RivstartB1B2 Ordlista Engelska 150928

B1+B2 Textbok Ordlista (engelska) Kapitel 1 rivstart (-en, -er, -erna) flying start sida (-n, sidor, sidorna) book page kapitel (kapitlet, -, kapitlen)  chapter Sidan 8

soffpotatis (-en, -ar, -arna) couch potato eller or hurtbulle (-n, bullar, bullarna) sporty, positive person titta (-r, -de, -t )  look  bild (-en, -er, -erna) picture skriva (skriver, skrev, skrivit ) write ner  down skriv ner write down ord (-et, –, -en)  word som like, such as associera (-r, -de, -t )  associate med  with  jämöra ( jämör,  jämör, jämörde, jämört )  compare din (ditt, dina) your partner (-n, –, -na)  partner annat/annan  other par (-et, –, -en ) pair, couple prata (-r, -de, - t )  talk  om  about tanke (-n, tankar, tankarna)  thought läsa (läser, läste, läst )  read råga (-r, -de, -t ) ask  test (-et, -er, -erna)  test här  here nedanör  below hög (-t, -a)  high varandra each other svara (-r, -de, -t )  answer båda  both två two välja (väljer, valde, valt )  choose svar (-et, –, -en )  answer alternativ (-et, –, -en)  alternative svarsalternativ (-et, –, -en ) multiple choice answer passa (-r, -de, -t ) fit bra well, good notera (-r, -de, -t )  note räkna (-r, -de, -t )  count räkna ihop add up enligt according to instruktion (-en, -er, -erna)  instruction nästa  next vara (är, var, varit ) to be idrott (-en, -er, -erna)  athletics ör for stor (-t, -a) big, large öl (-et/-en )  beer

sport (-en, -er, -erna)  sports sportbar (-en, -er, -erna) sports bar gigantisk (-t, -a)  gigantic teveskärm (-en, -ar, -arna) TV screen  jobbig (-t, -a) annoying, hard work  ibland  sometimes måste  must man one träna (-r, -de, -t )  exercise antastisk (-t, -a)  fantastic rolig (-t, -a) fun göra (gör, gjorde, gjort ) do när  when komma (kommer, kom, kommit )  come hem (-met, –, -en)  home  jobb (-et, –, -en ) job, work  gå (går, gick, gått ) go direkt (-a)  directly till to kylskåp (-et, –, -en ) rerigerator ta ram bring out läsk (-en, –, -en)  soda påse (-n, påsar, påsarna) bag chips (-et, –, -en) chips lägga (lägger, la/lade, lagt ) sig lie down ramör in front of  teve (-n) television, TV städa (-r, -de, -t )  clean hela  whole hus (-et, –, -en ) house inklusive  including badrum (-met, –, -men)  bathroom ta på put on löparsko (-n, -r, -rna) running shoe springa (springer, sprang, sprungit ) run mil (-en, –, -en) Swedish mile (10 km) Sidan 9 Ota  often Hur ota? How often? Varje each, every gång (-en, -ar, -arna)  time buss (-en, -ar, -arna) bus mellan in between month/week  en gång i månaden/veckan once a month/week  mer  more länge long (time) Hur länge? How long? lång (-t, -a)  long så lång tid such a long time time it takes den tid det tar the time minut (-en, -er, -erna)  minute ungeär  approximately

�

mer än more than snabb (-t, -a)  fast Hur snabbt? How fast? kilometer (-n, kilometrar, kilometrarna) kilometer Herregud My god så långt that far aldrig  never mindre  less mindre än less than you prefer to do? Vad gör du helst? What do you gärna (hellre, helst )  happily semester (semestern, semestrar, semestrarna )  vacation strand (stranden, stränder, stränderna )  beach slappa (-r, -de, -t )  relax dricka (dricker, drack, druckit ) to drink  drink (-en, -ar, -arna) a drink  paraply (-et, -er, -erna)  umbrella paraplydrink (-en, -ar, -arna) umbrella drink, cocktail åka (åker, åkte, åkt ) till go to, travel to storstad (-en, storstäder storstäder,, storstäderna ) big city museum (-et, museer, museerna )  museum gå på museum visit a museum kultur (-en, -er, -erna)  culture attraktion (-en, -er, -erna) attractions, sights kulturattraktion (-en, -er, -erna) cultural attractions vandra (-r, -de, -t )  hike fäll (-et, –, -en )  mountain kilo (-t, –, -n)  kilo packning (-en, -ar, -arna) gear, luggage åka på travel, go to träningsresa (-n, -resor, resorna) exercise trip mat (-en)  food choklad (-en)  chocolate mycket a lot energi (-n, -er, -erna)  energy orka (-r, -de, -t ) manage, have energy for banan (-en, -er, -erna) banana å  recieve kolhydrat (-en, -er, -erna)  carbohydrate som gör att that makes protein (-et, -er, -erna)  protein kaka (-n, kakor, kakorna) cookie, cake proteinkaka (-n, -kakor, -kakorna) protein bar lätt (-a) light, low fat lättyoghurt (-en) low fat yoghurt vilja (-n, viljor, viljorna)  want upp up vikt (-en, -er, -erna)  weight gå upp i vikt gain weight pass (-et, –, -en)  workout träningspass (-et, –, -en)  workout snygg (-t, -a)  good-looking kläder (-na)  clothes träningskläder (-na) workout clothes fin (-t, -a)  pretty hår (-et, –, -en )  hair hel (-t, -a)  whole tid (-en, -er, -erna)  time

hela tiden the whole time bli (blir, blev, blivit )  become lagom just enough, a moderate moderate amount trött (-a)  tired dödstrött (-a) tired to death svettas (svettades, svettats )  sweat flera  several liter (-n, litrar, litrarna)  liter börja (-r, -de, -t )  begin eter  after uppehåll (-et, –, -en)  pause alltid  always långsam (-t, -ma) slow i början in the beginning bygga (bygger, byggde, byggt )  build gradvis (-a)  incrementally bygga upp build up kondition (-en, -er, -erna)  fitness  jättesnabb (-t, -a) really fast armhävning (-en, -ar, -arna)  pushup eter det after that planera (-r, -de, -t )  plan vara med i to be part of  tävling (-en, -ar, -arna)  competition lopp (-et, –, -en)  race absolut inte absolutely not  jogga (-r, -de, -t ) to jog kvart (-en, -ar, -arna)  quarter ör två veckor sedan two weeks ago ska/skall  shall skulle  should om en månad in a month delta (deltar, deltog, deltagit )  participate triathlon  triathlon halvår (-et ) half a year nästa år next year maraton  marathon ultramaraton ultra marathon resultat (-et, –, -en )  result räkna (-r, -de, -t ) ut poäng (-en, –, en)  point riktig (-t, -a)  real röra (rör, rörde, rört )  move röra på sig move oneself  nyttig (-t, -a)  healthy kanske  maybe tänka (tänker, tänkte, tänkt ) på think about annat än other than liv (-et, –, -en)  life kropp (-en, -ar, -arna)  body behöva (behöver, behövde, behövt )  need vila (-r, -de, -t )  rest också  also inte heller not either extra  extra testa (-r, -de, -t )  test gräns (-en, -er, -erna)  limit one’s limits testa sina gränser test one’s

�

helt klart  clearly dålig (-t, -a) bad vana (-n, vanor, vanorna)  habit matvana (-n, matvanor, matvanorna ) eating habits skön (-t, -a)  comfortable lugn (-et, –, -en )  calm ta det lugnt take it easy gott  good grönsak (-en, -er, -erna)  vegetable då  then då och då now and then både  both pigg (-t, -a)  alert risk (-t, -a)  healthy av of  Sidan 10 Varör why egentligen  actually alla all veta (vet, visste, vetat )  know stark (-t, -a)  strong må (mår, mådde, mått )  feel må (-r, mådde, mått ) bra feel well inte alls not at all många  many argument (-et, –, -en )  argument örsöka (örsöker, örsökte, örsökt ) try hitta (-r, -de, -t ) find motargument (-et, –, -en) counter argument byta (byter, bytte, bytt )  exchange sedan then, later roll (-en, -er, -erna)  role ont  hurt knä (-t, -n, -na) knee bygga (bygger, byggde, byggt ) upp build up muskel (muskeln, muskler, musklerna)  muscle ben (-et, –, -en) leg varje  each varje gång every time vara (är, var, varit ) ute be outside titta på teve watch TV än att … than to gym (-met, –, -men) gym smal (-t, -a)  thin känna (känner, kände, känt )  feel känna (-er, kände, känt ) sig/mig  feel ul (-t, -a)  ugly Jag har inte tid. I don’t don’t have time  jobba (-r, -de, -t )  work   jättemycket a lot amilj (-en, -er, -erna)  family gilla (-r, -de, -t )  like svettas (svettas, svettades, svettats ) to sweat svettig (-t, -a)  sweaty kosta (-r, -de, -t ) to cost adverb (-et, –, -en)  adverb mening (-en, -ar, -arna)  sentence

här  here understuken (understruket, understrukna ) underlined adjektiv (-et, –, -en )  adjective Sidan 11

beskriva (beskriver, beskrev, beskrivit )  describe substantiv (-et, –, -en )  noun pronomen (-et, –, -en )  pronoun vilken (vilket, vilka)  which ordklass (-en, -er, -erna) word class text (-en, -er, -erna)  text tillsammans  together stryka (stryker, strök, strukit ) under  underline sova (sover, sov, sovit )  sleep djup (-t, -a)  deep natt (-en, nätter, nätterna )  night på natten at night väldig (-t, -a) great, large vakna (-r, -de, -t ) wake up dusch (-en, -ar, -arna)  shower ta (-r, tog, tagit ) en dusch take a shower kall (-t, -a) cold så att so that innan  before lyssna (-r, -de, -t ) listen radio (-n)  radio bruka (-r, -de, -t ) to do regularly sjunga (sjunger, sjöng, sjungit )  sing musik (-en)  music otrolig (-t, -a)  incredible alsk (-t, -a) false, out of tune örst (-a)  first em five härlig (-t, -a)  wonderful ur out of  ruta (-n, rutor, rutorna)  square säg say olik (-t,-a)  different pappa (-n, pappor, papporna)  father långsam (-t, -ma)  slow vacker (vackert, vackra)  beautiful slarvig (-t, -a)  careless ordentlig (-t, -a)  careful ör…sedan  …ago preposition (-en, -er, -erna)  preposition tidspreposition (-en, -er, -erna) preposition indicating time vecka (-n, veckor, veckorna)  week  diska (-r, -de, -t ) wash the dishes dishes Sidan 12

diskutera (-r, -de, -t )  discuss populär (-t, -a)  popular andra  other land (-et, länder, länderna)  country tycka (tycker, tyckte, tyckt )  think  tycka bäst om to like best dålig (sämre, sämst ) bad like the the least tycka sämst om to like

�

badminton (-en)  badminton bandy (-n)  bandy basket (-en)  basketball bordtennis (-en) table tennis cykling (-en)  biking dans (-en, -er, -erna)  dance svensk (-t, -a)  Swedish e-sport (-en)  e-sports otboll (-en, -ar, -arna) soccer, football gol (-en)  golf  gympa (-n)  gymnastics aerobics  aerobics handboll (-en, -ar, -arna)  handball hästpolo (-n)  polo innebandy (-n)  floorball ishockey (-n) ice hockey kampsport (-en) martial art längdskidåkning (-en) cross-country skiing löpning (-en)  running  joggning (-en)  jogging orientering (-en) orienteering ridning (-en)  riding simning (-en)  swimming skateboard (-en, -ar, -arna)  skateboard skridskoåkning (-en) ice skating snowboardåkning (-en)  snowboard stavgång (-en) Nordic walking styrketräning (-en) weight lifting surning (-en)  surfing tennis (-en)  tennis utörsåkning (-en) downhill skiing slalom (-en)  slalom volleyboll (-en)  volleyball yoga (-n)  yoga utrustning (-en)  equipment egenskap (-en, -er, -erna)  characteristic respektive  respective hitta (-r, -de, -t ) på invent, think of  egen (eget, egna) own sak (-en, -er, -erna) thing, object skridsko (-n, -r, -rna) ice skate klubba (-n, klubbor, klubborna)  stick  hjälm (-en, -ar, -arna)  helmet man måste ha one must have bollkänsla (-n) sense of the ball, coordination träningsskor (-na) gym shoes skivstång (-en, skivstänger, skivstängerna)  barbell badkläder (-na) swimming clothes badbyxor (-na) swimming trunks baddräkt (-en, -er, -erna)  swimsuit simglasögon (-en) swim goggles boll (-en, -ar, -arna)  ball dator (-n, -er, -erna)  computer mål (-et, –, -en)  goal stav (-en, -ar, -arna)  pole kompass (-en, -er, -erna)  compass racket (-en)  racket nät (-et, –, -en ) net

puck (-en, -ar, -arna)  puck  skydd (-et, –, -en)  protection pjäxa (-n, pjäxor, pjäxorna) ski boot skidor (-na)  skis glad (-tt, -a)  happy tålamod (-et )  patience styrka (-n, styrkor, styrkorna )  strength envishet (-en)  stubborness taktkänsla (-n) sense of rhythm snabbhet (-en)  speed taktik (-en, -er, -erna)  tactics uthållighet (-en)  endurance antasi (-n, -er, -erna)  imagination intelligens (-en, -er, -erna)  intelligence Sidan 13 snack (-et )  talk  sportsnack (-et ) talk about sports område (-t, -n, -na) subject, special area speciell (-t, -a)  special uttryck (-et, -en, -ena)  expression motion (-en)  exercise örstås of course redskap (-et, –, -en)  tool som har att göra med that has to do with dialog (-en, -er, -erna)  dialogue motionsorm (-en, -er, -erna) form of exercise tala (-r, -de, -t )  speak  person (-en, -er, -erna)  person en… ör mycket one… too many sådan (-t, -a)  such träningsvärk (-en) sore muscles (ater exercise) köra (kör, körde, kört ) to cover (in running, i.e ”to cover a mile” ) igår  yesterday glömma (glömmer, glömde, glömt )  forget stretcha (stretchar, stretchade, stretchat )  stretch oj då  oops viktig (-t, -a)  important kunna (kan, kunde, kunnat ) be able to emellan in between gå emellan to intervene vänta (-r, -de, -t )  wait bara  only till also, another biceps (-en)  biceps vinna (vinner, vann, vunnit ) win match (-en, -er, -erna) match, game vem who  jaha oh, I see hård (hårt, hårda) hard serve (-n, servar, servarna) serve Hallå!  Hello! skynda (-r, -de, -t )  hurry skynda på hurry up tur (-en, -er, -erna)  turn tredje  third hål (-et, –, -en)  hole aktisk (-t, -a)  actual

�

släppa (släpper, släppte, släppt ) let go igenom  through örst (-a)  first regel (regeln, regler, reglerna )  rule Hur många…? How many? längd (-en, -er, -erna)  length trettiotre  thirty-three sextio  sixty halv (-an, -or, -orna)  half  en och en halv one and a half  styrka (-n, styrkor, styrkorna )  strength rygg (-en, -ar, -arna)  back  variera (-r, -de, -t )  vary bada (-r, -de, -t ) bathe, swim bastu (-n, -r, -rna)  sauna bada (-r, -de, -t ) bastu have a sauna Sidan 14 igen  again betoning (-en, -ar, -arna)  emphasis ringa (-r, -de, -t ) in markera (-r, -de, -t )  mark  ritid (-en) free time undersökning (-en, -ar, -arna) survey, study institut (-et, –, -en )  institute svensk (-en, -ar, -arna)  Swedish ålder (-n, åldrar, åldrarna) age råga (-r, -de, -t )  question livsstil (-en, -ar, -arna)  lifestyle ritidsvana (-n, -vanor, -vanorna) leisure activity aktivitet (-en, -er, -erna)  activity säga (säger, sade/sa, sagt ) say minst (-a) least, smallest någon (något, några)  somebody gång (-en, -er, -erna)  time de senaste the latest tolv  twelve arbeta (-r, -de, -t )  work  odla (-r, -de, -t ) to grow (vegetables, etc ) balkong (-en, -er, -erna)  balcony baka (-r, -de, -t )  bake sylta (-r, -de, -t ) make jam sata (-r, -de, -t ) make juice spela (-r, -de, -t ) teater do theater delta (-r, deltog, deltagit ) participate lajv (-et, –, -en) cosplay kör (-en, -er, -erna)  choir besöka (besöker, besökte, besökt )  visit gudstjänst (-en, -er, -erna) religious service religiös (-t, -a)  religious skriva (skriver, skrev, skrivit ) dagbok  write in a diary/journal poesi (-n)  poetry motienera (-r, -de, -t )  exercise besöka (besöker, besökte, besökt )  visit bibliotek (-et, –, -en )  library gå på teater go to the teater

Sidan 15 gissa (-r, -de, -t )  guess Hur många? How many? procent (-en, –, -en)  percent procent av percent of  uppge (uppger, uppgav, uppgivit/uppgett )  divulge olik (-t, -a)  different alternativ (-t, -a)  alternative acit (-et, –, -en) answer key längst ner furthest down olk (-et, –, -en)  people göra (gör, gjorde, gjort ) do på ritiden in one’s free time berätta (-r, -de, -t )  tell rätt  right el  wrong örr in the past nu now örr och nu now and in the past påstående (-t, -n, -na)  statement ganska  fairly ny (-tt, -a) new historia (-en, -er, -erna) history, story 1930-talet  1930s stat (-en, -er, -erna)  state vara med join, be part of  påverka (-r, -de, -t )  influence vad  what ledig (-t, -a) free, off work  segling (-en, -ar, -arna)  sailing ritidsaktivitet (-en, -er, -erna) leisure activity lika många as many kvinna (-n, kvinnor, kvinnorna)  woman man (mannen, män, männen) man 40-talet 40s ordna (-r, -de, -t )  organzie sommar (sommaren, somrar, somrarna )  summer läger (lägret, –, lägren )  camp sommarläger summer camp slippa (slipper, slapp, sluppit ) avoid, escape hushållsarbete (-t, –, -en)  housework  majoritet (-en, -er, -erna)  majority dag (-en, -ar, -arna) day balans (-en, -er, -erna)  balance granne (-n, grannar, grannarna)  neighbor leta (-r, -de, -t ) eter look for Sidan 16 nästan  almost alla  all typ (-en, -er, -erna)  type någon typ av some kind of  intresse (-t, -n, -na)  interest hobby (-n, -er, -erna)  hobby syssla (-r, -de, -t ) med occupy onself with genomsnitt (-et, –, -en)  average per per per person per person

�

lycklig (-t, -a)  happy sin (sitt, sina)  his/her historisk (-t, -a)  historic sett saw öre  before industrialisering (-en)  industrialisation överklass (-en) higher class de flesta  most  jordbruk (-et, -en, -ena) farming, agriculture tidig (-t, -a)  early morgon (morgonen, morgnar, morgnarna)  morning sen (-t, -a)  late kväll (-en, -ar, -arna)  evening under  during arbetsri (-tt, -a) free, off work  tid (-en, -er, -erna)  time arbetsdag (-en, -ar, -arna)  workday slut (-et, –, -en) end i slutet av at the end of  industriell (-t, -a)  industrial revolution (-en, -er, -erna)  revolution växa (växer, växte, vuxit )  grow växa ram  develop samhällsklass (-en, -er, -erna) social class arbetarklass (-en) working class lämna (-r, -de, -t )  leave flytta (-r, -de, -t )  move stad (-en, städer, städerna ) city inom  within industri (-n, -er, -erna)  industry mitten  middle i mitten av in the middle of  vara på väg be on the way lag (-en, -ar, -arna) law ge (ger, gav, gett/givit )  give rätt (-en, -er, -erna)  right vecka (-n, veckor, veckorna)  week  ledighet (-en, -er, -erna) vacation, free time meningsull (-t, -a)  meaningful orolig (-t, -a)  incredible moral (-en, -er, -erna)  moral använda (använder, använde, använt ) use sätt (-et, –, -en) way nationell (-t, -a)  national utställning (-en, -ar, -arna)  exhibition hjälpa (hjälper, hjälpte, hjälpt )  help människa (-n, människor, människorna) human being, person

passande  suitable katalog (-en, -er, -erna)  catalogue utställningskatalog (-en, -er, -erna) exhibition catalogue skapa (-r, -de, -t )  create harmonisk (-t, -a)  harmonious Sidan 17

i samband med in conjunction with begrepp (-et, –, -en)  expression känd (känt, kända) well known

bland  among hälsosam (-t, -ma)  healthy prestera (-r, -de, -t )  perform bättre  better tillbaka  back  komma (kommer, kom, kommit ) tillbaka come back  intellektuell (-t, -a)  intellectual kulturell (-t, -a)  cultural lämplig (-t, -a)  suitable rimärke (-t, -n, -na)  stamp färil (-en, -ar, -arna)  butterfly samling (-en, -ar, -arna)  collection färilssamling (-en, -ar, -arna) butterfly collection rilutsliv (-et )  outdoor activities lat (-a)  lazy lata (-r, -de, -t ) sig to be lazy alkohol (-en)  alcohol naturligtvis  naturally på den tiden at that time lik (-t, -a)  similar inte lika stor not as large möjlighet (-en, -er, -erna)  possibility ansvar (-et, –, -en)  responsibility hushåll (-et, –, -en)  household husmor (husmodern, husmödrar, husmödrarna)  housewife husmorssemester (-n, -semestrar, -semestrarna )  housewives’ vacation åka (åker, åkte, åkt ) iväg go away, travel ett par dagar a couple of days koppla (-r, -de, -t ) av  relax idag  today resa (-n, resor, resorna) travel, trip media (medier, medierna)  media toppa (-r, -de, -t ) top över  over husdjur (-et, –, -en) pet inredning (-en, -ar, -arna) interior decoration trädgård (-en, -ar, -arna)  garden litteratur (-en)  literature språk (-et, –, -en )  language verka (-r, -de, -t )  seem en del some, a part of  stressad (stressat, stressade ) stressed out kombinera (-r, -de, -t )  combine amiljeliv (-et, –, -en) family life europeisk (-t, -a)  European visa (-r, -de, -t )  show åtta  eight tio  ten åtta av tio eight out of ten samma  same schweizare (-n, –, schweizarna) Swiss person mest (-a)  most nöjd (nöjt, nöjda)  content mena (-r, -de, -t )  mean ta (-r, tog, tagit ) tid take time ör mycket too much Storbritannien Great Britain

�

yra  four deras  their negativ (-t, -a)  negative Sidan 18 komma (kommer, kom, kommit ) ihåg  remember Kommer du ihåg? Do you remember? siffra (-n, siffror, siffrorna)  number stå (-r, stod, stått ) ör stand for ställ rågor pose questions bredvid next to stryka (stryker, strök, strukit ) under  underline obestämd orm indefinite form bestämd orm definite form singular  singular plural  plural mini  mini grammatik (-en)  grammar nyckelord (-et, –, en ) key words Komma hem rån jobbet. Come home from work. Vad händer imorgon? What happens tomorrow? betald (-t, -a)  paid besluta (-r, -de, -t ) om decide on riksdag (-en, -ar, -arna)  parliament tolv år senare twelve years later öka (-r, -de, -t )  increase Sidan 19 klubb (-en, -ar, -arna)  club organisation (-en, -er, -erna)  organization liknande  similar ör att å in order to receive inormation (-en)  information medlem (-men, -mar, -marna)  member bli medlem become a member antisera (-r, -de, -t )  fantasize gärna  happily utbilda (-r, -de, -t )  educate utbilda (-r, -de, -t ) sig till study to become gyminstruktör (-en, -er, -erna) gym instructor, trainer mejl (-et, –, -en)  email skriva (skriver, skrev, skrivit ) mejl write an email idrottsörening (-en, -ar, -arna) sports association den typen av that kind of  utbildning (-en, -ar, -arna) education, course of study själv (-t, -a)  self  dig själv  yourself  duktig (-t, -a) good, conscientious spela schack  play chess schackklubb (-en, -ar, -arna) chess club tävla (-r, -de, -t )  compete kort  short be att å ask for spela (-r, -de, -t ) dataspel play computer games presentera (-r, -de, -t )  introduce be (-r, bad, bett ) om ask for Jag skriver till er ör att… I am writing to you in order to…

Anledningen till att jag skriver är… The reason I’m writing

write is…  jag har alltid varit intresserad av… I have always been interested in…

 jag är mycket intresserad av… I am very interested in…  jag skulle vilja… I would like…  jag hittade … på nätet I found… on the internet hört talas om have heard of  genom  through genom kollegor through colleagues kurskamrat (-en, -er, -erna) fellow student skicka (-r, -de, -t )  send Skulle ni kunna skicka…? Would you be able to send…? tacksam (-t, -ma)  grateful Jag vore tacksam om … I would be grateful if… avsluta (-r, -de, -t )  finish tack på örhand thank you in advance vänligen with regards vänliga hälsningar best regards hälsning (-en, -ar, -arna)  greeting till exempel for example och så vidare and so on med mera et cetera på grund av because of  et cetera et cetera bland annat among other things det vill säga that is to say så kallad (kallat, kallade)  so-called

Kapitel 2 Sidan 20 vän (-nen, -ner, -nerna)  friend citat (-et, –, -en )  quote vänskap (-en, -er, -erna)  friendship örklara (-r, -de, -t )  explain betyda (betyder, betydde, betytt )  mean hålla (håller, höll, hållit ) med  agree god (gott, goda )  good allting  everything men but bäst (-a)  best någon (något/några)  someone ingenting  nothing drottning (-en, -ar, -arna)  queen ringa (ringer, ringde, ringt ) till  call klockan yra four o’clock  räknas (räknas, räknades, räknats )  count bra (bättre, bäst )  good ensam (-t, -ma)  alone än yet sällskap (-et, –, -en)  company italiensk (-t, -a)  Italian ordspråk (-et, –, -en )  saying gammal (gammalt, gamla) old sko (-n, -r, -rna)  shoe bekväm (-t, -a)  comfortable lätt (-a)  simple

�

örlåta (örlåter, örlät, örlåtit )  forgive fiende (-n, -r, -rna)  enemy så so väl  well Sidan 21 lära (lär, lärde, lärt ) känna get to know skaffa (-r, -de, -t )  procure lista (-n, listor, listorna)  list idé (-n, -er, -erna)  idea på många olika sätt in many different ways man kan till exempel… one can, for example… problem (-et, –, -en )  problem metod (-en, -er, -erna)  method annat (annan)  other etersom  beacuse örslag (-et, –, -en)  suggestion ördel (-en, -ar, -arna)  advantage nackdel (-en, -ar, -arna)  disadvantage ärlig (-t, -a)  honest generös (-t, -a)  generous utåtriktad (utåtriktat, utåtriktade )  extroverted social (-t, -a)  social händig (-t, -a) practical, good with one’s hands lojal (-t, -a)  loyal äventyrlig (-t, -a)  adventurous sportig (-t, -a)  athletic intelligent (-a)  intelligent smart (-a)  smart pålitlig (-t, -a)  dependable rik (-t, -a)  rich musikalisk (-t, -a) musically gifted hjälpsam (-t, -ma)  helpful pratsam (-t, -ma)  talkative spontan (-t, -a)  spontanteous modeintresserad (-intresserat, -intresserade ) interested in fashion icke-rökare (-n, –, -rökarna)  non-smoker djurvän (-nen, -ner, -nerna)  animal-lover vegetarian (-en, -er, -erna)  vegetarian nykterist (-en, -er, -erna)  teetotaler Sidan 22 val (-et, –, -en)  choice hen s/he, a gender neutral pronoun könsneutral (-t, -a) gender neutral  jätteviktig (-t, -a) very important roll  role spela (-r, -de, -t ) roll play an important role Det spelar ingen roll. It doesn’t matter detsamma the same Jag håller med. I agree. Det tycker jag också. I think so too. Det tycker inte jag heller. I don’t think so either. Det är möjligt. It’s possible. Nja… Well…, Yes/no Det beror på. It depends. Va? What?, Excuse me?

teleonsamtal (-et, –, -en) phone call betydelse (-n, -r, -rna)  meaning något i den stilen something along those lines Vad säger du? What are you saying? Lägg av! Stop it! Du skojar! You’re kidding! slå (slår, slog, slagit ) en signal give me a call, drop a line titta (-r, -de, -t ) örbi stop by höra (-hör, hörde, hört ) av sig be in touch Du med /Du också. You too. Är det sant? Is it true? kontakta någon contact someone hälsa på pay a visit Vad tycker du? What do you think? ungeär så something like that Sidan 23 bo (bor, bodde, bott ) live (e.g. in a house) kompis (-en, -ar, -arna)  friend kurskompis (-en, -ar, -arna)  coursemate univerisitet (-et, –, -en)  university Vad jobbar hon med? What does she do for work? träffas (träffades, träffats)  meet ras (-en, -er, -erna)  phrase uttala (-r, -de, -t )  pronounce vanlig (-t, -a)  ordinary repetera (-r, -de, -t )  repeat asssimilation (-en, -er, -erna)  assimilation reduktion (-en, -er, -erna)  reduction

Sidan 24 tre  three inlägg (-et, –, -en )  post orum (-et, –, -en )  forum sammanatta (-r, -de, -t ) muntlig (-t, -a)  oral skritlig (-t, -a)  written skilja (skiljer, skilde, skilt ) sig  divorce örut  before räsch (-t, -a)  fresh lukta (-r, -de, -t )  smell oräsch (-t, -a) not fresh, dirty raka (-r, -de, -t ) sig  shave kamma (-r, -de, -t ) sig comb one’s hair hår (-et, –, -en)  hair smutsig (-t, -a)  dirty borde should, ought to klippa (klipper, klippte, klippt ) sig cut one’s hair tvätta (-r, -de, -t ) sig  wash artig (-t, -a)  polite oartig (-t, -a)  impolite hända (händer, hände, hänt )  happen låna (-r, -de, -t ) ut  lend pengar (-na)  money trots att in spite of   jättedum (-t, -ma) really stupid Oj! Oh! ångra (-r, -de, -t ) sig  regret en massa gånger lots of times

�

å (-r, fick, ått ) tillbaka get back hopplös (-t, -a)  hopeless bästa kompis best friend hemsk (-t, -a)  horrible kär (-t, -a) in love bästa vän best friend flickvän (-nen, -ner, -nerna)  girlfriend vara (är, var, varit ) säker på be certain of  älska (-r, -de, -t )  love gå (-r, gick, gått ) ut go out viska (-r, -de, -t )  whisper i hemlighet in secret skicka (-r, -de, -t ) sms send sms gita (giter, gite, git ) sig get married desperat (-a)  desperate somna (-r, -de, -t ) fall asleep örsova (örsover, örsov, örsovit ) sig  oversleep koncentrera (-r, -de, -t ) sig  concentrate Hjälp mig! Help me! höra (hör, hörde, hört ) till  belong kommentar (-en, -er, -erna)  comment Sidan 25

Lyssna till ditt hjärta. Listen to your heart. örlora (-r, -de, -t )  lose gå (-r, gick, gått ) igenom go through kris (-en, -er, -erna)  crisis skilsmässa (-n, skilsmässor, skilsmässorna)  divorce Bry dig inte om … Don’t worry about… lukta (-r, -de, -t ) illa smell bad akta (-r, -de, -t ) sig watch out nästa gång next time ärlig (-t, -a)  honest sanning (-en, -ar, -arna)  truth uppräschning (-en, -ar, -arna) freshen up aktivera (-r, -de, -t ) sig get active ingen no one simma (-r, -de, -t )  swim klippning (-en, -ar, -arna)  haircut salong (-en, -er, -erna)  salon ödelsedagspresent (-en, -er, -erna) birthday present tipsa (-r, -de, -t ) suggest, recommend anmäla (anmäler, anmälde, anmält ) to report danskurs (-en, -er, -erna) dance course snart  soon som örr like before örbered  prepare vara skyldig be guilty kontakta (-r, -de, -t )  contact polis (-en, -er, -erna)  police lycklig (-t, -a)  happy oärlig (-t, -a)  dishonest pojkvän (-nen, -ner, -nerna)  boyfriend senare  later usel (uselt, usla)  awful Nej, y. Ugh, no, how horrible. räck (-t, -a) cheeky, brash osjyst (-a)  unkind

taskig (-t, -a)  mean snäll (-t, -a)  kind bussig (-t, -a) nice, helpful Man skulle kunna…istället One could… instead. Det skulle vara bättre att… It would be better to… Skulle det inte vara bättre att? Wouldn’t it be better to… Sidan 26 reflexiv (-t, -a)  reflexive verb (-et, –, -en)  verb oss us inormell (-t, -a)  informal  just nu right now chatta (-r, -de, -t )  chat komma och hälsa på come to visit ännu yet intresserade av interested in tango (-n)  tango ligga och lata sig lie around and be lazy soffa (-n, -or, -orna) sofa, couch Sidan 27 sortera (-r, -de, -t ) sort out, organize motivera (-r, -de, -t )  motivate grupp (-en, -er, -erna)  group höra (hör, hörde, hört ) ihop belong together bestämma (bestämmer, bestämde, bestämt ) sig make up one’s mind bry (bryr, brydde, brytt ) sig om care about örbereda (örbereder, örberedde, örberett ) sig prepare oneself  lägga (lägger, lade/la, lagt ) sig lie down, go to bed sätta (sätter, satte, suttit ) sig sit down torka (-r, -de, -t ) sig dry onself  noga  carefully bröllop (-et, –, -en)  wedding bröllopsdag (-en, -ar, -arna) wedding day komma (kommer, kom, kommit ) örsent arrive late kyrka (-n, kyrkor, kyrkorna)  church katastro (-en, -er, -erna)  catastrophe huvudsats (-en, -er, -erna) main clause bisats (-en, -er, -erna) subordinate clause ordöljd (-en, -er, -erna) word order Sidan 28

kulturpersonlighet (-en, -er, -erna) cultural persona, someone well known in the arts/culture runt  around i koncentrat in concentrate med hjälp av with the help of  bank (-en, -er, -erna)  bank  karriär (-en, -er, -erna)  career konstnär (-en, -er, -erna)  artist est (-en, -er, -erna)  party konstsamling (-en, -ar, -arna) art collection palats (-et, –, -en)  palace ta slut end, run out

�

örlora (-r, -de, -t )  lose utan att  without anteckna (-r, -de, -t ) make notes mars  March bankdirektör (-en, -er, -erna) director of a bank  maskeradbal (-en, -er, -erna) masquerade ball kalla (-r, -de, -t )  call vägg (-en, -ar, -arna)  wall dekorera (-r, -de, -t )  decorate ros (-en, -or, -orna)  rose rosenblad (-et, –, -en ) rose petal alla (aller, öll, allit )  fall snö (-n)  snow tak (-et, –, -en )  roof  skådelspelare (-n, –, skådespelarna)  actor örattare (-n, –, örattarna) author, writer filoso (-en, -er, -erna)  philosopher dansa (-r, -de, -t )  dance oto (-t, -n, -na)  photo bland andra among others rack (-en, -ar, -arna)  tailcoat sjöman (-nen, sjömän, sjämännen)  sailor vid den här tiden at this time absolut (-a)  absolutely precis (-t, -a)  precisely klar (-t, -a)  finished bostad (bostaden, bostäder, bostäderna ) home, place to live galleri (-et, -er, -erna)  gallery privat (-a)  private praktik (-en)  internship utomlands  abroad kontakt (-en, -er, -erna)  contact skaffa kontakter make contacts lära (lär, lärde, lärt ) sig  learn tyska  German ranska  French ett tag a while finansiera (-r, -de, -t )  finance projekt (-et, –, -en )  project örort (-en, -er, -erna)  suburb  järnvägslinje (-n, -er, -erna)  railway gruvindustri (-n, -er, -erna) mining industry skogsindustri (-n, -er, -erna) forestry industry expanderande  expanding operahus (-et, –, -en) opera house investera (-r, -de, -t )  invest aktie (-n, -r, -rna)  stock  Sidan 29  judisk (-t, -a)  Jewish släkt (-en, -er, -erna) extended family, ancestry borgerlig (-t, -a)  bourgeois sträng (-t, -a)  strict tydlig (-t, -a)  clear umgås (umgicks, umgåtts)  socialize släkting (-en, -ar, -arna)  relative kollega (-n, kollegor, kollegorna)  colleague finansvärld (-en, -ar, -arna) world of finance

vänta (-r, -de, -t )  wait barn (-et, –, -en)  child emte  fifth privatlärare (-n, –, privatlärarna) private tutor/teacher sällskapsdam (-en, -er, -erna) lady’s companion skandal (-en, -er, -erna)  scandal ovanlig (-t, -a)  unusual skamlig (-t, -a)  shameful period (-en, -er, -erna) time period introducera (-r, -de, -t )  introduce samla (-r, -de, -t )  collect samtida  contemporary ekonomisk (-t, -a)  economic norske (-a)  Norwegian utanör  outside lägenhet (-en, -er, -erna)  apartment ör liten too small arkitekt (-en, -er, -erna)  architect rita (-r, -de, -t )  draw ölja (öljer, öljde, öljt )  follow spelkväll (-en, -ar, -arna) games night spela kort play cards spela schack  play chess eter en tid after a while sämre  worse örhållande (-t, -n, -na)  relationship flytta ut move out dö (-r, dog, -dött ) die överdos (-en, -er, -erna)  overdose självmord (-et, –, -en)  suicide tjugotalet (-et )  1920’s bli tvungen be forced to sälja (säljer, sålde, sålt )  sell öppet (öppen, öppna)  open långt irån far from än idag still today örutom  except tavla (-n, tavlor, tavlorna)  painting måla (-r, -de, -t )  paint en av er one of you den andra the other öva (-r, -de, -t ) to practice Sidan30

kontrollera (-r, -de, -t )  control be (ber, bad, bett ) om hjälp ask for help råga (-r, -de, -t ) ask  örstå (örstår, örstod, örstått )  understand Nu örstår jag inte. I don’t understand, now. Kan du prata lite långsammare? Can you speak a bit slower?

Jag hänger inte med riktigt! I can’t quite follow! Förstår du? Do you understand? Är du med? Are you with me? Hänger du med? Do you follow? blå (-tt, -a)  blue målning (-en, -ar, -arna)  painting suggestiv (-t, -a)  suggestive

��

gryning (-en, -ar, -arna)  dawn skymning (-en, ar, -arna)  twilight nattmotiv (-et, –, -en) night scene utsikt (-en, -er, -erna) view köpa (köper, köpte, köpt ) buy besök (-er, -te, -t )  visit ateljé (-n, -er, -erna) art studio njuta (njuter, njöt, njutit ) av take pleasure in komma (kommer, kom, kommit ) rån come from kuturintresserad (-intresserat, -intresserade ) interested in culture örälder (-n, öräldrar, öräldrarna)  parent hoppas  hope musiker (-n, –, -na)  musician stötta (-r, -de, -t )  support studera (-r, -de, -t )  study examen (–, examina, examina)  degree undervisning (-en, -ar, -arna)  education omodern (-t, -a)  old-fashioned opponent (-en, -er, -erna)  opponent örändra (-r, -de, -t )  change konstutbildning (-en, -ar, -arna) art program ackörbund (-et, –, -en ) labor union etablerad (etablerat, etablerade )  established tröttna (-r, -de, -t ) på grow tired of  motiv (-et, –, -en)  subject naken (naket, nakna)  naked gymnast (-en, -er, -erna)  gymnast akrobat (-en, -er, -erna)  acrobat badhus (-et, –, -en ) bath house älskare (-n, –, älskarna)  lover sjuk (-t, -a)  sick  barndom (-en, -ar, -arna)  childhood problem med hjärtat problem with one’s heart döv (-t, -a)  deaf  bränna (bränner, brände, bränt )  burn bror (brodern, bröder, bröderna )  brother teckning (-en, -ar, -arna)  drawing brev (-et, –, -en )  letter homosexualitet (-en)  homosexuality örbjudet (örbjuden, örbjudna)  forbidden konsthistoria (konsthistorien) art history okusera (-r, -de, -t ) på focus on upptäcka (upptäcker, upptäckte, upptäckt )  discover ställa (ställer, ställde, ställt ) ut  display nakenmåleri (-et, -er, -erna)  painting nudes Sidan 31 doktor (-n, -er, -erna)  doctor glas (-et, –, -en )  glass dagbok (-en, dagböcker, dagböckerna ) diary, journal roman (-en, -er, -erna)  novel handla (-r, -de, -t ) om to be about läkare (-n, –, läkarna) doctor, general practicioner git (-a)  married pastor (-n, -er, -erna)  pastor ha en affär have an affair mord (-et, –, -en)  murder

tvungen att be forced to poängtera (-r, -de, -t ) point out mörda (-r, -de, -t ) to murder  journalist (-en, -er, -erna)  journalist debutera (-r, -de, -t )  debut översätta (översätter, översatte, översatt )  translate dansk (-t, -a)  Danish mäktig (-t, -a)  powerful lyckas (lyckades, lyckats)  succeed intagen (intaget, intagna)  hospitalized sinnessjukhus (-et, –, -en) mental hospital psykiskt sjuk  mentally ill på så sätt in such a way aktiv (-t, -a)  active mot  against nazism (-en)  Nazism gemensam (-t, -ma)  common praktisk (-t, -a)  practical till och med  even rum (-met, –, -men)  room karaktär (-en, -er, -erna)  character örebild (-en, -er, -erna) role model per brev via letter innehålla (innehåller, innehöll, innehållit )  contain politik (-en)  politics bok (boken, böcker, böckerna )  book  ljuspunkt (-en, -er, -erna) silver lining Sidan 32 ru (-n, -ar, -arna)  wife omkring  around könsroll (-en, -er, -erna) gender role traditionell (-t, -a)  traditional ramgång (-en, -ar, -arna)  success exkludera (-r, -de, -t )  exclude örbli (örblir, örblev, örblivit )  remain

Sidan 33 ta reda på find out öljande  following viss (-t, -a)  certain hälsa (-r, -de, -t )  greet Hej … Hi… Hejsan … Hello there… Kära …  Dear… Allt väl? All well? Hur är läget? How are things? Är allt bra med dig? Are you well? nyhet (-en, -er, -erna)  news Jag måste berätta något … I have to tell you something… Har du hört vad som har hänt? Have you heard what’s happened?

Det hände en så rolig sak … A funny thing happened… Vet du vem jag träffade? Do you know who I met? Nu är vi ramme i … Now, we’ve arrived at… Här är allting toppen/underbart/härligt Everything is great here

Vi har det jättebra här i … We’re having a wonderful time in…

��

avslutningsras (-en, -er, -erna) closing phrase Hoppas ni alla/du mår bra! Hope you are all well! Hoppas att vi ses snart! Hope to see you soon! Längtar eter dig! Miss you! Sköt om dig! Take care! Hälsa …! Say hello to…! Hör av dig snart! Be in touch soon! Hälsningar … Greetings… Best regards… Puss och kram … Hugs and kisses… Kramar …  Hugs…

Kapitel 3 Sidan 34 intill next to

helt och hållet  completely delvis (-a)  partly ingen åsikt no opinion värld (-en, -ar, -arna)  world utan  without riskera (-r, -de, -t )  risk  giva (ge, gav, givit )  give varken…eller neither… nor status (-en, -ar, -arna)  status antingen…eller either… or kreativ (-t, -a)  creative både…och both… and lön (-en, -er, -erna) wage, pay spara (-r, -de, -t )  save göra av med get rid of  Sidan 35

konjunktion (-en, -er, -erna)  conjunction ta (-r, tog, tagit ) bussen take the bus ta tåget take the train lugna (-r, -de, -t ) calm down nerv (-en, -er, -erna)  nerve rikedom (-en, -ar, -arna)  riches havsvatten (havsvattnet ) sea water  ju mer …desto the more… the more törstigare   thirstier hellre … än rather… than öppna (-r, -de, -t )  open himmel (himlen, himlar, himlarna)  heaven orspråk (-et, –, -en )  proverb sök   seek  nätet (internet ) net, internet Sidan 36

komparativ  comparative subjekt  subject verb  verb komplettera (-r, -de, -t )  complete fira (-r, -de, -t ) jul celebrate Christmas lyxvilla (-n, lyxvillor, lyxvillorna) luxury house, mansion drömmen om the dream of  hälten av half of 

ekonomiskt oberoende  wealthy perekt (-a)  perfect rihet (-en)  freedom idol (-en, -er, -erna) idol, role model rymden  space möjlig (-t, -a)  possible omöjlig (-t, -a)  impossible gata (-n, gator, gatorna )  street Sidan 37 laglig (-t, -a)  legal moralisk (-t, -a)  moral o.s.v. (och så vidare) and so on, et cetera modig (-t, -a)  brave matte (-n)  math tålmodig (-t, -a)  patient arbetsam (-t, -ma)  hardworking å ena sidan… å andra sidan on the one hand… on the other hand salamikorv (-en, -ar, -arna) salami sausage singel (-n, singlar, singlarna)  single hunddagis (-et, –, -en) doggie daycare bankkonto (-t, -n, -na) bank account skrapa (-r, -de, -t ) lotter stämma (stämmer, stämde, stämt ) be correct prat (-et )  talk  ofin (-t, -a)  impolite bekant (-a)  aquaintance tjäna (-r, -de, -t )  earn känna någon väl know someone well nästa  next Sidan 38 ovanör  above arbetslöshet (-en)  unemployment sjuklön (-en, -er, -erna) sick pay veckopeng (-en, -ar, -arna) weekly allowance husköp (-et, –, -en) buying a house skatt (-en, -er, -erna) tax Vad fick ni ge ör det? How much did you pay for it? knapp (-t, -a) just under Vad fick ni? What did you get? miljon (-en, -er, -erna)  million dryg (-t, -a) just over Hur klarar du dig? How do you get by? ha (-r, hade, hat ) råd  afford gå ut och äta go out to eat karensdag (-en, -ar, -arna) Hur mycket tjänar du? How much do you make? örhandla (-r, -de, -t )  negotiate höja (höjer, höjde, höjt )  raise pyttelite (-n, pyttesmå) tiny amount räcka (räcker, räckte, räckt ) be enough nog  probably pris (-et, -er, -erna)  price Priserna har gått upp. Prices have gone up.

��

Sidan 39 helvete (-t, -n, -na)  hell hoppa (-r, -de, -t ) upp ur jump out of  ligga (ligger, låg, legat ) kvar stay lying arbetsuppgit (-en, -er, -erna)  task  arbetskamrat (-en, -er, -erna) work colleague tänka (tänker, tänkte, tänkt ) sig  imagine yrke (-t, -n, -na) job, trade yrkesplan (-en, -er, -erna) career plan missnöjd (missnöjt, missnöjda) unhappy, displeased högavlönad (högavlönat, högavlönade ) well paid lågavlönad (lågavlönat, lågavlönade ) badly paid präst (-en, -er, -erna)  priest servitris (-en, -er, -erna)  waitress advokat (-en, -er, -erna)  lawyer örskollärare (-n, –, örskollärarna) preschool teacher civilingenjör (-en, -er, -erna) civil engineer gymnasielärare (-n, –, gymnasielärarna) high school teacher receptionist (-en, -er, -erna)  receptionist sjuksköterska (-n, sjuksköterskor, sjuksköterskorna)  nurse busschaufför (-en, -er, -erna) bus driver städare (-n, –, städarna)  cleaner politiker (-n, –, -na)  politician vd (verkställande direktör ) (:n, :ar, :arna) CEO skådespelare (-n, –, skådespelarna)  actor kräva (kräver, krävde, krävt ) att require that arbetstid (-en, -er, -erna) work hours arbetsmiljö (-n, -er, -erna) work environment stressig (-t, -a)  stressful tung (-t, -a)  heavy bör (borde) ha should have Sidan 40 dessa  these ledare (-n, –, ledarna)  leader örstående  understanding noggrann (-t, -a) careful, meticulous serviceinriktad (-inriktat, -inriktade) service minded talare (-n, –, talarna)  speaker stavelse (-n, -r, -rna)  syllable investering (-en, -ar, -arna)  investment lång stavelse long syllable kort stavelse short syllable Sidan 41

livskvalitet (-en, -er, -erna) quality of life skild (skilt, skilda)  divorced 30-årsålder (-n) thirties (age) universitet (-et, –, -en)  university studera (-r, -de, -t ) på universitet study at university skilja (skiljer, skilde, skilt ) sig åt  separate syn (-en, -er, -erna)  vision ha olika syn på have different ideas about boende (-t, -n, -na)  home mitt i in the middle of  stan (vard. ör staden )  city restaurang (-en, -er, -erna)  restaurant shopping (-en)  shopping

galen (galet, galna)  crazy långt ut på landet far out in the countryside lycka (-n)  happiness guldnyckel (-n, -guldnycklar, guldnycklarna) golden key dörr (-en, -ar, -arna)  door Sidan 42 huspris (-et, -er, -erna) house price mer och mer more and more hysterisk (-t, -a)  hysterical betala (-r, -de, -t ) pay billig (-t, -a)  cheap på landet in the countryside pr-konsult (-en, -er, -erna) PR consultant extrem (-t, -a)  extreme bonus (-en, -ar, -arna)  bonus i slutet på at the end of  år (-et, –, -en)  year lida (lider, led, lidit )  suffer barnvakt (-en, -er, -erna)  babysitter stanna (-r, -de, -t ) stay, stop biliotekarie (-n, -r, -rna)  librarian gå ner till (minska) decrease to deltid (-en) part time hemirån from home till och rån now and then självklar (-t, -a)  obvious ond (-en, -er, -erna) mutual fund störst (-a)  largest oberoende av independently of  prioritera (-r, -de, -t )  prioritize därör  because tid (-en, -er, -erna)  time t.ex. for example när det gäller when it comes to bulle (-n, bullar, bullarna) roll, bun koka (-r, -de, -t ) sylt make jam en massa a lot of  marmelad (-en, -er, -erna)  marmalade konservera (-r, -de, -t )  conserve svamp (-en, -ar, -arna)  mushroom ylla (yller, yllde, yllt ) fill skafferi (-et, -er, -erna)  pantry lust (-en, -ar, -arna)  lust lyxhotell (-et, –, -en ) luxury hotel Brasilien  Brazil solnedgång (-en, -er, -erna)  sunset hav (-et, –, -en) sea unka (-r, -de, -t ) work, function vardag (-en, -ar, -arna) every day, weekday småsak (-en, -er, -erna) small thing höna (-n, hönor, hönorna) hen plocka (-r, -de, -t )  pick  ägg (-et, –, -en ) egg soluppgång (-en, -ar, -arna)  sunrise sjö (-n, -ar, -arna)  lake vandrarhem (-met, –, -men)  hostel tält (-et, –, -en)  tent

��

vara (är, var, varit ) utan be without ljus (-t, -a)  light underbar (-t, -a)  wonderful lantställe (-t, -n, -na) country house, weekend home brun (-t, -a)  brown häst (-en, -ar, -arna)  horse väska (-n, väskor, väskorna) bag damtidning (-en, -ar, -arna) women’s magazine golklubba (-n, golklubbor, golklubborna) golf club Sidan 43 vara (är, var, varit ) lik  be similar to skåp (-et, –, -en )  cupboard kolumn (-en, -er, -erna)  column obekväm (-t, -a)  uncomfortable bil (-en, -ar, -arna) car film (-en, -er, -erna) film åtölj (-en, -er, -erna)  armchair lektion (-en, -er, -erna)  lesson möte (-t, -n, -na)  meeting Sidan 44

orskning (-en, -ar, -arna)  research lyckoorskning (-en, -ar, -arna) happiness research orska (-r, -de, -t ) om research on å svar get answer enkel (-t, enkla)  simple vara nere på (en viss nivå) be down on (a certain level ) tidigare  earlier vänja (vänjer, vande, vant ) become used to vänja sig vid become used to renovera (-r, -de, -t )  renovate kök (-et, –, -en )  kitchen stund (-en, -er, -erna)  while ör en stund for a while attig (-t, -a)  poor örst och rämst first and foremost basbehov (-et, –, -en) basic needs rysa (ryser, rös, rusit )  freeze mat ör dagen food for the day, enough food diktatur (-en, -er, erna)  dictatorship korruption (-en)  corruption örtryck (-et )  oppression otrygghet (-en)  insecurity olycklig (-t, -a)  unhappy positiv (-t, -a)  positive effekt (-en, -er, -erna)  effect relation (-en, -er, -erna) relation, relationship ysisk (-t, -a)  physical personlighet (-en, -er, -erna)  personality se ljust på något look at something from the bright side misslyckande (-t, -n, -na)  failure acceptera (-r, -de, -t )  accept örändring (-en, -ar, -arna)  change göra det bästa av något make the best of something situation (-en, -er, -erna)  situation gilla läget accept the situation tips (-et, –, -en ) tip, suggestion

ta hand om take care of  nära och kära near and dear sköta (sköter, skötte, skött ) om care for ligga (ligger, låg, legat ) vaken lie awake undera (-r, -de, -t ) think, speculate öva (-r, -de, -t ) på  practice längta (-r, -de, -t ) eter long for, miss hålla (håller, höll, hållit ) upp dörren hold the door le (ler, log, lett )  smile lyckokick (-en, -ar, -arna) happiness surge särskild (särskilt, särskilda)  special Sidan 45 teori (-n, -er, -erna)  theory konstig (-t, -a)  strange råna (-r, -de, -t ) mug, burgle panta (-r, -de, -t )  recycle tomsflaska (-n, tomflaskor, tomflaskorna ) empty bottle hamna (-r, -de, -t ) end up ängelse (-t, -r, -rna) prison, jail disposition (-en, -er, -erna)  disposition skelett (-et, –, -en )  skeleton inledning (-en, -ar, -arna)  introduction avslutning (-en, -ar, -arna)  ending slutsats (-en, -er, -erna)  conclusion

Kapitel 4 Sidan 46 djur (-et, –, -en)  animal självständig (-t, -a)  independent troast (-a)  loyal tyst (-a)  quiet lydig (-t, -a)  obedient busig (-t, -a)  mischievous stilig (-t, -a) elegant, good looking gullig (-t, -a)  cute lekull (-t, -a)  playful opålitlig (-t, -a)  unreliable pålitlig (-t, -a)  reliable graciös (-t, -a)  graceful påhittig (-t, -a)  inventive klumpig (-t, -a)  clumsy ilsken (ilsket, ilskna) angry, aggressive korkad (korkat, korkade )  stupid arlig (-t, -a)  dangerous sällskaplig (-t, -a)  sociable sällskpasdjur (-et, –, -en ) pet tråkig (-t, -a)  boring svår (-t, -a)  difficult Sidan 47

Varör inte? Why not? verbras (-en, -er, -erna) verb phrase rida (rider, red, ridit )  ride drömma (om) (drömmer, drömde, drömt ) dream of  övertala (-r, -de, -t )  convince

��

gå (-r, gick, gått ) örbi walk by klappa (-r, -de, -t ) pet, caress trösta (-r, -de, -t )  console leka (med ) (leker, lekte, lekt ) play with gå ut med go out with tjata (-r, -de, -t ) nag vara (är, var, varit ) rädd (ör ) be afraid of  tro (tror, trodde, trott )  believe växa (växer, växte, växt ) upp grow up stirra (-r, -de, -t ) ( på) stare at spola (-r, -de, -t ) ner flush down återberätta (-r, -de, -t )  retell Vad ville hon bli? What did she want to be? sort (-en, -er, -erna) sort, type Vad ör sorts… What kind of… Vad ville hon ha? What did she want to have? Varör fick hon ingen…? Why didn’t she get any…? tioårsåldern around ten years old hund (-en, -ar, -arna) dog ågel (ågeln, åglar, åglarna) bird katt (-en, -er, -erna) cat fisk (-en, –, -ar ) fish Vad hände med…? What happened with…? till slut in the end Sidan 48

verbgrupp verb group orm (-en, -er, -erna) orm Vilken orm står de i? In what orm are they? imperativ  imperative infinitiv  infinitive presens present tense preteritum preterite form, past tense supinum past perfect varg (-en, -ar, -arna)  wolf  myra (-n, myror, myrorna) ant bi (-et, -n, -na) bee oxe (-n, oxar, oxarna) ox åsna (-n, åsnor, åsnorna)  donkey vessla (-n, vesslor, vesslorna)  weasel ål (-en, -ar, -arna) eel mus (musen, möss, mössen)  mouse hungrig som en varg hungry as a wolf  flitig som en myra hardworking like an ant arg som ett bi angry like a bee stark som en oxe strong as an ox envis som en åsna subborn as a donkey snabb som en vessla quick as a weasel att äta som en häst eat like a horse hal som en ål slipperly as an eel tyst som en mus quiet as a mouse Sidan 49

krokodil (-en, -er, -erna)  crocodile skorpion (-en, -er, -erna)  scorpion gitig (-t, -a)  poisonous spindel (spindeln, spindlar, spindlarna)  spider på olika sätt in different ways

På vilket sätt? In what way? bita (biter, bet, bitit ) to bite älg (-en, -ar, -arna)  moose kanin (-en, -er, -erna)  rabbit orm (-en, -ar, -arna)  snake ästing (-en, -ar, -arna)  tick  geting (-en, -ar, -arna)  wasp björn (-en, -ar, -arna)  bear råtta (-n, råttor, råttorna ) rat ordning (-en, -ar, -arna)  order klass (-en, -er, -arna)  class Sidan 50

stickande  stinging bitande  biting huggorm (-en, -ar, -arna) common viper huggormsbett (-et, –, -en) viper bite getingstick (-et, –, -en) wasp sting suga (suger, sög, sugit )  suck  blod (-et )  blood djurblod (-et ) animal blood sjukdom (-en, -ar, -arna)  illness vaccinera (-r, -de, -t )  vaccinate vaccinera sig mot vaccinate against ästingsjukdom (-en, -ar, -arna) tick-borne illness sällan  rarely nämligen  namely örsvinna (örsvinner, örsvann, örsvunnit )  disappear otast most often närma (-r, -de, -t ) sig  approach normal (-t, -a)  normal dramatisk (-t, -a)  dramatic svida (svider, sved, svidit ) sting, hurt göra (gör, gjorde, gjort ) ont to hurt område (-t, –, -n)  area svullen (svullet, svullna)  swollen svullna (-r, -de, -t ) upp to swell dock  however, nevertheless blodåder (-n, blodådror, blodådrorna )  vein allergiker (-n, –, -erna) allergy sufferer sjukhus (-et, –, -en)  hospital vart åttonde år every eight years ändå yet, still våga (-r, -de, -t )  dare allergisk (-t, -a) mot allergic to orsaka (-r, -de, -t )  cause allergichock (-en, -er, -erna) anaphylactic shock  livsarlig (-t, -a)  life-threatening mun (munnen, munnar, munnarna)  mouth tunga (-n, tungor, tungorna)  tongue andas (andas, andades, andats )  breathe  en person om året one person a year millimeter (millimetern, millimetrar, millimetrarna)  millimeter lidande (-t, -n, -na)  suffering i sig in itself  överöra (överör, överörde, överört )  transfer behandling (-en, -ar, -arna)  treatment eber (-n, -rar, -rarna)  fever

��

värk (-en) pain, ache led (-en, -er, -erna)  joint ansiktsörlamning (-en, -ar, -arna) facial paralysis däremot on the other hand virussjukdom (-en, -ar, -arna) viral infection rekommendera (-r, -de, -t )  recommend skärgård (-en, -ar, -arna)  achipelago smittad (smittat, smittade )  infected Sidan 51

schampo i ögonen shampoo in one’s eyes allergi (-n, -er, -erna)  allegy komik (-en)  comedy komiker (-n, –, -na)  comedian komisk (-t, -a)  comical politisk (-t, -a)  political kritik (-en)  criticism kritiker (-n, –, -na)  critic kritisk (-t, -a)  critical akademi (-n, -er, -erna)  academy akademiker (-n, –, -na) academic (n.) akademisk (-t, -a) academic (adj.) dramatik (-en)  drama dramatiker (-n, –, -na) dramatist, playwright system (-et, –, -en)  system sluta (-r, -de, -t ) på end on vokal (-en, -er, -erna)  vowel konsonant (-en, -er, -erna)  consonant träna ( på)  practice Sidan 52 vild (vilt, vilda)  wild vilda djur wild animal spela (-r, -de, -t ) in  record låta (låter, lät, låtit ) to sound, make noise se (-r, såg, sett ) to see höra (hör, hörde, hört ) to hear luktsinne (-t, -n, -na) sense of smell resa (reser, reste, rest ) sig stand up bakben (-et, –, -en) hind legs ljud (-et, –, -en)  sound lukt (-en, -er, -erna) smell, scent stor (större, störst )  large i närheten close by vända (vänder, vände, vänt )  turn lusa (-r, -de, -t ) lumber, shamble därirån from there redlig (-t, -a) peaceful, nonviolent attackera (-r, -de, -t )  attack  stå (står, stod, stått ) på menyn to be on the menu brunbjörn (-en, -ar, -arna) brown bear skadad (skadat, skadade )  wounded skott (-et, –, -en )  shot  jägare (-n, –, jägarna)  hunter plötslig (-t, -a)  sudden komma ör nära come too close hona (-n, honor, honorna)  female små (-tt )  small

unge (-n, ungar, ungarna) baby, cub överraska (-r, -de, -t )  surprise maktdemonstration (-en, -er, -erna) show of power närmare  closer innan dess before then Skandinavien  Scandinavia själva in themselves inektion (-en, -er, -erna)  infection sår (-et, –, -en) cut, lesion troligtvis  probably bota (-r, -de, -t )  heal antibiotika (-n)  antibiotics  jämörelse (-n, -r, -rna)  comparison nämna (nämner, nämnde, nämnt ) name, bring up trafik (-en)  traffic eter att ha after having krocka (-r, -de, -t ) to crash möta (möter, mötte, mött ) to meet skog (-en, -ar, -arna)  forest hosta (-r, -de, -t ) to cough harkla (-r, -de, -t ) to clear one’s throat klappa (-r, -de, -t ) i händerna clap hands väg (-en, -ar, -arna) road, path Ta samma väg som du kom. Go the same way you came. Sidan 53

snabbare än faster than klättra (-r, -de, -t ) to climb träd (-et, –, -en)  tree skicklig (-t, -a)  skilled klättrare (-n, –, klättrarna)  climber ölja (öljer, öljde, öljt ) eter to follow på marken on the ground en lång stund a long while osterställning (-en, -ar, -arna) fetal position skydda (-r, -de, -t ) to protect huvud (-et, -en, -ena)  head nacke (-n, nackar, nackarna) back of the neck  hand (handen, händer, händerna)  hand arm (-en, -ar, -arna) arm sluta (-r, -de, -t ) end gå iväg go away bestämma (bestämmer, bestämde, bestämt )  decide visa vem som bestämmer show who’s the boss namn (-et, –, -en)  name komma rån come from ulv (-en, -ar, -arna)  wolf  akta (–)  fact siffran är uppe i the number has reached norrut north, in a northernly direction storlek (-en, -ar, -arna)  size hanne (-n, hannar, hannarna)  male öda (-n)  food bär (-et, –, -en)  berry växt (-en, -er, -erna)  plant ren (-en, -ar, -arna)  reindeer kadaver (kadavret, –, kadavren )  cadaver  januari  January

��

ebruari  February öda (öder, ödde, ött ) give birth stycken (antal ) a few väga (väger, vägde, vägt ) to weigh vinter (-n, vintrar, vintrarna)  winter gå i ide go into hibernation kroppstemperatur (-en, -er, -erna) body temperature sjunka (sjunker, sjönk, sjunkit ) to sink  långsam (-t, -ma)  slow generation (-en, -er, -erna)  generation saga (-n, sagor, sagorna) story, fairy tale, folk tale Rödluvan och vargen Little Red Riding Hood Peter och vargen Peter and the Wolf  Säga något högt To say something out loud våld (-et )  violence symbol (-en, -er, -erna)  symbol blodtörstig (-t, -a)  bloodthirsty stamader (stamadern, stamäder, stamäderna )  ancestor, forefather släkt med related to separation (-en, -er, -erna)  separation ske (sker, skedde, skett )  occur ortarande  sill Sidan 54 döda (-r, -de, -t )  kill givetvis of course icke not rabies-smittad (-smittat, -smittade ) infected with rabies högst at most senaste  latest hundratals  hundreds ramla (-r, -de, -t ) av fall off  bryta (bryter, bröt, brutit ) nacken break one’s neck  hålla (håller, höll, hållit ) i ångenskap hold captive nio  nine  jaga (-r, -de, -t ) to hunt olycka (-n, olyckor, olyckorna)  accident djurpark (-en, -er, -erna) zoo personal (-en) personnel, employees besökare (-n, –, besökarna)  visitors absolut inte absolutely not så kallade  so-called hybrid (-en, -er, -erna)  hybrid korsning (-en, -ar, -arna)  cross-breed angripa (angriper, angrep, angripit ) assault, attack  Ryssland  Russia USA United States stöta (stöter, stötte, stött ) på sjungande  singing pratande  talking vända (vänder, vände, vänt ) sig om turn around steg (-et, –, -en )  step vita (-r, -de, -t ) wave, wag spela (-r, -de, -t ) död play dead analla (analler, anöll, anallit ) attack, charge sparka (-r, -de, -t )  kick  så mycket du kan as much as you can

örr i tiden in the past numera  nowadays ramör allt above all mankhöjd (-en) height at the withers rådjur (-et, –, -en )  deer bäver (bävern, bävrar, bävrarna )  beaver grävling (-en, -ar, -arna)  badger tillälle (-t, -n, - na)  occasion år (-et, –, -en)  sheep valp (-en, -ar, -arna)  puppy april  April  juni  June gram (-met, –, -men)  gram Sidan 55 betona (-r, -de, -t )  emphazise partikelverb phrasal verb prepostion (-en, -er, -erna)  preposition partikel ( partikeln, partiklar, partiklarna ) grammatical particle likadan (-t, -a) same, identical stöta (stöter, stötte, stött ) på flirt with, hit on presens particip present participle unktion (-en, -er, -erna)  function ormulera (-r, -de, -t )  formulate bilda (-r, -de, -t ) to form samband (-et, –, -en)  connection sambandsord (-et, –, -en ) transition word örklaring (-en, -ar, -arna)  explanation kontrast (-en, -er, -erna)  contrast Sidan 56 nyfiken (nyfiket, nyfikna)  curious ordkunskap (-en) knowledge of vocabulary ordkunkskapsövning (-en, -ar, -arna) vocabulary exercise rubrik (-en, -er, -erna)  header provsmaka (-r, -de, -t ) to taste, to sample skrämma (skrämmer, skrämde, skrämt ) to scare emigrera (-r, -de, -t ) to emigrate vägsalt (-et ) road salt berusad (berusat, berusade ) intoxicated, drunk  skolbarn (-et, –, -en) school-age child  jätte-  really… rädd (-a)  frightened linje (-n, -r, -rna)  line artikel (artikeln, artiklar, artiklarna)  article Sidan 57 i morse this morning halvsovande half asleep skola (-n, skolor, skolorna)  school entré (-n, -er, -erna)  entrance hindra (-r, -de, -t ) hinder, stop sakta  slowly aggressiv (-t, -a)  aggressive rektor (-n, -er, -erna) school principal hur lugn som helst as calm as anything

��

uppsikt (-en)  supervision ylla (-n, yllor, yllorna) drinking binge, being drunk  ylle-(älg)  drunkpolisintendent (-en, -er, -erna) police superintendent  jäst (-en)  yeast äpple (äpplet, äpplen, äpplena )  apple villaträdgård (-en, -ar, -arna) garden, back yard exportera (-r, -de, -t )  export rapportera (-r, -de, -t )  report dräktig (-t, -a) pregnant (o animals) älgko (-n, -r, -rna) female moose älgkalv (-en, -ar, -arna) moose calf  älgarm (-en, -ar, -arna) moose farm bilda grunden ör make up the foundation of  älgstam (-men, -mar, -marna) moose population Skottland  Scotland sedan dess since then plantera (-r, -de, -t ) in  plant ursprunglig (-t, -a)  original salta (-r, -de, -t ) to salt isig (-t, -a) icy vinterväg (-en, -ar, -arna) winter road blandning (-en, -ar, -arna) mix salt (-et, -er, -erna)  salt socker (sockret )  sugar miljö (-n, -er, -erna)  environment risk (-en, -er, -erna)  risk  locka (-r, -de, -t ) lure, attract därmed  thereby antal (-et, –, -en) a number trafikolycka (-n, -olyckor, -olyckorna) traffic accident sten (-en, -ar, -arna) stone, rock  öredra (öredrar, öredrog, öredragit ) to prefer tala (-r, -de, -t ) ör speak for gå till attack   attack  sumobrottare (-n, –, sumobrottarna) Sumo wrestler bredbent (-a) astride, standing with legs wide apart böjd (-a)  bent ge upp give up Sidan 58

varirån? where from? blanda (-r, -de, -t ) to mix dessutom  besides aktum är att in fact verkligen really, actually variant (-en, -er, -erna) variant, version cykla (-r, -de, -t ) to bike

Kapitel 5 Sidan 59 äntligen  finally redag (-en, -ar, -arna)  Friday redagsmys (-et ) Friday night cozy time, movie night i alla tider for forever arbetsvecka (-n, -veckor, -veckorna) work week 

samlas (samlas, samlades, samlats)  gather elektrisk (-t, -a)  electric brasa (-n, brasor, brasorna) fire lördagskväll (-en, -ar, -arna) Saturday night söndag (-en, -ar, -arna)  Sunday enda  only arbetsri (-tt, -a) free (rom work ) teveapparat (-en, -er, -erna) TV Sidan 60

lättlagad (lättlagat, lättlagade ) easy to cook  plockmat (-en) finger food tacos (-en)  tacos hemgjord (hemgjort, hemgjorda) home made pizza (-n, pizzor, pizzorna)  pizza hämtmat (-en)  takeout sushi (-n)  sushi godis (-et )  candy snacks (-et )  snacks läsk (-en)  soda i centrum at the center of attention barnamilj (-en, -er, -erna) family with children ordlista (-n, ordlistor, ordlistorna) vocabulary list varannan every other ritual (-en, -er, -erna)  ritual gemenskap (-en, -er, -erna) community, connection syskon (-et, –, -en)  sibling onyttig (-t, -a)  unhealthy bidra (bidrar, bidrog, bidragit ) till contribute to övervikt (-en)  obesity diabetes (-en)  diabetes vuxen (vuxet, vuxna)  adult samtidig (-t, -a) contemporary, at the same time snackstillverkare (-n, –, -tillverkarna) snacks manufacturer säljargument (-et, –, -en ) selling point mjukiskläder (-na)  sweats shorts (-en) shorts träningskläder (-na) exercise clothes pyjamas (-en, -ar, -arna)  pajamas morgonrock (-en, -ar, -arna)  bathrobe smågodis (-et ) mixed candy popcorn (-et, –, -en)  popcorn på örsta plats in first place andra  second tredje  third tema (-t, -n, -na)  theme enomen (-et, –, -en)  phenomenon mys (-et ) to be cozy i allmänhet in general mysa (myser, myste/mös, myst ) to be cozy Brukar du mysa? Do you like to be cozy? Sidan 61

annorlunda  different bubbla (-n, bubblor, bubblorna)  bubble hopptorn (-et, –, -en ) diving tower apelsin (-en, -er, -erna)  orange tröttna (-r, -de, -t ) grow tired, bored

��

hatt (-en, -ar, -arna) hat lapp (-en, -ar, -arna) piece of e.g. paper musikvideo (-n, -r, -rna) music video discokula (-n, discokulor, discokulorna) disco ball saxoon (-en, -er, -erna)  saxophone singelvän (-nen, -ner, -nerna) a friend who is single ärdig (-t, -a)  finished hemma hos in the home of  sammasatt (-a)  complex sist (-a)  last Sidan 62 Hallå!  Hello! Tjena!  Hey! Läget? What’s up!

Jo, det är helt okej. Everything’s fine. Du då? What about you? Det är fint? All’s well? Hänger du med? Will you join us? Kom igen! Come on! barrunda (-n, barrundor, barrundorna)  barhop pank (-t, -a)  broke Jag har inte ett öre. I don’t have a cent. Det ordnar sig. It’ll be alright. bjuda (bjuder, bjöd, bjudit ) to invite, to treat en annan gång another time Snälla!  Please!  jämt all the time ha det tråkigt be bored Okej då.  Okay. sur (-t, -a)  upset lova (-r, -de, -t )  promise Strindbergspjäs Strindberg play Tangokurs (-en, -er, -erna) tango course långpromenad (-en, -er, -erna) long walk  myskväll (-en, -ar, -arna) cozy night at home bingo (-n)  bingo Har du lust att…? Do you want to…? Vad sägs om att…? What do you say to…? Ska vi…? Shall we…? Tjaaa… jag vet inte rikitigt. Hmm… I’m not sure. Sidan 63

utekväll (-en, -ar, -arna) night out  jättesen (-t, -a) realy late gå ut med hunden walk the dog Vet du vad som hände igår? Do you know what happened yesterday?

 jo  yes iall in case hälsa (-r, -de, -t ) på  visit helg (-en, -er, -erna)  weekend långhelg (-en, -er, -erna) long weekend klämdag (-en, -ar, -arna) bridge day örst  first komma (kommer, kom, kommit ) på think of  örrän  until kolla (-r, -de, -t ) med check with

hänga (-er, hängde, hängt ) med join, hang out with ha (har, hade, hat ) skoj have a good time även om even though snåla (-r, -de, -t ) to be stingy genom att by istället ör instead of  exakt (-a)  exact någonstans  somewhere strax utanör right outside Visst låter det kul? Doesn’t that sound fun? medan  while grej (-en, -er, -erna)  thing örresten by the way råga eter någon ask for someone puss puss  kisses Sidan 64

 jobba extra work extra subjunktion subordinate conjunction osäker (osäkert, osäkra )  unsure inte…örrän not… until astän  although om (utiall ) if  tills  until huvudvärk (-en)  headache stanna (-r, -de, -t ) hemma stay home städa (-r, -de, -t ) clean up gå ut go out ändra (-r, -de, -t ) på  change indirekt (-a)  indirect indirekt tal indirect speech Vet du när bussarna går? Do you know when the buses leave? Sidan 65 undra (-r, -de, -t )  wonder Vet du om? Do you know? Jag skulle vilja veta hur… I would like to know how… Vet du inte varör…? Don’t you know why…? direkt tal direct speech Vem rågade eter dig? Who asked about you? Vad hände igår? What happened yesterday? Vad gjorde jag igår? What did I do yesterday? Vet du vem som rågade eter dig? Do you know who asked about you? Vet du vad jag gjorde igår…? Do you know what I did yesterday…? Jag har ingen aning om… I have no idea if… separat (-a)  separate dela (-r, -de, -t ) ut  distribute Sidan 66 lämna (-r, -de, -t ) tillbaka give back  besvara (-r, -de, -t ) to answer, to reply Ska vi ta en fika? Shall we have a coffee? Jag kan tyvärr inte idag. I can’t today, I’m afraid. löständer (-na)  dentures

��

salt (-a) salted, salty sill (-en, -ar, -arna)  herring bomb (-en, -er, -erna)  bomb stekt (-a)  fried mormor (mormodern, mormödrar, mormödrarna )  maternal grandmother erraribil (-en, -ar, -arna)  Ferrari seg (-t, -a)  tough råtta (-n, råttor, råttorna ) rat delfin (-en, -er, -erna)  dolphin amiljemiddag (-en, -ar, -arna) family dinner Italien  Italy hotellrukost (-en, -ar, -arna) hotel breakfast Sidan 67

ingen annanstans nowhere else Hur kommer det sig att…? Why is it that…?  just  just produktche (-en, -er, -erna) production manager tradition (-en, -er, -erna)  tradition kiosk (-en, -er, -erna)  kiosque lucka (-n, luckor, luckorna)  hatch krona (-n, kronor, kronorna)  crown peka (-r, -de, -t ) på to point at burk (-en, -ar, -arna) can, jar ”en sån” = vardagligt ör en sådan one of those plocka (-r, -de, -t ) ihop pack up plockgodis (-et ) ”pick and mix” candy, loose candy lösvikt (-en, -er, -erna) loose, in bulk  mataffär (-en, -er, -erna) grocery store kund (-en, -er, -erna)  customer tom (-t, -ma)  empty succé (-n, -er, -erna)  success nuörtiden  nowadays mängd (-en, -er, -erna)  amount strax innan shortly before kassa (-n, kassor, kassorna)  cashier på senare tid  lately godissort (-en, -er, -erna) type of candy Storbritannien Great Britain europeisk (-t, -a)  European matvarukedja (-n, -kedjor, -kedjorna) supermarket chain internationell (-t, -a)  international möbelvaruhus (-et, –, -en) furniture store geléfisk (-en, -ar, -arna) candy fish mål (-et, –, -en)  goal ruktsmak (-en, -er, -erna) fruit flavor välkänd (välkänt, välkända) well known oväntad (oväntat, oväntade )  unexpected cider (-n)  cider texmexprodukt (-en, -er, -erna) Tex-Mex food product ärta (-n, ärter, ärterna ) pea ryst (-a)  frozen tårta (-n, tårtor, tårtorna )  cake vodka (-n, vodkor, vodkorna )  vodka skorpa (-n, skorpor, skorporna)  crisproll pepparkaka (-n, pepparkakor, pepparkakorna)  gingerbread

ördubbla (-r, -de, -t )  double spela roll play a role, matter hot (-et, –, -en)  threat hälsa (-n)  health debatt (-en, -er, -erna)  debate hälsodebatt (-en) health debate godisgris (-en, -ar, -arna) sweet tooth Sidan 68 trend (-en, -er, -erna)  trend mat och dryck  food and drink  inom parentes in parentheses röka (röker, rökte, rökt ) to smoke paket (-et, –, -en)  package gå (-r, gick, gått ) på bio go to the cinema cigarett (-en, -er, -erna)  cigarette ovana (ovanor, ovanorna ) bad habit av olika slag of different kinds en viss tid a certain time bita (biter, bet, bitit ) på naglarna to bite one’s nails smaska (-r, -de, -t ) to slurp, to smack  svära (svär, svor, svurit ) to swear, to curse peta (-r, -de, -t ) sig i näsan to pick one’s nose beroende  addicted sockerberoende addicted to sugar spelberoende addicted to gambling narkotikaberoende addicted to drugs överdriva (överdriver, överdrev, överdrivit )  exaggerate teveserie (-n, -er, -erna) TV series hudkräm (-en, -er, -erna) body lotion missbruka (-r, -de, -t ) to abuse (e.g. drugs) narkoman (-en, -er, -erna) drug addict sammanhang (-et, –, -en) connection, correllation arbetsnarkoman (-en, -er, -erna)  workaholic träningsnarkoman (-en, -er, -erna) exercise addict sugen (suget, sugna) to have a craving röksugen craving a cigarette fikasugen needing a coffee break  ressugen needing to travel Sidan 69

irriterande  irritating ge råd give advice Du skulle kunna prova/örsöka. You could try. Istället ör att… Instead of… Har du provat/örsökt att…? Have you tried to…? allihop  everyone alkis (-en, -ar, -arna) /alkoholist (-en, -er, -erna)  alcoholic lantis (-en, -ar, -arna) country bumpkin bästis (-en, -ar, -arna) best friend flintis (-en, -ar, -arna) /flintskallig (-a) someone who is bald Sidan 70 kåda (-n) tree resin bortplockad (bortplockat, bortplockade ) put away bokstav (bokstaven, bokstäver, bokstäverna ) letter (o the alphabet )

snap

��

vid by polkagris (-en, -ar, -arna) candy cane turist (-en, -er, -erna)  tourist handla (-r, -de, -t )  shop tand (tanden, tänder, tänderna )  tooth lördagsgodis (-et ) Saturday candy sprida (sprider, spridde, spridit ) sig  spread leva (lever, levde, levt ) kvar live on än idag still today karamell (-en, -er, -erna) caramel, hard candy medicinsk (-t, -a)  medicinal hålla (håller, höll, hållit ) ren keep clean dyr (-t, -a)  expensive produkt (-en, -er, -erna)  product sötsak (-en, -er, -erna) something sweet gräddkola (-n, gräddkolor, gräddkolorna )  toffee kokosboll (-en, -ar, -arna) coconut-covered chocolate balls arrangemang (-et, –, -en)  arrangement konekt (-en, -er, -erna)  confections elegant (-a)  elegant marsipantårta (-n, -tårtor, -tårtorna ) marzipan cake tugga (-r, -de, -t )  chew söt (-t, -a)  sweet länge sedan a long time ago honung (-en)  honey rukt (-en, -er, -erna)  fruit nöt (-en, -ter, -terna) nut bit (-en, -ar, -arna) piece, slice Finland  Finland björk (-en, -ar, -arna) birch tree tuggmärke (-t, -n, -na) bite mark  visa (-r, -de, -t ) sig show itself, turn out tuggummi (-t, -n, -na) chewing gum redan  already tillverka (-r, -de, -t )  produce Indien  India Kina  China så småningom  eventually via via Mellanöstern Middle East Medelhavet  Mediterranean Spanien  Spain handel (-n)  commerce apotekare (apotekaren, –, apotekarna )  pharmacist skillnad (-en, -er, -erna)  difference emellertid  however Sidan 71 krig (-et, –, -en) war Europa  Europe militär (-en, -er, -erna)  military återvända (återvänder, återvände, återvänt )  return tysk (-t, -a)  German schweizisk (-t, -a)  Swiss sockerbagare (sockerbagaren, –, sockerbagarna )  confectioner adelsamilj (-en, -er, -erna) aristocratic family anställa (anställer, anställde, anställt ) to employ

mer eller mindre more or less dessert (-en, -er, -erna)  dessert målare (-n, –, målarna)  painter kanderad (kanderat, kanderade )  candied viol (-en, -er, -erna)  violet syren (-en, -er, -erna)  lilac bränd (bränt, brända)  burned mandel (mandeln, mandlar, mandlarna)  almond import (-en)  imports med tiden with time styra (styr, styrde, styrt ) steer, lead minska (-r, -de, -t )  decrease valuta (-n, valutor, valutorna)  currency utomlands  abroad sockerbeta (sockerbetan, sockerbetor, sockerbetorna )  sugar beet

mot slutet av towards the end of  tack vare thanks to odling (-en, -ar, -arna) field, vegetable garden starta (-r, -de, -t ) to start startpunkt (-en, -er, -erna) starting point masstillverkning (-en) mass production chokladabrik (-en, -er, -erna) chocolate factory under senare delen av… during the later part of… karamellkokning (-en) making caramel torg (-et, –, -en ) town square änka (-n, änkor, änkorna)  widow röd- och vitrandig (-t, -a) striped red and white örmögen (örmöget, örmögna)  wealthy källare (-n, –, källarna)  basement källarabrik (-en, -er, -erna) basement factory till en början in the beginning gatuörsäljare (-n, –, gatuörsäljarna) street vendor gumma (-n, gummor, gummorna) old woman pappersstrut (-en, -ar, -arna) paper cone söndagspromenad (-en, -er, -erna) Sunday walk  godisbutik (-en, -er, -erna) candy store öka (-r, -de, -t )  increase konsumtion (-en)  consumption tablettask (-en, -ar, -arna) small box of candy chokladkaka (-n, -kakor, -kakorna) chocolate cake genombrott (-et, –, -en)  breakthrough örsäljning (-en, -ar, -arna)  sales  järnvägsstation (-en, -er, -erna) railway station å tag på get hold of  lansera (-r, -de, -t )  launch pralin (-en, -er, -erna)  praline pralinask (-en, -ar, -arna) box of pralines storsäljare (-n, –, storsäljarna)  bestseller storhelg (-en, -er, -erna) major holiday påsk (-en, -ar, -arna)  easter karies (–)  caries aktor (-n, -er, -erna)  factor tandhälsa (-n) dental health skadlig (-t, -a)  harmful kampanj (-en, -er, -erna)  campaign

��

Sidan 72

berättande  storytelling händelse (-n)  event utveckling (-en)  development över tid over time ämne (-t, -n, -na)  subject barndomsminne (-t, -n, -na) childhood memory aröräldrar (-na) paternal grandparents moröräldrar (-na) maternal grandparents pryl (-en, -ar, -arna)  object i början av … in the beginning of…

Kapitel 6 Sidan 73 kung (-en, -ar, -arna)  king kung ör en dag king for a day sommarjobbare (-n, –, -na) temp worker, seasonal worker chilla (-r, -de, -t )  chill polare (-n, –, -na) friend, buddy astronom (-en, -er, -erna)  astronomer säkert  surely himla  really kul fun utlramodern (-t, -a) ultra modern teleskop (-et, –, -en )  telescope skolelev (-en, -er, -erna) student in school Sidan 74

konditionalis  conditional så många som möjligt as many as possible nedan  below var och en each one var sin (var sitt )  each osynlig (-t, -a)  invisible finansminister (-n, finansministrar, finansministrarna)  minister of finance surströmming (-en, -ar, -arna) fermented herring köra (kör, körde, kört ) på crash into parkering (-en, -ar, -arna) parking lot, parking space show (-en, -er, -erna)  show å en chans get a chance måne (-n, månar, månarna)  moon redovisa (-r, -de, -t )  demonstrate Sidan 75

kungaamilj (-en, -er, -erna) royal family statsskick (-et, –, -en ) form of government papper ( papperet, –, papperen)  paper tillhöra (tillhör, tillhörde, tillhört )  belong Frankrike  France 1800-talet 1800s, 19th century bli (blir, blev, blivit ) vald to be elected kronprins (-en, -ar, -arna) crown prince son (sonen, söner, sönerna) son nuvarande  current git med married to

Tyskland  Germany barnbarn (-et, –, -en )  grandchildren prins (-en, -ar, -arna)  prince prinsessa (-n, prinsessor, prinsessorna)  princess titel (titel, titlar, titlarna)  title tiderna örändras times change be om lov ask permission regent (-en, -er, -erna)  regent statsminister (-n, -ministrar, -ministrarna) prime minister lutherskt kristen (kristet, kristna) Lutheran Christian vara (är, var, varit ) beredd be prepared konvertera (-r, -de, -t )  convert parlamentarisk (-t, -a)  parliamentary demokrati (-n, -er, -erna)  democracy statsche (-en, -er, -erna) head of state representant (-en, -er, -erna)  representative makt (-en, -er, -erna)  power monarki (-n, -er, -erna)  monarchy konstitutionell (-t, -a)  constitutional kungamakt (-en, -er, -erna) kingship, power of the king gå (-r, gick, gått ) i arv to be inherited kronprinsessa (-n, -prinsessor, -prinsessorna) crown princess eterträda (eterträder, eterträdde, eterträtt ) to succeed, to follow behålla (behåller, behöll, behållit ) to keep inöra (inör, inörde, inört ) to introduce republik (-en, -er, -erna)  republic president (-en, -er, -erna)  president premiärminister (-n, -ministrar, -ministrarna) prime minister kejsardöme (-t, -n, -na)  empire kejsare (-n, –, kejsarna)  emperor kejsarinna (-n, kejsarinnor, kejsarinnorna)  empress diktator (-n, -er, -erna)  dictator parlament (-et, –, -en)  parliament parlamentsledamot (-en, -ledamöter, -ledamöterna )  member of parliament Sidan 76

proessor (-n, -er, -erna)  professor revisor (-n, -er, -erna)  accountant motor (-n, -er, -erna)  engine agera (-r, -de, -t ) to act stjäla (-r, -de, -t ) to steal ljuga (ljuger, ljög, ljugit ) to lie nära vän close friend slå (slår, slog, slagit ) to hit, beat summa (-n, summor, summorna) sum  jättehungrig (-t, -a) really hungry Sidan 77

övningsbok (-en, övningsböcker, övningsböckerna)  exercise book  örst (-a)  first parti (-et, -er, -erna)  party regering (-en, -ar, -arna)  government stanna (-r, -de, -t ) upp to stop, pause vid next to, by vidare further, on

��

stabil (-t, -a)  stable socialistisk (-t, -a)  socialist liberal (-en, -er, -erna)  liberal sitta (sitter, satt, suttit ) to sit, to have a place socialdemokratisk (-t, -a) social democratic olkhem (-met, –, -men) the ”people’s home” ersätta (ersätter, ersatte, ersatt )  replace klassamhälle (-t, -n, -na) class society  jämlikhet (-en)  equality samörstånd (-et, –, -en)  consensus aktiv (-t, -a)  active medborgare (-n, –, medborgarna)  citizen låg (-t, -a) low välärd (-en)  welfare välärdststat (-en, -er, -erna) welfare state allmän (-t, -na)  general barnbidrag (-et, –, -en) child benefit obligatorisk (-t, -a)  obligatory tilläggspension (-en, -er, -erna) supplementary, income-based pension reorm (-en, -er, -erna)  reform bland annat among other things ökad (ökat, ökade )  increased export (-en, -er, -erna)  export bidrag (-et, –, -en) subsidy, welfare check  komma in i come into val (-et, –, -en) election, choice tillkomma (tillkommer, tillkom, tillkommit ) be added ytterligare further, additional åka (åker, åkte, åkt ) ur be kicked out Sidan 78

högt tryck  high pressure skattetryck (-et ) tax pressure, high taxes progressiv (-t, -a)  progressive skala (-n, skalor, skalorna)  scale ekonomi (-n, -er, -erna)  economy svag (-t, -a)  weak  offentlig (-t, -a)  public utgit (-en, -er, -erna) spending, expense kärnkrat (-en) nuclear power åsikt (-en, -er, -erna)  opinion samarbete (-t, -n, -na)  collaboration hända (händer, hände, hänt )  happen statskupp (-en, -er, -erna)  coup mördad (mördat, mördade)  murdered skjuta (skjuter, skjöt, skjutit ) to shoot mandatperiod (-en, -er, -erna) mandate, term of office styre (-t )  leadership sitta (sitter, satt, suttit ) vid makten to be in power utan avbrott without interruption månad (-en, -er, -erna)  month interimsregering (-en, -ar, -arna) interrim government Moder Svea Mother Sweden på öppen gata in public, in the middle of the street central (-t, -a)  central ta (-r, tog, tagit ) över take over post (-en, -er, -erna) office, appointment

undantag (-et, –, -en)  exception koalition (-en, -er, -erna)  coalition allians (-en, -er, -erna)  alliance valmaniest (-et, –, -en ) election manifesto nationalistisk (-t, -a)  nationalist ha rötterna i have one’s roots in högerextremism (-en) right wing extremism Sidan 79 dyka (dyker, dök, dykt ) upp show up enrågeparti (-et, -er, -erna) single-issue party halvera (-r, -de, -t ) to halve sprit (-en)  alcohol hälsovård (-en) health care sjukvård (-en) health care huvudråga (-n, -rågor, -rågorna) main quastion, main issue republikansk (-t, -a)  republican avskaffa (-r, -de, -t )  abolish intervjua (-r, -de, -t ) to interview partiledare (-n, –, partiledarna) party leader rädda (-r, -de, -t ) to save utfiskad (utfiskat, utfiskade ) overfished, depleted släppa (släpper, släppte, släppt ) ut let out örorening (-en, -ar, -arna)  pollution skräp (-et )  garbage annars  otherwise dö (-r, dog, dött ) ut die out röst (-en, -er, -erna)  vote annonsera (-r, -de, -t )  advertize tidning (-en, -ar, -arna)  newspaper inormera (-r, -de, -t )  inform sätta (sätter, satte, satt ) upp put up affisch (-en, -er, -erna)  poster ställa (ställer, ställde, ställt ) sig stand up köpcentrum (-et, –, -en ) shopping mall flygblad (-et, –, -en)  flier klimat (-et, –, -en )  climate rök (-en, -ar )  smoke robot (-en, -ar, -arna)  robot Sidan 80

uturum future tense streck (-et, –, -en)  line dra (drar, drog, dragit ) streck  draw a line ramtid (-en)  future detsamma som the same as beslut (-et, –, -en )  decision plan (-en, -er, -erna)  plan andrahand sublet, second hand andrahandsinormation second hand information process (-en, -er, -erna)  process logisk (-t, -a)  logical konsekvens (-en, -er, -erna)  consequence prognos (-en, -er, -erna)  prognosis temporal (-t, -a)  temporal konditional (-t, -a)  conditional arar (aradern, aräder, aräderna ) paternal grandather

��

barnhem (-met, –, -men)  orphanage snusa (-r, -de, -t ) to use snus Sidan 81 trång (-t, -a)  tight cykelbana (-n, cykelbanor, cykelbanorna) bike lane nervös (-t, -a)  nervous inör before, in front of  prov (-et, –, -en )  test tablett (-en, -er, -erna) tablet, pill hålla (håller, höll, hållit ) på med to do, to occupy oneself with ointresserad (ointresserat, ointresserade )  uninterested protestera (-r, -de, -t )  protest intresse (-t, –, -na)  interest politiskt aktiv politically active lärare (-n, –, lärarna)  teacher klasskompis (-en, -ar, -arna)  classmate skolpersonal (-en) school personnel skolmat (-en) school lunch mycket bättre much better Sidan 82

ungdomsörbund (-et, –, -en ) youth league hata (-r, -de, -t ) to hate grundlag (-en, -ar, -arna)  constitution regeringsormen form of government successionsordningen order of succession tryckrihetsörordningen constitutional law guaranteeing freedom of the press

yttranderihetsgrundlagen constitutional law guaranteeing freedom of speech

rättighet (-en, -er, -erna)  right stå över be superior to Sidan 83 plats (-en, -er, -erna)  place landsting (-et, –, -en) county government ministerpost (-en, -er, -erna) ministerial post kommun (-en, -er, -erna)  municipality beolkning (-en, -ar, -arna)  population rösta (-r, -de, -t ) to vote ha hand om to be responsible for september  September vart färde år every four years nivå (-n, -er, -erna)  level regional (-t, -a)  regional lokal (-t, -a)  local Island  Iceland Norge  Norway tre år i rad three years in a row rösträtt (-en, -er, -erna) sufferage, right to vote

parliament riksdagsman (-nen, riksdagsmän, riksdagsmännen )  member of parliament budget (-en, -ar, -arna)  budget myndighet (-en, -er, -erna) (government ) agency block (-et, –, -en) ( politiskt block ) political block  statsråd (-et, –, -en)  minister utrikesminister (-n, -ministrar, -ministrarna) foreign minister utbildningsminister minister of education kulturminister minister of culture örsvarsminister minister of defence miljöminister minister of the environment departement (-et, –, -en) department in government öreslå (öreslår, öreslog, öreslagit )  propose gå igenom (beslutet går igenom ) be passed bli verklighet become reality socialbidrag (-et, –, -en) social assistance se till att make sure that betala ut pay lägga sig i  interfere i detalj in detail län (-et, –, -en)  county indelat (indelade)  divided länsstyrelse (-n) county government samhällsplanering (-en) social planning samarbeta (-r, -de, -t )  collaborate Sidan 85 region (-en, -er, -erna)  region motsvara (-r, -de, -t ) correspond to tandvård (-en) dental care kollektivtrafik (-en) public transportation invånare (invånaren, –, invånarna)  inhabitant kommunal (-t, -a)  municipal självstyre (-t )  autonomy barnomsorg (-en) child care åldringsvård (-en) care for the elderly erbjuda (erbjuder, erbjöd, erbjudit )  provide socialtjänst (-en) social services svenska ör invandrare (SFI ) Swedish for Immigrants service (-n)  service unktionshinder (unktionshindret, –, unktionshindren)  disability statistik (-en)  statistics återkomma (återkommer, återkom, återkommit )  return krånglig (-t, -a)  complicated andel (-en, -ar, -arna) share, percentage två tredjedelar two thirds hält (-en)  half  diagram (-met, –, -men)  diagram

Kapitel 7

Sidan 84

lagörslag (-et, –, -en) bill, law proposal proposition (-en, -er, -erna) bill proposed by government motion (-en, -er, -erna) bill proposed by members of

Sidan 86

smultronställe (-t, -n, -na) one’s special place, a retreat vilsam (-t, -ma) relaxing, peaceful

��

exotisk (-t, -a)  exotic spännande  exiting läskig (-t, -a)  scary smultron (-et, –, -en ) wild strawberry sol (-en, -ar, -arna) sun grässtrå (-et, -n, -na) straw, blade of grass trä (-r, -dde, -tt ) upp  thread ärsk (-t, -a)  fresh grädde (-n)  cream glass (-en, -ar, -arna) ice cream mjölk (-en)  milk  sylt (-en) jam sat (-en, -er, -erna) fruit syrup  jordgubbe (-n, jordgubbar, jordgubbarna )  strawberry Sidan 87

precis som just like medicin (-en, -er, -erna)  medicine poet (-en, -er, -erna)  poet trubadur (-en, -er, -erna)  troubadour vin (-et, -er, -erna)  wine dit  there hålla (håller, höll, hållit ) hemlig (eller hemlighålla) keep secret botaniker (-n, –, -na)  botanist läkare (-n, –, läkarna) medical doctor geolog (-en, -er, -erna)  geologist pedagog (-en, -er, -erna)  educator zoolog (-en, -er, -erna)  zoologist systematisera (-r, -de, -t )  systematize växtnamn (-et, –, -en) plant name kallas (kallades, kallats)ör to be called nationalskald (-en, -er, -erna) national poet dikt (-en, -er, -erna)  poem visa (-r, -de, -t )  song hedersman (-nen, hedersmän, hedersmännen) man of honor gå (-r, gick, gått ) ur withdraw from ark (-en, -ar, -arna) ark  plantera (-r, -de, -t )  plant detta  this slå (slår, slog, slagit ) upp look up stig (-en, -ar, -arna)  path gå (-r, gick, gått ) vilse get lost tät (-t, -a)  dense brant (-a)  steep klippa (-n, klippor, klipporna)  cliff  svettig (-t, -a)  sweaty ta (-r, tog, tagit ) ett dopp take a dip, go for a swim macka (-n, mackor, mackorna)  sandwich rådjur (-et, –, -en )  deer hare (-n, harar, hararna)  hare spela (-r, -de, -t ) in  record råd (-et, –, -en)  advice titta (-r, -de, -t ) in look in stämning (-en, -ar, -arna)  atmosphere Sidan 88 komma (kommer, kom, kommit ) ram  arrive fik (-et, fik, -en) café, coffee shop

vara ör sig själv to be on one’s own stödord (-et, –, -en ) key words Hur ser det ut? How does it look? Vad gör du där? What are you doing here? berömd (berömt, berömda )  famous så här like this bergmansk (-t, -a)  Bergmanesque ångest (-en) anxiety, angst teatertradition (-en, -er, -erna) theater tradition basker (baskern, baskrar, baskrarna )  beret regissör (-en, -er, -erna)  director filmmanus (-et, –, -en)  sreenplay teaterpjäs (-en, -er, -erna)  play 1900-talet 20th century olklig (-t, -a)  popular örstå (örstår, örstod, örstått )  understand pjäs (-en, -er, -erna)  play tung (-t, -a)  heavy långsam (-t, -a)  slow svartvit (-t, -a) black and white Sidan 89 rad (-en, -er, -arna) row ”Det sjunde inseglet” The Seventh Seal ”Persona”  Persona ”Fanny och Alexander” Fanny and Alexander ”Smultronstället” Wild Strawerries ”Sommaren med Monica” Summer with Monica ung (-t, -a)  young romantisk (-t, -a)  romantic höst (-en, -ar, -arna) fall, autumn gravid (-a)  pregnant gå dåligt ör go badly exportera (-r, -de, -t )  export andra länder other countries på många ställen in many places myt (-en, -er, -erna)  myth synd (-en, -er, -erna) sin ”Den svenska synden” Swedish Sin känna (känner, kände, känt ) till to be familiar with scen (-en, -er, -erna) scene, stage riddare (-n, –, riddarna)  knight ett parti schack  a game of chess leva (lever, levde, levt ) to live lite till a little more bila (-r, -de, -t ) travel by car svärdotter (-n, svärdöttrar, svärdöttrarna ) daughter in law paus (-en, -er, -erna) pause, break  göra en paus to take a break  ungdom (-en, -ar, -arna) youth, young person dagdrömma (dagdrömmer, dagdrömde, dagdrömt )  daydream skådespelerska (-n, skådespelerskor, skådespelerskorna)  actress sommarställe (-t, -n, -na) summer home vem som är vem who’s who släktkrönika (-n, släktkrönikor, släktkrönikorna) family chronicle

��

syster (-n, systrar, systrarna)  sister vars  whose gita om sig  remarry elak (-t, -a)  cruel lyckligt (-t, -a) slut happy ending gå tillbaka till det normala/vanliga go back to normal, to one’s normal life

 julest (-en, -er, -erna) Christmas party Sidan 90 religion (-en, -er, -erna)  religion konst (-en, -er, -erna) art ett och samma one and the same problem (-et, , -en )  problem högsta dröm (-men) biggest dream brist (-en, -er, -erna)  lack  kommunikation (-en, -er, -erna)  communication varm (-t, -a)  warm välkomnande  welcoming tvärtom the opposite olk (-et, –, -en )  people grym (-t, -a)  cruel oörstående uncomprehending, unsympathetic mot  against Gud God tystnad (-en, -er, -erna)  silence hård (hårt, hårda)  tough söka (söker, sökte, sökt ) kontakt make contact parasit (-en, -er, -erna)  parasite leva på andra live off others leva ör live for (something) ö (-n, -ar, -arna)  island norr  North landskap (-et, –, -en )  landscape ascinera (-r, -de, -t )  fascinate sex sex sista  last begravd (begravt, begravda )  buried dröm (-men, -mar, -marna)  dream nära samarbete close collaboration avorit (-en, -er, -erna)  favorite regelbunden (regelbundet, regelbundna )  regular actionfilm (-en, -er, -erna) action movie kärleksfilm (-en, -er, -erna) romantic movie dokumentär (-en, -er, -erna)  documentary snytare (-n, –, snytarna)  tear-jerker komedi (-n, -er, -erna)  comedy deckare (-n, –, deckarna) detecive novel/movie skräckfilm (-en, -er, -erna) horror movie avoritfilm (-en, -er, -erna) favorite movie Vad handlar den om? What is it about? gripande gripping, touching hemsk (-t, -a) horrible, scary viktig (-t, -a)  important sann (-t, -a)  true urkul really fun

Sidan 91 minnas (minns, mindes, mints)  remember rekonstruera (-r, -de, -t )  reconstruct reerera (-r, -de, -t )  refer destination (-en, -er, -erna)  destination rörelse (-n, -r, -rna)  movement sats (-en, -er, -erna)  clause öre  before genetivorm (-en, -er, -erna) genitive case Sidan 92

uppdelad (uppdelat, uppdelade ) divided, distributed ödd (ött, ödda)  born identitet (-en, -er, -erna)  identity sed (-en, -er, -erna)  custom turistnäring (-en, -ar, -arna)  tourism ör länge sedan a long time ago självstyrande  autonomous landskapsblomma (-n, -blommor, blommorna) official county flower

landskapsdjur (-et, –, -en) official county animal kapriol (-en, -er, -erna)  honeysuckle fler och fler more and more inofficiell (-t, -a)  unofficial stjärna (-n, stjärnor, stjärnorna)  star tänk dig/er  imagine turisinormation (-en) tourist information thailändsk (-t, -a)  Thai paviljong (-en, -er, -erna)  pavillion å lust to want, get desire Sidan 93

salta bad salt baths klippig (-t, -a)  rocky nyångad (nyångat, nyångade) freshly caught skaldjur (-et, –, -en)  seafood västra  Western sträcka (sträcker, sträckte, sträckt )  reach norska gränsen Norwegian border Danmark   Denmark  kort (-a)  short cirka  circa tredje största third largest natur (-en)  nature någonsin  ever glida (glider, gled, glidit ) ram to glide kajak (-en, -er, -erna)  kayak  campa (-r, -de, -t ) to camp öde (tomt, utan olk )  deserted midnattsol (-en) midnight sun säl (-en, -ar, -arna)  seal uppyllas (uppylls, uppylldes, uppyllts)  fulfill själ (-en, -ar, -arna)  soul sakna (-r, -de, -t )  miss tevebolag (-et, –, -en ) TV company placera (-r, -de, -t )  place sjunde plats seventh place vildmarksområde (-t, –, -n) wilderness area

��

något ör alla something for everyone kunglighet (-en, -er, -erna) member of the royal family havsbad (-et, –, -en) seaside resort roa (-r, -de, -t ) sig enjoy oneself  societetshus (-et, –, -en )  clubhouse esta (-r, -de, -t ) to party kappsegling (-en, -ar, -arna) sailing race boka (-r, -de, -t ) boende book a room/place to live i örväg in advance missa (-r, -de, -t ) inte don’t miss ästning (-en, -ar, -arna)  fort på order av by the order of ånge (-n, ångar, ångarna)  prisoner tjuv (-en, -ar, -arna)  thief  mördare (-n, –, mördarna)  murderer kriminell (-t, -a)  criminal släpa (-r, -de, -t )  drag sten eter sten stone after stone bygge (-t, -n, -na) building site rymma (rymmer, rymde, rymt )  escape tvåkilos  two-kilo  järnkula (-n, järnkulor, järnkulorna) iron ball ena one (o several ) otled (-en, -er, -erna)  ankle ungera (-r, -de, -t ) som function as även kallad (kallat, kallade) also called ölja (öljer, öljde, öljt ) med  follow guida (-r, -de, -t ) to guide guidad tur guided tour suck (-en, -ar, -arna)  sigh gång (-en, -ar, -arna) walking path galgbacke (-n, galgbackar, galgbackarna)  gallows kyrka (-n, kyrkor, kyrkorna)  church Sidan 94

havsband (-et ) outer islands bred (brett, breda )  wide hundra  hundred året runt  year-round ta sig runt travel around till ots on foot sommarmånad (-en, -er, -erna) summer month Sjöräddningen Sea Rescue gäst (-en, -er, -erna)  guest örälskad (örälskat, örälskade) in love år eter år year after year hit here (directional ) lugn och ro peace and quiet lut (-en) air söka (söker, sökte, sökt )  seek  promenera (-r, -de, -t ) take a walk  trähus (-et, –, -en) wooden house ligga (ligger, låg, legat ) lie, be placed sida (-n, sidor, sidorna)  side sydsida (-n) south side dam- och herrbad women’s and men’s bath … ör sig  separately hamn (-en, -ar, -arna)  harbor

naturlig (-t, -a)  natural samlingsplats (-en, -er, -erna) gathering place stora och små big and small brygga (-n, bryggor, bryggorna )  pier fiska (-r, -de, -t ) krabba fishing for crabs ta något att äta eller dricka have something to eat or drink  servera (-r, -de, -t )  serve solen går ner the sun goes down bryggdans (-en, -er, -erna) dance on the pier milsvid (milsvitt, milsvida) miles wide (view ) näst störst (-a) second largest rån början from the beginning bonderepublik (-en, -er, -erna) farmer’s republic område (-t, -n, -na) area, region en del av a part of  imponera (-r, -de, -t )  impress älv (-en, -ar, -arna)  river kristallklar (-t, -a) crystal clear uppleva (upplever, upplevde, upplevt )  experience vandra (-r, -de, -t ) to hike hjortron (-et, –, -en)  cloudberry fiska (-r, -de, -t )  fishing åka (åker, åkte, åkt ) skidor  skiing världsartist (-en, -er, -erna) international artist musikestival (-en, -er, -erna) music festival mystisk (-t, -a)  mysterious odjur (-et, –, -en )  monster pussa (-r, -de, -t ) på give kisses klappa (-r, -de, -t ) to pet tam (-t, -a) tame, domesticated same (-n, -er, -erna) Sami, person belonging to indigenous Sami people finnas (finns, anns, unnits)  exist sedan urminnes tider since time immemorial sameby (-n, -ar, -arna) Sami village välkomna (-r, -de, -t )  welcome Sidan 95 mix (-en)  mix livlig (-t, -a)  lively nöjesliv (-et )  nightlife lata dagar days of leisure yllda av filled with ysisk aktivitet physical activity turistort (-en, -er, -erna) tourist destination ren (-t, -a)  reindeer locka (-r, -de, -t ) attract, lure komma ut get out vandra (-r, -de, -t ) i fällen hike in the mountains äventyr (-et, –, -en)  adventure mountainbike (-n, mountainbikar, mountainbikarna)  mountain bike ner ör down, downhill vintertid (-en, -er, -erna)  wintertime skidåkning (-en)  skiing intensiv (-t, -a)  intense lokalproducerad (-producerat, -producerade ) locally produced

��

toppklass (-en) top notch långt in på nätterna long into the night klubb (-en, -ar, -arna)  nightclub diskotek (-et, –, -en )  discoteque partysugen ( partysuget, partysugna ) wanting to party spa (-t, -n, -a) spa fika (-r, -de, -t ) coffee break  caé (-t, -er, -erna)  café björkskog (-en, -ar, -arna) birch forest dal (-en, -ar, -arna)  valley vänskapsgåva (-n, -gåvor, -gåvorna) friendship gift Thailand  Thailand glittrande  glittering vit (-t, -a)  white guld (-ig, -iga)  gold minnesbyggnad (-en, -er, -erna)  memorial inbjudan (inbjudningar, inbjudningarna)  invitiation konst- och industriutställning (-en, -ar, -arna) art and industry exhibition en mängd an amount emtio  fifty döpa (döper, döpte, döpt ) baptize, christen fira (-r, -de, -t )  celebrate bronsstaty (-n, -er, -erna) bronze statue naturlig storlek  life size utsmyckning (-en, -ar, -arna)  decoration roylld (royllt, royllda)  peaceful blomma (-n, blommor, blommorna)  flower roddbåt (-en, -ar, -arna)  rowboat näckrosdamm (-en, -ar, -arna) lily pond marknad (-en, -er, -erna)  market thaimat (-en) Thai food öreläsning (-en, -ar, -arna)  lecture Sidan 96

sälsaari (-n, -er, -erna) seal safari, seal watching nationalpark (-en, -er, -erna) national park  äggost (-en, -ar, -arna) ”egg cheese”, traditional dessert hällristning (-en, -ar, -arna) rock carving läger (lägret, –, lägren)  camp kretslopp (-et, –, -en) natural cycle taggmoln (-et, –, -en) tag cloud presentera (-r, -de, -t ) present, do a presentation komma irån come away from pricka (-r, -de, -t ) in  pinpoint karta (-n, kartor, kartorna ) map husmanskost (-en) home cooking matkultur (-en, -er, -erna) food culture samlingsnamn (-et, –, -en ) umberella term hemlagad (hemlagat, hemlagade) home cooked vardagsmat (-en) everyday, simple food ursprungligen (ursprungliga)  originally rustik (-t, -a)  rustic bondgård (-en, -ar, -arna)  farm råvara (-n, råvaror, råvarorna )  produce et (-t, -a) fat kroppsarbete (-t, –, -n) physical labor modern (-t, -a)  modern

variant av variant of  en anledning till a reason for den här typen av … this kind of… klimatdebatt (-en, -er, -erna) climate debate närproducerad (-producerat, -producerade ) locally produced ekologisk (-t, -a)  organic maträtt (-en, -er, -erna)  dish Sidan 97 palt (-en) potato dumpling kokt (-a)  boiled gjord av made with riven (rivet, rivna)  grated rå (-tt, -a) raw potatis (-en, -ar, -arna)  potato vetemjöl (-et ) wheat flour ylld med filled with tärnad (tärnat, tärnade )  diced fläsk (-et, –, -en)  bacon mitt itu cut through the middle klick (-en, -ar, -arna) dollop, small spoonful smör (-et, –, en)  butter smälta (smälter, smälte, smält )  melt grop (-en, -ar, -arna) pit, hollow inuti  inside lingonsylt (-en) lingonberry jam tillbehör (-et, –, -en)  fixings till och med  even stora delar av large parts of  övrig (-t, -a)  remaining Norrland the northern part of Sweden paltkoma (-n) food coma enorm (-t, -a)  enrmous trötthet (-en)  fatigue paltbröd (-et, –, -en) bread baked with blood blanda (-r, -de, -t ) ihop mix together något helt annat something completely different bröd (-et, –, -en )  bread bakad på baked with blod (-et )  blood saffranspannkaka (-n, -pannkakor, -pannkakorna)  saffron pancake ugnsgräddad (-gräddat, -gräddade ) oven baked pannkaka (-n, pannkakor, pannkakorna)  pancake ris (-et, –, -en)  rice saffran (-et )  saffron russin (-et, –, -en )  raisins vispad (vispat, vispade)  whipped salmbär (-et, –, -en) European dewbarry en typ av a kind of  björnbär (-et, –, -en )  blackberry ingrediens (-en, -er, -erna)  ingredient medeltiden Middle Ages handelscentrum (-et, –, -en) center of trade Östersjön Baltic Sea handla (-r, -de, -t ) med trade with krydda (-n, kryddor, kryddorna )  spice lyxvara (-n, lyxvaror, lyxvarorna ) luxury good

��

gås (gåsen, gäss, gässen )  goose middag (-en, -ar, -arna)  dinner estmåltid (-en, -er, -erna) banquet, holiday meal november  November klassisk (-t, -a)  classic timme (-n, timmar, timmarna)  hour måltid (-en, -er, -erna)  meal vara rädd ör be afraid of  kaloririk (-t, -a)  calorie-rich bestå (består, bestod, bestått ) av made up of  ugnstekt (-a) oven roasted äppelkaka (-n, äppelkakor, äppelkakorna) apple cake vaniljsås (-en, -er, -erna) custard, vanilla sauce kryddad med spiced with ingeära (-n)  ginger kryddpeppar (-n)  allspice nejlika (-n)  clove konjak (-en)  cognac soppa (-n, soppor, sopporna)  soup krås (-et, –, en )  giblets hals (-en, -ar, -arna)  throat mage (-n, magar, magarna) belly, stomach hjärta (-t, -n, -na)  heart vinge (-n, vingar, vingarna)  wing katrinplommon (-et, –, -en)  prune gräddsås (-en, -er, -erna) cream sauce äppelklyta (-n, äpprlklytor, äppelklytorna) apple wedge/ slice Sidan 98 rå (-tt, -a) raw ylld (yllt, yllda)  filled perekt particip past participle supinum past perfect böja (böjer, böjde, böjt ) to bend varm choklad hot chocolate blanda i mix in äggvita (-n, äggvitor, äggvitorna ) egg white smet (-en)  batter paprika (-an, paprikor, paprikorna) bell pepper tomat (-en, -er, -erna)  tomato persika (-n, persikor, persikorna)  peach vitlök (-en, -ar, -arna)  garlic parmesan (-en) parmesan cheese lax (-en, -ar, -arna)  salmon skinka (-n, skinkor, skinkorna) ham korv (-en, -ar, -arna) hot dog, sausage ikväll  tonight smörgås (-en, -ar, -arna)  sandwich ta med bring along pasta (-n)  pasta flinga (-n, flingor, flingorna)  cereal havre (-n)  oats Sidan 99 typisk (-t, -a)  typical recept (-et, –, -en)  recipe kryssa (-r, -de, -t ) över cross out

hästkött (-et, –, -en ) horse meat någon gång some time Har du ätit det någon gång? Have you ever eaten that? Nej, det har jag aldrig gjort! No, I never have! Det låter hemskt! It sounds horrible! Hur många år har du/han/hon jobbat här? How many years have you/has (s)he worked here?

köttbulle (-n, köttbullar, köttbullarna)  meatball kåldolme (-n, kåldolmar, kåldolmarna) cabbage dolma 1700-talet 18th century Sidan 100 punkt (-en, -er, -erna) bullet point miljö (-n, -er, -erna)  environment tid (-en , -er, -erna) time period huvudperson (-en, -er, -erna) main character, protagonist Filmen handlar om… The movie is about… Filmen utspelar sig i The movie is set in… Filmen bygger på en bok av… The movie is based on a book by… Filmen bygger på en verklig händelse. The movie is based on a true story. I slutet… In the end… spela (-r, -de, -t ) act handling (-en, -ar, -arna)  plot skriva om write about, rewrite

Kapitel 8 Sidan 101 årtionde (-t, -n, -na)  decade höra (hör, hörde, hört ) hemma belong to ramtidstro (-n) belief in the future gå över till go over to, change to högertrafik (-en) right hand traffic decennium (-et, decennier, decennierna)  decade revolt (-en, -er, -erna)  revolt drog (-en, -er, -erna)  drug sex sex ri sex free sex lika lön ör lika arbete equal pay for equal work  rätt till right to pizzeria (-n, pizzerior, pizzeriorna)  pizzeria p-piller ( p-pillret, –, -p-pillren) birth control pill godkänd (godkänt, godkända)  approved eternamn (-et, –, -en ) last name myndig (-t, -a) of age äga (äger, ägde, ägt ) rum take place registrerad (registrerat, registrerade )  registered biogra (-en, -er, -erna)  cinema genomöra (genomör, genomörde, genomört )  implement avrättning (-en, -ar, -arna)  execution kvinnlig (-t, -a)  female ledamot (-n, ledamöter, ledamöterna ) member (e.g. board member ) Svenska akademien Swedish Academy

��

Sidan 102

globalisering (-en)  globalization digital (-t, -a)  digital resmål (-et, –, -en ) travel destination längre bort further away kaffe latte (-n)  latte giantisk (-t, -a)  gigantic muffins (-en, –, -en)  muffins kön (-et, –, -en ) gender, sex ingå (ingår, ingick, ingått ) partnerskap enter into a civil union

registrerad (registrerat, registrerade )  registered mot  against diskriminering (-en, -ar, -arna)  discrimination arbetsliv (-et ) work life sexuell läggning sexual orientation passagerarärja (-n, -ärjor, -ärjorna) passenger ferry över over, more than drunkna (-r, -de, -t )  drown å problem start to have problem oljekris (-en, -er, -erna) oil crisis kommuism (-en)  communism miljörörelse (-n) environmental movement starta (-r, -de, -t )  start gröna vågen ”green wave” demonstrera (-r, -de, -t )  demonstrate samhälle  society popgrupp (-en, -er, -erna) pop band slå (-r, slog, slagit ) igenom have a breakthrough punkmusik (-en) punk music Socialstyrelsen National Board of Health and Welfare klassa (-r, -de, -t ) (klassificera)  classify tronöljd (-en, -er, -erna) royal succession abort (-en, -er, -erna)  abortion miljö- och klimatdebatt (-en, -er, -erna) environment and climate debate ta (-r, tog, tagit ) art gain speed producerad ( producerat, producerade)  produced närodlad (närodlat, närodlade ) locally grown matlagning (-en)  cooking bygga (bygger ,byggde, byggt ) ut  expand bredband (-et, –, -en)  broadband blogga (-r, -de, -t ) to blog smart (-a) mobil (-er )  smartphone samkönad (-t, -e)  same-sex örbud (-et, -en)  prohibition hets mot olkgrupp hate speech olkomröstning (-en, -ar, -arna)  referendum knivmördad (-mördat, -mördade ) stabbed to death varuhus (-et, –, -en ) department store artist (-en, -er, -erna) stage artist ramgångsrik (-t, -a)  successful individualism (-en)  individualism stå i centrum be at the center of attention trendig (-t, -a)  trendy neon  neon nyans (-en, -er, -erna) shade, nuance chockrosa bright pink 

mintgrön (-t, -a) mint green högkonjunktur (-en, -er, -erna) economic boom oerhörd (oerhört, oerhörda) incredible, unheard of  abrik (-en, -er, -erna)  factory stänga (-er, stängde, stängt )  close cd-skiva (-n, -skivor, -skivorna) CD konkurrera (-r, -de, -t )  compete vinylskiva (-n, -skivor, -skivorna) vinyl disc Försvaret Swedish Armed Forces allvarlig (-t, -a)  serious kärnkratsolycka (-n, -olyckor, -olyckorna) nuclear meltdown inträffa (-r, -de, -t )  occur stadsminister (-n, -ministrar, -ministrarna) prime minister skjuten (skjutet, skjutna)  shot Sidan 103

uppmana (-r, -de, -t ) call on arbetaramilj (-en, -er, -erna) working class familly avlopp (-et, –, -en ) drain, sewer elektricitet (-en)  electricity demonstration (-en, -er, -erna)  deminstration skjuta (skjuter, skjöt, skjutit ) ihjäl shoot to death arbetare (-n, –, -na)  worker arbetsgivare (-n, –, arbetarna)  employer ack (-et, –, -en)  union arbetsvillkor (-et, –, -en ) working conditions avtal (-et, –, -en)  agreement preventivmedel (-medlet, –, -medlen ) birth control avskeda (-r, -de, -t ) fire, dismiss brist på shortage of  vara (-n, varor, varorna) good, ware grannland (-et, grannländer, grannländerna)  neighboring country resten av the rest of  berättelse (-n, -r, -rna)  story Pippi Långstrump Pippi Longstocking  jättestark (-t, -a) really strong rik som ett troll rich as a troll göra som man vill do whatever one wants livmedelsöretag (-et, –, -en ) food production company radiosändning (-en, -ar, -arna) radio broadcast  jazz (-en)  jazz örbund (-et, –, -en)  association ordörande (-n, –, -na)  chairperson varning (-en, -ar, -arna)  warning inektionssjukdom (-en, -ar, -arna)  infection närma sig med stora steg to approach with great strides kust (-en, -er, -erna)  coast spritörbud (-et, –, -en) alcohol prohibition resultat av result of  omröstning (-en, -ar, -arna)  referendum riksdagsledamot (-en, -ledamöter, -ledamöterna ) member of parliament högvarv (-et, –, -en) high gear, boom entré (-n, -er, -erna)  entrance vardagsrum (-met, –, -men) living room nyhetsprogram (-met, –, -men) news program aktuell (-t, -a)  current

��

ungdomskultur (-en, -er, -erna) youth culture pop (-en) pop rock (-en)  rock  charterresenär (-en, -er, -erna) package tourist landa (-r, -de, -t )  land mellanlandning (-en, -ar, -arna)  transfer utanör hemmet outside the home Ta reda på mer! Find out more! Sidan 104

snabbkurs (-en, -er, -erna) quick course serie (-n, -er, -erna)  series kriga (-r, -de, -t ) to make war statskupp (-en, -er, -erna) state coup grunda (-r, -de, -t ) to found ödas (öds, öddes, ötts ) to be born lutheransk (-t, -a)  Lutheran reormation (-en)  reformation abdikera (-r, -de, -t )  abdicate general (-en, -er, -erna)  general Sidan 105 rista (-r, -de, -t )  carve skepp (-et, –, -en )  ship stenhäll (-en, -ar, -arna)  rock  verktyg (-et, –, -en )  tool brons (-et, –, -en)  bronze viking (-en, -ar, -arna)  viking långbåt (-en, -ar, -arna)  longboat England  England Turkiet  Turkey kristendom (-en)  Christianity meter (-n, metrar, metrarna)  meter is (-en, -ar, -arna) ice öregående  previous århundrade (-t, -n, -na)  century sekel (seklet, –, seklen)  century .kr. Före Kristus B.C. Before Christ e.kr. Eter Kristus A.D. Anno Domini/After Christ regerande  reign känna (känner, kände, känt ) igen  recognize Sidan 106 slå  beat lämna (-r, -de, -t ) över turn over (to) vara duktig på be good at matematik (-en)  mathematics astronomi (-n)  astronomy uppostras (uppostrades, uppostrats ) be raised vara smittad av be infected by pesten  plague tänka tillbaka think back  ar (adern, äder, ädren )  father 10 år gammal 10 years old uppostra (-r, -de, -t )  raise dotter (-n, döttrar, döttrarna )  daughter helig (-t, -a)  holy

bli slagen (slaget, slagna) be beaten mor (modern, mödrar, mödrarna )  mother olycka (-n, olyckor, olyckorna)  accident drabba (-r, -de, -t ) strike, afflict trygga (-r, -de, -t ) sin ramtid secure one’s future tron (-en, -er, -erna)  throne adoptera (-r, -de, -t )  adopt systerdotter (-n, systerdöttrar, systerdöttrarna ) niece, sister’s daughter byta (byter, bytte, bytt ) namn change name kröna (kröner, krönte, krönt ) to crown hinna (hinner, hann, hunnit ) med to have time for hjärtlös (-t, -a)  heartless byxlös (-t, -a) without pants nordisk (-t, -a)  Nordic ändra (-r, -de, -t )  change skydd mot protection against Sidan 107

trosinriktning (-en, -ar, -arna) creed, faith lära (-n, läror, lärorna)  teach hårig (-t, -a)  hairy besviken (besviket, besvikna)  disappointed ute i naturen out in nature deprimerad (deprimerat, deprimerade )  depressed estlighet (-en, -er, -erna)  celebration vagn (-en, -ar, -arna) wagon, cart dragen av sex hästar pulled by six horses slott (-et, –, -en)  castle bjuda (bjuder, bjöd, bjudit ) in invite in vetenskapsman (-nen, vetenskapsmän, vetneskapsmännen)  scientist lunginflammation (-en, -er, -erna)  pneumonia protestantism (-en)  Protestantism ta kontakt med to contact katolik (-en, -er, -erna)  Catholic gömma (gömmer, gömde, gömt ) to hide abdikation (-en, -er, -erna)  abdication söderut  Southward officiell (-t, -a)  official gå över till change to mottagande  reception påve (-n, påvar, påvarna)  pope kardinal (-en, -er, -erna)  cardinal ankomst (-en, -er, -erna)  arrival sångare (-n, –, sångarna)  singer trivas (trivs, trivdes, trivts)  thrive apelsinträd (-et, –, -en ) orange tree påågel (-n, pååglar, pååglarna)  peacock  titta ut över look out over kulle (-n, kullar, kullarna)  hill Sidan 108

vara borta be gone som ung while young sorg (-en, –, -erna)  grief  meddela (-r, -de, -t ) deliver message genast  immediately

��

krona (-n, kronor, kronorna)  crown anse (-r, ansåg, ansett ) deem, consider arv (-et, –, -en)  inheritance skriva (skriver, skrev, skrivit ) under to sign dokument (-et, –, -en )  document låta (låter, lät, låtit ) to sound underteckna (-r, -de, -t ) to sign rihetstiden ”time of freedom”, 1718-1772 in Sweden välgörenhet (-en, -er, -erna)  charity alltså  thus Sidan 109

praktisera (-r, -de, -t ) practice, intern utrikesdepartement (-et, –, -en ) foreign ministry diplomat (-en, -er, -erna)  diplomat handikapp (-et, –, -en)  disability unktionshindrad (-hindrat, -hindrade)  disabled idrotta (-r, -de, -t ) play sports vara tillsammans be together, in a relationship personlig tränare personal trainer så… som möjligt as… as possible sätta i  place örskola (-n, örskolor, örskolorna)  preschool golspelare (-n, –, golspelarna) golf player Det sägs att… It’s said that… ligga i släkten to run in the family arbror (arbrodern, arbröder, arbröderna ) uncle, father’s brother känd (käntt, kända) famous, known designer (-n, –, -na)  designer utbildad inom educated within, has studied grafisk ormgivning graphic design motorsport (-en, -er, -erna) motor sports rally (-t ) rally racing  juridik (-en) law engagera sig i become engaged in, involved with valspråk (-et, –, -en )  motto motto (-t, –, -n)  motto vishet (-en, -er, -erna)  wisdom rike (-t, -n, -na)  kingdom stöd (-et, –, -en)  support hopp (-et, –, -en )  hope örekomma (örekommer, örekom, örekommit )  occur Sidan 110

skvallertidning (-en, -ar, -arna) gossip magazine skvallra (-r, -de, -t )  gossip överdriv!  exaggerate! ge respons give response väcka intresse generate interest Har du hört vad XX gjort? Have you heard what XX did? Vet du vad jag har läst? Do you know what I read? Jag måste berätta en sak/en grej… I have to tell you something…

Visste du att…? Did you know that…? Har du hört talas om …? Have you heard (spoken) of…? Har du/ni hört att? Have you heard that…? Nähä! No! No way!

Det är inte sant! It’s not true! Va?! Du skojar! What?! You’re kidding! Oj! Oh! Helt otroligt! Completely incredible! Stackars…  Poor… Det hade jag ingen aning om. I had no idea. tänkt (-a)  imagined tempus (-et, –, -en) tense (grammar ) örändras (-örändrades, örändrats ) to change ha planer have plans filosoera (-r, -de, -t )  philosophize tidsschema (-t, -n, -na)  schedule Sidan 111 örst  first ringa (ringer, ringde, ringt ) på call on, ring the doorbell teleon (-en, -er, -erna)  telephone sätta (sätter, satt, satt ) på datorn turn on the computer kusin (-en, -er, -erna)  cousin Sidan 112 Norden the Nordic countries union (-en, -er, -erna)  union ram till år… up until the year… nordbo (-n, -r, -rna) person living in/from the Nordic countries bosätta (bosätter, bosatte, bosatt ) sig to settle, move to språkamilj (-en, -er, -erna) language family historiskt sett historically speaking kulturella band cultural connections rid och röjd fine and dandy maktkamp (-en, -er, -erna) power struggle uppbrott (-et, –, -en) breakup, decampment rysk (-t, -a)  Russian ortsatt (-a)  continued vara (-r, -de, -t )  persist gemenskap (-en, -er, -erna) community, fellowship pass (-et, –, -en)  passport passrihet (-en) free from passports, passport union språkkonvention (-en) the Nordic Language Convention modersmål (-et, –, -en ) mother tongue vid kontakt med while in contact with äröiska  Faroese isländska  Icelandic germanska  Germanic indoeuropeiska  Indo-European utveckla (-r, -de, -t )  develop urnordiska  proto-Norse samiska Sami language finsk-ugriska  Finno-Ugric ungerska  Hungarian estniska  Estonian grönländska  Greenlandic nära släkt closely related inuitspråk (-et, –, -en) Inuit language Canada  Canada

��

Sidan 113

minoritet (-en, -er, -erna)  minority finlandssvensk (-t, -a) Finland Swedish, Fenno-Swedish tvinga (-r, -de, -t )  force norrman (-nen, norrmän, norrmännen) Norwegian ( person) ligga nära varandra to be very similar se upp! look out! by (-n, -ar, -arna)  village anledning (-en, -ar, -arna)  reason synd too bad, a pity Sidan 114

–Hej! Det var länge sedan! Hi! It’s been a long time! datakurs (-en, -er, -erna) computer course olkhögskola (-n, olkhögskolor, olkhögskolorna) Folk High School

 just det  exactly –Jo, det är bara bra. Yes, all is well. –Själv då? How about you? inte längre no longer i vintras last winter beställa (beställer, beställde, beställt ) tid make an appointment

återbesök (-et, –, -en) follow-up visit laga (-r, -de, -t )  mend Jaha, då ska vi se … Allright, let’s see… i övermorgon the day after tomorrow bortrest (-a) out of town, travelling nästnästa the one after next Det passar bra. That suits me, that works. skicka (-r, -de, -t ) in send in deklaration (-en, -er, -erna) tax return deklarera (-r, -de, -t ) file one’s taxes ör några dagar sedan a few days ago i måndags last Monday påminna ( påminner, påminde, påmint )  remind Vilken tur att du påminde mig How fortunate that you reminded me.

senast på redag latest on Friday nästan aldrig almost never inte på flera månader not for several months flera gånger i veckan several times a week  inte alls not at all, never vartannat år every other year Kroatien  Croatia Argentina  Argentina i somras last summer, this past summer Sidan 115

Jag vet inte riktigt. I don’t really know. Det var hemskt trevligt. It was really nice. ascinerande  facinating avsluta (-r, -de, -t )  finish bortglömd (bortglömt, bortglömda )  forgotten känd ör att ha famous for having uppfinna (uppfinner, uppann, uppunnit )  invent

Kapitel 9 Sidan 116 aktoid (-en, -er, -erna)  factoid skröna (-n, skrönor, skrönorna) tall tale, urban legend aktum (-et, –, -en )  fact suffix (-et, –, -en )  suffix osanning (-en, -ar, -arna)  untruth halvsanning (-en, -ar, -arna) half truth missuppattning (-en, -ar, -arna)  misunderstanding bevisa (-r, -de, -t )  prove elaktig (-t, -a)  inaccurate sprida (sprider, spred, spridit )  spread massmedium (massmediet, massmedia, massmedia)( alt: massmediet, massmedier, massmedierna ) mass media guldfisk (-en, -ar, -arna)  goldfish kramp (-en, -er, -erna)  cramp direkt eter immediately after Sidan 117

Vad har hänt? What has happened? tidningsartikel (-n, -artiklar, artiklarna) newspaper article rubrik (-en, -er, -erna)  headline Vad tänker du på? What are you thinking about? Tänker ni… Are you planning to… Tror du att…? Do you think that…? tro (tror, trodde, trott ) på believe in örra veckan last week  slippa (slipper, slapp, sluppit ) avoid, escape gå (-r, gick, gått ) ut go out springa (springer, sprang, sprungit ) runt run around leka (leker, lekte, lekt ) to play toppen great, awesome erarenhet (-en, -er, -erna)  experience värdering (-en, -ar, -arna)  value Sidan 118

reinkarnation (-en, -er, -erna)  reincarnation Vad tänker du göra när…? What do you plan to do when…? vandringshistoria (-en, -historier, -historierna) urban legend påminna ( påminner, påminde, påmint ) om  resemble olksaga (-n, olksagor, olksagorna) folk tale bestämd (bestämt, bestämda ) certain, decided hävda (-r, -de, -t ) to claim leva (lever, levde, levt ) vidare to live on underhållande  entertaining vardaglig (-t, -a)  everyday underlig (-t, -a)  strange aspekt (-en, -er, -erna)  aspect varna (-r, -de, -t ) ör warn against pudel (-n, pudlar, pudlarna)  poodle mikro (-n) microwave oven råka (-r, -de, -t ) happen to, to do something acidentally explodera (-r, -de, -t )  explode sätta (sätter, satte, satt ) på turn on dam (-en, -er, -erna)  lady lit (-en, -ar, -arna) a ride (hitchhiking) yxa (-n, yxor, yxorna) axe

��

Du kommer inte att tro dina öron! You won’t believe your ears!

Vi år väl se. We’ll see. som vanligt as usual Sidan 119 svimma (-r, -de, -t ) to faint helt sjukt completely sick/crazy snatta (-r, -de, -t )  shoplift kyckling (-en, -ar, -arna)  chicken atta (-r, -de, -t ) to grasp, understand hjärna (-n, hjärnor, hjärnorna)  brain Hur dum år man vara? How stupid can you get? råttan i pizzan ”the rat in the pizza” örvåning (-en)  surprise skepsis (-en)  scepticism Va?!  What!? Jo, det är sant! Yes, it’s true! Jo, jag lovar! Yes, I swear! Sidan 120 lös (-t, -a) loose, free springa (springer, -sprang, sprungit ) lös run loose bur (-en, -ar, -arna)  cage skrämd (skrämt, skrämda)  frightened hålla reda på (se eter ) keep track of (look ater ) nyinflyttad (inflyttat, inflyttade ) just moved in koppla (-r, -de, -t ) put a leash on hålla (håller, höll, hållit ) kopplad keep on a leash  jordig (-t, -a)  muddy väga (väger, vägde, vägt )  weigh istället  instead göra fin (-t ) make pretty blåsa (blåser, blåste, blåst ) torr  blowdry hårtork (-en, -ar, -arna)  blowdrier smyga (smyger, smög, smugit )  tiptoe stendöd (stendött, stendöda ) completely dead undvika (undviker, undvek, undvikit )  avoid stöta (stöter, stötte, stött ) på encounter, pick up/flirt älskad (älskat, älskade)  loved begrava (begraver, begravde, begravt )  bury morgonen därpå the morning after skinande  shining porsche (-n, porschar, porscharna)  Porsche räsig (-t, -a)  flashy sportbil (-en, -ar, -arna) sports car saknas (saknades, saknats )  missing nolla (-n, nollor, nollorna)  zero stämma (stämmer, stämde, stämt ) be correct skick (-et, –, -en )  condition blank (-t, -a)  blank 

en sådan, ett sådant one such äktenskap (-et, –, -en )  marraige sticka (-r, -de, -t ) iväg to leave sekreterare (-n, –, sekreterarna)  secretary

Sidan 121 klocka (-n, klockor, klockorna) watch, clock  prisnivå (-n, -er, -erna) price level reducera (-r, -de, -t )  reduce Sidan 122 lögn (-en, -er, -erna) lie snöboll (-en , -ar, -arna )  snowball Ju … desto The… the rulla (-r, -de, -t )  roll bör should, ought to lögnare (-n, –, lögnarna)  liar tala (-r, -de, -t ) sanning speak the truth lita (-r, -de, -t ) på  trust minne (-t, -n, -na)  memory acceptabel (acceptabelt, acceptabla )  acceptable Sidan 123 gå ri go free

gå på restaurang go to a restaurant göra något dumt do something stupid söka (söker, sökte, sökt ) jobb look for a job spela dataspel play computer games hela dagen all day väska (-n, väskor, väskorna) bag ull med full of  hundrakronorssedel (-n, -sedlar, -sedlarna) hundred kronor bill

på allvar seriously, in earnest experiment (-et, –, -en)  experiment cirkus (-en, -ar, -arna)  circus anställd (anställt, anställda)  employed kontormaterial (-et, –, -en ) office materials under lång tid for a long time realisation (rea) (-en, -er, -erna)  sale ur out of  plånbok (-en, plånböcker, plånböckerna)  wallet lillebror (lillebrodern, småbröder, småbröderna ) little brother röka (röker, rökte, rökt ) to smoke ör skojs skull for the fun of it en skam ör … a shame for… låta (låter, lät, låtit ) bli to refrain extrapris (-et, –, -en ) special offer örvånansvärd (örvånansvärt, örvånansvärda )  surprising omedveten (omedvetet, omedvetna )  unaware oskyldig (-t, -a)  innocent dölja (döljer, dolde, dolt )  hide belöning (-en, -ar, -arna)  reward har inte något emot have nothing against straff (-et, –, -en )  punishment den här veckan this week  avslöja (-r, -de, -t )  reveal känna (känner, kände, känt ) skuld feel guilty eteråt  afterward Sidan 124 luras (luras, lurades, lurats) to fool

��

verka (-r, -de, -t ) vara seem to be skam (-men)  shame orm av form of  vit lögn white lie nödvändig (-t, -a)  necessary i längden in the long run otrevlig (-t, -a) not nice, impolite smaka (-r, -de, -t ) illa taste bad inte se klok ut look crazy risyr (-en, -er, -erna)  haircut skämt (-et, –, -en)  joke snabbtänkt (-a)  quick-witted psykopat (-en, -er, -erna)  psychopath kontrollerad (kontrollerat, kontrollerade )  controlled aprilskämt (-et, –, -en ) April Fool’s joke seriös (-t, -a)  serious dagstidning (-en, -ar, -arna)  newspaper publicera (-r, -de, -t )  publish ärgteve (-n, -ar, -arna) color TV sönder  broken strumpa (-n, strumpor, strumporna)  sock  nylon (-et, –, -en )  nylon prova (-r, -de, -t ) try, test medveten (medvetet, medvetna ) conscious, aware ta till en lögn use a lie begå (begår, begick, begått ) commit (e.g) a crime beundra (-r, -de, -t )  admire idrottsstjärna (-n, -stjärnor, -stjärnorna) sports star mytoman (-en, -er, -erna) compulsive liar osannolik (-t, -a)  improbable baron (-en, -er, -erna)  baron kanonkula (-n, kanonkulor, kanonkulorna) cannon ball armé (-n, -er, -erna)  army strida (-en, -er, -erna)  fight turk (-en, -ar, -arna)  Turk  skicklig (-t, -a)  skillful Sidan 125 orsak (-en, -er, -erna) reason, cause syndrom (-et, –, -en )  syndrome patient (-en, -er, -erna)  patient simulera (-r, -de, -t )  simulate omhändertagen (omhändertaget, omhändertagna ) cared for å (-r, fick, ått ) vård be give healthcare flacka (-r, -de, -t ) med blicken not meet the other person’s eyes, look away, act shifty domare (-n, –, domarna)  judge örsöksperson (-en, -er, -erna) human subject video (-n, -r, -rna)  video i princip in principle orkning (-en)  research proffs (-et, –, -en )  professional van vid used to skruva (-r, -de, -t ) på sig  squirm blick (-en, -ar, -arna)  gaze hålla (håller, höll, hållit ) still beteende (-t, –, -en)  behavior

Sidan 126 knäppt (-a)  buttoned i knät in one’s lap möta (möter, mötte, mött ) blicken look into one’s eyes, meet gaze röst (-en, -er, -erna)  voice tendens (-en, -er, -erna)  tendency ljusare  lighter kortattad (kortattat, kortattade ) short, concise detalj (-en, -er, -erna)  detail synas (syns, syntes, synts) be seen stressad (stressat, stressade )  stressed strömma (-r, -de, -t ) to stream näsa (-n, näsor, näsorna)  nose leda till att lead to röd (rött, röda ) red klia (-r, -de, -t )  itch kroppsspråk (-et, –, -en ) body language ord (-et, –, -en )  word knep (-et, –, -en )  trick  upprepa (-r, -de, -t )  repeat pupill (-en, -er, -erna) pupil (o the eye ) flyta (flyter, flöt, flutit ) på float on komma överens  agree alsk (-t, -a)  false Sidan 127 lägst (-a)  lowest temperatur (-en, -er, -erna)  temperature högst (-a)  highest uppmäta (uppmäter, uppmätte, uppmätt )  measure grad (-en, -er, -erna)  degree störst (-a)  biggest byggnadsprojekt (-et, –, -en ) construction project sluss (-en, -ar, -arna) lock (e.g in a canal ) högst (-a)  tallest spanske  Spanish meter över havet (m ö.h) meter above sea level till ytan to the surface kvadratkilometer (-n, -kilometrar, -kilometrarna) square kilometer längst (-a)  longest lika stor som as big as, the same size as en tredjedel så stort som a third the size of  minst (-a)  smallest olkmängd (-en, -er, -erna) population size nöjespark (-en, -er, -erna) amusement park  berg -och dalbana  rollercoaster trä (-et, -n, -na)  wood backe (-n, -ar, -arna)  hill allvinkel (-n, allvinklar, allvinklarna)  angle grad (-en, -er, -erna)  degree Sidan 128 gammal (äldre, äldst ) old stor (större, störst ) big däggdjur (-et, –, -en )  mammal sedd (sett, sedda)  seen

��

trafikera (-r, -de, -t ) to traffic passera (-r, -de, -t ) to pass ordon (-et, –, -en)  vehicle per dygn per day superlativ  superlative yngst (-a)  youngest Sidan 130

sömnproblem (-et, –, -en ) sleeping problem stressa (-r, -de, -t ) to stress, to be stressed på så sätt so på det sättet in such a way uppkopplad (uppkopplat, uppkopplade )  online

Kapitel 10 Sidan 131 örstöra (örstör, örstörde, örstört )  destroy örbjuda (örbjuder, örbjöd, örbjudit )  prohibit nöjesresa (-n, nöjesresor, nöjesresorna ) pleasure trip Sidan 132

argumentera (-r, -de, -t )  argue argumentera ör argue for Jag håller inte riktigt med. I don’t quite agree. Jag vet inte om det stämmer. I don’t know if that’s correct. Är det inte så att …? Isn’t it that…? Ja/Jo, det kanske stämmer. Yes, that might be right. Det har du rätt i. You’re right in that. Ja/Jo, men å andra sidan. Yes, but on the other hand. norrskensturism (-en) northerns lights tourism upplevelseturism (-en) adventure tourism ekoturism (-en)  ecotourism shoppingturism (-en) shopping tourism tur (som i utflykt ) tour, excursion flotte (-n, flottar, flottarna )  raft kinesisk (-t, -a)  Chinese tillbringa (-r, -de, -t ) spend (time) skada (-r, -de, -t ) damage, wound örhållandevis (-a)  relatively stadshus (-et ) city hall turistmål (-et, –, -en ) tourist destination Sidan 133

öreteelse (-n, -r, -rna)  phenomenon helig plats holy place längs  along(side) utter (-n, uttrar, uttrarna)  otter köra (kör, körde, kört )  drive hundspann (-et, –, -en ) dog team härbärge (-t, -n, -na) shelter, inn dåtid (-en) the past hotell (-et, –, -en)  hotel koppargruva (-n, -gruvor, -gruvorna) copper mine besöksmål (-et, –, -en) sight, attraction utländsk (-t, -a)  foreign husvagn (-en, -ar, -arna)  caravan

hyra (hyr, hyrde, hyrt ) to rent stuga (-n, stugor, stugorna )  cottage lockad (lockat, lockade) attracted, enticed symbolisera (-r, -de, -t )  symbolize orörd (orört, orörda )  untouched hantverk (-et, –, -en)  craft fiol (-en, -er, -erna)  violin  japan (-en, -er, -erna) Japanese person engelsman (-nen, engelsmän, engelsmännen)  Englishman resenär (-en, -er, -erna)  traveller hektisk (-t, -a)  hectic logga (-r, -de, -t ) ut log out avkoppling (-en)  relaxation flyta (flyter, flöt, flutit ) med go with the flow flod (-en, -er, -erna)  river utlänning (-en, -ar, -arna)  foreigner hjälte (-n, hjältar, hjältarna)  hero dra (drar, drog, dragit )  attract kommissarie (-n, -r, -rna)  commissioner sovrum (-met, –, -men)  bedroom vattenyta (-n, vattenytor, vattenytorna) water surface Sidan 134 design (-en, -er, -erna)  design arkitektur (-en, -er, -erna)  architecture sevärdhet (-en, -er, -erna)  sight ha gott om have plenty of  guldkant (-en, -er, -erna) ”gilt edge” sätta guldkant på add some luxury to vistelse (-n, -r, -rna)  visit exklusiv (-t, -a)  exclusive beräkna (-r, -de, -t )  calculate skapa (-r, -de, -t )  create spendera (-r, -de, -t )  spend miljard (-en, -er, -erna)  billion öljd (-en, -er, -erna)  consequence utsläpp (-et, –, -en)  emissions transport (-en, -er, -erna)  transportation konsumtion (-en)  consumption reningsverk (-et, –, -en ) treatment plant överbelastad (överbelastat, överbelastade )  overburdened miljömedveten (miljömedvetet, miljömedvetna)  environmentally conscious miljövänlig (-t, -a) environmentally friendly Polcirkeln Arctic Circle trädkoja (-n, trädkojor, trädkojorna ) tree house hotellägare (-n, –, hotellägarna) hotel owner inse (inser, insåg, insett )  realize hållbarhet (-en)  sustainability miljöcertifierad (-certifierat, -certifierade )  environmental certification användbar (-t, -a)  useful Sidan 135

sammansatt (-a)  compound kursiverad (kursiverat, kursiverade ) cursive, italicized kant (-en, -er, -erna)  edge dektektiv (-en, -er, -erna)  detective

��

pusseldeckare (-n, –, -deckarna)  whodunnit samhällskritisk (-t, -a) containing social criticism omtyckt (-a)  well-liked millenium (milleniet, millennier, millenierna)  millenium trilogi (-n, -er, -erna)  trilogy allör all too enorm (-t, -a)  enormous machotyp (-en, -er, -erna) macho kind of guy alkoholkonsumtion (-en) alcohol consumption läspa (-r, -de, -t ) to lisp konditori (-et, -er, -erna) tearoom, confectioner’s ständig (-t, -a)  constant bov (-en, -ar, -arna)  villain lösa (löser, löste, löst )  solve brott (-et, –, en)  crime Sidan 136

orealistisk (-t, -a)  unrealistic undra (-r, -de, -t ) to wonder komma (kommer, kom, kommit ) på think of, realize semla (-n, semlor, semlorna) traditional sweet roll, made for Shrove Tuesday vete (-t )  wheat deg (-en, -ar, -arna)  dough smaksätta (smaksätter, smaksatte, smaksatt ) to flavor kardemumma (-n)  cardamon orma (-r, -de, -t ) to form, shape grädda (-r, -de, -t )  bake dela (-r, -de, -t )  divide gröpa (gröper, gröpte, gröpt ) ur hollow out urgröpt (-a) hollowed out mandelmassa (-n) almond paste vispad (vispat, vispade)  whipped lock (-et, –, -en) lid läggas på placed on florsocker (florsockret ) powdered sugar strö (strör, strödde, strött )  sprinkle tallrik (-en, -ar, -arna)  plate het (hett, heta) hot hetvägg (-en) roll served with hot milk  asta (-n, astor, astorna) lent, fast ettisdag (-en) Shrove Tuesday nyår (-et, –, -en) New Year katolsk (-t, -a)  Catholic öken (öknen, öknar, öknarna)  desert påbörja (-r, -de, -t )  begin askonsdagen Ash Wednesday kort däreter shortly thereafter magsmärta (-n, magsmärtor, magsmärtorna) stomach pain måtta (-n)  moderation

lök (-en, -ar, -arna)  onion tunn (tunt, tunna)  thin skiva (-n, skivor, skivorna)  slice Sidan 138

rymdturism (-en) space tourism örverkliga (-r, -de, -t ) realize, make real konstgjord (konstgjort, konstgjorda )  artificial gravitation (-en)  gravity ombord   onboard omkomma (omkommer, omkom, omkommit ) die, perish i örskott in advance ta emot  receive intresseanmälning (-en, -ar, -arna) inquiry, expression of interest

utöva (-r, -de, -t ) exercise, practice ytterligare en tid for another while gå i konkurs declare bankruptcy ägare (-n, –, ägarna)  owner rymdärd (-en, -er, -erna) space flight riskri (-tt, -a)  risk-free amerikansk (-t, -a)  American bolag (-et, –, -en)  company tusen  thousand rymdärja (-n, rymdärjor, rymdärjorna) space shuttle tyvärr  unfortunately skjutas upp  launch resebyrå (-n, resebyråer, resebyråerna) travel agency register (registret, –, registren )  registry dessvärre  unfortunately  japansk (-t, -a)  Japanese hjul (-et, –, -en )  wheel lansera (-r, -de, -t )  launch viktlös (-t, -a)  weightless tillstånd (-et, –, -en)  condition sväva (-r, -de, -t ) float, hover Sidan 139

multimiljonär (-en, -er, -erna)  multi-millionaire raket (-en, -er, -erna)  rocket rymdstation (-en, -er, -erna) space station kalas (-et, –, -en )  party inspirera (-r, -de, -t )  inspire ölja sina drömmar follow one’s dreams kontinuerlig (-t, -a)  continuous bete (beter, betedde, betett ) sig  behave korrekt (-a)  correct krascha (-r, -de, -t )  crash rymdskepp (-et, –, -en ) space ship bakslag (-et, –, -en )  setback  ligga i startgroparna be poised to…

Sidan 137

aktiv orm active form passiv orm passive form objekt (-et, –, -en)  object steka (steker, stekte, stekt ) to fry koka (-r, -de, -t ) to boil paj (-en, -er, -erna) pie

Sidan 140 göra (gör, gjorde, gjort ) om  redo tonlös (-t, -a)  toneless tonande  voiced säga (säger, sade/sa, sagt ) eter say after, imitate

��

Sidan 141 kvart i quarter to kvar  remaining tvilling (-en, -ar, -arna)  twin säsong (-en, -er, -erna)  season örflytta (-r, -de, -t ) sig  move skumläs (-t, -a) skim (e.g. a book ) sandstrand (-en, sandstränder, sandstränderna ) sandy beach lyxkryssning (-en, -ar, -arna) luxury cruise Söderhavet the South Pacific (sitta) ast to be stuck  tropisk (-t, -a)  tropical ö (-n, -ar, -arna)  island guidebok (-en, guideböcker, guideböckerna ) guide book  kopia (-n, kopior, kopiorna)  copy dataspel (-et, –, -en) computer game museimiljö (-n, -er, -erna) museum environment virtuell (-t, -a)  virtual miniatyr (-en, -er, -erna)  miniarture konstmuseum (konstmuseet, konstmuseer, konstmuseerna) art museum konstverk (-et, –, -en)  artwork  historien bakom … the story behind… än så länge still, for the time being atmosär (-en, -er, -erna)  atmosphere ha tillgång till have access to Sidan 142 pool (-en, -er, -erna) swimming pool sollampa (-n, sollampor, sollamporna) sun lamp (ligga) bakom to be behind bokningssystem (-et, –, -en) booking system max en timme maximum an hour visst  right? storm (-en, -ar, -arna)  storm blåsa (blåser, blåste, blåst )  blow rilutsmuseum (rilutsmuseet ) outdoor museum essens (-en, -er, -erna)  essence kulturhistoria (-en) cultural history än idag still today gård (-en, -ar, -arna)  farm monteras (monteras, monterades, monterats ) to be installed ullborda (-r, -de, -t )  complete illusion (-en, -er, -erna)  illusion dräkt (-en, -er, -erna)  costume glasblåsning (-en, -ar, -arna) glass blowing tamdjur (-et, –, -en) domestic animal autentisk (-t, -a)  authentic lantbruksmiljö (-n, -er, -erna) rural, agricultural environment meritlista (-n, meritlistor, meritlistorna) record, CV resebok (reseboken, reseböcker, reseböckerna )  travelogue nöja (nöjer, nöjde, nöjt ) sig med be satisfied with befinna (befinner, beann, beunnit ) sig be (in a location) … i råga …in question uttalande  statement klaga (-r, -de, -t )  complain

Sidan 143 värst (-a)  worst sinne (-t, -n, -na)  sense hörsel (-n)  hearing smak (-en, -er, -erna)  taste känsel (-n) touch, feel lukt (-en, -er, -erna)  smell återkoppla (-r, -de, -t ) follow up målande  graphic livull (-t, -a)  lively ormell (-t, -a)  formal stilnivå (-n, -er, -erna) level of formality (in language)

Kapitel 11 Sidan 144 kryssa (-r, -de, -t ) ör tick, cross snatteri (-et, -er, -erna)  shoplifting stöld (-en, -er, -erna)  theft inbrott (-et, –, -en) burglary, break-in rattylleri (-et, -er ,-erna ) drunk driving misshandel (-n) abuse, battery skatteusk (-et, –, -en ) tax evasion ortkörning (-en, -ar, -arna)  speeding illegal (-t, -a)  illegal fildelning (-en, -a, -arna) file sharing smuggling (-en, -ar, -arna)  smuggling öralskning (-en, -ar, -arna)  forgery bedrägeri (-et, -er, -erna)  fraud våldtäkt (-en, -er, -erna)  rape nedladdning (-en, -ar, -arna)  downloading langning (-en, -ar, -arna)  dealing rån (-et, –, -en )  mugging hatbrott (-et, –, -en ) hate crime olaga öröljelse (-n, -r, -rna)  stalking signera (-r, -de, -t ) to sign rekordpris (-et, –, -er ) record price auktion (-en, -er, -erna)  auction tobaksaffär (-en, -er, -erna) tobacco shop, corner store  jacka (-n, jackor, jackorna)  jacket ungdomsgäng (-et, –, -en) youth gang slå (-r, slog, slagit ) ner to beat, knock down medelålders middle aged läggas (läggs, lades, lagts ) in taken to hospital Sidan 145 spionera (-r, -de, -t ) to spy hota (-r, -de, -t )  threaten skanna (-r, -de, -t )  scan ladda (-r, -de, -t ) ner  download villa (-n, villor, villorna) villa, house ligga (-er, låg, legat ) have sex mot någons vilja against someone’s will gäng (-et, –, -en ) gang, group bryta (bryter, bröt, brutit ) sig in break in kokain (-et, –, -en )  cocaine narkotika (-n) drugs, narcotics

��

kvitto (-t, -n, -na)  receipt stoppa direkt i fickan put straight in one’s pocket boköra (bokör, bokörde, bokört )  record bärbar (-t, -a)  portable Systembolaget Swedish alcohol monopoly flaska (-n, flaskor, flaskorna)  bottle brorsdöttrar,, brorsdöttrarna) niece (brother’s brorsdotter (-n, brorsdöttrar daughter )

hastighetsgräns (-en, -er, -erna) speed limit vapen (vapnet, –, vapnen)  weapon pistol (-en, -er, -erna)  handgun konjak (-en)  cognac tonåring (-en, -ar, -arna)  teenager gratissajt (-en, -er, -erna) free website  jävla  damn misshandla (-r, -de, -t ) abuse, beat all (-et, –, -en)  case Sidan 146 el (-et, –, -en )  fault terapi (-n)  therapy kriminalitet (-en)  crime, criminality ”vända andra kinden till” ”turn the other cheek”  jobba (-r, -de, -t ) svart undeclared work  anlita (-r, -de, -t )  employ arbetskrat (-en) labor, workforce anse (-r, ansåg, ansett )  consider, believe Personligen anser jag att… Personally, I believe… Det beror på situationen. It depends on the situation. åtal (-et ) a few Sidan 147

Hur gick det till? How did it happen? olaglig (-t, -a)  illegal romans (-en, -er, -erna)  romance romansbedragare romansbedrag are (-n, –, -bedragarna) romance scammer solochvåraree (-n, –, solochvårarna)  conman solochvårar inleda (inleder, inledde, inlett )  initiate offer (offret, –, offren)  victim usk (-et, –, en)  cheating uska (-r, -de, -t ) to cheat hederlig (-t, -a)  honest överraskande  surprising privatsamtal (-et, –, -en) private conversation privatsura (-r, -de, -t ) private browsing långlunch (-en, –, -er ) long lunch break  penna (-n, pennor, pennorna) pen block (et, –, -en) legal pad toapapper (-et, –, -toapapperen ) toilet paper övertid (-en)  overtime Sidan 148 dilemma (-t, -n, -na)  dilemma passa (-r, -de, -t ) på to sieze opportunity tidsskillnad (-en, -er, -erna) time difference can’tt be helped kan inte hjälpas can’ lunch (-en, -er, -erna)  lunch dags time (or )

utanör arbetstid outside of working hours fikarast (-en, -er, -erna) coffee break  skrivare (-n, –, skrivarna)  printer plocka (-r, -de, -t ) med sig to bring, bring, to take Sidan 149

indefinit pronomen indefinite pronoun antivirusprogram antivirusprogr am (-met, –, -men) antivirus software krascha (-r, -de, -t )  crash Det blir inte alltid som man tänkt sig. Things don’t don’t always turn out the way one imagined. brottsling (-en, -ar, -arna)  criminal haschkaka (-n, haschkakor, haschkakorna)  hashish sömnig (-t, -a)  sleepy biltjuv (-en, -ar, -arna) car thief  väldokumenterad (väldokumenterat väldokumenterat,, väldokumenterade)  well documented kamera (-n, kameror, kamerorna )  camera skjuts (-en, -ar, -arna)  lift Sidan 150 skumma (-r, -de, -t ) skim, read quickly notis (-en, -er, -erna) news item bryta (bryter, bröt, brytit ) sig in break in drogpåverkad (drogpåverkat, drogpåverkade ) under the influence of drugs låsa (låser, låste, låst ) to lock  anhållas (anhålls, anhölls, anhållits) to be arrested rusa (-r, -de, -t ) rush, run stoppa (-r, -de, -t ) to stop banka (-r, -de, -t ) to bang bilörare (-n, –, bilörarna) car driver vägra (-r, -de, -t ) to refuse livrädd (-a) afraid for one’s life smälla (smäller, smällde, smällt ) igen bang closed sitta (sitter, satt, suttit ) ast be stuck  note, to observe konstatera (-r, -de, -t ) to note, praktikant (-en, -er, -erna)  intern botanisk trädgård botanical garden hembakad (hembakat, hembakade) home baked akut (-a)  urgent örgitad (örgitat, örgitade)  poisoned uppsöka (uppsöker, uppsökte, uppsökt )  seek  skämta (-r, -de, -t )  joke misstag (-et, –, -en)  mistake cheesecake (-n)  cheesecake binda (binder, band, bundit ) bind (chemistry ) substans (-en, -er, -erna)  substance cannabis (-en)  cannabis skadestånd (-et, –, -en) ( pay ) damages samhällstjänst (-en, -er, -erna) community service otograera (-r, -de, -t )  photograph otoautomat (-en, -er, -erna) photo booth luta (-r, -de, -t ) sig to lean sno (-r, -dde, -tt ) åt sig to grab, to take räck (-t, -a)  brazen kur (-en, -er, -erna)  booth astna (-r, -de, -t ) på bild caught on camera

��

gripas (grips, greps, gripits) to be arrested Sidan 151 postbil (-en, -ar, -arna) mail delivery van ske (-r, -dde, -tt )  occur polishelikopter (-n, -helikoptrar -heli koptrar,, -helikoptrarna) police helicopter flygplats (-en, -er, -erna)  airport nedskriven (nedskrivet, nedskrivna) written down stulen (stulet, stulna)  stolen opererad (opererat, opererade )  operated barnvagn (-en, -ar, -arna) stroller, pram stoppad (stoppat, stoppade )  stopped ull (-t, -a)  drunk  sminkad (sminkat, sminkade) wearing make-up utklädd (utklätt, utklädda) dressed up, disguised känna (känner, kände, känt ) igen  recognize Sidan 152

rättegång (-en, -ar, -arna)  trial arresterades,, arresterats) to be arrested arresteras (arresterades dömd (dömt, dömda)  convicted åtalad (åtalat, åtalade )  charged utreda (utreder, utredde, utrett )  investigate skugga (-r, -de, -t )  shadow misstänkt (-a)  suspect häktas (häktades, häktats ) in custody, jailed erkänna (erkänner, erkände, erkänt )  confess örneka (-r, -de, -t )  deny örhöras (örhörs, örhördes, örhörts)  interrogated kronologisk (-t, -a)  chronological örmildrande omständighet (-en, -er, -erna)  mitigating circumstances keramik (-en)  ceramics eleant (-en, -er, -erna)  elephant ylla (yller, yllde, yllt ) år have a birthday kokain (-et )  cocaine Sidan 153

champagne (-n)  champagne chock (-en, -er, -erna)  shock väninna (-n, väninnor, väninnorna) friend (emale) rasande  livid överlever,, överlevde, överlevt )  survive överleva (överlever örolämpa (-r, -de, -t )  insult slåss (slogs, slagits) to fight ( physical ) dra (-r, drog, dragit ) ram pull out kniv (-en, -ar, -arna)  knife sticka (sticker, stack, stuckit ) ned  stab blöda (blöder, blödde, blött )  bleed kratig (-t, -a)  substantial avlida (avlider, avled, avlidit ) die reciproka verb reciprocal verbs deponens deponent verb Sidan 154 biografi (-n, -er, -erna)  biography

vid sidan av on the side bibel (-n, biblar, biblarna)  Bible transperson (-en, -er, -erna) transgender person öde (-t, -n, -na)  fate gå klädd i dress in woman’ss clothes kvinnokläder (-na) woman’ söder (södra)  South en bit irån a distance distance away away from ästmö (-n, -er, -erna)  fiancée imponerad (imponerat, imponerade)  impressed day… Från den dagen… From that day… örväntas (örväntades, örväntats )  expected bondpiga (-n, bondpigor, bondpigorna) farm maid mjölka (-r, -de, -t ) to milk  laga (-r, -de, -t ) mat cook food tvätta (-r, -de, -t )  wash kock (-en, -ar, -arna) cook, chef  sy (-r, -dde, -tt ) sew röken (röknar, röknarna) unmarried woman öralskad (öralskat, öralskade)  forged card betyg (-et, –, -en ) grades, report card omtyckt (-a)  well-liked humör (-et, –, -en)  mood avslöjad (avslöjat, avslöjade )  revealed dra (-r, drog, dragit ) vidare move on rykte (-t, -n, -na)  rumor sprida (sprider, spred, spridit ) sig to spread  på väg till on the way way to Sidan 155

lyckan vänder luck has turned kumpan (-en, -er, -erna) partner in in crime kyrksilver (kyrksilvret )  quicksilver spörapp (-et, –, -en )  lash livstid (-s) lifetime, life in prison straffarbete (-t, –, -n) hard labor  piskat, piskade)  whipped piskad ( piskat, bevakad (bevakat, bevakade ) under surveillance slutligen  finally port (-en, -ar, -arna)  doorway dom (-en, -ar, -arna)  sentence rysning (-en, -ar, -arna) a shiver övergå (-r, övergick, övergått ) go over to kokkonst (-en, -er, -erna) art of cooking örmodligen  probably syssla (-n, sysslor, sysslorna)  task  betydlig (-t, -a)  considerable röra (rör, rörde, rört ) sig ritt move freely slant (-en, -ar, -arna)  coin charmerande  charming verbal (-t, -a)  verbal mästertjuv (-en, -ar, -arna) master thief  självbiografi (-n, -er, -erna)  autobiography bästsäljare (-n, –, bästsäljarna)  bestseller benådad (benådat, benådade )  pardoned rigivning (-en, -ar, -arna)  release ge sig ut på head out on turné (-n, -er, -erna)  tour

��

gästgiveri (-et, -er, -erna) inn sjuklig (-t, -a)  sickly skäl (-et, –, -en )  reason skämmas (skämms, skämdes, skämts ) to be ashamed thought tyckas (tycks, tycktes, tyckts ) to be thought stolt (-a)  proud skicklighet (-en, -er, -erna)  skill upprörd (upprört, upprörda)  upset örtjust (-a)  delighted ascinerad (ascinerat, ascinerade)  fascinated kyss (-en, -ar, -arna)  kiss

Sidan 160 väl  surely  ju of course satsadverb (-et, –, -en) clausal adverb ge signal (-en, -er, -erna) om give sign of  säker (-t, säkra)  certain synonym (-en, -er, -erna)  synonym retorisk råga rhetorical question danska  Danish

Sidan 156

Sidan 161

konditionalis  conditional klä (-r, klädde, klätt ) sig i dressed in skulle ha should have värdesak (-en, -er, -erna)  valuable

äventyrare (-n, –, äventyrarna)  adventurer äventyrerskor,, äventyrerskorna )  adventuäventyrerska (-n, äventyrerskor

Sidan 157 tjock (-t, -a)  thick  rekord (-et, –, -en)  record uppbyggd (uppbyggt, uppbyggda ) built up ormel (-n ormler, ormlerna)  formula intresseväckande arousing interest bakgrund (-en, -er, -erna)  background detaljerad (detaljerat, detaljerade )  detailed complaintt klagobrev (et, –, -en) letter of complain  jultomte (-n, jultomtar, jultomtarna) Santa Claus pensionär (-en, -er, -erna)  retiree lura (-r, -de, -t ) till sig

Kapitel 12 Sidan 158

Friskt vågat hälten vunnet. ”Courage is half the battle.” battle.” mod (-et )  courage kunskap (-en, -er, -erna)  knowledge eghet (-en)  cowardice baserad (baserat, baserade )  based misslyckande  failure entusiasm (-en)  enthusiasm Sidan 159

utmaning (-en, -ar, -arna)  challenge bestiga (bestiger, besteg, bestigit )  climb kontinent (-en, -er, -erna)  continent paddla (-r, -de, -t ) paddle, canoe  jorden runt around the world world varv (-et, –, -en) lap, circuit inte klokt  crazy klara (-r, -de, -t )  finished dålig stämning bad atmosphere arg (-t, -a)  angry inte ha med att göra have nothing nothing to do with irritera (-r, -de, -t )  irritate gnäll (-et, –, -en ) whining, complaints sambo (-n, -r, -rna) partner (cohabiting)

Kina  China

ress

konflikt (-en, -er, -erna)  conflict rallyörare (-n, –, rallyörarna) rally driver bröllopsresa (-n, bröllopsresor, bröllopsresorna )  honeymoon trip

kringflackande wandering, unsettled slösaktig (-t, -a)  wasteful äventyrslysten (äventyrslystet, äventyrslystna )  adventurous ”ull i an”  mischievous orädd (-a)  unafraid slå (-r, slog, slagit ) vad make a bet anta en utmaning accept a challenge utrusta (-r, -de, -t )  equip rastlöshet (-en)  restlessness äventyrslust (-en, -ar, -arna) lust for for adventure uppylla en dröm fulfill a dream än en gång once again kurva (-n, kurvor, kurvorna)  curve volta (-r, -de, -t ) to somersault Sidan 162

flygcertifikat (-et, –, -en ) pilot license ovän (-nen, -ner, -nerna) not a friend, enemy enemy korsa (-r, -de, -t )  cross läsa (-er, -te, -t ) karta read a map hemåt  homewards Bagdad  Bagdhad brittisk (-t, -a)  British bilolycka (-n, bilolyckor, bilolyckorna) car accident Sidan 163

kulturchock (-en, -er, -erna) culture shock  turistas (-en) tourist phase chockas (-en) shock phase anpassningsas (-en) adaption phase örlåtande  forgiving attityd (-en, -er, -erna)  attitude time komma (kommer, kom, kommit ) i tid to be on time stämma (stämmer, stämde, stämt ) träff  agree to meet skratta (-r, -de, -t )  laugh det hela the whole passa tider to be on time time

��

irågasätta to question slappna (-r, -de, -t ) av  relax kopp (-en, -ar, -arna) cup kaffe (-t )  coffee hemlängtan  homesickness nedstämd (-a) down, depressed norm (-en, -er, -erna)  norm gälla (gäller, gällde, gällt ) to be valid prick åtta eight o’clock on the dot hemkomst (-en, -er, -erna)  homecoming samma (-e)  same Sidan 164

psykolog (-en, -er, -erna)  psychologist konsult (-en, -er, -erna)  consultant underlätta (-r, -de, -t )  facilitate till stor del in large part hemland (-et, hemländer, hemländerna) home country motsvarande  corresponding värdera (-r, -de, -t ) make value judgements rustrerad (rustrerat, rustrerade )  frustrated landsmän  compatriots flexibel (flexibelt, flexibla)  flexible glömma (glömmer, glömde, glömt ) bort  forget princip (-en, -er, -erna)  principle välj dina krig choose your battles  jultradition (-en, -er, -erna) Christmas tradition Sidan 165

relationsexpert (-en, -er, -erna) relationship expert ta konflikten/konflikter deal with conflict gå ör långt go too far ledsen (ledset, ledsna) sad sårad (sårat, sårade)  hurt uttrycka (uttrycker, uttryckte, uttryckt )  express tolka (-r, -de, -t )  interpret terapeut (-en, -er, -erna)  therapist bokstavlig (-t, -a)  literal uppatta (-r, -de, -t )  percieve kränkt (-a) insulted, violated kritisera (-r, -de, -t )  critisize hur som helst in any case kränkande violating, insulting reagera (-r, -de, -t )  react i ortsättningen in the future Sidan 166 svärmor (svärmodern, svärmödrar, svärmödrarna ) mother in law träffa en annan (vara otrogen ) meet someone else (be unaithul ) avorisera (-r, -de, -t ) to favor sociala medier social media kränkning (-en, -ar, -arna) violation, insult näthat (-et ) internet hate lägga ut på nätet put on the internet hatisk (-t, -a)  hateful

avse (-r, avsåg, avsett )  intend blogg (-en, -ar, -arna)  blog videoklipp (-et, –, -en) video clip artikelserie (-n, -er, -erna) series of articles olika typer av different kinds of  dömmas (döms, dömdes, dömts ) to be judged, convicted grov (-t, -a) coarse, aggravated grovt örtal  defamation Sidan 167

insändare (-n, –, insändarna) letter to the editor tragisk (-t, -a)  tragic uppöra (uppör, uppörde, uppört ) sig  behave vettig (-t, -a)  sensible diskussionsorum (-et, –, -en)  forum av kött och blod of flesh and blood bloggare (-n, –, bloggarna)  blogger skylla sig själv have oneself to blame anonym (-t, -a)  anonymous träda (träder, trädde, trätt ) ram come forward skyddad identitet protected identity fly (-r, -dde, -tt ) flee öröljd (öröljt, öröljda)  persecuted ramöra (ramör, ramörde, ramört ) perform, submit spårad (spårat, spårade )  tracked när som helst at any time öreställa (öreställer, öreställde, öreställt ) sig to imagine ansvarig (t, -a)  responsible redaktör (-en, -er, -erna)  editor plocka (-r, -de, -t ) bort to remove olämplig (-t, -a)  inappropriate elakhet (-en, -er, -erna)  malice lyta råga/n raise an issue illa ill, bad Sidan 168

Nu är det på tiden att… Now it is about time to… sätta stopp ör put a stop to idiot (-en, -er, -erna)  idiot ägna (-r, -de, -t ) devote, dedicate ta livet av sig take one’s own life mobbad (mobbat, mobbade )  bullied trakasserad (trakasserat, trakasserade )  harrassed Hur är det/detta möjligt? How is this possible? trolig (-t, -a)  probable knappast  hardly uppattning (-en, -ar, -arna) opinion, perception stå ör sina åsikter stand up for one’s opinions/beliefs alias  alias tack och lov thank goodness skrit (-en, -er, -erna)  writing yttranderihet (-en, -er, -erna) freedom of speech innebära (innebär, innebar, inneburit ) mean, imply hets mot olkgrupp hate speech sakråga (-n, sakrågor, sakrågorna )  issue civiliserad (ciciliserat, civiliserade)  civilized personangrepp (-et, –, -en) personal attack  höra (hör, hörde, hört ) hemma  belong

��

saklig (-t, -a) matter-of-fact, objective censur (-en, -er, -erna)  censure onödig (-t, -a)  unnecessary vem som helst  whomever vad som helst  whatever Sidan 169

uppmaning (-en, -ar, -arna) appeal, urging tidskrit (-en, -er, -erna) magazine, journal läsare (-n, –, läsarna)  reader  jämställdhet (-en)  equality eminist (-en, -er, -erna)  feminist rasa (-r, -de, -t ) rage (in the media) löjlig (-t, -a)  ridiculous göra karriär have a career de små liven the little ones lämnas (lämnades, lämnats) to be left örskollärare (-n, –, -lärarna) preschool teacher hemmiljö (-n, -er, -erna) home environment invända (invänder, invände, invänt )  object lika gärna just as well biologisk (-t, -a)  biological i örsta hand  primarily låt oss let us pensionsgrundande  pensionable hemmaru (-n, -ar, -arna)  housewife lägga (lägger, la, lagt ) åt sidan put aside åtminstone at least Det var bättre örr. Things were better before, in the past. Sidan 170 ta (-r, tog, tagit ) upp (nämna, lyta) bring up signatur (-en, -er, -erna)  signature överdriven (överdrivet, överdrivna )  exagerrated En bättre idé vore att… It would be a better idea to… trött på tired of  Skulle det inte vara bättre att… Wouldn’t it be better to… Nu måste det bli ett slut på… Now, there has to be an end to… valri (-tt, -a)  optional tes (-en, -er, -erna)  thesis tala (-r, -de, -t ) ör (styrka) suggest, prove bemöta (bemöter, bemötte, bemött ) respond, answer åtgärd (-en, -er, -erna) measure, arrangement undra varör wonder why oacceptabel (-t, oacceptabla)  unacceptable

Kapitel 13 Sidan 171 högtid (-en, -er, -erna)  holiday midsommar (-en, midsomrar, midsomrarna)  midsummer  julhandel (-n, julhandlar, julhandlarna) Christmas shopping omsätta (omsätter, omsatte, omsatt )  sell miljard (-en, -er, -erna)  billion påskaton (-en, påskatnar, påskatnarna ) Easter eve, holy saturday

påskhelg (-en, -er, -erna) Easter holiday nationaldag (-en, -ar, -arna) national holiday, independence day Sidan 172 ton (-et, –, tonnen) metric ton  julskinka (-n, julskinkor, julskinkorna) Christmas ham sammanlagd (sammanlagt, sammanlagda) total, aggregate ödelsedag (-en, -ar, -arna)  birthday nyårsaton (-en, nyårsatnar, nyårsatnarna) New Year’s Eve ta studenten graduate from high school himla really, very fixa (-r, -de, -t ) fix tänk på att… remember that… kille (-n, killar, killarna)  boyfriend vegan (-en, -er, -erna)  vegan ses (sågs, setts) to meet up Kalle anka Donald Duck  hoppa (-r, -de, -t ) över  skip Sidan 173

 jordgubbstårta (-n, -tårtor, -tårtorna ) strawberry cake snaps (-en, -ar, -arna)  aquavit otbollsplan (-en, -er, -erna) football/soccer field stång (-en, stänger, stängerna)  pole dansa runt stången dance around the pole groda (-n, grodor, grodorna)  frog örra året last year rysa (ryser, rös, rusit ) ihjäl freeze to death regna (-r, -de, -t )  rain ta (-r, tog, tagit ) på sig put on, wear tröja (-n, tröjor, tröjorna )  sweater kjol (-en, -ar, -arna)  skirt prickig (-t, -a) polka dot blus (-en, -ar, -arna)  blouse kudde (-n, kuddar, kuddarna)  pillow häxa (-n, häxor, häxorna)  witch käpp (-en, -ar, -arna)  cane gå med käpp walk with a cane Jodå Oh, yes som barn as a child Sidan 174 lägga (lägger, lade/la, lagt ) ägg lay eggs lika många som vanligt as many as usual dill (-en)  dill december  December  julklapp (-en, -ar, -arna) Christmas present som tack  as a thank you påskkort (-et, –, -en) easter card ta lätt på take lightly kristen (kristet, kristna)  Christian  juldag (-en, -ar, -arna) Christmas day levande ljus live candles så smått bit by bit advent (-et )  advent ljus (-et, –, -en) light

��

lucia (-n, lucior, luciorna) St. Lucia saffransbulle (-n, -bullar, -bullarna) saffron roll lussebulle (-n, -bullar, -bullarna) St. Lucia roll glögg (-en) mulled wine  julstress (-en) Christmas stress  julmat (-en) Christmas food pynta (-r, -de, -t )  decorate minst (-a)  youngest tomte (-n, tomtar, tomtarna ) Santa Claus komplicerad (komplicerat, komplicerade)  complicated ombildad (ombildat, ombildade) amilj reformed, reconstituted family  julgran (-en, -ar, -arna) Christmas tree klä (-r, -dde, -tt ) granen decorate the tree elektiska ljus electric lights prydnad (-en, -er, -erna)  decoration bock (-en, -ar, -arna) billy goat halm (-en)  straw  julbock (-en, -ar, -arna) Christmas billy goat rest (-en, -er, -erna) remainder, leftover urgammal (-t, urgamla)  ancient gud (-en, -ar, -arna) God önska (-r, -de, -t ) god jul wish merry Christmas program (-met, –, -men)  program sändas (sänds, sändes, sänts ) to be broadcast television (-en)  television Sidan 175

traditionsbunden (-bundet, -bundna) bound by tradition  julbord (-et, –, -en) Chrismas meal, Christmas buffet buffé (-n, -er, -erna)  buffet rätt (-en, -er, -erna)  dish inslag (-et, –, -en )  feature i olika ormer different forms of  lutfisk (-en)  lutefisk  snapsvisa (-n, snapsvisor, snapsvisorna) drinking song  juldagen Christmas day annandagen day after Christmas, Boxing Day inte lika många not as many ast (-a)  determined astlagen lent inte så konstigt not so strange synonym (-t, -a)  synonym björkris (-et, –, -en) birch twigs påskris (-et, , -en ) easter twigs, easter decoration på skoj for fun ärgad (ärgat, ärgade)  colored fäder (-n, fädrar, fädrarna)  feather björklöv (-et, –, -en ) birch leaf  slå (-r, slog, slagit ) ut bloom, bud vara (är, var, varit ) på väg be on one’s way torsdag (-en, -ar, -arna)  Thursday skärtorsdag (-en, -ar, -arna) Maundy Thursday, Thursday before Easter klä (-r, -dde, -tt ) ut sig dress up (in costume) påskkärring (-en, -ar, -arna) Easter witch knacka (-r, -de, -t )  knock  viss (-t, -a)  certain

påskdagen Easter day, Easter Sunday till minne av in memory of  uppståndelse (stiga upp rån de döda )  ascension bry (-r, -dde, -tt ) sig om care about ör inte så länge sedan not so long ago långredagen Good Friday nöjeslokal (-en, -er, -erna) nightclub, bar stängd (stängt, stängda)  closed stillhet (-en)  stillness korsästelse (-n, -r, -rna)  crucifixion lammstek (-en, -ar, -arna) lamb steak  påskägg (-et, –, -en) easter egg ärgglad (ärgglatt, ärgglada)  colorful gjord (gjort, gjorda) av made out of  papp (-en)  cardboard Sidan 176 inalla (inaller, inöll, inallit ) take place sommarsolstånd (-et ) summer solstice flicka (-an, flickor, flickorna)  girl huvudkudde (-n, -kuddar, -kuddarna)  pillow ramtida  future lövad (lövat, lövade) decorated with leaves gubbe (-n, gubbar, gubbarna) old man lövgubbe (-n, lövgubbar, lövgubbarna) man dressed in leaves täcka (täcker, täckte, täckt )  covered blad (-et, –, -en)  leaf  ärskpotatis (-en, -ar, -arna) new potatoes affär (-en, -er, -erna)  store Sidan 177

årets julklapp Christmas present of the year utse (-r, utsåg, utsett )  nominate nyväckt (-a) newly awakened örsäljningsvärde (-t, –, -n) sales value representera (-r, -de, -t )  represent vald (valt, valda)  chosen internetpaket (-et, –, -en ) internet package aktivitetsarmband (-et, –, -en ) activity tracking wristband bakmaskin (-en, -er, -erna) bread machine dvd-spelare (-n, –, dvd-spelarna) DVD player upplevelse (-n, -r, -rna) experience, adventure platt-tv (-n, -ar, -arna) flat screen TV helgdag (-en, -ar, -arna)  holiday ångestylld (ångestyllt, ångestyllda)  anxiety-ridden plåga (-n, plågor, plågorna)  torment känna sig tvungen feel forced pyntad ( pyntat, pyntade)  decorated lycklig (-t, -a)  happy leva upp till live up to sökning (-en, -ar, -arna) (Google)search träff (-en, -ar, -arna) hit Sidan 178 virus (-et, –, -en )  virus pussla (-r, -de, -t ) ihop piece together

��

hej och hå! hey ho! närma (-r, -de, -t ) sig  approach svärörälder (-n, -öräldrar, -öräldrarna)  in-law sillunch (-en, -er, -erna) herring lunch ramla (-r, -de, -t ) omkull fall down resa (reser, reste, rest )  raise i god tid in good time gräl (-et, –, -en) fight, disagreement gråta (gråter, grät, gråtit ) cry kräkas (kräks, kräktes, kräkts ) throw up såklart of course i timmar for hours hittills until now inga/ingen/inget alls none/no one/nothing at all värdinna (-n, värdinnor, värdinnorna)  hostess panik (-en)  panic grillning (-en, -ar, -arna)  barbeque Gott nytt år! Happy New Year! lyxig (-t, -a)  luxurious yrverkeri (-et, -er, -erna)  fireworks bråk (-et, –, -en) fight, disageement unka (-r, -de, -t ) ihop work together, fit together tandläkarakuten dental emergency room rånskild (rånskilt, rånskilda)  divorced exman (-nen, exmän, exmännen)  ex-husband ull (-t, -a)  drunk  i vanliga all  usually Sidan 179 (högtids)figur (-en, -er, -erna) holiday character Sankta Lucia St. Lucia trolla (-r, -de, -t ) do magic djävul (-en, djävlar, djävlarna)  devil ko (-n, -r, -rna) cow get (-en, -ter, -terna)  goat kvast (-en, -ar, arna)  broomstick  Sidan 180 ondska (-n)  evil gömma (gömmer, gömde, gömt ) undan hide away stall (-et, –, -en)  stable kors (-et, –, -en )  cross skrämmande  frightening mask (-en, -er, -erna)  mask  slänga (slänger, slängde, slängt ) ner throw down sten (-en, -ar, -arna)  stone skorsten (-en, -ar, -arna)  chimmney glasskiva (-n, -skivor, -skivorna) plate of glass anklagas (anklagades, anklagats )  accused bål (-et, –, -en) pyre, bonfire brännas (bränns, brändes, bränts) på bål burned at the stake tortyr (-en)  torture dödsstraff (-et, –, -en ) capital punishment trolldom (-en, -ar, -arna)  witchcraft missköta (-er, misskötte, misskött )  mismanage vitskäggig (-t, -a)  white-bearded rödklädd (rödklätt, rödklädda ) dressed in red hus- /gårdstomte (-n, -tomtar, -tomtarna ) house/farm gno-

me

gråklädd (gråklätt, gråklädda ) dressed in gray väcka (väcker, väckte, väckt ) uppmärksamhet attract attention

argsint (-a)  ill-tempered hämnas (hämnades, hämnats)  avenge behandla (-r, -de, -t )  treat respektlös (-t, -a)  disrespectful Sidan 181 gröt (-en, -ar, -arna)  porridge en tallrik gröt a bowl of porridge trapp/-a (-an/-en, -or, -orna)  stair som tack ör as a thank you for säck (-en, -ar, -arna)  sack  manlig (-t, -a)  male uppdrag (-et, –, -en) assignment, mission utklädning (-en, -ar, -arna) dressing up kvällstidning (-en, -ar, -arna) evening paper midvinternatt (-en, midvinternätter, midvinternätterna )

mid-winter night köld (-en)  cold gnistra (-r, -de, -t )  sparkle glimma (-r, -de, -t )  gleam enslig (-t, -a) lonely, isolated djup (-t, -a)  deep midnattstimma (-n, -r, -rna) midnight hour ban (örkortning, gammalt ör bana ) bana (-n, banor, banorna) path, orbit lysa (lyser, lyste, lyst )  shine endast  only vaken (vaket, vakna )  awake Sidan 182 kastas (kastades, kastats )  thrown be (-r, bad, bett ) ask for, pray sticka (sticker, stack, stuckit ) (hugga) stab örbli (-r, örblev, örblivit )  remain skänka (skänker, skänkte, skänkt ) give, donate Sicilien  Sicily ader (-n, äder, ädren)  father moder (-n, mödrar, mödrarna)  mother  jungru (-n, -r, -rna)  maiden hednisk (-t, -a)  heathen bön (-en, -er, -erna)  prayer mirakel (miraklet, mirakel, miraklen)  miracle blodig (-t, -a)  bloody öröljelse (-n, -r, -rna)  persecution tilltänkt (-a) prospective, intended ange (-r, angav, angivit )  denounce tortera (-r, -de, -t ) to torture bordell (-en, -er, -erna)  brothel tusen man a thousand men kärra (-n, kärror, kärrorna)  cart dragen (draget, dragna )  pulled öra (ör, örde, ört ) bring, convey ot (-en, ötter, ötterna )  foot sätta (sätter, satte, satt ) eld på set fire to

��

räddad (räddat, räddade )  saved svärd (-et, –, -en)  sword hals (-en, -ar, -arna)  throat sista smörjelsen last rites Sidan 183 vitklädd (vitklätt, vitklädda ) dressed in white krona (-n, kronor, kronorna) av ljus crown of candles ölje (-t, -n, -na) escort, train tärna (-n, tärnor, tärnorna) ladies in waiting stjärngosse (-n, -gossar, -gossarna )  star-boy troll (-et, –, -en )  troll synlig (-t, -a)  visible lucier  Lucifer tigga (tigger, tiggde, tiggt ) beg luciatåg (-et, –, -en) St. Lucia procession mörk (-t, -a)  dark  Sidan 184 talspråk (-et ) spoken lanugage småord (-et, –, -en ) discourse marker episod (-en, -er, -erna) episode, event pinsam (-t, -ma)  embarrassing utrop (-et, –, -en) exclamation, cry Sidan 185

årtidssnack (-et ) talk about the seasons snack (-et ) talk, chat årstid (-en, -er, -erna) season solen skiner the sun is shining måste (-t, -n, -na) must komma (kommer, kom, kommit ) igång get going skolstart (-en) start of school inomhus  indoors Hu! How horrible! årtidsbunden (-bundet, -bundna) bound to the seasons anpassa (-r, -de, -t )  adapt så där  so-so kvittra (-r, -de, -t )  chirp ågelsång (-en, -er, -erna) bird song gå (-r, gick, gått ) upp get up Sidan 186 grön (-t, -a)  green våt (-t, -a)  wet ljuv (-t, -a) sweet, lovely sat (-en, -er, -erna) juice, sap krat (-en, -er, -erna)  strength olkkär (-t, -a) well-loved, popular poet (-en, -er, -erna)  poet ensamhet (-en)  loneliness kärlek (-en, -ar, -arna)  love sorglig (-t, -a) sad (Värmlands)dialekt (-en) dialect from Värmland periodvis  periodically mentalsjukhus (-et, –, -en) mental hospital rim (-met, –, -men)  rhyme

Sidan 187 ri vers free verse repetition (-en, -er, -erna)  repetition struktur (-en, -er, -erna)  structure grå (-tt, -a)  gray trasa (-n, trasor, trasorna ) rag skidärd (-en, -er, -erna) ski excusion värma (värmer, värmde, värmt ) to warm bokstavsrim (-met, –, -men)  allitteration gul (-t, -a)  yellow glansig (-t, -a)  glossy  jakthund (-en, -ar, -arna) hunting dog rimma (-r, -de, -t ) to rhyme

Kapitel 14 Sidan 188

temperamentsull (-t, -a)  temperamental tystlåten (tystlåtet, tystlåtna )  quiet etertänksam (-t, -ma)  thoughtful impulsiv (-t, -a)  impulsive pessimistisk (-t, -a)  pessimistic optimistisk (-t, -a)  optimistic självsäker (-t, självsäkra)  confident grälsjuk (-t, -a)  quarrelsome konflikträdd (-a) afraid of confict ensamvarg (-en, -ar, -arna) lone wolf  Sidan 189

Det är olika i olika situationer. It’s different in different situations.

inte ett dugg not at all Personligen tycker jag… Personally I think… Själv tycker jag… I, myself, think… ung ( yngre, yngst )  young örändras (örändrades, örändrats)  change kontorskaos (-et ) office chaos personlighetstyp (-en, -er, -erna) personality type vaktmästare (n, –, vaktmästarna) janitor, custodian kaos (-et, –, -en )  chaos kontor (-et, –, -en)  office avdelningsche (-en, -er, erna) head of department trivsel (-n) well-being, thriving kalla (-r, -de, -t ) till möte call to a meeting samma etermiddag same afternoon kort varsel short notice irritation (-en, -er, -erna)  irritation oordning (-en, -ar, -arna)  disorder Ja, det vill jag lova. Yes, you can bet on that. rörig (-t, -a)  messy störd (stört, störda ) disturbed, distracted kopieringspapper (-et, –, -en) copy paper vaktis (=talspråk ör vaktmästare ) short for custodian ha (-r, hade, hat ) ullt upp have a lot on one’s plate Sidan 190

örbannad (örbannat, örbannade)  angry

��

äta (äter, åt, ätit ) upp eat up kanelbulle (-n, -bullar, -bullarna) cinnamon roll örrörra the one before last rukt (-en, -er, -erna)  fruit blodsocker (blodsockret ) blood sugar tjat (-et )  nagging Skyll inte på mig! Don’t blame me! Hörni… Hey, guys… återgå (-r, återgick, återgått ) go back Jag blir galen (arg) I’m going crazy (mad ). Men vadå… So, what… lösa situationen solve the situation Sidan 191 ematisk (-t, -a)  emphatic okus (-et, –, -en)  focus omskrivning (-en, -ar, -arna)  paraphrase diska eter sig clean one’s dishes Var är det du bor nu igen? Where is it you live again? Var var det du bodde nu igen? Where was it you lived again? Sidan 192 skjorta (-n, skjortor, skjortorna)  shirt spegel (-n, speglar, speglarna)  mirror otvättad (otvättat, otvättade )  unwashed  jeans (-en)  jeans kvalitet (-en, -er, -erna)  quality skida (-n, skidor, skidorna) ski hänga (-er, hängde, hängt ) sig to stall (computer ) hacka (-r, -de, -t )  hack  bensin (-en) petrol, gas torrälla (torräller, torrällde, torrällt ) dry crocking gå (-r, gick, gått ) av break off  vass (-t, -a)  sharp spricka (spricker, sprack, spruckit )  crack  tappa (-r, -de, -t ) i golvet drop on the floor Den/det håller inte måttet It doesn’t measure up. krympa (-er, krympte, krympt )  shrink  brista (brister, brast, brustit )  rupture tjänst (-en, -er, -erna)  favor mobil (-en, -er, -erna) cell phone Hej. Kan jag hjälpa dig med något? Hello. Can I help you with anything? gå sönder  break  Aj då. Oh, no. Vad är det som har hänt? What has happened? stänga (stänger, stängde, stängt ) av sig shut down absolut inte. Absolutely not. titta (-r, -de, -t ) närmare på take a closer look undersöka (undersöker, undersökte, undersökt )  investigate abrikationsel (-et, –, -en) manufacturing flaw under tiden in the mean time Javisst. Of course.

teleonnummer (-numret, –, -numren) phone number simkort (-et, –, -en) SIM card hemsida (-n, hemsidor, hemsidorna)  website reparation (-en, -er, -erna)  reparation ölja råd follow advice tvättråd (-et, –, -en) washing instructions ursäkta (-r, -de, -t )  excuse reklamera (-r, -de, -t )  reclaim beställa (beställer, beställde, beställt )  order å pengarna tillbaka get the money back  avdrag (-et, –, -en)  deduction Det var tråkigt att höra. I’m sad to hear that. Jag är hemskt ledsen, men… I’m so sorry, but… Jag ska se vad jag kan göra åt saken. I shall see what we can do about the issue.

kompensation (-en)  compensation Tyvärr är det ingenting vi kan göra. Unfortunately there’s nothing we can do. Sidan 194

kundtjänst (-en, -er, -erna) customer service ärende (-t, -n, -na) errand, case märke (-t, -n, -na)  brand nätbutik (-en, -er, -erna) online store returrakt (-en, -er, -erna) return postage örstörd (örstört, örstörda )  destroyed ställa sig till what one’s opinion is senast den… latest the… Med vänlig hälsning Best regards respons (-en)  response klagomål (-et, –, -en )  complaint privatliv (-et, –, -en) private life konsumentregler (-na) consumer regulations konsument (-en, -er, -erna)  consumer tillgodo  credited tillgodokvitto (-t, -n, -na)  voucher Hur länge gäller …? How long is… valid? presentkort (-et, –, -en) gift card värdelös (-t, -a)  worthless öppet köp money back guarantee säljare (-n, –, säljarna) seller, retailer Sidan 195 bytesrätt (-en) exchange policy återlämna (-r, -de, -t )  return automatisk (-t, -a)  automatic tillämpa (-r, -de, -t )  apply rea (-n, reor, reorna)  sale bytes ej no returns växla (-r, -de, -t )  switch vanligtvis  usually lösa (löser, löste, löst ) in  redeem kontanter (-na)  cash växel (-n)  change upphöra (upphör, upphörde, upphört )  discontinue

Sidan 193 garanti (-n, -er, erna)  warranty

��

Sidan 196 rivillig (-t, -a)  voluntary örsämras (örsämras, örsämrades, örsämrats )  worsen hävas (hävs, hävdes, hävts ) to be lifted i allmänhet in general hävning av köp cancel sale skötsel- och serviceinsruktion (-en, -er, -erna) care and service instructions skadad (skadat, skadade ) injured, damaged olyckshändelse (-n, -r, -rna)  accident konsumentköpslag (-en, -ar, -arna) law regulating sale of consumer goods ta (tat, tog, tagit ) en kopia/kopiera make a photocopy blekna (-r, -de, -t )  fade ändra (-r, -de, -t ) sig change one’s mind sedel (-n, sedlar, sedlarna)  bill mynt (-et, –, -en)  coin ör det mesta  mostly tvång (-et ) force, coersion sämre  worse dra bort  subtract ljusare  lighter lägga (-er, lade/la, lagt ) ner shut down, discontinue Sidan 197

intransitiva verb intransitive verbs bakre  back rämre  front Sidan 198 minimal (-t, -a)  minimal pessimist (-en, -er, -erna)  pessimist optimist (-en, -er, -erna)  optimist  jävlighet (-en, -er, -erna)  shittiness gå el go wrong rakt ner straight down smörsida (-n, smörsidor, smörsidorna) butter side kö (-n, -er, -erna) queue, line Sidan 199 gå (-r, gick, gått ) åt skogen go to hell, mess up gå åt pepparn go to hell gnälla (gnäller, gnällde, gnällt ) whine, complain grubbla (-r, -de, -t )  brood örutsätta (örutsätter, örutsatte, örutsatt ) presuppose någorlunda  somewhat älta (-r, -de, -t )  ruminate allt möjligt all kinds of things medöra (medör, medörde, medört ) result in måla upp en bild av något paint oneself a picture of something Sidan 200

presentation (-en, -er, -erna)  presentation anställningsintervju (-n, -er, -erna) job interview budskap (-et, –, -en )  message nyckeln till ramgång key to success

uppmuntrande  encouraging ta ör givet take for granted glädjas  rejoice klimatråga (-n, -rågor, -rågorna) climate question psykologiproessor (-n, -er, -erna) professor of psychology deensiv (-t, -a)  defensive prestation (-en, -er, -erna)  achievement gång på gång time and time again vara lagd åt (ha en viss läggning) have a certain temperament

hantera (-r, -de, -t )  handle dubbelbokad (-bokat, -bokade)  overbooked ångestskapande anxiety inducing strategi (-n, -er, -erna)  strategy tänkbar (-t, -a)  thinkable örståelse (-n)  understandable Sidan 201 reerat (-et, –, -en)  reference version (-en, -er, -erna)  version ursprungstext (-en, -er, -erna) original text källa (-n, källor, källorna)  source markör (-en, -er, -erna)  marker påpeka (-r, -de, -t ) point out ansträngande  strenuous ordaggrann (ordagrant, ordagranna )  verbatim citattecken (-tecknet, –, -tecknen ) citation marks objektiv (-t, -a)  objective synpunkt (-en, -er, -erna) point of view

Kapitel 15 Sidan 202

Jobbsökande job seeker nätverk (-et, –, -en)  network  de allra flesta  most dra sig ör shy away from ansökan  application spontanansökan cold call örmedla (-r, -de, -t )  convey en handull a handful dold (dolt, dolda)  hidden löna (-r, -de, -t ) sig pay off  plakat (-et, –, -en )  placard arbetslös (-t, -a)  unemployed arbetssökande job seeker Arbetsöredlingen the employment agency webbtjänst (-en, -er, -erna) web service proessionell (-t, -a)  professional Sidan 203 ansvara (-r, -de, -t ) ör be responsible for statistisk (-t, -a)  statistical Statistiska Centralbyrån Statistics Sweden, the central statistics agency via  via kontakt (-en, -er, -erna)  contact

��

tränare (-n, –, -tränarna)  trainer exkollega (-n, -kollegor, -kollegorna) former colleague affärspartner (-n, –, -na) business partner löna (-r, -de, -t ) sig pay off  pizzakartong (-en, -er, -erna) pizza carton potentiell (-t, -a)  potential graffitikonstnär (-en, -er, -erna) graffiti artist spraya (-r, -de, -t )  spray klottervägg (-en, -ar, -arna) graffiti wall centralstation (-en, -er, -erna) central station kite-surfing (-en)  kite-surfing demonstrativt pronomen demonstrative pronoun Sidan 204 gå (-r, gick, gått ) trögt go slowly avlägsen (avlägset, avlägsna) bekant/a distant aquaintance kursare (-n, –, kursarna) fellow student, in the same course å napp get a response kartlägga (kartlägger, kartlade, kartlagt ) map out årsredovisning (-en, -ar, -arna) annual report, annual accounts nyckelperson (-en, -er, -erna) key person  jobbtiggare (-n, –, -tiggarna)  job-beggar skapa en ny tjänst create a new position påläst (-a)  well-read smicker (smickret, –, smickren)  flattery uppsagd (uppsagt, uppsagda )  fired arbetsbrist (-en)  redundancy stamfik (-et, –, -en ) regular café peppa (-r, -de, -t ) pep, cheer omgivning (-en, -ar, -arna)  surrounding interaktionsdesigner (-n, –, -na) interaction designer hisstal (-et, –, -en ) elevator pitch skyskrapa (-n, skyskrapor, skyskraporna )  skyscraper uppmärksamhet (-en)  attention översta våningen top floor ha nytta av have use for Sidan 205 utantill by heart nätverka (-r, -de, -t ) to network  quiz (-et, –, -en)  quiz ansökningsbrev (-et, –, -en) application letter reerens (-en, -er, -erna)  reference känna på sig have a feeling intervjuad (intervjuat, intervjuade)  interviewed tilltala (-r, -de ,-t ) appeal to dua (-r, -de, -t ) use the second person singular nia (-r, -de, -t ) use the second person plural herr Mr. ru  Mrs. Sidan 206

lättöverskådlig (-t, -a) easy to survey uppställning (-en, -ar, -arna)  formation erarenhet (-en, -er, -erna)  experience sekund (-en, -er, -erna)  second

ånga någons uppmärksamhet catch someone’s attention rekryterare (-n, –, rekryterarna )  recruiter grafisk ormgivning graphic design överblicka (-r, -de, -t )  survey peronlig (-t, -a)  personal intryck (-et, –, -en )  impression ramhäva (ramhäver, ramhävde, ramhävt ) highlight, bring out

hoppa (-r, -de, -t ) över skip over långt tillbaka i tiden far back in time relevant (-a)  relevant anpassad (anpassat, anpassade )  adapted  justering (-en, -ar, -arna)  adjustment lista (-n, listor, listorna)  list merit (-en, -er, -erna)  qualification omvänd (omvänt, omvända)  reversed gå bakåt i tiden go back in time öljande  following personuppgit (-en, -er, -erna) personal detail kontaktuppgit (-en, -er, -erna) contact details adress (-en, -er, -erna)  address mejladress (-en, -er, -erna) mail address datum (-et, –, -en)  date personnummer (-numret, –, -numren) personal intentification number, social security tidperiod (-en, -er, -erna) time period inriktning (-en, -ar, -arna)  direction institution (-en, -er, -erna)  institution kurs (-en, -er, -erna)  course ortbildning (-en, -ar, -arna) continuing conversation tidsperiod (-en, -er, -erna) time period arbetslivserarenhet (-en, -er, -erna) work experience tjänstebeteckning (-en, -ar, -arna) job description organisation (-en, -er, -erna)  organization Sidan 207 flytande  fluent grundläggande  fundamental datakunskap (-en, -er, -erna) computer knowledge behärska (-r, -de, -t ) master, be able to term (-en, -er, -erna)  term körkort (-et, –, -en) driver’s license stipendium (stipendiet, stipendier, stipendierna )  stipend utlandsvistelse (-n, –, -r ) a stay abroad ideellt arbete  volunteering oavlönad (oavlönat, oavlönade)  unpaid örening (-en, -ar, -arna)  association unktion (-en , -er, -erna)  function reerenser lämnas på begäran references available upon request handledare (-n, –, handledarna)  supervisor krav (-et, –, -en )  requirement önskemål (-et, –, -en)  request återkoppling (-en, -ar, -arna)  follow-up Sidan 208

personligt brev personal letter högerställd (högerställt, högerställda ) aligned to the right

��

blankrad (-en, -er, -erna) blank line et stil bold text underskrit (-en, -er, -erna)  signature språkerie (-n, -r, -rna) language trip Ansökan om tjänsten som… Application for the position of…

ungdomsledare (-n, –, ungdomsledarna) youth councellor ormulering (-en, -ar, -arna)  wording välstrukturerad (välstrukturerat, välstrukturerade )  well structured lättläst (-a) easy to read typsnitt (-et, –, -en )  typeface marginal (-en, -er, -erna)  margin höger  right vänster  left anteckning (-en, -ar, -arna)  note innehåll (-et, –, -en )  content ton (-en, -er, -erna)  tone öretagskultur (-en, -er, -erna) company culture tilltal (-et, –, -en ) form of address beroende på dependent on reklamfirma (-n, -firmor, -firmorna) ad agency advokatbyrå (-n, -er, -erna) law firm allör all too passa (-r, -de, -t ) ör a fit for sätta sig in i familiarize oneself with Sidan 209 lyt ram  highlighted kvalifikation (-en, -er, -erna)  qualification klyscha (-n, klyschor, klyschorna)  cliché platsannons (-en, -er, -erna) job posting exemplifiera (-r, -de, -t )  exemplify disponera (-r, -de, -t ) have at one’s disposal stycke (-t, –, -na) piece, paragraph läsa (läser, läste, läst ) vidare read on drivkrat (-en, -er, -erna) driving force hundratals  hundreds öppningsras (-en, -er, -erna) opening phrase passa in i fit in at profil (-en, -er, -erna)  profile utgå (-r, utgick, utgått ) rån  assume bioga (-r, -de, -t )  attach örkortning (-en, -ar, -arna)  abbreviation opersonlig (-t, -a)  impersonal Sidan 210

väcka intresse raise interest stryka (stryker, strök, strykit )  delete lägga (lägger, lade/la, lagt ) till add ovan nämnda above mentioned ställa höga krav på have high standards for projektledare (-n, –, projektledarna ) project manager behov (-et, –, -en)  need överensstämma (överensstämmer, överensstämde, överensstämt ) conform, correspond to

Sidan 211

serveringspersonal (-en) waiting staff  sommarsäsong (-en, -er, -erna) summer season vara beredd på be prepared for ypperlig (-t, -a)  superlative bemötande (-t, –, -na) attitude, service kundkrets (-en, -ar, -arna)  clientele ramör allt above all välbesökt (-a)  well-attended stresstålig (-t, -a) resistant to stress gedigen (gediget, gedigna) solid, genuine högklassig (-t, -a) high quality dokumenterade (dokumeterat, dokumenterade )  documented

servitör (-en, -er, -erna)  waitor prestigeull (-t, -a) full of prestige restaurangbransch (-en) restaurant industry grabb (-en, -ar, -arna) boy glädja (glädjer, gladde, glatt )  please morar (moradern, moräder, morädren ) maternal grandfather

egenhändig (-t, -a) made by oneself  passa (-r, -de, -t ) upp på wait on ända sedan dess ever since vintersäsong (-en, -er, -erna) winter season alperna  Alps bättra på  improve hamburgerkedja (-n, -kedjor, -kedjorna) hamburger chain stress (-en)  stress vad det vill säga att that is to say that stekas (steks, stektes, stekts ) be fried pommes rites french fries riteras (riterades, riterats ) to be fried betjäna (-r, -de, -t )  serve med ett leende på läpparna with a smile on one’s lips diskplockare (-n, –, diskplockarna)  busboy som hand i handske fits like a glove Sidan 212

”hjärtat på rätta stället” ”heart in the right place” inte så dum/t not so bad lådvin (-et, -er, -erna) box wine kvick (-t, -a)  quick  redo  ready prova (-r, -de, -t ) sina vingar try one’s wings intervju (-n, -er, -erna)  interview Tjingeling! Ciao! See you! van (-t, -a)  practiced rollspel (-et, –, -en ) role play Sidan 213 klädsel (-n, klädslar, klädslarna)  clothing klädkod (-en, -er, -erna) dress code bransch (-en, -er, -erna) business, trade varken eller neither nor uppklädd (uppklätt, uppklädda ) dressed up nedklädd (nedklätt, nedklädda) dressed down ta i hand shake hands

��

ast (-a) firm grepp (-et, –, -en)  grip sönderkramad (sönderkramat, sönderkramade )  crushed vänlig (-t, -a)  friendly småprata (-r, -de, -t )  chat nervositet (-en)  nervousness hålla (håller, höll, hållit ) sig till ämnet keep to the subject pladdra (-r, -de, -t )  chatter tala (-r, -de, -t ) till punkt finish one’s sentence, not be interrupted ivrig (-t, ivriga)  eager leverera (-r, -de, -t )  deliver uppriktig (-t, -a)  sincere ögonkontakt (-en) eye contact flackande blick  shifty gaze svänga (svänger, svängde, svängt )  turn pilla (-r, -de, -t )  fiddle peta (-r, -de, -t )  poke lägga armarna i kors cross one’s arms bröst (-et, –, -en) breast, chest arrogant (-a)  arrogant samlad (samlat, samlade) calm, collected begränsning (-en, -ar, -arna)  limitation motgång (-en, -ar, -arna)  adversity pressande  pressing konkret (-a)  concrete Sidan 214

idiomatiska uttryck   idiom kroppsdel (-en, -ar, -arna) body part opraktisk (-t, -a)  impractical tummen mitt i handen all thumbs hålla (-er, höll, hållit ) tummarna hold thumbs, cross one’s fingers

örhandling (-en, -ar, -arna)  negotiation ha skinn på näsan have thick skin, be determined penningplacerare (-n, –, -placerarna)  investor ha is i magen keep cool under pressure börs (-en, -er, -erna) exchange, market karriärist (-en, -er, -erna)  careerist ha vassa armbågar have sharp elbows hålla (håller, höll, hållit ) ett öga på keep an eye on bråttom in a hurry byggnad (-en, -er, -erna)  building lägga (lägger, lade/la, lagt ) benen på ryggen run away slå (-r, slog, slagit ) näven i bordet bang one’s fist on the table

sätta (sätter, satte, satt ) stopp ör put a stop to sätta (sätter, satte, satt ) tänderna i bite down on utmanande  challenging hemlighet (-en, -er, -erna)  secret ha ögon i nacken have eyes in the back of one’s head Sidan 215 bläddra (-r, -de, -t ) flip through, turn page av en slump by chance vara tokig i be crazy about filmbranchen the film industry

filmregissör (-en, -er, -erna) film director kasta (-r, -de, -t ) sig över pounce on komma (kommer, kom, kommit ) av sig lose one’s train of thought hålla (håller, höll, hållit ) hus be located datasystem (-et, –, -en) IT system gå (-r, gick, gått ) sönder  break  popcorn (-et, –, -en)  popcorn hoppa (-r, -de, -t ) in jump in vila (-r, -de, -t ) ut  rest krångla (-r, -de, -t )  malfunction beklaga (-r, -de, -t ) lament, regret röra (-n, röror, rörorna )  mess ställa (ställer, ställde, ställt ) upp startskott (-et, –, -en) starting shot, beginning trötta (-r, -de, -t ) ut tire out Sidan 216

i mitten av in the middle of  i slutet av in the end of  stavas (stavades, stavats ) be spelled klang (-en, -er, -erna)  timbre underlig (-t, -a)  strange dumdristig (-t, -a)  foolhardy petig (-t, -a)  picky antasilös (-t, -a)  unimaginative pedagogisk (-t, -a)  pedagogical mångsidig (-t, -a)  multifacetted tanklös (-t, -a)  thoughtless antasiull (-t, -a)  imaginative sällskapssjuk (-t, -a) needing company mästrande  patronizing ramåt forward, extrovert snål (-t, -a)  stingy splittrad (splittrat, splittrade )  distracted ramusig (-t, -a)  pushy

Kapitel 16 Sidan 217 döma (dömer, dömde, dömt )  judge rämst (-a)  principally tyrann (-en, -er, -erna)  tyrant säga (säger, sade/sa, sagt ) emot to object glusa (-r, -de, -t ) to gobble tyrannisera (-r, -de, -t )  tyrannize Sidan 218 ingress (-en, -er, -erna)  preamble omkastad (omkastat, omkastade )  reversed syskonskara (-n, syskonskaror, syskonskarorna ) group o sib-

lings aktor (-n, -er, -erna)  factor individ (-en, -er, -erna) individual storebror (storebrodern, storebröder, storebröderna )  big brother topp (-en, -ar, -arna) top

��

sociolog (-en, -er, -erna)  sociologist äldst (-a)  oldest mellanbarn (-et, –, -en ) middle child endabarn (-et, –, -en) only child syskonroll (-en, -er, -erna) sibling role storasyster (-n, storasystrar, storasystrarna) big sister småsyskon (-et, –, -en) younger siblings dominant (-a)  dominant regelstyrd (-a)  rule-bound i värsta all in a worst-case scenario köra (kör, körde, kört ) över run over, dominate påverkas ( påverkades, påverkats)  affected till skillnad rån as opposed to självörtroende (-t, -na)  confidence örhoppning (-en, -ar, -arna) hope, expectation plikttrogen ( plikttroget, plikttrogna)  conscientious prestationsinriktad (-inriktat, inriktade)  performance-oriented Sidan 219 gen (-en, -er, -erna)  gene livsmönster (-mönstret, –, mönstren)  lifestyle på annat håll  elsewhere leda (leder, ledde, lett )  suffer svartsjuka (-n)  jealousy kämpa (-r, -de, -t ) ör fight for tyda (tyder, tydde, tytt ) på  indicate välutbildad (välutbildat, välutbildade) well educated börs-vd:n (börs-vd:ar, börs-vd:arna) CEO o the Stock Ex-

change hjärtinarkt (-en, -er, -erna) heart attack  dödsorsak (-en, -er, -erna) cause of death rökning (-en)  smoking spekulation (-en, -er, -erna)  speculation mönster (mönstret, –, mönstren )  pattern självkänsla (-n, självkänslor, -orna) sel-esteem rebellisk (-t, -a)  rebellious lyda (lyder, lydde, lytt )  obey auktoritet (-en, -er, -erna)  authority mitt emellan in the middle uppmuntran (uppmuntrat, uppmuntade )  encouragement åldersskillnad (-en, -er, -erna) age difference medlande  negotiating kompromissa (-r, -de, -t )  compromise Sidan 220

programledare (-n, –, -ledarna) TV host entreprenör (-en, -er, -erna)  entrepreneur brandman (-nen, -män, -männen)  fireman ekonom (-en, -er, -erna)  economist che (-en, -er, -erna) boss, manager medelålder (-n) average age gitermål (-et, –, -en )  marriage separera (-r, -de, -t )  separate dubbel (-t, dubbla)  double var tredje every third i genomsnitt on average hemarbeta (-r, -de, -t ) work at home

veckodag (-en, -ar, -arna)  weekday underhållsarbete (-t, –, -n) maintenance work  var sjätte every sixth Sidan 221

ör någons skull for someone’s sake dela (-r, -de, -t ) lika share equally hemarbete (-t, –, -n) work at home livslång (-t, -a)  lifelong öräldraledighet (-en, -er, -erna) parental leave vardagsjobb (-et, –, -en ) everyday, ordinary job putsa (-r, -de, -t ) önster polish windows stryka (stryker, strök, strykit ) to iron mopp (-en, -ar, -arna) mop torktumlare (-n, –, -torktumlarna)  drier skura (-r, -de, -t )  scrub dammsugare (-n, –, -dammsugarna) vacuum cleaner önsterskrapa (-n, -skrapor, -skraporna )  squeegee strykjärn (-et, –, -en) iron damma (-r, -de, -t ) to dust kastrull (-en, -er, -erna)  saucepan hänga (hänger, hängde, hängt )  hang rengöringsmedel (-medlet, –, -medlen ) cleaning detergent garderob (-en, -er, -erna) wardrobe, closet våttorka (-r, -de, -t )  swab sopa (-r, -de, -t )  sweep skölja (sköljer, sköljde, sköljt )  rinse steka (steker, stekte, stekt ) fry mjukmedel (-medlet, –, -medlen) fabric softener räsa (räser, räste, räst ) fry, sautée vika (viker, vek, vikit ) ihop  fold klädnypa (-n, klädnypor, klädnyporna)  clothespin strykbräda (-n, strykbrädor, strykbrädorna ) ironing board galge (-n, galgar, galgarna) clothes hanger diskborste (-n, diskborstar, diskborstarna )  dishwashing brush

stekpanna (-n, stekpannor, stekpannorna ) frying pan skära (skär, skar, skurit ) cut, chop Sidan 222

hemmaliv (-et ) home life hall (-en, -ar, -arna)  hallway skohylla (-n, skohyllor, skohyllorna) shoe rack  blöt (-t, -a) wet hänga (hänger, hängde, hängt ) på tork  hang out to dry duscha (-r, -de, -t )  shower någon annanstans  somewhere överallt  everywhere diskmaskin (-en, -er, -erna)  dishwasher porslin (-et ) china, porcelain bestick (-et, –, -en)  cutlery låda (-n, lådor, lådorna) box sopa (-n, sopor, soporna)  garbage gå ut med soporna take out the garbage flytta (-r, -de, -t ) hemirån move away from home i örrgår the day before yesterday ketchupfläck (-en, -ar, -arna) ketchup stain handduk (-en, -ar, -arna)  towel

��

plocka (-r, -de, -t ) undan clean up ligga och skräpa lie around and make a mess skräpa (-r, -de, -t ) make a mess torka (-r, -de, -t ) bort wipe away damm (-et )  dust uktig (-t, -a)  damp våttorka (-r, -de, -t ) swab, dust golv (-et, –, -en )  floor smuts (-et, –, -en)  dirt önster (önstret, –, önstren)  window helt enkelt  simply önsterskrapa (-n, -skrapor, -skraporna )  squeegee önsterputsmedel (-medlet, –, -medlen ) window cleaner tvättsvamp (-en, -ar, -arna)  sponge skrapa (-r, -de, -t ) bort scrape away vatten (vattnet, –, vattnen )  water Sidan 223 grund (-en, -er, -erna)  base tomatsås (-en, -er, -erna) tomato sauce morot (-en, morötter, morötterna )  carrot bit (-en, -ar, -arna) bit, piece selleri (-n)  celery olja (-n, oljor, oljorna) oil mjuk (-t, -a)  soft tillsätta (-er, tillsatte, tillsatt ) add tomatpuré (-n, -er, -erna) tomato paste peppar (-n, –, -en)  pepper nypa (-n, nypor, nyporna)  pinch halvtimme (-n, halvtimmar, halvtimmarna) half an hour rödvin (-et, –, -en ) red wine örtkrydda (-n, -kryddor, -kryddorna)  herbs köttärs (-en, -er, -erna) minced meat chili (-n)  chili mexikansk (-t, -a)  Mexican satsadverb (-et, –, -en ) clausal adverb objektspronomen object pronoun preposition (-en, -er, -erna)  preposition Sidan224 aga (-r, -de, -t ) physical punishment halvsyskon (-et, –, -en) half sibling amiljetyp (-en, -er, -erna) type of family kärnamilj (-en, -er, -erna) nuclear family inkludera (-r, -de, -t )  include generation (-en, -er, -erna)  generation bondesamhälle (-t, -n, -na) farming society amiljegemenskap (-en, -er, -erna) family community i örsta hand  firstly make/maka (maken/makan, makar, makarna)  spouse arbetskapacitet (-en, -er, -erna) capacity for work  styrka (-n, styrkor, styrkorna )  strength matörråd (-et, –, -en ) food storage symbol (-en, -er, -erna)  symbol nyckelknippa (-n, nyckelknippor, nyckelknipporna)  keyring, bunch of keys bära (bär, bar, burit ) med sig  carry hustru (-n, -r, -rna)  wife

Sidan 225 nyödd (nyött, nyödda)  newborn medelklass (-en) middle class primitiv (-t, -a)  primitive bonde (-n, bönder, bönderna)  farmer sär (-en, -er, -erna)  sphere bondesamhälle (-t, -n, -na) farming society gita (giter, gite, git ) sig to get married hembiträde (-t, -n, -na)  maid å barn have children sammanboende  cohabiting ogit (-a)  unmarried omyndig (-t, -a) not be of age överta (-r, övertog, övertagit ) take over stängd (-a)  closed lärarinna (-n, lärarinnor, lärarinnorna) (emale) teacher olkskola (-n, olkskolor, olkskolorna) grade school teleonist (-en, -er, -erna) telephone operator isolerad (isolerat, isolerade)  isolated yrkesarbeta (-r, -de, -t ) work professionally propagera (-r, -de, -t )  advocate Sidan 226 daghem (-met, –, -men)  kindergarden dagis (-et, –, -en)  kindergarden prova (-r, -de, -t ) på try kollektiv (-et, –, -en)  collective bo under samma tak  live under the same roof  hjälpas (hjälps, hjälptes, hjälpts) åt help each other out utsträckning (-en, -ar, -arna) extent städare (-n, –, städarna)  cleaner krävande  demanding bonusamilj (-en, -er, -erna) ”bonus” family, step family varannan every other tidigare örhållanden earlier relationships låtsassyskon (-et ) ”pretend” siblings, step siblings bonusmamma (-n, -mammor, -mammorna) ”bonus” mother, stepmother plastmormor (-mormodern, -mormödrar, -mormödrarna) ”plastic” grandmother, step grandmother amiljemedlem (-men, -mar, -marna) family member regnbågsamilj (-en, -er, -erna) rainbow family ensamhushåll (-et, –, -en ) single household esamstående  single Sidan 227

adoptivamilj (-en, -er, -erna) adoptive family iblandbo ”sometimes” cohabiting kulbo ”fun” cohabiting särbo (-n, -r, -rna) living apart omgit (-a)  remarried vårdnad (-en, -er, -erna)  custody vara (-r, -de, -t ) to last killpar (-et, –, -en ) a couple with two men mamma (-n, mammor, mammorna)  mommy matte (-n, mattar, mattarna ) pet owner (emale)

��

Sidan 228 djungel (-n, djunglar, djunglarna) jungle Göteborg  Gothenburg släpig (-t, -a)  drawling karakteristisk (-t, -a)  characteristic litteraturhistoria (-historien) history of literature debutera (-r, -de,-t ) to debut ge (-r, gav, gett/givit ) ut  publish diktsamling (-en, -ar, -arna) poetry collection utorska (-r, -de, -t )  explore driva (driver, drev, drivit )  lead invald (invalt, invalda)  elected instängd (instängt, instängda) locked in obehaglig (-t, -a)  unpleasant skriven (skrivet, skrivna)  written  jag-orm first person narration bortvald (bortvalt, bortvalda )  rejected miniräknare (-n, –, miniräknarna)  calculator Sidan 229

önskelista (-n, -listor, -listorna) wish list flygel (-n, flyglar, flyglarna) grand piano plåster ( plåstret, plåster, plåstren)  band-aid värktabett (-en, -er, -erna)  painkiller parym (-en, -er, -erna)  perfume descinficeringsmedel (-medlet, –, -medlen )  disinfectant Ramlösa Ramlösa mineral water gin (-en/-et ) gin whisky (-n)  whisky tandborstmugg (-en, -ar, -arna) toothbrush mug önsterputsmedel (-medlet, –, -medlen ) window cleaner sömnmedel (-medlet, –, -medlen ) sleeping pills krukväxt (-en, -er, -erna) potted plant pizza (-n, pizzor, pizzorna)  pizza respirator (-n, -er, -erna)  respirator blanda (-r, -de, -t ) samman mix together privat (-a)  private teveprogram (-met, –, -men) TV program samtidsproblem (-et, –, -en) contemporary issues, problems teveruta (-n, teverutor, teverutorna) TV screen provocera (-r, -de, -t )  provoke okänd (okänt, okända)  unknown på stan in town, in the city relatera (-r, -de, -t ) till relate to tröst (-en)  consolation uppskattad (uppskattat, uppskattade )  appreciated allvar (-et, –, -en )  seriousness humor (-n)  humor i samband med in connection to kliva (kliver, klev, klivit ) in step in Sidan 230 ge (-r, gav, gett ) bort give away panoramaönster (-önstret, –, -önstren ) panoramic windows barnbidrag (-et, –, -en) child benefits stjärnhimmel (-himlen, -himlar, -himlarna) starry sky vardagsrumstapet (-en, -er, -erna) living room wallpaper

skriva (skriver, skrev, skrivit ) musik  write music sinne ör humor sense of humor samlade verk  collected works barnbarn (-et, –, -en )  grandchildren tåla (tål, tålde, tålt )  tolerate slags kind, type väderlek (-en, -ar, -arna)  weather markkkontakt (-en, -er, -erna) contact with the ground svindlande  vertiginous takhöjd (-en, -er, -erna) ceiling height stuckatur (-en, -er, -erna) moldings, stucco klar i tanken  clear-headed hemörsäkring (-en, -ar, -arna) home insurance vara i red be left alone underhållsbidrag (-et, –, -en) child support aldrig någonsin never ever dristig (-t, -a)  bold intellekt (-et, –, -en)  intellect omdöme (-t, -n, -na) judgement, discernment lita (-r, -de, -t ) på to trust  julklapp (-en, -ar, -arna) Christmas present alla (-er, öll, allit ) to fall medmänniska (-n, -människor, -människorna) fellow human being risedel (-n, risedlar, risedlarna) get out of military service ärva (ärver, ärvde, ärvt )  inherit Sidan 231

personbeskrivning (-en, -ar, -arna) description of a person, character description schema (-t, -n, -na)  schedule öljdråga (-n, öljdrågor, öljdrågorna) follow-up question replik (-en, -er, -erna) retort, line klingande sounding, jingling grinig (-t, -a)  irritable läslust (-en) desire to read

Kapitel 17 Sidan 232

inspiration (-en, -er, -erna)  inspiration vikingatiden the Viking Age Istanbul  Istanbul Nordamerika North America träl (-en, -ar, -arna)  slave offra (-r, -de, -t )  sacrifice Sidan 233 rövare (-n, –, rövarna)  robber handelsman (-nen, handelsmän, handelsmännen)  trader rån början from the beginning pirat (-en, -er, -erna)  pirate handelsresande travelling tradesman runsten (-en, -ar, -arna)  runestone långresa (-n, -resor, -resorna ) long journey oklar (-t, -a)  unclear vik (-en, -ar, -arna) bay

��

båt (-en, -ar, -arna)  boat plundringsresa (-n, -resor, -resorna) pillaging trip överraska (-r, -de, -t )  surprise lokalbeolkning (-en, -ar, -arna) local population nordbo (-n, -r, -rna) person from the Nordic countries inledas (inleds, inleddes, inletts) to be led into, initiated plundra (-r, -de, -t ) to pillage bosättning (-en, -ar, -arna)  settlement korståg (-et, –, -en )  crusade Baltikum the Baltic region västerut  Westwards österut  Eastwards västerled in the West österled in the East segla (-r, -de, -t ) to sail utgöras (utgörs, utgjordes, utgjorts ) av to be made up of  ärdas (ärdades, ärdats ) travel Svarta havet Black Sea Kaspiska havet Caspian Sea soldat (-en, -er, -erna)  soldier östromersk (-t, -a) East Roman Dublin  Dublin Normandie  Normandy kolonisera (-r, -de, -t )  colonize Atlanten Atlantic Ocean Färöarna Faroe Islands Grönland  Greenland vardagsliv (-et, –, -en ) everyday life  jordbrukare (-n, –, jordbrukarna)  farmer fiskare (-n, –, fiskarna)  fisherman hantverkare (-n, –, hantverkarna)  artisan hierarkisk (-t, -a)  hierarchical  jarl (-en, -ar, -arna) earl, king päls (-en, -ar, -arna) fur importerad (importerat, importerade )  imported sidenkläder (-na) silk clothes mjöd (-et, –, -en)  mead konsthantverk (-et, –, -en)  crafts smycke (-t, -n, -na)  jewellry karl (-en, -ar, -arna) man mellanskikt (-et, –, -en) intermidiate, middle class slav (-en, -ar, -arna)  slave Sidan 234

tagen till ånga taken prisoner såld (sålt, sålda)  sold strid (-en, -er, -erna)  battle blodsejd (-en, -er, -erna) blood feud blodshämnd (-en, -er, -erna) blood revenge blodsbot (-en) blood money ekonomisk ersättning financial compensation ting (-et, –, -en) thing (assembly ) utesluten (uteslutet, uteslutna)  excluded ställning (-en, -ar, -arna)  position hemgit (-en, -er, -erna)  dowry skamlig (-t, -a)  shameful kvinnograv (-en, -ar, -arna) woman’s grave gyllene  golden

stav (-en, -ar, -arna)  staff  ceremoni (-n, -er, -erna)  ceremony blot (-et, –, -en) sacrificial feast boskap (-en)  cattle magiker (-n, –, -na)  magician spå (-r, spådde, spått )  prophesy ta (-r, tog, tagit ) kontakt med make contact with säkra (-r, -de, -t )  ascertain dyrbarhet (-en, -er, -erna)  costliness grav (-en, -ar, -arna)  grave oxstek (-en, -ar, -arna) roast beef  skinka (-n, skinkor, skinkorna) ham århuvud (-et, -en, -ena) head of a sheep Sidan 235

sammansatt (-a) put together horn (-et, –, -en)  horn läder (lädret, –, lädren)  leather metall (-en, -er, -erna)  metal nordman (-nen, nordmän, nordmännen) Northman kamma (-r, -de, -t ) sig comb oneself  risera (-r, -de, -t ) style hair blondera (-r, -de, -t ) bleach hair skägg (-et, –, -en)  beard andvändbar (-t, -a)  useful as (-en, -ar, -arna) asir, god Ask  Ash träd (-et, –, -en)  tree trädets ot the foot of the tree spinna (spinner, spann, spunnit ) spinning yarn tråd (-en, -ar, -arna)  thread  jättelik (-t, -a)  giant svans (-en, -ar, -arna)  tail asagud (-en, -ar, -arna) Asir, god Sidan 236 dvärg (-en, -ar, -arna)  dwarf   jättekvinna (-n, -kvinnor, -kvinnorna) giant woman hammare (-n, –, hammarna)  hammer skörd (-en, -ar, -arna)  harvest vishetens brunn well of wisdom åska (-n)  thunder kännetecken (-tecknet, –, -tecknen)  characteristic ansvarsområde (-t, -n, -na) area of responsibility  jätte (-n, jättar, jättarna )  giant korp (-en, -ar, -arna)  raven ge liv åt give life to örmåga (-n, örmågor, örmågorna)  ability örvandla (-r, -de, -t )  transform onsdag (-en, -ar, -arna)  Wednesday ruktbarhet (-en)  fertility stoppas ner put down ficka (-n, fickor, fickorna)  pocket red (-en, -er, -erna)  peace  jättinna (-n, jättinnor, jättinnorna)  giantess gris (-en, -ar, -arna) pig

��

Sidan 237 gudinna (-n, gudinnor, gudinnorna)  goddess halssmycke (-t, -n, -na)  necklace ruksamhet (-en)  fertility amiljesituation (-en) family situation  jättekatt (-en, -er, -erna) giant cat tas (togs, tagits) som gisslan taken hostage örvandlingsdräkt (-en, -er, -erna) costumes of transformation ågeldräkt (-en, -er, -erna) bird costume figur (-en, -er, -erna)  figure utseende (-t, -n, -na)  appearance monsterbarn (-et, –, -en) monster child örvandlad (örvandlat, örvandlade)  transformed intrig (-en, -er, -erna)  intrigue åskgud (-en, -ar, -arna) god of thunder örsvara (-r, -de, -t )  defend öltunna (-n, öltunnor, öltunnorna) beer barrel blixt (-en, blixtar, blixtarna)  lightning krossa (-r, -de, -t )  crush styrkebälte (-t, -n, -na) weightlifting belt

tumme (-n, tummar, tummarna)  thumb bränna (bränner, brände, bränt ) sig burn oneself  stoppa (-r, -de, -t )  place finger (fingret, fingrar, fingrarna )  finger mun (-nen, munnar, munnarna)  mouth smaka (-r, -de, -t )  taste drakblod (-et, –, -en) dragon blood skatt (-en, -er, -erna)  treasure borg (-en, -ar, -arna)  fort rike (-t, -n, -na)  kingdom värd (-en, -ar, -arna)  host oörskämd (oörskämt, oörskämda)  impolite ramörallt above all ära (-n)  honor ikapp (catch) up at (-et, –, -en)  plate halvvägs  halfway till och med  even äta (äter, åt, ätit ) upp eat up komma (kommer, kom, kommit ) i mål reach goal passeras ( passerades, passerats ) to be passed hastighet (-en, -er, -erna)  speed

Sidan 238

 julkort (-et, –, -en) Christmas card risör (-en, -er, -erna)  hairdresser rekommendera (-r, -de, -t )  recommend skeppssättning (-en, -ar, -arna) stone ship ortnamn (-et, –, -en ) place name isländsk (-t, -a)  Icelandic saga (-n, sagor, sagorna) saga, story hjältesaga (-n, -sagor, -sagorna) hero legend drake (-n, drakar, drakarna)  dragon drakdödare (-n, –, drakdödarna) dragon killer Sidan 239 ek (-en, -ar, -arna) oak  objuden (objudet, objudna)  uninvited äldre  older hugga (hugger, högg, huggit )  chop stam (-men, -mar, -marna)  trunk  dra (-r, drog, dragit ) ut pull out yngste  youngest ansträngning (-en, -ar, -arna)  effort rämling (-en, -ar, -arna)  stranger dödlig (-t, -a)  mortal bevara (-r, -de, -t )  preserve lärare (-n, –, lärarna)  teacher smed (-en, -er, -erna)  smith guldskatt (-en, -er, -erna) gold treasure vaktas (vaktades, vaktats ) be guarded Sidan 240 smida (smider, smidde, smitt )  forge gräva (gräver, grävde, grävt ) dig väldig (-t, -a)  enormous håla (-n, hålor, hålorna)  burrow orsa (-r, -de, -t ) gush, stream

Sidan 241 lyta (lyter, lyte, lyt )  lift avbryta (avbryter, avbröt, avbrutit )  interrupt tävling (-en, -ar, -arna)  competition brottas med wrestle with armor (armoder, armödrar, armödrarna ) paternal grandmother brotta (-r, -de, -t ) ner wrestle down, pin down skåla (-r, -de, -t ) to toast i själva verket in fact eld (-en, -ar, -arna) fire sluka (-r, -de, -t )  swallow ålderdom (-en) old age imponerade  impressive prefix  prefix suffix  suffix Sidan 242 runa (-n, runor, runorna)  rune likhet (-en, -er, -erna)  similarity grekisk (-t, -a)  Greek  latinsk (-t, -a)  Latin etruskisk (-t, -a)  Etruscan skrivtecken (-tecknet, –, -tecknen)  script runalabet (-et, –, -n) rune alphabet örenkla (-r, -de, -t )  simplify alabet (-et, –, -en)  alphabet tecken (tecknet, –, tecknen)  sign runstav (-en, -ar, -arna) rune staff  kalender (-n, kalendrar, kalendrarna)  calendar trollormel (-n, trollormler, trollormlerna) magic spell bronsbit (-en, -ar, -arna) piece of bronze träbit (-en, -ar, -arna) piece of wood Mellansverige Middle Sweden klottra (-r, -de, -t )  doodle

��

lejonstaty (-n, -er, -erna) lion statue anbringa (abragte, anbragt ) (alternativ böjningsorm)  apply, place

livgivande  life-giving offerträd (-et, –, -en ) sacred tree, for sacrifices lund (-en, -ar, -arna)  grove mytologi (-n, -er, -erna)  mythology vårdträd (-et, –, -en) ”care” tree ask (-en, -ar, -arna) ash tree lind (-en, -ar, -arna) linden tree björk (-en, -ar, -arna)  birch skyddsande (-n, -andar, -andarna) guardian spirit rot (-en, rötter, rötterna )  root ande (-n, -ar, -arna)  spirit inör  before Sidan 243 löv (-et, –, -en)  leaf  hugga (-er, högg, huggit ) ner chop down utattig (-t, -a)  penniless astna (-r, -de, -t ) get stuck  smitta (-r, -de, -t ) to infect kvar  left alm (-en, -ar, -arna) elm örhållande till relationship to allmänheten (-s) the general public grupp (-en, -er, -erna)  group stadskärna (-n, stadskärnor, stadskärnorna ) city center rivas (rivs, rivdes, rivits) be demolished parkeringshus (-et, –, -en) parking garage centrum (-et, –, -en)  center örort (-en, -er, -erna)  suburb ökande  increased biltrafik (-en) car traffic trähus (-et, –, -en) wooden house dålig kondition bad condition palats (-et, –, -en )  palace protest (-en, -er, -erna)  protest tunnelbaneuppgång (-en, -ar, -arna) subway exit ge plats åt make space for tvungen (tvunget, tvungna) be forced droppe (-n, droppar, dropparna )  drop bägare (-n, –, bägarna)  tumbler Droppen som fick bägaren att rinna över. The last straw. uppretad (uppretat, uppretade )  angered olkmassa (-n, olkmassor, olkmassorna)  crowd nedhuggning (-en, -ar, -arna)  felling tunnelbanestation (-en, -er, -erna) subway station än idag still today fika (-r, -de, -t ) coffee break  vindens sus sound of the wind viska (-r, -de, -t )  whisper Sidan 244

naturreligion (-en, -er, -erna) nature religion rit (-en, -er, -erna)  ritual trädkramare (-n, –, trädkramarna )  tree-hugger hindra (-r, -de, -t )  hinder

i samband med in connection to motorvägsbygge (-t, -n, -na) highway construction miljömedveten (miljömedvetet, miljömedvetna)  environmentally conscious civil olydnad civil disobedience hassel (-n, hasslar, hasslarna)  hazel Sidan 245 skrock (-et, –, -en )  supersition olktro (-n)  folklore tur (-en) good luck  otur (-en) bad luck  gudstro (-n) belief in god Mellanöstern Middle East Polen  Poland Irland  Ireland generell (-t, -a)  general europé (-n, -er, -erna)  European statistiskt samband statistical correlation å ena sidan… å andra sidan on the one hand… on the other hand stabilitet (-en)  stability trygghet (-en)  security sjunkande  decreasing delad (delat, delade)  shared ena one andra  other hält (-en, -er, -erna)  half  trettio  thirty liv eter detta a life after this one ateist (-en, -er, -erna)  atheist Sidan 246 örkorta (-r, -de, -t )  shorten bryta (-er, bröt, brutit ) benet break one’s leg gipsad (gipsat, gipsade) be in a cast

Kapitel 18 Sidan 247 kunglig (-t, -a)  royal avundsjuka (-n)  jealousy skämtsam (-t, -ma)  jokey oskriven (oskrivet, oskrivna)  unwritten oskriven regel unwritten rule subtil (-t, -a)  subtle missörstånd (-et, –, -en)  misunderstanding utlandssvensk (-en, -ar, -arna) Swede living abroad göra (gör, gjorde, gjort ) bort sig embarrass oneself  Sidan 248 kod (-en, -er, -erna)  code knäcka (knäcker, knäckte, knäckt )  crack  hitflyttad (hitflyttat, hitflyttade ) moved here rapport (-en, -er, -erna)  report rätta (-r, -de, -t ) to correct grammatikel (-et, –, -en) grammatical errors

��

omvänd ordning reverse order  jämört med compared to avdelningssköterska (-n, -sköterskor, -sköterskorna)  head nurse

injektion (-en, -er, -erna)  injection magisk (-t, -a)  magic sagolik (-t, -a) fairytale-like, wonderful spontan (-t, -a)  spontaneous reaktion (-en, -er, -erna)  reaction örskräcklig (-t, -a)  horrible hjälplös (-t, -a)  helpless

Skulle du kunna stänga önstret? Would you be able to close the window?

Skulle du vilja stänga önstret? Do you want to close the window? Vill du (inte) stänga önstret? Do/don’t you want to close the window? Skulle du (inte) vilja stänga önstret? Would/wouldn’t you like to close the window? Har du lust att stänga önstret? Do you want to close the window? brysk (-t, -a)  brusque melodi (-n, -er, -erna)  melody

Sidan 249

morgonfika (-t/-n) morning coffee break  etermiddagsfika (-t/-n) afternoon coffee break  örvarna (-r, -de, -t )  forewarn möte (-t, -n, -na)  meeting humma (-r, -de, -t ) hum programmerare (-n, –, programmerarna)  programmer strumpläst (-en) wearing only socks matlåda (-n, matlådor, matlådorna) lunch box rest (-en, -er, -erna)  leftover mikro (-n) microwave oven attig (-t, -a)  poor ha (-r, hade, hat ) råd med be able to afford plocka (-r, -de, -t ) ur diskmaskinen empty the dish washer sätta (sätter, satte, satt ) på kaffe put on coffee hjälpas (hjälps, hjälptes, hjälpts) åt help one another out uppmaning (-en, -ar, -arna)  appeal gräla (-r, -de, -t )  fight sur (-t, -a)  upset rasande  livid smälla (smäller, smällde, smällt ) i dörrar slam doors hot (-et, –, -en )  threat skilsmässa (-n, skilsmässor, skilsmässorna)  divorce apropå  apropos katastroal (-t, -a)  catastrophic Jantelag (-en) Law of Jante uppvuxen (uppvuxet, uppvuxna ) grown up, raised

Sidan 251

arbetsplats (-en, -er, -erna)  workplace anställningsskydd (-et, –, -en) employment protection reglera (-r, -de, -t )  regulate säga (säger, sade/sa, sagt ) upp fire, terminate kollektivavtal (-et, –, -en) collective agreement lägstalön (-en, -er, -erna) minimum wage medbestämmande lag law regulating relationship between employers and employees hierarki (-n, -er, -erna)  hierarchy statustänkande concerned with status platt organisation flat organization delegera (-r, -de, -t )  delegate beogenhet (-en, -er, -erna)  authority tillit (-en)  trust auktoritär (-t, -a)  authoritarian högljudd (högljutt, högljudda)  loud samstämmighet (-en)  consensus gruppkänsla (-n) group solidarily, togetherness samråd (-et, –, -en) consultation beslutsattande (-t )  decision-making taget (tagen, tagna)  taken örankrad (örankrat, örankrade )  rooted medarbetare (-n, –, -medarbetarna)  coworkers avskaffad (avskaffat, avskaffade )  abolished relativ (-t, -a)  relative ledig (-t, -a)  relaxed

Sidan 250

Å, du stänger önstret? Oh, you’ll close the window? Du kunde kanske stänga önstret? Perhaps you could close the window?

Du kan väl stänga önstret? Can you close the window? Du skulle (väl ) inte kunna stänga önstret? Couldn’t you close the window? Du skulle (väl ) inte vilja hämta min jacka? Couldn’t you get me my jacket? Du kan möjligen inte stänga önstret? Could you possibly close the window? Det skulle vara bra om du stängde/kunde stänga önstret. It would be good if you closed/could close the window. Skulle det vara möjligt att stänga önstret? Would it be possible to close the window? Du stänger önstret, va? You’ll close the window, yeah? Stänger du önstret? Will you close the window? Kan du stänga önstret? Can you close the window?

Sidan 252

affärsman (-nen, affärsmän, affärsmännen) business man affärsmöte (-t, -n, -na) business meeting personlig relation personal/friendly relationship ömsesidig (-t, -a)  mutual örtroende (-t, -n, -na) confidence, trust avgörande  definitive betydelse (-n, -r, -rna)  meaning kontrakt (-et, –, -en)  contract affär (-en, -er, -erna)  agreement rakt på sak  straight to the point tillbakahållen (tillbakahållet, tillbakahållna) held in låg röst low voice uttrycksull (-t, -a)  expressive stel (-t, -a)  stiff  taatt (-a) awkward, clumsy strikt (-a)  strict

��

rangordning (-en, -ar, -arna)  hierarchy inormationskanal (-en, -er, -erna)  medium kontrollerad (kontrollerat, kontrollerade )  controlled övervakad (övervakat, övervakade )  monitor starkare  stronger svagare   weaker tvåa  second kaffedrickande (-t ) coffee drinking kaffehus (-et, –, -en) coffee house motvikt (-en, -er, -erna)  counterbalance stökig (t, -a) messy, loud brännvinskrog (-en, -ar, -arna) bar vetenskap (-en, -er, -erna)  science tillträde (-t, -n, -na)  access Sidan 253

skogsarbetare (-n, –, -skogsarbetarna) forestry worker, logger

industrialism (-en)  industrialism slit (-et, –, -en )  toil institution (-en, -er, -erna)  institution ditt/-en och datt/-en this and that kaffeapparat (-en, -er, -erna) coffee machine göra (gör, gjorde, gjort ) entré make an entrance, arrive intåg (-et, –, -en ) entrance, arrival kaffebröd (-et, –, -en) sweet rolls/cakes to eat with coffee kaffebryggning (-en) coffee brewing ylla (yller, yllde, yllt ) en unktion fill a function, have a role rensa (-r, -de, -t ) hjärnan clear one’s brain kontaktyta (-n, -ytor, -ytorna) area of contact utbyta (utbyter, utbytte, utbytt )  exchange dröja (dröjer, dröjde, dröjt ) kvar  linger dela (-r, -de, -t ) med sig av  share misstänksamhet (-en)  suspicion Sidan 254 ledarroll (-en, -er, -erna) leadership role inleda (inleder, inledde, inlett )  initiate samtal (-et, –, -en )  conversation Har du hört vad som hände? Have you heard what happened? Du, apropå ingenting… Hey, speaking of nothing… Stämmer det att? Is it true that? Vet du vem jag stötte på häromdagen? Do you know who I bumped into the other day? Ge respons. Give response, reaction. Nej, vadå berätta? Berätta! No, what, tell me? Tell me! Va, är det sant? Helt otroligt! What, is it true? Incredible! Det hade jag ingen aning om! I had no idea! Skojar du? Are you kidding? Nej, det är inte möjligt! No, it’s not possible! Menar du det? You mean it? You don’t say? Det låter ju helt vannsinigt. That sounds crazy. Återgå return to Ja, det var det det, Well, that was that, Jaha… Slut på det roliga. Well… That was the end of the fun. Då var det väl dags. Well, I suppose it’s time.

Okej då säger vi det. Okay, let’s say so. Nähä… Plikten kallar. Well… Duty calls. Sidan 255 git (-et, -er, -erna)  poison klinisk prövning clinical trial dödsdömd (-a) sentenced to death enäggstvilling (-en, -ar, -arna) identical twin tvilling (-en, -ar, -arna)  twin kanna (-n, kannor, kannorna)  pitcher te (teet, teer, teerna ) tea beordra (-r, -de, -t ) to order övervaka (-r, -de, -t ) to monitor uppnå (-r, uppnådde, uppnått )  achieve tedrickare (-n, –, tedrickarna) tea drinker ledarskap (-et, –, -en )  leadership dominerande  dominated rationell (-t, -a)  rational individualistisk (-t )  individualistic beslutsam (-t, -ma)  resolute intuitiv (-t, -a)  intuitive tävlingsinriktad (-inriktat, -inriktade)  competitive kratull (-t, -a)  powerful relationsorienterad (-orienterat, -orienterade )  relationship-oriented samarbetsinriktad (-inriktat, -inriktade)  cooperative beroende  dependent oberoende  independent ängslig (-t, -a) anxious, nervous kvinnodominerad (-dominerat, -dominerade)  female-dominated effektivare more effective mansdominerad (-dominerat, -dominerade)  male-dominated Sidan 256

sannolikhet (-en, -er, -erna)  probability i lägre grad to a lesser extent den offentliga sektorn the public sector i större utsträckning to a greater extent inneha (-r, innehade, innehat ) hold, occupy höra (hör, hörde, hört ) till  belong starta (-r, -de, -t ) eget start one’s own business bäst i klassen best in class, top of the class rankning (-en, -ar, -arna)  ranking arbeta (-r, -de, -t ) sig upp work one’s way up verksamhet (-en, -er, -erna) business, activity privata sektorn private sector huvudorsak (-en, -er, -erna) main reason låg andel small share hög andel high share i större utsträckning to a greater extent i mindre utsträckning to a lesser extent benägenhet (-en, -er, -erna)  tendency ärre  fewer näringsliv (-et, –, -en) trade and industry rationalisera (-r, -de, -t )  rationalise mellanche (-en, -er, -erna) middle manager

��

i högre grad to a greater extent i lägre grad to a lesser extent meritera (r, -de, -e) to merit

Sidan 259

Sidan 257

connected spekulera (-r, -de, -t ) i to speculate örbättra (-r, -de, -t )  improve högskola (-n, högskolor, högskolorna )  college rågeställning (-en, -ar, -arna) framing of a question, issue resonemang (-et, –, -en )  reasoning hypotes (-en, -er, -erna)  hypothesis

rekryteringsprocess (-en, -er, -erna) recruiting process rekryteras (rekryterades, rekryterats ) to be recruited lojal (-t, -a)  loyal kompetens (-en, -er, -erna)  competence toppjobb (-et, –, -en) top job bedömas (bedöms, bedömdes, bedömts ) to be assessed,

utredande  investigative en röd tråd common thread hänga (-er, hängde, hängt ) ihop to hang out together, to be

 judged hårdare  harder handplocka (-r, -de, -t ) hand pick  uppmana (-r, -de, -t ) call on återfinnas (återfinns, återanns, återunnits ) to be rediscovered sluten (slutet, slutna) closed, sealed slutet nätverk  closed network  gynna (-r, -de, -t )  benefit tendera (-r, -de, -t ) to tend uppostran  upbringing kvotering (-en, -ar, -arna) to use quotas, affirmative action lagstitning (-en, -ar, -arna)  legislation ridning (-en)  riding som klippt och skuren a perfect fit ge (ett djur ) mat borsta (-r, -de, -t ) brush, groom Sidan 258 studie (-n, -r, -rna)  study teknisk (-t, -a)  technical stall (-et, –, -en)  stable utmärkt (utmärkta)  excellent krävande  demanding utövare (-n, –, -utövarna)  practitioner ansvarskänsla (-n, -känslor, -känslorna) sense of responsibility flit (-en)  diligence utöver in addition to utodras (utodrades, utodrats ) to be fed ryktas (ryktades, ryktats ) to be groomed mockas (mockades, mockats) to be cleaned out pryl (-en, -ar, -arna) object, thing hantera (-r, -de, -t )  handle en stor portion a large portion mod (-et )  courage bestämdhet (-en)  decisiveness ryttare (-n, –, ryttarna)  rider övervinna (-er, övervann, övervunnit )  overcome rädsla (-n, rädslor, rädslorna)  fear uppträda (-er, uppträdde, uppträtt )  perform tämligen  rather lönlös (-t, -a)  futile vägleda (vägleder, vägledde, väglöäää’äett ) to guide uppmuntra (-r, -de, -t )  encourage parallell (-en, -er, -erna)  parallel

��