(RN) Saikin Imouto-No Yousu Ga Chotto Okashiinda Ga

 

 

1 

 

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición

2 

 

 

3 

 

Contenido Prologo ........................................................... .............................................................................................................................. .............................................................................. ........... 6 Capítulo 1: Como… Como… si pudiera hacer hacer eso… .......................................................... ............................................................................... .....................18

Capítulo 2: En el salón de vació después de clases… ¿Con quién quieres hacerlo? hacerlo? ................ .............. 37 ............................................................................................................................. ....................................................... .......................................................................................... .................... 46 ............................................................................................................................. ....................................................... .......................................................................................... .................... 54 Capítulo 3: ¡No! Comencé… a imaginarlo… ............................................................................ ............................................................................ 56

............................................................................................................................. ....................................................... .......................................................................................... .................... 60 ............................................................................................................................. ....................................................... .......................................................................................... .................... 73 Capítulo 4: Adivinación peligrosa —¡Tengo que ponerme seria…! ....................................... 79 Capítulo 5: ¡No por delante! Al menos, hazlo por detrás… ..................................................... 98

............................................................................................................................. ....................................................... .......................................................................................... .................... 99 ............................................................................................................................. ....................................................... ......................................................................................... ................... 105 ............................................................................................................................. ....................................................... ......................................................................................... ................... 107 ................................................................................................................................................ ............................................................................................................................. ................... 110 ............................................................................................................................. ....................................................... .......................................................................................... ....................112 Capítulo 6: ¿Por qué sabes algo como eso? ..............................................................................117 ............................................................................................................................. ....................................................... ......................................................................................... ................... 128 ............................................................................................................................. ....................................................... ......................................................................................... ................... 132 ................................................................................................................................................140 Capítulo 7: No es como si quisiera bailar contigo… ................................................................ ................................................................ 143

............................................................................................................................. ....................................................... ......................................................................................... ................... 145 ............................................................................................................................. ....................................................... ......................................................................................... ................... 151 Epílogo: .............................................................................................................................. ...................................................................................................................................... ........ 155 Palabras del autor: ....................................................................................................................159

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición

4 

 

Prologo —Estoy en casa —Dijo Kanzaki Yuuya mientras ingresaba a su hogar, pero no hubo un “Bienvenido de vuelta” como respuesta —¿...Mitsuki todavía no llega?  llega? 

Al mismo tiempo que puso su pie en la sala, vio a su hermana pequeña parada en la cocina. —......

Ella tenía un delantal puesto sobre su uniforme, mirando un pan con takoyaki 1 sobre la mesa con una expresión horriblemente severa. —Mitsuki, ¿Estabas en casa? —......

Yuuya la llamó, pero Mitsuki no mostraba señales de apartar su mirada del pan con takoyaki. Yuuya estaba asombrado e incluso conmovido por la espantosa habilidad de Mitsuki para concentrarse. La razón por la cual ella estaba asando el takoyaki tan diligentemente era porque el festival escolar se estaba acercando. Aparentemente, su clase decidió vender takoyaki en el festival, por lo que ella practicaba en secreto hasta donde Yuuya podía juzgar. Eso explicaba porque recientemente la lonchera hecha por Mitsuki consistía en arroz con takoyaki bastante Osakanisado2. Al principio, siempre había un pedazo de takoyaki distorsionado y de extraña forma adonde debía ir la guarnición—– donde las puntas de los tentáculos del pulpo sobresalían a veces  veces   —–lo que sorprendió a Yuuya, por lo tanto, pensó que algo habría mermado su estado de ánimo otra vez. Sin embargo, el otro día, cuando Yuuya vio la lista de las diferentes atracciones que las clases estaban planeando realizar, y se percató de que la clase de Mitsuki iba a preparar takoyakis, todo se conectó. Al parecer, se estaban enfocando en una especie de “Takoyaki Maid Café”. Un maid café normal era de por sí bastante lucrativo, pero los takoyakis eran algo que todo festival escolar debía tener. Como nota al margen, la habilidad culinaria de Mitsuki no estaba en el lado bueno de las cosas. Recientemente, ella había comprado un libro de cocina para instruirse, dándolo todo para preparar cosas simples con sus habilidades torpes. Eso significaba que ella necesitaba un entrenamiento especial  —–Lo cual claramente se redujo a ella 1

 Es un platillo japonés hecho a base de harina de trigo y pulpo, el cual se prepara en forma de bolas.  Al estilo de Osaka (No sé cuál es la diferencia pero se hacen a la idea xD).

2

 

  sobre esforzándose mientras preparaba estos desfigurados takoyakis caseros, alistándose para el verdadero reto. Mientras él se paraba junto a su hermana pequeña, quien miraba intensamente el takoyaki, Yuuya se unió a su frenesí, lanzándole una mirada igual de apasionada al takoyaki caliente. —......

Mitsuki no se percató de la presencia de Yuuya en lo más mínimo, a la vez que cuidadosamente intentaba darle la vuelta al takoyaki. Sin embargo, ella fue incapaz de lograrlo limpiamente, pero con un movimiento torpe de manos termino arruinando la masa. Cada vez que eso ocurría, ella bajaba sus cejas de una manera disgustada. Viendo esa expresión seria desde un lado, Yuuya estuvo a punto de reír. —Todavía te falta un poco de aceite aquí. ¿Le echaste suficiente antes de empezar? —¡¿?!

Mientras Yuuya le daba a Mitsuki un consejo útil, Mitsuki se crispo ligeramente sobre el lugar donde estaba parada, y lanzó una dura mirada hacia él. Ella lucía como un gato hostil, con todo su pelo recto apuntando hacia arriba. —¡¿Qu-?¡ ¿Qué?¡ ¿Por qué estás aquí?¡ ¿Desde cuándo?! —Dije “Estoy en casa” hace unos minutos, pero no me escuchaste porque estabas

ocupada con el takoyaki, ¿Cierto? —...Hmpf —Mitsuki hinchó sus labios y aparto su cara. —Como sea, todavía podemos arreglar este descuidado takoyaki. Mira, si lo hacemos

de esta forma~   Cuando Yuuya tomó la mano de Mitsuki por detrás, el uso la púa para recoger hábilmente la masa en el medio, dándole a su muñeca un giro rápido para voltearla. —¡¿?!

Mitsuki se retorció entre los brazos de Yuuya. —Ha... Ahhh...

Ella estrecho sus cejas, dejando salir un dulce gemido. Sin embargo, Yuuya no le prestó atención, al tiempo que seguía sosteniéndola con el otro brazo dándole un sermón.

7 

 

 

—Si te las arreglas para apuñalarlo profundamente, y giras tu muñeca limpiamente,

deberías ser capaz de hacerlo tú también. Pero más importante es que pongas suficiente aceite para empezar. —...No, ah... Ahhh...

La cara de Mitsuki se puso roja en cuestión de segundos, al mismo tiempo que su cuerpo empezaba a emitir pequeños espasmos. Para su mala fortuna, Yuuya se encontraba tan concentrado en el takoyaki que no se dio cuenta del gran cambio en la actitud de su hermana. —...Ah… N-Noo…

Una voz acalorada escapó de la boca de Mitsuki, haciendo que Yuuya por fin notara que algo estaba mal con ella. —¿Hm? ¿Qué pasa, Mitsuki? ¿Hice algo malo? —!N-N-No...~! ¡No hiciste nada malo!

Dentro de los brazos de Yuuya, Mitsuki evitó su mirada una vez más, al mismo tiempo que su cuerpo se endurecía. No obstante, su mano estaba ardiendo, haciendo que sude un poco. Por el sudor en su cabeza, su cabello estaba pegado a su cara, y su respiración estaba haciéndose cada vez más agitada. El área alrededor de sus ojos se enrojeció de igual manera, y al segundo que Yuuya se dio cuenta, su corazón dio un vuelco —E... Es eso así...

Él dio lo mejor de sí para no prestarle atención y volver a conc concentrarse entrarse en el takoyaki, pero ahora que había notado la extraña condición de su hermana pequeña, no pudo dejar de pensar en eso. Como resultado, incluso sus propias manos empezaron a ponerse sudorosas. —¿O-Oye… tus manos… están bastante sudadas, sabes? —¡¿Tus manos también lo están, no es cierto?! —¡N-No lo están!

Yendo de adelante para atrás, similar a una pequeña pelea entre hermanos, el cuerpo de Mitsuki convulsiono de repente con un “— Ah… ” mientras soltaba una débil voz, la cual dejo a Yuuya con un extraño sentimiento de hormigueo. —¿Q-Que pasó? Mitsuki, estas actuando un poco raro...

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición

8 

 

  —¡N-N-No! ¡Todo es igual que siempre!

Lanzó una mirada ruda a Yuuya una vez más, pero sus ojos estaban llorosos, transmitiendo en su lugar una cierta atmosfera blanda. Sintiendo que había hecho algo pervertido juzgando esa reacción, Yuuya se congeló en su sitio. —Eh... Um... Ahhh...

Soltar la mano de Mitsuki ahora haría las cosas aún más incomodas, pero continuar con este tipo de situación podría abrir la puerta a otra clase de malentendidos. Aunque él no fue tan lejos pensando en lo que podría pasar exactamente, todo lo que sabía era que las cosas terminarían mal. —Ahhh... Mmm...

Una voz seductora provenía de Mitsuki, y mientras usaba su mano libre para taparse la boca, su cuerpo temblaba continuamente. —N-No… ¿Te estas sintiendo bien? Tu cara esta roja, que tal si tienes fiebre… —No… no… es eso… ¿okey?

Ahora se hallaba jugueteando con sus muslos y su respiración seguía agitada, al mismo tiempo que sacudía su cabeza hacia ambos lados. —¿Entonces que está mal? Solo dime.  —¡¡C-COMO SI TE LO PUDIERA DECIR!!

Yuuya se estremeció cuando Mitsuki le grito repentinamente. Como siempre, él era incapaz de comprender que estaba pasando con su hermana; era incapaz de leer sus reacciones como de costumbre. —Uuu… Uuuu… ¿Por qué todo terminó así...?  así...?  

Mitsuki se llenó de lágrimas, mirando a Yuuya por encima de sus hombros, mordiéndose los labios de una manera frustrada. Observando esta reacción ocurriendo en vivo frente a él, Yuuya tragó saliva. «¡¿Qué pasa con esta reacción?¡! ¡¿No estamos haciendo nada sucio?!» Todo lo que estaban haciendo era cocinar takoyaki juntos. O juntos.  O eso era lo que debía ser, pero Yuuya no tenía ni idea del porque su hermana h ermana estaba actuando como si estuviera en celo3. Sin saber qué hacer en este tipo de situación, desvió la mirada, solo para que 3

 xD

9 

 

 

sus orejas reaccionaran al agudo “—Haaa… ” de Mitsuki, el cual sonaba muy m uy distinto al seductivo suspiro de hace unos segundos. Como si fuera para sus oídos. Yuuya mostro una reacción confusa, cuando Mitsuki le susurró al oído, y sus ojos se llenaron de intención seductora.  — Aha, de verdad, Onii-chan… hacerme esto por detrás… tan atrevido…

Como si fuera una persona completamente distinta, Mitsuki dejo salir una suave y burlona risa. —¡¿?! ¿¡¿Q-Q-Qué?!?  —¿Ehhh? Aunque deberías saberlo.

Su brusquedad se había ido como si hubiera sido un sueño, mientras Mitsuki reía nuevamente. Viendo este cambio repentino, y su sorpresiva reacción, Yuuya quedó confundido.  —El takoyaki es bueno y todo… pero me gustaría que tú me enseñaras muchas otras cosas. ¿Okey, Onii-chan?  Onii-chan?  —–Dijo Mitsuki, al mismo tiempo que soltaba la púa del takoyaki, y agarraba con fuerza la mano de Yuuya. Su mano, empapada en sudor, era increíblemente suave, provocando que Yuuya tragara saliva. —Enseñarte… otras cosas… ¿Cómo qué?

En esta situación, cualquiera que no imaginara algo erótico seria claramente un rarito.  rarito.   Para ser más precisos, la Mituski dentro de su cabeza dijo “— Enséñame Enséñame más cosas pervertidas, Onii- chan”   mientras ponía la mano de Yuuya en su pecho, induciendo a un chan”  mientras acto que los haría incapaces de continuar como hermanos normales... Fantasías como esta invadían su cabeza en una rápida sucesión 4.  «Aguarda, no es como c omo si algo así fuera a pa pasar sar de verdad. ¡Después de todo sigue siendo mi hermana! Él rápidamente sacudió su cabeza para deshacerse de sus fantasías impuras.  —¿Qué pasa, Onii-chan? Sacudiendo tu cabeza de esa forma... ¿En que estabas

pensando?

4

 “Itsuki Hashima aprueba este mensaje” xD —–  Krienled-sa  Krienled-san n

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición

10 

 

  Mostrando una sonrisa descarada, ella presionó su mejilla contra la mano de Yuuya, dándole una fuerte lamida5. —¡¿Q-Q-Que?!

Al tiempo que la suave y caliente sensación contactaba con sus dedos, Yuuya fue incapaz de mantener su compostura.  —Había un poco de masa en tu mano. Fufu, delicioso~

Lamiendo el dedo de Yuuya con su pequeña lengua, estrechó sus ojos mientras hablaba. —¡¿?!

Siendo embrujado todo el rato por el repentino cambio de actitud de Mitsuki, Yuuya no podía calmarse. —Esto... ¡¡Definitivamente es raro...!!

Desde hace poco, su hermana pequeña estuvo actuando un poco rara —– No, no solo un poco.   La Mitsuki que siempre actuaba fría y malhumorada mostraba a veces un poco. cambio de eventos, actuando como si fuera una niña consentida, buscando activamente contacto como ahora. Otro detalle era que a pesar de que normalmente ella se dirigía hacia Yuuya como “Tú”, cuando este cambio ocurría, su manera de llamarlo cambiaba a “Onii-chan”. Aunque no había horizontes para su rareza, el factor más decisivo al que Yuuya podía volver era a esas panties… —Oye… ¿No has estado actuado un poco rara últimamente?

Y antes de siquiera darse cuenta, los pensamientos de Yuuya se habían colado afuera de su boca. —¡¿?! En el momento que esas palabras llegaron a sus oídos, la cara de Mituski enrojeció aún más. A pesar de que por un momento mostro su típica expresión disgustada, rápidamente se revertió a una combinación de enojo y vergüenza, mordiendo suavemente el dedo de Yuuya y susurrando hacia él.  —¿Sabes? La razón por la cual me he vuelto rara es por ti, Onii-chan.

Las sugestivas palabras de Mituski revoloteaban dentro de la cabeza de Yuuya.

5

 xD (x2)

11 

 

 

«No~ no~ no~, ¿Por mí … ? No se refiere a una forma rara, estoy seguro, pero … el ambiente alrededor cambió justo después del matrimonio. Debe ser eso. ¿Verdad...?» —¿Quieres… saber la razón? —Bueno, por supuesto.

Mientras su hermana está mordiendo su dedo suavemente, Yuuya intentaba mirar hacia otra parte, hablando de una forma que prácticamente era murmurar. —......

En torno a esta forma de expresar las cosas—– haciéndolo sonar como una confesión por parte de Mitsuki  Mitsuki   —–Yuuya intentó lo mejor que pudo calmar su cabeza, pero su corazón estaba latiendo tan rápido que temía que Mitsuki fuera capaz de escucharlo. En ese momento ocurrió. Mitsuki se quedó callada, y en lugar de hablar, su cuerpo empezó a temblar. —¿M-Mitsuki? ¿Estás bien?

Yuuya intento frenéticamente comprobar su condición mientras se acercaba a ella, pero… —¡Para nada! No estoy bien de ninguna manera.

Justo cuando él escuchó ese grito agudo de Mitsuki, ella mordió el dedo que había estado mordisqueando antes.  —¡Ouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuch!

El aullido de un dueño siendo mordido por su propio perro resonó dentro de la residencia Kanzaki.

 —¡De verdad! ¡¿Podrías parar por un momento, Hiyori?!

Corriendo hacia el baño de la casa, Mitsuki inclinó su mirada hacia el techo. Poco después, una chica con alas de ángel en su espalda apareció de la nada. Con un pelo

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición

12 

 

  esponjoso, medio largo y siendo decorado por una cinta, la chica tenía una mano en su cadera, volando mientras la miraba hacia abajo. —¿¡No es esa mi frase!? ¡Mitsuki idiota! ¡Buena para nada! ¡Tabla de planchar! Esa era

la oportunidad perfecta entre Onii-chan y yo, ¡¿Por qué te interpones entre nosotros de esa manera?! —¡¡CÁLLATE!! ¡Claramente estabas yendo demasiado lejos, Hiyori! ¡Él solamente me

estaba enseñando como hacer takoyakis, y de repente las cosas terminaron de esta manera! ¡¡No importa lo que pienses acerca de ello, simplemente es raro!! —¡Eso es porque te avergüenzas fácilmente por todo, Mituski! —¡¡No actúes como si yo fuera la culpable!! ¡Y qué quieres decir con “Onii -chan”, huh?

¡No lo llames con apodos raros! —De verdad, eres bastante porfiada. ¿Qué tiene de malo llamar “Onii-chan” a tu “Onii-chan”?6  —¡¡TODO!! ¡Además, mi familia solamente consiste en mi madre y yo... ¡Ese extraño

no pinta en nada con nosotras!  nosotras!  

 —Okey~ okey~ okey~   ¡Ya he escuchado esa frase lo suficiente! Veamos cuanto

llenamos del medidor con esto, ¿De acuerdo?  acuerdo?   La chica llamada Hiyori parpadeo con emoción, al tiempo que su boca tomaba una forma parecida a la ‘w’ , aferrándose a Mitsuki. —¡¿Qu~?!¡N-No! ¡Para...! —Fufufu, no te pongas así. Sé que tú también disfrutas esto. De todos modos,

veamos... Sin prestarle atención a la resistencia de Mitsuki, Hiyori levantó su falda sin ningún remordimiento. Debajo de su falda, en lugar de haber unas panties femeninas, un cinturón de cuero conectado con dos cadenas metálicas estaba cubriendo la parte más importante.  —¡Ves, está casi lleno! ¡Como el TST no miente, tú también deberías dejar de hacerlo y

aceptarlo! De verdad, ¿Por qué eres tan deshonesta, Mituski? Hiyori molestaba a Mitsuki mientras se agachaba para revisar el corazón atado al cinturón de cuero que ella llamaba TST. Dentro de este medidor con forma de 6 

 En obviedades a las cuales nadie pidió explicación, Onii-chan significa literalmente hermano her mano m mayor  ayor .

13 

 

 

corazón, un líquido iba subiendo, llenándolo. Un fragmento de segundo después, la cara de Mitsuki se tornó roja, llegando incluso hasta los lóbulos de sus orejas. —¡¿E-Esto... no es mi culpa, okey?! ¡¡Esto es porque has estado poseyéndome, Hiyori!! —¿Hmm? Yo no creo que sea solo eso. Digo, el medidor se ha estado llenando mucho

más en comparación con el inicio, y tú deberías saberlo mejor que nadie, Mitsuki. —E-Es solo tu imaginación, ¿De acuerdo? —Okey~ okey~ Entonces dejémoslo así. De cualquier forma, que el tanque se llene

más fácilmente es algo bueno. Seamos mucho más cariñosas con Onii-chan y llenemos el tanque incluso más rápido ¡Yeaaaah! Como siempre, Hiyori era demasiado energética para su propio bien, mientras levantaba su mano hacia arriba. somo s hermanos... Estas cosas no —...No lo hagas sonar tan fácil. Después de todo... somos suceden normalmente. —No tienes que ser tan rígida al respecto  —–No están unidos por sangre, por lo que

todo está bien7.  —...E-Ese no es el problema...  —Pero Mitsuki, ¿No quieres morir, verdad?

Hiyori presiono su dedo contra los labios de Mitsuki, soltando una débil risa.  —Si no somos lo suficientemente amorosas con Onii-chan y llenamos el tanque, yo no

podré ir al cielo. ¿Ya te lo mencioné antes, no? Y no solo eso, podrías morir si fallamos, Mitsuki. —......

Al mismo tiempo que el tono de Hiyori cambiaba repentinamente a uno más amenazador, con una mirada severa, Mitsuki trago su aliento. Ver a la Hiyori normal, inocente y de mente simple, actuar de forma tan misteriosa le estaba poniendo la piel de gallina. Su apariencia externa era parecida a la de un ángel puro, descuidadamente alegre todo el tiempo, pero su verdadera identidad era la de un fantasma que poseía a Mitsuki. Siendo Yuuya el objetivo de su arrepentimiento, a quien había amado mientras vivía, ella empezó a poseer a Mitsuki para poder ser cariñosa con él, librarse de su 7 

 ¡¡Dijo las palabras mágicas!! —–  mágicas!!  —–   Krienled-san  Krienled-sa n

Myuri | Traducción y Revisión

14 

Krienled| Edición  

  arrepentimiento, y poder descansar en paz. Y este TST era un objeto que señalaba el nivel de satisfacción de Hiyori. Cada vez que el medidor se llenaba, un paso más era agregado en la escalera hacia el cielo. Sin embargo, el camino todavía era largo. Para empeorar las cosas, en el caso de que se induzcan in duzcan celos o sospechas en lugar de sentimientos felices, este también reaccionaría ellos. Antes, el medidor se había tornado negro como el carbón, causando una fiebre alta. Recordando ese incidente, Mitsuki se puso pálida. Si ella no se ponía más cariñosa con Yuuya, ella moriría  —–y no importa cuánto intentara no pensar en eso, siempre volvería a su mente.  mente.   Básicamente, Mitsuki no tenía voz en todo esto. —Por eso tenemos que trabajar duro y ser el doble de cariñosas con Onii-chan, ¿De acuerdo? —Abrazando a Mitsuki por detrás, Hiyori susurró esas palabras en su oído.

La llegada de aire caliente le causo cosquillas en su oreja, haciendo que sus hombros salten ligeramente. Viendo esta reacción, las esquinas de la boca de Hiyori se distorsionaron hasta formar una sonrisa burlona.  —Tan adorable. Mitsuki, todavía sigues sensible por lo de antes, ¿Verdad? —¡N-No! ¡¿De que estas hablando?! ¡Hiyori estúpida! —No tienes por qué avergonzarte. Estoy segura de que a Onii-chan también le gustan

las chicas sensibles. Mientras Hiyori paseaba sus dedos por Mituski, su cuerpo empezó a calentarse como si recién hubiera salido de ducharse, sudando furiosamente. —¡No! H-Hey... ¿En qué estás pensando? ¡Mi uniforme quedara empapado! —Tienes uno de repuesto, ¿cierto? No te preocupes por los detalles. Por ahora...

Concéntrate... Esta vez Hiyori mordió suavemente la oreja de Mitsuki, agarró sus dos manos y las movió hacia su reservado pecho. Después hizo que las manos de Mitsuki se hundieran.  —¡¿Ah?! ¡¿Mmm… ?! C-Concentrarme… ¿En qué? —¿No es obvio? No me hagas decirlo … imagina la continuación de lo anterior … solo piensa que mis manos son las de Onii-chan… ves… Onii-chan, te enseñará… muchas

cosas pervertidas.  pervertidas. 

15 

 

 

 —¡¿Mmm?! Ahhh… no… seas ridícula… Hiyori, estúpida… ¡Idiota!

En el momento que ella alcanzó a tocar las duras puntas que se asomaban por el brasier, una corriente eléctrica paso por el cuerpo de Hiyori. «Como… si pudiera hacer eso… es muy vergonzoso de esta forma … a este paso, ¡¡Moriré de cualquier forma!!» Observando su apariencia vergonzosa en el espejo, hizo que el cuerpo de Mitsuki empezara a retorcerse en agonía. Su blusa empapada empezó a pegarse a su piel, el humedecido brasier se volvía más transparente por cada segundo que pasaba. Incapaz de seguir viendo su expresión de extremo deleite, Mitsuki cerró sus ojos. Sin embargo, eso solo ayudó a que se concentre más en sus otros sentidos. Al mismo tiempo, el recuerdo de Yuuya enseñándole a preparar takoyaki cruzo por su cabeza. Su mano masajearía suavemente su pecho, mientras le quitaba cuidadosamente la blusa~    — Ah… No… Mmm… No… veas…

Una voz tan suave y seductora salió de su boca, haciendo que dudara por un segundo si era ella quien la estaba produciendo, mientras se sonrojaba aún más.  —Ese gemido de ahora no estuvo mal. Déjame escuchar más de tu dulce voz, Mitsuki. —No… ooo… ¡No~ no~ no~! No más…

Mitsuki estaba entre los brazos de Hiyori, haciendo una rabieta como si fuera un gato, gato , al mismo tiempo que movía su cabeza de izquierda a derecha. —Fufufu, veamos cuanto más puedes resistir.

Junto con esa voz jocosa, Hiyori procedió a quitar el brasier de Mitsuki, solo para seguir acariciando su pecho que había quedado expuesto, y empujando una de sus manos debajo de su falda.  —Ugh… Uuu… ¡T-Te estoy… diciendo que pares! Ah… N-No. —¿Estas segura de eso? Escucha, es solo un experimento, solo estamos entrenando. Mira, imagina que mis dedos son los de Onii-chan. Vamos, dilo. Di “¡Ahhh… Onii-chan, pervertido… !”  —¡No lo dramatices innecesariamente! ¡Yo nunca diría eso! ¡Hiyori estúpida!

Hiyori ignoró completamente sus súplicas, mientras movía los dedos de Mitsuki hacia las brechas del TST. A pesar de que ella no quería hacerlo, Mitsuki no pudo evitar

Myuri | Traducción y Revisión

16 

Krienled| Edición  

  imaginar por un segundo que esos eran los dedos de Yuuya  —–Solo para después mover su cabeza hacia ambos lados. Mientras lados.  Mientras tanto, Hiyori empujó sus dedos incluso más profundo en el TST. En el momento que sus dedos entraron a la parte más profunda del lugar más importante de su cuerpo, Mitsuki se quedó en blanco, dejando salir un grito desesperado. ¡Paraaaaaaaaaaaaaaaaaaa! aa! —¿¡?! ¡No! ¡Paraaaaaaaaaaaaaaaaa Al mismo tiempo que Mitsuki dejó salir ese grito de completo éxtasis, el medidor del TST se llenó completamente, brillando con una luz fuerte. —¡Si! Bien~ bien. El medidor se llenó bastante. Mitsuki, buen trabajo.

Mientras besaba su frente varias veces, Hiyori acariciaba su cabeza, satisfecha con el resultado. —......

Mitsuki simplemente descansaba dentro de los brazos de Hiyori, incapaz de dar una respuesta. Ella de verdad quería quejarse de su comentario diciendo “—Buen trabajo”, pero sus labios ya no le escuchaban; no podía decir ni una palabra. —En serio; terminar de esta forma... Mitsuki, que pervertida~  

Aunque lo más probable es que Hiyori no tuviera malas intenciones, Mitsuki solo pudo responder en su corazón. «¡¿Por qué las cosas siempre terminan de esta forma...?!»

17 

 

Capítulo 1: Como

…

si pudiera hacer eso

…

«Las hermanas menores son sin duda un misterio … no logro entender para nada a Mitsuki» Durante el descanso para comer de la escuela, Yuuya estaba sentado en su clase, como siempre, reflexionando sobre Mitsuki. Cierto día, repentinamente consiguió una hermana menor. Más específicamente, era una con la cual no estaba relacionado por sangre. Su padre se volvió a casar, y su nueva madre tenía una hija propia. El nombre de su hermanita era Mitsuki, una compañera de la Miou High School, pero a diferencia de Yuuya, quien pertenecía al segundo año, Mitsuki era de primero. Cuando la conoció, la primera impresión que pasó por su cabeza fue que era realmente hermosa. Cabello negro, largo y sedoso, unos ojos grandes y redondos, y añadiendo a todo eso, ella tenía una figura de cuerpo delgado. Siendo tan linda como algunas idols que verías en la TV, Yuuya quedo hechizado h echizado por ella. Tristemente, esta lindura que llenaba su expresión se desvaneció rápidamente, solo para ser reemplazado por una de disgusto y mal humor. Yuuya podía sentir la hostilidad que irradiaba. Solo con eso sentía que le estaba gritando que no se acerque a ella descuidadamente. Al ser hijo único, Yuuya esperaba una hermanita más cariñosa, una a la que le gustara ser consentida. Naturalmente, Mituski era todo lo contrario. Sin embargo, después de que la madre de Mitsuki le dijera “—–Mitsuki es un poco tímida hacia los extraños, así que por favor no te preocupes mucho”, Yuuya intento ser lo más positivo que podía. Él no paraba de repetirse así mismo que cuándo la timidez se fuera, ellos serían capaces de vivir como una familia normal. Sin embargo, esas expectativas fueron completamente traicionadas.  «Sin duda ella es difícil de complacer … siempre al borde y de mal humor, se enoja fácilmente y llora muy a menudo. Como nunca puedo adivinar el motivo, siempre termino pensando que es mi culpa. El mejor ejemplo sobre lo que me refiero sería la lección de ayer sobre como cocinar takoyaki. Todo lo que quería hacer era enseñarle a cocinar, entonces, ¿Porque tuvo esa reacción… ?» Dejando salir un suspiro, Yuuya reflexiono sobre las palabras y acciones de Mitsuki hasta ese momento. Aunque estaba feliz de d e que su padre haya encontrado a alguien que valga la pena para volver a casarse, ambos tuvieron que viajar al extranjero debido a sus trabajos. La tía de Mitsuki, Nanami, estaría cuidándolos y actuando como su guardián, pero ya que trabajaba como editora, prácticamente nunca estaba en

 

  casa. Significando que serían solamente los dos viviendo bajo el mismo techo, sin mencionar que eran un chico y una chica, lo cual definitivamente haría las cosas mucho más complicadas. Yuuya ya estaba consiente sobre esto desde el día en que llegaron, pero no pudo evitar que inmediatamente luego del primer día viviendo juntos, ella lo evadiera hasta el punto de no pasar más tiempo con él además de cuándo comían. Su actitud hacia Yuuya ya no podía describirse como “tímida hacia los extraños”. Debido a los muchos esfuerzos por parte Yuuya, parecía que iban progresando poco a poco; la actitud de Mituski comenzó a inclinarse más hacia la de una hermana, pero todavía estaba lejos de ser la ideal. «Tengo que hacer algo con esto, al menos hasta antes de que papá vuelva de su viaje de trabajo. Estoy en el nivel de “no ser ignorado por ella”  después de todo… Y también, está ese otro problema...» En el momento que recordó el secreto de su hermanita, el rostro de Yuuya se tornó de un rojo brillante. «Esas indecentes panties...» Aunque personalmente él no sabía la razón o el por qué, Mitsuki vestía unas panties indecentes, casi fetichistas. No eran unas panties que normalmente verías en una chica de su edad, si no que era un cinturón de cuero con dos cadenas atadas a este. No… ni siquiera calificarían como un par de panties … Era mucho más erótico, y sucio al mismo tiempo… para resumir, eran más indecentes y seductivas que las panties que normalmente imaginarias. Por cierto, no es como si Yuuya hubiera tenido la oportunidad de darle una cercana y —– lo hubiera hecho, no sería más que un pobre pervertido  detallada mirada pervertido —–pero las había visto un par side veces aquí y allá, por eso podía describirlas.

«Sé que es su decisión si quiere llevar puestas esas panties, pero... no puedo evitar preocuparme... sería malo si hubiera alguien que estuviera obligándola a ponérselas … pero, no es como si pudiera simplemente preguntarle...» Y, mientras él pensaba sobre aquello de un lado a otro, masticaba el takoyaki de la lonchera hecha por Mitsuki.

19 

 

 

 —¿No es tu lonchera más dinámica que antes, Yuuya? ¿Qué es eso? No me digas, ¡¿Monjayaki8?! 

Su compañero de clase, Torii, hecho un vistazo a la lonchera abierta de Yuuya. —No exactamente, es takoyaki. Mira, se puede ver el brazo9. —Ah, ya veo. A primera vista parecía una especie desconocida. —Sé que se ve raro, pero el sabor es muy bueno, ¿Sabes? Incluso tiene jamón ahí

dentro, con camarones rosados10. —Ohh, déjame ver.

Torii acercó su mano para coger un bocado de la lonchera. No obstante, Yuuya aparto fríamente la caja lejos de él, haciendo h aciendo que chasqueara su lengua. —La clase de Mitsuki está haciendo un maid café sobre takoyaki para el festival, así

que ha estado practicando mucho últimamente. ¿Y tú, Torii? ¿Hoy es pan?  pan?   —Olvidé mi comida en casa. Realmente quería probarla. Se suponía que la guarnición

de hoy serían las cosas fritas de las sobras de ayer... Bueno, al final pude conseguir un pan con yakisoba en la tienda de la escuela, así que no fue tan malo después de todo. Torii mordió una gran parte, del bastante largo—– 30 cm aproximadamente —–pan con yakisoba, y sonrió sinceramente. Al mismo tiempo, Yuuya vio una mano golpeando la cabeza de Torii.  —¡Dices eso, pero vine todo el camino hasta aquí solo para traértelo, estúpido Onii! —Ouuuuuuch... Espera, ¡¿Moa?! ¡¿Que estás haciendo aquí, no deberías estar en la

escuela?!  —¡Le expliqué la situación a los maestros y obtuve permiso, sabes! ¿Todavía tienes

quejas? ¡Además, tú tienes la culpa por olvidarte tu comida en primer lugar, Onii! ¡¿Puedes imaginar lo vergonzoso que fue traer esto hasta acá?! Todos me miraban pensando que me había equivocado de uniforme. ¡Estúpido Onii! La hermanita de Torii infló sus mejillas de una linda manera, poniendo la lonchera sobre el escritorio.

8

 El monjayaki  es básicamente un tipo de rebosado japonés que se prepara en una sartén con otros ingredientes,  según Google Google xd 9  Se refiere al tentáculo del pulpo. 10  En el texto dice Camarones sakura , que puede puede ser una alusión al ccolor olor rosad rosado. o.

Myuri | Traducción y Revisión

20 

Krienled| Edición  

  —¡¿Quién te vería a ti, cerda fea?! ¡Deja de ser tan consciente de esa forma! —¿Huh? ¡¿Es así como tratas a tu linda hermanita que salió de su clase para traerte el

almuerzo?! Torii y Moa pasaron a tener una pelea de hermanos, mientras se fulminaban con la mirada. Moa era de pequeña estatura, tenía dos coletas y unas facciones en su rostro que la hacían parecer a una muñeca. Aunque ella solo perdería contra una idol en términos de lindura, según Torii ella era un “cerda fea”, y su mayor enemigo desde siempre. «¿Por qué siquiera la está llamando cerdo? Si después de todo ella es una lindura» Por alguna razón, Torii había puesto un “filtro feo” sobre su genuinamente linda

hermana. Ante esto, Yuuya solo pudo inclinar la cabeza. —¿¡Acaso de pedí que me lo trajeras?! —¡Cállate! ¡Mamá lo hizo especialmente para ti, sería un desperdicio! ¡Sera mejor que

comas cada pequeño bocado, ¿okey?! —¡Silencio! ¡Lo haría incluso si no me lo dijeras! ¡No tienes derecho a decirlo cuando

eres tú la que siempre bota sus s us pimientos! —¡C-Cállate! ¡De todas formas estoy esperado un delicioso pudín como recompensa!

¡Y serán tres de ellos, no solo uno! —¿¡Qu… !? ¡Tres de esos pudines juntos son mas costosos que mi almuerzo, sabes!

Después de darle otro golpe en la cabeza a Torii, Moa se dio la vuelta hacia Yuuya, agachando su cabeza mientras decía “—–¡Siento mucho haber causado un lio como este!”, como si fuera una persona totalmente distinta, y salió corriendo fuera del aula. —… De verdad, violenta como siempre. ¡No es linda para nada!

Torii siguió escupiendo un poco mas de veneno, al tiempo que levantaba la tapa de su lonchera. Y luego, se desesperó. —Ah... mierda... el ladrón de comida frita apareció… —Torii, derrotado, dejó salir un

suspiro. Mirando el objeto en cuestión, Yuuya notó un gran lugar vació dentro de la caja. Al parecer la comida frita había sido robada hermosamente. La lechuga a su lado parecía bastante solitaria sin sus acompañantes por alguna razón, este intercambio entre hermanos puso una sonrisarobados... en el rostroPero de Yuuya.  Yuuya.  

21 

 

 

—De alguna manera, siento un poco de envidia de ustedes dos. —¿¡Envidia de esto?! ¿¡Ella acaba de robarse parte de mi comida, sabes?! ¡Me dio falsas

esperanzas solamente para un segundo después hundirme en lo profundo de la desesperación! ¿¡Que tan cruel es eso?! ¿¡Finalmente pudiste entender cuan atroz es mi hermana?! —Bueno, dejando de lado la comida, el poder ser sinceros entre ustedes de verdad

los hace ver como hermanos. h ermanos significa —...Perdón, pero no tengo idea sobre lo que estas hablando. Ser hermanos una interminable guerra de insultos, ¿sabes? Es comer o ser comido 11, y esta vez, la victima fue mi pobre comida... Y como recompensa, ella quiere tres pudines… Viendo a Torii deprimirse de esa forma por su hermana, Yuuya metió otro takoyaki en su boca, pensando en Mitsuki. «Supongo que así es como se tratan los hermanos reales, huh» Ser capaces de decirse lo que quieran el uno al otro; poder ver de frente a la otra persona. Yuuya no podía evitar comparar este tipo de intercambios con los que tenía con Mitsuki. «He mejorado si lo comparamos con el inicio, sin embargo, nuestra relación todavía se siente un poco rígida … como si Mitsuki se estuviera frenando alrededor mío … ¿Como si aún hubiera una distancia entre nosotros … ?» Paso cuando Yuuya estaba pensando para sí mismo.  —–Yuu-kun, estas ahí?

Yukina, la amiga de la infancia mas antigua de Yuuya; la chica que vivía al lado de la casa de los Kanzakis—–  además de ser la senpai de Yuuya en la escuela  escuela   —–asomó su cabeza por la puerta del salón. Moviéndose junto con su cuerpo, su largo cabello unido por una sola coleta, se mecía hacia adelante y hacia atrás. Al A l ver esto, Torii trago su saliva, pero Yuuya por otra parte respondió con calma. —¿Yuki-nee? ¿Qué pasa? —Um, acabo de hablar con una amiga … sobre el festival escolar. ¿Ya decidiste con

quién pasaras el día? —No, todavía no.

11

 Oye si c:

Myuri | Traducción y Revisión

22 

Krienled| Edición  

  —Ya veo. Si quieres podemos pasarlo juntos. Quise venir a verte y reservarte para mi —Yukina mostró una sonrisa burlona mientras sacaba la lengua. —Hmm, estuve tan ocupado con la preparación de nuestra propia atracción que me

olvide completamente pensar que haría cuando el día llegara. —¿Qué estaba planeando hacer tu clase, Yuu-kun? —Una “Super Casa de los Sustos”. —Uwah, eso suena... ¿Terroríficamente... bueno? —Lo sé, una casa embrujada no es divertida después de todo. Todos dijeron que si

vamos a hacerlo, tiene que ser especial. Bueno, con alguien tan fuerte como tú, Yukinee, estarás totalmente bien. Probablemente noquearías a nuestro fantasma de un golpe. Ante las palabras de Yuuya, Yukina hinchó sus labios e hizo un puchero. —...Hmpf, ¿Qué clase de imagen tienes sobre mí? —Yuki-nee, tú siempre has sido la más fuerte e invencible. —......

Mientras Yuuya hablaba con un tono que para el parecía estar elogiándola, Yukina solamente suspiró.  —...Sinceramente... es por eso qué… —Hm, ¿dije algo malo? —¡Nada! De todas formas, piénsalo ¿De acuerdo? ¡Nos vemos!

Interrumpiendo las palabras de Yuuya, Yukina Yuk ina mostro una expresión abatida cuando salía del salón. Yuuya, ocupado viendo como ella se alejaba, recibió un golpe en su cabeza.  —¡Heeeeeeeeeeeey!  —¡Heeeeee eeeeeey! ¡¿Por qu quéé eres así?! ¡Solam ¡Solamente ente tie tienes nes qu quee decir “Si” y listo, te tendrás ndrás un final feliz! Mejor aún, simplemente salúdala y respóndele con un “—– “—–¡Si, ¡Si, señor!”.  —Ouch... ¿Por qué me golpeas? —Pasar el día del festival juntos solo puede significar una cosa, ¿sabes? ¡¿Tienes que

ser eso, verdad?! ¡Mi increíble ser lo entendió inmediatamente!

23 

 

 

—¿De que estas hablando? —Es una invitación para una cita, ¡una cita!

Como Torii se estaba poniendo energético, Yuuya lo miro con desinterés. Viendo esa reacción, Torii se encogió de hombros y dejo salir un suspiro. —...Está bien, no me tomaré la molestia de enseñarte entonces. Que desperdicio, Yuuya consigue una belleza como ella… Haaaaaaaaa, que desperdició.

Rascándose la cabeza, Torii dirigió su mirada hacia abajo, donde se encontraba Yuuya, quién no tenía idea de lo que estaba pasando, y simplemente atinó a inclinar su cabeza.

Después de que las clases terminaran, Mitsuki se quedó en su clase junto a su amiga Ayaka, trabajando en los trajes para el festival escolar. El plan era hacer que las maids del café usaran orejitas de gato. Ya que Mitsuki tenía un delantal propio, lo único que tenía que hacer era decorarlo un poco.  —Mitsuki, al menos eres bastante habilidosa para estas cosas, ¿verdad?

Viendo a Mitsuki coser unas orejitas de gato a una banda para el cabello, Ayaka mostró admiración. Ella no podía ver a Hiyori, quién estaba flotando en el aire al lado de Mitsuki. —Ayaka, ese “al menos” suena como si no fuera buena en otras cosas... Además, solo

se hacer pequeñas cosas como estas, nada más. —Ohh, ¿Es eso cierto? Que bien. ¿Entonces, también podrías hacerme una a mí?

Mientras miraba a la mascota que tenía en sus manos con una expresión diligente, Mitsuki asintió calmadamente. —¡De igual forma, estoy esperando con ansias el festival escolar! ¡Se siente más serio

que cuando estábamos en la secundaria, con todos los puestos y tiendas que habrá! ¡Lo tengo! Lo escuché de mis senpais, ¿Pero tu sabes algo acer ca de esta “Búsqueda de amor”? 

Myuri | Traducción y Revisión

24 

Krienled| Edición  

  Sin apartar su mirada del pulpo de felpa en sus brazos, Mitsuki movía su cabeza de derecha a izquierda. —Al parecer, si haces esta “Búsqueda”  con alguien más, y te las arreglas para que

bailen juntos frente a la hoguera al final del día, ¡Se dice que estarán juntos por siempre! —¡¿?!

Habiendo escuchado las palabras de Ayaka, los ojos de Hiyori se abrieron de par en par, mientras saltaba dentro del cuerpo de Mitsuki, tomando control de él. «¡¿H-Hey?! ¡Hiyori! ¡¿Qué te pasa de repente?! ¡Te llevo diciendo que no me poseas repentinamente! Estoy ocupada ahora mismo...» Mitsuki, quién solo podía conversar con Hiyori a través de su cabeza, trató de resistirse, pero Hiyori no le prestó atención y simplemente agarró con firmeza las manos de Ayaka. —¡Dime más sobre eso! ¡Acerca de esta “Búsqueda de amor”!  

A los ojos de Ayaka, Mitsuki seguía siendo la misma, solo que actuando un poco diferente, lo que la sorprendió por un momento. —E-Ehm, está búsqueda es patrocinada por el consejo estudiantil y consiste en ver

que pareja puede visitar todos los puestos más rápido. Estos puestos ofrecerán distintos retos, los cuales deberán ser completados en pareja. —¡Perfecto!

Mitsuki mostró una sonrisa que ocupaba todo su rostro; era completamente distinta a la Mitsuki de antes, poniendo sus manos sobre sus mejillas mientras retorcía su cuerpo. —¡Al hacer estos retos juntos, naturalmente nos haremos más cercanos! ¡Y después

de todo eso, bailaremos frente a la hoguera, lo cual nos unirá aún más! ¡Suena bien! ¡Increíble! Con esto, Onii-chan por fin… Hiyori estaba diciendo demasiado y hablando muy fuerte, y Mitsuki rápidamente puso ambas manos sobre su boca y salió corriendo del aula. —¡Hiyori! ¡¿En qué estás pensando?! ¡No digas cosas raras frente a Ayaka!

Llegando a lapara desierta azotea de la escuela, Mitsuki se quejó con Hiyori luego de arreglárselas recuperar el control de su cuerpo.

25 

 

 

—¿Ehhh? ¿Cuál es el problema? Te preocupas demasiado por pequeñeces, Mitsuki.

Puedes vivir tu vida siendo un poco más descuidada. Tal vez así podrás disfrutarla más. —¡No, tú tomas todo demasiado a la ligera! ¡Yo nunca diría ese tipo de cosas! ¡¿Ayaka

pensará en mi como alguien raro, que harás entonces?! —¡Todos estará bien! ¡Ella no parece ser del tipo que toma importancia a estas cosas! —¡Ese no es el problema aquí! ¡¿También, estás pensando en venir y llenar el medidor

aquí en la escuela?! Definitivamente no lo haremos, ¡¿Me escuchas?! ¡Solamente provocaras que circulen rumores extraños! Hiyori se encogió de hombros ante las rudas advertencias de Mitsuki. —Eres realmente obstinada sobre las cosas más inoportunas, Mitsuki. —¡Simplemente haces cualquier cosa sin pensar en las posibles consecuencias! —Pero de verdad admiro la idea de caminar por el festival escolar con la persona que

me gusta, ¿sabes? —......

Hiyori miró hacia el campo de la escuela mientras le murmuraba unas palabras a Mitsuki. —No tengo dudas de que debe ser realmente divertido… —Hiyori… —–Habiendo dicho eso, no tengo ningún tipo de experiencia con esta clase de cosas.

Lo cual significa que puede que seamos capaces de llenar el medidor sin necesidad de hacer algo pervertido, ganándonos más pasos hacia las puertas del cielo, ¿No crees? Después de una breve caída, Hiyori volvió a su estado habitual, pegándose a Mitsuki y frotando sus mejillas con las de ella. —Incluso si dices eso… —Quiero caminar alrededor del festival junto a Onii-chan. También quiero probar esta “Búsqueda de amor”. ¿Me ayudarías, Mitsuki? 

Myuri | Traducción y Revisión

26 

Krienled| Edición  

  oye... P-Para  P-Para... ... Que  Que estas… 12   — Ah, oye... —No voy a parar hasta que aceptes ayudarme, Mitsuki.

Acercándose a Mitsuki por la espalda, Hiyori puso sus labios sobre su oreja y sopló suavemente.  —No... Aquí no. Alguien podría ver... Mm… —Puede que Ayaka se preocupe por ti ya que te estas demorando mucho y empiece

a buscarte, ¿Sabes? —¡¿?! N-No… —Mitsuki intentó liberarse frenéticamente de los labios de Hiyori

mientras la evitaba. Sin embargo, cuando Hiyori besó su cuello, un impulso pasó a través del cuerpo de Mitsuki. —N-No… Ahh… —Que voz tan linda ¿Por qué te resistes tanto? ¿No quieres que tu vergonzosa voz sea

escuchada?   escuchada? —C-Claro… ¡Por supuesto que no quiero!  — Apuesto a que Ayaka tiene ni idea de lo pervertida que eres~

Hiyori empujó su mano debajo de la falda de Mitsuki, tocando suavemente su piel con sus dedos.  —¡N-No! ¡Todo esto es por tu maldita culpa! Ugh... Ahh... —Te estoy diciendo que es porque eres muy sensible, Mitsuki. Por eso es que me

gusta molestarte de esta forma~ Hiyori cerró más la distancia entre ambas, mientras Mitsuki se aferraba a la valla frente a ella.

12

 Aquí vamos xD

27 

 

 

Myuri | Traducción y Revisión

28 

Krienled| Edición  

  —Oye, vamos a preguntarle a Onii-chan si quiere acompañarnos al festival y realizar esa “Búsqueda de amor” con nosotras. Si te avergüenzas demasiado como para

hablarle, no me importaría hacerlo~  —¡No~ no~ no~! ¡No puedes! ¿Por qué tengo que caminar junto a él … ?  — A este paso, Onii-chan será tomado por esa chica con pechos grandes. ¿Estás bien con

eso? —¡E-Eso… ! —La expresión de Mitsuki se nubló —Además… No llames de esa forma

a Yukina-san. —No hay forma de que esa chica con pechos grandes deje pasar esta oportunidad.

Prácticamente ella nos ha declarado la guerra. ¡Mira, allí abajo! Ella ya está yendo por él. —¿¡...?!

En el momento que Mitsuki vio hacia donde estaba apuntando Hiyori, su corazón casi se detiene por un segundo. Yuuya y Yukina caminaban juntos por el edificio de la escuela y sus hombros estaban a centímetros de tocarse  — Así de cerca se encontraban. ¿Acaso Yuuya dijo algo gracioso? Yukina parecía reírse, mientras lo golpeaba suavemente en la espalda, lo que hizo que él jugara el papel del herido. Solo por verlos, Mitsuki empezó a sentirse melancólica.  —Esos dos siempre fueron así. No puedo culpar a las personas que piensan que están

saliendo. Una amiga de la infancia con papel de Onee-san y pechos innecesariamente  grandes; la chica perfecta. Siendo tan distante como eres, sin mencionar el hecho de que tus pechos son pequeños, nunca te ganaras a Onii-chan si no actúas rápido. Siguiéndole a esas palabras, Hiyori estiro sus brazos hacia el pecho de Mitsuki, y lo acaricio con ambas manos. —A-Ahh… ¿¡Y a quien le importan ese tipo de rumores?! —¿Hmm? ¿Entonces no te importaría si se extendieran extraños rumores entre tú y

Onii-chan?  —E-Esto y aquello es diferente... D-Duele... Hiyori … —Por lo que puedo ver, esa chica de grandes de grandes tetas está tetas está tratando de invitar a Onii-chan a la “Búsqueda de amor”. No sería raro si ella empezara a ponerse seria a partir de

ahora.  —¿A qué te refieres… con que se pondrá seria?

29 

 

 

 —La primera en atacar es la que gana. Asumo que se ira al festival a confesarse~ —¡¿?!

Cuando las palabras de Hiyori llegaron a los oídos de Mitsuki, ella sintió un dolor agudo en su pecho, el cual la sorprendió a ella misma. —Dudo que haya algún chico que odie que se le confiesen. No importa lo denso que es Onii-chan, si grandes si grandes tetas se tetas se le confiesa seriamente, incluso él lo consideraría…

La ansiedad e Hiyori se transmitió hasta Mitsuki. —… Estas pensando demasiado en ello.

tetas   esta en tercer año. Probablemente esta —¿Tú crees? Quiero decir,  grandes tetas buscando una oportunidad para confesársele antes de la graduación, ¿verdad? —...

Una vez más, las palabras de Hiyori traspasaron el pecho de Mitsuki. —Pa...~ Para. Te hace sonar como… una idiota…

Sentimientos negativos que ni la propia Mitsuki podía describir, estaban ocasionando una tormenta dentro de su corazón. Mientras dejaba salir una voz débil, ella vio a Hiyori por encima de sus hombros. —No hay necesidad de ocultarlo. A través del TST puedo saber cuales son tus verdaderos sentimientos... —Hiyori sonrió, levantando la falda de Mitsuki. —Haa... Haa... P-Para...

Mitsuki intento detener la mano de Hiyori lo mejor que pudo, pero no pudo evitar que su cara se deforme en una de puro placer. Incluso no podía enviar ninguna fuerza a sus brazos. —Mira, el medidor se está tornando negro. Solo por imaginarte que está pasando

entre esos dos, te estas poniendo muy celosa. Todo nuestro esfuerzo y tiempo se está desvaneciendo. —¡No! ¡No… estoy celosa! ¡¿Esa eres tú, verdad?! —¡Por supuesto que sí! ¡Con solo pensar que alguien más me puede robar a Oniichan…

Myuri | Traducción y Revisión

30 

Krienled| Edición  

  Lagrimas grandes y redondas comenzaron a acumularse en las esquinas de los ojos de Hiyori, mientras Mitsuki evitaba su rostro. En ese momento, pasó.  —¡Mitsuki! —¡¿?!

Mitsuki escuchó la voz de Yuuya repentinamente. Para cuando se volteo a ver quien la llamaba, Yuuya ya se encontraba muy cerca de ella. «Onii-chan...» Hiyori, quién había estado aferrándose a Mitsuki, voló hacia arriba con sus ojos brillando mientras juntaba las dos manos. —¿P-Porque… estas aquí? —Te vi desde abajo y parecía que te dolía algo. ¡¿Estas bien?! ¡Te sientes bien?! —¡¿N-No...para nada?! ¡¿Ahhh?!

En el segundo que Yuuya apoyo su mano en la espalda de Mitsuki, todo su cuerpo se contrajo y cayó sobre el suelo. —P-Para… Estoy… totalmente bien… —¡Claramente no lo estas, al menos no para mí! ¿Debería llevarte a la enfermería? —¿N-No tiene nada que ver contigo, cierto? N-No me toques… —¡Por supuesto que tiene que ver conmigo! ¡Somos hermanos después de todo!

El corazón de Mitsuki dio un vuelco ante las palabras de Yuuya. Junto a un dolor agudo, se combinaron en un suave y reconfortante sentimiento. Con solo tocarle la espalda, su cara enrojeció bastante y su respiración se hizo mas ruda. Encima de todo eso, el olor varonil de Yuuya hizo que su cabeza se mareara. —… Pareces tener una leve fiebre.

Yuuya puso una mano en su frente y se acerco aún más a ella. —-¿¡...?!

Mitsuki cerró sus ojos con fuerza, al tiempo que sentía una sensación fría en su frente. Después de abrir sus ojos, con cuidado, la cara de d e Yuuya estaba justo frente a la suya. «¡¿Cerca?! ¡¿Muy cerca… ?!»

31 

 

 

Por avergonzarse tanto, la mente de Mitsuki quedo en blanco por un momento. Hiyori no desperdició esta oportunidad y la poseyó.

 —¿Onii-chan, estas preocupado por mí? Estoy feliz …

Mitsuki, quien estaba sufriendo hace unos segundos, se hallaba sonriendo felizmente, dejando confundido a Yuuya. —Ah, si…

grandes, ¿verdad? —… Viniste por mí en lugar de quedarte con tetas grandes, —Grandes… ~ Espera, ¿ya te sientes mejor? —No, no realmente… Mi pecho, duele…

Con un tono completamente distinto al de siempre, Mitsuki tomó la mano de Yuuya y la empujó hacia su pecho. —¡¿?!

A pesar de que llevaba el uniforme puesto, Yuuya todavía podía sentir la l a suavidad de su pecho directamente. —¡¿Q-Que… estas?!

Yuuya frenéticamente intentó soltarse del agarre de Mitsuki, pero ella no dejaría que pasara. —¿No me estabas tocando la espalda antes… entonces aquí no esta bien? ¿Onii-

chan? —¡ … P-Por supuesto! —¿Por qué?13  —¿P-Por qué? Bueno...

13

 Hazte pendeja xd

Myuri | Traducción y Revisión

32 

Krienled| Edición  

  Yuuya no pudo evitar mostrar una expresión frustrada por el cambio repentino de su hermanita a una niña mimada. «¿Otra vez… ? ¿Esto es solo un juego para ella?» O eso pensaba él, ¡¿Cómo se suponía que se acostumbrara a esto?!  esto?!  —Vamos, deja de jugar y… ~ —¿Aunque no esté jugando? Lo digo seriamente ¿Es que no lo captas? —-¿¡...?!

Mitsuki habló con una expresión seria, haciendo que Yuuya tragara saliva. Más allá de poder sentir su suave piel con su mano, él pudo sentir los rápidos latidos del corazón de Mitsuki. En el momento en que se dio cuenta de esto, Yuuya empezó a sudar por todo su cuerpo. —¿Seria… Por qué… ? —Onii-chan, mi pecho se siente raro … ¿Podrías desabrocharme el sostén, y me ayudarías a relajarme un poco? Por favor…

Mitsuki sollozaba ligeramente mientras hablaba con Yuuya, lo cual impidió que él pudiera apartar la mirada de ella. «—–¿De verdad está pasando por tanto dolor … ? Para mí, se ve como si...» si ...»   Cuando ese tipo de pensamientos invadieron su mente, Yuuya sacudió su cabeza para deshacerse de ellos, entonces cayó en cuenta de que tendría que responder a esa extraña petición de su hermana eventualmente. Sin embargo, él nunca había desabrochado un sostén antes, porcuidado lo que aselasintió másdeque inseguro. Con su mano derecha, se acercó despacio y con espalda Mitsuki.  —¡¿Ah?! No...

En respuesta, todo el cuerpo de Mitsuki se retorció mientras de su boca salía una pequeña voz, haciendo que Yuuya pare su mano forzosamente. « —–¡¿Otra vez con esa reacción?! Solo toqué tu espalda, es todo» Su sangre empezó a hervir, mientras entraba en pánico. Sintió un gancho en su espalda, un poco más debajo de sus hombros. Aferrándose a eso, intentó tirar de el hacia la derecha e izquierda. Aunque le tomo un poco de tiempo, se las arregló para desabrocharlo, ocasionando que la sensación en su mano izquierda se hiciera más suave.

33 

 

 

 —Ha…  Ah… Onii… chan…

Mitsuki acercó aun más la mano de Yuuya, dándole una sensación más directa de su pecho. Después de aquello, estaba completamente perdido respecto a lo que sucedía. Lo mejor que podía hacer era dejar que Mitsuki lo guiara, mientras el se quedaba quieto y aturdido. El sujetador fue levantado aún más, m ás, otorgándole a Yuuya una sensación más directa y suave que antes. En ese momento, se las arregló para volver a la realidad. —¡E-Espera, no podemos hacer esto!

Él, retiró su mano con fuerza. Sin embargo, la suavidad que sintió seguía en la palma de su mano.  —… Mm… Haaa… ¿P-Porque no podemos? —Eso es obvio…  —¿Por qué no puedes ser el amable Onii-chan que ayudó a su hermanita, quitándole el

dolor y sufrimiento? ¿O te imaginaste algo pervertido? —¡¿?! ¡¿Qué?! ¡¿De que estas hablando?! ¡Como si lo hubiera hecho!

Yuuya rápidamente entró en pánico. Fue entonces cuando Mitsuki se acercó a él y mostró una sonrisa burlona. —Onii-chan, es bastante fácil ver a través de ti —– Avergonzándote tanto… Tan lindo~   —No te burles… ¿Estaba bastante preocupado, okey?  —No te estoy molestando. Realmente voy en serio. Si es Onii-chan, entonces~

Mientras sostenía con fuerza las manos de Yuuya, Mitsuki lo miró con ojos húmedos. Sus humedecidos labios lentamente se acercaron a la boca de Yuuya, y su respiración prácticamente lo golpeaba. Justo antes de que sus labios se tocaran, ambos escucharon el sonido de la puerta abriéndose, lo que hizo que se alejaran el uno del otro.  —¿… Eh? Acaso… ¿interrumpí algo?

Yukina se encontraba en el marco de la puerta, mirándolos. —¡¿Yuki-nee?! ¡N-No! ¡Solo hablábamos!

Myuri | Traducción y Revisión

34 

Krienled| Edición  

  Yuuya quería agradecerla. Gracias a Yukina pude escapar de esta situación situación,, o eso era lo que el pensaba mientras forzaba una sonrisa. Viendo su reacción, Yukina alzó una ceja y lo miró con suspicacia. —Así que aquí es hacia donde corriste, Yuu-kun. Me sorprendió como empezaste a

correr de la nada. —Perdón, vi a Mitsuki aquí arriba … y parecía que le estaba doliendo algo … así que… —Con que fue eso. ¿Ya te encuentras bien, Mitsuki-chan? —Ah… si… ya me siento mejor…

Mitsuki se inquietó y dio una respuesta frustrada, completamente distinta a como estaba actuando antes. Observando su cambio de actitud —–  convirtiéndose nuevamente en la hermana fría y distante a la que estaba acostumbrado acostumbrado  —–Yuuya dejó salir un suspiro de alivio. —… Ayaka sigue en el salón, iré a buscarla.

Mitsuki hizo una pequeña reverencia hacia Yukina mientras se marchaba de la azotea, como si quisiera escapar. Viendo esto, Yukina no pudo evitar murmurar. —–Sé que puede sonar raro, pero no puedo evitar sentir un poco de envidia. —¿Eh? ¿Envidia… ?  —Envidia de Mitsuki-chan. Aun con todo te preocupas mucho por ella, Yuu-kun. —......

Después de reflexionar un poco, Yuuya respondió con las siguientes palabras. —Quiero decir, no hay necesidad de que me preocupe por ti, ¿Verdad, Yuki-nee? —.........

La expresión de Yukina se congeló cuando escucho sus palabras. Recibiendo una ruda mirada de parte de ella, Yuuya se preguntó si había dicho algo malo, pero el no podía pensar en que la había molestado.  —...Al parecer soy el tipo de persona por la cual no se deben preocupar, huh.

35 

 

 

Dejando atrás estas palabras, haciendo sonar como si Yukina estuviera de mal humor, bajo las escaleras, dejando a Yuuya atrás. Al final, todo lo que él pudo hacer fue inclinar la cabeza tratando de entender lo que había pasado.

Myuri | Traducción y Revisión

36 

Krienled| Edición  

Capítulo 2: En el salón de vació después de clases ¿Con quién quieres hacerlo? 

…

«Últimamente siento que ella me ha estado evitando de nuevo … ¿Por qué? ¿Hice algo malo?» Después de clases, dentro del salón, Yuuya se encontraba decorando una de las cabezas de maniquíes para la casa embrujada. Su mente seguía concentrada en Mitsuki, buscando la razón de por qué estaba siendo fría con él. Desde el incidente que ocurrió en la azotea de la escuela, sintió que Mitsuki había estado evitándolo constantemente. Además de practicar regularmente para mejorar su takoyaki, ella pasaba la mayor parte del tiempo encerrada en su cuarto, incluso comía a una hora diferente para no tener que sentarse junto a él. «Justo cuando pensé que nos habíamos acercado un poco más … » Hace unos días, ellos comían como hermanos normales, hacían tarea juntos; donde en raras ocasiones, Mitsuki baja tanto su guardia que él incluso podía verla dormir frente a él. Después de todo lo duro que había trabajado, Yuuya sintió como si todo su progreso se hubiera reiniciado. Para él, quien era hijo único, la existencia llamada “hermanita” era algo incomprensible.  —Pero nuestra relación no volvió a cero completamente. Después de todo, me sigue

haciendo el almuerzo. ¿Qué está pasando con ella? Pasando por su clase, Yukina lo vio por casualidad, y lo llamó. —¿Yuki-nee? ¿Oh, ya es tan tarde? Espera ¡¿todos ya se fueron a casa?! ¡¿Cuándo?!

Habiendo retornado a la realidad, Yuuya comprobó que hora era, y vio que faltaban solo otros treinta minutos antes de que la escuela cerrara sus puertas ese día. —Siempre tuviste el hábito de perder de vista las cosas que pasan a tu alrededor cuando algo te perturba, ¿verdad? ¿Cómo se llama eso? ¿Ir a tu propio espacio? —

Yukina soltó una leve risa, disfrutando la vista de Yuuya entrando en pánico. —Si, estaba pensando en algo … —¿Pensando en algo? —Es sobre Mitsuki. ¿Escuchaste algo, Yuki-nee? —No realmente. ¿Paso algo entre ustedes dos? —Bueno… si no escuchaste nada, entonces está bien. —¿Es eso así? —Yukina entrecerró sus ojos, camino en dirección a Yuuya; que estaba

sentado sobre el piso, y se unió a él.

 

 

Ella lo miró directamente a los ojos, como si estuviera insinuando algo. —¿Y-Yuki-nee? —Suena sospechoso. Solo dime si necesitas a alguien con quien hablar. Todo quedara

entre nosotros, ¿cierto? Su fuerte mirada no había cambiado desde que eran pequeños, y Yuuya era débil ante eso. —Bueno… La cosa es que, últimamente, Mitsuki ha estado evitándome. ¿Ella fue a ti para quejarse sobre mí? —No, no he escuchado nada. —¿De verdad? Huh… se siente como si hubiéramos vuelto a cuando empezábamos

a vivir juntos. Así que me pregunto si hice algo para que me odiara. Escuchando en silencio a las palabras de Yuuya, Yukina dejo salir un profundo suspiro y lo miró fijamente. —Sinceramente… tú realmente eres denso, Yuu-kun… —¿Eh? —No hay forma de que te haya estado evitando porque te odia. De hecho, suena como si fuera todo lo contrario… ¿entiendes?

Por supuesto, Yuuya no captó lo que Yukina le estaba intentado decir, y solo atinó a inclinar su cabeza en confusión. Esta reacción al irritó un poco, por lo que ella tiró de su mejilla. —Ooushhh... —De verdad no lo entiendes… no puedo creerlo… eso me molesta un poco, sabes…

Mientras Yukina seguía tirando de su mejilla, dejó salir otro suspiro. —Desde mi punto de vista, Mitsuki no te odia, Yuu-kun —¿De verdad… ? —Claro, no tienes por qué preocuparte tanto, ¿okey? ¿ok ey? —Si tú lo dices, entonces debe ser cierto. Supongo que no le daré tanta importancia…

Cuando Yuuya mostró una expresión más despejada, Yukina infló sus labios y miró hacia el suelo. —¿Yuki-nee? ¿Qué pasa? —… No es nada. Solo… ¡Ahhh, ahora estoy realmente molesta!

Myuri | Traducción y Revisión

38 

Krienled| Edición  

  Yukina tiró de la mano a Yuuya, acercándolo a ella. —?!

Incapaz de mantenerse en su lugar por la repentina fuerza, él fue a parar en el pecho de Yukina. —¡¿Y-Yuki-nee?!

Su rostro se hundió en lo profundo de su buen dotado pecho, Yuuya intentó frenéticamente levantar su cuerpo para poder salir de esa incómoda situación. Sin embargo, Yukina siguió manteniendo la fuerza de su agarre, y lo acercó aún más. En ese momento, Yuuya sintió que algo suave y voluptuoso estaba siendo presionado contra su cabeza, mientras la escuchaba murmurar. —… Tal vez una persona como Yuu-kun necesita un acercamiento más directo. ¿Algo como… esto? —¿Eh? Q-Que estas… —Pienso que estoy dando lo mejor de mí, ¿sabes … ?

Yukina respondió mientras formaba un puño con su mano. Otro suspiro escapó de sus labios, forzando una expresión mas severa. —Pero… supongo que tengo que trabajar más duro …

Acto seguido a sus determinadas palabras, Yukina miró a Yuuya. —U-Um… ¿Yuki-nee? A que te refieres con trabajar duro… —Bueno… Um… mejorar en muchas cosas, supongo…

Su mirada divagó por el lugar donde estaban, con su cara quemando de vergüenza. Viendo su reacción, Yuuya también empezó a sentirse avergonzado. —¿Muchas cosas… ? ¿Por ejemplo… ? —Quiero decir, a este ritmo … nada cambiará, y las cosas quedaran como están … estoy en mi tercer año, después de todo. No queda mucho tiempo… por lo que me siento un poco asustada … pero… Ahhh… ni siquiera yo misma sé que hacer…

Con una expresión arrinconada, Yukina murmuró esas palabras. Sin embargo, como siempre, Yuuya no entendía lo que quería decir. —Yuki-nee, Irás a la universidad que la escuela te recomendó, ¿verdad? No creo que tengas que preocuparte por eso… —… ! ¡No estoy asustada por eso! Eso solo que… estaré ocupada con las clases…  los clubes… y otras cosas. No seremos capaces de vernos de nuevo de esta forma… al menos no en la escuela…

39 

 

 

—Pero, nuestras casas están al lado, podemos vernos cuando queramos si tú lo quieres… —¡Ahhh, por el amor de dios! Yuu-kun, de verdad no entiendes nada, ¡¿cierto?!

Se podía ver claramente, que Yukina estaba molesta; pero igualmente, tiró de la cabeza de Yuuya para acercarlo aún más —… ?!

Debido a que ocurrió de repente, Yuuya quedó perplejo. Su cabeza sentía algo increíblemente suave, y sus mejillas estaban siendo aplastadas por ambos lados. Un dulce olor de caramelos y de leche llenó su nariz, haciendo que su corazón se acelerase. Y parecía ser que lo mismo ocurría con Yukina. Él pudo saberlo porque sentía la intensidad de sus latidos a través de su ropa. —No entiendo… que tengo que hacer… para que Yuu-kun lo comprenda … No importa que tanto lo intente … no lo ve en absoluto… —Yukina habló con una voz

temblorosa. —Yuki… nee… tu pecho… lo estoy tocando… —… …

Yukina ignoró por completo sus palabras. Su pecho se sentía suave y reconfortante, incluso tenían algo que te hacia sentir un poco nostálgico. Por un momento, Yuuya pensó en lo increíble que sería quedar de esa forma por siempre. Sin embargo, rápidamente volvió a la realidad, mientras se regañaba a si mismo con un «¡No « ¡No puedes hacer eso!» eso!». Esta vez, intentó levantarse nuevamente; pero en su lugar, se encontró agarrando fuertemente los pechos de Yukina. —?!—La expresión decaída que llevaba cambió por una de sorpresa cuando sintió el

toque de Yuuya, mientras sus hombros saltaban hacia atrás con un tic. —¡… W-Woah!

Sorprendido, Yuuya accidentalmente intentó cerrar su mano, haciendo que sus dedos se hundan mas profundo en el pecho de Yukina. «No «No está bien –» pensó para si mismo, mientras se preparaba para recibir un puño en su estómago, cerró sus ojos. Sin embargo, para su sorpresa, Yukina solo junto sus labios suavemente, sus ojos divagaban alrededor del lugar. No importa cuanto tiempo esperase el golpe que lo mandaría a volar, nunca llegó. —¿Y-Yuki… nee… ? —Ah… Uu… Yuu-kun… Duele… un poco… —El cuerpo de Yukina se retorció

suavemente, al tiempo que dejaba escapar un débil gemido de su boca.

Myuri | Traducción y Revisión

40 

Krienled| Edición  

  Su rostro esta ardiendo, mientras mostraba una sonrisa amarga. Yuuya no pudo evitar sorprenderse, viendo a Yukina actuar diferente a como la hacía usualmente. —P-Perdón…

Yuuya entró en pánico, y empezó a disminuir la fuerza de su toque, lo que hizo que los pechos de Yukina volvieran a llenar la palama de su mano, transmitiendo la suave sensación de antes. —… … ! Yuuya dejó salir un sorbo audible. Sin querer, se le escapó un suave y silencioso “Pe “Pesado… sado… ” salió de su boca,

refiriéndose a sus pechos. Sin embargo, esto enojo incluso más a Yukina. —Pesado… ¡¿Le dices eso de frente a una chica?! ¡Como si yo fuera pesada!

41 

 

 

Myuri | Traducción y Revisión

42 

Krienled| Edición  

  Debido a su enojo, Yukina tomó la mano de Yuuya y lo forzó a tocar su pecho aún más. Coincidiendo con el movimiento de sus manos, su pecho cambiaba de forma. A pesar de que llevaba el uniforme puesto, sus pechos todavía se agitaban entre cada uno de sus dedos. —Y-Yuki-nee… ¡¿Qué pasa contigo?! ¡¿Por qué estás haciendo esto?! —Es tú culpa, Yuu-kun actuando como no entendieras anda… antes, en la primavera una…buena sensación desiellas, ¿cierto? … tuviste —?!

La sangre de Yuuya empezó a hervir cuándo recordó lo que había pasado en ese entonces. —¡N-No! ¡Eso fue un accidente! Um…

Antes, cuando hizo un viaje junto a todo su grupo de amigos, Yuuya h había abía tocado sus pechos, pero ella misma debería saber que eso no había sido más que un accidente. —Lo fue, pero… aun así los tocaste ese día … si tú lo quieres, entonces… puedes

seguir. —No, eso… está mal —¿Por qué… ? Ah… Mm…

Yukina soltó un gemido, con una voz extasiada y casi excitada, totalmente distinta a su voz normal. Viendo eso, Yuuya empezó a sentirse más perdido de lo que ya estaba. —… Hacer… esto… ¡por supuesto que está mal!

Dentro de su cabeza, sus pensamientos empezaron a desaparecer, era incapaz de pensar en algo más aparte de su situación actual, incapaz de darse cuenta de que Yukina había alejado quitado su mano de la suya hace tiempo, y que era él quien estaba moviendo sus manos y apretando sus pechos. De hecho, sus movimientos comenzaron a ser mas audaces al mismo tiempo que su racionalidad se iba. —¡Ahh… Mm… ! Cada vez que él movía sus manos sobre sus pechos, el agarre de Yukina sobre su cuerpo se hacía más fuerte. Normalmente, ella le hubiera dado un golpe en su cabeza sin importar cuanto hubiera suplicado. Sin embargo, no hubo resistencia alguna de su parte. «¿Por qué… ? Yuki-nee… a este ritmo… » Aunque él pensaba que debía quitar su mano de su pecho lo más rápido posible, la suave sensación en su palma hizo que sus s us dedos se sintieran pegados, era incapaz de separarse de ella. —Mmm… Haaa… oye… no puedes… más fuerte… Yuu… kun.

43 

 

 

—N-No podemos… Yuki-nee… esto es malo…

Sintiendo dos bultos firmes en sus manos, Yuuya puso más fuerza en ellos, tratando de escapar. —¡Ahhh! ¡Noooo!

Yukina dejó salir un gemido considerablemente alto, mientras abrazaba a Yuuya con fuerza y bajaba su cabeza. En el salón de clases creció el silencio después de aquello, ningunos se atrevía a moverse, Yuuya seguía entre los brazos de Yukina y podía escuchar sus latidos. «L-Lo que pasó antes… fue un tipo de broma, ¿cierto?» —¿… Y-Yuki-nee?

Como la chica no decía ni una palabra, Yuuya alzó su mirada cuidadosamente hasta ver de frente a Yukina. Al hacerlo, vio una expresión derretida, ella lo miraba fijamente con su rostro enrojecido. —Um… bueno… lo siento… —¿… Por qué te estas disculpando? Bueno, porque… pensé que recibiría una bofetada en la cara, por eso me disculpo primero… —¿… Por eso?

Una débil ola de intención asesina fue emitida por los ojos de Yukina, haciendo que Yuuya piense «Acabo de decir algo malo… », mientras esperaba que algún tipo de castigo. Sin embargo, nunca llegó. —¿… Así que esa es la imagen que tienes sobre mi dentro de tu cabeza? ¿Qué cada

vez que algo sucede, me enojo y uso la violencia? ¿Cómo podría abofetearte después de todo lo que acaba de ocurrir? —Yukina soltó una risa para aparentar, pero sus ojos la delataban. En pánico, Yuuya trató de hacer un seguimiento. —¡Pero, la última vez que las l as toqué, recibí una bofetada! —¡La situación de ese entonces y la de ahora mismo son completamente diferentes!

El seguimiento no funcionó como lo esperaba, más bien, parecía que había puesto avivado más el fuego. —… A pesar de que… tuve que prepararme bastante para esto…

Yukina crujía sus dedos, mirando fijamente a Yuuya, una sonrisa son risa aterradora decoraba su cara. En respuesta, Yuuya juntos ambas palmas y se disculpó. —P-Perdón, Yuki-nee…

44 

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición  

  —Supongo que siempre serás así, Yuu-kun… No importa cuán avergonzada estaba… intente resistirme, me siento como una idiota… —¡Lo lamento muchísimo!

Yuuya se disculpo una vez más postrándose en el suelo, Yukina reaccionó haciendo un puchero, solo para después suavizar su expresión y soltar un largo suspiro. —… Si no sabes que hiciste mal, entonces no te disculpes…

Siendo reprendido por Yukina, los hombros de Yuuya se relajaron. Siguiéndole a eso, la chica mostró una sonrisa amarga y empezó a acariciar suavemente su cabeza. —Yuu-kun sigue siendo Yuu-kun, no importa lo que pase, huh … —… Yuki-nee. —Está bien, te perdono por esta vez. Después de todo, estoy acostumbrada a eso, y no es como si odiara tu densidad…

Cuando Yuuya se dio cuenta que había logrado evitar la rabia de Yukina, dejó salir un suspiro, aliviado. —Me pregunto cuando cambiaran las cosas… Incluso si mi apariencia cambia, tu

imagen sobre mí sigue siendo la misma, ¿verdad? —Pues sí, Yuki-nee es Yuki-nee. Eres fuerte y genial… —Esas ya no son palabras para elogiar, al menos no para mí —Yukina interrumpió sus

palabras para hablar ella misma. Pero, como siempre, él era incapaz de comprender a lo que se refería e inclinó su cabeza en confusión. —… Supongo que tengo que seguir intentándolo, huh. No puedo perder en esto. —¿Seguir intentándolo? ¿Perder? ¿Contra quién? —No es nada. Solo estaba hablando conmigo misma. De todas formas, ¿pensaste

sobre lo que dije? —¿Eh? ¿Sobre qué? —¡… Sobre el festival cultural! Te invite a la “Búsqueda de amor” y a caminar por el

festival, ¡¿cierto?! —Ahh, eso… Perdón, lo había olvidado. —Por el amor de Dios… Tuve que juntar todo mi valor para invitarte, ¿sabes? —

Yukina le dio una dulce mirada desde abajo, haciendo que el corazón de Yuuya diera un brinco. —… Si. Bueno, no tengo otros planes, por lo que supongo que podemos…

45 

 

 

Sucedió en ese instante, como si fuera para interrumpir las palabras de Yuuya. Un repentino sonido llenó el salón de clases. Volteándose a ver que había causado el ruido, Yuuya vio a Mitsuki correr c orrer fuera de la puerta abierta. —?! ¡¿Mitsuki?! ¡E-Espera!

Yuuya rápidamente se separó de Yukina y corrió fuera del aula para perseguir a Mitsuki tan rápido como podía.

«¡¿Q-Que?! ¡¿Esos dos…  juntos… dentro del salón?! ¡¿Qué estaban haciendo … ?!» Mitsuki no paraba de correr por el pasillo, su mente no dejaba ir el escenario que había visto. Había visto algo que se podría llamar una de sus peores pesadillas, debido al impacto que causo en ella, su corazón estaba hecho un caos. Los había visto muy juntos dentro del salón, no había nadie más. Además de que su trato hacia el otro también era distinto. Con solo pensar en todo eso, Mitsuki sintió que un dolor agudo crecía en su pecho, sin duda el medidor TST se había vuelto negro. Su cabeza estaba zumbando por un fuerte dolor de cabeza, y añadiendo que ella no era la chica más atlética, empezó a quedarse sin aliento rápidamente. Pero, a pesar de eso, no podía parar de correr. Solamente se concentraba en intentar no tropezarse con sus propios pies, mientras grandes lagrimas salían de sus ojos. —¡Mitsuki, tienes que calmarte! ¡Conociendo a Onii-chan, lo más probable es que esto

haya sido algún tipo de incidente pervertido! —¡Cállate! ¡Me molestaste tanto para invitar a ese tipo a la “Búsqueda de amor”! ¡Y

después me poseíste para caminar hasta allí! ¡En lugar de todo eso deberíamos haber ido a casa! —Mitsuki, has estado evitando a Onii-chan otra vez, igual que cuando empezaron a

vivir juntos. Onii-chan definitivamente tendrá una idea equivocada, pensé que lo mejor sería… —¡¿A quien le importa lo que piense ese tipo?! —¡¿Por qué te empeñas en mentir de esa forma?! ¡Ambas compartimos cuerpo y

mente! ¡¿Por qué no puedes ser más honesta?! —¡Como si fuera tan fácil!

Cuando Mitsuki y Hiyori estaban concentradas en su pelea, escucharon una voz familiar, que venía desde atrás.

46 

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición  

  —¡Mitsuki, espera! ¡¿Por qué estas escapando?!

«!? ¡¿Por qué ese tipo nos está persiguiendo?!» Mitsuki intentó lo mejor que pudo subir su velocidad. Sin embargo, no pudo competir contra Yuuya, quien eventualmente la alcanzó y tomó por los hombros.

—?!

En el momento que él la tocó, algo parecido a una corriente eléctrica recorrió el cuerpo de Mitsuki. Un temblor subió por su espalda, llenándola con un sentimiento indescriptible de suavidad, mientras perdía la fuerza de sus piernas. c uando estas corriendo—  —¡¿Woah?! No puedes parar en seco cuando Naturalmente, que parará de correr repentinamente significaba que caería encima de Yuuya, quien estaba detrás de ella. —Ouch…

Aunque las heridas en sus rodillas le dolían un poco, ella no le dio importancia alguna, su mente se hacía cada vez más consciente del olor de su hermano. —!? ¡Suéltame!

Habiendo retornado a la realidad, Mitsuki golpeó a Yuuya con su codo, intentando levantar su cuerpo del suelo. Sin embargo, al estar uno encima del otro, daba la impresión de que Yuuya la había empujado hacia abajo. Él agarró con fuerza su muñeca, la mantuvo abajo, mirándola con una expresión severa. «Ahhh, Onii-chan… pensar que me empujarías hacia abajo en este lugar … tan descarado ~ ¡Alguien nos verá! Kyaa, Kyaa ~ ¡¿Qué deberíamos hacer?!» hacer?!» Hiyori estaba torciendo y moviendo su cuerpo al lado, la intensidad de sus latidos se transmitía directamente hacia Mitsuki. Su propio pulso empezó a acelerarse, su respiración se hacía más agitada y entrecerraba los ojos mientras miraba alzaba la mirada. Esos sentimientos que habían hecho que su interior se sintiera turbio y sombrío habían desaparecido, ahora, todo el cuerpo de Mitsuki estaba lleno de éxtasis. —Mitsuki, eso de ahora fue un malentendido, ¿okey? No te hagas la idea equivocada

como lo hiciste antes. —¡… No lo haré! ¡No importa lo que tú hagas… no tiene nada que ver conmigo! ¡No

me importa en lo más mínimo! A pesar de que Mitsuki no miraba directamente a Yuuya, la presión en su cuerpo solo hacía que note más la presencia de Yuuya encima de ella, haciendo que se avergüence

47 

 

 

más de lo que ya estaba. Sentía que los l os lugares más profundos de su cuerpo estaban calentándose, mientras su cabeza empezaba a sudar. —¿Entonces, por qué corrías como si estuvieras escapando de algo? —¡Por qué pensé que sería malo si los interrumpiera mientras hacían sus cosas! —Con que si te hiciste una idea equivocada … No estabas interrumpiendo algo. Yo

solo estaba… siendo regañado por Yuki-nee —Aunque seguía inseguro, Yuuya daba lo mejor de sí para aclarar el malentendido. A pesar de que Mitsuki pensaba que lo que había presenciado no lucía como un regaño, se lo guardó y no dijo nada por el momento. —¡¿… Por qué estás tan desesperado por aclarar todo?! ¡Luces como un idiota! —¡Por supuesto que me desesperaría! ¡No quiero que me odies más que ahora! —!? —La expresión de Mitsuki se endureció.

«Lo ves, eso es lo que te dije. Ahora él piensa que tú lo odias.» odia s.»   Hiyori empezó a quejarse y hacer pucheros, mientras hablaba dentro de la mente de Mitsuki. «Pero… yo solo intentaba vigilarte en caso de que volvieras a desenfrenarte, Hiyori … no es como si lo odiara, es solo que no sentía que fuera correcto que vayamos juntos a esa “Búsqueda de amor”… No quería que empiecen a circular circula r extraños rumores a causa de eso.»  eso.»  Mitsuki quería explicarle apropiadamente la situación a Yuuya, pero no podía pensar en como hacerlo, su mente había quedado en blanco. Al mismo tiempo, se sorprendió por lo mucho que quería aclarar el malentendido, no quería que Yuuya se quedara con la idea de que ella lo odiaba. Sin embargo, antes de que pudiera pensar en las palabras adecuadas para transmitir sus sentimientos, Yuuya dejó salir un suspiro y empezó a hablar. —No sabré lo que piensas si no me lo dices, ¿okey? Yuki-nee m mee dice constantemente lo denso que soy… —… …

Mitsuki conservó su dura mirada, pero sin decir una palabra, asintió a lo que Yuuya dijo. Después de ver cómo reaccionó, él mostro una sonrisa incomoda y continuó. —Si hice algo malo, me disculpare apropiadamente, así que no te contengas y

háblame. ¿Somos familia, verdad? Cuando surge s urge un problema podemos contar el uno con el otro. —… Dices que somos familia, pero no sé lo que eso realmente significa. Siempre he

estado haciendo todo sola, no quería molestar a mi madre, quien tenía sus propios problemas.

48 

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición  

  Después de escuchar las amargas palabras de Mitsuki, y después de ver su incomoda expresión, Yuuya se acerco más a ella y hablo de manera sincera. —Puede que te haya servido hasta ahora, pero yo también daré lo mejor. Si tienes

algo en lo que pueda ayudarte, quiero que me lo digas. Quiero ser capaz de ayudarte en todo lo que pueda. —… .?!

El rostro de Yuuya estaba justo en frente de ella, y después de escuchar sus palabras, Mitsuki no pudo evitar tragar su aliento. «S-Su cara… está muy cerca… puedo sentir su respiración … »  Si uno de ellos se moviera tan solo un centímetro, ambos acabarían besándose. Los latidos de Mitsuki se escuchaban cada vez más altos, mientras ella sufría por ser incapaz de verlo a los ojos. Evitando su mirada, ella intentó mover su cuerpo para alejarse un poco de Yuuya. Sin embargo, él continuó empujándola hacia abajo, dejándola sin posibilidad de escapar. Cuando ella notó que Yuuya ahora reinaba sobre su libertad, pánico y confusión invadieron su corazón. —No… ooo…

Una suave y seductiva se filtro por los labios de Mitsuki. —¿Qué pasa? ¡¿Te duele algo?!

Yuuya acercó su cabeza aún más, a lo que Mitsuki respondió sacudiendo frenéticamente su cabeza de lado a lado. «Alguien nos verá… si Yukina-san nos encuentra, habrá un malentendido… ¡Pensar en ello por un segundo haría que te dieras cuenta, idiota!» Proporcionalmente al crecimiento de su pánico, la sensibilidad de su s u cuerpo también crecía. Entonces, cuando Mitsuki intentó escapar otra vez, Yuuya tenía la intención de Una de sus piernas había enroscado entre lasun depoco Mitsuki, queacabar quedeesto. en su entrepierna. En elsemomento que él empujó más,haciendo Mitsuki cerró sus ojos y dejó salir un grito apagado. —¡Kyaa… !

« ?! Su rodilla… está tocando… » De por sí, su cuerpo ya estaba muy sensible, pero estando tan cerca como lo estaban hizo que el pánico de Mitsuki aumentara. Empezó a sentir algo creciendo en los profundos de su cuerpo, mientras luchaba por evitar que Yuuya viera su expresión. La vergüenza continuó atormentándola, sus impulsos gritaban que se fuera en ese momento, porque el lugar que Yuuya estaba tocando con su rodilla empezaba a calentarse.   calentarse. —P-Para… déjame… ir

49 

 

 

—Empezaras a correr otra vez, ¿cierto? —No lo haré… por… favor…

Mientras Mitsuki se esforzaba para hablar, también intentaba todo para que Yuuya terminará con todo. —Haaaaaaaaa… Haaa… Uuu…

Mitsuki abrazaba sus hombros, cruzando sus brazos sobre su pecho, su cuerpo entero estaba sacudiéndose. Debido a que este seguía lleno de distintos estímulos y sentimientos de excitación, no podía levantarse en ese instante. —Perdón. ¿Estas bien? —Yuuya le ofreció su mano para ayudarla a levantarse. —… … —Respirando de manera agitada, Mitsuki tomó su mano y levanto su

cuerpo. Su mano estaba empapada de sudor, le preocupo lo que pensaría Yuuya si se percatara de esto, pero él no daba señales de que le importara. Dándole un ligero golpe en su cabeza, Yuuya habló otra vez. —¿Y, por qué me estuviste ignorando de nuevo? ¿Hice algo malo? En respuesta a sus palabras, Mitsuki sacudió frenéticamente su cabeza negándolo. —Entonces, ¿por qué? —B-Bueno… um…

«¡Mitsuki, esta es tu oportunidad! ¡Pregúntale acerca de la “Búsqueda de amor”!» —¡… Te estoy diciendo que es imposible… !

Mitsuki rápidamente rechazó la propuesta de Hiyori, quien estaba haciendo una pose de pelea en medio del aire. —¿Hm? ¿Qué es imposible? —N-Nada.

Como Yuuya no podía ver a Hiyori volando en el aire, las cosas se s e complicaron más. Y, mientras Mitsuki estaba buscando la forma de salir de aquella situación, Hiyori continuaba con un «¡Vamos, ten un poco más de valor!» . Entonces Hiyori saltó dentro de su cuerpo, como consecuencia de que Hiyori entrara a su cuerpo, ahora Mitsuki era la que flotaba en medio del aire. «¡No! ¡Hiyori, sal de mi cuerpo!» Mitsuki intentó todo para recuperar el control de su cuerpo, pero el espíritu de lucha de Hiyori lo hizo imposible.

50 

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición  

  —Onii-chan, de hecho tengo algo que quiero preguntarte~ 

Teniendo control absoluto del cuerpo de Mitsuki, Hiyori agarró ambas manos de Yuuya, y lo miró con una expresión increíblemente seria. —¿D-De verdad? —Evidentemente, Yuuya se había sorprendido por el cambio

repentino de su comportamiento. «¡E-Espera, Hiyori! ¡Escúchame! ¡Te dije que no puedes!» A pesar de que Mitsuki protestaba con lagrimas en los ojos, Hiyori no le tomo importancia y continuó. —Siempre quise preguntarte esto… pero, me daba mucha vergüenza… te pido

perdón si eso hizo que pesaras que te estaba evitando. —¿Qué… ? ¿Era eso? Deberías habérmelo dicho. —Si, tienes razón. Lo siento por no haber sido la linda hermanita que puedo llegar a

ser, Onii-chan. «¡¿No haber sido linda?! Bueno, lo siento, ¡¿okey?! También te dije que dejaras de llamarlo de esa forma. ¡No uses los cuerpos de los demás para esto!» Mitsuki hizo todo para que Hiyori la escuchara, con grandes lágrimas saliendo de sus ojos, pero no importaba que tanto gritara, su voz no alcanzaría a Yuuya mientras Hiyori estuviera en posesión de su cuerpo. —No, no es como si pensara que no seas linda o algo parecido. Bueno, no importa,

¿qué era lo que me quería preguntar? «¡¿Por qué esta feliz?! ¡No lo entiendo!» Haciendo un guiño en dirección a Mitsuki, quien se estaba quejando en el aire, Hiyori se concentró en su pedido para Yuuya. —Bueno… quiero que vayas conmigo a la “Búsqueda de amor” que ocurrirá en el festival escolar… ¿Eso está bien?

« ?! » Al final, Mitsuki no pudo evitar que Hiyori le preguntará. Ella sostuvo su cabeza entre sus manos y continuó quejándose con Hiyori. «¡Ese pedido es extraño, no importa como lo veas! ¡¿Qué harás si ahora él tiene una idea equivocada?!» Asustada por la respuesta de Yuuya, Mitsuki tapó sus orejas con ambas manos. Sin, embargo, Yuuya mostró su sonrisa habitual y asintió. En respuesta, los ojos y la boca de Mitsuki se abrieron completamente, no podía creer lo que había escuchado, por lo que alejó sus manos de sus oídos.

51 

 

 

—¿Qué, era sobre eso? No creo que sea algo para que te sientas avergonzada. —¿No… lo sé? —Quiero decir, Yuki-nee también me invitó a pasar juntos el día del festival. —… Tch.

«¡¿Hiyori?! ¡No chasquees tu lengua! ¡No odio a Yukina-san o algo parecido!» El rostro de Mitsuki se volvió más rojo mientras volvía a quejarse, pero la reacción de Hiyori ante su queja fue sacarle la lengua. —Sin embargo, es bastante raro que me pidas algo. Me siento mal por Yuki-nee, pero

supongo que caminaré por el festival contigo, Mitsuki. —¡¿Eh?! ¡¿De verdad?! —Claro —¡Yay~! ¡Onii-chan, te amo ~! 

Aún estando dentro del cuerpo de Mitsuki, Hiyori enrolló sus brazos alrededor del cuello de Yuuya, abrazándolo. Una vez más, sus labios se deformaron hasta formar una “w”, mientras frotaba su mejilla contra la de Yuuya.  «¡! ¡¿Qué estás haciendo?!» La vergüenza que Mitsuki podía soportar había llegado al límite. Como Hiyori ya había logrado su objetivo, empezó a relajarse un poco, permitiéndole a Mitsuki recobrar el control de su cuerpo. «¡Mitsuki, justo cuando había llegado a la mejor parte! ¡No me interrumpas!»  interrumpas!»  Habiendo retornado a su forma de fantasma, Hiyori trató de volver a entrar en el cuerpo de Mitsuki, pero esta vez Mitsuki mantuvo el control. Por otra parte, Yuuya no tenía idea de este intercambio interno, por lo que solo mostró una un a sonrisa aliviada. —… Así que finalmente dijiste lo que querías, huh. —¡ … Como si lo hubiera hecho! ¡Idiota! —Mitsuki le lanzó a Yuuya una dura mirada,

mientras formaba un puño con su mano y lo estrellaba en él. —¿… E-En que estas ahora? ¿Por qué ahora soy un idiota? —¡Te estoy llamando idiota porque eres uno! ¡¿Qué tiene de malo?! ¡Tienes que

pensar un poco más en la gente que te rodea! —¿Eh? —Una voz asombrada provino de la boca de Yuuya. —¿… Acaso entiendes lo que “Búsqueda de amor” significa… ? —¿Ahh, si lo hago? Por supuesto, s upuesto, busqué sobre que trataba después de que Yuki-nee

me invitara.

52 

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición  

  En el momento que Mitsuki escucho las palabras de Yuuya, sus ojos se abrieron todo lo que pudieron. «¡No puede ser! ¡¿Entonces… él sabe acerca de ese rumor?! ¡¿Y, aun así quiere ir conmigo?!» Conociendo a Yuuya, Mitsuki pensó que él no sabía de que trataba la ´Búsqueda´ y que había aceptado porestaban capricho. Sin embargo, pensamientos de Mitsuki hechos un caos. como ese no era el caso, los —¡¿Es una broma verdad?! Cuanto coraje tienes … —Su capacidad de pensar se detuvo y todo lo hizo fue tirarle palabras “venenosas”. 

Mitsuki ni siquiera le presto atención a su falda, la cual se había arrugado y estaba un poco alzada, estaba quieta mientras formaba puños con ambas manos y miraba al piso. —¿Por qué nos tenemos que contener? No es algo sobre lo que tengamos que

avergonzarnos, ¿verdad? —¡… Idiota! ¡P-Por supuesto que es vergonzoso! —¿De verdad te da tanta vergüenza? —… …

Yuuya puso ambas manos sombre los hombros de Mitsuki, observado fijamente a Mitsuki. —¡!

Al no querer que él noté cuanto se estaba sonrojando, Mitsuki evitó mirarlo de frente. —¿Tú, no quieres que la gente piense que eres glotona? —¿… Huh?

Mitsuki claramente no esperaba escuchar esas palabras de parte de Yuuya, por lo que rápidamente alzo s cabeza en confusión. —Quieres conseguir el ´Pase para comer postres gratis por un año´, el cual es el primer premio de la “Búsqueda de amor”, ¿cierto? —… …

Mitsuki se sentía abrumada por la situación, mientras Yuuya sonreía sin malas intenciones aparentes. Una vez que parpadeo varias veces, sus pensamientos se alinearon dentro de su cabeza. Parecía que Yuuya no tenía idea de lo que trataba la ´Búsqueda´. Mas bien, cuando ella comprendió que el malentendido había h abía dado pie a una falta de respeto hacia ella, su enojo se había multiplicado por diez.

53 

 

 

—Las chicas aman las cosas dulces después de todo ~ Supongo que Yuki-nee también

estaba apuntando a conseguir eso. Oh, lo tengo, si ganamos le daré mi ´pase´ a ella. De esa forma no habrá problema por haber rechazado su invitación. —… tan —¿Eh? —¡Idiota! ¡¿Qué tan fuera de la verdad puedes estar?! ¡Y no llames a los demás “glotones”! 

Incapaz de contener su ira por más tiempo, Mitsuki tomó ambas mejillas de Yuuya y les dio un buen estirón. —¡Ya no me importa! ¡Me voy a casa! ¡No me sigas! También, ¿estuvo bien salir de esa

forma y deja sola a Yukina-san? —Ah…

Mitsuki empezó a correr hacia la salida de la escuela, sus hombros iban balaceándose debido a su respiración pesada. Por otra parte, Yuuya se quedó solo en el lugar donde estaba.

Mientras Mitsuki caminaba por el pasillo, en dirección a los casilleros, Hiyori trató de calmarla. —Realmente no tenías porque enojarte tanto, Mitsuki. Esta no es la primera vez que

Onii-chan se equivoca en este tipo de cosas, ¿me equivoco?

—No te equivocas en eso, pero sigue siendo irritante ¡Aparte de no entender nada

sobre la situación, pensó que yo era una glotona! ¡Es el peor! —¿De verdad fue un malentendido? —¡¿Tú también me llamas glotona?! —Onii-chan siempre piensa que te faltan dulces cada vez que esta de mal humos,

¿sabes? —¡¿Eh?! ¡No puede ser! Que tiene que ver eso… —Nunca te diste cuenta de que cada vez que lo evitabas la cantidad de postres que

comías crecía, ¿verdad?

54 

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición  

  —Ah, ahora que lo dices… El postre de ayer había sido un “Häagen -dazs”, un tipo de helado americano.

Recordando que había estado disfrutándolo durante su baño, la expresión facial de Mitsuki se relajó ligeramente. —Pienso que Onii-chan siempre ha estado prestándote atención y observándote de

cerca. ¿Acaso el derecho de hablar mal sobre Onii-chan cuando tú tampoco notas ese tipo tienes de cosas? —¡¿Q-Qué?! ¡No me pongas en la misma categoría que él! ¡Yo no soy tan densa!

Mitsuki cruzo sus brazos mientras protestaba, pero Hiyori solo se encogió de hombros. —Bueno, de cualquier forma, vamos a caminar alrededor del festival junto a Onii-chan y haremos juntos la “Búsqueda de amor”. Estoy más que satisfecha. —¡Pues yo no! ¡¿Qué pasa con eso?! ¡Eres horrible, obligándome a decir todas esas

cosas! —Pero, gracias a eso pudiste arreglar las cosas con Onii-chan, ¿cierto?

Hiyori procedió a acariciar la cabeza de Mitsuki, satisfecha con el resultado de las cosas. Sin embargo, Mitsuki no estaba tan satisfecha, pero tuvo que soportarlo mientras hacía pucheros. —¡No realmente! ¡En primer lugar, no habíamos peleado, por lo que tampoco

arreglamos las cosas!

55 

 

Capítulo 3: ¡No! Comencé

…

a imaginarlo

…

Finalmente había llegado el día principal del festival escolar a la Mio High School. El concierto del club de música ligera, las actuaciones dramáticas del club de teatro y los distintos tipos de atracciones hechas porimportante las clases habían la escuela. En medio de estos incontables eventos, el más y en elinvadido cual todos tenían sus ojos puestos, era la aclamada “Búsqueda de amor”. La cual ofrecía un premio impresionante, aunque el ingrediente principal era un rumor que el consejo estudiantil había inventado y esparcido para promocionar el festival. —¡La recepción donde se puede inscribir los que quieran participa en la “Búsqueda de amor” está por aquí! ¡Otros diez minutos y los registros habrán cerrado!

Los miembros del consejo estudiantil daban lo mejor de sí para no perder frente a la creciente multitud, forzando sus voces al límite. Se podía ver una larga línea de gente extenderse en la distancia. Ya sean los miembros del consejo, los que apuntaban a conseguir el premio, los que iban a comprobar el rumor, o incluso los que querían obtener ambos; no importa quien fuera, todos respiraban con evidente motivación. Lo cual hacía parecer que ocurría algo raro con todos. Debido a la emoción que se transmitía por la gente a su alrededor, Mitsuki se encontraba completamente abrumada por el calor corporal que se desprendía. —Mitsuki, si vamos a hacerlo, apuntaremos a obtener el gran premio, ¿okey? ¡Si

ganamos, le daré mi parte a Yuki-nee! ¡Después de todo, eso fue lo que prometí! —… …

Desde que se había levantado en la mañana —No, desde que había aceptado participar en la “Búsqueda de amor”, Yuuya había estado irradiando motivación, mientras Mitsuki estaba parada atrás suyo sin emoción alguna. «Le hice algo malo a Yukina-san. ¿Cómo se supone que explique todo esto...? ¿Diciendo que fue porque Hiyori es super egoísta? Aunque puede que sea verdad, sería un poco rudo decirlo en voz alta… »  Mitsuki se dio la vuelta para que Yuuya no la viera suspirar, fue entonces cuando la escuchó. —Ah, ahí están. ¿Ya terminaron de registrase?

Repentinamente, la voz de Yukina resonó al lado de su oreja. Al escuchar la voz de la persona en la que estaba pensando, Mitsuki entró en pánico. —Si, lo hicimos, pero… ¿Yuki-nee, también estarás participando? —Por supuesto, no puedo darme el lujo de perder, ¿cierto? —Yukina alzó la mirada hacia el costado de Mitsuki, y le arrojó una sonrisa confiada a Hiyori.

 

  «¡Bleh! ¡¿Estas intentando entrometerte en nuestra victoria?! ¡No dejare que te interpongas y arruines el romance que hay entre Onii-chan y yo!» —Hiyori volteo en dirección a Yukina y le sacó la lengua. Chispas invisibles saltaban debido a su intercambio. Como su abuelo vivía en un santuario sintoísta, Yukina tenía una gran afinidad hacia lo sobrenatural, lo que le permitió poder ver a Hiyori. «¿Tal vez Yukina-san ya sabe lo que está pasando? ¿Sin que tenga que explicárselo?» —Yukina-san… Bueno, lo siento mucho… —No, no tienes motivos para disculparte, Mitsuki-chan.

Un sentimiento de alivio recorrió su cuerpo después de que Yukina confirmara sus pensamientos. Los días anteriores, ella se había estado sintiendo mal porque Yuuya la había rechazado por su bien. Después de acariciar suavemente la cabeza de una llorosa Mitsuki, Yukina murmuró. —Es raro que hayas acudido a Yuu-kun por ayuda, por lo que esta super motivado.

Tienes que divertirte, ¿okey? Que no te importe mi presencia. Yo también daré lo mejor de mí para no perder, así que, tengamos un duelo justo. —Si… —Mitsuki murmuró una respuesta. Yuuya mostró signos de no haber comprendido absolutamente nada acerca de su conversación, simplemente se giró hacia Yukina, y le preguntó. —¿Y, junto a quien harás la prueba, Yuki-nee?

Aunque él era la persona que originalmente rechazó su invitación, Yuuya no tenía malas intenciones al preguntar, sin embargo, eso bastó para que la sonrisa de Yukina se agrietara por un segundo. La atmosfera se puso pesada, como siempre, Yuuya no era consciente de lo que había hecho. Fue Mitsuki quien notó como las cejas de Yukina estaban temblando mientras su hermano sonreía tranquilo. Cuando Yukina empezó a crujir sus dedos, el rostro de Torii apareció detrás de su espalda, con ambos pulgares apuntando hacia arriba y llevando una sonrisa en la cara. —No te sorprendas, ¿okey? ¡Soy yo! ¡Yo, yo, yo!

Los ojos de Yuuya se abrieron como platos mientras Torii se jactaba de su presencia. —¡¿Torii?! ¡¿Por qué estas con Yuki-nee?! —Fufufu, después de que rechazaras la invitación de Kiritani-senpai, mi

impresionante persona reunió todo el coraje que tenía y se arrodilló ante ella para invitarla a la “Búsqueda de amor”. Eso fue lo que dijo con una sonrisa presumida, pero sus acciones contradecían totalmente su relato. Mientras Mitsuki y Hiyori mostraban una expresión de disgusto

57

57 

 

 

hacia sus palabras, por alguna razón, Yuuya demostró admiración diciendo “¡Torii, eres un hombre de hombres!”.

«Los chicos son realmente raros… » Mientras Yukina falseaba una risita, Mitsuki inclinaba su cabeza en confusión. —Yuuya, no vine aquí para perder. ¡¿Entiendes?! —¡Ohh, eso es lo que me gusta oír!

Ambos estrecharon sus manos, nuevamente, chispas volaron debido a su intercambio. Mitsuki observaba su conversación, sintiendo como su confusión iba creciendo. «…  Acaso… ¿nadie piensa sobre lo raro que es que este chico y yo hagamos juntos la “Búsqueda de amor”… ?» Mitsuki constantemente pensaba en eso, incluso la había hecho la noche anterior, por lo que ahora se sentía como una idiota. Pensaba que por participar junto a Yuuya en la “Búsqueda de amor”, rumores desagradables comenzarían a esparcirse. «Incluso cuando se lo conté a Ayaka, ella inmediatamente pensó que estaba apuntando a conseguir el gran premio, y que qu e solo podía ir con él … ¿Realmente se ve de esa forma?» «Eso era lo que te decía. ¡Solamente le dabas muchas vueltas, Mitsuki! Todos están ocupados pensando en su propia situación, y lo mismo pasa contigo, ¿verdad?» Cuando Hiyori se lo recordó, Mitsuki lleno su boca de aire e hizo un puchero. —… Ese… puede ser el caso… pero también podría haber alguien que piense lo contrario…

«Ser muy consciente acerca de las cosas puede ser un problema, ¿cierto?» Sonriendo burlonamente, Hiyori voló hacia abajo para ponerse a la misma altura de Mitsuki, y así poder tocar las puntas de su pecho. —¡¿Ah?! Su voz estuvo a punto de escapar, pero afortunadamente Mitsuki pudo contenerla tapándose la boca con ambas manos. Fue entonces que otro amigo de Yuuya y Torii, llamado Neko, caminó hacia ellos. —Así que todos se reunieron aquí, ¿huh? Se les ve muy emocionados. —Después de todo es una batalla dentro de la “Búsqueda de amor”. ¿No participarás,

Neko? —Se podría decir que soy más como una observadora.

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición

58 

 

  Tirando esas sugestivas palabras hacia los demás, Neko uso su dedo medio para empujar sus lentes hacia arriba. Viendo esto, Hiyori envolvió su cuerpo con sus brazos y se ocultó detrás de la espalda de Mitsuki. —Oye… ¿qué pasó?

«No lo sé… pero, está persona es aterradora. Ella me pone los pelos de punta.»   —¿Neko-senpai? Pero, antes… en la piscina no pasó nada, ¿verdad?

«Pues si… Pero, hoy, prácticamente puedo sentir la tensión que sale de su cuerpo. Me preguntó porque… » —¿Algo como lo que sentiste cuando vimos al abuelo de Yukina-san?

«No… esta vez, se siente mucho más peligrosa que en ese entonces … Como si fuera un villano presumiendo su fuerza… »  —¿Qué quieres decir con eso… ? No lo entiendo…

Mientras Mitsuki y Hiyori discutían en secreto, Neko conservaba su cara de póquer, mirándolas de reojo. « ?! ¡Lo ves, se siente como si pudiera verme!» La sorpresa y el miedo que sentía Hiyori fue transmitido directamente a Mitsuki. —Bueno, luchen hasta que sus corazones estén contentos. Esta vez les daré un

obstáculo apropiado. ¡Estoy empezando a emocionarme! Manteniendo su aura misteriosa hasta el final, Neko volvió a poner sus ojos sobre el libro que estaba leyendo y camino lejos del lugar. En ese momento, cuando estuvo por sobrepasar a Yuuya, ella murmuró algo en su oído. —… …

Los ojos de Yuuya se abrieron tanto que parecía que saltarían fuera de su cara, mientras él sonreía irónicamente. —De algún modo, Neko estaba actuando un poco extraño… ¿Qué pasó? —Yuu-kun, ¿qué te dijo?

Siendo interrogado por Yukina y Torii al mismo mism o tiempo, Yuuya respondió rascándose la cabeza. —Bueno… ella dijo que esta vez no se contendría, y que me tengo que preparar … Fueron cosas que no entendí para nada… —¿Yuu-kun, acaso hiciste algo para ganarte el rencor de Neko-san? —Yukina miraba

a Yuuya con los brazos cruzados, preguntándole por razones. Hablaba insinuando que Yuuya había estado ganándose problemas por doquier recientemente.

59 

 

 

—¡No no no! No recuerdo haber hecho algo para molestarla. —No puedo creerte a pesar de que digas “no recuerdo”. Eres del tipo que nunca nota

las cosas que hizo mal. Mitsuki asintió vigorosamente confirmando esas palabras. —Esta vez es diferente, ¿okey? Neko suele decir cosas raras. Como la vez que me

hipnotizaron, presiento que también dijo cosas raras en ese entonces. —¿… Que pasa con eso? ¿Cosas raras? —No lo recuerdo claramente… me pregunto qué dijo. —Se concentró lo mejor qué

pudo, poniendo un dedo en su frente, tratando de recordar lo que que Neko le había dicho esa vez. Con las misteriosas palabras de Neko y la declaración de guerra hacia Yuuya, Hiyori ahora tenía más de un motivo para sentirse aterrorizada. Sintiendo esta misma inquietud en su pecho, el rostro de Mitsuki comenzó a nublarse. A pesar de que sabía que solo era su imaginación, ahora que la ansiedad se había alojado en su interior, no se iría tan fácil. Ni siquiera las palabras de los miembros del consejo estudiantil, anunciando que los registros para la “Búsqueda de amor” habían cerrado, lograron captar la atención de Mitsuki.

Cartas fueron dadas a todas las parejas que participaban, en ellas habían escrito los nombres de distintas atracciones alrededor del festival, lo que tenían que hacer era visitar todas en el menor tiempo posible y las primeras cinco parejas en completarlo avanzarían a la final. En las cartas que le dieron a Mitsuki y Yuuya, estaban escritos los nombres del club de literatura, el club de adivinación y la casa embrujada. La elección de como irían a través del festival o que ruta tomarían, era totalmente libre para la pareja. El hecho de saber de antemano que atracciones tendrían que visitar, hacía que escoger el camino más rápido y eficiente pareciera la clave para la victoria … o eso era lo que pensaban. A primera vista, se veía fácil de lograr. Sin embargo, las personas que trabajaban dentro de los lugares que visitarían harían todo lo posible para retrasar a cualquier pareja que se encontraran, haciendo más complicado llegar a la final. — ¡Muypasar bien!a ¡Es unade selección favorable! Ya que mi clase hizo la casa embrujada, sé cómo través ella, será fácil.

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición

60 

 

  —… …

Detrás de Yuuya, quien estaba imitando una pose victoriosa, Mitsuki tenía una expresión melancólica mientras miraba la carta en su mano. —¿Pasa algo malo, Mitsuki? ¿Te asustan las casas embrujadas? —¡N-No! ¡Por supuesto que no!

Como ella se enojó con él más de lo que esperaba, Yuuya mostró una sonrisa amarga, asumiendo que había tocado un tema delicado. —Entonces, tal vez deberíamos empezar con la que te resulte más fácil. —… No creo que una de estas me resulte fácil. —Parece que la más fácil de todas es la del club de literatura, solo tenemos que leer

un libro en voz alta. Otra victoria fácil, ¿verdad? —¿Cómo… es que sabes tanto? —¡Busque información y las tendencias la ´Búsqueda´! ¡Si voy a hacer esto, iré por la

victoria! —Mmm…

Viendo que Mitsuki seguía con su sonrisa amarga, pero ahora un poco sonrojada, hizo que Yuuya sonría con todo su corazón. —¡Hey, Yuuya! ¿Qué te tocó? Somos muy cercanos, ¿verdad? ¡Déjame ver tu carta! —

Torii se acercó, intentando ver un poco de lo que decía la carta de Yuuya. Aparte de las parejas que participaban para conseguir la victoria, estaban las parejas que lo hacían para obstruir a las demás personas, por lo que mostrarles tu carta a otros participantes podría significar una gran desventaja. Siendo consciente de esto, Yuuya la cubrió su carta con la mano. —¡No puedo hacer eso! Dijimos que tendríamos un duelo justo, ¡¿verdad?! —Tch, estaba planeando que trabajemos juntos si es que teníamos los mismos

lugares. —¡No puedo creerlo! —¡¿Ouch?!

Mientras los dos se miraban fijamente, un integrante del consejo estudiantil hizo un anuncio. —¡Muy bien, el tiempo para que se preparen acabó! Queda diez segundos antes de que la ´Búsqueda´ empiece. Nueve, ocho, siete …

61 

 

 

Con la cuenta hacia atrás llegando al final, la tensión empezó a llenar la atmosfera de sus alrededores. Al mismo tiempo, algunos estudiantes se inclinaban lentamente hacia adelante, para que puedan conseguir un impulso al iniciar. —Mitsuki, no te separes de mi lado, ¿okey?

Yuuya sostuvo firmemente la mano de Mitsuki, ocasionando que su temperatura se dispare querecorriera su cuerpo se retorciera por la sorpresa. A sí mismo, causo que un impulso yleve el cuerpo de Yuuya. «No importa que haga, Mitsuki siempre se avergüenza, huh … Hace que yo también empiece a sonrojarme… » A pesar de todo el tiempo que pasaron juntos, Yuuya aún no se había acostumbrado a las reacciones de Mitsuki. Incluso había empezado a notar los pequeños detalles cuando estaban juntos, a veces, él pensaba: «Su mano es realmente suave» o «Puedo sentir que está empezando a sudar». Cuando se Cuando se daba cuenta de sus pensamientos, se deshacía de ellos sacudiendo su cabeza. —… Tres, dos, uno, cero… ¡Fuera!

Sustituyendo al anterior integrante, el presidente del consejo estudiantil usó uno de los lanzadores de confeti para anunciar el inicio de la “Búsqueda de amor”. Justo después del estallido, los estudiantes corrieron a máxima velocidad. Yuuya corría entre la multitud, mientras sostenía la mano de Mitsuki, manteniendo la firmeza de su agarre. Al mismo tiempo, Mitsuki estaba desconcertada por la sorprendente fuerza bruta que él tenía. La sala del club de literatura se encontraba en el primer piso del edificio antiguo de la escuela, un poco lejos de la habitación del consejo estudiantil. A medio camino, Yuuya se detuvo y arrastró a Mitsuki por otro lado. —Por aquí debería haber un atajo …

Saltando a través de solo la ventana, dirigieron a lalos zona antigua de la escuela. Sin embargo, no era él, sino ambos que unasegran parte de otros estudiantes habían tenido la misma idea, incluyendo a la pareja de Yukina y Torii. Aunque probablemente ellos no estaban apuntando al club de literatura, Yuuya no podía dejar de tener un mal presentimiento sobre esto, el cual no quedó flotando en el aire. Como tuvo que igualar su velocidad a la de Mitsuki, quien era un poco más lenta, llegaron un poco tarde al club de literatura. Para su sorpresa, Yukina y Torii también habían llegado y estaban esperándolos. —¡¿Huh?! Yuuya, ¿a ustedes también les toco el club de literatura? —¡Esa es nuestra línea!

«Es solo una coincidencia… ¿verdad?»

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición

62 

 

  Las palabras que Neko le había susurrado seguían vivas en su mente, haciendo que Yuuya sea más cauteloso que antes. El club de literatura vendía unos folletos con un dibujo de estilo anime que decía “¡Forma un contrato conmigo y conviértete en un «trapito», YO!”. Diferente a ese puesto, en el medio de la sala había dos mesas con una considerable cantidad de libros sobre ellas. Ambas mesas tenían una larga fila de personas, la cual llegaba hasta la esquina del salón. —¡Parece que los participantes de la ´Búsqueda´ han llegado! ¡En nuestro puesto

vivirán una salvaje, emocionante y palpitante prueba de recitación! ¡Primera pareja, pasen por favor! El presidente del club anunció la prueba con orgullo, apuntando a las parejas lideradas por Yuuya y Yukina, insinuando que tenían que ir hacia él. Mientras tanto, las demás personas aplaudían cuando ellos caminaban hacia donde se encontraba el presidente. —¡Mitsuki! ¡Puedes hacerlo! —¡¿A-Ayaka?!

Dándose cuenta de que su amiga Ayaka se encontraba dentro de la multitud, la expresión de Mitsuki se nubló más, ahora lucía como si fuera a llorar en cualquier momento. Al mismo tiempo, Yuuya toco suavemente su hombro. —No te pongas nerviosa. Tenemos que concentrarnos… —… Puedo hacerlo sin problema… —Bueno, estamos de acuerdo en eso… Pero, solo intenta tomarlo con calma. —Tomarlo con calma, dices … —Mitsuki miró a Yuuya con evidente enojo en su

mirada. Sintiendo clara hostilidad en su rostro, que prácticamente le gritaba “¡No me pongas en tu misma categoría!”, Yuuya solo pudo ofrecerle una sonrisa amarga. Fue en ese entonces que él notó algo; no, no fue algo sino alguien en la multitud. «¿Neko? ¡¿Cuándo llegó… ?!» ?!»   La chica se veía concentrada en el libro que llevaba, pero, como si hubiera notado la confusa mirada de Yuuya, ella alzó la suya. En el momento que ambos se vieron directamente, Yuuya pudo notar como la comisura de sus labios se levantaban ligeramente. A pesar de que él quería creer que todo era una coincidencia, el hecho de que todos se habían reunido en ese club, hizo que comenzara a creer que algo estaba mal. —Ahora, déjenme explicarles las reglas de esta prueba. Primero, les haremos escoger

uno de los libros que estan cubiertos, lo siguiente será trabajar juntos para leer en voz alta las tres páginas que les indicará la pareja enemiga. Después, la audiencia decidirá que pareja lo hizo mejor. La pareja que llegue y gane la final se llevará el

63 

 

 

r eto del club de “¡sello del amor!”, el cual les servirá para probar que completaron el reto literatura. El presidente del club mostró un sello con el emblema de la escuela rodeado por un corazón. Al verlo, gritos de admiración provenientes de la multitud, llenaron la sala. El sello, a simple vista se veía como uno normal; sin embargo, todos los años lo cambiaban un poco para que sea imposible falsificarlo. A pesar de todo, había h abía algunas parejas que eran conocidas por tener un historial de intentos fallidos … Lo cual solo demostraba lo legendario del evento llamado “Búsqueda de amor”. —¡Ahora, ambas parejas, por favor escojan el libro que tendrán que leer! —Mituski, escoge el que prefieras, ¿okey? Siendo “consentida” por Yuuya, Mitsuki dudo ligeramente sobre qué libro tomar, por

lo cogió uno al azar. Cuando abrieron el libro para comprobar su título, sus ojos se transformaron en pequeños puntos. Ambos, Mitsuki y Yuuya, se congelaron en su sitio. —Woah… ¿Cuál es la necesidad… ? —¡N-No es mi culpa! Esta nunca fue mi intención …

Al lado de Yuuya, quien mostraba una sonrisa cansada, Mitsuki trataba de excusarse con lágrimas en los ojos. —Lo sé, pero… porque este libro de todas las cosas… —¡N-No lo sé! Además, no podemos leer esta escena… ¿Qué haremos… ? —Bueno, todavía no hemos elegido que paginas leerán, así que no es como si esa escena fuera a ser la que van a escoger… —¡No la enfatices de esa forma!

Mientras Mitsukidesde se la quejaba directamente con Yuuya, Neko los observaba silenciosamente audiencia. —¡Entonces, por favor revelen los títulos de sus libros! —¡Nosotros escogimos “Odd Adventure with Je je”! ¡¿Ustedes?!14  —Um… nosotros tenemos… bueno… “El secreto prohibido entre dos hermanos”   …

Después de que Mitsuki revelara el nombre del libro con una voz casi insonora, la multitud comenzó a alborotarse. —¡Oh my! ¡Eso tiene que doler! ¡Demasiado! ¡De entre los diez posibles libros, sacaron el “joker”! ¡Definitivamente será una ruda batalla! 14

 Clara referencia a Jojo´s

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición

64 

 

  —… …

Tal vez era algo que ellos habían planeado, queriendo lograr que la audiencia se emocionara, pusieron unas trampas entre los libros. De cualquier forma, Yuuya y Mitsuki estaban en problemas, y solo era el inicio del festival. —¡Okey, ahora ambas parejas tienen que decidir qué paginas tendrán que leer! —¡Muy bien! ¡Definitivamente te haré leer algunas páginas raras… !

Torii juntó ambas manos manteniendo los índices arriba, imitando un gesto ninja, mirando directamente a Yuuya y su hermana. Mientras tanto, Yukina sacudía su cabeza observando su actuación; sin embargo, Yuuya y Mitsuki estaban más preocupados en las páginas que Torii escogería. —¡Entonces, comencemos con la página 200!

En pánico, Yuuya revisó la página que Torii había mencionado. —?!

La página estaba llena de palabras que ninguno conocía, dejándolos en silencio. —Uwaah, esto es malo … Es demasiado llamativo… Además, lo loss “kanjis” de por si

son realmente difíciles. —… N-No puedo… Definitivamente no… Como si pudiera… —Murmuró Mitsuki

con una voz ronca, su cara estaba roja como un tomate. —Hmm… Pero, no podemos rendirnos… ¿Crees que puedes hacerlo? —De ninguna manera… Ayaka también está aquí … es demasiado vergonzoso. —Déjame ver…

Con una expresión severa, Yuuya revisó la parte que se suponía que tendrían que leer. Fue un verdadero golpe de mala suerte, era justamente la escena que temían leer. Aparentemente, era el clímax de la escena; con los dos hermanos encerrados en una habitación, el autor había hecho un gran trabajo describiendo todo de la manera más gráfica y detallada posible. «Qué clase de castigo es este, en serio… No había nada de información acerca de esto … ¡¿O es solamente la manifestación del gusto del de l presidente de este año?! Sinceramente … »  Aunque el problema en el que estaban lucía severo, Yuuya se dio la vuelta en busca de la confirmación de Mitsuki; Mitsuk i; al ver que se encontraba desesperada por salir de allí, él se concentró y navego por lo profundo de sus pensamientos mientras, buscando una forma de escapar. —¡! ¡Lo tengo! ¡Hagamos esto!

65 

 

 

Los humanos son criaturas que idean las mejores soluciones cuando son arrinconados en una esquina. Cuando le susurró su idea a Mitsuki, sus ojos se abrieron como platos, pero igualmente aceptó y asintió dudosa. —¡Fu fu fu! ¡¿Qué tal eso, Yuuya?! ¡Esta es tu oportunidad para rendirte! —Torii habló

desde la mesa de enfrente, mostrando una sonrisa confiada. El libro quePor Torii elegido una novela que narra una batalla intensa y sangrienta. su había actitud, parecíaera que él ya intentaba convertirse en el personaje principal del libro. —¡Como si pudiera hacer eso! ¡Las páginas que tendrás que leer … empiezan en la

198! —?! ¡¿Qué dijiste?! ¡¿No solo no te rendiste, sino que … también nos diste un número

exacto?! Claramente confundido, Torii revisó las páginas que le habían señalado inmediatamente. —Ugh… De todas las páginas… ¡¿la batalla en medio del clímax?! Yuuya, ¡¿acaso ya

has leído este libro?! —¡Por supuesto que lo hice! ¡Como un buen fan de “Je je”, no pude resistirme a ese libro! Y lo mejor es que el clímax realmente pega con tu actitud. Puede que tú seas capaz de hacerlo, pero qué pasará con Yuki-nee, quien no sabe nada sobre “Je je”. —¡Grrr… !

Ahora era Torii quien rechinaba sus dientes angustiado. Mientras tanto, Mitsuki y Yukina cruzaron miradas, dejando salir suspiros por la pelea que estaba ocurriendo entre ambos chicos. Ya que la elección de páginas había terminado, y después de jugar una ronda de “piedra, papel o tijeras”, se decidió que Yuuya y Mitsuki serían los primeros en leer sus páginas. Con su cuerpo retorciéndose por la vergüenza, y con su cara brillando de color rojo, Mitsuki apenas pudo leer la primera línea. —P-P-P… . “Puedo ver claramente a través de tus puntos débiles” , susurró el hermano mayor, mientras se quitaba la ropa… fue entonces… que la empujó con fuerza hacia abajo…

Era una lectura entrecortada y desesperada, pero el hecho de que una linda chica como Mitsuki se sonrojara al leer esas líneas en voz alta, hizo que el público se emocionara aún más. Aclarando su garganta, Yuuya reviso lo que le tocaría leer. —?!

En respuesta, Mitsuki se alejó rápidamente. Pero, como siempre, él no tenía idea de lo que pasaba y se acercó más a ella. Al sentir a Yuuya tan cerca de su cuerpo, tanto

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición

66 

 

  que podía sentir su respiración en su mejilla, Mituski dejó salir un leve gemido, lo que finalmente hizo que Yuuya se percatara que algo estaba mal. —¿Hm? ¿Pasa algo malo? ¿Por qué tu cara está roja? —¡N-N-No pasa nada… es tu imaginación! ¡Solo lee tu parte!

Mitsuki desvió su mirada después de haberle dicho lo que pensaba directamente; pero, fue entonces que Yuuya notó que la mano con la cual ella sostenía el libro estaba temblando, por lo que puso la suya debajo para que le sirviera de ayuda a Mitsuki. —?!

Inmediatamente, un impulso eléctrico recorrió el cuerpo de Mitsuki, quien no pudo soportarlo por mucho tiempo y terminó agachando la cabeza. Ante una imprevista y dulce reacción como esa, Yuuya quedó confundido. «Porque reacciona de esa forma… Todo lo que hice fue tocar su mano… » Aunque seguía preguntándose el porqué de la reacción de Mitsuki, Yuuya tuvo que concentrarse en su propia lectura, por ahora. —“No, Onii-chan… somos hermanos… Ahhh… ” Miyuki in intentó tentó resistirse lo mejor

que pudo, pero eventualmente la fuerza de Yuuji la sobrepasó. —¡Espera! ¡¿Yuuya?! ¡¿Tú interpretas a la hermana menor?! ¡Eso está mal! ¡Esperaba

escuchar esas líneas con la dulce voz de Mitsuki-chan! ¡Devuélveme mi emoción! ¡Devuélveme mi romance! Mientras Yuuya agudizaba su voz lo mejor que podía para interpretar a la pequeña hermana, Torii no se guardaba sus réplicas, y la risa que provenía de la multitud crecía cada vez más «¡Muy bien! ¡Creo que lo tengo! ¡Si los hago reír un poco más, será nuestra victoria!» Yuuya se concentró lo mejor que pudo en conseguir reacciones favorables por parte del público, mientras miraba de reojo a Mitsuki. Al principio, ella mostraba una expresión de alivio; sin embargo, en ese instante, su cuerpo se retorció inesperadamente cuando puso su mano en su pecho. —¿M-Mitsuki… ? ¿Estás bien?

Yuuya le preguntó con un tono preocupado, pero Mitsuki simplemente respondió dejando salir un suspiro y sonriendo sin preocupación. —Mm… Estoy bien. Solamente pensé que esta sería la mejor solución, así que

cambiamos de lugar. La sonrisa que le mostró a Yuuya fue increíblemente seductora, logrando que su corazón brincara.

67 

 

 

«¿Cambiaron de lugar … ? ¿Ahora es la Mitsuki que es e s más directa… ?» Mientras Yuuya seguía perdido y sorprendido, su hermana le susurró al oído. —Onii-chan, interpretar a la chica para protegerme es genial y todo. Pero ¿no crees

que el papel del hermano te queda q ueda mejor? —¿E-En serio… ? ¿Estás bien con eso? ¿No te estabas quejando antes porque las

líneas te parecían demasiado vergonzosas? —Mmm, déjame decirte algo, las mujeres tienen el don de la actuación desde el

momento en que nacen. Todo va a estar bien, te demostrare lo genial que puedo ser...tanto que haré que tu corazón enloquezca por mi … Cuando Mitsuki terminó de molestar un poco a Yuuya, comenzó a leer las siguientes líneas que se suponían le tocarían a él. —“¡¿Ahh?! ¡Onii-chan! ¡Te estoy diciendo que no podemos hacerlo! ¡¿Tanto me quieres cerca de ti?! En serio no podemos … ” —Miyuki retorcía su cuerpo con fuerza,

intentando escapar del agarre de su hermano, pero dentro de su mente su racionalidad se iba poco a poco. El repentino cambio de recitación por parte de Mitsuki dejó sorprendido a Yuuya; en cambio, el público quedó en silencio, totalmente asombrados. Incluso se s e podía ver a Torii apretar su puño en frustración. —… … —Onii-chan, vamos. Lee lo que sigue~ —A-Ahh…

Como Mitsuki le había pedido pque continúe con una dulce y seductora s eductora voz, Yuuya se esforzó en concentrarse en la novela entre sus manos. —“Miyuki, tú me que quiera con tuperteneces, cuerpo … ” eres solo mía. Tanto tu pecho, tu  XXX y tu XXX. Haré lo —“Si es Onii-chan quien me toca… no me importa entregarme a ti… Pero, se gentil, por favor… ”  —… …

Mitsuki tenía una mirada totalmente distinta a la de antes, viéndola leer tan segura y con una voz más sexy, hizo que su corazón comenzara a acelerarse. «Espera, sólo está actuando, porque estoy entrando en pánico … » —Yuuji no pudo contenerse por más tiempo, los suaves y dulces labios de su hermana

solo hacían que su excitación creciera, por lo que terminó besándola apasionadamente. Después, forzó su lengua dentro de ella, dándole un largo y

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición

68 

 

  profundo beso  francés. “¡Ahh~ Onii-chan!”, exclamó Miyuki, aceptando Yuuji con todo su cuerpo. Yuuya fue completamente hechizado por la magnífica actuación de Mitsuki, inconscientemente volteo a ver sus labios, solo para después agitar su cabeza en un intento de deshacerse de sus pensamientos impuros. «¿Qué está pasando aquí … ? Mitsuki, de la nada te volviste muy buena en esto… » Por un segundo él dudo si Mitsuki había sido sincera cuando dijo esto. Y, como si hubiera adivinado lo que pensaba, ella se acercó aún más a Yuuya. Ahora, algo suave estaba siendo presionado contra su brazo, dejándole incapaz de respirar. —Vamos, sigue leyendo~ Onii-chan~

Sintiendo la respiración de Mitsuki en su cuello, un temblor recorrió su espalda; sin embargo, él tenía que concentrarse en su lectura. —“Está bien. Déjamelo a mí”   —“Okey, confiare confiare en ti… Me contendré, solo po porr ti” 

Mientras leían, Mitsuki se iba acercando más y más, hasta que estuvo tan cerca que se pudo aferrar al pecho de Yuuya. —… …

Aunque él sabía que solo estaban actuando, las estimulantes acciones de Mitsuki, sumadas a su erótica voz, hicieron que sus mejillas se tornaran rojas, dejándolo incapaz de adivinar qué cara estaba haciendo. —¿Onii-chan? Estoy haciendo un buen trabajo, ¿cierto? ¿Estás fantaseando conmigo?

69 

 

 

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición

70 

 

 

Debido a las extrañas preguntas que Mitsuki le hacía en voz baja, su corazón casi salta fuera de su pecho. —Hey… No empieces a burlarte de mí, y concéntrate en tu parte de la lectura. —¿A pesar de que no me estoy burlando de ti ~? Siempre hablo en serio cuando se

trata de nosotros~ Después de hacer un puchero, el cual no duró mucho tiempo, Mitsuki continuó leyendo. «¿En serio… ? ¿En qué sentido… ?» Con su interés creciendo sobre las palabras que ella acaba de decir, Yuuya fue incapaz de seguir leyendo. —“¡Ah… Mmm… ! ¡El… de Onii-chan… es increíble… ! ¡Ahhhhhnnnn… !”  —M-Miyuki s-sacudía su cuerpo por puro placer… dejando salir una voz coqueta y excitante al mismo tiempo …

Mientras Mitsuki seguía completamente absorta en su lectura, Yuuya estaba comenzando a perderse en sus palabras, intentaba mantener su acto lo mejor que podía. Ambos lograron captar la atención de la gran mayoría m ayoría de las personas entre la multitud. Los chicos del público estaban hechizados por el repentino cambio de estilo en la lectura de Mitsuki, además de su muy estimulante voz; mientras las chicas empezaban a excitarse por ver al hermano mayor teniendo problemas para decir ciertas palabras. Cuando ambos llegaron al final de sus páginas, la habitación se llenó de aplausos. Viendo esto, Mitsuki mostró una sonrisa satisfecha, incluso les lanzaba besos a ciertas personas en la audiencia, como si fuera un servicio extra. —Entonces… ¿Cómo estuve, Onii-chan? Puedo hacerlo si me lo propongo, ¿verdad? —Mitsuki, seductoramente, paso su lengua por sus labios mientras miraba a Yuuya

Como Yuuya seguía hechizado por la actuación que Mitsuki había presentado, aunque fuera un gesto sin importancia, im portancia, bastó para que su corazón se hiciera un caos. —I-Incluso si dices eso… Bueno… fue, increíble… o mejor dicho… nunca imaginé que pudieras hacer algo así … —Entonces, elógiame mucho más~ —O-Okey…

Con movimientos rígidos, Yuuya empezó a acariciar la cabeza de Mitsuki con su mano, lo que resultó en ella sonriendo con evidente felicidad en su rostro. Esta sonrisa

71 

 

 

despreocupada era totalmente diferente a la anterior, la cual se sentía como un hechizo. «Puede que Mitsuki realmente tenga talento para actuar … » Normalmente, ella era fría y ruda cuando hablaba con Yuuya; pero cuando Mitsuki misteriosamente se convertía en una hermanita consentida, dejaba una gran impresión en él. Al mismo tiempo, Torii aceptó la inminente pérdida. —Mierda… es nuestra derrota, Mitsuki-chan… ¡Pero, no me arrepiento de nada! ¡Fue genial! Yuuya, venceremos a la próxima pareja y les iremos pisando los talones, ¡¿okey?! ¡Sigue adelante! —¡¿Torii?! ¡¿Estás seguro?! —¡No creo que podamos ganar después de que nos hicieran escuchar algo así! ¡Ahhh,

no hay forma de que mi hermana sea así de sexy y pervertida! ¡Mierda! ¡Mitsuki-chan es la mejor hermanita del mundo! Torii junto ambas manos, haciendo parecer que le estaba rezando a Mitsuki. —No no no, Moa-chan también es súper linda, ¿no? ¡Sig ue usando panties con estampado de —¡¿Estas ciego?! ¡Ella no es para nada linda! ¡Sigue

ositos a pesar de que ya está en la secundaria! —… …

Yuuya sentía que tenía que replicar varios aspectos de su comentario, pero decidió que lo mejor sería dejar a Torii quejarse. De hecho, debería estarle agradecido por haberse rendido y no hacerles h acerles perder más tiempo aquí. Sin embargo, Yukina no sería tan amable. Ella tenía los brazos cruzados, claramente insatisfecha por el resultado; al parecer, estaba pensando en cómo regañar a Torii por haber decidido todo por sí mismo. —Torii-kun… No es muy varonil aceptar la derrota sin haber luchado antes, ¿no

crees?

—¡Kiritani-senpai! ¡Estás equivocada! ¡No soy un hombre, soy un hombre entre

hombres! —… No lo entiendo totalmente, pero soy una mala perdedora, ¿sabes?

Yukina preparó su puño mientras sonreía aterradoramente; sin embargo, Torii solo podía concentrarse en el pecho de Yukina, el cual resaltaba aún más por estar sobre sus brazos cruzados. Al ver esto, Yuuya solo pudo reír secamente. —Bueno… Darles la victoria esta vez, y vencerlos en la siguiente prueba suena bien

para ahorrar tiempo. Honestamente, tampoco sé mucho sobre “Je je”, por lo que lo mejor sería concentrarse en la próxima ronda… huh. Básicamente, Yukina les había concedido la victoria a Yuuya y a Mitsuki.

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición

72 

 

  —¡Entonces está decidido! La victoria es para la pareja “Prohibida (por el momento)”!

Después de que el presidente del club anunciara su victoria, todos los presentes aplaudieron en admiración. Pero, en el momento que estamparon el “sello de amor” en sus tarjetas, Mitsuki cambió su expresión. —Uuu… Uu… esto es lo peor … Hiyori estúpida… —¿Mitsuki? ¿Qué pasa?

Como ella tenía la cabeza inclinada hacia abajo, Yuuya no podía ver la expresión en su cara; sin embargo, podía ver cómo su cuerpo temblaba, mientras cerraba ambas manos para convertirlas en puños. Fue entonces, cuando Yuuya intentó apoyarla sosteniendo su hombro, que respondió empujando con fuerza a su hermano. —¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Ahh, quiero morir… ! ¡Estaría mejor que esto …

! Sosteniendo su cabeza entre sus manos, ella comenzó a correr en dirección a la puerta del salón. —¡Wah, espera! ¡Mitsuki! ¡Nuestra próxima prueba es en otra dirección!

Todo lo que Yuuya pudo hacer fue gritar su nombre y correr tras ella.

—¡Hiyori, estúpida! ¡Fuiste demasiado lejos otra vez! ¡¿En qué estabas pensando?! Ayaka nos vio… y todas las demás personas… haciendo algo como eso…

«Ahahaha, solo quería que el corazón de Onii-chan se acelerase por mi  mi   ~ Pero después me gustó un poco, tehe   ~ ¡Pero funcionó, no es cierto! El rostro de Onii-chan estaba completamente rojo. ¡Lo hicimos, Mitsuki!»  Mitsuki!»   —¡¿Por qué estás tan feliz sobre esto?! ¡Por tu culpa, mañana estarán rondando todo tipo de rumores! ¡No podré volver a la escuela… !

«Haber, no te preocupes por los detalles. Todo está bien, solamente estás siendo obstinada.»» obstinada. —¡Eso significa que tú estás siendo demasiado despreocupada, Hiyori! ¡Siempre te

digo eso!

73 

 

 

Mientras discutía con Hiyori, quien no mostraba signos de arrepentirse por lo de antes, Mitsuki corría por el pasillo de la vieja escuela. Igualmente, no pasó mucho tiempo hasta que Yuuya la alcanzara. —¡Mitsuki! ¡E-Espera! Nosotros ganamos, entonces ¡¿Por qué estás escapando otra

vez?! Cerca de una máquina expendedora del pasillo, Yuuya alcanzó a Mitsuki y la detuvo tomando su muñeca con fuerza. —¡¿Mm?! ¡Ahh!

En el momento que sintió el toque de Yuuya, Mitsuki dejó salir un gemido bastante seductor, por lo que rápidamente tapó su boca con una mano. Pero, cuando comenzó a recordar la vergonzosa y pervertida lectura de hace unos momentos, la sangre de su cuerpo empezó a hervir. —¡Pero! ¡Hicimos algo súper vergonzoso como eso … ! ¡Es imposible! ¡Me iré a casa! ¡Me convertiré en un “neet”! ¡No podré venir a la escuela después de esto!

Mitsuki empezó a resistirse haciendo fuerza con todo su cuerpo, parecía que estaba a punto de llorar, mientras sacudía su cabeza agresivamente. Ella intentó liberarse del agarre de Yuuya, pero no pudo reunir nada de fuerza en sus brazos. Mientras tanto, él le golpeó ligeramente la cabeza, hablando con una expresión problemática. —Mitsuki, realmente eres una llorona. ¿Es esto algo por lo que vale la pena llorar? —¡Uuuuuuuuu, alguien tan denso como tú no podría entenderlo aunque quisiera!

¡Esto pasa cuando una persona es realmente sensible! —Pero, ganamos, ¿no es cierto? Debería estar bien. Estábamos planeando ganar la

´Búsqueda´, ¿verdad? —A-Aunque digas eso… fue demasiado vergonzoso… moriré… Ahhh… —Es cierto que pudo haber sido un poco vergonzoso, pero cuando te vi leyendo

realmente pensé que eras increíble. Y estoy seguro de que todos los demás pensaron lo mismo. Me refiero a tu actuación. —… …

Yuuya se rascó la cabeza, pensó que elogiando su actuación Mitsuki se calmaría, pero parecía que no le había gustado mucho. «Él simplemente lo aprecio como era… No me vio como una chica pervertida o una chica sucia… No pensó nada de eso sobre mí … solamente actuando… tan descuidado… » Pensando eso sobre la persona junto a ella, Mitsuki pudo tranquilizarse después de escuchar las palabras de Yuuya, y sintió que la tormenta de emociones en su interior también se calmó. Cuando sus miradas se encontraron, ella desvió la suya, y la dirigió al suelo.

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición

74 

 

  —¿Por qué… eres tan relajado? Me hace enojar … —Mitsuki, te preocupas demasiado por los pequeños detalles, eso es todo.

sign ifica que tú eres demasiado despreocupado! —¡No! ¡Eso solo significa —Aye aye – 

Mientras Mitsuki seguía quejándose sobre la actitud de Yuuya, simplemente agitó su mano hacia ella, después él compró dos paquetes de leche en la máquina expendedora y presiono una en su mejilla —?!

Los hombros de Mitsuki saltaron en sorpresa, y Yuuya dejó salir una leve risa. —Bueno, beber un poco de leche te ayudará a calmarte, ¿okey?

Viendo el paquete de leche que él le había dado, notó que era su sabor favorito, fresa. —También tengo de sabor “limón amargo” si quieres cambiar. —¿Por qué escogerías “limón amargo” en primer lugar? Prefiero… el sabor a fresa. —Ya veo. Escuché de parte de Ayaka-chan que te gustaba ese. —Eh… Ayaka, mentiroso… no me gusta para nada. Simplemente no tenía otra opción más que escoger este ya que todo lo demás está agotado…

Al ver que las lágrimas desaparecieron del rostro rostr o de Mitsuki, Yuuya se sintió aliviado. Mientras los dos se sentaban en una banca cercana, ambos empezaron a beber la leche de sus envases. —Geh ¡¿Qué es esto?! Es realmente amargo… —Por supuesto, se llama “limón amargo” después de todo.

Mitsuki se rio levemente por la reacción de Yuuya, mientras le tiraba una mirada que parecía decir «Esto es lo que obtienes por escoger eso… ». —Lo sé, pero… sigue siendo demasiado… eso explica por qué siempre dejan este

en la máquina. Yuuya tenía una expresión de disgusto en su rostro, mientras trataba de beber el resto de su bebida de un solo trago. —Uuuuuu… el sabor amargo sigue en mi boca … Mitsuki, invítame un poco del tuyo,

tengo que pasar esto. —¡¿Eh?!

Hasta ahora, ella había estado bebiendo la suya a pequeños sorbos, pero cuando escuchó el pedido de Yuuya, rápidamente alejó a lejó el sorbete de su boca. «Espera un momento, ¡¿no vio que acabo de beber de esta … ?! ¡¿Acaso piensa… ?!»

75 

 

 

Por un momento Mitsuki dudo si había logrado comprender totalmente lo que había escuchado, antes de que pudiera reaccionar de cualquier forma, Yuuya ya había tomado su empaque de leche y había puesto el sorbete en su boca. —¡¿… Ahh?!

El corazón de Mitsuki dio un brinco, mientras abría y cerraba sus ojos por la sorpresa. Todo lo que pudo hacer fue ver cómo el líquido de su empaque se deslizaba dentro de su boca, y al igual que él, Mitsuki contuvo su respiración. «¡Kyaaaa… Un beso indirecto con Onii-chan!» Viendo como Hiyori se emocionaba y abrazaba su cuerpo con ambos brazos, Mitsuki pudo sentir como su cabeza se iba calentando. —Uu…

Ella intentó decir algo para detenerlo, pero no le salían las palabras, por lo que terminó viéndolo mientras abría y cerraba la boca. Con una mirada que era una combinación de enojo y vergüenza, continuó mirando a Yuuya. —¡Tan dulce! Woah, este es todo lo opuesto al anterior… —¡! ¡S-Si solo te vas a quejar, entonces devuélvemelo!

Mitsuki triunfo en quitarle su paquete de las manos a Yuuya; sin embargo, lo que sí dudó fue en volver a poner el sorbete en su boca. «Un beso...indirecto… Solo porque Hiyori dijo algo como eso… realmente… » Adicionalmente, la escena del beso que tuvieron que leer en la reciente prueba apareció en su mente. Ella incluso imaginó un beso con Yuuya, mientras lamía sus propios labios. Su cabeza quedó en blanco, cuando volteo a verlo, se fijó en sus labios inconscientemente. —No te preocupes, no me bebí todo, ¿okey? —¡Ese no es el problema!

Yuuya era tan denso como siempre, por lo que se ganó una ruda mirada de su hermana. Sin embargo, diferente a Mitsuki, Hiyori estaba de muy buen humor. «¡Mitsuki, esta es tu oportunidad! ¡Vayamos por el primer beso! ¡Subiremos las escaleras escale ras de la adultez durante este festival!» —No pidas lo imposible…

Mitsuki le habló agresivamente a Hiyori, ocasionando que Yuuya también la escuchara. —Hm ¿Qué es imposible? —¡N-Nada! —Mitsuki inconscientemente alzó su voz.

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición

76 

 

  —¿No te terminarás eso? Si no lo harás … —¡Si lo voy a beber! ¡Lo terminaré, ¿okey?!

Estando todavía de mal humor, Mitsuki bebió el resto del líquido de un solo trago. Una vez más, el sonido del cartón arrugado resonó. —… Puha… haa… Haaa… haaaa… .

A pesar de que se tomó un tiempo para respirar, nada cambió; su cabeza seguía caliente, y su respiración se hacía cada vez más agitada. «Lo hice… Un beso indirecto… » Su corazón estaba latiendo súper rápido, y no sabía si era por influencia de Hiyori, o por sus propios sentimientos. «Fufu, Mitsuki… estás sintiendo tanto por un beso indirecto con Onii-chan … Terminaste así … por imaginarte todas esas cosas… realmente eres una chica pervertida… »  —Todo es… por tú culpa, Hiyori…

«En este momento tienes una expresión totalmente lasciva. Me hace querer molestarte un poco… »  —Uuu… Eso no es…

Hiyori susurró unas palabras estimulantes en el oído de Mitsuki, mientras ella intentaba esconder su cara lo mejor que podía. Como siempre, Yuuya no tenía idea de lo que estaba haciendo, o no comprendía lo que estaba haciendo. En su lugar, él simplemente habló, recibiendo una ruda mirada por parte de Mitsuki. —Muy bien, Mitsuki. Es suficiente para nuestro descanso. Tenemos que movernos y

llegar rápido a nuestro siguiente lugar. —Uuuu… no puedo…

Pero, antes de que pudiera seguir quejándose, su celular vibró en su bolsillo. Ligeramente sorprendida por eso, tuvo problemas para sacarlo del bolsillo de su falda, pero cuando lo hizo pudo ver que era un mensaje de Ayaka. —Un correo… “¡Tu actuación fue sorpren sorprendente! dente! ¡Ve, actriz, tú p puedes uedes ganar!”, eso dice… —Ah ¿Es de Ayaka-chan? —Si… —Lo ves, no había razón para avergonzarse tanto, ¿no crees? —¡Uuuuuu! Tú nunca podrías … imaginarlo…

77 

 

 

Tomando el vacío empaque de leche con sabor a fresa de las manos de Mitsuki, Yuuya procedió a tirarlo en un bote de basura cercano. Cómo logró encestar en el primer tiro, él imitó una pose de victoria. Por alguna razón, cuando Mitsuki vio esto, sintió que su corazón comenzaba a calmarse. —¡Muy bien! Sigamos de esta manera y ganemos esto. —¿Por qué… terminó de esta forma? Simplón. —Es mejor pensar que todo está bien, ¿cierto? —… …

Ante la despreocupada respuesta por parte de Yuuya, Mitsuki hizo un puchero, pero aun así no aflojó su severa expresión. —Bueno, vámonos. —… Sí

Siendo empujada por Yuuya desde atrás, Mitsuki asintió levemente. Al mismo tiempo, Hiyori puso una mala cara. «… Teníamos una buena oportunidad… inútil… »  Mitsuki le mostró ligeramente la lengua en respuesta a sus quejas. «Pero… realmente siento que hoy podría ser el día. Tuvimos un buen comienzo … tal vez debamos usar eso… » —?! ¡¿Q-Qué estas planeando?!

«Nada en absoluto ~» Mostrando una casi demoníaca sonrisa, Hiyori empezó a reír, provocando que un escalofrío recorriera la espalda de Mitsuki. «¡No dejaré que hagas lo que quieras, Hiyori!» Pensando sobre lo que Hiyori había dicho, Mitsuki decidió que no se dejaría poseer más durante ese día.

78 

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición  

Capítulo 4: Adivinación peligrosa ponerme seria ! 

¡Tengo que

—

…

El paso en la ´Búsqueda´ era el puesto de adivinación. el anera bordeostentosa del techo delsiguiente actual edificio escolar, habían armado una carpa real. Escrito En de manera m y sobre la carpa, estaba un cartel que decía “Madre de Miou”; al parecer, el puesto estaba siendo bastante exitoso. Se había formado una larga fila de personas esperando por su turno, con la mayoría de ellas siendo chicas. —A las chicas siempre les gustó este tipo de cosas, huh.

Cuando Yuuya murmuró esas palabras, Mitsuki movio su cabeza, asintiendo tres veces. Y entonces, sucedió otra vez. Desde el interior de la tienda una persona con voz femenina asomó su cabeza, su cara estaba cubierta por un velo morado y lucía como cualquier adivina que verías en un festival. —Los participantes de la “Búsqueda de amor”, pasen por aquí. —?! ¡¿Esa voz?! ¡¿Neko?! —Ohh, bastante perceptivo de tu parte, Kanzaki.

Levantando su velo, Neko acomodó sus lentes y entrecerró los ojos. —Neko… ¿Esta permitido que tu atiendas a los participantes? —Naturalmente. Muchas personas corren la voz sobre sus falsos puestos, pero esto

es diferente, ¿okey? h abía un club sobre adivinación. —Nunca supe que en la escuela había —Para ser honesta, este nos es un club. En el festival también está permitido

presentar una atracción de una persona. —¡Ohh! Eso es sorprendente. —Así que Neko-san es verdadera… Increíble…

Mientras Yuuya demostraba admiración, los ojos de Mitsuki mostraban evidente interés, haciendo que Neko sonria satisfecha. —¿Hm? ¿Pasa algo? —Bueno… incluso si no estan relacionados por sangre, vivir bajo el mismo techo por

un tiempo los ha acercado más como familia. Realmente ambos se tienen cierto parecido. Mitsuki inflós sus mejillas y se quejó por las palabras de Neko. —Yo y este tipo… no nos parecemos en nada… Y tampoco somos familia.

 

 

—¿Es eso cierto? Bueno, dejemoslo ahí por el momento.

Neko se encogió de hombros y los guió hacia el lugar de la prueba. —Dejemos la char amigable hasta aquí, y comencemos con la prueba. Después de

todo, el tiempo es oro. ¿Verdad? —¡! ¡Eso es cierto! ¡Por favor, que sea breve! —Eso dependerá de ustedes. Antes te dije que ya no me cotendría par nada.

Incluso ahora, Yuuya no pudo encontrar ninguna pista sobre lo que Neko quería decir. En cambio, él y Mitsuki siguieron sus instrucciones de quitarse los zapatos, e ingresaron al interior de la tienda. En el momento que pusieron un pie dentro, se sorprendieron por lo que vieron. —Uwaaah… Increible… Es hermoso… —¡Ohhhh! Esto se ve como algo serio …

En la parte superior del interior de la tienda, había innumerables estrellas adornado el lugar. Y no era algo barato como la típica luz negra, de hecho era tan sorprendente que no sería una locura compararlo con un pequeño planetario. Evetualmente, los dos se entregaron a la misteriosa atmosfera. —¿Cómo… hiciste esto? —Es un secreto. Okey, dejenme explicarles las reglas de esta prueba.

Neko evadió la pregunta de Yuuya sin mucho interés, se sentó detrás de una mesa ubicada en el centro del lugar, e invitó a la pareja a sentarse frente a ella. Sobre la mesa habían distintos objetos relacionados con el puesto, había un reloj de mesa negro, cartas del tarot, una bolo de cristal e incluso un libro que explica los principios de la adivinación. —Desde este momento, ambos comprobaran la compatinilidad de su futuro,

mientras se guian por el libro. —¡¿Huh?! ¡Pensé que tú no leerías el futuro! —Eso no sería muy divertido, ¿no es cierto? Finalmente, si sus resultados se

posicionan arriba del mio, ustedes pasan. Si no, tendrás que hacer otro tipo de adivinación, una parecida al infierno. —Al principio… pensé que sería bastante fácil, pero puede que esto sea más serio

de lo que había anticipado. —Por supuesto. No subestimes la adivinación de esa manera, después de todo, es

una habilidad que te deja prestar fuerza de los dioses. —Neko-senpai se pone muy seria sobre esto…

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición

80 

 

  —Es como decirle a un chef que su comida fue deliciosas. —Usando palabras que no

venian al casa, como siempre, Neko habló. Viendo lo seria que ella se había puesto, Mitsuki y Yuuya no pudieron evitar ponerse un poco tensos. —Por ahora… ¿podría ser lectura de mano? No entiendo mucho … las cartas del

tarot… —O-Okey… Yuuya tomó la mano de Mitsuki, mientras ella las estiraba hacia él lentamente. Cuando la chica sintió el el suave toque de su he hermano, rmano, dejó salir un corto “ “Mm… Mm… ”,

con su rostro sacudiendose. Esa expresión erótica por parte de Mitsuki, captó la atención de Yuuya por un segundo. «Espera, no. Concéntrate… concéntrate…  Acabamos de tomar un descanso, no tenemos mucho tiempo… » Usando su mano libre, Yuuya comenzó a pasar las páginas del libro, buscando métodos que usar para leerle la mano a su hermana. Al mismo tiempo, la cara de Mitsuki brillaba de un color rojo, forzándola a levantar su mirada. —Um… lectura de mano… la línea del corazón, huh… ¿Es esta?

Yuuya recorrió la palma de Mitsuki con sus dedos, lo que hizó sus hombros saltaran de arriba abajo, y terminó en ella queriendo escapar nuevamente. —No… hace cosquillas… Uuu… —Vamos, dame tu mano, no puedo hacerlo si te resistes. Solo sera un segundo,

inetnta aguantar, ¿okey? —Uuuu… dices eso… pero… el cosquilleo … no puedo… —Esta bien. Te acostombraras en un instante. —Ah… no…

Cuando Yuuya tomo de vuelta la mano de Mitsuki, un temblor recorrió su espalda, mientras su cuerpo de retorcía. Tratando de aguantar lo mejor que podía, Mitsuki mordió un poco su labio, haciendo que Yuuya también comience a ponerse nervioso. «… Por qué reaccionas así, solo estoy tocando tu mano… »

Sus grandes y redondos ojos comenzaban a lagrimear, ella lo miraba fijamente, eventualmente Yuuya comenzaría a imaginarse cosas . «Espera, no puedes… pensamientos… sobre… » —Yuuya ordenó sus ideas. Por pura coincidencia, en ese instante, sus dedos se entrelazaron con los de Mitsuki.

81 

 

 

—Ah… N-No… entre mis dedos… —Mitsuki habló con una voz débil, y cerró sus

ojos. —¿Eh? ¿Eso también te da cosquillas?

A pesar de que al inicio Yuuya estaba un poco sorprendido, él se concentró más en su próximo movimiento y una vez más, entrelazó sus dedos con los de Mitsuki. Ella reaccionó rapidamente antes antes los estimulantes toques, sus hombros saltaron y su cuerpo se contraía mucho más. —¡No! ¡Te digo… no puedes! Para… a…

El sudor comenzó a acumularse en la mano de Mitsuki, notando esto, Yuuya entró en pánico. —Dices que en este lugar te da cosquillas… pero, ¿Por qué? —¡Kya… Nooo! ¡N-No se el motivo… ! S-Solo… quiero que… pares…

La típica ruda mirada de Mitsuki fue para Yuuya, pero eso no detuvo que su respiración siga agitada. Como él se estaba inclinando hacia adelante, podía ver que dos bultosque casiYuuya se asomaban por su collar, por lo que en desvió su mirada. la Durante todo el tiempo esuvo tratando de concentrase la adivinación, reacción de Mitsuki se pegaba a sus pensamientos, y no podía escapar de ella. «¿Por qué las cosas siempre terminan de esta forma con ella … ? Es casi cómo si… » Mientras murmuraba dentro de su cabeza, Yuuya siguió acariciando la palama de Mituski con sus dedos. En ocasiones, Mitsuki hablaba con un tono seductor: “¡Ah, no puedes! ¡No en ese lugar, idiota!”; al mismo tiempo, Neko le replico espléndidamente

a Yuuya, con su usual cara de póker. —¿No son un poco amorosos a pesar de ser hermanos? Me preguntó que pasaría

entre estudes si no hubiera h ubiera alguien que los detuviera. —¡Pffft! ¡¿Qué etsas diciendo?! ¡No digas cosas extras en esta situación! ¡Realmente no es… ! —“Realmente —“Realment e no es… ” ¿Qué quie quieres res decir? 

Con Neko a su lado, susurrandole esas palbras en su oído, Yuuya comenzó a sudar nervioso. —B-Bueno, eso… —No importa que tan denso puedas ser, Kanzaki. Incluso tú ya deberías haberlo

notado hasta ahora. El aliento de Neko entró más profundo en la oreja de Yuuya, provocando un temblor en su espina. Como si fuera magia, latanto, voz deMitsuki su amiga sus tímpanos, causando estragos en su corazón. Mientras se alcanzó volvió incapaz de controlar su cuerpo; debido a que se había vuelto sensible por todos lados, sus ojos mostraban

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición

82 

 

  cada vez más placer, y su respiración seguia agitada. Obviamente, no podía escuchar la conversación entre Yuuya y Neko, todo en lo que podía pensar era en que él la estaba tocando. —¿Acaso esperas que las personas de afuera te expliquen todo? —¿A… A que te refieres? —Ustedes dos… en este momento se ven bastante indecentes… —?!

Cuando Neko terminó de hablar, y de haberle dicho lo que pensaba sin rodeos, la sangre de Yuuya comenzó a hervir. —N-No…

s er un poco pervertido? —¿Por qué te esfuerzas tanto en negarlo? ¿Qué tiene de malo ser ¿No es pura lógica que cuando un macho y una hembra se atraen mutuamente, terminen de esta forma? —No compares a las personas con animales. —Pero somos exactamente lo mismo. Sin mencionar que ustedes ni siquiera están verdaderamente relacionados. ¿Entonces… porque dudas? Solo tienes que serle fiel a tus instintos…

Las palabras de Neko se clavaron en su pecho, como si las hubieran grabado en su cuerpo mediante una apuñalada. «Ser fiel… a mis instintos… » Neko agarró a Yuuya por la barbilla, mientras se acercaba a él lentamente. Cuando su puño estuvo justo frente a sus ojos, ella abrió la mano. Dentro había un cristal conectado a dos cadenas, el cual cayó, tocando levemente la nariz de Yuuya. —… …

Aunque inconscientemente, él había puesto toda su atención en el cristal que Neko seguía sujetando. Yuuya no pudo evitar sentir que su cuerpo se había vuelto más sensible. «Que… es… esto… mi cuerpo empieza a calentarse… no entiendo esto… » —Bien… buen chico…

Neko comenzó a acariciar la cabeza de Yuuya, mientras levemente presionaba sus labios en su mejilla. Por un momento, la consciencia de Yuuya se desvaneció. Tan proto como recobró sus sentidos, él continuó estimulando a Mitsuki a través de su mano. —¡¿Ahh?! ¡No… Mmm! ¡¿Qué… estás… haciendo… ?!

83 

 

 

El cuerpo de Mitsuki se sacudió fuertemente esta vez, ella se estaba volviendo incapaz modular el volumen de sus gemidos. Yuuya sujetaba firmemente la mano de su hermana, se había entregado por completo al trabajo de estimularla. «¡¿Qué… estoy haciendo?!» A pesar de que Yuuya sabía que tenía que detenerse, su mano m ano no le hacía caso. En ssuu lugar, él continuó haciéndole cosquillas a Mitsuki, queriendo escuchar más de sus dulces y seductores gemidos. Mitsuki lo miraba fijamente con lágrimas en sus ojos, pero el dese de seguir escuchándola llenaba el pecho de Yuuya. —Para… A-Ahh… N-Noo… si sigues haciendo eso, me volveré loca … Estoy… en mi límite… —¿Qué pasaría si te vuelves loca … ?

El propio Yuuya se sorprendió por la pregunta que acababa de hacer, incluso dudo que fuera él mismo. Sentía como si algo que estaba oculto en su interior estuviera despertando, obligándolo a continuar. —¡E-Eso… como si pudiera decirlo! ¡Idiota! —Mituski frunció el ceño, mientras

miraba a Yuuya. Sin embargo, diferente a los anteriores incidentes, esta vez ella no intentó soltarse del agarre de Yuuya. «Mitsuki… ¿Por qué no está intentando alejarse a lejarse de mí? ¿Acaso… esto… no le disgusta del todo?» La sangre subió hasta su cabeza, haciendo que Yuuya sienta vértigo por un momento. —Entonces, seguiré haciéndolo hasta que me digas que pare.

Sus mente se nublaba cada vez más, y esto lo comprobó cuando dijo palabras que usualmente él nunca usaría. «¡¿Q-Qué está pasando?! ¡¿Neko está haciendo esto?!» —?! ¡¿P-Por qué… ?! ¡Esto es… distinto… a lo de siempre… ! —¿Realmente puedes decir eso, Mitsuki? Cuando estas cosas suceden, tú … te

conviertes en alguien completamente diferente. —E-Eso… no es mi culpa… —Lo mimo va para mí … tampoco… es mi culpa… —Dijo Yuuya, fue entonces que

comenzó a jalar la mano de Mitsuki hacia su boca, queriendo usar su lengua para lamer entro sus dedos. —?! ¡Mmmm!

Mitsuki intentó contener su gemido, pero su reacción fue mucho más fuerte de lo que esperaba, y terminó apoyando su cabeza sobre la mesa. Un feroz sentimiento llenó

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición

84 

 

  el pecho de Yuuya, mientras su expresión de placer se distorsionaba en una de incomodidad. —Ugh… Neko… hiciste algo con nosotros, ¿verdad? ¿Usaste la hipnosis otra vez?

Esto no es gracioso. —Cambie de opinión. Me alejaré del puesto por un rato, así que disfruten hasta que

sus corazones estén contentos. No se preocupen, también conseguirán los stickers que prueban su victoria. De todos modos, no puedo decirles su compatibilidad o predecirles su futuro. Sin molestarse en responder a la pregunta, Neko simplemente dejó los stickers sobre la mesa y salió de la carpa. Ahora eran solo Yuuya y Mitsuki dentro de ese oscuro y sombrío lugar. Usualmente, esto no sería nada; pero después de las cosas que pasaron durante la prueba, Yuuya no podía calmarse en lo más mínimo. A este ritmo, algo realmente malo sucedería. Cuando él se puso a pensar en ello, no pudo evitar entrar en pánico. «Pensar que Neko pondría una trampa de este estilo … fui muy descuidado… » Pero él no tenía que perderapensando sobre eso. que Tenía queleconcentrarse máximo para no tiempo quedarse dormido causa de la hipnosis Neko había puesto.al —Mitsuki… perdón. ¿Estás bien?

Yuuya trató de llamar a su hermana, pero ella no mostró reacción alguna a sus palabras, y simplemente descanso su cabeza sobre la mesa. Su pecho también se había asentado en la mesa, y aunque este captó el interés de Yuuya por un segundo, él rápidamente desvió su mirada y pellizco sus mejillas. Pero, en ese momento, algo sucedió —  —¿Onii-chan? Estoy bien, solo un poco sorprendida.

Levantando su cabeza de la mesa, Mitsuki tenía su cara completamente roja, aunque sonaba terriblemente satisfecha. —?! En ese instante, la apariencia de Mitsuki se volvió borrosa, a lo que Yuuya frunció el ceño. —¿Qué… fue eso? Justo ahora… —¿Onii-chan? ¿Pasa algo? —Bueno, no lo sé… Por un segundo, no parecía que fueras tú, Mitsuki… Realmente hay algo malo conmigo hoy… creo que puede ser por las extrañas técnicas que Neko uso en mi —Yuuya murmuraba para sí mismo, cuando Mitsuki sostuvo su mano y la

cercó a ella, sacudiendo su cabeza de izquierda a derecha.

85 

 

 

—¡No es por la hipnosis! A veces Onii-chan puede verme. ¿Me puedes ver en este

momento? —… Umm.

Repentinamente, la expresión de Mitsuki se hizo seria, dejando a Yuuya en un problema. Mientras tanto, el desenfoque de sus ojos iba aclarándose, mientras parpadeaba unas pocas veces. Una vez que volvió a abrir los ojos, la usual figura de Mitsuki se había ido, y una chica completamente distinta había tomado su lugar. —¿Huh… ? La… chica que hacía cosplay de ángel. ¿Dónde está Mitsuki? —¡! ¡Exacto! ¡Mi nombre es Hiyori! ¡Así que de verdad puedes verme! ¡Estoy tan feliz!

La chica que se llamó a sí s í misma comenzó a llorar, mientras m ientras apoyaba su mejilla una de las manos de Yuuya. La suave sensación de su piel fue placentera para él, y su pelo ondulado le causaba cosquillas «Espera… ¿qué está sucediendo? ¿Cuándo fue que Mitsuki cambió de lugar con esta chica?»   chica?» Por unde momento, truco magia. él pensó que seguía bajo los efectos de la hipnosis o que era algún —¿Adónde… fue Mitsuki? —¡Olvídate… de Mituski por un segundo! ¡No puedo desperdiciar esta oportunidad,

después de todo, que Onii-chan pueda verme es super raro! —¿O-Okey?

Incluso ahora, Yuuya no podía creer totalmente las palabras de Hiyori. Sin embargo, él nunca fue de las personas que se preocupaban mucho por un asunto, por lo que se conformó pensando en algo como: «Bueno, seguramente fue al baño». baño». Al mismo tiempo, Mitsuki respondía con un rudo «¡Eso no es lo que pasó!», mientras flotaba al lado de Hiyori. —Onii-chan… ¿Realmente… no me recuerdas? —Eres una amiga de Mitsuki … usualmente juegas con ella… —¡No me refiero a eso! ¡Jugábamos juntos cuando éramos niños! —Mmm…

Como Hiyori afirmaba que se habían conocido de pequeños, Yuuya buscó los días sobre los que estaba hablando en lo profundo de su mente, pero no tuvo éxito. Lo que si vino a su mente, fue que usualmente jugaba con Yukina y un grupo de niños, pero no podía recordaba sus nombres o sus caras. —Perdón… no me acuerdo de muchas cosas que pasaron cuando era niño. Cierto, Mitsuki me hizo la misma pregunta antes…

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición

86 

 

  —Ya veo. Ni siquiera yo recuerdo de aquella época, y mi aspecto físico cambio mucho

durante todos estos años, es normal que no te acuerdes de mí. Perdón por ser tan insistente, supongo que esperaba mucho de una pequeña posibilidad … —Los ojos de Hiyori se llenaron de tristeza, haciendo que Yuuya fuera incapaz de dejarla en ese estado, por lo que le acarició suavemente la cabeza. Al parecer, el que Yuuya se haya preocupado por ella la hizo muy feliz, su expresión de dolor fue reemplazada por una brillante sonrisa en un instante. —Ehehehe… me gusta mucho esta parte de Onii-chan~ —Lo siento mucho, no poder acordarme… —No, no te preocupes, estoy bien. Solo tengo que trabajar más duro para que eventualmente te acuerdes de mí. —Hiyori dijo todo eso con una sonrisa en su cara,

mirando con cierto aire burlón al chico frente a ella. —Como no puedes recordarme … entonces, solo tengo que asegurarme de que nunca me olvides, ¿cierto? —Hiyori descanso su mentón sobre sus manos y dejo salir

una risita, su bien formado pecho se balanceaba de arriba abajo mientras lo hacía. Por otra parte, Yuuya fue completamente hechizado por sus movimientos, sus ojos estaban especialmente pegados a su pecho. En el momento que notó lo inapropiado de sus acciones, rápidamente desvió su mirada. —¿Por qué desviaste la mirada, Onii-chan? Obtuviste una buena vista de ellas, ¿cierto?

Su dulce y suave voz tomo un giro de ciento ochenta grados, ahora tenía un tono más interrogativo. —N-No… um… —Puedes… verlas todo el tiempo que desees. Si se trata de Onii-chan… no me importa dejarte hacerlo…

La mirada nerviosa de Hiyori recorrió todo el lugar, se detuvo cuando encontró la de Yuuya, y cruzó sus brazos para levantar su propio pecho. Esto los hizo resaltar más de lo que antes, parecía que en cualquier momento saldrían de su pequeño vestido, incluso su clavícula comenzaba a ser visible. Yuuya no tuvo otra opción más que verlos mientras se sacudían. —Mmm… con el simple hecho de que Onii-chan me este viendo de esa forma, mi corazón late como loco…

Un caliente y seductivo aliento salía de su boca, presionando ambas manos sobre su pecho. Sus delgados dedos estaban abriendose paso entre esos dos grandes bultos, cambiandolos ligeramente de forma. —Realmente te gustan más los pechos grandes. ¿Verdad, Onii-chan?

87 

 

 

Mientras Hiyori terminaba su oración, ella tomó la mano de Yuuya, y la jaló hacia su pecho. Él no pudo resistirse, por lo que simplemente se dejó llevar. —Después de todo… las mías… son mejores que las de Mitsuki.

Su mano estaba temblando, pero ella siguió jalando la mano de Yuuya hacia el área de su pecho. Distinto a la vez que tocó los pechos cubiertos de Yukina, está vez pudo notar que Hiyori no llevaba nada puesto, aparte de su vestido —Ese pensamiento bastó para que su cuerpo comenzara a temblar de emoción. Su suave pecho, comparable a unos esponjosos malvaviscos, se calentaba cada vez más que los dedos de Yuuya entraban más profundo. —?!

Mientras su pecho se movía a causa de sus dedos, Yuuya sintió algo que lo dejo helado.

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición  

 

88 

89 

 

 

—Ahh… Onii-chan… nnn… tu mano… es tan caliente… —Hiyori dejó salir una

estimulante voz, con si cuerpo retorciendose agresivamente, como si de un cachorro empapado se tratara. —… …

Algo rígido cosquilleo su mano, haciendo que un raro sentimiento se apodere de Yuuya, él se moría por satisfacer el deseo que lo invadia. Como si hubiera visto a traves de él, Hiyori continuó con un tono seductor. —Esta bien… si es Onii-chan… puedes hacer lo que quieras con ellas … ellas son todas… tuyas… —No, definitivamente no… —¿Odias este tipo… de cosas? —No… no las odio, pero… —Entonces ¿te… gustan? —… …

Repentinamente, Yuuya olvidó todo lo que iba a decir; Hiyori lo miraba fijamente, sus ojos causaron que su mente quede en blanco por un momento. «¿Cómo fue que las cosas terminaron así … ? Mitsuki… vuelve rápido… N-No, espera. Si ella ve esto, definitivamente habrá un malentendido … Pero ¿qué puedo hacer en esta situación… ?» El cuerpo de Yuuya comenzó a sudar terriblemente. —E-El que me guste o no, no importa… practicamente no sabemos nada sobre nosotros, así que…

El nerviosismo de Yuuya crecía más cuando murmuraba esas palabras, por las cuales, Hiyori fruncio el ceño en respuesta. —Yo… sé muchas cosas sobre Onii-chan. Después de todo, te he estado viendo todo este tiempo. Ella bajo la cabeza, pero cuando Yuuya estaba por estirar su mano para consolarla, ella lo miró repentinamente. Sosteniéndolo por sus hombros, Hiyori brincó sobre él. —¡¿Uwah?!

Como lo tomo por sorpresa, Yuuya se cayó al suelo llevandose la silla donde estaba sentado. Sintiendo el frío y duro piso en su espalda, y cuando llegó el golpe de la caida, él dejo salir un quejido. Las cosas que habían estado sobre la mesa ahora se encontraban esparcidas por todo el lugar. —Ouch… ¿Por qué hiciste eso?

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición

90 

 

  —¡Ya sé que Onii-chan no recuerda nada sobre mí! ¡Estoy desesperada por que sepas

quien soy! ¡Por eso es que estoy intentado que te enamores de mí forzosamente! Con su cuerpo descansando sobre el estómago de Yuuya, Hiyori le lanzó una mirada afilada, mientras decia esas palabras. Su pecho, el cual se veía incluso más grande que antes, forzó a que Yuuya tragara su aliento. —Forzosamente… eso es ridículo… —¡No lo es! ¡Estoy en completa desventaja! ¡Pero, tampoco quiero rendirme y dejarte con Mitsuki o con “Pechos Grandes”! ¡Por eso es que tengo que hacer esto a la fuerza,

si no, terminaré perdiendo contra ellas! —¡¿Huh?! ¡¿Por qué mecionas a Mitsuki en este tipo de situación?! Además, “pechos grandes”… —No estaría perdiendo si pudiera aparecer frente a ti cada vez que quiera … Pero, no puedo hacer eso… tengo que aprovechar este tipo de situaciones cada vez que pueda —Durante todo el tiempo que ella murmuró, estuvo sentada sobre el cuerpo

de Yuuya. Casi sintiendo a Hiyori por cada parte de su cuerpo, su razonamiento se iba desmoronando cada vez más. Sin embargo, cuando notó que el cuerpo de Hiyori estaba temblando ligeramente, sus sentido volvieron. —¡D-De verdad, no podemos… ! —¿Por qué… no podemos? ¿Onii-chan, esto te… molesta? —No, pero… —Entonces, por favor… no intesntes escapar de mi… aceptame…

Yuuya nunca podría haber anticipado este desarrollo, por lo que su nerviosismo se transformo en pánico. No podía hacer nada para evitar sentir el suave cuerpo de Hiyori. —Mm… Onii-chan, me gusta… tu olor… Olfateando el cuello de Yuuya, Hiyori pasó su suave y húmeda lengua por su piel. —?! Ugh… E-Escucha lo que te digo… —¿No soy lo suficientemente buena para ti? ¿Prefieres a Mitsuki?

La severa mirada que Hiyori le dio, no le dejó espacio para responderle inmediatamente. En su lugar, como el nombre de Mitsuki había vuelto a aparecer, el se sorprendió más de lo que esperaba. —Otra vez… ¡P-Por qué mencionas a Mitsuki en esta situación… ! —… … —Hiyori se quedó callada, mientras miraba fijamente el profundo abismo en

los ojos de Yuuya.

91 

 

 

Por reflejo, Yuuya forzó su mirada lejos de ella. —Eso… fue lo que pensé. ¡Ahhhhhhhhhhhhhhh! ¡Que dilema! —¡¿Ehhh?! —Quiero decir, no importa que tan duro lo intente, parece que siempre se trata de Mitsuki… Bueno, ella también esta dando lo mejor de sí, pero, sigue … siendo… un poco… frustrante… —Grandes ´lagrimas comenzaron a formarse en los ojos de

Hiyori, cayendo sobre la mejilla de Yuuya. Rapidamente, ella trató de deshacerse de ellas, acercando más su rostro. «”No… importa que haga, parece que siempre se trata de Mitsuki … ” ¿Qué quiere decir

con eso?»  eso?»  Incapaz de entender sus palabras, Yuuya no pudo responderle. Lo único que sabía, era que los labios de Hiyori se iban acercando a su boca cada vez más, mientras seguía llorando. El solo verla en ese estado, hizo que Yuuya sintiera algo apoderándose de su corazón. Estaba completamente perdido sobre lo que estaba ocurriendo frente a él; sin embargo, él entendía mejor que nadie la tristeza y la frustración de la chica, al no haber nadie que haya visto lo duro que se esforzaba. —Gracias… por todo…

Antes de que lo notara, él ya había empezado frotarle suavemente la cabeza. —?!

Por su repentina acción, Hiyori se congeló. Sus labios estaban indecisos sobre si llegar hasta el final, y su respiración se superpuso. —¡Uwaaaaaaaaaaaa ¡Uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaah! aaaaaaah! ¡Onii-chaaaaaaaaaaaaan!

Inesperadamente, Hiyori comenzó a llorar como una niña pequeña, frotando su rostro en el pecho de Yuuya. —Wah… ¿Por que lloras..? —¡Yo tampoco lo sé! Onii-chan fue muy amable, entonces … Ughh… ¡Onii-chan

idiota! Cuando Hiyori descanso todo su cuerpo sobre él, sus alas cayeron sobre sus hombros, cosquilleandolo suavemente –  «?! Espera… ¿Qué pasa con estas alas … ?» Él siempre había pensado que eran meras decoraciones de su cosplay. Sin embargo, después de tocarlas un poco, tuvo una sensación de firmeza, como si fueran reales. Rapidamente se concentró en la chica que seguñia llorando sobre su pecho, no podía prestarle atención a los pequeños detalles en una situación como esta. O eso fue lo

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición

92 

 

  que pensó, incapaz de ignorarlo por más tiempo, comenzadó a tocar las alas con más fuerza. «En serio… ¿Qué son estas cosas… ?» Mientras jugaba con la base de una de las alas, el cuerpo de Hiyori dio un salto repentino. —¡Ah! ¡No… Onii-chan! Ahhhnnnn… es una zona… sensible… ¡¿Fuah?! —Estas alas… son solo parte de tu cosplay… ¿cierto?

Una vez que las alas captaron su interés, Yuuya no pudo detenerse. En lugar de concentrarse en la seducora expresión de Hiyori, él estaba más interesado en saber que tipo de “accesorio” eran sus alas.   —¡Ahhh… para… si haces eso… yo… ! —Incapaz de cntener los temblores de su

cuerpo, Hiyori dejó salir un gémido. —¡Ahhhh! ¡No no no no noooooooooo! —Levantandose del cuerpo de Yuuya, tod su

cuerpo sufrió de espamos continuos. En el segundo que él presionó la base de las alas, la consciencia de Hiyori se desvaneció. —Fahh… Ahhh… Nooooo…

Su delgado cuerpo convulsionó agresivamente, y después cayo sobre él. —… ?! ¡L-Lo siento! ¡¿Estas bien?! —Yuuya atrapo cuidadosamente el cuerpo de

Hiyori. Sin embargo, la persona que tenia una respiración agitada y a la que le teblaban sus hombros, ya no era Hiyori; ahora era Mitsuki quien se encontraba sobre él. —¿E-Eh? ¿Mitsuki? Cuando fue que… donde esta esa chica Hiyori… —Aumiendo que

había estado alucinando, Yuuya se frotó los ojos por un buen tiempo. Pero, sin importar que tanto lo intentaba, la única persona que estaba frente a él era Mitsuki. Casi como si hubieran h ubieran cambiado en el momento que el parpadeo. «¡¿Q-Que está pasando?! ¡¿Acaso Mitsuki se veía como alguien distinto por la hipnosis que Neko nos puso?! No, no puede ser eso, esta … sensación… es… un poco diferente… » ¿Quién podía culpar a Yuuya por sentirse confundido? —Haaa… haaa…

La respiración de Mitsuki sonaba pesada, mientras lo miraba con una expresión seria. —M-Mitsuki… aquí estaba un amiga tuya llamada Hiyori … adonde fue…

93 

 

 

—¡Sé… que ella estuvo aquí! ¡Idiota! ¡No molestes a Hiyori de esa forma! ¡¿Acaso no

te dijo que dejaras de tocarlas?! ¡¿Por qué seguias haciendolo?! ¡Idiota! —P-P-Perdón… se veian reales, por lo que…

«Así que mis ojos no estaban engañándome … Pero ¿Cuándo fue que Mitsuki tomo el lugar de Hiyori… ?» Siendo culpado por Mitsuki de esa forma, hizo que él decidiera disculparse antes que nada. —Lo… mismo va para Hiyori… ella fue mouy lejos … quiero decir… entiendo lo que debe sentir en este momento…

Mitsuki se levantó del cuerpo de Yuuya, Yu uya, escupiendo palabras de regaño. «Entonces, Mitsuki no estaba viendo… ¡Esto no es bueno… !» Parada en ese mismo lugar, Mitsuki arregló el doblez de su falda con un puchero en su cara, mientras la mente de Yuuya era invadidad por un sentimiento de culpa. Él estaba seguro del motivo, pero su intución le decia que había hecho algo malo. Después de todo, Mitsuki lo seguía viendo fijamente, evidentesedisgusto su cara. Dandose cuenta de que tenía que hacer algo paracon arreglarlo, levantó,en puso en su lugar las cosas que se habían caido, y después cogió el libro sobre adivinación. —Uuum… tenemos que continuar con la lectura de mano… nuestra afinidad… —¿Por qué tenemos que seguir haciendo eso? No sé la razón, pero Neko-senpai ya

nos dio los stickers. —Pero, esto se siente como si estuvieramos haciendo trampa. Hagamoslo bien, por

lo menos una vez. —Realmente… eres terco sobre las cosas más raras.

Mitsuki suspiró cansada; pero, como sus palabras tenían cierto sentido, ella se sentó de nuevo en la silla. Yuuya siguió su ejemplo y se sentó frenete a ella, tomandole suavemente la mano. Una atmosfera de incomodidad y timidez invadió el lugar, ninguno de los dos podía calmarse por completo. A pesar de que él comenzaba a ser conciente de la suavidad de Mitsuki, tenía que concentrarse en leerle la mano, o eso era lo que el se decía a sí mismo. —Um… para comprob comprobar ar la afinidad, te tengo ngo que revisar la “línea del corazón”… —

Su mirada intercambia de lugar continuamente, observaba el libro y después volteaba a ver a Mitsuki, mientras murmuraba lo que leia en el libro. La llamada “línea del corazón”, iba desde la base del meñique hasta el dedo medio o

hasta el índice, dependiendo de la persona. Si puedes leerla, muestra tus tendencias romanticas, e información sobre tu vida amorosa. —… …

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición

94 

 

  Mitsuki mantenía su amarga expresión. Presionando un pañuelo en su boca, ella frunció el ceño. —Uwah… puede que esto sea bastante preciso … —¡¿Q-Qué es?! —Mira, por aquí … tú “línea del corazón” llegá desde la base del dedo meñique hasta

tu dedo medio. Eso significa que eres una persona diligente y del tipo fastidiosa. —Como sea… no creo que sea fastidiosa … Bueno, sobre lo otro, puede que sea cierto que soy un poco diligente. ¿Qué dice sobre ti? —Mitsuki observó el contenido

del libro, y después revisó la palma de Yuuya. —¿Una persona dedicada? ¿Qué siempre mantiene la calma? Yo no veo nada de eso en ti. Tal vez te quedaría mejor si cambiara el “mantener la calma” por un “denso”. 

Mitsuki murmuraba para si misma, mientras seguía leyendo el contenido del libro con una expresión seria. Cuando Yuuya vio que las interacciones entre los dos no habían cambiado, finalmente pudo calmarse. —Mira, tienes dos “líneas del corazón” en tu pa lma. Al parecer, la gente que posee

dos líneas tienden a tener dos personalidades. ¿No es eso bastante acertado contigo? Puede que haya subestimado un poco este tipo de prácticas … —¡¿Q-Qué pasa con eso?! No tiene nada de acertado, es solo que… por culpa de Hiyori… —Por ahora, puedo ver que nuestras “líneas” sobresalen bastante en nuestras

palmas, ambos somos devotos y diligentes. ¡También se parecen mucho entre ellas, eso significa que nuestra afinidad es tan buena como podría ser! —¡! —La expresión de Mitsuki se tensó cuando escucho las palabras de Yuuya. —¿P-Por qué estas tan feliz? Solo es un poco de aburrido ocultismo. —Por supuesto que estoy feliz. Aunque solo sea algo dicho por un libro de ocultismo,

siginifica que somos compatibles de cierta forma. Yuuya respondió con una sonrisa en su rsotro, haciendo que Mitsuki se sonroje totalmente. —Yo… no… estoy feliz, para nada…

Él ignoró los amargos murmullos de Mitsuki, mientras tomaba los stickers que Neko había dejado sobre la mesa, poniéndolos en sus respectivas cartas. —¡Muy bien! ¡Vayamos a la próxima prueba!

95 

 

 

Yuuya tomó la mano de Mitsuki, y salió corriendo del la carpa. Cuando lo hizo, Neko se encontraba esperandolo en la entrada de la tienda, con su calamada mirada puesta sobre el libro en sus manos. —¡¿Neko?! ¡¿Estabas esperandonos?! ¡¿Escuchaste todo lo que paso adentro… ?! —No había necesidad de hacerlo, ya sé todo —Sinceramente, ir tan lejos para

cortarlo repentinamente, es inexplicable. ¿Por qué no llegar hasta el final? —?! ¡¿Q-Q-Qué… estas diciendo?! —No te hagas el tonto. No puedes engañar a mis ojos.

Una luz omnisiente brilló desde el interior de sus lentes. «¡¿Realmente vio todo lo que paso en el interior de la tienda?! ¡¿Incluso lo que paso con la chica Hiyori?!» Yuuya entró en pánico al sentir que las palabras de Neko tenían un significado más oculto de lo que esperaba. Habiendo dicho eso, si él fuera a describir d escribir en detalle lo que paso dentro, y no quería avergonzarla más de lo que ya estaba. Solo había una cosa que no podí ignorar. —Neko… ¿me pusiste en algun tipo de trance cuando estabamos dando la prueba? —Llamarlo de esa forma, es un poco rudo. Solo estaba empujandote un poco por la espalda – En lugar de quejarte, deberías estar agradeciendome. —?! —Ahora. Dejemos por ahora la charla ch arla sin sentido, no tienen mucho tiempo; después

de todo, perdieron mucho tiempo en este lugar. Cuando Neko terminó de hablar, en ese momento, un megafono de la escuela sonó. —Esta es la administración del consejo estudiantil. Tenemos noticias para las parejas pa rejas que participan en la “Búsqueda de amor”. Hasta ahora, tres parejas han terminado

las pruebas para pasar las preliminares, lo que significa que solo quedan dos espacios para la ronda final. —?! ¡Esto es malo! ¡Mitsuki, tenemos que movernos! —Cogiendo la mano de Mitsuki,

comenzó a correr otra vez. Al mismo tiempo, Neko murmuró las siguientes palabras a su espalda. —Olvide decirte que la hipnosis que use tiene un efecto tardío, entonces, ve a

disfrutar el resto del festival. —?!

Mientras volteaba verla, levantado Neko seguía leyendo sudelibro en elexpresión. mismo lugar; sin embargo,él tenía el dedoa índice acompañado su usual

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición

96 

 

  —… …

Yuuya no tenía idea sobre lo que Neko pensaba hacer. «Por ahora… significa que no puedo bajar mi guardia, ¿huh? Pero ¿por qué Neko se empeñaría tanto en obstaculizarnos? Y después dijo que me había empujado por la espalda… no tiene sentido… » Murmurando para sí mismo, Yuuya calculó el tiempo que le quedaba, y aceleró el paso. Ahora se dirijian al interior del edificio de la escuela.

97 

 

Capítulo 5: ¡No por delante! Al menos, hazlo por detrás …

Cuando ambos llegaron a la casa embrujada, la cual había sido organizada por la clase de Yuuya, se encontraron con Torii y Yukina. —¡Ugh! ¡¿A ustedes también les tocó la casa embrujada?! ¿También es su última

prueba? —¡Sí! ¡Después de regalarles la victoria, avanzamos incluso más rápido que antes!

¡Esta vez terminaremos la prueba antes que ustedes! ¡Ahora, Kiritani-senpai, aferrate a mi todo lo que quieras! Torii le ofreció su brazo a Yukina, pero ella simplemente lo ignoró mientras caminaba hacia adelante con una linterna de bolsillo en su mano. —¡Wah! ¡Kiritani-senpai! ¡Dije que yo sostendría la linterna! Tú tenías que aferrarte a mí … —Estoy bien. No me asustan este tipo de cosas, estoy acostumbrada a los

verdaderos. —N-No puede ser … mi esperanza… mis sueños… —Torii se agachó en ese mismo

lugar, murmurando palabras de desesperación para sí mismo. «Así que no le preguntaras a lo que se refería cuando dijo “verdaderos casos”, huh… »

Ante las acciones de Torii, Yuuya no pudo evitar sonreí irónicamente, mientras Yukin Yukinaa se detenía y volteaba a ver a Mitsuki. —¿Mitsuki-chan? ¿Paso algo entre ustedes? —Yukina-san… —Cuando quiso responder, lágrimas aparecieron en las esquinas de sus ojos —Bueno…

Viendo como Mitsuki asentía sinceramente a la pregunta de Yukina, Yuuya se sintió un poco melancólico. «Así que ella es sincera con Yuki-nee, huh… » —Como Hiyori-chan también se ve un poco triste, me preguntaba si había algún

problema. que las cosas se volvieran un —Es porque él la estuvo atormentando… lo que causó que poco raras… —Mitsuki inclinó su cabeza hacia abajo, no sin antes ver a Yuuya con un puchero en su cara. —¿Ah? Yuki-nee, ¿tú también conoces a esa chica Hiyori?

 

  —Yep, la conozco. ¿Fuiste capaz de verla? —¿Eh? Um… supongo.

Yuuya imaginó que estaban hablando entre ellas, por lo que no se preocupo mucho por eso. Simplemente decidió creer que estaban usando la palabra “ver” para reemplazar a la palabra “conocer”.   —Parece que ya está bien. Para ella, es fácil meterse en problemas, pero después los

olvida y sigue feliz. —Lo… siento… por ella… .

Como Yuuya no podía ver a Hiyori, ni tampoco sabía que ella era un fantasma, no pudo entender nada sobre su conversación. Todo lo que sabía era que sus amigos compartian un secreto y no se lo querían decir. —No, no te preocupes, todo volvió a la normalidad. Bueno, nos adelantaremos.

Yukina alzo su mano, se despidió de ambos y comenzó a camiar, dirigiendose al interior de la casa embrujada, mientras Torii apresuraba su paso para seguirla. —Mitsuki, así que eres sincera con Yuki-nee, huh. —¿Eh… ? —Al inicio, ella quedó perpleja ante las palabras de Yuuya —Bueno, Yukina-

san se ve confiable, como si fuera una verdadera Onee-san. —… … —Yuuya se tragó sus palabras —Perdón… por no ser confiable. —

Murmuró, pero estas palabras nunca llegaron a Mitsuki.

—Mitsuki, observa. Este mapa es un aproximado del interior de la casa embrujada.

En este pequeño bosquejo se puede apreciar perfectamente la localización de cada fantasma. Una vez que sabes todo esto, ya no se ve aterrador. ¿Verdad? Previamente asu ingreso a la casa embrujada, Yuuya le extendió un pequeño mapa de esta a Mitsuki, su diseño no era muy distinto al de un simple laberinto. Mitsuki asintió con su rostro completamente pálido, aunque quería parecer una persona ruda, sus rodillas temblaban tanto que Yuuya sentía que caería en cualquier momento. —No tienes porque asustarte tanto, todo estará bien. Puede que parezcan reales,

pero son solo trajes que hicimos nosotros.

99 

 

 

—E-Estoy totalmente bien…

¡De hecho, tampoco estaría asustada si fueran

fantasmas reales! —Entonces, avancemos más rápido. No tenemos mucho tiempo de sobra. —S-Si…

Y y Mitsuki la casa embrujada. En el momento pusieron unasi, pieYuuya adentro, fueroningresaron envueltos apor la absoluta oscuridad del cuarto.que Todo lo que tenían para iluminarse era una pequeña linterna sujetada por Yuuya, quien actuaba como el guía. Mitsuki lo seguía desde atrás, sosteniendo el uniforme de su herman con ambas manos. —Que… es… esto… puedo sentir algo suave y flácido cerca de mi pie … —Dijo

Mitsuki mientras se aferraba más fuerte al cuerpo delante suyo. De pronto, Yuuya sintió que algo suave y calido era presionado contra su brazo. Esto bastó para que su corazón de un brinco; pero, para que las cosas no escalen a más como antes, él se separó de Mitsuki lo más rápido que pudo. —Esta aréa continua un poco más… después se puede ver una fresca y recién

cortada cabeza. Al mismo tiempo que Yuuya terminaba con su explicación, una tétrica cabeza rodó a sus pies, su cabello estaba alborotado y tenía sangre saliendo de su boca. —¡! —Mitsuki saltó aterrorizada.

Ella jaló tanto la ropa de Yuuya, que parecía querer desgarrarlas. —Todo esta bien, solo es un maniquie.

Yuuya trató de alumbrar la cabeza para que Mitsuki pudiera verla mejor, pero ella reaccinó sacudiendo su cabeza freneticamente, cambiando la dirección de la luz para que apunte hacia otro lado. —¡T-Tarde! ¡D-D-Debiste decir eso antes! —Pero, lo mencioné antes de que entremos ¿recuerdas? —¡A-A pesar de que ya lo sabía… igualm me sorprendió! —¿E-En serio~? Personalmente, creo que deja de ser tenebroso cuando sabes lo que realmente está pasando. —Fueron las palabras de Yuuya mientras caminaba hacia

adelante, inclinando su cabeza en confusión. Las piernas de Mitsuki tardaron un momento en moverse, cuando por fin pudo caminar con normalidad, siguió a Yuuya y se aferró a su brazo como si su vida dependiera de ello. Como parecía que ella finalmente confiaba en él, Yuuya comnezó a motivarse. Moviendose continuamente hacia adelante, ellos llegaron a un cementerio. Se veia como la zona más trabajada de toda la atracción, provocando que el cuerpo de Mitsuki se estremezca. Entonces, unas almas pequeñas con forma

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición

100 

 

  de un pequeño fuego se acercaron a Mitsuki y a Yuuya. Todas eran de un débil color púrpura. —¡No! ¡No esos! ¡No quiero escucharlos! —Que raro… no creo que hayamos planeado usar fuego real… ¿Qué son estos?

Las de Yuuya no ayudaron a que Mitsuki se calmara, toda la sangre de su carapalabras se desvaneció, dejandola completamente pálida. —E-Espera un minuto… ¿Eso significa… que… esas cosas… son… reales? —

Mitsuki era incapaz de moverse fuera del lugar donde estaba parada, y su cuerpo se estremecía más fuerte que antes. —Eso es imposible. Después de todo, estamos en una casa embrujada … —P-P-Pero… vi esto en la TV… decía que los espíritus reales podían invadir las atracciones que se enfocaban en “casas emrujadas”…

s i estas cosas te —¡¿Ehhh?! ¡¿De verdad?! Espera, porque miras ese tipo de programa si asustan tanto… —¡N-No estoy asustada! ¡Solo lo vi porque estuvo al aire durante mi visita a la casa de

Ayaka! Pasó justo después de que ella terminara de quejarse con lágrima en los ojosre, Mitsuki sintió que algo lamió su cuello. —¡¿Kyaaaa?! ¡¿Qué fue eso?! ¡¿Algo … .Algo lamió mi cuello?! —¿Hmm? ¿A pesar de que no hay nada aquí? —Yuuya apuntó la luz hacia la parte de

atrás de Mitsuki, pero no encontró nada. Sin embargo, durante ese periodo de tiempo, el ataque a Mitsuki continuó. Todas las partes de su cuerpo comenzaban a sentirse húmedas y calientes. —¡Mentira! ¡Mira de nuevo! ¡Ahh… ahh, todo está mojandose! ¡Para! ¡Esto es asqueroso! Nooo… . —¿Por qué… solo te atacan a ti? Como si pudieran ver cualquier parte de tu cuerpo

en esta oscuridad. —¡¿Uuuuuu, porque debería importarme eso?! ¡¡Ahhhnn…

noooo!! —Por un segundo, Mitsuki dejó salir un grito aterrorizado, por lo que Yuuya apuntó la luz hacia ella. —¡N-No… N-No mires! —¡¿Q-Qué pasó?! ¡No puedo ver nada así! —¡No… debes… ver! ¡Todo… está bien… ! —No se siente de esa forma. ¿Qué sucede?

101 

 

 

—¡Uuuuuu… No es nada! ¡Todo… está… bien! —¿Por qué… siempre te comportas de esa forma? —Dijo Yuuya mientras suspiraba.

Mitsuki no quería explicarle la situación, y tampoco se disculparía por gritarle sin razón. Por lo tanto, Yuuya continuó hablando. — Puedes confiar en mí ¿okey? No tenemos mucho tiempo, tenemos que apresurarnos. —?!

Yuuya cerró la distancia entre ellos con una expresión seria en su rostro. Al ser arrinconada en una esquina de esa forma, a Mitsuki no le quedo otra opción que explicarle la situación. —Bueno… algo tibio y húmedo está tocandome por todas partes … ahora todo mi uniforme está igual de húmedo … y siento que aquello se metió debajo de mi ropa… —?! ¡Realmente! Esto es malo… no sabía que había una trampa como esa ¿Cuando la

habran implementado? ¿O será porque estamos participando en la ´Búsqueda´? Pero, definitivamente… esto es ir muy lejos… «¿Acaso Neko está detrás de esto?» Pensó Yuuya mientras ponía una mano en su mentón. —No puedo salir luciendo así … y no tengo ropa de gimnasia que pueda ponerme … para terminar, no tenemos mucho tiempo, tan solo deberíamos rendirnos… —No, no podemos hacer eso. ¡Haré algo al respecto… por ahora, trataré de quitarte

esa cosa que se metió bajo tu ropa! Mitsuki se sorprendió por la repentina osadía y determinación que Yuuya mostró. —¡¿… ?! ¡No te molestes… lo haré yo misma… ! —No, no tenemos tiempo para esto. ¿Por dónde entró esa cosa … húmeda y viscosa? —P-Por delante… alrededor de mi estómago… pero… algo está mal. S-Se retuerce demasiado… es horrible. —Lo tengo. Sostén la luz un momento.

Yuuya se paró frente a Mitsuki, y movió su mano para desabrochar el primer botón de su blusa, pero ella volteo y le mostró su espalda. —¡No por ese lado! ¡Al menos… hazlo por detrás! —Okey.

Mientras Yuuya rodeaba el cuerpo de Mitsuki con sus brazos, comenzó a mover sus tensos dedos para aflojar la corbata de su hermana. Siguiéndole a eso, él desabrochó lentamente el primer botón de su blusa. Finalmente, prosiguió con los cuatro botones

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición

102 

 

  restantes, y puso su mano dentro. El sentimiento de tocar su piel desnuda, más el hecho de que aquella cosa la había humedecido, hizo que su sangre comenzara a hervir. —¿Por… aquí … ? —¡S-Sí … Ahhh… en ese lugar… no… Ahhhhhhh!

Como sus dedos se paseaban por su pequeño pecho, Mitsuki no pudo contener un suave gemido. Con tan solo oír ese dulce sonido, Yuuya pudo sentir que su excitación y motivación crecían. —P-Perdón… no puedo ver mucho desde atrás.

103 

 

 

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición

104 

 

  —¡C-Como sea… solo apresúrate! —Okey…

La respiración de Yuuya crecía de forma irregular ir regular por cada vez que sus dedos tocaban más profundamente el pecho de Mitsuki. El que la estuviera tocando directamente hacia que sus latidos se intensificaran. En el momento que su mano pasó por una suave curva, esta se detuvo y comenzó a dirigirse hacia abajo. —Uuu… ah… e-esto… me… hace… cosquillas.

La mano de Yuuya debía estar ardiendo cuando pasaba por la piel de Mitsuki, porque ella retorcía su cuerpo en aparente agonía, gimiendo sin contenerse. Al ver como reaccionaba ante su toque, Yuuya sintió que algo impuro se instalaba en el interior de su cuerpo. Debía ser por la hipnosis que Neko le había puesto. «Continúa, sigue tocándola»  —susurraba el demonio dentro de su cabeza. tocándola» —Oh… lo encontré. Esto es…

Alrededor del estómago de Mitsuki, Yuuya finalmente pudo encontrar la cosa que la había estado molestando. Era una gelatina “konjac15”. Cuando Yuuya estaba a punto de cogerlo, sus dedos resbalaron y dejaron escapar a la gelatina.  gelatina. 

—¿¡Kyaaaa?! ¿¡E-En serio?! ¡Noooo!

Como resultado sus dedos llegaron a la falda de Mitsuki, por la parte de su cadera, solo para después adentrarse más profundo. Llegando a su ropa interior. —¡Ah… No… No no no nooo!

Al sentir como sus dedos estaban por llegar a la abertura del TST, el pánico invadió su cuerpo. «¡Esto es definitivamente extraño! ¿¡Lo está haciendo Hiyori?!» Hiyori?!» —¿¡I-Idiota?! ¡Estas yendo muy lejos! ¡P-Para! ¡Dije que pares! —Lo siento… mis dedos… resbalaron… espera ¡¿A dónde fue?! —Habiendo

tomado las palabras de Mitsuki para él, Yuuya se disculpó.

15

 Un tipo de gelatina que se hace mediante la mezcla de la harina del konnyaku, agua e hidróxido de calcio.

105 

 

 

—No estaba hablando contigo… t-tampoco puedo decir adonde fue… —Mitsuki

frotaba ambos muslos, teniendo problemas para responder. Sin embargo, mientras dudaba sobre si explicarlo, la cosa vizcosa intentó entrar en lo profundo del TST. «¡¿Ah?! ¡N-No… no puedes entrar en ese lugar … !» !»   Mitsuki mordía su labio angustiada, y lágrimas comenzaron a formarse en las esquinas de sus ojos. —N-No me digas que… ¿es… más profundo… ? —¡Uuuuuu! ¡N-No lo digas de esa forma! ¡Idiota! —Entonces ¿está dentro de… .tus panties? —¡! ¡Eso es incluso peor! ¡¿En qué estas pensando?! ¡Idiota! ¡Idiota! ¡Agresor sexual! ¡Pervertido! —Mitsuki soltó una tormenta de insultos, dejando a un lado su timidez. —Uuuuuuu… dijiste… que… lo sacarías… —¡Perdón! ¡Lo sacaré ahora mismo!

Entrando en pánico, Yuuya se apresuró en meter su mano bajo la falda de Mitsuki. —¡Kyaaa! ¡N-Nooo! ¡No puedes! ¡Definitivamente no puedes! ¡Y-Ya no tienes que hacerlo! Pa… para… —Mitsuki acomodó su falda, bloqueando las manos de Yuuya. —Pero no puedes seguir asi, ¡¿cierto?! —¡Entonces… lo haré yo misma! Por eso … n-no me toques ahí … ¡¿Ahhhhnn?!

La mano caliente de Yuuya no se rindió, esta se movió hacia el espacio entre los muslos, lo cual bastó para que los hombros de Mitsuki saltaran en placer. Al mismo tiempo, la cosa vizcosa se las arregló para abrirse paso hacia el interior del TST. —¡¿Kyaaa?! ¡¿Ahhh?! ¡Noooooo!

Incapaz de soportar eso, Mitsuki se hundió en ese mismo lugar, mientras toda su fuerza abandonaba su cuerpo. —¡¿Mitsuki?! ¡¿Estás bien?! —Haaa… haaa… no… estoy… bien… N-No te muevas… en especial ahí … noooo… —Mitsuki sacudía su cabeza, con su cuerpo retorciendose en agonía. —Mitsuki, aguantalo por un momento. Definitivamente D efinitivamente lo atraparé… —N-No… no hagas eso… si lo haces…

«Lo descubrirás en un momento … »  El TST se encontraba bajo su ropa interior, un poco mas arriba se estaban sus muslos, los cuales ya se encontraban completamente vizcosos. Sin embargo, ella no podía

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición

106 

 

  dejar que la cosa se adentrára más profundo. Pero, antes de que Mitsuki afirmara su determinación; Yuuyase decidió, y volvió a empujar su mano bajo la falda. —Ah… dije… que… no…  puedes…

m inuto, tendrás que aguantarte. —Solo será un minuto, La voz de Yuuya sonó diferente a la usual, sonaba más grave y energética, lo que cautivó a Mitsuki. «¡¿No está… siendo más atrevido que de costumbre?! ¿Se debe a la hipnosis que Nekosenpai usó? S-Si sigue con esto… podríamos terminar … siendo… incapaces de parar … »  Mitsuki se imaginó un escenario donde ella caía víctima ante un Yuuya que se había convertido en una “bestia”.  «¡No… no puedes! ¡Definitivamente no puedes!»  puedes!»  Mitsuki se aferró con fuerza al brazo de Yuuya, sacudiendo su cabeza de izquierda a derecha. Sin embargo, sus dedos no se alejarían de su cuerpo, si no que ellos se movían directo a sus muslos. —?! ¡Ahhhh! ¡P-Paraaaaaa… ! Finalmente, un sonido acuoso se escuchó cuando la cosa viscoza se adentró más profundo, mientras el cuerpo de Mitsuki temblaba agresivamente. Ella vio una luz brillando bajo sus parpados, y sintió el más grande extasis de toda su vida. Eventualmente su consciencia se desvanecio. —Ahhh… aaaaaah…

Al mismo tiempo, Yuuya alzó su voz. —¡Muy bien! ¡Lo tengo! —… …

Escuchando como la voz de Yuuya se hacia cada vez más lejana, Mitsuki dejó caer su cabeza.

—Mis manos ahora estan completamente vizcosas … realmente era konjac… pero, porque se movia de esa forma… ¿Qué esta pasando?

107 

 

 

Yuuya finalmente llegó al final del misterio sobre objeto que había invadido a su hermana. Él seguía sosteniendo la linterna en una mano, mientras observaba con cuidado el konjac en su otra mano, el cual no se movía para nada. Lo hacía parecer como si todo lo que había ocurrido hace unos momentos fue pura fantasía. Igualmente, lo de antes había sido muy riesgoso. Yuuya consiguió contenerse por muy poco, si se hubiera relajado por momento, más seguro era que sus dedos habrian entrado en lo profundo de un Mitsuki. Si esolo hubiera pasado, incluso él era incapaz de asegurar que no nada habría ocurrido con Mitsuki entre sus brazos. La sensación de sostenerla y el olor de su cabello todavía permanecían vivos en su cabeza. Resistiendo todo lo que podía, Yuuya se las arregló para superar esa peligrosa situación, lo que él ahora llamaba “un milagro”. En ese momento, solo pudo suspirar

aliviado. —¡Idiota idiota idiota! ¡Eres el peor! ¡Te estaba diciendo que pararas! ¡¿Acaso no te

dije que yo me ocuparía del resto?! ¡¿Por qué tenías que hacer algo innecesario como eso?! —¡Estabas entrando en pánico y te veías tan mal, que no podía dejarte sola! ¡¿Por qué

siempre te comportas de esta manera, Mitsuki?! Incapaz de quedarse callado ante los furiosos insultos de Mitsuki, Yuuya respondió con unos comentarios igual de rudos. Debido al repentino comentario, el cuerpo de Mitsuki se sacudió, y quedo totalmente tieso. Viendo la reacción que ella tuvo, aún entre sus brazos, Yuuya volvió a sus sentidos. —… …

Ella no mostró signos de querer alejarse de él, simplemente temblaba ligeramente, como si estuviera perdida en sus pensamientos. —¡¿Mitsuki?!

Incluso cuando la llamó, Mitsuki no mostró m ostró respuesta alguna, por lo que Yuuya pensó que algo andaba mal. «¿Qué sucedió justo ahora… ?» —Perdón… Hable demasiado. —… … —La expresión de Mitsuki se congeló después de escuchar las palabras de

Yuuya, girando su cara hacia abajo. —No … solo… que… me sorprendió un poco … —El tono de Mitsuki sonó más

afilado que antes. —Lo de antes… fue un poco raro, ¿verdad?

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición

108 

 

  —No tiene nada que ver contigo —Soltando unas frías palabras, Mitsuki le dio la

espalda a Yuuya. —… …

No importaba lo que diga, él sabía que sus palabras no le llegarían. Ella se había adentrado en su propio mundo, encerrado en un caparazón para alejarse de Yuuya, dejándolo incapaz de poder formular una oración que la traería de vuelta. —Lo siento… realmente… no soy para nada confiable … no como Yuki-nee. —… … —Mitsuki no respondió, solo continuó ignorándolo con su mirada puesta en

otro lugar. «Ahhh, por el amor de dios, porque tuve que mencionar a Yuki-nee en esta situación … »  Dándose cuenta de que él no quería que las cosas terminarán de esa forma, Yuuya apretó sus dientes. Todo lo que había dicho y lo que había hecho, habían tenido el efecto contrario. La incómoda atmósfera crecía cada vez más pesada, y para ese momento, Yuuya seguía sin saber que hacer. Él había intentado todo por su bien, por lo que tal vez Mitsuki era consciente que lo lastimaría si lo ignoraba por más tiempo. —¿Por qué… te comparas con Yukina-san? —No lo sé, pero, tú eres bastante cercana a Yuki-nee ¿verdad? —Sí … ¿y eso que tiene que ver? —Bueno, lo que pasa…

Como no podía decir que estaba un poco celoso de Yukina, Yuuya se tragó sus palabras. —Eso fue raro. Ella es una chica, igual que yo, por lo que compararte con ella es …

En ese momento, los ojos de Yuuya se abrieron por completo. —Ya veo… eso tiene sentido… —Él sintió como la tensión en sus hombros se

aliviaba. —¿Q-Qué?

Sintiendo que la fuerza de su agarre disminuía, Mitsuki lo observó sobre sus hombros. —Nada, es como tú dijiste, es raro que me compare con otras personas. No puedo

hacer, lo que no puedo hacer. Es lo natural. —¿Qué… estás… ? —Aunque nada resulte como la planee, incluso si mis esfuerzos son en vano, todo lo que tengo que hacer es trabajar duro para no lamentar nada después. —Yuuya

109 

 

 

continuó hablando, con una sonrisa en su rostro, mientras se quitaba su chaqueta para dársela a Mitsuki. —¡¿Eh?! —Esta vez, los ojos de Mitsuki fueron los que se abrieron en sorpresa. —Por ahora ¡Haré todo lo que pueda!

Mientras Mitsuki encontraba enysus brazos, Yuuya la levantó lentamente comotodavía si fueraseuna princesa — corrió directamente a la meta de la casa —la llevaba embrujada. —¡No! ¡B-Bájame! ¡Esto es vergonzoso! —Mitsuki intentó liberarse de los brazos de

Yuuya, pero cuando se dio cuenta que ambos caerían si seguía resistiéndose, se aferró a su cuello. —¡Mitsuki, agárrate fuerte!

Con esas palabras, Yuuya pasó corriendo al lado de algunos compañeros vestidos de fantasmas, sin saber que Hiyori estaba flotando a su costado. Todo con la meta de salir de la casa embrujada fija en su mente.

Mientras llegaban a la salida, vieron a Torii y a Yukina esperándolos en la puerta. —¡Yuu-kun! ¡Mitsuki-chan! ¡Estaba preocupada porque no salían! ¡Todavía podemos

hacerlo, apresúrense! —¡Ohhhhh! ¡Nada mal Yuuya, quien pensaría que cargarías a Mitsuki-chan como a una

princesa!

—Muchas cosas pasaron… y ¿no cambiaron el contenido de la casa embrujada? —¿Huh? No lo creo. —¿Eh? Pero… las almas de las personas… y el konjac viscoso. —¡¿Un konjac… viscoso… ?! —Los ojos de Torii se abrieron por el shock —¡Por favor!

¡Dime más sobre eso! El rostro de Mitsuki se congeló ante las palabras interrogativas del chico. —Bueno, el uniforme de Mitsuki se mojó repentinamente, entonces… —¡¿Eso es todo?! ¡¿No pasó nada más erótico?! ¡Di la verdad! Somos buenos amigos

¡¿verdad?!

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición

110 

 

  —No pasó nada más, de verdad ¡Además, tenemos que correr!

Mientras Yuuya bajaba a Mitsuki de sus brazos, él intentó no entrar en detalles con Torii, aceptando el sticker que demostraba su éxito en la prueba. Fue entonces que el altavoz de la escuela sonó. «Esta es la administración del consejo estudiantil dando una pequeña peq ueña noticia para todas las parejas de la “Búsqueda de amor”. Las primeras cinco parejas ya han llegado a la meta, lo que significa que las preliminares han terminado. Todos hicieron un gran trabajo. La final comenzará a las 3pm en el patio de la escuela. Gracias a todos por acompañarnos este día.» —… … —La carta que le habían dado al inicio, cayó de las manos de Yuuya.

Yukina la recogió, mientras ponía una mano en su hombro. —Si tan solo hubieras sido un poco más rápido… una lástima, Yuu-kun. —Bueno… sí … —Pero, diste lo mejor de ti ¿verdad?

Aceptando la tarjeta que Yukina le extendía, él suspiró. sus piró. —¡Yuuya! ¡Kiritani-senpai y yo nos aseguraremos de ganar por ustedes!

Ni siquiera las palabras de Torii, acompañadas por su evidente sonrisa, llegaron al corazón de Yuuya. Él lo dio todo, igualmente, nada cambió. No se lamentaba de nada, pero había algo en su pecho que lo hacía sentir vacío, y que sus esfuerzos fueron totalmente insignificantes. Al lado de Yuuya, quien tenía una expresión de frustración pura, Mitsuki lo observaba sintiendo una mezcla m ezcla de alivio y culpa. —Mitsuki-chan, buen trabajo. Parece que tuviste algunos problemas allá dentro ¿Tu

ropa está bien? —Tengo… que cambiarme. —Si quieres puedo prestarte mi ropa de gimnasia. —Eh, pero… si voy a mi clase puedo sacar la mía… —No creo que sea prudente andar por la escuela luciendo así. Iré por la mía,

espérame en aquel baño de chicas. —Muchas… gracias. —Con un rostro evidentemente aliviado, Mitsuki inclinó su

cabeza hacia Yukina. Cuando lo hacía, ella se topó con la mirada de Yuuya, y ambos evitaron el contacto visual. Todavía permanecía una atmosfera incómoda entre ellos.

111 

 

 

Separándose de Yuuya, Mitsuki entró al baño de chicas, lanzando una ruda mirada hacia el cielo mientras hablaba. —Hiyori… estas aquí ¡¿verdad?! ¡No te ocultes! Tú estabas haciendo todo eso

¡¿cierto?! —E-Ehehehe… ¿ya lo sabías? Pensé que estaría bien darte un servicio especial con

esas almas~ Inesperadamente, y con un suave estallido, Hiyori apareció de la nada. Flotando F lotando sobre la cabeza de Mitsuki. —¡¿Un konjac moviéndose de esa forma?! ¡Como si pudiera haber sido alguien más

que tú! ¡Y no necesitaba ningún servicio especial! —Ver lo nerviosa que estabas hizo que me den ganas de ir más lejos~ Quería molestarte un poco más~ —¡¿Por qué?! —Por qué te ves tan linda cuando estas a punto de llorar, ehehe—  —¡No estoy para nada feliz! —Mitsuki se quejó mientras apartaba su mirada, con un

puchero en su rostro. —Hey Mitsuki, no te enojes— 

Hiyori voló hacia el lugar donde Mitsuki estaba descansando, y la abrazó por detrás. —… …

Sin embargo, Mitsuki seguía ignorándola, ni se molestaba m olestaba en intentar ver la expresión de Hiyori. —¿De verdad… estas molesta, Mitsuki? —… … —V-Vamos… di algo…

Cuando Hiyori trataba de ver la cara de Mitsuki, esta giraba fríamente su cabeza hacia el otro lado. Comprendiendo que esta vez había causado un gran problema, Hiyori comenzó a entrar en pánico. —Uuu, no pensé que te enojarías tanto …

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición

112 

 

  —Por supuesto que me enojaría. Pensar que tuve que hacer algo así …

El solo hecho de recordar todas las cosas que pasaron entre Mitsuki y Yuuya dentro de la casa embrujada, hacía que su cara quemara. El vivo sentimiento de los dedos de ese chico recorriendo su suave piel volvieron a su mente. —Solo… no quería que perdamos contra la chica de pechos grandes… por lo que

imaginé que lo mejor sería asegurar nuestra n uestra victoria en ese momento … —¡No inventes excusas! ¡Está claro que fuiste muy lejos! —Uuu… Mitsuki es aterradora… —Gracias a eso, las cosas con él se hicieron raras… bueno, no es como si me importara, pero igual… —¡No, no está para nada bien! Lo siento … Mitsuki, no quería que las cosas terminarán de esa forma … de verdad lo siento… —Hiyori se disculpó con lágrimas

en sus ojos, mientras abrazaba a Mitsuki con toda su fuerza. Al hacer eso, la severa expresión de Mitsuki se suavizó un poco, y murmuró. —Prométeme que nunca más harás algo como eso … ni siquiera como una broma. —No estaba bromeando. Solo me puse… muy seria…

Sin embargo, esas palabras no ayudaron a calmar la situación, si no que hicieron estallar una vena en la frente de Mitsuki. —¡¿Oh, de verdad?! ¡¿Puedes decir eso otra vez?! ¡Si te quieres poner seria, entonces

usa tu propio cuerpo! —¡… … ! —Hiyori se congeló en su lugar.

Mitsuki se lamentó de lo que había dicho muy tarde, y recordó la conversación que Hiyori había tenido con Yuuya. —H-Hiyori, lo de ahora… —¡Lo estaría haciendo si pudiera! ¡Mitsuki idiota! ¡Pechos pequeños! —Junto a su

cuerpo, la voz de Hiyori se volvió tosca mientras la forzaba a salir. Grandes lágrimas salieron de sus ojos, y mordiéndose la lengua, ella volvió a desaparecer. —Ah… “Perdón, hable sin pensar” —Mitsuki habló demasiado tarde. Solo pudo morder su

labio sintiendo como la frustración invadía su mente. «Fui demasiado lejos… » El pecho de Mitsuki se llenó de un sentimiento de culpa.

113 

 

 

—Por qué tuve que decir algo así … —Mitsuki dejó salir un suspiro, mientras

descansaba su espalda en la puerta del baño. —¿Mitsuki-chan? Te traje la ropa para que te cambies.

Al ser llamada repentinamente desde afuera, Mitsuki abrió la puerta cuidadosamente y se aseguró de ver quien estaba afuera, solo para encontrar a Yukina con la ropa de gimnasia en sus brazos. —Yukina-san… muchas gracias. —Eso me recuerda ¿Qué pasó con Hiyori-chan? No la he visto en todo este tiempo… —Bueno… tuvimos una especie de pelea… —Mitsuki murmuró su explicación. —Así que eso pasó. Siempre pensé que eran muy unidas, pero supongo que incluso

las mejores amigas pelean a veces~ —¡Siempre termina de esta forma! Hiyori me arrastra a un tipo de situación, habla mal de mí, se aferra a mi cuerpo… ella es super descuidada, molesta, actúa precipitadamente, totalmente opuesta a mi… no soy capaz de seguirla…

Mientras Mitsuki notaba que la mitad de todo ni siquiera sonaba como algo malo, Yukina le mostró una amable sonrisa. —Cuando tienes amigos que son lo opuesto a ti, puedes aprender mucho de ellos, y

se siente refrescante ¿cierto? Puede que sea un fantasma, pero ella sigue siendo tu amiga ¿verdad? —Hiyori… no es… así … —Ahaha, tu cara dice todo lo contrario. —… …

Yukina pincho suavemente la mejilla de Mitsuki, quien tenía una triste mirada y parecía querer llorar. —Por ahora, digamos que pelearon debido a que son muy cercanas, todo estará bien.

Volverán a la normalidad muy pronto. Si son amigas, su relación no se romperá tan fácil. —Yukina-san… —Los ojos de Mitsuki parpadearon mientras la miraba.

Cada vez que se encontraba con Yukina, reafirmaba lo madura que era ella. —Es verdad… es igual que antes … creí que se había ido, así que fui a buscarla preocupada, pero ella me estaba espiando desde las sombras … —Ahahaha ¿eso pasó? Suena bien, tener una amiga con la cual puedas pelear. —¿Eh?

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición

114 

 

  —Escucha, siempre fui un poco varonil, por lo que la mayoría de mis amigos eran

chicos. Incluso cuando me transferí aquí, nada cambió. Después de ver a Mitsuki desde arriba, Yukina le acarició suavemente su cabeza. Debido a su sorprendente confesión, ella no podía contener su sorpresa. —Distinta a nosotras, Yukina-san ya es una adulta… por lo que no peleas con nadie. —Una adulta… huh…

Claramente Mitsuki lo había dicho para elogiarla, pero Yukina mostró una sonrisa incómoda. —Suelen decir eso sobre mí. —Estoy un poco celosa… soy todo lo opuesto a eso. —Pero, eso hace que valga la pena protegerte ¿cierto? Quiero decir, Yuuya te cargó

como a una princesa. —E-Eso era… —En mi caso, no sería yo a la que cargarían, si no que yo sería el “chico”. Como soy

una adulta, no soy para nada linda, realmente odio esa parte de mi personalidad.

Al enterarse que incluso Yukina tenía cosas que odiaba sobre sí misma, Mitsuki quedó desconcertada. —Acabo de decir algo malo sobre Hiyori… tengo que disculparme, pero no pude …

«También tengo que hablar con él … » A pesar de que Yuuya había estado esforzándose durante la ´Búsqueda´, fue y dijo que él no era confiable, culpándose por todo lo que había ocurrido. Pensándolo bien, Mitsuki sintió como su pecho ardía, preguntándose que debería hacer. —Bueno, todos tenemos cosas que odiamos sobre nosotros, todo lo que podemos

hacer es trabajar duro para cambiarlas ¿verdad? Es por eso que estuve intentando vestirme y lucir mas femenina —Dijo Yukina, mientras sus dedos tocaban la cola formada con su pelo. —Es eso… no tenía idea…

—Sinceramente, es algo para reírse… Mitsuki-chan es completamente femenina, y vale la pena protegerla… debe ser por eso que Yuu-kun siempre te presta atención. —¿Eh? —Nada.

Yukina sacudió su cabeza, entonces, otro anunció sonó por los altavoces. «Esta es la administración del consejo estudiantil. Un pequeño informe sobre la “Búsqueda de amor”. Una de las parejas que pasó las preliminares tuvo que rendirse por

115 

 

 

razones personales. Estaremos aceptando a otro par de participantes que todavía estén dispuestos a avanzar a la final. Repito… » —?!

Ambas, Mitsuki y Yukina, abrieron sus ojos en sorpresa. Al mismo tiempo, el celular de Mitsuki comenzó a vibrar, era una llamada de Yuuya. Por un segundo, ella dudó si responder o no, pero después de confirmarlo con Yukina, ella respondió. —H-Hola… —“¡Mitsuki! ¡Logré pasar a la final de la ´Búsqueda´! ¡Imaginé que algo como esto sucedería, así que esperé frente a la oficina del consejo estudiantil!”  —… …

Mientras Yuuya reportaba feliz su victoria, Mitsuki se encontraba confundida, no tenía palabras para responderle. —P-Por qué… irías tan lejos… y no te rendirías… —“¡Te dije que haría todo lo que pudiera! ¡De cualquier forma, ya sabes donde encontrarme, a las 3pm!”  —O-Okey…

Mitsuki ya se había rendido obre la ´Búsqueda´, pero como Yuuya sonaba tan determinado, ella solo pudo aceptar. —¡Así que te las arreglaste para llegar a la ronda final! ¡Felicitaciones! Como Yuu-kun estaba gritando tan fuerte, pude escuchar todo. —Yukina se veía feliz, como si ella

hubiera ganado. En respuesta, Mitsuki le mostró una sonrisa Incómoda. Aunque pensó que se metería en el medio de la tensión entre Yuuya y Yukina, también se dio cuenta que su corazón latía súper rápido.

116 

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición  

Capítulo 6: ¿Por qué sabes algo como eso?   Habiendo cambiado su ropa mojada por el uniforme de gimnasia, Mitsuki y Yukina se dirigieron al patio de la escuela, donde don de encontraron con las otras parejas que pasaron las preliminares, y alrededor de unos cien espectadores. —Uu… tantas… personas… —Ahora que lo mencionas. Esto hace que sienta la tensión un poco más. —N-No solo un poco…

—El rostro de Mitsuki se tornó pálido, dudando si

simplemente debería escapar del lugar. —Huh, así que este es nuestro número. Somos los quintos, mientras que Yuki-nee y

Torii son los cuartos. Ambas chicas aceptaron su número de su respectiva pareja, Mitsuki de Yuuya y Yukina de Torii, para posteriormente ponerlo sobre su pecho. Incluyendo a ambos pares, había diez participantes en total. La primera pareja consistía en dos famosos alumnos de la escuela, un apuesto chico y una hermosa chica, ambos de tercer año. Ambos ya se habían parado sobre la línea de inicio, mirándose a los ojos apasionadamente, perdidos en su propio mundo. La segunda pareja estaba conformada por dos genios de la escuela, con sus notas en la cima de todos los alumnos. En cambio, la tercera pareja era una a la que, al parecer, les gustaba el “S&M”. La chica hacía el papel de la “reina”;  y el chico,  el del “sirviente”. —Siento que no tenemos ninguna oportunidad de ganar…

Yukina forzó una sonrisa amable ante los murmullos de Mitsuki. —Yuuya, definitivamente no perderemos ¿okey? ¡Seremos los últimos que queden en

pie! —¡Eso es lo que espero!

Yuuya y Torii no les prestaron atención alguna a los otros pares, solo se centraron en la excitación que sentían. —… …

Notando como Mitsuki observaba nerviosa sus alrededores, Yuuya la llamó por su nombre. —Mitsuki ¿qué sucede? —Nada… —Mitsuki le respondió con un tono distante.

 

 

La expresión de Yuuya se endureció. «Supongo que actuar como si nada hubiera pasado no funcionará, huh … » La extraña atmosfera entre los dos, afecto un poco a la confianza de Yuuya. Evidentemente, el incidente de la casa embrujada había causado serias consecuencias. Sin embargo, eso solo significaba que a partir de ahora él tendría que compensárselo. Era tan simple como eso. —¡Mitsuki! ¡Increíble! ¡Llegaste hasta la ronda final! —Ayaka llamó a Mitsuki desde el público. La chica llevaba puesto un uniforme de “maid”.  —¡¿Ayaka?! ¿Viniste hasta aquí para animarnos? ¿Qué paso con el takoyaki? —¡Todo está bien! ¡Trabaje tan rápido como pude, y le deje el resto a los demás! —¿Ehhh? Ayaka-chan ¿no viniste para animarme a mí? —Torii intentó hacer una

broma. —¿Eh? ¿Por qué debería hacerlo, Torii-senpai? Aunque es bueno como broma, Ahahaha. —Dijo Ayaka con una mirada seria. —Woah… eso dolió ¡¿Acaso fue un ataque mental para darle la ventaja a Mitsukichan?! ¡Así que la lucha ya ha comenzado … ! —Ahaha, Torii-senpai dice cosas sin sentido como siempre. —Ugh… no caeré… victima… de esto… —Torii presionaba una mano sobre su

pecho, mientras recibía continuos ataques verbales por parte de Ayaka. Cuando Yuuya comenzaba a disfrutar el sufrimiento de su amigo, el presidente del consejo estudiantil cogió el micrófono, moviendo una mano en dirección a las parejas. —¡Todos, felicitaciones por llegar hasta esta etapa de la “Búsqueda de amor”! ¡Tengo

el honor de presentarles brevemente a los héroes que llegaron hasta aquí! Una ronda de aplausos se escuchó después de sus palabras. Mitsuki, quien era mala tratando con multitudes, se sintió más ansiosa. Ni siquiera un «Estoy contigo, todo está bien» que bien» que Yuuya dijo, lograron calmarla. Su rostro seguía igual de nublado que antes. El presidente del consejo estudiantil pasó rápidamente por todas las parejas, hasta que llegó al lugar donde Mitsuki y Yuuya se encontraban parados. —¡Entrada número cinco! ¡La pareja conformada por los hermanos Kanzaki! ¡Debido

a su perseverancia fue que ellos lograron obtener un puesto en esta final! Yuuya se inclinó ligeramente, rascándose la mejilla con una mano, mientras Mitsuki se escondía detrás de él. —Mitsuki, todo está bien. Calmémonos un poco.

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición

118 

 

  —Aunque no me lo digas, ya lo sé … —Mitsuki le respondió rudamente, pero su voz

se perdió en el viento, incapaz de sonar fuerte. Finalmente, después de que todas las parejas fueran presentadas, se continuó con la explicación de la ronda final del evento. —¡La ronda final de la ´Búsqueda de amor’ consistirá en un concurso de cosplay con una “boda” como temática & una carrera de obstáculos & y un examen sobre el amor!

La carrera contara con los obstáculos que nos proveyeron el club de atletismo, puestos sobre la pista ¡¿Las parejas serán capaces de mostrar su amor el uno por el otro?! —Carrera… de obstáculos… —El rostro de Mitsuki mostro una expresión decaída,

Yuuya no dejó pasar eso, y habló. —¡En lugar de la carrera de obstáculos, pongamos toda nuestra energía en el

examen, puede que eso sea lo que más tiempo tome! —¡No decidas por ti mismo que la carrera es la parte más fácil! —Mitsuki volvió a

hablarle con un tono rudo, pero su expresión se había suavizado un poco. —Muy bien, la ronda final comenzará en… diez… nueve… ocho… —¡Siete! ¡Seis! ¡Cinco! ¡Cuatro! —El público se unió a la cuenta atrás del presidente — ¡Tres! ¡Dos! ¡Uno! ¡Fuera! —Con el sonido de una pistola, todos los pares comenzaron

a correr. Primero, hombres y mujeres se separaron para después entrar a sus respectivas tiendas y así cambiarse el uniforme por los trajes o vestidos de boda. Los chicos recibieron un esmoquin, mientras que las chicas se pusieron un pequeño vestido de novia. Torii, como era usualmente, intentó espiarlas. Por lo que terminó recibiendo un severo regaño de ellas. —¡Los participantes acaban de llegar al primer puesto de control! ¡Queremos

informar que los vestidos que usaran fueron confeccionados por el club de economía doméstica! ¡Estamos muy agradecidos por su ayuda! Después del anuncio que el presidente del consejo estudiantil dio, todos los miembros del club de economía doméstica saludaron a la audiencia mientras hacían cosplay de varios personajes de anime. Este acto generó una ronda de aplausos por parte del público. Al parecer, ellos ofrecieron su ayuda en el evento para conseguir la oportunidad de promocionar su club. —¡Increíble acto por parte del club! ¡Sigamos con los participantes! ¡Ohh, la primera persona en terminar de cambiarse es… perteneciente a la cuarta entrada, Kiritani-

san! ¡Que rapidez! Cuando Yukina salió de la tienda, luciendo su vestido de novia, provocó que los chicos gritaron excitados. Y quien podría culparlos, el vestido estaba compuesto por dos partes separadas, lo que significaba que tanto la parte superior como com o la inferior eran

119 

 

 

igual de cortas. Sus pechos apenas entraban en el vestido; y sus muslos, se podían ver totalmente desnudos. Ambas partes causarían que el corazón de cualquier hombre saltara. —Uuu… pensé que, si usaba el pequeño, correr sería más fácil … pero puede que sea muy corto…

Sintiendo como su cuerpo captaba toda la atención de los apasionados hombres, Yukina se apresuró en llegar al siguiente obstáculo. Por cada paso que daba, sus pechos saltaban y temblaban, ocasionando más gritos de la audiencia. Después de que ella saliera, las otras chicas la siguieron, moviéndose igual de rápido hacia el siguiente obstáculo. Sin embargo, no importaba cuanto tiempo pasase, Mitsuki no salía de la tienda. Todo lo que Yuuya podía hacer era esperar fuera de la tienda. —¿Mitsuki? ¿Qué sucede? ¿Por qué te demoras tanto? —Uu… no me presiones… lo estoy intentando…

Mientras Yuuya la llamaba desde afuera de la tienda, Mitsuki lentamente caminó hacia el exterior, aunque lucía un poco inquieta. Al parecer había algo en su espalda que le preocupaba. —Mi cabello… el cierre de mi espalda… no puedo alcanzarlo… —Ahhh, entiendo. Date la vuelta. —Okey…

Siguiendo las instrucciones de Yuuya, Mitsuki se dio la vuelta y le mostró su espalda, jalando su hermoso y negro cabello hacia el frente. Al hacer eso, su desnuda y delgada espalda, así como la línea trasera de su sujetador, fueron revelados al público. Provocando otra ola de excitación en la audiencia. —No… ooo…

Al ver como Mitsuki se avergonzó tanto, hasta el punto de casi llorar, Yuuya usó su cuerpo para tapar su espalda. Como resultado, él terminó recibiendo una gran cantidad de abucheos. Pero, eso no le importaba, todo en lo que pensaba era en ayudar a Mitsuki con el cierre de su vestido. —Uwah… hay mucho cabello… —Simplemente podemos cortarlo… —¡No debemos hacer eso! Sería un desperdicio si cortamos, aunque sea un poco, de

tu hermoso pelo. Haré algo al respecto, solo espera un momento. Yuuya puso toda su atención en la parte metálica del cierre, intentando encontrar una solución a su problema; sin embargo, no podía evitar ser consciente de que el gancho para desabrochar el sujetador de Mitsuki estaba frente a él.

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición

120 

 

  «¿La hipnosis de Neko… me está afectando otra vez?» Como los dedos de Yuuya seguían bajando lentamente por su espalda, Mitsuki no pudo contenerse por mucho tiempo, y dejó escapar un dulce gemido mientras su cuerpo temblaba. —¡¿Ahhhnn?!

La concentración de Yuuya se desvaneció cuando la escuchó gemir. «Ahh, vamos, que clase de tortura es esta… » Él podía sentir como un extraño calor brotaba desde lo profundo de su cuerpo. —Mitsuki… no puedo concentrarme ¿podrías… parar de hacer eso… ? —?! ¡Y-Yo tampoco quiero… hacerlo! ¡Ahhhnn… Uu… Todo es porque sigues

tocándome de esa forma! ¡Pervertido! —¡No puedo evitar que mis dedos toquen tu piel!

Mientras Yuuya y Mitsuki discutían, el presidente del consejo estudiantil tomó el micrófono nuevamente.

121 

 

 

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición

122 

 

 

—¡Ohh, increíble desarrollo en la relación de la pareja Kanzaki! ¡Han comenzado una

pelea amorosa en el comienzo de la ronda final! ¡Se nota lo apasionados que son! —¡¡Esto no es una pelea de amantes!!

Ambos al mismo tiempo, sus voces superpuestas ellasmás. de manera protestaron perfecta, ocasionando que el con público grite en admiración entre una vez Finalmente, Yuuya logró sacar la hebra de cabello del cierre, y ambos se dirigieron a la zona de obstáculos. Los otros pares ya habían pasado el primero obstáculo, y se encontraban en el inicio del segundo, así que ambos tenían una gran desventaja. Aunque tenían todo eso sobre ellos, Yuuya no culpo de ni una vez a Mitsuki, a pesar de que ella era la razón de su desventaja. El primer obstáculo consistía en que la pareja debía llevar una pelota, la cual estaría en el medio de ambos integrantes, sosteniéndola con su pecho. Había una gran selección de pelotas en el lugar donde tendrían que escoger una. Las primeras parejas en llegar ya habían tomado las más fáciles, como la de básquetbol o la de voleibol, dejándoles de única opción las más pequeñas, tales como la de tenis, béisbol o incluso una de ping pon… todas ellas de un tamaño considerablemente reducido. —¡¿Q-Qué se supone que tenemos que hacer con una de ese tamaño?! —Tenemos que llevarlo, mientras las sostenemos con el pecho ¿cierto? —¡! ¡No tenías que decírmelo! ¡Ya lo sé! ¡No me refería a eso!

Tratando de ocultar su vergüenza, Mitsuki agarró una de las pelotas que tenía a la mano y se la lanzó a Yuuya. Sin embargo, la pelota solo pasó al lado de su mejilla, haciendo que Yuuya estuviera agradecido de que Yukina no fuera su pareja en ese momento. Si hubiera sido ella, la pelota habría dado de lleno en su cara. —Cálmate. No podemos evitarlo ¿cierto? Todas las pelotas que quedan son pequeñas… —Uuu… eso es cierto, pero… —¡No es una distancia tan larga, hagámoslo rápido!

Yuuya tomó una pelota de tenis, la puso sobre su pecho, y se acercó a Mitsuki. —Uuu… no puedo creer esto…

Mitsuki se sonrojó hasta el cuello, e igualmente, se acercó cuidadosamente a Yuuya. En el momento que Yuuya la envolvió suavemente con sus brazos, ella dejó salir un dulce gemido. —… ?!

EL seductivo gemido, sumado a la suave sensación del moderado pecho de Mitsuki,

hicieron que Yuuya entrara en pánico. Estuvo a punto de separarse de ella debido al

123 

 

 

shock, pero entonces la pelota caería al suelo. Ellos ya estaban en el último lugar de la carrera, por lo que malgastar más tiempo sería imperdonable. Por lo que Yuuya actuó inmediatamente, abrazando más fuerte a Mitsuki, poniendo sus manos sobre su cintura. —¡Ohhh! ¡Un abrazo nupcial proveniente de la quinta pareja!

Con el anuncio, el lugar se llenó de gritos de admiración, haciendo que incluso Yuuya comenzara a sonrojarse. Por otro lado, Mitsuki era incapaz de prestar atención a sus alrededores. Todo en lo que podía pensar, era en que las manos de Yuuya estaban tocándola. Con su cabeza ligeramente inclinada hacia abajo, sus ojos se humedecieron, su respiración se volvió pesada. Al ver como reaccionaba, Yuuya no puedo evitar mirarla fijamente. —¡¿Q-Qué estás viendo… ?!

Al notar que estaba siendo observada, Mitsuki respondió con una ruda mirada, haciendo que Yuuya recobrara sus sentidos. —¡N-Nada! ¡Um… de todas maneras, comencemos a caminar! ¡Uno, dos! Uno …

dos… —Uno… dos… uno… dos… Aunque lo hacía lentamente, Mitsuki intentó seguir el ritmo de Yuuya. Ambos se acercaron aún más para que sus cuerpos ejerzan presión sobre la pelota, y esta no caiga al suelo, mientras se movían hacia el próximo obstáculo. Mirando a los otros pares, ellos estaban un poco detrás; sin embargo, Yuuya siguió caminando a su propio ritmo. —Deberíamos rendirnos… No los alcanzaremos… y hacer esto es demasiado vergonzoso… —No. Hemos recorrido todo el camino para llegar hasta aquí, así que no nos iremos

hasta terminarlo. Te lo dije ¿cierto? En lugar de la carrera de obstáculos, el examen puede ser el más complicado, por lo que tenemos bastante tiempo para alcanzarlos. Demos los mejor por ahora. La velocidad de Yuuya no se alteró para nada, ni siquiera cuando Mitsuki mencionó la idea de rendirse. Incapaz de contenerse por más tiempo, Mitsuki lanzó hacia Yuuya la pregunta que había estado rondando su cabeza todo el tiempo. —¡Dime… ! ¡¿Por qué te esfuerzas tanto en algo como una estúpida “Búsqueda”?!  —Normalmente, nunca confiarías en mi para nada ¿cierto? —… . —Los ojos de Mituski se abrieron como platos. —Que estúpido… realmente eres idiota… la persona que era la razón de todo esto ya no está, no tiene sentido

seguir con esto…

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición

124 

 

  Lágrimas se volvieron a formar en las esquinas de los ojos de Mitsuki. —¿A quién le importa eso? Solo tenemos que seguir hasta llegar el final de todo esto. —Okey… —Al recibir una sonrisa tan profunda y sincera por parte de Yuuya, Mitsuki

solo pudo asentir. Sin embargo, al observar el obstáculo final, ella comenzó a arrepentirse de haber aceptado. —¡Muy bien, la pareja Kanzaki al fin llegó a la red del amor! ¡¿Lograrán pasar la parte

final de la carrera?! —… —Mitsuki se tornó pálida por esas palabras.

El último obstáculo de carrera era una red puesta en el suelo, al parecer esta pertenecía al club de voleibol o al de bádminton. Sin mencionar que en ella había grandes agujeros de los cuales sobresalían distintos objetos de otros clubes, como el de kendo, el de judo, etc. Se suponía que las parejas tenían que pasar sobre eso. —¡Actualmente, la pareja que lidera la carrera es la conformada por Torii-kun y

Kiritani-san! ¡Sin embargo, en su camino a la meta, m eta, Kiritani-san quedó atrapada en uno de los agujeros de la red! ¡Esto es una oportunidad para que las demás parejas los alcancen! —Esto y aquello…

Las personas que se fijaban en el final de la red podían ver a Yukina con la red de basquetbol enredada entre sus pechos. De por sí, ella ya tenía un cuerpo bien formado, y además estaba usando un vestido que resaltaba aún más su pecho; sin embargo, ahora también se podían ver sus muslos y una parte de su trasero, lo cual genero una inmensa cantidad de gritos varoniles por parte de la audiencia. —¡Kiritani-senpai! ¡Iré a salvarte ahora mismo!

Por alguna razón, Torii estaba usando una falda de tenis, mientras se acercaba a su damisela en apuros. Al ver esto, Ayaka y las otras chicas gritaron “¡Eres el peor!”, y lo

comenzaron a abuchear. —Parece que Yuki-nee está en problemas … —Así que incluso una “diosa atlética” como Yukina-san… terminó de esa forma… —Yuki-nee tuvo como desventaja su cuerpo, por lo que tú no tendrás ningún

problema ¿cierto? ¡Ganemos esto! —¡¿A qué te refieres con eso?! —Ah, bueno…

125 

 

 

Yuuya había planeado motivar a Mitsuki con esas palabras, pero al parecer, había tenido el efecto contrario. —¡Por ahora, continuemos!

Decidiendo que sería mejor evitar cualquier problema entre ellos, Yuuya puso sus su s pies bajo la red, con Mitsuki siguiéndole desde atrás. —¡Uuu… ! ¡Pensar que los uniformes del club de judo fueron usados para esto! ¡¿No es esto muy cruel?! —Se lamentó Yuuya, mientras tapaba su nariz. —¡Mitsuki, ten

cuidado con las trampas! —¡Uuu… muy tarde… !

Distintos tipos de herramientas del club de kendo estaban acercándose a Mitsuki, ella trataba de hablar normalmente, pero de su boca solo salía una voz ronca. Y su cara volvía a ponerse pálida, al ver esto, Yuuya empujó los objetos con su cuerpo y trató de animarla. —Yo iré adelante y me encargaré de las trampas, tu sígueme de cerca ¿okey? —O-Okey… —¡Bien! ¡Ahora, vamos!

Cuando confirmó que Mitsuki había asentido a sus palabras, Yuuya se movió hacia adelante, alejando los objetos de ella lo más que podía. Aunque en el camino quedó atrapado entre algunas cosas, las parejas que se habían adelantado a delantado se encargaron de la mayoría de las trampas, por lo que fue un poco fácil. —¡Ohhh! ¡Miren a los Kanzaki! ¡Están avanzando rápidamente a través de los

obstáculos! ¡¿Será que, a pesar de ser el último par, obraran un milagro y alcanzaran al primer lugar?! Mientras los otros pares tenían problemas frente a ellos, Yuuya y Mitsuki se las arreglaron para alcanzarlos lentamente. —¡Mitsuki, solo un poco más! ¡Hagámoslo! —N-No tienes que decírmelo…

Aunque estaba un poco atrás, Mitsuki dio lo mejor para seguir el ritmo de Yuuya. Sin embargo, además de Torii y Yukina, las otras parejas ya habían llegado a la red. Finalmente, ellos llegaron al lugar donde don de Yukina seguía atrapada. —¡Muy bien, los alcanzamos! —¡Ugh! ¡Yuuya! ¡Eso fue muy rápido! ¡Kiritani-senpai! ¡No te esfuerces de más y

déjamelo a mí! Mientras Torii le hablaba, Yukina intentó retorcerse y girar su cuerpo para liberarse de la red que la tenía atrapada.

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición

126 

 

  Torii -kun… te perdiste a ti mismo —Uuu… P-Pero, de verdad no quiero dejarle esto a Torii-kun con la trampa de las faldas de tenis… —¡Eso fue… bueno… puede que me haya perdido un poco! Ir por la nota de mil yenes, cuando podía haber conseguido la de diez mil yenes… —Que uses un ejemplo tan particular como ese, no ayuda ¿sabes? —Yukina mostró

una sonrisa aterradora, al mismo tiempo que formaba un puño con su mano. —Torii… no creo que deberías molestar a Yuki-nee de esa forma. Eso sería lo mejor,

si valoras tu vida. —Yuu-kun ¿si sabes que puedo escucharte? —?! Ah, bueno, sabes…

Yukina liberó una ola de intensión asesina, haciendo que un temblor recorriera la espalda de Yuuya. —En serio ¿Cuántas veces harás que me moleste hasta que estés satisfecho? —¡Yuki-nee, l-lo siento! —Otra vez con eso… sigues pidiendo disculpas, a pesar de que no sabes lo que hiciste mal…

Yuuya pensó que, si se disculpaba, calmaría un poco a Yukina; pero solo sirvió para avivar más el fuego. —¡Ahora si estoy molesta! ¡Definitivamente no dejaré que nos sobrepasen!

Mordiendo su labio suavemente, y manteniendo su aguda mirada, Yukina saltó ha hacia cia adelante con la red todavía colgando de ella. Abrazó la cabeza de Yuuya desde atrás, aferrándose firmemente a él. —¡¿Uwah?! ¡¿Yuki-nee?! ¡¿Qué estás haciendo?!

Como Yuuya no esperaba, ni se imaginaba nada de esto, no tuvo tiempo para intentar evadirla. Por lo que terminó con una llave de lucha libre en su cabeza hecha por Yukina. —¡E-Espera, no puedo respirar … ! ¡Me rindo! ¡¿okey?!

Los dos bultos de Yukina estaban siendo presionados contra la espalda de Yuuya, pero él no tuvo tiempo de disfrutar esto. Luchó e intentó liberarse de su agarre, sin lograr nada. No tenía forma de escapar del agarre profesional que Yukina tenía. —¡¿Por qué es Yuuya quien siempre recibe un trato especial?! ¡Vamos! ¡Cambia de

lugar conmigo! ¡Por favor! Torii trató de meterse en su disputa, queriendo tomar el lugar de Yuuya en su infierno paradisiaco, pero él tampoco tenía oportunidad alguna frente a la seria Yukina.

127 

 

 

—¡Siempre eres así! ¡No importa que tan femenina intente ser! ¡Al final, mis esfuerzos

siempre se sienten como un desperdicio! ¡Ahhh! ¡Ahora estoy verdaderamente enojada! —Yuki-nee… lo siento… —¡Ya te dije que dejes de disculparte si no sabes que has hecho mal! ¡Yuu-kun idiota!

¡Claramente cambié! ¡Ya no soy como lo era antes! ¡¿Por qué sigues teniendo la misma imagen sobre mí?! ¡¿Cuan aterradora soy en dentro de tu cabeza?! —N-No, no eres aterradora… en lugar de eso, pienso que eres realmente confiable… —¿De nuevo con eso? ¡Ya no puedes usar esas palabras para elogiarme! ¡¿Cuántas

veces tengo que decírtelo para que lo entiendas?! Yuuya trató de separarse de Yukina, pero sus piernas estaban atascadas en la red, r ed, sin poder moverlas ni un centímetro. —¡Ohhh! ¡Observen a la cuarta y quinta pareja! ¡¿Qué está ocurriendo entre ellos?!

¡¿Un triángulo amoroso?! ¡¿O un cuadrado amoroso?! ¡¿Serán los celos la razón de la pelea?! El razonamiento detrás del problema no le importaba ni al locutor, ni al público, simplemente estaban ansiosos por ver como terminaba todo.

—¿Q-Qué debería hacer …? —Mitsuki dudaba sobre cómo manejar la situación que

ocurría frente a ella. A pesar de que era consciente que tenían que cruzar la meta juntos como pareja, ella no sabía cómo lidiar con todo esto. Al mismo tiempo, tras finalizar la carrera de obstáculos, les esperaría el examen. —¡Mitsuki! ¡No te preocupes por mí! ¡Sigue adelante! —P-Pero… tenemos que cruzar la meta juntos… —¡No puedes esperar ganar contra Yuki-nee! —¿Ohh? ¿Te atreves a decir eso otra vez, Yuu-kun? —Yukina envolvió el torso de

Yuuya con sus piernas, fortaleciendo su agarre con la fuerza de todo su cuerpo. —¡¿Guhaaa?! ¡Yuki-nee! ¡Me rindo! ¡Me rindooooo!

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición

128 

 

  —¡Woah, Yukina-san está dándolo todo para retener al chico de la quinta pareja,

Kanzaki-kun! Ahora ¡¿Cómo hará la pareja para superar este obstáculo?! ¡Los lazos de los hermanos Kanzaki están siendo probados! ¡¿Lograran pasar esta etapa?! «Q-Qué debería hacer … nunca practique lucha libre… y puedo entender cómo se siente Yukina-san en este momento… pero, a este paso… » Mitsuki estaba completamente perdida, entonces, una voz vino del cielo. «¡Ahh! ¡No puedo seguir viendo esto!»  esto!»  Con un leve estallido, Hiyori apareció frente a Mitsuki. —¡¿Hiyori?! —Los ojos de Mitsuki se abrieron en sorpresa.

Hiyori debió haber estado a su lado todo el tiempo, escondiéndose de ella. Lágrimas se formaron en las esquinas de sus ojos, y estuvo a punto de caer al suelo. Mitsuki había asumido que Hiyori estaría bien después de un tiempo, pero debido a las horribles cosas que había dicho, llegó a pensar que ella ahora la odiaba. Cuando recordó las palabras que Yukina había dicho: «Si son verdaderas amigas, su amistad no se romperá tan fácilmente», Mitsuki sonrió, tratando de contener sus lágrimas. Al ver esto, Hiyori mostro una sonrisa incómoda, acercando su mano. «¡Mitsuki! ¡Cambiemos! ¡Puedes dejarme el resto a mí! ¡Yo me encargaré de esos pechos  grandes! ¡No permitiré ese coqueteo disfrazado de lucha!» —… …

Sintiéndose aliviada desde lo profundo de su corazón, Mitsuki estuvo a punto de tomar la mano que Hiyori le ofrecía. Sin embargo, se detuvo a mitad del camino, sacudiendo su cabeza de lado a lado. —D-Después de todo… no puedo… hacerlo… «¡¿Por qué?! ¡Ya habíamos decidido que participaría en la “Búsqueda” junto a Onii -chan!

¡Y haré todo para ganar! ¡No tienes que contenerte! ¡Me haré cargo de todo!»

—Pero… sería hacer trampa… y eso se siente… un poco mal… —Murmuró Mitsuki,

dándole un vistazo a Yuuya, quien seguía tratando de liberarse de Yukina. Sin embargo, Hiyori no aceptó esa respuesta. «¡No hay injusto en ello! Mitsuki y yo somos dos corazones compartiendo el mismo cuerpo ¡¿cierto?!» —Pero… este tipo está haciendo todo lo complicado… no he ayudado en nada… —

Mitsuki miró a Hiyori, con una rara determinación en su mirada. Decepcionada del desarrollo que se llevó a cabo, Hiyori frunció el ceño mientras ponía ambas manos en su cintura, y le gritaba a Mitsuki.

129 

 

 

«¡Realmente eres terca acerca de las cosas más extrañas! ¡Estaba realmente preocupada por ti, y ahora me hiciste quedar como una idiota!»  idiota!»  —Lo siento, Hiyori… Pero, gracias.

«… … … ..» Las palabras de disculpa que Mitsuki le dio, provocaron una extraña reacción en Hiyori, quien murmuró algunas palabras en voz baja y desapareció en el aire. En ese momento, ni siquiera Mitsuki sabía s abía porque había rechazado su oferta. Al principio, ella no tenía interés alguno en la “Búsqueda de amor”, mayormente porque odiaba la idea de resaltar. Solo acepto cuando Hiyori le propuso la idea de que ella fuera la que estaría en su cuerpo, haciendo todo el trabajo duro, por lo que Mitsuki solo tendría que ver desde atrás. Pero, por alguna razón, el ver como Yuuya se esforzaba al máximo por los dos hizo que una chispa se encendiera dentro de ella. No importaba la razón, Mitsuki ahora sabía que no podía retirarse tan fácilmente. «¿A esto… se refieren con dar lo mejor de uno mismo?» Aunque ella estaba cómo manejar los inmediatamente, sentimientos quey se se amontonaban dentro confundida de ella, sus sobre pensamientos cambiaron concentró en buscar una forma de salvar a Yuuya. Como él mismo dijo, Mitsuki no tendría oportunidad si se enfrentaba a Yukina de frente, y ella misma lo sabía desde hace mucho. —¡!

Mientras Mitsuki volvía a mirar a su oponente, una ingeniosa idea apareció en su cabeza. «¡A pesar de que no sea suficientemente fuerte, tal vez pueda … !» —¡Yukina-san! ¡Lo siento!

Al mismo tiempo que se disculpaba, Mitsuki levantó la red, cubriendo todo el cuerpo de Yuuya. Quien estaba acostado en el suelo. —¡¿M-Mitsuki?! ¿Qué estas… ? —¡E-Esto es lo único en lo que pude pensar! —Dijo Mitsuki, dejando salir un gruñido

con su rostro completamente rojo, pateando a Yuuya. En su espalda, él podía sentir los bien formados pechos de Yukina, mientras que en su cara se encontraban los pequeños, pero suaves pechos de Mitsuki. Al sentir como su caliente respiración chocaba con su pecho, Mitsuki detuvo sus movimientos por un segundo. —Uuu… n-no te muevas…

Moviendo sus manos hacia la espalada de Yuuya, ella comenzó a tocar las suaves

axilas de Yukina, provocándole cosquillas.

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición

130 

 

  —?! ¡No! ¡Para! ¡Ahaha! ¡Ahahahahaha! ¡M-Mi… Mitsuki-chan! ¡Para! ¡Esto es… !

¡Ahahahaha! Yukina comenzó a reírse desenfrenadamente, mientras retorcía su cuerpo haciendo todo tipo de posiciones. Sin embargo, ella seguía agarrando firmemente a Yuuya. —Yukina-san, no disfruto hacer esto, pero… tienes que dejarlo ir. —A-Ahaha… Mitsuki… chan… pero, esta vez… realmente… no puedo perdonarlo… Ahh ¡¿Mmm?! —Ugh… Yuki-nee… no te muevas de esa forma… —¡P-Pero, ella es la que me hace cosquillas! Ahaha … Ahh… ¡Ahahaha! ¡No puedo respirar… !

Yukina estaba sacudiendo su cuerpo de izquierda a derecha, mientras comenzaba a llorar de la risa, ocasionando que algo se elevara por la cintura de Yuuya. Como sintió que ese algo tocaba su entrepierna repentinamente, Mitsuki dejó salir un gran gemido. —?! ¡¿Ahnn?! ¡Dije que no te muevas! —A-Aunque me digas eso… no puedes culparme por esto …

Mitsuki regañó a Yuuya, pero como en su espalda podía sentir el cuerpo de Yukina, y los pechos de Mitsuki estaban frente a su s u cara, nadie podía culparlo por esa clase de reacción. —¡¿Ah… no… ?!

Repentinamente, los labios de Yuuya se posaron suavemente en el pecho de Mitsuki, haciendo que su cuerpo se estremezca de puro placer. —Woah ¿Qué está sucediendo … ?

Torii seguía parado frente a ellos, observando el desarrollo de la situación sin decir ni una palabra hasta el momento. —¡Parece que Kiritani-san y Kanzaki-san están peleando por el chico entre ellas! ¡Es

una pelea de mujeres! ¡Damas y caballero, las cosas comienzan a acalorarse! «¡No estamos peleando por él!» Mitsuki quiso gritar cuando escuchó el anuncio del presidente del consejo estudiantil. «Realmente… por que las cosas siempre terminan así … si hubiera sabido que Yukinasan se resistiría tanto, le hubiera dejado mi lugar a Hiyori… » Por un momento, sentimientos de debilidad comenzaron a aparecer dentro de Mitsuki, pero ella sabía que si le dejaba las cosas a su amiga, todo escalaría a peor. Si fuera por Hiyori, ella era incluso capaz de bailar sensualmente frente a Yuuya,

131 

 

 

excusándose mientras lo llamaba “servicio especial”. Con tan solo pensar en eso,

Mitsuki entró en pánico. Por ahora, tenía que pensar en una forma de liberar a Yuuya del agarre puesto por Yukina. Sin embargo, todo en lo que podía pensar para hacerlo, era en ocasionarle más cosquillas a su senpai. —¡Ahhh! ¡N-No puedo… ! ¡No más… ! ¡M-Mitsuki-chan! ¡Perdónameeeee!

Finalmente, cuando Yukina dejó salir un grito, su cuerpo entero se soltó. Notando el cambio de la fuerza, Yuuya aprovechó la oportunidad y se escapó de su agarre. Yukina ni siquiera intentó perseguirlo, solo se quedó acostada en el suelo mientras su cuerpo se retorcía continuamente. Torii, quien ya había vuelto en sí, quiso ayudar a Yukina, pero solo pudo dejar caer sus hombros ante el evidente rechazo de su pareja. —¡Kanzaki-kun se las arregló para salir de la pelea entre las chicas! ¡El amor que se

tienen los hermanos Kanzaki todavía prevalece! ¡Todos, denles una gran ronda de aplausos! Tal como lo pidió el presidente, la audiencia aplaudió y gritó en admiración. Mitsuki estaba un poco sorprendida al principio, pero Yuuya solo atinó a sonreír descaradamente. —¡Mitsuki, gracias por eso! De verdad me salvaste. —N-No es gran cosa…

El sentimiento de orgullo se concentraba en el interior de Mitsuki, pero ella se deshizo de este inmediatamente mientras evitaba la mirada de Yuuya. Al ver esto, él no pudo contener su sonrisa. fin al! —¡Muy bien, hora del golpe final! Yuuya tomó abruptamente la mano de Mitsuki. Su cálido y varonil toque sorprendieron a Mitsuki, quien trató de soltarse al momento, pero Yuuya no la dejaría. El apuntaría a ganar la “Búsqueda” junto a ella.  —… … .

Todo lo que Mitsuki pudo hacer, fue quejarse en silencio.

Habiendo terminado de pasar por la “red del amor”, Yuuya y Mitsuki fueron recibidos

por el tan aclamado “examen del amor”, el obstáculo final de la “Búsqueda”. Era u n

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición

132 

 

  examen que involucraba a los dos miembros de la pareja, ambos tenían que responder bien a la pregunta; si no, no conseguirían el punto de esa ronda. La primera pareja que consiguiera tres puntos sería proclamada ganadora. Los otros pares ya habían empezado con el examen, pero por el momento solo la primera pareja tenía un punto, el resto seguía en cero. Si dabas un vistazo a la situación de cada pareja, se podía ver que estaban teniendo problemas para responder. —¡Okey! ¡Solo un poco más! ¡Volteemos esto!

Yuuya estaba rebosando energía, mientras Mitsuki volvía a ponerse pálida. «Un examen que evalúa el conocimiento que tienes de tu pareja … pero, para empezar, yo no sé mucho sobre él… »  Mitsuki era incapaz de entender porque Yuuya estaba irradiando confianza. Cuando ambos se subieron a la plataforma del examen, vieron llegar a Yukina y a Torii, quienes habían logrado superar la red por los pelos. — instantede acaba de llegar última pareja! ¡Significa la que estamos en¡Excelente, el clímax deenlaeste “Búsqueda amor”! Ahorala¡¿Quiénes conformaran pareja que

se llevará la victoria el día de hoy?! El anuncio del presidente prendió más a la gente del público, quienes elevaban sus gritos al cielo debido a su excitación. Al mismo tiempo, Mitsuki estaba luchando para no salir corriendo del lugar, mirando fijamente al cielo. El presidente del club de exámenes, quien se había ofrecido para ayudar con el evento final, tomó el micrófono y habló. —¡Comencemos con la séptima pregunta! ¡¿Cuál es el pasatiempo de tu pareja?! ¡Sean

lo más específicos que puedan! Todos los participantes recibieron pequeñas pizarras para escribir su respuesta, y debajo de esta, la que su compañero diría. Naturalmente, todo estaba planificado para que sea imposible ver las respuestas de tu pareja. «¿Acaso él tiene un pasatiempo… ?» ?»   Mitsuki comenzó a pensar en una respuesta mientras observaba el perfil de Yuuya. «Además, no hay forma de que él sepa cuál es mi pasatiempo … entonces, no importa que escriba como respuesta… » Después de pensarlo por un tiempo, todo en lo que Mitsuki pudo pensar como afición de Yuuya, fue en cocinar. Al recordar los momentos donde don de él miraba como ella comía felizmente su comida, sus mejillas se sonrojaron. En un intento inútil de acertar, Mitsuki escribió “cocinar”, p ara luego escribir su propia respuesta: “Coleccionar peluches”.  

133 

 

 

—¡Bien! ¡Ahora, todos, muestren sus respuestas!

Junto al anuncio del presentador, todas los participantes revelaron sus respuestas arriba de su escenario. Cuando llegaron al escenario de Mitsuki, una lampara roja se prendió acompañado de un sonido: “ding ding”. Lo que significaba que ambas respuestas estaban bien. Como resultado, los gritos de excitación del público crecieron aún más. —¿Eh… ? Confundida, Mitsuki volteo a ver a Yuuya, quien tenía levantado su pulgar. —¿C… C-Como sabes mi… pasatiempo? —Quiero decir, tú habitación está llena de peluches ¿cierto? E incluso, tú misma haces

algunos peluches propios. —¿¿P-Por qué sabes que hay dentro de mi habitación?! ¡¿Aprovechaste para entrar

cuando no estaba en casa?! ¡P-Pervertido! Mitsuki alzó la voz avergonzada, pero Yuuya se mantuvo calmado y le explicó todo. —Bueno, tu habitación fue mía antes de que llegaras, por lo que a veces me

confundo. Y también hubo ocasiones donde te llamaba para comer, pero no bajabas, entonces te encontraba concentrada trabajando en tus propios peluches. —Ugh…

Al darse cuenta de que, efectivamente, esas cosas le pasaban de vez en cuando, Mitsuki no pudo decir nada para responder. Si embargo, este “de vez en cuando”

solo significaba una o dos veces. Aún así, Yuuya pudo recordar todo eso sobre ella. En ese momento, Mitsuki pudo sentir algo apretándole en su pecho. —Pero, pensar que tú también sabrías cual es mi pasatiempo, huh~ —Esa es mi línea… No te puedo imaginar haciendo otra cosa aparte de cocinar … —Ahahaha ¡¿Es eso así?!

Yuuya se reía completamente feliz, mientras la expresión de Mitsuki se nublaba un poco. Sin embargo, ellos no fueron los únicos que consiguieron un punto. Como los tres primeros pares eran parejas de verdad, era obvio que sabrían algo tan trivial como el pasatiempo del otro. El único par que no obtuvo un punto fue el de Torii y Yukina. Con esto, la pareja conformada por la belleza de tercero y el príncipe del mismo grado aseguraron su segundo punto, por lo que llevaban una ventaja abrumadora. —¡Ese es mi cariño! Siempre me prestas atención, cierto~ Sabía que responderías

bien~

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición

134 

 

  —Por supuesto, amada mía~ Así como tú me ves todos los días, no puedo separar

mis ojos de ti~ Ambos estaban ocupados coqueteando entre ellos, sin prestarle atención a sus alrededores, seguros de que ya habían ganado el evento. —¡La victoria está al alcance de la primera pareja! ¡¿La batalla será decidida en el

próximo asalto?! ¡¿Podemos pasar a la siguiente pregunta?! m ás importante —¡Por supuesto! ¡Escuchen bien la octava pregunta! ¡¿Cuál fue la cita más que tuvieron?! ¡¿Dónde ocurrió?! En ese momento, Mitsuki quedó en blanco. «Una cita… ni siquiera estamos saliendo juntos… ¿Qué debería decir?»  decir?»  Mitsuki pensó que este asalto ya estaría perdido, mientras volteaba a ver a Yuuya. Pero para su sorpresa, él estaba escribiendo su respuesta en la pizarra sin dudar. «Así que básicamente… el día que salí con él … todo lo que tengo que hacer es escribir un lugar que me venga a la mente.» Ella comenzó a pensar en todos los lugares que habían visitado juntos. Fueron a la piscina, a un viaje de primavera, al acuario; sin embargo, no sabía que poner como respuesta. «Seguramente pondrá el viaje de primavera … » Mitsuki recordó el viaje donde Yuuya, accidentalmente entró a los baños mixtos, ocasionando un incidente con Yukina. Lo que pasó fue que, cuando Yukina trató de salir, se resbaló con una barra de jabón que estaba en el suelo. Yuuya, rápidamente evito que caiga, terminando en una posición donde sus manos estaban tocando sus pechos. Sin duda alguna, ese debía ser uno de sus mejores recuerdos. En el momento que iba a escribir “viaje de primavera”, Mitsuki dudó por un segundo, parando su

mano. —… … Después de pensarlo un poco, ella decidió poner “acuario” “acu ario” en lugar de mencionar el

viaje. «Mentirme a mí misma para ganar se siente un poco raro… » Aunque ella se sentía un poco incómoda con revelar su respuesta, no podía hacer nada para evitarlo. Después de todo, el lugar donde hizo más recuerdos fue en el acuario. Mitsuki comenzó a sentirse nostálgica cuando recordó que lo visitaba casi a diario cuando era pequeña. Y como ya se había rendido en este asalto, no le importó mucho. El tiempo que quedaba se sintió más largo, pero eventualmente… —¡Muy bien! ¡Todos! ¡Revelen sus respuestas!

135 

 

 

Mitsuki mostró su pizarra, mientras dejaba salir un suspiro. Estaba preparada para escuchar el sonido “Du duuuu”, que significaría la derrota de ese asalto; sin embargo,

lo que escucho fue el mismo sonido de antes, provocando que sus ojos se abran como platos. —¡No puede ser!

Mitsuki no pudo contener su voz de sorpresa. Ella dudó de sus oídos, por lo que volteo para asegurarse con sus propios ojos. Como resultado, pudo ver la misma luz roja que antes, la cual anunciaba un punto más para ellos. —… …

Aún dudosa, Mitsuki dio un vistazo a la pizarra de Yuuya. En ella, estaba escrito “Acuario”, no era ningún error, él había escrito lo mismo que ella. Al notar esto, el

corazón de Mitsuki dio un brinco. «¡¿Cómo?! ¡¿Por qué?! ¡¿Él también escribió “acuario”?! ¡¿La misma respuesta… huh?!» —¿P-P-Por qué? Creí estar segura de que pondrías el viaje de primavera … —Mitsuki

no pudo evitar preguntarle a Yuuya. —Si, también pensé en esa posibilidad, pero eso no fue una cita real ¿cierto? Después de todo, no estuvimos solos. —¿Eh… ? —Mitsuki miró fijamente a Yuuya con una expresión complicada. —Hubiera sido una cita si hubiésemos estado solos ¿verdad? ¡Esta pregunta fue fácil de responder! —Yuuya tocó suavemente el hombro de Mitsuki con una sonrisa en su

rostro, pero esto solo sirvió para agitarla más. «Ya veo… Así que los recuerdos del acuario no fueron tan importantes … » Mitsuki se sintió extrañamente frustrada y traicionada por eso, mientras desviaba s mirada con una expresión agria. —¡No puedo creerlo! ¡La quinta pareja fue la única que respondió bien! ¡Los hermanos

Kanzaki están mostrando un increíble regreso! ¡Tristemente, la primera pareja no respondió bien! ¡Esto no podría ser más interesante! Mitsuki volvió a sorprenderse por el hecho se que solo ellos dos obtuvieron un punto en esta ronda. Naturalmente, ella no esperó que Torii y Yukina tuvieran las mismas respuestas, pero creyó que las otras tres parejas acertarían. —¿El castillo de Versalles? Ese no es uno de mis recuerdos. ¿Quién te acompañó a ese

lugar? —¡L-Lo mismo contigo! ¡¿“Disney Sea”… con quien fuiste?! Te iba a proponer que

este año viajásemos allí … creí que sería nuestro debut en el mar… Repentinamente, chispas saltaron entre los integrantes de la pareja amorosa, la dulce

atmósfera de antes se había ido por completo.

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición

136 

 

  —Estudiar en la librería no cuenta como una cita ¡¿cierto?! ¡Cuenta como nuestro día a día, nuestro deber… solo es estudiar! ¡¿Siquiera sabes lo que es una cita?! —¡¿Qué estas diciendo?! ¡El lugar de nuestra cita ideal, es uno que guarde un

significado especial para nosotros, donde pasamos y podamos pasar un buen momento! Además una cita puede categorizarse en—  La segunda pareja, los genios de la escuela, comenzaron a discutir sobre s obre que se puede considerar como una cita, defendiendo sus puntos de vista con argumentos. Mientras tanto, la pareja fan del S&M estaba ocupada discutiendo sobre cuales eran sus juegos favoritos. —Tener pareja es duro, huh… —Cierto...Debieron haber pensado en tantas posibilidades, que no pudieron acertar.

Viendo el campo de batalla al que llamaban “salir con alguien”  desarrollándose frente a ellos, Mitsuki y Yuuya murmuraron entre ellos. —¡¿Qué es esto?! ¡La quinta pareja se las arregló para volver a la competencia de

manera ¡Ahora están mano¡¿Acaso a manoserá con la pareja! ¡¿Cuál será la parejamagistral! que se mantendrá enenlaun cima?! la primera primera?! ¡¿Acaso será la quinta?! ¡¿O será que las otras parejas también se recuperaran?! —¡Mitsuki! ¡Solo nos queda un punto! ¡Hagamos esto! —O-Okey…

Yuuya seguía irradiando energía como siempre, e igualmente, Mitsuki volvió a asentir aceptando sus palabras. Ella seguía sin poder creer que la victoria estaba tan cerca de ellos. «Eso de ahora fue pura suerte… es probable que la próxima pregunta sea imposible de responder … » Mientras la ansiedad y excitación se combinaban en el interior de su pecho, el presentador se preparó para anunciar la siguiente sigu iente pregunta. —¡La novena pregunta tiene que ver bastante con el mundo adulto! ¡Haremos que

adivinen que clase de ropa interior esta usando su acompañante el día de hoy! —¡!

«¡¿Q-Qu… Qué?!» Mitsuki sintió que estaba viviendo una pesadilla en carne propia. «¡¿Q-Qué… acaba de decir?! Está bromeando… ¡¿verdad?!» Mitsuki tenía ladeesperanza de“panties”, haber escuchado mal  al presentador, pero como el público detrás ella gritaba ella se rindió.

«¡¿Ropa interior … ?!»

137 

 

 

Mitsuki recordaba haber sorprendido a Yuuya cuando se lavaba los dientes esa mañana, y recordó que él había estado usando unos boxers con rayas de color azul marino. Sin embargo, ese no era el problema. «¿Qué… debería hacer … ?» Debajo de su falda, y de sus panties, Mitsuki llevaba puesto el TST. Yuuya era consciente de que ella lo llevaba puesto, incluso llego a poner su mano sobre el cuando estuvieron en la casa embrujada. Con solo recordar eso, la cara de Mitsuki se puso rojísima. «¡¿Le dirá a todos los presente sobre el TST?!» Un sudor frío recorrió la frente de Mitsuki. Ella llevaba panties de color rosa con rayas blancas puestas, las cuales tapaban el TST. Sin embargo, era seguro que estas no ganarían en términos de cual era mas molesta o memorable contra el TST. TS T. Si Yuuya le decía a todo el mundo que ella llevaba puesto algo como el TST, sabía que sería incapaz de volver a la escuela. —N-No… No… esta pregunta… es muy cruel… no podemos…

Yuuya no pasó por alto el cambio en la actitud de Mitsuki, su voz se hacía más ronca, y lagrimas se formaban en la esquina de sus ojos. —No lo es. Solo aguanta un poco más, podemos hacerlo. —Pero…

Ella también estaba muy avergonzada como para rogarle a Yuuya que no revelase la existencia del TST, Mitsuki pensaba en que hacer mientras tapaba su rostro con ambas manos. «Este chico es lo más denso que se puede llegar a ser … es como si tuviera aire dentro de su cabeza… seguramente les dirá a todos sobre el TST … » Yuuya puso una mano sobre el hombre de Mitsuki, tratando de calmarla, mientras ella pasaba por el que era probablemente el mayor problema que enfrentaría en su vida. Cuando levantó la cabeza, para ver la expresión de Yuuya, se encontró con una intensa mirada de su parte. —No te preocupes. Mitsuki, confía en mí. —… …

Confiar—Mitsuki maldijo a Yuuya por decir esa palabra tan fácilmente. Aunque fuera fácil para él, ella sentía que estaba pasando por el mismísimo infierno. —¡No lo hagas sonar como si fuera fácil … !

Cada vez que ella había depositado su confianza en alguien, que había tenido fe en alguien, la habían traicionado. Incluso sus propios padres. Mientras un puñado de

malos recuerdos aparecían en su mente, Mitsuki bajó su cabeza, la depresión

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición

138 

 

  comenzaba a invadirla. Solo quería tirar todo a la basura y correr fuera del lugar; sin embargo, si ella hacía aquello, todos sus esfuerzos para llegar allí serian en vano. Dentro de ella, sus emociones seguían en un conflicto. No obstante, ella no tenía todo el tiempo del mundo, este pasaba lento, pero la hora de que respondan se iba acercando. A último momento, Mitsuki se rindió con su preocupación, y simplemente escribió su respuesta. Al ver esto, la expresión de Yuuya se suavizó. s uavizó. —¡Ya es hora! ¡Revelen sus respuestas! Al lado de Yuuya, quien mostró su respuesta con confianza, Mitsuki giró su pizarra con una mano temblando pesadamente. —… …

Ella estaba asustada de la reacción que todos tendrían cuando se enterasen del TST, solo pudo esperar mientras descansaba su cuerpo en el escenario. «Una vez que todos se enteren, incluso Ayaka y Yukina-san se sentirán disgustadas … será entonces que todo el mundo sabrá sobre la chica de los extraños fetiches … no podré volver a la escuela… » Mitsuki solo podía visualizar el peor escenario posible en su cabeza. Sin embargo, contradiciendo todas sus predicciones, las palabras que dijo el anunciador fueron totalmente distintas a las que esperaba. —¡No puedo creerlo! ¡Tres puntos consecutivos! ¡Esto es algo sin precedentes! ¡La “Búsqueda de amor” de este año termina con los hermanos Kanzaki como los

ganadores! ¡Todos! ¡Denles una ronda de aplausos! La voz del presidente sonó temblorosa por el asombro y la sorpresa que sentía. Los gritos de la audiencia eran tan altos, que casi se podían confundir con rugidos, y comenzaban a lastimar los oídos. —¿Eh… ?

Mitsuki abrió sus ojos lenta y cuidadosamente, solo para encontrarse a Yuuya con los dos puños en el aire. —¡Lo hicimos, Mitsuki!

La lámpara de su escenario estaba roja. —… …

Casi en trance, Mitsuki volteo a ver la respuesta que Yuuya había puesto en su pizarra. En ella estaba escrito “panties de color rosa con rayas blancas”. La frustración invadió a Mitsuki, quien rápidamente bajo su falda, mirando a Yuuya. —¡¿C-Cuándo las… viste… ?!

139 

 

 

—¡No vi debajo de tu falda! Solo fue que ayer, las vi colgando en el patio de casa, por

lo que aposté por ellas. Pensar que estaría en lo correcto~ Yuuya no mencionó en ningún momento al TST, simplemente sonrió felizmente, lo que hizo crecer la confusión de Mitsuki. La tensión y la ansiedad que había sentido hace unos momentos, se había esfumado por completo. Dejando salir un profundo suspiro, Mitsuki al fin pudo descansar su cuerpo por completo. En respuesta, Yuuya se le acerco y la acarició suavemente en su cabeza. Ella no tenía la energía ni la motivación para alejarse, simplemente le dejo hacerlo.

La “Búsqueda de amor” llegó a su fin, y con ello la ceremonia de premiación comenzó.

Con un poco de tensión resultante del juego, Yuuya y Mitsuki se pararon en el escenario, mirando cuidadosamente a sus alrededores. —¡Mitsuki! ¡Lo hiciste! ¡Felicitaciones!

En el medio del público, Ayaka estaba parada llamando a su amiga, cuando Mitsuki la vio su expresión se congeló. Sin embargo, en lugar de responderle, ella comenzó a mirar detenidamente a la audiencia, como si estuviera buscando a alguien. —¿Mitsuki? ¿Pasó algo? —A pesar de que ganamos… la persona que quería esto más que nadie… no está… —¿Huh? —No, no es nada… —Mitsuki suspiró, retractándose.

Finalmente, el club de música silencio a la audiencia para dar pase a su número musical. Siguiéndole a eso, el presidente del consejo estudiantil entro en escena, dirigiéndose a la pareja ganadora con micrófono en mano. —¡Queridos integrantes de la quinta pareja! ¡Felicitaciones por ganar la “Búsqueda” de este año! 

¡Kanzaki-kun! ¡Kanzaki-san!

Otra ronda de aplausos se escuchó por parte de la audiencia, después de esta, ambos se inclinaron ligeramente. —¡Como ganadores del evento, ambos recibirán un pase que les permitirá comer

postres gratis en la cafetería por un año! El presidente pasó a colocar una corona en la cabeza de cada uno, para después

agarrar una carta gigantesca que tenía las palabras “Pase de postres por un año” ,

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición

140 

 

  escrita en ella. Mientras Mitsuki se hundía en su vergüenza, Yuuya sostuvo el pase y lo mostró a la audiencia, lo que causó otra ronda de aplausos. —¿Me podrían decir como se sienten en este momento? ¿Nos darían algunas

palabras? El presidente estiró su mano en dirección a Mitsuki, con la intención de estregarle el micrófono, pero ella se escondió detrás de Yuuya. Viendo esto, Yuuya tomó su lugar, aceptó el micrófono y volteó hacia el público con una sonrisa elegante. —Umm… Por ahora, puedo decir que estamos muy felices por haber ganado. Tal vez con esto, me haya hecho más confía … ¡¿Ouch?! —… …

Como Yuuya estuvo a punto de revelar información comprometedora, Mitsuki pellizcó su brazo, y él mostró la respectiva reacción adolorida. El presidente del consejo estudiantil tomo este intercambio como un coqueteo y se despidió con un “¡Muchas gracias por eso!”, mientras la audiencia gritaba en admiración. La expresión

de Mitsuki seguía igual de melancólica, sacudiendo su cabeza frenéticamente para indicar que no era ninguna clase de coqueteo. Después de que la ceremonia terminó, Yuuya y Mitsuki bajaron del escenario, y vieron que las demás parejas se acercaban a felicitarlos. —Es frustrante, pero nosotros perdimos. ¡Felicitaciones! —Hemos aprendido mucho de los hermanos, tanto que estamos celosos. Nos dimos

cuenta de que todavía tenemos un largo camino que recorrer como pareja. Gracias por eso. —No tienen porque agradecernos … y no hay razón para que nos tengan celos … y todavía no he aceptado el hecho de que seamos hermanos…

Mitsuki trató de explicarse con la primera pareja, pero ninguno de los dos le prestó atención. —Se suponía que nuestros cálculos eran correctos matemáticamente, pero de igual

forma, nosotros perdimos. Realmente son asombrosos. —¡Definitivamente no perderé el próximo año! ¡Prepárense bien! —¿Por qué están decidiendo por ellos mismos que volveremos el próximo año… ?

Mitsuki trató de replicarles sobre eso, pero la segunda pareja ya se estaba preparando mentalmente para el evento del próximo año, así que no la escucharon en lo más mínimo. —¡Si te gusta tanto este látigo, te azotare más con el! —¡Ahhhhhhh! ¡Muchas gracias! ¡En serio! ¡Muchas gracias!

141 

 

 

Mitsuki decidió que era mejor ignorar a la pareja aficionada al como Torii y Yukina se les acercaban.

, mientras veía

S&M

—¡Mierda! ¡Pensar que realmente ganarían! ¡De verdad son increíbles! —Mitsuki-chan, Yuu-kun ¡Felicitaciones! —¡Gracias, Torii, Yuki-nee! Solamente dimos lo mejor de nosotros, y al aparecer eso funcionó. —Yukina-san… um… siento mucho lo que pasó en la carrera de obstáculos… —

Mitsuki inclinó su cabeza hacia Yukina, disculpándose desde lo profundo de su corazón. Si embargo, Yukina solo mostró una sonrisa sincera, mientras sacudía su cabeza de izquierda a derecha. —No, fue una batalla justa, por lo que no hay resentimientos ¿cierto?

Al escuchar esas palabras, Mitsuki sintió como su corazón se aliviaba. —Aunque si me sorprendió un poco. Verte tan seria, Mitsuki-chan. —En lugar de decir seria, creo que sería mejor descrito como desesperada. —Sin mencionar que obtuvieron una victoria perfecta en el examen. Supongo que

estaba en completa desventaja. —¿Eh? —Así que a partir de ahora tendré que trabajar más duro, huh —Yukina entrecerró

sus ojos, con una expresión determinada en su rostro. Mitsuki no tenía idea sobre lo que Yukina estaba hablando, solo pudo quedarse quieta, mientras parpadeaba confundida.

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición

142 

 

Capítulo 7: No es como si quisiera bailar contigo

…

Envuelto por la oscuridad de la inminente noche, se encontraba un gran hoyo ubicado en el medio del patio dede la escuela, lleno tablones, posters, y toda clase de objetos inflamables. Alrededor este, había undegran número de estudiantes esperando el gran final con emoción. A partir de ahora, el gran final del festival escolar tendría lugar, el tan esperado baile alrededor del fuego sucedería. Mitsuki, quien se encontraba en el medio de todo eso, miraba sus alrededores nerviosamente m mientras ientras vestía su traje de maid con orejitas de gato. —¿Hiyori… estás aquí? ¿Sigues molesta? Deja de esconderte… por favor…

Mitsuki llamó a la nada, y como saliendo de una sombra, Hiyori apareció en el aire. —Estoy aquí ¿Qué sucede… ? —Hiyori dio una respuesta donde se notaba claramente

que seguía un poco molesta, a lo que Mitsuki frunció el ceño. —El baile del festival comenzará pronto ¿no era tu sueño bailar con ese tipo? Esta vez,

cambiaremos de cuerpo ¿okey? Lleva esto contigo.

Mitsuki sostuvo una bolsa que contenía algunas porciones extras de takoyaki, cerca de ella. Sin embargo, en lugar de su usual salto alegre hacia los brazos de Mitsuki, Hiyori se mantuvo inexpresiva. —Eso es verdad, pero… no, tendré que rechazar tu propuesta. —¿Eh? ¿Rechazar? ¿Eso significa que mañana va a llover… ?—Mitsuki levanto su vista

hacia el cielo con una expresión de total sorpresa en su rostro. Al ver esto, Hiyori pellizco suavemente el pecho de Mitsuki con sus dedos. —¡¿Kyaaa?! ¡¿E-Espera?! Por qué haces esto en un lugar como este …

Mitsuki trató de cubrir su pecho con sus manos, entrecerrando sus ojos. Mientras tanto, Hiyori dejó salir un profundo suspiro, y continuó hablando. —Bueno, por su puesto que quiero ser amorosa con Onii-chan en la escuela … y también quiero hacer cosas pervertidas… incluso pensé en intentarlo hoy ¿sabes? —Pensaste… en... ¿Qué planeabas hacer? —No creo que sea algo que se pueda decir en voz alta ¿cierto? —Hiyori dijo algo tan

indecente con una expresión calmada. —?! ¡E-Eso no pasará! ¡Nunca! ¡Nuncaaaa! —Tch, Mitsuki, realmente no eres capaz de comprender el romance de una chica

¿cierto?

 

 

m uchas —¡Tampoco quiero poder entender ese tipo de romance! ¡Después de todo, muchas cosas estan mal con ello! Debido a que su usual intercambio de palabras había vuelto, Mituski se sintió más aliviada. —Escucha. Si tu hubieras cambiado conmigo durante la carrera de obstáculos, yo

aceptaría féliz el poder bailar con Onii-chan. Pero esta vez, trabajaste realmente duro, asi que eres tú quien se merece el baile. —No tienes poque ser tan considerada. La idea de bailar junto a él al final dl festival, no me llama mucho la atención…  —¡Ahhh! ¡Pechos pequeños! ¡No tienesque ser tan quisquillosa!

Hiyori chasqueó su lengua, mientras seguía presionando sus dedos contra el lugar más erógeno del pecho de Mitsuki. —¡¿Ahnnn?! ¡¿Q-Q-Que estás haciendo?! Yo… no soy… quisquillosa… —Como sea~ ¡Puede que Onii-chan se lleve el premio del más denso, pero tú tampoco

te quedas atrás! —¿Ehhh? ¡¿Qué estás diciendo?! ¡No me pongas en la misma categoría que ese chico! —Entonces ¿Puede que se hayan hecho tan parecidos por estar viviendo juntos? —No nos parecemos ¡¿Ahora porque estás molesta?! —Solo estaba pensando que esta ronda … fue una pérdida absoluta ¡Eso es todo!

¡Estuve ocupada viendo como Onii-chan se esforzaba por ti! —¿Eh?

«Fracaso… derrota… Hiyori y Yukina-san no parar de decir eso … pero… ¿Cuál es su motivo para pelear?» Mitsuki no sabía a lo que se refería Hiyori, pero pudo notar que su corazón comenzaba a latir más rápido. —¡Tu y Onii-chan estuvieron súper amorosos durante la ceremonia de premiación!

¡Todos, incluido el presidente, piensan lo mismo! —¡Eso no es verdad! —¡Muy bien, dejaló ahí! ¡Ya no importa, esa es la verdad, así que mejor pasó por esta

vez! —Por qué… a pesar de que estabas tan entusiasmada por bailar con él. —Los

hombros de Mitsuki cayeron en decepción.

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición

144 

 

  —Gracias, Mitsuki. Pero, ten por seguro que la próxima vez no perderé ¿okey? —Le

dijo Hiyori con una sonrisa en la cara, mientras se encogía de hombros y desaparecía en el aire. —A veces… ella es tan extraña… —Murmuró Mitsuki, mirando el contenido de la

bolsa en sus manos, con un puchero en su rostro.

Mientras Yuuya se encontraba dentro de su espacio mental, rememorando todas las cosas que habían ocurrido ese día, Mitsuki se le acercó vistiendo un traje de maid con orejas de gato y le tiró la bolsa que llevaba en sus manos. —¡Toma! —¿Hmm? ¿Qué? —Por si quieres algo. No llegaste a comer nada durante el evento ¿verdad? —

preguntó Mitsuki, con su usual expresión ruda, y desviando su mirada. —¡Ohhh! ¡Takoyaki! ¡Me salvaste la vida! ¡Estoy hambriento! Espera ¿estos son … ?

Mientras Yuuya revisaba el contenido de la bolsa, encontró un pequeño peluche que lucía como un pulpo mascota. —¡Un servicio extra! ¡Puedes tirarlo si no lo quieres! —No, me lo quedaré. ¿Tu lo hiciste? —¿Algún… problema con eso? —¡Realmente eres buena haciendo cosas como esta!

Yuuya pusó la mascota en el bolsillo de su camisa, y sacó una porción de takoyaki de la bolsa. Solo se necesitó un bocado para que él dejara salir un grito de sorpresa. —¡Mitsuki! ¡¿Tu cocinaste los takoyakis?! ¡¿No fue Ayaka?! —Como dije… ¿algún problema con eso? —¡No, simplemente estaba un poco sorprendido por lo bien que saben! Solías hacer

takoyakis con una forma muy peculiar, algunos incluso tenían partes del pulpo saliendo de ellos. Torii los llamaba aliens. —¡Estuve practicando! ¡¿Okey?!

—¡Pues se nota que has mejorado, estan increíbles!

145 

 

 

Como Yuuya seguía elogiando su comida, el rostro de Mitsuki comenzó a tornarse rojo. —Ha… Hohh ¡Caliente, pero delicioso!

Los takoyaki todavía humeaban por lo caliente que estaban; sin embargo, esto no detuvo a Yuuya, quién seguía devorandolos uno por uno. —¡En verdad están deliciosos! ¡El exterior es crujiente, y la parte interna se siente

suave y picante! —Trabaje duro en ellos… —Mitsuki ¿No vas a comer? —Lo haré…

Mitsuki dudó por un segundo, pero igualmente terminó asintiendo a la pregunta. Viendo su respuesta, Yuuya tomó un takoyaki con otro palillo, y lo empujó hacia ella. Al parecer, tenía la intención de alimentarla. —P-Puedo comer por mí misma… —No tienes razón para contenerte. Vamos, abre la boca. —… … —Aunque al inicio mostró cierta oposición, Mitsuki se rindió después de unos

segundos, y abrió su boca. —Ahh… c-caliente… fuu…

Mientras el takoyaki entraba a su boca, Mitsuki sintió como el calor llegaba hasta su cabeza, provocando que sus ojos lagrimearan un poco y ella traté de tragarlo desesperandamente. Por la reacción que tuvo, Yuuya sintió como comenzaba a entrar en pánico, pues la imagen de ambos en ese momento era un poco indecente. «Y pensar que la hipnosis de Neko seguiría funcionando … » Mitsuki no estaba haciendo nada raro, simplemente comía una porción de takoyaki, pero Yuuya no podía dejar de verlo como algo erótico. A pesar de que sabía lo raro que era el pensar de esa forma, la escena no salía de su cabeza. Normalmente, esto era imposible. «No… puede que no sea así … » Yuuya terminó cuestinandose a sí mismo, pero la respuesta quedó como un misterio, incluso para él. Con sentimientos complicados en su interior, Yuuya siguió viendo como Mitsuki terminaba de comer. —Está caliente… —No es tanto ¿cierto? ¿Acaso tienes una lengua de gato?

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición

146 

 

  —Uu… no lo creo… —Como todavía habían algunos fragmentos del takoyaki

atrapados en su boca, Mitsuki endureció su expresión. —Espera, tienes algo en tu boca. —¿Eh? —Justo aquí.

Yuuya pasó su dedo por los labios de Mitsuki, recogiendo algo que había quedado en ella, y terminó lamiéndolo el mismo. Inmediatamente después, el rostro de Mitsuki se tornó completamente rojo. Después de ver como ella reaccionó, Yuuya también comenzó a ponerse nervioso.

147 

 

 

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición

148 

 

  A pesar de que él era consciente de lo fácil que era avergonzar a Mitsuki, ver como no intentó esconder sus sentimientos acerca de lo anterior, resultó en que Yuuya estuvo a punto de ocasionar un malentendido. «Espera… ¿qué tipo de malentendido…?» ?»   Yuuya sacudió su cabeza para deshacerse de cualquier pensamiento relacionado a eso, y en su lugar, habló sobre algo que seguía dando vueltas en su mente. —Perdón por lo que pasó en la casa embrujada. No sabía que habían cambiado los obstáculos, y no pude evitar levantar la voz… —¿Por qué te estás disculpando? No es como si tu hubieras decido cambiar algo de la

atracción ¿cierto? —Bueno, puede que eso sea cierto, pero fui yo quien terminó gritandote.

Cuando Mitsuki notó que Yuuya se s e estaba intentando disculpar por haberla asustada con su grito, se relajó un poco, mientras dejaba salir un suspiro. —Eso… simplemente no soy buena con aquello. Con los ruidos o gritos repentinos. —¿De verdad? No tenía idea. —Mi papá… era un bueno para nada … —Sí …

Yuuya recordó cuando Mitsuki le explicó la razón del divorcio de sus padres. Para hacerlo corto, era algo complicado. —Ya veo. Tendré eso en mente. Perdón por no saberlo. —No tienes que disculparte. No te culpó por no saberlo … después de todo, nunca se

lo conté a alguien. —Pero… ¡A partir de ahora, tendré más cuidado! —No es… tan importante… —No quiero terminar haciendo algo que haga que me odies. Lo prometimos antes

¿cierto? Mi padre y yo dijimos que no haríamos nada que te ponga triste. —… … —Mitsuki solo pudo ver a Yuuya con cierto desconcierto en su rostro,

mientras él mostraba una amable sonrisa. —Es por eso que… sería genial si pudieras decirme cuando algo anda mal … El no saber que has hecho mal… es lo peor… —Ya te lo dije… soy mala en eso. —Lo sé. Entonces, solo tendremos que ir de poco a poco. —Sonriendo félizmente,

Yuuya la sostuvo por los hombros.

149 

 

 

En respuesta, Mitsuki desvió su mirada. Sus mejillas estaban rojas como un tomate. —Si quieres hacer algo, no dudes en decirmelo ¿okey? —… … —Mitsuki hizó un puchero en silencio.

La situacipon continuó por un tiempo, hasta que Mitsuki decidió abri la boca, sin eliminar por completo la verguenza de su rostro. —Quiero una hamburguesa… —Ohhh~

Esa no fue ninguna de las respuestas que Yuuya había imaginado, por lo que no pudo evitar abrir sus ojos en sorpresa. —¡¿Q-Que tiene?! ¡¿Por qué reaccionas de esa forma?! —¡Ah, bueno, todo está bien! ¡Lo tengo! Haré algunas para mañana en la noche

¿okey? —… …

Mientras Yuuya acariciaba suavemente su cabeza, Mitsuki inclinó su cabeza hacia abajo. Su largo y negro cabello ocultaba sus ojos, pero por como lucía, Yuuya asumió que ella debía sentirse avergonzada. Fue entonces, que aquello ocurrió. —¡Ya es la hora, llegó el gran final del festival escolar! ¡El baile alrededor del fuego

comenzará en unos momentos! Los que quieran participar, vayan ubicandose alrededor de la fogata. —Anunció el presidente del consejo estudiantil. —Baile alrededor del fuego, huh. Para ser sincero, no estoy muy interesado. ¿Y tú,

Mitsuki? —No me gusta resaltar mucho, así que …

—Mitsuki murmuró con una voz

increiblemente débil. —¡Ah, mitsuki! ¡Te encontré! ¡El baile comenzará pronto, bailemos juntas! ¡Vamos!

Ayaka saltó a la espalda de Mitsuki. —¡¿Eh?! ¡E-Espera! ¡¿Ayaka?! Nunca acepte algo como eso … —¡No tienes por que avergonzarte! Hagamoslo ¿okey?

Al ser incapaz de rechazarla, Mitsuki terminó siendo arrastrada por Ayaka. Mientras Yuuya las veía partir, Yukina apareció a su lado. —¿No iras a bailar, Yuu-kun? —¿Yuki-nee?

Recordando la fuerza que Yukina había ejercido sobre su cuerpo durante el evento

final de la “Búsqueda”, Yuuya dio un pazo atrás instintivamente. 

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición

150 

 

  —¿Por qué reaccionas así? Eso duele un poco ¿sabes? —Haha, lo siento. De todas formas ,Yuki-nee ¿no irás a bailar? —Por supuesto que sí. Es mi último festival escolar después de todo…

Como no era usual ver una expresión de tristeza en el rostro de Yukina, Yuuya se deshizo del miedo en su mirada. —El último, huh… no se siente real… —¡¿Cierto?! Cuando te diviertes durante todo el día, el tiempo realmente avanza rápido… —Con un tono, un tanto misterioso, mis terioso, Yukina entrelazó sus dedos con los de

Yuuya. —?!

Totalmente en shock, Yuuya solo pudo verla fijamente. Los ojos de Yukina parpadeaban irregularmente cuando se le acercó y le murmuró en su oído. —Es por eso que… sal conmigo…

Debido a esas palabras, Yuuya sintió como si su corazón estuviera a punto de salir de su pecho. «¡¿Eh?! ¿¡S-Salir juntos?! A-A qué se refiere…» La mente de Yuuya dejó de funcionar por un segundo. —Ven conmigo, bailemos juntos en mi último festival ¿okey?

Yuuya seguía completamente congelado en su sitio cuando Yukina tomó su mano y lo llevó a donde todos estaban parados, al lado de la fogata. La canción final del festival comenzó a sonar, y ambos bailaron a su ritmo. —No recuerdo mucho sobre como bailar… —Solo tienes que seguir mis pasos … Mira, mueve tu pierna derecha hacia allí, de esta

forma. Yukina se encargó de liderar al inexperto Yuuya, cuyos movimientos dejaban mucho que desear.

Al ser arrastrada por Ayaka al baile alrededor del fuego, Mitsuki no tuvo ninguna opción más que participar, pero siempre estuvo buscando a Yuuya dentro de la

151 

 

 

multitud. Cuando finalmente lo encontró, lo vio bailando al lado de Yukina. El pánico comenzó a invadir su cuerpo, mientras incoscientemente ponía más fuerza en su agarre, torturando al pobre chico con el que estaba bailando. «Que le pasa… dice que no está interesado y después se pone a bailar con Yukina-san…» Mitsuki trataba de evitar mirar a Yuuya lo más que podía; sin embargo, fue incapaz de apartar su mirada lejos de él, sus ojos siempre se posaban en Yuuya y su acompañante, mientras sentía algo punzante dentro de su pecho. «Esto no es bueno… el medidor del TST … se está tornando negro otra vez… y todavía…» Su respiración se debilitó de un momento a otro, y sus pies ya no se movían como ella quería. Aunque intentara alejarse de la multitud en ese momento, solo molestaría a los demás con sus torpes pasos. Mientras todo eso ocurría, el baile continuaba sin complicaciones. Hubo un momento donde Mitsuki comenzó a acercarse a Yuuya, en ese momento, ella pudo sentir como la oscuridad se desvanecía del medidor. Al mismo tiempo, los latidos de su corazón se hicieron más rápidos. —Ahh… Por qué siempre termina de esta forma…

El TST empezó a calentarse, y en un determinado momento, este calor abrumador invadió todo su cuerpo. Mitsuki notó que esta vez su respiración era más irregular, pero ya no por lo anterior, esta vez era por la expectativa y la ansiedad que sentía. El tiempo avanzó muy lentamente, hasta que finalmente, fin almente, solo hubo una persona entre ella y Yuuya. Debido a eso, las palabras que Ayaka había dicho antes volvieron a su mente. «Gana la “Búsqueda de amor” … baila junto a él en el final del festival … y entonces

estarán juntos por siempre» —Espera, ni siquiera estamos saliendo juntos … eso no tendría sentido … pero, se

supone que es un hechizo … —Mitsuki murmuró para sí misma, mientras su mirada se posaba en Yuuya una vez más. Cuando notó como Mitsuki lo, Yuuya sonrío tímidamente. Esto causó c ausó que el pecho de Mitsuki se encogiera suave y comodamente. —Mm… Uuu…

Mitsuki desvió su mirada, dirigiendola hacia el suelo, mientras trataba de controlar la montaña de emociones en su interior. Pero, entonces, la música paró… .señalando el final del festival. —Haaaaa…

Sin saber que sentir en eseella momento, ya sea alivio o decepción, Mitsuki suspiró profundamente. Ni siquiera misma podía comprender sus emociones.

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición

152 

 

  «Por qué tendría que importarme ese tipo … tan solo debería ignorarlo… todo es culpa del TST, todo por Hiyori… jugando con mis sentimientos de esta forma… » Mitsuki se excusaba hechandole la culpa al TST y a Hiyori, mientras estaba por alejarse de la fogata; sin embargo, cuando estuvo a punto de hacerlo, la música volvió a sonar. —?!

Mitsuki fue sacada de sus pensamientos, casi saltando en su lugar por la sorpresa. —¡En realidad todavía queda un baile más! ¡Tomenlo como un servicio especial!

«¡No necesito ningún servicio especial!» Mitsuki maldijo al presentador por el tono burlon en sus palabras, pero eso no detuvo a la canción, la cual seguía sonando. Esta Es ta vez, le tocaría bailar con Yuuya. Su corazón estaba latiendo súper rápido, ya no tenía control sobre el, y la ansiedad volvió para empeorar las cosas. Todos los pasos que sabía de memoria se esfumaron. —¡Mitsuki! ¡Ahora podemos bailar juntos!

En el momento quepiernas Yuuya tomó su mano,a un impulso eléctrico recorrió cuerpo de Mitsuki. Como sus comenzaron temblar, Yuuya uso su cuerpoel para darle apoyo. —Mitsuki ¿Qué sucede? —¡N-Nada!

Tomando la otra mano de Yuuya , ambos comenzaron a bailar. Al notar que él no se ponía nervioso como ella, Mitsuki empezó a quejarse. —Ahhh… a pesar de que soy asi...esto realmente me está molestando … —¿Eh? ¿Qué cosa? —¡Todo!

Si ella no estuviera hablandole con ese tono agresivo, probablemente habría muerto de vergüenza hace mucho. En resumen, Mitsuki había caido en la desesperación. Su cuerpo palpitaba por todas partes, como si algo podría dispararse en cualquier momento. Ella estaba asustada, muy asustada, solo pensaba en lo que estaba a punto de ocurrir. —Ahhh, ya entiendo lo que dices, Mitsuki. —¿A-A… A qué te refieres?

Yuua sonrió confiado, como si hubiera visto a traves de la mente de Mitsuki. Al mismo tiempo que el baile finalizó, el cual se había sentido más largo que antes, Yuuya dijo su conclusión.

—Estás en tu etapa rebelde ¿cierto?

153 

 

 

—?!

Cuando escuchó las palabras de Yuuya, Mitsuki pudo sentir como la sangre dentro de ella comenzaba a hervir. ¡I diotaaaaaaaaaaaaaa! aaa! —¡No entiendes nada! ¡Idiotaaaaaaaaaaa Mitsuki lo miró con rudeza, poniendo toda la fuerza de su cuerpo en una de sus piernas, y pisando el pie de Yuuya. —¡¿Ouuuuuuuuuuuuuuuch?!

El grito de Yuuya se elevó por los aires. Al escucharlo, Hiyori y Yukina solo pudieron encogerse de hombros.

154 

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición  

Epílogo:  El día después del festival —  Yuuya estaba parado en su cocina, mientras llevaba puesto un delantal, y miraba constantemente la puerta. Ese día, el había vuelto a casa sin demora alguna, todo para ponerse a cocinar exhaustivamente, esperando a que Mitsuki llegue. Finalmente, logró escuchar el “Ya llegué~” viniendo de la entrada, por lo que saltó y fue a recibirla. —¡Bienvenida!

h ermano. —¡¿Q-Qué?! —Mitsuki quedó perpleja por la energetica bienvenida de su hermano. Imaginando que algo andaba mal, Mitsuki entrecerró sus ojos, elevando su precaución al máximo. Sin embargo, Yuuya no hizo nada más m ás que recibirla, y después abrir su boca felizmente. —¡Hize las hamburguesas que pediste! ¡Las comeremos en la cena de hoy! —… … —Mitsuki fue tomada por sorpresa, por lo que sus ojos se abrieron por

completo. —Así que por eso es que estabas tan interesado en la hora que llegaría a casa

¿Estabas tan ansioso por esto? —¡Por supuesto! Te lo prometí ¿cierto? ¿No estás feliz? —N-No realmente. Después de todo, no soy una niña. No me emocionaré por unas simples hamburguesas… —Ella intentó parecer indiferente a todo, pero en lugar de

subir a su habitación para cambiarse, Mitsuki fue directo a la cocina. —¿No es un poco temprano para la cena? —Bueno, no esta mal variar de vez en cuando. —Dijo Yuuya, mientras se sentaba para

comer. Sobre la mesa se encontraban unas hamburguesas calientes de un tamaño considerable, eran la mitad de la palma de Yuuya. Al ver la apetitosa comida sobre la mesa, la boca de Mitsuki se abrió por un segundo, pero rapidamente la cerró y después fue a lavarse las manos. —Gracias por la comida. —Gracias por la comida…

Ambos juntaron sus manos y agradecieron la comida. Mitsuki no esperó mucho para

tomar una pieza de la hamburguesa con sus palillos, y llevarla a su boca. Al mismo

 

 

tiempo, Yuuya prestaba atencion a todo lo que ella hacía, esperando su reacción. Aunque no parecía decepcionada, ella murmuró con voz débil. —Saben distinto… —¿Eh? ¿Distinto? —Saben distinto a las hamburguesas que mi mamá prepara … yo… quería comer las

suyas.

La imagen de un torpe chef perteneciente a un manga sobre cocina apareció en la mente de Yuuya. —¿Ehhh? Así que no capte la primera parte de tu petición … lo que hice fue buscar recetas populares y seguir una de ellas…

Yuuya bajó sus hombros en señal de derrota, pero Mitsuki siguió comiendo, aliviandolo un poco. —¿Qué… estás viendo? ¿No vas a comer? —No, me gusta ver como las personas comen lo que preparo con una sonrisa en sus rostros. —¡¿P-Por qué haces eso?! ¡Es extraño! —Mitsuki desvió su mirada rapidamente,

mientras seguía llenando su boca con más hamburguesas. —Supongo que tendré que preguntarle a Kyuoko-san por esa receta en otro

momento~  —No creo que seas capaz de preparar las hamburguesas de mamá con solo

preguntarle por la receta via mail. —¡Solo espera! ¡Definitivamente lograré hacerlas! ¡Y dime si hay algo más que quieras

comer! —Ya te dije que soy mala en eso…

Mientras Mitsuki hacía un puchero, Yuuya puso su dedo sobre sus labios. —¡¿Mm?!

La cara de Mitsuki se tornó roja a una increíble velocidad. —¿Q-Qué estas haciendo… ? Tan repentino… —P-Perdón

Después de ver la reacción de Mitsuki, el nerviosismo también comenzó a apoderarse del cuerpo de Yuuya. Como seguía siendo incapaz de entender las acciones de su pequeña hermana, Yuuya se sintió un poco culpable.

—Bueno, avanzar lentamente está bien …

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición

156 

 

  Para evitar que un silencio incómodo creciera entre ello, Yuuya comenzó a acariciar la cabeza de Mitsuki suavemente. —… …

Mitsuki se mantuvo callada durante todo ese tiempo, poniendo continuamente piezas de arroz y hamburguesa en su boca. Viendo esto, Yuuya pensó que nunca se cansaría de hacerlo. A pesar de que todavía quedaba mucho para que se les pueda llamar “familia”, él sentía que habían avanzado mucho ultimamamente. ultimamamente.  En el momento que él estaba dando vueltas por sus pensamientos, su celular vibró desde su bolsillo. —Ah, un mensaje de Torii.

Cuando Yuuya sacó su celular, los ojos de Mitsuki se abrieron por completo, mirando fijamente al telefono. —E-Espera un momento… ¡¿Por qué pusiste eso… ahí?! —Ahh, es el “Takokichi” que hiciste para mí. Decidí que lo mejor sería ponerlo en un lugar donde nunca lo perdería ¿ves? —Dijo Yuuya, mientras sacudía el pulpo mascota

que Mitsuki había hecho para él. —C-Caminar en público con eso… y… ”Takokichi”… incluso le diste un nombre…

Las mejillas de Mitsuki se llenaron de vergüenza. —¿Hm? ¿Hay algo malo con el nombre? —?! ¡Yo no dije eso! ¡Idiota! ¡Idiota! ¡Idiota! ¡Piensa más sobre esto! Si tú haces eso … habrá un malentendido… sobre muchas cosas, esto y aquello… —¿Muchas cosas? ¿Esto y aquello? ¿Malentendido? —?! ¡Eres tan denso! ¡Ya no me importa!

Mitsuki agarró sus palillos y rapidamente llevó a su boca la ración de Yuuya, masticando y tragando las hamburguesas con evidente molestia en su cara. —¡¿Qué?! ¡Eso era mío! —¡¿Y, que tienes que decir al respecto?! —Todavía hay más, no tenías porque quitarme… —¡Es tu castigo por ser tan denso! —¡¿Eso que tiene que ver?!

Cuando Yuuya notó que estaban peleando por las hamburguesas, recordó la conversación que tuvo con Torii hace unos días.

157 

 

 

—Ohh… esto se siente bien… por fin puedo decir que es una pelea normal entre

hermanos. —¡¿De qué estas hablando?! —Gritó Mitsuki.

Ese día, el comedor de la familia Kanzaki se sentía más vivo que nunca.

Fin —

158 

Myuri | Traducción y Revisión Krienled| Edición  

Palabras del autor:  Hola que tal, Miyazaki Kougetsu presente, el encargado de la escribir la novela ligera para la serie de ImoCho. La primera vez que tuve contacto con la serie de ImoCho  fue en un reporte en otro volumen de otro manga, donde leí le í sobre el comienzo del primer tomo. ¡En ese entonces, quede completamente atónito! ¡Realmente lo disfruté! La serie tenía Yuri, hermanos e incluso un dispositivo llamada TST … Haaa… haaaa… tenía que leer ImoCho sin duda alguna. Me dirigí de inmediato a la editorial mas cercana, todo para comprar el primer volumen de este fabuloso manga, y resultó ser perfecto … Los personajes masculinos y los personajes femeninos dibujos por Matsuzawa-sensei eran tan lindos, pero tan lindos, que terminaron dañándome físicamente. Cuando leí un resumen sobre ImoCho , lo primero que imagine fue que se trataría de una serie rica en escenas eróticas, con un TST incluido. Pero sobre todo eso, la manera de como las chicas de la serie se avergüenzan hizo todo aún mejor, y me sorprendió en una buena manera. Quiero decir, sostenerse las manos de esa forma… y las chicas se retorcían en cualquier capítulo. También estaban los momentos donde se avergonzaban tanto, que parecían tener la fiebre altísima, todo eso era lo mejor. Cuando incluso Hiyori terminaba actuando de forma tímida… Ahhhhhhh… no me cansaba de eso. La serie esta tan fugaz e imperfecta, pero aun así … es perfecta, no sé si me explico. Las chicas que no son capaces capace s de decir ciertas palabras que van más allá de lo pe pervertido, rvertido, ese tipo de chicas hacen que yo mismo me motive. En ese sentido, los personajes de ImoCho hace un excelente trabajo. Habiendo dicho eso, mi deseo de hacer la obra un poco más explícita fue rechazado en una junta que tuvimos. Otro punto importante es que en la industria de las novelas ligeras, donde el punto de vista masculino es el dominante, el personaje más prominente de ImoCho es Mitsuki. Y, tras un sinfín de intentos y fallos, esta novela vio la luz. lu z. Para ser honesto, yo nunca había tenido la oportunidad de escribir una novela con tal vivido cambio en los puntos de vista de ambos personajes. Puede que haya algunas partes extrañas en ella, pero esta novela está llena de mi amor por ImoCho, por lo que estoy seguro de que los fans estarán contentos (y agradecidos) con esta adaptación.  Además, estaré realmente feliz si llegan a disfrutar las conversaciones entre Hiyori y Mitsuki. Finalmente, me gustaría mencionar que estaré eternamente agradecido con Matsuzawa-sensei, se encargó hacer lasa ilustraciones novela. Habiendo empezado con eso,quien también quiero de agradecer mi editor, elpara cual lame ha ayudado en

incontables ocasiones. Dato curioso, antes de escribir la novela para ImoCho, tuve la

 

 

oportunidad de trabajar con Matsuzawa-sensei y estoy verdaderamente agradecido que haya ocurrido una vez más. ¡Y por supuesto, mis más grandes agradecimientos ag radecimientos a todos mis lectores! Fue por ustedes que he llegado tan lejos. ¡Muchas gracias!

Miyazaki Kougetsu —