Saber Electronica 108

I •

$6." lAño 9 I N° 108

SELECCIO DE E

.¡ Intercomunicador por la red eléctrica ./ Estación transmisora de TV .¡ Emisora de FM .¡ Receptor de .¡ Digitalizador de ,( Alarma de aproximación .¡ Tx·Rx para el auto .¡ Control remoto .¡ Fuente con indicación digital .¡ Amplificador ecualizador

una nueva obra editorial

DEL DIRECTOR AL LECTOR Direc to r !,Ig, !·!orado!). Vn U.;" Producción

M. Dodl'to Arte MiUia A. Alalli ...

r~blo

"SUPERAMOS NUES1RAS PROPIAS METAS" Bien, amigos de Saber ElectrÓllicQ, nos e/1COl1t.YQ11IOS nuevamente en las págillas de I/Uf'sfrn revista preferida, para cOlllpartir las novedades del

EIlITOR IAL QUARK S. R.L 1'ft'11icmi.. c1l' klS dl-redlt.... ('1\ cilstt>11.\no de !~ publicMión mensl~l!

IDlTO¡)l.H

QUARK

SABER ELECfRQN1CA

R'VAI),Ov.• 2421. Piso 3", Úf. 5· capital

(1004) TE. 953·3861

de In idee/róll ica, Realmente lile sien/o orgu lloso de pertellecer n este "PROYECTO" ll lU/U/O

que mes n mes se lince realidad, clIando llega a SIlS mallOS un ejemplar de Saber Electrónica. Digo esto porque, el 18 de mayo próximo pasado, tll ve In oporfll1/idad de ¡I/tercnlllbiar opiniones C011 más de 100 socios del Club Saber ElecfrclI/;cfI, que asistieroll n In 1" Jornada de ElectróniC(I. En dicha oportmlidad, cO/l/probé qIle /tIuellO!' de Uds. comparten los criterios que empleamos para seleccionar las Hotas que Juego publiCtlreII IOS y /l/l' sentí "ale ll/arl()" pa ra que C011fi1JlICII/OS CII este comino. Por fal /'I1O/ivo, fes comento que cfl/lli11Ual110S gestionando convel1ios para que plledall acceda a más material de consulta y obtener desCl.len~ tos en casas de venta de m il/ponen/es electrónicos. UIl ejemplo de ello es la creación de la primera video /eea de electrónica del país, que espera· mas esté en lIlarcha en fJrl?ve para fodos los socios de nuestro Clllb y pLÍ~ blico en general. Por otra parte, se fm C l/l~ llfm en los quioscos el text.o "Curso Práctico de Al/dio & l-l i~Fi ", en el cual he volcado mi cxpericlIcia en la docen cia y tratamiento práctico de estos temas. Otra obra recomendable es "Fórmulas Eleclrállicas & MOlltajes Prácticos", del 11Ig. Rodríguez, viejo cmlOcido de 105 leclores de Saber Elcctrc'micn, qlle hn decidido publicar U/lfl selección de proyectos pnícticos pI/m todos los niveles. Por lodo lo dicho y lo que más adelante les anlll1ciaremos, 1I0S sen ti11105 cada día eDil más empuje para superar nuestras propias m e-

tas.

Edi toria l Q u ... k es un .. Emp resa de! Crupo Edi torial B(' t.. ne!

I'rcsident(' lilio Srun..,."chini . S laff TCTl.'S.n I\~n

"'1' ,

= F2f'

"" ;,+ -, e':~

"n "" "'

"2_ 820n

un

, ,,, ,

-.

1Jpt" '"

•

-'

tn "01'"

4,1" n

",~

,,:~~ -lf

j

,

4 "

,

fl~

' ...... s

l...J 200~ oo ·,

1"81\1205

,

: =~ ,,,

:~~q~~""

1!11I\.

,

1

( 7

11

¡~_1~!1' l.'~'

,., ji , . l ~! '"., """ . , +. ,:.~,J;~Tl .. ." , 2\, 0 I 01

-'

"1001 '

"

1,,'1

~I'~ -1~~iT-ii~

5lIM

~

cn

2

UP'

•

tU

I)lOn

,on '",'lIO ef"iUIIIeO tt.

iLY

:'?:i=-Jff- ~':

~+.~ ,\!~,

'17

!;

~ ., .n

¡>t.¿¡¡:¿ /~ on:lZaM!ACIoOI N

IN1"_ IZQUIERDO

I NTERCOMUNICADOR P OR

LA

R ED

y FI-2 son lransformadores de FI misar. Para usar basta conectar las comunes para radios transistori7.a das, amarillos o blancos.

Para el ajuste necesitamos tener dos unidades monladas. Este aj us te no es critico. y no se necesitan equipos especiales. Sin embargo. si dis-

pone de un generador de RF el ajuste se hace más fácil. Damos entonces dos tipos de ajus-

te:

al Con el generador de señales: conecte uno de los aparatos en una toma de la red local y coloque la llave S 1 en la fun ción RECIBE.

estaciones preferiblemente e n un mismo sector de la linea de alimen lación. Si hubiera disposit ivos in ductivos ent re las dos estaciones puede habe r problemas de pasaj e de la señal.

Lista de materuales 9/.Q4yQ5 · BC548 92 -8D/35 NPN Q3. BC55B PNP DI. 02. D3 Y D4 . lN4007 e/·/ · TBA I20S e/·2 · ,PC2002 el·3 - 78/2 Rl. RB, RlO. R13 Y R14 · 560U R2 y R6 · 47kn R3 - /201ól R4 . 6.8/dl R5 . 2701dl R7 Y Hll . IIdl R9. R22 Y R23 . 5.61d1 R/ 2·821d1 RI 5·271dl R16 ·4701d1 R17-47n

E L ECTR I CA

R20 · 15OO R2/ · 220 R24 . 82();1 R25 - 100 /126 - 4.71ól PI !J P3. 4.7/dl ' /rimpots P2 - /01ól e / !J e2 . 820pf · disco cercimico f400V) C3 !J C4 . 2.2nF · poliéster (400V) C5 Y e6 - 56pF C7. C13!1 C32 · lQqJ.F/25Ve/ectro/íHro CS. e/2. e15. e16. e /B. e/9 y C36· 'QnF

_miro

C9 - 270pF elo· /OpF

cn·

JnF C/4 · 47pP e17 · /~FI25V· elce/re!itico e20. e23. e25. e28. e29 y C3' . "P/25V e/celrolil ico C2 1 y C24 . 22nF paliester C22. C32!J C38 . 22C\1F/25V · elce!. C26 y C.17 · lOOnF poliésl · 22kH R3. U/3· Ikn

R4. U8. R9 · 220U 1?5 · 47oo H6.R16 · JOk~2

R7·820

RJO · 220k11 HJ/ - 68kn R/2 - 2k7 1114 . 2700 CJ. C4, 1~F'/ 1 6V

es ·

C2. C6 · InF/63V

más claros (ej. el amarillo).

C3·68pP/63V

Por último. con una llave plásUca hexagonal accione el núcleo d{~ 1..2 hasta obtener indicios el e sonido en el receptor. Cerciórese que el VeR está rea lmente proporciona nd o la señal de audio y de que el control de volumen del televisor esta abierto. Para recepción, el televisor deberá estar utilizando su propia antena te lescópica interna, o sea conec tado a una an tena "in terna". Jamás u se ante nas "extern as" o antenas colec tivas en est.a opera · ciÓn. El lV-link no modi fica el sistema de color de la señal de video, por lo tanto, si estuviera usando un videocasele de sistema NTSC. será necesario un transcod ificador, en caso que desee una reproducción en colores en receptores PAL-N.

e7 · 120pP/6.1V

Lista de Materiales G/· / · ~\1 1 889 VC· ¡ · OB1190BA/02

FM

C8 · 47~ /2:W C9· IOOnJi'/250V CJO· 33p¡'-¡03V

Emisora de FM Esta emisora opera en la ba nd a comercia l de FM (SS a 108MHz). la cua l se encuentra ocupada por di feren tes transmision es. muchas de ellas con gra n potencia. razón por la cual. por mas que nuestro eq uipo sea de buena poten cia. el alca n ce se ve reducido a 100 ó 200 metros. Po r alfa lado. debemos ten er e n cuenta que la transmisión de ondas de radio en FM nace para eliminar las molestas interferencias pr odu cid as en AM y, como ademas se aumenta el ancho de ban da. mejora n otablemente la cali dad de la transmisión .

11

Los equ ipos elaborados como los tran smisores de uso comercial necesita n que la seña l generada sea muy estable en frecuencia y, ademas. tenga una po tencia respcta ble para que pu cela lograr un gran alcance. Precisamente. lo que d iferenC ia una emisora de FM de un "mkrófono sin cable" de l tipo mi niatura son las aplicaciones que se le da ran a uno y a otro equipo. En lugares no mu y congestionados por emis iones comerciales. se requ iere poca potenc ia para efec· tua r una comunica ción en FM de ntro ele la banda come rcial. ya que con 1 watt en antena se pueden cubri r 3 km co n una an lena apropiada. La teoria de funcionamiento de la emisora de la figura 6. fue publi· cado en Saber Elect rónica N9 43. Dicho circuito posee un mezclador de en trada con el objeto de que puedan acoplarse varia s fu entes de señal en forma si mu ltanea. Di cha información es amplificada y gui ada ha cia el modul a d or por medio de un am pli ficador operaciona l (LF356). La modu lación en frecuencia se efect úa va ri a ndo la te n sió n de un varicap (BB 106). qu e form a pane de un osc il ado r construido a parli r de un Bf 199. De esta ma nera se obtiene la señal de FM que es a mplifi cada y filo trada por un 2N2369 e n pr imer

R ECEP T O R

P AR A

A NT E N A

P A RA B O L I CA

r

~

w,

""

r

11->,,,

'" ~'.

"

re" --

1

""~

,,, ~ N 23G)

~

.,

:ll l~'

r"

r'

~" 1 '"

'"

""21"

l-Flm1"

"

~'"

r--

" ""

~. ~~

1'"

luga r y luego por el transistor de salida 2N3924. Cabe aclarar que con esta emisora se puede obtener una potencia en antena del orden del watt, lo que resu lta suficien te para alcanzar distancias del orden de los 3km, pero se puede conectar a un amplificador li neal para obtener potencias mayores y ampliar el ran go de cobertura. En la figura 6 se especifican todos los materiales. salvo algunas bobinas que pasamos a describir Lista de Materia les (ver cirCttilo de la figura 6} 1.,1 =. 5 espiras de alambre 0.8 mm sobre WlQ forma de 5 mm y una Scporclción enlre espiras de 0.5 mm. La loma central se rcaliza en la segunda espira. L2 '" 3 espiras de alambre de 0.8 mm. so·

",'

1 ""2

1

r

I

.~

--

~.

= i

AA

T'"

,~

--

TOO

1'" I ~"

""

•

~ ,

I~ AA

"'

~M

l-=1

~ II ~~

,,F Thner 17F52 MiLswni Modulador MUB134FToshiba TJ . transformador 15+ 15V/600mA para alimenrar el circuito

FI . lA -fusible

Digitalizador de Voz El TMS3477 de Texas Ins lruments

es un pequeño chi p que consiste en un grabador/reproductor de sonidos totalmente digitaL Este compone n te puede transformar un a

señal analógica, como la voz, música o incluso ruidos ambientales. en

muestras digita les y grabarlas en una memoria . Posteriormente, el mismo integrado lee las informa ciones digi tales y las convierte nuevamente en una señal analógica. o sea, recompone la for ma original

de la señal sonora grabada para luego hacer s u reproducción de la manera convencional. o sea por un amplificador de aud io. Nuestro prototipo usa la memoria Texas TMS4256 de 256k y proporcio na un tiempo de grabación de aproximadamente 15 segundos, el que puede ser aumentado si se utilizan memorias de mayor tamaño. En nuestra versión básica tenemos las siguientes caracteristicas: • Tensión de alimentación: 5V • Tiempo máximo de grabación: 15 seg undos (con la memoria usada en este caso) • Memoria usada: 256k • Amplificador de salida: IM386 • Impedancia de salida: 8 ohm

• Transductor de entrada: micrófono de electret La idea bás ica del circuito es la transformación , por muestreo, de

una señal analógica en digital para grabación en una memoria y, después. la trans formación inversa de la señal digital en analógica, con la lectura de la memoIia. Lo que hace el circu ito es dividi r una señal en sectores y, por mu estreo, "verificar" el nive l de cada porción de esta señal. Este nivel es entonces convertido en un valor digita l que puede ser grabado en la memoria. Para que la señal tenga una cierta fidelidad es preciso que cada ciclo tenga una cantidad mínima de muestras. De esta forma. cuanto mayor sea la frecuencia con que se toman las muestras, mayor será ]a fidelidad en la grabación y en la reproducción. Vea, sin embargo. que aumentando la frecuencia ganamos en fidelidad, pero disminuimos el tiempo de grabación. Las frecuencias de muestras normalmente usadas estaran entre 16 y 64kHz. Para la reproducción, el circuito lee en secuencia los valores digitales y los convierte nu evamente en ten sión , pasando por un integrador de modo de que haya un "filtrado" que permite recomponer la forma origina). Hecha la recomposición, la señal puede ser aplicada a la entrada de un amplificador común, para su posterior reproducción en un parlante. En la figura 10 tenemos el diagrama completo del aparato s in la fuente de alimentación. El montaje en placa exige ciertos cuidados ya que el TMS3477 es presentado en cubierta DIL miniatura de 28 pins. Para activación del circuito usamos dos interruptores de presión del lipa norma lmente a bier to. La ali mentación puede provenir de fuente estabilizada de 5V. lo que es mas reco menda bl e para los casos en que el aparato debe quedar conectado permanentemente. Para grabar presione el interruptor de presión 8Wl por un instante. El

16 SASER ElECTOO'lIC A N' 108

led rojo se en cend erá indica ndo que el ci rcuito está recibiendo la señ al. Basta entonces hablar delante del micrófono o bien dirigir el micrófono hacia la fue nte de senal que se desea registrar. Mientras el led esté encendido podremos registrar el sonid o, Al final del tiempo programado elled se apaga. Para oír bastará presionar por un instante 8W2. El circuito. entonces, reproducirá la señal grabada en el parlante y durante ese tiempo elled permanecerá encendido. Vea que, tan to en la grabación como en la reproducción. el intervalo obtenido es s iempre el mismo. no pudiendo ser alterado a no ser que el lector haga uso de las funciones Pause y Stop. Lista de Materiales el·/ - 710183477 . Grabador/reproductor di· gital . Texas Instruments e/-2 . TMS4 256 · ."-fernaria RAM dinamica de 256k . Texas Instruments

el·3 . LM.158 . el·4 . I.M.186 QI ' BC558 DI - IN4148

D2 - Ied "?jo común

MIC . micrófono de electrel PTE . parlante de 8 ohm RI · 4700 R2 Y RJ 3 - lk!l R3yRlI · 47kU R4· 4k7 R5 . 6201d1 R6 ·39kfl R7·270kfll R8 22kfl R9 · 27kfl RlO · 102 RJ2. R14. R15. R17· 101dl RJ 6 · 100n el. e4, C5, e/ 2. e13. !J e16 · lOOnF e2. el I.!J C9 - JOQ.¡P x 12V C3 · IOOpP

e6 · 2.2nF

e7 - 4, 7nF es · l 4I fx 12v C / O· 47nF C14· / ~F x 12V e/5 · 47pF C1 7· 2.2¡.tFx /2v

A LARMA D E A PROXIMACION

" " "'"

"'



>

"

':~'

-~

-..=-'"

,-' ., :'.iJ

•

,, "'I~ I · '''''

19 SM EI! HE CI RQl\'ICA N' lO!

a)Transmisor C/·/ • 4093B - circuito integrado 51 - interruptor simple (opcional) BI - 6 Ó9V· balería 6 4 pilas pequeñas R I • 33KU - resistor el· 47nF (473 o 0,047) ·cerámico C2· 4n7 Ó 10nF (103 o 472) cerámico bJReceptor 61,02 Y 03 - BC548· IransistorNPN DI· 11'14148 KI . MC2RC1 o equiv. • relé de 6V 51 - interruptor simple BI- 6V - 4 pilas, balería o fuente RI, R2· IIK! R3 · lOOl CI· 10nF (l03 Ó 0,01) - cerámico C2. 2,2I!F x 6V -capaciror eleclrolitioo C3 • 22O¡!F x óV - capacitOl electroJítico

C O NTROL R EMOTO D IGIT A L

." ex· ,

Control Remoto Digital Partiendo de la idea básica de con-

mutar cuatro señales de audio de fuentes diferentes. para aplicar en la entrada de un amplificador de

potencia de audi o. se diseña es te dispositivo que tamb ién permite una operación inversa. o sea. a pli-

car una determinada señal a u no de cuatro amplificadores difer en tes. La operación se realiza con un control remolo infrarrojo con in dicación digita l.

Con es te circuilo se pueden con mutar rad ios . pream plificadores, salida de grabadores, me~ l adores. In str u mentos mus icales y otras fuent es de baja intensidad (hasta

5Vpp) .

Este pulso es a plicado a un contador 4017 reseteado en la cuenta "4". De esta manera, para cada pu lso de co mando procedente del transmisor, se activa una de las sal id as del co ntador que, alllegar a la cuenta de 4, se resetea quedando '-'''-preparado para una nueva cuenta. ............,"". Este integrado sirve tanto para controlar al circuito conmuta- L _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ __ dar de aud io como así tamb ién al circu ito indica dor reaHa en u n circuito que tiene codel canal activado qu e puede ser rn o base al in tegrado 4066, conecun panel de leds o un display y cu- tado adecuadamente para nuestro ya implementación se da en Saber proyecto. Sólo podemos u tiliza r seriales de N' 74. La conmutación de las seña les s e baja intensidad, caso co ntrari o se

El control remoto posee un alcance de unos 10 metros y func iona tanto en la r ed de 220V co mo de ¡JOV. En la figura 15 se da el d iagra ma en bl oqu es que representa el funciona miento del sistema. ., .c:,\n '000 Un transm isor mo dulado en ton o a plica una seña l infra rroj a a la entrada de un circuito equi pado con un roto• transistor receptor. El tren de p ulsos recibido es suficien te para provocar el disparo de un 555. e n con figuraci ón mon oestab le, que gener a un n uevo ';:. -'o pul so en la salida por la pata 3.

..

~-., .

{

T, . . . . ~ .

.

_o

,

,r '-,.

G

" C I- '

(l ' "''''

In ...

,

' .>

"

. ,,~ .

...'!\..

I ,

..," ....",. '1-" ; F : .....

oo '

" ,...

".......,... .

..."'

,

.,,'

". i-,, ' 8"" .. ,

'"

.~;. ~-

...." U~-. "

o.

ro I?

..

"

~

( ......

~------ -

~~

D I G ITAL

..

"0 "

-...."..... .,

.~.

" ~ "~

~

..

"'( ~""

..

I NDI C A C ION

;:¡¡ • • ••, ~

, " ,

"

...

" >,• • •>

.. .. 4. .....

ti' ' '1 11 Al De color naranja. 11 BI De color amarillo . 1I Cl De color amarlllo·verdoso. [ 1 DI De líneas alternadas na ranja y amarillo· verdoso.

,¡

3) ¿Cómo se prescnta la panta lla de un 1V PAL

11• f H 'l ,a

1\'

li

•

o.,

..

::;.,

-,

complejo que recibe un cuadro amarillo con un error de fase de ·300 ? [ I Al De color naranja. 11Bl De color amarillo, ! 1 Cl De color amarillo-verdoso. ! 1 DI De líneas alternadas naranj a y amarillo· verdoso. 4) En un 'IV PAt. para obtener la componente R·Y. la portadora regenerada debe tener una fase de: 11Al 180'

11BID'

[ I el +. 90° de acuerdo a s i la linea es par o impar

11DI 27[f' 5) ¿Para que sirve el control de matiz (HUEl en un TV PAL? 11Al EI1V PAL no tiene control de matiz. 1\ BI Para modifica r la saturación de color. 1I el Para modificar el contraste de color. l ID) Para corregir el color de la piel. 6) Cuando se produce un error diferencial de fase considerable, 1I Al cambia el color de los blancos de la imagen. [ J Bl cambia la saturación de color. 11 el cambia el matiz de los grises de la imagen. 11 DI cambia el matiz de los negros de la imagen. 7) ¿Cómo se presenta la imagen en la pantalla, si se produce una invers ión de la fase de la llave PAL? [ 1Al Se produce un cambio general de matiz. 11 Bl Se produce un cambio diferencial de matiz. I I Cl No se modifica el matiz en ninguna parte de la imagen. [ 1 DI Se produce una imagen en blanco y negro. 81 ¿Para qué sirve el resistor de ajuste de la croma directa? ( 1Al Para modificar la saturación de color. ! I Bl Para variar el matiz de toda la pantalla. [ I C) Para compensar la atenuación de la linea de retardo de cromioancla. [ I D) Para compensar la atenuación de la línea de retardo de lumina ncia . 91 ¿Que tecnología se utiliza para la fabricación de una línea de retardo dc crominancia? 11Al Oc componentes con bobinado distribu ido. I ! SI De componentes con bobin ado concentrado. I ! e l De semiconductores en montaje hibrido. [ I DI De propagación ultrasónica en un sólido. 10) ¿De qu é mat.erial esta compuesta una linea de retardo de crominaneia? I1 Al De Si.

1161 De Ge,

I 1el De vidlio ,

11DI De elistaL o

¡¡ JI¡,

CUADERNO

11

DEL

I!

REPARADOR I!Ii . .. . . . . . . .TECNICO . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . ... . . . . .... . . . . . . . . .... . . . . MEMORIA DE REPARACION

1,

! I¡

REPARACION DE UN REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS AIWA MOD. MSX 330

p rl:i

q ~i 1

i

1, F

Colaboró: ANTONIO PETZIL (DE APAE)

\1

JI

h

TAL COMO LO PROMETIMOS. VAMOS A COMENZAR A PU BLICAR M EMORIAS REFERIDAS A EQUI POS REPRODUCTORES DE DIS¡;OS COM PACTOS. EN ESTA T RATAMOS U N CASO M UY EXTRANO. REf ERIDO A UN REPRODUCTOR MSX330 DE AMA

i'

11 I¡ I¡

JI

..............................

h !1

II

¡

1

li

1

1

I I

1

I

I

l. PRESENTACIÓN DE LA FALLA

prestarme los discos sospechosos a medias; ya que funcionaban correctamente en otro reproductor.

El cliente nos dejó el reproductor con el siguiente

comentario sobre Su comportamiento: Cu a ndo int.en to re p rod u cir a lgun os y determinados discos, el display me coloca la leyenda MNO D1SK pero el mismo disco lo puedo escuchar perfectamente en la casa de un am igo. Además esos discos suelen funciona r correctamente si los escucho antes que otros: pero si pretendo escucharlos al fi nal de u na serie. la máquina nunca los reproduce. El lector comprenderá que con estas indicaciones qu edamo s total mente desco nce rt ado s: mi hij o Alejand ro, pragmático po r na turaleza, comentó: vamos a probarlo como si el cli ente no hubiera dej ado ningún comentario. En nuestra respetable discoteca. no encontramos ni u n solo disco que no pudiera ser reproducido. Luego de una prueba exhaustiva, sólo me quedaba ll a mar a l c li e n t.e para so met erlo a un hábil interrogatorio. El clie nte repitió sus declaracio nes anteriores sin agregar ni cambiar nada y se ofreció a M

•

2. EL MÉTODO CIENTÍFICO A mi hij O Andres le toca ahora bailar con la má.,;; fea. Siguió los pasos dados por el cliente al pie de la letra. rep rodujo varios discos lib res de sospecha )' , por último. puso los sospechosos (que cran cuatro). Corn o el lector se imagina. fueron reproducido:; correctamente s in e l más m ín imo vestig io d e discontinu idad en el sonido. que s uele ser indicativo de alguno de los tre:; servas levemente des.:'1juslado:; que. por lo general, SOI1 los causantes de anomalías esporádicas. También ocu rre a veces con algún disco q ue tiene fallas mínimas, las cuales deberian ser salvadas por las redu ndancias el e codificación. ~S t08 di scos son reproduc idos no rmal me n te c n una maquina bien aju stad a pero prod ucen :;,a1l.05 cn otril con leve desajuste. Oc cualquier manera, el cliente aseguraba que la maquina marcaba "NO orSK~. lo que indica una falla

JI

11

3) Mover la lente esférica exterior para realizar el total de reflexión del lASER. cuando verifica el reflejo '1 inicial en la zona espejada interior del disco. o en la pre-enfoque en la sección interna ref1ectiva 4} Girar el disco (pero a bajas revoluciones y con leclU ra de la tabla de contenido {TOCI. existcnte al com ienzo del surco vh1ual (allí se indica la cantidad una movimiento discontinuo) 5) Detener el giro del disco de temas. la duración de los mismos y su posición 6) Indicar 'NO DISK' dentro dcl disco). Era obvio que no pudo leer la TOe porque los Cuando And res me resumió los hechos. le ij contesté co n toda s eguridad que no estábamos datos no cntraron a la velocidad correcta. ¡, reproduciendo las condiciones de prueba del cliente y l' de a hí el resultado negativo de la prueba. Esto dio 4 , ACLARANDO LA FALLA I1 lugar a una improvisada disertación sobre ~E I método cicntifico que no voy a repetir en su totalidad. Mis La falla dc giro p uede ser mecanica o eléctrica. hljos la aguantaron con estoicismo {producto de los Una prueba elemental consiste en observar luego de lazos de sangre). pero no quiero aburrir a mis lectores la detención, si el disco gira libremente o si existe asi que los resumiré en pocas palabras. algu n rozamien to mecánico. Pa ra ello se lo gi ra Con el método cicntifico se trata de reproducir las s uavemente a mano. En este caso. s ¡ bien giraba co ndic iones d e p r u eba o rigina les h asta el más libremente, se detenía rápidament.e. como si le faltara mínimo detalle. para luego cambiarlas una a una y inercia. Una observación más detallada. nos perm itió ¡ asi obte ner a lgun a pista que ayud e a aclarar los detectar que el Iman circular. que aprieta el disco hechos. contra el pequeño plato metálico central, no giraba ü ObsclVando cómo fue realizada la prueba, deduje junto con el diSCO. de ahi que faltara la masa de ji quc un cambio importante con respecto a los hechos inercia que proveen el lman y el motor. redactados por el cl ie nte. era que la máqu ina fue En las figuras 1 y 2. mostramos u n corte lateral Ir probada con la tapa del gabinete retirada. para poder que permite aclarar cómo puede girar el diSCO sin i' observar el tipo de fa lla. estar apoyado sobre un plato de goma o felpa. tal Le propuse a An drés que rea lizara una nu eva como en los viejos discos fonograncos. En la fig. 1 se prueba con la tapa colocada. cosa que comenzó a observa la posición del disco apenas ingresa; en la 2. reali zar con una sonrisa cómplice a su hermano. un instante después. cuando el subchasis móvil (7) ~ i como diciéndole que el viejo ya está en la última etapa sube hasta que el plato (6) se acerca al imán anu lar. de la locura sen il. En esta condición. la fe lpa (4) aprisiona el disco con la 1. La sonrisa se convirtió en u n gesto de asombro. energía magnetica del Imán. que cierra su circuito por cuando al colocar el primer disco sospechoso. luego el plato de hierro s lncromatizado. En la posición de una serie normal. la máqu ina contestó con el fi nal. la pieza móvil que estaba colgada por su tope H hasta ahora Inexplicable MNO DISKM. , del sub·chasls fijo (2), queda liberada para girar sin H I1 Alejadas las sospechas so b re mi sup u esta imped imentos. O ¡, , enfermedad seni l. mis dos hijos me ..,.~ _.m ...... '.• ,......__ ................., al mi ra ron como si yo tuv ie ra la rcspuesta nn al y no la q u is iera i