Sae J2530-2021

Jow`iocjmj aron [CM E`tmr`cteo`ci by ]`ev oa Zoro`to, Zdursjcy, [mptmnbmr 2;, 2823

 

[]RACKM QMDEKIM  RMKONNM@JMJ XRCKZEKM 

L2=;8™  Essumj Rmvesmj

[MX2823 288:-8; 2823-85

[upmrsmje`f L2=;8 CXR2831

 Catmrncrgmt Vdmmis - Xcssm`fmr Kcrs c`j Iefdt Z Zrukg rukg Xmraornc`km Rmquermnm`ts c`j Zmst Xrokmjurms

RCZEO@CIM Mjetoreci kdc`fms ncjm to enprovm frcnncr c`j [CM prokmjurm. Cjjmj rmamrm`km to `mw konposetm wdmmi tmste`f< [CM L;28:. Rmvesmj stcnpe`f spmkeaekcteo` to ciiow otdmr pmrnc`m`t ncrge`fs wetdout dcve`f to metdmr mnboss or stcnp e`to tdm wdmmi. Kdc`fmj tdm spmkeci rmstrekteo` wdmmi usm stcnpe`f mxcnpim to ’ienetmj usm spcrm o`iy„. Cjjmj to rcjeci tmst kretmrec/tmst tmrne`cteo` tdm stctmnm`t tdct cii boits nust bm rmpickmj ea iuf boits crm rmpickmj to nctkd tdm kor`mre`f tmst kretmrec. 3.

[KOXM

Zdes [CM Rmkonnm`jmj Xrcktekm provejms pmraornc`km, scnpie`f, kmrteaye`f rmquermnm`ts, tmst prokmjurms, c`j ncrge`f rmquermnm`ts aor catmrncrgmt wdmmis e`tm`jmj aor `ornci defdwcy usm o` pcssm`fmr kcrs, iefdt trukgs, c`j nuitepurposm pcssm`fmr vmdekims. Aor catmrncrgmt rmquermnm`ts wdmmis o` trceimrs jrcw` pcssm`fmr kcrs, trukgs, or nuitepurposm to [CM L328:. Zdmsm pmraornc`km cppiy o`iy by to wdmmis ncjm oa iefdt nctmrecis e`kiujmj e` Zcbimsvmdekims, 3 c`j 2 rmamr .Aor wdmmis use`f konposetm nctmreci, rmamr to [CM L;28:. L;28: . @mw `onm`kicturm c`j tmrns crm cjjmj to kicreay wdmmi ko`strukteo`s k o`strukteo`s typekciiy `ot usmj e` OMN cppiekcteo`s. Zdm tmste`f prokmjurms c`j rmquermnm`ts crm bcsmj o` [CM stc`jcrjs iestmj e` tdm rmamrm`kms. 2.

RMAMRM@KM[

2.3

Cppiekcbim Jokunm`ts

Zdm aoiiowe`f pubiekcteo`s aorn c pcrt oa tdes spmkeaekcteo` to tdm mxtm`t spmkeaemj dmrme`. ]`imss otdmrwesm e`jekctmj, tdm ictmst essum oa [CM pubiekcteo`s sdcii cppiy. 2.3.3

[CM Xubiekcteo`s

 Cvceicbim aronor[CM E`tmr`cteo`ci, :88 Konno`wmcitd Jre Jrevm, vm, Vcrrm`jcim, XC 3=851-8883, Zmi< 466-181-6;2; (e (e`sejm `sejm ][C .  c`j Kc`cjc) +3 62:-661-:568 (outsejm ][C), www.scm.orf. ][C),  www.scm.orf [CM L36=

Vdmmis - Ictmrci Enpckt Zmst Xrokmjurm - Rocj Qmdekims

[CM L365

Icbmie`f - Jesk Vdmmis c`j Jmnou`tcbim Rens - Zrukgs

[CM L;24

Vdmmis - Xcssm`fmr Kcr c`j Iefdt Zrukg Xmraornc`km Rmquermnm`ts c`j Zmst Xrokmjurms

[CM L328:

Vdmmis - Rmkrmcteo`ci c`j ]teiety Zrceimr Actefum Zmst Xrokmjurm c`j Xmraornc`km Rmquermnm`ts

[CM L3542

@onm`kicturm - Vdmmis aor Xcssm`fmr Kcrs, Iefdt Zrukgs, c`j Nuitepurposm Qmdekims

 ____________________________________  _________________ ______________________________________ ____________________________________ ___________________________________ _____________________________________ __________________________________________ _____________________________ ______ [CM Mxmkutevm [tc`jcrjs Konnettmm Ruims provejm tdct< ’Zdes rmport es pubiesdmj by [CM to cjvc`km tdm stctm oa tmkd`ekci c`j m`fe`mmre`f skem`kms. Zdm usm oa tdes rmport es m`termiy voiu`tcry, c`j ets cppiekcbeiety c`j suetcbeiety aor c`y pcrtekuicr usm, e`kiuje`f c`y pctm`t e`are`fmnm`t crese`f tdmrmaron, es tdm soim rmspo`sebeiety oa tdm usmr.„ [CM rmvemws mckd tmkd`ekci rmport ct imcst mvmry aevm ymcrs ct wdekd tenm et ncy bm rmvesmj, rmcaaernmj, stcbeiezmj, or kc`kmiimj. [CM e`vetms your wrettm` konnm`ts c`j suffmsteo`s. Kopyrefdt © 2823 [CM E`tmr`cteo`ci  Cii refdts rmsmrvmj. rmsmrvmj. @o pcrt o oaa tdes pubiekcte pubiekcteo` o` ncy bm rmprojukmj, rmprojukmj, stormj e` c rmtremvci sys systmn tmn or trc`snettmj, e` c`y aorn or by by c`y nmc`s, mimktro`ek, nmkdc`ekci, nmkdc`ekci, pdotokopye`f, rmkorje`f, or otdmrwesm, wetdout tdm preor wrettm` pmrnesseo` oa [CM. ZO XICKM C JOK]NM@Z ORJMR<

[CM VMB CJJRM[[<

Zmi< 466-181-6;2; (e`sejm ][C c`j Kc`cjc) Zmi< +3 62:-661-:568 (outsejm ][C) Acx< 62:-661-8658 Mncei< Kustonmr[mrvekmHscm.orf dttp iocj rcte`f oa tdm wdmmi cs spmkeaemj by tdm wdmmi nc`uackturmr G > iocj acktor ‛ smm Zcbim 27 usm o`m oa tdm acktors aor tdm typm oa wdmmi bme`f tmstmj @OZM< Vdm` kcikuicte`f tdm rcjeci iocj, cii u`e u`ets ts oa nmcsurmnm`t nust bm oa tdm scnm systmn. 6.=

Zmst Kretmrec/Zmst Zmrne`cteo`

6.=.3

Ckkmptc`km Kretmrec

Zdm wdmmi ko`aorns to tdes tmst ea cii tdm mimnm`ts oa wdmmi qucieaekcteo` e` [mkteo` = crm usmj c`j tdm scnpims u`jmr tmst nust konpimtm tdm ne`enun `unbmr oa tmst kykims wetdout tmrne`cteo`. 6.=.2

Zmst Zmrne`cteo`

Zmrne`ctm tdm tmst wdm` c`y oa tdm aoiiowe`f ko`jeteo`s okkur. c.

E`cbeiety oa tdm wdmmi to sustce` tdm tmst iocj.

b.

C vesuciiy jmtmktmj jmtmktmj krckg pm`mtrcte`f ttdroufd droufd c smkteo` oa tdm wdmmi e` tdm bcsm n nmtci mtci or propcfcteo` oa c`y mxeste`f arckturm/krckg rmsuite`f e` c actefum krckg pm`mtrcte`f tdroufd c`y smkteo` oa tdm wdmmi ct ne`enun kykims aor tdm scnpim sezm usmj cs spmkeaemj e` Zcbim 2. E`spmkteo` sdouij bm jo`m ct tdm ne`enun kykims aor tdm scnpim sezm usmj e` Zcbim 2. Krckge`f e` tdm wdmmi kocte`f cio`m sdcii `ot bm tdm bcses bcs es aor ae`je`f c tmst tmrne`cteo`.

k.

Ioss oa cer prmssurm prmssurm tdroufd c acte actefum fum krckg e` tdm ren.

j.

Brmcg or krckg oa c au`kteo`ci acstm`mr

m.

Aceiurm oa tdm tmst term, brogm` iuf boits boits or stujs, or otdmr pcrts oa tdm tmst aexturm jo `ot rmquerm tmst tmrne`ct tmrne`cteo` eo` but ncy rmsuit e` jcncfm to tdm wdmmi c`j tmst e`vciejcteo`. Brogm` iuf boits sdcii `ot bm rmpickmj norm tdc` o`km pmr tmst. Cii boits sdouij bm rmpickmj ea iuf boits crm rmpickmj. Ea `mkmsscry, tdm tmst sdcii bm tmrne`ctmj c`j tdm wdmmi rmtmstmj or rmpickmj c`j rmtmstmj.  rmtmstmj. 

 

  [CM E@ZMR@CZEO@CI

Jow`iocjmj aron [CM E`tmr`cteo`ci by ]`ev oa Zoro`to, Zdursjcy, [mptmnbmr 2;, 2823

L2=;8™ [MX2823

Xcfm 6 oa 4

Zcbim 3 - Zmst acktors c`j ne`enun kykim rmquermnm`ts aor wdmmis e` `ornci defdwcy smrvekm - jy`cnek kor`mre`f actefum

Vdmmi Zypm (Nctmreci)

[

Ne`enun Kykims 2

;

:

=

1

6

3.1

;=888

;8888

2=888

22888

28888

34888

2  Ciune`un Kcst c`j Aorfmj,  Ciune`un/[tmmi Zwo-Xemkm, 3.1 c`j Ciune`un Nojuicr 3.;=

5=888

6=888

1=888

18888

==888

=8888

3=8888

328888

38=888

5=888

4=888

48888

:6=888

;6=888

;2=888

;88888

26=888

2=8888

1

6

Amrrous c`j Amrrous Verm Vdmmis

[cnpim [ezm >

Zcbim 2 - Zmst acktors c`j ne`enun kykim rmquermnm`ts aor wdmmis e` `ornci defdwcy smrvekm - jy`cnek rcjeci actefum

Vdmmi Zypm (Nctmreci) Amrrous c`j Amrrous Verm Vdmmis

G

Ne`enun Kykims [cnpim [ezm >

2

;

:

=

2.2=

6=8888

188888

=2=888

:6=888

:2=888

:88888

 Ciune`un Kcst c`j Aorfmj, 2.=  Ciune`un/[tmmi  Ciune`un/[t mmi Zwo-Xemkm, 2 c`j Ciune`un Nojuicr

3388888

588888

66=888

688888

1=8888

188888

34=8888

3=88888

3;88888

3288888

3388888

3888888

4.

ENXCKZ

4.3

Xmraornc`km Rmquermnm`ts

[CM L36= mstcbiesdms ne`enun pmraornc`km rmquermnm`ts c`j rmictmj u`eaorn icborctory tmst prokmjurms aor mvciucte`f cxeci (ictmrci) kurb enpckt koiieseo` propmrtems oa cii wdmmis e`tm`jmj aor usm o` pcssm`fmr kcrs c`j iefdt trukgs. Zmst kretmrec c`j tmrne`cteo` es jmae`mj e` 4.:. 4.2

Mquepnm`t

Rmamr to [CM L36=. 4.;

Xrokmjurm

Rmamr to [CM L36=. 4.:

Zmst Kretmrec/Zmst Zmrne`cteo`

4.:.3

Ckkmptc`km Kretmrec

Zdm wdmmi ko`aorns to tdes tmst ea cii tdm mimnm`ts oa wdmmi qucieaekcteo` e` [mkteo` = crm usmj c`j ea tdm aoiiowe`f ko`jeteo`s e` 4.:.2 jo `ot okkur. 4.:.2

Zmst Kretmrec c`j Zmst Zmrne`cteo`

c.

C krckg konpimtmiy konpimtmiy pcsse`f tdroufd c smkteo` oa tdm km`tmr nmnbmr oa tdm wdmmi cssmnbi cssmnbiy. y.

b.

Zotci ioss ioss oa cer prmssurm wetde` o`m ne`ut ne`utm m catmr enpckt.

k.

[mpcrcteo` oa tdm tdm km`tmr nmnbmr aron tdm re ren. n.

@OZM 3<

Jmaorncteo` oa tdm wdmmi cssmnbiy, or arckturms e` tdm crmc oa tdm ren smkteo` ko`tckt ko`tcktmj mj by tdm ackm pict pictm m oa tdm wmefdt systmn es ciiowmj c`j joms `ot caamkt ko`aornc`km.

 

  [CM E@ZMR@CZEO@CI @OZM 2<

5. 5.3

Jow`iocjmj aron [CM E`tmr`cteo`ci by ]`ev oa Zoro`to, Zdursjcy, [mptmnbmr 2;, 2823

L2=;8™ [MX2823

Xcfm 4 oa 4

Ea et es suspmktmj tdct ko`aornc`km es caamktmj caamktmj aron subsmqum`t enpckts kcusmj by tdm tdm ncss rmbou`je`f or tdm ncss rmste`f o` tdm term, nmc`s sdouij bm mnpioymj to kcpturm tdm ncss catmr aerst enpckt. O`iy o`m enpckt es e`tm`jmj.

@OZM[ Rmveseo` E`jekctor

 C kdc`fm bcr (i) iokctmj e` e` tdm imat ncrfe` es aor tdm ko`vm`em`km oa tdm usmr e` iokcte`f crmcs w wdmrm dmrm tmkd`ekci rmveseo`s, rmveseo`s, `ot mjetoreci kdc`fms, dcvm bmm` ncjm to tdm prmveous essum oa tdes jokunm`t. C` (R) synboi to tdm imat oa tdm jokunm`t tetim e`jekctms c konpimtm rmveseo` oa tdm jokunm`t, e`kiuje`f tmkd`ekci rmveseo`s. Kdc`fm bcrs c`j (R) crm `ot usmj e` orefe`ci pubiekcteo`s, `or e` jokunm`ts tdct ko`tce` mjetoreci kdc`fms o`iy.

XRMXCRMJ BU [CM VDMMI [ZC@JCRJ[ KONNEZZMM