Salmueras de Formiato Manual

CABOT SPECIALTY FLUIDS

MANUAL

TÉCNICO

DE

FORMIATOS

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Sección A2 Densidad de la salmuera y  datos de PVT  A2.1

Introducci Intro ducción ón .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ......2 ..2

 A2.2

Densidad Densi dad de de las salm salmueras ueras de sal sal simple simple ......... ............. ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ .......2 ...2

A2.2.2 Tablas de mezcla para para ormiatos de sodio ................ .................................. ..................... ... 3 A2.2.3 Tablas de mezcla para para ormiatos de potasio ................ .................................. .................. 3 A2.2.4 Tablas de mezcla para ormiatos de cesio ................. ................................... ..................... ... 3  A2.3

Densidad Densi dad de de mezclas mezclas de ormiat ormiato o potasio potasio y cesio cesio .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ......3 ..3

 A2.4

Densidad Densi dad de de mezclas mezclas de ormiat ormiato o potasio potasio y sodio sodio .......... .............. ........ ........ ........ ........4 ....4

 A2.5

Densidad, comp Densidad, compresib resibilida ilidad d y coefci coefcientes entes de expansi expansión ón térmica térmica para salmueras y mezclas de ormiato de potasio y cesio.......... .................... .................4 ......4

A2.5.1 Paquete de sotware DensiCalc ............................................. ........................... ........................... ......... 4 A2.5.2 Cálculos con el sotware Presmod ................. ................................... ................................. ............... 5 Reerencias

......................................................................................................5

 AVISO Y DESCARGO DE RESPONSABILIDAD. Los datos y las conclusiones qu e guran en este documento se basan en trabajos que se consideran conables; sin embargo, CABOT no puede garantizar y no garantiza que otros obtengan resultados y/o conclusiones similares. Esta inormación se proporciona para su conveniencia y a nes meramente inormativos. No se otorga garantía alguna, ya sea expresa o tácita, en lo relativo a esta inormación, o cualquier producto al que se reera. CABOT NO SE HACE RESPONSABLE DE GARANTÍA ALGUNA, EXPRESA O TÁCITA, YA SEA DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR EN CUANTO A (i) LA INFORMACIÓN, (ii) CUALQUIER PRODUCTO O (iii) VIOLACIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Por el presente documento, CABOT no se hace responsable ni acepta responsabilidad alguna, en ningún caso, en caso de daños de cualquier tipo en relación con el uso o la abilidad de esta inormación o de cualquier producto con el que se encuentre relacionada. © 2010 Cabot Corporation, M.A. -EE.UU. Todos los derechos reservados. CABOT es una marca comercial registrada de Cabot Corporation.  V E R S I Ó N

6

–

01/10

SS EE CC CCI Ó I ÓNN AA22

PÁGINA 1

CABOT SPECIALTY FLUIDS

M A N U A L

Unidades de campo:

Para preparar un barril con una densidad V KFo ( bbl  ) =

ρ CsFo

− ρ req

ρ CsFo

− ρ KFo

ρ req

:

W KFo ( lbs ) = V KFo × ρ KFo ×  42 V CsFo ( bbl  ) =

ρ req

− ρ KFo

ρ CsFo

− ρ KFo

W Cs ( lbs ) = V CsFo × ρ CsFo ×  42

(15) (16) (17) (18)

Dónde W  = masa [libras] ρ

= densidad [ppg]

V  = volumen [galones]

Se muestran las Tablas de mezclas para la mezcla más utilizada de ormiatos de potasio y cesio (ormiato de potasio de 1.57 g.e./13.09 ppg y  ormiato de cesio de 2.20 g.e./1.84 ppg) en las Tablas 7 y 8 para unidades métricas y de campo, respectivamente, junto con las cantidades requeridas de salmuera estándar para la mezcla. Se muestra otra serie de Tablas de mezcla para mezclas realizadas con una salmuera de ormiato de potasio diluida (1.54 g.e./12.8 ppg), suministradas habitualmente para operaciones invernales en el Reino Unido y el mar del norte de Noruega, en las Tablas 9 y 10.

 A2.4 Densidad de mezclas de ormiatos de potasio y  sodio

T É C N I C O

D E

F O R M I A T O S

La prueba ue realizada por Westport Technology Center International Inc. [1]. Las mediciones PVT se realizaron en un equipo de prueba ormado por dos celdas conectadas a una bomba y a un manómetro. Las mediciones se realizaron mediante la inyección o extracción de mercurio. La resolución ue de ± 20 psi y ± 1°F. La determinación del error estándar incluyó la determinación de un picnómetro. La composición de las salmueras probadas ue: agua desionizada, cinco salmueras de ormiato de potasio cubriendo el intervalo de densidad de 1.10 a  1.58 g.e. (9.2 a 13.2 ppg), dos mezclas de ormiatos de cesio y potasio, y una de ormiato de cesio puro. Las mezclas de salmueras de ormiatos de cesio y potasio se componían de ormiato de potasio concentrado (1.57 g.e./13.1 ppg) y ormiato de cesio concentrado (2.286 g.e./19.06 ppg).  A2.5.1 Paquete de sotware DensiCalc

Los datos de PVT anteriores para salmueras y mezclas de ormiatos de cesio y potasio se han incorporado en un paquete de sotware a medida llamado DensiCalc. El sotware DensiCalc convierte la densidad de supercie a cualquier temperatura a la densidad equivalente de la salmuera en condiciones normales (15.6ºC/60°F). La densidad de la salmuera en condiciones normales (15.6ºC/60°F)  también se puede calcular mediante la siguiente ecuación simplicada: (19)

 g.e.( st  ) = 0.001071 × T  + 1.0057723× s.g.− 0.03

Dónde g.e. (norm)  = gravedad especíca en

Hay algunas Tablas de mezcla en la industria para la mezcla de salmueras de ormiatos de potasio,  ormiato de sodio en polvo y agua a dierentes TCT. Debido a la inconsistencia en las mediciones de TCT realizadas en distintos laboratorios, estas Tablas no son conables. Cabot Specialty Fluids no proporciona Tablas de mezcla de salmueras de ormiatos de sodio y potasio.

 A2.5 Densidad, compresibilidad  y coefcientes de expansión térmica de salmueras y  mezclas de ormiatos de potasio y cesio La densidad, la compresibilidad y los coecientes de expansión térmica se han medido en nueve salmueras y mezclas típicas de ormiatos de potasio  y cesio en un amplio intervalo de temperaturas (desde 4.4 hasta 204°C/40 a 400°F) y presiones (de 6.9 a 138 MPa /68.94 a 1378.95 bares). La densidad medida, la compresibilidad y los coecientes de expansión térmica se enumeran en las Tablas 11 a 19 y las densidades medidas se muestran en las Figuras 4 a 12. PÁGINA 4

SECCIÓN A2

condiciones normales (15.6ºC/60°F) T = temperatura (°C) g.e. = gravedad especíca medida a la  temperatura T 

El sotware también calcula la densidad promedio del fuido en el hoyo de peroración y la presión hidrostática generada por cualquier salmuera dadade ormiato de potasio o cesio. El sotware ha sido validado en el campo contra un registro PLT, con una previsión de EMW de 2.137 g.e. y bien apareado con un valor medido de de 2.136 g.e. La dierencia entre la presión en ondo del pozo actual y prevista ue de sólo 2.1 bar/31 psi en un pozo con un TVD de 5,505 m/18,061 pies. El sotware DensiCalc, que es válido para salmuera de ormiato de potasio diluida en el intervalo de densidad de 1.00 a 1.57 g.e./8.34 a 13.1 ppg y para mezclas de salmueras de ormiatos de potasio y cesio en el intervalo de densidad de 1.57 a 2.20 g.e./13.1 a 18.3 ppg, se encuentra disponible a través de

 V E R S I Ó N

6

–

01/10

SECCIÓN A: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Cabot Specialty Fluids. Puede encontrar más inormación en www.ormatebrines.com/densicalc. Como regla general:

CABOT SPECIALTY FLUIDS

Reerencias [1] "Cabot - Compressibility report", inorme Nº R-03-144, Westport Technology Center International.

La densidad de una salmuera de ormiato en el ondo de un pozo promedio de HPHT es alrededor de 0.03 g.e. (0.25 ppg) más baja que en la superfcie. En la Figura 1, se muestra una captura de pantalla de la interaz del sotware DensiCalc para ilustrar los sencillos campos de entrada y de salida. Figura 1 Sotware DensiCalc para el cálculo de presiones de superfcie y de ondo de pozo. El sotware DensiCalc se encuentra disponible a través de Cabot Specialty Fluids.

 A2.5.2 Cálculos con el sotware Presmod

Los datos medidos de PVT también se han incorporado en el programa de sotware de hidráulica Presmod de Scandpower. El sotware Presmod cubre todo el intervalo de densidades desde el agua pura al ormiato de cesio puro (2.3 g.e./19.2 ppg).

 V E R S I Ó N

6

–

01/10

SECCIÓN A2

PÁGINA 5

CABOT SPECIALTY FLUIDS

M A N U A L

T É C N I C O

D E

F O R M I A T O S

METRICA 

Densidad contra concentración 15.6°C

2. 4 2. 3

Formiato de sodio Formiato de potasio Formiato de cesio

2.2 2.1 2.0    ]    L   m    /   g    [    d   a    d    i   s   n   e    D

1.9 1.8 1.7 1.6 1.5 1.4 1.3 1.2 1.1 1.0 0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

80

85

Concentración [% peso]

CAMPO

Densidad contra concentración 60°F

20 19

Formiato de sodio Formiato de potasio Formiato de cesio

18 17    ]   g   p   p    [    d   a    d    i   s   n   e    D

16 15 14 13 12 11 10 9 8 0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

Concentración [% peso]

Figura 2 Densidad salmueras de ormiatos de sodio, potasio y cesio en unción de la concentración (% en peso) de estas sales a 15.6ºC/60°F.

PÁGINA 6

SECCIÓN A2

 V E R S I Ó N

6

–

01/10

SECCIÓN A: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

CABOT SPECIALTY FLUIDS

METRICA 

Densidad contra concentración molar 15.6°C

2.5 2.4 Formiato de sodio Formiato de potasio Formiato de cesio

2.3 2.2 2.1    ]    L   m    /   g    [    d   a    d    i   s   n   e    D

2.0 1.9 1.8 1.7 1.6 1.5 1.4 1.3 1.2 1.1 1.0 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

12

13

14

15

16

Concentración [mol/l]

CAMPO

Densidad contra concentración molar 60ºF

20 19

Formiato de sodio Formiato de potasio Formiato de cesio

18 17 16    ]   g   p   p    [    d   a    d    i   s   n   e    D

15 14 13 12 11 10 9 8 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Concentración [mol/l]

Figura 3 Densidad de salmueras de ormiatos de sodio, potasio y cesio en unción de la concentración molar (mol/l) a 15.6ºC/60°F.

 V E R S I Ó N

6

–

01/10

SECCIÓN A2

PÁGINA 7

CABOT SPECIALTY FLUIDS

M A N U A L

T É C N I C O

D E

F O R M I A T O S

Tabla 1 Tabla de mezclas en unidades métricas de ormiato de sodio a partir de ormiato de sodio en polvo con un contenido de humedad de 0.3%.

UNIDADES MÉTRICAS g.e. 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 1.26 1.27 1.28 1.29 1.30 1.31 1.32 1.33 1.34 1.35 1.36

PÁGINA 8

NaFo

NaFo

NaFo

[% en peso]

[mol/L]

[% molar]

Cantidades para 1 m3 a partir de polvo con (0.3% H2O) Polvo Agua [kg] [Litros]

0.0 1.6 3.3 4.8 6.4 8.0 9.5 11.1 12.6 14.1 15.6 17.0

0.00 0.24 0.49 0.73 0.98 1.23 1.48 1.74 2.00 2.25 2.52 2.78

0.0 0.4 0.9 1.3 1.8 2.2 2.7 3.2 3.7 4.2 4.7 5.2

0.0 16.7 33.3 50.0 67.0 84.0 101.2 118.6 136.1 153.8 171.6 189.6

1,000.0 993.3 986.7 979.9 973.0 965.9 958.7 951.3 943.7 936.0 928.2 920.2

18.5

3.04

5.7

207.7

912.1

20.0 21.4 22.8 24.2 25.6 27.0 28.4 29.7 31.1 32.4 33.7 35.1 36.4 37.7 38.9 40.2 41.5 42.7 44.0 45.2 46.5 47.7 48.9 50.1

3.31 3.58 3.85 4.13 4.40 4.68 4.96 5.24 5.52 5.81 6.10 6.39 6.68 6.97 7.27 7.56 7.86 8.16 8.46 8.77 9.08 9.38 9.69 10.01

6.2 6.7 7.3 7.8 8.4 8.9 9.5 10.1 10.7 11.3 11.9 12.5 13.1 13.8 14.4 15.1 15.8 16.5 17.2 17.9 18.7 19.4 20.2 21.0

225.9 244.3 262.9 281.5 300.3 319.3 338.3 357.5 376.9 396.3 415.9 435.6 455.5 475.5 495.6 515.9 536.2 556.8 577.4 598.2 619.1 640.1 661.3 682.6

903.8 895.4 886.9 878.2 869.4 860.4 851.4 842.1 832.8 823.3 813.7 803.9 794.1 784.0 773.9 763.6 753.2 742.7 732.0 721.3 710.3 699.3 688.1 676.8

SECCIÓN A2

 V E R S I Ó N

6

–

01/10

SECCIÓN A: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

CABOT SPECIALTY FLUIDS

Tabla 2 Tabla de mezclas en unidades de campo de ormiato de sodio a partir de ormiato de sodio en polvo con un contenido de humedad de 0.3%.

UNIDADES DE CAMPO Densidad

NaFo

[ppg] 8.34 8.40 8.50 8.60 8.70 8.80 8.90 9.00 9.10 9.20 9.30 9.40 9.50 9.60 9.70 9.80 9.90 10.00 10.10 10.20 10.30 10.40 10.50 10.60 10.70 10.80 10.90 11.00 11.10 11.20 11.30 11.40 11.50

[% en peso]

 V E R S I Ó N

NaFo 0.0 1.2 3.2 5.1 7.0 8.8 10.7 12.5 14.3 16.1 17.8 19.6 21.3 23.0 24.7 26.4 28.0 29.7 31.3 32.9 34.5 36.0 37.6 39.1 40.6 42.2 43.7 45.1 46.6 48.1 49.5 51.0 52.4

6

–

01/10

Cantidades para 1 barril a partir de polvo (0.3% H2O) Polvo Agua [libras] [barriles]

NaFo

[mol/L]

[% molar] 0.00 0.18 0.48 0.77 1.07 1.37 1.67 1.98 2.29 2.61 2.92 3.24 3.57 3.89 4.22 4.55 4.89 5.22 5.56 5.91 6.25 6.60 6.95 7.31 7.66 8.02 8.38 8.75 9.12 9.49 9.86 10.24 10.62

0.0 0.3 0.9 1.4 1.9 2.5 3.1 3.6 4.2 4.8 5.4 6.1 6.7 7.3 8.0 8.7 9.3 10.0 10.7 11.5 12.2 13.0 13.7 14.5 15.3 16.2 17.0 17.9 18.8 19.7 20.6 21.6 22.6

0.0 4.4 11.4 18.4 25.6 32.8 40.0 47.4 54.8 62.3 69.9 77.6 85.3 93.1 100.9 108.9 116.9 124.9 133.0 141.2 149.5 157.8 166.2 174.7 183.2 191.8 200.5 209.2 218.0 226.8 235.8 244.8 253.8

SECCIÓN A2

1.000 0.995 0.987 0.979 0.971 0.962 0.953 0.944 0.935 0.926 0.916 0.906 0.896 0.886 0.875 0.865 0.854 0.843 0.832 0.820 0.809 0.797 0.785 0.773 0.760 0.748 0.735 0.722 0.709 0.696 0.682 0.668 0.655

PÁGINA 9

CABOT SPECIALTY FLUIDS

M A N U A L

T É C N I C O

D E

F O R M I A T O S

Tabla 3 Tabla de mezclas en unidades métricas de ormiato de potasio a partir de salmuera estándar (1.57 g.e.), salmueras de ormiato de potasio diluida (1.54 g.e.) y ormiato de potasio en polvo con contenido de agua de 0.3%.

UNIDADES MÉTRICAS

g.e. 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 1.26 1.27 1.28 1.29 1.30 1.31 1.32 1.33 1.34 1.35 1.36 1.37 1.38 1.39 1.40 1.41 1.42 1.43 1.44 1.45 1.46 1.47 1.48 1.49 1.50 1.51 1.52 1.53 1.54 1.55 1.56 1.57 1.58 1.59 1.60

KFo

Concentración

[% en peso]

[mol/L]

PÁGINA 10

0.00 1.7 3.5 5.2 6.8 8.5 10.2 11.8 13.4 15.0 16.6 18.1 19.7 21.2 22.7 24.2 25.7 27.1 28.6 30.0 31.5 32.9 34.2 35.6 37.0 38.3 39.7 41.0 42.3 43.6 44.9 46.1 47.4 48.6 49.8 51.1 52.3 53.4 54.6 55.8 57.0 58.1 59.2 60.4 61.5 62.6 63.7 64.7 65.8 66.9 67.9 69.0 70.0 71.0 72.0 73.1 74.0 75.0 76.0 77.0 78.0

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.1 1.3 1.5 1.7 1.9 2.2 2.4 2.6 2.8 3.1 3.3 3.5 3.8 4.0 4.2 4.5 4.7 5.0 5.2 5.4 5.7 5.9 6.2 6.4 6.7 6.9 7.2 7.4 7.7 7.9 8.2 8.4 8.7 9.0 9.2 9.5 9.7 10.0 10.3 10.5 10.8 11.0 11.3 11.6 11.8 12.1 12.4 12.6 12.9 13.2 13.4 13.7 14.0 14.3 14.5 14.8

SECCIÓN A2

Cantidades para 1 m3 a partir de material de KFo 1.57 g.e. Salmuera Agua [% molar] [Litros] [Litros] 0.0 0.4 0.8 1.2 1.5 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.1 4.5 5.0 5.4 5.9 6.4 6.9 7.4 7.9 8.4 8.9 9.5 10.0 10.6 11.2 11.7 12.3 12.9 13.6 14.2 14.8 15.5 16.2 16.8 17.5 18.2 19.0 19.7 20.5 21.3 22.1 22.9 23.7 24.6 25.4 26.3 27.3 28.2 29.2 30.2 31.2 32.2 33.3 34.4 35.5 36.7 37.9 39.1 40.4 41.7 43.1

0.0 14.9 30.0 45.1 60.4 75.8 91.3 107.0 122.8 138.6 154.6 170.8 187.0 203.3 219.7 236.3 252.9 269.6 286.4 303.4 320.4 337.4 354.6 371.9 389.2 406.7 424.2 441.7 459.4 477.1 494.9 512.8 530.8 548.8 566.9 585.0 603.3 621.5 639.9 658.3 676.8 695.3 713.9 732.6 751.3 770.1 788.9 807.8 826.8 845.8 864.9 884.0 903.2 922.4 941.7 961.1 980.5 1,000.0

1,000.0 985.1 970.0 954.9 939.6 924.2 908.7 893.0 877.2 861.4 845.4 829.2 813.0 796.7 780.3 763.7 747.1 730.4 713.6 696.6 679.6 662.6 645.4 628.1 610.8 593.3 575.8 558.3 540.6 522.9 505.1 487.2 469.2 451.2 433.1 415.0 396.7 378.5 360.1 341.7 323.2 304.7 286.1 267.4 248.7 229.9 211.1 192.2 173.2 154.2 135.1 116.0 96.8 77.6 58.3 38.9 19.5 0.0

Cantidades para 1 m3 a partir de material de 1.54 g.e. Salmuera Agua [Litros] [Litros] 0.0 15.9 31.8 47.9 64.1 80.5 97.0 113.6 130.4 147.2 164.2 181.3 198.5 215.9 233.3 250.9 268.5 286.3 304.2 322.1 340.2 358.3 376.6 394.9 413.3 431.8 450.4 469.1 487.8 506.7 525.6 544.5 563.6 582.7 602.0 621.2 640.6 660.0 679.5 699.0 718.7 738.3 758.1 777.9 797.8 817.7 837.7 857.8 877.9 898.1 918.4 938.7 959.1 979.5 1,000.0

1,000.0 984.1 968.2 952.1 935.9 919.5 903.0 886.4 869.6 852.8 835.8 818.7 801.5 784.1 766.7 749.1 731.5 713.7 695.8 677.9 659.8 641.7 623.4 605.1 586.7 568.2 549.6 530.9 512.2 493.3 474.4 455.5 436.4 417.3 398.0 378.8 359.4 340.0 320.5 301.0 281.3 261.7 241.9 222.1 202.2 182.3 162.3 142.2 122.1 101.9 81.6 61.3 40.9 20.5 0.0

Cantidades para 1 m3 a partir de polvo (0.3% H 2O) Polvo Agua [kg] [Litros] 0.0 17.6 35.4 53.3 71.3 89.5 107.8 126.3 144.9 163.7 182.6 201.6 220.7 240.0 259.4 278.9 298.5 318.3 338.1 358.1 378.2 398.4 418.6 439.0 459.5 480.1 500.7 521.5 542.3 563.3 584.3 605.4 626.6 647.9 669.2 690.6 712.2 733.7 755.4 777.1 799.0 820.8 842.8 864.8 886.9 909.1 931.3 953.6 976.0 998.5 1,021.0 1,043.6 1,066.2 1,088.9 1,111.7 1,134.6 1,157.5 1,180.5 1,203.6 1,226.7 1,249.9

 V E R S I Ó N

1,000.0 992.3 984.6 976.7 968.6 960.4 952.1 943.6 934.9 926.2 917.3 908.2 899.1 889.8 880.4 870.8 861.2 851.4 841.5 831.5 821.5 811.3 801.0 790.6 780.1 769.5 758.8 748.0 737.1 726.2 715.1 704.0 692.8 681.5 670.1 658.7 647.2 635.6 623.9 612.1 600.3 588.4 576.4 564.3 552.2 540.0 527.8 515.4 503.0 490.6 478.0 465.4 452.7 440.0 427.2 414.3 401.4 388.3 375.3 362.1 348.9

6

–

01/10

SECCIÓN A: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

CABOT SPECIALTY FLUIDS

Tabla 4 Tabla de mezclas en unidades de campo para ormiato de potasio a partir de salmuera estándar (13.09 ppg ), salmuera diluida (12.84 ppg ) y ormiato de potasio en polvo con contenido de agua de 0.3%.

UNIDADES DE CAMPO Densidad

KFo [% en peso]

[ppg] 8.34 8.40 8.50 8.60 8.70 8.80 8.90 9.00 9.10 9.20 9.30 9.40 9.50 9.60 9.70 9.80 9.90 10.00 10.10 10.20 10.30 10.40 10.50 10.60 10.70 10.80 10.90 11.00 11.10 11.20 11.30 11.40 11.50 11.60 11.70 11.80 11.90 12.00 12.10 12.20 12.30 12.40 12.50 12.60 12.70 12.80 12.84 12.90 13.00 13.09 13.10 13.20 13.30  V E R S I Ó N

0.0 1.3 3.4 5.4 7.4 9.4 11.4 13.3 15.2 17.1 19.0 20.8 22.6 24.4 26.2 27.9 29.7 31.4 33.1 34.7 36.4 38.0 39.6 41.2 42.7 44.3 45.8 47.3 48.8 50.2 51.7 53.1 54.5 55.9 57.3 58.7 60.1 61.4 62.7 64.0 65.3 66.6 67.9 69.1 70.3 71.6 72.0 72.8 74.0 75.0 75.2 76.3 77.5 6

–

01/10

KFo [mol/l] 0.0 0.2 0.4 0.7 0.9 1.2 1.4 1.7 2.0 2.2 2.5 2.8 3.1 3.3 3.6 3.9 4.2 4.5 4.8 5.0 5.3 5.6 5.9 6.2 6.5 6.8 7.1 7.4 7.7 8.0 8.3 8.6 8.9 9.2 9.6 9.9 10.2 10.5 10.8 11.1 11.4 11.8 12.1 12.4 12.7 13.0 13.2 13.4 13.7 14.0 14.0 14.4 14.7

KFo [% molar] 0.0 0.3 0.7 1.2 1.7 2.2 2.7 3.2 3.7 4.2 4.8 5.3 5.9 6.5 7.1 7.7 8.3 8.9 9.6 10.2 10.9 11.6 12.3 13.0 13.8 14.5 15.3 16.1 16.9 17.8 18.6 19.5 20.4 21.4 22.3 23.3 24.3 25.4 26.5 27.6 28.7 29.9 31.1 32.4 33.7 35.0 35.5 36.4 37.8 39.1 39.3 40.8 42.4

Cantidades para 1 barril Cantidades para 1 barril a partir de salmuera a partir de salmuera estándar de estándar de 13.09 ppg

12.84 ppg

Cantidades para 1 barril a partir de polvo (0.3% H2O)

Salmuera

Agua

Salmuera

Agua

Polvo

Agua

[barriles]

[barriles]

[barriles]

[barriles]

[libras]

[barriles]

0.000 0.011 0.029 0.047 0.066 0.084 0.103 0.122 0.141 0.160 0.180 0.199 0.219 0.239 0.259 0.279 0.299 0.319 0.340 0.360 0.381 0.402 0.423 0.444 0.465 0.487 0.508 0.530 0.551 0.573 0.595 0.617 0.639 0.661 0.683 0.705 0.728 0.750 0.773 0.795 0.818 0.841 0.863 0.886 0.909 0.933 0.942 0.956 0.979 1.000

1.000 0.989 0.971 0.953 0.934 0.916 0.897 0.878 0.859 0.840 0.820 0.801 0.781 0.761 0.741 0.721 0.701 0.681 0.660 0.640 0.619 0.598 0.577 0.556 0.535 0.513 0.492 0.470 0.449 0.427 0.405 0.383 0.361 0.339 0.317 0.295 0.272 0.250 0.227 0.205 0.182 0.159 0.137 0.114 0.091 0.067 0.058 0.044 0.021 0.000

0.000 0.012 0.031 0.050 0.070 0.090 0.109 0.129 0.150 0.170 0.191 0.211 0.232 0.253 0.275 0.296 0.317 0.339 0.361 0.383 0.405 0.427 0.449 0.472 0.494 0.517 0.540 0.562 0.585 0.608 0.632 0.655 0.678 0.702 0.725 0.749 0.773 0.796 0.820 0.844 0.868 0.893 0.917 0.941 0.966 0.990 1.000

1.000 0.988 0.969 0.950 0.930 0.910 0.891 0.871 0.850 0.830 0.809 0.789 0.768 0.747 0.725 0.704 0.683 0.661 0.639 0.617 0.595 0.573 0.551 0.528 0.506 0.483 0.460 0.438 0.415 0.392 0.368 0.345 0.322 0.298 0.275 0.251 0.227 0.204 0.180 0.156 0.132 0.107 0.083 0.059 0.034 0.010 0.000

SECCIÓN A2

0.0 4.6 12.1 19.6 27.2 34.9 42.6 50.5 58.3 66.3 74.3 82.4 90.5 98.7 107.0 115.3 123.7 132.1 140.6 149.2 157.7 166.4 175.1 183.8 192.6 201.4 210.2 219.1 228.1 237.1 246.1 255.2 264.3 273.4 282.6 291.8 301.0 310.3 319.7 329.0 338.4 347.8 357.3 366.8 376.3 385.9

1.000 0.994 0.985 0.976 0.966 0.956 0.946 0.936 0.925 0.914 0.903 0.892 0.881 0.870 0.858 0.846 0.834 0.822 0.810 0.798 0.785 0.772 0.760 0.747 0.734 0.720 0.707 0.694 0.680 0.666 0.653 0.639 0.625 0.611 0.596 0.582 0.568 0.553 0.539 0.524 0.509 0.494 0.479 0.464 0.449 0.433

395.5 405.1

0.418 0.402

414.8 424.5 434.2

0.387 0.371 0.355

PÁGINA 11

CABOT SPECIALTY FLUIDS

M A N U A L

T É C N I C O

D E

F O R M I A T O S

Tabla 5 Tabla de mezclas en unidades métricas de ormiato de cesio a partir de salmuera con ormiato de cesio de 2.20 g.e. y ormiato de cesio en polvo con un contenido de humedad de 0.15%.

UNIDADES MÉTRICAS g.e. 1.00 1.02 1.04 1.06 1.08 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 1.20 1.22 1.24 1.26 1.28 1.30 1.32 1.34 1.36 1.38 1.40 1.42 1.44 1.46 1.48 1.50 1.52 1.54 1.56 1.58 1.60 1.62 1.64 1.66 1.68 1.70 1.72 1.74 1.76 1.78 1.80 1.82 1.84 1.86 1.88 1.90 1.92 1.94 1.96 1.98 2.00 2.02 2.04 2.06 2.08 2.10 2.12 2.14 2.16 2.18 2.20 2.22 2.24 2.26 2.28 2.30

PÁGINA 12

CsFo

CsFo

[% en peso]

CsFo

[mol/L]

0.0 2.5 5.1 7.6 10.0 12.3 14.6 16.8 19.0 21.1 23.2 25.2 27.2 29.1 30.9 32.7 34.4 36.1 37.8 39.4 41.0 42.5 44.0 45.4 46.8 48.1 49.5 50.7 52.0 53.2 54.4 55.5 56.6 57.7 58.8 59.8 60.8 61.8 62.7 63.7 64.6 65.4 66.3 67.2 68.0 68.8 69.6 70.4 71.1 71.9 72.6 73.4 74.1 74.8 75.5 76.3 77.0 77.7 78.4 79.1 79.8 80.5 81.2 81.9 82.6 83.3

SECCIÓN A2

0.0 0.1 0.3 0.4 0.6 0.8 0.9 1.1 1.2 1.4 1.6 1.7 1.9 2.1 2.2 2.4 2.6 2.7 2.9 3.1 3.2 3.4 3.6 3.7 3.9 4.1 4.2 4.4 4.6 4.7 4.9 5.1 5.2 5.4 5.5 5.7 5.9 6.0 6.2 6.4 6.5 6.7 6.9 7.0 7.2 7.3 7.5 7.7 7.8 8.0 8.2 8.3 8.5 8.7 8.8 9.0 9.2 9.3 9.5 9.7 9.9 10.0 10.2 10.4 10.6 10.8

[mol%] 0.0 0.3 0.5 0.8 1.1 1.4 1.7 2.0 2.3 2.6 3.0 3.3 3.6 4.0 4.3 4.7 5.1 5.4 5.8 6.2 6.6 7.0 7.4 7.8 8.2 8.6 9.0 9.4 9.9 10.3 10.8 11.2 11.7 12.1 12.6 13.1 13.6 14.1 14.6 15.1 15.6 16.1 16.6 17.2 17.7 18.3 18.8 19.4 20.0 20.6 21.2 21.8 22.5 23.1 23.8 24.5 25.3 26.1 26.8 27.7 28.5 29.5 30.4 31.4 32.5 33.6

Cantidades para 1 m3 a partir Cantidades para 1 m3 a partir de salmuera estándar de de CsFo en polvo 2.20 g.e. (0.15% H2O) Salmuera Agua Polvo Agua [Litros] [Litros] [kg] [Litros] 0.0 14.7 30.1 45.6 61.3 77.2 93.2 109.4 125.7 142.1 158.6 175.2 191.9 208.6 225.4 242.2 259.1 276.0 292.9 309.9 326.8 343.8 360.7 377.7 394.6 411.5 428.4 445.3 462.1 478.9 495.7 512.5 529.2 545.9 562.6 579.2 595.9 612.5 629.0 645.6 662.1 678.6 695.2 711.7 728.2 744.7 761.3 777.9 794.5 811.1 827.8 844.6 861.4 878.3 895.4 912.5 929.7 947.0 964.5 982.2 1,000.0

1,000.0 985.3 969.9 954.4 938.7 922.8 906.8 890.6 874.3 857.9 841.4 824.8 808.1 791.4 774.6 757.8 740.9 724.0 707.1 690.1 673.2 656.2 639.3 622.3 605.4 588.5 571.6 554.7 537.9 521.1 504.3 487.5 470.8 454.1 437.4 420.8 404.1 387.5 371.0 354.4 337.9 321.4 304.8 288.3 271.8 255.3 238.7 222.1 205.5 188.9 172.2 155.4 138.6 121.7 104.6 87.5 70.3 53.0 35.5 17.8 0.0

0.0 25.8 52.8 80.1 107.7 135.6 163.7 192.1 220.7 249.5 278.5 307.6 336.9 366.3 395.8 425.3 455.0 484.6 514.4 544.1 573.9 603.7 633.4 663.2 692.9 722.6 752.3 781.9 811.5 841.0 870.5 900.0 929.3 958.7 987.9 1,017.2 1,046.3 1,075.5 1,104.6 1,133.6 1,162.7 1,191.7 1,220.7 1,249.7 1,278.7 1,307.8 1,336.8 1,365.9 1,395.1 1,424.4 1,453.7 1,483.1 1,512.7 1,542.4 1,572.3 1,602.3 1,632.6 1,663.0 1,693.7 1,724.7 1,756.0 1,787.6 1,819.6 1,851.9 1,884.6 1,917.8

 V E R S I Ó N

1,000.0 994.2 987.2 979.8 972.2 964.3 956.1 947.7 939.1 930.2 921.2 912.1 902.8 893.4 883.9 874.3 864.6 854.9 845.1 835.4 825.6 815.8 806.0 796.2 786.4 776.7 767.0 757.3 747.7 738.1 728.6 719.2 709.8 700.4 691.1 681.9 672.6 663.5 654.4 645.3 636.2 627.2 618.1 609.1 600.0 591.0 581.9 572.7 563.5 554.3 544.9 535.4 525.9 516.1 506.2 496.2 485.9 475.4 464.6 453.6 442.3 430.7 418.7 406.3 393.6 380.4

6

–

01/10

SECCIÓN A: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

CABOT SPECIALTY FLUIDS

Tabla 6 Tabla de mezclas en unidades de campo para ormiato de cesio a partir de salmuera con ormiato de cesio de 18.34 ppg y ormiato de cesio en polvo con un contenido de humedad de 0.15%.

UNIDADES DE CAMPO CsFo

Densidad [ppg]

[% en peso]

8.34 8.40 8.60 8.80 9.00 9.20 9.40 9.60 9.80 10.00 10.20 10.40 10.60 10.80 11.00 11.20 11.40 11.60 11.80 12.00 12.20 12.40 12.60 12.80 13.00 13.20 13.40 13.60 13.80 14.00 14.20 14.40 14.60 14.80 15.00 15.20 15.40 15.60 15.80 16.00 16.20 16.40 16.60 16.80 17.00 17.20 17.40 17.60 17.80 18.00 18.20 18.34 18.40 18.60 18.80 19.00 19.20 19.40

 V E R S I Ó N

CsFo 0.0 0.9 4.0 7.0 9.9 12.7 15.4 18.1 20.7 23.1 25.5 27.9 30.1 32.3 34.4 36.4 38.4 40.3 42.1 43.9 45.6 47.3 48.9 50.4 51.9 53.4 54.8 56.2 57.5 58.7 60.0 61.2 62.3 63.4 64.5 65.6 66.6 67.6 68.6 69.6 70.5 71.4 72.3 73.2 74.1 74.9 75.8 76.6 77.5 78.3 79.2 79.8 80.0 80.9 81.7 82.6 83.4 84.3

6

–

01/10

CsFo

[mol/L] 0.0 0.1 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.1 2.3 2.5 2.7 2.9 3.1 3.3 3.5 3.7 3.9 4.1 4.3 4.5 4.7 4.9 5.1 5.3 5.5 5.7 5.9 6.1 6.3 6.5 6.7 6.9 7.1 7.3 7.5 7.7 7.9 8.1 8.3 8.5 8.7 8.9 9.1 9.3 9.5 9.7 9.9 9.9 10.1 10.3 10.6 10.8 11.0

[% molar] 0.0 0.1 0.4 0.8 1.1 1.5 1.8 2.2 2.6 3.0 3.4 3.8 4.2 4.6 5.0 5.5 5.9 6.4 6.9 7.3 7.8 8.3 8.8 9.3 9.9 10.4 10.9 11.5 12.0 12.6 13.2 13.8 14.3 14.9 15.6 16.2 16.8 17.5 18.1 18.8 19.5 20.2 20.9 21.7 22.4 23.2 24.1 24.9 25.9 26.8 27.8 28.5 28.9 30.0 31.2 32.4 33.8 35.3

Cantidades para 1 barril a partir de salmuera estándar de 18.34 ppg (2.20 g.e.) Salmuera Agua [barriles] [barriles] 0.000 0.005 0.024 0.042 0.061 0.080 0.099 0.119 0.138 0.158 0.178 0.198 0.218 0.238 0.259 0.279 0.299 0.319 0.340 0.360 0.380 0.401 0.421 0.441 0.461 0.482 0.502 0.522 0.542 0.562 0.582 0.602 0.622 0.642 0.661 0.681 0.701 0.721 0.741 0.761 0.780 0.800 0.820 0.840 0.861 0.881 0.901 0.922 0.943 0.964 0.985 1.000

1.000 0.995 0.976 0.958 0.939 0.920 0.901 0.881 0.862 0.842 0.822 0.802 0.782 0.762 0.741 0.721 0.701 0.681 0.660 0.640 0.620 0.599 0.579 0.559 0.539 0.518 0.498 0.478 0.458 0.438 0.418 0.398 0.378 0.358 0.339 0.319 0.299 0.279 0.259 0.239 0.220 0.200 0.180 0.160 0.139 0.119 0.099 0.078 0.057 0.036 0.015 0.000

Cantidades para 1 barril a partir de polvo (0.15% H 2O) Polvo Agua [libras] [barriles] 0.0 3.2 14.5 25.9 37.5 49.3 61.2 73.2 85.3 97.5 109.7 122.1 134.5 146.9 159.4 171.9 184.4 196.9 209.5 222.0 234.5 247.0 259.5 272.0 284.5 296.9 309.3 321.7 334.1 346.4 358.7 371.0 383.2 395.5 407.7 419.9 432.1 444.3 456.6 468.8 481.1 493.3 505.7 518.1 530.5 543.0 555.6 568.3 581.1 594.0 607.0 616.3 620.3 633.6 647.2 660.9 674.9 689.1

SECCIÓN A2

1.000 0.998 0.990 0.982 0.972 0.963 0.953 0.943 0.932 0.921 0.910 0.899 0.888 0.876 0.864 0.853 0.841 0.829 0.817 0.805 0.794 0.782 0.770 0.759 0.747 0.735 0.724 0.713 0.701 0.690 0.679 0.668 0.657 0.646 0.635 0.624 0.613 0.602 0.591 0.580 0.569 0.558 0.547 0.536 0.524 0.512 0.500 0.488 0.476 0.463 0.449 0.440 0.436 0.422 0.407 0.391 0.376 0.359

PÁGINA 13

CABOT SPECIALTY FLUIDS

M A N U A L

T É C N I C O

D E

F O R M I A T O S

Tabla 7 Tabla de mezclas en unidades métricas para una mezcla estándar de ormiatos de cesio y potasio, compuesta por ormiato de potasio de 1.57 g.e. y ormiato de cesio de 2.20 g.e.

UNIDADES MÉTRICAS g.e. 1.57 1.58 1.59 1.60 1.61 1.62 1.63 1.64 1.65 1.66 1.67 1.68 1.69 1.70 1.71 1.72 1.73 1.74 1.75 1.76 1.77 1.78 1.79 1.80 1.81 1.82 1.83 1.84 1.85 1.86 1.87 1.88 1.89 1.90 1.91 1.92 1.93 1.94 1.95 1.96 1.97 1.98 1.99 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20

Salmuera de KFo

Salmuera de CsFo

KFo

CsFo

H2O

[% en peso] [% en peso] [% en peso] [% en peso] [% en peso]

PÁGINA 14

100.00 97.79 95.61 93.45 91.32 89.22 87.15 85.09 83.07 81.07 79.09 77.14 75.20 73.30 71.41 69.55 67.70 65.88 64.08 62.30 60.54 58.80 57.08 55.38 53.70 52.03 50.39 48.76 47.15 45.55 43.98 42.42 40.88 39.35 37.84 36.34 34.86 33.40 31.95 30.52 29.10 27.69 26.30 24.92 23.56 22.21 20.87 19.55 18.23 16.94 15.65 14.38 13.12 11.87 10.63 9.40 8.19 6.99 5.80 4.61 3.45 2.29 1.14 0.00

0.00 2.21 4.39 6.55 8.68 10.78 12.85 14.91 16.93 18.93 20.91 22.86 24.80 26.70 28.59 30.45 32.30 34.12 35.92 37.70 39.46 41.20 42.92 44.62 46.30 47.97 49.61 51.24 52.85 54.45 56.02 57.58 59.12 60.65 62.16 63.66 65.14 66.60 68.05 69.48 70.90 72.31 73.70 75.08 76.44 77.79 79.13 80.45 81.77 83.06 84.35 85.62 86.88 88.13 89.37 90.60 91.81 93.01 94.20 95.39 96.55 97.71 98.86 100.00

SECCIÓN A2

75.0 73.4 71.7 70.1 68.5 67.0 65.4 63.9 62.3 60.8 59.3 57.9 56.4 55.0 53.6 52.2 50.8 49.4 48.1 46.8 45.4 44.1 42.8 41.6 40.3 39.0 37.8 36.6 35.4 34.2 33.0 31.8 30.7 29.5 28.4 27.3 26.2 25.1 24.0 22.9 21.8 20.8 19.7 18.7 17.7 16.7 15.7 14.7 13.7 12.7 11.7 10.8 9.8 8.9 8.0 7.1 6.1 5.2 4.3 3.5 2.6 1.7 0.9 0.0

0.0 1.8 3.5 5.2 6.9 8.6 10.3 11.9 13.5 15.1 16.7 18.2 19.8 21.3 22.8 24.3 25.8 27.2 28.7 30.1 31.5 32.9 34.2 35.6 36.9 38.3 39.6 40.9 42.2 43.4 44.7 45.9 47.2 48.4 49.6 50.8 52.0 53.1 54.3 55.4 56.6 57.7 58.8 59.9 61.0 62.1 63.1 64.2 65.2 66.3 67.3 68.3 69.3 70.3 71.3 72.3 73.2 74.2 75.2 76.1 77.0 78.0 78.9 79.8

25.0 24.9 24.8 24.7 24.6 24.5 24.4 24.3 24.2 24.1 24.0 23.9 23.8 23.7 23.6 23.5 23.4 23.3 23.3 23.2 23.1 23.0 22.9 22.8 22.8 22.7 22.6 22.5 22.5 22.4 22.3 22.2 22.2 22.1 22.0 21.9 21.9 21.8 21.7 21.7 21.6 21.5 21.5 21.4 21.3 21.3 21.2 21.1 21.1 21.0 21.0 20.9 20.8 20.8 20.7 20.7 20.6 20.6 20.5 20.4 20.4 20.3 20.3 20.2

Concentración de formiatos (HCOO )[mol/L] 13.99 13.90 13.81 13.72 13.63 13.55 13.46 13.38 13.29 13.21 13.13 13.05 12.97 12.89 12.81 12.73 12.66 12.58 12.51 12.43 12.36 12.29 12.22 12.15 12.08 12.01 11.94 11.87 11.81 11.74 11.67 11.61 11.55 11.48 11.42 11.36 11.30 11.24 11.18 11.12 11.06 11.00 10.94 10.89 10.83 10.77 10.72 10.66 10.61 10.56 10.50 10.45 10.40 10.35 10.29 10.24 10.19 10.14 10.09 10.05 10.00 9.95 9.90 9.85

Cantidades para 1 m3 de salmuera KFo CsFo 1.57 g.e. 2.20 g.e. [Litros] [Litros] 1,000.0 984.1 968.3 952.4 936.5 920.6 904.8 888.9 873.0 857.1 841.3 825.4 809.5 793.7 777.8 761.9 746.0 730.2 714.3 698.4 682.5 666.7 650.8 634.9 619.0 603.2 587.3 571.4 555.6 539.7 523.8 507.9 492.1 476.2 460.3 444.4 428.6 412.7 396.8 381.0 365.1 349.2 333.3 317.5 301.6 285.7 269.8 254.0 238.1 222.2 206.3 190.5 174.6 158.7 142.9 127.0 111.1 95.2 79.4 63.5 47.6 31.7 15.9 0.0

 V E R S I Ó N

0.0 15.9 31.7 47.6 63.5 79.4 95.2 111.1 127.0 142.9 158.7 174.6 190.5 206.3 222.2 238.1 254.0 269.8 285.7 301.6 317.5 333.3 349.2 365.1 381.0 396.8 412.7 428.6 444.4 460.3 476.2 492.1 507.9 523.8 539.7 555.6 571.4 587.3 603.2 619.0 634.9 650.8 666.7 682.5 698.4 714.3 730.2 746.0 761.9 777.8 793.7 809.5 825.4 841.3 857.1 873.0 888.9 904.8 920.6 936.5 952.4 968.3 984.1 1,000.0

6

–

01/10

SECCIÓN A: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

CABOT SPECIALTY FLUIDS

Tabla 8 Tabla de mezclas en unidades de campo para una mezcla estándar de ormiato de potasio y cesio, compuesta por ormiato de potasio de 13.090 ppg (1.57 g.e.) y ormiato de cesio de 18.342 ppg (2.20 g.e.).

UNIDADES DE CAMPO Salmuera de KFo

Densidad [ppg] 13.090 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 13.7 13.8 13.9 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 14.6 14.7 14.8 14.9 15.0 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 15.6 15.7 15.8 15.9 16.0 16.1 16.2 16.3 16.4 16.5 16.6 16.7 16.8 16.9 17.0 17.1 17.2 17.3 17.4 17.5 17.6 17.7 17.8 17.9 18.0 18.1 18.2 18.3 18.342

 V E R S I Ó N

Salmuera de CsFo

KFo

CsFo

H2O

[% en peso] [% en peso] [% en peso] [% en peso] [% en peso] 100.00 99.73 97.08 94.48 91.91 89.39 86.90 84.44 82.03 79.64 77.29 74.98 72.70 70.44 68.23 66.04 63.88 61.75 59.65 57.57 55.53 53.51 51.52 49.55 47.61 45.70 43.81 41.94 40.10 38.28 36.48 34.71 32.95 31.22 29.51 27.82 26.16 24.51 22.88 21.27 19.68 18.10 16.55 15.01 13.50 11.99 10.51 9.04 7.59 6.16 4.74 3.34 1.95 0.58 0.00

6

–

01/10

0.00 0.27 2.92 5.52 8.09 10.61 13.10 15.56 17.97 20.36 22.71 25.02 27.30 29.56 31.77 33.96 36.12 38.25 40.35 42.43 44.47 46.49 48.48 50.45 52.39 54.30 56.19 58.06 59.90 61.72 63.52 65.29 67.05 68.78 70.49 72.18 73.84 75.49 77.12 78.73 80.32 81.90 83.45 84.99 86.50 88.01 89.49 90.96 92.41 93.84 95.26 96.66 98.05 99.42 100.00

75.0 74.8 72.8 70.9 69.0 67.1 65.2 63.4 61.6 59.8 58.0 56.3 54.6 52.9 51.2 49.6 47.9 46.3 44.8 43.2 41.7 40.2 38.7 37.2 35.7 34.3 32.9 31.5 30.1 28.7 27.4 26.0 24.7 23.4 22.1 20.9 19.6 18.4 17.2 16.0 14.8 13.6 12.4 11.3 10.1 9.0 7.9 6.8 5.7 4.6 3.6 2.5 1.5 0.4 0.0

0.0 0.2 2.3 4.4 6.5 8.5 10.5 12.4 14.3 16.2 18.1 20.0 21.8 23.6 25.3 27.1 28.8 30.5 32.2 33.8 35.5 37.1 38.7 40.2 41.8 43.3 44.8 46.3 47.8 49.2 50.7 52.1 53.5 54.9 56.2 57.6 58.9 60.2 61.5 62.8 64.1 65.3 66.6 67.8 69.0 70.2 71.4 72.6 73.7 74.9 76.0 77.1 78.2 79.3 79.8

25.0 24.9 24.8 24.7 24.6 24.5 24.3 24.2 24.1 24.0 23.9 23.8 23.7 23.6 23.5 23.4 23.2 23.1 23.0 23.0 22.9 22.8 22.7 22.6 22.5 22.4 22.3 22.2 22.1 22.0 22.0 21.9 21.8 21.7 21.6 21.5 21.5 21.4 21.3 21.2 21.2 21.1 21.0 20.9 20.9 20.8 20.7 20.7 20.6 20.5 20.4 20.4 20.3 20.3 20.2

Concentración de formiatos (HCOO )[mol/L]

Cantidades para 1 m3 de salmuera KFo CsFo 13.084 ppg

18.342 ppg

1.000 0.998 0.979 0.960 0.941 0.922 0.903 0.884 0.865 0.846 0.827 0.808 0.789 0.770 0.751 0.732 0.713 0.693 0.674 0.655 0.636 0.617 0.598 0.579 0.560 0.541 0.522 0.503 0.484 0.465 0.446 0.427 0.408 0.389 0.370 0.351 0.332 0.313 0.294 0.275 0.256 0.237 0.217 0.198 0.179 0.160 0.141 0.122 0.103 0.084 0.065 0.046 0.027 0.008 0.000

0.000 0.002 0.021 0.040 0.059 0.078 0.097 0.116 0.135 0.154 0.173 0.192 0.211 0.230 0.249 0.268 0.288 0.307 0.326 0.345 0.364 0.383 0.402 0.421 0.440 0.459 0.478 0.497 0.516 0.535 0.554 0.573 0.592 0.611 0.630 0.649 0.668 0.687 0.706 0.725 0.744 0.763 0.783 0.802 0.821 0.840 0.859 0.878 0.897 0.916 0.935 0.954 0.973 0.992 1.000

[barriles]

13.99 13.98 13.87 13.76 13.66 13.55 13.45 13.35 13.25 13.15 13.05 12.96 12.86 12.77 12.68 12.59 12.50 12.41 12.32 12.24 12.15 12.07 11.99 11.91 11.83 11.75 11.67 11.59 11.51 11.44 11.36 11.29 11.22 11.15 11.08 11.01 10.94 10.87 10.80 10.73 10.67 10.60 10.54 10.48 10.41 10.35 10.29 10.23 10.17 10.11 10.05 9.99 9.94 9.88 9.85

SECCIÓN A2

[barriles]

PÁGINA 15

CABOT SPECIALTY FLUIDS

M A N U A L

T É C N I C O

D E

F O R M I A T O S

Tabla 9 Tabla de mezclas en unidades métricas para una mezcla estándar de ormiato de cesio y potasio diluida, compuesta por ormiato de potasio de 1.54 g.e. y ormiato de cesio de 2.20 g.e.

UNIDADES MÉTRICAS g.e.

Salmuera de KFo

1.54 1.55 1.56 1.57 1.58 1.59 1.60 1.61 1.62 1.63 1.64 1.65 1.66 1.67 1.68 1.69 1.70 1.71 1.72 1.73 1.74 1.75 1.76 1.77 1.78 1.79 1.80 1.81 1.82 1.83 1.84 1.85 1.86 1.87 1.88 1.89 1.90 1.91 1.92 1.93 1.94 1.95 1.96 1.97 1.98 1.99 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20

PÁGINA 16

[%wt] 100.00 97.85 95.73 93.63 91.56 89.52 87.50 85.51 83.54 81.60 79.67 77.78 75.90 74.05 72.22 70.41 68.63 66.86 65.12 63.39 61.69 60.00 58.33 56.69 55.06 53.45 51.85 50.28 48.72 47.18 45.65 44.14 42.65 41.18 39.72 38.27 36.84 35.43 34.03 32.64 31.27 29.91 28.57 27.24 25.93 24.62 23.33 22.06 20.79 19.54 18.30 17.07 15.86 14.65 13.46 12.28 11.11 9.95 8.81 7.67 6.54 5.43 4.32 3.23 2.14 1.07 0.00

Concentración de KFo CsFo H2O formiatos (HCOO )[% en peso] [% en peso] [% en peso] [% en peso] [mol/L] Salmuera de CsFo

0.00 2.15 4.27 6.37 8.44 10.48 12.50 14.49 16.46 18.40 20.33 22.22 24.10 25.95 27.78 29.59 31.37 33.14 34.88 36.61 38.31 40.00 41.67 43.31 44.94 46.55 48.15 49.72 51.28 52.82 54.35 55.86 57.35 58.82 60.28 61.73 63.16 64.57 65.97 67.36 68.73 70.09 71.43 72.76 74.07 75.38 76.67 77.94 79.21 80.46 81.70 82.93 84.14 85.35 86.54 87.72 88.89 90.05 91.19 92.33 93.46 94.57 95.68 96.77 97.86 98.93 100.00

SECCIÓN A2

72.0 70.5 69.0 67.5 66.0 64.5 63.0 61.6 60.2 58.8 57.4 56.0 54.7 53.3 52.0 50.7 49.4 48.2 46.9 45.7 44.4 43.2 42.0 40.8 39.7 38.5 37.4 36.2 35.1 34.0 32.9 31.8 30.7 29.7 28.6 27.6 26.5 25.5 24.5 23.5 22.5 21.6 20.6 19.6 18.7 17.7 16.8 15.9 15.0 14.1 13.2 12.3 11.4 10.6 9.7 8.8 8.0 7.2 6.3 5.5 4.7 3.9 3.1 2.3 1.5 0.8 0.0

0.0 1.7 3.4 5.1 6.7 8.4 10.0 11.6 13.1 14.7 16.2 17.7 19.2 20.7 22.2 23.6 25.0 26.4 27.8 29.2 30.6 31.9 33.2 34.6 35.9 37.1 38.4 39.7 40.9 42.1 43.4 44.6 45.7 46.9 48.1 49.2 50.4 51.5 52.6 53.7 54.8 55.9 57.0 58.0 59.1 60.1 61.2 62.2 63.2 64.2 65.2 66.2 67.1 68.1 69.0 70.0 70.9 71.8 72.8 73.7 74.6 75.4 76.3 77.2 78.1 78.9 79.8

28.0 27.8 27.6 27.5 27.3 27.1 27.0 26.8 26.7 26.5 26.4 26.2 26.1 26.0 25.8 25.7 25.5 25.4 25.3 25.1 25.0 24.9 24.7 24.6 24.5 24.4 24.2 24.1 24.0 23.9 23.8 23.6 23.5 23.4 23.3 23.2 23.1 23.0 22.9 22.7 22.6 22.5 22.4 22.3 22.2 22.1 22.0 21.9 21.8 21.7 21.6 21.5 21.5 21.4 21.3 21.2 21.1 21.0 20.9 20.8 20.7 20.6 20.6 20.5 20.4 20.3 20.2

13.18 13.11 13.03 12.96 12.90 12.83 12.76 12.70 12.63 12.57 12.50 12.44 12.38 12.31 12.25 12.19 12.13 12.08 12.02 11.96 11.90 11.85 11.79 11.74 11.68 11.63 11.58 11.52 11.47 11.42 11.37 11.32 11.27 11.22 11.17 11.13 11.08 11.03 10.99 10.94 10.89 10.85 10.80 10.76 10.72 10.67 10.63 10.59 10.55 10.50 10.46 10.42 10.38 10.34 10.30 10.26 10.22 10.19 10.15 10.11 10.07 10.04 10.00 9.96 9.93 9.89 9.85

Quantities for 1 m3 brine KFo CsFo 1.54 g.e. 2.20 g.e. [Litros] [Litros] 1,000.0 984.8 969.7 954.5 939.4 924.2 909.1 893.9 878.8 863.6 848.5 833.3 818.2 803.0 787.9 772.7 757.6 742.4 727.3 712.1 697.0 681.8 666.7 651.5 636.4 621.2 606.1 590.9 575.8 560.6 545.5 530.3 515.2 500.0 484.8 469.7 454.5 439.4 424.2 409.1 393.9 378.8 363.6 348.5 333.3 318.2 303.0 287.9 272.7 257.6 242.4 227.3 212.1 197.0 181.8 166.7 151.5 136.4 121.2 106.1 90.9 75.8 60.6 45.5 30.3 15.2 0.0

 V E R S I Ó N

0.0 15.2 30.3 45.5 60.6 75.8 90.9 106.1 121.2 136.4 151.5 166.7 181.8 197.0 212.1 227.3 242.4 257.6 272.7 287.9 303.0 318.2 333.3 348.5 363.6 378.8 393.9 409.1 424.2 439.4 454.5 469.7 484.8 500.0 515.2 530.3 545.5 560.6 575.8 590.9 606.1 621.2 636.4 651.5 666.7 681.8 697.0 712.1 727.3 742.4 757.6 772.7 787.9 803.0 818.2 833.3 848.5 863.6 878.8 893.9 909.1 924.2 939.4 954.5 969.7 984.8 1,000.0

6

–

01/10

SECCIÓN A: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

CABOT SPECIALTY FLUIDS

Tabla 10 Tabla de mezcla en unidades de campo para una mezcla diluida de ormiato de potasio y cesio, compuesta por ormiato de potasio de 12.840 ppg (1.54 g.e.) y ormiato de cesio de 18.342 ppg (2.20 g.e.).

UNIDADES DE CAMPO Salmuera de KFo

Densidad [ppg] 12.840 12.9 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 13.7 13.8 13.9 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 14.6 14.7 14.8 14.9 15.0 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 15.6 15.7 15.8 15.9 16.0 16.1 16.2 16.3 16.4 16.5 16.6 16.7 16.8 16.9 17.0 17.1 17.2 17.3 17.4 17.5 17.6 17.7 17.8 17.9 18.0 18.1 18.2 18.3 18.342

 V E R S I Ó N

Salmuera de CsFo

KFo

CsFo

H2O

[% en peso] [% en peso] [% en peso] [% en peso] [% en peso] 100.00 98.44 95.89 93.37 90.90 88.46 86.06 83.69 81.36 79.07 76.80 74.57 72.37 70.20 68.07 65.96 63.88 61.83 59.81 57.81 55.85 53.91 51.99 50.10 48.24 46.40 44.58 42.79 41.02 39.27 37.54 35.84 34.16 32.50 30.86 29.24 27.63 26.05 24.49 22.95 21.42 19.91 18.42 16.95 15.50 14.06 12.64 11.23 9.84 8.47 7.11 5.77 4.44 3.12 1.82 0.54 0.00

6

–

01/10

0.00 1.56 4.11 6.63 9.10 11.54 13.94 16.31 18.64 20.93 23.20 25.43 27.63 29.80 31.93 34.04 36.12 38.17 40.19 42.19 44.15 46.09 48.01 49.90 51.76 53.60 55.42 57.21 58.98 60.73 62.46 64.16 65.84 67.50 69.14 70.76 72.37 73.95 75.51 77.05 78.58 80.09 81.58 83.05 84.50 85.94 87.36 88.77 90.16 91.53 92.89 94.23 95.56 96.88 98.18 99.46 100.00

72.0 70.9 69.1 67.3 65.5 63.7 62.0 60.3 58.6 57.0 55.3 53.7 52.1 50.6 49.0 47.5 46.0 44.5 43.1 41.7 40.2 38.8 37.5 36.1 34.8 33.4 32.1 30.8 29.6 28.3 27.0 25.8 24.6 23.4 22.2 21.1 19.9 18.8 17.6 16.5 15.4 14.3 13.3 12.2 11.2 10.1 9.1 8.1 7.1 6.1 5.1 4.2 3.2 2.3 1.3 0.4 0.0

0.0 1.2 3.3 5.3 7.3 9.2 11.1 13.0 14.9 16.7 18.5 20.3 22.0 23.8 25.5 27.2 28.8 30.5 32.1 33.7 35.2 36.8 38.3 39.8 41.3 42.8 44.2 45.6 47.1 48.4 49.8 51.2 52.5 53.9 55.2 56.5 57.7 59.0 60.2 61.5 62.7 63.9 65.1 66.3 67.4 68.6 69.7 70.8 71.9 73.0 74.1 75.2 76.2 77.3 78.3 79.3 79.8

28.0 27.8 27.6 27.4 27.3 27.1 26.9 26.7 26.5 26.3 26.2 26.0 25.8 25.7 25.5 25.3 25.2 25.0 24.8 24.7 24.5 24.4 24.2 24.1 24.0 23.8 23.7 23.5 23.4 23.3 23.1 23.0 22.9 22.7 22.6 22.5 22.4 22.2 22.1 22.0 21.9 21.8 21.6 21.5 21.4 21.3 21.2 21.1 21.0 20.9 20.8 20.7 20.6 20.5 20.4 20.3 20.2

Concentración de formiatos (HCOO )[mol/L]

Cantidades para 1 m3 de salmuera KFo CsFo 12.840 ppg 18.342 ppg [barriles] [barriles]

13.18 13.12 13.04 12.96 12.87 12.79 12.71 12.63 12.56 12.48 12.41 12.33 12.26 12.19 12.12 12.05 11.98 11.91 11.84 11.78 11.71 11.65 11.58 11.52 11.46 11.40 11.34 11.28 11.22 11.16 11.10 11.05 10.99 10.93 10.88 10.83 10.77 10.72 10.67 10.62 10.57 10.52 10.47 10.42 10.37 10.32 10.27 10.23 10.18 10.14 10.09 10.05 10.00 9.96 9.92 9.87 9.85

SECCIÓN A2

1.000 0.989 0.971 0.953 0.935 0.916 0.898 0.880 0.862 0.844 0.826 0.807 0.789 0.771 0.753 0.735 0.716 0.698 0.680 0.662 0.644 0.626 0.607 0.589 0.571 0.553 0.535 0.517 0.498 0.480 0.462 0.444 0.426 0.408 0.389 0.371 0.353 0.335 0.317 0.298 0.280 0.262 0.244 0.226 0.208 0.189 0.171 0.153 0.135 0.117 0.099 0.080 0.062 0.044 0.026 0.008 0.000

0.000 0.011 0.029 0.047 0.065 0.084 0.102 0.120 0.138 0.156 0.175 0.193 0.211 0.229 0.247 0.265 0.284 0.302 0.320 0.338 0.356 0.374 0.393 0.411 0.429 0.447 0.465 0.483 0.502 0.520 0.538 0.556 0.574 0.593 0.611 0.629 0.647 0.665 0.683 0.702 0.720 0.738 0.756 0.774 0.792 0.811 0.829 0.847 0.865 0.883 0.901 0.920 0.938 0.956 0.974 0.992 1.000

PÁGINA 17

CABOT SPECIALTY FLUIDS

M A N U A L

T É C N I C O

D E

F O R M I A T O S

Tabla 11 Densidad medida (ρ ), compresibilidad (κ ) y coefciente de expansión térmica (α ) para ormiato de potasio de 1.101 g.e. (9.179 ppg ) en unción de la temperatura y la presión.

UNIDADES MÉTRICAS ρ [g/mL] κ

[1/Pa]

α [1/K]

4.4°C

37.8°C

93.3°C

148.9°C

204.4°C

6.895 MPa

1.1061

1.0928

1.0628

1.0242

0.9761

3.5468E-10 3.2099E-04

3.3988E-10 4.1485E-04

3.7131E-10 5.8068E-04

4.3300E-10 7.6248E-04

5.7618E-10 9.6786E-04

13.789 MPa

3.5006E-10 3.2481E-04

3.3585E-10 4.1522E-04

3.6621E-10 5.7496E-04

4.2650E-10 7.4993E-04

5.6428E-10 9.4712E-04

34.474 MPa

3.3642E-10 3.3530E-04

3.2393E-10 4.1614E-04

3.5111E-10 5.5877E-04

4.0734E-10 7.1482E-04

5.2934E-10 8.8940E-04

68.948 MPa

3.1424E-10 3.4961E-04

3.0452E-10 4.1684E-04

3.2661E-10 5.3516E-04

3.7640E-10 6.6431E-04

4.7343E-10 8.0741E-04

103.421 MPa

2.9274E-10 3.6009E-04

2.8570E-10 4.1650E-04

3.0288E-10 5.1556E-04

3.4658E-10 6.2341E-04

4.2009E-10 7.4205E-04

137.895 MPa

2.7184E-10 3.6688E-04

2.6739E-10 4.1517E-04

2.7986E-10 4.9979E-04

3.1776E-10 5.9166E-04

3.6892E-10 6.9226E-04

UNIDADES DE CAMPO ρ [ppg] κ

[1/psi]

α [1/˚F]

1.1088 1.1167 1.1293 1.1411 1.1523

40°F

1.0953 1.1028 1.1148 1.1262 1.1370

100°F

1.0655 1.0734 1.0860 1.0979 1.1089

200°F

1.0272 1.0361 1.0502 1.0634 1.0756

300°F

0.9800 0.9911 1.0084 1.0240 1.0380

400°F

1,000 psia

9.231

9.120

8.869

8.547

8.146

2.4454E-06 1.7833E-04

2.3434E-06 2.3047E-04

2.5601E-06 3.2260E-04

2.9854E-06 4.2360E-04

3.9726E-06 5.3770E-04

2,000 psia

2.4136E-06 1.8045E-04

2.3156E-06 2.3068E-04

2.5249E-06 3.1942E-04

2.9406E-06 4.1663E-04

3.8906E-06 5.2618E-04

5,000 psia

2.3195E-06 1.8628E-04

2.2334E-06 2.3119E-04

2.4208E-06 3.1043E-04

2.8085E-06 3.9712E-04

3.6497E-06 4.9411E-04

10,000 psia

2.1666E-06 1.9423E-04

2.0996E-06 2.3158E-04

2.2519E-06 2.9731E-04

2.5952E-06 3.6906E-04

3.2642E-06 4.4856E-04

15,000 psia

2.0184E-06 2.0005E-04

1.9698E-06 2.3139E-04

2.0883E-06 2.8642E-04

2.3896E-06 3.4634E-04

2.8964E-06 4.1225E-04

20,000 psia

1.8743E-06 2.0382E-04

1.8436E-06 2.3065E-04

1.9296E-06 2.7766E-04

2.1909E-06 3.2870E-04

2.5436E-06 3.8459E-04

PÁGINA 18

9.253 9.319 9.424 9.523 9.616

SECCIÓN A2

9.141 9.203 9.303 9.399 9.489

8.892 8.958 9.063 9.162 9.254

8.572 8.647 8.764 8.874 8.976

 V E R S I Ó N

8.178 8.271 8.416 8.546 8.663

6

–

01/10

SECCIÓN A: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

CABOT SPECIALTY FLUIDS

Tabla 12 Densidad medida ( ρ ), compresibilidad (κ ) y coefciente de expansión térmica ( α ) para ormiato de potasio de 1.201 g.e. (10.013 ppg ) en unción de la temperatura y la presión.

UNIDADES MÉTRICAS ρ [g/mL] κ

α

4.4°C

[1/Pa] [1/K]

37.8°C

93.3°C

148.9°C

204.4°C

6.895 MPa

1.2114

1.1936

1.1615

1.1225

1.0780

2.8217E-10 3.9418E-04

2.7915E-10 4.5254E-04

2.9747E-10 5.5498E-04

3.5034E-10 6.6731E-04

4.5411E-10 7.9180E-04

13.789 MPa

2.7794E-10 3.9649E-04

2.7601E-10 4.5238E-04

2.9457E-10 5.5042E-04

3.4625E-10 6.5786E-04

4.4654E-10 7.7672E-04

34.474 MPa

2.6536E-10 4.0185E-04

2.6670E-10 4.5095E-04

2.8599E-10 5.3705E-04

3.3411E-10 6.3122E-04

4.2422E-10 7.3481E-04

68.948 MPa

2.4485E-10 4.0561E-04

2.5147E-10 4.4568E-04

2.7200E-10 5.1579E-04

3.1438E-10 5.9233E-04

3.8822E-10 6.7576E-04

103.421 MPa

2.2484E-10 4.0307E-04

2.3663E-10 4.3682E-04

2.5837E-10 4.9581E-04

2.9527E-10 5.6005E-04

3.5357E-10 6.2953E-04

137.895 MPa

2.0527E-10 3.9438E-04

2.2211E-10 4.2446E-04

2.4508E-10 4.7704E-04

2.7669E-10 5.3413E-04

3.2011E-10 5.9553E-04

1.2137 1.2206 1.2313 1.2413 1.2506

UNIDADES DE CAMPO ρ [ppg] κ

α

40°F

[1/psi] [1/˚F]

1.1959 1.2027 1.2135 1.2237 1.2334

100°F

1.1639 1.1709 1.1822 1.1931 1.2035

200°F

1.1252 1.1332 1.1459 1.1580 1.1695

300°F

1.0813 1.0911 1.1065 1.1207 1.1338

400°F

1,000 psia

10.110

9.961

9.693

9.368

8.996

1.9455E-06 2.1899E-04

1.9247E-06 2.5141E-04

2.0510E-06 3.0832E-04

2.4155E-06 3.7073E-04

3.1310E-06 4.3989E-04

2,000 psia

1.9163E-06 2.2027E-04

1.9030E-06 2.5132E-04

2.0310E-06 3.0579E-04

2.3873E-06 3.6548E-04

3.0788E-06 4.3151E-04

5,000 psia

1.8296E-06 2.2325E-04

1.8388E-06 2.5053E-04

1.9718E-06 2.9836E-04

2.3036E-06 3.5068E-04

2.9249E-06 4.0823E-04

10,000 psia

1.6882E-06 2.2534E-04

1.7338E-06 2.4760E-04

1.8754E-06 2.8655E-04

2.1676E-06 3.2907E-04

2.6767E-06 3.7542E-04

15,000 psia

1.5502E-06 2.2393E-04

1.6315E-06 2.4268E-04

1.7814E-06 2.7545E-04

2.0358E-06 3.1114E-04

2.4378E-06 3.4974E-04

20,000 psia

1.4153E-06 2.1910E-04

1.5314E-06 2.3581E-04

1.6898E-06 2.6502E-04

1.9077E-06 2.9674E-04

2.2071E-06 3.3085E-04

 V E R S I Ó N

6

10.129 10.186 10.276 10.359 10.437

–

01/10

9.980

10.037 10.127 10.212 10.293

9.713

9.772 9.866 9.957

10.044

9.390

9.457 9.563 9.664

9.760

SECCIÓN A2

9.024

9.106 9.234 9.353

9.462

PÁGINA 19

CABOT SPECIALTY FLUIDS

M A N U A L

T É C N I C O

D E

F O R M I A T O S

Tabla 13 Densidad medida (ρ ), compresibilidad (κ ) y coefciente de expansión térmica (α ) para ormiato de potasio de 1.301 g.e. (10.847 ppg ) en unción de la temperatura y la presión.

UNIDADES MÉTRICAS ρ [g/mL] κ

[1/Pa]

α [1/K]

4.4°C

37.8°C

93.3°C

148.9°C

204.4°C

6.895 MPa

1.2975

1.2775

1.2443

1.2069

1.1677

2.3866E-10 4.3348E-04

2.4564E-10 4.6247E-04

2.7071E-10 5.1287E-04

3.0590E-10 5.6797E-04

3.7572E-10 6.2757E-04

13.789 MPa

2.3616E-10 4.3304E-04

2.4295E-10 4.6076E-04

2.6774E-10 5.0890E-04

3.0255E-10 5.6151E-04

3.7021E-10 6.1832E-04

34.474 MPa

2.2878E-10 4.3146E-04

2.3500E-10 4.5560E-04

2.5889E-10 4.9738E-04

2.9260E-10 5.4308E-04

3.5392E-10 5.9209E-04

68.948 MPa

2.1667E-10 4.2795E-04

2.2201E-10 4.4698E-04

2.4445E-10 4.7959E-04

2.7640E-10 5.1536E-04

3.2750E-10 5.5330E-04

103.421 MPa

2.0482E-10 4.2340E-04

2.0929E-10 4.3828E-04

2.3035E-10 4.6350E-04

2.6063E-10 4.9126E-04

3.0191E-10 5.2040E-04

137.895 MPa

1.9322E-10 4.1782E-04

1.9683E-10 4.2953E-04

2.1656E-10 4.4908E-04

2.4526E-10 4.7065E-04

2.7709E-10 4.9313E-04

UNIDADES DE CAMPO ρ [ppg] κ

[1/psi]

α [1/˚F]

1.2996 1.3059 1.3159 1.3255 1.3346

40°F

1.2797 1.2860 1.2962 1.3058 1.3150

100°F

1.2466 1.2534 1.2643 1.2747 1.2846

200°F

1.2095 1.2169 1.2289 1.2404 1.2512

300°F

1.1707 1.1795 1.1935 1.2065 1.2186

400°F

1,000 psia

10.828

10.661

10.384

10.072

9.745

1.6455E-06 2.4082E-04

1.6936E-06 2.5693E-04

1.8665E-06 2.8493E-04

2.1091E-06 3.1554E-04

2.5905E-06 3.4865E-04

2,000 psia

1.6283E-06 2.4058E-04

1.6751E-06 2.5598E-04

1.8460E-06 2.8272E-04

2.0860E-06 3.1195E-04

2.5525E-06 3.4351E-04

5,000 psia

1.5774E-06 2.3970E-04

1.6203E-06 2.5311E-04

1.7850E-06 2.7632E-04

2.0174E-06 3.0171E-04

2.4402E-06 3.2894E-04

10,000 psia

1.4939E-06 2.3775E-04

1.5307E-06 2.4832E-04

1.6854E-06 2.6644E-04

1.9057E-06 2.8631E-04

2.2580E-06 3.0739E-04

15,000 psia

1.4122E-06 2.3522E-04

1.4430E-06 2.4349E-04

1.5882E-06 2.5750E-04

1.7970E-06 2.7292E-04

2.0816E-06 2.8911E-04

20,000 psia

1.3322E-06 2.3212E-04

1.3571E-06 2.3863E-04

1.4931E-06 2.4949E-04

1.6910E-06 2.6147E-04

1.9105E-06 2.7396E-04

PÁGINA 20

10.846 10.898 10.982 11.062 11.138

SECCIÓN A2

10.680 10.732 10.817 10.897 10.974

10.403 10.460 10.551 10.638 10.721

10.094 10.156 10.256 10.352 10.442

 V E R S I Ó N

9.770 9.843 9.960

10.069 10.170

6

–

01/10

SECCIÓN A: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

CABOT SPECIALTY FLUIDS

Tabla 14 Densidad medida (ρ ), compresibilidad (κ ) y coefciente de expansión térmica (α ) para ormiato de potasio de 1.400 g.e. (11.672 ppg ) en unción de la temperatura y la presión.

UNIDADES MÉTRICAS ρ [g/mL] κ

4.4°C

[1/Pa]

α [1/K]

37.8°C

93.3°C

148.9°C

204.4°C

6.895 MPa

1.3992

1.3779

1.3441

1.3082

1.2692

2.0871E-10 4.2167E-04

1.4986E-06 4.4179E-04

1.6420E-06 4.7617E-04

1.8053E-06 5.1311E-04

2.1681E-06 5.5346E-04

13.789 MPa

1.4266E-06 4.2089E-04

1.4859E-06 4.4015E-04

1.6276E-06 4.7304E-04

1.7914E-06 5.0839E-04

2.1439E-06 5.4695E-04

34.474 MPa

1.3898E-06 4.1828E-04

1.4482E-06 4.3519E-04

1.5847E-06 4.6390E-04

1.7503E-06 4.9480E-04

2.0720E-06 5.2832E-04

68.948 MPa

1.3293E-06 4.1310E-04

1.3865E-06 4.2664E-04

1.5145E-06 4.4941E-04

1.6830E-06 4.7392E-04

1.9550E-06 5.0031E-04

103.421 MPa

1.2700E-06 4.0693E-04

1.3259E-06 4.1776E-04

1.4457E-06 4.3578E-04

1.6172E-06 4.5520E-04

1.8412E-06 4.7599E-04

137.895 MPa

1.2117E-06 3.9976E-04

1.2665E-06 4.0855E-04

1.3784E-06 4.2304E-04

1.5529E-06 4.3857E-04

1.7304E-06 4.5520E-04

1.4013 1.4072 1.4168 1.4260 1.4349

UNIDADES DE CAMPO ρ [ppg] κ

40°F

[1/psi]

α [1/˚F]

1.3800 1.3861 1.3959 1.4054 1.4146

100°F

1.3463 1.3528 1.3633 1.3734 1.3832

200°F

1.3105 1.3175 1.3289 1.3399 1.3505

300°F

1.2720 1.2800 1.2930 1.3053 1.3170

400°F

1,000 psia

1.3992

1.3779

1.3441

1.3082

1.2692

1.4390E-06 2.3426E-04

1.4986E-06 2.4544E-04

1.6420E-06 2.6454E-04

1.8053E-06 2.8506E-04

2.1681E-06 3.0748E-04

2,000 psia

1.4266E-06 2.3383E-04

1.4859E-06 2.4453E-04

1.6276E-06 2.6280E-04

1.7914E-06 2.8244E-04

2.1439E-06 3.0386E-04

5,000 psia

1.3898E-06 2.3238E-04

1.4482E-06 2.4177E-04

1.5847E-06 2.5772E-04

1.7503E-06 2.7489E-04

2.0720E-06 2.9351E-04

10,000 psia

1.3293E-06 2.2950E-04

1.3865E-06 2.3702E-04

1.5145E-06 2.4967E-04

1.6830E-06 2.6329E-04

1.9550E-06 2.7795E-04

15,000 psia

1.2700E-06 2.2607E-04

1.3259E-06 2.3209E-04

1.4457E-06 2.4210E-04

1.6172E-06 2.5289E-04

1.8412E-06 2.6444E-04

20,000 psia

1.2117E-06 2.2209E-04

1.2665E-06 2.2697E-04

1.3784E-06 2.3502E-04

1.5529E-06 2.4365E-04

1.7304E-06 2.5289E-04

 V E R S I Ó N

6

1.4013 1.4072 1.4168 1.4260 1.4349

–

01/10

1.3800 1.3861 1.3959 1.4054 1.4146

1.3463 1.3528 1.3633 1.3734 1.3832

1.3105 1.3175 1.3289 1.3399 1.3505

SECCIÓN A2

1.2720 1.2800 1.2930 1.3053 1.3170

PÁGINA 21

CABOT SPECIALTY FLUIDS

M A N U A L

T É C N I C O

D E

F O R M I A T O S

Tabla 15 Densidad medida (ρ ), compresibilidad (κ ) y coefciente de expansión térmica (α ) para ormiato de potasio de 1.572 g.e. (13.106 ppg ) en unción de la temperatura y la presión.

UNIDADES MÉTRICAS ρ [g/mL] κ

[1/Pa]

α [1/K]

4.4°C

37.8°C

93.3°C

148.9°C

204.4°C

6.895 MPa

1.5812

1.5576

1.5241

1.4881

1.4510

1.7306E-10 4.0052E-04

1.8685E-10 4.0916E-04

2.0716E-10 4.2250E-04

2.2021E-10 4.3720E-04

2.5354E-10 4.5295E-04

13.790 MPa

1.7248E-10 3.9859E-04

1.8546E-10 4.0702E-04

2.0543E-10 4.1998E-04

2.1888E-10 4.3430E-04

2.5139E-10 4.4959E-04

34.474 MPa

1.7069E-10 3.9326E-04

1.8130E-10 4.0095E-04

2.0030E-10 4.1267E-04

2.1495E-10 4.2572E-04

2.4503E-10 4.3951E-04

68.948 MPa

1.6778E-10 3.8563E-04

1.7445E-10 3.9197E-04

1.9188E-10 4.0133E-04

2.0849E-10 4.1191E-04

2.3461E-10 4.2293E-04

103.421 MPa

1.6491E-10 3.7960E-04

1.6774E-10 3.8439E-04

1.8362E-10 3.9100E-04

2.0217E-10 3.9870E-04

2.2443E-10 4.0658E-04

137.895 MPa

1.6208E-10 3.7510E-04

1.6112E-10 3.7818E-04

1.7551E-10 3.8167E-04

1.9596E-10 3.8605E-04

2.1448E-10 3.9047E-04

UNIDADES DE CAMPO ρ [ppg] κ

[1/psi]

α [1/˚F]

1.5831 1.5888 1.5981 1.6072 1.6163

40°F

1.5596 1.5655 1.5751 1.5844 1.5934

100°F

1.5263 1.5327 1.5431 1.5531 1.5628

200°F

1.4903 1.4970 1.5080 1.5187 1.5291

300°F

1.4535 1.4610 1.4731 1.4848 1.4961

400°F

1,000 psia

13.196

12.999

12.719

12.419

12.109

1.1932E-06 2.2251E-04

1.2883E-06 2.2731E-04

1.4283E-06 2.3472E-04

1.5183E-06 2.4289E-04

1.7481E-06 2.5164E-04

2,000 psia

1.1892E-06 2.2144E-04

1.2787E-06 2.2612E-04

1.4164E-06 2.3332E-04

1.5091E-06 2.4128E-04

1.7333E-06 2.4977E-04

5,000 psia

1.1769E-06 2.1848E-04

1.2500E-06 2.2275E-04

1.3810E-06 2.2926E-04

1.4820E-06 2.3651E-04

1.6894E-06 2.4417E-04

10,000 psia

1.1568E-06 2.1424E-04

1.2028E-06 2.1776E-04

1.3230E-06 2.2296E-04

1.4375E-06 2.2884E-04

1.6176E-06 2.3496E-04

15,000 psia

1.1370E-06 2.1089E-04

1.1565E-06 2.1355E-04

1.2660E-06 2.1722E-04

1.3939E-06 2.2150E-04

1.5474E-06 2.2588E-04

20,000 psia

1.1175E-06 2.0839E-04

1.1109E-06 2.1010E-04

1.2101E-06 2.1204E-04

1.3511E-06 2.1447E-04

1.4788E-06 2.1693E-04

PÁGINA 22

13.212 13.259 13.337 13.413 13.489

SECCIÓN A2

13.015 13.065 13.145 13.222 13.298

12.738 12.791 12.878 12.961 13.042

12.437 12.493 12.585 12.674 12.761

 V E R S I Ó N

12.130 12.193 12.294 12.391 12.486

6

–

01/10

SECCIÓN A: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

CABOT SPECIALTY FLUIDS

Tabla 16 Densidad medida ( ρ ) y compresibil idad ( κ ) para ormiato de potasio de 1 .58 g.e. ( 13.173 ppg ) en unción de la temperatura y la presión.

UNIDADES MÉTRICAS ρ [g/mL]

4°C 1.5946

20°C 1.5818

65°C 1.5458

93.3°C 1.5285

154°C 1.4830

176.7°C 1.4432

1.7652E-10

1.7944E-10

1.9840E-10

2.0716E-10

2.5238E-10

2.8010E-10

1.7652E-10

1.7944E-10

1.9694E-10

2.0716E-10

2.5238E-10

2.7718E-10

1.7652E-10

1.7944E-10

1.9694E-10

2.0716E-10

2.5238E-10

2.7426E-10

1.7506E-10

1.7798E-10

1.9694E-10

2.0716E-10

2.5092E-10

2.7280E-10

1.7506E-10

1.7798E-10

1.9694E-10

2.0570E-10

2.5092E-10

2.7280E-10

1.7506E-10

1.7798E-10

1.9694E-10

2.0570E-10

2.4946E-10

2.7134E-10

1.7360E-10

1.7652E-10

1.9548E-10

2.0424E-10

2.4800E-10

2.6843E-10

1.7360E-10

1.7506E-10

1.9548E-10

2.0424E-10

2.4654E-10

2.6697E-10

1.7214E-10

1.7506E-10

1.9403E-10

2.0278E-10

2.4509E-10

2.6551E-10

1.6777E-10

1.7068E-10

1.9111E-10

1.9840E-10

2.3633E-10

2.5530E-10

1.6485E-10

1.6485E-10

1.8673E-10

1.9403E-10

2.2904E-10

2.4654E-10

1.6047E-10

1.6047E-10

1.8381E-10

1.8819E-10

2.2174E-10

2.3779E-10

1.5318E-10

1.5172E-10

1.7798E-10

1.7944E-10

2.0716E-10

2.1883E-10

1.4472E-10

1.4253E-10

1.7068E-10

1.7068E-10

1.9111E-10

2.0132E-10

60 psia

39.2°F 13.308

68.0°F 13.201

149.0°F 12.900

199.9°F 12.756

309.2°F 12.376

350.1°F 12.044

1.21E-06

1.23E-06

1.36E-06

1.42E-06

1.73E-06

1.92E-06

100 psia

13.313

1.21E-06

1.23E-06

1.35E-06

1.42E-06

1.73E-06

1.90E-06

1.21E-06

1.23E-06

1.35E-06

1.42E-06

1.73E-06

1.88E-06

1.20E-06

1.22E-06

1.35E-06

1.42E-06

1.72E-06

1.87E-06

1.20E-06

1.22E-06

1.35E-06

1.41E-06

1.72E-06

1.87E-06

1.20E-06

1.22E-06

1.35E-06

1.41E-06

1.71E-06

1.86E-06

1.19E-06

1.21E-06

1.34E-06

1.40E-06

1.70E-06

1.84E-06

1.19E-06

1.20E-06

1.34E-06

1.40E-06

1.69E-06

1.83E-06

1.18E-06

1.20E-06

1.33E-06

1.39E-06

1.68E-06

1.82E-06

1.15E-06

1.17E-06

1.31E-06

1.36E-06

1.62E-06

1.75E-06

1.13E-06

1.13E-06

1.28E-06

1.33E-06

1.57E-06

1.69E-06

1.10E-06

1.10E-06

1.26E-06

1.29E-06

1.52E-06

1.63E-06

1.05E-06

1.04E-06

1.22E-06

1.23E-06

1.42E-06

1.50E-06

9.92E-07

9.77E-07

1.17E-06

1.17E-06

1.31E-06

1.38E-06

κ

[1/Pa]

0.414 MPa

1.5952

0.689 MPa

1.5959

1.724 MPa

1.5968

3.447 MPa

1.5977

6.895 MPa

1.5983

10.342 MPa

1.5993

13.790 MPa

1.5998

13.790 MPa

1.6008

17.237 MPa

1.6058

34.474 MPa

1.6104

51.711 MPa

1.6147

68.948 MPa

1.6229

103.421 MPa

1.6318

137.895 MPa

UNIDADES DE CAMPO ρ [ppg] κ

[1/psi]

13.318

250 psia

13.326

500 psia

13.333

750 psia

13.338

1,000 psia

13.347

1,500 psia

13.351

2,000 psia

13.359

2,500 psia

13.401

5,000 psia

13.439

7,500 psia

13.475

10,000 psia

13.544

15,000 psia

13.618

20,000 psia

 V E R S I Ó N

6

–

01/10

1.5825 1.5836 1.5844 1.5848 1.5855 1.5868 1.5877 1.5884 1.5929 1.5978 1.6024 1.6104 1.6191

13.207 13.216 13.222 13.226 13.232 13.242 13.250 13.256 13.293 13.334 13.373 13.439 13.512

1.5466 1.5481 1.5491 1.5495 1.5499 1.5511 1.5523 1.5534 1.5582 1.5636 1.5684 1.5778 1.5877

12.907 12.920 12.928 12.931 12.935 12.945 12.955 12.964 13.004 13.049 13.089 13.167 13.250

1.5286 1.5296 1.5303 1.5312 1.5319 1.5331 1.5340 1.5348 1.5402 1.5455 1.5506 1.5601 1.5698

12.757 12.765 12.771 12.778 12.784 12.794 12.802 12.809 12.854 12.898 12.940 13.020 13.101

1.4837 1.4851 1.4859 1.4871 1.4880 1.4893 1.4903 1.4919 1.4980 1.5036 1.5094 1.5206 1.5312

12.382 12.394 12.400 12.410 12.418 12.429 12.437 12.451 12.501 12.548 12.597 12.690 12.778

SECCIÓN A2

1.4532 1.4664 1.4691 1.4702 1.4714 1.4731 1.4741 1.4757 1.4823 1.4881 1.4945 1.5057 1.5174

12.128 12.238 12.260 12.269 12.279 12.294 12.302 12.315 12.370 12.419 12.472 12.566 12.663

PÁGINA 23

CABOT SPECIALTY FLUIDS

M A N U A L

T É C N I C O

D E

F O R M I A T O S

Tabla 17 Densidad medida (ρ ) y compresibilidad (κ ) para mezcla estándar de ormiato de potasio y cesio de 1.88 g.e. ( 15.674 ppg ) en unción de la temperatura y la presión.

UNIDADES MÉTRICAS ρ [g/mL] κ

[1/Pa]

4°C

66°C

93°C

154°C

177°C

1.895

1.839

1.819

1.766

1.746

1.929E-10

2.205E-10

2.190E-10

2.553E-10

2.625E-10

1.914E-10

2.190E-10

2.176E-10

2.538E-10

2.625E-10

1.914E-10

2.176E-10

2.176E-10

2.538E-10

2.611E-10

1.900E-10

2.176E-10

2.176E-10

2.538E-10

2.611E-10

1.885E-10

2.161E-10

2.161E-10

2.524E-10

2.611E-10

1.871E-10

2.147E-10

2.147E-10

2.509E-10

2.596E-10

1.856E-10

2.118E-10

2.132E-10

2.495E-10

2.582E-10

1.784E-10

2.045E-10

2.089E-10

2.451E-10

2.538E-10

1.711E-10

1.958E-10

2.045E-10

2.393E-10

2.495E-10

1.639E-10

1.885E-10

1.987E-10

2.335E-10

2.451E-10

1.566E-10

1.798E-10

1.944E-10

2.292E-10

2.408E-10

1.494E-10

1.726E-10

1.900E-10

2.234E-10

2.364E-10

1.432E-10

1.653E-10

1.842E-10

2.190E-10

2.335E-10

1.362E-10

1.566E-10

1.798E-10

2.132E-10

2.292E-10

250 psia

39.2°F 15.815

150.8°F 15.347

199.4°F 15.180

309.2°F 14.738

350.6°F 14.571

1.33E-06

1.52E-06

1.51E-06

1.76E-06

1.81E-06

500 psia

15.848

1.32E-06

1.51E-06

1.50E-06

1.75E-06

1.81E-06

1.32E-06

1.50E-06

1.50E-06

1.75E-06

1.80E-06

1.31E-06

1.50E-06

1.50E-06

1.75E-06

1.80E-06

1.30E-06

1.49E-06

1.49E-06

1.74E-06

1.80E-06

1.29E-06

1.48E-06

1.48E-06

1.73E-06

1.79E-06

1.28E-06

1.46E-06

1.47E-06

1.72E-06

1.78E-06

1.23E-06

1.41E-06

1.44E-06

1.69E-06

1.75E-06

1.18E-06

1.35E-06

1.41E-06

1.65E-06

1.72E-06

1.13E-06

1.30E-06

1.37E-06

1.61E-06

1.69E-06

1.08E-06

1.24E-06

1.34E-06

1.58E-06

1.66E-06

1.03E-06

1.19E-06

1.31E-06

1.54E-06

1.63E-06

9.87E-07

1.14E-06

1.27E-06

1.51E-06

1.61E-06

9.39E-07

1.08E-06

1.24E-06

1.47E-06

1.58E-06

1.724 MPa 3.447 MPa 5.171 MPa 6.895 MPa 10.342 MPa 13.790 MPa 17.237 MPa 34.474 MPa 51.711 MPa 68.948 MPa 86.184 MPa 103.421 MPa 120.658 MPa 137.895 MPa

UNIDADES DE CAMPO ρ [ppg] κ

[1/psi]

750 psia 1,000 psia 1,500 psia 2,000 psia 2,500 psia 5,000 psia 7,500 psia 10,000 psia 12,500 psia 15,000 psia 17,500 psia 20,000 psia

PÁGINA 24

1.899 1.900 1.901 1.903 1.904 1.905 1.911 1.917 1.922 1.927 1.932 1.937 1.942

15.856 15.865 15.881 15.890 15.898 15.948 15.998 16.040 16.082 16.123 16.165 16.207

SECCIÓN A2

1.843 1.845 1.846 1.848 1.849 1.851 1.857 1.863 1.869 1.875 1.881 1.887 1.892

15.381 15.397 15.406 15.422 15.431 15.447 15.497 15.547 15.598 15.648 15.698 15.748 15.789

1.820 1.820 1.821 1.823 1.824 1.826 1.832 1.839 1.845 1.851 1.857 1.863 1.869

15.189 15.189 15.197 15.214 15.222 15.239 15.289 15.347 15.397 15.447 15.497 15.547 15.598

1.767

1.748

1.767

1.749

1.768

1.749

1.769

1.751

1.771

1.752

1.773

1.754

1.780

1.761

1.788

1.770

1.795

1.777

1.802

1.785

1.809

1.792

1.816

1.799

1.823

1.806

14.746

14.588

14.746

14.596

14.755

14.596

14.763

14.613

14.780

14.621

14.796

14.638

14.855

14.696

14.922

14.771

14.980

14.830

15.038

14.897

15.097

14.955

15.155

15.013

15.214

 V E R S I Ó N

15.072

6

–

01/10

SECCIÓN A: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

CABOT SPECIALTY FLUIDS

Tabla 18 Densidad medida (ρ ) y compresibilidad (κ ) para una mezcla estándar de ormiato de potasio y cesio de 2.1 g.e. (17.508 ppg ) en unción de la temperatura y la presión.

UNIDADES MÉTRICAS ρ [g/mL]

2.1055

2.0362

146°C 1.9856

1.653E-10

2.002E-10

2.277E-10

2.480E-10

2.611E-10

1.653E-10

2.002E-10

2.277E-10

2.480E-10

2.596E-10

1.653E-10

2.002E-10

2.277E-10

2.466E-10

2.582E-10

1.653E-10

1.987E-10

2.277E-10

2.466E-10

2.567E-10

1.653E-10

1.987E-10

2.277E-10

2.466E-10

2.567E-10

1.653E-10

1.987E-10

2.277E-10

2.466E-10

2.567E-10

1.653E-10

1.987E-10

2.277E-10

2.466E-10

2.567E-10

1.653E-10

1.987E-10

2.263E-10

2.451E-10

2.567E-10

1.653E-10

1.987E-10

2.263E-10

2.451E-10

2.567E-10

1.639E-10

1.987E-10

2.263E-10

2.451E-10

2.553E-10

1.639E-10

1.973E-10

2.248E-10

2.437E-10

2.538E-10

1.639E-10

1.973E-10

2.248E-10

2.422E-10

2.524E-10

1.639E-10

1.958E-10

2.234E-10

2.422E-10

2.524E-10

1.624E-10

1.958E-10

2.219E-10

2.408E-10

2.509E-10

1.624E-10

1.944E-10

2.219E-10

2.393E-10

2.495E-10

51 psia

66.2°F 17.571

199.4°F 16.993

294.8°F 16.571

356.0°F 16.246

390.2°F 15.992

1.14E-06

17.592

1.38E-06

1.57E-06

1.71E-06

1.80E-06

91 psia

1.14E-06

1.38E-06

1.57E-06

1.71E-06

1.79E-06

1.14E-06

1.38E-06

1.57E-06

1.70E-06

1.78E-06

1.14E-06

1.37E-06

1.57E-06

1.70E-06

1.77E-06

1.14E-06

1.37E-06

1.57E-06

1.70E-06

1.77E-06

1.14E-06

1.37E-06

1.57E-06

1.70E-06

1.77E-06

1.14E-06

1.37E-06

1.57E-06

1.70E-06

1.77E-06

1.14E-06

1.37E-06

1.56E-06

1.69E-06

1.77E-06

1.14E-06

1.37E-06

1.56E-06

1.69E-06

1.77E-06

1.13E-06

1.37E-06

1.56E-06

1.69E-06

1.76E-06

1.13E-06

1.36E-06

1.55E-06

1.68E-06

1.75E-06

1.13E-06

1.36E-06

1.55E-06

1.67E-06

1.74E-06

1.13E-06

1.35E-06

1.54E-06

1.67E-06

1.74E-06

1.12E-06

1.35E-06

1.53E-06

1.66E-06

1.73E-06

1.12E-06

1.34E-06

1.53E-06

1.65E-06

1.72E-06

κ

19°C

[1/Pa]

0.352 MPa

2.1080

0.627 MPa

2.1110

1.669 MPa

2.1126

3.392 MPa

2.1137

5.123 MPa

2.1143

6.853 MPa

2.1156

10.308 MPa

2.1170

13.769 MPa

2.1187

17.223 MPa

2.1244

34.508 MPa

2.1298

51.793 MPa

2.1361

69.072 MPa

2.1417

86.357 MPa

2.1472

103.642 MPa

2.1521

111.247 MPa

UNIDADES DE CAMPO ρ [ppg] κ

[1/psi]

17.617

242 psia

17.630

492 psia

17.640

743 psia

17.645

994 psia

17.656

1,495 psia

17.667

1,997 psia

17.681

2,498 psia

17.729

5,005 psia

17.774

7,512 psia

17.827

10,018 psia

17.873

12,525 psia

17.919

15,032 psia

17.960

16,135 psia

 V E R S I Ó N

6

93°C

–

01/10

2.0378 2.0402 2.0417 2.0427 2.0437 2.0449 2.0465 2.0480 2.0547 2.0618 2.0681 2.0750 2.0813 2.0883

17.006 17.026 17.039 17.047 17.055 17.066 17.079 17.091 17.147 17.207 17.259 17.317 17.369 17.428

1.9871 1.9902 1.9916 1.9926 1.9937 1.9952 1.9967 1.9986 2.0061 2.0141 2.0210 2.0283 2.0355 2.0436

16.583 16.609 16.621 16.629 16.638 16.651 16.663 16.679 16.742 16.808 16.866 16.927 16.987 17.055

180°C 1.9467

199°C 1.9163

1.9511 1.9564 1.9586 1.9602 1.9615 1.9630 1.9652 1.9674 1.9756 1.9834 1.9909 1.9991 2.0065 2.0137

16.283 16.327 16.345 16.359 16.370 16.382 16.400 16.419 16.487 16.552 16.615 16.683 16.745 16.805

SECCIÓN A2

1.9283 1.9392 1.9422 1.9439 1.9448 1.9476 1.9489 1.9504 1.9592 1.9678 1.9757 1.9836 1.9916 1.9995

16.092 16.183 16.208 16.223 16.230 16.254 16.264 16.277 16.350 16.422 16.488 16.554 16.621 16.687

PÁGINA 25

CABOT SPECIALTY FLUIDS

M A N U A L

T É C N I C O

D E

F O R M I A T O S

Tabla 19 Densidad medida (ρ ) y compresibilidad (κ ) para ormiato de cesio de 2.286 g.e. (19.059 ppg) en unción de la temperatura y la presión.

UNIDADES MÉTRICAS ρ [g/mL] 0.414 MPa

4°C 2.2970

20°C 2.2765

65°C 2.2279

93°C 2.1975

154°C 2.1308

176°C 2.0994

1.784E-10

1.581E-10

1.856E-10

2.060E-10

2.408E-10

2.538E-10

0.689 MPa

2.2974

1.784E-10

1.581E-10

1.856E-10

2.060E-10

2.408E-10

2.524E-10

1.784E-10

1.581E-10

1.856E-10

2.045E-10

2.408E-10

2.524E-10

1.784E-10

1.581E-10

1.842E-10

2.045E-10

2.408E-10

2.524E-10

1.784E-10

1.581E-10

1.842E-10

2.045E-10

2.408E-10

2.509E-10

1.784E-10

1.581E-10

1.842E-10

2.045E-10

2.408E-10

2.509E-10

1.784E-10

1.581E-10

1.842E-10

2.045E-10

2.408E-10

2.509E-10

1.784E-10

1.581E-10

1.842E-10

2.045E-10

2.393E-10

2.509E-10

1.784E-10

1.581E-10

1.842E-10

2.045E-10

2.393E-10

2.509E-10

1.769E-10

1.566E-10

1.842E-10

2.031E-10

2.393E-10

2.495E-10

1.566E-10

1.827E-10

2.031E-10

2.379E-10

2.480E-10

1.566E-10

1.827E-10

2.016E-10

2.364E-10

2.480E-10

1.552E-10

1.813E-10

2.016E-10

2.350E-10

2.451E-10

1.552E-10

1.798E-10

2.002E-10

2.335E-10

2.437E-10

39.2°F 19.169

68.0°F 18.998

149.0°F 18.593

199.4°F 18.339

309.2°F 17.782

348.8°F 17.520

1.23E-06

1.09E-06

1.28E-06

1.42E-06

1.66E-06

1.75E-06

1.23E-06

1.09E-06

1.28E-06

1.42E-06

1.66E-06

1.74E-06

1.23E-06

1.09E-06

1.28E-06

1.41E-06

1.66E-06

1.74E-06

1.23E-06

1.09E-06

1.27E-06

1.41E-06

1.66E-06

1.74E-06

1.23E-06

1.09E-06

1.27E-06

1.41E-06

1.66E-06

1.73E-06

1.23E-06

1.09E-06

1.27E-06

1.41E-06

1.66E-06

1.73E-06

1.23E-06

1.09E-06

1.27E-06

1.41E-06

1.66E-06

1.73E-06

1.23E-06

1.09E-06

1.27E-06

1.41E-06

1.65E-06

1.73E-06

1.23E-06

1.09E-06

1.27E-06

1.41E-06

1.65E-06

1.73E-06

1.22E-06

1.08E-06

1.27E-06

1.40E-06

1.65E-06

1.72E-06

1.08E-06

1.26E-06

1.40E-06

1.64E-06

1.71E-06

1.08E-06

1.26E-06

1.39E-06

1.63E-06

1.71E-06

1.07E-06

1.25E-06

1.39E-06

1.62E-06

1.69E-06

1.07E-06

1.24E-06

1.38E-06

1.61E-06

1.68E-06

κ

[1/Pa]

2.2987

1.72 MPa

2.2999

3.447 MPa

2.3008

5.171 MPa

2.3015

6.895 MPa

2.3027

10.342 MPa

2.3035

13.790 MPa

2.3053

17.237 MPa

2.3128

34.474 MPa 51.711 MPa

*2.3590

68.948 MPa

*2.3672

103.421 MPa

*2.3815

137.895 MPa

*2.3973

2.2769 2.2778 2.2791 2.2795 2.2808 2.2817 2.2833 2.2846 2.2906

2.2975 2.3038 2.3150 2.3274

2.2286 2.2297 2.2305 2.2312 2.2317 2.2334 2.2352 2.2362 2.2434

2.2512 2.2583 2.2719 2.2856

2.1979 2.1988 2.1994 2.2004 2.2016 2.2034 2.2047 2.2063 2.2148

2.2224 2.2303 2.2454 2.2600

2.1319

2.1041

2.1334

2.1091

2.1345

2.1111

2.1359

2.1120

2.1371

2.1133

2.1389

2.1157

2.1404

2.1173

2.1427

2.1194

2.1517

2.1291

2.1611

2.1385

2.1694

2.1473

2.1868

2.1648

2.2036

2.1825

* Se produjo cristalización

UNIDADES DE CAMPO ρ [ppg] κ

[1/psi]

60 psia

19.173

100 psia

19.184

250 psia

19.194

500 psia

19.755

750 psia

19.207

1,000 psia

19.217

1,500 psia

19.224

2,000 psia

19.239

2,500 psia

19.301

5,000 psia 7,500 psia

*19.687

10,000 psia

*19.755

15,000 psia

*19.875 *20.006

20,000 psia

19.002 19.009 19.020 19.226 19.034 19.042 19.055 19.066 19.116

19.174 19.226 19.320 19.423

18.599 18.608 18.614 18.846 18.624 18.639 18.654 18.662 18.722

18.787 18.846 18.960 19.074

18.342 18.350 18.355 18.613 18.373 18.388 18.399 18.412 18.483

18.547 18.613 18.739 18.861

17.792

17.560

17.804

17.601

17.813

17.618

18.105

17.920

17.835

17.636

17.850

17.656

17.862

17.670

17.882

17.687

17.957

17.768

18.035

17.847

18.105

17.920

18.250

18.066

18.390

18.214

* Se produjo cristalización

PÁGINA 26

SECCIÓN A2

 V E R S I Ó N

6

–

01/10

SECCIÓN A: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

CABOT SPECIALTY FLUIDS

METRICA 

Formiato de potasio 1.101 g.e. – densidad contra presión 1.16 y = 3.5381E-04x + 1.1042E+00 1.14 y = 3.3868E-04x + 1.0909E+00

1.12 1.10

y = 3.5356E-04x + 1.0609E+00

   ]    L   m 1.08    /   g    [    d 1.06   a    d    i   s   n 1.04   e    D

y = 3.9437E-04x + 1.0221E+00

1.02 1.00

KFo 4.4°C KFo 37.8°C KFo 93.3°C KFo 148.9°C KFo 204.4°C

y = 4.7538E-04x + 9.7398E-01

0.98 0.96 0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

1 30

14 0

Presión [MPa]

CAMPO

Formiato de potasio 9.179 ppg – densidad contra presión 9.8 y = 2.0358E-05x + 9.2147E+00

9.6

y = 1.9487E-05x + 9.1036E+00

9.4    ]   g   p   p    [    d   a    d    i   s   n   e    D

9.2 y = 2.0344E-05x + 8.8535E+00 9.0 8.8

y = 2.2692E-05x + 8.5298E+00

8.6 8.4

KFo KFo KFo KFo KFo

y = 2.7353E-05x + 8.1283E+00

8.2

40 ° F 101° F 200 °F 300 °F 400°F

8.0 0

2, 0 00

4 ,0 00

6 ,00 0

8, 000

1 0,0 0 0

12 ,0 0 0

1 4 ,0 0 0

1 6,0 00

1 8 ,0 00

2 0 ,00 0

Presión [psi]

Figura 4 Densidad medida para ormiato de potasio de 1.101 g.e./ 9.179 ppg en unción de la temperatura y la presión.

 V E R S I Ó N

6

–

01/10

SECCIÓN A2

PÁGINA 27

CABOT SPECIALTY FLUIDS

M A N U A L

T É C N I C O

D E

F O R M I A T O S

METRICA 

Formiato de potasio 1.201 g.e. – densidad contra presión 1.26 y = 3.0053E-04x + 1.2098E+00 1.24 y = 3.0474E-04x + 1.1919E+00

1.22 1.20    ]    L   m 1.18    /   g    [    d 1.16   a    d    i   s   n 1.14   e    D

y = 3.2138E-04x + 1.1596E+00

y = 3.5981E-04x + 1.1205E+00

1.12 1.10

KFo 4.4°C KFo 37.8° C KFo 93.3°C KFo 148.9°C KFo 204.4°C

y = 4.2824E-04x + 1.0758E+00

1.08 1.06 0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

12 0

130

140

Presión [MPa]

CAMPO

Formiato de potasio 10.013 ppg – densidad contra presión 10.6 y = 1.7293E-05x + 1.0097E+01

10.4 10.2    ]   g   p   p    [    d   a    d    i   s   n   e    D

y = 1.7535E-05x + 9.9469E+00

10.0 y = 1.8492E-05x + 9.6774E+00 9 .8 9 .6 y = 2.0703E-05x + 9.3508E+00 9 .4 9 .2

KFo KFo KFo KFo KFo

y = 2.4641E-05x + 8.9781E+00

9 .0

40°F 101°F 200°F 300°F 400°F

8 .8 0

2 ,000

4 ,000

6,000

8 ,000

10,0 00

12,000

14,000

1 6,00 0

18,000

20,000

Presión [psi]

Figura 5 Densidad medida para ormiato de potasio de 1.201 g.e./ 10.013 ppg en unción de la temperatura y la presión.

PÁGINA 28

SECCIÓN A2

 V E R S I Ó N

6

–

01/10

SECCIÓN A: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

METRICA 

CABOT SPECIALTY FLUIDS

Formiato de potasio 1.301 g.e. – densidad contra presión

1.34 y = 2.8411E-04x + 1.2959E+00 1.32 y = 2.8694E-04x + 1.2759E+00 1.30 1.28 y = 3.0856E-04x + 1.2425E+00

   ]    L   m 1.26    /   g    [    d   a 1.24    d    i   s   n   e    D 1.22

y = 3.3921E-04x + 1.2050E+00

1.20

KFo 4.4°C KFo 37.8°C KFo 93.3°C KFo 148.9°C KFo 204.4°C

y = 3.9037E-04x + 1.1656E+00 1.18 1.16 0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

13 0

1 40

Presión [MPa]

CAMPO

Formiato de potasio 10.847 ppg – densidad contra presión 11.2 y = 1.6347E-05x + 1.0814E+01 11.0 y = 1.6510E-05x + 1.0648E+01 10.8    ]   g 10.6   p   p    [    d   a 10.4    d    i   s   n   e    D 10.2

y = 1.7754E-05x + 1.0369E+01

y = 1.9518E-05x + 1.0056E+01

10.0

KFo KFo KFo KFo KFo

y = 2.2462E-05x + 9.7277E+00 9 .8

40°F 101°F 200°F 300°F 400°F

9 .6 0

2 ,00 0

4 ,00 0

6,0 0 0

8,0 00

1 0 ,00 0

1 2 ,0 0 0

1 4,0 00

16 ,00 0

1 8 ,00 0

2 0 ,0 0 0

Presión [psi]

Figura 6 Densidad medida para ormiato de potasio de 1.301 g.e./ 10.847 ppg en unción de la temperatura y la presión.

 V E R S I Ó N

6

–

01/10

SECCIÓN A2

PÁGINA 29

CABOT SPECIALTY FLUIDS

M A N U A L

T É C N I C O

D E

F O R M I A T O S

METRICA 

Formiato de potasio 1.400 g.e. – densidad contra presión 1.44 y=2.7277E-04x+1.3976E+00 1.42 1.40

y=2.8044-04x+1.3762E+00

   ] 1.38    L   m    /   g 1.36    [    d   a    d    i 1.34   s   n   e    D

y=2.9900E-04x+1.3423E+00

y=3.2393E-04x+1.3062E+00

1.32 1.30

KFo KFo KFo KFo KFo

y=3.36590E-04x+1.2671+00

1.28

4.4°C 37.8°C 93.3°C 148.9°C 204.4°C

1.26 0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

Presión [MPa]

CAMPO

Formiato de potasio 11.672 ppg – densidad contra presión 12 .0 y = 1.5695E-05x + 1.1664E+01 11 .8 y = 1.6137E-05x + 1.1485E+01 11 .6    ]   g 11 .4   p   p    [    d   a 11 .2    d    i   s   n   e    D 11 .0

y = 1.7204E-05x + 1.1202E+01

y = 1.8639E-05x + 1.0901E+01

10 .8 KFo KFo KFo KFo KFo

y = 2.1054E-05x + 1.0575E+01 10 .6

40°F 101°F 200°F 300°F 400°F

10 .4 0

2,00 0

4,0 00

6,00 0

8,000

10,000

1 2, 000

14,00 0

16,000

18 ,0 00

20,000

Presión [psia]

Figura 7 Densidad medida para ormiato de potasio de 1.400 g.e./ 11.672 ppg en unción de la temperatura y la presión.

PÁGINA 30

SECCIÓN A2

 V E R S I Ó N

6

–

01/10

SECCIÓN A: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

CABOT SPECIALTY FLUIDS

METRICA 

Formiato de potasio 1.572 g.e. – densidad contra presión 1.62 y = 2.6794E-04x + 1.5795E+00 1.60 y = 2.7381E-04x + 1.5559E+00

1.58 1.56

   ]    L   m    /   g 1.54    [    d   a    d    i 1.52   s   n   e    D

y = 2.9588E-04x + 1.5223E+00

y = 3.1381E-04x + 1.4861E+00

1.50 KFo 4.4°C KFo 37.8°C KFo 93.3°C KFo 148.9°C KFo 204.4°C

1.48 y = 3.4507E-04x + 1.4489E+00 1.46 1.44 0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

13 0

14 0

Presión [MPa]

CAMPO

Formiato de potasio 13.106 ppg – densidad contra presión 13.6 y = 1.5417E-05x + 1.3181E+01 13.4 y = 1.5755E-05x + 1.2985E+01

13.2    ] 13.0   g   p   p    [    d   a 12.8    d    i   s   n   e    D 12.6

y = 1.7025E-05x + 1.2704E+01

y = 1.8056E-05x + 1.2402E+01

12.4

KFo 40°F KFo 101°F KFo 200°F KFo 300°F KFo 400°F

y = 1.9855E-05x + 1.2092E+01

12.2 12.0 0

2 ,00 0

4 ,00 0

6,0 0 0

8,0 00

1 0 ,00 0

1 2 ,0 0 0

1 4,0 0 0

1 6 ,00 0

1 8 ,00 0

2 0,0 0 0

Presión [psia]

Figura 8 Densidad medida para ormiato de potasio de 1.572 g.e./ 13.106 ppg en unción de la temperatura y la presión.

 V E R S I Ó N

6

–

01/10

SECCIÓN A2

PÁGINA 31

CABOT SPECIALTY FLUIDS

M A N U A L

T É C N I C O

D E

F O R M I A T O S

METRICA 

Formiato de potasio 1.58 g.e. – densidad contra presión 1.64 y = 2.6403E-04x + 1.5960E+00 1.62 y = 2.6403E-04x + 1.5834E+00 1.60 1.58

y = 2.9439E-04x + 1.5477E+00

   ]    L   m 1.56    /   g    [    d 1.54   a    d    i   s   n 1.52   e    D

y = 2.9756E-04x + 1.5295E+00

y = 3.3278E-04x + 1.4860E+00

1.50

KFo 4°C KFo 20°C KFo 65°C KFo 93.3°C KFo 154°C KFo 176.7°C

y = 3.5265E-04x + 1.4694E+00

1.48 1.46 1.44 0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

10 0

110

1 20

13 0

14 0

Presión [MPa]

CAMPO

Formiato de potasio 13.173 ppg – densidad contra presión 13.8 y = 1.5192E-05x + 1.3319E+01

13.6

y = 1.5192E-05x + 1.3214E+01

13.4 13.2

y = 1.6939E-05x + 1.2916E+01

   ]   g   p   p 13.0    [    d   a    d    i   s 12.8   n   e    D

y = 1.7121E-05x + 1.2764E+01

y = 1.9148E-05x + 1.2401E+01

12.6

KFo 39.2°F KFo 68°F KFo 149°F KFo 199.99°F KFo 309.2°F KFo 350.1°F

y = 2.0140E-05x + 1.2265E+01

12.4 12.2 12.0 0

2,0 0 0

4 ,0 0 0

6, 000

8,0 00

10 ,00 0

1 2 ,00 0

1 4,0 0 0

1 6 ,0 00

18 ,00 0

20, 000

Presión [psi]

Figura 9 Densidad medida para ormiato de potasio de 1.58 g.e./ 13.173 ppg en unción de la temperatura y la presión.

PÁGINA 32

SECCIÓN A2

 V E R S I Ó N

6

–

01/10

SECCIÓN A: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

CABOT SPECIALTY FLUIDS

METRICA 

Formiato de potasio y cesio 1.88 g.e. – densidad contra presión 1.96 y = 3.1040E-04x + 1.8999E+00

1.94 1.92 1.90    ]    L   m    /   g    [    d   a    d    i   s   n   e    D

y = 3.5079E-04x + 1.8445E+00

1.88 1.86

y = 3.6385E-04x + 1.8194E+00

1.84 1.82 1.80

y = 4.2136E-04x + 1.7654E+00

1.78

KFo 4°C KFo 66°C KFo 93°C KFo 154°C KFo 177°C

y = 4.3817E-04x + 1.7464E+00

1.76 1.74 1.72 0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

10 0

11 0

1 20

130

1 40

Presión [MPa]

CAMPO

Formiato de potasio y cesio 15.674 ppg – densidad contra presión 16.4 y = 1.7860E-05x + 1.5855E+01

16.2 16.0 15.8

y = 2.0184E-05x + 1.5393E+01

   ]   g   p 15.6   p    [    d   a 15.4    d    i   s   n   e 15.2    D

y = 2.0936E-05x + 1.5183E+01

15.0

y = 2.4245E-05x + 1.4733E+01

14.8

KFo KFo KFo KFo KFo

y = 2.5212E-05x + 1.4574E+01

14.6

39.2°F 150.8°F 199.4°F 199.99°F 350.6°F

14.4 0

2,0 00

4,00 0

6, 000

8,0 00

10 ,00 0

12, 000

1 4,0 00

16 ,00 0

1 8 ,00 0

2 0,0 0 0

Presión [psia]

Figura 10 Densidad medida para mezcla estándar de ormiato de potasio y cesio de 1.88 g.e./ 15.674 ppg en unción de la temperatura y la presión.

 V E R S I Ó N

6

–

01/10

SECCIÓN A2

PÁGINA 33

CABOT SPECIALTY FLUIDS

M A N U A L

T É C N I C O

D E

F O R M I A T O S

METRICA 

Formiato de potasio y cesio 2.1 g.e. – densidad contra presión 2.16 y = 3.4954E-04x + 2.1120E+00

2.14 2.12 2.10 2.08

y = 4.0643E-04x + 2.0407E+00

   ]    L   m 2.06    /   g    [    d 2.04   a    d    i   s   n 2.02   e    D

y = 4.5324E-04x + 1.9904E+00

2.00 y = 4.8283E-04x + 1.9581E+00 1.98 1.96

KFo 19°C KFo 93°C KFo 146°C KFo 180°C KFo 199°C

y = 4.9994E-04x + 1.9415E+00

1.94 1.92 0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

Presión [MPa]

CAMPO

Formiato de potasio y cesio 17.508 ppg – densidad contra presión 18.0 y = 2.0113E-05x + 1.7625E+01 17.8 17.6 17.4

y = 2.3386E-05x + 1.7031E+01

   ]   g   p 17.2   p    [    d   a 17.0    d    i   s   n   e 16.8    D

y = 2.6079E-05x + 1.6610E+01

16.6

y = 2.7782E-05x + 1.6341E+01 KFo 66.2°F KFo 199.4°F KFo 294.8°F KFo 356°F KFo 390.2°F

y = 2.8766E-05x + 1.6203E+01

16.4 16.2 16.0 0

2,0 0 0

4 ,00 0

6,0 00

8, 000

10 ,00 0

1 2,0 00

14, 000

16 ,0 00

1 8,0 00

Presión [psia]

Figura 11 Densidad medida para una mezcla estándar de ormiato de potasio y cesio de 2.1 g.e./ 17.508 ppg en unción de la temperatura y la presión.

PÁGINA 34

SECCIÓN A2

 V E R S I Ó N

6

–

01/10