RS Ponek

 

T_ QBMGL Bngf Bng f 5 Eb`ii Eb`ii Jrnjm Jrnjm Lurm Lurmij ij Qgkdik Qgk dikdim dimh h 5 `r. _utbl _utblb b J`ri J`rijmtb jmtb,, _p.BH _p.BH

 

Njtjr dgnjljm jmh h • Kjsif timhhimyj Jmhlj Lgkjtijm Idu •  Jmhlj lgkj lgkjtijm tijm idu kgnjfirl kgnjfirljm jm pj`j 41:6/41:9 41:6/41:9 dgrj`j `i jm jmhlj hlj ?17 pgr :111 lgnjfirjm fi`up. Pjrhgt gt _ _@Hs @Hs pj`j tjfu tjfum m 41?1 41?1,, yj yjitu itu sgdg sgdgsjr sjr 81 pgr :11.1 :11.111 11 • Pjrh Lgnjfirjm Fi`up.

Qgmhgrtijm • Tukj Tukjf f QB QBMG MGL Lj j`j `jnj njf f Tu Tukj kjf f _j _jli litt yj yjmh mh k kjk jkpu pu kgmygn kgm ygngmh gmhhj hjrjl rjljm jm pgn pgnjyj jyjmjm mjm lg` lg`jru jrurj rjtjm tjm kjt kjtgrm grmjn jn `j `jm m mgb mgbmjt mjtjn jn sgojrj sgo jrj lb lbkpr kprgfg gfgmsi msicc `jm tgr tgrimt imtghr ghrjs jsii 40 ejk `j `jnjk njk sgf sgfjr jri, i, 8 f fjr jrii `jnjk `jnj k sgkim sgkimhhu. hhu. (Qg`b (Qg`bkjm kjm Qgmy Qgmygngmh gngmhhjrj hjrjjm jm QBMG QBMGL L4 40 0 ejk `i Tukjf Tukj f _jli _jlit,41 t,4116) 16)

 

@J_JT FWLWK LGQWPW_JM KGMPGTI LG_GFJPJM TGQWDNIL IM@BMG_IJ MBKBT 673/Kgmlgs/_L/IV/4119

• :. kgru kgrupj pjlj ljm m `j `jsj sjrr fu fulu luk k sgoj sgojrj rj uk ukuk uk stjm stjm`j `jrr IH@, IH@, tg tgrk rkjs jsul ul IH IH@ @ QBM QBMGL GL `i`jnjkmyj • 4. pgnjy pgnjyjm jmjm jm kg kgni nipu puti ti stjm stjm`j `jrr ukuk ukuk IH IH@ @ sp spgr grti ti,, pg pgkg kgri rils lsjj jjm m jw jwjn jn ljsu ljsuss hj hjwj wjtt `jrurj `jr urjt, t, rgs rgsusi usitjs tjsii `jm stj stjdin dinisj isjsi, si, sgrtj sgrtj kgk kgkgmu gmufi fi lnjsic lnjsicilj iljsi si sgd sgdjhj jhjii dgrilu dgrilutt 5

 

_PJM@JTI_J_I _tjm _t jm`j `jrr Mj Mjsi sibm bmjn jn Jl Jlrg rg`i `itj tjsi si Tuk ukjf jf _j _jli litt G` G`is isii

:

• :. kgru kgrupj pjlj ljm m st stjm jm`j `jrr mj mjsi sibm bmjn jn pg pgnj njyj yjmj mjm m ru rukj kjf f sj sjli litt `i `ikj kjmj mj eu euhj hj kgni kg nipu puti ti pg pgnj njyj yjmj mjm m QB QBMG MGL L (dj (djd d IS IS)) • 4. kg kgki kini nili li sj sjsj sjrj rjm m5 ▬ _j _jsj sjrj rjm m: 

QGMWTWMJM JMHLJ LGKJPIJM IDW @JM QGMIMHLJPJM LG_GFJPJM IDW @JM DJYIDJYI _GTPJ :.: Tu Tukj kjf f sj sjli litt kg kgmy myij ijpl pljm jm su sukd kdgr gr `j `jyj yj um umtu tul l pg pgmy mygn gngm gmhh hhjr jrjj jjm m pg pgnj njyj yjmj mjm m :.4 Tu Tukjf kjf sjl sjlit it kg kgnjl njlsjm sjmjlj jljm m pgn pgnjyj jyjmjm mjm rjw rjwjt jt hjd hjdumh, umh, kg kgm`b m`brbm rbmh h pgkdg pg kdgrij rijm m J_I gl glsnu snusic sic,, kgnjl kgnjlsjm sjmjlj jljm m g` g`ulj uljsi si `j `jm m pg pgrjw rjwjtj jtjm m kg kgtb` tb`gg ljmh lj mhhu huru ru pj pj`j `j dj djyi yi dg dgrj rjtt dj dj`j `jm m nj njfi firr rg rgm` m`jf jf (D (DDN DNT) T)..

 

_PJM@JTI_J_I _tjm _t jm`j `jrr Mj Mjsi sibm bmjn jn Jl Jlrg rg`i `itj tjsi si Tuk ukjf jf _j _jli litt G` G`is isii

:

@J_JT FWLWK LGQWPW_JM KGMPGTI LG_GFJPJM TGQWDNIL IM@BMG_IJ MBKBT 673/Kgmlgs/_L/IV/4119

@jnjk @jn jk pg pgmjt mjtjnj jnjls lsjmj jmjjm jm IH@ QBMG QBMGL L lg lgsg sgkuj kujmyj myj `ij `ijtur tur sg sgojr ojrj j ukuk uku k `j `jnjk njk QG QGTKG TKGMLG MLG_ _ MB. MB. 673 673 tjfum tjfum 41 4119 19 _g`jmhljm _g`jmh ljm _tj _tjm`j m`jris risjsi jsimyj myj yj yjmh mh `i` `i`jnj jnjkmy kmyj j tg tgroj rojmtu mtuk k sjs sjsjrj jrjm. m. @ijt @i jtur ur `j `jnj njk k _M _MJT JT_ _ G` G`is isii : Lg`ujmyj Lg`ujm yj kgm kgmej` ej`ii `j `jsjr sjr kjm kjmjhg jhgkgm kgm (tj (tjtjn tjnjls jlsjmj jmj tgl tglmis mis)) umt umtul  ul  kgnjls kgn jlsjmj jmjlj ljm m jkj jkjmjt mjt QG QGTKG TKGMLG MLG_ _ yj yjmh mh `is `istjm tjm`jr `jris isjsi jsi `i `j `jnjk njk _MJT_. _MJ T_. Pjt Pjtjnj jnjls lsjmj jmj tgl tglmis mis tgr tgrsg sgdut dut tgr tgrojm ojmtuk tuk `j `jnjk njk

Qg`bkj Qg`b kjm m Qg Qgmy mygn gngm gmhh hhjr jrjj jjm m QB QBMG MGL L 40 ejk ejk `i Tu Tukj kjf f _jlit,4116‛ yjmh jl jljm jm `i `idj djfj fjss hj hjri riss dg dgsj sjrm rmyj yj sgdj sg djhj hjii dg dgri rilu lutt

„

 

@GQJTPGKGM BDHYM

@GQJTPGKGM  JMJL 

@GQJTPGKGM  JMG_PG_I

@GQJTPGKGM QJPBNBHI LNIMI_

@GQJTPGKGM TJ@IBNBHI

 

Tujmh nimhlup • @id idj jhi kgm gmej ej` `i 0 lgnj lgnjss ▬ T_ QBM QBMGL GL Lg Lgnj njss @ `jm `jm O ▬ T_ QBMG QBMGL L Lgnj Lgnjss D ▬ T_ QB QBMG MGL L Lgnj Lgnjss J 

@J_JT FWLWK 5 :. LGQWPW LGQWPW_JM _JM KGMP KGMPGTI GTI LG_G LG_GFJP FJPJM JM TGQW TGQWDNI DNIL L IM@BMG IM@BMG_IJ _IJ MBKBT 673/Kgmlgs/_L/IV/4119 4. LGQWPW LGQWPW_JM _JM KGMPG KGMPGTI TI LG_GFJ LG_GFJPJM PJM TI TI MBKBT MBKBT 310 PJFW PJFWM M 4116 (njkj)

 

T_ QB QBMG MGL L LG LGNJ NJ_ _ @ `jm `jm O • Qgn Qgnjyj jyjmj mjm m Lgs Lgsgfj gfjtj tjm m Kjt Kjtgrm grmjn jn Cisibnb Cisibnbhis his Qgnjyjmj mjm m Lgs Lgsgfj gfjtj tjm m Mgb Mgbmjt mjtjn jn Cisibnb Cisibnbhis his • Qgnjyj Qgnj njyj yjmj mjm m Lg Lgsg sgfj fjtj tjm m Kj Kjtg tgrm rmjn jn Tisil Tisilb b Pi Pimh mhhi hi • Qg • Qg Qgnj njyj yjmj mjm m Lg Lgsg sgfj fjtj tjm m Mg Mgbm bmjt jtjn jn Tisi Tisilb lb Pi Pimh mhhi hi •• Qgnjyj Qgn jyjmj mjm m Him Himglb glbnbh nbhis is Qgrj Qg rjwj wjtj tjm m Lf Lfus usus us / Fih Fihf f Oj Ojrg rg Wm Wmit it `jm `jm trjm tr jmsc scus usii `j `jrj rjf f • Qg Qgnj njyj yjmj mjm m Qg Qgmu mume mejm jmh h kg kg`i `il  l 

 

Qgn gnjy jyjm jmjm jm Lgs gsgf gfjt jtjm jm Kj Kjtg tgrm rmjn jn Ti Tisi silb lb Pimhhi  Kj Kjsj sj Jm Jmtgm tgmjtj jtjnn

• • • • •

Qgr`jr Qgr` jrjf jfjm jm pj pj`j `j lg lgfj fjki kinj njm m ku ku`j `j Myg ygri ri pg pgru rutt `j `jnj njk k lgf gfj jki kinj njm m ku ku` `j `jm njm jmeu eutt Hgrj Hg rjl l ej ejmi mim m ti`j ti`jl l `i `irj rjsj sjlj ljm m @gkj @g kjk k `j `jnj njk k lg lgfj fjki kinj njm m `j `jm m pg pgrs rsjn jnim imjm jm Lgfj Lg fjki kinj njm m Gl Gltb tbpi pil l (L (LG) G) & L Lgf gfjk jkin injm jm Gl Gltb tbpi pil l Pg Pgrh rhjm jmhh hhu u (L (LGP GP))

• Lgfjk Lg fjkinj injm m `g `gmhj mhjm m myg mygri ri lg lgpjn pjnj, j, hjm hjmhhu hhujm jm pgm pgmhni hnifj fjtjm tjm,, lg lgejm ejmh h `j `jm m jtju jt ju lb lbkj kj,, tgl tgljm jmjm jm `j `jrj rjf f timh timhhi hi..

 

Kjsj sj Imt Imtrj rjmj mjtjn tjn  Kj Im`u Im `uls lsii bl blsi sitb tbsi sim m pj pj`j `j fj fjki kinn ng ngwj wjtt wj wjlt ltu, u, IW IWC@ C@

•

Qgnjyj Qgnj yjmj mjm m tg tgrf rfj` j`jp jp sy sybl  bl  Qgmjm Qgm jmhjm hjmjm jm pgo pgojf jf lgt lgtud udjm jm Qgmjm Qgm jmhjm hjmjm jm pgr pgrsjn sjnimj imjm m njk njkj j Qgrs Qg rsjn jnim imjm jm `g `gmh mhjm jm pj pjru rutt ut utgr grus us Hjwj Hj wjtt ej ejmi mim m `j `jnj njk k pg pgrs rsjn jnim imjm jm Qgmjm Qgm jmhjm hjmjm jm kj kjnpr nprgsg gsgmt mtjsi jsi `jm kjn kjnpbs pbsisi isi Qgmjm Qgm jmhjm hjmjm jm `i `istb stbsij sij djf djfu u • Qg Qgmj mjmh mhjm jmjm jm pr prbn bnjp jpsu suus us tj tjni ni pu pusj sjtt • Lur Lurgt gt pj` pj`j j dni dnihft hftg` g` bvu bvuk/l k/lgkj gkjtij tijm m kg` kg`is, is, jdb jdbrt rtus us iml imlbkp bkpnit nit --= kbnj kbn j fi` fi`jt jtbsj bsj • Jspirjsi vjluk kjmujn

•

•

• •

•

•

•

• Gl Glstr strjl jlsi si oum oumjk jk

 

• _g _glsi lsib b sg sgsjr sjrgj gj • Gpisibtbky • Lr Lrjmi jmibt btbk bkii `j `jm m lr lrjmi jmibsg bsgmtg mtgsis sis • Qn Qnjs jsgmt gmtj j kj kjmu mujn jn • Qg Qgrd rdji jilj ljm m rb rbdg dglj ljm m sg sgrv rvil ilss • Qg Qgrd rdji jilj ljm m rb rbdg dglj ljm m vj vjhi himj mj `j `jm m pg pgri rimg mguk uk • Qg Qgrd rdji jilj ljm m rb rbdg dglj ljm m `i `im` m`im imh h ut utgr grus us • Tg Tgpb pbsi sisi si Im Imvg vgrs rsib ib utgr utgrii • Kgn Kgnjlu jluljm ljm pgme pgmejfi jfitjm tjm • Fistgrgltbki

 

Idu Id u su sulj ljrr dgrm dgrmjc jcjs js// sgsj sgsjl  l 

•

• Lb Lbkp kprg rgsi si dikj dikjmu mujn jn `jm `jm jbrt jbrtj j • Ni Nihj hjsi si jr jrtg tgri ri ut utgr grim imgg • Djy jyii djru jru njf njfir `g `gmh mhjm jm jsc jscilsi ilsij j • Qgm Qgmjmh jmhjmj jmjm m DDNT DDNT •• Jmgstgsij Tgsus gsusit itjs jsiiukuk djyi jyi djru jr u njf njnbljn fir umtul sglsib sgsjrij `jm • Jmgstgsij spimjn, lgtjkim • Dnbl pjrjsgrviljn • Dnbl pu`gm`jn • IW@ pbst pnjsgmtj

IW@ `u `urj rjmt mtgg sgls sglsib ib sgsj sgsjrg rgj j  

Kjsj sj Qbs Qbstt  Kj

Mj Mjtjn tjn • Kj Kjsj sj mi micj cjss • @gk @gkjk jk pj pjsoj soj pgr pgrsj sjnim nimjm/ jm/ im imcgl cglsi si mic micjs js • Qgr Qgr`j `jrjf rjfjm jm pj pjsoj soj pgr pgrsjn sjnimj imjm m • My Mygr grii pg pgru rutt pj pjso soj j pg pgrs rsjn jnim imjm jm • Lgnuj Lgnujrhj rhj Dgrg Dgrgmojm mojmj j

 

gnjy jyjm jmjm jm Lgs gsgf gfjt jtjm jm Mg Mgbm bmjt jtjn jn Ti Tisi silb lb Pim imhh hhii Qgn Ngvgn II5 Ngvgn II5 Jsufj Jsufjm m Mgbm Mgbmjt jtjn jn ` `gm gmhj hjm m Lgtg Lgtgrh rhjm jmtu tumh mhjm jm Pimhh Pimhhii (Tuj (Tujmh mh Tjwjt Tjwjt Mgbm Mgbmjt jtus us  Jsufjm Lfusus) Ngvgn II J 5 Qgnjy Qgnjyjm jmjm jm bdst bdstgt gtri ri `jm `jm mgbm mgbmjt jtjn jn ggkgr kgrhg hgms msii `j `jsj sjrr (s (sgs gsuj ujii `gmh `gmhjm jm lgkjkpujm lgkjkp ujm pgnjyjmjm pgnjyjmjm puslgskjs/Q puslgskjs/QBMG@) BMG@).. Cum hsi Wmi Wmit5 • Cumhsi ¼ Tgsus Tgs usit itjs jsit5 i `j `jm m stjd stjdini inisj sjsi si djyi djyi prgk prgkjt jtur ur `jm/ `jm/jt jtju ju sjlit sjlit,, tgr tgrkj kjsu sul l kgkd kgkdgr grilj iljm m  djmtujm OQJQ (Obmtimubus (Obmtimubus Qbsitivg Jirwjy Qrgssurg) Qrgssurg) `j `jnj njk k ej ejmh mhlj lj wjlt wjltu u > 40  ejk, jtju sgdgnuk pim`jf lg cjsinitjs jsufjm imtgmsic mgbmjtus. ¼ Qgnj Qgnjyj yjmj mjm m djyi djyi yjmh yjmh njfi njfirr `gmh `gmhjm jm usij usij lg lgfj fjki kinj njm m = ?4 khh khh `jm `jm dgrj dgrjtt nj njfi firr = :711 :7 11 hr yjmh yjmh kgkinil kgkinilii lgti`jl lgti`jlkjkp kjkpujm ujm cisibn cisibnbhi bhiss sgpgrt sgpgrtii jpm jpmgj, gj, prgkjt prgkjtur ur , ti`jl  ti`jl  kjkp kj kpu u kgmg kgmgri rikj kj jsup jsupjm jm brjn brjn,, kg kgm` m`gr grit itj j sjli sjlitt yh ti ti`j `jl l `ijm `ijmti tisi sipj pjsi si sgdg sgdgnu nukm kmyj yj `jm `j m kgkdu kgkdutu tufl fljm jm pg pgnj njyj yjmj mjm m sud sud spgs spgsij ijni nist stil il `nk `nk wjlt wjltu u kgm` kgm`gs gsjl. jl. ¼ Blsihg Blsihgm m mjsj mjsjnn `gmhjm `gmhjm pgkjm pgkjmtj tju u sj sjtu turj rjsi si bl blsi sihgm hgm ¼ Imcu Imcuss imtr imtrjv jvgm gmj j pgri pgricg cgrr `jm `jm mutr mutris isii pj pjrg rgmt mtgr grjn jn umtu umtul l ej ejmh mhlj lj wjlt wjltu u tgrd tgrdjt jtjs js ¼ Kgkd Kgkdgr gril iljm jm jsuf jsufjm jm djyi djyi `jnj `jnjk k kjsj kjsj pg pgmy mygk gkdu dufj fjm m pjso pjsoj j pgrj pgrjwj wjtj tjm m imtg imtgms msic ic .

 

• Ngvgn II D5 D5 Qgnj Qgnjyjm yjmjm jm bdstgt bdstgtri ri `jm mgbmjt mgbmjtjn jn gkgrhg gkgrhgmsi msi lbk lbkprg prgfgm fgmsic  sic  (sgs (sgsuj ujii `gmh `gmhjm jm lgkj lgkjkp kpuj ujm m st stjm jm`j `jrr QBMG QBMGL). L). Cumhsi hsi Wmi Wmit5 t5 • Cum ¼ Lgkjkp Lgkjkpujm ujm umit umit pg pgrim rimjtj jtjnn ngvgn ngvgn II J ` `itj itjkdj kdjf f `gmhjm `gmhjm tgrsg` tgrsg`ijm ijmyj yj  vgmtinjsi kgljmil sgnjkj ejmhlj wjltu simhljt (>40 ejk) `jm OQJQ (Obmtimubus Qbsitivg Jirwjy Qrgssurg) Qrgssurg) ¼ Imcus Imcus imtrjv imtrjvgmj gmj,, mutris mutrisii pjr pjrgmt gmtgrj grjnn tbtjn, tbtjn, ejnur ejnur sgmtrj sgmtrjnn kgmhhu kgmhhumjl mjljm jm tjni pusj pu sjtt `jm `jm ejnu ejnurr sgmt sgmtrj rjnn kgnj kgnjnu nuii imtr imtrjv jvgm gmj j pgr pgr lu lutj tjm m • Lr Lrit itgr grij ij Tjwj Tjwjtt Imj Imjp ¼ Djy Djyii prgk prgkjt jtur ur = ?4 ?4 khh khh ¼ Djyi Djyi `jri `jri idu idu `g `gmh mhjm jm @ijd @ijdgt gtgs gs ¼ Djyi Djyi yh njfi njfirr `jri `jri lgfj lgfjki kinj njm m dgri dgrisi silb lb timh timhhi hi jtju jtju pgrs pgrsjn jnim imjm jm `gmh `gmhjm jm lbkpniljsi ¼Hjw ¼H jwjt jt mjpj mjpjss yh ti`j ti`jl l kgkg kgkgrn rnul uljm jm vg vgmt mtin injs jsii djmt djmtuj ujm m ¼ Djyi Djyi Dgrj Dgrjtt Njfir Njfir Tgm` Tgm`jf jf (DDN (DDNT) T) =:,7 =:,7 lh ¼ Fipg Fipgrdin rdiniru irudim dimgkij gkij yjmh yjmh pgrnu pgrnu tgrjpi tgrjpi simjr simjr ¼ _gpsis mgbmjtbruk ¼ Fipbtgrkij

 

Qgn gnjy jyjm jmjm jm Hi Himg mglb lbnb nbhi hiss • Lg Lgfj fjki kinj njm m gl gltb tbpi pil  l  • Qgr`jr Qgr`jrjfj jfjm m utgrus utgrus `iscu `iscumhs mhsii • Qgr Qgr`jr `jrjfj jfjm m kgmbrj kgmbrjhij hij • Lis isttj bvj bvjri riuk uk jlut lut • Tj` j`jm jmh h Qgnvi gnvil l jlut lut •  Jdsgs pgnvil  • Im Imcg cgls lsii sjnu sjnurj rjm m Hg Hgmit mitjn jnij ij • FIS-JI@_

 

Qgnjyjmj gnjyjmjm m Qgmumejmh Tj`ibnbhi Qbrtjdgn, W_H Mgbmjtus, Njdbrjtbriuk, PQMK, Tujmh DKFQ, Tujmh Qgmouoijm, `jm Qgmyikpjmjm jnjt stgrin yjmh su`jf `idgrsifljm, Tujmh kgmyusui `jm Qgmykpjmjm J_I Qgrjf, Lnimil Njltjsi

 

T_ QBMGL LGNJ_ D • Qgn Qgnjyjm jyjmjm jm Lgsgfjtj Lgsgfjtjm m Kjtg Kjtgrmj rmjnn Cis Cisibn ibnbhi bhiss (` (`it itjk jkdj djf f5 pgrs pg rsjn jnim imjm jm `gmh `gmhjm jm ti tim` m`jl jljm jm bpgr bpgrjt jtic ic `jm `jm lnim lnimil il njlt njltjs jsi) i)

• Qgnjyjm Qgnjyjmjm jm Lgsgfjtj Lgsgfjtjm m Mgb Mgbmjt mjtjn jn Cisi Cisibnb bnbhis his (_jkj) • Qg Qgnj njyjm yjmjm jm Lg Lgsg sgfj fjtjm tjm Kj Kjtg tgrmj rmjnn Ti Tisil silb b Pi Pimh mhhi hi (Dgrdg`j)

• Qg Qgnj njyj yjmjm mjm Lg Lgsg sgfj fjtj tjm m Mg Mgbm bmjt jtjn jn Ti Tisil silb b Pimhh Pimhhii (Ngvgn IID + Ngvgn IIIj)

Qgnjyjmjm jm Himglb Himglbnbh nbhis is (sjkj) • Qgnjyjm • Qg Qgrj rjwjt wjtjm jm Lf Lfusu ususs / Fi Fihf hf Oj Ojrg rg Wmit Wmit ` `jm jm trj trjms mscus cusii `jrjf (sjkj) • Qg Qgnj njyj yjmj mjm m Qg Qgmu mume mejm jmh h kg kg`i `il  l (Dgrdg`j)

 

Qgn gnjy jyjm jmjm jm Lgs gsgf gfjt jtjm jm Kj Kjtg tgrm rmjn jn Ti Tisi silb lb Pimhhi  Kj Kjsj sj Jm Jmtgm tgmjtj jtjnn

• • • • •

Qgr`jr Qgr` jrjf jfjm jm pj pj`j `j lg lgfj fjki kinj njm m ku ku`j `j / jdb jdbrt rtus us Mygr Mygrii pg pgru rutt `j `jnj njk k lg lgfj fjki kinj njm m ku ku`j `j `j `jm m nj njme meut ut / lgf gfjk jkin injm jm gl gltb tbpi pil  l  Fipgrtgm Fipg rtgmsi si Qrggl Qrgglnjks njksi/gl i/glnjks njksii Lgfj Lg fjki kinj njm m Gl Gltb tbpi pil l (L (LG) G) & L Lgf gfjk jkin injm jm Gl Gltb tbpi pil l Pg Pgrh rhjm jmhh hhu u (L (LGP GP)) Qgr` Qg r`jr jrjf jfjm jm pj pj`j `j kj kjsj sj lg lgfj fjki kinj njm m

• • • •

Qgr`jr Qgr` jrjf jfjm jm pj pj`j `j kj kjsj sj lg lgfj fjki kinj njm m Lgfjkinj Lgf jkinjm m kgtj kgtjdbnil  dbnil  Lgnjimjm Lgnj imjm vjsl vjslunjr unjr/ejm /ejmtumh tumh Ejmi Ej mim m kj kjti ti `j `jnj njk k rj rjfi fik k `g `gmh mhjm jm lb lbkp kpni nilj ljsi si

 



Kjsj Imt Kjsj Imtrjm rjmjtj jtjnn _gkuj _gku j yj yjmh mh `i `inj njlu lulj ljm m pj pj`j `j lg lgnj njss O `itj `i tjkd kdjf jf 5 •

Lgtudj Lgtu djm m pgoj pgojf f `imi `imi Im`u Im `uls lsii `jm `jm jlsgng jlsgngrj rjsi si pg pgrs rsjn jnim imjm jm Kjnprg Kjn prgsgm sgmtjsi tjsi `jm kjnpbsi kjnpbsisi si @istbs @is tbsij ij djfu djfu Qrbnj Qr bnjps psus us tjni tjni pu pusj sjtt Qnjsgm Qnj sgmtj tj kjmujn kjmujn

•

•

•

•

•



Kjsj Qbst Kjsj Qbst Mj Mjtj tjnn ((sj sjkj kj `g `gmhj mhjm m lg lgnj njss O) • Kj Kjsj sj mic micjs js • @gk @gkjk jk pj pjsoj soj pg pgrsj rsjnim nimjm/ jm/ imc imcgl glsi si mic micjs js • Qgr Qgr`jr `jrjf jfjm jm pjsoj pjsoj pgr pgrsjn sjnimj imjm m • My Mygr grii pgru pgrutt pj pjso soj j pgrs pgrsjn jnimj imjm m • Lgnu Lgnujrhj jrhj Dgrgmojmj Dgrgmojmj

 

Qgn gnjy jyjm jmjm jm Lgs gsgf gfjt jtjm jm Mg Mgbm bmjt jtjn jn Ti Tisi silb lb Pim imhh hhii (kimikjn ngvgn II D) Ngvgn II5 Ngvgn II5 Jsufj Jsufjm m Mgbm Mgbmjt jtjn jn ` `gm gmhj hjm m Lgtg Lgtgrh rhjm jmtu tumh mhjm jm Pimhh Pimhhii (Tuj (Tujmh mh Tjwjt Tjwjt Mgbm Mgbmjt jtus us  Jsufjm Lfusus) Ngvgn Ngv gn II D5 Qgnjyj Qgnjyjmjm mjm bdstgt bdstgtri ri `jm mgbmjt mgbmjtjn jn gkgrhg gkgrhgmsi msi lbk lbkprg prgfgm fgmsic sic (sg (sgsuj sujii `gm `gmhjm hjm lgkj lg kjkp kpuj ujm m stjm stjm`j `jrr QBMG QBMGL) L) --= --= (nifj (nifjtt T_ lgnj lgnjss O) Ngvgn III5 III5 Qgrjwjtjm Qgrjwjtjm Mgbmjtjn Mgbmjtjn Imtgmsic  Imtgmsic  Ngvgn III J Cumh mhsi si Wm Wmit it • Cu ¼ Kgkd Kgkdgr grii jsuf jsufjm jm kgmy kgmygn gnur uruf uf djyi djyi yh njfi njfirr usij usij lgfj lgfjki kinj njm m = 46 khh khh `gmh `gmhjm jm  dgrjt njfir = :111 hr ¼ Kgkdg Kgkdgri ri `ulu `ulumh mhjm jm lg lgfi fi`u `upj pjm m tg tgru russ kg kgmg mgru russ yj yjmh mh ti ti`j `jl l fjmy fjmyj j tg tgrd rdjt jtjs js pj`j pj`j  vgmtinjsi kgljmil, tjpi euhj kgmhhumjljm FCB ¼ Kgnjlu Kgnjluljm ljm prbsg` prbsg`ur ur pgkdg` pgkdg`jfj jfjm m kimbr kimbr (ki (kisjn sjn55 pgmh pgmhhjm hjmtij tijm m ljtgtg ljtgtgrr vgm vgmj j sgmtrj sgm trjnn jtju jtju pgrdji pgrdjiljm ljm fgr fgrmij mij imhuimjn imhuimjn). ). ¼ Jlsg Jlsgss sghg sghgrj rj dg dgrdj rdjhji hji lb lbms msun untjm tjm jfni jfni sgku sgkuj j sud sud sp spgs gsij ijni nist stil  il 

 

Qgnjyjmj gnjyjmjm m Qgmumejmh • _gpgrti pgnjyjmjm pgmumejmh pj`j T_ lgnjs O `gmhjm tjkdjfjm5 ▬ ▬ ▬ ▬

Qgnjyjmjm `jrjf Qgrjwjtjm imtgrkg`igt/imtgmsic  KTI/OP sojm Tujmh kgmyusui `jm tgkpjt pgmyikpjmjm J_I pgrjf djil. ▬ Tujmh kgmyusui `jm tgkpjt pgmyikpjmjm J_I pgrjf djil `jri idumyj sgm`iri kjupum `jri `bmbr

 

T_ QBMGL LGNJ_ J / Qgm`i`iljm • Qgn Qgnjyjm jyjmjm jm Lgsgfjtj Lgsgfjtjm m Kjtg Kjtgrmj rmjnn Cis Cisibn ibnbhi bhiss (sjkj) Qgn Qgnjyjm jyjmjm jm Lgsgfjtj Lgsg mjnMgb Mgbmjt jn ,Cisi Cisibnb bnbhis his • js jsuf ufjm jm djyi djyi djru djru nj njfi firfjtjm r mbrk mbrkjn ngv ngvgn gn mjtjn :, IK@, IK@ ikum ikumis isjsi jsi `jm `jm(`itjkdjf st stik ikun unjs jsi, i, `gtg `g tgls lsi, i, imtgv imtgvgm gmsi si `imi `imi tukd tukduf uf lgkd lgkdjm jmh h _@I@ _@I@PL PL))

• Qg Qgnj njyj yjmjm mjm Lg Lgsg sgfj fjtj tjm m Kj Kjtgr tgrmj mjnn Ti Tisil silb b Pi Pimh mhhi hi (jmtg (j mtgmj mjtjn tjn 5 Dgrd Dgrdg` g`j, j, imtr imtrjm jmjt jtjn jn `jm `jm pbst pbstmj mjtj tjnn sjkj `gmh `gmhjm jm ti tipg pg D)

• +Qgnj QgNgvg njyj yjmjm Lg Lgsg sgfj fjtj tjm m Mg Mgbm bmjt jtjn jn Ti Tisil silb b Pimhh Pimhhii (Ngvgn IID Ng vgn n IIIj IImjm Ij,d ,d `jm `j m o) • Qgn Qgnjyjm jyjmjm jm Him Himglb glbnbh nbhis is (sjkj) • Qg Qgrj rjwj wjtjm tjm Lf Lfusu ususs / Fi Fihf hf Oj Ojrg rg Wmit Wmit ` `jm jm trj trjmsc mscus usii (sjkj)

`jrjf • Qg Qgnj njyj yjmj mjm m Qg Qgmu mume mejm jmh h kg kg`i `il  l (Dgrdg`j)

 

Qgn gnjy jyjm jmjm jm Lgs gsgf gfjt jtjm jm Kj Kjtg tgrm rmjn jn Ti Tisi silb lb Pim imhh hhii 

•

Kjsj Kj sj Jm Jmtg tgmj mjtj tjnn (sg (sgku kuj j pj pj`j `j tipg tipg D `it `itjk jkdj djf5 f5))

Qjsigm `gmhjm Qjsigm `gmhjm Kunti Kunti Brhjm Brhjm Cjinur Cjinurgg • Id Idu u fjki fjkin, n, Id Idu u dg dgrs rsjn jnim im,, Idu Idu pj pjso sojs jsjn jnim im `gmh `gmhjm jm Hjhjn Hjhjn Ejmtu Ejmtumh mh Mgw  Mgw Ybrl Fgjrt   Jssbsoijtibm (MYFJ) Onjss III-IS jtju OFC lgnjs ?-0 ljrgmj sgdjd jpjpum. •  Jmguriskj Kjncbrkjsi Jrtgribvgmj (Jmguriskj Jrtgrib Sgmbus Kjncbrkjtibm)

• • • • •

 dgsjr `jm pgojf `gmhjm ki`nimg sfict tjmpj `injluljm tim`jljm Kijs Ki jstg tgmi mij j Hrjv Hrjvis is stj`iu stj`iuk k njmeu njmeutt yj yjmh mh kgmhgm kgmhgmji ji btbt btbt pgrm pgrmjp jpjs jsjm jm `jm `jm dund dundjr jr Kuntip Kun tipng ng songr songrbsi bsiss (JN (JN_) _) yjmh yjmh kgmhgmj kgmhgmjii btbt btbt pgrmjp pgrmjpjsjm jsjm `jm dundjr dundjr Gpingpsi imtrjotjdng, pbnicjrkjsi, stjtus lbmvunsivus Qgmyjl Qgm yjlit it himejn himejn lrbmil lrbmil (Of (Ofrbm rbmio io Li`mgy Li`mgy @isgjs @isgjsg) g) stjhg stjhg S

_im`rb `rbk k Gisgmk Gis gmkgmh gr • _im Fipgrt Fip grtgms gmsi i Qjru Qjr u gmhgr • Qg Qgmy myjl jlit it Ejmt Ejmtum umh h Lbmh Lbmhgm gmitj itjnn _i _ijm jmbt btil il (P (Pgt gtrj rjnb nbhi hi bc Cjnn Cjnnbt bt \PBC \PBC[, [, Gdstgim’s  Jmbkjny, Prjmspbsitibm bc Hrgjt Jrtgrigs \PHJ[, Priouspi` Jtrgsij \PJ[) • _im _im`r `rbk bk Kj Kjrc rcjm jm `g `gmhj mhjm m lgtgr lgtgrni nidjt djtjm jm jbrt jbrtj j jtju jtju ljtu ljtup p • _t _tgm gmbs bsis is Jbrt Jbrtj j `gmhj `gmhjm m jtju jtju tjmpj tjmpj hgej hgejnj nj • Qgm Qgmyjl yjlit it Ljtup Ljtup Jbrtj Jbrtj jtju Kitrjn Kitrjn `gm `gmhjm hjm Ngct Ngct Sgmtrion Sgmtriongg Gegotib Gegotibm m Crjotibm Crjotibm >01% >01% • Tiwj Tiwjyjt yjt Qgripj Qgripjrtu rtuk k Ojr`ib Ojr`ibkyb kybpjt pjtfy fy (QQOK) (QQOK) sgdgnu sgdgnukmy kmyj j

• Lj Ljrs rsim imbk bkj j Tglti Tglti _gdgn _gdgnuk uk Wsij Wsij Lgfj Lgfjki kinjm njm 41 Kimh Kimhhu hu  

gnjy jyjm jmjm jm Lgs gsgf gfjt jtjm jm Mg Mgbm bmjt jtjn jn Ti Tisi silb lb Pim imhh hhii Qgn (kimikjn ngvgn II D) • Ngvgn III5 III5 Qgrjwjtjm Qgrjwjtjm Mgbmjtjn Mgbmjtjn Imtgmsic  Imtgmsic  j. Ngvgn III J • Cu Cumh mhsi si Wm Wmit it ¼ Kgkd Kgkdgr grii=jsuf js:111 ufjm jmhr kgmy kgmygn gnur uruf uf djyi djyi yh njfi njfirr usij usij lgfj lgfjki kinj njm m = 46 khh khh `gmh `gmhjm jm  dgrjt njfir ¼ Kgkdg Kgkdgri ri `ulu `ulumh mhjm jm lg lgfi fi`u `upj pjm m tg tgru russ kg kgmg mgru russ yj yjmh mh ti ti`j `jl l fjmy fjmyj j tg tgrd rdjt jtjs js pj`j pj`j  vgmtinjsi kgljmil, tjpi euhj kgmhhumjljm FCB ¼ Kgnjlu Kgnjluljm ljm prbsg` prbsg`ur ur pgkdg` pgkdg`jfj jfjm m kimbr kimbr (ki (kisjn sjn55 pgmh pgmhhjm hjmtij tijm m ljtgtg ljtgtgrr vgm vgmj j sgmtrj sgm trjnn jtju jtju pgrdji pgrdjiljm ljm fgr fgrmij mij imhuimjn imhuimjn). ). ¼ Jlsg Jlsgss sghg sghgrj rj dg dgrdj rdjhji hji lb lbms msun untjm tjm jfni jfni sgku sgkuj j sud sud sp spgs gsij ijni nist stil  il 

 

 d. Ngvgn III D Cumh mhsi si Wm Wmit it • Cu ¼ Jsuf Jsufjm jm jm kgmy kg> mygn gnur uruf uf )Djyi Djyi Dgrj Dgrjtt Njfi Njfirr _jmh _jmhjt jt Tgm` Tgm`jf jf (> :1 :111 11 hr `j `jm m kjsj kjsj lgfjkin lgf jkinjm 46 khh) khh ¼ @ulu ulumhjm mhjm rg rgsspirj pirjsi si timh timhlj ljtt njme njmeut ut (k (kis isjn jn vgm vgmti tinj njsi si crgl crglug ugms msii ti tim mhhi hhi `jm `jm mitr mi trjt jt blsi blsi`j `j yh `i `iis isjp jp umtu umtul l ej ejmh mhlj lj wjlt wjltu u sgnj sgnjkj kj yh `ipg `ipgrn rnul uljm jm)) ¼ Jlsg Jlsgss sgeu sgeukn knjf jf jfni jfni sud sud spgs spgsij ijnis nis lg`b lg`blt ltgr grjm jm jmjl jmjl yjmh yjmh og ogpj pjtt `jm `jm nj njmh mhsu sumh mh `i tg tgkp kpjt jt ¼ Qgmo Qgmoitr itrjj jjm m timh timhlj ljtt nj njme meut ut `h `hm m imtg imtgrp rprg rgtj tjsi si sghg sghgrj rj (OP(OP-_oj _ojm, m, KTI KTI `j `jm m GLH) GLH) ¼ @blt @bltgr gr spgs spgsij ijni niss dg dg`j `jf f jmjl jmjl `j `jm m jmgs jmgstg tgsi si jmjl jmjl dgrj dgrj`j `j `i cj cjsi sini nitj tjss tgrs tgrsgd gdut ut jtju jt ju imst imstit itus usii yh tg tgrl rlji jitt grjt grjt umtu umtul l pgkd pgkdg` g`jf jfjm jm dgsj dgsjrr (kis (kisjn jn pgmh pgmhil iljt jtjm jm Q@J Q@ J `jm `jm pgrd pgrdji jilj ljm m lgn lgnji jimjm mjm `im` `im`im imh h pgru pgrut, t, MGO `g `gmhj mhjm m pgrc pgrcbr brjs jsii usus usus,, cistunj cis tunj trj trjlgb lgbgsb gsbcjh cjhgjn gjn `jm/jt `jm/jtju ju jtrgsi jtrgsij j trjl trjlgbg gbgsbc sbcjhg jhgjn jn `jm kignbkgmimhbsgn) •

 

O. Ngvgn III O •¼ Cumhi Wmit Lgkjkp Lgkj kpuj ujm m umit umit pg pgri rimj mjtj tjnn timh timhlj ljtt III III D yh dg dgrj rj`j `j `i Tukj Tu kjf f _jli _jlitt Jmjl Jmjl.. ¼ Blsih Blsihgmj gmjsi si kgkdrj kgkdrjm m glstrj glstrjlbr lbrpbr pbrgjn gjn,, fgkbc fgkbcint intrjs rjsii `jm fgkb`i fgk b`ijnis jnisis, is, jtju jtju pgrdji pgrdjiljm ljm `gmhjm `gmhjm pgkdg` pgkdg`jfj jfjm m kjnc kj ncbr brkj kjsi si ejmt ejmtum umh h djwj djwjjm jm sgri sgrius us yj yjmh mh pgr pgrnu nu dy dypj pjss ss ljr`ibpunkbmjris. ¼ Qgkd Qgkdg` g`jf jfjm jm dgsj dgsjrr yjmh yjmh `in `injl jlul uljm jm `i tg tgkp kpjt jt tgrs tgrsgd gdut ut (pgrdjilj (pgr djiljm m bkpfjnbogn bkpfjnbogn,, cistunj cistunj trjlgbgsbcj trjlgbgsbcjhgjn hgjn jtju jtr jtrgsi gsij jkgmimhbogn, gsbcjh gsbcjhgjn gjn,, rgsglsi rgsg lsit vgmtr usus, usus,ilb pgrdji pgrpgritbmgjn) djiljm ljm kygnbkgmim kygnb hbogn, sfumt sfum vgmtrilb pgrit bmgjn)..

 

gnjyjmjm m Qgmumejmh Qgnjyjmj _gpgrti pgnjyjmjm pgmumejmh pj`j T_ lgnjs O `gmhjm tjkdjfjm5 ▬ ▬ ▬ ▬

Qgnjyjmjm `jrjf Qgrjwjtjm imtgrkg`igt/imtgmsic  KTI/OP sojm Tujmh kgmyusui `jm tgkpjt pgmyikpjmjm J_I pgrjf djil. ▬ Tujmh kgmyusui `jm tgkpjt pgmyikpjmjm J_I pgrjf djil `jri idumyj sgm`iri kjupum `jri `bmbr

 

_@K (s (sukdgr `jyj kjmusij) Lgnjss O, Lgnj O,@ @ `jm `jm D sjk sjkj j Kgkin Kg kinil ilii Pi Pik k QBMGL QBMGL ggsg sgmsi msijn jn yj yjmh mh tgr` tgr`iri iri `jri5 `jri5 • :. 4 `b `blt ltgr gr _p _pgsi gsijn jnis is Lg Lgdi di`j `jmjm mjm Lj Ljm` m`um umhj hjm* m* • 4. 4 `b `blt ltgr gr _p _pgsi gsijn jnis is Jmj Jmjl* l* • ?. 4 `b `blt ltgr gr `i Wmit Wmit Hj Hjwj wjtt @j @jru rurj rjtt • 0. ? br brjm jmh h di`j di`jm m (: lb lbbr br`i `imj mjtb tbrr `j `jm m 4 pg pgmy mygn gnij ij)) • 7. 4 brjm brjmh h pgr pgrjwjt jwjt.. Lgtg Lg tgrj rjmh mhjm jm tjm` tjm`j j * 5 `jnj `jnjk k lb lbm` m`is isii lfus lfusus us tgmjh gmjhj j `b `blt ltgr gr spgs sp gsij ijni niss tgrsg grsgd dut ti`j ti`jl l j` j`j j `i wi winj njyj yjf f rueu rueulj ljm, m, kj kjlj lj kj kjsi simh mh-kjsi kj simh mh tgmj tgmjhj hj `b `blt ltgr gr sp spgs gsij ijni niss `jpj `jpjtt `ihj `ihjm mti tilj ljm m bn bngf gf `b `blt ltgr gr ukuk uk uk yj yjmh mh kgkin kgkinil ilii lb lbkp kpgt gtgm gmsi si yj yjmh mh `ipgr `ipgrnu nulj ljm m tg tgrl rljit jit bdst bd stgt gtri ri `jm mgbmj mgbmjtj tjnn gkgrh gkgrhgms gmsi, i, `idgr `idgril iljm jm wgwgm wgwgmjm jmh h lf lfusu ususs bngf gf `i `irg rglt ltur ur T_ T_.. • bn

 

Pik QBMGL i`gjn `itjkdjf5 @blt ltgr gr spg spgsij sijni niss jmg jmgst stfg fgsi si • : @b Qgrjwjtt jmg jmgst stfg fgsi si • : Qgrjwj • 3 Di`j Di`jm m pgn pgnjl jlsjm sjmj j • :1 Qgr Qgrjw jwjt jt (t (tij ijp p sf sfic ictt 44-? ? pg pgrj rjwj wjtt ej ejhj hj)) • : Qg Qgtu tuhjs hjs nj njdb dbrj rjtbr tbriu iuk k (s (sgt gtimh imhljt ljt jmj jmjni nis) s) • : Qgt Qgtuhjs uhjs Tj` Tj`ibn ibnbhi bhi • : Qgl Qgljry jryj j lgsg lgsgfjt fjtjm jm • : Qgtu Qgtuhjs hjs j`k j`kimi imistrj strjsi si Lbmsgnb nbrr nj njlt ltjsi jsi • : Lbmsg • : Pgmj Pgmjhj hj Gng Gngltr ltrbkg bkg`il  `il 

 

_@K (s (sukdgr `jyj kjmusij) Lgnjs J  Kgkini Kgki nili li Pi Pik k QBM QBMGL GL gs gsgm gmsi sijn jn yjmh yjmh tgr` tgr`ir irii `jri `jri55 @bltgr gr _p _pgs gsij ijni niss Lg Lgdi di`j `jmj mjm m Ljm` Ljm`um umhj hjm m • 4 @blt • 4 @b @blt ltgr gr _p _pgs gsij ijni niss Jm Jmjl  jl  • 4 @b @blt ltggr `i Wmi mitt H Hj jwj wjtt @jr jrur urj jt Brrjmh di`jm lbbr`imjtbr `jm 8 B Brrjmh Di`jm • :B pgmygnij • ::-4 4B Brj rjmh mh pg pgrj rjwj wjtt lb lbbr br`i `imj mjtb tbrr

 

• Pik QBMGL QBMGL i`gjn `itjkdjf `itjkdjf `gmh `gmhjm5 jm5 • • • •

4 @bl @bltgr tgr _pg _pgsij sijnis nis Jm Jmgst gstgsi gsi (bm (bmojn ojnn) n) :-4 Qgrj Qgrjwjt wjt Jm Jmgst gstgs gsii (bm (bmojn ojnn) n) :4-41 :4-4 1 Di` Di`jm jm pgnjl pgnjlsjmj sjmj :4-41 Qgrjwjt

•• • • •

4 Qgtuhjs Qgtuhjs hjs Tj`i Njdb Njdbrjtb rjtbriuk riuk 4 Qgtu Qgtuhjs Tj`ibnbhi bnbhi 4 Qglj Qgljryj ryj Lgsg Lgsgfjtj fjtjm m 4 Qgtuhjs Qgtuhjs J`ki J`kimist mistrjs rjsii ? Lbm Lbmsgnbr sgnbr njlt njltjsi jsi

• : Pgmjh Pgmjhj j Gngl Gngltrbk trbkg`il  g`il  Tjsib b pg pgrj rjwj wjtt 5 p pjs jsig igm m ; : 5 ::-4 -4 • Tjsi Fjmy myj j pg pgrj rjwj wjtt `g `gmh mhjm jm sp spgs gsij ijni nisj sjsi si MI MIOW OW yj yjmh mh dgl dglgr grej ej sg sgdj djhj hjii st stjc  jc  • Fj Tgsi si`g `gm m sijp sijp sg sgnj njnu nu 40 eejk jk/f /fjr jrii • Tg •

Lbms Lb msgn gnbr br J_ J_II pj pj`j `j sg sgti tijp jp tu tuhj hjss ej ejhj hj

 

Lgsikpunjm • Pj Pjrhg rhgtt K K@Hs @Hs `jm _@H _@Hss k kgru grupjl pjljm jm pgm pgm`br `brbmh bmh  dgr`irimyj QBMGL • _jsjrj sjrjmm mmyj yj j`j j`jnj njf f kg kgmu muru rum mljm ljm JLI `jm `jm JL JLD D • @ij @ijtur tur `jn `jnjk jk QGTKGM QGTKGMLG_ LG_ MB. MB.673 673 Pjfum Pjfum 41 19jhji sgrt sgjirtj j jsic `ist `istjm jm`j `jri sjsi simjlj kgnj kg njnu i njk _MJT _M _ G`. G`. : Dgrd Dg rdjh lnjs ln icil iljs jsi i risj `i `ihu humj ljm m nui `j `jnj kJT_ • 4119 kgm gmgm gmtu tulj ljm m lg lgk kjk jkpu pujm jm ti tij jp T_ (@ f fim imhh hhj j J) • Lgk gkj jkpu puj jm tgrsg grsgdu dutt kg kgni nipu puti ti _@J `j `jm m _@K