JULIA KRISTEVA 1941 yılında Bulgaristan'da doğdu. Sofya Üniversitesi'nde dilbilim öğrenimi gördü. Gazeteci olarak çalıştı ve 1966 yılında doktorasını ta mamladı. O yıl, Sosyal A ntropoloji Enstiıüsü'nde Claude Uvi-Sıra uss'a yardımcı olarak çalışmak üzere Paris'e geldi. Philippe Sollcrs, Michel Foucault ve Roland Barthes 'ın bulunduğu Tel Quel grubuna katıldı ve Jacques Lacan 'ın seminerlerini izledi. Dilbilim eğitimi ile antropolojik ve psikanalitik bilgiyi kaynaştırdı. Çok geçmeden Fransız düşünce dünyasının ve çağdaş "eleştirel ıeori"nin önde gelen figürle rinden biri oldu. Paris Vll Üniversiıesi'nde dilbilim ve (Freudcu-olma yan) psikanaliz dersleri verdi. Aynca felsefe, semiyotik, eleştirel teori gibi farklı disiplinler arasında da çalışmalar yürüttü. Esas olarak mo dem ve modernist (özellikle avangard) edebi metinlerin analizini he defledi. Brüksel Özgür Üniversitesi'nden onursal doktor unvaru aldı. 1997'de Ugion d'Honneur nişaruna layık görüldü. Aynca Kolombiya Üniversitesi 'ndc misafir profesör olardk, Umberto Eco ve Tzvetan To dorov ile birlikte Edebi Semiyoloji kürsüsünün daimi üyesidir. Ulus lararası Semiyoloji Derneği genel sekreteridir ve çok sayıda yayırun editörlüğünü yapmaktadır. Eserleri arasında yer alan, Semeiotike:· Rec herches pour une semanalyse (1969), Le Texte du roman: Approche se miologique d0 une sıructure discursive transformationne/le (1970) ve la Revolution du /angage poetique: L' avant-garde il lafin du XIX� si ecle (1974) metinlerar.tsı analiz eserleridir. Des Chinoises (1974); la ıraversee des signes (1975); Pouvoirs de /' horreur'de ise (1980) [Kor kunun Güçleri] narsisizmin ve iğrencin psikanalitik. felsefi ve dilbi limsel içerirnleriyle ilgilenir; Le langage cet inconnu (1981); Histoire d0amour'da (1983) "aşk-ilişkisi, aşk-nesnesi"ni inceler ve edebi teori deki ifadesi üzerinde durur; Au commencement etait /' amour' da (1985) psikanaliz ile inanç arasındaki ilişkiyi irdeler; Les Nouvelles Maladies de /' dme; Soleil noir (1987) melankoli ve depresyonu sanat sal te1.ahürleriyle inceler; Etrangers il nous-memes (1988) ırkçılık, ya bancı düşmanlığı sorunlarını milliyetçilikle ilintilendirerek inceler. Les Samourais (1990), Le Temps sensible, la Revo/te intime, Visions capi ıales. Le genie /eminin. Contre la depression naıionale, Le fıfminin et
le sacre, Prousı: Questions d'identite ve Visions capitales... son eser
leri arasındadır.
.
Aynntı: 507
Jnctlemt dizisi: 222 R uhun Yeni Hastalıkları Julia Krfrıewı Fransızcadan çeviren Nilgün Tuıa/ Yayıma �azırlayan Alev Ozgüner Kitabın özgün adı Les nouvel/es nıaladies dt r ame Librairie Arttıem e Fayard/1993 basımından çevrilmiştir.
© Librairie Arttıeme Fayard, 1993 Bu kitabın Türkçe yayım haklan Aynnb Yayınlan'na aittir Kapak illüstrasyonu
Asuman Ercan
Kapak düzeni Arslan Kahraman Düzelti
Aso[Taneri Baskı ve cilt Sena Ofset (O 212) 613 38 46 Birinci basım 2007 Baskı adedi 2000 ISBN 975-539-504-0
AYRINTI YAYINLARI www.ayrintiyayinlari.com.ır &
[email protected].ır
Dizdariye Çeşmesi Sk. No.: 23/I WOO Çembcrlitaş-ist. Tel.: (O 212) 518 76 19 Faks: (O 212) 516 45 77
Julia Kristeva
Ruhun Yeni Hastalıkları
1 N C E l E M E D 1 Z 1 S 1 ŞENLlKLJ TOPLUM'/. /Jiı:tı.,; YEŞiL POl.İliKA/J. Ponitt.,; MARKS. FREUO VE GÜNLÜK HAYATIN ELEŞTİRislı8. Brown.,; KA DINLIK ARZULARVR. Cawanl .1 FREUO'DAN LACAN'A PsiKANALİZ/S. M. Tı.ra.,; NASll. SOSYALİZM? HANGi YEŞİL? NİÇiN TiNSELLIK?/R. Ba/'tıı .,; ANTROPOLOJiK AÇIOAN şloDET/Der; O. Rich8s .,; ELEŞTiREL AiLE KURAMVM. Poslst.,; lıdelN'E o00RuıR. IWiialns .,; DEMOKRASi ARAYIŞINOA KEHTIK Bınıitı .1 YARIWR. Hııvemam .,; DEVlETE KARŞI TOPLUM/I� Cıastıes .,; RUSYA'OA SOVYETLEA (1905-1921YO. Anweıkır.,; OOLŞEVİ
