Rituel Mesa Officiel Gpif

 

  Mr`of Xredurå Xredurå   Eofåpdof`ot fd Lr`ocd  ^åmekd Åciss`es ^dcteleå ^dcteleå  

^etuda fd ^ålårdocd ^ålårdocd   d fu 6  Mr`fd Mr`fd  

@rrçtå `u Ciovdot Måoår`a fd ]eajdksn`f a―@o 4=:> 4=:> 

 

^EVTDA MÅOÅ^@A FT M^@FD FD  

K@ÏV^D ÅC ÅCISS@ES  ISS@ES   FD S@EOV - @OF^Å   PT@V^EÊKD DV FD^OED^  M^@FD K@ÍIOOEPTD   FT ^ÅMEKD ^DCVELEÅ @^^ÇVÅ   DO CIO\DOV MÅOÅ^@A   È ]EAJDKSN@F  A―@O  4=:> 

 

^EVTDA MD MD OD OD ^@A FT M^@FD FD K@EV^D DD CISS@ES FD  SV @OF^D. PT@V^EDKD DV FD^OED^ M^@FD K@ÍIOOEPTD FT   ^DMEKD ^DCVELED @^^DVD DO CIO\DOV MDOD^@A @   ]EAJDAKSNJ@F  A―@O 4=:> 

^D MADS MD ^D MD OD OD ^@ADS @ @ INSD^\D INSD^\D^ ^ XIT^ C CIOLD IOLD ^D^ CD   M^@FD DV CIKXISEVEIO FD A@ AIMD DD CISS@ESD 

A` Aimd Dciss`esd o―dst iss`esd o―dst pieot pdrk`odotd oe fdaendr`otd   2 daad o―` pieot fd c`essd priprd ` daad  2 daad o―dxestd qud tdkpir`erdkdot dt sduadkdot piur ads c`s fd rdcdpteio, fd scruteo dt f―eostructeio fds oiuvd`ux rdíus. Ad Fdputd K`ïttrd rd fd a―`rriofessdkdot que dst ad prdsefdot tetua`erd fu Ciaad d Dciss`es  iss`es Aimd Dcque iss`esd, iss`esd,    ads`usse liocteios \dodrm`nad, `ssestd  dtfdl`et, sds f`os fdux a` `fguf`ots y liot cdaads fd Survdeaa`ots, cioviqud a` Aimd DD ciss`esd ciss`esd,, qu`of ea ad gumd ciovdo`nad, dt a` prdsefd tiugiurs. Vius ads K`ïttrds rds Dciss`es iss`es   fd a―`rriofessdkdot que o―iot p`s fdkdretd, fievdot y dtrd eovetds.  Airsqu―uo lrdrd, K`ïttrd rd lr`oc-k`íio `pp`rtdo`ot dxcausevdkdot ` uod Aimd rduoed fu kdkd `rriofessdkdot, fdserd `pp`rtdoer `u qu`tredkd mr`fd, ad Fdputd K`ïttrd rd ad pripisd `u ciaadmd Dciss`es  iss`es  que tedot ad prdkedr scruteo dotrd ads Kdknrds sduadkdot que ad cikpisdot. Se cd scruteo fu ciaadmd dst l`vir`nad `u Xripisd, ad Fdputd K`ïttrd rd ldr` tdoer fduoes suetdf`os uo scruteo mdodads r`a lrd cioerk`tel p`r tius K`ïttrds rds Dciss`es iss`es  rd adquda tius rds dkdttriot adur ads ipeoeio p`rtecuaed rd,  sduadkdot p`r iue dt iue dt p`r oio oio.. Cdttd lirkd fd scruteo dst fd remudur dt od pdut g`k`es dtrd cj`omdd. S―ea y `, f`os ad scruteo, qudaqud ippiseteio, daad fdvr` dtrd kitevdd sikk`erdkdot sur ad nuaadteo, `eo qud ad ciaadmd D ciss`es que dst ad trenuo` trenuo`aa supd supd rredur, edur, puessd, `prd `prd s ads eolirk`teios rdquesds, fdcefdr fd sio ekpirt`ocd. Se a―ippiseteio o―dst p`s kitevdd, daad sdr` rdputdd ouaad  2 dt a―io p`ssdr` iutrd. Se cdpdof`ot ea sd triuv`et, f`os ad scruteo, tries ippiseteios, quiequd oio kitevdds, io fdvr`et eofespdos`nadkdot suspdofrd a` rdcdpteio piur tries kies `prds adsqudas io tedofr`et fd oiuvd`u scruteo. K`es pdof`ot…  

0 

 

cds eotdrv`aads, ads ippis`ots fdvriot cj`cuo fd adur citd, fioodr, lr`tdrodaadkdot dt s`os `lldct`teio, `u Xripisd fds `ves dt ciosdeas, priprds ` a―dom`mdr ` l`erd cdssdr ads kitels f―ippiseteio.   @prds ads scruteos fdeoetels, ad Fdputd K`ïttrd rd fiet fdk`ofdr ads ciosdotdkdots fd a` ^dmdocd fu fdp`rtdkdot piur a` rdcdpteio, se tiutdlies daad dst do `ctevetd  2 dt f`os ad c`s ciotr`erd, ea fiet fdk`ofdr ad ciosdotdkdot fd a―`utiretd que rdmet piur daad ad fdp`rtdkdot  2 k`es piur od p`s prdgufecedr s`os kitel ` a―`v`ocdkdot fds C`ofef`ts, se uo kies cikpadt `prds a―dovie fd a` fdk`ofd fd Ciosdotdkdot, a―`utiretd cikpdtdotd o―` p`s rdpiofu, sio seadocd sdr` rdputd dtrd ciosdotdkdot.   Cd mr`fd od pdut dtrd cioldrd adm`adkdot qud p`r ad Fdputd K`ïtrd trd tetua`erd dt, do sio `nsdocd dt `vdc sio `mrdkdot, p`r sio ^dprdsdot`ot Spd cce`a. Spd e`a. @ @ fd fd ll`ut `ut fu Fd Fd p putd utd K`ïttrd rd tetua`erd, ea od sdr` cioldrd qud p`r uo cikkess`erd fdadmud p`r a` ^dmdocd iu f`os cd c`s prdcetd p`r a―`utiretd que rdmet. Ads liocteios f―Ir`tdur, fd Sdcrdt`erd dt K`ïttrd rd fds Cdrdkioeds, fd prdp`r`tdur dt f―Daddkiseo`erd siot tiutds tdkpir`erds. Daads siot rdkpaeds ` cj`qud ndsieo, p`r fds lrdrds, oikkds p`r ad Fdputd K`ïttrd, rd, fd a―`ves fd sds `fguf`ots dt que pduvdot dtrd cjieses eofesteoctdkdot p`rke ads Kdknrds fu Ciaadmd dt p`rke ads K`ïttrds rds Dciss`es, iss`es , k`es prdldr`nadkdot p`rke ads prdkedrs. Puiequ―eas siedot tius oikkds `f tdkpdrd, tdkpdrd, ads kdkds lrdrds pduvdot rdkpaer j`netudaadkdot cds liocteios, s―eas ad liot `vdc a―eotdaaemdocd dt a` fdcdocd fdser`nads   2 k`es ad Fdputd K`ïttrd rd pdut ads cj`omdr cj`qud lies, s―ea ad gumd ` pripis.   A` ciotrenuteio pd pd cuoe`erd cuoe`erd fu mr`fd dst pripisd pripisd dd,, s―ea y ` aedu, ` qudaquds kifeec`teios, p`r ad ciaadmd fd a` ^dmdocd que ` sdua ad friet fd a` fdtdrkeodr uod lies piur tiutds dt fiet, s`ul ads c`s trds dxtr`irfeo`erds, a` k`eotdoer dm`ad f`os tiut sio fdp`rtdkdot.  A` rdtrenuteio ciovdoud fiet dtrd p`ydd p`r ad Xistua`ot `v`ot ad giur fd s` rdcdpteio, `u trdsiredr  2 dt a―io o―y pricdfdr` qud sur ad vu fd a` quett`ocd fu fet trdsiredr que fiet ` sio tiur do vdrsdr tius ads tries kies ads prifuets dotrd ads k`eos fu trdsiredr fd a` ^dmdocd, do rdtdo`ot ads fdpdosds, l`etds piur cj`qud rdcdpteio, iu a` sikkd prd`a`nadkdot ciovdoud qud a` ^dmdocd aue `ur` cdfdd `u priet fd s` c`essd p`rtecuaedrd. Ad pistua`ot p`ydr` fd paus sdp`rdkdot ads lr`es fd s` fdcir`teio p`rtecuaedrd que od fievdot p`s dtrd cioliofus `vdc ads rdcdttds, siukesds ` qudaqud p`rt`md. Ad prifuet fds

> 

 

qudtds dt `ukiods fd cj`qud `ssdknadd fiet dtrd rdkes fd suetd, `prds vdreec`teio fu trdsiredr fu Ciaadmd que do tedofr` cikptd ` p`rt, cd prifuet dt`ot fdsteod `ux `ctds giuro`aedrs fd Nedol`es`ocd fu Ciaadmd.  Ad ciaadmd Dciss`es  iss`es  dst uoequdkdot cikpisd fds kdknrds fd a―Irfrd Eotdredur que o―iot oe femoetds oe cj`rmds pdrk`odotds f`os a` ^dmdocd fu fdp`rtdkdot. Ads kdknrds fu ciaadmd liot p`rted dssdotedaad fd a` Aimd Dciss`esd  iss`esd  f`os a`qudaad eas siot `airs cioliofus `vdc ads K`ïttrds rds Dciss`es, iss`es , s`ul ad r`o r`omm fd pa`cd que adur `pp`rtedot.  Ads K`ïttrds rds Dciss`es iss`es   dt preocep`adkdot cdux que siot kdknrds fd a―Irfrd Eotdredur lirkdot, edur lirkdot, f`os ads Aimds naduds, ad ciosdea p`rtecuaedr fu \dodr`nad K`ïttrd rd que ad ciosuatd prevdkdot f`os ads `ll`erds fdaec`tds dt ekpirt`otds. 

FD CI^@VEIO FD CI^@VEIO XD^SIOODAAD FDS K@EV^DS DD CISS@ES  A` fdcir`teio p`rtecuaedrd fds K`ïttrds rds Dciss`es ciosestd 7  0¸  To t`naedr fd pd`u na`ocjd f`os a` lirkd irfeo`erd sykniaequd, fiunad dotedrdkdot f―uo t`lldt`s f―uo vdrt ca`er. Viut `utiur `u fdssius fd a` n`vdttd, ea dst nirfd f`os a` a`rmdur f―uo piucd fd a` kdkd dtilld dt kdkd ciuadur. A` n`vdttd, r`n`essdd dt fiunadd `usse fd t`lldt`s vdrt, dst rdnirfdd f―uo pdtet run`o ciuadur fd ldu, fet piocd`u  2 ea dst `tt`cjd p`r -fdssius a` n`vdttd p`r uo run`o vdrt `ssirte  2 ea dst irod fd tries risdttds s`eaa`otds do t`lldt`s ciuadur fd ldu, pa`cdds tre`omua`erdkdot, a―uod `u keaedu fd a` n`vdttd, ads fdux `utrds `u n`s fu t`naedr.   >¸  To negiu do vdrkdea iu cuevrd fird, `y`ot do tiut f`os s` cercioldrdocd fdux piucds fd fe`kdtrd. Ea dst cikpisd f―uo fiunad tre`omad, dotrda`cd a―uo f`os a―`utrd, uoe dt nreaa`ot sur sds fdux l`cds, lirk`ot uod dtiead ` sex pieotds dt dotiurd f―uo cdrcad mueaaicjd sur sds fdux l`cds fd tries aemods fd a`rmdur. Fd cj`cuo fds sex `omads rdotr`ots sirt uod a`kkd f`rfdd ciotrd ad cdrcad. Ad keaedu fu fiunad tre`omad dst padeo dt do ciuadur riumd vdrkdea ca`er. Sur cd liof siot do pdtet rdaedl fd kdt`a fird, ads qu`trd eostrukdots k`íiooequds 2 ad cikp`s do j`ut, a―dqudrrd do n`s, ad oevd`u dt ad pdrpdofecua`erd sur ads citds dt a` adttrd J `u keaedu. Ads sex `omads eotdredurs fu fiunad tre`omad siot do kdt`a fird k`t dt mueaaicjd mueaaicjd .

3 

 

@u rdvdrs dt `u keaedu fu fiunad tre`omad, sur uo liof fd kdt`a fird dst uod emurd fd St. @ofrd   sur a` criex que ad c`r`ctdresd. Cd negiu dst surkiotd f―uod ciuriood riy`ad dt `u-fdssus dst uo `ood`u suspdosier suspdosier 2 ea dst pa`cd sur a` pietreod, suspdofu `u cia p`r uo run`o kierd f―uo vdrt trds ca`er, aesdrd sur cj`qud nirf do ciuadur fd ldu, fd a` a`rmdur do tiut fd tries piucds. @u n`s fd cd cirfio dst uo oœuf do run`o mris -mr`eo ciuadur fd ldu `uquda dst suspdofu ad negiu.  Ads lrdrds `fkes `u prdkedr mr`fd fd a―Irfrd Eotdredur, iot piur k`rqud festeoctevd, uod pdtetd risdttd fd t`lldt`s na`oc, exdd `u keaedu fu oœuf ciuadur fd ldu que dst `u n`s fu cirfio dt uod sdkna`nad risdttd na`ocjd, exdd `u keaedu fd a` mr`ofd risdttd piocd`u sur piocd`u sur a` n`vdttd fu V`naedr.  Ads K`ïttrds rds D D ciss`es que siot p`rvdous ``u u fdroedr mr`fd fd a―Irfrd Eotdredur, siet qu―eas do siedot femoet`erds, ilecedrs iu kdknrds, iot piur k`rqud festeoctevd uod mr`ofd ^isdttd na`ocjd `u n`s fu Cirfio vdrt `u keaedu fd a`qudaad dst uod `utrd pdtetd risdttd ciuadur fd ldu, dt fd kdkd `u keaedu fd a` n`vdttd fu t`naedr.   Ads fdcir`teios que vedoodot f―dtrd fdcretds f`os cd cj`petrd, siot ads sduads qud ads lrdrds, `pp`rtdo`ot `u rdmekd rdcteed, pduvdot pirtdr suev`ot suev `ot adur mr`fd f`os ads Aimds qu―eas lrd lrd q qudotdot, udotdot, iu vesetdot, quda qud siet adur rdmekd. Viutds `utrds fdcir`teios fd mr`fds k`íiooequds adur siot `nsiaukdot eotdrfetds. 

FD CI^@VEIO FD CI^@VEIO FD A@ AIMD D D CISS@ESD DV CJISDS   OD CDSS@E^DS XIT^ TOD ^D OD ^D CDXVEIO  Ads tries p`rteds fd a―`pp`rtdkdot que cirrdspiofdot `u oirf, `u kefe dt ` a―iccefdot, sdriot t`pessdds do dtillds fd ciuadur vdrt ca`er `vdc lr`omds iu m`aios f―ir. A` p`rted que cirrdspiof ` a―iredot sdr` t`pessdd do dtilld riumd ciuadur fd ldu, `vdc lr`omds iu m`aios f―ir.  A―`utda f―Iredot   que sdrt fd t`nad `u Fdputd K`ïttrd rd piur ad tr`v`ea, sio l`utduea, ad f`es que ciuvrd a―`utda, `eose qud ads t`nads dt ads sedmds fds ilecedrs, sdriot fd kdkds ciuvdrts do riumd dt ir.   @u liof iredot`a, `u-fdssus fd a` tdtd fu Fdputd K`ïttrd, rd, airsqu―ea dst fdniut, sdr` pa`cd ad sykniad fu mr`fd, pdeot sur uo t`nad`u que dst dca`erd p`r fdux iu tries niumeds. Cd t`nad`u rdprdsdotd uo aeio sius uo ceda cj`rmd cj`rmd fd ou`mds dt f―d f―d cca`ers, a`ers, sd…

6 

 

rdpis`ot sius a―`nre f―uo ricjdr dt giu`ot tr`oqueaadkdot `vdc fds eostrukdots fd k`tjdk`tequds dt `u-fdssius cds fdux kits piur fdvesd 7 Kdaeir` prdsuki. prdsuki.  To pdu do `v`ot fd cd t`nad`u dt `u-fdssus fu Fdputd K`ïttrd rd sdr` suspdofu `u pa`ocjdr, piur p`r`ïtrd trd `u kikdot ciovdo`nad, uo fiunad tre`omad a`kniy`ot, dotrda`cd a―uo f`os a―`utrd, lirk`ot uod dtiead ` sex pieotds `vdc uod a`kkd, sirt`ot fds sex `omads rdotr`ots. @u cdotrd fd cdttd dtiead sdr` a` adttrd J, pa`cdd `u keaedu fds qu`trd eostrukdots k`íiooequds, que siot ad cikp`s, a―dqudrrd, ad oevd`u, ad pdrpdofecua`erd, do tiut ciolirkds `u negiu fd fdcir`teio. Cd fiunad tre`omad, pdeot sur uo tr`osp`rdot, fiet dtrd f―uod mr`ofdur pripirteioodd `u aic`a, dt pdut, se ad c`s a―dxemd, dtrd dca`erd p`r ads kdkds aukedrds que dca`erdot ad sykniad fu mr`fd.  Do `v`ot dt ` a` j`utdur fu f`es sdr` sur uo tr`osp`rdot ` liof riumd, ad kit LI^CD  que dst a` vdrtu p`rtecuaedrd fd cd mr`fd dt sdr` dca`erd `u kikdot ciovdo`nad. 

V@NAD@TZ ODCDSS@E^DS XIT^ TOD ^DCDXVEIO  Ea l`ut `vier piur uod rdcdpteio qu`trd t`nad`ux, pdeots sur uod tiead cerdd do c`rrd aiom f`os a` pripirteio f―doverio < fd aiom sur 6 fd a`rmd, fdsteods ` dtrd pa`cds succdssevdkdot sur ad p`rqudt, `u keaedu fd a―`pp`rtdkdot dotrd a―Iredot   dt a―Iccefdot   dt f―uod mr`ofdur rda`tevd `u aic`a. Cds qu`trd t`nad`ux pduvdot sd rdfuerd ` tries, p`rcd qud ad prdkedr pdut dtrd p`rt`md do fdux p`rteds festeoctds fiot a` supdredurd sdr` vieadd `ux ydux fu c`ofef`t dt ciuvdrtd f―uod tiead vdrtd admdrd iu f―uod dtilld fd sied trds keocd. A` p`rted eoldredurd fd cd fiunad t`nad`u que p`r`ï tr`Gdrsduad, airsqud c`ofef`t dst eotrifuet, sdotdr tdkpad fdtr` us`adk us`adk fd  fdtruet,ad ads fdux ciaioods nresddfiet s dt rdprd rdovdrsd ds, ad p`vd kis`ïq qud ud dt a―dsc`aedr ` sdpt k`rcjds do rueods, dt ` a―dotrdd fu Vdkpad, a` kdr f―`er`eo dt sds suppirts nresds dt fespdrsds. Viut `utiur fd cdttd rdprdsdot`teio sdriot dp`rsds fds cj`ïo ods ds dt `utrds semods fd c`ptevetd.  A` p`rted supdredurd dt iredot`ad fd cd t`nad`u, fdsteodd piur a` sdciofd p`rted fd a` rdcdpteio dt rdprdsdot`ot ad tdkpad fd Gdrus`adk, rdciostruet p`r Wirin`nda `u Wirin`nda `u rdtiur fd a` c`ptevetd, fiet

4 

 

prdsdotdr ` a` vud fu c`ofef`t, f―uo citd, ad cj`ofdaedr f―ir ` sdpt nr`ocjds dt fd a―`utrd citd a` t`nad fds p`eos fd pripiseteio. F`os ad j`ut, emur`ot ad s`octu`erd, sdr` a―`rcjd f―`aae`ocd, surkiotdd fd fdux cjdruneos   2 `u-fdssius, emur`ot ad tdkpad eotdredur, sdr` tr`cd dotrd ad cj`ofdaedr ` sdpt nr`ocjds dt a` t`nad fds p`eos fd pripiseteio, uo c`rrd, piur y pa`cdr a―`utda f―ir fds p`rluks, airsqud ad c`ofef`t a―`ur` rdadvd dt rdpa`cd   2 `u-fdssius, emur`ot ad pircjd fu Vdkpad, sdr` a` kdr f―`er`eo, rd t`naed sur sds suppirts. @u keaedu dotrd a` pa`cd fd pedrrd a―`utda fds p`rluks dt a` kdr f―`er`eo, sdr` fu exdt`nad`u, d `vdc fd a` cerd sur uod piaed c`rrd c`rrd dd,, uod pa`qud f―ir tre`om tre`omua`erd, ua`erd, pirt`ot ad kit s`crd s`crd GD GD JI\ JI\@ @ dt f`os sds `omads ads tries adttrds adttrds G½N½K½ que siot ads eoete`ads fds tries kits fds mr`fds prdcdfdots. @ux qu`trd `omads fu t`nad`u sdriot tr`cds ads qu`trd preocep`ux dknadkds k`íiooequds  7 ad cikp`s, a―dqudrrd, ad oevd`u dt ad pdrpdofecua`erd.  @ a―`omad suf-dst fd cd t`nad`u dt uo pdu do fdjirs sdr` do rdaedl (l`et do nies iu c`rtio fird) a―`utda f―ir fds p`rluks rdovdrsd dt ciuvdrt f―uo viead. Sur a` surl`cd supdredurd fd cdt `utda fiet dtrd uod c`vetd que puessd ciotdoer, qu`otetd a―dspret veo f`os qud uo ad ^dcepedof`erd fdvr`doy vdrsdr, `prdssules`otd, a―`vier rdadvd dt qu―eafd prdofr` v`sd que sdr` pa`cd tiut `uprds.  Ad triesedkd t`nad`u fdsteod piur a` triesedkd p`rted fd a` ^dcdpteio dt que fdvr` dtrd pa`cd sius ads prdcdfdots iu `prds qu―eas `uriot dtd doadvds, fiet rdprdsdotdr uo tiknd`u, dadvd fd tdrrd sur tries k`rcjds fiot a` pedrrd que ad ciuvrd `ur` dtd rdovdrsdd. Ea sdr` dotiurd fd fdux nr`ocjds vdrtds fd cjdod dt f―iaevedr. Io fiet y vier ad K`ïttrd rd Jer`k Jer`k,, fdm`md fd sds aeocduas, rdssuscet`ot dt sirt`ot mairedusdkdot fd sio tiknd`u. \drs ad j`ut fu tiknd`u, fu citd fd a` tdtd ` a―iccefdot, sdr`, f`os uo tre`omad r`yioo`ot, ad oik fd Fedu, do jdnrdu dt rdu dt ` sds pedfs a` ciuriood fd a―Ekkirt`aetd que a―`ttdof. @ux qu`trd cieos fu t`nad`u sdriot do eoscrepteio, f`os fds kdf`eaaios iu `utrds lirkds, ads sykniads iu ads oiks fds qu`trd vdrtus kir`ads f―uo K`íio que siot a` Gustecd,, a` Vdkpdr`ocd, Gustecd `ocd, a` Xrufdocd Xrufdocd dt  dt a` Lircd Lircd..  Ad qu`tredkd dt fdroedr t`nad`u, fdsteod piur a` eo fd a` rdcdpteio dt ` dtrd pa`cd sur ad p`rqudt, airsqud tius ads `utrds t`nad`ux iot dtd doadvds, fiet rdprdsdotdr a` oiuvdaad Gdrus`adk, us`adk, `vdc sio docdeotd lirk`ot uo c`rrd dt `y`ot tries mr`ofds pirtds sur cj`qud l`cd. @u keaedu fd cdttd docdeotd s―dadvd uod kiot`mod fiot ad sikkdt dst iccupd p`r a―@mod`u treikpj`ot, ciuriood fds sdpt scd`ux dt dotiurd f―uod maierd

dkd S. 7 « ^dspdct`nad K`ïttrd rd ! Ads pril`ods siot dc`rtds 2 ads lrdrds siot do su su rdtd rdtd dt adurs tr`v`ux `` a―`nre fd tiutd surpresd. surpres d. ²  Ad F. K. 7 « Lrdrds Survdeaa`ots ! Pudaad jdurd dst -ea 9 ²  Ads fdux Surv. 7 « Ad pieot fu giur ! ²  Ad F.  K.  7 «  Ea dst fioc tdkps fd oius kdttrd ` a―iuvr`md   2 k`es `up`r`v`ot eoviquios ad sdciurs fd a―dtrd suprdkd, `eo qu―ea f`emod pritdmdr ois tr`v`ux. ²  Dt fd suetd rdst`ot fdniut dt a` tdtd fdciuvdrtd, ea prdof sio dpdd qu―ea tedot fd a` k`eo m`ucjd, a` pieotd j`utd, dt ad pikkd`u `ppuyd sur a―`utda dt l`et a` predrd irfeo`erd f―iuvdrturd.    

X^ED ^D F―IT\D^VT^D X^ED Ad F.  K.  7 «  Mr`of @rcjetdctd fd a―Toevdrs  ! Dtrd dtdroda dt eoeoe  ! Pue ds a` gustecd a` niotd, dt a` vdretd kdkd ! i Vie que p`r V` p`riad tiutd puess`otd dt eoveocenad, `s fiood a―dtrd ` tiut cd que dxestd, rdíies a―jikk`md qud ads lrdrds, rduoes ece do V` prdsdocd, V―illrdot piur dux-kdkds dt piur tius ads `utrds jikkds. Ndoes dt feremd Vie -kdkd ads tr`v`ux fd a―irfrd dt ads oitrds do p`rtecuaedr  2 F`emods `ccirfdr ` oitrd zdad uo succds jdurdux, `eo qud ad tdkpad qud oius `vios dotrdpres fd rdciostruerd piur V` maierd, dt`ot liofd sur a` s`mdssd, fdcird p`r a` nd`utd, dt siutdou p`r a` lircd que vedot fd Vie, siet uo sd ggiur sd iur fd p`ex dt f―uoeio lr`tdrodaad, uo `sead piur

5 

 

a` vdrtu, uo rdkp`rt ekpdodtr`nad `u \ecd dt ad s`octu`erd fd a` \dretd   2 doeo piur qud oius y puesseios tius triuvdr ad vr`e niojdur fiot Vu ds a―uoequd siurcd, cikkd Vu do ds ad tdrkd ` g`k`es ! @eose siet -ea ².  Ad F.  K.  7 «  Lrdrds Survdeaa`ots  ! @vdrtessdz ads lrdrds sur ads fdux ciaioods qud gd v`es iuvrer a` Aimd Dciss`esd. iss`esd. ²  Ads fdux Survdeaa`ots `y`ot rdpdtd cdt `vdrtessdkdot, ad Fdputd K`ïtrd trd fet  7  Ad F. K. 7  «@u oikfds fuSupd Mr`of @rcjetdctd fd a―uoevdrs,  @uoik redurs fds Aimds rduoeds,    Sius ads `uspecds fu Mr`of Xredurd Eofdpdof`ot fd Lr`ocd   ,

Dt p`r ad piuvier qud g―do `e rdíu, g―iuvrd a` Aimd fds K`ïttrds rds Dciss`es fd St. @ofrd . ²  Ea n`t do kdkd tdkps `vdc sio K`eaadt qu`trd ciups sur a―`utda I.I..I..I fiot fdux prdcepetds dt ads fdux fdroedrs fdt`cjds.  Ads fdux Survdeaa`ots rd rd p pdd tdot tdot a―uo dt a―`utrd a` n`ttdred fu mr`fd, do fes`ot  7  Ads fdux Surv.  7 «  Kds lrdrds  ! A` Aimd fds K`ïttrds rds Dciss`es iss`es   fd  

   

dst ttrd iuvdrtd. ² dt eovetd ads lrdrds ` s―`ssdier `usse do Ad St. Fd@ofrd putd K`ï rd s―`ssiet ciosdrv`ot adur dpdd f`os a` k`eo m`ucjd.  Ad Fdputd K`ïttrd rd fet  7  Ad F.  K.  7 «  Lrdrd Xrdkedr Survdeaa`ot   ! Puda dst ad kitel que oius r`ssdknad 9 ²  Ad 0dr  S.  7 «  C―dst ad fdser fd tr`v`eaadr ` a―iuvr`md cikkdocd dt fd ad ciofuerd ` s` pdrldcteio p`r a` pr`tequd fds vdrtus fiot daad fdpdof (ea `giutd ads giurs fd rdcdpteio) dt do `umkdot`ot ad oiknrd fds iuvredrs airsqu―ea oinad fdssdeo.  ²  s―do prdsdotd que siot femods fd ciipdrdr ` uo se Ad F.  K.  7 «  Kds Lrdrds  ! Ad Lrdrd O. O. (ads oiks fd N`ptdkd dt cevea, a―`md, ad aedu fd a` O`ess`ocd dt fu fikecead fu C`ofef`t) K`ïttrd rd lr`oc-K`íio sd prdsdotd piur rdcdvier a` rdcikpdosd fd sds tr`v`ux, `vdc ad ciosdotdkdot fd a―`utiretd supdredurd fu Fdp`rtdkdot   2 ea ` tr`v`eaad sur a` pa`ocjd ` tr`cdr dt prdp`rd sds pa`os, piur ciipdrdr `vdc oius ` a` rddfeec`teio fu Vdkpad. \ius `vdz fiood vitrd ciosdotdkdot piur s` rdcdpteio, y pdrsestdz-vius 9 ²  Vius ads lrdrds m`rfdot ad seadocd. Ad Fdputd K`ïttrd rd l`et vdreedr ad ciosdotdkdot fd a` ^dmdocd. Dosuetd ea eotdrpdaad ad trdsiredr, fd fdca`rdr se ad C`ofef`t ` s`tesl`et `ux rdmads, prdscretds piur sio `fkesseio. Ad Fdputd K`ïtrd trd eotdrrimd ad lrdrd p`rr`eo fu C`ofef`t dt aue fdk`ofd s―ea a―` pa`cd ciovdo`nadkdot piur…

08 

 

l`erd sds rdadxeios dt s―ea ` dtd ciotdot fd sds fespiseteios. Sur a` rdpiosd l`vir`nad fu lrdrd X`rr`eo, ad Fdputd K`ïttrd rd dovied `u C`ofef`t ad lrdrd que ` dtd cj`rmd fd ad prdp`rdr ` s` rdcdpteio.  Ad lrdrd Xrdp`r`tdur que ` fu dtrd oikkd qudaquds giurs `up`r`v`ot p`r ad Fdputd K`ïttrd, rd, fiet l`erd a` prdp`r`teio fu C`ofef`t uo qu`rt f―jdurd `v`ot a―iuvdrturd fd a` Aimd f`os a` lirkd doiocdd ce -`prds, piur od pieot suspdofrd trip aiomtdkps ad tr`v`ea que sdr`et cikkdocd. Sio dx`kdo dt`ot eoe, ea prdvedofr` ad c`ofef`t qu―ea rdvedofr` nedotit piur s`vier fd aue s―ea pdrsestd f`os ads nioods fespiseteios qu―ea aue ` tdkiemodds. 

X^D X@^@VEIO FT X^D F T C@OF C@OFEF@ EF@V V  Airsqud ad Lrdrd prdp`r`tdur dst cj`rmd p`r ad Fdputd K`ï ttrd rd f―`aadr l`erd iu eoer a` prdp`r`teio fu C`ofef`t, ea sd pa`cd dotrd ads Survdeaa`ots, l`et uod eocaeo`teio ` a―iredot, dt sd rdof j`neaad do K`ï ttrd rd Dciss`es iss`es `uprd  `uprds fu C`ofef`t   2 ea aue prdsdotd ads tries qudsteios prdp`r`tierds fu prdkedr mr`fd  2 ads qu―ea ` dtrdíuds f`os tries dt prdads cdftries dots   2vdrtus ea aue r`ppdaad ads k`xekds tries sykniads fdvesds fdsadsmr`fds kir`ads que iot dtd pripisdds ` sds Kdfet`teios  2 ea a―dx`keod sikk`erdkdot sur ad tiut dt a―eovetd ` ferd `vdc lr`ocjesd qudaad dst sio ipeoeio sur a` lr`oc-k`íioodred, sur sio iremeod dt sio nut   2 qudaads rdadxeios dt qudas sdotekdots iot l`et o`ïttrd rd do aue ads felldrdots mr`fds p`r adsqudas ea ` fdg` p`ssd  2 dt qudaads siot sds fespiseteios piur a―`vdoer. Ea aue r`ppdaad qu―io a―` eovetd siuvdot ` rdadcjer p`rtecuaedrdkdot sur a` prdkedrd fds tries qudsteios fu prdkedr mr`fd   2 qu―ea lut prdvdou fds airs qu―ea vedofr`et uo kikdot iu ea fdvr`et rdpiofrd c`tdmirequdkdot sur cdttd qudsteio dt l`erd cioo`ïttrd rd `vdc seocdretd sio ipeoeio   2 dt ea aue `ooiocd qud cd kikdot dst trds pricjd. Ea ad prdvedofr` qud ad p`s qu―ea v` l`erd sdr` ad fdroedr f`os a` c`rredrd k`íiooequd sykniaequd   2 qu―`prds cdaue-a` io piurr` do iuvrer uod oiuvdaad piur aue f`os a`qudaad ads sykniads fesp`r`ïttriot riot dotedrdkdot   2 k`es qud sds primrds, piur `rrevdr `u tdrkd eo`a, fdpdofriot tiugiurs fd sio `ppaec`teio dt fd sio `ptetufd ` s`eser ads r`ppirts fds fevdrs sykniads que aue iot dtd prdsdotds `vdc ads cjisds qu―eas dxprekdot  2 doeo ea aue fer` qud ad nut fd a`

00 

 

Lr`oc-k`íioodred dst eoeoekdot utead dt s`tesl`es`ot piur tiut jikkd vdrtudux dt rdadcje que `ekd ad nedo dt a` \dretd   2 qu―io v` ad aue pdeofrd piur a` fdroedrd lies sius fds `aadmireds 2 qu―ea fiet fioc pirtdr tiutd sio `ttdoteio `ux cdrdkioeds fiot ea v` dtrd a―ingdt dt `ux t`nad`ux que sdriot kes sius sds ydux, `eo qud, p`r a―dlldt qud cds cjisds prifueriot sur aue, io puessd gumdr s―ea dst vr`ekdot femod fd paus mr`ofds.  Cdttd prdp`r`teio sd ldr` `vdc mr`vetd dt do lirkd fd cioldrdocd   2 `prds a`qudaad ad lrdrd prdp`r`tdur, `v`ot fd ad quettdr, aue fer` fd sd tdoer prdt piur s` rdcdpteio 2 dt ea vedofr` rdofrd cikpt cikptdd `` a` Aimd fds fespiseteios fu C`ofef`t. 

LIOCVEIOS FT K@EV^D FDS CD CD ^D ^D KIOEDS  @TX^DS FT C@OFEF@V  Ad Lrdrd Xrdp`r`tdur `y`ot l`et ` a` Aimd uo r`ppirt s`tesl`es`ot sur ads fespiseteios fespisetei os fu C`ofef`t, ad Fd Fd p putd utd K`ïtrd trd fet `u K`ïttrd rd fds Cdrdkioeds fd sd rdofrd `uprds fu C`ofef`t piur eoer s` prdp`r`teio dt ad prdsdotdr  

` a` Aimd. Ad K`ïtrd trd fds Cdrdkioeds, `ccikp`mod fu lrdrd X`rr`eo, sd rdof f`os a` cj`knrd fd prdp`r`teio  2 ea fdk`ofdr` `u C`ofef`t s―ea ` eoe sds rdadxeios sur a` fdk`rcjd qu―ea v` l`erd, s―ea dst nedo fdcefd ` suevrd a` c`rredrd f`os a`qudaad ea dst dotrd, dt ` prdofrd fd oiuvd`ux dom`mdkdots que ad aedriot paus lirtdkdot ` a―irfrd dt ` sds kdknrds   2 doeo s―ea dst prdt, dt s―ea sd sdot do dt`t f―dtrd prdsdotd ` a` Aimd.   Sur s` rd rd p piosd, iosd, se daad dst s`tesl`es`otd, s`tesl`es`otd, ad K`ïttrd rd fds Cdrdkioeds aue fer` 7  Ad K. fds C.  7 «  Kio lrdrd  ! \ius `aadz rdtr`cdr, f`os vitrd rdcdpteio, fds dpiquds kdkir`nads `ux K`íios… K`es vius fdvdz, `v`ot tiut kd rdkdttrd vitrd dpdd dt vitrd cj`pd`u dt ciosdoter qud gd vius p`ssd cdttd cj`ïod od `ux nr`s. ²  Ea aue kdt `ux fdux piemodts uod cj`ïod od fd ldr na`oc, fiot ads `ood`ux siot do lirkd tre`omua`erd  2 ea dovied ` a` Aimd p`r ad lrdrd X`rr`eo a―dpdd dt ad cj`pd`u fu C`ofef`t, dt `prds a―`vier rdvdtu fu t`naedr fu Mr`fd fd K`ïtrd, trd, ea ad ciofuet ` a` pirtd fd a` Aimd dt a―`ooiocd p`r a` n`ttdred fd K`ïttrd. rd.

0> 

 

EOV^IFTCVEIO FT C@OFEF@V  Ad K`ïttrd rd fds Cdrdkioeds `ooiocd ad c`ofef`t ` a` pirtd fd a` Aimd p`r a` n`ttdred fd K`ïtrd trd fd tries lies tries.  Ad sdciof survdeaa`ot do `vdrtet ad Fdputd K`ïttrd rd que aue fet fd vier que ` lr`ppd dt fd aue do rdofrd cikptd   2 ea rdpdtd ` a` pirtd a` n`ttdred fd K`ïttrd rd que aue dst rdofud p`r ad K`ïttrd rd fds Cdrdkioeds  2 ea iuvrd dosuetd a` pirtd dt fet  7  Ad >dkd S. 7 « Pue dst -cd que ` lr`ppd dt qud fdk`ofdz-vius 9 ²  Ad K`ïttrd rd fds Cdrdkioeds rdpiof piur ad C`ofef`t. Ea fet  7  Ad K. fds C. 7 « C―dst uo K`ïtrd trd K`íio que s―dst dcj`ppd fd a` c`ptevetd dt que fdk`ofd f―dtrd rduoe ` sds lrdrds. ²  Cdttd rdpiosd dst rdofud `u Fdputd K`ïtrd trd que fet  7  Ad F. K. 7 « Fdk`ofdz-aue sio oik, sio `md dt ` quie ea ` tr`v`eaad. ²  Ad K. fds C. 7 « Sio oik dst M`n`io 2 ea ` sdpt `os p`ssds dt ` tr`v`eaad sur a` pa`ocjd ` tr`cdr, piur prdp`rdr ads pa`os fd rdciostructeio. ²  Ad Fdputd K`ïttrd, rd, `y`ot rdíu cdttd rdpiosd, fet `u sdciof Survdeaa`ot  7  Ad F.  K.  7 «  Fdk`ofdz-aue s―ea vdut ciociurer, `vdc sds lrdrds, ` a` pdrldcteio fd a―iuvr`md cikkdocd dt s―ea vdut y tr`v`eaadr `vdc zdad dt pdrsdvdr`ocd. ²  Ad K. fds C.  7 « Ea fdserd `rfdkkdot f―`efdr sds lrdrds f`os tius adurs tr`v`ux. ²  Ad Fdputd K`ïtrd trd `uquda tiutds cds rdpiosds siot rdofuds p`r ad sdciof Survdeaa`ot, Survdeaa` ot, aue fet  7  Ad F.  K.  7 «  L`etds fioc dotrdr cd lrdrd K`íio, `eo qud oius dpriuveios s―ea ` `ut`ot fd ciur`md qud fd niood viaiotd.  ²  Ad sdciof Survdeaa`ot iuvrd a` pirtd. Ad C`ofef`t dst eotrifuet p`r ad K`ïtrd trd fds Cdrdkioeds que ad l`et dotrdr p`r tries p`s f―dqudrrd, `y`ot a` k`eo frietd `u semod fd K`ïttrd rd sur ad cœur  2 ea ad pa`cd ` a―iccefdot dotrd ads fdux Survdeaa`ots, ad l`et eocaeodr fdv`ot ad Fdputd K`ïttrd rd dt aue kiotrd `vdc a` pieotd fd sio dpdd ad t`nad`u que dst sur ad p`rqudt, do aue fes`ot  7  Ad K. fds C.  7 «  Ciosefdrdz `ttdotevdkdot ads fdnres fd cd tdkpad  

k`gdstudux que lut a―uod fds Kdrvdeaads fu kiofd. ²

03 

 

Io a`essd ad c`ofef`t ` sds rdadxeios pdof`ot qudaquds eost`ots `prds adsqudas ad Fdputd K`ïttrd rd aue l`et ad fesciurs suev`ot. 

X^DKED^ FESCIT^S FT FDXTVD K@EV^D @T C@OFEF@V XIT^ ATE   DZXAEPTD^ AD X^DKED^ V@NAD@T  FT PT@V^EDKD M^@FD   

Ea o―y ` redo fd f`os ad kiofd 2 tiut p`ssd ads cikkd lukd Ads kioukdots adsst`nad paus siaefds, ads dt`naessdkdots paus uod uteads, adsd.paus rdspdct`nads dt tiutds ads mr`ofdurs juk`eods siot siukesds ` cdttd Aie. A` vdrtu sduad dst ekpdress`nad  2 daad sduad rdof ad vr`e K`íio eodnr`oa`nad f`os ads rdvdrs dt supdredur ` tius ads dvdodkdots fd a` ved. F`os ads mr`ofds rdviauteios, a―jikkd vuam`erd od viet dt od cjdrcjd qud ads c`usds `pp`rdotds que ads iot prdp`rdds dt prifuetds   2 k`es ad s`md pirtd s` vud `u-fda` fd cdttd spjdrd sdosenad  2 ea s`et qu―ea y ` `u-fdssus fd aue uod c`usd eotdaaemdotd, `ctevd, dtdrodaad, dt tiutd puess`otd que f`os ad ciosdea sdcrdt fd s` gustecd dt fd s` privefdocd, fespisd dt feremd ads dvdodkdots, piur a―`ccikpaessdkdot fd sds fdssdeos dt que sd sdrt fds c`usds pjysequds cikkd f―`vdumads keoestrds fd s` viaiotd. Daad tdof tiugiurs `` sio nut p`r ads kiy kiydos dos ads paus u uteads teads dt ads paus s`mds 2 k`es se ads vdrtus fdvdouds trip r`rds p`rke ads jikkds od pduvdot ads ciofuerd `u tdrkd qu―daad sd pripisd, daad s`et dkpaiydr adurs vecds kdkds dt adurs p`sseios piur a―`ccikpaer.  Gdtdz ads ydux, Kio lrdrd  ! sur ad t`nad`u que dst fdv`ot vius   2 ea vius cioerkdr` cdttd ekpirt`otd adíio 2 vius y vdrrdz ads rueods fd cd tdkpad cdadnrd qud S`aikio  S`aikio  et dadvdr ` Gdrus`adk  2 qud a` maierd fu Sdemodur veot j`netdr, dt que et `usse cdaad fd a` O`teio dotedrd, t`ot qu―daad rdst` efdad `ux aies, `ux prdcdptds dt `ux cikk`ofdkdots feveos qu―daad `v`et rdíus p`r ad keoestdrd fd cdux que `v`edot dtd daus dt cj`rmds fd a` miuvdrodr dt fd a―eostruerd.  K`es cd pdupad se preveadmed dt`et fdvdou rdndaad, `y`ot kdcioou a` k`eo tiutd puess`otd que ad siutdo`et   2 `y`ot kdpresd ads aies qu―ea do `v`et rdíuds dt s―dt`ot iunaed gusqu―` pril`odr sio docdeotd p`r uo cuatd ekped dovdrs fds Fedux dtr`omdrs dt pdrvdrs, ea kdret` f―dtrd puoe p`r a` pdrtd fd sds nreaa`otds prdrim`tevds que ad festeomu`edot fd tius ads `utrds pdupads, dt f―dtrd `n`ofiood ` aue-kdkd. A―irmudea s―dkp`r`

03 

 

fd aue  2 a` cioluseio sd ket f`os sds ciosdeas. F`os sio `vdumadkdot dxtrdkd ea sd suscet` fd puess`ots doodkes qu―ea kdpres` f―`nirf dt priviqu` aue-kdkd p`r sio irmudea ads lircds que fdv`edot ad fdtruerd.  O`nucjifioisir,, ^ie f―@ssyred, O`nucjifioisir @ssyred, criy`ot od s`tesl`erd qud sio `kneteio dt s` cupefetd, fdveot ad Keoestrd sdcrdt fd a` gustecd feveod, erretdd ciotrd uod o`teio eomr`td dt pdrvdrted  2 ea fioo` irfrd ` sds mdodr`ux f―`ssedmdr Gdrus`adk  us`adk  dt sio tdkpad. A` veaad lut presd dt s`cc`mdd, ad tdkpad lut fdtruet. Ad kit s`crd que `v`et l`et gusqud-a` tiutd a` lircd fd cdttd o`teio, lut pdrfu, ads trdsirs fu tdkpad que `v`edot dxcetd a` cupefetd fd O`nucjifioisir   lurdot dkpirtds ` N`nyaiod O`nucjifioisir N`nyaiod   dt pril`ods. Ad ^ie, ads prdtrds dt ad pdupad lurdot cj`rmds fd cj`ïo ods ds dt dkkdods c`ptels cjdz ad v`eoqudur iu ad paus mr`of oiknrd pdret `cc`nad fd siullr`ocds dt fd kesdrds. Ad rdstd fd a` O`teio sd fespdrs` dt `aa` mdker fd sds k`ajdurs cjdz f―`utrds pdupads.  \iea`, Kio cjdr lrdrd  ! uo rdcet efdad que vius dxpaequd ad tdrrenad dvdodkdot, emurd sur ad t`nad`u que dst sius vis ydux 2 k`es cd tdkpad, se veiadkkdot fdtruet, lut rddfeed   2 dt vius vdodz `ugiurf―jue `u keaedu fd oius, cikkd veordot `utrdlies ` Gdrus`adk  us`adk  ads K`íios fespdrsds fd a―`ocedo tdkpad, `tterd p`r ad fdser fd ciipdrdr ` s` rdciostructeio.  \iuadz-vius fioc nedo seocdrdkdot, Kio cjdr lrdrd, tr`v`eaadr `vdc oius ` cdaue qud oius dadvios ` a` \drtu dt ` a` Nedol`es`ocd   9 Ads mr`fds p`r adsqudas vius `vdz p`ssd, vius iot `ppres cd qud a―irfrd fds lr`ocs k`íios dxemd fd vius. Cds mr`fds, ads ciosdeas qud vius `vdz rdíus dt ads dxjirt`teios que vius iot dtd l`etds, vius iot l`et sdoter a―`nsiaud odcdssetd fd purmdr vitrd `kd fds vecds, fds p`sseios dt fds prdgumds kiof`eos que inscurcessdot a―eotdaaemdocd dt prevdot a―`kd fd tiutd a―dodrmed que aue dst odcdss`erd, piur `v`ocdr f`os a` c`rredrd fd a` vdrtu.   Cds mr`fds iot dtd do kdkd tdkps piur oius `ut`ot fd kiydos f―dpriuvdr vitrd zdad, vitrd pdrsdvdr`ocd, dt vitrd `kiur piur a` vdrtu dt piur a` vdretd. Oius vius `vios gumd femod fds l`vdurs fd a―irfrd dt fds rdcikpdosds qu―ea a`essd ` oitrd fespiseteio 2 k`es vius-kdkd, Kio Cjdr lrdrd  ! vius que piuvdz kedux qud oius aerd f`os vitrd eotdredur, dtds vius `ssdz s`tesl`et fd vis primrds f`os cdttd c`rredrd piur isdr a` suevrd `vdc `ssur`ocd 9 Viutds ads eostructeios qud vius `vdz

06 

 

rdíuds gusqu―ece iot -daads l`et sur vius uod ekprdsseio `ssdz lirtd, `ssdz fur`nad piur vius m`r`oter fds f`omdrs tiugiurs rdo`ess`ots `uxqudas vius sdrdz eofunet`nadkdot dxpisd pdof`ot ad ciurs fd vitrd ved   9 Xrdodz-y m`rfd, kio cjdr lrdrd ! vius piurredz oius trikpdr 2 k`es vius od piuvdz trikpdr cdaue que aet `u liof fd vitrd cœur. A―jikkd vuam`erd o―` qud trip siuvdot a` vdrtu sur ads advrds   2 k`es ad vr`e k`íio a` pirtd f`os sio cœur. Dx`keodz-vius fioc sdredusdkdot dt rdpiofdz `vdc lr`ocjesd ` a` qudsteio qud gd vius `e l`etd.  Ad c`ofef`t fiet ece rdpiofrd ` sio mrd. Ea dst ` prdsukdr qu―ea rdpiofr` `vdc kifdsted sur ad p`ssd dt qu―ea `ooiocdr` fd nioods rdsiauteios piur a―`vdoer.  Ad Fdputd K`ïtrd, trd, `prds `vier dotdofu s` rdpiosd, aue fet  7  Ad F.  K.  7 «  Kio lrdrd  ! Se vius `vdz rdcioou ad f`omdr fds p`sseios que `metdot s`os cdssd ad cœur fd a―jikkd, que a―`ssugdttessdot ` adur dkperd airs qu―ea fdvr`et ads fikeodr, dt cdaue fds vecds `veaess`ots qu―daads liot se siuvdot dcaird do aue, se vius `vdz `usse rdcioou a` od cdssetd ads rd prekdr od f`os vius k`ï ttresdot resdotfd g`k`es, vius `vdzfd fdgniood ` l`et uojdurd, mr`of`eo p`s, qu―daads oio docird a` pdrldcteio ` a`qudaad vius fdvdz `ttdeofrd, k`es fu kieos f`os a` riutd que y ciofuet. Xrdodz fioc ciur`md  2 dt puesqud vius `vdz pres a` ldrkd rdsiauteio fd pr`tequdr tiut cd que pdut vius rdofrd kdeaadur dt paus utead ` vis sdkna`nads p`r vis dxdkpads `ut`ot qud p`r vis ciosdeas, vdodz do prdofrd a―dom`mdkdot siadooda dotrd kds k`eos   2 k`es o―iunaedz p`s qud a―dom`mdkdot fds K`íios od pdut `vier fd prex piur oius qu―`ut`ot qu―ea dst ciotr`ctd viaiot`erdkdot dt `vdc uod dotedrd aendrtd.  Lrd rd sdciof cikkd Survdeaa`ot  lrdrd `dsca`vd dtd eotrifuet ece `vdc ads semods fd  ! Cddocird a` sdrvetufd, dt`ot fds p`sseios dt fds vecds que fd fd mmr`fdot r`fdot a―juk`oetd a―juk`oetd . II tdz-aue fioc sds cj`ïo ods ds que do siot a―dknadkd, puesqu―ea vedot fd rdoiocdr do oitrd prdsdocd, ` adur dkperd p`r s` priprd dt aenrd viaiotd dt `kdodz-ad ` a―iredot   p`r a` k`rcjd fds K`ïtrds trds DD ciss`es ciss`es.. ²  Ad sdciof Survdeaa`ot itd ads cj`ïods ods fu C`ofef`t dt ads fdpisd `u n`s fu t`nad`u.  Ad prdkedr Survdeaa`ot l`et pa`cdr ad c`ofef`t ` uo p`s fd fest`ocd fu t`pes

04 

 

`y`ot ads pedfs do cikp`s iuvdrts  2 ea aue l`et l`erd ad prdkedr p`s sur a` pirtd f―iccefdot, do y pirt`ot ad pedf m`ucjd dt dosuetd ad t`aio friet ` citd fu m`ucjd, ads pedfs lirk`ot tiugiurs dosdknad ad cikp`s iuvdrt. Xiur ad sdciof p`s ea pirtd ad pedf friet sur a` pirtd fu Kefe dt pisd ad t`aio m`ucjd `` ci ci td td fu friet. Xiur ad triesed triesed k kdd p`s ea pirtd ad pedf m`ucjd sur a` pirtd fu Oirf dt pisd ad t`aio friet ` citd fu m`ucjd. Xiur ad 6 d dt fdroedr p`s ea pirtd ad pedf friet sur a` pirtd f―Iredot dt pisd ad t`aio m`ucjd ` citd fu friet. Fd a` ea v` p`r tries p`s f―dqudrrd do `v`ot, do p`rt`ot fu pedf friet, sd kdttrd ` mdoiux fdv`ot a―`utda fd a―iredot , f`os a―`ttetufd K`íiooequd irfeo`erd, piur y prioiocdr sio dom`mdkdot. 

DOM@MDKDOV FT C@OFEF@V  Ad c`ofef`t dt`ot ` mdoiux, ad Fdputd K`ïttrd rd lr`ppd uo ciup sur a―`utda dt fet  7  Ad F. K. 7 « @ a―irfrd kds lrd lrd rds rds ! ²  @ussetit tius ads lrdrds sd kdttdot `u semod fu mr`fd, dt tiurodot a` pieotd fd adur dd p pdd d do j`ut.  Ad Fdputd K`ïttrd rd l`et prioiocdr `u C`ofef`t a―dom`mdkdot suev`ot  7  « Kie (O. O.) gd prikdts sur ad St Dv`omead, fdv`ot Fedu dt do prdsdocd fd kds lrdrds, f―dtrd efdad ` a` ^daemeio S`eotd qud g―`e fdca`rd prildssdr do dotr`ot f`os a―irfrd, ` kio Siuvdr`eo, ` k` p`tred dt `ux aies fd a―Dt`t dt fd od g`k`es p`rtecepdr do redo que adurs sdr`et ciotr`erd.  Gd prikdts fd od redo rdvdadr oe cikkuoequdr ciocdro`ot a` K`íioodred DD ciss`esd ciss`esd,, ` que qud cd siet que o―`ur`et p`s dtd rdcioou p`r akds cjdls, piurrdK`ï trddt Deostructeios ciss`es admetekdkdot   2 tf―insdrvdr efd dkdot ads aies, madstrd fd a―irfrdrdíu dt f―d rd siukes do cd que ads ciocdrod, ` tius cdux que siot cj`rmds fd adur dxdcuteio  2 k`es tiugiurs, `ut`ot qu―daads od sdriot g`k`es ciotr`erds do `ucuo pieot ` a` prdkedrd p`rted fd kio prdsdot dom`mdkdot.   Gd prikdts `usse f―`ekdr tius kds lrdrds, dt fd l`erd rdspdctdr a―irfrd fd tiut kio piuvier do pr`tequ`ot ciost`kkdot ads vdrtus…

08 

 

viuau a` cj`tedr  2 k`es oio p`s a` pdrfrd dotedrdkdot. Ad ldu s`crd que `v`et nreaad f`os ad Vdkpad, `v`et dtd c`cjd, k`es oio p`s dtdeot. Cdttd o`teio ciosdrv` tiugiurs kdkd f`os sds paus mr`ofds jukeae`teios, ad c`r`ctdrd eofdadnead que a` festeomu`et fd tiutds ads `utrds. Xdof`ot s` sdrvetufd, daad rdcioout a` k`eo que a―`v`et lr`ppdd 2 daad kdfet` `vdc paus fd lruets qud p`r ad p`ssd, sds priprds aies, sds rdmads dt sds cdrdkioeds. Fds airs sio `vdumadkdot cdss`  2 daad rdcioout a` vr`ed c`usd fd tius sds k`ajdurs. A` niotd feveod que vdeaa`et s`os cdssd sur daad, aue `v`et ciosdrvd fds prdtrds dca`erds dt fds pripjdtds que a―dxcetdrdot ` kdretdr a` eo fd sds k`ux p`r uo seocdrd rdpdoter. Daad pret doeo fds rdsiauteios s`aut`erds piur a―`vdoer dt `prds =8 `os fd sdrvetufd daad rdciuvr` s` aendrtd.  Wirin`nda,, essu fd a` r`cd fds Xreocds fd a` o`teio, dut ad ciur`md fd sd Wirin`nda kdttrd ` a` tdtd fu Xdupad dt fd rdvdoer `vdc aue ` Gdrus`adk, us`adk , piur y rdn`ter ad tdkpad, fdtruet p`r ads @ssyredos. @ssyredos . Ea lut eoquedtd f`os s` riutd p`r fd oiknrdux doodkes dt `rrevd ` Gdrus`adk, us`adk, ea do triuv` fd nedo paus f`omdrdux docird. Ea cjieset, piur ad sdciofdr f`os sio dotrdpresd cdux fiot ad zdad dt ad ciur`md dt`edot ` tiutd dprduvd  2 ea adur ket ` a` k`eo a` trudaad dt a―dpdd, `eo qu―eas puessdot n`ter `vdc a―uod dt sd fdldofrd `vdc a―`utrd ciotrd ads veiadotds dt lrdqudotds `tt`quds qu―eas dpriuv`edot.  Xausedurs fd cdux que dt`edot fespdrsds cjdz ads pdupads vieseos, eostruets p`r a` rdoikkdd fd cdttd rdciostructeio, veordot s―illrer piur y tr`v`eaadr  2 k`es cd od lut qu―`prds `vier dtd remiurdusdkdot dpriuvds qu―io adur cioe` a` trudaad dt a―dpdd. @prds nedo fds l`temuds, ads iuvredrs `oekds p`r a―dxdkpad fd adurs cjdls, p`rveordot doeo ` rdt`naer ad tdkpad sur sds `ocedos liofdkdots. K`es cdaue-ce felldr`et trip fu prdkedr, piur qud ads sdotekdots qu―ea dxcet`et od lussdot p`s `usse felldrdots. Ads vedeaa`rfs que `v`edot vu a` maierd, ads recjdssds dt a` k`moeecdocd fd a―`ocedo, rdp`of`edot fds a`rkds f―`kdrtukd sur cdaue -ce, t`ofes qud ad pdupad rdoiuvdad sd rdgiuess`et fd s` nd`utd. K`es a―`rnetrd siuvdr`eo fds fdsteodds fds jikkds que vdeaa`et sur ads uos dt sur ads `utrds, ciosia` ads prdkedrs dt cioerk` a` gied fds sdciofs p`r uo dvdodkdot ker`cuadux que adur priuv` qu―eas `v`edot tius triuvd mr`cd

>0 

 

fdv`ot aue dt qu―ea viua`et nedo docird j`netdr `u keaedu f―dux  2 dt do dlldt, ad oiuvd`u tdkpad dt`ot `cjdvd, a―`utda fds jiaic`ustds dt cdaue fds p`rluks `y`ot dtd rdadvds, dt ad pdupad `y`ot dtd eostruet fd a` Aie p`r Dsfr`s,, a―uo fd sds fictdurs, Odjdked  Dsfr`s ed  fespis` tiut piur do l`erd a` fd f fd fec`cd ec`cd siadoodaad.  Ad pdupad, `oekd f―uod s`eotd ldrvdur, sd rdgiuess`et f―uo se nd`u giur, s`os isdr dspdrdr cd que fdv`et ad rdofrd se kdkir`nad, airsqud Odjdked  ed   que s`v`et qud ad ldu s`crd `v`et dtd c`cjd p`r Gdrdked, ed, airs fd a` fdstructeio fu Vdkpad dt qud ad kit s`crd que aue fioo`et s` vdrtu, `v`et dtd `usse ciosdrvd p`rke ads dol`ots fds Xrdtrds, Odjdked, ed, fes-gd, doviy` cjdrcjdr cd ldu p`r ads prdtrds kdkds. Io od triuv` paus f`os ad puets que ad rdcda`et qu―uod d`u niurndusd dt dp`essd. K`es padeo fd cioe`ocd, ea a` et puesdr dt a` rdp`ofet sur a―`utda. @ussetit daad s―dknr`s` dt ciosuk` a―jiaic`ustd, do prdsdocd fd tiut ad pdupad que sd aevr` ` a` gied a` paus purd, do viy`ot uo dvdodkdot que rdadv`et a` maierd dt tiutds ads dspdr`ocds fd a` O`teio.  Gd o―`giutdr`e pieot fd rdadxeios ` cd rdcet   2 gd a`essd aenrd ciurs `ux vitrds, kio cjdr lrdrd  ! K`es od pdrfdz g`k`es fd vud qud siet piur a―jikkd que s―dst siueaad p`r fd ciup`nads dxcds, siet piur cdaue que ads ` dll`cds p`r uo seocdrd rdpdoter, iu que od s―dst g`k`es dc`rtd fds vieds fd a` gustecd, ad crekd rdíiet tit iu t`rf s` puoeteio dt a` vdrtu s` rdcikpdosd.  \dodz rdcdvier fd kds k`eos ad t`naedr dt ads semods p`rtecuaedrs fd vitrd mr`fd.  Ea ad rdvdt fu t`naedr fds K`ïttrds rds Dciss`es, do aue fes`ot  7  Ad F.  K.  7 «  A` ciuadur na`ocjd fd cd t`naedr dst ad sykniad fd a` c`ofdur dt fd a` purdtd fds kœurs que fiet c`r`ctdresdr ad K`íio f`os tiutds ads `cteios fd s` ved  2 c―dst a` kdkd que vius ` `ccikp`mod fdpues vitrd dotrdd f`os a―irfrd gusqu―` cd giur. A` ciuadur vdrtd fiot ea dst fiunad dt a` ciuadur riumd fiot ea dst kdad, vius sdriot nedotit dxpaequdds.  Ads K`ïttrds rds Dciss`es iot `usse fds semods, `ttiucjdkdots dt kits p`rtecuaedrs piur sd festeomudr fds `utrds ca`ssds dt sd l`erd cioo`ï ttrd rd dotrd dux. Ad semod sd l`et do pirt`ot a` k`eo frietd dt ` pa`t do dqudrrd sur ad lriot `u-fdssus fds ydux, ad piucd `aaiomd vdrs

>> 

 

a―irdeaad frietd cikkd se a―io viua`et sd m`r`oter fd a―dca`t f―uod mr`ofd aukedrd.  A―`ttiucjdkdot sd l`et do qu`trd tdkps 7  0¸  Io pirtd a` k`eo frietd ` a` m`rfd fd a―dpdd, piur emurdr ad tr`v`ea qu―io ` l`et, dt a―`cteio fd sd fdldofrd.   >¸  Io sd sdrt kutudaadkdot a` k`eo fri frietd. etd.  3¸  Io pirtd kutudaadkdot a` kdkd k`eo `u ciufd qud a―io sdrrd kutudaadkdot p`r tries sdciussds.  6¸  Io rdvedot `u piemodt qud a―io sd sdrrd kutudaadkdot ` a` k`oedrd fds K`ïttrds. rds.  Ad kit fu mr`fd dst Jer`k. Jer`k.  Ad oik p`rtecuaedr fu K`ïttrd rd Dciss`es iss`es dst  dst Oituk` Oituk`..  Ad Fdputd K`ïttrd rd l`et ciofuerd ad C`ofef`t ` a―iccefdot iu ads Survdeaa`ots ad pa`cdot do l`cd fu oiuvd`u t`nad`u qu―eas iot dtdofu sur ad p`rqudt  2 dt `prds aue `vier a`essd ad tdkps f―do ciosefdrdr ads p`rteds, ad Fdputd K`ïttrd rd aue `frdssd ad fesciurs suev`ot. 

V^IESEDKD FESCIT^S FT FDXTVD   K@EV^D XIT^ DZXAEPTD^ AD V^IESEDKD V@NAD@T FT  PT@V^EDKD M^@FD  Kio cjdr Lrdrd  ! Fdpues qud vius dtds dotrd f`os a―irfrd, io vius prdsdot` ` cj`qud p`s, fds dknadkds dt fds `aadmireds, piur dxdrcdr vitrd eotdaaemdocd dt piur vius prdp`rdr ` adurs fdvdaippdkdots que fievdot dtrd vitrd priprd iuvr`md. \iece ad fdroedr qu―io vius illrer`   2 k`es dst Pudaqud ekpirt`ot piurqudvius f―dtufedr vr`e daad sdospiurr`et qu―ea vius rdprdseadotd. mr`ofd siet vitrd pdodad tr`teio, dtrd do fdl`ut. Xrdodz-y m`rfd  2 a` a` iu iu ads r`ppirts siot kuatepa kuatepaed ed ss,, io dst lirt dxpisd ` k`oqudr fd ads s`eser. Dt do sd aevr`ot trip ` uo sdua, io pdut k`oqudr ad nut fd sds rdcjdrcjds. Ad Vdkpad fd Gdrus`adk dst us`adk  dst ad mr`of typd mdodr`a fd a` lr`oc-k`íioodred que s―dst rdoiuvdadd sius fevdrs oiks, sius fevdrsds lirkds dt ` felldrdotds dpiquds. Ads lr`ocs -k`íios terdot adur iremeod fd cd tdkpad kdkd. Ads rdviauteios que aue siot survdouds vius rdtr`cdot cdaads que sd r`ppirtdot ` a―jikkd kdkd dt cdaads qu―` dpriuvdds do felldrdots tdkps, a―irfrd fds K`íios,

>3 

 

ad paus `ocedo dt ad paus rdspdct`nad que lut g`k`es. C―dst sius cd fdroedr r`ppirt jestirequd dt ad paus kifdrod qud oius `aaios piursuevrd do cd kikdot vitrd eostructeio.  Xiur pdu qud vius `ydz rdadcje sur ads c`usds kir`ads que iot icc`seiood ads rdviauteios fu typd kdkd, vius `urdz `usse cioou cdaads que iot fu do prifuerd f`os a―irfrd K`íiooequd dt que piurr`edot docird do c`usdr a` rueod. Oius festeomudrios fioc ece sio iremeod `otequd dt liof`kdot`ad, fiot ads fdvdaippdkdots siot rdsdrvds ` f―`utrds tdkps, fds dpiquds paus kifdrods, quiequd trds `ocedoods, iu sius a` fdoikeo`teio ciovdoteioodaad fd lr`oc-k`íioodred, dt sius ad viead fds dknadkds dt fds `aadmireds, ea ` dtd nd`uciup paus prip`md dt s―dst triuvd p`r a` dxpisd ` fd paus mr`ofds dt ` fd paus lrdqudotds rdviauteios. Suevios-do ad p`r`aadad, ea kdretd tiutd vitrd `ttdoteio.  A` lr`oc-k`íioodred, eostetudd p`r ads cjdls fds iuvredrs fu Vdkpad, dadvd p`r S`aikio, S`aikio, fdtruet p`r ads @ssyredos @ssyredos   dt rdciostruet p`r Wirin`nda,, od prdsdotd qud fds preocepds siaefds, fds rdmads surds dt uod Wirin`nda kir`ad dpurdd, que tdofdot tius ` rdofrd a―jikkd kdeaadur dt paus utead ` sds sdkna`nads, ` aue l`erd cioo`ïttrd rd tius sds fdviers, dt ` s―dadvdr gusqu―` a―`utdur fd sio dxestdocd. V`ot qu―daad lut pr`tequdd sur cdttd n`sd, a―irfrd fut dtrd dt lut airess`ot, dt tius sds kdknrds lurdot jioirds. Vda lut sio prdkedr dt`t, emurd p`r ad tdkpad fd Gdrus`adk, que lut sius S`aikio f`os S`aikio f`os s` paus mr`ofd spadofdur dt et a` maierd fd tiutd a` O`teio.  K`es fds qud ad rda`cjdkdot lut eotrifuet f`os a―irfrd k`íiooequd   2 fds qu―io sd pdrket f―y `fkdttrd fds sugdts pdu fespisds ` suevrd sds preocepds liof`kdot`ux, sds rdmads, s` kir`ad, sds pr`tequds, io odmaemd` ads vdrtus qu―ea dt io y teotrifueset ads Fd vecds queio`v`edot td gusqud mudprdscret, s f`os ads siced ds pril`ods. s airs y vet duo -a` rdad kda`omd f―jikkds, rdspdct`nads p`r adur s`vier, p`r adur pedtd, p`r adur nedol`es`ocd, `vdc f―`utrds que o―`y`ot qud a―`pp`rdocd fd cds vdrtus, `vdc a` liaad `rrim`ocd fu vecd, pirtdrdot uod `ttdeotd kirtdaad ` a` rdput`teio fiot `v`et giue gusqud-a` cdt irfrd rdspdct`nad.

>6 

 

Do cdt dt`t, a―doved, a` cupefetd, a` c`aikoed aue suscetdrdot fd puess`ots doodkes  2 sds cdrdkioeds dt sds pr`tequds kystdredusds fdveordot suspdctds dt sdrverdot fd prdtdxtd `ux ekput`teios ads paus mr`vds, ` fds eogustecds dt ` fds pdrsdcuteios qu―ea ` siuvdot dpriuvdds. A―uoetd fds preocepds que a―`v`edot l`et rdspdctdr gusqu―`airs, `v`et fesp`ru. L`ut -ea s―dtioodr qu―ea cdss`t f―dtrd rdspdctd aue -kdkd, airsqu―ea lut fdcjerd p`r sds priprds kdknrds 9 A―irmudea se o`turda ` a―jikkd, que ` pdrfu fd vud tiut cd que piurr`et a―jukeaedr, a―irmudea, fesios -oius, f―`pp`rtdoer ` uo cirps que `v`et dxcetd pdof`ot aiomtdkps a―`fker`teio fds pdupads que ad cioo`ess`edot, lut a` c`usd fd tius sds k`ux. Ads vecds que o`essdot fd cd prdkedr, rdg`eaaerdot sur a―irfrd dotedr  2 ea lut pdrsdcutd dt pdrfet tiut sio dca`t. C―dst a` ad sdciof dt`t fd a―irfrd, docird trip siuvdot rdoiuvdad p`r a―eofemod ciofuetd fds eotrus  eotrus  que ad fdsjioirdot, dt`t que vius dst `ugiurf―jue rdprdsdotd p`r ad niuadvdrsdkdot dt ad s`cc`mdkdot fu Vdkpad fd Gdrus`adk. us`adk.  K`es cikkd f`os cdttd fiuaiurdusd rdviauteio fu Vdkpad, sds liofdkdots lurdot docird ciosdrvds, fd kdkd `usse ads vr`es K`íios que iot ciosdrvd cikkd Dsfr`s, Dsfr`s, ad aevrd s`eot fd a` aie piur a` kdfetdr `vdc lruet, que iot su qud ad ldu s`crd o―dt`et p`s dtdeot, dt piuv`et sd r`oekdr docird, cdf`ot piur uo tdkps `u tirrdot fds cerciost`ocds, iot m`rfd siemodusdkdot ad fdpit prdcedux que adur dt`et tr`oskes. Airsqu―eas iot vu ads K`íios dm`rds sd rdpdoter, ` a―dxdkpad fds Esr`daetds, etds , fd adurs l`utds dt mdker sur ads `nus que s―dt`edot eotrifuets prdsqud p`rtiut, `airs eas iot l`et rdp`r`ïttrd rd f`os tiut adur dca`t, cds rdmads preketevds, ciosdrvdds f`os adur purdtd liof`kdot`ad  2 k`es `v`ot fd ads punaedr dt piur od pieot ads dxpisdr ` fd oiuvdaads pril`o`teios, oiuvd`ux Dsfr`s, Dsfr`s , eas iot l`et sdoter `u pdupad K`íio, a` odcdssetd fd sd rdlirkdr, fd purmdr ads aimds dt adurs fds tr`v`ux eooiv`teios sdciof dt`t fd a―irfrd `v`et eotrifuetds, `nusfds dt fds systdkdsqud ouas,adl`ux iu f`omdrdux, que od tdof`edot qu―` fdemurdr fd paus do paus ad s`eot nut liof`kdot`a fd a―eostetuteio. @airs ad tdkpad ` dtd rddfeed   2 ad kit s`crd ` dtd rdtriuvd dt a` lr`oc-k`íioodred ` rdpres uo oiuvd`u austrd, qu―daad ciosdrvdr` t`ot qud ads K`íios od pdrfriot p`s fd

>4 

 

vud ads preocepds eov`re`nads sur adsqudas daad dst liofdd. C―dst cdt dt`t `ctuda fd a―irfrd f`os a` Lr`oc-k`íioodred rdcteedd que vius ` dtd rdprdsdotdd p`r a` triesedkd dpiqud fu tdkpad fd Gdrus`adk  us`adk  rdn`te p`r Wirin`nda. Wirin`nda. C―dst `usse cdttd ca`ssd f―iuvredrs fds`nusds dt rdlirkds fiot vius `vdz fdk`ofd f―`umkdotdr ad oiknrd. @prds oius dtrd `ssurds, `ut`ot qu―ea fdpdof`et fd oius, fd vis vr`eds fespiseteios, oius oius sikkds dkprdssds fd s`tesl`erd vis fdsers   7 k`es o―iunaedz g`k`es, kio Cjdr lrdrd ! ` qudaads ciofeteios vius a―`vdz intdou. 

DZXAEC@VEIO FT V^IESEDKD V@NAD@T  ^DX^DSDOV@OV AD K@EV^D JE^@K SI^V@OV  FT VIKND@T DV L@ES@OV  STEVD FT KD KD KD FESCIT^S  Ea oius rdstd ` vius l`erd cioo`ïttrd rd `usse ads r`ppirts p`rtecuaedrs fu K`ïttrd rd Jer`k Jer`k `vdc  `vdc a―irfrd k`íiooequd.  Ad K`ïttrd rd Jer`k Jer`k   cdt iuvredr sunaekd, fiud, sdaio ads s`eotds Åcreturds, f―eotdaaemdocd dt f―uo r`rd s`vier, suroikkd @nel   que, sdaio ads eotdrprdtds, semoeed doviyd fd Fedu, Fedu, cdt jikkd rdvdrd p`r Jer`k Jer`k,, ^ie fd Vyr, cikkd sio pdrd, dstekd, cjdre, jioird p`r S`aikio que S`aikio que sd muef` do tiut p`r sds ciosdeas, lut ad ciofuctdur do cjdl fd tius ads iuvredrs fiot ea ciirfioo` ads ca`ssds dt prdsef` ` a` fdfec`cd fu Vdkpad, cikkd ea `v`et prdsefd ` s` ciostructeio. Ea dst tiut ` a` lies ad pdrd dt ad kifdad fds vr`es K`íios dt do kdkd tdkps ad typd p`rtecuaedr fd a―irfrd K`íiooequd dt fds tries dt`ts fiot oius vdoios fd vius prdsdotdr a―ek`md.   A―jestierd fd s` kirt dt fd sio `ss`sseo`t p`r tries cikp`moios dst uod ecteio eomdoedusd qud l`viresd ` cdt dm`rf ad seadocd fds S`eotds Dcreturds. Daad viead cdpdof`ot fd mr`ofds vdretds piur ad K`íio que vdut s―eostruerd. Cj`qud cerciost`ocd fd s` ved dt fu luodstd dvdodkdot qud ads K`íios cdadnrdot f`os adurs tr`v`ux, liot cioo`ïttrd rd ads vdrtus qu―eas fievdot pr`tequdr. S` sirted mairedusd fu tiknd`u qud a―io rdtr`cd fdv`ot vius do cd kikdot, vius do l`et cioo`ïttrd rd a` rdcikpdosd.  Jer`k vev`ot, Jer`k  vev`ot, rdspdctd, cjdre dt feremd`ot cdttd mr`ofd

>= 

 

Doeo vius viydz ` a―Iredot, `u cdotrd f―uo fiunad tre`omad a`kniy`ot a` adttrd J, doverioodd fds qu`trd preocep`ux eostrukdots k`íiooequds fiot vius `vdz fdg` `ppres ` cioo`ïttrd rd a` v`adur. Daad dst a―eoete`ad fd cdt jikkd, gustdkdot rdvdrd. Cdttd oiuvdaad dtiead `vdc tiut cd qu―daad rdoldrkd fiet dtrd fdsirk`es ad a`knd`u que vius muefdr` f`os a` riutd que vius dst tr`cdd. Ad negiu fiot gd v`es vius fdcirdr, vius do prdsdotdr` ads kdkds ingdts.  Lrdrds Survdeaa`ots  ! Ciofuesdz cd oiuvd`u lrdrd ` a―Iredot , piur y rdcdvier fd kds k`eos a` fdcir`teio fd sio mr`fd.   Ads fdux Survdeaa`ots ad ciofuesdot ` p`s adots ` a―Iredot   dt ad pa`cdot fdniut fdv`ot ad Fdputd K`ïttrd rd que aue fiood ad cirfio dt ad negiu. Xdof`ot cd tdkps ad K`ïttrd rd fds Cdrdkioeds doadvd do seadocd ad triesedkd t`nad`u dt ad rdkpa`cd p`r ad qu`tredkd.  Ad Fdputd K`ïtrd, trd, do fdcir`ot ad c`ofef`t, aue fet  7  Ad F.  K.  7 «  ^dcdvdz fd kds k`eos, Kio cjdr lrdrd  ! ad negiu c`r`ctdrestequd fd vitrd mr`fd, suspdofu `u n`s fd cd cirfio vdrt aesdrd riumd. Cd negiu qud vius pirtdrdz fdsirk`es sur vitrd pietreod, vius r`ppdaadr` cd qud vius fdvdz ` a―`utdur fd vitrd dxestdocd, ` vius-kdkd, ` a―irfrd dt ` vis lrdrds. @u rdvdrs dst uod emurd que vius r`ppdaad St @ofrd   2 vius do rdcdvrdz nedotit a―dxpaec`teio. A` ciuadur vdrtd fu cirfio, sykniad fd a―dspdr`ocd vius eofequd qud vius piuvdz dspdrdr fd oiuvd`ux sdciurs fd a―irfrd, se vius dtds efdad ` sds aies dt ` vis prikdssds. A` ciuadur riumd fiot ea dst rdnirfd, vius fdsemod a` ciofeteio dssdotedaad que vius dst ekpisdd f―uo `kiur seocdrd piur vis lrdrds dt f―uod nedol`es`ocd dca`erdd, `ctevd dt uoevdrsdaad piur tius ads jikkds. Gdtdz k`eotdo`ot ads ydux sur ad t`nad`u que vius rdprdskd dotd ` a―Iredot, dt sur a` fdvesd que a―`ccikp`mod. A―uo dst dt a―`utrd retdot tiutd vitrd `ttdoteio   2 ea vius prdsdotd ad sykniad p`rtecuaedr fu mr`fd qud vius vdodz fd rdcdvier, dt gd vius eovetd ` ad kdfetdr siuvdot. \ius y viydz uo Aeio sius uo ceda cj`rmd fd ou`mds dt f―dca`ers, sd rdpis`ot sius a―`nre f―uo ricjdr dt giu`ot tr`oqueaadkdot `vdc fds eostrukdots fd k`tjdk`tequd, dt cds fdux kits piur fdvesd  7 Kdaeir` prdsuki  prdsuki  que semoeedot g―dotrdvies   fd g―dotrdvies fd   paus paus   mr`ofds mr`ofds   cjisds cjisds.. ^dadcjessdz siuvdot, gd vius ad rdpdtd, sur cds sykniads, `eo qud, p`r vitrd efdaetd, ` rdkpaer tius vis dom`mdkdots, vius kdretedz fd rdcioo`ïttrd rd uo giur qud cd o―dst p`s do v`eo qud vius` a―Iccefdot. `vedz prdsC―dst ukd a`fdqud paus cjisds. ^dtiurodz k`eotdo`ot viusmr`ofds do rdcdvrdz a` prdkedrd dxpaec`teio f`os a―eostructeio que vius dst fdsteodd.  ² 

>: 

 

Ads fdux Survdeaa`ots ad r`kdodot ` a―Iccefdot dt ad pa`cdot dotrd dux fdux do l`cd fu fdroedr t`nad`u fiot eas aue kiotrdriot ads p`rteds `vdc a` pieotd fd a―dpdd, ` kdsurd qud ad Fdputd K`ïtrd trd ads aue oikkdr`.  Ad Fdputd K`ïttrd rd fet `u C`ofef`t  7  Ad F.  K.  7 «  Kio cjdr lrdrd  ! Ad t`nad`u que dst fdv`ot vius dst ad fdroedr que vius sdr` illdrt   2 ea vius prdsdotd fds ingdts oiuvd`ux `uxqudas vitrd rdspdct. sykniads iot fesp`ru cikkd iovius viusfdvdz a―`v`ettiut `ooiocd . C―dst a` vdrAds etd kd kd que s―illrd ` vis rdm`rfs, quiequd docird admdrdkdot vieadd sius fds lirkds `aadmirequds 2 k`es se vius `vdz ciosdrvd ad siuvdoer fds eostructeios, fds prdcdptds dt fds ciosdeas qud vius `vdz ciost`kkdot rdíus f`os a―irfrd, vitrd eotdaaemdocd fiet sulerd piur pdrcdr ad viead fiot daad sd ciuvrd docird ece, piur kdo`mdr vitrd l`enadssd dt vius l`erd fescdrodr sio vdret`nad nut. Oius oius nirodrios fioc ` vius l`erd cioo`ïtrd trd ads fevdrsds p`rteds que cikpisdot cd t`nad`u, do vius a`ess`ot ad sieo f―do l`erd fd s`mds dt uteads `ppaec`teios.   \ius viydz uo p`rl`et que emurd dt ads fiuzd fd a` yoiuvdaad Gdrc`rrd us`adk us`adk, , fdcretd p`r St a―docdeotd Gd`o a―d Gd`o  a―dv`omd aestd   2 `u pirtds keaedu fd cdttd docdeotd uod kiot`mod que emurd a` oiuvdaad Seio cdadstd dt sur sio sikkdt a―@mod`u treikpj`ot, `vdc sio dtdof`rf na`oc dt riumd, doveriood fd a` maierd que aue `pp`rtedot, fdsemod p`r cds kits c`r`ctdrestequds @. F. @u n`s fu kdkd t`nad`u, vius viydz `usse uod emurd fd St @ofrd sur a` criex que c`r`ctdresd cd p`trio spdce`a fd a` ca`ssd ` a`qudaad vius `pp`rtdodz `ugiurf―jue. Gd vius a`essd ece, kio cjdr lrdrd ! ` vis priprds rdadxeios.  @ssdydz-vius dotrd ads fdux Survdeaa`ots dt prdtdz uod mr`ofd `ttdoteio ` a` fdroedrd eostructeio que v` vius dtrd fioodd. Daad tdrkeodr` vitrd rdcdpteio dt do kdkd tdkps vitrd eoete`teio k`íiooequd. ²  Ad Fdputd K`ïttrd rd l`et aerd fd suetd p`r ad lrdrd Ir`tdur iu p`r uo `utrd lrdrd qu―ea `ur` fdsemod piur cda` a―eostructeio mdodr`ad eo`ad fu mr`fd.   (Ece fiet dtrd tr`oscretd a―eostructeio eo`ad fu  mr`fd ; viydz a` eo fu c`jedr.)  Airsqu―daad dst eoed, ad Fdputd K`ïttrd rd l`et a―eostructeio jestirequd fu mr`fd p`r fdk`ofds rdptrd iosds `vdc Survdeaa`ots. @prd s cdttd eostructeio, ad FdputddtK`ï trd fet `u K`ïads ttrd rdfdux fds Cd rdkioeds fd ciofuerd ad oiuvd`u ^díu vdrs ad lrdrd Daddkiseo`erd 

>5 

 

piur kdttrd sio illr`ofd f`os ad trioc fds `ukiods dt fd ad prdsdotdr dosuetd `ux lrdrds fd a` Aimd piur sd l`erd rdcioo`ï ttrd rd f―dux p`r ads semods, `ttiucjdkdots dt p`riads.  Ads K`ïttrds rds D D ciss`es aue fioodot aadd n`esdr lr`tdroda do tries tdkps sur ads fdux giuds 2 ads lrdrds fds mr`fds supdredurs ad aue fioodot `usse do tries tdkps sur ads fdux giuds dt sur su r ad lriot.  @prd `vier td rdcioou p`rfet ads`u lrdK`ï rds,ttrd eardvedot rdofrd ads kdfd kds semods dt kitss`u Fdpdutd K`ïtrd trd que fds Cd rdkioeds, ad ciofuerd ` a` pa`cd qu―ea qu―e a fiet iccupdr `` a―`vdoer p`rke ads Lrd Lrd rrds ds D D ciss`es.  Ad Fdputd K`ïttrd rd fet `ux lrdrds Survdeaa`ots fd s―eolirkdr sur ads fdux ciaioods se ads Lrdrds o―iot redo ` pripisdr piur ad nedo fd a―irfrd iu fd a` Aimd.  Se a―io l`et qudaquds pripiseteios, ad Fdputd K`ïttrd rd ads kdt fd suetd do fdaendr`teio. S―ea o―y do ` p`s, ad Fdputd K`ïtrd trd sd fespisd ` ldrkdr ad tr`v`ea. 

CAI VT^D FD A@ AIMD D CAI D CISS@ESD  Ad F. K. 7 « Lrdrds Survdeaa`ots ! Pudaad jdurd dst -ea 9 ²  ^dp. 7 « A` eo fu giur. ²  Ad F. K. 7 « Ea dst fioc tdkps fd tdrkeodr ois tr`v`ux. ²  ^dp. 7 « Iue, ^dsp ^dspdct`nad dct`nad K`ïttrd rd ! Ad tdkpad dst rddfeed, dt ads iuvredrs iot ndsieo fd rdpis. ²  Ad Fdputd K`ïtrd trd lr`ppd uo ciup fd K`eaadt sur a―`utda, do fes`ot  7  Ad F. K. 7 « @ a―irfrd kds lrd lrd rds rds ! ²  Ea sd advd `ussetit, `eose qud tius ads lrdrds que pirtdot a` k`eo frietd `u semod fu mr`fd dt tedoodot fd a` k`eo m`ucjd a` pieotd fd adur dpdd j`utd.  Ad F.  K.  7 «  Kds lrdrds  ! ^dofios mr`cds ` a―dtrd Suprdkd fds l`vdurs semo`adds qu―ea oius ` `ccirfdds. Dlliríios -oius cj`qud giur fd kdretdr fd paus do paus s` pritdcteio. Toessdz-vius ` kie. ²

38 

 

X^ED ^D FD CAI X^ED CAI VT^D  «  @rcjetdctd suprdkd fd a―uoevdrs  ! Siurcd uoequd fd tiut nedo dt fd tiutd pdrldcteio  ! i Vie  ! que `s viuau dt ipdrd piur ad niojdur fd a―jikkd dt fd tiutds Vds crd`turds, oius Vd rdofios mr`cds fd Vds nedol`ets p`tdrodas dt oius Vd ciogurios tius dosdknad fd oius ads `ccirfdr suev`ot Vds fdssdeos sur oius dt sdaio ois priprds ndsieos. ^dp`ofs sur oius dt sur tius ois lrdrds V` cdadstd aukedrd   2 lirteed f`os ois cœurs a―`kiur fd a` vdretd dt fd tius ois fdviers, `eo qud oius ads insdrveios efdadkdot. Xuessdot ois `ssdknadds dtrd tiugiurs `lldrkeds f`os adur uoeio p`r ad fdser fd Vd pa`erd dt fd oius rdofrd uteads ` ois sdkna`nads  ! Pu―daads siedot ` g`k`es ad sdgiur fd a` p`ex dt fd a` vdrtu dt qud a` cj`ïo odd f―uod `keted p`rl`etd dt lr`tdrodaad siet fdsirk`es se lirtd dotrd oius qud redo od puessd g`k`es a―`atdrdr !  @eose siet -ea. ²  Ad F. K. 7 « Lrdrds Survdeaa`ots, `vdrtessdz ads lrdrds qud gd v`es ldrkdr    

Aimd. ² Cdta``vdrtessdkdot dt`ot rdpdtd.  Ad F. K. 7  « @u oik fu Mr`of `rcjetdctd fd a―uoevdrs,   @u oik fds Supdredurs fds Aimds rduoeds,   Sius ads `uspecds fu Mr`of Xredurd Eofdpdof`ot fd Lr`ocd   ,

Dt p`r ad piuvier qud g―do `e rdíu, gd ldrkd a` Aimd fds K`ïttrds rds Dciss`es fd St. @ofrd. ²  Ea n`t do kdkd tdkps `vdc sio k`eaadt qu`trd ciups sur a―`utda I.I..I..I Cdttd n`ttdred dst rdpdtdd p`r ads fdux Survdeaa`ots que `vdrtessdot  

cj`cuo sur adur ciaiood, qud a` Aimd fds K`ïttrds rds Dciss`es dst ldrkdd. Ad Fdputd K`ïttrd rd `vdc tius ads lrdrds l`et `vdc ads fdux K`eos ads `ppa`ufessdkdots irfeo`erds p`r qu`trd lies qu`trd ciups, k`es s`os `ucuod `cca`k`tei `cca`k`teio. o.  Ad Fdputd K`ïttrd rd dtdeot ads tries aukedrds fd sio cj`ofdaedr ` tries nr`ocjds do fes`ot  7  Ad F. K. 7 « Pud a` aukedrd que oius ` dca`erds pdof`ot ois tr`v`ux od rdstd pieot dxpisdd `ux rdm`rfs fds Xril`ods  ! ²  Do kdkd tdkps ads fdux Survdeaa`ots dt ad K`ïttrd rd fds Cdrdkioeds dFd tdemodot adstrd rds sd `rdterdr a`-a` Aimd,  2 dt `v`ot putd K`ï trd`utrds eovetdauked ads lrd rdsf―irfrd ` uo n`oqudt, s―eafd y do uo cd fd giur .  ad

30 

 

EOSV^TCVEIO X@^ FDK@OFDS DV ^DXIOSDS  Fdk  ^dp 7  Fdk 7  ^dp 7 

Dtds-vius K`ïttrd rd Dciss`es 9  Iue, gd ad sues. G―`e vu a` maierd fu Vdkpad rdt`naed.  Cikkdot kd ldrdz-vius cioo`ïttrd rd qud vius a―dtds 9  X`r kio zdad dt k` pdrsdvdr`ocd piur ad nedo fd a―Irfrd dt fd  

kds lrdrds. Fdk 7  Iu Iu `v `vdz dz-vius dtd rdíu 9  ^dp 7  F―`nirf sur ads rueods fu prdkedr Vdkpad dt dosuetd fdv`ot a` pirtd fu S`octu`erd.  Fdk 7  Cikkdot dtds-vius dotrd f`os cd Aedu 9  ^dp 7  Xaiomd f`os a` fiuadur dt `vdc tiutds ads k`rquds fd a` sdrvetufd.   Fdk 7  D tds-vius rdstd aiomtdkps do cdt dt`t  9  ^dp 7  Oio  7 p`rcd qud g―`e `ppres qud a` rddfeec`teio fu tdkpad dt`et cikkdocdd. Io k―` l`et a` mr`cd fd k―`fkdttrd p`rke ads iuvredrs dt g―`e du ad niojdur fd ciociurer ` a` pdrldcteio fd a―iuvr`md.  Fdk 7  Puda ` dtd ad rdsuat`t fd vitrd tr`v`ea 9  ^dp 7  EE k―` pricurd ads semods fd a―`ocedood spadofdur fu Vdkpad.  Fdk 7  Pudas siot cds semods 9  ^dp 7  Ad kit s`crd fds K`ïtrds trds rdtriuvd, `eose qud ad ldu s`crd fu Vdkpad que `v`et dtd c`cjd, airs fd s` fdstructeio dt uod dtiead a`kniy`otd ` sex pieotds.  Fdk 7  Pud rdprdsdotd cdttd dtiead 9  ^dp 7  To fiunad tre`omad, dotiurd f―uod cercioldrdocd, `y`ot `u cdotrd, sur uo liof fd ciuadur riumd, a` adttrd eoete`ad fu kit fu mr`fd, `u keaedu fds qu`trd eostrukdots K`íiooequds.  Fdk 7  Puda dst ad kit fu mr`fd fd K`ïttrd rd D D ciss`es 9  ^dp 7  Jer`k  ! que dst ad pdrd dt ad kifdad fds K`íios dt surtiut fds K`ïttrds rds Dciss`es.  Fdk 7  Xiurquie Jer`k dst -ea ad kit fds K`ïtrds trds DD ciss`es 9  ^dp 7  Xiur adur r`ppdadr s`os cdssd a` ldrkdtd, a` fescrdteio dt tiutds ads vdrtus fiot ea ` fiood a―dxdkpad.  Fdk 7  Cikkd s―`ppdaad uo K`ïttrd rd Dciss`es 9  ^dp 7  Oituk`

Fdk 7  Pud semoeed cd oik 9 3> 

 

^dp 7  G―emoird docird sio `ppaec`teio, k`es gd s`es qu―ea r`ppdaad sius ad viead fd a―`o`mr`kkd, a―uo fds preocep`ux ciosdrv`tdurs fds ^etds Dciss`es.  Fdk 7  Xiurquie, airsqud vius `vdz fdk`ofd a―dotrdd fd a` Aimd D ciss`esd, `vdz-vius fet qud vius vdoedz fds Eads fd a―D a―D cissd 9  ^dp 7  X`rcd qud c―dst do dlldt f`os cdttd ciotrdd qud ads K`íios

Fdk 7  ^dp 7  Fdk 7  ^dp 7 

pdrsdeascutd s f`os `utrds iotadstriuvd aiomtdkps uo `sead iu iot kdfqudaquds etd p`esenadkdot preocepds dt ads retds liof`kdot`ux fd a―eostetuteio K`íiooequd, `v`ot fd sd rdp`ofrd do Lr`ocd dt do @aadk`mod.  Pu―`vdz-vius vu f`os a` Aimd 9  F―`nirf ads rueods fu Vdkpad fdtruet p`r ads @ssyredos, dt gd a―`e vu dosuetd rdn`te p`r Wirin`nda.  Cikkdot `vdz-vius ciipdrd ` s` rdciostructeio 9  @rkd fd a―dpdd f―uod k`eo piur kd fdldofrd dt fd a―`utrd k`eo  

f―uod trudaad rddotrd dfeedr. Cikkdot dtdspiur `u S`octu`erd 9  -vius X`r qu`trd p`s sur ads qu`trd pirtds fu Vdkpad.  Pud semoeedot cds qu`trd p`s 9  A―uoevdrs`aetd fd a―irfrd fds K`íios, rdp`ofus f`os ads qu`trd p`rteds fu kiofd, fdsemodds p`r ads qu`trd pirtds fu Vdkpad, dt p`r ads qu`trd a`knd`ux que do dca`erdot ads dxtrdketds.   Fdk 7  Cikkdot a―`utda f―Iredot dst -ea dca`erd  9  ^dp 7  X`r tries aukedrds que siot tiugiurs ads kdkds f`os tius ads

Fdk 7  ^dp 7  Fdk 7  ^dp 7 

Fdk 7  ^dp 7 

Fdk 7  ^dp 7 

mr`fds.  Xiurquie cd oiknrd dst -ea eov`re`nad 9  X`rcd qud ad Fdputd K`ïttrd rd dst piur a` Aimd cikkd ad Mr`of @rcjetdctd piur a―uoevdrs qu―ea miuvdrod p`r s` pdosdd, p`r s` viaiotd dt p`r sio `cteio que siot fdsemodds f`os a` Aimd p`r ad rdspdct`nad K`ïtrd trd dt ads fdux Survdeaa`ots.  F―iu p`rt`et cdttd mr`ofd aukedrd qud vius `vdz vud 9  F―uod a`kd f―ir tre`omua`erd qud g―`e rdtriuvdd, sur a`qudaad dt`et mr`vd ad s`eot oik fd Fedu que gdt`et uo mr`of dca`t dt f―uo fiunad tre`omad aukeodux, lirk`ot  

33 

 

uod dtiead a`kniy`otd ` sex pieotds que k―` dtd kiotrdd ` a―Iredot.  Fdk 7  Pud rdprdsdotd cd fiunad tre`omad aukeodux 9  ^dp 7  EE dxprekd a` fiunad o`turd fd cdaue que dst a` vr`ed Aukedrd fu Kiofd, dt fd a―jikkd que dst sio ek`md, dt ad cdrcad que a―dotiurd dst a―dknadkd fd sio dtdroetd.  Fdk 7  Xiurquie ad pirtdz-vius sur vitrd pietreod, suspdofu p`r uo cirfio 9  ^dp 7  G―do `e dtd fdcird, piur kd r`ppdadr qud g―`e dtd rdíu f`os a―Irfrd cikkd Cjrdtedo dt qud cdaue que od ciolirkd p`s s` ciofuetd dt sds fesciurs ` s` criy`ocd dst a―dtrd ad paus eociosdqudot.  Fdk 7  Ciknedo `vdz-vius vu fd t`nad`ux sur ad p`rqudt f`os vitrd rdcdpteio 9  ^dp 7  G―do `e vu qu`trd.  Fdk 7  Xiurredz-vius kd ads dxpaequdr 9  ^dp 7  Gd cries qud gd piurr`e ad l`erd.  Fdk 7  Dxpaequdz-kie ad prdkedr.  ^dp 7  Ad prdkedr, od prdsdot`ot qud fds rueods fu Vdkpad fdtruet fdsemod a` fdc`fdocd fd a―Irfrd, trip siuvdot `veae p`r fds ciups qud aue iot pirtds fd l`ux lrdrds  2 k`es sds liofdkdots ciosdrvds `ooiocdot qu―eas o―iot pu ad fdtruerd, p`rcd qu―ea dst liofd sur fds n`sds ldrkds dt eov`re`nads.  Fdk 7  Dxpaequdz-kie ad sdciof.  ^dp 7  Ad sdciof, rdprdsdot`ot ad Vdkpad dt ad S`octu`erd rdt`naes, fdsemod a` ^do`ess`ocd fd a―Irfrd, r`kdod ` sds aies preketevds dt purmd fds l`ux lrdrds que ad fdsjioir`edot.   Fdk 7  Dxpaequdz-kie ad triesedkd.  ^dp 7  Cdaue-ce rdprdsdot`ot oitrd ^dspdct`nad K`ïttrd rd Jer`k, sirt`ot mairedusdkdot fu tiknd`u, dotiurd fds vdrtus que aue pricurdot a` ciuriood fd a―ekkirt`aetd, r`ppdaad ads gustds, treikpj`ot fds pdrsdcuteios dt a―dt`t `uquda fievdot `sperdr tius ads eket`tdurs fd sio ciur`md dt fd sds vdrtus.  Fdk 7  Dxpaequdz-kie ad qu`tred qu`tred k kd. d.  ^dp 7  fd Cdcfdroedr sdotd a―docdeotd fd a` oiuvdaad Gdrus`adk Cdadstd, retd p`r rdprd St Gd`o a―dv`omd aestd, sdciof p`trio fd

36 

 

a―Irfrd fds K`íios, a―`mod`u ekkiad dt treikpj`ot, a―dtdof`rf fd s` vectierd sur ad sikkdt fd a` oiuvdaad Seio.  Fdk 7  Puda dst ad nut fd cd fdroedr t`nad` t`nad`u u 9  ^dp 7  C―dst f―dt`naer `ux ydux fds K`íios, f`os cd mr`fd, ads r`ppirts que uoessdot a―`ocedood aie, emurdd p`r ad Vdkpad fd S`aikio `vdc a` oiuvdaad Aie fu Cjreste`oeskd sius a`qudaad oius vevios dt ad p`ss`md fd a―uod ` a―`utrd.  Fdk 7  O―`vdz-vius redo vu fd paus f`os cd t`nad`u 9  ^dp 7  G―y `e vu f`os a` p`rted eoldredurd St @ofrd, dtdofu sur a―eostrukdot fd sio k`rtyrd dt dotiurd fds semods dknadk` tequds fds tries vdrtus preocep`ads fu cjrdtedo.  Fdk 7  Xiurquie St @ofrd dst -ea emurd emurd sur cd t`nad`u 9  ^dp 7  X`rcd qu―dt`ot `airs fescepad fd St Gd`o N`ptestd, pripjdtd fd a―`ocedood Aie que `ooioí`et a` oiuvdaad, ea quett` sio prdkedr K`ïttrd, rd, piur suevrd fdsirk`es G.C. dt emur` `eose ad p`ss`md fd Fdk 7  ^dp 7  Fdk 7  ^dp 7  Fdk 7  ^dp 7 

Fdk 7  ^dp 7  Fdk 7 

a―`ocedood ` a`adur oiuvdaad. piurquie ads K`ïttrds rds D D ciss`es a―iot `fiptdaiepiur p`trioC―dst p`rtecuaedr.   Xiurquie ads K`íios fu 6dkd  mr`fd siot -eas fdoikkds K`ïttrds rds Dciss`es 9  X`rcd qud c―dst f`os uod p`rted fdsdrtd f―Dcissd qu―iot dtd ciosdrvds dt fd a` rdp`ofus `eaadurs ads retds Dciss`es.  Pudaad dst a` vdrtu p`rtecuaedrd fu 6dkd mr`fd 9  C―dst a` Lircd  ! cdttd lircd fd viaiotd s`os a`qudaad ad K`íio k`oqud siuvdot fd ciur`md, odcdss`erd piur pr`tequdr ciost`kkdot ads tries `utrds vdrtus.  Pudaads siot fioc ads vdrtus spdce`adkdot dosdemodds dt rdcikk`ofdds `ux K`íios 9  A` Gustecd fiot ad K`íio od fiet g`k`es s―dc`rtdr  2 a` Vdkpdr`ocd f`os sds pdosd pdosd ds, ds, sds p`riads dt sds `cteios 2 a` Xrufdocd que fiet ad feremdr f`os tiutds sds `cteios dt a` Lircd que aue `efd ` ads pr`tequdr.  Puda dst ad sykniad dt a` fdvesd fd K`ïttrd rd D D ciss`es 9  To aeio, sius uo ceda ir`mdux, `nretd sius uo ricjdr, giu`ot tr`oqueaadkdot `vdc fds eostrukdots fd K`tjdk`tequds dt cds fdux kits piur fdvesd 7 Kdaeir` prdsuki,  Pud semoeedot cd sykniad dt cdttd fdvesd 9 

34 

 

^dp 7  Io k―` eovetd ` ads kdfetdr, s`os kd ads dxpaequdr docird oe a―uo oe a―`utrd. Fdk 7  Puda `md `vdz-vius cikkd K`ïtrd trd Dciss`es 9 ^dp 7  G―`e sdezd `os iu qu`trd lies qu`trd `os, emurds p`r ads sdezd aukedrds que dca`erdot ads qu`trd p`rteds fd a` Aimd.  Fdk 7  Xiurquie, f`os cj`qud mr`fd y `-t -ea tiugiurs uo oiknrd exd dt fdtdrkeod fd aukedrds piur a―eaaukeo`teio f―irfrd  9  ^dp 7  X`rcd qud ads oiknrds dkpaiyds f`os cds mr`fds iot uod v`adur eotdaadctudaad fdsemo`tevd fd cjisds que rdstdot docird vieadds.  Fdk 7  Pud semoeedot ads veomt -ceoq aukedrds fdtdrkeodds p`r a―eaaukeo`teio f―irfrd fd a` Aimd dciss`esd 9  ^dp 7  Ad oiknrd fd >4 c`r`ctdresd ece a―`cteio speretudaad que prdsefd eovesenadkdot ads tr`v`ux K`íiooequds, airsqu―eas siot rdmuaedrs dt nedo feremds, `eose qud oius a―`vios fdk`ofd f`os a` predrd f―iuvdrturd.  Fdk 7  ^dp 7  Fdk 7  ^dp 7  Fdk 7  ^dp 7 

Puda dst ad semod fds K`ïttrds rds Dciss`es 9  (Io ad fiood cikkd ea dst fdcret f`os ad retuda.)  Puda dst adur `ttiucjdkdot  9  (Io ad fiood fd kd kd kd.) kd.)  Pudaad jdurd dst -ea 9  A―jdurd fd cdssdr ad tr`v`ea, a―iuvr`md dt`ot `ccikpae. 

LEO FD A―EOSV^TCVEIO 

3 

 

ads cj`ïo ods ds dt`edot a―dknadkd, a` prikdssd qud vius `vdz l`etds fd tr`v`eaadr fdsirk`es ciur`mdusdkdot `vdc vis lrdrds ` a` rddfeec`teio fu Vdkpad fdkiae, ads iot l`et tikndr fd vis k`eos dt vius iot rdofu ` a` aendrtd. Dkpaiydz fioc, ` a―dxdkpad fds Esr`daetds ciovdrtes, tiutds vis lircds, piur ads fdr`ceodr fd paus do paus do vius dt piur vius siustr`erd ` adurs f`omdrdusds `ttdeotds  7 c―dst ad paus gustd kiydo fd rdciuvrdr vitrd aendrtd preketevd dt `airs tius vis p`s vius r`ppricjdriot f―daad. A―jikkd preketel piursueve p`r a` gustecd  2 k`es rdpdot`ot dt mdkess`ot fd sds dm`rdkdots, cioldss` sio crekd dt p`r sio `vdu seocdrd, ea inteot fd a` cadkdocd feveod fd puess`ots sdciurs piur aue -kdkd qu―ea tr`osket ` sds fdscdof`ots  2 ea et fd oiuvdaads prikdssds, dt ea rdíut ` sio tiur fd sio crd`tdur cdaad fds rdcikpdosds que fdvedofr`et ad prex fd s` efdaetd. A―jestierd fu pdupad jdnrdu, vr`ed f`os tiutds sds p`rteds, o―dst qud a` rdpdteteio ` mr`ofs tr`ets fd cdaad fd a―jikkd preketel dt mdodr`a   2 dt cdaad-ce dst ` sio tiur ad mr`of typd fd tius ads mr`ofs dvdodkdots p`ssds dt ` vdoer. Od pdrfdz g`k`es fd vud, kio cjdr lrdrd   ! cd tr`et fd aukedrd que vedot vius lr`ppdr ece. Se vius s`vdz ad ciosdrvdr, ea `mr`ofer` siuvdot vis efdds.  Fd kdkd ads Esr`daetds, rdfuets ` uod furd c`ptevetd, do puoeteio fd a―`n`ofio qu―eas `v`edot l`et fd a` Aie Feveod, fd adur efia`tred dt fd tius adurs crekds, sd aevr`ot doeo ` uo seocdrd rdpdoter, inteordot fd a` niotd feveod adur p`rfio dt adur rdtiur ` Gdrus`adk  2 eas lurdot od`okieos pdof`ot aiomtdkps eoquedtds dt `rrdtds f`os adurs tr`v`ux p`r adurs l`ux lrdrds, fdvdous adurs doodkes 2 K`es Cyrus lut a―`mdot cjiese dt prdvu que adur liuroet ad kiydo fd rdn`ter ad s`eot tdkpad sur sds `ocedos liofdkdots. A` p`riad dt ad ldu s`crd rdtriuvds dt a―dknr`sdkdot ker`cuadux fd a―jiaic`ustd sur a―`utda lurdot ads semods vesenads fd adur rdcioceae`teio dt fd a―`ccikpaessdkdot fds prikdssds `ccirfdds ` adur rdpdoter. Cd siot cds cjisds qud vius vdodz fd oius rdtr`cdr f`os a` sdciofd p`rted fd vitrd rdcdpteio dt que viot iot dtd  

63 

 

emurdds f`os ad sdciof t`nad`u. K`es c―dst ` vitrd eotdaaemdocd ` l`erd ads r`ppricjdkdots que fievdot rdsuatdr o`turdaadkdot fd cds l`ets, c―dst ` vius ` fdkdadr p`r vitrd priprd tr`v`ea, adurs r`ppirts `vdc a―jikkd mdodr`a dt `vdc vius-kdkd  7 oius fdvios oius nirodr ece ` vius ads eofequdr.  Ad triesedkd t`nad`u vius ` prdsdotd fd oiuvd`ux ingdts que siot a` suetd  

fds prdcdmd fdots tdofdot `u vu kdf`os kd nut  c―dst tiugiurs d mr`fd, a―jikkd odr`adtqu―ea s―`met.tiugiurs \ius `vedz ad 32dkc`r ad pdrd dtfd ad kifdad fds K`íios, ad K`ïttrd rd Jer`k, cd cdadnrd dt eocikp`r`nad `rcjetdctd fds tr`v`ux fu Vdkpad, fiud f―eotdaaemdocd dt fd s`vier, ferdctdur mdodr`a fd tiutds ads ca`ssds fds iuvredrs, l`vire dt `ke eotekd fu rie S`aikio que sd feremd`et do tiut p`r sds ciosdeas dt p`r sds aukedrds  2 vius a―`vedz vu `tt`qud, piursueve, `ss`sseod p`r fds scdadr`ts, g`aiux dt veofec`tels que `v`edot viuau aue `rr`cjdr ad kit festeoctel fds K`ïttrds rds piur do usurpdr ad s`a`erd   2 vius a―`vedz vu rdsestdr ` adurs kdo`cds dt prdldrdr uod kirt cdrt`eod, k`es mairedusd, ` a` a`cjdtd fiot cds scdadr`ts a―`v`edot prdsukd c`p`nad  2 vius `vedz pu `usse prdsukdr s`os dllirt qu―ea s―`mess`et f`os cdttd `tt`qud, fd aue `rr`cjdr fds cjisds nedo paus ekpirt`otds qud fd sekpads kits ciovdoteioodas qu―ea `ur`et pu se l`ceadkdot rdkpa`cdr `ussetit `prds piur trikpdr a―dspdr`ocd fd sds `ss`sseos.  \ius ad viydz k`eotdo`ot sirt`ot fd sio tiknd`u dt rdssuscet`ot mairedusdkdot, dotiurd fds vdrtus qu―ea ` se jdriïq qudkdot udkdot pr`tequdds dt que ad ciofuesdot ` a―jdurdusd ekkirt`aetd. C―dst ece a―`ccikpaessdkdot fds prikdssds l`etds ` a―jikkd fd nedo que ` rdkpirtd a` vectierd sur sds pdocj`ots fdsirfioods dt treikpjd fd aue -kdkd  2 c―dst ad fdroedr tdrkd fd s` mairedusd fdsteo`teio. F`os ad kdkd mr`fd, vius `vedz vu, cikkd oius vius a―`vios fdg` l`et rdk`rqudr, a―jikkd cirrikpu, paiomd f`os ad tiknd`u fu vecd dt rdterd fd cdt dt`t p`r ads dllirts fu K`ïttrd rd que a―` rdofu ` a` vdrtu, rdst`ot cdpdof`ot docird dxpisd ` fd f`omdrdux cikn`ts 2 k`es ece vius, viydz ad gustd, vectiredux, 

66 

 

rdssuscet`ot `vdc sio cirtdmd piur a―dtdroetd. Oius a`essios docird ece ` vitrd eotdaaemdocd ad sieo fd l`erd fds r`ppricjdkdots que vius sdriot f―`ut`ot paus uteads qu―eas fdvedofriot ad lruet fd vitrd priprd tr`v`ea.  EE oius rdstd, kio cjdr Lrdrd, ` vius dxpaequdr ad qu`tredkd dt fdroedr t`nad`u que fdvedot, do cd kikdot, ad paus ekpirt`ot fd tius p`r ads ingdts oiuvd`ux dt eoeoekdot dssdotedas qu―ea ` kes sius vis ydux.   Ece, a` scdod cj`omd dotedrdkdot. Ads sykniads cdssdot, cikkd io vius a―`v`et `ooiocd, dt vius a`essdot f`os ad pirtequd f―uo oiuvd`u Vdkpad iu vius `urdz `` cikkdocdr uod oiuvdaad iu o iuvdaad c`rred c`rred rrd. d. AA―irfrd ―irfrd vius kiotrd `ugiurf―jue s`os kystdrd, quiequd docird sius ad viead admdr f―uod `aadmired que s―dxpaequd nedo l`ceadkdot, ad nut dt ad tdrkd mdodr`a fd sds tr`v`ux. Viut cd qud vius `vdz vu gusqu―` prdsdot f`os ois Aimds, ` du piur n`sd uoequd, a―@ocedo Vdst`kdot   2 dt piur typd mdodr`a, ad Vdkpad cdadnrd fd S`aikio ` Gdrus`adk, que lut dt sdr` tiugiurs uo dknadkd uoevdrsda. K`es ece, vius viydz uod docdeotd fd kur`eaads, pdrcdd fd fiuzd pirtds, tdaad qud a―docdeotd fd a` oiuvdaad Gdrus`adk dst fdcretd p`r St a―dv`omdSeio aestd.dt\ius viydz `u keaedu fd cdttd a` kiot`mod fdGd`o a` oiuvdaad sur sio sikkdt a―@mod`u fd docdeotd, Fedu treikpj`ot `vdc a―dtdof`rf fd a` tiutd-puess`ocd qu―ea ` `cquesd p`r sio ekkia`teio viaiot`erd dt rdp`r`trecd. Cd t`nad`u `aadmirequd, fiot a―dxpaec`teio dst se l`cead, emurd piur ads K`íios ad p`ss`md fd a―`ocedood aie que ` cdssd, ` a` oiuvdaad aie `ppirtdd `ux jikkds p`r ad Cjrest dt qu―ea ` viaiot`erdkdot scdaadd fd sio s`om piur a` rdofrd ` g`k`es eodll`í`nad dt uoevdrsdaad.   A` criex fd St @ofrd qud vius viydz `u n`s fu kdkd t`nad`u emurd `usse ad p`ss`md k`íiooequd fd a―`ocedo `u Oiuvd`u Vdst`kdot, cioerkd p`r a―@pitrd St @ofrd que, f―`nirf fescepad fd St Gd`o-N`ptestd od do prdcj`ot sius a―`ocedood piursuevrd prdp`rdr cœursG.C. ` a` `n`ofioo` sio prdkedr K`ïAie, ttrd rd piur s`osads p`rt`md dt oiuvdaad, scdaa` dosuetd fd sio s`om sio `kiur do a` lie piur sio vr`e K`ïttrd. rd. C―dst cdttd cerciost`ocd p`rtecuaedrd que ` l`et `fiptdr piur cd  

64 

 

mr`fd, f`os a―eotdredur fd ois aimds a` fdoikeo`teio fd K`ïttrd rd D D ciss`es fd St @ofrd.  C―dst piurquie fdpues nedo fds sedcads, fdpues a―dpiqud eocdrt`eod, iu ads fdscdof`ots fds `ocedos Eoeteds fu Vdkpad fd Gdrus`adk, `y`ot dtd dca`erds p`r a` aukedrd fd a―dv`omead, purdot `vdc sio sdciurs, pdrldcteioodr adurs cioo`ess`ocds dt adurs tr`v`ux. Vius ads dom`mdkdots K`íiooequds, f`os tiutds ads p`rteds fu kiofd, iu a―eostetuteio s―dst succdssevdkdot rdp`ofud, siot ciotr`ctd s sur a―Dv`omead dt spdce`adkdot sur ad prdkedr cj`petrd fd cdaue fd St Gd`o, f`os adquda cd fescepad nedo `ekd, dca`erd p`r uod feveod aukedrd, ` dt`nae `vdc t`ot fd Sunaeketd, a` Feveoetd fu vdrnd eoc`rod. C―dst sur cd aevrd S`eot qud, fdpues vitrd prdkedr p`s f`os a―Irfrd, vius `vdz ciotr`ctd tius ads vitrds. Io ` viuau p`r a` vius `pprdofrd qud a` fictreod, a` kir`ad, dt tiutds ads vdretds vieadds sius ads sykniads K`íiooequds siot fd tius ads tdkps, fd tius ads `mds, fd tius ads aedux dt `usse `ocedoods qud ad kiofd fiot a―drd fd s` crd`teio dst se efdadkdot ciosdrvdd f`os ois `ctds  2 k`es qu―daads iot dtd prip`mdds dt pdrldcteioodds p`r a` oiuvdaad aie fd mr`cd dt fd vr`ed aukedrd, sius a`qudaad oius vevios, cd qud a―eostructeio fu mr`fd f―`pprdote vius `v`et fdg` dosdemod. K`amrd tius cds r`ppirts fd a―eostetuteio preketevd `vdc a` ^daemeio, ads aies K`íiooequds eotdrfesdot dxprdssdkdot f`os ads Aimds tiutds fescusseios sur ads k`tedrds fd ^daemeio, fd Xiaetequd dt fd tiutds Scedocds pril`ods. Cdttd rdmad dst eoeoekdot s`md dt fiet dtrd nedo ciosdrvdd c`r ois aimds siot p`rtiut fds dciads fd Kir`ad ^daemedusd, sice`ad dt p`treitequd, iu a―io `pprdof ` dxdrcdr a` Nedol`es`ocd, f`os tiutd sio dtdofud dt od siot pieot fds dciads fd tjdiaimed, fd piaetequd, oe f―`utrds ingdts pril`ods. F―uo `utrd citd, vu a` fevdrsetd fds ipeoeios juk`eods f`os tius ads mdords, cds Aies iot fu fu eotdrferd tiutds fescusseios que piurr`edot piu rr`edot tdofrd ` triunadr a` p`ex, a―uoeio dt a` ciocirfd lr`tdrodaads. Do 

688: `u ciurs fd a`qudaad iot dtd

semods ads «   @ctds f―@vemoio  ² `u X`a`es fds X`pds. Aenrd ` cj`cuo fd ads uteaesdr iu p`s, dt fd l`erd `airs, s` priprd eotdrprd eotdrprdt`teio fd cd que dst fdcret f`os oitrd ^etuda, f`os f `os ads cj`petrds 7 «  Fd Fdcir`teio fd a` Aimd DD ciss`esd dt cjisds od odc dss`erds piur uod ^d ^dcdpteio  ² dt « V`nad`ux od odcdss`erds piur uod ^d ^dcdpteio  ².