Saint Jean de La Croix - Vie & Oeuvres

Saint Jean de la Croix docteur de l'église catholique article du Dictionnaire de  Théologique Catholique 

JEAN DE LA CROIX (Saint),  carme

déchaussé, un des plus célèbres théologiens mystiques (1542-1591! "! #ie! ""! $u%res! """! &octrine! "! #"! #"! roisième roisième )ils de *on+al *on+alès ès de épès et de atherine .l%are+, /ean naquit en 1542, 0 ontibéros, dans la #ieille-astille, et mourut 0 beda, en .ndalousi .ndalousiee le 14 décembr décembree 1591! 1591! lément 3 le béati)ia en 15, et 6eno7t 3""" le canocano nisa en 12! "l re%8tit lhabit dans lordre du armel le 24 )é%rier 15: et pris alors le nom de  /ean de ;aint- no%embre 15>! ?utre son éminente sainteté,

deu@ Au%res lont rendu célèbre B ses écrits mystiques et la restauration de la règle primiti%e du armel, entreprise concert a%ec sainte hérèse de  /ésus! "l ny a pas lieu de détailler ici les admiadmi rables %ertus de /ean de la roi@! lles parurent a%ec un caractère dhéroCcité inouC dans les sou))rances que lui %alut de toutes parts sa courageuse initiati%e! Dous ne signalerons de sa %ie que ce qui intéresse sa qualité de théologien mystique! E /ean de épès )it ses premières études 0 ! "l )ut élè%e au collège de la ompagnie de /ésus 0 graos que se conser$an del !istico doc)  tor San Juan de la Cruz6 edici>n oto)tipograica6 TolEde6 1L13. 'n y donne les @$is et Sentences6 quelques lettres et docu!ents6 tout ce qui nous reste de tant de trésors. IM #ist #istoi oire re de la pu( pu(lica licattion. on. E Fes Ecrits de saint /ean de la roi@ eurent, nous la%ons dit, une e@istence très tourmentée! Lendant près de trente ans, les copies se succèdent, et aussi les plagiats H le L! *erardo, loc. cit., en signale deu@ nommément B 1! +istica Teologia y doctrina de  perecci>n e$angelica  la que puede llegar et al!a l!a en esta $ida6 sacad cada del espiritu de los sagrados doctores (héologie mystique et doctrine

de la per)ection é%angélique 0 laquelle peut atteindre lSme en cette %ie, tirée de lesprit des docteurs sacrés, par le L! /ean 6reton, de lordre de ;aint-ranGois de Laule, imprimé 0 n y conte!placi>n sacado  etc!  etc! :Q dition des *u$res.  Fa première parut en 11> 0 .lcalU B '(ras espirituales que enca!inan un al!a a la perecta uni>n con Dios. &or el %ene)  ra(le &adre &adre ray Juan Juan de la l a Cruz6 pri!er pri!er descalzo descalzo de la eor!a de ,uestra seNora del Car!en. . .6 Con una resunta de la $ida del autor6 y unos dis)  cursos por el &adre ray Diego de Jesús6 car!elita descalzo6 prior del con$ento de Toledo.  lle contenait nait trois ois trait aités B la +ontée du Car!el6 la ,uit '(scure6 et la %i$e la!!e d0a!our , Au%re pourtant dé=0 connue H nous y re%iendrons en son

lieu! E Fa 2e édition identique 0 la première, )ur imprimée 0 6arcelone en 119! Fe L! *erardo y signale de nombreu@ dé)auts B suppressions, mutil utilat atio ions ns,, int interpo erpollatio ation ns, modi)i di)ica cattions ions du sens, du style et des e@pressions! ;uit lédition de n ni aun  la !itad < el por qué6 le se lo sa(e.  N &ieu nélè%e pas 0 la contem-

plat platio ion n tous ous ceu ceu@ qui qui se@ se@er erce cent nt déli élibér bérémen émentt dans le chemin de lesprit, pas m8me la moitié H le pourquoi, Fui seul le sait! N e te@te )ait di))iculté pour les tenant de la N contemplation accessible 0 tous N (c)! .rintero, ?! L!, Cuestiones !isti)  cas , ;alamanque, 192V, 2e  édit!! Dotons aussi que certains écri%ains distinguent les N signes N donnés dans la +ontée , l! "", c! 3" et 3"", de ceu@ de la ,uit o(scure.  &autres y %oient des notions qui se complètent c omplètent mutuellement! mutuellement! . la puri puri)i )ica cattion ion pa pass ssi% i%ee des des sens sens succ succèd èdee celle de lesprit, mais pas tou=ours immédiatement ent H cett ette puri)ic )ication est est nécessaire pour ache%er de spiritualiser lSme, encore appesantie par le corps! elle-ci reGoit des communications qui produisent des )aiblesses, )atigues, ra%issements, e@tases, secousses des os, preu%e que les comm commu unicat icatio ions ns ne sont ont pa pass pur puremen ementt spi spirituelles, comme le requiert lunion! Fe traitement par la nuit de lesprit )ait graduellement dispara7tre ces imper)ections, et dautres encore, habituelles et actuelles! Fauteur obser%e ici que les deu@ parties de lSme ne se puri)ient =amais bien lune sans lautre! Fa nuit de%rait sappeler ré)orme, et cohibition de lappétit, plutZt que purgations, car les désordres de la partie sensiti%e

tiennent de lesprit leur origine et leur )orce! :V H Mati Ma tisb sbon onne ne,, 1>5> 1>5> et 1>59 1>59!! E ditions anglaises. Fondres, 1>4, 1>>>, 19V! E ditions ranaises. Fa première est de Mené *aultier, Laris, 121 H elle contient la +ontée du Car!el , la ,uit o(scure

et la la! la!!e d0a! 0a!our. Fe traducteur y mit la main a%ant que ne parYt la première édition espagnole de 11>! n 122, 0 Laris, Mené *aultier publia le Cantique d0a!our di$in entre Jésus)  Christ et l07!e dé$ote , qui est le Cantico espiri)  tual. Mappelons que la première édition espagnole dudit traité traité est postérieure postérieure B 6ru@elles 6ru@elles,, 12! /ai sous les yeu@ la réimpression, Laris, 12, du tra%ail de *aultier, de 121, N re%ue et corrigée sur lespagnol pour la deu@ième édition N, comprenant les trois grands traités du saint H le Can)  tique tique spirit spirituel  uel  est absent! n t8te de la %i$e  la!!e d0a!our   on lit B N re%ue et corrigée sur loriginal pour la dernière édition N! E raductions du M! L! yprien de la Dati%ité, ?! ! &!, Laris, 141 et 15 H du M! L! :4 H 6esanGon, 1>4 H Laris, 1>5V et 1>4 H de labbé *illy, 1>5, -a +onté +ontéee et   et la la ,uit o(scure , D7mes, 1>9: H Fe Cantique  et %i$e la!!e , de la 5 H édition des carmélites de La Larris, Au%r Au%res es com complèt plètes es,, Loit Loitie iers rs,, 1>>V 1>>V,, 1>9V 1>9V,, 19V: 19V:,, 191V, a%ec pré)ace par le M! L! hocarne, dominicain! E raduction )aite par le M! L! chanoine K! Koornaert, sur lédition du L! *erardo, &esclée, Laris, 1re édition en trois %olumes B t! ", 1915 H t! "", 191 H t! """, 1919, 2e édit éditio ion n en quat quatrre

%olumes, t! " et t! "", 1922 H t! """ et "#, 192:! e tra%ail a le mérite d8tre complet! Fes di))érentes introductions accusent la compétence dans les appréciations dordre littéraire, et il )aut les retenir! > H .! Loulain, ;! /! 6 -a !ystique de S. Jean de la Croi9 , Laris, 1>9: H 6erthier, ;! /!, @nalyse so!)  !aire en onze lettres , dans lédition du L! 4 H Fudo%ic %ic de 6esse, ?! 9: H L! .ngel