PAIN EP MAPIA PIN KE
TO BIBAIO THI OTOXEIAT KAI TOY OANATOY
TNAIKTOE
ffi
TO BIBAIO THI OTOXEIAI KAI TOY OANATOY
Ttr'Ac; rparar{rco: RAINER Le
MARh RILKE
litre de la pautretd
et de la
mort
ISBN 978-960-5 18-353-0
O 2008,
"INAIKTOT" ANONYNIOI EK.\CII'IiiH ETAIPEIA
xour6popio! 64. E{o6oxrilou
114
5, 5a6 35
7l loHNa. TH.\.:210 88.18.007. e-mail:
[email protected] o[l/KH. THl. 2310.23.10 83, IAx.: 2310.26.2J.99, r'!s.indiktos.s.
PAINEP MAPIA PINKE
TO BIBAIO THI OTOXEIAI KAI TOY OANATOY IE AIA>KEYH TOY APOOYP ANTAMOO
lIp6).o1oq:
Apoorp Axrsrtto }JeragVao"rl B,r.:r,r
rxrr fl..lurrroprio
'F-"'r"-'o' !U,'"|-'.r )ctrHpn: ILri'tg,iL:
INAIKTOI, AOHNAI
2OO8
r'
Ztbu El),o poa Rogu-Gilbert Luomte
mi
6iy.a4tot,
6i
$d poil iyau norb 6auad
uir
Eipo oi niEte
airrb rb tpopaxrmb ygioq.
AA
TIPOAOTO)
" Ono*&'rer gaprupia ywrat,pripnpaa. Kd.k dvkoroe noir paprupsl Drayr),{erac aX{erat8r x)'d. ltroa ad1 odan xu acb nr$rya rou. II@ra yioa rov, d.wiysoa o-ubv €aurd rou ag xopugdo
WruW
a-r,e
irtlfte,e
rns
rou y"q.t orbv
tr'apUs
Law6 rov t'x d\a)n:,rrrca &:coya roit
ond,ov
rn&tn
pr,na oro Nipo1anirv dgr$rv. Kai dxriga dneDa oproooq X@et rqt d),ikwroU pagapel 5'Dq anb rbv xooya nob apvekuui &Xrei rav gapruga, rou.
'0 P0\re &./ A/D
riv roi rgr yd,
ei,/xr horyaq
eria/"ekxr ci,,udmlt6',ecaApyan
gru, eirs, aurb n'oil rbv xlrt,, 4,ltvyr1 rov, i) rou, d'i,tt rou, ),&r
rE
)ur,rzrt6 anb
vu o'
aivcdv
ri
drlztorh
A,h,t
w
dldwt xd-clw
roit rdv raip,nqrbv dwc^lvto-
g(er: J,,ar erilwi4r,rv -6?#rE
&.i itwigXetni,XGry
Ta?apo.
'0 Pilze ixgpri(uxriunaparcivo rnryw4
Wq@
hot |,wt nix
,xiroo grytrbv xapni: ilrE
ki'rnq
dvult
iE brf,
dxq 6 xa{nq
ard gd,
r) mnlgi? ro[,
nr,x
h-
6 Dro( 6
pd o xaptro; toit eivw mb xdwpo toil iil,ot eVvw 6
pelilaq
Ba,varcq
rui; qiget
xa0'6aag
lBoaT(fl. Tb gr1a.}o xmd roi ro),ropD ya1&wtrc4woo-
,W
*i:nro rag.tfrnVo 4'n' lwakv, Wrn" n iyEirrsa rol
d,1zMVrl 6whnw mb
6xinw ad
M.wirou,rqf+ qolepn
Di p,tru,rov ctv0grro gr
*l
fA; nla aE' dirrbv rbv rpaaya rypo, aurbv rbv rpya rig x@)a'ror6 noir ei',rur 1d'rc-
rd.,4nxg,
cn, ci
onWwi aXw
QXdnat rd. mbna xat Nv pe-
,Hnqp, pd
Duoqmpfo NX,"x6npa. 'O fuhnrqfti,LXaw ri;v rerprg.grwt
mu6npri emo pd
d*rpu-
rov &v 6 d,,0g,noq rbv diXe o.il){ayrorei
@*n!'tirou
dra&v
fti'myerd-
,ru rou ody ),fui:pq dwrya. 'O divfforoq
rjn
dr'diXerru drn rd,
rb Wiw.r6 rou,
vi
rpimtv' rbv
prir
wt yioa rov yr dyritrn Md.6oq &iv rbv Sdlovrar
mepotwatxai "1.0xfu[vouv
rl
Ddr,qr4
yaw rd.
ran pp6i rut
rd,
@*
ui
rbv cip,z]0oDv. A'ror
6nux oe
pd
Xerptovrt-
finoyrva rylo
yr-
d,ar
aloryw d"'xima.an.
}4*W, v'
oe
xdk
dvfuura d,rcltivu'i'n y^ciq,
dnomd.oer6fuuq roi.r< &pgarucuq 7rGtn4,
tt'e
rd, iatl.irvua anoyscnpw,r' ctriqop',tofli,p*/?L
i
Pf, ra, Lavrcrou. 'H inoy)r6v (rowav6r bwgirav i7y finx; ey.et reU7w qmwi. Meca ffii viVa c:rc. t'n yara, dre yaqgiq. Ttlrpa eivar rcb &pya(et rmepc
vd.
dwpdcet
d dgyo roD Pfixe, dreDi 0,irer ci &q rou ucpta ra xfi'ttr1a ffib @dr,1e mni rpirt xawk
6reDi dvcgar(etrb zaxb xob gti< qxorlilet:rbv &ivaro ri,v fo4ozeuiv. '0 PA/€ dpa,fe rb BLlilio
116
furiy,eru4 xo)
rcil Oavatot' xard. t4bul:pxaw
rii
r'?b)rn.c Vpvd.-
lp,',fsbwyatsrou orb Ilapcr rb rgoa ra{fiJvl\s, ye rd.Tugd\rurci Motre laoupnq Mrpii,x*
'fc p,qggxb rergilw
xa"t
rb p,p)k rGrt iX1'tv
i*ggilr;uv drq,Pu\ rl7 pa0urepa L'nrrp e rns b,sa o:,rc,acnufiq
n
d;tm cir'avorr6 $qwtWc.
fu,oon, Alr,cNoo d.vor.[4 1910
TO BIBAIO OTOXBIA) KAI TOT @ANATOT
Til
Nd,xiN.q Tnrrb r) qf? eLw peq
bilrya
€,/c(
noffircit bWdE
i
a.tlrrol ,n psraqd-
Lo,"nEui1. Md
r4v natnrn,{.frc ^p),6ooa oL p.riv dD}4 etur
rb riro &no XFol' rob y'poa.&v &fur, pdpaa, 5 W'ccrrg4arnsvd. dnogiyet pui 1t),ola dxoruy.a. ITnr;aW d.n€va,nr. mb xe[ys'n dku0epieq ro6,
rg'xa 1tarri,M,
ynopoitoav
A,i*t* tryX\ dy
w
zpr0oDv
da.ipew ou.gvqvpe,rn
Xav rat ryWodpi xrinoa Tui 14 rbLlap"or, rb rgra fu&yq
hw
rb
V* u.lp,
d,nunoffi, xv(.ax r6ooep: rb rptiro dgcpice
rpra
ri
i4v
il
