαλκό. Αυτή Κύριε μου, είναι η πρώτη σκέψη." "Η δεύτερη σκέψη βρίσκεται συσχετισμένη με αυτό που προσφάτως μας είπες, σχετικά με τη ψυχή που λαμβάνει μυστήρια: "Εάν έρχεται στην περιοχή των αρχόντων της οδού του Μέσου, αυτοί βγαίνουν προς συνάντησή της γεμάτοι από μεγάλο φόβο μπροστά σ’ αυτήν. Και η ψυχή, τους δίνει το μυστήριο του φόβου και αισθάνονται τρόμο μπροστά σ’ αυτό. Και το δίνει στην Ειμαρμένη στη περιοχή της και επίσης στο απατηλό πνεύμα στην ίδια του την περιοχή και τους δίνει την απολογία και τις σφραγίδες σε καθένα από τους άρχοντες που βρίσκονται στις οδούς και τους δίνει την τιμή και τη δόξα και τον έπαινο των σφραγίδων και τους ύμνους του επαίνου σε όλους εκείνους της περιοχής του Φωτός -σχετικά με αυτό Κύριε μου, μίλησες άλλοτε, δια μέσου λόγου του αδελφού μας Παύλου, λέγοντας:

Μία παροιμία του Παύλου.

"Δώστε φόρο σε όποιον φόρο αξίζει, φόβο σε όποιον φόβο αξίζει, σεβασμό σε όποιον σεβασμό αξίζει, τιμή σε όποιον τιμή αξίζει και έπαινο σε όποιον έπαινο αξίζει και δεν οφείλεις τίποτε σε κανέναν," –δηλαδή Κύριε μου: "Η ψυχή που λαμβάνει, τα μυστήρια, δίνει την απολογία σε όλες τις περιοχές. Αυτή είναι, Κύριε μου, η δεύτερη σκέψη."

314

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

"Η τρίτη σκέψη αφ' ετέρου, σχετικά με το λόγο που μας ανέφερες άλλοτε: "Το απατηλό πνεύμα είναι αντίθετο προς την ψυχή, κάνοντας την να διαπράττει όλες τις αμαρτίες και όλες χις προσβολές και την μεταφέρει προς τις τιμωρίες που αξίζει εξαιτίας των αμαρτιών που την έκανε να διαπράξει," με μία λέξη, είναι ενάντιο προς την ψυχή σε κάθε ένοια, σχετικά με αυτό εσύ μας είπες άλλοτε: "Οι εχθροί του ανθρώπου είναι αυτοί που κατοικούν μέσα στην οικία του," -δηλαδή, αυτοί που κατοικούν στην οικία της ψυχής, είναι το απατηλό πνεύμα και η Ειμαρμένη, που είναι αντίθετα πάντοτε προς τη ψυχή, κάνοντας την να διαπράττει κάθε είδους αμαρτίες και αδικίες. Αυτή είναι Κύριε μου, η τρίτη σκέψη." "Η τέταρτη σκέψη αφ’ ετέρου, σχετικά με το λόγο που είπες: "Αν η ψυχή βγαίνει από το σώμα και ταξιδεύει καθ’ οδόν με το απατηλό πνεύμα και αν δεν βρει το μυστήριο της ακύρωσης όλων των δεσμών και των σφραγίδων που την δένουν με αυτό, έτσι ώστε να παύει να την πεισματώνει ή να είναι προσδιορισμένο σ’ αυτή. Τότε το απατηλό πνεύμα οδηγεί τη ψυχή στη Παρθένο του Φωτός, στον Δικαστή και αυτή, (η Παρθένος του Φωτός) την εξετάζει και βρίσκει ότι αμάρτησε και πως δε βρίσκονται μαζί της τα μυστήρια του Φωτός, την παραδίνει στα χέρια ενός από τους παραλήπτες της και αυτός την οδηγεί και τη φυλακίζει στο σώμα και δεν βγαίνει έξω από τις αλλαγές του σώματος προτού ν’ αποδώσει τον τελευταίο της κύκλο," -σχετικά με αυτό το λόγο Κύριε μου, εσύ μας μίλησες άλλοτε: "Συμφιλιωθείτε με τον εχθρό σας, εφ’ όσον είστε καθ’ οδόν με αυτόν, μήπως κάποια φορά ο εχθρός σας, σας παραδώσει στον Δικαστή και ο Δικαστής σας παραδώσει στον υπηρέτη και ο υπηρέτης σας φυλακίσει και δεν θα βγείτε από αυτή τη περιοχή, μέχρις ότου αποδώσετε την τελευταία δραχμή"

Οι εχθροί της κατοικίας μας.

"Διότι δι’΄αυτό ο λόγος σου λέει φανερά: Κάθε ψυχή που εγκαταλείπει το σώμα και ταξιδεύει καθ’ οδό με το απατηλό πνεύμα χωρίς να βρεί το μυστήριο της ακύρωσης όλων των σφραγίδων και όλων των δεσμών, έτσι ώστε να ελευθερώνεται από το ίδιο της το απατηλό πνεύμα που είναι δεμένο με αυτήν, εάν σε μια τέτοια περίπτωση δεν τα βρήκε , το απατηλό πνεύμα την οδηγεί στην Παρθένο του Φωτός και αυτή την δικάζει παραδίδοντας την σε έναν από τους παραλήπτες της, που την φυλακίζει στη σφαίρα των αιώνων και δεν βγαίνει από τις αλλαγές του σώματος προτού να αποδώσει την τελευταία περιστροφή, που έχει καθοριστεί γι’ αυτήν. Αυτή λοιπόν, Κύριε μου, είναι η τέταρτη σκέψη."

Μια αρχαία παροιμία σχετικά με την αναγέννηση.

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 114  Συνέβη τότε, όταν ο Ιησούς άκουσε τη Μαρία να λέει τα λόγια αυτά, να πει: "Καλώς είπες, Μαρία ευλογημένη και πνευματική. Αυτές είναι οι επεξηγήσεις των λόγων που είπα." Η Μαρία απάντησε λέγοντας: "Ακόμη Κύριε μου, επιθυμώ να σε ρωτήσω κάτι, διότι από τώρα και εμπρός θα πρέπει να το κάνω με βεβαιότητα πάνω σε όλα τα πράγματα. Ετσι λοιπόν, Κύριε μου, έχε υπομονή με εμάς και αποκάλυψε μας όλα τα πράγματα για τα οποία σε ρωτάμε, για τη χάρη με την οποία οι αδελφοί μου θα πρέπει να προκηρύξουν σε ολόκληρη την ανθρωπότητα." Και όταν αυτή είπε αυτό στον Σωτήρα, αυτός της απάντησε με μεγάλη συμπάθεια λέγοντας της: "Αμήν, Αμήν, σας λέω, όχι μόνο θα σας αποκαλύψω όλα τα πράγματα πάνω στα οποία θα με ρωτήσετε, αλλά από τώρα και εμπρός θα σας 315

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

αποκαλύψω άλλα πράγματα που δεν έχετε σκεφθεί να με ρωτήσετε, τα οποία δεν έχουν διεισδύσει στην καρδιά του ανθρώπου και τα οποία επίσης όλοι οι θεοί που βρίσκονται κάτω από τον άνθρωπο, δεν γνωρίζουν. Ετσι λοιπόν, Μαρία, ρώτησε αυτό που θέλεις να ρωτήσεις και θα σας το αποκαλύψω ανοικτά, χωρίς παραβολές."

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 115  Και η Μαρία απάντησε λέγοντας: "Κύριε μου, με ποιο τρόπο τα βαπτίσματα συγχωρούν τις αμαρτίες; Σε άκουσα να λες: Οι πληρωμένοι υπηρέτες καταδιώκουν τη ψυχή, όντας μάρτυρες, για όλες τις αμαρτίες που διέπραξε για να την καταδικάσουν στους δικαστές. Ετσι λοπόν Κύριε μου, τα μυστήρια του βαπτίσματος καθαρίζουν τις αμαρτίες όταν είναι στα χέρια των πληρωμένων υπηρετών, ώστε αυτοί να τις συγχωρούν; Δώσε λοιπόν, Κύριε μου, τον τρόπο, πως συγχωρούν τις αμαρτίες και ακόμη, επιθυμούμε να το μάθουμε με βεβαιότητα." Για τους πληρωμένους υπηρέτες.

Πως η ψυχή του αμαρτωλού είναι σημαδεμένη με τα αμαρτήματα της.

Πως ο βαπτισμός καθαρίζει τις

Και ο Σωτήρας απάντησε και είπε στη Μαρία: "Έντεχνα μίλησες. Οι υπηρέτες πραγματικά είναι εκείνοι που δίνουν μαρτυρία για όλες τις αμαρτίες. Αυτοί προσμένουν κατά τις κρίσεις να εξουσιοδοτηθούν για τις ψυχές και να υποδείξουν την ενοχή των αμαρτωλών που δεν έλαβαν μυστήρια, και εγκαθίστανται με αυτούς στο χάος για πάντα, τιμωρώντας αυτές. Και οι πληρωμένοι παραλήπτες δεν μπορούν να υπερβούν το χάος για να φθάσουν τις τάξεις που βρίσκονται πιό πάνω από το χάος και να καταδικάζουν τις ψυχές που βγαίνουν από εκείνες τις περιοχές. Ετσι λοιπόν, δεν είναι νόμιμο να υποχρεώνουν τις ψυχές που λαμβάνουν τα μυστήρια και να τις οδηγούν στο χάος, έτσι ώστε οι πληρωμένοι υπηρέτες να τις καταδικάζουν. Όμως οι ανταμοιβόμενοι υπηρέτες καταδικάζουν τις ψυχές των αμαρτωλών που δεν έλαβαν τα μυστήρια και παραμένουν με αυτές για πάντα φέροντας τες έξω από το χάος. Αφ’ ετέρου, δεν έχουν δύναμη να καταδικάσουν τις ψυχές που έλαβαν μυστήρια διότι δεν έχουν αναβλύσει από τις περιοχές τους, και παρομοίως, εάν αναβλύζουν από τις περιοχές τους, δεν μπορούν να τις ενοχλήσουν ούτε ακόμη να τις φέρουν στο χάος." "Ακούσατε με προσοχή διότι θα σας πω τον λόγο πραγματικά του τρόπου κατά τον οποίο το μυστήριο του βαπτίσματος συγχωρεί τις αμαρτίες. Ετσι λοιπόν, εάν οι ψυχές αμαρτήσουν, όταν ακόμη βρίσκονται στον κόσμο, οι πληρωμένοι υπηρέτες πραγματικά έρχονται και είναι μάρτυρες όλων των αμαρτιών που αυτές διέπραξαν, για να μη βγαίνουν πραγματικά αυτές από τις περιοχές του χάους, για να μπορούν να αποδείξουν την ενοχή τους στις κρίσεις, όταν βρίσκονται έξω από το χάος. Και το απατηλό πνεύμα μετατρέπεται σε μάρτυρα για όλες τις αμαρτίες που έκανε η ψυχή, για να μπορεί να τη καταδικάσει κατά τις κρίσεις όταν ήταν έξω από το χάος και όχι μόνο για να μαρτυρήσει γι’ αυτές, αλλά για να σφραγίσει τις αμαρτίες και να τις προσδέσει στην ψυχή, έτσι ώστε οι άρχοντες των τιμωριών των αμαρτωλών να μπορούν να την αναγνωρίζουν σαν μία αμαρτωλή ψυχή και να γνωρίζουν τον αριθμό των αμαρτιών που έκανε, δια μέσω των σφραγίδων που το απατηλό πνεύμα της στερέωσε (επάνω της) και για να τιμωρηθεί σύμφωνα με τον αριθμό των αμαρτιών που διέπραξε. Αυτό το κάνουν για όλες τις αμαρτωλές ψυχές."

"Ετσι λοιπόν, εκείνος που λαμβάνει τα μυστήρια των βαπτισμάτων, μετατρέπεται το μυστήριο μέσω αυτών σε μία σοφή φωτιά, εις ύψιστο βαθμό σφοδρή και ισχυρή, που 316

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

αμαρτίες.

εξαλείφει τις αμαρτίες και διεσδύει στη ψυχή μυστικά και καταναλώνει όλες τις αμαρτίες που το απατηλό πνεύμα δημιούργησε σ’ αυτόν." "Και όταν αυτή τελειώσει το καθάρισμα των αμαρτιών ,που το απατηλό πνεύμα δημιούργησε στην αναφερόμενη ψυχή, διεισδύει στο σώμα μυστικά και κυνηγάει όλους τους διώκτες και τους διαχωρίζει κατά την πλευρά του τμήματος του σώματος. Διότι αυτή καταδιώκει το απατηλό πνεύμα και την ειμαρμένη και τα διαχωρίζει από τη δύναμη και από τη ψυχή και τα τοποθετεί από τη πλευρά του σώματος, εις τρόπον έτσι ώστε να διαχωρίζεται το απατηλό πνεύμα και η ειμαρμένη και το σώμα σε ένα τμήμα· τη ψυχή και τη δύναμη αφ’ ετέρου, τα διαχωρίζει σε άλλο τμήμα. Το μυστήριο του βαπτίσματος, αντίθετα, παραμένει στο μέσο των δύο, διαχωρίζοντας τα σταθερά το ένα από το άλλο, έτσι ώστε να καθαρίζονται και να εξαγνίζονται και να μη λερώνονται από την ύλη." "Ετσι λοιπόν, Μαρία, αυτός είναι ο τρόπος κατά τον οποίο τα μυστήρια του βαπτίσματος συγχωρούν τις αμαρτίες και όλες τις αδικίες." Αφού ο Σωτήρας είχε πει αυτό, είπε στους μαθητές του: "Εννοείτε τον τρόπο με τον οποίο σας μίλησα;"

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 116  Τότε η Μαρία προσήλθε και είπε: "Ναί Κύριε μου, πραγματικά αναλύω από κοντά όλους τους λόγους πους είπες. Σχετικά με το λόγο της συγχώρεσης των αμαρτιών, μας μίλησες άλλοτε με παρόμοιο τρόπο λέγοντας: "Έρχομαι να διασκορπίσω πυρ επάνω στη γη." Και πάλι: "Τί θα κάνω για να κάψει;" Και άλλη φορά το διαφοροποίησες καθαρά λέγοντας: "Εχω το βάπτισμα για να βαπτίζω με αυτό· και πόσο οφείλω να προσδοκώ ώστε να επιτελεσθεί; Πιστεύετε ότι έρχομαι να διαχύσω ειρήνη στη γη; Οχι, εγώ έρχομαι να διαχύσω διαίρεση. Διότι από τώρα και στο εξής, από πέντε που είναι στην οικία, οι τρεις θα διαιρεθούν εναντίον των δύο και οι δύο εναντίον των τριών." Αυτός Κύριε μου, είναι ο λόγος που ανέφερες καθαρά." "Πραγματικά ο λόγος που ανέφερες: "Ερχομαι να διαχύσω πυρ πάνω στη γη και τί θα κάνω για να κάψει; Δηλαδή, Κύριε μου: Εσύ έφερες τα μυστήρια του βαπτίσματος στη γη και η επιθυμία σου είναι να εξαλείφονται όλες οι αμαρτίες της ψυχής και να καθαρίζονται. Και μεταγενέστερα το διαφοροποίησες καθαρά, λέγοντας: "Έχω το βάπτισμα για να βαπτίζω με αυτό, και πόσο οφείλω να περιμένω για να επιτελεσθεί; -Δηλαδή, Εσύ δεν θα διαμένεις στον κόσμο μέχρις ότου τα βαπτίσματα επιτελεσθούν και καθαρίσουν τις τέλειες ψυχές." "Και επί πλέον, ο λόγος που μας είπες άλλοτε: "Νομίζετε ότι ήρθα να διαχύσω ειρήνη επάνω στη γη; Οχι, ήρθα να διαχύσω διαίρεση. Διότι από τώρα και στο εξής, από πέντε που ζουν μέσα σε μία οικία, οι τρεις θα διαιρεθούν ενάντια στους δύο και οι δύο ενάντια στους τρεις. Δηλαδή, Εσύ έχεις φέρει το μυστήριο των βαπτισμών στον κόσμο και αυτό έχει προκαλέσει διαίρεση, διότι έχει διαχωρίσει το απατηλό πνεύμα και το σώμα και την ειμαρμένη σ’ ένα μόνο μέρος· και η ψυχή και η δύναμη, αφ’ ετέρου, έχουν διαχωριστεί σε άλλο μέρος. Δηλαδή, τρεις θα είναι ενάντιο δύο και δύο εναντίον τριών." Και όταν η Μαρία, είπε αυτά, ο Σωτήρας είπε: Καλώς είπες, αγνό Φως και πνευματική Μαρία. Αυτή είναι η επεξήγηση του λόγου." 317

Ο διαχωρισμός των μερών από το μυστήριο του βαπτίσματος.

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 117  Η Μαρία Η Μαρία προσήλθε πάλι λέγοντας: "Κύριε μου, ακόμη έχω περισσότερες ρωτάει πάλι ερωτήσεις να σου κάνω. Ετσι λοιπόν, Κύριε μου, επέτρεψε μου να στις κάνω. Ιδού τον Ιησού. εδώ έχουμε μάθει τον τρόπο, με τον οποίο τα βαπτίσματα συγχωρούν τις αμαρτίες.

Τώρα εξ’ άλλου, το μυστήριο των τριών διαστημάτων και τα μυστήρια του Πρώτου Μυστηρίου και τα μυστήρια του Ανέκφραστου, με ποιο τρόπο συγχωρούν τις αμαρτίες; Το κάνουν με τα βαπτίσματα ή όχι;"

Για τη συγχώρηση τωναμαρτιών σύμφωνα με τα μεγάλα μυστήρια.

Ο Σωτήρας απάντησε πάλι και είπε: "Οχι, αλλά όλα τα μυστήρια των τριών διαστημάτων συγχωρούν τη ψυχή απ’ όλες τις αμαρτίες που η ψυχή διέπραξε από την αρχή και μετά, σ’ όλες τις περιοχές των αρχόντων ή κυβερνητών. Και επί πλέον συγχωρούν τις αμαρτίες που θα διαπράξει μετά, μέχρι την ώρα κατά την οποία καθένα από τα μυστήρια να γίνεται αποτελεσματικό. Την ώρα κατά την οποία το καθένα από τα μυστήρια θα γίνεται αποτελεσματικό, θα σας το πω κατά τη διάχυση του σύμπαντος." "Και επί πλέον, το μυστήριο του Πρώτου Μυστηρίου και τα μυστήρια του Ανέκφραστου συγχωρούν τη ψυχή από όλες τις αμαρτίες και τις παρονομίες που διέπραξε σ’ όλες τις περιοχές των αρχόντων. Και όχι μόνο την συγχωρούν εξ ολοκλήρου, αλλά επίσης δεν της αποδίδουν καμία αμαρτία από τη στιγμή αυτή μέχρι την αιωνιότητα, εξ’ αιτίας του δώρου του μεγάλου αυτού μυστηρίου και της αξιοθαύμαστης μεγάλης του δόξας."

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 118  Αφού λοιπόν ο Σωτήρας είπε αυτά, είπε προς τους μαθητές του: "Εννοείτε τον τρόπο με τον οποίο μιλώ μαζί σας;" Η Μαρία επεξηγεί το ίδιο με τον 32 ψαλμό (31).

Και η Μαρία προσήλθε πάλι και είπε: "Μάλιστα, Κύριε μου, ήδη κατενόησα όλους τους λόγους που είπες. Ετσι λοιπόν, Κύριε μου, σχετικά στον λόγο πάνω στον οποία αναφέρθηκες: Όλα τα μυστήρια των τριών διαστημάτων συγχωρούν τις αμαρτίες και τις παρανομίες της ψυχής. Ο Δαβίδ ο Προφήτης, προφήτευσε άλλοτε γι’ αυτό σχετικά λέγοντας: "Τρισευτυχισμένοι εκείνοι που οι αμαρτίες τους και οι παρανομίες τους είναι συγχωρημένες." "Και ο λόγος που ανέφερες: "Το μυστήριο του Πρώτου Μυστηρίου και το Μυστήριο του Ανέκφραστου συγχωρεί εκείνους που έλαβαν αυτά τα μυστήρια και όχι μόνο τις αμαρτίες που διέπραξαν απο την αρχή και μετά, αλλά επίσης δεν τους αποδίδουν καμία από τη στιγμή εκείνη μέχρι την αιωνιότητα."-σχετικά με το λόγο αυτό, ο Δαβίδ προφήτευσε άλλοτε λέγοντας: "Τρισευτυχισμένοι είναι εκείνοι που ο Κύριος ο θεός δεν θα τους αποδώσει αμαρτίες." δηλαδή: Αμαρτίες δεν θα αποδωθούν από τη στιγμή αυτή σε εκείνους που έλαβαν τα μυστήρια του Πρώτου Μυστηρίου και το μυστήριο του Ανέκφραστου." Και ο Σωτήρας είπε: "Καλώς είπες, Μαρία, πνευματικό και καθαρό φως. Αυτή είναι η επεξήγηση ταυ λόγου." Και η Μαρία εξακολούθησε πάλι λέγοντας: "Κύριε μου, αν ένας άνθρωπος έλαβε μυστήρια από τα μυστήρια του Πρώτου Μυστηρίου και πάλι αμαρτάνει και παραβαίνει τα μυστήρια και αν μετά από αυτά μεταμελείται και επικαλείται ένα οποιοδήποτε μυστήριο από τα μυστήρια του, θα συγχωρεθεί ή όχι;" 318

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

Ο Σωτήρας απάντησε και είπε στη Μαρία: "Αμήν, Αμήν, σας λέω: Αυτός που λαμβάνει τα μυστήρια του Πρώτου Μυστηρίου, και τα παραβαίνει δώδεκα φορές και δώδεκα φορές μεταμελείται, ικετεύοντας μέσω του μυστηρίου του Πρώτου Μυστηρίου, θα συγχωρεθεί."

Για τη συγχώρεση, μέχρι δώδεκα φορές, για εκείνους που έλαβαν τα μυστήρια του Πρώτου Μυστηρίου.

"Αλλά, αν μετά τις δώδεκα φορές, αυτός τα παραβαίνει πάλι και ξανά τα παραβαίνει, ποτέ πλέον δεν θα συγχωρεθεί, ώστε να γυρίσει δια τον εαυτό του σε οποιοδήποτε μυστήριο του μυστηρίου του· και αυτός ο άνθρωπος δεν έχει μετάνοια εκτός κι αν λάβει τα μυστήρια του Ανέκφραστου, που έχει πάντοτε ευσπλαχνία και πάντοτε συγχωρεί."

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 119  Η Μαρία εξακολούθησε πάλι λέγοντας : "Κύριε μου, αν εκείνοι που έχουν λάβει τα μυστήρια του Πρώτου Μυστηρίου τα παραβαίνουν και έχουν εγκαταλείψει το σώμα πριν να έχουν μετανοήσει, θα μπορούν να να κληρονομήσουν το βασίλειο ή όχι; διότι πράγματι έχουν λάβει το δώρο του Πρώτου Μυστηρίου." Ο Σωτήρας απάντησε και είπε στη Μαρία: "Αμήν, αμήν, σας λέω: Αυτός που έχει λάβει μυστήρια του Πρώτου Μυστηρίου, παραβαίνοντας τα για πρώτη φορά και δεύτερη και τρίτη και αποσαρκωθεί προτού να έχει μετανοήσει, η κρίση του είναι περισσότερο οδηνηρή από όλες τις κρίσεις, διότι η διαμονή του θα είναι στο μέσο των σαγονιών του δράκοντα των εξωτερικών σκοταδιών και κατά το τέλος όλων αυτών θα παγώσει στις τιμωρίες και θα καταστραφεί για πάντα, διότι αυτός έλαβε το δώρο του Πρώτου Μυστηρίου και δεν συνέχισε σ’ αυτό." Η Μαρία απάντησε και είπε: "Κύριε μου, εκείνοι που έλαβαν τα μυστήρια του Μυστηρίου του Ανέκφραστου και παρέκκλιναν και αμάρτησαν και δεν έχουν πίστη και μετά, όταν είναι ακόμη στη ζωή, γύρισαν και μετανόησαν, για πόσες φορές θα συγχωρηθούν;" Ο Σωτήρας απάντησε και είπε στη Μαρία: "Αμήν, αμήν, σας λέω: Οποιοσδήποτε που έχει λάβει τα μυστήρια του Ανέκφραστου, θα συγχωρεθεί όχι μόνο μία φορά, όταν αμαρτήσει και μεταμεληθεί, αλλά όλες τις φορές που θα το κάνει. Και αν, όταν ακόμη είναι στη ζωή, γυρίζει και βεβηλώνει τα μυστήρια και μετανοεί ειλικρινώς και ικετεύει σε οποιοδήποτε από τα μυστήρια του, επίσης θα συγχωρεθεί, διότι έχει λάβει το δώρο των μυστηρίων του Ανέκφραστου, και επί πλέον διότι τα μυστήρια εκείνα είναι φιλεύσπλαχνα και πάντοτε συγχωρούν."

Για το μυημένο που αμαρτάνει και, πεθαίνει, χωρίς να μετανοήσει.

Για την ατελείωτη συγχώρεση εκείνων που έχουν λάβει το μυστήριο του Ανέκφραστου.

Και η Μαρία απάντησε πάλι λέγοντας στον Ιησού: "Κύριε μου, εκείνοι που έλαβαν μυστήρια του Ανέκφραστου και παρέκκλιναν πάλι, αμαρτάνοντας και έπαψαν να πιστεύουν και αποσαρκώθηκαν προτού να έχουν μετανοήσει; Τί θα τους συμβεί;" Και ο Σωτήρας απάντησε και είπε στη Μαρία: "Αμήν, αμήν, σας λέω: "Όλοι αυτοί οι οποίοι έχουν λάβει τα μυστήρια του Ανέκφραστου, -ευλογημένες πράγματι είναι οι ψυχές που έλαβαν από αυτά τα μυστήρια, αλλά αν παρεκκλίνουν και τα βεβηλώνουν και αποσαρκώνονται προτού να μετανοήσουν, η κρίση τους είναι πιό οδυνηρή από όλες τις κρίσεις και εις ύψιστο βαθμό σφοδρή, 319

Για τους μυημένους που αμαρτάνουν και πεθαίνουν χωρίς να μετανοήσουν.

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

αν μάλιστα οι αναφερόμενες ψυχές είναι νέες και είναι για .πρώτη τους φορά κατά την οποία έρχονται στον κόσμο.Αυτές δεν θα επιστρέψουν -στις αλλαγές σε σώμα από τη στιγμή αυτή και εμπρός, και δεν θα μπορούν να κάνουν τίποτε αλλά θα ριχθούν έξω, στα εξωτερικά σκοτάδια για να χαθούν χωρίς να έχουν ύπαρξη για πάντα."

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 120  Οταν ο Σωτήρας είπε αυτό, προς τους μαθητές του πρόσθεσε: "Εννοείτε, τον τρόπο με του οποίο σας μιλώ;" Η Μαρία απάντησε λέγοντας: "Εννόησα τους λόγους που είπες. Ετσι λοιπόν Κύριε μου, αυτός είναι ο λόγος που ανέφερες: "Τρισευτυχισμένοι είναι πράγματι εκείνοι που έλαβαν τα μυστήρια του Ανέκφραστου· αλλά εάν εκτρέπονται, τα βεβηλώνουν και χάνουν τη πίστη τους ή αποσαρκώυονται χωρίς να έχουν μετανοιώσει, δεν έχουν είσοδο από αυτή τη στιγμή και εμπρός να επιστρέφουν στις αλλαγές σε σώμα, ούτε σε οποιοδήποτε άλλο πράγμα, αλλά ρίχνονται έξω, στα εξωτερικά σκοτάδια, για να χαθούν σ’ αυτή τη περιοχή και δεν θα έχουν ύπαρξη για πάντα." -σχετικά με αυτό μας μίλησες σ’ άλλη ευκαιρία, λέγοντας: "Το αλάτι είναι καλό, αλλά αν το αλάτι γίνεται άκαρπο (ανάλατο), με τι θα αλατιστεί; Δεν είναι κατάλληλο ούτε για τη κοπριά ούτε για τη γη, αλλά το απορρίπτουν." Δηλαδή: "Τρισευτυχισμένοι είναι εκείνοι που έλαβαν τα μυστήρια του Ανέκφραστου, αλλά μία φορά αν τα παραβούν, δεν είναι άξιοι να επιστρέψουν στο σώμα στο μέλλον, από τη στιγμή αυτή και εμπρός, για κανένα λόγο, αλλά θα ριχθούν στα εξωτερικά σκοτάδια για να χαθούν σ’ αυτή τη περιοχή." Και όταν αυτή είπε αυτό, ο Σωτήρας ενέκρινε λέγοντας: "Καλώς είπες, αγνό φως και πνευματική Μαρία. Αυτή είναι η επεξήγηση του λόγου." Και η Μαρία εξακολούθησε και είπε: "Κύριε μου, οποιοσδήποτε που έχει λάβει τα μυστήρια του Πρώτου Μυστηρίου και τα μυστήρια του Ανέκφραστου, εκείνος που δεν τα βεβήλωσε και του οποίου η πίστη σ’ αυτά ήταν ειλικρινής και χωρίς υποκρισία, -και που εξ αιτίας του εξαναγκασμού της Ειμαρμένης έχει παρανομήσει πάλι και επιστρέφει και μετανοεί και γυρίζει για να ικετεύσει από οποιοδήποτε από τα μυστήρια, πόσες φορές θα συγχωρηθεί;" Για τον οίκτο των μεγάλων μυστηρίων γι’ αυτούς που μετανοούν.

Και ο Σωτήρας απάντησε και είπε στη Μαρία, στο μέσο των μαθητών του: "Αμήν, αμήν σας λέω: Ολοι αυτοί που έλαβαν τα μυστήρια του Ανέκφραστου και επί πλέον τα μυστήρια του Πρώτου Μυστηρίου, αμαρτάνουν κάθε φορά εξ αιτίας του εξαναγκασμού της Ειμαρμένης και εάν ακόμη είναι στη ζωή, μεταμελούνται πάλι και παραμένουν σε οποιοδήποτε από τα μυστήρια του, θα συγχωρηθούν πάντοτε, διότι τα μυστήρια εκείνα είναι φιλεύσπλαχνα και παραχωρούν πάντοτε τη συγνώμη. Για αυτή την αιτία σας είπα άλλοτε: Τα μυστήρια εκείνα, όχι μόνον συγχωρούν τις αμαρτίες που διέπραξαν από την αρχή, αλλά δεν τους αποδίδουν από τη στιγμή αυτή και εμπρός, -γι’ αυτό σας είπα ότι θα λαμβάνουν τη μετάνοια σε κάποια στιγμή και ότι επίσης θα συγχωρήσουν τις αμαρτίες που πάλι διέπραξαν."

Για αυτούς "Αν αφ’ ετέρου, εκείνοι που θα λαμβάνουν μυστήρια του Μυστηρίου του που δεν Ανέκφραστου και από τα μυστήρια του Πρώτου Μυστηρίου, επιστρέφουν και μετανοούν. αμαρτάνουν και αποσαρκώνονται, χωρίς να έχουν μετανοήσει, θα είναι το ίδιο με

εκείνους που δεν έχουν μετανοήσει και που τα έχουν παραβεί. Η διαμονή τους επίσης θα είναι στο μέσο των σαγονιών του δράκοντα των Σκοταδιών και θα χαθούν, χωρίς να έχουν ύπαρξη, για πάντα. Γι’ αυτό το λόγο σας είπα: "Ο καθένας που έλαβε τα μυστήρια, αν γνωρίζει την ώρα της αποσάρκωσής του, θα μπορέσει να 320

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

φροντίσει τον εαυτόν του για να μην αμαρτάνει, και έτσι να κληρονομήσει το Βασίλειο του Φωτός, για πάντα."

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 121  Μετά αφού ο Σωτήρας είπε αυτά στους μαθητές του, συνέχισε λέγοντας: "Εννοείτε τον τρόπο με τον οποίο σας μιλώ;" Η Μαρία συνέχισε λέγοντας: "Μάλιστα Κύριε μου, παρακολούθησα τους λόγους που ανέφερες με ακρίβεια. Σχετικά με αυτό μας μίλησες άλλοτε: "Αν ο ιδιοκτήτης της οικίας γνώριζε την ώρα της νύχτας κατά την οποία ο κλέφτης έρχεται, θα παρέμενε ξυπνητός και δεν θα επέτρεπε να εισέλθει." Μετά που η Μαρία είπε αυτό, ο Σωτήρας της είπε: "Καλώς είπες πνευματική Μαρία. Αυτός είναι ο Λόγος." Ο Σωτήρας εξακολούθησε λέγοντας στους μαθητές του: "Ετσι λοιπόν, κηρύξατε προς όλους τους ανθρώπους που έχουν λάβει τα μυστήρια του Φωτός λέγοντας τους: Φροντήστε τον εαυτόν σας και μην αμαρτάνετε πλέον, για να μη συσσωρεύσετε κακό επάνω στο κακό και για να μην αποσαρκώνεστε χωρίς να έχετε μετανοήσει και μετατραπείτε σε ξένους προς το Βασίλειο του Φωτός για πάντα." Οταν ο Σωτήρας είπε αυτό, η Μαρία απάντησε και είπε: "Κύριε μου, μεγάλη είναι η ευσπλαχνία των μυστηρίων που συγχωρούν πάντοτε τις αμαρτίες." Ο Σωτήρας απάντησε στη Μαρία λέγοντας της στο μέσο των μαθητών του: "Αν στις μέρες μας ένας βασιλιάς, που είναι άνθρωπος, παραχωρεί στους ανθρώπους δώρα της αρεσκείας του και συγχωρεί τους δολοφόνους και εκείνους που έχουν σεξουαλική επαφή με το αρσενικό φύλο, όπως επίσης και το υπόλοιπο των φρικαλέων αμαρτιών που αξίζουν την ποινή του θανάτου. Εάν αυτός, που είναι ένα ανθρώπινο ον, το κάνει αυτό, πολύ περισσότερο θα το κάνει Ο Ανέκφραστος και το Πρώτο Μυστήριο, που είναι οι κύριοι του σύμπαντος, η εξουσία να ενεργούν σε ολα τα πράγματα όπως καλύτερα τους αρέσει, και να συγχωρούν τον καθένα που έλαβε μυστήρια." "Ή, αφ’ ετέρου, εάν στις μέρες μας ένας βασιλιάς περιβάλλει ένα στρατιώτη με βασιλικό ένδυμα και τον στέλνει σε ξένες περιοχές και αυτός δολοφονεί και διαπράττει κάθε είδους φρικαλεότητες που αξίζουν την ποινή του θανάτου, και δεν του καταλογίζονται διότι περιβάλλεται με το βασιλικό ένδυμα, -πόσο περισσότερο λοιπόν, δεν θα το κάνουν εκείνοι που γνωρίζουν τα μυστήρια των ενδυμάτων του Ανέκφραστου και του Πρώτου Μυστηρίου, και είναι κύριοι επάνω σε όλους εκείνους του ύψους και του βάθους."

Η Μαρία επεξηγεί μία αρχαία παροιμία.

Αν ήδη οι άνθρωποι επάνω στη γη είναι φιλεύσπλαχνοι , πόσο περισσότερο θα είναι τα μεγάλα μυστήρια.

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 122  Καιρό μετά, ο Ιησούς είδε μία γυναίκα που ήρθε να δείξει τη μετάνοια της. Την Ο Ιησούς είχε βαπτίσει τρεις φορές και ακόμη (αυτή) δεν είχε κάνει αυτό που παραγγέλλουν δοκιμάζει τον τα βαπτίσματα. Και ο Σωτήρας θέλησε να δοκιμάσει τον Πέτρο, για να δει αν Πέτρο. ήταν φιλεύσπλαχνος και συγχωρούσε, όπως αυτός τους είχε παραγγείλει. Τότε είπε στον Πέτρο: "Ιδού, τρεις φορές βάπτισα τη ψυχή αυτή και ακόμη έτσι, και με τη 321

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

τρίτη φορά, (αυτή) δεν έχει πραγματοποιήσει αυτό που παραγγέλλουν τα μυστήρια του Φωτός. Γιατί ανέλαβε αυτή να καθαρίσει το σώμα της, για να μη κάνει τίποτα; Ετσι λοιπόν Πέτρο, εκτέλεσε με το μυστήριο που απομονώνει τις ψυχές από τις Κληρονομιές του Φωτός, πραγματοποίησε αυτό το μυστήριο, για να αποχωρίσεις τη ψυχή αυτή της γυναίκας, από τις Κληρονομιές του Φωτός." Οταν λοιπόν ο Σωτήρας είπε αυτό, ήθελε να δοκιμάσει τον Πέτρο για να μάθει αν ήταν φιλεύσπλαχνος και μεγαλόψυχος. Τότε ο Πέτρος είπε: "Κύριε μου, συγχώρεσε την ακόμη γι’ αυτή τη φορά, να της δώσουμε τα μεγάλα μυστήρια και εάν είναι ικανή επέτρεψε της τότε να κληρονομήσει το Βασίλειο του Φωτός, αλλά εάν δεν είναι, απομόνωσε την τότε." Οταν ο Πέτρος είπε αυτό, ο Σωτήρας κατάλαβε ότι ο Πέτρος ήταν φιλέσπλαχνος και μεγαλόψυχος όπως αυτός. Μετά, αφού είχε ειπωθεί όλο αυτό, ο Σωτήρας είπε στους μαθητές του: "Εχετε εννοήσει αυτούς τους λόγους και πώς είναι ο τύπος αυτής της γυναίκας;" Η Μαρία επεξηγεί το επεισόδιο από μία αρχαία παροιμία.

Η Μαρία απάντησε και είπε: "Κύριε μου, εννόησα τα μυστήρια των πραγμάτων που έχουν αποτύχει στη τύχη αυτής της γυναίκας. " "Σχετικά με αυτά εσύ μας μίλησες άλλοτε παρόμοια λέγοντας: "Ενας άνθρωπος, που κατείχε μία συκιά στον αμπελώνα του και ήρθε να δει για τους καρπούς της και δεν βρήκε ούτε έναν, είπε στον αμπελουργό: ιδού τρία χρόνια έρχομαι για να ζητήσω τον καρπό της συκιάς αυτής και δεν έχω βρει τίποτε. Κόψτε την τότε, γιατί να κάνει και τη καλή γη να μην χρησιμεύει για τίποτα; Αλλά εκείνος απάντησε και είπε: Κύριε μου, έχε υπομονή γι’ αυτήν και αυτό τον χρόνο, μέχρις ότου σκάψω γύρω της και της βάλω κοπριά, και αν καρποφορήσει το άλλο έτος πρέπει να την αφήνετε, αλλά εάν δεν βρείτε κανέναν καρπό, τότε να τη κόψετε. Ιδού, Κύριε μου, αυτή είναι η επεξήγηση του λόγου." Ο Σωτήρας απάντησε και είπε στη Μαρία: "Καλώς είπες, πνευματική Μαρία. Αυτή είναι η επεξήγηση του λόγου."

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 123  Η Μαρία εξακολούθησε πάλι και είπε στο Σωτήρα: "Κύριε μου, εάν ένας άνθρωπος που έλαβε τα μυστήρια και δεν έγινε αντάξιος αυτών αλλά που μετατράπηκε σ’ έναν αμαρτωλό, και μετά από αυτά πάλι μετανόησε με αληθινή μετάνοια -θα είναι νόμιμο για τους αδελφούς μου να αποκαταστήσουν γι’ αυτόν το μυστήριο που έλαβε ή μάλλον να του δώσουν ένα μυστήριο των μικροτέρων μυστηρίων, θα είναι αυτό νόμιμο ή όχι;" Σε περίπτωση με-τάνοιας μόνο τα μεγαλύτερα μυστήρια από εκείνα που έλαβε κάποιος προηγουμένως, μπορούν να συγχωρήσουν μαρτίες.

Ο Σωτήρας απάντησε και είπε στη Μαρία: "Αμήν, αμήν σας λέω: "Ούτε το μυστήριο που αυτός έλαβε, ούτε το κατώτερο θα τον ακούσουν για να συγχωρήσουν τις αμαρτίες του. Αλλά τα μυστήρια που βρίσκονται πιό ψηλά από εκείνα τα οποία έλαβε, αυτά θα τον ακούσουν και θα συγχωρήσουν. Ετσι λοιπόν, Μαρία, άφησε τους αδελφούς σου να του δίνουν το μεγαλύτερο μυστήριο από εκείνο που αυτός έλαβε ώστε η μετάνοια του να γίνεται δεκτή και τα αμαρτήματα του να συγχωρούνται, αυτό πράγματι, διότι το έλαβε μία φορά επί πλέον και τα προηγούμενα διότι αποσπάστηκε ανοδικά πάνω από αυτά (των κατωτέρων μυστηρίων), αυτό που έλαβε, πράγματι, δεν τον ακούει για να συγχωρήσει τις αμαρτίες του, αλλά είναι το μυστήριο που βρίσκεται πάνω από εκείνα που είχε λάβει, αυτό και συγχωρεί τις αμαρτίες του. Αλλά, αν εξάλλου, αυτός έλαβε τα τρία μυστήρια στα δύο διαστήματα 322

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ή στο τρίτο από μέσα, και γύρισε και τα βεβήλωσε, εξ αιτίας αυτού κανένα μυστήριο δεν τον ακούει για να τον βοηθήσει στη μετάνοια του, ούτε το ανώτερο, ούτε το κατώτερο, εκτός από το μυστήριο του Πρώτου Μυστηρίου και από τα μυστήρια του Ανέκφραστου, -διότι αυτά είναι εκείνα που ακούουν και δέχονται τη μετάνοια του." Η Μαρία απάντησε και είπε: "Κύριε μου, ένας άνθρωπος που έλαβε μέχρι δύο ή τρία μυστήρια, στο δεύτερο ή στο τρίτο διάστημα και δεν τα παραβαίνει αλλά που εξακολουθεί στη πίστη του με ορθότητα και ειλικρίνεια, τί θα συμβεί με αυτόν," Δεν υπάρχει περιορισμός ως προς τον αριθμό των μυστηρίων που μπορεί να λάβει αυτός που είναι έντιμος και δίκαιος. Και ο Σωτήρας απάντησε και είπε στη Μαρία: "Κάθε άνθρωπος που έλαβε μυστήρια στο δεύτερο και τρίτο διάστημα και δεν τα παραβαίνει αλλά που παραμένει στη πίστη του με ορθότητα και ειλικρίνεια, είναι νόμιμο γι’ αυτόν να λαμβάνει μυστήρια στο διάστημα που του αρέσει, από το πρώτο έως το τελευταίο, διότι δεν τα βεβήλωσε."

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 124  Η Μαρία συνέχισε πάλι και είπε: "Κύριε μου, ένας άνθρωπος που γνώρισε τη Θεότητα και που έλαβε τα μυστήρια του Φωτός και μετά τα παρέβηκε βεβηλώνοντας τα και δεν μετανόησε και αφ’ ετέρου άλλος άνθρωπος που δεν βρήκε τη θεότητα ούτε τη γνωρίζει και επί πλέον ο άνθρωπος αυτός είναι ένας αμαρτωλός και ασεβής. Αν και οι δύο απενσαρκώθηκαν, Ποιος από αυτούς θα υποφέρει περισσότερο στις τελικές κρίσεις;" Ο Σωτήρας απάντησε πάλι και είπε στη Μαρία: "Αμήν, αμήν σας λέω: Ο άνθρωπος που γνώρισε τη Θεότητα και έλαβε τα μυστήρια του Φωτός και τα βεβήλωσε χωρίς να μετανοήσει, θα υποφέρει κατά τις τιμωρίες των τελικών κρίσεων με μεγάλες πίκρες και κρίσεις σε πολύ μεγάλο βαθμό παρά οι ασεβείς και οι παραβάτες του Νόμου που δεν γνώρισαν τη Θεότητα. Έτσι λοιπόν, αυτός που έχει αυτιά για να ακούει, ας ακούει."

Η Ειμαρμένη του Γνωστικού που αμαρτάνει, είναι πιό τρομερή, παρά του αγνοούντος αμαρτωλού.

Μετά, όταν ο Σωτήρας είπε αυτά, η Μαρία προσήλθε και είπε: "Κύριε μου, το είναι μου έχει αυτιά και εννόησα όλο το λόγο που είπες. Σχετικά με αυτό, εσύ μας μίλησες παραβολικά: "Ο δούλος που γνωρίζει τη θέληση του κυρίου του και δεν την εκπληρώνει, θα δεχθεί μεγάλες αναποδιές. Αλλά εκείνος που δεν τη γνωρίζει και δεν την εκπληρώνει, θα αξίζει λιγότερες σε πολύ πιό κάτω βαθμό. Διότι σ’ αυτόν που περισσότερο τον εμπιστεύτηκε, περισσότερα θα του ζητήσει και σ’ αυτόν που περισσότερα του έδωσε, περισσότερα θα του απαιτήσει." δηλαδή, Κύριε μου: Εκείνος που γνώρισε τη Θεότητα και βρήκε τα μυστήρια του Φωτός, και τα βεβήλωσε, θα τιμωρηθεί με μία μεγαλύτερη τιμωρία, από εκείνον που δεν τα γνωρίζει. Αυτή, Κύριε μου, είναι η επεξήγηση του λόγου."

Η Μαρία επεξηγεί το ίδιο από μία αρχαία παροιμία.

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 125  Η Μαρία εξακολούθησε πάλι και είπε στο Σωτήρα: "Κύριε μου, μολονότι η πίστη και τα μυστήρια θα έχουν αποκαλυφθεί στους ίδιους, -τώρα λοιπόν, υποθέτοντας ότι 323

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

Για εκείνους που βλασφημούν λέγοντας ότι έχουν πολλές ζωές μπροστά τους.

οι ψυχές έρχονται στον κόσμο σε πολλές επιστροφές και παραμελούν να λάβουν τα μυστήρια, ελπίζοντας ότι όταν έρθουν στον κόσμο σε μία άλλη επιστροφή θα τα λάβουν, δεν θα διακινδυνεύσουν έτσι να μη λάβουν λοιπόν τα μυστήρια;" Ο Σωτήρας απάντησε λέγοντας στους μαθητές του: "Προκηρύξατε σε όλο το κόσμο λέγοντας στους ανθρώπους: Προσπαθείστε για να λάβετε τα μυστήρια του Φωτός κατά τον παρόντα χρόνο θλίψης για να εισέλθετε στο Βασίλειο του Φωτός. Μη συνδέετε τη μιά μέρα με την άλλη ή μιά περιστροφή με την άλλη, ελπίζοντας ότι θα λάβετε τα μυστήρια, όταν έρθετε στον κόσμο στην άλλη επιστροφή." "Και δεν θα γνωρίζουν πότε ο αριθμός των τέλειων ψυχών θα είναι κοντά,, διότι αν ο αριθμός των τέλειων ψυχών πλησιάσει, θα κλείσω τις πόρτες του Φωτός και κανένας δεν θα μπορέσει να εισέλθει ούτε να βγεί από αυτή τη στιγμή, διότι ο αριθμός των τέλειων ψυχών θα είναι πλήρης, και το Μυστήριο του Πρώτου Μυστηρίου θα είναι αποτελειωμένο, για χάρη του οποίου το σύμπαν ανέβλυσε, δηλαδή Εγώ είμαι αυτό το μυστήριο."

Για την ώρα "Και από τη στιγμή αυτή και εμπρός, κανένας δεν θα μπορέσει να μπεί ούτε να της βγει στο Φως. Διότι, κατά τη συντέλεια του χρόνου του αριθμού των τέλειων συντέλειας. ψυχών, -προτού να πυρπολήσω τον κόσμο, για να καθαρίσω τους αιώνες και τους

πέπλους και τα διαστήματα και ολόκληρη τη γη και όλα τα. πράγματα πόυ υπάρχουν σ’ αυτήν, η ανθρωπότητα ακόμη θα υπάρχει."

Οι βλάσφημοι θα εξαιρεθούν του Φωτός

"Κατά αυτή την ώρα, η πίστη και τα μυστήρια θα εκδηλωθούν ακόμη περισσότερο. Και πολλές ψυχές θα έρθουν δια μέσου των επιστροφών των αλλαγών του σώματος και επανερχόμενες στον κόσμο θα είναι μερικές από εκείνες κατά αυτόν τον παρόντα χρόνο, που με άκουσαν, πως δίδαξα, που κατά τη συμπλήρωση του αριθμού των τέλειων ψυχών θα βρουν τα μυστήρια του Φωτός και θα τα λάβουν και θα έρθουν στις θύρες του Φωτός και θα δουν ότι ο αριθμός των τέλειων ψυχών συμπληρώθηκε, πράγμα το οποίο είναι η συντέλεια του Πρώτου Μυστηρίου και η Γνώση του σύμπαντος. Και θα βρουν ότι έκλεισα τις θύρες του Φωτός και ότι είναι αδύνατο για κανέναν να μπορεί να μπει ή να βγεί από την ώρα αυτή."

Οι παρακλήσεις τους στις θύρες του Φωτός.

"Εκείνες οι ψυχές τότε, θα χτυπήσουν στις θύρες του Φωτός, λέγοντας: Κύριε, ανοίξτε μας. Και θα απαντήσω: Δεν σας γνωρίζω, ποιές είστε. Και αυτές θα μου πουν: Εχουμε λάβει τα μυστήρια και εκπληρώσαμε ολόκληρη τη διδασκαλία που μας παρέδωσες εις τους υψηλούς δρόμους. Και θα τους απαντήσω λέγοντας: Δεν σας γνωρίζω, ποιες είστε, κατασκευαστές παρονομίας και κακίας ακόμη μέχρι τώρα. Γι'αυτό, πηγαίνετε στα εξώτερα σκοτάδια. Και από τη στιγμή αυτή θα πάνε στα εξώτερα σκοτάδια, εκεί όπου υπάρχει κλαυθμός και τριγμός των δοντιών." "Γι’ αυτό το λόγο λοιπόν, προκηρύξατε στον κόσμο ολόκληρο και πέστε σ’ αυτόν: "Προσπαθείστε να απαρνηθείτε ολόκληρο τον κόσμο και τα πράγματα που υπάρχουν σ’ αυτόν, για να λάβετε τα Μυστήρια του Φωτός, προτού ο αριθμός των τέλειων ψυχών συμπληρωθεί, για να μη μπορούν να σας σταματήσουν μπροστά στις θύρες του Φωτός και σας οδηγήσουν στα εξώτερα σκοτάδια." "Τώρα, λοιπόν εκείνος που έχει αυτιά για να ακούει, ας ακούει."

Η Μαρία Οταν ο Σωτήρας είπε αυτό, η Μαρία προσήλθε,τότε και είπε: "Κύριε μου, όχι επεξηγεί το μόνο το είναι μου άκουσε τους λόγους που είπες, αλλά και η ψυχή μου. Τώρα ίδιο. επομένως, Κύριε μου, σχετικά με αυτό που είπες: "Προκηρύξατε σ’ όλους τους

ανθρώπους του κόσμου και πέστε σ'αυτούς: Προσπαθείστε, να λάβετε τα μυστήρια του Φωτός, κατά τον χρόνο αυτό της θλίψης, για να κληρονομήσετε το Βασίλειο του Φωτός....

(ένα μεγάλο κενό υπάρχει οτο κείμενο) 324

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ΠΙΣΤΕΩΣΣΟΦΙΑΣ

Τέταρτος τόμος

325

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

326

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 126  Και η Μαρία εξακολούθησε λέγοντας στον Ιησού: "Πώς είναι τα εξωτερικά σκοτάδια ή καλύτερα θα έλεγα, σε πόσες περιοχές τιμωριών διαιρούνται;" Κι ο Ιησούς απάντησε και είπε στη Μαρία: "Τα εξώτερα σκοτάδια συνίστανται από έναν μεγάλο δράκοντα που έχει την ουρά του στο στόμα του, τοποθετημένος έξω από τον κόσμο και ολόγυρα από τον κόσμο, και σε αυτά υπάρχουν πολλές περιοχές με τιμωρίες. Κατέχει δώδεκα τεράστιες φυλακές με τιμωρίες και υπάρχει ένας άρχοντας σε κάθε φυλακή και οι όψεις των οποίων είναι διαφορετικές η μία από την άλλη."

Για τον δράκοντα των εξωτερικών σκοταδιών.

"Και ο πρώτος άρχοντας, που βρίσκεται στη πρώτη φυλακή, έχει όψη κροκοδείλου με την ουρά στο στόμα. Και από τα σαγόνια του βγαίνει όλος ο πάγος και όλη η σαπρότητα και όλο το ψύχος και διάφορες ασθένειες. Αυτός ο άρχοντας ονομάζεται με το αυθεντικό του όνομα σαν Εγχθόνιος". "Και ο άρχοντας που βρίσκεται στη δεύτερη φυλακή, έχει μία αυθεντική όψη γάτου. Αυτός ονομάζεται στη περιοχή του "Χαραχάρ". "Και ο άρχοντας που βρίσκεται στη τρίτη φυλακή, έχει μία αυθεντική όψη σκύλου. Αυτός ονομάζεται στη περιοχή του "Αρχαρώχ". "Και ο άρχοντας που βρίσκεται στη τέταρτη φυλακή, έχει μία αυθεντική όψη ερπετού. Αυτός ονομάζεται στη περιοχή του "Αχρωχάρ". "Και ο άρχοντας που βρίσκεται, στη πέμπτη φυλακή, έχει μία αυθεντική όψη μαύρου ταύρου. Αυτός ονομάζεται στη περιοχή του "Μαρχούρ". "Και ο άρχοντας που βρίσκεται στη έκτη φυλακή, έχει μία αυθεντική όψη αγριόχοιρου. Αυτός ονομάζεται στη περιοχή του " Λαμχαμώρ " · "Και ο άρχοντας που βρίσκεται στην έβδομη φυλακή, έχει μία αυθεντική όψη αρκούδας. Αυτός ονομάζεται στη περιοχή του σαν "Λύχαρ" · "Και ο άρχοντας που βρίσκεται στη όγδοη φυλακή, έχει μία αυθεντική όψη όρνεου. Αυτός ονομάζεται στη περιοχή του σαν "Λαραώχ" . "Και ο άρχοντας που βρίσκεται στην ένατη φυλακή, η αυθεντική του όψη είναι αυτή ενός βασιλίσκου. Αυτός ονομάζεται στη περιοχή του σαν "Αρχεώχ". "Και στη δέκατη φυλακή βρίσκονται, ένα πλήθος από άρχοντες. Ο καθένας από αυτούς έχει επτά κεφάλια δράκοντα, σαν αυθεντική του όψη. Και εκείνος που βρίσκεται πάνω από όλους στη περιοχή του, είναι γνωστός σαν "Χαρμαρώχ". "Και στην ενδέκατη φυλακή βρίσκεται ένα πλήθος από άρχοντες. Ο καθένας από αυτούς έχει επτά κεφάλια γάτας κατά την αυθεντική του όψη. Και ο μεγαλύτερος απ’ όλους ονομάζεται στη περιοχή του σαν "Ρώχαρ". "Και στη δωδέκατη φυλακή βρίσκονται ένα τεράστιο πλήθος αρχόντων. Ο καθένας από αυτούς έχει επτά κεφάλια σκύλας, στην αυθεντική του όψη. Και ο μεγαλύτερος απ’ όλους ονομάζεται στη περιοχή του σαν "Χρημαώρ" .

Για τους άρχοντες των δώδεκα φυλακών με τα ονόματα τους.

"Αυτοί οι άρχοντες των δώδεκα φυλακών βρίσκονται στο εσωτερικό του δράκοντα Για τις των εξωτερικών σκοταδιών. Ολοι και ο καθένας από αυτούς αλλάζει ένα όνομα πόρτες των κάθε ώρα όπως επίσης και όψη. Κάθε μία από τις φυλακές αυτές, επί πλέον, έχει φυλακών. μία πόρτα που ανοίγεται προς τα επάνω, έτσι ο δράκος των εξωτερικών σκοταδιών έχει δώδεκα σκοτεινές φυλακές και κάθε φυλακή έχει μία πόρτα που ανοίγεται προς τα επάνω." 327

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

Οι άγγελοι που εποπτεύουν τις πόρτες.

"Και ένας άγγελος από τα ύφη εποπτεύει κάθε μία από τις πόρτες των φυλακών, -τους οποίους ο Ιεού, ο Πρώτος Ανθρωπος, ο Επόπτης του Φωτός, ο Απεσταλμένος της Πρώτης Εντολής, εγκατέστησε σαν φρουρούς του Δράκοντα, έτσι ώστε αυτός και οι άρχοντες των φυλακών του, που βρίσκονται μαζί του, να μη μπορούν να εξεγερθούν."

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 127  Μετά που ο Σωτήρας είπε αυτά, η Μαρία η Μαγδαληνή απάντησε και είπε: "Κύριε μου, θα περάσουν δια μέσου των δώδεκα αυτών πορτών των φυλακών, οι εισαγόμενες ψυχές σ’ αυτή τη περιοχή σύμφωνα με τη κρίση που κάθε μία αξίζει;" Ποιες ψυχές περνούν στον δράκοντα και πώς.

Ο Σωτήρας απάντησε και είπε στη Μαρία: "Καμία ψυχή δεν θα εισαχθεί στον Δράκοντα, δια μέσου των πορτών αυτών. Εξαιρούνται οι ψυχές των βλάσφημων και εκείνων που βρίσκονται στα δόγματα του λάθους και οπωσδήποτε εκείνων που διδάσκουν λανθασμένα δόγματα, εκείνων που έχουν σεξουαλική επαφή με άρρενες, εκείνων που κηλιδώνουν, και των ασεβών, των αθειστών και των δολοφόνων, των μοιχών και των μάγων και όλων εκείνων οι ψυχές, που ενώ βρίσκονται στη ζωή δεν μετανοούν, αλλά παραμένουν με επιμονή στις αμαρτίες τους και όλες οι ψυχές που καθυστέρησαν έξω, -δηλαδή εκείνες που συμπλήρωσαν τον αριθμό των περιοδιών που τους παραχωρήθηκαν στη σφαίρα, χωρίς να έχουν μετανοήσει,- κατά την τελευταία περιοδεία τους, οι ψυχές αυτές και όλες οι ψυχές εκείνων για τις οποίες σας μίλησα, θα συρθούν έξω από τα σαγόνια της ουράς του δράκοντα, και θα εισέλθουν στις φυλακές των εξωτερικών σκοταδιών. Και όταν οι ψυχές εκείνες θα έχουν οδηγηθεί από τα εξωτερικά σκοτάδια στα σαγόνια της ουράς του, ο δράκοντας θα γυρίσει την ουρά του προς το στόμα του και θα τις καταβροχθίσει. Ετσι, οι ψυχές θα οδηγηθούν στα εξώτερα σκοτάδια."

Η φύση των ονομάτων του δράκοντα.

"Και ο δράκος των εξώτερων σκοταδιών έχει δώδεκα αυθεντικά ονόματα στις πόρτες του, ένα όνομα σε κάθε μία από τις πόρτες των φυλακών. Και τα δώδεκα ονόματα είναι διαφορετικά το ένα από το άλλο, αλλά τα δώδεκα συγκρατούνται το ένα με το άλλο, σε τρόπο ώστε εάν προφέρεται ένα όνομα, προφέρονται όλα. Αυτά θα σας τα πω κατά τη διάχυση του σύμπαντος. Ετσι διαμορφώνονται τα εξώτερα σκοτάδια, -δηλαδή ο δράκοντας." Οταν λοιπόν ο Σωτήρας είπε αυτά, η Μαρία απάντησε και είπε: "Κύριε μου, οι τιμωρίες του δράκοντα, είναι πολύ πιό τρομερές, από τις τιμωρίες των κρίσεων;"

Για την αυστηρότη τα των τιμωριών του δράκοντα.

Ο Σωτήρας απάντησε λέγοντας στη Μαρία: "Οχι μόνο είναι πιό οδυνηρές, συγκρινόμενες με όλες τις τιμωρίες των κρίσεων, διότι οι ψυχές που οδηγούνται, σ’ αυτή τη περιοχή θα παγώσουν στο δυνατό ψύχος και στο χαλάζι και στη τρομερή φωτιά που έχει αυτή η περιοχή, αλλά επίσης, κατά τη διάλυση του σύμπαντος, δηλαδή, κατά την ανάληψη του σύμπαντος, οι ψυχές εκείνες θα χαθούν εξ αιτίας του δυνατού ψύχους και της τρομερής φωτιάς, παύοντας να υπάρχουν για πάντα." Η Μαρία απάντησε και είπε: "Αλοίμονο στις ψυχές των αμαρτωλών. Πες μας, Κύριε μου, η φωτιά στον κόσμο της ανθρωπότητας είναι δυνατότερη από τη φωτιά του Αμέντε; 328

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

Ο Σωτήρας απάντησε και είπε στη Μαρία: "Πραγματικά σας λέω: Η φωτιά στον Αμέντε είναι εννέα φορές πιό φλογερή παρά η φωτιά στην ανθρωπότητα. " "Και η φωτιά των τιμωριών του μεγάλου χάους, είναι εννέα φορές σφοδρότερη, από εκείνη του Αμέντε."

Για τους βαθμούς της φωτιάς των τιμωριών.

"Και η φωτιά των τιμωριών των αρχόντων που είναι στην οδο του μέσου, είναι εννέα φορές πιό σφοδρή από τη φωτιά των τιμωριών στο μέγα χάος." "Και η φωτιά στο δράκοντα των εξώτερων σκοταδιών και σε όλες τις τιμωρίες που υπάρχουν σ'αυτόν, είναι εβδομήντα φορές πιό σφοδρή από τη φωτιά όλων των τιμωριών και όλων των κρίσεων των αρχόντων, που υπάρχει στην οδό του μέσου."

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 128  Και όταν ο Σωτήρας είπε αυτά στη Μαρία, αυτή χτύπησε το στήθος της, και μαζί μ’ όλους τους μαθητές εφώναζε και έκλαιγε αναφωνώντας: "Αλοίμονο στους αμαρτωλούς, διότι οι τιμωρίες τους είναι υπερβολικά πολυάριθμες." Η Μαρία προσήλθε, προσέπεσε πάνω στα πόδια του Ιησού, και φιλώντας τον του είπε: "Κύριε μου, έχε υπομονή μ’ εμένα και μην εξοργίζεσαι εναντίον μου, διότι σου προξενώ ενόχληση τόσο συχνά, λοιπόν από τώρα και εμπρός οι ερωτήσεις μου πάνω σ’ όλα τα πράγματα, θα είναι με προσδιορισμό." Ο Σωτήρας απάντησε και είπε στη Μαρία: "Ρώτησε, για όλα τα πράγματα για τα οποία επιθυμείς να ρωτήσεις και εγώ θα σας αποκαλύψω ειλικρινώς, και χωρίς παραβολές."

Οι μαθητές θρηνούν τη τύχη των αμαρτωλών.

Η Μαρία απάντησε λέγοντας: "Κύριε μου, αν ένας άνθρωπος δίκαιος έχει Η Μαρία επιτελέσει όλα τα μυστήρια και έχει έναν ασεβή φίλο που διέπραξε κάθε είδους ρωτάει πάλι αμαρτίες και αξίζει να είναι ριγμένος στα εξώτερα σκοτάδια και αυτός δεν έχει τον Ιησού. μετανοήσει έχοντας συμπληρωθεί ο αριθμός του των περιοδειών στις αλλαγές του σώματος και επί πλέον δεν έκανε τίποτα το χρήσιμο και βγήκε από το σώμα. Εάν γνωρίζουμε με βεβαιότητα (για αυτόν) ότι αμάρτησε και ότι αξίζει να είναι ριγμένος στα εξώτερα σκοτάδια, -τί μπορούμε να κάνουμε γι’ αυτόν, για να τον σώσουμε από τις τιμωρίες του δράκοντα των εξωτερικών σκοταδιών και για να επιτύχει ένα κατάλληλο σώμα, που να του επιτρέψει να εισέλθει στα μυστήρια του Βασιλείου του Φωτός, να γίνει άξιος, ν’ ανέλθει και να κληρονομήσει το Βασίλειο του Φωτός;" Ο Σωτήρας απάντησε στη Μαρία λέγοντας της: "Αν ένας αμαρτωλός αξίζει να είναι ριγμένος στα εξώτερα σκοτάδια και έχει αμαρτήσει σύμφωνα με τις τιμωρίες του υπολοίπου των ποινών και δεν μετανόησε ή ένας αμαρτωλός που έχει συμπληρώσει τον αριθμό του των περιοδειών στις αλλαγές σωμάτων και δεν μετανόησε, -αν λοιπόν αυτοί οι άνθρωποι βγουν από το σώμα τους και οδηγηθούν στα εξώτερα σκοτάδια, εάν εσείς επιθυμείτε να τους σώσετε από τις τιμωρίες των εξώτερων σκοταδιών και απ’ όλες τις κρίσεις και να τους τοποθετήσετε σε ένα κατάλληλο σώμα, για να μπορούν να βρούνε τα μυστήρια του Φωτός, και να επιτύχουν ν’ ανέβουν και να κληρονομήσουν το Βασίλειο του Φωτός, -τότε εκτελέσατε το ίδιο το μυστήριο του- Ανέκφραστου, το οποίο συγχωρεί τις αμαρτίες πάντοτε και όταν έχετε τελειώσει να εκτελείτε αυτό το μυστήριο, τότε πείτε: 329

Πώς να σώσουν τις ψυχές των αμαρτωλών.

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

Μία περίληψη του τύπου.

"Η ψυχή αυτού του ανθρώπου τον οποίο εγώ εκτιμώ, -αν βρίσκεται στη περιοχή των τιμωριών των φυλακών των εξώτερων σκοταδιών ή αν βρίσκεται σε οποιαδήποτε από τις άλλες τιμωρίες των φυλακών των εξώτερων σκοταδιών και στις υπόλοιπες τιμωρίες του δράκοντα,- ας αποσυρθεί έξω από όλες αυτές. Και αν έχει συμπληρωθεί ο αριθμός του των περιοδειών στις αλλαγές σωμάτων, ας μεταφερθεί εμπρός στην Παρθένο του Φωτός για να τη σφραγίσει με τη σφραγίδα του Ανέκφραστου και να μείνει τοποθετημένη σε ένα οποιοδήποτε μήνα, σε ένα κατάλληλο σώμα,που να του επιτρέπει να βρει τα μυστήρια του Φωτός, να γίνει άξιος να ανέβει και να κληρονομεί το Βασίλειο του Φωτός " "Και αν επί πλέον έχει συμπληρώσει το γύρο των αλλαγών σε σώματα, αυτή η ψυχή θα μεταφερθεί εμπρός στις επτά παρθένους του Φωτός, που είναι διορισμένες επάνω στα βαπτίσματα, και αυτές θα τα εφαρμόσουν στη ψυχή και θα τη σφραγίσουν με το σημείο του Βασιλείου του Ανέκφραστου και θα την οδηγήσουν στο εσωτερικό των τάξεων του Φωτός." "Αυτό θα λέτε όταν θα εκτελείτε το μυστήριο." "Αμήν, σας λέω: Η ψυχή, για την οποία θα παρακαλέσετε, αν πραγματικά βρίσκεται στον δράκοντα των εξωτερικών σκοταδιών, αυτός θα αποσύρει την ουρά του έξω από το στόμα του και θα την αφήσει να βγεί. Και εάν βρίσκεται στις περιοχές των κρίσεων των αρχόντων, αμήν σας λέω: Οι παραλήπτες του Μελχισεδέκ θα την αρπάξουν, είτε είναι διότι ο δράκος την λύνει ή διότι βρίσκεται στις κρίσεις των αρχόντων με μία λέξη, οι -παραλήπτες του Μελχισεδέκ θα την αρπάξουν έξω από όλες τις περιοχές στις οποίες βρίσκεται και θα την οδηγήσουν στη περιοχή του Μέσου εμπρός στην Παρθένο του Φωτός που θα την εξετάσει και θα παρατηρήσει το σημείο του Βασιλείου του Ανέκφραστου, που φέρει μαζί της." "Και αν ακόμη δεν έχει συμπληρωθεί ο αριθμός της των περιοδειών στις αλλαγές της ψυχής ή στις αλλαγές του σώματος, η Παρθένος του Φωτός θα τη σφραγίσει με εξαιρετική σφραγίδα και σε οποιοδήποτε μήνα, θα την χύσει σε ένα κατάλληλο σώμα, που θα βρει τα μυστήρια του Φωτός, για να είναι άξια και να συνεχίσει προς τα ύψη του Βασιλείου του Φωτός." "Και αν η ψυχή αυτή συμπλήρωσε τον αριθμό της των περιοδειών, τότε η Παρθένος του Φωτός, θα την εξετάσει και δεν θα την τιμωρήαει διότι έχει συμπληρώσει τον αριθμό των περιοδειών, αλλά θα την παραδώσει στις επτά Παρθένες του Φωτός. Και οι επτά Παρθένες του Φωτός θα την εξετάσουν, θα την βαπτίσουν με τα βαπτίσματα τους και θα της δώσουν το πνευματικό χρίσμα και θα την οδηγήσουν στον Θησαυρό του Φωτός τοποθετώντας την στην τελευταία τάξη του Φωτός, μέχρι την ανάληψη όλων των τέλειων ψυχών. Και όταν ετοιμάζονται για να διαχωρίσουν τα πέπλα της περιοχής εκείνων της Δεξιάς, θα καθαρίσουν την ψυχή αυτή εκ νέου και θα την εξαγνίσουν τοποθετώντας την στις τάξεις του πρώτου σωτήρα, ο οποίος βρίσκεται στον Θησαυρό του Φωτός."

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 129  "Και συνέβη τότε, όταν ο Σωτήρας τελείωσε να λέει τα λόγια αυτά στους μαθητές του, ότι η Μαρία απάντησε και του είπε: "Κύριε μου, σε άκουσα να λες: "Εκείνος που λαμβάνει τα μυστήρια του Ανέκφραστου ή εκείνος που λαμβάνει τα μυστήρια του Πρώτου Μυστηρίου, -θα μετατραπεί σε ακτίνες φωτός και σε ρεύματα φωτός και θα διαπεράσει όλες τις περιοχές μέχρις ότου να φθάσει τη περιοχή της κληρονομιάς του." 330

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

Ο Σωτήρας απάντησε και είπε στη Μαρία: "Αν λαμβάνουν το μυστήριο, όταν Για τις ακτίνες βρίσκονται ακόμη στη ζωή και μετά βγούνε από το σώμα τους, θα μετατραπούν σε φωτός και τα ρεύματα φωτός και ακτίνες φωτός και θα διαπεράσουν όλες τις περιοχές μέχρι να ρεύματα φωτός. φθάσουν τη περιοχή της κληρονομιάς τους." "Αλλα αν είναι αμαρτωλοί και βγαίνουν από το σώμα τους και δεν έχουν μετανοήσει, και εάν εσείς εκτελέσετε (γι’ αυτούς) το μυστήριο του Ανέκφραστου, για να μπορούν να απομακρύνονται από όλες τις τιμωρίες και να χύνονται σε ένα κατάλληλο σώμα, για να γίνονται άξιοι και να κληρονομούν το βασίλειο του Φωτός και να μεταφέρονται στην τελευταία τάξη του Φωτός, τότε αυτοί δεν θα μπορέσουν να διαπεράσουν τις περιοχές, διότι αυτοί δεν γνωρίζουν να επιτελούν το μυστήριο οι ίδιοι. Αλλά οι παραλλήπτες του Μελχισεδέκ θα τους συνοδεύσουν εμπρός στην Παρθένο του Φωτός. Και οι υπηρέτες των δικαστών των αρχόντων συχνά σπεύδουν να πάρουν τις ψυχές εκείνες και να τις μεταφέρουν από τον ένα στον άλλο, μέχρι να οδηγηθούν εμπρός στην Παρθένο του Φωτός."

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 130  Και η Μαρία εξακολούθησε και είπε στο Σωτήρα: "Κύριε μου, εάν ένας άνθρωπος που έλαβε τα μυστήρια του Φωτός που βρίσκονται στο πρώτο διάστημα από έξω, και όταν ο χρόνος αυτών των μυστηρίων συμπληρώθηκε και ο άνθρωπος αυτός εξακολουθεί να λαμβάνει το μυστήριο όλων των μυστηρίων, που βρίσκονται στο εσωτερικό των μυστηρίων που αυτός έχει ήδη λάβει και έχει παραμελήσει και παύοντας να προφέρει τη παράκληση που απομακρύνει τη κακία των τροφίμων και διότι τρώει και πίνει και ένεκα της κακίας αυτών των τροφίμων έχει προσδεθεί στον τροχό της Ειμαρμένης των αρχόντων και ένεκα των ακαθάρτων στοιχείων που τον συνθέτουν έχει αμαρτήσει πάλι, μετά που ο χρόνος κατά τον οποίο το μυστήριο εκπληρώθηκε· επειδή αυτός παραμέλησε να προφέρει τη παράκληση που απομακρύνει τη κακία από τις ψυχές και που τις εξαγνίζει· και ο άνθρωπος αυτός βγήκε από το σώμα χωρίς να μετανοήσει, χωρίς να έχει λάβει πάλι τα μυστήρια των μυστηρίων, που βρίσκονται στο εσωτερικό των μυστηρίων που αυτός ήδη έλαβε, εκείνα που λαμβάνονται μία φορά επί πλέον, όταν ένας μεταμελείται ώστε να είναι συγχωρεμένες οι αμαρτίες. Και όταν βγήκε από το σώμα και γνωρίζουμε με βεβαιότητα ότι εκτοξεύτηκε στο μέσο του δράκοντα των εξώτερων σκοταδιών, εξαιτίας των αμαρτημάτων που διέπραξε. Και ότι αυτός ο άνθρωπος δεν έχει καμία βοήθεια στο κόσμο ούτε κανέναν φιλέσπλαχνο που να μπορεί να εκτελέσει το μυστήριο του Ανέκφραστου, για να απομακρυνθεί από το μέσο του δράκοντα των εξώτερων σκοταδιών και να μεταφερθεί στο Βασίλειο του Φωτός. Πές μας Κύριε μου, τί θα κάνει αυτός για να σωθεί από τα εξώτερα σκοτάδια;" "Κύριε μου, μη τον εγκαταλείπεις εφόσον αυτός υπέφερε κατά τους διωγμούς και μέσα όλη η θεικότητα μέσα στον οποίο βρίσκεται, Ώ! Κύριε, έχε ευσπλαχνία για μένα, ώστε κανένα από τα αγαπημένα μας όντα να βρίσκεται σε μία παρόμοια περίπτωση, έχε ευσπλαχνία για όλες τις ψυχές που θα βρίσκονται σ΄αυτή τη κατάσταση εφόσον είσαι εσύ αυτός που έχει το κλειδί που ανοίγει και κλείνει τη θύρα του σύμπαντος, και είναι το μυστήριο σου αυτό που τα περιέχει όλα. Ώ! Κύριε μου, έχε οίκτο με όλες αυτές τις ψυχές που πρόφεραν τα μυστήρια σου σε μία μόνο ημέρα, και αληθινά πίστεψαν στα μυστήρια σου χωρίς υποκρισία. Ώ'. Κύριε μου, παραχώρησε τους το δώρο της καλοσύνης σου και την ανάπαυση της ευσπλαχνίας σου." 331

Η Μαρία συνηγορεί για εκείνους που παραμέλησαν τα μυστήρια.

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

Οταν η Μαρία είπε αυτό, ο Σωτήρας την προσφώνησε μεγάλως τρισευτυχισμένη δια τα λόγια που είχε προφέρει και με μεγάλη συμπάθεια της είπε: "Σε όλους τους ανθρώπους που θα βρίσκονται σ’ αυτή τη περίπτωση που ανέφερες, εφόσον βρίσκονται στη ζωή, δώστε τους το μυστήριο ενός από τα δώδεκα ονόματα των φυλάκων του δράκοντα των εξώτερων σκοταδιών, εκείνα που θα σας δώσω όταν τελειώσω να σας επεξηγώ την εκπόρευση του σύμπαντος, από το εσωτερικό έως το εξωτερικό και από το εξωτερικό έως το εσωτερικό." Για την αρετή των δώδεκα ονομάτων των δώδεκα αγγέλων.

"Και όλοι αυτοί που βρίσκουν το μυστήριο ενός από τα δώδεκα ονόματα του δράκοντα των εξώτερων σκοταδιών και οι οποίοι όντες ακόμη πολύ μεγάλοι αμαρτωλοί έχουν λάβει τα μυστήρια του Φωτός και έχουν παραβεί με το αμάρτημα ή δεν έχουν επιτελέσει κανένα μυστήριο· εάν έχουν συμπληρώσει τις περιοδείες τους στις αλλαγές και αν βγαίνουν από το σώμα, χωρίς να έχουν μετανοήσει και οδηγηθούν στις τιμωρίες που βρίσκονται στο μέσο του δράκοντα των σκοταδιών και παραμένουν στις περιοδείες και στις τιμωρίες στο μέσο του δράκοντα, -εάν γνωρίζουν το μυστήριο ενός από τα δώδεκα ονόματα των αγγέλων, εφόσον έχουν ζωή και είναι στον κόσμο και εάν προφέρουν ένα από τα ονόματα τους, ενώ βρίσκονται στο μέσο των τιμωριών του δράκοντα,- κατά τη στιγμή αυτή κατά την οποία το προφέρουν, ο δράκοντας θα δονηθεί με τους πιό μεγάλους σπασμούς και η πόρτα της φυλακής μέσα στην οποία βρίσκονται αυτοί οι άνθρωποι, θα ανοιχθεί η ίδια προς τα επάνω προς τον άρχοντα της αναφερόμενης φυλακής, και θα τους εκσφεδονήσει από εκεί, διότι έχουν βρει το μυστήριο του ονόματος του δράκοντα."

Οι ψυχές που γνωρίζουν τα ονόματα, διαφεύγουν και οδηγούνται στον Ιεού.

"Και όταν ο άρχοντας αποπέμπει τις λεγόμενες ψυχές, αμέσως οι άγγελοι του Ιεού, του Πρώτου Ανθρώπου, ο οποίος επιβλέπει τις φυλακές αυτής της περιοχής, τις αρπάζουν για να τις οδηγήσουν μπροστά στον Ιεού, τον Πρώτο Ανθρωπο, που τις εξετάζει και βρίσκει ότι έχουν συμπληρώσει τις περιοδείες τους και ότι δεν είναι νόμιμο να τις φέρει πάλι στον κόσμο, διότι είναι ενάντια στον νόμο να αποστείλλει στον κόσμο ψυχές που ήδη ρίχτηκαν στα εξώτερα σκοτάδια. Αλλά εάν αυτές οι ψυχές δεν έχουν συμπληρώσει τον αριθμό των περιοδειών τους στις αλλαγές σωμάτων, οι παραλήπτες του Ιεού τις συντηρούν, μέχρις ότου να επιτελέσουν γι’ αυτές το μυστήριο του Ανέκφραστου και τις αλλάζουν σε ένα κατάλληλο σώμα που να βρεί τα μυστήρια του Φωτός και να κληρονομήσει το Βασίλειο του Φωτός."

Για την επόμενη τούς Ειμαρμένη.

"Αλλά, εάν ο Ιεού τις εξετάσει και βρει ότι δεν έχουν συμπληρώσει τις περιοδείες ή επιστροφές τους, και ότι δεν είναι σύμφωνο με το νόμο να τις επιστρέφει πάλι στον κόσμο, και ότι επί πλέον το σημείο του Ανέκφραστου δεν βρίσκεται μαζί τους, τότε ο Ιεού τις λυπάται και τις οδηγεί μπροστά στις επτά Παρθένους του Φωτός. Αυτές τις βαπτίζουν με τα βαπτίσματα τους αλλά δεν τους δίνουν το πνευματικό χρίσμα, και τις οδηγούν στο θησαυρό του Φωτός, αλλά δεν τις τοποθετούν στις ιεραρχίες της Κληρονομιάς, διότι δεν έχουν το σημείο ούτε τη σφραγίδα του Ανέκφραστου· αλλά τις σώζουν από όλες τις τιμωρίες και τις τοποθετούν στο Φως του Θησαυρού, διαχωρισμένες και απομακρυσμένες μέχρι την ανάληψη του σύμπαντος. Και κατά τη στιγμή κατά την οποία σχίζονται τα πέπλα του Θησαυρού του Φωτός, αυτοί καθαρίζουν αυτές τις ψυχές και τις εξαγνίζουν εκ νέου, δίνοντας τους τα μυστήρια ακόμη μία φορά και τις τοποθετούν στην τελευταία ιεραρχία, που βρίσκεται στο Θησαυρό, ώστε έτσι να σωθούν από όλες τις τιμωρίες των κρίσεων." Και όταν ο Σωτήρας είπε αυτό, πρόσθεσε: "Εχετε κατανοήσει τον τρόπο με τον οποίο σας μιλώ;" 332

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

Η Μαρία τότε απάντησε και είπε:"Κύριέ μου, αυτός είναι ο λόγος που μας είπες πριν με παρόμοιο τρόπο: "Γίνετε φίλοι του Μαμωνά του Ασεβή έτσι ώστε αν σας είναι να μείνετε πίσω, αυτός να μπορεί να σας δεχθεί στα αιώνια σκηνώματα του. Και ποιος είναι ο Μαμωνάς ο Ασεβής εάν όχι ο δράκος των εξώτερων σκοταδιών; Αυτός είναι ο λόγος: Εκείνος που εννοεί το μυστήριο ενός από τα ονόματα του δράκοντα των εξώτερων σκοταδιών, εάν παραμένει πίσω στα εξώτερα σκοτάδια ή εάν έχει συμπληρώσει τις επιστροφές των αλλαγών σε σώμα και προφέρει το όνομα του δράκοντα, θα σωθεί από τα σκοτάδια και θα γίνει δεκτός στο Θησαυρό του Φωτός. Αυτός είναι ο λόγος, Κύριε μου."

Η Μαρία επεξηγεί το ίδιο από μία αρχαία παροιμία.

Ο Σωτήρας απάντησε πάλι και είπε στη Μαρία: "Καλώς είπες, αγνή και πνευματική Μαρία. Αυτή είναι η λύση του λόγου."

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 131  Η Μαρία εξακολούθησε και είπε: "Κύριε μου, ο δράκος των εξώτερων σκοταδιών έρχεται στον κόσμο αυτόν ή όχι;" Ο Σωτήρας απάντησε και είπε στη Μαρία: "Οταν το φως του ήλιου βρίσκεται πάνω από τον κόσμο καλύπτει τα σκοτάδια του δράκοντα: αλλά εάν ο ήλιος βρίσκεται κάτω από τον κόσμο, τότε τα σκοτάδια του δράκοντα διαμένουν σαν πέπλο του ήλιου και η πνοή του πέφτει πάνω στον κόσμο με μορφή ατμού κατά τη νύχτα, δηλαδή, εάν ο ήλιος αποσύρει προς τον εαυτό του τις ακτίνες του, ο κόσμος δεν θα ήταν ικανός να υποφέρει τα σκοτάδια του δράκοντα στη πραγματική τους μορφή αλλιώς θα διελύετο και θα καταστρεφόταν ολοκληρωτικά."

Για το φως του ήλιου και τα σκοτάδια του δράκοντα.

Οταν ο Σωτήρας είπε αυτά, η Μαρία εξακολούθησε και είπε: "Κύριε μου, ακόμη πρέπει να σε ρωτήσω κάτι περισσότερο και ελπίζω ότι δεν θα μου το κρύψεις. Πές μας, ποιος ωθεί τον άνθρωπο για ν’ αμαρτήσει;" Ο Σωτήρας απάντησε και είπε στη Μαρία: "Είναι οι άρχοντες της Ειμαρμένης εκείνοι που ωθούν τον άνθρωπο για ν’ αμαρτήσει." Και η Μαρία απάντησε και είπε στο Σωτήρα: "Κύριε μου, πιθανώς οι άρχοντες, δεν κατεβαίνουν στον κόσμο για να αναγκάσουν τον άνθρωπο για ν’ αμαρτήσει; Ο Σωτήρας απάντησε και είπε στη Μαρία: "Αυτοί δεν κατεβαίνουν στον κόσμο κατ’ αυτόν το τρόπο. Αλλά όταν μία αρχαία ψυχή βρίσκεται στο σημείο να κατεβεί δια μέσου αυτών, τότε οι άρχοντες της μεγάλης Ειμαρμένης, οι οποίοι βρίσκονται στη κεφαλή των αιώνων, -που είναι η περιοχή γνωστή ως το βασίλειο του Αδάμα, και η οποία είναι αυτή η περιοχή που βρίσκεται έναντι της Παρθένου του Φωτός,- δίνουν στην αρχαία ψυχή ένα κύπελλο της λησμονιάς φτιαγμένο με τον σπόρο της κακίας, γεμάτο με όλες τις επιθυμίες και τις λησμοσύνες. Και αμέσως όταν η ψυχή αυτή θα πιεί από αυτό το κύπελλο, λησμονεί όλες τις περιοχές που είχε επισκεφτεί και όλες τις τιμωρίες από τις οποίες πέρασε. Και το κύπελλο αυτό του νερού της λησμονιάς, μετατρέπεται σε ένα σώμα έξω από τη ψυχή, που μοιάζει με τη ψυχή σε όλες τις μορφές της και ενεργεί σαν κι’ αυτή, -αυτά είναι το ονομαζόμενο ψεύτικο πνεύμα." 333

Για το κύπελλο της λήθης.

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

Για τη δημιουργία μίας νέας ψυχής.

"Εάν εξ’ άλλου, είναι μία νέα ψυχή, που αυτοί έχουν εξάγει από την εργασία των αρχόντων και από τα δάκρυα των ματιών τους, ή καλύτερα απο τη πνοή του στόματος τους, -με μία λέξη, εάν αυτή είναι μία από τις νέες ψυχές ή εάν είναι μία από την εργασία των αρχόντων, τότε οι πέντε μεγάλοι άρχοντες της Ειμαρμένης παίρνουν την εργασία όλων των αρχόντων των αιώνων τους, την προπλάττουν, την μοιράζουν και κάνουν από αυτήν μία ψυχή. Ή εάν είναι απόριμμα του καθαρισμού του Φωτός, τότε ο Μελχισεδέκ τη παίρνει από τους άρχοντες. Οι πέντε μεγάλου άρχοντες της Ειμαρμένης προπλάττουν συγχρόνως το απόριμμα, το μοιράζουν και κάνουν από αυτό διάφορες ψυχές, έτσι ώστε ο καθένας από τους άρχοντες των αιώνων, καταθέτει το μερίδιο του στη ψυχή. Για το λόγο αυτό, τη προπλάττουν μαζί, ώστε όλοι να μπορούν να έχουν μερίδιο σ'αυτήν." Και οι πέντε μεγάλοι άρχοντες, αν το μοιράζουν και το μετατρέπουν σε ψυχές, το εξάγουν από την εργασία των αρχόντων. Αλλά εάν είναι κάποιο από εκείνα του απορίμματος του καθαρισμού ταυ Φωτός, τότε ο Μελχισεδέκ, ο Μέγας Παραλήπτης του Φωτός, λαμβάνει το απόριμμα από τους άρχοντες ή εάν είναι από τα δάκρυα των ματιών τους ή από την πνοή του στόματος τους, -με μία λέξη, βγαλμένο από τέτοιες ψυχές, όταν οι πέντε άρχοντες το μοιράζουν και το μετατρέπουν σε διάφορες ψυχές,- ή ακόμη καλύτερα, αν είναι μία αρχαία ψυχή, ο άρχοντας που βρίσκεται στη κεφαλή των αιώνων, ανακατεύει το κύπελλο της λησμονιάς με το σπόρο της κακίας και το μείγμα με καθεμία από τις νέες ψυχές, κατά τη στιγμή που βρίσκεται στη περιοχή της κεφαλής. Και αυτό το κύπελλο της λησμονιάς, μετατρέπεται στο απατηλό πνεύμα για τη ψυχή αυχή και περιμένει την επίκαιρη στιγμή έξω από τη ψυχή μετατρεπόμενο σ’ ένα ένδυμα γι’ αυτήν και με μεγάλη ομοιότητα σ’ όλη τη μορφή, όντας σαν ένα κάλλυμα στο εξωτερικό."

Για τη "Και οι πέντε μεγάλοι άρχοντες της Μεγάλης Ειμαρμένης των αιώνων και ο πνοή της άρχοντας του δίσκου του ήλιου και ο άρχοντας του δίσκου της σελήνης φυσούν δύναμης. μέσα στη καρδιά αυτής της ψυχής και αναβλύζει από αυτούς ένα μέρος από τη

δύναμη μου, που ο τελευταίος Βοηθός τοποθετεί στο Μίγμα. Και το μέρος της δύναμης αυτής παραμένει στο εσωτερικό της ψυχής, αποδεσμευμένο και υπάρχοντας υπεράνω της δικής τους εξουσία για την οικονομία για την οποία παρενεβλήθει, για να δώσει κατανόηση στη ψυχή, με το σκοπό ώστε πάντοτε να μπορεί να επιζητεί τα έργα του Φωτός του ύψους." "Και αυτή η δύναμη είναι όπως οι ποικιλίες της ψυχής σε κάθε μορφή και αφομοιώνεται σ’ αυτήν. Αυτή δεν μπορεί να βρίσκεται έξω από τη ψυχή, αλλά παραμένει στο εσωτερικό αυτής, όπως το διέταξα από την αρχή. Όταν αποφάσισα να τη διαχύσω κατά τη Πρώτη Εντολή, τη διέταξα να παραμένει μέσα από τις ψυχές, για την οικονομία του Πρώτου Μυστηρίου."

Ο Ιησούς υπόσχεται να τα αποκαλύψει όλα, λεπτομερώς

"Και έτσι θα σας πω, κατά τη διάχυση του σύμπαντος, όλους αυτούς τους σχετικούς λόγους για τη δύναμη και τη ψυχή, ανάλογα με τους τύπους με τους οποίους προπλάττονται ή τους άρχοντες που τις προπλάττουν, και με τις διάφορες ποικιλίες των ψυχών. Και έτσι θα σας πω, κατά τη διάχυση του σύμπαντος, πόσοι είναι αυτοί που τις προπλάττουν. Και θα σας πω το όνομα όλων αυτών. Και θα σας πω, πώς το ψεύτικο πνεύμα κάι η Ειμαρμένη έχουν προπαρασκευαστεί. Και θα σας πω το όνομα της ψυχής προτού να καθαριστεί και επί πλέον το όνομα της, όταν είναι καθαρισμένη και όταν γίνεται αγνή. Και θα σας πω το όνομα του ψεύτικου πνεύματος και θα σας πω το όνομα της Ειμαρμένης. Και θα σας πω το όνομα των δεσμών, με τα οποία οι άρχοντες δένουν τη ψυχή με το ψεύτικο πνεύμα. Και θα σας πω το όνομα όλων των λειτουργών που προπλάττουν τη ψυχή στα σώματα της ψυχής στον κόσμο και θα σας πω το τρόπο που οι ψυχές πλάθονται. Και θα σας πω τον τύπο καθεμίας από αυτές, 334

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

και τον τύπο των ψυχών των ανθρώπων και εκείνων των πτηνών και εκείνων των άγριων θηρίων και εκείνων των ερπετών. Και θα σας πω τον τύπο όλων των ψυχών και εκείνων των αρχόντων που στάλθηκαν στον κόσμο, για να τελειοποιηθείτε στη γνώση. Ολα αυτά θα σας τα πω κατά τη διάχυση του σύμπαντος. Και κατόπιν θα σας πω διατί όλα αυτά συμβαίνουν." "Δώστε προσοχή, διότι σήμερα θα σας μιλήσω πάνω στη ψυχή, σύμφωνα με αυτό που σας ανέφερα. Οι πέντε μεγάλοι άρχοντες της Μεγάλης Ειμαρμένης των αιώνων και οι άρχοντες του δίσκου του Ηλίου και οι άρχοντες του δίσκου της σελήνης φυσούν στο εσωτερικό της καρδιάς αυτής της ψυχής και απορρέει από αυτούς ένα μέρος της δύναμης μου, όπως σας το είπα. Και το μέρος της δύναμης αυτής παραμένει μέσα στη ψυχή, με τον σκοπό ώστε η ψυχή αυτή να μπορεί να στέκεται. Και τοποθετούν το ψεύτικο πνεύμα έξω από τη ψυχή, επιβλέποντας το και χαρακτηρίζοντας το σ’ αυτή. Και οι άρχοντες το προσδένουν στη ψυχή με τις σφραγίδες τους και τα δεσμά τους, και το ενώνουν σ’ αυτήν ώστε να μπορεί να την ελέγχει πάντοτε, ώστε σταθερά να διαπράττει ύβρεις και παρανομίες, και να είναι σκλάβα του παραμένοντας κάτω από τη κυριαρχία του στις αλλαγές του σώματος· και το σφραγίζουν με αυτό, ώστε να την εκθέτει σ’ όλες τις αμαρτίες και τις επιθυμίες του κόσμου."

Για τη δύναμη του Φωτός και για το ψεύτικο πνεύμα.

"Γι’ αυτό το λόγο, έφερα τα μυστήρια σ’ αυτό τον κόσμο, για να ξεδέσουν όλα τα δεσμά του ψεύτικου πνεύματος και όλες τις δεμένες σφραγίδες, με τη ψυχή -εκείνα τα μυστήρια που ελευθερώνουν τη ψυχή από τους γονείς της τους άρχοντες και που την μεταμορφώνουν σε ένα λεπτό φως για να την οδηγήσουν μέχρι το Βασίλειο του Πατέρα της, την πρώτη Αρχή, το Πρώτο Μυστήριο, αιώνια."

Οι γονείς που οφείλουμε να εγκαταλείψουμε.

"Γι’ αυτή την αιτία σας είπα γι’ αυτό τότε: Οφείλετε να εγκαταλείψετε τους γονείς σας, τους άρχοντες της Ειμαρμένης, για να μπορώ να σας μετατρέψω σε γιους του Πρώτου Μυστήριου, αιώνια."

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 132  Και όταν ο Σωτήρας είπε αυτά, η Σαλώμη προσήλθε και είπε: "Κύριε μου, άν οι Η Σαλώμη γονείς μας είναι οι άρχοντες, διατί ο Νόμος του Μωϋσή διορίζει ότι: Εκείνος που αμφιβάλλει. εγκαταλείπει πατέρα και μητέρα αφήστε τον να πεθάνει; Δεν συνιστά έτσι ο νόμος μία αρχή;" Και όταν η Σαλώμη είπε αυτό, μία δύναμη φωτός διακρίθηκε στη Μαρία τη Μαγδαληνή και απευθυνόμενη προς τον Σωτήρα του είπε: "Κύριε μου, επέτρεψέ μου να εξηγήσω στην αδελφή μου Σαλώμη, τη επεξήγηση αυτού που είπε." Συνέβη τότε όταν ο Σωτήρας άκουσε τη Μαρία να λέει αυτά τα λόγια, ότι την ονόμασε εξυψωμένη και μακάρια, και απαντώντας της είπε: Σου δίνω την εντολή Μαρία, να δώσεις την επεξήγηση του λόγου, που πρόφερε η Σαλώμη." Όταν ο Σωτήρας είπε αυτά, η Μαρία προσήλθε προς τη Σαλώμη, και αγκαλιάζοντας την της είπε: "Αδελφή μου Σαλώμη, σχετικά με το λόγο που πρόφερες, βρίσκεται γραμμένο στο Νόμο του Μωϋσή: "Εκείνος που εγκαταλείπει πατέρα και μητέρα, αφήστε τον να πεθάνει." -συνεπώς αδελφή μου Σαλώμη, ο νόμος δεν συνιστά αυτό αναφερόμενος στη ψυχή, ούτε στο σώμα, ούτε στο ψεύτικο πνεύμα, 335

Η Μαρία ικανοποιεί την αμφιβολία της Σαλώμης.

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

διότι όλα αυτά είναι παιδιά των αρχόντων και αναβλύζουν απ’ αυτούς. Ο Νόμος είπε αυτό, αναφερόμενος στη δύναμη που έχει απορρεύσει από το Σωτήρα και ο οποίος είναι ο Εσώτερος μέσα μας σήμερα. Ο Νόμος επί πλέον είπε: Εκείνος που παραμένει εκτός του Σωτήρα και από όλα τα μυστήρια του, τα οποία είναι οι γονείς του, όχι μόνο θα χαθεί αλλά θα πάει στον όλεθρο και στη καταστροφή." Οταν η Μαρία είπε αυτά, η Σαλώμη προσήλθε προς τη Μαρία και την αγκάλιασε πάλι λέγοντας της: "Ο Σωτήρας έχει εξουσία να με κάνει να εννοήσω, όπως εσύ η ίδια." Και συνέβη όταν ο Σωτήρας άκουσε τα λόγια της Μαρίας, τότε την ονόμασε ευλογημένη. Και ο Σωτήρας της απάντησε στο μέσο των μαθητών λέγοντας της: "Ακουσε Μαρία, ποιος είναι εκείνος που ωθεί τον άνθρωπο να αμαρτήσει." Για το χορηγημένο φορτίο στο ψεύτικο πνεύμα.

"Οι άρχοντες σφραγίζουν το ψεύτικο πνεύμα στη ψυχή έτσι ώστε αυτό να μη τη ταράζει σταθερά, υποχρεώνοντας τη να διαπράττει κάθε είδους αμαρτίες και παρανομίες. Αφ’ ετέρου δίνουν εντολή στο απατηλό πνεύμα λέγοντας του: "Αν η ψυχή βγαίνει από το σώμα, μη την ταράζεις, διότι έχει προοριστεί και έχει μεταφερθεί σε όλες τις περιοχές των κρίσεων, περιοχή προς περιοχή, εξαιτίας όλων των αμαρτιών που εσύ έκανες να διαπράξει, για να τιμωρηθεί σε όλες τις περιοχές των κρίσεων, και να μη μπορεί να ανέλθει προς τα Φως και να επιστρέφει στις αλλαγές του σώματος." "Με μία λέξη, αυτοί δίνουν εντολή στο απατηλό πνεύμα, λέγοντας του: Μη την ταράζεις σε καμία στιγμή εάν δεν προφέρει τα μυστήρια και αν δεν λύνει όλες τις σφραγίδες και όλα τα δεσμά, με τα οποία σε έχουμε δέσει με αυτήν. Αλλά αν αναφέρει τα μυστήρια και χαλάει όλες τις σφραγίδες και όλα τα δεσμά και προφέρει την απολογία της περιοχής, άφησε την ελεύθερη διότι ανήκει σε εκείνους του Φωτός του Ύψους και έχει μετατραπεί σε μία ξένη για μας και για σένα και εσύ δεν θα μπορέσεις να την κατέχεις από αυτή τη στιγμή και εμπρός. Εάν αντιθέτως, αυτή δεν προφέρει τα μυστήρια που επιτρέπουν την εκμηδένηση των δεσμών σου και των σφραγίδων σου και τις απολογίες της περιοχής, τότε περιόρισε την και μή την αφήνεις να βγεί. Εσύ θα την μεταφέρεις στις τιμωρίες και σε όλες τις περιοχές των κρίσεων, εξαιτίας όλων των αμαρτιών, που την έκανες να διαπράξει. Μετά από αυτά, οδήγησε την μπροστά στη Παρθένο του Φωτός, που θα την αποστείλει ακόμη μία φορά στη περιφέρεια."

Για το χορηγημένο φορτίο στους υπηρέτες.

"Οι άρχοντες της Μεγάλης Ειμαρμένης των αιώνων παραδίδουν τη ψυχή στο ψεύτικο πνεύμα, και οι άρχοντες προσκαλούν τους υπηρέτες των αιώνων τους, κατά τον αριθμό τριακόσιοι εξήντα πέντε και τους παραδίνουν τη ψυχή και το ψεύτικο πνεύμα που βρίσκονται ενωμένα το ένα με το άλλο. Το ψεύτικο πνεύμα βρίσκεται από έξω από τη ψυχή, και το μίγμα της δύναμης είναι το εσωτερικό, έχοντας αυτά τα δύο στο εσωτερικό αυτής, για να μπορούν να υποστηρίζονται, διότι είναι η δύναμη εκείνη που τα διατηρεί και τα δύο όρθια. Και οι άρχοντες δίνουν εντολή στους υπηρέτες, λέγοντας τους: "Αυτός είναι ο τύπος που θα πρέπει να τοποθετείτε στο σώμα από ύλη του κόσμου. "Και οπωσδήποτε αυτοί ανταποκρίνονται: "Τοποθετείστε το μίγμα της δύναμης, που είναι το εσωτερικό της ψυχής, μέσα σε όλες αυτές (τις ψυχές) για να μπορούν να στέκουν, καθόσον αυτή τους δίνει την ευθύτητα τους· και μετά από τη ψυχή τοποθετείστε το ψεύτικο πνεύμα."

Η σύλληψη. "Ετσι είναι πως δίνουν εντολή στους υπηρέτες τους, για να μπορέσουν να τη

τοποθετήσουν στα σώματα του αντίτυπου. Και ακολουθώντας αυτό τον τρόπο οι υπηρέτες των αρχόντων φέρουν τη δύναμη, τη ψυχή και το ψεύτικο πνεύμα στο κόσμο και τα διαχέουν στο κόσμο των αρχόντων του μέσου. Οι κυβερνήτες του 336

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

μέσου αναζητούν το ψεύτικο πνεύμα και επίσης την Ειμαρμένη, της οποίας το όνομα είναι Μοίρα, που οδηγεί τον άνθρωπο μέχρι το θάνατο που του έχει καθοριστεί, και που έχει προσδεθεί στη ψυχή από τους άρχοντες της Μεγάλης Ειμαρμένης." "Και οι υπηρέτες της σφαίρας δεσμεύουν τη ψυχή, τη δύναμη, το ψεύτικο πνεύμα και την ειμαρμένη και τα μοιράζουν σε δύο μέρη και αναζητούν τον άνδρα και τη γυναίκα τους οποίους καθόρισαν έτσι ώστε αυτοί να μπορούν να τους τα αποστείλλουν σ’ αυτούς. Και δίνουν μία μερίδα στον άνδρα και άλλη μερίδα στη γυναίκα, μέσα στις τροφές τους ή με τη μια πνοή του αέρα ή με το νερό ή με ένα οποιοδήποτε άλλο ποτό που πίνουν." "Όλα αυτά θα σας τα πω, όπως και τα είδη κάθε ψυχής και το τύπο της, τον τρόπο κατά τον οποίο μπαίνουν στα σώματα, είτε ανθρώπων, είτε πτηνών, είτε ποιμνίων, είτε άγριων ζώων, είτε ερπετών ή όλων των ειδών που υπάρχουν στο κόσμο. Θα σας πω το γένος τους και με ποιο τύπο μπαίνει στους ανθρώπους. Αυτό θα σας το πω κατά τη διάχυση του σύμπαντος." "Ετσι λοιπόν, όταν οι υπηρέτες των αρχόντων δίνουν μία μερίδα στη γυναίκα και την άλλη στον άνδρα, κατά το τρόπο που σας είπα, μυστικά τους συνωθούν μολονότι βρίσκονται διαχωρισμένοι ο ένας από τον άλλο, από μία μεγάλη απόσταση, για να τοποθετούνται σε συμφωνία με τον κόσμο. Και το ψεύτικο πνεύμα που είναι μέσα στον άνθρωπο, έρχεται στο μέρος που είναι παραχωρημένο στο κόσμο μέσα στην ύλη του σώματος του και το διεγείρει και το καταθέτει μέσα στη μήτρα της γυναίκας (στη μερίδα ή μέρος) που είναι παραχωρημένο στο σπέρμα κακίας." "Και κατ’ αυτή τη στιγμή οι τριακόσιοι εξήντα πέντε υπηρέτες των αρχόντων προστρέχουν στη μήτρα της και τη μετατρέπουν σε κατοικία του. Οι υπηρέτες ενώνουν το ένα με το άλλο και συγκρατούν την ουσία σε όλες τις τροφές που τρώει και πίνει μέσα στη μήτρα της, μέχρι σαράντα μέρες. Και μετά τις σαράντα μέρες αναμειγνύουν την ουσία της δύναμης από όλη τη τροφή και το ανακατεύουν καλά μέσα στη μήτρα της γυναίκας." "Μετά τις σαράντα μέρες περνούν άλλες τριάντα μέρες επί πλέον, κατασκευάζοντας τα μέλη του κατά την εικόνα του σώματος του ανθρώπου καθένας κατασκευάζει ένα μέλος, θα σας πω τους λειτουργούς που το κατασκευάζουν κατά τη διάχυση του σύμπαντος."

Για τη διαδικασία της κυοφορίας.

"Μετά που οι υπηρέτες έχουν τελειώσει το όλο σώμα με όλα τα μέλη του σε Για την εβδομήντα μέρες, επικαλούν κατά πρώτα όρο το ψεύτικο πνεύμα, μετά τη ψυχή ενσάρκωση και πολύ αργότερα το μίγμα της δύναμης στο εσωτερικό της ψυχής. Την της ψυχής. ειμαρμένη τη τοποθετούν ξεχωριστά από όλα, καθόσον δεν αναμειγνύεται με αυτά, αλλά τα ακολουθεί και τα συνοδεύει." "Αργότερα οι υπηρέτες τα σφραγίζουν το ένα μετά το άλλο, με όλες τις σφραγίδες που οι άρχοντες τους καθόρισαν. Και τελειώνουν την ημέρα κατά την οποία μετοίκησαν στη μήτρα της γυναίκας, -το σφραγίζουν στο αριστερό χέρι του πλάσματος. Και σφραγίζουν την ημέρα κατά την οποία έχουν τελειώσει το σώμα στο δεξί χέρι. Και σφραγίζουν την ημέρα κατά την οποία οι άρχοντες έχουν παραδώσει σε αυτούς, στο μέσο του κρανίου του σώματος τους πλάσματος. Και σφραγίζουν στην αριστερή πλευρά του κρανίου του πλάσματος, την ημέρα κατά την οποία η ψυχή ελευθερώθηκε από τους άρχοντες. Και σφραγίζουν στη δεξιά του κρανίου του πλάσματος, την ημέρα κατά την οποία ανέμειξαν τα μέλη και τα διαχώρησαν για τη ψυχή. Και την ημέρα κατά την οποία έδεσαν το ψεύτικο πνεύμα στη ψυχή, το σφραγίζουν στο πίσω μέρος του 337

Για τη σφράγιση του πλάσματος.

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

κρανίου του πλάσματος. Και την ημέρα κατά την οποία οι άρχοντες τοποθέτησαν τη δύναμη στο σώμα, το σφραγίζουν στον εγκέφαλο, που βρίσκεται στο μέσο του κεφαλιού του πλάσματος όπως επίσης στο εσωτερικό της καρδιάς. Και το χρόνο που η ψυχή θα περιέχεται στο σώμα, το σφραγίζουν στο μέτωπο του πλάσματος. Ετσι λοιπόν σφραγίζουν όλες τις σφραγίδες στο πλάσμα. Θα σας πω το όνομα όλων εκείνων των σφραγίδων, κατά τη διάχυση του σύμπαντος. Και μετά από τη διάχυση του σύμπαντος, θα σας πω γιατί όλο αυτό συνέβηκε και βεβαίως μπορείτε να το καταλάβετε. Εγώ είμαι αυτό το μυστήριο." "Ετσι λοιπόν, οι υπηρέτες τελειοποιούν τον όλο άνθρωπο και με όλες αυτές τις σφραγίδες, με τις οποίες σφραγίζουν το σώμα· οι υπηρέτες έχουν μαζί τους ολόκληρη τη λεπτομέρεια των σφραγίδων και τη φέρνουν σ’ όλους τους ανταποδοτικούς άρχοντες, που βρίσκονται πάνω από όλες τις τιμωρίες των κρίσεων και αυτοί τη παραδίδουν στους παραλήπτες τους, για να μπορούν να οδηγούν τις ψυχές τους έξω από τα σώματα, -αυτοί τους ξαναβάζουν την λεπτομέρεια των σφραγίδων, για να γνωρίζουν τη στιγμή κατά την οποία θα πρέπει να οδηγήσουν τις ψυχές έξω από τα σώματα και για να γνωρίζουν τη στιγμή κατά την οποία θα πρέπει να κάνουν να γεννηθεί το σώμα και να στείλουν τους υπηρέτες που βρίσκονται κοντά σε αυτή και την ακολουθούν, δίνοντας μαρτυρία για όλες τις αμαρτίες που διαπράττει, από αγάπη στη μορφή και το τρόπο για το πώς θα πρέπει να την τιμωρήσουν κατά τη κρίση." Για την "Και όταν οι υπηρέτες έχουν παραδώσει τη λεπτομέρεια των σφραγίδων στους ειμαρμένη. αποδοτικούς άρχοντες, αυτοί γυρίζουν στην οικονομία των απασχολήσεων τους,

που τους ανατέθηκαν δια μέσου των αρχόντων της Μεγάλης Ειμαρμένης. Και όταν ο αριθμός των μηνών για τη γέννηση του βρέφους συμπληρώνεται, αυτό γεννιέται. Μικρό σ’ αυτό είναι το μίγμα της δύναμης και μικρή είναι η ψυχή· και μικρό επίσης είναι το ψεύτικο πνεύμα. Η ειμαρμένη αντίθετα, είναι μεγάλη διότι δεν είναι αναμεμειγμένη με το σώμα για την οικονομία του, αλλά ακολουθεί πίσω από τη ψυχή, από το σώμα και από το ψεύτικο πνεύμα, μέχρι τη στιγμή που θ’ αναπηδήσει από το σώμα, εξαιτίας του τύπου του θανάτου μέσω του οποίου θα πρέπει να απενσαρκωθεί το σώμα σύμφωνα με τη καθορισμένη γι’ αυτό απενσάρκωση, από τους άρχοντες της Μεγάλης Ειμαρμένης."

Πώς ένας άνθρωπος συναντά το θάνατο του.

"Εάν θα πρέπει να πεθάνει από ένα άγριο ζώο, η ειμαρμένη οδηγεί το ζώο εναντίον του, μέχρις να τον φονεύσει ή εάν πρέπει να πεθάνει από ένα ερπετό, ή μέσω ατυχήματος να πέσει σε μία άβυσσο, ή εάν θα πρέπει να αυτοκτονήσει ή να πνιγεί ή μέσω οποιουδήποτε άλλου θανάτου που μπορεί να είναι χειρότερος ή καλύτερος από αυτούς. Με μία λέξη, είναι η ειμαρμένη που ωθεί το θάνατο του επάνω του. Αυτή είναι η εργασία της ειμαρμένης και δεν έχει άλλο σκοπό εκτός απ’ αυτόν. Και η ειμαρμένη καταδιώκει τον άνθρωπο, μέχρι την ημέρα του θανάτου του."

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 133  Η Μαρία απάντησε και είπε: "Τότε όλοι οι άνθρωποι που πληρούν την επιφάνεια της Γης, Πα πρέπει να τους συμβεί αυτό που είναι καθορισμένο από τους άρχοντες της Ειμαρμένης, είτε είναι αυτό καλό είτε κακό, για αμαρτία, για ζωή, ή για θάνατο;" 338

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

Και ο Σωτήρας απάντησε λέγοντας στη Μαρία: "Αμήν σας λέω: Κάθε τι που έχει καθοριστεί για τον καθένα από την Ειμαρμένη, του συμβαίνει, είτε είναι καλό, ή κακό."

Δεν υπάρχει σωτηρία από την Ειμαρμένη.

"Γι’ αυτό το λόγο, έφερα τα κλειδιά των μυστηρίων του Βασιλείου των ουρανών, διαφορετικά κανείς δεν θα μπορούσε να σωθεί. Διότι χωρίς τα μυστήρια κανείς δεν θα μπει στο Βασίλειο του Φωτός, ακόμη κι αν ήταν δίκαιος ή αμαρτωλός." "Ετσι λοιπόν, γι’ αυτή την αιτία έχω φέρει τα κλειδιά των μυστηρίων στον κόσμο, για να μπορώ να ελευθερώνω τους αμαρτωλούς που έχουν πίστη σε μένα και με άκουσαν, ώστε να μπορώ να τους ελευθερώνω από τα δεσμά και τις σφραγίδες των αιώνων των αρχόντων και να τους προσδένω με τις σφραγίδες και τα ενδύματα και τις τάξεις του Φωτός, ώστε εκείνος τον οποίο εγώ ελευθερώνω στο κόσμο, να είναι ελεύθερος μέσα στα ύψη και ώστε εκείνος που εγώ δεσμεύω στον κόσμο με τις σφραγίδες και τα ενδύματα και τις τάξεις του Φωτός να είναι καθηλωμένος στη Γη του Φωτός στις τάξεις των Κληρονομιών του Φωτός." "Για καλό των αμαρτωλών, διαχωρίστηκα κατ’ αυτή την ώρα και τους έφερα τα μυστήρια, για να τους ελευθερώνω από τους αιώνες των αρχόντων και να τους δεσμεύω με τις Κληρονομιές του Φωτός. Και όχι μόνο τους αμαρτωλούς, αλλά επίσης τους δίκαιους, ώστε στο τέλος να γνωρίζουν τα μυστήρια και να μπορούν να μεταφερθούν στο Φως, διότι χωρίς τα μυστήρια δεν θα μπορούσαν να οδηγηθούν στο Φως."

Για τα κλειδιά των μυστήριων.

"Γι’ αυτό το λόγο, δεν τα απέκρυψα αλλά τα διακήρυξα καθαρά και δυνατά, και δεν διαχώρισα τους αμαρτωλούς μόνον αλλά διακήρυξα αυτά δυνατά για όλους σε δίκαιους και σε αμαρτωλούς, λέγοντας: "Αυτός που αναζητεί βρίσκει, κτυπήστε και θα σας ανοιχτεί διότι αυτός που αναζητεί την αλήθεια θα τη βρει και σ’ αυτόν που κτυπά θα του ανοιχτεί." Διότι είπα σε όλους τους ανθρώπους: "Αναζητήστε τα μυστήρια του Βασιλείου του Φωτός που θα σας καθαρίσουν, θα σας τελειοποιήσουν και θα σας οδηγήσουν προς το Φως."

Τα μυστήρια είναι για όλους τους ανθρώπους.

"Γι’ αυτό το λόγο, ο Ιωάννης, ο Βαπτιστής, προφήτευσε αναφερόμενος σ’ εμένα, λέγοντας: "Εγώ αληθινά σας βαπτίζω με νερό για μετάνοια, αλλά εκείνος που έρχεται πίσω από μένα, είναι πιό ισχυρός από ότι εγώ. Ο λιχνιστής του βρίσκεται στο χέρι του και θα λιχνίσει το αλώνι του και θα στείλει το στάρι του στον σιτοβολώνα και θα κάψει το άχυρο με φωτιά που ουδέποτε θα σβύνεται." Η δύναμη του Ιωάννη προφήτευσε αναφερομένη σε μένα γνωρίζοντας ότι θα έφερνα τα μυστήρια στον κόσμο για να καθαρίσω τις αμαρτίες των αμαρτωλών που θα έχουν πίστη σε μένα και που με άκουσαν και θα τους μετατρέψω σε εξαγνισμένο φως και θα τους οδηγήσω προς το Φως."

Μία προφητεία του Ιωάννη του Βαπτιστή.

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 134  Μετά που ο Ιησούς είπε αυτά, η Μαρία απάντησε και είπε:"Κύριέ μου, αν οι άνθρωποι κατά την αναζήτηση τους βρεθούνε με τις διδασκαλίες της πλάνης, πώς θα γίνει να γνωρίζουν εάν αυτές είναι οι δικές σου;" Ο Σωτήρας απάντησε και είπε στη Μαρία: "Σας είπα άλλοτε: Να είστε όπως ο άξιος έμπορος, να παίρνετε το καλό και να απορρίπτετε το κακό." 339

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

Το κριτήριο της ορθοδοξίας.

"Ετσι λοιπόν, πείτε σε όλους αυτούς που επιθυμούν τη θεότητα: "Εάν φυσάει ο άνεμος του βοριά, εσείς ξέρετε ότι θα κάνει κρύο. Αν φυσάει ο νότιος άνεμος, γνωρίζετε ότι θα κάνει καυτή ζέστη. "Επομένως, πείτε τους: "Εάν γνωρίζετε την όψη του ουρανού και της γης από τους ανέμους, θα γνωρίζετε επίσης με ακρίβεια τον καθέναν που έρχεται προς εσάς προκηρύτοντας τη θεότητα, είτε διότι οι λόγοι του εναρμονίζονται και προσαρμόζονται προς τους λόγους με τους οποίους σας έχω μιλήσει πρίν δύο ή τρεις μαρτυρίες ή διότι εναρμονίζονται με τη διεύθυνση του ανέμου και των ουρανών και των περιοδειών και των αστέρων και των φωτοδοτών και ολόκληρης της γης και με όλο αυτό που υπάρχει μέσα σ’ αυτήν και με όλα τα ύδατα και με αυτό που υπάρχει μέσα σ’ αυτά. Πέστε τους τότε: "Εκείνοι που έρχονται σε σας και που οι λόγοι τους εναρμονίζονται και προσαρμόζονται κατά την όλη γνώση με εκείνους τους λόγιους που σας είπα, θα τους δεχθώ σαν να ανήκουν σε μας. "Αυτά είναι εκείνα που θα πρέπει να λέτε στους ανθρώπους όταν τους κηρύσσετε, για να μπορούν να φυλάγονται από τις ψευτοδιδασκαλίες."

Τα βιβλία του Ιεού.

"Ετσι λοιπόν, για καλό των αμαρτωλών, ξεδιπλώθηκα στον εαυτό μου για να έρθω στο κόσμο, και να τους σώσω. Διότι επί πλέον οι δίκαιοι που δεν έχουν κάνει κακό και ούτε αμάρτησαν, χρειάζονται να γνωρίζουν τα μυστήρια που βρίσκονται στα βιβλία του Ιεού, τα οποία έκανα να τα γράψει ο Ενώχ στον Παράδεισο, συνομιλώντας με αυτόν, πάνω στο δένδρο της Γνώσης και πάνω στο δένδρο της Ζωής, και κάνοντας θα τα τοποθετούσε στον βράχο του Αραράτ και έθεσα τον άρχοντα Καλαπαταυρώθ, που βρίσκεται πάνω από τον Σκεμμούτ πάνω στη κεφαλή του οποίου αναπαύεται το πόδι του Ιεού και ο οποίος περιβάλλει όλους τους αιώνες και τις Ειμαρμένες. Εχω τοποθετήσει αυτόν τον άρχοντα σαν φύλακα των βιβλίων του Ιεού εξαιτίας του κατακλυσμού και για να μη τα ποθήσει και. τα καταστρέφει., κανένας από τους άρχοντες. Αυτά θα σας τα δώσω, όταν θα σας έχω μιλήσει για τη διάχυση του σύμπαντος." Όταν ο Σωτήρας είπε αυτά, η Μαρία του απάντησε και είπε: "Κύριε μου, ποιος είναι λοιπόν ο άνθρωπος που δεν έχει αμαρτήσει και που είναι καθαρός από παρανομίες; Διότι εάν είναι από ένα αμάρτημα, δεν θα μπορέσει να είναι καθαρός από ένα άλλο ώστε να μπορεί να βρεί τα μυστήρια που βρίσκονται μέσα στα βιβλία του Ιεού. Διότι λέω: Ένας άνθρωπος μέσα σ’ αυτόν το κόσμο δεν είναι ελεύθερος από αμαρτίες, διότι εάν είναι ελεύθερος σε κάποιο, δεν θα μπορέσει να είναι σε άλλο."

Λίγοι θα επιτελέσουν το μυστήριο του Πρώτου Μυστηρίου.

Ο Σωτήρας απάντησε και είπε στη Μαρία: "Σας λέω: Θα βρεθούν ένας στους χίλιους και δύο στους δέκα χιλιάδες για την επιτέλεση του μυστηρίου του Πρώτου Μυστηρίου. Αυτό θα σας το πω, όταν θα σας εξηγήσω τη διάχυση του σύμπαντος. Γι’ αυτό το λόγο ξεδιπλώθηκα στον εαυτό μου και έφερα τα μυστήρια στον κόσμο, διότι όλοι βρίσκονται κάτω από τη κυριαρχία του αμαρτήματος και έχουν ανάγκη από το δώρο των μυστηρίων."

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 135  Η Μαρία απάντησε και είπε στο Σωτήρα: "Κύριε μου, έχει διεισδύσει στο φως κάποια ψυχή προτού να έλθεις στη περιοχή των αρχόντων και προτού να κατέβεις στον κόσμο;" 340

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

Ο Σωτήρας απάντησε και είπε στη Μαρία: "Αμήν, αμήν σας λέω, προτού τον ερχομό μου στον κόσμο, καμμία ψυχή δεν είχε διεισδύσει στο Φως. Και τώρα που έχω φθάσει, έχω ανοίξει τις θύρες του Φωτός και τους δρόμους που οδηγούν στο Φως. Συνεπώς, εκείνος που τα αξίζει ας λαβαίνει τα μυστήρια και να διεισδύει στο Φως." Η Μαρία συνέχισε λέγοντας: "Κύριε μου, έχω ακούσει ότι οι προφήτες έχουν διεισδύσει στο Φως." Ο Σωτήρας συνέχισε λέγοντας στη Μαρία: "Αμήν, αμήν, σας λέω: Κανένας προφήτης δεν έχει εισέλθει στο Φως, όμως οι άρχοντες των αιώνων συνομίλησαν μαζί τους εκτός των αιώνων και τους παρέδωσαν τα μυστήρια σ’ αυτούς. Και όταν ήρθα στη περιοχή των αιώνων, μετέτρεψα τον Ηλία αποστέλνοντάς τον στο σώμα του Ιωάννη, του Βαπτιστή, και τους πόλοιπους επίσης τους μετέτρεψα σε κατάλληλα σώματα, ώστε να βρουν τα μυστήρια του Φωτός και να διεισδύσουν και να κληρονομήσουν το Βασίλειο του Φωτός."

Καμία ψυχή δεν είχε εισέλθει στο φως πριν τον ερχομό του Πρώτου Μυστηρίου.

"Στον Αβραάμ, στον Ισαάκ και στον Ιακώβ αφετέρου, τους συγχώρεσα όλες τις αμαρτίες και παρανομίες τους, και τους παραχώρησα τα μυστήρια του Φωτός μέσα στους αιώνες και τους τοποθέτησα στη περιοχή του Ιαβραώθ και όλων των αρχόντων, που μετανόησαν. Και όταν πηγαίνω προς τα Ύψη, και είναι η στιγμή να πάω προς το Φως, θα μεταφέρω μαζί μου τις ψυχές τους. Αλλά, πραγματικά σας λέω, Μαρία: Αυτοί δεν θα πάνε στο Φως, προτού να μεταφέρω τις ψυχές τους και εκείνες των αδελφών σου."

Για τους Πατριάρχες.

"Οι υπόλοιποι των πατριαρχών και των δικαίων από την εποχή του Αδάμ μέχρι σήμερα, που βρίσκονται στους αιώνες και σ’ όλες τις τάξεις των αρχόντων, όταν ήλθα στη περιοχή των αιώνων, δια μέσου της Παρθένου του Φωτός τους μετασχημάτισα μέσα σε σώματα που θα είναι τέλεια, -αυτά τα οποία θα βρουν τα μυστήρια του Φωτός, θα εισέλθουν και θα κληρονομήσουν το Βασίλειο του Φωτός."

Για τις δίκαιες ψυχές, από τον Αδάμ μέχρι τον Ιησού.

Η Μαρία απάντησε και είπε: "Είμαστε μακάριοι μεταξύ όλων των ανθρώπων, για τα λαμπρότατα πράγματα που μας αποκάλυψες." Ο Σωτήρας απάντησε και είπε στη Μαρία και σε όλους τους μαθητές του: "Ακόμη θα αποκαλύψω σε όλους εσάς τις μεγαλοπρέπειες των ουρανών, από τα εσωτερικά των εσωτερικών μέχρι τα εξωτερικά των εξωτερικών, για να τελειοποιηθείτε σε όλη τη γνώση και με κάθε πληρότητα και στο ύψος του ύψους και στα βάθη των βαθών." Και η Μαρία εξακολούθησε και είπε στο Σωτήρα: "Κύριε μου, γνωρίζουμε με τρόπο ειλικρινή, ακριβή και καθαρό, ότι έχεις φέρει τα κλειδιά των μυστηρίων του Βασιλείου του Φωτός, που απαλάσσουν τις ψυχές από τις αμαρτίες, τις καθαρίζουν και τις μετασχηματίζουν σε λεπτό φως δια να τις οδηγήσουν στο Φως."

ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟ: ΕΝΑ ΜΕΡΟΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΤΟΜΟΥΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΑ. 341

Οι μαθητές γνωρίζουν σταθερά ότι ο Ιησούς είναι ο Μεγάλος Μύστης.

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ΠΙΣΤΕΩΣ

ΣΟΦΙΑΣ

Πέμπτος τόμος

342

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

343

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 136  Οι μαθητές συναθροίζονται, γύρω από τον Ιησού.

Και συνέβη όταν ο Ιησούς, ο Κύριος μας, σταυρώθηκε και αναστήθηκε από τους νεκρούς τη τρίτη ημέρα, να συγκεντρωθούν οι μαθητές του γύρω από αυτόν, τον προσκύνησαν και του είπαν: "Κύριε μας, έχε έλεος για εμάς, διότι εγκαταλείψαμε πατέρα και μητέρα και όλο τον κόσμο για να σε ακολουθήσουμε."

Η επίκληση του Ιησού.

Κατ’ αυτή τη στιγμή, ο Ιησούς στάθηκε με τους μαθητές του επάνω στα νερά του Ωκεανού και έκανε μία επίκληση, λέγοντας έτσι: "Άκουσε με Πατέρα μου, Πατέρα κάθε πατρότητος, άπειρο Φως: αεηιοουω, ϊαω, αωϊ, ωϊα, ψινώθερ, θερνωψ, νωψιθερ, ζαγουρη, παγουρη, νεθμομαωθ, νεψιομαωθ, μαραχαχθα, θωβαρραβαν, θαρναχαχαν, ζοροκοθορα, Ιεού, Σαβαώθ.

Η συνάθροιση των μαθητών.

Και ενώ ο Ιησούς έλεγε αυτό, ο Θωμάς, ο Ανδρέας, ο Ιάκωβος και ο Σίμων ο Κανανίτης ήταν προς τη Δύση με τα πρόσωπα τους στραμμένα προς την Ανατολή, και ο Φίλιππος και ο Βαρθολομαίος ήταν στον Νότο στραμμένοι προς τον Βορρά και οι υπόλοιποι των μαθητών και των μαθητριών τοποθετήθηκαν πίσω από τον Ιησού. Και μόνον ο Ιησούς στάθηκε στο βωμό.

Η επεξήγηση του Ι.Α.Ω.

Και ο Ιησούς έκανε την επίκληση, στρεφόμενος προς τις τέσσερεις πρώτιστες γωνίες με τούς μαθητές του, οι. οποίοι ήταν ντυμένοι με ενδύματα από λινό, και έλεγαν: "ϊαω, ϊαω, ϊαω" του οποίου η επεξήγηση είναι αυτή: γιώτα, διότι το πλήρωμα ανέβλυσε· άλφα, διότι θα επιστρέφει πάλι στον εαυτό του, ωμέγα, διότι η συντέλεια όλης της ακεραιότητας θα πραγματοποιηθεί."

Ο Ιησούς συνεχίζει επικαλούμενος.

Και αμέσως όταν ο Ιησούς είχε πει αυτό, πρόσθεσε: "ϊαφθα, ϊαφθα, μουναηρ, μουναηρ, ερμανουηρ ερμανουηρ" δηλαδή: Ώ! Πατέρα όλων των πατροτήτων αυτών των απείρων, άκουσε με από αγάπη προς τους μαθητές μου τους οποίους οδήγησα μέχρις εσένα, για να μπορούν να έχουν πίστη σε όλους τους λόγους της αλήθειας σου και παρεχώρησε μου όλα τα πράγματα για τα οποία σε ικετεύω, διότι, πραγματικά εγώ γνωρίζω το όνομα του Πατέρα του θησαυρού του Φωτός."

Η αποκάλυψη των ουρανών.

Πάλι ο Ιησούς -δηλαδή ο Αβερανένθωρ- έκανε επίκληση προφέροντας το όνομα του Πατέρα του θησαυρού του Φωτός και είπε: "Είθε όλα τα μυστήρια των αρχόντων και οι αγγελικές δυνάμεις και οι άγγελοι και οι αρχάγγελοι και όλες οι δυνάμεις και όλα τα πράγματα του Αόρατου Θεού Αγραμμαχαμαρέγ και του Βαρβέλου να προσελκυσθούν προς τη Βδέλλα από τη μία πλευρά και να αποσυρθούν από τη δεξιά." Και κατ’ αυτή τη στιγμή, όλοι οι ουρανοί στράφηκαν προς τη Δύση και όλοι οι αιώνες και η σφαίρα και οι άρχοντες τους και όλες οι δυνάμεις τους σπεύσανε προς τη Δύση στα αριστερά του δίσκου του ηλίου και του δίσκου της σελήνης.

344

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

Και ο δίσκος του ήλιου ήταν ένας μεγάλος δράκος του οποίου η ουρά ήταν μέσα στο στόμα του (και) που έφτανε μέχρι τις επτά δυνάμεις από τ’ αριστερά, εκείνων που οι τέσσερεις είχαν τη μορφή λευκών αλόγων που τον έσερναν. Και η βάση της σελήνης είχε τον τύπο ενός πλοίου με δύο δράκοντες αρσενικό και θηλυκό που την οδηγούσαν και δύο λευκούς ταύρους που την έσερναν. Η φιγούρα ενός βασιλόπαιδου ήταν στη πρύμνη της σελήνης που οδηγούσε τους δράκοντες οι οποίοι έκλεψαν το φως από τους κυβερνήτες. Και στη πλώρη του γινόταν αντιληπτή η όψη ενός γάτου. Και ολόκληρος ο κόσμος και τα βουνά και η θάλασσα εξαφανίσθηκαν μαζί από τη Δύση προς τα αριστερά.

Οι μορφές του ήλιου και της σελήνης.

Και ο Ιησούς και οι μαθητές του διέμεναν στο μέσο μιας ουράνιας περιοχής πάνω από τις οδούς του δρόμου του μέσου που αναπαύεται κάτω από τη σφαίρα. Και ήλθαν στη πρώτη ιεραρχία του μονοπατιού του μέσου. Και ο Ιησούς παρέμεινε στον αέρα της περιοχής του, με τους μαθητές του. Οι μαθητές είπαν στον Ιησού: "Ποια είναι αυτή η περιοχή στην οποία βρισκόμαστε;"

Ο Ιησούς και οι μαθητές μεταφέρονται στα μονοπάτια του Μέσου.

Και ο Ιησούς τους είπε: "Αυτές είναι, οι περιοχές του μονοπατιού του μέσου. Διότι συνέβη, όταν οι άρχοντες του Αδάμα στασίασαν και επίμονα συγκεντρώθηκαν για να δημιουργήσουν άρχοντες, αρχάγγελους, αγγέλους, υπηρέτες, δεκανούς, τότε ο Ιεού, ο Πατέρας του Πατέρα μου, αναδύθηκε από τη Δεξιά και τους έδεσε, στη σφαίρα της Ειμαρμένης." "Διότι υπάρχουν δώδεκα αιώνες από τους οποίους ο Σαβαώθ, ο Αδάμας, κυβέρνησε πάνω στους έξι, και ο αδελφός του ο Ιαβραώθ, κυβέρνησε πάνω στους άλλους έξι. Κατ’ αυτή την εποχή, ο Ιαβραώθ με τους άρχοντες του είχε πίστη στα μυστήρια του Φωτός και ήταν ενεργητικός στα αναφερόμενα μυστήρια και εκγατέλειψαν το μυστήριο της συγκατοικίας, αλλά ο Σαβαώθ, ο Αδάμας και οι άρχοντες του επέμεναν στην εφαρμογή της συγκατοικίας." Και όταν ο Ιεού, ο Πατέρας του Πατέρα μου, είδε ότι ο Ιαβραώθ είχε πίστη, τον απομάκρυνε μαζί με όλους τους άρχοντες που είχαν πίστη σ’ αυτόν, τον πήρε έξω από τη σφαίρα και τον οδήγησε προς ένα καθαρισμένο αέρα απέναντι από το φως του ήλιου, μεταξύ των περιοχών εκείνων του μέσου και των περιοχών των Αοράτων Θεοτήτων. Και τον τοποθέτησε εκεί, με τους άρχοντες που είχαν πίστη σ’ αυτόν." "Και οδήγησε τον Σαβαώθ, τον Αδάμα, και τους άρχοντες του που δεν έγιναν ενεργητικοί στα μυστήρια της συγκατοικίας και τους προσέδεσε στη σφαίρα."

Για τους μετανοούντες και αμετανόητους άρχοντες.

"Προσέδεσε χίλιους οκτακόσιους άρχοντες σε κάθε αιώνα, και εγκατέστησε τριακόσιους εξήντα πάνω από αυτούς, και τοποθέτησε πέντε άλλους ανώτερους άρχοντες σαν άρχοντες επί των τριακοσίων εξήντα και επάνω σ’ όλους τους περιορισμένους κυβερνήτες ή άρχοντες, οι οποίοι είναι γνωστοί απ’ όλο τον κόσμο με τα ονόματα αυτά: Ο πρώτος ονομάζεται Κρόνος, ο δεύτερος Αρης, ο τρίτος Ερμής, ο τέταρτος Αφροδίτη, ο πέμπτος Ζευς."

Για τις ιεραρχίες των αμετανόητων αρχόντων και των ονομάτων των πέντε αντιβασιλέων τους.

345

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 137  Για τις δυνάμεις που ο Ιεού προόρισε στους πέντε αντιβασιλείς

Για τις λειτουργίες του Δία, του κυριώτερου αντιβασιλέα.

Για τα αδιάφθορα ονόματα των αντιβασιλέων.

.

Ο Ιησούς εξακολούθησε και είπε: "Ακούσατε με προσοχή, διότι θα σας πω το μυστήριο τους. Συνέβη τότε όταν ο Ιεού τους έδεσε έτσι, ότι έκανε να βλαστήσει μια δύναμη από τον Μεγάλο Αόρατο και την προόρισε στον ονομαζόμενο Κρόνο. Και έκανε να βλαστήσει άλλη δύναμη από το Ιψανταχουνχαϊνχουχεωχ, ο οποίος είναι, ένας από τις Τρεις Τριπλές θεϊκές Δυνάμεις και την περιόρισε στον Αρη. Και. έκανε να βλαστήσει άλλη δύναμη από τον Χαϊνχωωωχ, ο οποίος είναι επίσης ένας από τις Τρείς Τριπλές θεϊκές Δυνάμεις, και την προόρισε στον Ερμή. Και πάλι έκανε να βλαστήσει άλλη δύναμη από τη Πίστη, τη Σοφία, θυγατέρα του Βαρβέλου και την προόρισε στην Αφροδίτη." Και επί πλέον αντελήφθη ότι είχαν ανάγκη ενός πηδαλίου για να διευθύνουν τον κόσμο και τους αιώνες της σφαίρας, για να μη κάνουν να ναυαγεί ο κόσμος με τις κακοτροπίες τους. Πήγε στο μέσο και έκανε να βλαστήσει μία δύναμη από τον μικρό Σαβαώθ, Τον Μεγαλόψυχο, αυτόν του Μέσου, και την προόρισε στον Δία δια να είναι ένας άξιος αντι-βασιλεύς, έτσι ώστε να μπορούσε να τους οδηγεί με τη καλοσύνη του. Και έτσι εγκαθίδρυσε τον κύκλο της τάξεως του που θα χρησιμοποιούσε δέκα τρεις μήνες σε κάθε αιώνα, επικυρώνοντας ότι μπορούσε να απελευθερώνει όλους τους άρχοντες από το κακό των κακοτροπιών τους. Και του έδωσε τους αιώνες που είναι απέναντι εκείνων του Ερμή, για κατοικία του." Σας είπα, για πρώτη φορά τα ονόματα των πέντε αυτών μεγάλων αρχόντων με τα οποία η ανθρωπότητα συνηθίζει να τους ονομάζει. Ακούσατε με με προσοχή, ότι θα σας πω επίσης τα αδιάφθορα ονόματα τους, τα οποία είναι αυτά: Ωριμούθ, που αντιστοιχεί στον Κρόνο, Μονιχουαφώρ που αντιστοιχεί στον Αρη, Ταρπετανούφ που αντιστοιχεί στον Ερμή, Χώσι που αντιστοιχεί στην Αφροδίτη, Χωνβάλ που αντιστοιχεί στον Δία. Αυτά είναι τα αδιάφθορα ονόματα τους."

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 138  Και όταν οι μαθητές άκουσαν αυτά, έπεσαν κάτω, προσκύνησαν ευλαβικά τον Ιησού και είπαν: "Ευλογημένοι είμαστε ανάμεσα απ’ όλους τους ανθρώπους διότι μας αποκάλυψες τα μεγάλα αυτά μυστήρια." Και εξακολούθησαν παρακαλώντας τον Ιησού λέγοντας: "Σε ικετεύουμε να μας αποκαλύψεις ποια είναι τα μονοπάτια." Η Μαρία ρωτάει τον Ιησού πάνω στα μονοπάτια του μέσου.

Και η Μαρία πλησίασε τον Ιησού, προσκύνησε ευλαβικά τα πόδια του και φίλησε τα χέρια του λέγοντας: "Ασφαλώς Κύριε μου, αποκάλυψε μας προς τι εξυπηρετούν τα μονοπάτια του μέσου. Διότι σε έχουμε ακούσει να λες ότι αυτά είναι εγκαθιδρυμένα για τις μεγάλες τιμωρίες. Πώς τότε, Κύριε μου, θα απομακρυνθούμε από αυτά και θα τα αποφύγουμε; Μέ ποιό τρόπο αρπάζουν τις ψυχές; Ή σε πόσο χρόνο καταναλίσκουν τις τιμωρίες τους; Έχε έλεος για εμάς, Κύριε μας, Σωτήρα μας, έτσι ώστε οι παραλήπτες των κρίσεων των μονοπατιών να μη μπορούν να οδηγήσουν τις ψυχές μας και να τις κρίνουν κατά τις κακές τους κρίσεις, έτσι ώστε να μπορούμε να κληρονομήσουμε το Φως του Πατέρα σου και να μη δυστυχήσουμε και στερηθούμε τη βοήθεια σου." 346

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

Οταν η Μαρία είπε αυτά κλαίγοντας, ο Ιησούς απάντησε με μεγάλη συμπάθεια λέγοντας τους: "Αληθινά, αγαπητοί μου αδελφοί, αυτός που εγκαταλείπει πατέρα και μητέρα χάρη του ονόματος μου, θα του δώσω όλα τα μυστήρια και όλη τη γνώση." "Θα σας δώσω το μυστήριο των δώδεκα αιώνων των αρχόντων και τις σφραγίδες τους και τα κλειδιά τους και τον τρόπο να τους επικαλείτε, για να φθάσετε στις περιοχές τους." "Θα σας δώσω επί πλέον το μυστήριο του Δέκατου Τρίτου αιώνα και τον τρόπο να το επικαλείτε, για να φθάσετε στις περιοχές του και θα σας δώσω τα κλειδιά του και τις σφραγίδες του." "Και θα σας δώσω το μυστήριο του βαπτίσματος εκείνων του μέσου και τον τρόπο να τους επικαλείτε, για να φθάσετε στις περιοχές τους και θα σας ανακοινώσω τα κλειδιά και τις σφραγίδες τους." "Και θα σας δώσω το βάπτισμα εκείνων της Δεξιάς, της περιοχής μας και τα κλειδιά του και τις σφραγίδες του και τον τρόπο να τους επικαλείτε, για να φθάσετε στις περιοχές τους." "Και θα σας δώσω όλα τα μυστήρια και όλη τη γνώση, για να είσαστε γνωστοί σαν τα "τέκνα του πληρώματος, τέλειοι σε όλη τη γνώση και σε όλα τα μυστήρια." Ευλογημένοι να είστε μεταξύ όλων των ανθρώπων πάνω στη Γη, διότι οι υιοί του φωτός ήλθαν στον καιρό σας."

Για τα μυστήρια που ο Ιησούς θα δώσει στους μαθητες του.

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 139  Ο Ιησούς εξακολούθησε με τη συνομιλία του λέγοντας: "Συνέβη μετά, ότι ο Πατέρας του Πατέρα μου -δηλαδή ο Ιεού- ήλθε και πήρε άλλους τριακόσιους εξήντα άρχοντες από τους άρχοντες του Αδάμα, που δεν είχαν πίστη στο μυστήριο του Φωτός και τους έδεσε στις αιθέριες περιοχές, στις οποίες βρισκόμαστε τώρα, κάτω απο τη σφαίρα. Εγκαθίδρυσε άλλους πέντε ανώτερους άρχοντες πάνω από αυτούς, που είναι αυτοί που βρίσκονται στο δρόμο του μέσου." "Ο πρώτος άρχοντας του μονοπατιού του μέσου είναι γνωστός σαν Παραπλήξ, ένας άρχοντας με γυναικεία μορφή, του οποίου τα μαλλιά του κρέμονται μέχρι τα πόδια του, και κάτω από την εξουσία του είναι είκοσι πέντε αρχιδαίμονες, που διοικούν πάνω σ'ένα πλήθος άλλων δαιμόνων. Και είναι αυτοί οι δαίμονες που εισδύουν στους ανθρώπους και τους αποπλανούν, εξοργίζοντας τους, κάνοντας τους να καταριώνται και να συκοφαντούν και είναι αυτοί εκείνοι που οδηγούν τις ψυχές και τις στέλνουν στον σκοτεινό καπνό τους και στις διεστραμμένες τιμωρίες τους." Η Μαρία είπε: "Δεν θα με κουράσει να σε ρωτήσω. Μην οργίζεσαι, μαζί μου, εάν σε ρωτώ πάνω σ'όλα τα πράγματα." Και ο Ιησούς είπε: "Να ρωτάς όσο θέλεις." Και η Μαρία είπε: "Κύριε μου, αποκάλυψε μας τον τρόπο με τον οποίον αρπάζουν τις ψυχές, για να μπορούν επίσης οι αδελφοί μου να εννοήσουν. "

Για τη σύσταση του μονοπατιού του μέσου.

Ο Ιησούς, -δηλαδή ο Αβερανένθωρ- είπε: "Πράγματι, ο Πατέρας του Πατέρα μου, -δηλαδή ο Ιεού- είναι προβλεπτικός όλων των αρχόντων, θεών και αγγελικών δυνάμεων που ανέβλυσαν από την ύλη του Φωτός του Θησαυρού και ο Ζοροκοθόρα Μελχισεδέκ, είναι ο απεσταλμένος για όλα τα φώτα που καθαρίστηκαν

Ο Ιεού και ο Μελχισεδέκ.

347

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

από τους άρχοντες, και αυτός που τα οδηγεί στο Θησαυρό του Φωτός, -αυτά τα δύο είναι μόνο τα μεγάλα φώτα, και η διάταξη τους είναι αυτή του να κατέρχονται μέχρι τους άρχοντες για να τους καθαρίζουν και ότι ο Ζοροκοθόρα Μελχισεδέκ απομακρύνει τον καθαρισμό των φώτων που καθαρίστηκαν από τους άρχοντες και να το οδηγεί στο Θησαυρό του Φωτός, -τότε το ψηφίο και η ώρα της διάταξης τους φθάνει για να κατέρχονται στους άρχοντες και τους καταπιέζουν και τους εξαναγκάζουν για να τους αφαιρέσουν τον καθαρισμό." "Αλλα αμέσως, καθώς παύουν να τους καταπιέζουν και επιστρέφουν στις περιοχές του Θησαυρού του Φωτός, συμβαίνει ότι, αν φθάσουν στις περιοχές του μέσου, ο Ζοροκοθόρα Μελχισεδέκ αρπάζει τα φώτα και τα οδηγεί στη πόρτα εκείνων του μέσου και τα μεταφέρει στο Θησαυρό του Φωτός, και ο Ιεού αποσύρεται επίσης προς τις περιοχές εκείνων της Δεξιάς." Πώς οι άρχοντες των δαιμόνων συναποκομίζουν τις φυχές. Οι τιμωρίες του Παραπλέξ.

"Φθάνοντας η στιγμή κατά την οποία το ψηφίο εμφανίζεται πάλι, οι άρχοντες επαναστατούν οργισμένοι και διεστραμμένοι, πηγαίνοντας αμέσως προς τα φώτα, διότι ο Ιεού και ο Μελχισεδέκ δεν είναι παρόντες κατ’ εκείνη τη στιγμή, και μεταφέρουν τις ψυχές που μπορούν να αρπάξουν για να τις καταστρέψουν με το σκοτεινό καπνό τους και τη κακεντρεχή φωτιά τους." Γι’ αυτό τότε, η εξουσία με το όνομα Παραπλέξ, μαζί με όλους τους δαίμονες που είναι κάτω από τη τάξη του, απομάκρυνε τις ψυχές των βίαιων εμπαθών, των κακολόγων και των συκοφαντών και τις απέστειλε στο σκοτεινό καπνό και τις κατέστρεψε με τη κακή φωτιά του έτσι ώστε να αρχίσει η διάλυση και η εξόντωση τους. Εκατό τριάντα τρία έτη και εννέα μήνες παραμένουν στις τιμωρίες των περιοχών του, εφόσον τις βασάνισε με τη φωτιά της κακίας του." "Συνέβη μετά απ’ όλα αυτά τα γεγονότα, ότι η σφαίρα περιστράφηκε πάνω στον εαυτό της, και ο μικρός Σαβαώθ, ο Ζευς, ήλθε στο πρώτο των αιώνων της σφαίρας, ο οποίος ονομάζεται στον κόσμο ως Κριός της Βούβαστις, δηλαδή της Αφροδίτης. Και όταν η Βούβαστις ήρθε στον έβδομο οίκο της σφαίρας, δηλαδή στο Ζυγό, τα πέπλα που είναι μεταξύ εκείνων της Δεξιάς και εκείνων της Αριστεράς, απομακρύνθηκαν και εμφανίσθηκε στα ύψη εκείνων της Δεξιάς ο Μέγας Σαβαώθ, ο Μεγαλόψυχος, και ολόκληρος ο κόσμος και ολόκληρη η σφαίρα προηγουμένως ταράχτηκαν διότι αυτός θα τις παρατηρούσε. Και είδε προς τα κάτω πάνω στις περιοχές του Παραπλέξ, για να διαλύσει τις περιοχές του και να τις κάνει να χαθούν. Και όλες οι ψυχές που ήταν στις τιμωρίες του μεταφέρθηκαν και εκτοξεύτηκαν πάλι στη σφαίρα, διότι είχαν βλαφθεί στις τιμωρίες του Παραπλέξ."

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 140  Περί της Αριούθ της Αιθιοπίας.

Αυτός εξακολούθησε με τη συνομιλία του λέγοντας: "Η δεύτερη τάξη ονομάζεται Αριούθ η Αιθίωψ, ένας θηλυκός άρχοντας, ολοκληρωτικά μαύρη, κάτω από την διοίκηση της οποίας βρίσκονται δέκα τέσσερεις άλλοι αρχιδαίμονες, που κυβερνούν πάνω σε μία πολλαπλότητα άλλων δαιμόνων. Και αυτοί είναι, οι δαίμονες που είναι κάτω από τη διεύθυνση της Αριούθ της Αιθιοπίας, αυτοί που εισέρχονται στους ταραχοποιούς μέχρι να υποκινήσουν πολέμους και να προκαλέσουν ανθρωποκτονίες· και αναισθητοποιούν τη καρδιά τους προκαλώντας τους τον θυμό με το σκοπό να κάνει να αναδυθούν δολοφόνοι." "Και οι ψυχές που η εξουσία αυτή οδηγεί βίαια, διέρχονται εκατό δέκα τρία έτη στις περιοχές της, εφόσον τις βασάνισε με τον μαύρο καπνό της και τη κακή φωτιά της, έτσι ώστε να τις φέρει στην καταστροφή." 348

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

Μετά από καιρό, όταν η σφαίρα περιστράφηκε πάνω στον εαυτό της, και ο μικρός Σαβαώθ, ο Μεγαλόψυχος, γνωστός στον κόσμο ως Ζευς, βγήκε και ήλθε στον τέταρτο αιώνα της σφαίρας, δηλαδή στον Καρκίνο, και η Βούβαστις γνωστή στον κόσμο ως Αφροδίτη, εισήλθε στο δέκατο αιώνα της σφαίρας, γνωστός ως Αιγόκερως, κατ’ αυτή τη στιγμή, τα πέπλα που είναι μεταξύ εκείνων της Αριστεράς και εκείνων της Δεξιάς, διαχωρίστηκαν, και ο Ιεού κύταξε προς τα δεξιά· όλος ο κόσμος σήμανε συναγερμό και συνταράχτηκε μαζί με όλους τους αιώνες της σφαίρας. Και αυτός κύταξε στις κατοικίες της Αριούθ της Αιθιοπίας, για να διαλυθούν και για να καταστραφούν οι περιοχές της και όλες οι ψυχές που ήταν στις τιμωρίες της απομακρύνθηκαν και μεταφέρθηκαν πάλι στη σφαίρα, διότι είχαν βλαπτεί με το σκοτεινό καπνό της και τη διεστραμμένη φωτιά της." Μετά από αυτά, εξακολούθησε με τη συνομιλία του λέγοντας: "Η τρίτη τάξη ονομάζεται Για την Τρίμορφη Εκάτη. Και υπάρχουν κάτω από την εξουσία της είκοσι επτά αρχιδαίμονες. Και τρίμορφη είναι αυτοί που εισέρχονται στους ανθρώπους και τους οδηγούν στις επιορκίες, στα ψέμματα Εκάτη. και να εποφθαλμιούν τα ξένα αγαθά." "Τις ψυχές λοιπόν, που η Εκάτη απήγαγε, τις παρέδωσε στους δαιμόνους της, που είναι κάτω από την εξουσία της, για να τις βασανίσουν με το μαύρο καπνό της και τη κακεντρεχή φωτιά της, με το να είναι θλιμένες εις ύψιστο βαθμό. Και διήλθαν εκατό πέντε έτη και έξι μήνες τιμωρούμενες στις διεστραμμένες τιμωρίες της και εισήλθαν στη διάλυση και στη καταστροφή τους." "Και κατόπιν, όταν η σφαίρα περιστράφηκε πάνω στον εαυτό της και ο μικρός Σαβαώθ, ο Μεγαλόψυχος, εκείνος του Μέσου, που είναι γνωστός ως Ζευς, βγήκε και ήλθε στον όγδοο αιώνα της σφαίρας, που είναι γνωστός ως Σκορπιός, και όταν η Βούβαστις, που είναι γνωστή ως Αφροδίτη, βγήκε και ήλθε στο δεύτερο αιώνα της σφαίρας, γνωστός ως Ταύρος, τα πέπλα που είναι μεταξύ εκείνων της Δεξιάς και εκείνων της Αριστεράς αποσύρθηκαν και ο Ζοροκοθόρα Μελχισεδέκ κύταξε από τα ύψη, και ο κόσμος και τα βουνά ταράχτηκαν και σήμαναν συναγερμό οι αιώνες. Και αυτός κύταξε πάνω σ’ όλες τις περιοχές της Εκάτης, για να διαλύσει και να καταστρέψει τις περιοχές της και όλες οι ψυχές που ήταν στις τιμωρίες της, μεταφέρθηκαν και ρίχτηκαν πάλι στη σφαίρα, διότι αυτές διαλύθηκαν στη φωτιά των τιμωριών της." Αυτός εξακολούθησε λέγοντας: "Η τέταρτη τάξη ονομάζεται Παρέδρωνας Τυφών, που είναι Για τον ένας ισχυρός άρχοντας, κάτω από την εξουσία του οποίου είναι τριάντα δυο δαίμονες. Και Παρέδρωνα αυτοί είναι εκείνοι που εισέρχονται στους ανθρώπους και τους οδηγούν στη λαγνεία, στη Τυφών. πορνεία, στη μοιχεία και στη έμμονη πρακτική της σεξουαλικής συμπεριφοράς. Οι ψυχές λοιπόν, που ο άρχοντας αυτός έφερε βιαίως, πέρασαν εκατό είκοσι οκτώ έτη στις περιοχές του, ενώ οι δαίμονες του τις βασανίζουν με το μαύρο καπνό και τη κακεντρεχή φωτιά του. Ετσι άρχισαν τη διάλυση και τη καταστροφή τους." "Και συνέβη όταν η σφαίρα περιστράφηκε πάνω στον εαυτό της και ο μικρός Σαβαώθ, ο Μεγαλόψυχος, αυτός του Μέσου, που είναι γνωστός ως Ζευς, βγήκε και ήλθε στον έννατο αιώνα της σφαίρας, που είναι γνωστός ως Τοξότης· και όταν η Βούβαστις, γνωστή στον κόσμο ως Αφροδίτη, βγήκε και ήλθε στον τρίτο αιώνα της σφαίρας που ονομάζεται Δίδυμοι· τότε τα πέπλα που είναι μεταξύ εκείνων της Αριστεράς και εκείνων της Δεξιάς, αποσύρθηκαν και εμφανίσθηκε ο Ζαραζάζ, τον οποίον οι άρχοντες γνωρίζουν με το όνομα του "Μασκελλι"· και κύταξε πάνω από τις κατοικίες του Παρέδρωνα Τυφώνα, για να διαλύσει και να καταστρέψει τις περιοχές του. Και όλες οι ψυχές που ήταν στις τιμωρίες του, μεταφέρθηκαν και ρίχτηκαν πάλι στη σφαίρα, διότι εξασθενίστηκαν με το μαύρο καπνό του και τη κακεντρεχή φωτιά του." Αυτός εξακολούθησε τη συνομιλία του λέγοντας στους μαθητές του: "Η πέμπτη τάξη, της Για τον οποίας ο άρχοντας ονομάζεται Ιαχθανάβας, είναι ένας δαίμονας άρχοντας κάτω από τις Ιαχθανάβα. 349

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

διαταγές του οποίου βρίσκονται πολλοί άλλοι δαίμονες. Αυτοί είναι εκείνοι που εισέρχονται στους ανθρώπους και τους κάνουν να χάνουν τον σεβασμό για τα πρόσωπα όταν μεταχειρίζονται το δίκαιο με αδικία και ευνοώντας την αιτία των αμαρτωλών, όταν λαμβάνουν δώρα για μία δίκαιη κρίση για να την διαστρεβλώσουν, όταν λησμονούν τον φτωχό και αυτόν που έχει ανάγκη- αυτοί οι δαίμονες αυξάνουν την αμέλεια στις ψυχές τους και την φροντίδα για τα πράγματα που δεν φέρνουν κέρδος, ώστε να μη μπορούν να σκεφτούν στη ζωή τους, ώστε στο τέλος όταν αφήνουν το σώμα ν’ απαγάγονται." "Οι ψυχές που ο άρχοντας αυτός απήγαγε με βία, βρίσκονταν στις τιμωρίες του εκατό πενήντα έτη και οκτώ μήνες και τις κατέστρεψε με τον μαύρο καπνό του και την κακεντρεχή φωτιά του, ενώ ταυτοχρόνως αυτές απονεκρώνονταν πάρα πολύ από τις φλόγες της φωτιάς του." "Και όταν η σφαίρα περιστράφηκε πάνω στον εαυτό της και ο μικρός Σαβαώθ, ο Μεγαλόψυχος, που είναι γνωστός στον κόσμο ως Ζευς, βγήκε και ή\θε στον ενδέκατο αιώνα της σφαίρας, γνωστός ως Υδροχόος, και όταν η Βούβαστις ήλθε στο πέμπτο αιώνα της σφαίρας, γνωστός ως Λέων, τα πέπλα που είναι μεταξύ εκείνων της Αριστεράς και εκείνων της Δεξιάς, αποσύρθηκαν και εμφανίσθηκε στα ύψη Ο Ανώτατος ΙΑΩ, ο Μεγαλόψυχος, αυτός του Μέσου, πάνω στις περιοχές του Ιαχθανάβα, για να διαλύσει και να καταστρέψει τις περιοχές του. Και όλες οι ψυχές που ήταν στις τιμωρίες του, μεταφέρθηκαν και επεστράφησαν στη σφαίρα, διότι είχαν βλαφθεί στις τιμωρίες." "Αυτά είναι λοιπόν τα έργα των οδών του Μέσου, σχετικά με αυτό που με ρωτήσατε."

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 141  Οι μαθητές ικετεύουν τον Ιησού να ευσπλαχνισθεί τους αμαρτωλούς.

Και όταν οι μαθητές άκουσαν αυτά, έπεσαν κάτω, προσκύνησαν τιμώντας τον Δάσκαλο και του είπαν: "Βοήθησε μας Κύριε, και έχε ευσπλαχνία για εμάς, για να μπορούμε να σωθούμε από αυτές τις άνομες τιμωρίες που είναι προσδιορισμένες για τους αμαρτωλούς. Αλλοίμονο σ’ αυτούς. Αλλοίμονο στα παιδιά των ανθρώπων! διότι βαδίζουν ψηλαφώντας όπως ο τυφλός στο σκοτάδι και τίποτα δεν βλέπουν. Εχε ευσπλαχνία για εμάς, Ώ! Κύριε, για το μεγάλο σκοτάδι μέσα στο οποίο βρισκόμαστε. Και έχε ευσπλαχνία για ολόκληρη την ανθρωπότητα, διότι αυτοί ενεδρεύουν με προσδοκία για τις ψυχές τους, όπως τα λιοντάρια για τη λεία τους, για να τις έχουν έτοιμες σαν τροφή, για τις τιμωρίες των αρχόντων τους εξαιτίας της λήθης και της άγνοιας που υπάρχει στους ανθρώπους. Έχε ευσπλαχνία για μας Κύριε μας, Σωτήρα μας, έχε ευσπλαχνία για εμάς και σώσε μας από αυτό τον μεγάλον ύπνο."

Ο Ιησούς ενθαρρύνει τους μαθητές του.

Ο Ιησούς είπε στους μαθητές του: "Έχετε θάρρος και μη φοβάστε, είστε ευλογημένοι, διότι θα σας κάνω κυρίους πάνω σ’ όλους αυτούς και θα τους βάλω κάτω από την εξουσία σας. Θυμηθείτε ότι σας είπα, προτού να σταυρωθώ: "θα σας δώσω τα κλειδιά του βασιλείου των Ουρανών". Τώρα, λοιπόν, σας το επαναλαμβάνω: "θα σας τα δώσω."

Ο Ιησούς και Οταν ο Ιησούς είπε αυτά, έψαλε έναν ύμνο με ευχαριστίες στο μεγάλο Όνομα. Οι οι μαθητές του περιοχές των οδών του Μέσου κρύφτηκαν και ο Ιησούς και οι μαθητές του παρέμειναν σε ανέρχονται μία ατμόσφαιρα από ένα φως υπερβολικά ισχυρό." ψηλότερα. Ο Ιησούς Ο Ιησούς είπε στους μαθητές του: "Πλησιάστε προς εμένα." Και αυτοι πλησίασαν προς φύσηξε στα αυτόν. Αυτός στράφηκε προς τα τέσσερα κύρια σημεία, πρόφερε το μεγάλο όνομα πάνω μάτια τους. από τα κεφάλια τους, τους ευλόγησε και τους φύσηξε στα μάτια τους. 350

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

Ο Ιησούς τους είπε πάλι: "Κοιτάξτε και δείτε αυτό που μπορείτε να δείτε." Και αυτοί ύψωσαν το βλέμμα τους και είδαν ένα λαμπερό και ισχυρό φως που κανένας Τα μάτια τους στον κόσμο δεν θα μπορούσε να περιγράψει. ανοίχθηκαν. Και ο Ιησούς τους είπε πάλι: "Απομακρύνατε το βλέμμα σας από το φως και δείτε αυτό που μπορείτε να δείτε." Και αυτοί είπαν: "Βλέπουμε φωτιά, νερό, κρασί και αίμα." Ο Ιησούς, -δηλαδή ο Αβερανένθωρ - είπε στους μαθητές του: "Πραγματικά σας λέω: Δεν έφερα τίποτα στον κόσμο όταν ήλθα εκτός από αυτή τη φωτιά, αυτό το νερό, αυτό το κρασί και αυτό το αίμα. Εφερα το νερό και τη φωτιά από τη περιοχή του Φωτός των Φώτων του Θησαυρού του Φωτός· και έφερα το κρασί και το αίμα από τη περιοχή του Βαρβέλου. Και κατόπιν ο πατέρας μου, μου έστειλε το άγιο πνεύμα, με τη μορφή μιας περιστεράς." "Και η φωτιά, το νερό και το κρασί είναι για το καθαρισμό όλων των αμαρτημάτων του κόσμου. Το αίμα, αφ’ ετέρου, είναι ένα σύμβολο τοποθετημένο μέσα μου, εξαιτίας του ανθρωπίνου σώματος, που έλαβα στη περιοχή του Βαρβέλου, της μεγάλης δύναμης του αοράτου θεού. Η πνοή, εξ’ άλλου, προάγει όλες τις ψυχές και τις οδηγεί προς τη περιοχή του Φωτός." "Γι’ αυτό το λόγο σας είπα: Εχω έλθει για να διασκορπίσω φωτιά πάνω στη γη -δηλαδή: Εχω έλθει να καθαρίσω τα αμαρτήματα όλου του κόσμου, με τη φωτιά."

Ο Ιησούς επεξηγεί πάνω στο όραμα της φωτιάς, του νερού, του κρασιού, και του αίματος.

"Και γι’ αυτό το λόγο, είπα στη Σαμαρίτιδα γυναίκα: Αν γνώριζες το δώρο του θεού και, ποιος είναι εκείνος που σας λέει "δώστε μου να πιω", -θα ζητούσες απ’ αυτόν, και αυτός θα σας έδινε ζωντανό νερό και θα ήταν μέσα σου μία ανεξάντλητη πηγή για την αιώνια ζωή." "Και γι’ αυτό το λόγο πήρα ένα κύπελλο με κρασί, το ευλόγησα και σας το έδωσα, λέγοντας: "Αυτό είναι το αίμα της συμφωνίας που θα χυθεί δια εσάς για τη συγνώμη των αμαρτιών σας." "Και δια αυτή την αιτία κάρφωσαν τη λόγχη στη πλευρά μου, απορρέοντας νερό και αίμα." "Και αυτά είναι τα μυστήρια του Φωτός, που συγχωρούν τις αμαρτίες, δηλαδή, αυτά είναι οι ονομασίες και τα ονόματα του Φωτός."

Επεξηγεί το ίδιο με προηγούμενες παροιμίες.

Συνέβη τότε, ότι ο Ιησούς έδωσε εντολή: "Είθε όλες οι δυνάμεις της Αριστεράς, να πάνε στις περιοχές τους." Και ο Ιησούς και. οι μαθητές του παρέμεναν στο όρος της Γαλιλαίας. Οι μαθητές εξακολουθούσαν να τον παρακαλούν: "Μέχρι τώρα τις αμαρτίες και τις αδικίες που έχουμε διαπράξει δεν έκανες, να συγχωρηθούν, για να είμαστε άξιοι του βασιλείου του Πατέρα σου."

Ο Ιησούς και οι μαθητές του κατέρχονται στη γη.

Και ο Ιησούς τους είπε: "Αμήν, σας λέω: Οχι μόνο θα σας καθαρίσω από τις αμαρτίες σας αλλά θα σας κάνω άξιους του βασιλείου του Πατέρα μου. Και θα σας δώσω το μυστήριο της συγνώμης των αμαρτιών, ώστε εκείνον που εσείς θα συγχωρείτε στη Γη, να είναι συγχωρημένος στους ουρανούς. Και για εκείνον που εσείς θα δέσετε στη Γη, να είναι δεμένος στους ουρανούς. θα σας δώσω το μυστήριο του βασιλείου των ουρανών, για να το επιτελείτε εσείς οι ίδιοι με όλους τους ανθρώπους.

Ο Ιησούς τους υπόσχεται να τους δώσει το μυστήριο της συγχώρησης των αμαρτιών.

351

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 142  Η μυστική Και τους είπε ο Ιησούς: "Φέρτε μου φωτιά και κλαδιά αμπέλου." Αυτοί του τα έφεραν. προσφορά. Τοποθέτησε τη προσφορά και έθεσε δύο αγγεία με κρασί, το ένα στα δεξιά και το άλλο στ’

αριστερά της προσφοράς. Τα τακτοποίησε μπροστά από αυτούς και τοποθέτησε ένα κύπελλο με νερό μπροστά από το αγγείο με κρασί προς τα δεξιά και τοποθέτησε ένα κύπελλο με κρασί μπροστά από το αγγείο με το κρασί προς τα’ αριστερά, και τοποθέτησε καρβέλια ψωμιού σύμφωνα με τον αριθμό των μαθητών στο μέσο των κυπέλλων και έθεσε ένα κύπελλο με νερό πίσω από τα καρβέλια ψωμιού."

Η επίκληση. Και ο Ιησούς στάθηκε μπροστά στη προσφορά, τοποθετώντας τους μαθητές του πίσω του,

όλοι ντυμένοι με λινούς χιτώνες και στα χέρια τους το κλειδί του ονόματος του Πατέρα του Θησαυρού του Φωτός. Στη συνέχεια έκανε την επίκληση, λέγοντας έτσι: "Ακουσε με Ώ! Πατέρα, Πατέρα κάθε πατρότητας, απεριόριστο Φως: ϊαω, ϊουω· ϊαω· αωϊ· ωϊα ψινώθερ. θερωψίν· ωψιθερ νεφθομαωθ· μαραχαχθα· μαρμαραχθα· ιηαναμεναμαν· αμανηϊ του ουρανού· ισραϊ άμην άμην· σουβαϊβαϊ αππααπ· άμην άμην· δερααραι όπισθεν άμην άμην· ϊαϊ· ϊαϊ· τουαπ άμην άμην άμην άμην· μαινμαρ· μαρεημαρει· άμην άμην άμην.

"Ακουσε με Ώ! Πατέρα, Πατέρα κάθε πατρότητας, Σας επικαλούμε εσάς εξαγνιστές αμαρτημάτων, εσάς εξαγνιστές αδικιών. Συγχωρήστε τις αμαρτίες αυτών των μαθητών που με ακολούθησαν και καθαρίστε τις ανομίες τους και κάντε τους άξιους να υπολογίζονται στο βασίλειο του Πατέρα μου, του Πατέρα του Θησαυρού του Φωτός, διότι αυτοί με ακολούθησαν και φύλαξαν τις εντολές μου." "Ετσι λοιπόν, Ώ! Πατέρα κάθε πατρότητας, άφησε λοιπόν τους εξαγνιστές αμαρτημάτων να έρθουν προς εμάς, των οποίων τα ονόματα τους είναι αυτά: σιφιρεψνιχευ· ζενει· βεριμου· σοχαβριχηρ· ευθαρι· ναναϊ· διεισβαλμηριχ· μευνιπος, χιριε, ενταιρ, μουθιουρ, σμούρ, πευχηρ· οουσχους· μινιονορ· ισοχοβορθα." "Ακούστε με, σας επικαλούμε, συγχωρήστε, τις αμαρτίες αυτών των ψυχών και διαγράψτε τις ανομίες τους. Επιτρέψτε τους να είναι άξιοι να υπολογίζονται στο βασίλειο του Πατέρα μου, του Πατέρα του θησαυρού του Φωτός." "Εγώ γνωρίζω τις υπέρτατες δυνάμεις σου και τις επικαλώ: αυήρ· βεβρω· αθρονι· ηουρεφ· ηωνε· σουφεν· κνιτουσοχρεωφ· μαυωνβι· μνευωρ· σουωνι· χωχετεωφ· χωχε· ετεωφ· μεμωχ· ανήμφ." "Συγχωρήστε τις αμαρτίες αυτών των ψυχών, διαγράψτε τις ανομίες τους, που διέπραξαν εν γνώσει ή εν αγνοία, αυτές που διέπραξαν πορνεύοντας και μοιχεύοντας μέχρι σήμερα. Συγχωρήστε τους και κάντε τους άξιους να υπολογίζονται στο βασίλειο του Πατέρα μου, έτσι ώστε να είναι άξιοι να λάβουν αυτή τη προσφορά. Ώ! Αγιε Πατέρα." "Ώ! Πατέρα μου, εάν με άκουσες και. συγχώρησες τις αμαρτίες αυτών των ψυχών και διέγραφες τις ανομίες τους και τους έκανες άξιους να υπολογίζονται στο βασίλειο σου, δώσε μου ένα σημείο σ’ αυτή τη προσφορά." Και το σημείο που ο Ιησούς επικαλέστηκε πραγματοποιήθηκε. Η ιερο- Ο Ιησούς είπε στους μαθητές του: "Χαρείτε και αγάλλεσθε διότι οι αμαρτίες σας τελεστία συν- συγχωρήθηκαν και οι ανομίες σας διαγράφηκαν και υπολογίζεσθε στο βασίλειο του τελέστηκε. Πατέρα μου." Και όταν είπε αυτό, οι μαθητές χάρηκαν με μεγάλη χαρά. Οδηγίες για το πως να χρησιμοποιού ν την ιεροτελεστία μεταγενέστερα.

Ο Ιησούς τους είπε: "Αυτός είναι ο τρόπος και το μονοπάτι και αυτό είναι το μυστήριο που εσείς θα χρησιμοποιήτε με τους ανθρώπους, που έχουν πίστη σε σας και στους οποίους δεν υπάρχει δόλος και οι οποίοι ακούνε τους λόγους σας. Και τα αμαρτήματα τους και οι ανομίες τους θα εξαλείφονται μέχρι την ημέρα κατά την οποία θα επιτελέσετε για αυτούς το μυστήριο αυτό. Κρύψατε αυτό το μυστήριο και μη το δίνετε σε όλους τους ανθρώπους, εκτός μόνο σ’ αυτόν που θα πραγματοποιεί όλα όσα σας δίδαξα με τις εντολές μου." 352

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

Αυτό είναι λοιπόν το μυστήριο του βαπτίσματος για εκείνους τους οποίους οι αμαρτίες τους συγχωρήθηκαν και που οι ανομίες τους διαγράφηκαν. Αυτό είναι το βάπτισμα της πρώτης προσφοράς που δείχνει το μονοπάτι προς τη περιοχή της Αλήθειας και προς τη περιοχή του Φωτός."

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 143  Μεταγενέστερα οι μαθητές του, του είπαν: "Ραβί, αποκάλυψε μας το μυστήριο του Για τις άλλες Φωτός του Πατέρα σου, καθόσον σε ακούμε να λες: "Υπάρχει ένα βάπτισμα φωτιάς και τρεις μυστικές υπάρχει ένα βάπτισμα του Αγίου Πνεύματος του Φωτός και υπάρχει ένα πνευματικό ιεροτελεστίες. χρίσμα. Αυτά είναι εκείνα που οδηγούν τις ψυχές προς τον Θησαυρό του Φωτός." Δώσε μας λοιπόν το μυστήριο τους, για να μπορούμε να κληρονομήσουμε το βασίλειο του Πατέρα σου." Και ο Ιησούς τους είπε: "Δεν υπάρχουν μυστήρια που να είναι ανώτερα από αυτά τα μυστήρια πάνω στα οποία ρωτάτε· λόγος για τον οποίο αυτά θα οδηγήσουν τις ψυχές σας προς το Φως των Φώτων, προς τις περιοχές της Αλήθειας και της καλοσύνης, προς την άγια περιοχή όλων των αγιοτήτων, προς στη περιοχή όπου δεν υπάρχει το θηλυκό ούτε το αρσενικό, ούτε οι μορφές, αλλά μόνον το διηνεκές και απερίγραπτο φως."

Για τα μεγαλύτερα μυστήρια και για το ανώτατο όνομα.

"Με εξαίρεση το μυστήριο των επτά Φωνών και των σαράντα εννέα δυνάμεων με τα ψηφία τους, δεν υπάρχει τίποτε πιό άφατο από αυτά τα μυστήρια πάνω στα οποία ρωτάτε. Και δεν υπάρχει όνομα που να είναι πιό εξαιρετικό από αυτό στο οποίο περιέχονται όλα τα ονόματα και όλα τα φώτα και όλες οι δυνάμεις." "Εκείνος που γνωρίζει το όνομα αυτό, όταν θα έχει βγει από το σώμα από ύλη , δεν θα μπορέσει να τον σταματήσει κανένας καπνός, ούτε εξουσία, ούτε άρχοντας της σφαίρας της Ειμαρμένης, ούτε άγγελος, ούτε δύναμη. Αλλά εάν βγαίνει από τον κόσμο και προφέρει το όνομα αυτό στη φωτιά, αυτή σβύνεται και τα σκοτάδια αποσύρονται."

Για τη δραστικότητα αυτού του ονόματος.

"Και εάν αυτό προφέρεται στους δαίμονες και στους παραλήπτες των εξωτερικών σκοταδιών και στους άρχοντες τους και στις εξουσίες τους και στις δυνάμεις τους, όλοι θα πέσουν και η φλόγα τους θα καταναλωθεί. Τότε θα αναφωνήσουν: "Αγιε, άγιε , εσύ είσαι ο πιό άγιος από όλους τους αγίους." "Και εάν προφέρεται αυτό το όνομα σ’ αυτές τις περιοχές προς τους παραλήπτες των κακών τιμωριών και προς τις εξουσίες τους και προς όλες τις δυνάμεις τους, έτσι όπως στο Βαρβέλω και προς την Αόρατη Θεότητα και προς τους θεούς των Τριών Τριπλών Δυνάμεων, αμέσως θα πέσουν όλοι, θα διαλυθούν και θα καταστραφούν και θα αναφωνήσουν λέγοντας: "Ώ! Φως όλων των Φώτων, που βρίσκεσαι στα άπειρα φώτα, έχε μας υπ’ όψιν και καθάρισε μας." Και όταν ο Ιησούς τελείωσε να προφέρει αυτά τα λόγια, όλοι οι μαθητές του αναφώνησαν κλαίγοντας δυνατά, λέγοντας: .................................................... Κενό οκτώ σελίδων

353

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ΠΙΣΤΕΩΣ

ΣΟΦΙΑΣ

Έκτος τόμος

354

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

355

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 144  Για την ....(Και την οδήγησε μπροστά στα ποτάμια και στις θάλασσες από φωτιά) και την τιμωρία του εκδικήθηκε εκεί μέσα για άλλους έξι μήνες και οκτώ ημέρες. Μετά από καιρό, την βλάσφημου. οδήγησαν από το δρόμο του Μέσου και καθ’ ένας από τους άρχοντες ή κυβερνήτες

του δρόμου του μέσου τη τιμώρησε με τις τιμωρίες του για άλλους έξι μήνες και οκτώ ημέρες. Κατόπιν, την οδήγησαν μπροστά στη Παρθένο του Φωτός, η οποία κρίνει το καλό και το κακό, για να τη κρίνει. Και όταν η σφαίρα περιστράφηκε στον εαυτό της, τη παρέδωσε στους παραλήπτες της, έτσι ώστε αυτοί να μπορούν να τη ρίξουν σχους αιώνες της σφαίρας. Και οι υπηρέτες της σφαίρας την οδήγησαν μπροστά από το νερό που βρίσκεχαι κάχω από τη σφαίρα· και αυτή μετατράπηκε σε φωτιά που έβραζε και την κατάτρωγε, μέχρις ότου που τη καθάρισε εντελώς." "Και τότε, εμφανίσθηκε ο Ϊαλοουαμ, ο δέκτης του Σαβαώθ, ο Αδάμας, που τοποθετεί στις ψυχές το κύπελλο της λήθης, και φέρει ένα κύπελλο γεμάτο από νερό της λήθης και το τοποθετεί στη ψυχή που το πίνει για να λησμονήσει όλες τις περιοχές και όλες τις περιοχές σ’ αυτές που είχε πάει. Και τη χύνουν μέσα σ’ ένα σώμα, που θα περάσει τη ζωή της συνεχώς χαραγμένη από τη καρδιά του." "Αυτή είναι η τιμωρία του βλάσφημου." Η Μαρία εξακολούθησε λέγοντας: "Κύριε μου, ο άνθρωπος που επίμονα συκοφαντεί, όταν εξέρχεχαι από το σώμα, που πηγαίνει; ή ποια είναι η τιμωρία του;"

Για τη Ο Ιησούς είπε: "Εκείνος που επιμόνως συκοφαντεί, αν ο καιρός του στη σφαίρα τιμωρία του συμπληρώθηκε για να βγει από το σώμα, ο Αβιούθ, και ο Χάρμων, οι παραλήπτες συκοφάντη. του Αριέλ, προστρέχουν, οδηγούν τη ψυχή του έξω από το σώμα και περνούν τρείς

ημέρες ολόγυρα με αυτή, και την εκπαιδεύουν σε σχέση με τα πλάσματα του κόσμου." "Μετά από αυτά, τη φέρνουν στο Αμέντε μπροστά στον Αριέλ και τη τιμωρούν με τις τιμωρίες του, κατά τη διάρκεια έντεκα μηνών και είκοσι ημερών." "Μετά από καιρό την οδηγούν προς τα ποτάμια και προς τις θάλασσες που βράζουν από φωτιά, για να την εκδικηθούν εκεί μέσα για άλλους έντεκα μήνες και είκοσι μία ημέρες." ""Κατόπιν την οδηγούν στο χάος μπροστά στον Ιαλδαβαώθ και τους σαράντα εννέα δαίμονες του και καθένας από αυτούς τη πολιορκεί για άλλους ένδεκα μήνες και είκοσι μία ημέρες, μαστιγώνοντας την με πύρινα μαστίγια." "Επειτα τη φέρνουν στο δρόμο του μέσου και καθένας από τους άρχοντες αυτού του δρόμου τη τιμωρούν με τις τιμωρίες του, άλλους ένδεκα μήνες και είκοσι μία ημέρες." "Μετά από καιρό, την οδηγούν μπροστά στη Παρθένο του Φωτός, που δικάζει τους δίκαιους και τους αμαρτωλούς, έτρι ώστε αυτή να τη κρίνει. Και όταν η σφαίρα περιστρέφεται στον εαυτό της, τη παραδίδει στους παραλήπτες της, έτσι ώστε αυτοί να τη ρίξουν στους αιώνες της σφαίρας. Και οι υπηρέτες της σφαίρας την οδηγούν στο νερό που υπάρχει κάτω από τη σφαίρα· και αυτή μετατρέπεται σε φωτιά που βράζει και τη κατατρώει, μέχρις ότου να καθαριστεί εντελώς." 356

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

"Και ο Ϊαλοουάμ, ο παραλήπτης του Σαβαώθ, ο Αδάμας, φέρνει το κύπελλο της λήθης και το τοποθετεί σ’ αυτή τη ψυχή, αυτή το πίνει και λησμονεί όλες τις περιοχές και όλα τα πράγματα και όλες τις περιοχές στις οποίες είχε πάει. Και τη τοποθετούν σε ένα σώμα, που θα περάσει το χρονικό της διάστημα βασανιζόμενη." "Αυτή είναι η τιμωρία ενός που συκοφαντεί."

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 145  Η Μαρία είπε: "Αλλοίμονο στους αμαρτωλούς." Η Σαλώμη απάντησε και είπε: "Κύριε μου, Ιησού, ποια είναι η τιμωρία ενός ανθρωποκτόνου; που δεν έχει αμαρτήσει εκτός με την ανθρωποκτονία, όταν εξέρχεται από το σώμα του;" Ο Ιησούς της απάντησε: "Ενας ανθρωποκτόνος που δεν έχει διαπράξει πάρα μόνο το αμάρτημα της ανθρωποκτονίας, εάν το χρονικό του διάστημα τελείωσε στη σφαίρα, για να εξέλθει από το σώμα, οι παραλήπτες του Ιαλδαβαώθ έρχονται και οδηγούν τη ψυχή του έξω από το σώμα και τη δένουν από τα πόδια ενός μεγάλου δαίμονα, με μορφή αλόγου και περνά τρεις ημέρες με αυτόν γύρω από τον κόσμο." "Κατόπιν την οδηγούν προς τις περιοχές του ψύχους και του χιονιού και την εκδικούνται για τρία έτη και έξι μήνες." "Μετά απο καιρό την οδηγούν κάτω προς το χάος, μπροστά στη Περσεφόνη και την εκδικούνται με τις τιμωρίες της άλλα τρία έτη και έξι μήνες." "Μετά από αυτά, τη φέρνουν στο δρόαο του μέσου, και ο καθένας από τους άρχοντες αυτού του δρόμου του μέσου την εκδικείται με τις τιμωρίες των περιοχών του, για άλλα τρία έτη και έξι μήνες." "Μετά από καιρό την οδηγούν κάτω προς το χάος μπροστά στον Ιαλδαβαώθ και στους σαράντα εννέα δαίμονες του, και καθένας από αυτούς τη μαστιγώνει για άλλους τρεις μήνες και έξι μήνες." "Επειτα την οδηγούν μπροστά στη Παρθένο του Φωτός, που δικάζει τους δίκαιους και τους αμαρτωλούς, για να τη δικάσει. Και όταν η σφαίρα περιστρέφεται στον εαυτό της, αυτή διατάζει να χυθεί στα εξώτερα σκοτάδια, μέχρι να φθάσει η στιγμή κατά την οποία τα σκοτάδια του μέσου να είναι ανυψωμένα, έτσι θα καταστρέφεται και θα διαλύεται αυτή η ψυχή." "Αυτή είναι η τιμωρία εκείνου που είναι ανθρωποκτόνος."

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 146  Ο Πέτρος είπε: "Κύριε μου, επέτρεψε να σταματήσουν οι γυναίκες να ρωτούν, για να μπορέσουμε να ρωτήσουμε επίσης και εμείς." Και ο Ιησούς είπε στη Μαρία και στις άλλες γυναίκες: "Δώστε την ευκαιρία στους άνδρες αδελφούς σας, για να μπορέσουν επίσης να ρωτήσουν." 357

Ο Πέτρος διαμαρτύρεται εναντίον των γυναικών.

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

"Ο Πέτρος απάντησε λέγοντας: "Κύριε μου, ένας κλέφτης και αισχροκερδής του οποίου η αμαρτία σ’ αυτό είναι διαρκής, όταν εκδηλώνεται έξω από το σώμα, ποια είναι η τιμωρία του;" Για τη Ο Ιησούς είπε: "Αν η προσθεμία του στη σφαίρα συμπληρώθηκε, οι παραλήπτες τιμωρία του του Άδωνη έρχονται και τον βρίσκουν και οδηγούν τη ψυχή του έξω από το σώμα κλέφτη. και επί τρεις ημέρες τη περιφέρουν, διδάσκοντας την σε όλα αυτά σχετικά με τις

ζωντανές υπάρξεις του κόσμου."

"Κατόπιν την οδηγούν κάτω προς το Αμέντε, μπροστά στον Αριέλ, και την εκδικείται με τις τιμωρίες του για τρεις μήνες, οκτώ ημέρες και δύο ώρες." "Μετά από καιρό την οδηγούν στο χάος, μπροστά στον Ιαλδαβαώθ και στους σαράντα εννέα δαιμόνους του, και καθένας από αυτούς την εκδικείται για άλλους τρεις μήνες, οκτώ ημέρες και δύο ώρες." "Κατόπιν την οδηγούν από το δρόμο του μέσου και κάθε ένας από τους άρχοντες αυτού του δρόμου του μέσου, την εκδικείται, με το μαύρο καπνό του και τη κακή φωτιά του, για άλλους τρεις μήνες, οκτώ ημέρες και δύο ώρες." "Μετά από καιρό, την οδηγούν μπροστά στη Παρθένο του Φωτός, που κρίνει τους δίκαιους και τους αμαρτωλούς, για να τη κρίνει. Και όταν η σφαίρα περιστρέφεται στον εαυτό της, την παραδίδει στους παραλήπτες της, για να τη χύσουν στους αιώνες τις σφαίρας. Και αυτοί την οδηγούν στο νερό, που είναι κάτω από τη σφαίρα και αυτή μετατρέπεται σε φωτιά που βράζει και την κατατρώει μέχρι να τη καθαρίσει εντελώς." "Μετά από καιρό, ο Ϊαλοουάμ, ο παραλήπτης του Σαβαώθ, ο Αδάμας, που φέρει το κύπελλο της λήθης και το τοποθετεί σ’ αυτή τη ψυχή, αυτή το πίνει και ληπμονεί όλα τα πράγματα και όλες τις περιοχές στις οποίες πήγε. Και τη χύνει σ’ ένα σώμα σακάτικο, κουτσό, ή τυψλό." "Αυτή είναι η τιμωρία του κλέφτη." Για τη "Ο Ανδρέας απάντησε και είπε: "Τί συμβαίνει με τον υπερήφανο και αλαζόνα τιμωρία του άνθρωπο, όταν βγαίνει από το σώμα;" υπερήφανου. Ο Ιησούς είπε: "Αν ο χρόνος του έχει τελειώσει στη σφαίρα, οι παραλήπτες του

Αριέλ έρχονται μετά από αυτόν και οδηγούν τη ψυχή του (έξω από το σώμα) και περνούν τρεις ημέρες ταξιδεύοντας γύρω από τον κόσμο (με αυτή) και τη διδάσκουν σχετικά με τα πλάσματα του κόσμου." "Μετά από καιρό, την οδηγούν κάτω προς τον Αμέντε μπροστά στον Αριέλ· και αυτός την εκδικείται με τις τιμωρίες του για είκοσι μήνες." "Κατόπιν την οδηγούν στο χάος, μπροστά στον Ιαλδαβαώθ και τους σαράντα εννέα δαίμονες του. Και αυτός και οι δαίμονες του, ένας, ένας, την εκδικούνται άλλους είκοσι μήνες." "Καιρό μετά, την οδηγούν στο δρόμο του μέσου, και ο καθένας από τους κυβερνήτες αυτού του δρόμου την εκδικείται γιο άλλους είκοσι μήνες." "Και κατόπιν την οδηγούν προς τη Παρθένο του Φωτός για να τη κρίνει! Και όταν η σφαίρα περιστρέφεται, αυτή τη παραδίδει στα χέρια των παραληπτών της, για να τη χύσουν στους αιώνες της σφαίρας. Και οι υπηρέτες της σφαίρας την οδηγούν στο νερό που βρίσκεται κάτω από τηι σφαίρα, και αυτό μετατρέπεται σε φωτιά που βράζει και τη κατατρώει! μέχρις ότου τη καθαρίσει." "Και ο Ϊαλοουάμ, ο παραλήπτης του Σαβαώθ, ο Αδάμας, έρχεται και φέρνει το 358

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

κύπελλο με το νερό της λήθης και το δίνει στην αναφερόμενη ψυχή. Και το πίνει αυτή και λησμονεί όλα τα πράγματα και όλες τις περιοχές στις οποίες πήγε. Και τη χύνουν σε ένα άσχημο και σακάτικο σώμα, έτσι ώστε όλοι να τη περιφρονούν διαρκώς." "Αυτή είναι η τιμωρία του υπερήφανου και αλαζόνα." Και ο Θωμάς είπε: "Ποια είναι η τιμωρία ενός διαρκώς βλάσφημου;" Και ο Ιησούς του απάντησε: "Αν ο καιρός του έχει τελειώσει στη σφαίρα, οι Για τη τιμωρία παραλήπτες του Ιαλδαβαώθ έρχονται μετά από αυτόν και τον δένουν από τη του γλώσσα σε έναν μεγάλο δαίμονα, με όψη αλόγου, και περνούν τρεις ημέρες βλάσφημου. ταξιδεύυντας μ’ αυτόν γύρω από τον κόσμο και τον εκδικούνται." "Κατόπιν οδηγούν αυτή (τη ψυχή) στη περιοχή του ψύχους και του χιονιού και την εκδικούνται εκεί επί ένδεκα έτη." "Καιρό μετά, την οδηγούν κάτω στο χάος, μπροστά στον Ιαλδαβαώθ και τους σαράντα εννέα δαίμονες του και ο καθένας από αυτούς την τιμωρεί για άλλα ένδεκα έτη." "Κατόπιν την οδηγούν στο εξώτερο σκοτάδι, μέχρι την ημέρα κατά την οποία ο μεγάλος κυβερνήτης με μορφή δράκοντα, που περικυκλώνει τα σκοτάδια, τη δικάσει. Και η ψυχή αυτή καταψύχεται και διαλύεται." "Αυτή είναι η καταδίκη του βλάσφημου." Και ο Βαρθολομαίος είπε: "Ποια είναι η τιμωρία του ομοφυλόφιλου;"

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 147  Και ο Ιησούς του απάντησε: "Η κρίση του ομοφυλόφιλου και του άνδρα με τον Για τη τιμωρία οποίο ο ομοφυλόφιλος έχει σεξουαλική σχέση, είναι η ίδια με αυτή του του βλάσφημου." ομοφυλόφιλου. "Διότι όταν ο χρόνος συμπληρωθεί στη σφαίρα, οι παραλήπτες του Ιαλδαβαώθ έρχονται για τη ψυχή του και με τους σαράντα εννέα δαίμονες του και την εκδικούνται κατά τη διάρκεια ένδεκα ετών." "Κατόπιν τη μεταφέρουν στους πύρινους ποταμούς και στις θάλασσες που βράζουν με πίσσα, που είναι γεμάτες από δαίμονες με μορφή γουρουυιού· Αυτοί τη κατατρώγουν και την εκδικούνται στους πύρινους ποταμούς για άλλα ένδεκα έτη." "Κατόπιν τη μεταφέρουν στα εξώτερα σκοτάδια μέχρι την ημέρα της τελικής κρίσης, όταν το μεγάλο σκοτάδι δικάζεται· και τότε αυτοί θα διαλυθούν και θα καταστραφούν." Και ο Θωμάς είπε: "Εχουμε ακούσει ότι υπάρχουν πάνω στη γη κάποιοι άνθρωποι, που παίρνουν το σπέρμα του άνδρα μαζί με τα έμμηνα της γυναίκας και συνθέτουν ένα φάρμακο που το πίνουν λέγοντας: "Πιστεύουμε στον Ησαύ και Ιακώβ." "Είναι αυτό σωστό ή όχι;"

359

Για τη τιμωρία μιας αισχρής πράξης μαγείας.

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

Ο Ιησούς εξοργίστηκε κατ’ αυτή τη στιγμή και είπε στο Θωμά: "Αμήν, σας λέω: Αυτό το αμάρτημα είναι το πιό φρικτό από όλα τα αμαρτήματα και τις παρονομίες του κόσμου. Τέτοιοι άνθρωποι θα μεταφερθούν αμέσως προς τα εξώτερα σκοτάδια και δεν θα επιστρέψουν πάλι πίσω στη σφαίρα, αλλά θα χαθούν και θα καταστραφούν στα εξώτερα σκοτάδια, στη περιοχή όπου δεν υπάρχει ούτε οίκτος, ούτε το φως, αλλά η κραυγή και το τρίξιμο των δοντιών. Και όλες οι ψυχές που θα μεταφερθούν στα εξώτερα σκοτάδια, δεν θα χυθούν για επιστροφή πάλι, αλλά θα καταστραφούν και θα διαλυθούν." Για τον δίκαιο άνθρωπο που δεν μυήθηκε.

Ο Ιωάννης απάντησε και είπε: "Τί θα συμβεί σ'έναν άνθρωπο που ουδέποτε αμάρτησε, και διαρκώς κάνει το καλό, αλλά δεν βρήκε τα μυστήρια για να περάσει από τους κυβερνήτες, όταν βγαίνει από το σώμα;" Και ο Ιησούς είπε: "Αν ο χρόνος ενός τέτοιου ανθρώπου έχει συμπληρωθεί στη σφαίρα, οι παραλήπτες του Βαϊνχωωωχ, που είναι ένας από ιούς θεούς των τριπλών δυνάμεων, έρχεται για τη ψυχή του και την οδηγεί με χαρά και αγαλλίαση και περνάει τρεις ημέρες γύρω της και την εκπαιδεύουν με ευτυχία και με αγαλλίαση σχετικά με τις δημιουργίες του κόσμου." "Μετά από καιρό, την οδηγούν κάτω στο Αμέντε και την εκπαιδεύουν σχετικά με τα όργανα τιμωρίας στο Αμέντε, και δεν τη τιμωρούν με αυτές. Αλλά όμως θα την εκπαιδεύουν σε όλα τα σχετικά μ'αυτά, και ο καπνός της φλόγας των τιμωριών πολύ λίγο τη φθάνει.·" "Κατόπιν τη φέρνουν στο δρόμο του μέσου και την εκπαιδεύουν σχετικά με τις τιμωρίες αυτού του δρόμου και ο καπνός της φλόγας πολύ λίγο τη φθάνει." "Καιρό μετά, την οδηγούν προς τη Παρθένο του Φωτός και αυτή τη κρίνει και τη τοποθετεί με τον μικρό Σαβαώθ, τον Άξιο, αυτόν του Μέσου, μέχρις ότου η σφαίρα περιστραφεί στον εαυτό της και ο Ζευς και η Αφροδίτη έλθουν απέναντι από τη Παρθένο του Φωτός, ενώ ο Κρόνος και ο Αρης έρχονται πίσω από αυτήν." "Κατ’ αυτή τη στιγμή, αυτή λαμβάνει την ενάρετη αυτή ψυχή και τη παραδίδει στους παραλήπτες της, για να μπορούν να τη χύσουν στους αιώνες της σφαίρας. Και οι υπηρέτες της σφαίρας την οδηγούν μπροστά στο νερό που είναι κάτω από τη σφαίρα και μία φωτιά που βράζει ανυψώνεται και τη κατατρώει, μέχρις ότου τη καθαρίσει εντελώς." "Μετά από αυτά, έρχεται ο Ϊαλοουάμ, ο παραλήπτης του Σαβαώθ, ο Αδάμας, που δίνει το κύπελλο της λήθης στις ψυχές και φέρει το νερό της λήθης και το δίνει στη αναφερόμενη ψυχή. Και αυτή το πίνει και λησμονεί όλα τα πράγματα και όλες τις περιοχές στις οποίες έχει πάει."

Για το "Καιρό μετά, έρχεται ο παραλήπτης του μικρού Σαβαώθ, του Άξιου, αυτός του κύπελλο της Μέσου. Αυτός φέρει μαζί του ένα κύπελλο γεμάτο από ιδέες, σοφία και εγκράτεια Σοφίας. και το τοποθετεί στην αναφερόμενη ψυχή. Και αυτοί τη χύνουν σε ένα σώμα που

ούτε μπορεί να κοιμηθεί, ούτε να λησμονήσει, εξαιτίας του κυπέλλου της εγκράτειας που της τοποθετήθηκε. Αλλά θα μαστιγώνει τη καρδιά της διαρκώς, με το να αναρωτιέται για τα μυστήρια του Φωτός, μέχρις ότου τα βρεί, δια μέσου της Παρθένου του Φωτός και να κληρονομήσει το φως για πάντα."

360

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 148 

Και η Μαρία είπε! "Ένας άνθρωπος που διέπραξε όλες τις αμαρτίες και όλες τις παρονομίες και δεν βρήκε τα μυστήρια του Φωτός, θα λάβει τις τιμωρίες του γιά μιά φορά για όλες;" Και ο Ιησούς της απάντησε: "Βεβαίως θα τις λάβει. Αν διέπραξε τρεις αμαρτίες, θα τιμωρηθεί για τρεις αμαρτίες." Και ο Ιωάννης είπε: "Είναι δυνατό να σωθεί, ένας άνθρωπος που διέπραξε όλες τις αμαρτίες και όλες τις παρονομίες, αλλά τελικά έχει βρει τα μυστήρια του Φωτός;" Ακόμη και. ο πιό μεγάλος από τους αμαρτωλούς αν μετανοεί, θα κληρονομήσει, το βασύλειο. Και ο Ιησούς είπε: "Ο άνθρωπος που διέπραξε όλες τις αμαρτίες και παρανομίες και βρίσκει τα μυστήρια του Φωτός και τα εκτελεί και παύει να αμαρτάνει, θα κληρονομήσει το Θησαυρό του Φωτός."

Ενας αμαρτωλός υποφέρει για κάθε αμάρτημα ξεχωριστά.

Και ο Ιησούς είπε στους μαθητές του: "Όταν η σφαίρα περιστρέφεται στον εαυτό της και ο Κρόνος και ο Άρης εμφανίζονται πίσω από τη Παρθένο του Φωτός και ο Ζευς και η Αφροδίτη εμφανίζονται απέναντι από αυτήν, αυτοί βρίσκονται στους ίδιους τους αιώνες, τότε τα πέπλα της Παρθένου αποσύρονται από μόνα της και χαίρεται κατ’ αυτή τη στιγμή, όταν βλέπει εκείνους τους δύο αστέρες φωτός μπροστά σ’ αυτήν. Και όλες οι ψυχές που θα χυθούν κατ’ αυτή την ώρα στη περιοδεία των αιώνων της σφαίρας, για να μπορούν να έρθουν στο κόσμο, θα είναι δίκαιες και άξιες και θα βρουν κατ'αυτή τη στιγμή τα μυστήρια του Φωτός. Αυτή τις αποστέλλει πάλι, για να μπορούν να βρουν τα μυστήρια του Φωτός." "Αν αφ’ ετέρου, ο Άρης και ο Κρόνος εμφανίζονται απέναντι από τη Παρθένο και ο Ζευς και η Αφροδίτη πίσω από αυτήν ώστε να μη τους βλέπει, όλες οι ψυχές που θα χύσει τότε κατ’ αυτή τη στιγμή προς το εσωτερικό των πλασμάτων της σφαίρας, θα είναι κακότροπες και ευερέθιστες και δεν θα βρουν τα μυστήρια του Φωτός."

Για τον ευνοϊκό χρόνο για τη γέννηση εκείνων που θα βρουν τα μυστήρια

Όταν ο Ιησούς είπε αυτά στους μαθητές του, στο μέσο του Αμέντε, οι μαθητές φώναξαν και προσκύνησαν, λέγοντας: "Αλλοίμονο για τους αμαρτωλούς, πάνω σε αυτούς,- που η αμέλεια και η λήθη των κυβερνητών παραμένει, μέχρις ότου βγαίνουν από το σώμα και οδηγούνται σε εκείνες τις τιμωρίες. Έχε έλεος για εμάς, έχε έλεος για εμάς γιε του Θεού, και έχε οίκτο με εμάς, για να σωθούμε από αυτές τις τιμωρίες και από αυτές τις κρίσεις, που είναι ετοιμασμένες για τους αμαρτωλούς, γιατί εμείς επίσης αμαρτήσαμε, Κύριε μας και Φως μας."

Οι μαθητές ικετεύουν τον Ιησού να έχει έλεος με αυτούς.

361

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ΕΠΟΜΕΝΟ ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟ

Το ...... ο δίκαιος άνθρωπος. Οι απόστολοι αναχώρησαν τρεις-τρεις προς τα τέσσερα κήρυγμα ουράνια σημεία και κήρυξαν τη καλοσύνη του βασιλείου σε ολόκληρο το κόσμο, των και. ο Χριστός μαζί τους, τους βοηθούσε ως καθοδηγητής με τα λόγια αποστόλων. επιβεβαίωσης και με τα σημεία και τα θαύματα που τα ακολούθησαν. Και έτσι έγινε

γνωστό το βασίλειο του θεού δια όλη τη Γη και δια όλο το κόσμο του Ισραέλ σαν μάρτυρας για όλα τα έθνη που βρίσκονται από την ανατολή του ήλιου μέχρι τη δύση του.

( Δύο γραμμές δ ιαγεγραμμένες )

362

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

363

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

ΕΠΙΛΟΓΟΣ Εμείς, οι σαράντα δύο Δικαστές του Κάρμα, συνενωμένοι σε πλήρη Σύνοδο, με τη πρέπουσα εξουσιοδότηση της Ιεραρχίας και με πλήρη δύναμη πάνω στη ζωή και στο θάνατο των ανθρωπίνων όντων αυτού του πλανήτη, παραδίδουμε το παρόν Εργο: Την Πίστις Σοφία, αποκαλυμμένη, από τον Σεβαστό Δάσκαλο της Λευκής Αδελφότητας, Σαμαέλ Αούν Βεόρ. Η πλήρης αποκάλυψη θα γίνει στο χρόνο της, ώρα και πρέπον διάστημα. Είναι επείγουσα η οργάνωση του Στρατού της παγκόσμιας Σωτηρίας στηριζόμενη στην ζωντανή Εκκλησία, στον εκλεκτό λαό: Στους τέλειους γάμους που εργάζονται εντατικά με τους Τρείς επαναστατικούς Παράγοντες για να θεμελιωθεί η νέα Ουράνια Ιερουσαλήμ. Μελετήστε και πρακτικάρετε όλα τα μαθήματα με υπομονή, εγκράτεια, εντιμότητα και υποταγή στην Θεϊκή σας Μητέρα και στον Θεϊκό σας Πατέρα, όπως και στα Ιερά Μυστήρια της Αγίας μας Εκκλησίας. Πιείτε τη σοφία μέσα στα κρυστάλλινα νερά με άσπιλη λευκότητα. Αυτά περιέχουν χο Δένδρα των Φιλοσόφων, των Σοφών, των επιστημόνων και των θρήσκων. Αυτά κατέχουν τη μόνη αμοιβή, την υπέρτατη ύλη το Μεγάλο Έργο (MAGNUS OPUS),το Ελιξήριο της μακροβιότητας που δεν βρίσκεται σε κανένα άλλο τόπο. Πηγάζουν από το σώμα, από τη Ψυχή, από τον Οικείο, από τη ζωή. Τη Λέξη και τη σεξουαλική δύναμη, τον απαστράπτοντα Δράκοντα της Σοφίας. Το Άλφα και το Ωμέγα. Τον Οικείο Χριστό. Τον εσωτερικό Θεό. Την Αρχή και το Τέλος. Την ηλιακή δύναμη που το διανοητικό ανθρωποειδές χρειάζεται να ενσαρκώσει στο εσωτερικό του εαυτού του. Σε αυτόν που διψά θα του δωθεί η πηγή του νερού της ζωής μέσω της χάρης του Αγίου Πνεύματος. Ευτυχής εκείνος που γνωρίζει να πίνει από τα αγνά νερά με τον Τέλειο Γάμο, διότι ουδέποτε πλέον θα ξαναδιψάαει. IGNIS, AGUA, ORIGO (=Φωτιά, Νερό, Αρχή. ), Ι.Α.Ο. Αλλά οι μή μετανοημένοι καταχθόνιοι, απεχθείς ανθρωποκτόνοι, πόρνοι, μάγοι, ειδωλολάτρες, ψεύτες, ο τόπος τους θα είναι στο πύρινο Αβίτσι με φωτιά και θειάφι που είναι ο Δεύτερος Θάνατος. Απαντήστε, να είσθε ειλικρινείς με τον εαυτόν σας, τοποθετήσατε το χέρι στη καρδιά σας, ζητήστε συμβουλή από τη Θεϊκή Μητέρα Κουνταλίνη και απαντήστε με ειλικρίνεια: Έχετε Αυτο-πραγματωθεί; Οι θεωρείες σας ή οι διδασκαλίες σας, θα σας μετατρέψουν σε αγγέλους; Τί έχετε επιτύχει; Τί έχετε καταφέρει με τόσες διδασκαλίες και θεωρείες; Ουδέποτε στην ιστορία των αιώνων έχει γίνει γνωστό σε κανέναν ότι δύναται να χριστοποιηθεί χωρίς το Τέλειο Γάμο, χωρίς την σπερματική μετατροπή, χωρίς τη βοήθεια της Θεϊκής Μητέρας Κουνταλίνης. Μαζί μ’ αυτήν μπορείτε ν’ ανεβείτε τις τρεις σκάλες της φαντασίας, της έπνευσης, και της διαίσθησης, για να μπορέσετε να εισέλθετε στην Ουράνια Ιερουσαλήμ που θα επέλθει μετά τον Μεγάλο Κατακλυσμό. Αλλοίμονο, σ’ εκείνον που του προσθέτει ή του αφαιρεί λέξεις σ’ αυτό το βιβλίο και στην αποκάλυψη του, διότι πραγματικά πληροφορούμε ότι, ο Αιώνιος θα ενεργήσει πάνω στον αναφερόμενο απειθή με τις πιό τρομερές θλίψεις. Αυτοί που δίνουμε μαρτυρία γι’ αυτά τα πράγματα, λέμε: Ασφαλώς ερχόμαστε σύντομα. Αμήν. Έτσι να είναι. Ειρήνη Απεριόριστη. TRADUX. D. της I.G. και της F.B. Ελοχίμ Άγνι Τάο M.S.T.

364

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΗ Παίρνω την απόφαση να μιλήσω φανερά, ότι τελειωτικά η Πίστη Σοφία δεν έχει γίνει κατανοητή, ούτε πιστεύω ότι θα γίνει κατανοητή. Για να κατανοηθεί πραγματικά η βαθειά διδασκαλία που παραδόθηκε στο να αποκαλύψει το πιό σημαντικό ντοκουμέντο του αρχαίου γνωστικισμού, είναι απαραίτητο να βιωθούν συνειδητά όλα τα άσματα της Πίστης Σοφίας, όπως τα βίωσε ο Α.Δ. Σαμαέλ Αούν Βεόρ, ο οποίος εν ζωή έφερε το βέβηλο όνομα του Βίκτωρα Εμμανουέλ Γκόμεζ Ρ. Κάθε πρόσωπο που έχει πρόσβαση σ'αυτή τη γνώση είναι πράγματι συνεχώς υποβαλλόμενο σε δοκιμασίες και το πιό σημαντικό είναι αυτό της Πίστης, είτε είναι προς τη Λευκή Στοά, προς στη φιλία και ειδικά, προς τον σύζυγο, την σύζυγο. Όταν ο μακαρίτης σύζυγος μου βρισκότανε, αποκαλύπτοντας την Πίστη Σοφία υποχρεώθηκε να δει τη δυσκολία που θα είχε εάν ο κόσμος διερμήνευε κατά γράμμα το εκτεθέν σε σχέση με την αλλαγή του ερμητικού δοχείου, και μου είπε ότι ήταν απλώς μία δοκιμασία για όλους εκείνους που λέγονται γνωστικοί, ότι ήταν μία φλουδίτσα για να δούμε εάν με αυτήν γλίστραγαν. Το γεγονός είναι ότι τα γλιστρήματα έγιναν πολλά και βαρύτατα. Το σεξ συνεχίζει να είναι ο βράχος για παραπάτημα και η πέτρα σκανδάλου. Η ανθρωπότητα πράγματι δεν είναι προετοιμασμένη για να κατανοήσει την Πίστη Σοφία γενικά, ούτε αυτό το σημείο ειδικά. Για να είναι εφικτή η αλλαγή του ερμητικού δοχείου είναι απαραίτητο να προστρέχει κάποιος συνειδητά μπροστά στο Δικαστήριο της Κοσμικής Δικαιοσύνης και να ζητά την εξουσιοδότηση του, διότι αν δεν γίνει έτσι διαπράτεται μοιχεία, με όλες τις συνέπειες της. Το ζωικό εγώ πάντοτε λειτουργεί κάνοντας τα δικά του και έχουμε δεί με λύπη ότι πολλοί που λέγονται φίρμες σε αυτόν τον δρόμο, αφού έχουν συζήσει μία ολόκληρη ζωή με τη γυναίκα τους, και αφού πλέον τη γέμισαν με παιδιά, παρακινούμενοι από τη λαγνεία την εγκαταλείπουν και παίρνουν μία νεαρουλα, λέγεται για να "εργαστούν", με τη πρόφαση αυτού που ο Α.Δ. Σαμαέλ Αούν Βεόρ υποδεικνύει μέσα στη Πίστη Σοφία. Καθ{ όσον δεν εξαλείφεται το εγώ, δεν θα υπάρχει αντίληψη αυτής της ιερής διδασκαλίας, θα είναι αδύνατη η αφύπνιση της συνείδησης, και συνεπώς, δεν θα βρίσκεται σε προϋποθέσεις να επιτευχθεί καμία εξουσιοδότηση από τη πλευρά του Δικαστηρίου για να αλαχθεί το ερμητικό δοχείο. Επομένως αντί να βαδίζει κάποιος σκεπτόμενος τις προαναφερθείσες αλλαγές, πρέπει να αφιερώνεται στο να πεθαίνει εσωτερικά και στη συνέχεια να μαθαίνει να συμβιώνει με (τον) την σύζυγο του. Όμως, δεν με εκπλήσσει η απιστία προς τον (την) σύζυγο, προς τους φίλους, τους συγγενείς, τους θεσμούς, και προς τη Λευκή Αδελφότητα, όταν συνεχώς υπάρχει προδοσία προς τη Θεϊκότητα που φέρουμε στο εσωτερικό. Ετσι λοιπόν, μένουν όλοι πληροφορημένοι και να μή εκπλήσσονται που δεν επεμβαίνει η ευσπλαχνία του Δικαστηρίου για εκείνους που από την απροσμέτρητη υπερηφάνεια τους επιμένουν στο να είναι άπιστοι.

Η ειρήνη να είναι μαζί σας. Λιτελάντες

365

Σαμαέλ Αούν Βεόρ

366

Η Πίστις Σοφία Αποκαλυμμένη

367

SAMAEL AUN WEOR - Η ΠΙΣΤΙΣ ΣΟΦΙΑ ΑΠΟΚΑΛΥΜΜΕΝΗ

Short Description

Description

Comments

We need your help!