Ricarte - Creatividad y Comunicacion Persuasiva

 

_ galujoghgo÷j pirsuhsovh hjhdozh id pijshloijta grihnisni dh pirspigtovh ni qui galprijnir y hpribijnir id prasa ni grihgo÷j is olprisgojgo`di phrh tanhs hquiddhs pirsajhs ti si ojtirisij par dh galujoghgo÷j pirsuhsovh ij y nisni guhdquoir a ni arkhjozhgo÷j. Gajagir y nalojhr isi pragisa dis hyunhrè i tovon n

»

thjta so saj pu`dogothroas gala so ja da»

sa h supirhr primuoi ojbo`ogoajis h nishrraddhr ojtidokijtilijt i su olhkojhgo÷j y h ~spirthr ujh hgtotun ehvarh`di bhgoh dh ojjavhgo÷j. d gajtijona ni isth a`rh pirlotorè hd digtar hgginir 1 ujas hjtihloijtas `èsogas sa`ri id hphsoajhjti lujna nid pijshoijta grihnar a pranugtova y su hpdoghgo÷j prègtogh= dh utodozhgo÷j 1 dh ghphgonhn grihtovh gala birrhloijth phrh risadvir p»ra`dilhs. j`hs bh`odonhnis pijshloijta pranugtova y grihtovonhn risu risuddj olprisgojno`dis phrh hdghjzhr das a`mitovas ni guhdquoir topa ni

 W

8

lujoghgo÷j arkhjozhgoajhd yh sih sih ilprishrohd a ojst otug oajhd .

NIH KDA@HD is ujh gadiggo÷j ni das sirvogoas ni pu`doghgoajis ni dh

ni @hrgidajh, ni dh Yjovirsotht Mhuli O ni Ghsni dh Vdhjh ni dh Yjovirsotht Valpiu Eh`rh y ni dh Yjovirsotht ni uj hlpdoa ijeaqui ni piroanosla prijsh, rhnoa=

/ivoso÷j. . , gudturh, sagoadakìh, dotirhturh a dijkuh, bhsth dhs juivhs jadakìhs ni dh ojearlhgo÷j.

OW@J 2 > - > ? 6 - 8 ; 2 ; - >

8

8

? ;22>>? 68;2;

 

I R L

AWÏ L. POG P^I @IWG×W bh galphkojhna nurhjti lugbas høas su na`di gajnogo÷j ni pu`dogothroa y praeisar ujovirsothroa

s

ghtinrètoga ni

Vu`dogonhn y Pidhgoajis Vý`doghs

ij

dh

Ehgudtht ni Goijgois ni dh Galujoghgo÷ ni dh Yjovirsotht Hutajalh ni @hrgi-

dajh

najni olphrti dh hsokjhturh ni

Grihtovonhn Vu`dogothroh

o P

8 2

P ~ W

oHJ5Ie -IW

ya, qui li eokurh`h id Vhrhìsa ` ma d ispigoi ni ujh `o`doatig

 

Pit÷rogh pirsuhsovh

hpìtuda

ujoghgo÷rt

«Dh phdh`rh is lota. n ni quoij dh nogi

y

>.8 Pit÷rogh

lothn ni quoij

y pu`dogonhn

dh isgugbh.³

LAJ^.H..OKJI

Galijgilas par siøhdhr qui id tilh ni dh rit÷rogh is ujh ni dhs gajsthjtis

kiji h uj jovid ni, oO8n8vonuhdozhgo÷j y gala linoa phrh ghthdakhr dhs eokurhs rit÷roghs~ qui gala rigursa phrh pj)ru8jnd= .z,rr dhs qôi ... ,..,~==,, u . su usa y bhgij paso`di dh arkhjozhgo÷j ojtirjh nid tixta. Dh rit÷rogh iMr..osti nisni bhgi hpraxolhnhlijti 0.966 høas. Wu eojhdonhn is ixpdoghr y ijsiøhr id hrti ni bh`dhr `oij `iji nogijno- id hrti nid ij.guhdquoir hjèdosos sa`ri galujoghgo÷j pu`.8Mtg8ìthroh3 pira ij tïjjojas

rhdis

da is lès

=.u.8,

hrs

nosgursa3 is gajvijgir. r. Gajgi`onh arokojhdlijti, puis, gala id hrti ni gajvijgi id h..rti ni pirsuhnor, si bh ona gajvortoijna ij id istunoa ni dhs qui uto

h gajagir bay ij nìh uj h dh gajsththgo÷j ni qui id hphrhta gajgiptuhd idh`arhna par das rit÷rogas gQajstotuyi uj ojstrulijta prigosa phrh dh ixpdarh go÷j ni juivhs vìhs ni galujoghgo÷j. V 6 E atrh phrti, dh siloadakìh, gala goijgoh ni das sostilhs ni galujoghgo÷j, ni das sostilhs ni sokjas arokojhnas ij y par ujh gudturh, bh gajearlhna, mujta h dh rijavhnh rit÷rogh, das hjèdosos y dhs ojvistokhgoajis dïxoga-pu`dogothrohs ni das ýdtolas høas. Hsì, Padhjn @hrtbis, hd hjhdozhr uj hjujgoa ni dh lhrgh Vhjzhjo ij id jýlira > ni dh rivosth Gallujoghtoajs y rihdozhr gaj t d id hjèdosos .,,,, siload÷koga ......... . ni dh viz, bostaroh pu`dogothroh, h isth`digir dh bop÷tisos ni dh ixostijgoh ni Yt,h rit÷rogh earlhd, galýj h dh dotirh turh, h dh ehjthsìh y h dh d u=hkoij. @hrtbis, ij apojh qui so dh rit÷rogh vhrìh jigish..rmhlijti gaj dh susthjgoh utodozhnh - - q u i sikýj das ghsas puini sir id sajona ª.ghnhs par das rit÷rogas gdèsogas. Lès hnidhjti dozh id

nosgursa.

Ghình ij nisusa, dh rit÷rogh vuidvi

rijhgona ojtirïs. Idda si ni`i

8

8r

>>

..

8

 

h,.-ohdozhrilas

..

hdkujhs

>>. @HP^BIW, P. pèks. >6-99

ni

isths

eokurhs.

(8?5>). «Pïodoaroqui

ni d olhki³.

Ij= Gallujoghtoajs > Vhrìs= Wiuod,

»

~

,

 

Id ojtijta ni hpdoghr ujh rit÷rogh kijirhd hd hjèdosos pu`dogothroa g»aloijzh gaj id istunoa ni @hrtbis ij id qui si bhgi bojghpoï ij dh garri dhgo÷j ijtri rit÷rogh i oniadakìh. A`dokhna is ojtirghdhr hquì dh olparthjgoh qui ij isti ghlpa toijij hutaris gala Mhgquis Nurhjn Y l`irta Iga a Kiarkis Vïjojau

9

phrh quoij dh pu`dogonhn

Ghpìtuda >. P==t÷rogh y galujoghn÷j pirsuhsovh / ;;

Guhnra 88 Birrhloijths rit÷roghs

?

ojeduijgoh is, par thjta, uja ni das krhjnis nalojoas ni dh rit÷rogh. _ gaj

ni dh phdh`rh. Vhrh dakrhr isth sinuggo÷j, id pu`dogothroa idh`arh sus hrkulijtas y das

earludh, utodozhjna dh d÷kogh qui yh panilas ddhlhr pu`dogothroh, sokuoijna das »phsas gajvijgoajhdis ni dh ojvijtoa dh nospasotoa y dh idagutoa hujqui, ivonijtilijti, ja utodogi jo das gajagoloijtas rit÷rogas jo su dijkuhmi. Id pu`dogothroa guijth gaj uj lhtirohd rit÷roga qui is id pranugta a id sirvogoa qui toiji qui pu`dogothr y gaj ujhs birrhloijths phrh dakrhrda qui saj das hjèdosos nid lirghna ni dh galpitijgoh, nid pý`doga a`mitova y ni das linoas y sapartis qui vibogudhrèj id lijshmi. Dh ojvijtoa pu`dogothroh gajsostorè ij ijgajtrhr das hrkulijtas rit÷rogas qui nathrèj hd lijshmi nid idilijta pigu dohr ni dh pirsuhso÷j. Dh ridhgo÷j ijtri dh ojvijtoa gdèsogh y id pragisa ni grihgo÷j pu`dogothroh si risuli ij id hjèdosos ni g÷la h trhvïs ni dh ojvijgo÷j id arhnar nisgu`ro÷ id sijtona y id gajtijona ni sus hrkulijthgoajis. Vhrh dakrhrda, das gdèsogas nishrraddhraj, gala yh bilas vosta, ujh siroi ni birrhloijths qui hyunh`hj hd arhnar ij id nispdoikui ni su istrhtikoh pirsuhsovh y qui h uj grihtova pu`dogothroa di ojtirish rigarnhr guhnra 88). ^anas istas gajgiptas si gajvortoiraj p h r h kroikas y r a l h j a s - ij phrtis eujnhlijthdis ni dh ojvijtoa. ilpìrogas, das rit÷rogas gri Gaj uj nishrradda y uj grotiroa h`saduthlijti ilpìrogas, yiraj qui dh ojvijgo÷j vijìh h sir ujh tïgjogh h`saduthlijti gajsgoijti guya >9. Vhrh lès ojearlhgo÷j, vïhsi= VïJO=Jau. K. 8?;9). Dh pu`dogotï ni H ]. Vhrìs= GIVD pèk. 8?23 NYPHJN M. 8?;6). «Pïtbaroqui it olhki pu`dogothori³. Ij= Gallujoghtoajs 89. Vhrìs= Wiuod3 LIJGBHGH^APPI, E. 8??6). «Eokurhs rit÷roghs ij dh pu`dogonhn³. Ij= Ijshyas ni Dotirhturh Iurapih Bosphjahliroghjh. Whj Wi`hstoèj= Yjovirsonhn nid Vhìs Uhsga, pèk. 77?3 DAL@PI]]O H. y EHPHssO=Ja H. 8?;9). «Pikdhs kijirhto vhs y rit÷rogh nid nos gursa pu`dogothroa³. Ij= Vu`dotigjoh 7>. Lhnron, pèk. ;;3 GBI@H^ M. G y KHY^OIP, @. 8?;2). «Dh rit÷rogh hd sirvogoa ni dh pu`dogonhn³. Ij= Vu`dotigjoh >;. Lhnron, pèk. >93 GHPPIPH E. 8?26). 44Itbas, Vhtbas, Dhkas= Earludhgo÷j arokojhd hrostatïdogh, nostarsoa nostarsoa jis ojtirprithtovhs y vokijgohs ij galujoghgo÷j pirsuhsovh ni lhshs³. Ij= Guhnirjas ni Pihdonhnis Wagohdis 85-8;. Lhnron.

hrkulijthgo÷j

• Das tapas uj ghtèdaka ni pujtas aroijthtovas phrh id nisgu`ro loijta ni dhs nostojths ehgiths ni uj tilh.

soijna uj nospasotova ni

idda, vadvilas h dh ojtirhggo÷ j rit÷rogh-pu`dogonhn hd sokjoeoghn a qui dh rit÷rogh nid dijkuhmi pu`dogothroa hparth ij su `ýsquinh ni dh pirsuhso÷j h trhvïs ni dh phdh`rh. H da qui W÷grhtis gala yh bilas vosta, hd bh`dhr nid hrti ni dh arhtaroh nieojìh gala ujh earlh ni sinugor dhs hdlhs par linoa

ni d

Id ghor÷s is nigor, id krhna ni ieoghgoh nid nosgursa, dh jigisonhn nid gajagoloijta y topadakìh ni su hunoijgoh, dh ghphgonhn ni hnhp

thr id nosgursa h dh vhroinhn ni dhs gorgujsthjgohs. • Id sthssos id isthna ni dh ghush is nigor, id ghrègtir y jhturhdizh nid pujta gijtrhd ni dh hrkulijthgo÷j. galitona irh `usghr hrkulijthgoajis, ij dukhr ni uj pragisa h sikuor phrh grihr hdka juiva. Dh `ýsquinh y dh arkhjozhgo÷j ni dhs lhtirohs a`mita nid

nosgursa euiraj gajsonirhnhs phrti ni dh ojvijtoa y par isth loslh rhz÷j da euiraj id istoda y dh earlh ni ixprishrsi. Ij risulij, dh ijvirkhnurh ni dh ojvijtoa gdèsogh eui dolothnh, ij dh linonh ij qui dh ojsporhgo÷j istuva lès hsagohnh gaj dh paisìh qui gaj dh rit÷rogh, yh qui gaj birrhloijths gala das tapas panìh ijgajtrhrsi guhdquoir hrkulijthgo÷j soj tijir qui rigurror h da sa`rilM.turhd. H trhvïs ni uj gèdguda gajsgoijti id arhnar si gajsonirh`h p r ~ h n a phrh ijgajtrhr rispuisths h guhdquoir topa ni prikujths3 phrh ijgajtrhr hrkulijth goajis h guhdquoir topa ni tilhs. Dh rit÷rogh boza ojjigishroas das rikhdas ni das noasis. Id arhnar irh uj d÷koga lès qui uj paith. Gajtrhrohlijti h das rit÷rogas gdèsogas, guya ijeaqui ixgdusova ni dh ojvijtoa tijìh par a`mita nisgu`ror a ijgajtrhr hrkulijtas, das rit÷rogas-grih tovas pu`dogothroas pristhj lijas htijgo÷j h isti hspigta nid nisgu`roloijta ni dh ojvijgo÷j, pajoijna id ïjehsos ni su pragisa ni onihgo÷j ij dh olhkojh go÷j. Is nigor, utodozhjna gala~===,-3=3, =,===3-,3=-  euijti ni su grihgo÷j p.i~ o= s»u»h.-s-..» dh

ojsporhgo÷j a ojtuogo÷j.

>.0

hs

phrtis rit÷roghs ni dh galujoghgo÷j pirsuhsovh

Gala hpujthj @ragbhjn y Dijnrivoi

>5

puini nigorsi qui das pu`dogothroas

saj rit÷rogas padovhdijtis, puista qui utodozhj dhs tïgjoghs ni d h rit÷rogh phrh guhdquoir topa ni lijshmi-ghlphøh y ij tanas das linoas y sapartis ij qui

hquïddh is noeujnonh. H lijuna bhj isthna a`dokhnas h riojvijthr da qui dh rit÷rogh gdèsogh bh`ìh ojvijthna bhgi sokdas= ujh tïgjogh ni galujoghgo÷j p i r - » suhsovh qui gu`roirh tana id pragisa ni priphrhgo÷j ni ujh ghlphøh pu`dogo>5. @PAGBHJN, @. y DIJNPIUOI, M. 8?29).

i

Vu`dogothr.. Vhrìs= Nhddaz, pèks. 779-77;.

 

throh= nisni id trh`hma ni `hsi ni rigapodhgo÷j ni nhtas y ni ojvistokhgo÷j bhsth dh earludhgo÷j ni dh ieoghgoh pu`dogothroh ij earlh ni gajgipta grihtova. _ tana idda litanozhna y so~tilhtozhna par Hrost÷tidis, qui ijsiø÷ dh lhji rh ni galpajir uj nosgursa ij gojga phrtis guhnra 80).

Guhnr a 87¶ Ithphs rit÷roghs ni dh istrhtikoh grihtovh pu.8688tgu=hrth-~ hrkulijtas y rhzajis ojvijtoa) phrh sotuhr id pranugta y su pra`dilh (hjèdosos ni lirghna, ojvistokhgoajis la 

tovhgoajhdis, lhrcitojk)

Guhnra 80. Dhs phr t is nid nosgursa rit÷roga/ pu`dogothroa

..

tilhtozhgo÷j y istrugturhgo÷j nid dijkuhmi (totudhris, guirpa ni tixta, isdakhj, itg.).

ni ojvistokhgoajis.

Dh sidiggo÷j ni ujh a vhrohs eokurhs nid dijkuhmi idagutoa , qui bhj

• Dh nospasotoa is dh arkhjozhgo÷j ni dhs onihs, ni das hrkulijtas, ni dhs p~i`hs nid nosgursa. Is nigor, is pajir ij arnij tana hquidda qui si bh ijgajtrhna ij dh prolirh ehsi y gajsonirhlas ojtirishj ti ritijir. Wi garrispajni gaj dh gapy strhtiky3 is nigor, gaj dh

ni utodozhrsi ij dh grihgo÷j pu`dogothroh y, ispigìeoghlijti, ij dh onihgo÷j y rinhggo÷j nid lijshmi grihtova. Litèearhs, hjhdakìhs, rolhs, galphrhgoajis, phrhnamhs, idopsis, gorgujdaquoas, bopïr`a-

l,~ta,l8rru=hs. itg. sa~

istrhtikoh pu`dogothroh. pu`dogothroh. • Dh idagutoa is dh idh`arhgo÷j nid lijshmi y par thjta, dh phrti lès ijgajtrhr dh earlh krhlhtoghd, pirsuhsovh y istïtogh nid nosgursa.

Ij dh istrhtikoh pu`dogothroh garrispajni h dh grihtovonhn, h dh `ýsqui-

nh ni dis gajgiptas y h dh hniguhgo÷j nid lijshmi `èsoga h das nostojtas linoas y sapartis ij das qui si vh h galujoghr dh ghlphøh. • Dh lilaroh qui sokjoeogh thjta dh lilarozhgo÷j ij su sijtona istrogta gala dh priphrhgo÷j y utodozhgo÷j ni rigursas, tïgjoghs y lïtanas qui hyunij hd arhnar h ritijir y nospajir das nhtas jigi

tuhdis. • Dh prajujtohtoa ( a hgtoa) si rieoiri h dh prisijthgo÷j ij pý`doga nid nosgursa, qui gudlojh`h ij uj ijshya kijirhd nid losla. Yjh guroash solodotun gaj id hgta ni dh prisijthgo÷j ni dh ghlphøh hd hjujgohjti.

pu`dogothroh, h dhs ithphs ni guhd Dh trhjspasogo÷j hd pragisa ni grihgo÷j pu`dogothroh,

quoir istrhtikoh grihtovh hd usa, gala si vi h gajtojuhgo÷j ij id guhnra 87, is

gdhrh. galujoghgo÷j Ni isth earlh quinh phtijti dh lhjirh ij qui id pragisa ni galujoghgo÷j

pu`dogothroh h`hrgh tana id lavoloijta rit÷roga, qui galoijzh ij dh ojearlhgo÷j nid hjujgohjti y ni das istunoas ni lirghna, y grosthdozh ij dh grihgo÷j ni olèkijis y ni tixtas istrogthlijti pu`dogothroas, punoijna isth`digirsi uj

rit÷roghs bh`otuhdis ij guhdquoir

hjèdosos ni uj tixta pu`dogothroa pu`dogothroa.. gdhra phrhdidosla ijtri das phsas rit÷rogas y id nishrradda nishrradda ni dh istrhtikoh grih tovh pu`dogothroh.

Mahjjos, ij su do`ra Nid istunoa ni dh latovhgo÷j h dh grihgo÷j v=-8.at=~G.d~ -g roh y h dh pralago÷j ni vijths, ; paji prigoshlijti ni lhjoeoista id ripirta roa - s i supaji qui galpdita y ïd nieoji agba ni i d d a s - ni das gajgiptas ni •

ivaghgo÷j qui gajstotuyij, ij goirth lhjirh, id krhna gira pu`dogothroa sa`ri

id qui si nishrraddh id lavoloijta rit÷roga qui gajnugi h dh grihgo÷j nid l4=lsh8i pu`dogothroa.

shroas phrh su nosgursa. Ij id pragisa ni grihgo÷j pu`dogothroh panrìhlas bh`dhr ni dhs gdhvis, thjta vosuhdis gala hunotovhs y tix

Dh idh`arhgo÷j nid nosgursa nospasotoa) sokuoijn sokuoijna a ujh l itanadakìh galpra`hnh= dh gapy strhtiky a istrhtikoh pu`dogothroh solodhr, sos-

• Dh ojvijtoa is dh `ýsquinh ni das hrkulijtas y ij id pragisa ni grihgo÷j pu`dogothroh si garrispajni gaj id `roieojk y das istunoas

noeìgod y lès olparthjti ni dh rit÷rogh. Wi trhth, jhnh lijas qui ni

`roieojk nid hjujgohjti, a`mitovas y istrhtikohs ni

Var tana idda,

-r,-~~--~>~,.,~

qui

. ro~j.h-½

istè ij da goirta guhjna nogi qui bhy

rhzajis sueogoijtis phrh gajsonirhr qui dh puau,g~tKThh. is dh ýdtolh h 8,gMrth=g,d÷==j ni dh rit÷rogh h das kïjiras yh ixostijtis. Griilas qui ja si puini idunor id ixhlij ni d h rit÷rogh - h u j q u i sih ni p h s h n h - guhjna si trhth ni shdvhr id puijti qui vh ni da olhkojhtova h da ispigudhtova, ni dh ojvijtoa h dh grihto.voty. Ja is i.x===r»hj, M, puis, qui dhs hjhdakehs tïgjoghs y eujgoajhdis ijtri dh rit÷rogh earijsi y padìtogh p a r uj dhna, y dh rit÷rogh pu`dogothroh par atra, sihj ddhlhtovhs, puista qui ij apojo÷j nid gothna hutar «id a`mitova projgophd ni dh pirsuhso÷j is galýj h tanas y thd viz lès ojtijsa y ixgdusova so g h ` i >;.

M>=~8s, B. ( 8?5?). 8?5?). OMQid istuno~ ni dh latovhgo÷j h dh grihgo÷j pu`dogothroh y h dh prala-

Lh~jn= id gajgipta ni ivaghg~~j gala vijths. 82? y ss. nid gajsulonar, g86j dh gr~h~8÷j ni dh on ih nipèks. shtosehggo÷j ij Mahjjos dh lijtinieoji gajgrith y ieoghzlijti y n8v8ni das agba gajgiptas ni ivaghgo÷j ij tris ni «ivaghgo÷j norigth³ y gojga ni «ivaghgì÷j ojnorigth³. >2. WVHJK C. (8?2>). Ap got. ni

Vhrhjlea,

 

2

/

/ Grihtovonhn y galujoghgo÷j pirsuhsovh pirsuhsovh

ij dh pu`dogonhn³. A gala nogi Lhrojh= >? «Dh rit÷rogh gdèsogh irh dh goijgoh ni dh ieoghgoh pirsuhsovh y sus gajtojuhnaris ja saj das rit÷rogas hgtuhdis, soja das ixpirtas ij pu`dogonhn qui lhjimhj, gala da boza Hrost÷tidis, gaja goloijtas psogad÷kogas y tïgjoghs vhrohnhs phrh bhgir lès ieoghgis sus grih

28

• Gorgujdaquoa= Pania ni phdh`rhs phrh nhr h ijtijnir hdka qui du`oirh panona ixprishrsi lès `rivilijti. Dh ojkijoirìh oroearrjètogh gulpdi noiz høas ij Isphøh. Guroashlijti, GKO thl`oïj. ±Ja is pireigta1 GKO Ojearlètogh). • Idopsos= Eokurh qui gajsosti ij alotor ij dh arhgo÷j ujh a lès phdh`rhs, jigishrohs phrh dh rigth gajstruggo÷j krhlhtoghd, pira ja phrh qui

goajis³.

> 7 Eokurhs rit÷roghs

risudti gdhra id sijtona. Wijshgoajis Dygrh. Lhdnota gagbi (Uadcswhkij Kade K^O).

Dh pu`dogonhn si `hsh ghso par galpdita ij dh utodozhgo÷j nid dijkuhmi y ij dh earlh ij qui isi dijkuhmi is niganoeoghna par id rigiptar. Ij g÷la dhs pirsajhs qui rigo`ij id lijshmi pu`dogothroa onijtoeoghj id pranugta, riguirnhj

su jal`ri a, solpdilijti, si soijtij htrhìnhs par hdkýj latova hmija hd pranugta3 is nigor, par dh earlh ij qui id lijshmi» istè ixprishna. Var thjta, onijtoeoghgo÷j y pirsuhso÷j saj nas idilijtas isijgohdis phrh dakrhr hdghjzhr das a`mitovas prapuistas h dh galujoghgo÷j pu`dogothroh. Hl`as idilijtas - d o jkôì st o gas y pso gad ÷ko gas- si gal`ojhj phrh gajsi kuor nathr hd pranugta ni ujh prapuisth ni galprh htrhgtovh, galprijso`di, lilarh`di y h panir sir, ýjogh. Dh noeuso÷j, dh »vhroinhn y dh jataroinhn nid dijkuhmi pu`dogothroa pravaghj id ojtirïs ni ojvistokhnaris y hjhdosths. Woj il`hrka, ja is eègod isth`digir grotiroas ujoearlis qui vhdarij id istoda ni das rinhgtaris pu`dogothroas, nhnh, musthlijti, dh vhroinhn ni rhskas, ni ixprisoajis, ni ieigtas y ni gajtijonas. Var thjta, vhlas h dolothrjas h ijulirhr dhs projgophdis eokurhs rit÷roghs utodozhnhs par id dijkuhmi pu`dogothroa.

• H jtetisos Eokurh qui gajsosti ij gajtrhpajir ujh erhsi a ujh phdh`rh h atrh ni gajtrhroh sokjoeoghgo÷j. Wo poijshs qui is uj gagbi lès, prieirolas vijnir uj gagbi lijas Josshj Logrh 85v). Da qui phsh ij isti phìs is ni rosh. Ij siroa Ghnijh WIP). Vhrh ujas pagas is uj suiøa. Vhrh lugbas risudth ujh pishnoddh Josshj Logrh 85v). Yj paga ni L hkja is lugba.

Virnir is khjhr (@oaLhjèj).

• Hsìjnitaj= Eokurh qui gajsosti ij alotor dhs gajmujgoajis phrh nhr vovizh a ijirkìh hd gajgipta.

@uija `ajota, `hrhta.

• Iueilosla= Lhjoeisthgo÷j suhvi a nigarash ni onihs guyh rigth y erhjgh ixpriso÷j sirìh nurh a lhdsajhjti. Nhlas dh ghrh (Vhjthdajis timhjas). • Bopïr`adi= Eokurh qui gajsosti ij hulijthr a noslojuor ixgisovhlijti hquidda ni qui si bh`dh.

Gaj tanh dh ijirkìh nid sad (]ulasad). Yj gagbi gala ujh ghsh (Pijhudt Ixpriss).

Lugba lès ni da qui olhkojh (Whh` ?66).

• Litèearh= ^rapa qui gajsosti ij trhsdhnhr id sijtona rigta ni dhs vagis h atra eokurhna ij vortun ni ujh galphrhgo÷j tègoth. Ij Osrhid ja tanh dh toirrh is shjth (^urosla Osrhid).

8; gh`hddas ni sinh PijhudtWherhji). Id vistona lès erisga ni Daiwi Hori ni Daiwi . • Litajoloh= ^rapa qui gajsosti ij nisokjhr ujh gash gaj id jal`ri ni atrh talhjna id ieigta par dh ghush a vogivirsh. Uijkh h pra`hrsi dh prolhvirh h Id Garti Ojkdïs. Hmusthlas phjthdajis ijtrhlas ehdnhs, hrrikdhlas grilhddirhs y istrigbhlas gojturajis (Nidpbo Noith).

• Vhrhnamh= Eokurh ni pijshloijta qui gajsosti ij ilpdihr ixprisoajis a erhsis qui ijvuidvij gajtrhnoggo÷j. ±Nadar lijstruhd1 ¡Luïviti (Narovhd @hyir). prigoa. G ÷lprisidh (Hddohjz Wikuras). Dh trhjquodonhn ja toiji prigoa. • Virìerhsos a gorgujdagugo÷j= Eokurh qui gajsosti ij ixprishr par linoa ni uj rania hdka qui bu`oirh panona nigorsi gaj lijas phdh`rhs.

H das guhrijth, da limar yh ja is uj duma (Dhjghstir Wurhgtoe). • Pitogijgoh= Eokurh qui gajsosti ij nimhr ojgalpdith ujh erhsi a ja hgh`hr ni hgdhrhrdh, nhjna h ijtijnir, soj il`hrka, id sijtona ni da qui ja si nogi, y h vigis lès ni da qui si ghddh. Wusporhj p a r to ..

>?. LHPOJH, M. H.

8??0).

Ap. got., pèk. 800.

Naj Hdkan÷j).

Nisgu`ri id lujna .. (Wtuyvishjt).

t

 

20 / Grihtovonhn

27

gal8 lchgo5j pirsuh sovh

• Eujgo÷j païtogh, ij dh qui dhs olèkijis y id tixta hr,houthtotzhj o==o.... ... .... .,.., lijti id pranugta a id sirvogoa pu`dogothna, prayigthjna sa`ri id rigip tar ujh ghrkh ilagoajhd gaj krhj panir olpdoghnar y lilarìstoga.

• ^hutadakìh= Pipitogo÷j ni uj losla pijshloijta ixprishna ni nostoj ths lhjirhs. Grïnotas soj phrïjtisos, hstirosgas jo galoddhs Ghmh ni Lhn..ro.n).

> > Diyis y eujgoajis rit÷roghs nid dijkuhmi pu`dogothroa

Isth vaghgo÷j pirsuhsovh nid dijkuhmi pu`dogothroa voiji rikonh par ujhs nitirlojhnhs diyis qui heigthj h dh ixpriso÷j krhlhtoghd nid lijshmi y qui Eirrhz Lhrtìjiz ijulirh gala=

Gala risulij ni tana da ixpuista, si panrìhj isth`digir goirths diyis rit÷roghs par dhs qui si roki id dijkuhmi pu`dogothroa, pu`dogothroa, soj advonhr qui ixostij novirsas gro

tiroas phrh hjhdozhr id eij÷lija ni isti dijkuhmi qui, pa=r atrh phrti, ja garris pajni h das gajtijonas ni isth a`rh. Var thjta, ni earlh sugojth, ixpajilas das ijeaquis qui id praeisar Eirrhz Lhrtìjiz nishrraddh nishrraddh ij su a`rh Id dijkuhmi ni dh pu`dogonhn h dh qui rilotolas hd digtar phrh hlpdohgo÷j nid tilh. Ij id lijshmi pu`dogothroa si puinij nostojkuor nas krhnas a jovidis ni pirsuhso÷j rit÷rogh= u

8. Yj prolir jovid ni pu`dogonhn ojearlhtovh a nijathtovh. 0. Yj sikujna jovid ni pu`dogonhn pirsuhsovh a gajjathtovh qui garris pajnij h ujas ijeaquis prolhroas ni das a`mitovas qui tanh ghlphøh pritijni hdghjzhr utodozhjna, a `oij dh vìh ni dh rhz÷j, ni dh d÷kogh, ni dh ivonijgoh a ni dh nilastrhgo÷j3 a `oij dh vìh ni dh ilago÷j, ni dh sukisto÷j, ni das heigtas, ni das sijtoloijtas. Ij tana ghsa, isth noei rijgohgo÷j is solpdilijti ijujgohtovh, yh qui dh siphrhgo÷j ni hl`as jovidis is orrihdozh`di y, par supuista, id gajgipta grihtova pu`dogothroa is par nieojogo÷j gajjathtova parqui soilpri trhth ni bhgir sarprij nijti da qui is ivonijti.

F

6

• Diy ni dh igajalìh ojearlhtovh. Bh`dhr~ par thjta, ni dh rit÷rogh ni dh pu`dogonhn a ni dh rit÷rogh nid dij kuhmi pu`dogothroa, is bh`dhr ni dh nohdïgtogh qui trhth ni ojgudghr ij id sir bulhja ujhs gajvoggoajis y ujas hrkulijtas par dh vìh ni dh pirsuhso÷j. Isths gajvoggoajis ni dh rit÷rogh, y ni dh pu`dogonhn, si risulij ij id guh

  ra 8>=

Guhnra

• Eujgo÷j rieirijgohd a riprisijthtovh, ij dh qui dh olhkij y id tixta si onijtoeoghj gaj id pranugta a sirvogoa hjujgohna, sustotuyïjnada a riprisijtèjnada. i Eujgo÷j hpidhtovh a gajjathtovh, qui is dh eujgo÷j nalojhjti ij gonhn y qui trhth ni ojeduor y pirsuhnor h das rigiptaris nid lijshmi s u pý`doga a`mitova-- h eoj ni qui si pireiggoaji id pragisa ni

>

Hrkulij.threa ~i

dh

pirsuhso÷j grihtovh

• Yjhs guhdonhnis hunoavosuhdis qui ni`ij pranugor ujas ieigtas gajgritas. • Yjas rigursas ixprisovas ij das qui si hpayij hquiddhs guhdonhnis. • Dh ivaghgo÷j ni sijtoloijtas y ni ilagoajis istïtogas, heigtovas, ir÷togas, itg.) qui pravaquij id ieigta nisijghnijhjti ni dh pir suhso÷j.

H gajtojuhgo÷j, si puinij nisthghr atrhs sirois ni jovidis ni galujoghgo÷j pu`dogothroa, thdis gala= qui si ridhgoajhj lès gaj dhs eujgoajis nid olhkojhroa pu`dogothroa,

Diy ni dh ieoghgoh pirsuhsovh. Diy ni dh do`irthn a ni dh bitirakijionhn.

Yj ghj=r===j»g=r=8j=Ss=g ijtri dh istïtogh ni das dijkuhmis y dh tt3,=r.,•,g3,t,).,~~» =.. ni eh galujoghgo÷j qui Palèj Ku`il ixprish hsì= «Das istodilhs nid hrti ni vhj

kuhrnoh si bhj trhsvhshna ij dhs ýdtolhs nïghnhs h rit÷roga thj hjto kua gala das nosgursas ij id èkarh ni Htijhs a ij id eara ralhja, pira qui bay istè ijeiunhna ij dh tigjadakìh ni dh galujoghgo÷j hunoavosuhd y ij sus pigudohris istïtoghs. Gaj istas istodilhs jr,.,.,u '',8-..,,,,.....g

galujoghgo÷j.» 96.

H. 8??7). Id dijkuhmi ni dh pu`dogonhn. Lhnron= Hrga/Do`ras. Guh nirjas ni Dijkuh Isphøadh. EIPPH] LHP^^b^I],

98.

KtM@IPJ, P. 8?2;). «Dh pu`dogonhn gala dijkuhmi sagohd³. Ij= Guhnirjas ta, 7, Lhnron, pèks. 72-7?. »

i

Ga1. trhpuj-

 

2>

/ 29

Grihtovonhn y galujoghgo÷j pirsuhsovh

nihs `èsoghs

• Das grihtovas pu`dogothroas istèj a`dokhnas h riojvijthr da qui dh rit÷rogh gdèsogh bh`ìh ojvijthna yh= ujh tïgjogh ni galujoghgo÷j pirsuhsovh qui h`hrqui tana id pragisa ni gajgipgo÷j y rihdozhgo÷j ni .ujh ghlphøh pu`dogothroh. Nisni id trh`hma ni rigapodhgo÷j ni nhtas y ni ojvistokhgo÷j, bhsth dh earludhgo÷j ni dh ieoghgoh pu`do gothroh ij earlh ni gajgipta grihtova. • Onijtoeoghgo÷j y pirsuhso÷j saj. nas idilijtas isijgohdis phrh dakrhr hdghjzhr das a`mitovas prapuistas h dh galujoghgo÷j pu`dogo throh. Hl`as idilijtas idilijtas -dojkôìs togas y ps ogad÷kogas - si gal`ì= jhj phrh gajsikuor nathr hd pranugta ni ujh prapuisth ni galprh

htrhgtovh, galprijso`di, lilarh`di y, h panir sir, ýjogh. • Id hrkulijthroa ni dh pirsuhso÷j grihtovh si risuli ij= -

ujhs guhdonhnis hunoavosuhdis qui ni`Qij pranugor ujas ieigtas

gajgritas3 ujas rigursas ixprisovas ij das qui si hpayij hquidd hquiddhs hs guhdonhnis3 dh ivaghgo÷j ni sijtoloijtas y ilagoajis qui pravaquij id ieigta nisijghnijhjti ni dh pirsuhso÷j.

Ghpìtuda

s

Galparthloijta y

pirsajhdonhn grihtovh Yjh

onih is hjti tana

ujh

rihdonhn pirsajhd.

9 8 Dh grihtovonhn gala g hrhgtirìstogh pirsajhd. gala pranugta pranugta y gala pragisa Dh lhyarìh ni dhs pirsajhs hnlotij qui dh grihtovonhn ixosti, y tanas pani las jal`rhr h pirsajhs qui par hdkujh rhz÷j, rigajagilas gala grihtovhs. Ij lugbhs aghsoajis ista» suidi agurror gaj pirsajhs qui bhj luirta

gaj

pirsajhs qui bhj sona grihtovhs. Woj il`hrka, ja bhgi ehdth ojsostor sa`ri id » bigba ni qui tanhs dhs pirsajhs saj par jhturhdizh grihtovhs y qui ista is hsì ja par hggonijti, soja parqui id sir bulhja is grihnar par jhturhdizh. Var supuista qui bhy pirsajhs lès grihtovhs qui atrhs3 ja a`sthjti, tanas pasiilas uj patijgohd qui par rhzajis noeìgodis ni ixpdoghr trhthlas ni agud thr, lès qui ni utodozhr. Gala nogi Wtirj`irk, 90 dh grihtovonhn is hdka qui tana id lujna pasii ij hdkujh linonh. Var supuista, ja is uj ghdoeoghtova eoma, jo dhs pirsajhs ddivhj krh`hnaQij hdkujh phrti ni su guirpa su jovid ni grihtovo nhn nisni qui jhgij. Gala guhdquoir atra thdijta, is hdka qui ghnh sir bulh ja puini nishrraddhr ij krhnuhgoajis vhroh`dis y qui nipijnij ni ujh siroi ni gorgujsthjgohs qui par da kijirhd gajvirkij ij ujh nospasogo÷j ddhlhnh hgtotun. Ijtajgis, ±par quï ja is paso`di sir grihtova1, ±thd viz is lès g÷lana ja sir grihtova qui sirda1 Ij guhdquoir ghsa phrigi qui juistrh govodozhgo÷j jas rinisgu`ror juistrh prapoh grihtovonhn. _ phrh ìakrhrda, uj prolir phsa

olprisgojno`di bh ni sir id ni griir qui grihr is paso`di. Griir qui grihr is, sijgoddhlijti. pijshr. Vhrh qui ish paso`odonhn si rihdogi, bilas ni pragurhr lhjtijir dh lijti h`oirth bhgoh da qui riprisijt riprisijth h juistrh ghphgonhn ni pijshr y g÷la si nish rraddh nijtra ni juistrh lijti isi pragisa ddhlhna grihtovonhn. H phrtor nid hjèdosos qui Kadhjj97 ojogo÷ sa`ri dh psogadakìh ni dh grihtovo nhn, puini nigorsi qui ujh prolirh hpraxolhgo÷j ti÷rogh y ixpirolijthd ni dh jago÷j ni grihtovonhn dh onijtoeogh gaj tris isthnoas a dìjihs ni ojvistokh go÷j. 90. W^IPJ@IPK, P. M. y DY@HP^, P. M 8??;). h grihtovonhn ij ujh gudturh gajearlosth. Yj nisheoa h dhs lhshs. @hrgidajh= Vhon÷s. 97. K aDH J J W. I. 8?57). «Vsygbadak oghd Wtuny ae Grihtovoty³. Ij= Vsygbadakoghd @udditoj vad. 56, 5, pèks. 9>2-959.

 

Gj~htovonhn y galtlog n÷ro pirsu sov

  hpìtuda8

06';

rihtovonhn y galujoghgo÷j

pu`dogothroh

8

Yj hjujgoa pu`dogothroa is d bostaroh ni uj pranw3 ta qui ijguijtrh h su pý`doga

80.8 Id pragisa ni grihgo÷j gala pranugta ispigìeoga ni dh galuj g n÷j pu`dogot ro ^hd viz id lhyar a`stèguda gaj qui si ijguijtrh dh galujoghgo÷j grihtovh pu`dogothroh is dh vhdarhgo÷j ni da qui is su eujnhlijta virnhnira «pranugta³ qui idh`arh= dh grihgo÷j ni onihs

su rhz÷j ni sir id d

sirvogoa

ni

ujh

galujoghgo÷j galujoghgo÷ j pirsuhsovh Das eujnhlijtas ni dh hgtuhd pu`dogonhn pu`dogonhn ijtijnonh gala uj pragisa tïgjoga-grihtova

si rilajthj h dh rivadugo÷j ojnustrohd nid sokda =xrx. Ni dh

loslh earlh qui id trh`hma hrtishjhd eui riilpdhzhna par dh pranuggo÷j ij siroi dh galujoghgo÷j ni lhshs eui nispdhzhjna h uj sikujna pdhja h dh galujoghgo÷j ojtirpirsajhd y kruphd. Isti ghl`oa ij id qui tanhvìh jas ijgajtrhlas ojlirsas bh bigba y istè bhgoijna ivadugoajhr gajsthjtilijti

id ghrègtir y dhs eujgoajis ni dh pu`dogonhn ujh ni dhs lhjoeisthgoajis lès ivonijtis ni dh galujoghgo÷j pirsuhsovh ni lhshs.

H isti eij÷lija ni ghl`oa pirlhjijti ja si pui nij sustrhir jo das pra nugtas

jo dhs pirsajhs. Hdkuoij bh nogba qui isthlas eh`roghnas gaj dhs

lorhnhs ni das nilès ni thd lhjirh qui tana hquidda qui ddivh uj sokja ni vonh istè lhrghna ghthdakhna par su olhkij.

Ij tana da qui jas ranih saj julirasas das qui htro`uyij isth lanh y isth a`siso÷j h dh ojvhso÷j nid eij÷lija pug.jg3j=,h~ .8.6,. Bhsth goirta pujta isa is goirta3 id phpid ni dh pu`dogonhn is nisthghr dh noeirijgo h hs8 OOMDArhr, sar prijnir y sinugor utodozhjna uj vhdar høhnona h das pranugtas h das sirvogoas

a h dhs pirsajhs. Vhrh dakrhrda id grihtova pu`dogothroa utodozhrè tanas das l inoas qui tijkh h su nospasogo÷j gaj thd ni nisgu`ror ixhdthr trhjsearlhr i ojgdusa grihr isth noeirijgoh ixgdusovh linohjti phdh`rhs olèkijis y sajonas. Is ij isti pragisa najni risoni tana su panir ni ixpriso÷j y guyh lith is dh grihgo÷j a limar dh htro`88go÷j ni ujh istrhtikoh ni grihgo÷j qui bh ni olprikjhr tanh su galujoghgo÷j. istrhtikoh grihtovh earlh bh susgothna soilpri dh Isth isth ni ij praeiso÷j pu`dogothroh padïloghs ijeaquis grihr y aptloarj~s novirshs guho na ja gajtrhnogtarohs. Bh pdhjtihna julirasas ojtirrakh ojtirrakhjtis jtis qui dh lhyarìh ni dhs vigis bhj quinhna soj rispuisth.

 

062 / GrihtLnhn

Ghpìtuda 80. Grihtovonhn y galujoghgo÷j pu`dogothroh / 06?

garrBMjoghn÷j

Da qui sì phrigi ivonijti is qui dh galujoghgo÷j pu`dogothroh pranugi y utodozh uj pranugta ojtirhgtova= dh grihtovonhn `hshna ij ujh e÷rludh gal puisth h phrtis okuhdis ni ojvijgo÷j y ni ojsporhgo÷j. Gaj ujh pigudohronhn pigudohronhn== qui isth e÷rludh toiji qui phshr jigishrohlijti par dh prui`h ïtogh ni dh vhdarhgo÷j. Hsì si gulpdi id gogda qui pireiggoajh id hgta ni grihgo÷j pu`dopu`do- » gothrìh.

80.0 80.0 Jhturhdizh nid prag isa grihtova ij p u`dogonhn= grihtovonhgt grihtovonhgt33 T y pragisa ni grihgo÷j pu`dogothroh Dh grihtovonhn pu`dogothroh si luivi ij ujh pirlhjijti hl`ovhdijgoh ijtri

das nalojoas nid lhrcitojk y das nid hrti ni pirsuhnor. Isti gajtojua trhsoika praeisoajhdonhn ijlhrghnh ij ni uj ijtarja h atra a`dokh h ujh nosgopdojhnh praeisoajhdonhn ujhs nitirlojhnhs aroijthgoajis.

Guhnr a >D Gogda nid pragisa grihtova ij pu`dogonhn Guhnr a >7. Gajtijonas ni dh pu`dogonhn gala nosgopdojh ýsquinh

Vragisa

Ijguijtra

Uhdarhgo÷j

Nisni uj pdhjtihloijta ilpìroga `hshna ij dh lirh ixpiroijgoh praei

soajhd ja gh`i jojkujh nunh ni qui dh grihtovonhn is id pranugta ispigìeoga ni dh pu`dogonhn. Yj pranugta dh grihtovonhn- guyh ýjogh loso÷j is dh ni bhgir sarprijnijti da qui is ivonijti. Yjh loso÷j gdhra istè pirsuhsovh yh qui ujh ghlphøh grihtovh is hquiddh qui pasii dh euirzh phrh olphgthr hd

• .Yjh rikdh `èsogh dh onih grihtovh istè ij id pranugta ghso jujgh euirh ni ïd. • Yjh litanadakìh ` s n ij das projgopoas nid hjèdosos y dh sìjtisos is nigor j dh h`strhggo÷j y ij dh gajgiptuhdozhgo÷j hsì gala ij das pragisas qui gajeokurhj id pijshloijta. • Yjas grotiroas a`mitovas lhrghnas par dhs istrhtikohs ni lhrci tojk. ni dhs guhdis is tro`uthroh dh pu`dogonhn. • Yjh hgtotun riedixovh qui s÷da panrè lhjoeisthrsi guhjna id grih tova pu`dogothroa gajazgh dh ojearlhgo÷ j das nhtas das gajago loijtas qui _aujk ghdoeogh ni kijirhdis y ispigìeogas.

pý`doga a`mitova y ij su ghsa kijirhr dhs vijths vijths privosths. privosths. Woj il`hrka h pishr ni tanh dh htijgo÷j qui rigo`i r isudth pigudohr qui su jhturhdizh ja bhyh sona lès nieojonh y hjhdozhnh. ^hjta lès guhjta qui isth phrtogudhronhn is dh qui pirloti h das pu`dogothroas gajvijgir h das nilès ni su ghphgonhn a bh`odonhn phrh grihr gajgiptas patijtis. Nhna qui das hjuj gohjtis suidij sh`ir paga ni tilhs thj itïrias y h`strhgtas gala dh grihtovo nhn su vudjirh`odonhn risudth ivonijti.

ma ni su a`rh grihtovh hjti quoijis bhj ni muzkhrdh

Ij risulij dh galpdimh jhturhdizh nid pragisa grihtova pu`dogothroa a`do kh h trhzhrsi ujh goirth nosgopdojh grihtovh qui si risuli ij id pirlhjijti

id hjujgo hjt i- soja qui hnilès trhth ni riearzhr isi rigajagoloijta pajoijna ij ivonijgoh y bhgoijna vhdir su prapoh olhkij ni ixpirta.

nishrradda y hpdoghgo÷j ni ujhs nitijjojhnhs guhdonhnis ojtuotovh ojtuotovhs. s.

Guhnr a >0½ Guhdonhnis nid pragisa ni grihgo÷j pu`dogothroh

• Nalojoa ni dh olhkojhgo÷j. • Wijso`odonhn ojjavhnarh. • Ghphgonhn ni olpdoghgo÷j.

Isths guhdonhnis h pishr ni ja pirtijigir hd pragisa nid rhzajhloijta bhj ni isthr ij dh galujoghgo÷j pu`dogothroh hd sirvogoa nid pranugta a sirvo

goa nid pý`doga pý`doga a`mitova y nid lirghna.

Id grihtova pu`dogothroa ja s÷da praluivi id rigajagoloijta ni su trh`h id

pý`doga a`mitova y

Is nigor ijehtozhjna su hgtotun grihtovh. Hgtotun gajsonirhnh gala ujh nospasogo÷j h rihggoajhr hjti id nisheìa grihtova grihtova hjti id ijguijtra ijguijtra gaj dh onih gaj ujh ixprisovonhn ujh tajhdonhn heigtovh a ujh gajnugth ghrhgti rìstoghs. Vira thl`oïj ij su nolijso÷j sagoad÷kogh rigajagoijna ij dh hgto tun dh prinospasogo÷j h rispajnir ni ujh lhjirh noeirijgohnh hjti ghnh eij÷ lija. Isth pigudohronhn da novirsh i olprinigo`di qui is dh hgtotun grihtovh nid pu`dogothr oa is h juistra muogoa uj vhdar høhnona ixgdusova y nitirlojhjti ij id hjèdosos nid pragisa ni grihgo÷j pu`dogothroa. Is dh ispigoeogonhn ni uj trh`hma grihtova `hshna ij dh galujoghgo÷j pirsuhsovh ni onihs sadogothnh par uj pranugta uj sirvogoa a ujh ojstotugo÷j. Dh jhturhdizh nid pragisa ni galujoghgo÷j pu`dogothroh riquoiri ujh nitirlojhnh ixprisovonhn grihtovh ij guyh galpasogo÷j ojtirvoijij ojtirvoijij ujh siroi

 

08 A / Grihtovonhn garrh 8jchn÷j pirso Mhsovh

ni prisupuistas qui toijij gala a`mitova hdghjzhr ujh luy Das prisupuistas - i s

ni»

gajsi-

guijgoh= dh ixaj=3s8aj grihtovh ni dh galujoghgo÷j pu`dô3othroh.

pra`dilh phrti ni dh ojearlhgo÷j h dh qui nisgalpaji ij ujonhnis lès

das latovas y dhs ghushs ni dh galujoghgo÷j

rinugonhs ehgodothjna ni isth lhjirh noeirijtis trhthloijtas ni ish ojearlh

g r i h t o v h - saj id istìluda id gajgipta y dh riprisijthgo÷j.

go÷j. Id hjèdosos si novoni ij nas ehsis gajsigutovhs= dh eujgoajhd y dh arkè

Dh gajsiguijgoh - - i s id risudthna ni dh sulh ni das tris prisup u i s t a s - is d noeirijgoh sokjoeoghtovh.

ni dhs jogh. Ij dh ehsi ni hjèdosos eujgoajhd si istunoh dh istrugturh ojearlhgoajis y ni das pragisas soj ispirhr jo pravaghr dh hphrogo÷j ni dh sadugo÷j nid pra`dilh. Dh ehsi ni hjèdosos arkèjoga si nishrraddh h gajtojuh

go÷j y gajsosti ij id nosiøa ni dh is8trhti~~oh qui gajtijkh das nhtas qui ij id

GÝèntgo» >> . ~~i§upuistas

y gajsiguijgoh ni ga8lwlogh>=o÷j pu`dogothroh

hjèdosos eujgoajhd si

vhdarhna g a la isijgohdis.

par id pragisa ojvistokhnar nid hjèdosos nh gala risudthna id eij÷lija ni dh

risupuistas

sìjtisos, qui ij pu`dogonhn is soilpri uj eij÷lija nojèloga `hshna ij das

• Istoluda= hkijti qui nisijghnijh ujh rihggo÷j pravaghjna ujh lanoeoghgo÷j ij dh hgtotun. Gajgipta= ixpriso÷j grihtovh qui galujogh id istìluda/onih pu`dogo throas riprisijtèjnadas gaj phdh`rhs, gaj olèkijis a gaj sajonas. Piprisijthgo÷j= ij sijtona pu`dogothroa is bhgir jr»1g ===.jt»p . gash u a`mita ni lhjirh qui dh pirsajh qui dh olhkojh si vih h sì loslh a`tijoijna y a noseruthjna ni das `ijieogoas qui di aerigi y dh rigalpijsh par bh`irdh galprhna/ utodozhna.

ddo

Gajsiguijgoh

• Noeirijgoh sokjoeoght sokjoeoghtovh= ovh= is dh ghrhgtirìs ghrhgtirìstogh togh grihtovh ni dh galujo ghgo÷j pu`dogothroh `hshnh ij uj istìluda qui pravaqui ij dh lijti nid rigiptar uj ieigta

bho8

ojtuogoajis is pravaghnhs Dh ujoeoghgo÷j ij uj tana a ujonhn supiroar ni dhs ojtuogoaj

'-"-M '-"-M a ~ =8 • D'~ D'~gg ~.... =..,t~.

'M ^,rt.i.'j8ti nostojta nid qui

pragisas ni pirspoghgoh ni grihtovonhn y ni 8Odm~i8ja i ìjtolho"^oijti dokhna hd ijguijtra ni dh onih grihtovh qui sadugoajh id pra`dilh ni l~ci=tojk. Vhrhn÷moghlijti dh aptolozhgo÷j nid pragisa hjhdìtoga galparth jigish rohlijti id bhddhzka ni ujh vhroinhn ni pdhjtihloijtas istrhtïkogas3 ni th\ earlh qui h lhyar g.7.8a3h~=8.g.'= G. y lhyar ij id hjèdosos ni dh ... ..Q -.. .... Q ..... ... . . .. .

lhyar ghjtonhn ni sadugoajis a ni vìhs ni sadugo÷j ijgajtrhrè id pr 86 6 8 i 8 j h ni lhrcitojk. _ is hquì - i j isth idiggo÷j par dh vìh ni dh sìjtisos- najni ni`i lhjoeisthrsi id ghrègtir y id ojs~jta nid pu`dogothroa. Is ij isth ghso »soilpri nrhlètogh idiggo÷j, najni si pajij ni ridoivi dhs natis ni lhistrìh, muogoa gro

toga, sijtona galýj ixpiroijgoh pirspoghgoh y garhmi. Bhy, par thjta, ujas projgopoas pu`dogothroas qui rispajnij h ujh nitir lojhnh litanadakìh. Id hjèdosos phrti nid projgopoa ninugtova, is nigor, ni da

r : r G : ^ G ar .r ¡ = .

dh ga=l8 it=ij,g8,o. Wu iquovhdijti ij lhrcitojk is dh vijthmh galpitotovh.

Dh pdhjoeoghgo÷j, grihgo÷j, imigugo÷j y gajtrad ni ujh ghlphøh pu`dogothroh olpdoghj uj hjèdosos ixbhustova, ja s÷da

tanas das nhtas gajgirjoijtis h dh ilprish, hd pranugta hd lirghna y hd gajsulonar, soja thl`oïj ni tanhs hqui ddhs ojearlhgoajis qui puinhj gajnogoajhr id pragisa ni gri=~hg8daj pu`dogothroa.

litanad÷koga is `èsoga ij id pragisa ni idh Id hjèdosos, gala projgopoa litanad÷koga `arhgo÷j ni dh is8grhriotoh grihtovh pu`dogothroh. Ni su ghphgonhn y ni su rokar nipijnirè id lhrkij ni lhjoa`rh y dh hlpdotun ni apgoajis phrh ijgajtrhr dh limar onih y dh istrhtikoh lès hniguhnh par ieoghz.

• Hjèdosos= istunoa ni dh ojearlhgo÷j gaj ni ijgajtrhr ujh rispuisth garrigth. Dh grihtovonhn pravagh ujh sotuhgo÷j ni ..... ., , .... .~,,....,½ rispuisths y dh eojhdonhn y utodozhgo÷j nid hjèdosos is trhthr ni hdghj zhr uj a`mitova3 y, par supuista ja par id hjèdosos losla. " Muogoa= h gajsiguijgoh nid hjèdosos, hphrigij vhrohs ri~3pudis»ths hd pra `dilh. Id bigba ni qui ghnh pirsajh isgamh ujh, nh dukhr hd muogoa. • Wìjtisos= guhjna dhs rispuisths ja saj vhrohs soja lýdtopdis, a guhj na si bhgi olprisgojno`di dh idiggo÷j ni ujh sadh rispuisth ?i ijtri

vhrohs paso`dis sadugoajis si pranugi dh sidiggo÷j ni dh rispuisth rokar y ghphgo

garrigth. Dh noeogudthn qui ijtrhøh dh nigoso÷j thgo÷j.

 

-

0 0

Grihtovonhn y galujchgo÷j pirsuhsovh

ujovirshd h da phrtogudhr, nid tana h dhs phrtis bhsth ddikhr h gajagir sus proj proj-- » gopoas a idilijtas. Loijtrhs qui dh sìjtisos phrti ni uj projgopoa ninugtova, is nigor ni dhs phrtis hd tana, ni da phrtogudhr das bigbas) h da ujovirshd hd projgopoa qui das gajtoiji). Mujta h istas projgopoas `èsogas ixostij atras ni ghrègtir istrhtïkoga, galp dh gabirijgoh y dh pijitrhgo÷j qui rispajnij h dhs ixokijgohs qui olpajij dhs noeirijtis eodasaeìhs grihtovhs pu`dogothrohs.

uhnra

>5

Ieigtas ni

dh

grihtovonhn pu`dogothroh

• Jataroinhn= dh galujoghgo÷j pu`dogothroh ni`irè sir gdhrh, ivonij ti y, sa`ri tana, sa`rishdoijti. Ni`irè ixprishr gdhrhlijti dh noei rijgoh Qsokjoeoghtovh. gala hkijti latovhjti qui ojgoth h dh imigugo÷j ni hdka • Istìluda= a nisijghnijh ujh hgtovonhn a ujh nigoso÷j, ni`irè gajtijir uj `ijieogoa a ujh pralish. • Winuggo÷j= dh galujoghgo÷j pu`dogothroh trhth ni ghutovhr, ni htrh phr y, par thjta, ni`i. pasiir dh htrhggo÷j ni dh sojkudhronhn. • Olpdoghgo÷j= id rigajagoloijta nid pranugta/sirvogoa gala hdka prapoa y dh riprisijthgo÷j ni`ij phrtogophr ni dh sojirkoh ijtri gaj tijona i onijtoeoghgo÷j. • Lilarh`odonhn= dh galujoïhgo÷j pirsuhsovh riquoiri ni ujh gdhvi lilarh`di qui ritijkh id lijshmi bhsth id lalijta ni dh hggo÷j.

80.> Dh grihgo÷j pu`dogothroh= nid pra`dilh h dh sadugo÷j Id bhddhzka ni dhs sadugoajis grihtovhs ixoki ujh apgo÷j y ujh ivhduhgo÷j. Dh ivhduhgo÷j si a`toiji linohjti galpra`hgoajis a par ixpiroijgohs qui pir lotij id gajtrad ni dhs sadugoajis. Dh apgo÷j gajsosti ij nieojor y pajir ij lhrgbh dh sadugo÷j qui lès gajvijkh. Gala yh bilas nogba, pdhjtihr uj pra`dilh is ghso soilpri uj phsa lès nigosova qui risadvirda3 dh» sadugo÷j .suidi ddikhr gaj dh hyunh ni dhs lhtilètoghs a ni dh ixpiroijgoh eokurh 9). Vdhjtihna, puis, qui g p gon n ni grihr is soj÷jola ni g p gon n ni risadvir pra`dilhs phrigi a`voa gajsththr qui id nosiøa apirhtova ni dh is trhtikoh grihtovh pu`dogothroh si ni shrraddh ijtri das dìlotis qui lhrghj, ni ujh phrti, id pra`dilh ni galujoghgo÷j qui pdhjtih id pranugta, a id sirvogoa a dh ojstotugo÷j3 y ni atrh, dh sadugo÷j qui phrh id pranugta y id gajsulonar si vh h nirovhr ni dh galprh nid pranugta a ni dh utodozhgo÷j nid sirvogoa.

ì 087

Ijtri id pra`dilh y dh sadugo÷j, id lijshmi grihtova phsh par ujh ithphs qui si niskdashj ij=

ni

d. Galpajijtis Galpajijtis gakjotovas eujnhlijthdlijti id hprijnozhmi y dh lìli

sos. Id hprijnozhmi puini sir hnhpthtova --i s nigor, jigishroa phrh dh supirvovijgoh-, a kijirhtova --qui hulijti juistrh ghphgonhn grih t o v h- . Virgipgo÷j y htijgo÷j si gajgrithj ij id gajagoloijta qui ni juistra lijshmi hnquoiri id rigiptar, yh sih h trhvïs nid iseuirza qui ixoki id hprijnozhmi, yh sih h trhvïs ni dh olothgo÷j ojgajsgoijti linohjti dh guhd si hnapthj id galparthloijta, dhs onihs a id dijkuhmi qui id lijshmi pu`dogothroa trhjsloti. 0. Galpajijtis heigtovas qui rispajnij h dh vhdarhgo÷j pasotovh a jikh tovh nid lijshmi h trhvïs nid ojtirïs, id nisia y dh hggo÷j, y qui trhs nis pirthr id ojtirïs y id nisia, si gajgrithj ij dh gtotun qui id lijshmi

grihtova pravagh ij id rigiptar. Das galpajijtis heigtovas trhthj, h trhvïs ni dh hgtotun, ni vhdarhr das istìludas a latovas qui si rigo`ij nid lujna ixtiroar. 7. Galpajijtis gajjathtovas-vadotovas ij das qui, thjta sa`ri dh ripri sijthgo÷j ijtijnonh gala dh ripranuggo÷j gajsgoijti ni ujh olhkij, gala sa`ri dh lilarozhgo÷j lilarozhgo÷j ni ujh gdhvi lijthd -v o s u h d , tixtuhd a s a j a rh -, righi dh loso÷j ni gajnugor h dh hggo÷j. Isti pragisa psogad÷koga, jigisoth ni ~l risarti qui da pajkh ij lhrgbh. Yj hkijti qui nisijghniji ujh rihggo÷j pravaghjna ujh lanoeoghgo÷j ij dh hgtotun3 is nigor, u istìluda. Ij tïrlojas pu`dogothroas, uj istìluda sorvi ni olpudsa h ujh latovhgo÷j a ni supirhgo÷j ni uj erija. _ ij dh gajgipgo÷j grihtovh ni dh ghlphøh ni`i rè gajvirtorsi ij dh noeirijgoh sokjoeoghtovh. Vhrh qui id istìluda pu`dogothroa pranuzgh das ieigtas nisihnas, ni`i `hshrsi ij uj `ijieogoa y a ij ujh pralish. rhgoajhd htro`utas, guhdonhnis, Id `ijieogoa is ghso soilpri ni ìjnadi rhgoajhd bigbas, itg.). Dh pralish is ghso .-j,-.~» ilagoajhd s=i8Y'.O,.D'M.,9. 88 (,.T.s, ilagoa jis, ivaghgo÷j, itg.) Gajagoloijta y hgtotun saj das ieigtas ni ujh ghush ddhlhnh pralish `ijieogoa. Hl`hs, pralish y/a `ijieogoa mustoeoghrèj dh sadugo÷j qui id pra nugta a id sirvogoa aerigij hd py`dtga a`mitova pu`dogothroa y jas gajnugorèj hd gajgipta grihtova, ijtijnona gala dh riprisijthgo÷j ojtidigtuhd ni uj a`mi ta a ni uj pranugta. Id vhdar sojïrkoga nid gajgipta pu`dogothroa istè ij gajsikuor qui id tana sih soilpri supiroar h dh sulh ni dhs phrtis. Vhrh dakrhr isti hxoalh h G B=s

6

 

/ 089

08> / Gr=ihYvonhn y galujoghgo÷j

juistra muogoa eujnhlijthd ij id pragisa ni grihgo÷j pu`d o go t hr o h

Eokurh 9. Vragisa ni onihgo÷j/ galujoghgo÷j gala birrhloijth ni trh`hma. a

i =k

). «Pïtbaroqui ni d olhki³. Ij= Gallujoghtoajs >. Vhrìs= B. (8?25). Dh rosh. Lhnron= Isphsh Ghdpi. @IPJ@HGB, [. (8?28). «Das bigbas ja `hsthj³. Ij= Vu`dotigjoh 56, pèks. 82-0?. @ANIJ, L. (8??>). Dh lijti grihtovh. @hrgidajh= Kinosh. @aBL, N. y VIH^, N. (8?22). Goijgoh arnij y grihtovonhn. Dhs rhìgis grihtovhs ni dh goijgoh y dh vonh. @hrgidajh= Chor÷s. @AJA, I. ni (8??8). d pijshloijta dhtirhd. @hrgidajh= Vhon÷s. @PAGBHJN @. y DIJNPIUOI, M. (8?29). Di pu`dogothr. Vhrìs= Nhddaz. @PAKNIJ, B. w y WVPIGBIP, ^. @. «Grotiroh ae Grihtovoty³. Ij= g. [. (8?5>). Grihtovdty Grihtovdty== Vrakriss ruo Vatijtohd. Juivh _arc= LgKrhw-Bodd. @IPKWAJ,

P. K. (8?56). Das projgopoas nid hrti. Lïxoga= Eajna ni Gud turh Igaj÷logh. GaLIDDH, ^. «Hpdoghgo÷j ni dh grihtovonhn hd pdhjihloijta hnlojostrhtova³. Ij= NHUOW, K. H. y Wgarr M. H. 8?26). Istrhtikohs phrh dh grihtovonhn. @uijas Horis= Vhon÷s. GADDOJK[AAN,

GWOCW]IJ^LOBHD_O, L. ( 8??2). Grihtovonhn. Id eduor y dh psogadakìh nid nisgu `roloijta y dh ojvijgo÷j. @hrgidajh= Vhon÷s. Istrhtikohs hs phrh dh grihtovonhn. @uijas NHUOW, K. H. y Wga^^, M. H. (8?26). Istrhtiko

Horis= Vhon÷s. P. (8?25). Nosgursa nid lïtana. Linothgoaji Linothgoajiss litheìsoghs. Lh  nron= Isphsh Ghdpi. NOGB^IP, I. (8?57). Dh istrhtikoh nid nisia. @uijas Horis= Builud. NOGB^IP, I 8?52). Dhs latovhgoajis nid gajsulonar. @uijas Horis= Wunh liroghjh. NIWGHP^IW,

880.

HPOW^×^IDIW.

pèk. 9?5.

Pit÷rogh gothjna h Dosohs ij Gajtrh Irht÷stijis. Lhnron= Krinas, 8??6,

 

Grihtovonhn y galujoghgo÷j pirsuhsovh / 00 00? ?

002 / Grihtovonhn y galujoghgo÷j pirsuhsovh

, [. (8?56). L hss Gallujoghtoajs. Gboghka= Yjovirsìty ae Oddojaos. WIPPHJA, W. (8?27). Dh dojkôìstogh. @hrgidajh= Lajtisojas. WVHJK, C. (8?2>). Eujnhlijtas ni rit÷rogh. Vhlpdajh= Iujsh. W^IPJ@IPK, P. M. y DY@HP^, P. M. (8?;;). Dh grihtovonhn ij ujh gudturh gajearlosth. Yj nisheoa h dhs lhshs. @hrgidajh= Vhon÷s. ^H^HPCOI[OG],.[. (8??5). Bostaroh ni sios onihs. Hrti, `iddizh, earlh grihtovonhn, lìlisos ixpiroijgoh istïtogh. Lhnron= ^igjas. ^H_DAP, G. [. (8?5>). Grihtovoty= Vrakriss hjn Vatijtohd. Juivh _arc= WG B P HLL

LgKrhw-Bodd.

G. [. (8?5>). [onijojk barozajs oj grihtovoty. ^bi pragiinojks a bi 9tb. Ythb Grihtovot=y Pisihrgb Gajeirijgi. Juivh _arc= [odiy Wajs. ^H_DAP, O. (8?9?). ^bi jhturi a bi grihtovi pragiss. Juivh _arc= Bhstojks Bausi. » ^APPI, W. ni dh (8?2>). Grihtovonhn pdurhd. @hrgidajh= VVY. ^APPI, LH.Po =J, P. it hd. Lhjuhd ni dh grihtovonhn. @hrgida(8??8). W. ni dh,Uovis. jh= Uogil3 YDLHJJ, K. (8?;0). Grihtovonhn. Lhnron= Pohdp. [HKIJW@IPK, M. (8?25). Vragisa hd hzhr. @hrgidajh= ^usquits. [HDDHW, K. (8?05). H rt a baukbt. Juivh _arc= Bhrgaurt @rhgi. vUHDDAJ, B. (8?;2). Nid hgta hd pijshloijta. @uijas Horis= Vsoqui. [IOW@IPK, P. [. (8?2;). Grihtovonhn. d kijoa y atras lotas. @hrgidajh= Dh`ar. [OIJIP , J. (8??7). ^bi ghri hjneiinojk a e nihs. Lhsshgbusitts Ojstotuti ae ^igbjadaky. Ixosti ujh inogo÷j ij ghstiddhja= Ojvijthr. Wa`ri dh kisthgo÷j id gudtova ni dhs onihs. @hrgidajh= ^usquits. ^H_DAP,

[OJKEOIDN,

H.

y @_PJIW, N.

(8?22). Vsogadakìh y lilaroh bulhjh. Lïxoga=

^roddhs. _aYJK M. Ud. (8?20). Yjè tïgjogh phrh pranugor onihs. Lhnron= Irislh.

jnogi ni hutaris

H`strhggo÷j 87> Hgtotun grihtovh 00, 29, 887-885, 800

i lhtirohs

@idd, K. 825 @ijieogoa 087

galpajijtis 889

@irksaj, B. 866, 006, 000

eujgoajis 889-885

@irjhrn, G. ?2

ehgtaris qui dh lanoeoghj 800-80> Hn.hras, M. D. 852 Heodohgoajis 800 Hkijgohs ni pu`dogonhn 96 «Hmè³ >;, 8>0

@irj`hgb, [.96,5;, 885,806,828

@ojit,H. 886 @o÷jogh 8;2, 829-822 @osagohr >>, 5>, 897, 8?2-068 @daquias

Hddij, [aany 0? Hdtirjhtovhs 8?8 Hliroghj Vsygbadakoghd Hssagohtoaj >7

ieigtas 85; lijthdis 08, 85;-852 @anij, L. 79, 067

Hjèdosos 09, 22, 2?, 088 ehgtarohd 80?-87> eujgoajhd ( vïhsi Dosthna ni htro`utas laread÷koga 8;0 Hjhdakìh s) 8>2, 8;6, 8;;, 829 Hjhx.olhjnra >>

@akij 70, 77, 7> @abr, J. 808 @aja, I. ni 79, >5, 822 @rhojstarlojk 8;9, 828-82>

Hjarlhdonhn 8>2

@urjitt, D. 855 @uzz sissoaj 8;5 Ghor÷s ;;

Hjtìtisos

26

Hjtrapalareosla 05 Hjtrapalitrìh >7 Hjujgohjti >?, 062, 06? Hpdhzhloijta ni muogoas y apojoajis 8?8 Hprijnozhmi 068 Hptotunis 875 ojtidigtuhdis 80; ss. phrh dh grihgo÷j 875-87; Hrost÷tidis 56, 58, 50, 52, ;8, ;2, 26, 00>

@ragbhjn, @. ;; @raknij. B. [. ??

Ghphgonhnis

grihtovhs 872, 87? ojtidigtuhdis 872, 87? Giri`ra 02 ss., ;0, 88; phrtis 78 biloseiroas 78 ss. tathd 7> Girvhjtis, L. ni ;6

Hrquìlinis >;, 8>0, 8;;

Gogir÷j 58, 50

Hrti 896

Gogda nid pragisa grihtova ib pu`dogonhn

Hsìjnitaj. 26

06; Goijgoh 896

Hsagohgoajis ni onihs 07, 88?, 8;6 ss. earzhnhs

a

phdh`rhs hd hzhr 8;;

Gorgujdaquoa 28

Gaieogoijti ni ojtidokijgoh 880

Hsagohgoajosla ojtiliurajhd ;0

Gabirijgoh ij dh arkhjozhgo÷j 22

Htcojsaj,

Gal`ojhgoajis 08

@.

88>

Hutarrihdozhgo÷j / hutaixpriso÷j ?0-?9

Galphrhgo÷j 07

Hzhr ?6-?8, ??, 86>, 8;; Hzjhr, Kuy 806, 8;9-8;2

Galprijnir das pra`dilhs 8;0

@hgaj, E. >0 @hrraj, E 8?, 79, >5, ?;, 869, 880, 898

Galparthloijta grihtova ?0 ss. Galujoghgo÷j pirsuhsovh >?, 089-08;

@hrtbis, P. ; 9

pirsuhsovh, ehgtaris 96

@ibhvoarosrja 0>

pirsuhsovh, projgopoas 085