MÓDULO I - COUNTER -
CURSO
GLOBALIZADOR SABRE
MANUAL DEL ESTUDIANTE
MANUAL SABRE
1
ÍNDICE SABRE BÁSICO MÓDULO I - UNIDAD I MÓDULO I - UNIDAD III Introducción y codificación Introducción al sistema de distribución global Sabre ....................................... 04 Alfabeto fonético ............................... 05 Ingreso y salida del sistema ............... 06 Equipamiento y teclado ..................... 09 Movimiento de páginas ..................... 11 Función codificar y decodificar .......... 12 Disponibilidad de vuelos Disponibilidad CPA ............................. 13 Calificadores opcionales .................... 14
Formatos cortos ................................. 14
Venta de itinerario directos ................... 16 Venta de vuelos directos Venta de vuelos en conexión ............. 16 Venta de segmento ARNK .................. 16 Información de vuelos y tiempo mínimo de conexión ............................................ 16 Eliminar segmentos............................ 17
Modificaciones en un PNR Modificación de campos .................... 29 30 División de pasajeros.......................... 30 30 Reducción de pasajeros ...................... 30 Asientos y Queues Asignación, despliegue y eliminación de asientos .............................................. 31 Queues - Casilleros virtuales .............. 32
SABRE TARIFAS MÓDULO II - UNIDAD I Despliegue de tarifas Introducción a tarifas ......................... 35 Lectura de despliegues de tarifas ....... 35 35 Calificadores de despliegues .............. 36 Despliegues de regulaciones .............. 36 Calificadores de despliegues de regulaciones ....................................... 36 Consulta de impuestos y moneda ...... 37
MÓDULO I - UNIDAD II Campos obligatorios Creación de una reserva .................... Ingreso de documentos ..................... Lectura de reserva ............................. Recuperación de reserva ...................
MÓDULO II - UNIDAD II 19 19 21 22
Campos opcionales Remarks ............................................. 23 SSR...................................................... 24 OSI ...................................................... 26 Pasajero Frecuente ............................ 27
Proceso de cotización Predeterminación de niños ................ 39 Cotización de itinerarios..................... 39 Almacenamiento de cotización .......... 39 Eliminación de cotización ................... 40 Cotización económica ........................ 41 Calificadores ....................................... ....................................... 41
Correo electrónico ............................. 27 MANUAL SABRE
2
MANUAL SABRE
3
MÓDULO I – I – UNIDAD UNIDAD I INTRODUCCIÓN Y CODIFICACIÓN INTRODUCCIÓN AL SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN GLOBAL SABRE VISION GENERAL En el contenido de este capítulo, se presenta información general del sistema Sabre®, una breve explicación del proceso de comunicación y su funcionamiento OBJETIVO Al finalizar este capítulo, el participante conocerá los orígenes del sistema Sabre, identificando las funciones especiales del teclado, como se obtiene el acceso al sistema así como a iniciar una sesión de trabajo en el host del sistema. DEFINICIÓN E HISTORIA El sistema Sabre es definido como el Sistema de Distribución Global GDS -Global Distribution Systemnúmero en el mundo y continúa manteniendo su liderazgo en el mundo de las reservaciones y serviciosuno de viaje. Tiene sus inicios como el sistema de reservaciones para American Airlines, con el soporte técnico de IBM, fue el primer sistema de reservaciones en el mundo en el año de 1963. 196 3. • En 1976 se instala la primera pantalla del sistema Sabre en una Agencia de Viajes. • La Base de datos del sistema Sabre, es la segunda base de datos privada más grande del mundo después de la NASA. • El sistema Sabre ha sido reconocido como el Sistema de Distribución Global Número 1 en el Mundo por los “World Travel Awards” A wards” Sabre Travel Network, una compañía de Sabre Holdings, ofrece acceso al sistema de distribución (GDS) líder en el mundo permitiéndoles a los agentes de viajes de miles de agencias locales alrededor del mundo convertirse en expertos de viaje. Sabre GDS, el primer sistema para conectar c onectar a compradores y vendedores de viaje, incluye más de 400 aerolíneas, aproximadamente más de 76,000 hoteles, 28 compañías de alquiler de autos, 14 compañías de cruceros, 35 trenes y 220 operadores turísticos.
MANUAL SABRE
4
ALFABETO FONÉTICO Con el propósito de facilitar la comunicación dentro del sistema aeroportuario, se diseñó un alfabeto fonético, en el cual se combinan palabras en los idiomas oficiales de IATA, Español, Inglés y Francés. A
Alpha
B
Bravo
C
Charlie
D
Delta
E
Echo
F
Foxtrot
G
Golf
H
Hotel
I
India
J
Juliet
K
Kilo
L
Lima
M
Mike
N
November
O
Oscar
P
Papa
Q
Quebec
R
Romeo
S
Sierra
T
Tango
U
Uniform
V
Victor
W
Whiskey
X
X-ray
Y
Yankee
Z
Zulu
MANUAL SABRE
5
INGRESO Y SALIDA DEL SISTEMA Para iniciar una sesión en el sistema, se requiere que el usuario tenga creado un registro e perfil el empleado EPR (Employee Profile Record en inglés). Los registros del perfil del empleado son un elemento de seguridad del sistema de distribución global Sabre® que controla los recursos que tienen los agentes usando el sistema Sabre. Su EPR le permite firmarse en el sistema Sabre y controlar co ntrolar cuáles funciones puede o no ejecutar en el sistema. Procedimiento de ingreso: 1. 1. Hacer doble clic en el ícono de Sabre Red Workspace:
2. 2. Ingresar los datos solicitados:
Donde: - ID de agente: código de acceso al sistema asignado al Agente de Viajes. - Contraseña: garantiza su ingreso y acceso al sistema. - PCC (Pseudo City Code): código de oficina que identifica a la Agencia de viajes. 3. 3. Pulsar ENTER o hacer clic en el botón “Inicio de sesión”
MANUAL SABRE
6
FIRMARSE EN EL SISTEMA Una vez que haya ingresado a Sabre Red Workspace para iniciar su trabajo, el sistema requiere que ingrese su usuario, continuar con los siguientes pasos: 1. 1. Escriba SI* seguido de su firma y digite ENTER. Nota: se recomienda incluir * para firmarse en todas las áreas del sistema. 2. Aparecerá una máscara como se muestra a continuación, donde deberá digitar la contraseña y presionar ENTER. 3. 3. En caso que no haya aparecido ningún mensaje SIGN IN o el sistema no responda, digite ESC un par de veces y repita el proceso.
REQUISITOS PARA CREAR LA CONTRASEÑA Para la creación de la contraseña, las recomendaciones son: • Use una contraseña alfanumérica de 7 a 8 caracteres (letras y números, no usar Q, Z). No puede repetir un carácter más de dos veces. • No puede usar nombres comunes, propios (MARIA1, PARIS 22), el sistema desplegaría el siguiente mensaje: CONTAINS RESTRICTED WORD – NEW PASSCODE UNACCEPTABLE Cuando escriba la contraseña no mostrará los caracteres c aracteres por cuestiones de seguridad. El uso de la firma es personal y confidencial y registra toda actividad que realice en el sistema. En caso de que usted ingrese 3 veces la contraseña en forma errónea su usuario será bloqueado. En este caso pida ayuda al Administrador de su agencia de viajes que cuenta con el keyword CREATE en su firma en Sabre para que sea desbloqueada su contraseña. Por cuestiones de seguridad, el sistema Sabre requerirá que al menos cada 90 días usted cambie su contraseña. De no hacerlo en ese tiempo, el sistema no le dejará ingresar y su usuario quedará inhabilitado. Usted recibirá un mensaje 10 días antes notificándole que debe hacer el cambio. Es importante que siga las recomendaciones indicadas previamente. Considerar que el sistema no le aceptará las últimas 4 contraseñas que haya utilizado. MANUAL SABRE
7
RESPUESTA DEL SISTEMA Una vez que han firmado correctamente, el sistema mostrara una respuesta con detalles que se explican a continuación:
SALIR DEL SISTEMA El sistema Sabre registra todas las entradas con el número del aagente gente que las realiza. Cuando usted ha concluido su trabajo en el sistema, debe desfirmarse para evitar que otras personas hagan entradas en el sistema usando su contraseña. 1. 1. Digite SO* para desfirmarse de todas las áreas. 2. 2. Darle un clic en la X que figura en la esquina superior derecha para salir del sistema. 3. 3. Luego aparecerá un mensaje para confirmar salida:
MANUAL SABRE
8
EQUIPAMIENTO El sistema de la Terminal Sabre está compuesto por tres elementos: • Monitor (pantalla) • Unidad básica o unidad central de procesamiento (CPU) • Teclado Nota: El equipamiento asociado con su Terminal puede incluir un mouse, una impresora y el cableado. c ableado.
TECLADO DEL SISTEMA SABRE
Componente 1.Teclas de función programables
2. Teclado principal 3. Teclas varias
Función También llamadas l lamadas teclas de función. Se utilizan para programar y almacenar formatos que se usan constantemente. Teclas con números y letras usadas para la mayoría de las funciones de digitación y entradas. Se utilizan para insertar y borrar información, entrar nuevamente la información, restaurar el cursor en el margen izquierdo de la pantalla, y ubicar un texto en la parte superior
de la pantalla. Se utilizan para mover el cursor hacia arriba, hacia abajo o hacia la izquierda o derecha de la pantalla. 5. Teclado numérico Funciona como una calculadora. 6. Tecla ALT Cumple una función si se marca conjuntamente con otra tecla. 7. Tecla CTRL Cumple una función si se marca conjuntamente con otra tecla. 8. Teclas de Código de identificación Los teclados diseñados para las terminales Sabre tienen (ICK) algunas teclas con etiquetas especiales y/o símbolos que no se encuentran en otros teclados. Los Agentes utilizan estos símbolos, combinados con letras y números, para realizar 4. Teclado con flechas
funciones específicas en el sistema Sabre. MANUAL SABRE
9
TECLAS DE CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN (ICK) Algunas de las teclas etiquetadas para funciones particulares le permiten crear o desplegar un Registro de Nombre de Pasajero - Passenger Name Record (PNR). Las teclas están etiquetadas con códigos para identificar sus funciones.
Código Etiqueta Función 1
AVAIL
Despliega la disponibilidad entre ciudades
2
FLIFO
Solicita información de vuelo
3
GFAX
4
AFAX
Envía información general del pasajero a todas las aerolíneas con excepción de American Envía información del pasajero a American Airlines
5
RMKS
Agrega comentarios sobre el cliente o la reservación
6
RCVD
Agrega “Recibido de” (nombre de la persona que aparece en la reserva)
7 8
TKT TL
9
PHONE
Agrega la fecha futura de emisión del billete para colocarlo en la Queue 9 Agrega la fecha de emisión del billete – similar a la fecha límite para emitir, pero automáticamente cancela la reservación si el ticket no fuera emitido Agrega el número telefónico
0
SEG
Venta de segmentos (aéreo, autos, hoteles, etc.)
-
NAME
Agrega nombre de pasajero
*
DSPLY
Despliega información cuando se utiliza en combinación con otros caracteres
OTRAS TECLAS DE CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN
Código /
Etiqueta Función IAS Insertar después de segmento – se utiliza para reordenar los ítems.
.
CSS
,
NEW#
Cambiar el estado del segmento – utilizado para cambiar la acción /código de estatus de un segmento. Nuevo número de pasajeros que viajan.
¤
CHNG
La tecla Change – se usa para cambiar, borrar o calcular información.
§
Se usa para enlazar numerosas entradas del sistema Sabre en una sola entrada.
¥
ENDITEM CROSS
ESC
RESET
Cruz de Lorena – se usa como un signo de suma y un separador Retorna el cursor hacia el margen izquierdo de la pantalla, de a una línea a la vez, sin borrar la línea previa.
MANUAL SABRE
10
MOVIMIENTO DE PÁGINAS Cuando se despliega la respuesta del sistema Sabre en la pantalla, pantalla , en ocasiones la información puede verse en su totalidad. El símbolo de la cruz de Lorena ¥ que aparece en la parte inferior de la pantalla indica que la página continua, para desplazarse deberá utilizar los siguientes formatos: Código
Significado
Acción
MD
Move Down
Moverse a la siguiente página
MU
Move Up
Moverse a la página anterior
MT
Move Top
Moverse al inicio de la página
MB
Move Bottom
Moverse al final de la página
ATAJOS MISCELÁNEOS Atajo
Función
CTRL + F
Acceder al modo de pantalla completa
CTRL + S
Acceder al modo de pantalla dividida
ALT + BACKSPACE
Limpiar el área de trabajo de Sabre actual
CTRL + BACKSPACE
Limpiar todas las áreas de trabajo de Sabre
ATAJOS MISCELÁNEOS Atajo
Función
CTRL + F
Acceder al modo de pantalla completa
CTRL + S
Acceder al modo de pantalla dividida
ALT + BACKSPACE
Limpiar el área de trabajo de Sabre actual
CTRL + BACKSPACE
Limpiar todas las áreas de trabajo de Sabre
MANUAL SABRE
11
FUNCIÓN CODIFICAR Y DECODIFICAR Una gran parte de las consultas que se realizan en el sistema requieren del uso de códigos. El sistema Sabre le ayudará a poder codificarlo o decodificarlo según sea el caso: Descripción Aerolíneas
Codificación W/‐AL W/‐ALAMERICAN AIRLINES
Ciudades
W/‐CC W/‐CCLIMA
Aeropuertos
W/‐AP W/‐APJORGE CHAVEZ
Países Estados de USA *Tipo de Avión
HCCC/ HCCC/PERU HCC HCCFLORIDA W/EQ‐ W/EQ‐AIRBUS
Decodificación W/* W/*AA W/* W/*LIM W/* W/*LIM HCCC/ HCCC/PERU HCC HCCFL W/EQ* W/EQ*320
SABRE ATLAS Use el calculador de distancias para encontrar los 10 aeropuertos más cercanos a una ciudad, a otro aeropuerto o para calcular la distancia entre 2 locaciones con información de puntos internacionales:
Búsqueda de Aeropuertos más cercanos A una Ciudad A un Aeropuerto
Formato W/-CY(nombre de ciudad),(código de país/estado) W/-CYLIMA,PE W/-AT(código de Aeropuerto) W/-ATPTY
Cálculo de distancias
Formato
Distancia entre dos Ciudades
W/-CY(nombre de ciudad),(cód. país/estado)¥CY(nombre de ciudad),(cód. país/estado) W/-CYLIMA,PE¥CYTRUJILLO,PE W/-AT(código de aeropuerto)¥AT(código de aeropuerto) W/-ATLIM¥ATTRU W/-CY(nombre de ciudad),(cód. país/estado)¥AT(cód. de aeropuerto) W/-CYLIMA,PE¥ATTRU W/-AT(cód. de aeropuerto)¥CY(nombre de ciudad),(cód. país/estado) W/-ATLIM¥CYTRUJILLO,PE
Distancia entre dos Aeropuertos Distancia de una ciudad a un Aeropuerto Distancia de un aeropuerto a una ciudad
Nota: También puede usar la herramienta “Codificar/Decodificar” en Sabre Red Workspace. MANUAL SABRE
12
DISPONIBILIDAD DE VUELOS Disponibilidad por par de ciudades – CPA (City Pair Availability) Usar los formatos de disponibilidad para buscar vuelos y determinar qué espacio está disponible para su pasajero. • Se puede solicitar disponibilidad hasta con 331 días de antelación en la mayoría de las aerolíneas. • Dependiendo del nivel de participación de las aerolíneas, usted puede pedir disponibilidad
usando dos recursos diferentes: o La disponibilidad del sistema Sabre® (usando Sabre Direct Connect Availability DCA o la disponibilidad DC del sistema Sabre) Disponibilidad de la aerolínea (usando la respuesta Direct Access de la aerolínea) o El código de identificación para hacer las consultas es el número 1. Descripción
Formato
Pedir disponibilidad básica por par de ciudades (CPA) Nota: Sabre asumirá la fecha de hoy si usted no
1(fecha de partida)(ciudad de partida)(ciudad de llegada) 123JUNLIMMIA
1LIMMIA 1(fecha del viaje)(ciudad de partida)(ciudad de llegada)(hora de partida) 123JUNLIMMIA9A 123JUNLIMMIA0700-0900 1(fecha del viaje)(ciudad de partida)(ciudad de llegada)¥(código de la aerolínea) 123JUNLIMMIA¥UA 123JUNLIMMIA¥UADLAA 1(fecha del viaje)(ciudad de partida)(ciudad de llegada)¤(código de la aerolínea) 123JUNLIMMIA¤UA 1(fecha)(par de ciudades)(hora)(código de la ciudad de conexión) 128SEPLIMMIA13PTY Pedir disponibilidad especificando una clase de 1(fecha)(par de ciudades)(hora)-(clase de servicio) servicio 123JUNLIMMAD1000-K Pedir disponibilidad especificando vuelos 1(fecha)(par de ciudades)(hora)/D 123SEPLIMATL2030/D directos Combinación de formatos de disponibilidad 1(fecha del viaje)(ciudad de partida)(ciudad de llegada)(hora de partida)-(clase de servicio) ¥(código de la aerolínea) 123JUNLIMMIA0900-K¥UA ingresa una fecha de partida Pedir disponibilidad por hora de partida o por un rango de horas de partida Nota: el sistema Sabre tiene como predeterminada la 1:00PM. Pedir disponibilidad del sistema Sabre con aerolínea preferida Nota: se puede especificar un máximo de 20 aerolíneas Pedir disponibilidad con una aerolínea preferida salteando la respuesta de Sabre y mostrando la respuesta Direct Access de la aerolínea Especificar una ciudad de conexión
MANUAL SABRE
13
RESPUESTA DEL SISTEMA
Cada línea del despliegue de disponibilidad aérea podría contener la siguiente información: • QF 16: Código de la aerolínea y número de vuelo. En los vuelos de código compartido se indican ambas aerolíneas, la que comercializa el vuelo y la que lo opera • J9 D9 Y9…Clases de servicio ofrecidas y la máxima cantidad de asientos que se pueden reservar en una sola entrada • El * indica que hay más clases de servicio de las que se muestran. (Digite 1*C para ver hasta 26 clases de servicio) • FCOSYD: Códigos de los aeropuertos del par de ciudades • Factor de fiabilidad de este vuelo, obligatorio solamente para vuelos dentro de EE.UU. en
• • • • • •
aerolíneas de los EE.UU. Este campo contiene un número del cero al nueve que refleja el porcentaje de veces que el vuelo llega dentro de los 15 minutos anteriores o posteriores al arribo programado. 2335 0825: Horas locales de partida y arribo arri bo 743: Tipo de aeronave o equipo para este vuelo KD/KD/BD: Servicio de comida ofrecido a bordo 2: Cantidad de escalas del vuelo XTQJ: Indicador del día de servicio. (Excepto martes, jueves y domingo) DCA: Código para el nivel de conectividad en la participación de la aerolínea
FORMATOS CORTOS DE DISPONIBILIDAD Algunos formatos cortos que se pueden utilizar para realizar cambios en una disponibilidad previamente desplegada: Descripción
Formato
Mostrar más disponibilidad de vuelos
1*
Mostrar disponibilidad días posteriores
1¥3
Mostrar disponibilidad días anteriores
1-2
Mostrar disponibilidad para una fecha especifica
114MAR
Mostrar disponibilidad de retorno mismo día
1R
Mostrar disponibilidad de retorno con fecha especifica
1R25MAR
Mostrar más clases de servicio
1*C MANUAL SABRE
14
INFORMACIÓN DE VUELOS Se puede obtener más información de los vuelos utilizando los siguientes formatos: Descripción
Formato
Verificar la información del vuelo desde una línea de la disponibilidad. Obtener detalles de la hora y fecha de la partida y la llegada, comidas, tipo de aeronave, duración del vuelo, millaje, etc. Nota: Digite: DU*/MLS para decodificar las comidas
VA*(números de línea de la CPA) VA*2
Verificar la información del vuelo desde más de una línea de la disponibilidad.
Verificar información del vuelo con un número de vuelo Nota: este formato también muestra el tiempo acumulado de vuelo.
VA*(número de segmento)-(número de segmento) VA*3-5 VA*3/5 V*(código de aerolínea)(número de vuelo)/(fecha) V*AA7267/14MAR
MANUAL SABRE
15
VENTA DE SEGMENTOS AÉREOS El campo del itinerario de una reserva (PNR) contiene las reservas propiamente dichas. Las mismas pueden ser reservas aéreas, de automóviles, de hoteles y reservas de servicios auxiliares. Se permite un máximo de 99 ítems por PNR. Los siguientes formatos corresponden solamente a la venta de segmentos aéreos. Descripción Vender un vuelo desde la disponibilidad para un par de ciudades (CPA) Vender un vuelo desde la disponibilidad y el vuelo de conexión de la siguiente línea en la misma clase de servicio. Vender un vuelo desde la disponibilidad y el vuelo de conexión de la siguiente línea en diferentes clases de servicio. Poner un vuelo en lista de espera desde la disponibilidad
Poner un vuelo en lista de espera desde la disponibilidad y el vuelo de conexión de la siguiente línea en la misma clase cl ase de servicio.
Poner un vuelo en lista de espera desde la disponibilidad y el vuelo de conexión de la siguiente línea en diferentes clases de servicio.
Formato 0(cantidad de asientos)(clase servicio)(número de línea del CPA) 01Y1 0(cantidad de asientos)(clase servicio)(número de línea del CPA)* 01Y1* 0(cantidad de asientos)(clase servicio)(número de línea del CPA)(clase servicio)(número de línea del CPA) 01Y1F2 0(cantidad de asientos)(clase servicio)(número de línea del CPA)LL 01Y1LL 0(cantidad de asientos)(clase servicio)(número de línea de la primera conexión)LL* 01Y1LL* 0(cantidad de asientos)(clase servicio)(número de línea del CPA)(clase de servicio)(número de línea CPA)LL 01Y2K3LL
de
de
de de
de
de
de del
Vender un segmento informativo ARNK (Arrival Unknown) y sea insertado automáticamente en 0AA el itinerario. Nota: Este formato deberá insertarse al final.
MANUAL SABRE
16
INFORMACIÓN DE VUELO Y TIEMPO MÍNIMO DE CONEXIÓN Descripción Verificar la información del vuelo para todo el itinerario del PNR. Obtener detalles de la fecha y hora de partida y de arribo, las comidas, el tipo de aeronave, el tiempo transcurrido de vuelo, el millaje, mi llaje, etc. Nota: Digitar DU*/MLS para decodificar las comidas Verificar la información de vuelo para un segmento específico, un rango de segmentos o para segmentos de vuelo no consecutivos. Verificar los tiempos mínimos de conexión del itinerario Verificar los tiempos mínimos de conexión para segmentos específicos
Formato
VI*
VI*(número de segmento) VI*3 VI*3-5 VI*3/5 VCT* VCT*1/2
ELIMINAR SEGMENTOS El sistema Sabre transmite la cancelación a la aerolínea cuando usted cierra la reserva. Si va a cancelar un segmento, utilice los siguientes formatos: Descripción
Formato
Desplegar itinerario aéreo
*IA X(número de segmento) X1 X(número de segmento)/(número de segmento) X1/3 X(número de segmento)-(número de segmento) X1-3 XI
Cancelar un segmento específico del itinerario Cancelar varios segmentos del itinerario Cancelar un rango de segmentos del itinerario Cancelar todo el itinerario
MANUAL SABRE
17
MANUAL SABRE
18
MÓDULO I - UNIDAD II CAMPOS OBLIGATORIOS La sigla PNR, por su nombre en inglés "Passenger Name Record", corresponde a la "Reserva del Pasajero". Contiene toda la información necesaria para la l a reserva de su cliente. Usted debe completar cinco campos obligatorios en un PNR antes de poder cerrarlo. Estos campos pueden completarse en cualquier orden, y para recordarlos, puede guiarse por las letras de la palabra en inglés PRINT: P- Phone field (campo del teléfono) R- Received From field (campo recibido de) I- Itinerary field (campo del itinerario) N- Name field (campo del nombre) T- Ticketing Time Limit field (campo del límite de tiempo para emisión) CREACIÓN DE RESERVA - PNR PASSENGER NAME RECORD P- PHONE FIELD (CAMPO DEL TELÉFONO) Ingresar el campo del teléfono Nota: Utilizar alguno de los siguientes identificadores: 9(código de área)-(número)-(tipo de teléfono) • A= Agencia • B= Oficina 9715-955-6610-A • F= Fax • H= Particular • C= Celular Desplegar los teléfonos *P9 9(número de ítem)¤ Eliminar un número de teléfono 92¤
R- RECEIVED FROM FIELD (CAMPO RECIBIDO DE) Ingresar el campo recibido de Utilice estos formatos para identificar a 6(nombre) 6GRACE BERROSPI la persona que autorizó los cambios en una reserva (PNR). Desplegar el recibido de y detalles *P6
I- ITINERARY FIELD (CAMPO DEL ITINERARIO) 1(fecha)(par de ciudades) Completar el campo del itinerario: 114MARLIMMIA Paso 1: Solicitar disponibilidad 0(pasajeros)(clase de servicio)(número de línea) Paso 2: Reservar el vuelo 04Y1 Desplegar el itinerario aéreo *IA MANUAL SABRE
19
N- NAME FIELD (CAMPO DEL NOMBRE) Ingresar el nombre del pasajero. -(apellido)/(nombre)espacio(título) • MR= Señor -ROGGERO/MARIANELLA MRS • MRS= Señora casada -ROJAS/LETICIA MSS • MSS= Señorita -BERROSPI/GRETTEL CHD • CHD o CNN= Niño • INF= Infante
Desplegar los nombres Eliminar un nombre Incluir número de documento • D= DNI • P= Pasaporte • CE= Carnet de Extranjería • M= Carnet Militar • RUC=Para facturación
Para infante incluir -I/… INF -I/BERROSPI/ANTONELLA *N -(posición de pasajero)¤ -1.1¤ Al ingresar el campo del nombre: -ROGGERO/MARIANELLA MRS*D17401888 Después de ingresado el campo del nombre: -1.1¤*D17401888 Eliminar el número del documento ingresado: -1.1¤*
T- TICKETING TIME LIMIT FIELD (CAMPO DEL LÍMITE DE TIEMPO PARA EMISIÓN) Ingresar el campo del límite de tiempo 7TAW(fecha de emisión)/ para la emisión de boletos. 7TAW08MAR/ Coloca la reserva automáticamente en la cola 9 en la fecha especificada. Indica que el boleto fue emitido 7T-A Desplegar el tiempo límite *P7 Modificar el tiempo límite Volver a escribirlo: 7TAW09MAR/ DIRECCIÓN DE LA AGENCIA F1
W-(nombre de la agencia)¥(dirección)¥(ciudad), (país) W-ABC TRAVEL¥AV. LARCO 123 MIRAFLORES¥LIMA PERU
FINALIZAR LA RESERVA - PNR PASSENGER NAME RECORD Use estos formatos para completar y guardar todos los cambios que realice en una reserva (PNR). Descripción
Formato
Finalizar la reserva
E
Finalizar y volver a abrir la reserva
ER
Finalizar la reserva y enviar el PNR por correo electrónico
EM
Ignorar la reserva Ignorar y volver a abrir la reserva
I IR MANUAL SABRE
20
LECTURA DE RESERVA
MANUAL SABRE
21
RECUPERACIÓN DE RESERVA Cuando una reserva ha sido creada, se puede desplegar con los siguientes formatos: Descripción
Formato
Abrir el PNR usando el localizador de reservas de Sabre
*(localizador de reservas) *RDSQXT
Abrir el PNR usando el apellido del pasajero
*-(apellido) *-BERROSPI
Abrir un PNR específico desde una lista de nombres similares.
*(número del PNR en la lista) *3
Una lista de nombres similares aparece cuando existen muchos PNR con el mismo nombre o con nombres similares.
Ejemplo de respuesta de nombres similares: *-BERROSPI« 1 BERROSPI/ANT 14MAR-25MAR 2 BERROSPI/JAV 14MAR-25MAR 3 BERROSPI/GRA 14MAR-01APR *0 FOR MORE NAMES
Abrir un PNR usando el número del vuelo confirmado, la fecha y el apellido del pasajero
*(código de la aerolínea)(número de vuelo)/(fecha del viaje)-(apellido) *AA918/01APR-ROGGERO
Abrir un PNR de una sucursal usando el apellido del pasajero
*-(PCC)-(apellido) *-48E5-ROGGERO
MANUAL SABRE
22
CAMPOS OPCIONALES A pesar de que los Campos Opcionales no son obligatorios en su reserva (PNR), usted podría tener que agregar alguno de los que se detallan a continuación: Comentarios: Texto libre, Forma de pago, Comentarios de itinerario o de factura, Comentarios codificados, Comentarios históricos, Dirección del cliente. Dirección de la agencia Dirección de correo electrónico del pasajero Información para la aerolínea: Números de viajero frecuente, Solicitudes de servicios especiales (SSR), Información de otros servicios (OSI).
REMARKS – REMARKS COMENTARIOS – COMENTARIOS Los remarks o comentarios se ingresan con c on el número 5. Conozca las diferentes funciones que tiene: Descripción Genérico Información general del cliente Forma de pago en efectivo
Formato 5(texto libre) 5PAX DESEA BOLETOS ANTES DE LAS 1800 5-CASH
Forma de pago en tarjeta de crédito
5-*(código de dos letras de la tarjeta de crédito)(número de la tarjeta de crédito)¥(mes y año de la fecha de vencimiento) 5-*AX371409203591005¥03/20 5¥(texto libre) 5¥RECUERDE LLEVAR SU PASAPORTE 5H¥(texto libre) 5H¥PAX SOLICITA HABITACION NO FUMADOR 5C¥(texto libre) 5C¥PAX SOLICITA UN AUTO CON GPS
Itinerario Aparecen en el itinerario para el PAX De hotel De auto Histórico Figuran permanentemente en la historia del PNR
Dirección del pasajero
Factura Desplegar remarks o comentarios Eliminar remarks o comentarios
5H-(texto libre) 5H-COTIZACIÓN DE LA TARIFA 690.00 5/(nombre del cliente) 5/(dirección) 5/(ciudad), (estado) (código zip) 5/MRS MARIANELLA ROGGERO 5/AV. GUARDIA CIVIL 151 5/CHORRILLOS LIMA PERU 5*RUC(número de RUC) 5*RUC20300263578 *P5 5(número de línea)¤ 53¤ MANUAL SABRE
23
SSR - SOLICITUD DE SERVICIOS ESPECIALES Usar los mensajes SSR (Special Service Request) cuando se requiera transmitir la información obligatoria a la aerolínea, tal como los detalles del bebé, la Fo Forma rma de identificación (FOID), Información APIS del pasajero o información Secure Flight del pasajero. Nota: - Usar el campo GFAX (3) para enviar mensajes a todas las aerolíneas. - Usar el campo AFAX (4) para enviar mensajes a American Airlines. Descripción Transmitir una solicitud de comida especial a la aerolínea en un segmento específico usando selección de nombres Transmitir una solicitud de silla de ruedas a American Airlines para un segmento específico usando selección de nombres Enviar la edad de un niño para todos los segmentos Enviar la edad de un niño para todos los segmentos en American Airlines Enviar la edad de un bebé que viaja con un adulto para todos los segmentos Enviar la edad del bebé para todos los segmentos para un bebé que viaja con co n un adulto en American Airlines Enviar la edad del niño
Ingresar el pasaporte como un FOID
Ingresar el DNI como un FOID Ingresar la información del TSA para reservas que transiten por EE.UU. El programa Secure Flight desarrollado por el Department of Homeland Security (DHS Departamento de Seguridad de las Fronteras), incrementa la seguridad de los viajes aéreos comerciales nacionales e internacionales al usar
Formato 3(código del servicio especial)(segmento)(número de pasajero) 3VGML2-1.2 4(código del servicio especial)(segmento)(número de pasajero) 4WCHR3-2.1 3(código del servicio especial)/(fecha de nacimiento)-(número de pasajero) 3CHLD/25MAR14-3.1 4(código del servicio especial)/(fecha de nacimiento)-(número de pasajero) 4CHLD/25MAR14-3.1 3INFT/(apellido del bebé)/(nombre del bebé)/(fecha de nacimiento)-(nro. del adulto) 3INFT/BERROSPI/ANTONELLA INF/25MAR18-1.1 4INFT/(apellido del bebé)/(nombre del bebé)/(fecha de nacimiento)-(nro. del adulto) 4INFT/BERROSPI/ANTONELLA INF/25MAR18-1.1 3CHLD/(fecha de nacimiento)-(nro. del niño) 3CHLD/08MAR06-1.1 3FOID/PP(código del país y el número de pasaporte)-(número de pasajero) 3FOID/PPAR1234567-1.1 3FOID/NI(número de DNI)-(número de pasajero) 3FOID/NI12345678-1.1 3DOCS/DB/(nacimiento)/(sexo)/(apellido) /(nombre)/(segundo nombre o inicial)-(número de pasajero) 3DOCS/DB/01APR52/F/ROGGERO /MARIANELLA/LETICIA-2.1
MANUAL SABRE
24
la combinación de la lista mejorada de vigilancia. Transportation Security Administration (TSA Administración de la Seguridad en la Transportación) requiere que las aerolíneas
• Nombre completo de los pasajeros, como
se muestra en los documentos de identificación • Fecha de nacimiento • Género: • M = Masculino
recopilen y transmitan la siguiente información del pasajero de Secure Flight.
• MI = Infante masculino • F = Femenino • FI = Infante Femenino
Desplegar SSR para todas las aerolíneas Desplegar SSR para American Airlines
*P3 *P4 3(número de línea)¤ 32¤
Eliminar SSR 4(número de línea)¤ 42¤ Para ver lista de códigos SSR de mayor uso usar N*/CODIGOS OSI SSR Para ver la tabla de comidas especiales usar DU*/SPM Lista de algunos códigos SSR: WCHR
Silla de Ruedas - PAX puede subir escaleras
WCHS
Silla de Ruedas - PAX no puede subir escaleras
WCHC
Silla de Ruedas - PAX necesita asistencia total
UMNR
Menor no acompañado
BLND
Pasajero Ciego
DEAF
Pasajero Sordo
MAAS
Recepción y Asistencia
AVIH PETC
Mascota en bodega Mascota en cabina
VGML
Comida Vegetariana
CHML
Comida para niño
BBML
Comida para bebé
LSML
Comida baja en sal
KSML
Comida Kosher
DBML
Como diabética
INFT
Información de infante
DOCS
Secure Flight - Documentación solicitada por EE.UU.
FOID
Forma de Identificación
MANUAL SABRE
25
OSI - OTRA INFORMACIÓN ADICIONAL Usar los mensajes OSI (Other Supplementary Information) cuando no se requiera ninguna acción o respuesta por parte de la aerolínea. Estos son mensajes de prioridad baja y se usan normalmente con propósitos informativos únicamente. Nota: - Usar el campo GFAX (3) para enviar mensajes a todas las aerolíneas. - Usar el campo AFAX (4) para enviar mensajes a American Airlines. Descripción
Formato
Transmitir información a todas las aerolíneas 3OSI (código de la aerolínea) (texto libre) excepto American Airlines.
3OSI AV CTC PAX HOTEL ALOFT PTY
Transmitir información a American Airlines.
4OSI (código de la aerolínea) (texto libre) 4OSI CTC PAX HOTEL ALOFT PTY
Transmitir información a la aerolínea para un
3OSI (código de la aerolínea) (texto libre)-
número de pasajero específico.
(número de pasajero) 3OSI BA SOLO HABLA FRANCÉS-2.1
Transmitir información todas las aerolíneas.
3OSI (código de la aerolínea) aerolínea) (texto libre)(número de pasajero) 3OSI YY SOLO HABLA FRANCÉS-2.1
Desplegar SSR para todas las aerolíneas
*P3
Desplegar SSR para American Airlines
*P4
Eliminar SSR
3(número de línea)¤ 32¤ 4(número de línea)¤ 42¤
MANUAL SABRE
26
PASAJERO FRECUENTE Información de pasajero frecuente / viajero frecuente - Frequent Flyer debe ser ingresada para la acumulación de millas por viajes realizados en la aerolínea o en empresas asociadas.¨ Para verificar los convenios entre aerolíneas digitar PT* Descripción
Formato
Transmitir el número de viajero frecuente
FF(código de la aerolínea)(número)-(nro. de pasajero) FFLA82173612-1.1
Transmitir un número de viajero frecuente de una
FF(código de la aerolínea socio)(número)/
aerolínea para acumular millas en otra aerolínea
(código de la aerolínea en la que viaja)-(nro.
(Ejemplo: las millas del vuelo de AA serán acreditadas de pasajero) a un número de viajero frecuente de AA)
FFAA92382323/LA-1.1
Desplegar viajero frecuente
*FF
Eliminar un número de viajero frecuente
FF(número de línea)¤ FF1¤
CORREO ELECTRÓNICO Una de las grandes ventajas que le ofrece el sistema Sabre para brindar el servicio a sus clientes, es hacerles llegar el itinerario de su viaje en línea a través del sitio TripCase® Descripción
Formato
Ingresar dirección de correo electrónico en la
PE¥(correo electrónico)¥
reserva
PE¥
[email protected]¥
Asociar el correo con el número de pasajero
PE¥NERI/
[email protected]¥-1.1
Ingresar el correo especificando el idioma i dioma E - Inglés, F - Francés, G - Alemán
PE¥NERI/
[email protected]¥¤E
I - Italiano, P - Portugués, S - Español Finaliza la reserva y envía el correo
EM
Desplegar el correo ingresado
*PE
Eliminar el correo ingresado
PE(número de línea)¤ PE1¤
MANUAL SABRE
27
MANUAL SABRE
28
MÓDULO I - UNIDAD III MODIFICACIONES EN UN PNR Cuando el pasajero requiere hacer un cambio en la reservación, se puede hacer uso de los formatos disponibles considerando las restricciones que tengan. MODIFICACIÓN DE CAMPOS Campo
Desplegar Eliminar
Teléfonos
*P9
Comentarios
*P5
OSI / SSR
*P3 *P4
Tiempo límite
*P7
Nombre
*N
Número de documento
*N
Pasajero frecuente
*FF
Correo electrónico
*PE
Itinerario aéreo
*IA
Clase de servicio
*IA
Modificar
9(número de línea)¤
9¤(nuevo número y tipo)
91¤
91¤5261921-H
5(número de línea)¤
5¤(nuevo comentario)
51¤ 51¤
51¤EMITIR ETKT
3(número de línea)¤ 31¤
No aplica
41¤ 7(número de línea)¤
7¤(nuevo fecha)
71¤
71¤TAW08MAR/
-(número de línea)¤
-1.1¤(nuevo nombre y título)
-1.1¤
-1.1¤PATRICIA MSS
-(número de línea)¤*
-1.1¤*(nuevo documento)
-1.1¤*
-1.1¤*D45162954
FF(número de línea)¤
FF¤(nuevo número de viajero)
FF1¤
FF1¤AA5198475621
PE(número de línea)¤
PE¤(nuevo correo)
PE1¤
PE1¤¥
[email protected]¥
X(número de segmento)
X(segmento)¥00(nueva fecha)
X1
X1¥0025MAR
No aplica
WC(segmento)(clase) WC1Y
MANUAL SABRE
29
DIVISIÓN DE PASAJEROS Utilice estos formatos para dividir en dos un Registro de Nombre de Pasajero o reserva (PNR, por sus siglas en inglés) con múltiples pasajeros. Use esta función solo cuando los cambios de itinerario que afecten a un pasajero requieran su separación de la reserva principal. Pasos 1. Divida el campo de nombre o nombres al que se le está haciendo el cambio desde un PNR con múltiples nombres 2. Realice cualquier cambio necesario en la reserva dividida. Nota: Los siguientes campos no se trasladan al nuevo PNR durante la división: Registro Fase IV, Tarifas almacenadas, Segmentos auxiliares 3. Agregue nombre “recibido de”, guarde el PNR y vuelva a desplegar el PNR original con los pasajeros restantes 4. Realice cualquier cambio necesario al PNR original 5. Agregue nombre “recibido de” y cerrar la reserva original
Formato D(sección de nombre a dividir) D2.1 D2.1*3.1 X1 114MARLIMMIA 01Y1
6(nombre de agente)§F 6GRACE§F
6(nombre de agente)§F 6GRACE§E
REDUCCIÓN DE PASAJEROS Utilice este formato para reducir la cantidad de pasajeros en segmentos aéreos reservados en una sola reserva, cuando uno o más pasajeros ya no viajen. Pasos 1. Cancele todos los asientos para evitar hacer asignaciones incorrectas: 1b Reciba y guarde los cambios 2. Reduzca el número de pasajero 3. Elimine el campo de nombre de los pasajeros que ya no se encuentran en la reserva Nota: Cuando reduzca el número de pasajeros en la reserva, los restantes número de nombres se reordenan como corresponde. 4. Agregue nombre “recibido de” y cerrar la reserva original
Formato 4GXALL 6GRACE§E ,(nueva cantidad de pasajeros) ,2 -(campo de nombre)¤ -1.1¤
6(nombre de agente)§E 6GRACE§E
MANUAL SABRE
30
ASIGNACIÓN, DESPLIEGUE Y ELIMINACIÓN DE ASIENTOS Una de las facilidades que da el sistema es que puede directamente reservar los asientos de sus pasajeros una vez que tiene el itinerario construido y asignados los nombres. Asignación automática o genérica genérica 4G(segmento)/ubicación
Asigna asientos en ventana Asigna asientos en pasillo Desplegar los asientos Eliminar asiento asignado por segmento Eliminar todos los asientos asignados
4G1/W 4G(segmento)/ubicación 4G1/A *B 4GX(segmento) 4GX1 4GXALL
Asignación manual según mapa de asiento asiento Mostrar el mapa de asientos gráfico Mostrar el mapa de asientos del sistema Sabre S abre Asigna asiento manualmente
4G (número de segmento)* 4G1* 4G (número de segmento)*/O 4G3*/O 4G(segmento)/(fila)(letra) 4G1/25AB
Cuando despliegue el mapa grafico solo necesita seleccionar el asiento disponible que figura de color c olor verde y darle clic en ACEPTAR:
MANUAL SABRE
31
QUEUES - CASILLEROS VIRTUALES La función de administración de PNR en Queues es el sistema electrónico de clasificación del sistema de distribución global Sabre®. Existen dos tipos básicos de queues: queues de mensajes y queues de PNR. Existen 512 queues de PNR, identificadas con números del 0 al 511. Existen dos tipos de queues: • Las queues asignadas por el sistema son las primeras 50 queues, numeradas del 0 al 49. Existen números de queues específicas asignados por el sistema Sabre, que son utilizados por los proveedores (aerolíneas, arrendadoras de automóviles y cadenas hoteleras) y el propio sistema Sabre para intercambiar información entre sí y las agencias de viajes. Las queues asignadas por el sistema se detallan en la siguiente lista, junto con co n sus funciones asignadas: FUNCIONES DE QUEUES 0 PNR básico urgente (próximas 24 horas). Incluye información de grupos, corporativa, comidas y servicios especiales 1 PNR básico no urgente. Incluye información de grupos, corporativa, comidas y servicios especiales 2 Números de confirmación de automóvil/hotel/tour 3 Lista de espera con fecha urgente - no confirmada aún 4 No asignada 5 Cambios de itinerario de aerolínea, próximos 17 días 6 Cambios de itinerario de aerolínea, posteriores a los próximos 17 días 7 Código de estado HX recibido* 8 No asignada 9 TAW - Boletos a emitir. Con la entrada TAW(fecha)/, usted puede colocar un PNR en queue en una fecha específica. 10 TAX - PNR en suspenso Con TAX, se indica que el PNR se colocará en una queue en una fecha y hora futura. 12 Grupo grande (10 o más) 13 No asignada 14 No asignada 15 Boletos con problemas de stock. 16 No asignada 17 Confirmación de lista de espera urgente (próximas 24 horas) 18 Confirmación de lista de espera no urgente 19 QLT queue por defecto/revisar errores 20 Control de calidad - El sistema Sabre coloca PNR posiblemente duplicados en la queue 20, para su verificación. 21 No se pudo facturar 22 Contiene políticas de viaje corporativo modificadas por la aerolínea 23 Acción del sistema sobre grupos 24 Confirmaciones de asientos pre-reservados/tarjetas de embarque. 25 Asientos pre-reservados/tarjetas de embarque que no se pudieron confirmar. 26 Límite de tiempo para el tour MANUAL SABRE
32
27 Elementos rechazados de la queue de impresión continua de tarjetas de embarque 28 Volver a colocar en queue de Answerback 29 Entrada de PNR desde TravelocitySM o reservas web 30 No asignada 31 Belgian Rail 32 Eurail 33 Tirrenia Ferries (Italia) 34 – 38 No asignadas 39 Sabre Cruises 40 No asignada 42 SSR ADPI (ADvise Passenger Information) aprobados por IATA. Las aerolíneas le envían un mensaje si faltan SSR DOCS (para APIS o Secure Flight) en el PNR 41, 43 - 49 No asignadas 44 Utilizado para controles opcionales de Secure Flight F light cuando, al momento de cerrar la reserva, no se encuentra la información SFPD para uno o más pasajeros de la reserva. • Para administrar el trabajo de la agencia, utilice las otras queues (50 -511) Existen 26 queues de mensajes, identificadas con letras de la A a la Z, que se utilizan para enviar y recibir mensajes de texto, independientemente de los PNR. MANEJO DE LOS QUEUES Q UEUES Para poder realizar el control de reservas a través de los queues, se utilizan los siguientes formatos: Descripción Conteo de todas las queues de PNR y mensajes Ingresar a queue de PN Ingresar a queue de mensajes Ignorar PNR o mensaje, dejarlo en queue y mostrar el siguiente
Formato QC/ Q/9 Q/G
Cerrar PNR, quitarlo de la queue y mostrar el siguiente Quitar PNR o mensaje de la queue Salir de la queue e ignorar PNR o mensaje
E
I
QR QXI
ENVIAR UN PNR A UN QUEUE Cuando requiera administrar las reservaciones de una agencia, ag encia, puede usar las queues 50-511: 50 -511: Recuperar la reserva Agregar un comentario histórico Colocar el PNR en un número de queue
*RECORD 5H-PAX SOLICITA CAMBIO DE FECHA QP/50/11 Nota: 11 significa SEE REMARKS
MANUAL SABRE
33
MANUAL SABRE
34
MÓDULO II - UNIDAD I DESPLIEGUE DE TARIFAS En este capítulo se presentan las diferentes formas en que se realiza la consulta de las tarifas aéreas así como la cotización de reservación. INTRODUCCIÓN A TARIFAS Sabre Air proporciona la base de datos de contenido tarifario más completa del mundo actual. Millones de cambios en las tarifas, las reglas, las rutas y las notas al pie de aerolíneas internacionales y domésticas son recibidos y procesados procesados electrónicamente varias veces al día desde ATPCO y SITA. La automatización total de las categorías de reglas elimina la intervención humana y reduce el riesgo de los errores en la cotización con información de reglas y tarifas más precisa y automática. Descripción Desplegar una cotización de tarifas para todas las aerolíneas, aplicar todas las validaciones Nota: Si usted desea especificar una aerolínea, a erolínea, agregue el código de aerolínea al final del formato.
Formato FQ(ciudad de partida)(ciudad de destino)(fecha) FQLIMMIA14MAR FQ(ciudad de partida)(ciudad de destino)(fecha)-(código de aerolínea)-(código de aerolínea) FQLIMMIA14MAR-AA
LECTURA DE DESPLIEGUES DE TARIFAS
MANUAL SABRE
35
CALIFICADORES DE TARIFA Descripción Ordenar las tarifas de manera descendente Volver a desplegar la actual cotización de tarifas
Formato FQ(ciudad de partida)(ciudad de destino)(fecha)-(código de la aerolínea)¥SD FQLIMMIA14MAR-AA¥SD FQ*
DESPLIEGUES DE REGULACIONES Use estos formatos para desplegar las reglas desde la pantalla de cotización de tarifas (FQ). CALIFICADORES DE DESPLIEGUES DE REGULACIONES Cuando solicite un despliegue de reglas, TODAS las categorías pertenecientes a esa regla se desplegarán en la pantalla y usted deberá desplazarse hacia abajo para leer todas las reglas. Descripción
Formato
Desplegar las reglas de tarifa para un número de línea específico Volver a desplegar la reglas de tarifas actuales Desplegar las reglas de tarifas y solicitar información de la ruta Desplegar las categorías de reglas de tarifas para un número de línea específico
RD(número de línea) RD3 RD** RD(número de línea)*RTG RD4*RTG RD(número de línea)*M RD3*M RD(número de línea)*(número categoría)/(número de categoría) RD3*5/7
Desplegar categorías de reglas seleccionadas para un número de línea específico
MANUAL SABRE
de
36
Reglas de Sabre Air Suite Descripción 15 Restricciones de venta 50 Aplicación de la regla y otras condiciones 16 Penalidades 1 Elegibilidad 17 Excepciones de HIP/millaje 2 Día/hora 18 Endosos del boleto 3 Temporada 19 Descuentos para niños 4 Aplicación del vuelo 20 Descuentos de Tour Conductor 5 Reservaciones/emisión por adelantado 21 Descuentos para agentes 6 Estadía mínima 22 Todos los otros descuentos 7 Estadía máxima 23 Disposiciones varias 8 Paradas 25 Tarifa por regla 9 Transferencias 26 Grupos 10 Combinaciones 27 Tours 28 Visitar otro país 11 Fechas de apagones 29 Depósitos 12 Cargos extra 35 Tarifas negociadas IC 13 Viaje con acompañante (no es una categoría real de ATPCO) 14 Restricciones de viaje Construcción internacional
CONSULTA DE IMPUESTOS Y MONEDA Cuando necesite hacer la consulta de los impuestos que apliquen en un determinado país o realizar la conversión monetaria puede utilizar los siguientes formatos: Descripción Desplegar impuestos de un país Desplegar un impuesto especifico Desplegar el listado de monedas según la inicial del país Realizar la conversión de monedas
Formato TXN*(código de país) TXN*PE TXN*(número de línea) TXN*1 DC*CUR/(inicial del país) DC*CUR/P DC¥(código de moneda)(monto)/(código de moneda) DC¥USD100.00/PEN
MANUAL SABRE
37
MANUAL SABRE
38
MÓDULO II - UNIDAD II PROCESO DE COTIZACIÓN La función de cotización de Sabre® Air Pricing utiliza util iza lo último en tecnología para ofrecer el paquete de precios más completo y automatizado, automatizado, a nivel nacional e internacional, de todos todos los sistemas de distribución global del mundo. Precisión, contenido y eficiencia son tres componentes fundamentales fundamentales y vitales de la cotización aérea. PREDETERMINACIÓN DE NIÑOS Cuando el pasajero sea un niño, se debe realizar un paso previo a la cotización para que el sistema muestra la información correcta de precios. Descripción Desplegar los detalles de pasajeros Predeterminar al tipo de pasajero niño
Formato PD PDT(tipo de pasajero)-(número de pasajero) PDTCNN-2.1
COTIZACIÓN DE ITINERARIOS La cotización de Sabre Air (WP) – muestra la tarifa más baja para el itinerario tal como fue reservado. Sabre Air cotiza automáticamente todo el itinerario incluyendo un máximo de 24 segmentos para su pasajero adulto. El sistema asume lo siguiente cuando usted cotiza un itinerario: Descripción Cotizar Almacenar tarifa Cotizar y almacenar Desplegar tarifa almacenada – detalle Desplegar tarifa almacenada – resumen
Formato WP PQ WPRQ *PQ *PQS
MANUAL SABRE
39
CALIFICADORES DE COTIZACIÓN Mediante los siguientes formatos puede realizar la cotización con calificadores específicos. Descripción
Cotizar por segmento
Cotizar por número de pasajero
Cotizar por tipo de pasajero
Cotizar por tipo de moneda
Formato WPS(segmento) WPS1 WPS1/3 WPS1-3 WPN(número de pasajero) WPN1.1 WPN1.1-3.1 WPP(cantidad)(tipo de pasajero) WPP1ADT WPP1ADT/1CNN/1INF WPM(código de moneda) WPMUSD
ELIMINACIÓN DE COTIZACIÓN ALMACENADA En el caso que sea necesario cambiar o actualizar la tarifa almacenada deberá eliminar con los siguientes formatos: Descripción Elimina una tarifa almacenada
Elimina todas las tarifas almacenadas Despliega las tarifas eliminadas
Formato PQD(número de tarifa almacenada) PQD1 PQD1-2 PQD-ALL *PQH MANUAL SABRE
40
COTIZACIÓN ECONÓMICA Buscar un precio más bajo alternativo revisando otras clases de servicio disponibles para el itinerario de su PNR dentro de la misma cabina. El sistema mostrará la tarifa más baja disponible e informará la clase de servicio en la cual se deberá reservar reservar el itinerario para obtener dicha tarifa. No utilice los siguientes formatos para guardar su tarifa en un registro PQ, vuelva a cotizar y almacene. CALIFICADORES DE COTIZACIÓN ECONÓMICA Descripción Cotiza la tarifa más económica disponible para el itinerario reservado Cotiza la tarifa más económica disponible para el itinerario reservado y realiza el cambio de clase de servicio automáticamente. Cotiza la tarifa más económica para el itinerario reservado sin verificar la disponibilidad de espacios.
Formato WPNC WPNCB WPNCS
MANUAL SABRE
41
