RUBEN DARIO MONOGRAFIA (1) terminado.docx

Rubén Darío 2014

TEMA GENERAL: RUBEN DARIO Tema Delimitado: o Vida y Obra de Rubén Darío y su aporte al modernismo como movimiento vanguardia de la literatura hispanoamericana.-

Elaborado por: Ileana, Isamar, Tatiana, Rosa Amparo, Ma. Lourdes, Norling, Jorge

1

Rubén Darío 2014

PROBLEMÁTICA. ¿Cuál es la importancia que tiene el aporte de Rubén Darío hacia el modernismo, como movimiento literario? ¿Ha sido meritorio las actividades que se le han dado al movimiento de vanguardia de Rubén Darío? Hoy, en día hablar de Ruben Darío es cotidiano para nuestra población de su aporte y de cómo ha contribuido a la literatura hispanoamericana atravéz del movimiento de vanguardia.-

Elaborado por: Ileana, Isamar, Tatiana, Rosa Amparo, Ma. Lourdes, Norling, Jorge

2

Rubén Darío 2014

I. OBJETIVO. Objetivo General. o Conocer sobre el aporte literario

de Rubén Darío al movimiento

literario de vanguardia en la literatura hispanoamericana.-

Objetivos Específicos.  Describir aspectos importantes sobre la vida de Rubén Darío.  Explicar brevemente el aporte de Rubén Darío hacia el movimiento literario de vanguardia en la literatura hispanoamericana. Describir las obras más importantes de Rubén Darío y sus características literarias.-

Elaborado por: Ileana, Isamar, Tatiana, Rosa Amparo, Ma. Lourdes, Norling, Jorge

3

Rubén Darío 2014

II. INTRODUCCIÓN. Hablar de Rubén Darío es contar la historia del propio Nicaraguense, de su idisiograncia por ello en esta investigación persigue conocer cual fue el aporte literario al movimiento de vanguardia, así mismo describimos aspectos que consideramos de interes sobre la vida de Rubén Darío; así mismo consideramos de interes explicar brevemetne el aporte de Rubén Darío hacia el movimiento de literario de vanguardia y su importancia de las obras describiendo cada una de las características de su escritura y la literatura.-

Para nosotros como investigadores esto ha sido una experiencia ya que logramos obtener mejores conocimiento en cuanto a su aporte y las características relevantes de cada una de sus obras que contribuyeron al modernismo como movimiento de vanguardia. Sin dudas, Rubén Darío es uno de los maestros más celebrados de nuestra literatura hispana. A pesar que no comenzó el movimiento conocido por Modernismo, sí le proporcionó la ideología cosmopolita que lo calificó como un estilo independiente.

A los diecisiete años salió de Nicaragua en busca de evolución literal. En ciertas ocasiones regresó a su tierra natal, pero no estableció en ningún lugar lo que se le pueda llamar residencia permanente. No se alineó a ningún capricho político, aunque fue víctima en varias ocasiones de éstos. Se destacó por ser un excelente diplomático y gran embajador, tanto de la razón como de la poesía. Muchos lo han calificado de bohemio, nosotros lo vemos como un verdadero ciudadano del mundo. Escribió mucho, contribuyendo a numerosas publicaciones. Y viajó tanto como escribió. Lo que ha creado considerable conflicto en la recopilación de su trabajo. De esto no nos debemos preocupar por el momento, con sólo lo que logró reunir en sus libros, tenemos para un buen rato.

Elaborado por: Ileana, Isamar, Tatiana, Rosa Amparo, Ma. Lourdes, Norling, Jorge

4

Rubén Darío 2014

III. JUSTIFICACION. Darío siempre” debe ser el lema de una permanente educación basada en los valores estéticos, literarios y cívicos manifiestos en la obra Rubén Darío, a quien concebimos como un símbolo de la identidad cultural del nicaragüense y como un paradigma del creador, en quien arte y existencia se funden en un tejido inextricable y en una amalgama de refinadísima sensibilidad y genialidad juntamente. No en vano José Coronel Urtecho con sus magníficas reflexiones dijo de él (R.D) que nos proyectaba como nicaragüenses en la universalidad. Rubén Darío es el nicaragüense universal. Por estas y más razones, los estudios darianos que comentamos, me sugieren múltiples perspectivas y posibilidades para meditar ante el retrato y la obra de Don Rubén Darío y en los ensayos de uno de los prominentes y claros investigadores darianos en nuestro país como es Carlos Tünnermann Bernheim. Para empezar esta vez quiero decir que los darianos en Nicaragua, han realizado una productiva, sostenida y útil labor, manteniendo viva la memoria de nuestro Rubén Darío, el principal exponente del modernismo como movimiento artístico y cultural de América Latina en el siglo XX.

Nuestra tarea de nicaragüenses es reconstruir «el puente». Nuestro nacionalismo aspira a recobrar la tradición nacional, a conocer sobre la literatura nicaraguense, muy característica por su estilo, la importancia de realizar esta investigación es con el propóstio de conocer sobre los aportes y las propias características de dicha literatura.-

Elaborado por: Ileana, Isamar, Tatiana, Rosa Amparo, Ma. Lourdes, Norling, Jorge

5

Rubén Darío 2014

IV. MARCO CONTEXTUAL Nuestra investigación se desarrollar en la zona Urbana de San Isidro, la cual está ubicado a 39kms., de Matagalpa su cabecera departamental y a 117 Km. de Managua, con una extensión territorial de 282.70 km2 ocupando el 0.21% del territorio nacional y una población aproximada de 20,648 habitantes.El municipio de San Isidro, tuvo como origen primitivo el nombre de “Valle El Guayabal”, nombre asociado al predominio de la especie frutal guayaba, los primeros pobladores procedieron de la zona de Sébaco Viejo, ubicadas en las riveras del Río Viejo, que por efecto de constantes inundaciones causadas por el mismo rio, se vieron obligados a inmigrar; asentándose en lo que es hoy, el actual casco urbano; y otra parte de la población procedieron de la zona de Condega por problemas de sequia o por conflictos. Antes de pertenecer al departamento de Matagalpa.

La población se encuentra distribuida en el casco urbano en 12 barrios, con una densidad poblacional de 45 hab / ha, por lo que se encuentra en la categoría de densidad baja de acuerdo a la norma. Si realizamos un análisis más detallado por barrios, encontramos densidades que van desde 25 hab./ha, es el del barrio El Diriangen, el menos poblado, hasta el más densamente poblado como el barrio Zinica con una densidad poblacional de 94 hab/ha. Con respecto a la zona rural la población se encuentra distribuida en 42 comunidades, con densidades poblacionales, desde 52 hab/ha, en el caso de la comunidad Villa Guadalupe y muy baja densidad de hasta 9 hab/ha; como es el caso de la comunidad de Las Mangas.

Elaborado por: Ileana, Isamar, Tatiana, Rosa Amparo, Ma. Lourdes, Norling, Jorge

6

Rubén Darío 2014 En las zonas donde se concentra la mayor población del área rural es en la comunidad de Las Mangas, con una población de 1,202 habitantes, actualmente como segundo centro de importancia a nivel municipal, en segundo lugar con mayor índice poblacional se encuentran las comunidades de Las Sidras con 814 habitantes y Santa Rosa con

759 habitantes

respectivamente.-

Es importante mencionar que nuestra investigación la realizamos en el barrio Berling, el que según datos de la alcaldía municipal actualmente cuenta con una población de aproximadamente 830 habitantes, cuenta con un centro de rehabilitación conocido como Los Pipitos, en cuanto a vivienda, según datos de la alcaldía municipal, existen alrededor de 436 viviendas todas en buen estado, el acceso a dicho barrio está en buenas condiciones, las calles se encuentra rehabilitadas y en perfecto estado, con obras de drenaje que han contribuido a la disminución de las afectaciones de las del dengue y otras complicaciones epidémicas que se reportan por medio del centro de Salud.

No existe una escuela pero si actualmente se atiende la modalidad preescolar en los preescolares comunitarios.-

En cuanto a iglesia existen muchas denominaciones como iglesia Berea, entre otras que contribuyen a promover las actividades religiosas de la familias.-

Elaborado por: Ileana, Isamar, Tatiana, Rosa Amparo, Ma. Lourdes, Norling, Jorge

7

Rubén Darío 2014

V. MARCO TEORICO. a. Vida y Obra de Rubén Darío (Metapa, 1867 - León, 1916) Seudónimo del gran poeta nicaragüense Félix Rubén García Sarmiento, iniciador y máximo representante del Modernismo hispanoamericano. Su familia era conocida por el apellido de un abuelo, "la familia de los Darío", y el joven poeta, en busca de eufonía, adoptó la fórmula "Rubén Darío" como nombre literario de batalla. Con una dichosa facilidad para el ritmo y la rima creció Rubén Darío en medio de turbulentas desavenencias familiares, tutelado por solícitos parientes y dibujando con palabras en su fuero interno sueños exóticos, memorables heroísmos y tempestades sublimes. Pero ya en su época toda esa parafernalia de prestigiosos tópicos románticos comenzaba a desgastarse y se ofrecía a la imaginación de los poetas como las armas inútiles que se conservan en una panoplia de terciopelo ajado. Rubén Darío estaba llamado a revolucionar rítmicamente el verso castellano, pero también a poblar el mundo literario de nuevas fantasías, de ilusorios cisnes, de inevitables celajes, de canguros y tigres de bengala conviviendo en el mismo paisaje imposible. Trajo a un idioma que estaba en tiempos de decadencia el influjo revitalizador americano y los modelos parnasianos y simbolistas franceses, abriéndolo a un léxico rico y extraño, a una nueva flexibilidad y musicalidad en el verso y la prosa, e introdujo temas y motivos universales, exóticos y autóctonos, que excitaban la imaginación y la facultad de analogías.

Elaborado por: Ileana, Isamar, Tatiana, Rosa Amparo, Ma. Lourdes, Norling, Jorge

8

Rubén Darío 2014 En brillantez formal, estilística y musical, apenas hay poeta en lengua española que iguale al Darío de la primera etapa, la etapa plenamente modernista de Azul(1888) y Prosas Profanas (1896). Cuando se aminora su esteticismo, y el ideal del arte por el arte deja lugar a nuevas inquietudes, surge su obra maestra, Cantos de vida y esperanza (1905), en la que el absoluto dominio de la forma ya no tiene la mera belleza como único objetivo, sino que sirve a la expresión de una intimidad angustiada o de preocupaciones sociohistóricas, como el devenir de la América hispana. Al valor poético intrínseco de esa segunda etapa, más perdurable que el de la primera, hay que sumar el papel de Rubén Darío como núcleo originario y aglutinador de todo un movimiento, el Modernismo, que marcó un hito en la historia de la literatura: tras seguir sumisamente durante tres siglos los rumbos de las letras europeas, nace en América una corriente literaria propia cuya influencia pasará incluso a la metrópoli. Conseguida a principios del XIX la independencia política, Latinoamérica lograba, a finales del mismo siglo, la independencia literaria. Biografía Casi por azar nació Rubén en una pequeña ciudad nicaragüense llamada Metapa, pero al mes de su alumbramiento pasó a residir a León, donde su madre, Rosa Sarmiento, y su padre, Manuel García, habían fundado un matrimonio teóricamente de conveniencias pero próspero sólo en disgustos. Para hacer más llevadera la mutua incomprensión, el incansable Manuel se entregaba inmoderadamente a las farras y ahogaba sus penas en los lupanares, mientras la pobre Rosa huía de vez en cuando de su cónyuge para refugiarse Elaborado por: Ileana, Isamar, Tatiana, Rosa Amparo, Ma. Lourdes, Norling, Jorge

9

Rubén Darío 2014 en casa de alguno de sus parientes. No tardaría la madre en dar a luz una segunda hija (Cándida Rosa, que se malogró enseguida) ni en enamorarse de un tal Juan Benito Soriano, con el que se fue a vivir arrastrando a su primogénito a "una casa primitiva, pobre y sin ladrillos, en pleno campo", situada en la localidad hondureña de San Marcos de Colón. No obstante, el pequeño Rubén volvió pronto a León y pasó a residir con los tíos de su madre, Bernarda Sarmiento y su marido, el coronel Félix Ramírez, los cuales habían perdido recientemente una niña y lo acogieron como sus verdaderos padres. Muy de tarde en tarde vio Rubén a Rosa Sarmiento, a quien desconocía, y poco más o menos a Manuel, por quien siempre sintió desapego, hasta el punto de que el incipiente poeta firmaba sus primeros trabajos escolares como Félix Rubén Ramírez. El hogar del coronel Félix Ramírez era centro de célebres tertulias que congregaban a la intelectualidad del país; en este ambiente culto creció el pequeño Darío. Precoz versificador infantil, el mismo Rubén no recordaba cuándo empezó a componer poemas, pero sí que ya sabía leer a los tres, y que a los seis empezó a devorar los clásicos que halló en la casa; a los trece ya era conocido como poeta, y a los catorce concluyó su primera obra. En su ambiente y en su tiempo, las elegías a los difuntos, los epitalamios a los recién casados o las odas a los generales victoriosos formaban parte de los usos y costumbres colectivos, cumplían con inveterada oportunidad una función social para la que jamás había dejado de existir demanda. Por entonces se recitaban versos como se erigían monumentos al dramaturgo ilustre, se brindaba a la salud del neonato o se ofrecían banquetes a los diplomáticos extranjeros. Elaborado por: Ileana, Isamar, Tatiana, Rosa Amparo, Ma. Lourdes, Norling, Jorge

10

Rubén Darío 2014 Durante su primeros años estudió con los jesuitas, a los que dedicó algún poema cargado de invectivas, aludiendo a sus "sotanas carcomidas" y motejándolos de "endriagos"; pero en esa etapa de juventud no sólo cultivó la ironía: tan temprana como su poesía influida por Bécquer y por Victor Hugo fue su vocación de eterno enamorado. Según propia confesión en la Autobiografía, una maestra de las primeras letras le impuso un severo castigo cuando lo sorprendió "en compañía de una precoz chicuela, iniciando indoctos e imposibles Dafnis y Cloe, y según el verso de Góngora, las bellaquerías detrás de la puerta". Antes de cumplir quince años, cuando los designios de su corazón se orientaron irresistiblemente hacia la esbelta muchacha de ojos verdes llamada Rosario Emelina Murillo, en el catálogo de sus pasiones había anotado a una "lejana prima, rubia, bastante bella", tal vez Isabel Swan, y a la trapecista Hortensia Buislay. Ninguna de ellas, sin embargo, le procuraría tantos quebraderos de cabeza como Rosario; y como manifestara enseguida a la musa de su mediocre novela sentimental Emelina sus deseos de contraer inmediato matrimonio, sus amigos y parientes conspiraron para que abandonara la ciudad y terminara de crecer sin incurrir en irreflexivas precipitaciones. En agosto de 1882 se encontraba en El Salvador, y allí fue recibido por el presidente Zaldívar, sobre el cual anota halagado en su Autobiografía: "El presidente fue gentilísimo y me habló de mis versos y me ofreció su protección; mas cuando me preguntó qué es lo que yo deseaba, contesté con estas exactas e inolvidables palabras que hicieron sonreír al varón de poder: "Quiero tener una buena posición social". Elaborado por: Ileana, Isamar, Tatiana, Rosa Amparo, Ma. Lourdes, Norling, Jorge

11

Rubén Darío 2014 En este elocuente episodio, Rubén expresa sin tapujos sus ambiciones burguesas, que vería dolorosamente frustradas y por cuya causa habría de sufrir todavía más insidiosamente en su ulterior etapa chilena. En Chile conoció también al presidente suicida Balmaceda y trabó amistad con su hijo, Pedro Balmaceda Toro, así como con el aristocrático círculo de allegados de éste; sin embargo, para poder vestir decentemente, se alimentaba en secreto de "arenques y cerveza", y a sus opulentos contertulios no se les ocultaba su mísera condición. De la etapa chilena es Abrojos (1887), libro de poemas que dan cuenta de su triste estado de poeta pobre e incomprendido; ni siquiera un fugaz amor vivido con una tal Domitila consigue enjugar su dolor. Para un concurso literario convocado por el millonario Federico Varela escribió Otoñales, que obtuvo un modestísimo octavo lugar entre los cuarenta y siete originales presentados, yCanto épico a las glorias de Chile, por el que se le otorgó el primer premio, compartido con Pedro Nolasco Préndez y que le reportó la módica suma de trescientos pesos. Pero fue en 1888 cuando la auténtica valía de Rubén Darío se dio a conocer con la publicación de Azul, libro encomiado desde España por el a la sazón prestigioso novelista Juan Valera, cuya importancia como puente entre las culturas española e hispanoamericana ha sido brillantemente estudiada por María Beneyto. Las cartas de Juan Valera sirvieron de prólogo a la nueva reedición ampliada de 1890, pero para entonces ya se había convertido en obsesiva la voluntad del poeta de escapar de aquellos estrechos ambientes intelectuales (donde no hallaba ni el suficiente reconocimiento como artista ni la anhelada prosperidad económica) para conocer por fin su legendario París. Elaborado por: Ileana, Isamar, Tatiana, Rosa Amparo, Ma. Lourdes, Norling, Jorge

12

Rubén Darío 2014 El 21 de junio de 1890 Rubén contrajo matrimonio con una mujer con la que compartía aficiones literarias, Rafaela Contreras, pero sólo al año siguiente, el 12 de enero, pudo completarse la ceremonia religiosa, interrumpida por una asonada militar. Más tarde, con motivo de la celebración del cuarto Centenario del Descubrimiento de América, vio cumplidos sus deseos de conocer el Viejo Mundo al ser enviado como embajador a España. El poeta desembarcó en La Coruña el 1 de agosto de 1892, precedido de una celebridad que le permitiría establecer inmediatas relaciones con las principales figuras de la política y la literatura españolas, pero, desdichadamente, su felicidad se vio ensombrecida por la súbita muerte de su esposa, acaecida el 23 de enero de 1893, lo que no hizo sino avivar su tendencia, ya de siempre un tanto desaforada, a trasegar formidables dosis de alcohol. Precisamente en estado de embriaguez fue poco después obligado a casarse con aquella angélica muchacha que había sido objeto de su adoración adolescente, Rosario Emelina Murillo, quien le hizo víctima de uno de los más truculentos episodios de su vida. Al parecer, el hermano de Rosario, un hombre sin escrúpulos, pergeñó el avieso plan, sabedor de que la muchacha estaba embarazada. En complicidad con la joven, sorprendió a los amantes en honesto comercio amoroso, esgrimió una pistola, amenazó con matar a Rubén si no contraía inmediatamente matrimonio, saturó de whisky al cuitado, hizo llamar a un cura y fiscalizó la ceremonia religiosa el mismo día 8 de marzo de 1893. Naturalmente, el embaucado hubo de resignarse ante los hechos, pero no consintió en convivir con el engaño, y en adelante sería perseguido por su Elaborado por: Ileana, Isamar, Tatiana, Rosa Amparo, Ma. Lourdes, Norling, Jorge

13

Rubén Darío 2014 pérfida y abandonada esposa buena parte de su vida. Rubén concertó un mejor matrimonio en Madrid con una mujer de baja condición, Francisca Sánchez, la criada analfabeta de la casa del poeta Villaespesa, en la que encontró refugio y dulzura. Con ella viajará a París al comenzar el siglo, tras haber ejercido de cónsul de Colombia en Buenos Aires y haber residido allí desde 1893 a 1898, así como tras haber adoptado Madrid como su segunda residencia desde que llegara, ese último año, a la capital española enviado por el periódico La Nación. Se inicia entonces para él una etapa de viajes entusiastas (Italia, Inglaterra, Bélgica, Barcelona...) y es acaso entonces cuando escribe sus libros más valiosos:Cantos de vida y esperanza (1905), El canto errante(1907), El poema de otoño (1910), El oro de Mallorca(1913). Residió una temporada en Mallorca para restaurar su deteriorada salud, que ni los solícitos cuidados de su buena Francisca logran sacar a flote. Por otra parte, el muchacho que quería alcanzar una "buena posición social" no obtuvo nunca más que el dinero y la respetabilidad suficientes como para vivir con frugalidad y modestia, y de ello da fe un elocuente episodio de 1908, relacionado con el extravagante escritor español Alejandro Sawa, quien muchos años antes le había servido en París de guía para conocer al perpetuamente ebrio Verlaine. Sawa, un pobre bohemio, viejo, ciego y enfermo, que había consagrado su orgullosa vida a la literatura, le reclamó a Rubén la escasa suma de cuatrocientas pesetas para ver por fin publicada la que hoy es considerada su obra más valiosa, Iluminaciones en la sombra, pero éste, al parecer, no estaba en disposición de facilitarle este dinero y se hizo el desentendido, de modo que Sawa, en su correspondencia, acabó por pasar de los ruegos a la justa Elaborado por: Ileana, Isamar, Tatiana, Rosa Amparo, Ma. Lourdes, Norling, Jorge

14

Rubén Darío 2014 indignación, reclamándole el pago de servicios prestados. Según declaraba en sus cartas, Sawa había sido el autor o negro, en argot editorial, de algunos artículos remitidos en 1905 a La Nación y firmados por Rubén Darío. En cualquier caso, fue finalmente el poeta nicaragüense quien, a petición de la viuda de Alejandro Sawa, prologó enternecido el extraño libro póstumo de ese "gran bohemio" que "hablaba en libro" y "era gallardamente teatral", citando las propias palabras de Rubén. Y es que, al final de su vida, el autor de Azul no estaba en disposición de favorecer a sus amigos más que con su pluma, cuyos frutos en muchos casos no le alcanzaban ni para pagar sus deudas, pero ganó, eso sí, el reconocimiento de la mayoría de los escritores contemporáneos en lengua española y la obligada gratitud de todos cuantos, después de él, han intentado escribir un alejandrino en este idioma. En 1916, al poco de regresar a su Nicaragua natal, Rubén Darío falleció, y la noticia llenó de tristeza a la comunidad intelectual hispanoparlante. La obra de Rubén Darío La poesía de Rubén Darío, tan bella como culta, musical y sonora, influyó en centenares de escritores de ambos lados del océano Atlántico. Darío fue uno de los grandes renovadores del lenguaje poético en las letras hispánicas. Los elementos básicos de su poética los podemos encontrar en los prólogos a Prosas profanas, Cantos de vida y esperanza y El canto errante. Entre ellos es fundamental la búsqueda de la belleza que Rubén encuentra oculta en la realidad. Para Rubén, el poeta tiene la misión de hacer accesible al resto de los hombres el lado inefable de la realidad. Para descubrir este lado inefable, el poeta cuenta con la metáfora y el símbolo como herramientas principales. Elaborado por: Ileana, Isamar, Tatiana, Rosa Amparo, Ma. Lourdes, Norling, Jorge

15

Rubén Darío 2014 Directamente relacionado con esto está el rechazo de la estética realista y su escapismo a escenarios fantásticos, alejados espacial y temporalmente de su realidad. Enteramente inquieto e insatisfecho, codicioso de placer y de vida, angustiado ante el dolor y la idea de la muerte, Darío pasa frecuentemente del derroche a la estrechez, del optimismo frenético al pesimismo desesperado, entre drogas, mujeres y alcohol, como si buscara en la vida la misma sensación de originalidad que en la poesía o como si tratara de aturdirse en su gloria para no examinar el fondo admonitor de su conciencia. Este "pagano por amor a la vida y cristiano por temor de la muerte" es un gran lírico ingenuo que adivina su trascendencia y quiere romper el cerco tradicional de España y América: y lo más importante es que lo consigue. Es necesario romper la monótona solemnidad literaria de España con los ecos del ímpetu romántico de Victor Hugo, con las galas de los parnasianos, con el "esprit" de Verlaine; los artículos deLos raros (1896), de temas preponderantemente franceses, nos hablan con claridad de esta trayectoria.

Rubén Darío Pero también América hispánica se está encerrando en un círculo tradicional, con lo norteamericano por arriba y los cantos a Junín y a la agricultura de la Zona Tórrida por todas partes; y allá van sus Prosas profanas, con unas primeras palabras de programa, en las que figuran composiciones tan singulares y brillantes como el Responso a Verlaine, Era un aire suave... y la Sonatina. Ha triunfado el modernismo: había que reaccionar contra la ampulosidad romántica y la estrechez realista; las inquietudes de Casal, de Elaborado por: Ileana, Isamar, Tatiana, Rosa Amparo, Ma. Lourdes, Norling, Jorge

16

Rubén Darío 2014 James Freyre, de Asunción Silva, de Martí, de Díaz Mirón, de Salvador Rueda, son recogidas y organizadas por el gran lírico, que, influido por el parnasianismo y el simbolismo franceses, echa las bases de la nueva escuela: el modernismo, punto de partida de toda la renovación lírica española e hispanoamericana. Pero él rechaza las normas de la escuela y la mala costumbre de la imitación; dice que no hay escuelas, sino poetas, y aconseja que no se imite a nadie, ni a él mismo... Ritmo y plástica, música y fantasía son elementos esenciales de la nueva corriente, más superficial y vistosa que profunda en un principio, cuando aún no se había asentado el fermento revolucionario del poeta. Pero pronto llega el asentamiento. El lírico "español de América y americano de España", que había abierto a lo europeo y a lo universal los cotos cerrados de la Madre Patria y de Hispanoamérica, miró a su alma y su obra, y encontró la falta de solera hispánica: "yo siempre fui, por alma y por cabeza, / español de conciencia, obra y deseo"; y en la poesía primitiva y en la poesía clásica española encontró la solera hispánica que necesitaba para escribir los versos de la más lograda y trascendente de sus obras: Cantos de vida y esperanza (1905), en la que corrige explícitamente la superficialidad anterior ("yo soy aquel que ayer no más decía..."), y en la que figuran composiciones como Lo

fatal,

La marcha

triunfal,

Salutación

del

optimista, A

Roosevelt y Letanía de Nuestro Señor don Quijote. El gran lírico nicaragüense abre las puertas literarias de España e Hispanoamérica hacia lo exterior, como lo harán en seguida, en plano más ideológico, los escritores españoles de la generación del 98. La Fayette había simbolizado la presencia de Francia en la lucha norteamericana por la Elaborado por: Ileana, Isamar, Tatiana, Rosa Amparo, Ma. Lourdes, Norling, Jorge

17

Rubén Darío 2014 independencia; las ideas de los enciclopedistas y de la Revolución francesa habían estado presentes en la gesta de la independencia hispanoamericana: ¿qué tiene de sorprendente que Rubén Darío buscara en Francia los elementos que necesitaba para su revolución? Quiso modernizar, renovar, flexibilizar la grandeza hispánica con el "esprit", con la gracia francesa, frente al sentido materialista

y dominador del

mundo

anglosajón

y,

especialmente,

norteamericano. Otras composiciones trascendentes figuran en otros libros suyos: El canto errante (1907), Poema del otoño y otros poemas (1910), en el que figuran Margarita, está linda la mar... y Los motivos del lobo, y el libro que contiene su composición más extensa, el Canto a la Argentina, que con otros poemas se publicó en 1914. La prosa suya, además de en Azul y en Los raros, podemos encontrarla en Peregrinaciones (1901), La caravana pasa (1902) y Tierras solares (1904), entre otros trabajos de menor interés concernientes a viajes, impresiones políticas, autobiográficas, etc. Rubén Darío es un genio lírico hispanoamericano de resonancia universal, que maneja el idioma con elegancia y cuidado, lo renueva con vocablos brillantes, en un juego de ensayos métricos audaces y primorosos, y se atreve a realizar con él combinaciones fonéticas dignas de fray Luis de León, como aquella del verso: "bajo el ala aleve de un leve abanico"; pero la aliteración es sólo un aspecto parcial de la musicalidad del poeta, maestro moderno y universal del ritmo, la imagen y la armonía.

Elaborado por: Ileana, Isamar, Tatiana, Rosa Amparo, Ma. Lourdes, Norling, Jorge

18

Rubén Darío 2014 II. Obras Relevantes de Rubén Darío Obras de Rubén Darío Poesía (primeras ediciones)   









   



Abrojos. Santiago de Chile: Imprenta Cervantes, 1887. Rimas. Santiago de Chile: Imprenta Cervantes, 1887. Azul.... Valparaíso: Imprenta Litografía Excelsior, 1888. Segunda edición, ampliada: Guatemala: Imprenta de La Unión, 1890. Tercera edición: Buenos Aires, 1905. Canto épico a las glorias de Chile Editor MC0031334: Santiago de Chile, 1887. Primeras notas, [Epístolas y poemas, 1885]. Managua: Tipografía Nacional, 1888. Prosas profanas y otros poemas. Buenos Aires, 1896. Segunda edición, ampliada: París, 1901. Cantos de vida y esperanza. Los cisnes y otros poemas. Madrid, Tipografía de Revistas de Archivos y Bibliotecas, 1905. Oda a Mitre. París: Imprimerie A. Eymeoud, 1906. El canto errante. Madrid, Tipografía de Archivos, 1907. Poema del otoño y otros poemas, Madrid: Biblioteca "Ateneo", 1910. Canto a la Argentina y otros poemas. Madrid, Imprenta Clásica Española, 1914. Lira póstuma. Madrid, 1919.

Prosa (primeras ediciones) 

    

Los raros. Buenos Aires: Talleres de "La Vasconia", 1896. Segunda edición, aumentada: Madrid: Maucci, 1905. España contemporánea. París: Librería de la Vda. de Ch. Bouret, 1901. Peregrinaciones. París. Librería de la Vda. de Ch. Bouret, 1901. La caravana pasa. París: Hermanos Garnier, 1902. Tierras solares. Madrid: Tipografía de la Revista de Archivos, 1904. Opiniones. Madrid: Librería de Fernando Fe, 1906.

Elaborado por: Ileana, Isamar, Tatiana, Rosa Amparo, Ma. Lourdes, Norling, Jorge

19

Rubén Darío 2014 

     

El viaje a Nicaragua e Intermezzo tropical. Madrid: Biblioteca "Ateneo", 1909. Letras (1911). Todo al vuelo. Madrid: Juan Pueyo, 1912. La vida de Rubén Darío escrita por él mismo. Barcelona: Maucci, 1913. La isla de oro (1915) (inconclusa). Historia de mis libros. Madrid, Librería de G. Pueyo, 1916. Prosa dispersa. Madrid, Mundo Latino, 1919.

Obras completas 



 





 





Obras completas. Prólogo de Alberto Ghiraldo. Madrid: Mundo Latino, 1917-1919 (22 volúmenes). Obras completas. Edición de Alberto Ghiraldo y Andrés González Blanco. Madrid: Biblioteca Rubén Darío, 1923-1929 (22 volúmenes). Obras poéticas completas. Madrid: Aguilar, 1932. Obras completas. Edición de M. Sanmiguel Raimúndez y Emilio Gascó Contell. Madrid: Afrodisio Aguado, 1950-1953 (5 volúmenes). Poesías. Edición de Ernesto Mejía Sánchez. Estudio preliminar de Enrique Ardenson Imbert. México: Fondo de Cultura Económica, 1952. Poesías completas. Edición de Alfonso Méndez Plancarte. Madrid: Aguilar, 1952. Edición revisada, por Antonio Oliver Belmás, en 1957. Obras completas. Madrid: Aguilar, 1971 (2 volúmenes). Poesía. Edición de Ernesto Mejía Sánchez. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1977. Obras completas. Madrid: Aguilar, 2003. (A pesar del título, solo contiene sus obras en verso. Reproduce la edición de Poesías completas de 1957). Obras completas. Edición de Julio Ortega con la colaboración de Nicanor Vélez. Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2007- ISBN 978-84-8109-704-7. Está prevista la publicación de tres volúmenes (I Poesía; IICrónicas; III Cuentos, crítica literaria y prosa varia), de los que solo el primero ha aparecido hasta el momento.

Elaborado por: Ileana, Isamar, Tatiana, Rosa Amparo, Ma. Lourdes, Norling, Jorge

20

Rubén Darío 2014 Algunas ediciones actuales 









Autobiografía. Oro de Mallorca. Introducción de Antonio Piedra. Madrid, Mondadori, 1990. ISBN 84-397-1711-3. Azul.../ Cantos de vida y esperanza. Edición crítica de José María Martínez. Madrid, Cátedra, 2000. ISBN 84-376-1371-X. Páginas escogidas. Edición de Ricardo Gullón. Madrid: Cátedra, 1988. ISBN 84-376-0184-3. Prosas profanas. Edición de José Olivio Jiménez. Madrid, Alianza Editorial, 1992. ISBN 84-206-0568-9. Prosas profanas y otros poemas. Edición de Ignacio M. Zulueta. Madrid, Castalia (col. "Clásicos Castalia" nº 132), 1992. ISBN 84-7039-416-9.

III. Características de las Obras de Pablo Antonio Cuadra.

Rubén Darío es considerado como el autor que lideró el desarrollo del Modernismo en

lengua

castellana,

tanto

en

España

como

en

Hispanoamérica, movimiento que, según el propio nicaragüense "... no es otra cosa que el verso y la prosa castellanos pasados por el fino tamiz del buen verso y de la buena prosa francesas". La

obra

de

Rubén

Darío apareció

publicada

primeramente

en

diferentes periódicos y después se recopiló en libros. Se trataba de poemas o de ensayos en prosa, estos últimos referidos a asuntos de actualidad o sus impresiones acerca de lugares. En su libro Prosas profanas Darío explica sus influencias: El abuelo español de barba blanca me señala una serie de retratos ilustres: "Éste -me dice- es el gran don Miguel de Cervantes Saavedra, genio y manco; éste es Lope de Vega, éste Garcilaso, éste Quintana." Yo le pregunto por el noble Gracián, por Teresa la Santa, por el bravo Góngora y el más fuerte de Elaborado por: Ileana, Isamar, Tatiana, Rosa Amparo, Ma. Lourdes, Norling, Jorge

21

Rubén Darío 2014 todos, don

Francisco

de

Quevedo

y

Villegas. Después

exclamo:

"¡Shakespeare! ¡Dante! ¡Hugo ...! (Y en mi interior Verlaine)". Luego al despedirme: "-Abuelo, preciso es decíroslo: mi esposa es de mi tierra; mi querida, de París". También se pueden apreciar las influencias de escritores españoles como José Zorrilla, los poetas realistasRamón de Campoamor y Gaspar Núñez de Arce y el romántico Gustavo Adolfo Becquer. A partir de su descubrimiento de la literatura francesa, se ha señalado su influencia de autores pertenecientes a tres movimientos distintos: románticos como Victor Hugo, parnasianistas como Théophile Gautier y simbolistas como Paul Verlaine. Las aportaciones parnasianistas y simbolistas le permiten renovar la

poesía en castellano, especialmente la adaptación del verso alejandrino francés, muy pendiente siempre de la métrica, desplegando metáforas e imágenes musicales llenas de color y de exquisita sensibilidad. Los poemas de Rubén Darío se caracterizan por su musicalidad, por el rítmo que le imprime el empleo de versos endecasílabos, dodecasílabos y alejandrinos. (Alejandrino clásico: verso de catorce sílabas métricas compuesto de dos hemistiquios -la mitad o fragmento de un verso que se mide en métrica como si fuese un verso entero y va separado de la otra mitad por una pausa en la entonación- de siete sílabas con acento en la sexta y decimotercera sílaba.) Otra importante aportación -proveniente del simbolismo de Gautier- fue la frecuente utilización de símbolos, en ocasiones, de gran elegancia y delicadeza, como el cisne, un ave que aparece en numerosos poemas. Con objeto de subrayar la dualidad entre el hombre y la bestia, emplea también el símbolo del centauro. Finalmente, también utiliza los parques y jardines para recoger el ambiente hedonista del poeta, haciendo uso, en otros casos, de la Elaborado por: Ileana, Isamar, Tatiana, Rosa Amparo, Ma. Lourdes, Norling, Jorge

22

Rubén Darío 2014 figura de la torre para enfatizar el aislamiento al que puede verse abocado en algunas circunstancias el poeta. Los mencionados símbolos son un ejemplo del exotismo que comunica el movimiento modernista liderado por Darío y, de este modo, en sus poemas aparecen figuras mitológicas como los mencionados centauros, las ninfas y los sátiros. Esta temática tan singular - clásica, exótica y refinada - requería de un lenguaje apropiado. Así, el escritor emplea numerosas palabras poco empleadas hasta entonces en castellano, referidas a flores inusuales (crisantemos, lotos ...), instrumentos musicales poco habituales (arpegio, lira ...), piedras preciosas y finas (esmeralda, topacio, ágata...), lugares exóticos asociados a la Antigüedad (Ormuz, Hircania...), así como neologismos inventados por el propio autor, que hicieron fortuna en su tiempo ("canallocracia" o "pitagorizar" entre otros). Dada su condición de periodista - que era generalmente su principal fuente de sustento - y el hecho de depender el resto del tiempo de los nombramientos de líderes políticos del convulso ámbito centroamericano, en el que los golpes de Estado y las intervenciones militares de Estados Unidos eran frecuentes, Darío se involucró a menudo en debates políticos, pero sin el encarnizamiento y la vulgaridad de los panfletos de algunos de sus amigos, como Rufino Blanco Fombona y José María Vargas Vila. A raíz de la derrota de España frente a los

Estados Unidos y debido a las intervenciones diplomáticas y militares de Estados Unidos en Hispanoamérica, Darío escribió poemas y artículos hispanistas y críticos con los Estados Unidos hasta 1906, en el que da un giro y escribe un poema a favor de la influencia de EE.UU, en América, titulado "Salutación al águila" y que le supuso duros y crueles reproches de los mencionados panfletistas, entre otros muchos. También escribió poemas Elaborado por: Ileana, Isamar, Tatiana, Rosa Amparo, Ma. Lourdes, Norling, Jorge

23

Rubén Darío 2014 laudatorios de países, como los referidos a Chile, a la Argentina o a su Nicaragua, para complacer a los mecenas de cada momento. Tres son sus principales libros de poesia de Rubén Dario. "Si AZUL... simboliza el comienzo de mi primavera, y Prosas profanas mi primavera plena, Cantos de vida y esperanza encierra las esencias y savias de mi otoño...". (Artículo publicado en La Nación, 18 de julio de 1913). AZUL...

Primera gran obra de Rubén Darío que le lleva a las puertas del éxito literario, la elegancia estética narrada en versos y prosas. Se publica por vez primera en Valparaíso (Chile) en 1888. Enseguida traspasa las fronteras, pero donde realmente triunfa, ante una rendida crítica de elogios, será en España... ¿Por qué este título Azul... ? No conocía aún la frase huguesca "L'Art c'est l'azur"... " más el azul era par mí el color del ensueño, el color del arte, un color helénico y homérico, color oceánico y firmamental... ... Concentré en ese color célico la floración espiritual de mi primavera artística... (Rubén Darío, La Nación, Buenos Aires, 1913). Es, sobre todo, un libro de cuentos; sin embargo, los versos, incluidos en el apéndice, han sido considerados el inicio de la revolución modernista; quizá sea más preciso hablar de una obra de transición de la literatura decimonónica a la modernista. Prosas profanas

Publicado por primera vez en Buenos Aires, en 1896, con 33 composiciones, consta de 54 en la edición de 1901. Es el libro más modernista y con mayor influencia internacional que consagrará a Darío como líder de los poetas en lengua castellana. Es una recopilación de poemas en los que Elaborado por: Ileana, Isamar, Tatiana, Rosa Amparo, Ma. Lourdes, Norling, Jorge

24

Rubén Darío 2014 aparecen los principales temas que inspiran al poeta: la refinada Francia del siglo XVIII, la España medieval y los temas mitológicos griegos. En este compendio de ambientes delicados aparecen figuras mitológicas, personajes literarios, entre ellos Don Quijote, caballeros y doncellas, ambientes hedonistas de jardines exquisitos, cisnes. El volumen incluye también sus poemas de más fuerte carga erótica. Cantos de vida y esperanza

Publicado en 1905, en Madrid. Viviendo Rubén Darío en España, y en un ambiente antiamericano, escribe poemas con una gran carga de crítica hacia Estados Unidos, poemas en los que reivindica la fraternidad entre los pueblos hispanos como respuesta a la influencia anglosajona. En ello se enmarca el asunto de la raza, del mestizaje hispánico en América. Trata asuntos existenciales, como la juventud perdida, los desengaños amorosos y las angustias de la lucha por la vida. Se trata de un libro mucho menos asociado al modernismo que le hizo famoso, en él se hayan menos frecuentes los asuntos exóticos y hedonistas de los que escribe en Buenos Aires, antes de su asentamiento en Europa. También pudo verse influido por su contacto con el ambiente regeneracionista que se encontró en su estancia en Madrid. España Contemporánea

Publicado en Madrid, en 1901, reune los artículos que publicados en el periódico La Nación,descripciones del ambiente que el poeta encontró a su llegada a España en los meses posEd. Nueva Nicaragua. Colecc. Azul. managua, 1988.teriores a la derrota frente a los Estados Unidos y durante el humillante proceso de las negociaciones de paz. Un libro de descripción histórica muy interesante.

Elaborado por: Ileana, Isamar, Tatiana, Rosa Amparo, Ma. Lourdes, Norling, Jorge

25

Rubén Darío 2014 Historia de mis libros

Publicado, ya fallecido Rubén, en Madrid en 1916, a instancias de su amante Francisca, es una recopilación de los numerosos artículos de prensa en los que el poeta se refiere a la elaboración de sus propios textos. Resulta un curioso libro que facilita la comprensión del proceso creativo del autor

La influencia de Rubén Darío fue inmensa en los poetas de principios de siglo, tanto en España como en América. Muchos de sus seguidores, sin embargo, cambiaron pronto de rumbo: es el caso, por ejemplo, de Leopoldo Lugones, Julio Herrera y Reissig, Juan Ramón Jiménez o Antonio Machado.

Darío llegó a ser un poeta extremadamente popular, cuyas obras se memorizaban en las escuelas de todos los países hispanohablantes y eran imitadas por cientos de jóvenes poetas. Esto, paradójicamente, resultó perjudicial para la recepción de su obra. Después de la Primera Guerra Mundial, con el nacimiento de las vanguardias literarias, los poetas volvieron la espalda a la estética modernista, que consideraban anticuada y excesivamente retoricista.

Los poetas del siglo XX han mostrado hacia la obra de Darío actitudes divergentes. Entre sus principales detractores figura Luis Cernuda, que reprochaba al nicaragüense su afrancesamiento superficial, su trivialidad y su actitud "escapista". En cambio, fue admirado por poetas tan distanciados de su estilo como Federico García Lorca y Pablo Neruda, si bien el primero se refirió a "su mal gusto encantador, y los ripios descarados que llenan de Elaborado por: Ileana, Isamar, Tatiana, Rosa Amparo, Ma. Lourdes, Norling, Jorge

26

Rubén Darío 2014 humanidad la muchedumbre de sus versos". El español Pedro Salinas le dedicó el ensayo La poesía de Rubén Darío, en 1948.

El poeta mexicano Octavio Paz, en varios textos dedicados a Darío y al Modernismo, subrayó el carácter fundacional y rupturista de la estética modernista, para él inscrita en la misma tradición de la modernidad que el Romanticismo y el Surrealismo. En España, la poesía de Rubén Darío fue reivindicada en los años 60 por el grupo de poetas conocidos como los "novísimos", y muy especialmente por Pere Gimferrer, quien tituló uno de sus libros, en claro homenaje al nicaragüense, Los raros.

Rubén Darío ha sido escasamente traducido a otras lenguas, por lo que no es muy conocido fuera de los países hispanohablantes. Rubén Darío es citado generalmente como el iniciador y máximo representante del Modernismo hispánico. Si bien esto es cierto a grandes rasgos,

es

una

afirmación

que

debe

matizarse.

Otros

autores

hispanoamericanos, como José Santos Chocano, José Martí, Salvador Díaz Mirón, Manuel Gutiérrez Nájera o José Asunción Silva, por citar algunos, habían comenzado a explorar esta nueva estética antes incluso de que Darío escribiese la obra que tradicionalmente se ha considerado el punto de partida del Modernismo, su libro Azul... (1888). Así y todo, no puede negarse que Darío es el poeta modernista más influyente, y el que mayor éxito alcanzó, tanto en vida como después de su muerte. Su magisterio fue reconocido por numerosísimos poetas en España y en América, y su influencia nunca ha dejado de hacerse sentir en la poesía en lengua Elaborado por: Ileana, Isamar, Tatiana, Rosa Amparo, Ma. Lourdes, Norling, Jorge

27

Rubén Darío 2014 española. Además, fue el principal artífice de muchos hallazgos estilísticos emblemáticos del movimiento, como, por ejemplo, la adaptación a la métrica española del alejandrino francés.

Además, fue el primer poeta que articuló las innovaciones del Modernismo en una poética coherente. Voluntariamente o no, sobre todo a partir de Prosas profanas, se convirtió en la cabeza visible del nuevo movimiento literario. Si bien en las "Palabras liminares" de Prosas profanas había escrito que no deseaba con su poesía "marcar el rumbo de los demás", en el "Prefacio" de Cantos de vida y esperanza se refirió al "movimiento de libertad que me tocó iniciar en América", lo que indica a las claras que se consideraba el iniciador del Modernismo. Su influencia en sus contemporáneos fue inmensa: desde México, donde Manuel Gutiérrez Nájera fundó la Revista Azul, cuyo título era ya un homenaje a Darío, hasta España, donde fue el principal inspirador del grupo modernista del que saldrían autores tan relevantes como Antonio Machado, Ramón del Valle-Inclán y Juan Ramón Jiménez, pasando por Cuba, Chile, Perú y Argentina (por citar solo algunos países en los que la poesía modernista logró especial arraigo), apenas hay un solo poeta de lengua española en los años 1890-1910 capaz de sustraerse a su influjo. La evolución de su obra marca además las pautas del movimiento modernista: si en 1896 Prosas profanas significa el triunfo del esteticismo, Cantos de vida y esperanza (1905) anuncia ya el intimismo de la fase final del Modernismo, que algunos críticos han denominado postmodernismo.

Elaborado por: Ileana, Isamar, Tatiana, Rosa Amparo, Ma. Lourdes, Norling, Jorge

28

Rubén Darío 2014 Obras Literarias | Características | Azul | Como característica principal está en la presencia del cisne. El cisne es un elemento que está muy presente en las obras modernistas. Azul es la obra más representativa del modernismo que marca lo mejor de este movimiento literario. Una de sus características más importantes es la mezcla que se da de prosa y verso. En todos los cuentos cortos y los poemas podemos apreciar una descripción pictórica de los paisajes. El narrador es omnisciente o en primera persona. Usa la rima y la repetición como efectos musicales. Utiliza el simbolismo y las metáforas. La evasión de la realidad es una característica muy importante del modernismo y definitivamente se muestra en este libro. Los temas de cada cuento y poema son bastante diferentes entre sí, ya que durante el modernismo no existió un tema definido. Utiliza un lenguaje elegante.

Lo Fatal | Forma parte del modernismo estilo literario surgido a finales del siglo XIX donde sus temas principales fueron: la desazón romántica, es decir, la gran semejanza de los ideales del romanticismo tomando a el cisne como animal de perfección, la evasión por caminos de ensueño y la búsqueda de lo distinto y lo aristocrático, definido como, cosmopolitismos. En cuanto a la temática utilizaban como temas principales el amor y el erotismo, así como, temas americanos e hispánicos.

Prosas profanas | Esta poesía representa el modernismo tanto en el predominio de las imágenes exóticas, liras, colias, ebúrneos cisnes, bufones escarlatas, pavos reales, siringas agrestes, púberes, canéforas. Y los ambientes Elaborado por: Ileana, Isamar, Tatiana, Rosa Amparo, Ma. Lourdes, Norling, Jorge

29

Rubén Darío 2014 aristocráticos. Versalles, el Mikado, Chipre, etc. Los personajes idealizados, la divina Eulalia, la princesa en su jaula de mármol. Lo cosmopolita; los bienes ya realizados en artes plásticas o musicales, el prestigio de Grecia, Roma, la Edad Media, la Francia del S. XVIII; pero en cada uno de ellos resuenan las demás, esta unidad se nos muestra con distintos temples sentimentales: El tono frívolo, la elegancia, los juegos, las “risas y desvíos", las danzas son manifestaciones de un culto al arte puro; es un esteticismo que considera el arte como superior a la vida e implica una voluntad seria, difícil y casi religiosa de expresión honrada.

Cantos de vida y esperanza | Libro otoñal del poeta, al que se le va escapando la juventud. Dramas íntimos. No hay nunca en Darío la gran tragedia. Fue siempre aquel niño grande que le tuvo miedo a la muerte, pero un miedo físico, corporal. El miedo de un gran sensualista enfermo de soledad espiritual. Se inspira en la España de los Felipes, grandiosa y colorista pero manifiesta preferencia por el tema americano, su obra tiene mucho de poesía ocasional, un gran cambio junto a lo pagano o lo erótico, aparecen tonos graves, inquietud, amargura y la preocupación humana, a veces al filo de lo social. |

Elaborado por: Ileana, Isamar, Tatiana, Rosa Amparo, Ma. Lourdes, Norling, Jorge

30

Rubén Darío 2014 VI. DISEÑO METODOLOGICO. 9.1. Tipo de Investigación

El presente estudio está enmarcado en una Investigación explicativa, que se encarga de buscar el porqué de los hechos mediante el establecimiento de relaciones causa-efecto. En este sentido, los estudios explicativos pueden ocuparse tanto de la determinación de las causas, como de los efectos, mediante la prueba de hipótesis. Sus resultados y conclusiones constituyen el nivel más profundo de conocimientos. La investigación explicativa intenta dar cuenta de un aspecto de la realidad, explicando su significatividad dentro de una teoría de referencia, a la luz de leyes o generalizaciones que dan cuenta de hechos o fenómenos que se producen en determinadas condiciones.

9.2. Universo y Muestra

Para la presente investigación se tomo como Universo la población del barrio Berling, ubicado en la parte noroeste de la zona urbana del municipio.La muestra fue un total de 30 habitantes a quienes se les aplicó de manera aleatoria, la mayoría de la encuestas se aplicó a los habitantes que tenían un nivel de conocimiento, quienes han conocido mejor la literatura Nicaragüense y la de Rubén Darío

9.3. Técnicas de Recolección de Datos  Encuesta  Entrevista

Elaborado por: Ileana, Isamar, Tatiana, Rosa Amparo, Ma. Lourdes, Norling, Jorge

31

Rubén Darío 2014 9.4. Interpretación de la información El 90% de la población conoce sobre Rubén Darío, sus obras que contribuyeron al

Elaborado por: Ileana, Isamar, Tatiana, Rosa Amparo, Ma. Lourdes, Norling, Jorge

32

Rubén Darío 2014

VII. HIPOTESIS. La falta de promocion en el aspecto cultural ha constribuido al desinteres del aporte a Ruben Dario a los movimientos literarios.

Elaborado por: Ileana, Isamar, Tatiana, Rosa Amparo, Ma. Lourdes, Norling, Jorge

33

Rubén Darío 2014

VIII. RESULTADOS GRÁFICOS

Gráfico No. 1 Rubén Darío fue un gran escritor en Nicaragua y considera que sus obras significa para la literatura de nuestro país y porque?

90% 80% 70% 60% Series1

90%

50% 40% 30% 20%

10%

10% 0% Si

No

El 90% de las personas entrevistada contestaron que Ruben Dario fue un escritor nicaraguense y el 10% no de las personas encuestadas contestaron que no.

Elaborado por: Ileana, Isamar, Tatiana, Rosa Amparo, Ma. Lourdes, Norling, Jorge

34

Rubén Darío 2014

Gráfico No. 2 ¿A qué movimiento literario corresponde la obra de Rubén Darío?

90% 80% 70% 60% 50% 40%

85%

Series1

30% 20% 10%

5%

0% Modernismo

Generacion del 23

10% Vanguardismo

El 85% de las pesonas enttrevistadas contestaron que pertenece al movimiento modernista el 5% de las personas

entrevistadas contestaron que pertenece a la

Generacon del 23 y el 10% de la poblacion contestaron que pertenece al Vanguardismo.

Elaborado por: Ileana, Isamar, Tatiana, Rosa Amparo, Ma. Lourdes, Norling, Jorge

35

Rubén Darío 2014

Gráfico No. 3 Cuáles son las obras más representativas de Rubén Darío.

90% 80% 70% 60% 50% 85%

Series1

40% 30% 20% 10% 5%

10%

0% Azul

Prosas Profanas

Cantos de Vida y Esperanza

El 85% de las poblacion entrevistada contestaron que la obra mas representativa es la obra Azul el 10% de la poblacion

contestaron que es Cantos de Vida y

Esperanza, eñl 5% contesto que Prosas Profanas.

Elaborado por: Ileana, Isamar, Tatiana, Rosa Amparo, Ma. Lourdes, Norling, Jorge

36

Rubén Darío 2014 Numero 1

PREGUNTA Rubén Darío fue un gran escritor en Nicaragua y considera que sus obras significa para la literatura de nuestro país y porque?

OPINION  Si porque fue uno de los grandes escritores.  Sus obras son muy significativas y de mucho valor al castellano.  Significan mucho ya que es otro poeta como Pallais han seguido al camino de Rubén Darío al Frente de la poesía.  Son más que significativas es honorable tener las obras escritos del príncipe de las letras castellanas.  Fue un gran personaje para Nicaragua.  Si. Fue un gran escritor  Si. Porque es orgullo para todos los nicaragüense. Porque sus obras son un ejemplo a seguir. si. porque otra vez de la literatura aprendemos de los significados de las palabras. Y otra vez de ellas nos expresamos.  Muy significativa.  Si. Porque fue uno de los poetas más influyentes prestigioso de Nicaragua.

2

¿A qué movimiento literario corresponde la obra de Rubén Darío?

 De muy joven se incorporo como fundador al movimiento vanguardismo.  Pertenece al movimiento Modernismo  Al modernismo.  Al movimiento literario.  Al modernismo  Al modernismo.  El modernismo.  El modernismo

3

Cuáles son las obras más representativas de Rubén Darío.

     

Azul Cantos de Vida y Esperanza. Prosas Profanas. Azul. Azul Cantos de vida y esperanza

Elaborado por: Ileana, Isamar, Tatiana, Rosa Amparo, Ma. Lourdes, Norling, Jorge

37

Rubén Darío 2014

4

Que aporte nos brinda la obra de Rubén Darío Cuadra para la literatura nicaragüense.

5

Cuál es el tema principal enfocado en su obra.

 Prosas profanas  Azul  Nos ayuda a expresar lo mejor un ejemplo a seguir en la literatura.  Enriquece nuestro castellano con el vocabulario culto.  Literatura de un contenido y calidad.  Educación.  Brindo un aporte tracental con sus obras y su forma de escribir.  No sé.  Como era un escritor su aporte seria más que todo a la poesía nicaragüense.  Un ejemplo le brindaba ideas a los estudiantes.        

Esta muy bien. El tema principal la belleza, naturaleza antiimperialista. Al romanticismo. Literario. El tema enfocado de sus obras es la realidad de la vida. Al romanticismo El amor. Su ternura.

Elaborado por: Ileana, Isamar, Tatiana, Rosa Amparo, Ma. Lourdes, Norling, Jorge

38

Rubén Darío 2014 6

Valore la importancia de estudio de la obra de Rubén Darío en el nivel de educación secundaria.

 Es muy esencial ya que es un patrimonio nacional. Además debemos aprender de él darle valor a todos los que nos rodean. Especialmente a la vida humana.  Las obras son muy importantes porque motivan a los jóvenes a enamorarse de la naturaleza y defender nuestra nación.  Da un gran ejemplo al aporte de la educación.  Valores de nuestro país respeto, amor, responsabilidad y solidaridad.  Su importancia tiene gran validez.  En mi parte nos ayuda porque atreves de sus obras podemos encontrar las cosas relevantes de sobre la vida de él.  Las obras tienen mucha importancia ya que el estudio de estas ayudan a escribir, analizar sus obras.  A través de las obras nos inspira y es un ejemplo a seguir en cuanto a la literatura.  La obra de Rubén es muy buena ya que a través de ella se han destacado personas en la cultura a través de metas propuestas de nuestros jóvenes en el desarrollo de nuestro país.

Elaborado por: Ileana, Isamar, Tatiana, Rosa Amparo, Ma. Lourdes, Norling, Jorge

39

Rubén Darío 2014

IX. CONCLUSION Despues de finalizar nuestra investigacion hemos llegado a las siguiente conclusiones: El aporte que Rubén Darío dejo en la literatura hispanoamericana a contribuido en el desarrollo literario de las futuras generaciones atravez de sus letras en donde destaco la ideosincracia de la poblacion Nicaraguense. Desde el punto de vista grupal consideramos que le aleboracion de la presente investigacion contribuyo en ampliar nuestros conocimientos sobre la literatura y las obras de Rubén Darío. Sus caracteristicas poeticas marcaron un destacado en la litaratra hispanamericana dando origen asi a un movimiento de vanguardia que reformo la literatura hispana a traves de su escritura y la faseta de un Nicaraguense popular. A pesar de sus innumerables criticas hasta el dia de hoy Rubén Darío fue un autentico poeta que ha contribuido en la modernizacion de la literatura, esta investigacion a pesar de las limintaciones que se identificaron en el proceso de investigacion se enmarcan aspectos relevante sobre sus vida, obra y caracteristicas poeticas de su literatura. Esta investigacion documental se constituyo desde el dia de su finalizacion una herramienta fundamental en el proceso aprendizaje reforzando asi el conocimiento del modernismo a traves de Rubén Darío.

Elaborado por: Ileana, Isamar, Tatiana, Rosa Amparo, Ma. Lourdes, Norling, Jorge

40

Rubén Darío 2014

X. ANEXOS

Elaborado por: Ileana, Isamar, Tatiana, Rosa Amparo, Ma. Lourdes, Norling, Jorge

41

Rubén Darío 2014 E N TREVISTA Instituto Nacional San Isidro Estimado Lector, la presente encuesta tiene como propósito solicitarle su colaboración para la realización de nuestro trabajo de investigación, para ello requerimos nos ayude con las siguientes interrogantes. Nivel académico: ___________________ Sexo: __ ___________________

1. Rubén Darío fue un gran escritor en Nicaragua y considera obras significa par la literatura de nuestro país y porque?

que sus

A qué movimiento de literario corresponde la obra de Rubén Darío?

¿Cuáles son las obras más representativas del poeta Rubén Darío?

¿Qué aportes nos brinda las obras de Rubén Darío nicaragüense?

a la Literatura

¿Cuál es el tema principal o el enfoque de sus obras de Rubén Darío?

Valore la importancia del estudio de las obras de Rubén Darío en nivel de educación secundaria.

Elaborado por: Ileana, Isamar, Tatiana, Rosa Amparo, Ma. Lourdes, Norling, Jorge

42

Rubén Darío 2014

Elaborado por: Ileana, Isamar, Tatiana, Rosa Amparo, Ma. Lourdes, Norling, Jorge

43

Rubén Darío 2014

Elaborado por: Ileana, Isamar, Tatiana, Rosa Amparo, Ma. Lourdes, Norling, Jorge

44

Rubén Darío 2014

Elaborado por: Ileana, Isamar, Tatiana, Rosa Amparo, Ma. Lourdes, Norling, Jorge

45

Rubén Darío 2014

Elaborado por: Ileana, Isamar, Tatiana, Rosa Amparo, Ma. Lourdes, Norling, Jorge

46