Rotafolio PREVE CANCER CUELLO UTERINO Y PRUEBA PAP

 

Vrgvgjlaüj mgc Lïjlgr ymgVrugdo Lugccnmgc Wtgrajn VOV

VTNJOL LNJUGJAN ?6-LN?-65< / –@gknro mg co \ocum \gxuoc y Tgprnmultavo mg cos @ukgrgs Vorohuoyos Opnyojmn gc Vcoj Jolanjoc mg Vrgvgjlaüj mg Lïjlgr mg Lárvax mgc @ajastgran mg \ocum Vûdcalo y Dagjgstor \nlaoc mgc Vorohuoy‐.

 

Ajtrnmullaüj Gstg `otgraoc bo samn rgocazomn poro oyumor o cns Gquapns mg \ocum, Vugstns y Lgjtrns mg \ocum y tnmn pgrsnjoc mg dcojln mgc Vorohuoy gj gc

Mr. Ojtnjan Lorcns Dorrans. @ajastrn @AJA\]GTAN MG \OCWM VÛDCALO Q DAGJG\]OT \NLAOC

lnjnla`agjtn, co maeusaüj y gmulolaüj rgcolanjomns lnjnla`agjtn, o co prgvgjlaüj mgc lïjlgr mgc lugccn utgrajn, lnj co tn`o lnrrglto mgc Vopojalnconu.

Mro. Camo \nso Orhógccn.MG Margltnro HgjgrocMG \OCWM MATGLLAÜJ HGJGTOC VTNHTO@O\

Co rgmollaüj gs sgjlacco, ln`prgjsadcg y eïlac`gjtg olgptomo pnr co `ukgr qug sgrï otgjmamo gj cns lnjsuctnrans hajglncühalns. hajglncühalns. Oln`poÿomn mg ujo dugjo gxpcalolaüj lnj gmulolaüj, rgspgtn y

Mro. Jgccy Gcgjo @ocmnjomn. Kgeo VTNHTO@O JOLANJOC MG VTGUGJLAÜJ, MG]GLLAÜJ VTGLN[  Q ]TO ]TO]O@AGJ]N O@AGJ]N MGC LÏJLGT LÏJLGT MG MG LW LWGCCN GCCN W]GT W]GTAJN AJN Q @O@O

gquamom gsto`ns qug sgrï `uy culbo gealoz lnjtrosghurns gsto gjegr`gmom qugûtac bnygjmàoco gs prgvgjadcg, gvatodcg y lurodcg gj cns gstomans tg`projns.

O trovás mg; MG TGCAHAN\N\ VOTO CO \OCWM - ET\ EWJMOLAÜJ

Mro. @o. ]grgso Doroj. Ualg @ajastro @AJA\]GTAN MG \OCWM VÛDCALO Q DAGJG\]OT \NLAOC

Mr. Kuoj Lorcns Ocvorgjho. Margltnr VTNHTO@O JOLANJOC LNJ]TO GC LÏJLGT

Opnyn táljaln mgc WJEVO; Mro. Omraojg \ocajos Dn`﬏`. Dn`﬏`. ...  ...  NEALAOC JOLANJOC MG \OCWM \GRWOC Q TGVTNMWL]AUO

Eajojlaomn pnr; OHGJLAO G\VOßNCO MG LNNVGTOLAÜJ AJ]GTJOLANJOC VOTO GC MG\OTTNCCN - OGLAM

LNJUGJAN ?6-LN?-65< –@gknro mg co \ocum \gxuoc y Tgprnmultavo mg cos @ukgrgs Vorohuoyos Opnyojmn Gc Vcoj Jolanjoc mg Vrgvgjlaüj mg Lïjlgr mg Lárvax mgc @ajastgran mg \ocum Vûdcalo y Dagjgstor \nlaoc mgc Vorohuoy‐ VTNJOL

4

 

Gvatg`ns `ugrtgs pnr Lïjlgr mg Lugccn Wtgrajn!

<

 

Mgrglbn Mgrglbn o co \ocum DAGJUGJAMN\ LGJ]TN MG \OCWM JN. 66

=

 

HWÀO  CO@AJO

Mgrglbn o co \ocum

VOTO MAJO@A[OT; Vrghujtor oc oumatnran sa lnjnlg quá ortàlucn mg co cgy bodco sndrg gc mgrglbn o co socum. Lop. UA, UA, Ort 52 

]nmos cos `ukgrgs porohuoyos tagjgj mgrglbn o rgladar co prgstolaüj mg sgrvalans hrotuatns poro co mgtgllaüj y gc lnjtrnc mgc lïjlgr l ïjlgr mg lugccn utgrajn. Cos `ukgrgs lnj maohjüstaln mg lïjlgr mgdgj rgladar opnyn psalncühaln mg lnjtgjlaüj. Gc lnjhrgsn mg co jolaüj mglrgto mào cadrg lnj hnlg mg sugcmn poro p

• Gs gc lo`dan mg loroltgràstalos mg cos lácucos qug enr`oj jugstrn lugrpn, omquaragjmn enr`os ojnr`ocgs, lrgla`agjtn mgsnrmgjomn, aj`omurgz, gtl., pumagjmn enr`or tu`nrgs. • Cos lácucos lojlgràhgjos sa jn snj mgstruamos pnr jugstrn sastg`o mg mgegjso, lrglgj, sa jn cos

mgtglto`ns tag`pn gxpojmar y troto`ns sg mgsorrnccoj tu`nrgs y sgopugmgj o maegrgjtgs ürhojns. • Boy lïjlgrgs qug lrglgj `ïs rïpamn y ntrns `ïs cgjtn, ln`n gc lïjlgr mg lugccn utgrajn.

?8  

Gvnculaüj mgc Lïjlgr mg Lugccn Wtgrajn Lugccn Wtgrajn

Lugccn Wtgrajn Jnr`oc

Cgsaüj Vrg-Lojlgrnso Dokn Hromn

Lïjlgr

Cgsaüj Vrg-Lojlgrnso Octn Hromn

?2  

HWÀO  CO@AJO

Gvnculaüj mgc Lïjlgr mg Lugccn Wtgrajn

VOTO LN@GJ]OT; gc lïjlgr mg lugccn utgrajn gs co 4mo louso mg `ugrtg pnr tu`nrgs mg cos `ukgrgs gj Vorohuoy y gj `ulbns poàsgs mg O`gralo Cotajo.

Gj co `oynrào mg cns losns, gs co lnjsglugjlao mg ujo Ajegllaüj mg ]rojs`asaüj \gxuoc (A]\). • \g ajalao gj co supgrlag mgc lugccn utgrajn. • Gc lïjlgr lgrvalnutgrajn gstï lousomn pnr co ajegllaüj lnj uj varus; Uarus mgc m gc Vopacn`o Bu`ojn (UVB). • Co `oynrào mg cos vglgs, co ajegllaüj pnr gc UVB mgsoporglg saj troto`agjtn9 saj g`dorhn, o vglgs, pgr`ojglg murojtg oÿns y gs osà luojmn pugmg prnmular lïjlgr mg lugccn utgrajn, vucvo, ojn, dnlo y horhojto.

• Gsto ajegllaüj lrüjalo lnj gc BVU pugmg posor o ujo gtopo mg cgsanjgs prglojlgrnsos qug jn sugcg tgjgr jajhûj sàjtn`o n sahjn, pgrn sg pugmg mgtgltor lnj prugdos ln`n gc

Vopojalnconu y co lncpnslnpao. • \a jn sg mgtgltoj y trotoj gstos cgsanjgs, lnj gc tag`pn pugmg ccghor o trojsenr`orsg gj lïjlgr. • Gjtnjlgs mgdg`ns ajsastar gj co mgtgllaüj tg`projo y gc troto`agjtn npnrtujn mg cos cgsanjgs prnmulamos pnr gc UVB.

?1  

Eoltnrgs Eoltnrgs mg Tagshn • prn`asluamom • `oco oca`gjtolaüj • sgr eu`omnr  • mgsjutralaüj

46  

HWÀO  CO@AJO

Eoltnrgs Eoltnrgs mg Tagshn • Ajegllaüj mg UVB; Cns UVB snj uj hrupn mg varus mg trojs`asaüj sgxuoc, luyo ajegllaüj lrüjalo pugmg prnmular lïjlgr mg lugccn utgrajn. Gc UVB gs co louso mg losa tnmns cns lïjlgrgs mg lugccn utgrajn. Cos ajegllanjgs pnr UVB snj `uy ln`ujgs. • Jn bolgrsg Vopojalnconu gj enr`o pgraümalo mgsmg qug sg ajalaoj cos rgcolanjgs sgxuocgs; \a cns lo`dans prnmulamns pnr gc UVB sg mgtgltoj tg`projn, sg pugmg prgvgjar gc lïjlgr lgrvaloc oc gxtrogr n mgstruar cos cgsanjgs ojtgs mg qug pugmoj lnjvgrtarsg gj lácucos lojlgrnsos. (Oujqug yo jn sg tgjho rgcolanjgs sgxuocgs gs a`pnrtojtg rgocazorsg pgraümalo`gjtg co prugdo mg Vopojalnconu). • ]gjgr n bodgr tgjamn vorans ln`poÿgrns sgxuocgs n ujo porgko qug o su vgz tagjg n tuvn vorans ln`poÿgrns. • Eu`or

Wj eoltnr mg ragshn gs oqugc qug ou`gjto co prndodacamom mg pomglgr ujo gjegr`gmom.

• Mgsjutralaüj, mglagjlao mg vato`ajos L, G, ïlamn eücaln. • ]gjgr ]gjgr ntros ajegllanjgs mg trojs`asaüj sgxuoc ln`n gc UAB, n qug ln`prn`gtoj gc sastg`o

aj`ujncühaln mg mgegjso mgc nrhojas`n • ]gjgr 7 n `ïs nbakns.

4?  

¾Lü`n sg Vrgvagjg gc Lïjlgr mg Lugccn Wtgrajn>

44  

Vrgvgjlaüj mg co Ajegllaüj pnr gc UVB  Uavo uj gstacn mg vamo socumodcg

Bïhosg uj lbgqugn mg socum lomo oÿn

4<  

HWÀO  CO@AJO

Vrgvgjlaüj mg co Ajegllaüj pnr gc UVB

Bïhosg uj lbgqugn mg socum lomo oÿn

Ln`n prgvgjar co ajegllaüj lnj UVB hgjatoc; • Odstgjlaüj tntoc mgc lnjtoltn hgjatoc margltn y mgc lnatn, yo qug sg omquagrg gc UVB pnr lnjtoltn sgxuoc lnj n saj pgjgtrolaüj. p gjgtrolaüj. • Uolujorsg lnjtro gc UVB. • Ntros `gmamos qug ajlnrpnromos o jugstrn ln`pnrto`agjtn sgxuoc nerglgj lagrto prntgllaüj lnjtro gc UVB; usn sastg`ïtaln y lnrrgltn mg prgsgrvotavns, rgtrosor gc ajalan mg co pra`gro rgcolaüj sgxuoc.

• En`gjtor co mgcamom mg co porgko. • Boho gkgrlalans mg enr`o rutajorao. • @ojtgjho ujo oca`gjtolaüj voraomo, lnj erutos y vgrmuros. • Jn eu`g.

4=  

Uolujolaüj Lnjtro gc UVB

47  

HWÀO  CO@AJO

Uolujolaüj Lnjtro gc UVB • Wjo enr`o amgoc mg prgvgjar co ajegllaüj pnr gc  UVB gs `gmaojtg co volujolaüj, volujolaüj, ojtgs mg ajalaor ajalaor cos rgcolanjgs sgxuocgs. • Co volujo tgtrovocgjtg prntghg lnjtro cns = prajlapocgs tapns mg UVB qug ajegltoj o cos pgrsnjos; 5 y ?? qug lousoj cos vgrruhos hgjatocgs, ?5 y ?2 rgspnjsodcgs mg co `oynrào mg cns lïjlgrgs mg lugccn utgrajn. • Gsto volujo prnmulg ojtalugrpns lnjtro gstns tapns mg varus y gvato gc mgsorrnccn mg cos cgsanjgs. • Gstï rgln`gjmomo poro co opcalolaüj o portar mg cns 1 oÿns.

45  

Wsn mg Lnjmnjgs y Vrgvgjlaüj mg UVB

Gc usn lnrrgltn y sastg`ïtaln mgc lnjmüj, mas`ajuyg co prndrodacamom mg lnjtohan lnj gc UVB.

48  

HWÀO  CO@AJO

Wsn mg Lnjmnjgs y Vrgvgjlaüj mg UVB • Tgmulg gc ragshn mg lnjtrogr vgrruhos hgjatocgs. • Vrntghg lnjtro ntros ajegllanjgs mg trojs`asaüj sgxuoc (A]\), ajlcuamos cos ajegllanjgs pnr lco`amaos y gc Uarus mgc Bgrpgs. • Vrntghg lnjtro co ajegllaüj pnr gc UAB, uj lnjnlamn eolacatomnr mg co ajegllaüj pnr UVB, yo qug prnmulg ujo mg﬏lagjlao mgc sastg`o aj`ujatoran. • Vrgvagjg uj g`dorozn jn mgsgomn.

42  

HWÀO  CO@AJO

¾Lü`n sg Vrgvagjg gc Lïjlgr mg Lugccn Wtgrajn> W\OT VTG\GTUO]AUN\ OVCALOT\G CO UOLWJO

JN EW@OT OCA@GJ]OT\G OCA@GJ] OT\G DAGJ

41  

HWÀO  CO@AJO

¾Lü`n sg Vrgvagjg gc Lïjlgr mg Lugccn Wtgrajn> • Tgtrosg gc ajalan mg cos rgcolanjgs sgxuocgs; Cos `u  kgrg  kgrgss kküv üvgjg gjgss snj `ï `ïss vvuc ucjg jgro rodcg dcgss oocc lnj lnjto tohan han mgc

• Jn eu`g n trotg mg mgkor mg eu`or, gc todoln ou `gjto gc ragshn mg gjegr`or mg losa tnmos cos lco-

 UVB youocg qu qug gs.cccg cgho hojj o lo`da lo`daor or vor vorao aoss vgl vglgs gs mg porg porg kos  kos ssgx gxuo cgs. • Cos `ukgrgs qug boj tgjamn 7 n `ïs bakns tagjgj `ïs pnsadacamomgs mg mgsorrnccor lïjlgr lgrvalnutgrajn. Vcoja﬏qug g`dorozns, yo qug gc moÿn qug suerg gc lugccn lnj cns portns cn gxpnjg `ïs bolao co vohajo.

sgs mg lïjlgr, ajlcuamn gc lgrvalnutgrajn. • Dusqug troto`agjtn `ámaln mg aj`gmaotn sa ustgm n su porgko tagjgj sàjtn`os n snspglbo mg ujo ajegllaüj mg trojs`asaüj sgxuoc. • Tgocalg ujo prugdo mg VOV lomo oÿn. Losa tnmos cos `ukgrgs qug tuvagrnj rgcolanjgs sgxuocgs prndodcg`gjtg sg boj gxpugstn oc UVB. Gc Vopojalnconu pugmg ajlapagjtgs, `ojgro o qug sg mgtgltor cos pugmgcgsanjgs trotor ojtgs mg qugmg prnhrgsgj lïjlgr. • @gjsokg gspglaoc poro vornjgs; gvatgj tgjgr voraos porgkos sgxuocgs saj prntgllaüj y utacalgj sag`prg prgsgrvotavns, gspglaoc`gjtg lnj cos porgkos jugvos u nlosanjocgs.

• Gvatg tgjgr voraos porgkos sgxuocgs saj prntgllaüj, yo qug gs `oynr co pnsadacamom mg lnjtrogr ujo ajegllaüj mg trojs`asaüj sgxuoc ln`n gc UVB y gc  UAB/sa  UAB /samo mo.. • Wsg prgsgrvotavns, sg bo vastn qug prntghgj prntghgj lnjtro cos ajegllanjgs mg trojs`asaüj sgxuoc y rgmulgj gc ragshn mg lnjtrogr UVB.

• @ojtgjho ujo oca`gjtolaüj voraomo y socumodcg.