(RL) 08-21-Casa Diez

 

14 MINI OF MINI OFFI FICE CE EN LA COCIN INA A

PÁGINAS DE TRUCOS

La me mejo jorr so solu luci ción ón pa para ra el día a día fam amiiliar

Claves pa Cla para ra proteger tu ho hoga garr y evi vita tarr robos en vacaciones SALONE SA LONES S FRESC FRESCOS OS Re Renu nuev eva a el tu tuyo yo co con n pr prec ecio iosa sass telas estampadas y mucho color

TERRAZAS Y PO PORC RCHE HES S Con zo Con zona na de es esta tarr, co come medo dorr, rincón de relax... ¡Ideales!

        0

      €       5       9   ,      €       5       1

        9         2

  s a e d i e d s a n e l l  y s o ñ ama  ta  tiilos, t es es t  te  feren t En di fe

      9   ,

        0

      1        P   .       V   .      a        P     r      r

        0         1         3         1         8         1         0         2         4         0         3         1         4         8

      1     o        d       2       0     n       A       2       /       O       €       T       0       1       S   ,       2       O      s       G      a       i      r       A      a       0     n       9     a       2       C       º       N

󰂡QUÉ CASAS TAN BONITAS Y CÓMODAS!

 

46 

MANOS MAN OS A LA OB OBRA RA

Cocinas con office  de di Cocinas difer ferent entes es ta tama maños ños y con distintas distribuciones. ¡Te encantarán!

EXPERTOS DIEZ 50

  ZONA ZONA DE NI NIÑO ÑOS S

Jugu Ju guet etes es y pi piez ezas as pa para ra qu que e tu tuss pe pequ ques es disfruten disf ruten al máxim máximo o de sus vacacion vacaciones. es.

52

  TU TU MI MINI NI DE DECO CO

Ideass pa Idea para ra us usar ar lo loss mu mueb eble less de in inte teri rior or y exteri exterior or de forma indis indistint tintaa y... y... ¡acert ¡acertar! ar!

55

  MASCOTAS

Cómo pro Cómo prote tege gerr a tu tuss an anim imal ales es de la lass altas tempe temperaturas raturas estiv estivales. ales.

56

  CASA VER VERDE DE

Déjate Déj ate sed seduci ucirr por el dulc dulce e aroma aroma del jazmí jazmín. n.

58

  PONTE GUA GUAP PA

Ejerci Ejer cici cios os qu que e te ay ayud udará arán n a man mante tene nert rte e en for forma ma du duran rante te to todo do el ve veran rano. o.

60

  SHOPPI SHOPPING NG CEN CENA A DIEZ

 Te invitamos a una deliciosa pizza que gustaráá a grandes y pequeñ gustar pequeños. os. ¿Te apunt apuntas? as?

62

  COCINA COCINA DIEZ

Receta Rece tass fá fáci cile less y rá rápi pida dass de pr prep epar arar ar con el pesca pescado do como ingre ingredient diente e estr estrella ella..

46 Multifuncional

80 82 

  NOTICIAS NOTICIAS DECO PRÓXIMO NÚMERO

TRUCOS

Cocinas Cocin as donde preparar

 

ricas recetas, receta s, reunir reu nirse se en fami fa mililiaa y co come merr todos juntos.

66

  Orden

 68 68

  Recibir en casa

 Tips para organizar bien tu recibidor. Preparaa una divert Prepar divertida ida reunión reunión veraniega veraniega..

70

  Pide consejo

Resu Re suelv elvee tu tuss du duda dass en ta tare reas as de dell día a día. día.

72

12

Elige Elig e un vi vide deopo oport rter ero o e in info forme rme de se segur gurid idad ad para proteg proteger er tu casa de posib posibles les robos. robos.

74

4

Casadiez / agosto

Síguenos en

  Limpieza

 Trucos eficaces, rápidos y económicos.

Salones frescos

Materiales y te text xtile iless qu que e llenar lle narán án de alegrí ale gríaa y color tu casa.

  Si tu pieza hablara...

76

  Ahorro

78

  Hecho por ti

Controla tus gastos de verano. Saca tu lado más creativo y decora tu hogar.

EL EQUIPO DIEZ  

Elige tus piezas favoritas Hemo He moss ra rast stre read ado o en la lass fi firm rmas as pa para ra co cono noce cerr la lass nu nuev evas as te tend nden enci cias as y de desc scub ubri rirr lo último en muebles, complementos decorativos, textiles... ¿Te gustan? CON SABOR A MAR MUY REPARADOR.

Mª JOS JOSÉ É OCH OCHOA OA

REDACTORA

Los ma Los mater terial iales es natura nat urales les y colores fres fr esco coss y al aleg egre res, s, so son n los me los mejo jore ress al alia iado doss para pa ra darle a tu baño unaa se un sens nsac ació ión n de frescura y bienestar.

DOSIFICADOR y

vaso de cer vaso cerámi ámica, ca, desde  9,90 €, de Zara Home.

CESTAS con

asas de fibra trenzada, 35  €, set de 2 uds, de Greengate. 6

Casadiez / agosto

Unas to Unas toal alla lass o un unos os detalles decorativos en azu azul,l, bas bastar tarán án par para a ganarr lumin gana luminosid osidad ad y refrescar refr escar el ambi ambiente. ente. Como Co mo en es este te cu cuar arto to de ba baño ño de dell es estu tudi dio o de arq arquit uitect ectura ura y decoración Knowhaus.

 

TERRAZAS... TERRAZAS. .. 󰂡LLENAS DE VIDA VIDA!!

VERÓNICABARRADO VERÓNICA BARRADO

REDACTORA

Apuesta por muebles cómodos,

tonos terra terracotas cotas y verdes y rodéate de plantas, así  harás que tu terraza no sea solo un espacio al aire libre, sino tu zona de reunión, lectura, relax, comedor...

ECO FRIENDLY. Alfombra exterior de PET,160x PET, 160x230 230 cm, Dalila, 199 €, de Kave Home.

BOTELLA DE GRES con asa, 500 ml, Dijoin, 38 €, de venta en Habitat. DECORA LA PARED del sofá con una composición de abanicos, desde 27,99 €/cu, en La Redoute Interieurs.

PURA FIBRA

LÁMPARA realizada de forma

MARTA MART A SANZ 

COLABORADORA

Los detalles Los detalles y tejidos con fibras

artesanal con bambú y fibras de plástico reciclado. Es el modelo PET  Lamp Pikul, de Álvaro Catalán de Ocón, 556,60 €.

teñidas 󰂡QUÉ ACOGEDOR! Comedor exterior de El Corte Inglés. Sillón Samarinda,  149 €; mesa redonda plegable Leeds , 249 €; ja jarr rrón ón Boca , 17,95  €. Flor Baobad 

conquistan el interior de nuestras casas con un natu na tura rallaire y

exótico de lo más atractivo. agosto / Casadiez   7

A FONDO EXTERIOR

10 ideas para disfrutar

 

en tu terraza o jardín A estas alturas del verano quemejorar, ya llevasdetalles tiempo que viviendo tu espacio exterior. Pero siempre hayseguro cosas que no teen convencen,   temas pendientes como su iluminación... Estas ideas i deas pueden ayudarte ¡y mucho! TEXTO: VIRGINIA SERRANO. 

1

TU RINCÓN PARA SESTEAR ¿Tienes sitio para una hamaca en tu terraza? Es la solución estrella si te gusta descansar con su suave balanceo. Ésta És ta es de ma macra cramé mé, tiene 2 m de largo y puedes fijarla a las paredes o al techo. A su lado, unas mesitas auxiliares bajas donde poner tus cosas y unos cojines de asiento para los amigos y ¡a disfrutar! De Casa.

8

  Casadiez / agosto

 

2

COMO LOS DE TODA LA VIDA Los muebles de exterior de ratán natural no pasan de moda y si son de estruct estr uctura ura tub tubula ularr resu resulta ltan n más liv liviano ianoss. Mira esta idea de Bauhaus, va de maravilla en un espacio pequeño. Sus sillones de respaldo alto, la mesita a juego y una alfombra crean un rincón coqueto y recogido

3 CON ESPÍRITU ARTESANAL Una pared encalada puede ser el escenario donde crear una zona de relax así. Apuesta por bancos ban cos y acc acceso esorio rioss hech he chos os a ma mano no con materiales auténticos, como la madera de álamo, el esparto y la caña. Éste será el resultado, una idea de Let´s Pause.

4 MODO CAMPESTRE Un banco de mimbre es perfecto para dar este aire a tu espacio exterior. Si quieres reforzar esa estética, pon una mesita velad velador or del mis mismo mo mat materi erial. al. Y no pueden faltar unos cojines mullidos que te garanticen un gran confort; SØstrene Grene. agosto / Casadiez  9

 

A FONDO EXTERIOR

6

5 UN SAL SALÓN ÓN EN EL JA JARD RDÍN ÍN Los conjuntos de madera y fibras naturales nunca defraudan, para montar salones al aire libre cálidos y fáciles de integrar en cualquier estilo. Otra ventaja es que permiten incluir difere dif erente ntess tip tipos os de asientos. Como el sofá y las butacas gemelas de aquí. De Westwing.

7 SIN NOR NORMAS MAS Una silla de tijera de  jardín, otra de interior de loneta y una mesa

redond red onda a con pie cónico que no pasa desapercibida. El conjunto no puede ser más original, aprovecha una zona de paso y se puede desmontar si hace falta. De Habitat. 10

  Casadiez / agosto

UN CO COME MEDO DOR R SO SOSTE STENI NIBL BLE E Y EX EXÓT ÓTIC ICO O Un esp espac acio io as asíí sie siemp mpre re vie viene ne bi bien. en. ¿Te gus gusta ta la ide idea? a? La me mesa sa de ba bamb mbú ú con acab acabado ado natu natural ral Marilin es súp súper er fun funcio ciona nall (m (mide ide 150 150x80 x80 cm) y va vale le paraa el in par inter terior ior de cas casaa al fi fina naliz lizar ar el ver veran ano. o. Sus sil sillas las de dir direct ector, or, Woody , son del mismo material y crean un ambiente ambiente divertido y juvenil. De Sklum. Skl um.

 

8 ATEMPORAL Los comedores de diseño atemporal son una gran elección. La sencillez de sus piezas facilita combinarlos con infinidad de materiales. Y ganan en calidez rodeados de superficies de madera en color natural. Como estas sil sillas las de aluminio y su mesa Swan  con tapa de vidrio esmerilado. El gris oscuro de su acabado, un tono que es tendencia, basta ,

para lograr un Habitat. efecto final elegante;

9

CENA CE NA CO CON N UN UNA A AT ATMÓ MÓSF SFER ERA A DE PE PELÍ LÍCU CULA LA Una ilu ilumin minac ación ión esp especi ecial al no pue puede de fal falta tarr y es fác fácilil log lograr rarlo. lo. Lle Llena narr el techo tec ho de des destel tellos los lum lumin inoso ososs con guir guirnald naldas as de bomb bombill illas as LED, crear pasillos con velas y farolillos... Así de mágico. De Lights4fun.

10 MUY MU Y RE RESU SULT LTÓN ÓN Y A RE RESG SGUA UARD RDO O DE DELL SO SOLL Las vela velass de somb sombreo reo son un unaa opc opción ión sen sencil cilla la par paraa pr prote oteger ger la terraza. Triangulares o rectangulares, cualquier comedor exterior, como éste de Leroy Merlin, gana en confort con ellas. agosto / Casadiez   11

DAME CUATRO IDEAS  

Salones más  frescos ¿Quieres que tu estar transmita una gran sensación de verano solo con mirarlo? Unos cuantos cambios en su decoración y en la distribución de los muebles pueden lograrlo. TEXTO: VIRGINIA SERRANO. FOTOS: HEARST. HEARST.  

DETALLES NATURALES

Los cuad cuadros ros botánic botá nicos os y losramo losramoss de flor flores es aña añaden den vida vi da y fr fresc escor or al ambiente.

FONDO VEGETAL

Las paredes del salón son un gran punto de partida para darle un aire mucho más fresco y conectado con la naturaleza. Como

12

  Casadiez / agosto

se ve aquí. Su papel pintado con plantas y flores silueteadas -modelo Farne Grasses, de Embleton Bay de Sanderson- ha sido una gran idea para

generar una atmósfera relajada y bucólica. Nada desentona en el conjunto pues sus colores sintonizan con las tapicerías, en gris y verde agua.

Mezcla Mezc la de text texturas. uras. A través de ellas, el

salón ha ganado en matices cromáticos y en superficies que potencian su  look  veraniego. Desde la pátina de óxido de cobre en la mesa de centro, al papel de los textiles: los cojines de estampados florales refuerzan esa estética refrescante.

 

LOS LO S COLORES

 Tejido  Tej idoss azu azules, les, carpinterías blancas carpinterías blancas,, maderas mad erasclar claras as y rosa ro sa pa palo lo en la pa pared red.. ¡La mezc mezcla la ideal!

MUY DESPEJAD DESPEJADO O

Una distribución sin menos muebles, con las zonas bien definidas, ayuda a sentir que el salón es un espacio más fresco y preparado para

disfrutar del verano. Esta propuesta de Ikea lo confirma. El sofá, pese a ser de gran tamaño, deja bastante libre el paso de un lado a otro al estar apoyado en

la pared. Además, los muebles que lo rodean son piezas ligeras, las mejores para que la decoración resulte menos pesada y el aire circule mejor dentro.

Sensación Sensac ión de movim movimiento iento.. Incorporar

algunos elementos circulares ha servido para generar un ambiente más fluido. Por un lado, el puf frente al sofá y, junto a él, la mesita auxiliar con una lámpara l ámpara de idéntica forma. El espejo y las pantallas del techo persiguen el mismo efecto.

agosto / Casadiez   13

 

DAME CUATRO IDEAS

EL PUN PUNTO TO ARTESANO

Un sen sencil cillo lo ta tapi pizz de macramé macr amé jun junto to al ventanal vent anal aña añade de un toque boho chic genial.

EN CLA CLAVE VE NA NATUR TURAL AL

Los materiales del salón son infalibles para que baje de temperatura en esta época del año. Tal y como propone este proyecto de Sklum, solo

14

  Casadiez / agosto

equipado con lo justo. La tapicería del sofá es un suave lino que da poco calor y se ha vestido con una pareja de cojines en algodón trenzado. Las fibras

vegetales también están muy presentes por el frescor que dan. Bambú, mimbre, cáñamo... crean una atmósfera que invita a relajarse sin más.

Atmósfera Atmó sfera estiv estival. al. Las piezas auxiliares y

los complementos textiles han sido grandes aliados, para lograr una decoración estival, porque también sirven para la terraza o el  jardín. En concreto, concreto, los cojines cojines y el puf de fibras naturales pueden valer para equipar una zona de descanso al aire libre.

 

LUZ LU Z LIGE LIGERA RA

En el te tech cho, o, un una a lámpara lámp ara mod moderna erna da luzz pu lu punt ntua uall a la zo zona na de est estar ar,, si sin n rec recar arga garr porr su dis po diseñ eño o en alambre.

INSPIRADOR Decorar el salón con muebles bajos y piezas exóticas permite generar una atmósfera más placentera y fresca, donde el tiempo pasa a

otro ritmo. No hay más que ver esta idea de Maisons du Monde. El sofá acota muy bien la zona de estar y la mesita auxiliar y el gran puf  de algodón favorecen

hacer vida a ras de suelo. Las alfombras, de tejidos naturales, son perfectas para tumbarse y la hilera de cojines c ojines del sofá, mullidos y suaves, aumentan su confort.

Toques de bri Toques brillo llo.. Presentes en la mesita redonda de metal con acabado cobre y en los grandes jarrones de vidrio coloreado. Con ellos, la paleta cromática del salón se ha vuelto más luminosa y liviana: su abanico de tonos tierra, arena y marrón trigo ha ganado en frescor.

agosto / Casadiez   15

 

CASA REFORMADA CASA  REFORMADA

SOBRIO RIO,, CÁLI CÁLIDO DO Y SOB LLENO LL ENO DE VID VIDA A El salón desprende personalidad con piezas que captan toda la atención, como las mesitas en un amarillo intenso, encargadas a un herrero local. Dos sofas XL tapizados en lino garantizan una zona de tertulia extra cómoda, de Mandalay. Los cojines suben de color la decoración -los modelos estampados son de Guáimaro y los negros, de Naluz-, al igual que los dos cuadros contemporáneos, Azul profu profundo  ndo , de Cuadriman. La alfombra a medida, de Gancedo, añade confort al ambiente.

  TOQUE INDUSTRIAL La pared de hormigón decorada con fotos en blanco y negro ha sido un acierto.

 

A otro ritmo Esta casa en el campo luce una estética moderna sin renunciar a su pasado y la decoración es su mejor aliada para llevar un estilo de vida tranquila. Todo gracias a una rehabilitación impecable. impecable. REALIZACIÓN: DAFNE VIJANDE. FOTOS: PATRICIA GALLEGO. TEXTO: VIRGINIA SERRANO.

Umunicipio segoviano de

bicada en Cañicosa, en el

Matabuena, esta vivienda es

El Portón y cerrar capítulo en su lugar de residencia en Cantabria. El proyecto en

naturaleza con actividades al aire libre. En seguida fueron conscientes de que sería

desde hace dieciocho años el hogar de Nicole y Antonio. Este enclave, a una hora de Madrid, les cautivó para iniciar su proyecto familiar

sí aunaba esta casa de pueblo antigua y también un núcleo de construcciones rurales @portonsegoviano,  orientadas al disfrute de la

preciso convertirla en otro tipo de casa, con todas las comodidades posibles y un estilo propio muy especial en la decoración general. agosto / Casadiez 

17

 

CASA REFORMADA

ESPACIO ESP ACIO UL ULTRA TRA MODERNO

La cocina está abierta al comedor y su gran isla de trabajo, revestida en madera, generan un gran interés visual. Una mesa extra larga aprovecha bien el espacio donde comer. Es un diseño versátil, al igual que la cruz de forja del techo, ambos realizados por Cosas de Pedraza. Dos lámparas de aire neorrústico, diseño de Amelia Arán, iluminan la zona. Las cortinas de los ventanales son de Bandalux.

18

Casadiez / agosto agosto

 

MIX DE

TEXTURAS

La chimenea en chapa, la maderade enAlfombras bruto, la alfombra, Étnicas... Una decó espectacular en contrastes.

 

CASA REFORMADA CASA  REFORMADA

UN ASIENTO DE QUITA Y PON

El colchón de suelo es perfecto para improvisar un rincón chill out  por  por la noche, o resguardarse bajo la sombra de los árboles del jardín. Cojines, de Tailak.

 

En el jardín, un muro de piedra sirve de bancada y sus cojines veraniegos la hacen más cómoda.

VIDA AL AIRE LIBRE El jardín es un lugar idílico, concebido para relajarse, tomar el sol, disfrutar del placer de una siesta... Por eso, se ha equipado con un par de tumbonas reclinables, de Los Peñotes, y una sombrilla, necesaria para protegerse del sol, de Naluz. Las toallas son de Zara Home.

Esta vivienda cuenta con un estupendo jardín, al que se accede por el salón. En la planta baja se encuentran las estancias principales -salón, comedor y cocina, todos comunicados- y un condormitorio su baño. En la planta superior, otro dormitorio con su baño.

Era la típica construcción de la zona, con un forjado a base de tablas de madera y como suelo en la planta baja tan solo terreno compactado. Así lo detalla Beatriz Guijarro, la arquitecta responsable del proyecto de reforma. Ella ha hecho posible el gran cambio, mientras que la interiorista Amelia Arán es la autora del proyecto decorativo,

concebido para propiciar una vida muy slow . Su objetivo ha sido crear interiores lo más limpios posibles para favorecer la fuerza estética de los nuevos materiales, que han elevado el nivel decorativo de la vivienda. UN AIRE RÚSTICO

Muros de carga de hormigón armado a la vista, paredes de piedra, cemento pulido en

el suelo, ventanales abiertos a la fachada del jardín... han sido las soluciones clave. Ahora es una casa llena de interiores atractivos bañados de luz, conectados con su exterior envidiable y con un look contemporáneo que respeta la esencia rural. Sobre todo en la planta baja, actualmente diáfana y antes muy compartimentada. agosto / Casadiez 

21

 

CASA REFORMADA E  VE PIEZA CLA V

Banco de madera reciclada de estilo rústico, 46x91x26 cm, 79,99 €, de Zara Home.

comedor y salón- lucen un estilo neorrústico y en ellos se hace vida cómodamente y de lo más familiar. Un sentido del confort que se repite en los dormitorios. En ellos la decoración es más sencilla y natural, pero siempre rodeada

RINCÓN RÚSTIC RÚSTICO O CASUAL En el dor dormit mitori orio, o, est este e ban banco co anti an tigu guo o es mu muyy úi úitl tl pa para ra de deja jarr complementos complem entos sin apenas robar rob ar esp espaci acio, o, pue puess tie tiene ne poco po co fo fond ndo. o. De ma made dera ra y co con n un acab ac abad o mu muy y na natu tura l, ha sumado sumad oado autenticidad autent icidad. .ral, Del estu es tudi dio o de Am Amel elia ia Ar Arán án.. El cojín, en Gastón y Daniela.

UN BA BAÑO ÑO MU MUY Y BIEN PENSAD PENSADO O La en enci cimer mera a enc encar arga gada da a un carpin car pinter tero o loc local al es per perfect fecta a para par a ren rentab tabili ilizar zar el hue hueco. co. Una caj cajone onera ra con gav gaveta etas, s, de Ikea, Ike a, ha hace ce de ba bajo jola lava vabo bo y la pa part rte e su super perio iorr de la pa pare red d ha ser servid vido o par para a un toa toaller llero. o. Cuadro, de Mayesa Mira. 22

  Casadiez / agosto

tanto nostálgicos, y textiles suaves y cálidos con una carta cromática estimulante. La fórmula ha dado pie a estancias relajadas, que transmiten felicidad máxima porque en ellas se vive a otro ritmo fuera de la ciudad. ●

 

DECORACIÓN SLOW 

El color natural de suelos y paredes, la sencillez de los muebles, los tejidos ligeros... Todo en este dormitorio invita a relajarse y son los complementos textiles los encargados de añadir pinceladas de color muy intensas visualmente. Cojines con estampados, en Gastón y Daniela; colcha con  patchwork  bordado Devani, de Manuel Cánovas; ropa de cama azul, de Zara Home; cortinas y estor, de Bandalux.

DISEÑOS DISCRETOS

La consola sirve de punto de apoyo sin recargar. Como el aplique de pared en la cama.

DECORAR CON COLOR  

Celeste y  blanco

FLORERO de cerámica, estilo rústico, 35,95 €, de Lola Home.

LÁMPARA de techo, estilo industrial, de GJBHD, 188,99 €, en Amazon.es 

Juntos cuelan en casa destellos de mar y atmósferas que huelen a verano. Apuesta por ellos y a disfrutar de su  look  estival.  estival. TEXTO:  VIRGINIA

SERRANO. 

ENSALADERA de loza, pintada

ALFOMBRA de interio inte riorr y exte exterio rior. r. Modelo Axa , de Kalaidu, 34,90 €, en Westwingnow.

COJÍN en muselina de algodón, con pompones, 34,99 €, de H&M Home.

VITRINA de acero con baldas de cristal regulables. Modelo Fabrikör , 149 €, de venta en Ikea. FAROLILLO de cristal, mod.  Aezzo , de Maisons du Monde, 22,90 €. FOULARD de algodón, modelo Navia, 19,95 €, de La Mallorquina.

4

  Cas

 

z /

agosto

APARADOR co con n pu puer erta ta co corr rred eder era a y tr tres es

SILLA apilable, estilo bistró, de ratán ra tányy fib fibra. ra.Mo Mod. d. Siros , 129 €, de

cajones. Mod. Brune , 386 €, de Bakhome.

El Corte Inglés.

 

Un bin ino omi mio o ir irrres esis isttib iblle par ara a un co come med dor de dia iari rio o Azul celeste y blanco. Refrescante, alegre y veraniego. Dentro de la paleta cromática, es un color ganador para crear ambientes estivales. Así es este comedor, del estudio de arquitectura e interiorismo KNOWHAUS. Es el tono protagonista con el blanco como pareja, presente en las carpinterías y otros objetos para compensar su intensidad. El azul, concentrado en el frente superior de la pared, crea un ambiente inspirador al ser un bello papel pintado con mapas. Y los textiles, en el mismo código, dan vida al espacio.

Tonos naturales y notas verdes.  Juntos han logrado que el pantone principal se vuelva más amable y cálido. Por un lado el color de la mesa, en un suave arena, va muy a tono con las sillas de fibras vegetales, que destacan por su acabado, dejando a la vista el color original. El conjunto añade autenticidad, al igual que el espejo en un crema desgastado. Los elementos sobre la mesa, desde el centro vegetal a los cuencos de madera maderass claras y los bulbos, son el broche para poner un toque mediterráneo.

CASA REFORMADA  

Dúplex  a la medida

Este apartamento es tal y como querían que fuese los dueños tras una reforma llena de ingeniosas soluciones, para optimizar sus metros y disfrutar de una decoración fiel a su estilo. Ahora es el hogar de su vida... y el de su gato. REALIZACIÓN: MARÍA ORTEGA. FOTOS: CARLOS ARGÜESO. TEXTO: VIRGINIA SERRANO.

LO QU QUE E NO S E V E

Un frente de madera en acabado roble oculta la campana y añade calidez a la zona.

 

UNA DISTR DISTRIBUC IBUCIÓN IÓN DIEZ El salón El  salón mantiene su independencia visual por la disposición del sofá, de espaldas al mueble con encimera en voladizo. EsValencia. un diseño detaburetes encargo, en Sofás Los blancos, de El Globo Muebles, resultan ligeros y un taburete negro sirve de mesita auxiliar. Los cojines de formas geométricas, de Zara Home, y uno liso en mostaza, de Ikea, dan vida y sabor de hogar al conjunto.

E  VE  PIEZA CLA V

 Taburete de bar escandinavo escandinavo blanco con roble macizo, altura 73 cm,  Ice , 79,99 €, de Maisons du Monde.

ediseñar el apartamento, quitar todo lo yque fuera derribable. Olalla su pareja, Marcos, lo tuvieron clarísimo al comprar este dúplex de Madrid. La cuestión era cómo y a quién confiar una reforma de tal calibre. Al conocer los trabajos de Emmme Studio y a Lara y Ana, las dos arquitectas al frente, no lo dudaron. "Nos gustó mucho su manera de concebir los interiores. Rápido nos identificamos con ellas".

R

LOS PRINC PRINCIPALES IPALES RETOS

La joven pareja quería vivir en espacios muy cómodos, sin tantas divisiones y donde todo tuviera un sentido. Por eso, uno de los ejes de la reforma ha sido sustituir la escalera de caracol que llevaba a los dormitorios, estrecha e incomodísima.

COCINA AMERICANA Destaca su mueble a medida, realizado por Carpintería Alberto. Aprovecha al milímetro toda la altura (de unos 3 m) y sus frentes superiores poseen más fondo (60 cm) que los inferiores (30 cm). Lámpara de techo de diseño, de Westwing, y vajilla, de La Oficial Cerámica.

PLANTA BAJA

PLANTA ALTA

Sus 15 Sus 150 0 m2 se distribuyen distrib uyen en dos altura alturas. s. En la planta baja se ubicaron el salón con comedor y la cocina integrada; y en la alta, de nueva construcción, un dormitorio en suite.

agosto / Casadiez   27

 

CASA REFORMADA

Maderass cla Madera claras ras,, bl blan anco coss y pi pie eza zass muy rectas dan un aire nórdico.

MÁS CLA MÁS CLARID RIDAD AD Y ZO ZONAS NAS DONDE GUARDA GUARDAR R En recibidor,es recibidor , cada peldaño de el la escalera un punto de almacenaje porque sus huellas se abren. Además, es más luminoso por el hueco abierto en la estructura que lo separa de la zona social. El diseño, de Emmme Studio, incluye un práctico zapatero zapatero..

E  VE  PIEZA CLA V

Lámpara de techo de acero con 6 bombillas, modelo Spica, 69 €, de Kave Home.

28

Casadiez / agosto

 

GUIÑO ÑO IND INDUST USTRIA RIAL L UN GUI

La zona del comedor posee su propia identidad y transmite cierta estética industrial. Desde la estantería metálica, hecha a medida por un herrero local, a la lámpara de techo,  House  Doctor Molecular . Un conjunto muy personal donde la mesa extensible se ha rodeado de un par de sillas vintages  restauradas por los dueños y de un diseño moderno inspirado en la icónica Eames.

A LA VI VIST STA A

El muro de carga no se ha ocultado para dejar que se intuya y sea parte de la decoración de la casa.

 

CASA REFORMADA

UNA DEC DECORAC ORACIÓN IÓN DISC DISCRET RETA A

En el dormitorio principal han primado las piezas ligeras y los materiales naturales. El cabecero es un diseño de fibras que no recarga nada y, a los lados de la cama, se ha incluido lo justo para sentirse cómodos. Un aplique moderno de pared, de Singular Market, y a modo de mesita un taburete de madera, de Ikea. La ropa de cama, en mostazas, grises y marfil, han llenado la estancia de pinceladas de color.

 

BAÑOS OPTIM BAÑOS OPTIMIZADO IZADOS S En el principal, en blanco y azul gris, la zona de ducha dispone de una hornacina. Y en el de invitados, con grifería y perfiles en negro, destaca su mueble de gran capacidad.

E  VE  PIEZA CLA V

Columna de ducha monomando cromado Nerea, 89,99 €,en Leroy Merlin.

Los baños son estilosos por su cerámica, de suave textura. La nueva, de roble, es un mueble de carpintería para guardar y la gran altura que hubo que salvar permitió hacer un armario tipo trastero.

La planta baja ha ganado en amplitud visual, confort

un espacio semiabierto donde conviven salón, comedor y una cocina americana. En la planta de arriba, el tamaño del dormitorio principal y del cuarto de baño puso a prueba el ingenio del estudio con soluciones muy minimal pero muy practicas. La decoración,

y luminosidad luminosid ad porque se ha rediseñado prácticamente entera. Salvo el muro de carga, de ladrillo, que ha quedado a la vista, ahora la zona social es

sencilla, con pocas piezas, las necesarias, y en colores envolventes han hecho el resto. Todo un éxito en el conjunto de la decoración. ●

ESPACIOS ESPACIO S FLUIDO FLUIDOS S

agosto / Casadiez   31

SHOPPING DIEZ  

Alfombra de lana tejida a mano, modelo Halved  modelo  Halved , 169 €, 170x240 de venta en Ike

Lámpara de techo con pantalla de tela.. Mod tela Modelo elo Adriatico, de Fabril Fabrilamp, amp,  43,88 €, en manomano.es  Jarrón de vidrio reciclado con diseño orgánico. Modelo Suzy  Modelo  Suzy , 39 €, de Habitat.

Explosión acolor todo Ilumina tu terraza con esta divertida

Farol de metal verde troquelado. Modelo, Katmandú Katmandú, 9,95 €, de El Corte Inglés.

Apuesta por los tonos int intens ensos, os, que qu e combin combinados ados con elegancia darán carácter y personalidad a tu casa y la llenarán de alegría ¡La diversión está servida!

guirnalda de €, luces de colores. Mod.  Glow , 26,99 en Westwingnow.es 

Mesa auxiliar cuadrada de metal, con pie de doble cruz. Modelo Sarka, Modelo Sarka, 119 €, de Habitat.

Diván de terciopelo, modelo Alva modelo  Alva,, de Port Maine, 699 €, a la venta en Westwingnow.es

 

Estantería azul, ideal para las paredes del cuarto de los peques. Mod. Charlie , 35,99 €, en Maisons du Monde.

Sofá naranja con chaise-longue , mod. Söderhamn, 749 €, y mesa con sobre de bandeja, mod. Gladom, 49 €.  Todo es de Ikea.

Puf con tres tonos de naranja. Modelo Hirri , de Be Beli lian ani,i, 99 €, en manomano.es 

Funda nórdica con estampado multicolor. Mod. Pimpernöt, 20 €, de venta en tiendas Ikea.

Silla amarilla, estilo vintage . Modelo Koper, 239 €, de La Redoute Interieurs.

Perchero de metal verde, con forma de cactus. Modelo Manolo, 129 €, de Maison du Monde.

al reloj a de en dos ades, , de en do reto. Elegante aparador lacado en verde con sobre de madera ,

mod. Brune , 386 €, de Bakhome.

CASA REFORMADA  

Con aire

veraniego  Tras una una reforma reforma que respet respetó ó su espír espíritu itu mediterráneo, esta casa de Jávea ideal para pase ra disfrutar de unas vacaciones. En suesinterior, recreó una decoración fresca, acogedora y sencilla. REALIZACIÓN: CRISTINA RODRÍGUEZ GOITIA. FOTOS: MIRIAM YELEQ. TEXTO: MARTA SANZ.

AQUÍ HAY CONEXIÓN  Tras las obras de de reforma, salón y cocina se convirtieron en un solo espacio, si bien se delimitaron a través de una isla que hace las veces de comedor de diario. Además, gracias a los cerramientos acristalados, esta nueva área social queda conectada con el exterior.

gosto / Casadiez   33

 

  BUENA CIRCULACIÓN

Entre la trasera del sofá y la barra de desayunos queda una zona de paso cómoda.

 

CASA REFORMADA

La terraza de la primera planta dispone de vistas al jardín y al mar.

AMPLIAR HACIA ARRIBA

La casa cuenta también con una terraza superior, en la que se instaló una pérgola de madera. Bajo ésta, se creó una zona de relax con un par tumbonas de la firma Let's Pause, en el estudio de Jessica Bataille.

E  VE PIEZA CLA V

 Tumbona con ruedas ruedas y respaldo regulable, Äpplarö , 100 €, de Ikea.

Eibicenco, llamada

sta casa unifamiliar de estilo  Ca' Olivia, fue construida a mediados de los años setenta, en la localidad costera de Jávea,

decoración se encargó el estudio de arquitectura y diseño de interiores Jessica Bataille The Lifestyle Company, que mantuvo la esencia

Alicante. Llevaba años deshabitada, pero hoy es un coqueto alojamiento de alquiler vacacional. Del proyecto de reforma y

mediterránea de la villa. LAS OBR OBRAS AS

El primer paso de la reforma fue construir una planta alta.

36

  Casadiez / agosto

 

PLANTA ALTA

PLANTA BAJA

Se dis distri tribuye buye en dos altu alturas ras.. En la planta baja, el salón con comedor y cocina integrada; dos dormitorios y baños; y en la alta, un dormitorio en  y su suite  y cuarto de baño.

TODO DO UN LUJ UJO O TO

En el exterior se reformó la piscina pis cina ori origina ginall de la viv vivien ienda. da. Se le dio forma rectangular; el va vaso so se re revi vist stió ió co con n az azul ulej ejos os verdo ver doso soss qu que e le da dan n un as aspec pecto to más natural y el suelo que la rodea se cubrió con piedra irregular Bavaria. La pérgola de madera resguarda a los propietarios del sol.

 

CASA  REFORMADA CASA

LOOK MUY MUY NA NATURAL TURAL UN LOOK 

Para la co Para cocin cina, a, el eq equi uipo po de Jes Jessic sica a Bat Batail aille le esc escogi ogió ó mueble mue bless de mad madera era rec recicla iclada da con co n lo loss se lo logr gró ó un es esti tilo lo rústic rús tico, o, per pero o con una est estéti ética ca actual act ual.. Elem Element entos os com como o la camp ca mpan ana a de ob obra ra y el es esto torr de esp espart arto o pot potenci encian an ese aire rural de la decoración.

COMEDOR DE DIAR DIARIO IO

La encimera tiene una zona volada para meter las piernas. Se acompañó de dos taburetes.

 

E  VE  PIEZA CLA V

Persiana de esparto 100% natural, 240x120 cm, Abu, 204,99 €, de Sklum.

COMEDOR COMED OR MINI Se de deco coró ró co con n un una a mes mesa a redond red onda a que hac hace e la cir circul culació ación n máss fá má fáci cil. l. Es un mo mode delo lo de madera mad era nat natura ural,l, de Eth Ethnicr nicraft aft en Je Jess ssica ica Ba Bata taill ille, e, qu que e se rode ro deó ó de si silla llass bl blan anca cass y un una a trona tro na tur turque quesa sa que apo aporta rta el contrapunto cromático.

Con pi pinc ncel elad adas as de co colo lorr se ganó dinamismo y riqueza visual. Se diseñó una nueva distribución. En la planta baja distribución. se abrió un espacio diáfano para ubicar salón, comedor y cocina, y se instalaron grandes correderas acristaladas que permiten incorporar el exterior al interior de la casa. El primer piso se reservó para crear un dormitorio en  suite , con cuarto baño integrado, una zona de vestidor y acceso

a una terraza con una vista inigualable. El suelo de toda la casa se cubrió con un gres porcelánico en tono arena, que da unidad a los espacios, y las paredes se pintaron en un blanco inmaculado; todas, excepto la del comedor, que se pintó en un delicado rosa salmón para romper la monotonía y aportar el contrapunto cromático.

agosto / Casadiez   39

 

CASA REFORMADA

Desde la cama del dormitorio se ve el paisaje que rodea la casa. EN CLAVEECOLÓGICA

Enel pr proye oyectose ctose hiz hizo o hi hinc ncapi apié é en el re recic cicla laje, je, ta tant nto o de materi mat eriale aless com como o de mobiliario: desd de sde e la pu puer erta ta de en entra trada da a la vivien viv ienda da has hasta ta los mue muebles bles de la co coci cinao nao el pa pasa sama mano noss dela esca es cale lera, ra, qu que e es un tro tronc nco o de árbol.. "Unabuena decor árbol decoraciónno aciónno es solo en diseño de interiores,

DECORACIÓN SOSTENIBLE Buena parte del mobiliario se realizó con maderas recicladas. Un ejemplo es el mueble del baño que vemos sobre estas líneas, un diseño de Jessica Bataille, que se completó con lavamanos de un artesano local.

E  VE PIEZA CLA V

Escalera marrón de madera reciclada, 120x46 cm, Recycle , 19,95 €, de Casa.

sino también la historia que hay detrás de cada objeto", cuenta Jessica. La interiorista apostó por un estilo natural, conpiezas conpiez as de dis diseñoactua eñoactuall que combinó comb inó con otrasrecupera otrasrecuperadas das y pintadas en colores trendy  colores trendy , como los taburetes de la isla, la trona o el cabecero del dormitorio principal. ●

40

  Casadiez / agosto

 

GRAN PROT PROTAGONIST AGONISTA A

La pared de la cama se destacó con un cabecero que roza casi el techo. Se trata de una pieza de madera de Viva Madera, con efecto degradado en amarillo, diseñado por Jessica Bataille. A su lado, se colocó un velador decapado en blanco, de Vical Home, a modo de mesita de noche.

TRUCO

La madera suma calidez al dormitorio y, al tener las lamas en horizontal, amplía visualmente el espacio.

 

ANTES/ DESPUÉS DESPUÉS

ANTES

42

Casadiez / agosto agosto

 

El comedor original era un espacio oscuro y serio, pintado en granate. Su nueva imagen es mucho más cálida y estilosa. El mobiliario existente se ha mezclado con piezas nuevas de maderas claras y fibras naturales. Como las sillas de rejilla, de Mueble4you, y los estantes de la composición de la pared (en la otra página).

Personal y

hogareño Un tanto frío a nivel estético y carente de personalidad. Así era este salón-comedor que ahora derrocha calidez, sabor a hogar y posee nuevas zonas donde leer y charlar. FOTOS: 󰁀ALMUDENACARA22. TEXTO: VIRGINIA SERRANO.

Upropio ambiente de

n salón amplio, con su

comedor y una luz natural envidiable. Dos valiosos recursos en decoración que no siempre se dan al afrontar la renovación de un espacio. Es lo primero que pensó Isabel Díaz Vecino, de Estilohome Interiorismo, cuando visitó la casa, situada

en Tenerife. Sin embargo, carecía de su propia identidad y le faltaba esa dosis de calor de hogar tan necesaria para disfrutar al máximo de los dos ambientes. La transformación ha sido espectacular y salta a la vista. Ni el salón ni el comedor parecen los mismos porque ahora su decoración es muchísimo más personal.

agosto / Casadiez 

 

ANTES/ DESPUÉS DESPUÉS

ANTES

Antes, el sofá del salón acaparaba un gran protagonismo. Ahora es un elemento integrado y salpicado de color gracias a los nuevos cojines: modelos lisos en mostaza y marfil para compensar los estampados que ya había. La mesa también ha ganado encanto con objetos decorativos y plantas pequeñas .

43

44

Casadiez / agosto agosto

 

BUENO BUENOS S CAMBI CAMBIOS OS Aligerar Aliger ar visualm visualmente. ente. Salón y comedor lucen una decoración en armonía y luminosa. Para ello, se eliminó el color granate, pesaba demasiado a la vista. La pared se empapeló y el gran sofá burdeos cambió totalmente con una funda. Soluciónes low cost. En lugar de tapizar entero el sofá, se optó por una funda a medida de microfibra lavable, en beis. El mismo tejido de las butacas, tapizadas en crema y mostaza. Espacios Espa cios optim optimizados izados.. El hueco del salón junto a las ventanas sirvió para crear un rincón de trabajo que apenas ocupa espacio. Y la zona de tertulia se reforzó con una pareja de butacas para tener más asientos. Ganar person personalidad. alidad. Los accesorios fueron clave. Platos de madera, espejos, portafotos para adornar la pared del comedor y una gran lámpara de techo presidiendo la mesa. ●

Ahora el salón cuenta con dos butacas. Son redondas y pequeñas para delimitar esa zona ópticamente. También posee un rincón de estudio, con una mesa muy funcional, de Ikea, (imagen inferior).

CLAVES DECORATIVAS Fibras naturales. Bambú, mimbre... están en los estores a medida, en las sillas nuevas y en objetos como la lámpara colgante, de Jardeco. Gran idea para crear atmósferas veraniegas. Papel pintad pintado. o. Perfecto para enriquecer la deco del comedor. El modelo, de Sanderson, encaja en el conjunto y añade luz. Plantas de int Plantas interio erior. r. Las palmeras kentias han dado vida y estilo a los espacios con su porte tan exótico.

agosto / Casadiez   45

MA MANO NOSS A LA OBRA  

Comedores a

la carta

Hay muchas maneras de crear uno en la cocina de casa. ¿La clave? Que se adapte a nuestro nuest ro estilo estilo de vida vida y a los que más vayan a usarlo usarlo.. Estas Estas propues propuestas tas lo conf confirman irman..  TEXTO:

VIRGINIA SERRANO.

Set de 4 cuencos de melamina con motivos marinos. Modelo Conchas , 15,95 €, de venta en El Corte Inglés.

EN VERTICAL Los estantes de madera no recargan y sirven para tener a mano lo más usado en la mesa. ¡Genial!

Bandeja decorada con un delicado estampado, 6,96 €, de Søstrene Grene.

Cazuela de hierro fundido esmaltado en az azul ul.. Mod Modelo elo 4,5 5 l, Aqua, 4, 69,99 €, en A Loja do Gato Preto.

Soluci Sol ución ón exp exprés rés Encimera Encime ra en "L" "L".. Colocada de esta manera, la zona para fregar queda independiente y, a la vez, divide la cocina en dos ambientes. Su altura es la óptima para sentarse cómodamente con unos taburetes, a unos 90 cm aprox. Base con pat Base patas as alt altas. as. Se ha optado por un diseño en madera y así la mesa pierde volumen a la vista, además de permitir limpiar por debajo

sin problemas. Para integrarla completamente, su acabado es blanco, como los muebles. Vinilo en la pared. Ha transformado el office en tiempo récord, pues se coloca directamente sobre los azulejos. Este proyecto, de Tenvinilo.

46

Casadiez / agosto

 

MUY NATURAL La madera da calidez a la isla y su base de tableros con nudos a la vista pone un aire raw .

Islla pa para ra to todo do Is En el ce cent ntro ro.. Las dimensiones de la cocina han permitido ubicarla en el centro, sin renunciar a la libertad de movimientos necesaria a su alrededor, que debe ser de 1,20 m aprox. Superficie versátil. Mide más que 90 cm, lo aconsejado para trabajar en ella cocinando, para diversificar sus usos. Como por ejemplo, ser un lugar cómodo donde comer a diario o donde los niños hagan los deberes. Detalles actuales. El grosor de la encimera (las hay a partir de 2 cm), el vuelo del tablero y la estética de las banquetas han sido clave para lograr que la isla tenga una imagen de hoy.

Delantal con cinta ello regula regulable. ble. lo Hildegun,  tiendas Ikea.

 Taburete alto con asiento de teca, mod. Tangle . Es de Westwingnow  y vale, 114 €.

Original caja con asa, de listones de madera, 19,95 €, de Muy Mucho.

agosto / Casadiez   47

 

MA MANOS NOS A LA OBRA

PLUS DE FRE FRESC SCOR OR

Accesorios de fibras vegetales y plantas de interior logran añadir un acertado toque green.

Junto a la ventana

curreplatos 2 pisos omado, ,5x26x39 ,5x2 6x39 cm, ,29 €, de roy Merlin.

Mesa de dis Mesa diseño eño.. Su forma rectangular es ideal para aprovechar el hueco de pared bajo el ventanal. Dispuesta en paralelo al frente principal de la cocina, admite más comensales. Asientos maximiza maximizados. dos. A un lado y a otro de la mesa ha quedado espacio para poner 2 sillas a juego. Y como asiento extra, una banqueta que se puede guardar cuando no es usada.

Vajilla Indo, vendida por piezas, desde 2,95 €, en Casa.

Lámpara de techo de herbario trenzado, Parvati , 139 €, de AM.PM. La Redoute.

Conjunto liviano. Ni la mesa ni las sillas recargan porque son de abedul. Su tono es muy similar al revestimiento de la pared y a los l os tiradores. La tela de las galletas, de color moka, refuerza el efecto. Esta propuesta es de Ikea.

48

Casadiez / agost agosto o

 

BIEN CUIDADOS Es conveniente que el tablero y las sillas de madera estén protegidos con un barniz mate.

Adosado a la pared Conjunto muy bien pensado.  pensado. Ocupa la pare libre de la cocina para aprovechar esos metros. L mesa, aunque es para 4 personas, deja el espaci recomendado para moverse cómodamente por detrás de las sillas: 60 cm como mínimo.

ck de 4 savasos de fia con flecos, ,99 €, de ra Home.

Pie central. La mesa lleva un pie recto porqu es la solución que menos molesta al sentarse. Se ha pintado en blanco, para crear un bonito contraste con la madera, color castaño.  Tipo Thonet , han dado a Sillas con encanto.  encanto. Tipo office una atmósfera hogareña, además de ser muy prácticas porque se pueden apilar y así ocupar menos. Propuesta de Cocinas Santos.

anera ra de met metal al ane con asas y tapa, 39,90 €, de venta en Car Möbel.

Mesa de hojas abatibles con tablero de bambú y patas de aluminio, Ikea PS 2012, 149€; Ikea.

agosto / Casadiez 

49

ZONA DE NIÑOS  

 Tiempo para  disfrutar El verano es el mejor momento para viajar, bañarse en el mar, jugar... pero también para renovar el dormitorio de tus peques y que se lo pasen... ¡en grande! COORDINACIÓN: VERÓNICA BARRADO. 

La música ayuda en el desarrollo intelectual, sensorial, motriz, etc, del niño. Ofrécele un instrumento. Flauta, 3 €; cascabel, Flauta, 3 3 €. De Flying Tiger Copenhage.

¡A jugar! Durante las vacaciones escolares resulta imprescincible disponer de un espacio para que los niños puedan jugar y tener sus cosas. Cuando son pequeños, lo ideal es buscar un hueco en el salón para tenerlos más vigilados pero, a medida que sean mayores, querrán pasar más tiempo en sus dormitorios. Pon tipis para crear aventuras imaginarias; cómodas alfombras y cajas; arcones o baúles para que guarden sus juguetes una vez hayan acabado de jugar. Tipi  Lilly ,  89,99 €; alfombra mod. Lou , 39,99 €; caja con ruedas Pastel Rose , 59,99 €; bancobaúl, 159 €, y baúl mod.  Louisa, 99,99 €. Todo de Maisons du Monde.

50

  Casadiez / agosto

 

Haz partícipe a los niños de la deco con un papel pintado con un pack de pegatinas. Col. Poetry, de Majv Majvilla illan, n, 100,50 100, 50 €/ro €/rollo, llo, y pegat pe gatina inas, s, 27 27,90 ,90 €. En Pepe Peñalver.

¿Te apetece un helado? El juego de preparar comidas es uno de los favoritos entre los niños de 3 a 7 años. Se trata de un  juego simbólico que estimula la imaginación, expresión oral y mejora la psicomotricidad fina, además de aprender conceptos culinarios básicos. Set helados, 25,99 €, de Zara Home.

󰂡NOS VAMOS A LA PLAYA! Prepara su toalla favorita para que al salir del agua

Equipa a tu peque para pasar un día estupendo a la orilla del mar. Gafas de natación, 12,99 €, y capazo, 17 99 € am os

estén... ¡calentitos!  Toalla India y Pirata, 12,95 €/cu, de Mini Home, de El Corte Inglés.

Con la arena de la playa podrán construir castillos, barreras, hacer comiditas... Cubo de playa grande, 16x21x22 cm, 7,99 €, de Zara Home.

 TU MINI DECO

¡Cambian de lugar!

 

Olví Ol víd dat atee de la di divvis isió ión n de mue ueb ble less de in intter erio iorr y de ext xter erio iorr. Est stas as pi pieeza zass oc ocup upan an tanto tant o terrazas terrazas como como salone saloness de form formaa indi indistin stinta ta borr borrando ando todas todas las las reglas. reglas. COORDINACIÓN: VERÓNICA BARRADO. 

1

 .     G     R     E     B     D     L     O     G       N     I     R     A     Z     Y     C     A     T     S    :

      O       T       O       F

52

Casadiez / agosto agosto

 

3

2 4

5 1   Dulce balanceo.  Tradicionalmente, los sillones colgantes o suspendidos se ponían en porches o terrazas, pero cada vez es más habitual encontrarlos en un rincón del salón y así, poder disfrutar de su comodidad y relax durante todo el año. ¡Atrévete! Conec ecta ta con la nat natura uralez leza. a. 2   Con Cuando tu casa no cuenta con una terraza o jardín, te gustará que tu interior transmita esa calma y sosiego que el

medio ambiente aporta. Pon alfombras, puffs o cestas de fibra natural, usa sillas de cuerda, plantas naturales o piezas con motivos vegetales. Salón, de Maisons du Monde. 3  Comer al aire libre. Prolonga de forma natural el interior de tu hogar. Saca la mesa, las sillas y la alfombra de tu comedor. Ilumina con lámparas solares, pero también con las eléctricas de pie de tu salón. De Maisons du Monde.

4   Par Para a to todo do el añ año. o. Tanto nos gusta la terraza que ¿por qué no adaptarla para los meses más fríos? Coloca mantas  junto a los asientos, elige muebles resistentes a la lluvia y al frío y pon una fuente de calor. Puedes elegir un brasero que alimentarás con leña, una estufa de exterior eléctrica que funciona con infrarrojos o una de gas. Eso sí, recuerda usarlas solo en espacios abiertos; La Redoute Interieurs.

5  El sitio de mi recreo. Los balancines y columpios tienen una parte lúdica que encanta a los más peques de la casa. Si no quieres privar a tus hijos de esta diversión durante el largo invierno, cuélgala en su dormitorio con tacos y suspendida de una estructura que soporte bien el peso. Elige asientos de resina, de material plástico trenzado o de una tela fácilmente lavable. Dormitorio, de Casa.

agosto / Casadiez   53

 

#ElPoderdelaPositividad Cream Cr eamos os las mej mejor ores es his histo toria riass y ex exper perien iencia ciass par para a inf inform ormart arte, e, ent entre rete tenert nerte, e, emocionarte e inspirarte y así ayudarte a disfrutar más la vida.

ELLE • HA ELLE HARP RPER ER’S ’S BAZ BAZAAR AAR • EL ELLE LE DE DECO CORA RATI TION ON • EL ELLE LE GO GOUR URME METT • ES ESQU QUIR IREE • CO COSM SMOPO OPOLI LITTAN • ME MEN’ N’SS HE HEAL ALTH TH • CA CAR R AN AND D DR DRIV IVER ER WOME WO MEN’S N’S HEAL HEALTH TH • DIEZ DIEZ MIN MINUT UTOS OS • RU RUNNE NNER’S R’S WO WORLD RLD • FO FOTO TOGRAM GRAMAS AS • NUE NUEVO VO EST ESTIL ILO O • CAS CASA A DIEZ • CO COCIN CINA A DIEZ DIEZ • MICAS MICASA A

 DEVIAJES • ¡QUÉ ME DICES! • SUPERTELE • TELEPROGRAMA • TELENOVELA

NOS GUSTAN LOS BICHOS  

Se merece lo mejor ¡Ya están aquí las altas temperaturas! Es el momento de preparar todo para pr y disfru COORDINACI

BIEN FRESQUIT Renueva su cam accesorios por o tejidos más lig y alegres, como de Mu Mung ngo o& ¡Ideales!

󰂡AY, QUÉ CALOR! CALOR! En ve veran rano o nu nuest estra rass ma masco scota tass tam tambié bién n pue pueden den suf sufrir rir gol golpes pes de cal calor. or. Para evitarlo, proporciónales agua fresca y limpia durante todo el día y procura darles de comer en horas frescas. Es muy importante que tengan un lugar de sombra y protegido del sol donde poder descansa desc ansarr y evita sacarles a pasear en las horas centrales del día. Consejos del grupo de hospitales veterinarios veterinarios AniCura.

CUERPO REY gato erme unas horas, r lo que gir bien cama es damental ra un buen scanso. El año debe similar al l felino y el

Si tus h  hij ijo os s  so on unos a  ap pasionados d  de el mar, decora sus muebles con el vinilo inilo . nv inilo  a, de Te nv  rina, a Marin una Faun ol. l.  Fa a c  co  la de l

teriall suav teria suave. e. ma de ra ratá tán, n, PawHut, ,99 €,en noMano.

agosto / Casadiez   55

CASA VERDE  

Aromas que  seducen  Te contamos contamos los secret secretos os del del jazmín, jazmín, una trepado trepadora ra con un perfume perfume único y la flora floración ción más bella. Y descubre cómo tener los muebles de exterior y el césped artificial a raya. COORDINACIÓN: MARÍA JOSÉ OCHOA. FOTOS: GETTY IMAGES.

El jazmín: delicado y sencillo Su nomb nombre re cien científi tífico co es Jas Jasminu minum m officinale  y es unaplant unaplantaa tre trepa pador doraa origin ori ginari ariaa de laszonastropi laszonastropical cales es de Asia, Asi a, Eur Europ opaa y Áfr Áfricaque icaque pue puede de lle llegar gar a al alca canz nzar5 ar5 m de al altu tura ra,, co con n un unas as floresque flo resque se pre presen sentanen tanen pre precio ciosa sass infloresc inflo rescencia enciass de color coloramarillo amarillo y blanc bla nco. o. De cli clima mass su suave aves, s, no tol tolera eran n las temperaturas muy altas ni las inferi inferiore oress a los 3º ba bajo jo ce cero. ro. Cuidados. Nece Necesita sitan n luz sola solarr dire directa cta par para a aum aumenta entar r latinua floració flor ación, aunque aun que no de form fo rma a con conti nua. . El n, riegodebe ri egodebe serregular serregul ar dur durant antee el ver verano ano.. Lo ide ideal al es regarlas cada 2 días. Eso sí, debes tener en cuenta que no tolera el encharcamiento, ya que sus raíces se pudren con facilidad. Aunque es una planta rústica muy resistente, usa un sustrato rico en nutrientes y, durante los meses de desarrollo, aplica una dosis de abono al mes.

BIEN RECTO No se agarra por si solo a la superficie sobre la que se apoya, por lo que necesita un tutor para trepar y no adoptar forma de arbusto.

Son ideales para decorar mesas, basta poner un puñado de flores blancas en un jarrón para tener un centro fresco y con mucho aroma.

56

  Casadiez / agosto

 

Esplendor Esplen dor en la hierba El césped artificial es una alternativa funcional y  económica al natural. Para poder conservarlo en el mejor estado y prolongar al máximo su vida, es necesario cuidarlo. Cepilla asiduamente. Si la superficie es grande, hazlo con una peinadora, y si es pequeña, con un cepillo duro, tipo barrendero, en sentido contrario a la dirección de las hebras del césped. Y riega para eliminar el polvo y la suciedad superficial. Ambiente, de Bauhaus.

COMIDAS DE VERA VERANO NO Un peq pequeñ ueño o det detall alle e pue puede de hacer que tu mesa sea muy especial. Una buena idea es anudar las servilletas con un cord co rdón ón de yu yute te y po poner ner un unas as ramas ram as de flo floresde resde ger gerani anios. os. De  Pelargonium for Europe .

Como primereldía La  teca es una madera densa y duradera con un alto contenido en aceite y cera, por lo que es un material muy sufrido para el exterior. Los muebles son perfectos para patios, terrazas y  jardines, ya que soportan bien las inclemencias de tiempo. Su mantenimiento es muy sencillo, aunque aunq ue necesita unos cuidados mínimos, ya que debido a su exposición a los rayos UV pueden desarrollar una patina gris. Aplica un sellador de teca regularmente regularmente,, así conservarán su color marrón dorado y los protegerá del calor.

Evita produ productos ctos corro corrosivos sivos,, ya que pod podría ríass cau causar sarles les dañ daños os irreparable irrep arables. s. Este ambien ambiente, te, de La Redoute Interieurs.

Amantes de lo natural Elige macetas originales y diferentes. Las de mimbre o ratán son una buena opción a la hora de decorar, dando calidez y encanto a cualquier espacio de la casa. Se fabrican artesanalmente, son resistentes, no pesan y combinan con todos los estilos decorativos. Éstos con forma de cactus son de Decowood.

agosto / Casadiez  57

PONTE GUAPA  

Mantente en  forma Si du dura rant ntee to todo do el añ año o pr prac acti tica cass de depo port rtee de fo form rmaa re regu gula lar,r, ¿p ¿por or qu quéé de deja jarlrlo o en va vaca caci cion ones es?? Descubre los mejores ejercicios ejercicios para cuidarte y velar por tu #BienestarCasaDiez . COORDINACIÓN: VERÓNICA BARRADO. FOTOS: GETTY.

Practicar deporte, no solo es bueno para el físico, también ayuda a reducir el estrés y a recargarte de energía positiva.

Aplica tu protector solar 30 minutos antes de practicar ejercicio y renueva cada poco tiempo. Gelatina Sun & Protect  Spf  Spf 30, de Babaria.

Deport Depo rtes es de pl play aya a par ara a to tod dos lo loss gu gust stos os Las vacaciones es el momento ideal para descansar del ejercicio habitual y probar nuevas actividades mientras sientes la brisa marina en la cara. Caminar por la orilla es una

de las actividades más habituales y para todos los niveles. Además de quemar calorías, calorías, mejorarás la capacidad aeróbica y reducirás el estrés. Aumenta el ritmo de tus pasos para quemar más. Si lo tuyo es correr, en la arena encontrarás mayor resistencia que en tierra fir quemarás más ten cuidadopor co del terreno lesionarte. Ta podrás practic mejorando la c fortaleciendo l piernas, glúteo En el agua pru el surf o el pad deportes con l el equilibrio, c tonificarás extr tronco. Y con l de no pasar nu  Tabla de Windsurf, 349,99 €, y ve vela la,, 299,99 €, ambas hinchables, de Decathlon. Gran solución de almacenaje.

58

  Casadiez / agosto agosto

 

El senderismo es una gran opción para contemplar la naturaleza, al mismo tiempo que el cuerpo está en movimiento. Camina a diario entre 30 y 45 minutos y pronto notarás cómo tus músculos se tonifican.

EN LA CIUDAD... 󰂡NO PARES!

Refr Re frés ésca cate te y cu cuíd ídat ate e La na nata tació ción n es un una a ac acti tivi vida dad d mu muy y completa: mejora completa:  mejora la flexibilidad, la fuerza, resistencia y la salud cardiovascular. Practícala a diario.

¡Puro relax! Yoga y pil Yoga pilate atess son disciplinas que mejoran la condición física y mental. ¡Anímate! Zapatillas de yoga, 19,99 €, yoga, 19,99  €, de Zara Home.

tiem empo po de de desc scan anso so en la mo mont ntañ aña a o en ti torno tor no rur rural,son al,son muc muchos hos los dep deport ortes es que es pra practic cticar ar con un par paraje aje ¡ma ¡mara ravil villos loso! o! enos exigentes y sin apenas necesidad de amiento (bastará un calzado adecuado y ochila) son el senderismo el senderismo y  y el trekking . bos casos, se fortalecen cuádriceps y glúteo ficia a nuestro sistema respiratorio. Tambié s probar a montar a caballo o a hacer rutas icleta de montaña. Aptos para toda la familia ás adiestrados, podrán realizar deportes más tes, como la escalada la escalada,, el rafting , rápel, quismo, etc. En todos ellos necesitarás ervisión de expertos en la materia y en el o y el material de seguridad adecuado.

 m a  C a l m  a  v i a  y  aa l i i v

Después de una larga caminata, sentirás las piernas cansadas. Soluciónalo con el spray frío, 11,25 frío,  11,25 €, de Soivr Soivre e Cosmetics.

Muév Mu évet ete e en bi bici cicl clet eta a Cambia Camb ia el us uso o de dell co coch che e po porr el de la bici ahora bici  ahora que las ciudades se vacían.  Tonificarás la musculatura y reducirás la celulitis. Fixie Kamikaze, en Amazon.es

agosto / Casadiez   59

Manopla con motivos florales, 14 €, de GreenGate.

 

Rallador de acero inoxidable inoxida ble y made madera, ra, 9,99 €; Zara Home.

Piedra para pizza rectangular, 28,94 €, de Ibili, en Amazon.es 

Rodillo de mármol y madera, Vestra, 19 €; Kave Home.

Bote con tapa, Homey , 20x10x1 20x 10x10 0 cm, 6,95€, de venta en Casa.

Mantel individual de yute, Arcoiris , 9,99 €; H&M.

A pedir de boca

Fuente redond redonda, a, Amare , 19,95 €, de El Corte Inglés.

Hoy co Hoy coci cina namo mos, s, co con n lo loss ga gadg dget etss máss ori má origin ginal ales es,, una de delilicio ciosa sa piz pizza za de do doss sa sabo bore res, s, pe perf rfec ecta ta pa para ra aquel aq uella lass ca casa sass do dond ndee lo loss gu gust stos os son so n di difer feren entes tes.. Div Divid idee y ven vence cerá rás. s. COORDINACIÓN: VERÓNICA BARRADO. FOTO RECETA: GETTY.

 Tabla de pizza con cortador, 29,99 €, en Maisons du Monde.

Dispensador con grifo, Clem, 7,99 €, de Maisons du Monde.

Servilleteros de yute trenzado, 4,99 €/pack de 4 unidades; H&M.

Original cortador

Copa de vidrio con relieve de espiga, 5,99 €; Zara Home.

Cortador de tomates cherry , Handy , 9,99 €, de Tescoma.

Pack de 20

60

de pizza, 16,90 €, de Monsterzeug en Amazon.es 

servilletas de papel, 2,95 €; El Corte Inglés.

 

Cuando Cuand o use usess mozzarella fresca, apriétala con las manos y un paño para elim imiinar la humedad y evitar que la pizza se estropee.

Pizza de tomate con mozz mo zzar arel ella la e hi higo goss Para ela Para elabor borar ar la mas masa, a, colocar en un bol, dos cucharadas de aceite de oliva, 200 ml de agua tibia y 15 gramos de levadura fresca. Mezclar y añadir 400 g de harina de trigo y una pizca de sal. Volver a mezclar. Amasar unos minutos en una superficie enharinada y dejar reposar al menos 1 hora. Separar la masa que vayas a utilizar y dar la forma deseada. Reservar en bolas la masa sobrante. Untar la base con tomate triturado. Corta en rodajas la mozzarella y colocar en una mitad. Hornear en el horno precalentado a 200º C, unos 10-15 minutos. Sacar la pizza y decorar la mitad de mozzarella con hojas de menta o albahaca y un poquito de orégano. En la otra mitad, poner tomates  cherry  lavados y cortados, 3-4 higos partidos en cuartos

y unas hojas de rúcula. Espolvorear pimienta negra y orégano y verter un chorrito de aceite de oliva. Cortar y comer de tu lado preferido.

COCINA DIEZ

Del mar 

 

al plato

Recetas y prácticos utensilios para disfrutar de un producto fresco, delicioso y saludable: ¡el pescado! TEXTO: VERÓNICA BARRADO. FOTOS RECETAS: CRIANZA/GETTY.

Enci En cien ende de la lass br bras asas as Una exquisita forma de cocinar el pescado en verano es a la barbacoa. Prepáralo entero o bien troceado en brochetas o marinándolo. Barbacoa Korpön,  30  €; Ikea.

Corvina con salsa de mejillones INGREDIENTES ✽

2 lo lomo moss de co corv rvin ina a

✽  350 g de

tomate frito ✽  2 dl de vino blanco ✽  2 dientes de ajo fileteados ✽ Media cayena ✽ 500 g de mejillones ✽ 1 cdta de perejil picado ✽  Aceite de oliva

Busca el sello Crianza de Nue Nuestr stros os Ma Mares res

en las lubinas, doradas y corvinas de tu pescadería, garantía de origen nacional, frescura fres cura,, cali calidad dad y sab sabor. or. Abrir los mejillones en una cazuela tapados con 0,5 dl de vino blanco. Retirar y reducir el líquido. Marcar la co corv rvin inaa 30 sg por cada lado. Dorar

en la sartén los ajos con 3 cuch de aceite. Agregar la cayena y el resto de vino. Dejar hervir 30 sg, añadir el tomate y dejar cocer para reducir la salsa. Incorporar la corvina y el jugo de mejillón y dejar 3 min. Voltear la corvina y dejar 2 min. Añadir los mejillones, espolvorear perejil y 1 cuch de aceite.

Abre lo loss m  me e j jiillo lon nes d  de e u  un na f orma rápi rá pida da y se senc ncililla la co con n la olla esmaltada,

maz on.es  Am  Victor en A 46,92 󲂬, de Vi

62

  Casadiez / agosto agosto

 

Look  marinero Da a tu mesa un aspecto fresco y relajado con vajillas y accesorios con motivos de animales marinos. Cuencos Biscarosse ,  6,95 €/3 uds; Maisons du Monde.

Salpicón de patatas y marisco INGREDIENTES

Cocer las patatas con

󰀨Para 4 personas) ✽ 3 pat patata atass ✽ 1 kg de me meji jill llon ones es ✽ 100 g de pulpo cocid cocido o ✽ 1/2 pim pimien iento to ver verde de ceboll olleta eta ✽ 1 ceb

la piel; estarán listas cuando al pincharlas, estén tiernas. Dejar enfriar y pelar. Mientras, limpiar la arena de los mejillones y quitar las barbas. Cocer en una olla a fuego máximo durante 2-3 minutos o hasta que se abran. Saltear los guisantes en una sartén con

✽

Sabo Sa rean ando do comes el oc océa Sientebore la brisa marina mientras con éano vajillasno con estampados de estrellas de mar, peces, conchas... y con textiles en tonos blancos y azules. Plato llano,  Conchas , 5,95 €; de postre, 19,95 €/4 uds, de El Corte Inglés.

250 25 0 g de gu guis isan ante tess congelados Aceite ite de oli oliva va ✽ Ace ✽ Vinagre ✽ Sal ✽ Pimienta ✽ Perejil

1 cuch de aceite de oliva hasta que estén tiernos. Cortar el pulpo. Partir los pimientos, pelar la cebolleta y cortarla. Poner en un bol las patatas, los guisantes, los mejillones sin la cáscara, el pulpo, el pimiento y la cebolleta; salpimentar. Aliñar con aceite y vinagre y espolvorear perejil.

agosto / Casadiez   63

trucos

 

Sencill llo os conse sejjos y prá rác ctic ica as ideas para ayudar artte a pon one er al día día tu tu casa casa mientra mientras s gana ganas s tiemp tiempo o y ahorr ahorras as dinero dinero.. FOTO: MAISONS

DU MONDE. 

●

SOLUCIONES pa para ra po pone nerr or orde den n en tu re reci cibi bido dor. r. ORGANIZA una div divert ertida ida fie fiesta sta de ver verano ano.. RESUELVE tus dudas del día a día. INFORME de cómo proteger ●

●

tu casa durante las vacaciones. LIMPIEZA ef efic icie ient nte e y en ti tiem empo po ¡r ¡réc écor ord! d! AHORRA en agosto. MANUALIDADES que dan un toque único a tu hogar.  ●

●

 ●

agosto / Casadiez   65

TRUCOS

orden

 

Entrada triunfal El recibidor es aelcasa. lugarTe donde se dejaa todo al llegar ayudamos conv co nver ertitirlrlo o en un es espa paci cio o qu que, e, ad adem emás ás de bonito, sea práctico y funcional. ¡Pasen! COORDINACIÓN: MARÍA JOSÉ OCHOA.  

Grandes aliados Destina una pequeña zona para esperar a otros miembros de la familia o para cambiarte el calzado. Los bancos son muy prácticos y, además, puedes aprovechar la zona inferior para poner cajas y tener un espacio extra de almacenamiento, como este recibidor de @mariquillacarbo 

Todo en uno Si quieres ganar y optimizar el espacio, los  muebles compactos son la solución ideal para guardar todo en pocos metros. Con repisas, cajones o ganchos, son muy funcionales y dispones de múltiples modelos en el mercado. Foto de Maisons du Monde.

Un hall playero

Cada cosa en su sitio

Es importante tener un lugar asignado para cada objeto. Hazte con varios  muebles que dividan en partes diferentes el recibidor: una zona  para los zapatos, otra para bolsos y mochilas, o llaves. Así  sabrán dónde dejar todo a la primera. Ambiente de Leroy Merlin.

En verano tendrás que darle un giro diferente. Ahora las bufandas, abrigos o guantes se cambiará cambiarán n por sombreros, toallas o gafas de buceo. Usa cestas ligeras para guardar y tener a mano, los artículos de la piscina... Destina algunas cajas para las chanclas y las toallas y percheros para los sombreros. Foto de El Corte Inglés.

66

  Casadiez / agosto

 

ORGA ORGANIZAC NIZACIÓN IÓN 10 10!! Claves. Cuando llegamos a casa, necesitamos un lugar donde dejar inmediatamente todas nuestras cosas. Por eso, lo primero que debes hacer a la hora de amueblarlo es analizar tus hábitos y buscar soluciones acordes con tus necesidades necesi dades.. Despu Después, és, estud estudia ia el espacio del que dispones, no olvides que es una zona de paso, por lo que se debe circular con facilidad. Solo necesi nec esitas tas uno unoss 90 cm lib libres res..

aparad rador or Piezas prácti prácticas. cas. Un apa o consola cajones para guardar lascon cosas pequeñas; un per perche chero ro de pi pie; e; un es estan tante te con colgadores a diferentes alturas o un zapatero, son algunos de los muebles que te ayudarán a tener todo ordenado, bajo control y a mano. Ambiente, de Ikea.

agosto / Casadiez   67

TRUCOS

recibir en casa

 

¡Vamos de fiesta!  Es verano, la época más divertida para organizar una reunión en casa y disfrutar del buen tiempo y, sobre todo, de una buena compañía. ¿Te animas? COORDINACIÓN: MARÍA JOSÉ OCHOA. 

Tips pa Tips para ra triunfar Busca un sitio acogedor.

Si tienes terraza o jardín, hazlo allí, aunque, si hace mucho calor, puedes preparar la mesa en el salón y luego salir para segui se guirr dis disfru fruta tando ndo de la vel velad ada. a. Decoración. No improvises, ten te n en cu cuen enta ta qu quee es lo pr prim imer ero o que ven tus invitados cuando llegan a casa. La iluminación es fundamental. No pueden faltar los farolillos, las velas y algunas guirnaldas con luces LED. Menaje. Aunque se trata de una comida informal, monta con esmero la mesa. Puedes apostar por un menaje sencillo de colores claros o empolvados o elegir otras opciones más veraniegas, como estampados multicolor, vegetales o lunares.

 .     A     E     K     I     E     D     E     T     N     E     I     B     M     A    :

      O       T       O

      

68

  Casadiez / agosto

 

Copas de cri Copas crista stall con relieve, estilo est ilo ret retro. ro. Sei Seiss uds, 29,99 €,de Homevibes, en amazon.es 

Servilletas de papel, mod. Inbjuden, 1,50 €, 30 unidades, de Ikea.

Bandeja con un alegre estampado de flores. Modelo Bosque , 15,95 €,de venta en El Corte Inglés.

Dispensador con trenzado de fibra. Mod. Beli , 29,99 €, de La Redoute Interieurs.

Prepara siempre pequeños arreglos y cen arreglos y  centr tros os de fl flor ores es,, darán color, aroma y un toque de  el de ele e an anci cia a a la mesa. Bowl con estampado de lunares, 2,48 €, de Søstrene & Grene. ¡Irresistibles!

Coloca una mesa auxiliar con todo tipo de bebidas y diferentes cócteles, ¡Será un éxito! Copas y vasos, de Ikea.

Consola de caña de ba bamb mbú, ú, mo mod. d. Leso , 173 €,es de Bakhome.

 M u o  y  a l    i  c   fu n o n  u

Elegante ramo de flores, de Floristería Co

Lote de 2 sillas estilo café, mod. Bistro , 299 €, de La Redoute

Cubertería individual de acero inoxidable, modelo My2Go , de WMF. Estuche con seis piezas, 34,99 €.

Plato con

Fuente para servir, 29,90 €, de Jardín d'Ulysse.

Interieurs.

TRUCOS  

estampado verde, 7,99 €, de H&M Home.

agosto / Casadiez   69

pide pi de con conse se o

¿Es recomendable... 

En nuestro día a día, nos surgen algunas preguntas que no sabemos resolver. Sigue leyendo, descubrirás una serie de curiosidades que solucionarán todas tus dudas. COORDINACIÓN: MARÍA JOSÉ OCHOA. FOTOS: GETTY IMAGES.

…tener

en

a oficina?

piscinas …limpiar las hinchables infantiles? No basta con llenarla y olvidarte de ella hasta finales de verano. El agua estancada de este tipo de piscinas sin depuradora, es un caldo de cultivo idóneo para bacterias y gérmenes, pudiendo provocar en los niños infecciones de oído, oculares, de piel o gastrointestinales. Si no la limpias a menudo, el agua se volverá de color verde, con algas y con mal olor. Intenta no llegar a este punto. Si la piscina es pequeña, lo mejor es vaciarla, limpiarla con estropajo y jabón neutro y volver a llenarla. Eso sí, puedes ut utili ilizar zar el ag agua ua pa para rega re gar r la lass pla planta s y noutiliza desap de saprov rovech echar arla la.. Por el contrario, sirasu tamaño esntas mayor, productos químicos específicos para este tipo de piscinas, como el cloro y los antialgas o compra una depuradora sencilla.

egún algunos estudios ealizados, la presencia e plantas en el lugar e trabajo mejora la roductividad de los mpleados, llegándose a ncrementar en un 15%. enerlas cerca o a la vista ace que te sientas más ontento y que trabajes ucho mejor. A esto, debes ñadir que, su presencia onvierte los espacios en ás acogedores, que son aturales purificadores del ire y que, además, reducen as emisiones nocivas del s ordenadores. Tan solo e queda decidir cuál son as más adecuadas según l tipo de iluminación y el spacio del que dispones.

Es muy bueno

…ponerle cascabel a loss gatos? lo Llevar colgando este sonido de forma constante puede afectarles a nivel cognitivo, creándole un estado de estrés y ansiedad, y a nivel físico, perdiendo capacidad auditiva e incluso acabar completamente sordos. Si completamente quieres saber dónde está están ny evitar evit ar que se pie pierda rdan, n, tienes opciones menos dañinas. No lo hagas  

Hazlo 70

  Casadiez / agosto

 

agua mu muyy fría? on la subida de las temperaturas, una botella de agua

…conducir con chanclas?  Estamos en verano y los viajes a la playa o la piscina son constantes. Esto hace que un alto porcentaje de conductores hagan este trayecto en ropa de baño, lo que incluye también el calzado. calz ado. Cond Conducir ucir descalzo o con chanclas es muy peligroso, ya que pierdes la superficie de apoyo y la sensibilidad con los pedales. Ademá Ad emás, s, es este te ti tipo po de cal calzad zado o se puede enganchar muy fácilmente con los pedales del coche, perdiendo así la capacidad de reacción ante un imprevisto y provocar un accidente. A esto debes unir que, aunque en el Reglamento General de Circulación no existen normas específicas sobre el calzado en la conducción, si un agente entiende que estás usando usando uno que afecta a la seguridad vial puede ser sancionable, con una cuantía de hasta 80 euros.

Usa uno adecuado

…darle infusiones a loss niños? lo Si estás pensando dar a tu hijo este tipo de bebidas para relajarlo o para calmar un có cólilico co,, no lo ha haga gas. s. Se Segú gún n los expertos, éstas pueden ser tóxicas en los primeros meses y años de su vida, ya que aún no tienen bien desarrollados los órganos, por lo que no metabolizan bien los pri bien princ ncipi ipios os act activ ivos os de las plantas, provocándoles dolencias de leves a graves.

Evítalo

ien fría se convierte en la perfecta aliada para calmar la ed y mantenernos hidratados. Pero tomar esta bebida elada, ela da, pued puede e trae traernos rnos cons consecue ecuencia nciass nega negativ tivas. as. El cuer cuerpo po iene una temperatura media de 37 grados y cuando mamos algo muy frío, el organismo se pone a trabajar ara compensar esa diferencia de grados. Los vasos anguíneos se contraen y el cuerpo, en lugar de trabajar ara extraer los nutrientes que nos proporcionan energía, utilizan util izan para regu regular lar la temp temperat eratura ura corp corporal, oral, prov provocan ocando do na perdida de agua. Y por otro lado, tomarla durante la omida hace más pesada la digestión, ya que solidifica las rasas que ingerimos, y si la bebes después, aumenta la ucosidad, siendo más fácil coger un resfriado o dolor e garganta, además de agravar otras dolencias.

Mejor, menos fría

agosto / Casadiez   71

SI TU PIEZA

hablara

 

Elegir un videoportero El audio, la imagen, el diseño, las prestaciones... ¿Sabrías en qué aspectos fijarte a la hora de decidirte por un modelo u otro? Te sacamos de dudas. ¡Apunta!

Imagen nít Imagen nítida ida de la pe perso rsona na qu que e ll llam ama a a tu pue puerta rta.. Invierte en un modelo que incorpore una cámara de alta definición, con filtro UV y objetivo gran angular de 120º que garantiza una visión clara y sin distorsiones.

GranElcal calida idad d de de audio. micrófono este modelo está protegido por una fina membrana, que garantiza la mejor calidad de voz durante años. Su altavoz invisible de última tecnología ofrece un sonido limpio.

Busca Bus ca un di diseñ seño o elegante que encaje con la estética de tu vivienda. Este interfono presenta una

superficie de vidrio y un acabado cerámico que ofrece un moderno aspecto satinado. Lo encontrarás en blanco y antracita.  .     Z     N     A     S     A     T     R     A     M              :

     O      T      X      E      T  .     M     O     C     R     E     T     N     I     E     N     O     X     O     L              :

     O      L      E      D      O

Con el acc Con acceso eso remoto rem oto no te pe perde rderá ráss ni un una a vi visi sita. ta. Además, este modelo ofrece la opción de almacenar tres mensajes definibles libremente y hacer que se envíen a través de texto a voz con solo un toque en la app.

     M

 

La instalación de una alarma eleva la protección de las casas. Y más aún si son unifamiliares.

 .       Y       T       T       E       G              :

      O       T       O       F

S

on mu much chas as lasopci lasopcion ones es pa para ra irn irnos os de vacacio vac aciones nes con la tran tranqui quilida lidad d de que nues nu estracasa tracasa es un lug lugar ar se segu guro,casi ro,casi un unaa atalaya ata laya par paraa los int intruso rusos. s. Es cue cuestió stión n de

VENTAN VEN TANAS AS A PRU PRUEBA EBA DE CAC CACOS. OS.

proteger prote ger la lass zon zonas as má máss se sens nsib iblescon lescon lo último últi moen en det detect ectore oress y sis sistem temas as de vig vigila ilanci ncia. a. Y, po porr su supu pues esto,prac to,practic ticar ar un unaa se seriede riede consejos como medida preventiva.

densa niebla si se ha producido una intrusión. Atención también a las persianas: los distintos sistemas de bloqueo que existen ponen muy difícil su apertura.

OJO OJ O CO CON N LAPUE LAPUERT RTA A DE ENTRADA. Si es aco acoraza razada da

Pueden ser puntos mucho más inaccesibles con sistemas de bloqueo o detectores de apertura, como los que emiten una

Los balcones con vidrio reforzado son más seguros.

LUCES EXTER EXTERIORES IORES.. Lo

ideal es cubrir todas las zonas del jardín con focos con detectores de presencia que se encenderán al atardecer, si alguien se aproxima a la casa, etc.

Tips para pa ra ev evit itar ar alguna sorpresa Todo desde el móvil. Tan sencillo como desviar las llamadas de tu teléfono fijo al móvil. Evitarás que suene durante tus vacaciones. Tus redes sociales. Si privatizas su contenido cuando salgas estos días, será una buena táctica para no dar pistas a posibles ladrones.

o bl blin inda dada da,, ge geni nial al.. Y sino lo es, pued puedes es pone ponerr cerr cerradur aduras as de seg segurid uridad ad con var varios ios puntos pun tos de cier cierre re (los exp experto ertoss acons ac onsej ejan an un mí míni nimo mo de 2 pa para ra garanti gara ntizar zar una ópt óptima ima seg segurid uridad), ad), ponermirill poner mirillas as digita digitales, les,bombi bombines nes espe especiale ciales, s,

SISTEMAS SISTEM AS DOMÓTI DOMÓTICOS. COS. Permiten

Invitados en casa. Un amigo

etc. O ap etc. apos osta tarr po porr la lass ce cerra rradur duras as intelige inte ligente ntess que te per permite miten n abr abrir ir y cerr cerrar ar la pu puert ertaa de fo formaremo rmaremota ta y, ad adem emás ás,, actúa ac túan n com como o ala alarmaporq rmaporque ue si és ésta ta se

tener una casa conectada y segura todo el año: encender y apagar las luces; subir las persianas aunque estemos a kilómetros de ella, etc. Desde nuestro smartphone  o  o

o un familiar que viva cerca pueden trasladarse a ella durante tu ausencia y así la casa seguirá teniendo vida.

abre inesperadamente, te avisará rápido.

un ordenador con conexión a Internet. agosto / Casadiez   73

TRUCOS

limpieza

 

Efectiva y ¡rápida! Las poner casamejores a puntosoluciones en tiempopara récord y asítu poder disfrutar al máximo de tu verano. Los resultados te sorprenderán. COORDINACIÓN: VERÓNICA BARRADO. 

ampada amp ada seg segura ura

as ido de vacaciones a un camping, cuando vuelvas a casa, a a conciencia tu tienda de campaña. Barre a fondo el interior a quitar suciedad, insectos o sus huevos. Limpia con agua, cepillo sponja el interior y exterior y deja secar. Tienda de Zara Home.

Las bicis son para el verano Usa una manguera y jabón para limpiar tu bici e intenta evitar las máquinas de alta presión. Desmonta las ruedas y lávalas. Aplica desengrasante en la cadena, plato y piñones. Seca bien todas las zonas y vuelve a montar las ruedas. Bici de Amazon.es 

Ropa sin arrugas  Tender bien te puede  Tender puede ayudar a reducir las horas de plancha. Sacude las prendas antes de colgarlas, dale la vuelta para que no pierdan color y pon las pinzas en la costura. Camisas y blusas, cuélgalas de una percha y, si no es posible, el bajo las axilas,por nunca poro los hombros pues se deformarán. Pinzas ecológicas de Home

Higieniza el colchón

En verano es muy habitual manchar de sudor sábanas y colchón. Poner las sábanas en la lavadora y limpiar el colchón con 1 l de agua hirviendo y el zumo de 1 limón. Rociar y dejar 5 min. Espolvorear

Healthy Home. 74

bicarbonato bicarb onato y dejar secar. Retirar los restos. Textiles de Lexington.

Casadiez / agosto agosto

 

MANCHAS EN EL MANTEL Helado de chocolate. Actúa con rapidez para que la mancha salga mejor. Saca la mayor cantidad que sea posible con el dorso de una cuchara. Humedece con agua y frota con lavavajillas. Si persiste la grasa, espolvorea con Maizena, deja actuar 10 minutos, cepilla y retira. De fruta roja. Sandías, cerezas, frambuesas, etc., están deliciosas en esta época, pero dejan manchas difíciles en los textiles. Elimínalas dejándolas en remojo en agua fría y leche un par de horas. Pasado ese tiempo, lava de forma habitual. Si la mancha persiste, aplica directamente limón o vinagre blanco. Vino derramado. Si al brindar por los reencuentros, se vierte algo de vino sobre el mantel, empapa con papel absorbente y cubre con abundante sal. Si el vino es tinto, puedes humedecer un trapo con vino blanco y dar pequeños golpes sobre la mancha. Lavar con agua y jabón. Este ambiente es de H&M.

agosto / Casadiez 

TRUCOS ahorro  

Gastos en   verano En esta época estival, nuestros hábitos de consumo cambian mucho. Descubre dónde se te va la mayor parte del dinero para poder anticiparte y controlarlo. COORDINACIÓN: VERÓNICA BARRADO. FOTOS: GETTY.

Planifica tus vacaciones y estudia todas las opciones Nuestro viaje de verano es el principal gasto que deberemos afrontar. Lo ideal es  reservar con meses de antelación para encontrar mejores precios. Si sois 3 o más personas, un apartamento te saldrá más barato. Otras opciones muy económicas son los pisos de alquiler turístico, los campings o los hostels (hoteles donde compartes habitación). Elige zonas poco saturadas de turismo o más alejadas del centro. Ya en tu destino de descanso, muévete en transporte público, mejor que en taxi, busca planes sin coste (día gratis en museos) y apúntate a los free tours  para  para tus visitas guiadas.  .     N     I     L     R     E     M     Y     O     R     E     L              :

      O       T       O       F

Consumo racional del aire En los días dede más calor,acondicionado seguro que te. Piénsatelo verás tentado bajarcada la temperatura tu aire acondicionado. bien,a  por grado de menos, aumentarás un 8% la factura de la luz.  Lo ideal es ponerlos a 25º C, vigilando que los filtros estén siempre limpios para una mayor eficiencia energética. Otra buena opción

Uso correcto estrella del frigorífico Es el electrodoméstico este mes, pero también el que más gasta de toda la casa, el 25-30 % de toda la factura de la luz. Para optimizar su consumo, no pongas el selector de temperatura del frigorífico más bajo de 5º C en el interior y

-18º C en el congelador. Evita ir constantemente a la nevera, cuanto más veces se abra, mayor será el gasto, hasta un 20% más.

75

para refrescar la casa y más barata son los ventiladores de techo. 76

  Casadiez / agosto

 

CADA GOT CADA GOTA, A, CUE CUENTA NTA Riego. El sistema más eficiente es el de goteo ya que el agua va directamente a la raíz, minimizando las pérdidas por evaporación. Ahorrarás un 40% de agua con respecto a un riego tradicional. Además, al llevar un programador, podrás elegir las mejores horas para regar: al amanecer y por la noche. Si tienes pocas plantas, usa regadera que podrás rellenar con el agua que dejas correr en la bañera hasta que sale templada al ducharse. Elige plant plantas as autóct autóctonas onas o aquellas que están preparadas para sobrevivir con los recursos naturales: cactus, aloe vera, palmeras... Agrúpalas por su demanda de agua y protégelas del viento con brezo o vallas ya que éste és te la lass re resec seca. a. De Ma Maiso isons ns du Mon Monde. de.

agosto / Casadiez   77

HECHO  HECHO   

por ti

Momento creativo Aprovecha el verano para sacar tu parte más imaginativa y mañosa y crear preciosas piezas que te ayuden a renovar la decoración de tu casa y jardín. COORDINACIÓN: VERÓNICA BARRADO. 

Une los palets

con pletinas planas en la parte inferior. Ideal.

¡Todos a la mesa! ¿Tienes una celebración en casa y no tienes una mesa lo suficientemente grande? Unos palets te resolverán el problema. Retira clavos y tornillos y lija toda la superficie. Aplica un tratamiento para proteger a la madera del sol y la lluvia. Pinta y barniza. Ambiente, de Dekoria GmbH.

78

Casadiez / agosto agosto

 

Có Cómo mo cr crea earr un jardín más sostenible Imita Imit a a la na natu tura rale leza za.. Coloca Col oca pla planta ntass aut autóct óctona onass

que se ad que adap apte ten n al en ento torn rno, o, para pa ra qu que e su cu cuid idad ado o se seaa má máss senc se ncilillo lo y us usen en po poca ca ag agua ua.. Result Res ultan an per perfec fectas tas las pla planta ntass aromát aro mática icas, s, com como o la lav lavand anda, a, rome ro mero ro o el to tomi mill llo, o, pe pero ro tamb ta mbié ién n lo loss ca cact ctus us o al aloe oe ve vera ra..

Mensajes inspiradores Personaliza tu zona de estudio o trabajo con  pintura a la tiza . Pinta una pared (mejor si no tiene gotelé u otra textura) y, pasado unos 7 días, podrás dibujar con tizas motivos decorativos, escribir frases motivadoras o simplemente anotar ideas, listas o tareas para que no se te olviden. Fácil y económico. Pintura efecto pizarra, de CIN Valentine.

Tipis para niños... ¡y mayores! Si quieres tener uno para que los peques jueguen o para crear un rincón mágico, une por un extremo 3 palos de al menos 1,70 m de alto. Abre la estructura y mide. Corta la tela y únela por la parte superior. Fija en cada pata. ¡Listo! De Amazon.es 

Siembra Siemb ra de sem semill illas. as. Son much mu cho o má máss ba bara rata tass qu que e la lass planta pla ntass ya cre crecid cidas. as. Ade Además más,, cund cu nden en mu much cho o má más. s. El Elig ige e aque aq uell llas as co con n el se sell llo o bi bio o qu que e gara ga rant ntiz izan an qu que e no se ha han n modificado modif icado genét genéticame icamente nte ni han suf sufrid rido o alt altera eracio ciones nes por ferti fertilizan lizantes, tes, pest pesticidas icidas o trata tratamient mientos os artifi artificiale ciales. s.

Ahorra dinero  pidiendo esquejes a amigos. Compostaje Composta je caser casero. o. Aporta Apo rta los nut nutrie riente ntess necesa nec esario rioss par paraa el des desarr arroll ollo o de la lass pl plan anta tass de fo form rmaa natu na tura ral.l. Pu Pued edes es ha hace cerr tu comp co mpos ostt co con n lo loss re rest stos os de dell  jardín, como hojas o plantas o con res residu iduos os org orgáni ánicos cos (fr (fruta utas, s, verdur ver duras, as, cás cáscar caras as de hue huevo. vo...). ..). En el fo fond ndo o de dell co comp mpos osta tado dor, r,

coloca colo ca la lass ra rama mas, s, pi piña ñas, s, et etc. c. y lueg lu ego o lo loss re rest stos os or orgá gáni nico coss en troz tr ozos os pe pequ queñ eños os y de deja ja ai aire rear ar.. En un unos os 8 me mese sess es esta tará rá lilist sto. o.

agosto / Casadiez 

 

NOTICIASDECO ARMONÍA ARMONÍ A EN LOS DISE DISEÑOS ÑOS

¡En sintonía!

COMPARTIR EXPERIENCIAS

Con Interior  Match, Egger muestra lo que se puede consegu conseguir ir al combinar muebles y suelos. Así, los clientes pueden elegir el mismo diseño para los suelos, las puertas, las encimeras de la cocina o los muebles dando equilibrio a la decoración. Elige entre sus 30 diseños y crea nuevos espacios. egger.com

El chef Martín Berasateguii y el Berasategu presentador del tiempo, Roberto Brasero, protagonizan la serie de spots de Saxun, donde reflex reflexionan ionan sobre temas de actualidad transmitiend transm itiendo o una actitud positiva ante el futuro. lasombrade  berasategui.com

ESPACIOS PREMIUM Roche

abre Boboistienda nueva en la calle París de Barcelona. Un lugar donde inspirarse en las nuevas tendencias y encontrar soluciones a las necesidades en decoración y diseño.  roche-  bobois.com

MASCOTAS MASCOT AS Y PROPIETARIOS

MÁXIM MÁX IMA A HIG HIGIEN IENEE Y BIE BIENES NESTA TAR R Equipa tu baño con el nuevo inodoro  In-Wash con la tecnología  In-Tank  de  de Roca que te permitirá un lavabo íntimo con agua con la cisterna integrada en la taza. roca.es

OASIS EXTE EXTERIOR RIOR ¿Pensando en renovar tus muebles de exterior? En Möwee encontrarás una amplia selección de piezas en múltiples colores, texturas y materiales. mowee.com

Royall Canin Roya comparte un estudio de los primeros primer os momen momentos tos de los dueños con sus mascotas poniendo de relieve reli eve la impo importan rtancia cia de una preparación previa del hogar. royalcanin.com/es

REINVENTARSE Portobello  y  y Naturwood  son  son las nuevas propuestas de maderas cerámicas de Keraben.  Recreaciones

SOSTENIBILIDAD

Climalit Clima lit Plus de Saint-Gobain Building Glass refuerza su compromiso con el uso responsable de los recursos

fieles de los materiales naturales que aportan belleza y calidez a cualquier rincón de la casa y la funcionalidad de la

79

naturales. climalit.es/climalit-plus 80

  Casadiez / agosto

cerámica. keraben.com