Saber Electronica 109

DEL DIRECTOR AL LECTOR Di rector Ing. Horado D. Valll!jo Producción Pablo M. Dodl!ro

"UN CLASICO"

Arte Miuía A. Alaniz

Bien, amigos d e Sab er El ectró n ic a, nos encontramos nuevam ente en la s pág inas d e n uestra rev ista pref erida, para compartir las novedades d el mundo de la elect rónica . Todos los meses, desde hace 109 ediciones, comenzamos con esta frase o pequeñas variantes de ella. Creemos que encierra lo que constantemente tratamos de transmitirle: "Nos sentimos sus amigos y por ello

EDITORIAL QUARK S.R.l. Propietaria de los derechos en castellano de la publicación mensual SABER ElECTRONICA !DlTOR1.U

QUARK

AlVAOAVlA 2421 , Piso;j. O~. 5· Capitat

(1034) TE. 953·3861

queremos brindarle información útil en las diferentes ramas que abarca

esta disciplina". Como "Artículo de Tapa" les ofrecemos un material muy solicitado

por nuestros lectores, se trata de una nota que explica algunos aspectos de la Electromedicina C011l0 disciplina encargada de realizar terapias para mejorar nuestra salud. Lo que es importante comprender, es que los médicos norm~lmente no son expertos en electrónica por 10 cual desconocen el f uncionamiento de los equipos con los cuales trabajan. Por este motivo, damos una explicación básica sobre determinados aspectos teóricos y profundizamos los circuitos electrónicos involucrados. Cabe aclarar que estos tratamientos deben ser efectuados por profesionales, dado que el uso incorrecto puede ocasionar ciertos trastornos. También hemos seleccionado montajes prácticos cuyo armado no reviste grandes dificultades, mientras que en la sección del "Técnico Reparador", volvemos a publicar pautas de reparación sobre un televisor comercial. Creemos que una rápida mirada al Sumario le permitirá comprender la riqueza del material que posee esta edición, un ejemplo es el Informe Especial- dado que el profesor Egon Strauss estuvo en la CES de Orlando y nos cuenta los detalles sobresalientes del evento. En suma, hemos querido volver a nuestros "orígenes ", en los que les explicábamos porqué para nosotros cada nota es importante, dado que Saber Electrónica se ha cotlvertido en un "Clá sico".

_ _ __ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ b rg, H orado D. Vallejo

•

Edi torial Quark es un a Empresa del Grupo Editorial Betanel

Presi dente Elio Somaschini

Staff Teresa C. Jara Hilda B. Jara Ma ría Odia Ma tute N6tor T¡mtotcro Distribución: Capital Distribuidora Canccll¡¡ro S.R.L. Vi rrey dell'ino 2639· C¡¡ p.

Interior Dist ribuidora Uertrán 5.A.C. Av. Vél('z S,irsfield 1950 · Cap. Urugu ay Berriel y Martínez · l'aran á 750 - MontevideQR.O.U . - TE. 92-0723 Y 90·5 155

M~riano

Impresión Más, Buenos Ai res, ArgentilM

La Editori Upee el drive que corresponda

J

lA

]

o

81

y l u ego ,

quedando A:>. tipee INSTALAR y lu ego , automáticamente se descomprime . dependiendo de la

Figura 4

37

SABER ELECmONICA NO 109

C UADERNO D EL TECNICO R EPARADOR velocidad de la máquina, el tiempo de ca r ga del programa. Solicitará lo s discos a medida que cargue los datos. Al aparece r C:> ICTV-12. el proceso queda concluido. Para entra r. Upee MENÚ y luego .

Debe

aparecer

ICTV 1.2 C.RCUtTOS INTEGRADOS DATA. '(REEMPLAZOS

tu.llt.ll

. ,

o:u.. . ' :.:o _. .~

Qf11!)'.

o." "", '

en

pantalla el menü (flg. 4 l.

TECLAS OPERATIVAS Y USO DEL MOUSE

11

M.

11

ENTER : Para 1 1I habilitar una opción. puede también hacerce con un click del muase Figura 4 ESe: Para volver al ' - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -..... paso anterior o salir del programa. aparece un a aparecerá. el integrado buscado. DATA: Con el integrado iluminado haciendo sentencia. para salir poslclónese en SI con la flecha u n click con el mou se aparecerá. a pantalla completa del mouse y salga con un cllck CURSORES: Penniten recorrer los rubros y el gráfico. La operación con este programa es. corno se puede los ítem, puede hacerse también con el mouse. F 1O Pennlte imprimir el gráfico que aparece ver. sencilla. En la fig. 4 se muestra la presentación a pantalla completa. Mientras dura esta operación la del programa. donde se cat a loga . por funci ón (RUBRO) los circuitos integrados. En ia figura 5 se pantalla invierte su color . nonna lizandose cuando puede observar los Circuitos Integrados en si. sobre el esta finaliza ICONOS AYUDA: Con un c1ick del mouse campo izquierdo se vera CÓDIGO. es el número de orden dentro del Rubro. aparecerá una ventana con la ayuda BUSCAR: Perm ite encontrar el integrado DESCRIPCiÓN Denominación del clrcultQ tipeando la denominación del mis mo. luego hacer Integrado. REEMPLAZOS: Pos ibilidad d e los cli ck co n el mouse sob r e el ítem CIRCUITO reemplazos del cIrcuito marcado. OTROS DATOS: Aparecerán tensión de trabajo. numero de patas y INTEGRADO Y LUEGO OPRIMIENDO . función o funclon,es qu e cumplen. En la fig 6 se puede TOA 3562A observar un grafico tipo. qu e se obtiene con este U.V. OVo 2.lV. 11V 1IV. 2._V. 2._V. 1._"'. 1.3V.3.2V. IV. 3.611. 2.' .... _.311. programa. Este artículo n o CROMA intenta explicar e l AMP contenido de diferentes b ases de datos. dado que c ree mos q'u e es KILLER n ecesa rio brindar Información al técnico reparador para que puda 1 d ec idir sobre las ,v 11.' .... _.w. herra mientas que va a Figura 6 utilizar. '0

38

S"'6€R ElEC ll!ONICA NI 109

C U ADER N O D EL TEC N ICO REPARAD OR

CUADERNO

DEL

TECNICO REPARADOR MEMOR IA DE REPA_RACION REPARACION DE UN TV SONY TRINITRON y UN HITACm KIDCOLOR POR ALBERTO H. PICERNO

¿CUANDO SE PUEDE ASEGURAR QUE UN TUBO ESTA AGOTADO? LA PREGUNTA PARECE SENCILLA DE RESPONDER, PERO EXISTEN ALGUNAS FALLAS QUE NO TIENE N NADA QUE VER CON EL AGOTAMIENTO DEL TUBO. AUNQUE MUESTRAN UN SINTOMA MUY PARECIDO. QUE COMPLICA UN DIAGNOSTICO PRECISO. EN ESTE ARTí CU L O, EL AUTOR EXPLICA ALGUNAS PRUEBAS CONCLUYENTES Y COMO SE REPARARON DOS TVs CUYOS DUEÑOS TENIAN VARIOS PRESUPUESTOS POR CAMBIO DE TUBO.

1. INTRODUCCION En la misma semana Ingresaron al taller de mis hijos dos 1Vs con síntomas muy parecidos y recomendaciones de los

clientes con respecto a realizar presupuestos para cambio de tubo. Se trataba de dos buenos televisores de la epoca del 'SO que. según sus dueños, nunca habian fallado hasta que lentamente la Imagen comenzó a volverse poco clara. En ambos casos recurrieron a su servlce de confianza que les Infonnó que el tubo estaba agotado y que debía reactivarse (léase cambio de cañón, reali7.ado por algunas de las empresas del gremlol. Un trabajo de este tipo se cobra en el orden de los $ 200, ya que el trabajo de recuellado tiene un valor de $ 130 Y la mano de obra es Importante. porque el 1V debe se r desarmado. ajustado y armado. Como un 1V nuevo de 20' tiene un valor de $ 350. son pocos los cUentes que aceptan el presupuesto, porque prefie ren comp ra r un nuevo TV en cuotas. Los reparadores conocen esto y tratan, por todos los med"los. de evitar un presu puesto por reactivación de tubo. porque saben que no se lo van a aceptar. Entonces. aconsejan prolongar la agonía del tubo con algunos remedios de vieja data, que suelen dar el resultado esperado. siempre que el diagnóstico esté bien realizado. No necesitamos aclararle al lector que si el diagnostico está mal realizado y en otro labo ra torio realizan un presupuesto de $ 70, Significa que alguien perdió un cliente y otro ganó un clienlazo, que va a hacerle propaganda boca a boca por todo el barrio y s us alrededores. El que perdió el cliente. a su vez, puede perder mucho más, ya que él tambIén tendrá propaganda boca a boca pero en contra . El cliente

suele ser mal pensado y de inmediato se siente vict!ma de un intento de fraude: en su desconocimiento no puede suponer que simplemente el reparador se equivocó en su diagnóstico. porque "todo el mundo sabe cuándo un tubo está agotado". Vamos a entrar en tema. explicando cómo se reconoce un tubo agotado. cuáles son los síntomas, por qué se producen y cómo se verifica la exacUlud del diagnóstico. Luego ex pli ca remos cómo se confundieron los reparadores involucrados en 105 dos casos que estamos tralando y cómo se hubieran salvado del papelón. 51 conocieran lo que vaya explicar en este artículo. Si el lector es un reparador con amplia experiencia y en este momento está pensando en dejar de leer el articulo porque considera que conoce bien el tema, le pido que haga un voto de humildad y lo lea completo, porque se puede llevar más de una sorpresa.

2 . EMISJON TERMOIONlCA y VIDA UTIL DE UNCATODO Todos los metales son buenos emisores de electrones. El proceso de la emisión lennoiónica es simple: cuando un metal es calentado, la energia té rmica ent regada a l mismo se transforma en energia cinética de los electrones que giran alrededor del núcleo; este incremento de velocidad aumenta el diámetro de su órbita hasta que llega el momento que la atracción del núcleo no alcanza a retener el electrón que sale disparado en forma tangencial a su órbita (como cuando se hace girar una piedra atada con un hilo y luego se suelta sorpreslvamente la misma). Por 10 tanto, cuando un meta! se calienta se produce una emisión de electrones que se llama

39

SABER ElECTRONICA NI 11)9

C U A DE R N O D EL TEC NI CO REPARADOR F"LY BACK

.. :"V:-~ -,. nk .PI';:"

Y-=-'~"'''~'''-~f·

m:

no.n.

1

.....

co.n.

- .:.--=_'========='!Ié ==~. ~"~_...:::_L~

do, d e lo co n tcambio. r o r ionTodas o se "~ I __ producirá ningún las teclas que no se utilicen paro ingresar el código, se COneclarán a lo línea de rese! . 15141312 Si quisiéramos una seguridad mayor en eslo cerradura , se pue-

.

_ __

~

figura 3

t.=========;;-;=';"===o:-::==:;;;;;;¡---;¡¡¡¡¡¡;¡¡¡¡;¡¡¡¡"",-' , , •, • , ,o J 1 1¡.",1 1 1J ,1 1 1 J ) 1 1 1 1 de agregar otro integrado 40 13 •, r-. para obtener 2 bits adicionales "- l'1c l'1c ~ I'k de control, COn lo que pasaría, 1'>< I'k 1'>< mos o tener un cód igo de 6 bits, " " pero san necesarios 3 circuitos "

10

3

COHUN

• 12 V

"

•

integrados. Ahora veamos cómo se puede lograr esla mayor seguridad de manera más simple y económica.

r1Y'

101( to411

'"

8C54~ ~

~

figura 4

CERRADURA DIGITAL CON CD40 1O Vamos a realizar eslo cerradura COn un có-

dig o de 6 bits lo que la hoce más atractiva y segura , ya que las posibilidades de hallar el número correcto y lo secuencia en que debe dig itorse se verán muy reducidos, por no decir que es imposible lograrlo. Paro ello vamos o utilizar un integrado CD40 1O, que dadas sus carac terísticas y flexibilidad opera tiva es ideal paro esto func ión. Este circuito in tegrado lo hemos estudiado en la lección N2 5.

71 SABER ElECTIIONICA N" 109

En lo figura 4 podemos apreciar lo simpleza del circuito. En este circuito se puede apreciar que se

trata de una cadena de 6 flip-flops realizados con los seis separadores disponibles en el integrado, y funciona del siguiente modo. En estado de reposo, al igua l que cu ando se da alimentación al circuilo todas las entradas y solidos se encuentran en O, por lo que T2 está al carie y el relé desexcitado. Al pulsar la tecla correspond iente al FF A, polarizamos lo mi smo con 1, por lo que la salida posa también a 1 y

lo realimenta Q la entrado a través de lo resistenci a de 10K. De esta manera al soltar la tecla, el flip-flop quedará " clavado" en l . El paso siguiente será opri m ir la tecla correspondiente al FF B, con lo que tamb ién cambiará de estado del mismo modo que lo hizo el A. Esta secuencia se rea liza con el resto de teclas, C, D, E, F. Cuando conmuta el FF F, lo solida en el pin 15 se torna positiva y se satura T2 con lo que el relé se activa y cierra sus contados. A partir del cierre de los contactos se puede realizar la operación que desee. El circuito sólo funciona realizando la operación en la sec uencia expresada, yo que siempre debe estar en 1 el flip flap anterior paro lograr la conmutación del que corresponda a lo teda que se apriete . Estando en re poso sabemos que todas las salidas se encuentran en O, por lo que, si apretamos cualquier tecla , salvo la del primero lA). lo tensión que llegue o la entrada será " robada" por la salida del anterior que está a O a través del diodo que las une. No se debe olvidar de instalar la resistencia de 1kn en serie con la alimentación del común de las teclas , que limita la corriente que circulo por el diodo y por el separador en estos casos. Si no estuviera , y se envía el + B directo, lo más probable es que el diodo o el separador, o ambos, l/ pasen a me jor vida". El resto de tedas que no son utilizadas para el ingreso del código, se conectan todas a la base de Tl a través de la resistencia de 2 ,2Kn. Este tra nsistor se utiliza para mantener la entrada VCC con la tensión de fuente. Mientras no se apriete ninguna teda de las conectadas a la base, estará en conducción por la polarización que ofrece la resistencia de 100Kn, conectada a masa. Al apretar una tecla de éstas, lo base se torna positiva y el transistor pasa al corte, por lo que el terminal VCC quedo sin tensión produciéndose el reset de todos • los flip-flops. De lo expuesto 8 se desprende que quien no conozca el código y preten12V da introducirlo de manera aleatoria apretando muchas veces cualqu ier tecla, no lo consegui rá, ya que con segu-

ridad también apretará alguno correspondiente al reset. Puede utilizarse cua lquier teclado comercial de 12, 16 o más teclas , si bien uno de 12 ya o frece seguridad suficiente . Debe ser del tipo lineal, es decir: que posea un terminal común a todas, y salidas ind ividuales, los matriciales no sirven para este propósito. Si desea realizar esta llave con 4 bits solamente, conecte la resi stencia de base de T2 en la salida del FF D Ipin 10) dejando sin conexiones y sin componentes los FF E Y F, Y conecte los conductores de estas dos tedas en paralelo con el resto de la línea de reset. También puede ser interesante emplear una o más teclas para disparar algún sistema de alarma en el caso que alguien no autorizado intente ingresar el código manipulando el tedado , en este caso las teclas que desee emplear, no las conecte a la línea de reset, en cambio las debe conedar a la entrada de disparo del sistema de alarma.

CONJUNTO TRANSMISOR · RECEPTOR CODIFICADO En las páginas siguientes vamos a desarrollar varios circ uitos en los que veremos distintas maneras de lograr un mismo efecto, a partir de circuitos integrados estudiados en este cu rso , tal el caso de las cerraduras digitales presentadas. Pero ahora entraremos en el campo de la transmisión de datos por R.E a fin de gobernar cualquier artefacto o mecanismo a distancia del mi smo modo que si lo hiciéramos directamente sobre él por medio de conduc tores eléctricos. El transmisor que realizaremos utiliza un in-

vss

VDD

'"

lO"

16 6 1

• " ," , "

'" 2 . 2n

12

"

2,2 uH

.I:'

8

3,3P!

15K

4

,

15

2

"

BCS ·U

'"

". BFI99

330.n

6.8V

figuro 5

72 !.A stil HECTI/ONICA"" 109

l OO

.n..

•

,

'/' _v

_

9'LECCION tegra do MC 145026 como codificador y lo dotamos de cuatro canales de emisión, en lo ver~ sión simple, y 16 canales en la version multiplexado BCD . Lueg o veremos el re ceptor, en el que usamos como decodificador el in tegrado

MC 145027, Y los varia ntes que se pueden lograr en la demultiplexión según los req uerimiento s de comando que se necesiten. Estos

dos integrados al igual que el MC 145028 fueron estudiados en la lección N2 1, por lo tanto si se le presenta alguna duda con su funcionamiento, repose dicha lección.

da vez que se pulsa uno, o más de uno, se da un nivel alto en la entrada dato correspondiente y se polariza positivamente la base del transistor, este se satura y envía a ma sa el termi nal 14 . En esta situación el integrado se pone en marcho y genera los trenes de pulsos codifica·

dos que se obtienen en la solida del pin 15 y se aplican o la base del transi stor oscilador. Si bien hay otros transi stores que se pueden usar en esto etapa , preferim os el BF19 9 por sus buenos condi ciones de estabilidad trabajando

en esta banda de UHF. El BF199, al igual que el BC548, está al corte mientras no reciba se-

ña l de l integrado, porq ue la solida del pin 15

TRANSMISOR DE 4 CANALES En la figura 5 se observa el ci rcu ito esquemático de este transmisor. La frecuencia de operac ión está en el orden de los 300Mhz, la cual es modulada por los trenes de pulsos que se genera n en el integrado 145026 cada vez que pu lse una tecla.

FUNCIONAMIENTO: Ya sobemos que este integrado no consume corriente mientras es· tá en reposo, y sólo lo hace en el tiempo de funcionamiento. Tamb ién sabemos que se pone en función enviando el terminal 14 (habilitación ) a masa . Por este motivo la pila de 12V que usamos pa ra la alimentación de todo el circuito, está permanentemente conecta da , o sea , sin interruptor. En este caso utilizamos un transistor NPN para enviar a ma sa dicho pin 14 , de este modo la emisión se produce en forma simultánea con el cierre de un pulsador, ya que todos ellos atacan la base del transistor a través de resisten cia s de l OKQ. De este modo ca·

se encuentro en O cuando éste no está activo; por lo tanto, tampoco esta etapa consume corriente cua ndo está en reposo . El diodo led co-

nectad o desde +B 01 colector del 548 cum ple lo doble función de indicar qué se está emi tien-

do y e l estado de la pila. Efectivamente como su alimentación se efectúa a través de un zener

de 6,8V, el brillo del mismo se irá red uc iendo con 10 desca rgo y 01 descende r o menos de 9V, no encenderá nada . Decimos o menos de 9V porque se debe considerar lo propio caído

en el led , que es de 2V y que se suma 01valor zener del diodo: 6,8 + 2 = 8,8V. El transmisor aun fun cionaró, pero el led nos anuncio que ha

llegado lo hora de reemplazar lo pila . los pines 1 a 5 se usan pa ra cod ificar la transmisión; yo sobemos que se efectúo en trinario, es decir que codo patito se puede dejar si n cone· xión, o bien conectarla a maso o a +8 .

las patitos 6 , 7 , 9 Y 10, corresponden a las entrados de datos a enviar, o sea, que cada 1 que se apli ca a estas entradas será tra nsmi ti do

,-_ _ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ __ _ _ _ _ _ _--, en el o rden del cód igo BCD, y luego en el receptor 1514 13 12 11 10 9 8 1 6 5 4 3 2 1 O COHUN

TITITI '1'1'1,¡,¡'1'1,¡¡r¡r-1¡M¡M¡-="--'" v \

\

\

"-

\

'"

IX """"- IX IX X "'- X r'k r'k

'" "" '" '"

\

X ~

'" ""

~

"-

IX X

"'-

• ,

se hará la decodificación co rre spondiente.

7

r'k

""

,.

10

f't> w ex: