SAKURA SATB

Written for Wishful Singing, Marian Dolan and Sing for Japan project SATB Version

SAKURA さくら

Beautifully q.=\56

Soprano

Alto

Tenor

Bass

b & b b b b 12 8

∑

b & b b b b 12 8

∑

b V b b b b 12 8

∑

p œ œ œ œ. Ah

pp œ œ œ œ.

˙.

˙.

Ah

p

Œ.

Japanese traditional arr. Ko Matsushita

pp

œ œ œ ˙.

‰ œ œ œ ˙.

œ

Ah

Ah

∑

pp ? b b 12 w . bbb 8

p œ.

∑

œ

‰

Ah

pp œ.

˙.

œ

‰

Ah

˙.

Ah

*Can be performed halftone lower, in A minor

p œ œ. b & b bbb ‰ œ

‰ œ œ œ.

4

Ah

P bb b b œ . V b Sa さ

? b b œ. bbb

Ah

p

b & b bbb œ

‰ œ œ œ. œ Ah

œ. -

ku く

‰

‰

œp Ah

-

Ah

‰ œ œ œ

‰ œ œ œ. œ

Ah

œ.

ra ら

Sa さ

œ.

‰ œ œ œ.

‰ œ œ œ.

Ah

˙. ˙.

œ œ œ.

Ah

œ. -

ku く

‰

-

œ

‰ œ œ œ.

Ah

Ah

‰ œ œ œ

‰ œ œ œ. œ

Ah

˙.

œ.

ra ら

Ya や

˙.

Ah

© Copyright 2011 by Ko Matsushita, All Rights Reserved.

œ.

‰ œ œ

Ah

œ.

œ. -

yo よ

‰

Ah

-

œ Ah

i い

˙.

œ. -

no の

œ b . & b bbb ‰ œ œ Ah

&

bbbb

b œ.

b V b bbb œ . So そ

P œ.

‰ œ œ œ.

7

Ah

Mi み

œ œ œ œ.

Ah

œ.

Ah

ra 2 ら ー

? bb b œ . bb

wa は

œ

‰

˙.

p

b & b bbb Π.

‰ œ œ œ. Ah

P bb b b œ . V b

œ.

œ.

œ.

œ.

P œ.

œ.

mi み

ka か

Ku く

? bb bbb

13

&

bbbb

i い

œ.

i い

-

mi み

œ.

ka か

Ku く

-

œ œ ˙.

zu ず

ー

ru る

-

zu ず

ー

ru る

b œ V b bbb ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ 2

i い ー

zu ず ー

ru る ー ー

i い ー

zu ず ー

ru る ー ー

? bb b ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ . bb

-

ta た

-

ー

gi ぎ

ー

ri り

2

œ.

su す

su す ー

Mi み ー

wa わ ー

ta た ー

su す ー

œ œ ( ˙˙ .. )

‰

œ œ.

Ah

œ œ œ. Ah

œ œ ˙.

mo2 も ー

-

-

mo も

œ.

œ.

ka か

ー

œ. -

F

-

ー

ri り

ri り ー ー

ka か ー

gi ぎ ー

ri り ー

-

P

œ.

gi ぎ ー

cresc.

Ni に

Ni に

ka か ー

œ.

-

œ.

-

o お

œ.

œ.

i い

zo ぞ

cresc.

p

-

o お

œ.

œ.

i い

cresc.

zo ぞ

Ni に ー

o お ー

i い ー

zo ぞ ー

Ni に ー

o お ー

i い ー

zo ぞ ー

p cresc. ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ p

. ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ

˙.

za ざ

gi ぎ

‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ

ka か

œ.

-

. ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ

P ‰ œ œ œ.

‰ œ œ œ.

ya や

I い ー

p

za ざ ー

ya や ー ー

‰ œ œ. œ œ œ

‰

F . ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ

P œ.

F ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ.

p œ œ. œ œ œ œ ‰ œ ‰ ‰

‰

œ œ ( ˙˙ .. )

-

œ œ. œ œ œ œ œ ‰ ‰ ‰

I い

2

œ.

œ œ ˙.

p ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ

wa わ

F œ.

2

ka か

ta た ー

Ah

œ.

su す

wa わ ー

‰ œ

œ œ.

œ.

Ka - su か す

b œ.

b & b bbb

-

œ.

Ah

p ‰ œ

Ka - su か す

-

Mi み ー

Ah

b & b bbb Ó .

Ah

ta た

œ.

p ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ

œ.

‰ œ œ

-

œ.

-

Ah

10

wa わ

œ.

2

ka か

Mi み

œ œ ˙.

-

-

P

‰ œ œ

œ.

œ.

œ œ

I い ー

‰

za ざ ー

ya や ー ー

I い ー

za ざ ー

ya や ー ー

I い ー

za ざ ー

ya や ー ー

-2-

I い

œ œ

‰

I い ー

‰ œ œ œ œ œ.

za ざ ー

œ. -

I い ー

za ざ

ya や ー ー

˙. -

za ざ ー

ya や

ya や ー ー

P bb b b ‰ œ œ œ & b œ œ œ. 16

F bbb b & b œ.

Ah

Mi み

-

b V b bbb Ó .

-

œ.

œ

œ

œ.

ni に

Yu ゆ

ー

ka か

Mi み ー

œ. -

ku く

-

- ra ら

œ.

ra ら

No の

Sa さ

œ. -

ku く

p w. p œ.

œ œ ni に

Yu ゆ

p w.

œ

œ. -

ra ら

Ó.

∑

-

œ. -

-

m む（ん）

Œ.

∑

œ.

œ.

œ.

ya や

-

ma ま

mo も

Sa さ

œ

œ

œ.

œ.

œ.

mo も

Sa さ

2 No - ya - ma の や ま

P bb b b ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ & b œ œ œ œ Mi み ー

wa わ ー

ta た ー

‰ œ œ œ.

P bb b b ‰ & b œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ F bb b b œ . V b

Mi み ー

œ.

Mi み

-

Mi み

-

F ? bb b œ . bb

wa わ ー

ta た ー

œ.

wa わ

-

wa わ

-

ta た

-

ta た

-

œ.

œ.

œ.

su す ー

ka か ー

‰ œ œ

ka か ー

ri り ー ー

gi ぎ ー

ri り ー ー

œ œ ˙.

ka か

-

su す

ka か

-

œ.

gi ぎ ー

‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ.

su す

œ.

ra ら

p œ.

Ó.

Sa さ

œ. -

ku く

-

∑ ∑

œ -

-

gi ぎ

2

ー

ri り

ー

ri り

œ œ ˙.

gi ぎ

2

-3-

œ

˙.

to 2 と ー

mo も

œ.

˙.

to と

mo も

‰ œ œ œ. Ah

‰ œ œ œ.

œ.

Ah

œ.

-

Ah

œ. ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ

su す ー

ku く

‰ œ œ œ.

‰ œ œ œ.

Ah

22

-

U

Ah

? bb bbb

Sa さ

˙.

U

˙.

ka か

œ.

m む（ん）

œ. -

U

m む（ん）

ni Yu - ka に ゆ か

˙. œ.

m む（ん）

-

P œ œ œ œ

b & b bbb ˙ . b V b bbb

P œ

Up œ.

w.

-

Mi み ー 2

19

Sa さ

ka か

Œ.

? bb b Ó . bb

b & b bbb œ .

œ.

Yu ゆ

2

p

‰ œ œ

Ah

p œ. Ka か

p œ.

Ka か

Œ. Ó.

Ah

œ. -

su す

-

œ. -

su す

-

œ.

œ.

mi み

ka か

œ.

œ.

pp

mi み

ka か

Ah

pp œ œ. ‰ œ

‰ œ œ œ.

‰ œ œ

Ah

Ah

Sakura
/
Cherry
Blossoms
 
 
 Japanese
transliteration:
 
 sakura
sakura
 noyama
mo
sato
mo
 mi‐watasu
kagiri
 kasumi
ka
kumo
ka
 asahi
ni
niou
 sakura
sakura
 hanazakari
 sakura
sakura
 yayoi
no
sorawa
 mi‐watasu
kagiri
 kasumi
ka
kumo
ka
 nioi
zo
izuru
 izaya
izaya
 mini
yukan
 
 
 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐


http://en.wikipedia.org/wiki/Sakura_Sakura



 



 English
translation:
 
 Cherry
blossoms,
cherry
blossoms,
 On
Meadow‐hills
and
mountains
 As
far
as
you
can
see.
 Is
it
a
mist,
or
clouds?
 Fragrant
in
the
morning
sun.
 Cherry
blossoms,
cherry
blossoms,
 Flowers
in
full
bloom.
 Cherry
blossoms,
cherry
blossoms,
 Across
the
Spring
sky,
 As
far
as
you
can
see.
 Is
it
a
mist,
or
clouds?
 Fragrant
in
the
air.
 Come
now,
come,
 Let’s
look,
at
last!