México $50 pesos
Mayo-Junio No. 79 / 2013 SÍGUENOS EN tecnicadental.com · FACEBOOK/tecnicadental · TWITTER/@tecnicadental · YOUTUBE/ tecnicadental
PROVISIONALES ESTÉTICOS UN PLANTEAMIENTO
Fotografía de Portada por: TPD. Julio C. Flores R / Dr. José Villalobos Tinoco
PROTÉSICO PREVISIBLE
X3
CONGRESO INTERNACIONAL DE TÉCNICOS PARA TÉCNICOS 2013
2, 3 y 4 de Agosto
-Restauración provisional personalizada (perfil de emergencia) -Reseña del 1er. Encuentro Internacional de Prótesis sobre implantes, fija y estética
-Corona total en Circonio "Full contour Zirconia"
-Protectores Bucales para deportistas y aparatos bucales para prevenir la APNEA
-Tercera mano 9 771870 562004
MAYO-JUNIO 2013
tecnicadental.com
05
1
X3 - Arturo Godoy, México
X3 - Micky Mayos, España
X3 - Gian Luca De Stefani, Italia
X3 - Marcos Buda, Argentina
X3 - Andrés Aceves, Venezuela
X3 - Oriol de la Mata, México
X3 - Michel Magne, EUA
X3 - Miguel Angel Cano, España
X3 - Rubén Bernal, México
X3 - Ortencia P. Fuentes, México
X3 - Francisco Leyva, México
Foto de: Michel Magne
CONFERENCISTAS NACIONALES E INTERNACIONALES
tecnicadental.com/congresox3 tecnicadental.com · Facebook/tecnicadental · t witer @tecnicadental
Informes: 5523.6107 / 5523.3763 / 5543.0499 / Lada : 01800 633 7400
Info:
Sede: Expo Reforma · Ciudad de México
2, 3 y 4 de Agosto
EXPERIMENTA LA LIBERTAD QUE TE DA EL CONOCIMIENTO ®
DE TÉCNICOS PARA TÉCNICOS 2013
CONGRESO INTERNACIONAL
Carta Editorial
técnicadental
MAYO-JUNIO N: 79 / 2013
www.tecnicadental.com
“Solamente dos legados duraderos podemos aspirar a dejar a nuestros hijos: Uno, raíces; el otro, alas”
Directorio Dirección General
T.P.D. Jorge B. Argüello Hdez.
[email protected] Subdirección Dirección Editorial y Comercial Director Científico FINANZAS VENTAS
Rosa González Villegas T.P.D. Alma Delia Argüello González
[email protected]
T.P.D. Jorge E. Argüello González
[email protected]
C.P. Francisco Rodríguez Mendoza Maritza Martínez Camacho
[email protected]
Distribución
Martín García Camarillo
cobranza y satisfacción al cliente
Lucia Alejandri Cancela
Diseño Editorial
[email protected] [email protected]
Ma. Del Pilar Varela Rodríguez
[email protected]
Alma D. Argüello González
[email protected] Diseño Publicitario
REDACCIÓN Y CORRECCIÓN DE ESTILO
Abraham Jair Avendaño
[email protected]
Lic. Verónica Viñuela Gómez
[email protected]
FOTOGRAFÍA
T.P.D. Angel García de la Fuente
Web Master
Eduardo Viñuela Gómez
Colaboración Cientifica
[email protected] [email protected]
GRUPO PROMETEO INTERNACIONAL T.C.D.Alberto Hernández T.C.D. Carlos Alejandro Mayorga T.P.D. Jorge Argüello González T.C.D. José A. Sierra Ortíz Dr. Rubén Bernal Arciniega Dr. Carlos A. Mora García C.D. & T.C.D. Carlos Daniel Mora García C.D. & T.C.D. Jorge Montes de Oca C. T.P.D. Alejandro Cadalso Oqueli
suscripciones: (55) 55236107 / www.tecnicadental.com Revista bimestral Mayo-Junio 2013 Editora responsable: Alma Delia Argüello González. Certificado de reserva de derechos al uso exclusivo del título:04-2010-030418381300-102 Certificado de licitud del título y contenido: 15540 Expedido por la Secretaría de Gobernación. ISSN 1870_5626. Registro Postal por SEPOMEX: PP09-1593. Domicilio de la publicación: Av. Colonia del Valle 818, Col. del Valle, C.P. 03100. México D.F. Tels: 5523-6107, 5543-0499, 01800-6337400. Alta Técnica Dental no se identifica necesariamente con las opiniones expresadas libremente en sus páginas por los colaboradores. Las ofertas promociones y contenido de los anuncios son total responsabilidad de los anunciantes. Queda estrictamente prohibida la reproducción parcial o total del contenido por cualquier medio incluyendo los magnéticos y electrónicos sin previa autorización por escrito de los editores. Nos reservamos el derecho de proteger nuestra propiedad intelectual en todo el mundo. Queda estríctamente prohibida la reproducción parcial o total de cualquier diseño publicitario realizado por parte de Alta Técnica Dental para los patrocinadores, sin previa autorización por escrito de los editores.
T
Hodding Carter Por ALMA ARGÜELLO Directora Editorial y comercial
al vez en algún momento has cuestionado tus valores, dudado de tus sueños o incluso las voces ajenas han estado a punto de silenciar la tuya, es entonces cuando la formación recibida a lo largo de tu vida ha de prevalecer en ti y sólo te quedan dos caminos a seguir: romper con lo establecido y realizar tus sueños o dejarte vencer por todas las razones que te impiden la realización de algo nuevo y por lo tanto extraordinario.
Sólo debes comenzar desde la infancia realizando cosas pequeñas pero grandiosas para ti, con el fin de entrenarte y crecer a la par de tus obstáculos, manteniendo la confianza de poder superarlos con éxito en algunas ocasiones y otras aprendiendo a aceptar los resultados adversos, sin embargo siempre busca mejorar en la siguiente oportunidad y entonces, contando con las herramientas de esa experiencia no tan grata será muy probable que sí alcances tus propósitos. Como técnicos dentales es muy satisfactorio haber logrado crear un foro junto con implantólogos y cirujanos dentistas en donde gracias a compartir nuestros conocimientos conformamos un sólido equipo de trabajo en dos ramas especializadas: la Implantología y la Prótesis Fija. Ahora sabemos que tenemos valores comunes: todos buscamos lo adecuado para los pacientes, esa es la razón por la cual estamos siempre en constante mejora. ¡Gracias por creer, confiar y contribuir para llevar a cabo este 1er. Encuentro Internacional de Prótesis Sobre Implantes, Prótesis Fija y Estética que será un hito en la historia de la Odontología en México y el mundo! Por otro lado también fue muy grato vivir el lanzamiento del Laboratorio de Pruebas en donde técnicos dentales se atrevieron a mostrarle al mundo una nueva manera de aprender: a base de la experimentación y así, poniendo a prueba nuestros conocimientos conseguimos resultados extraordinarios. En este foro los más jóvenes nos enseñan a perder el miedo y a jugar con los conceptos establecidos hasta conseguir técnicas nuevas que nos ofrezcan una mejor manera de realizar nuestro trabajo diario. No cabe duda que cuando amas lo que haces, entonces no tendrás que trabajar ningún día de tu vida. Muchas gracias papá y mamá por fijarnos a Jorge y a mi raíces y por impulsar nuestros sueños, ahora no sólo nosotros podemos disfrutar de ellos, sino también todo un equipo de amigos que sueñan a la par nuestra y nos sustentan en el vuelo.
¡Gracias equipo! Ahora vamos por un Congreso Internacional De Técnicos Para Técnicos totalmente nuevo y experimental “La libertad que da el conocimiento” Del 2 al 4 de Agosto 2013, Expo Reforma, lo más cerca del cielo: 8º piso.
¡Te esperamos, será una experiencia inolvidable!!!
Alma Argüello G.
[email protected]
Contenido Editorial MAYO-JUNIO Nº 79 / 2013
DE PORTADA
Un Planteamiento
Protésico Previsible p.40 tecnicadental.com
Sé parte de nuestra comunidad, únete a nuestras redes sociales y forma parte del equipo ATD / facebook /twitter / Youtube
Contenido Editorial
De los Expertos
Carta Editorial
24
Protectores bucales y aparato de APNEA
Publirreportaje
38
Tercera Mano
11
Restauración provisional personalizada
34
16
Corona total en Circonio
50
Mejor calidad con ahorro de tiempo
4
18
ATD te Informa Subasta Dental
Laboratorio de Pruebas
52 54
Reseña del Encuentro
56
Calendario de Cursos y Conferencias
Distribuidores Estrella
Reseña del 1er. Encuentro de Fija
Colaboradores Dr.GABRIEL VALIENTE (México) DR. NESTOR SCHEJTMAN (México) Dr. Francisco Cabrera Negrete (México) T.P.D. PAULINA LEIJA (México) D.G. MARCO TIERMAN (México) C.D.E.P. DANIEL ISAAC NAVA F. (México) C.D. VALERY FABIOLA MONTOYA REYES (México)
En este Número T.P.D. NORBERTO TORRES TEJEDA (México) T.P.D. JULIO CESAR FLORES REYES (México) DR. JOSÉ VILLALOBOS TINOCO (México) T.P.D. ROSAURELI RAMÍREZ PELÁEZ (México) T.P.D. ALMA DELIA ARGÜELLO GONZÁLEZ (México) T.P.D. JORGE ARGÜELLO GONZÁLEZ (México) T.P.D. ANGEL GARCÍA DE LA FUENTE (México)
Patrocinadores
Ivoclar, Zhermack, Partial Flex, New dental, MDC Dental, Dentsply, Zirkonzahn, Vaciados Dentales Xola, Estudio Odonto-técnico, Mart-Dental, Joper dental, Depósito DENTAL villa de cortes, Zirkonium yzr, New DENTAL, ideas dentales, HERAEUS, SIRONA, PROTHELOR.
YA SOMOS 9,000 EN:
¿Y TÚ, YA ERES FAN? tecnicadental
AtD Recomienda La guía de los mejores, eventos, libros, DVD, páginas web
Eventos
Libros
Web
DVD
MAYO-JUNIO No. 79 / 2013
Eventos
CONGRESO INTERNACIONAL DE TÉCNICOS PARA TÉCNICOS 2013
2, 3 y 4 de Agosto Sede: Expo Reforma · Ciudad de México
Informes Libros
5523·3763, 5523·6107, 01800 633 7400
Cerámica estratificada libre de metal
DVD
TPD. Carlos Mayorga PRODUCTO NUEVO
De la Cera a la Cerámica
1 Morfología de los dientes anterosuperiores. 2 Correcciones morfológicas de los dientes anterosuperiores. 3 Encerado Gnatológico según D. Schulz. 4 Índices estéticos y compensaciones protésicas. 5 Coloración compuesta y estratificación de la cerámica. 6 Elaboración práctica de la cerámica. 7 Estructuras en óxido de Zirconio fresadas con sistemas pantográficos. 8 Estética rosada en prótesis móvil.
Carillas, chips e incrustaciones
sobre modelo refractario, forma color y translucidez Informes: 5523·3763, 5523·6107 Lada 01800 633 7400
Caja de ideas!
Si asististe al 1er. Encuentro de Prótesis sobre Implantes, Fija y Estética, comparte con nosotros una anécdota con una foto tuya, envíala al correo de
[email protected] y si es una de las 50 mejores podrás GANAR tu entrada al Todas las historias obtienen hasta un 20% de descuento Congreso Internacional De Técnicos Para Técnicos 2013 en la entrada al Congreso :)
[email protected]
Edición, 2008 Precio: $1,452
Autor: Fabrizio Montagna Páginas: 262 Interes: Odontólogos, Protesistas y técnicos dentales. Editorial: AMOLCA Informes: tecnicadental.com Tels: 5523.3763 5523.6107, Lada 01800 633 7400
Cuéntanos tu experiencia
Web
On-Demand Reproduce · Pausa · Adelanta · Regresa
Conferencias, entrevistas, videos exclusivos.
tecnicadental.com/tv/eventos
8 9 marzo
reseña
1er. Encuentro Internacional
De Prótesis sobre Implantes, Fija y Estética Expo Reforma. Ciudad de México
“Llegar juntos es el principio. Mantenerse juntos, es el progreso. Trabajar juntos es el éxito”. Henry Ford.
U
na vez más la meta común entre odontólogos, protesistas, implantólogos y técnicos dentales fue la base de nuestro aprendizaje: encontrar la mejor solución para el paciente, concretamente rehabilitar su función y en el mayor grado posible la estética. El foro donde comenzó este proyecto fue el 1er Encuentro Internacional de Prótesis sobre Implantes, Prótesis Fija y Estética que se llevó a cabo el 8 y 9 de marzo en las instalaciones de Expo Reforma en el centro de la Ciudad de México. El evento reunió a 782 asistentes y a las 18 mejores empresas del mundo en un ambiente cálido y amigable. Los conferencistas mostraron en sus ponencias y mesas clínicas cómo ofrecer diagnósticos certeros, tratamientos o prótesis, según fuera el caso para cubrir las necesidades de los pacientes.
las mejores 18 empresas del mundo dental
Recorrimos paso a paso desde la toma de impresiones, elaboración de los provisionales, encerados diagnósticos hasta la cementación de múltiples tipos de prótesis, además conocimos el manejo de los materiales que nos ofrecen calidad y seguridad a largo plazo para los pacientes. Nunca hubiéramos pensado que se presentaría la oportunidad de compartir dudas, sugerencias, soluciones, así como la posibilidad de contactar especialistas que nos darían el apoyo necesario para incursionar en este rama (la Implantología) de una manera tan asertiva y agradable.
782 asistentes
MDT. Eladio González
Esperamos que el siguiente evento que se llevará a cabo el 6 y 7 de marzo de 2015 nos ofrezca nuevamente la oportunidad de aprender de nuestros colegas y compartir experiencias con el propósito de enriquecernos mutuamente mediante los conocimientos pertinentes que forjarán el éxito en cuanto a Implantología dental.
Dr. Francisco Cabrera
M.D.T. Peer Kulzer
Dr. Angel Pérez
Dr. Nestor Schejtman
“El talento gana juegos, pero el trabajo en equipo y la inteligencia gana campeonatos”. Michael Jordan. MAYO-JUNIO 2013
tecnicadental.com
19
Muchas Gracias
Gracias a las casas comerciales participantes: Dentsply, Zirconium YZR, Zhermack, Amalón, Heraeus, New Stetic, Ideas Dentales, Vita, Zirkonzahn, MDC Dental, Ivoclar Vivadent, Sirona, Straumann, BTI, N&V Dental, Instituto de Arte Dental, Oral B y Alta Técnica Dental como organizadores y patrocinadores del evento.
MDT. Germano Gritti
Un reconocimiento especial y gratitud a los conferencistas que llenaron de magia el escenario: Peer Kulzer, Germano Gritti, Rafael Santrich, Néstor Schejtman, Francisco Cabrera, Eladio González, Fidel Sotelo, Thomas Graber, Onan Martínez, Roberto González, Sergio Vilchis, Jorge Argüello y Rosaureli Ramírez, Ángel Pérez y Lourdes Ramírez.
Muchas Gracias por formar parte de nuestra familia.
T.P.D. Jorge Argüello
Dra. Lourdes Ramírez
MDT. Rafael Santrich
Dr. Fidel Sotelo
Dr. Onán Martínez
T.P.D. Roberto González
M.D.T. Thomas Graber
T.P.D. Rosaureli Ramírez
Dr. Sergio Vilchis
“Las fortalezas están en nuestras diferencias, no en nuestras similitudes”. Stephen Covey
Historia Por Alma Argüello. Directora Editorial y Comercial de Alta Técnica Dental.
¿Y tú qué harías?
H
ace algunos años mi hermano y yo hicimos una cita con la directora de una empresa de implantes para venderle espacios publicitarios en la revista. Entre las inquietudes que nos comentó durante la reunión, dos llamaron mi atención en particular, para empezar el problema de las empresas nuevas que presentaban los implantes como algo muy sencillo, al alcance de cualquiera y luego dado su afán por vender prometían, entre otras cosas, soporte técnico, pero no lo ofrecían al final del día, por lo tanto se colocaban implantes de manera clandestina sin planeación; el fracaso entonces era inminente en la mayoría de los casos. Esta situación preocupaba de sobremanera a las empresas responsables posicionadas a nivel internacional como distribuidoras de implantes al no encontrar la manera de capacitar y crear conciencia sobre la importancia de la planeación protésica al colocar los implantes en boca.
proponerle: “¿Sería posible que yo, técnica dental asista como oyente, sin pagar?”, tuve miedo al hacer esa pregunta pero se me quitó al escuchar su respuesta: “¡Claro, sería un honor tener a una técnica dental entre nosotros!”, por consiguiente me proporcionó horarios, lugar y material didáctico. A pesar de no comprarme ningún espacio publicitario, la perspectiva que me abrió esa reunión fue muy grande. En fin me extendería mucho si te contara cada detalle, sólo quiero destacar que fue un camino largo: cinco años aproximadamente durante el cual fui aprendiendo cosas nuevas, es más mi emoción me llevó a dar una conferencia titulada: “Implantes para todos” donde mi idea fue compartir de manera muy sencilla cómo debemos participar los técnicos dentales con los especialistas en la planeación-colocación de los implantes dentales.
Al final fue muy satisfactorio escuchar comentarios como: “por fin lo entendí”, La segunda inquietud la sentí totalmente personal, pues si se hablababa de “No existe límite para adquirir me entusiasmó conocer colegas en condiciones similares a las mías pero que los clínicos no estaban capacitados mayor conocimiento. que en su momento no habían tenido cabalmente para realizar este trabalos recursos necesarios para seguir jo –según ella sostenía- mucho menos adelante en su búsqueda de conocimiento. los técnicos dentales sabrían cómo realizar prótesis sobre implantes que apoyaran o sustentaran a largo plazo el tratamiento y sinceramente yo como técnica dental no sabía abso- Por su parte mi hermano Jorge junto con todo su equipo han lutamente nada de prótesis sobre implantes, en ese sentido implementado en su laboratorio ciertas técnicas para mejorar las prótesis sobre implantes, él sí las realizaba desde antes, “me quedó muy bien el saco”. es decir, nuestras experiencias si bien fueron “paralelas” en Más adelante nos dejó en claro que su empresa lejos de só- tiempo no así en enseñanzas, sin embargo llegó el momento lo vender implantes se estaba enfocando en capacitar a los de reunir recursos para compartir lo que tanto nos entusiasclínicos para planear perfectamente cómo, dónde y de qué maba al grado de quitarnos el sueño. Fue así como comenzó manera colocarlos siempre tomando en cuenta la calidad a fraguarse el 1er. Encuentro Internacional de Prótesis sobre del hueso y la prótesis más viable a fijar, en ese momento le implantes, Prótesis fija y Estética. pregunté sobre el costo del diplomado y cuando me contestó $33,000 pesos, ya te puedes imaginar mi cara, entonces Los conferencistas fueron amigos confiados en el proyecto, sin tener “nada qué perder y mucho qué ganar” me animé a también deseosos de compartir sus experiencias, por eso no
”
22 tecnicadental.com
MAYO-JUNIO 2013
Jorge Argüello, Director Cientifico de Alta Técnica Dental inaugurando el evento
cobraron ni un peso para su realización conjunta, a su vez, los patrocinadores de la revista también contribuyeron: pagaron el lugar y los gastos generados, así todo quedó estratégicamente planeado, sólo nos faltaban aquellos profesionales interesados en ir por más, esa era la incertidumbre. A unos cuantos días del evento, programado para 500 personas teníamos registrados menos de 100, imagínate el nerviosismo de todos los organizadores. El día 8 de marzo, viernes por la mañana comenzamos a ver cómo uno por uno llegaba a la sede del evento, paulatinamente la convocatoria rindió resultados alentadores hasta sobrepasar las expectativas: en total 782 asistentes. La mayoría odontólogos, dispuestos a aprender de técnicos dentales y ellos a su vez interesados en la parte del procedimiento quirúrgico para planear junto con el paciente tanto la cirugía como la prótesis que se fijarían después. ¡Fue una experiencia sin igual! Sé que todos lo logramos y hoy quiero preguntarte ¿tú qué harías? a lo mejor también has estado ante la oportunidad de adquirir mayor aprendizaje pero el dinero ha sido tu límite, pues yo hoy te digo: siempre existe la posibilidad, ¡no te limites! Pregunta si puedes asistir, tal vez también te digan que sería un placer contar contigo. Ahora bien, después de acceder al conocimiento si te diera buenos resultados, ¿qué harías?, ¿lo compartirías? yo te aseguro que es sumamente reconfortante hacerlo; sin duda la incertidumbre será mucha, sin embargo confía siempre en que si te interesa tanto un tema en particular entonces no serás el único, seguro encontrarás a otros como tú. Por todo lo anterior hoy te quiero invitar a que cuentes tu historia de este 1er. Encuentro, si lo haces con gusto podrías ser un invitado especial para nuestro X3 Congreso Internacional De Técnicos Para Técnicos y tener una cortesía para que sepas que nosotros sí reconocemos tu erfuerzo y te apoyamos para seguir adelante.
Manda tu historia con tus mejores fotos a:
[email protected] y participa por una beca para nuestro siguiente evento. Todas las historias participan con increíbles descuentos y promociones.
Laboratorio De Pruebas Cerámica
Cerámicas Vivas
Por: Equipo de Laboratorio de Pruebas
¡Qué bueno sería saber si obtuvimos los resultados deseados después de cocer nuestras cerámicas, justo en el preciso instante de sacarlas del horno!; pero no siempre es así, por el contrario estamos en alerta verificando de manera constante cómo salieron. ¡Por eso nos hemos dado a la tarea de hacer del montaje de cerámica algo divertido y nada estresante o incierto!!! Fotos 4, 5.
En nuestro” laboratorio de pruebas” como su nombre lo indica estamos examinando materiales de diferentes marcas, temperaturas, así como inventos, experimentos, pero sobre todo cada una de las opciones que podríamos tener para lograr mejores resultados en nuestros trabajos.
Resultado: La pastilla colocada en los pines es más translúcida que del piso de la navecilla, incluso no tiene esa terminación blanquecina que tanto afecta la naturalidad de las restauraciones hechas con cerámica. ¿Crees que sea importante el color, en la translucidez de tus incisales? ¿Y qué tal en las cerámicas para efectos de terminación? ¿Interesante, verdad?
He aquí una de nuestras primeras pruebas: Pon mucha atención porque es algo nunca antes hecho o siquiera imaginado, ojalá puedas hacer lo mismo en tu laboratorio para quitarte de la mente la duda de ¿cómo saldrán las cerámicas? Vamos a necesitar: - Cerámica que usas en tu laboratorio. - Liquido para cerámica o agua. - Pines y navecilla. - Conformador de pastillas o algo que cubra la misma función. - Horno para cerámica (CALIBRADO... ¿Sabes cómo?). 1.- Mezcla la cerámica dependiendo de lo que estés usando, liquido o agua. ¿Reconoces la diferencia entre usar una y otra? 2.- Elabora dos pastillas del mismo tamaño y grosor; condensa y absorbe el agua para que puedas retirar las pastillas sin ningún problema. Fotos 1-3.
34 tecnicadental.com
Fotos 1-3.
3.- Colócalas de la siguiente manera: Una arriba de los pines, claro con un material refractario para que no se pegue la cerámica; la otra sólo sobre la navecilla. Fotos 4,5.
¡Al hacer estas pruebas quedé sorprendida por lo que vi! No podía creerlo, ¿Cómo iba a saber antes por qué las cerámicas no tenían el color que había colocado? ¡Ven, te invito a hacer grandes y sencillos experimentos!, para eso nuestro laboratorio de pruebas trabaja contigo. Así sabrás entre otras cosas, cómo calibrar tus hornos de cerámica, qué diferencia hay entre montar con agua o líquido, a qué temperatura verter el flexo, cuál es la contracción en los yesos y ¡mucho más!
¡Hasta el próximo Laboratorio de Pruebas!!!
MAYO-JUNIO 2013
De los Expertos Tips
Tercera Mano
Este tema que te presento me parece muy interesante y de mucha ayuda en el laboratorio dental.
Si bien el accesorio al que te haré referencia lo venden en casas comerciales, frecuentemente es difícil de conseguir y su costo es elevado: 80 dólares. Pues bien aquí te mostraré la manera de hacerlo a un costo no mayor de 2 dólares, espero te sea de utilidad. Como sabes, acostumbro escribir poco porque prefiero ilustrar con fotos y así lograr una mejor comprensión del procedimiento.
1. Procedemos a su fabricación.
2. Debemos contar con un envase de plástico, dos pinzas cangrejo, alambre de luz, calibre 18 trozo aproximado de 20 centímetros.
3. Perforas la base del vaso.
4. Lo pegas con cera en una superficie plana.
5. El alambre, de preferencia blanco, lo doblas en forma de “U”.
6. Mezclas yeso-piedra tipo IV, de preferencia blanco.
7. Ya que está endureciendo introduces el alambre.
8. Después de fraguado despegas el envase o le quitas el envase de plástico.
9. Es el momento de ajustar las pinzas de cangrejo.
10. En las puntas introduces las pinzas de cangrejo a presión, no es necesario pegarlas.
11. Ya tienes tu tercera mano.
12. Puedes direccionarla de la manera que te sea más provechoso.
13. Es muy útil cuando quieres igualar colores en tus trabajos cerámicos.
La versatilidad es muy amplia, puedes utilizarla en el momento de unir metales para soldar, sostener varillas, soldadura, etcétera. Con tu habilidad obtendrás cosas de mucha utilidad.
“¡SABER POCO ES MUY PELIGROSO!” 14. Una forma de analizar y observar los colores es colocando un fondo neutro (gris). 38 tecnicadental.com
15. Listo para pigmentar tu trabajo.16. Con tus manos libres puedes maniobrar mejor lo que deseas hacer.
Alejandro Pope
¡Hasta la próxima! Tu amigo, Norberto Torres Tejeda
[email protected]
MAYO-JUNIO 2013
EVO
prothyl
UNA EVOLUCIÓN ESTÉTICA Y FUNCIONAL
Zhermack lanza su línea de resinas acrílicas para prótesis removibles PROTHYL EVO. La especial formulación EVO resulta absolutamente fiable en el rendimiento, en los colores y en la seguridad de un producto que será una referencia en el mercado. Evolución continua, para ZHERMACK, no significa solamente responder a sus exigencias, sino adelantar las soluciones y estudiar productos innovadores que aseguran las mejores propiedades.
RESINAS ACRILICAS EN TERMOPOLIMERIZABLE del tipo I (Rif. UNI EN ISO 20795-1)
prothyl hi-impact EVO
La investigación de nuestros laboratorios ha desembocado en la introducción de la nueva Prothyl hi-impact EVO, con valores de resistencia al impacto y a la flexión óptimos y ha traído el desarrollo innovador de Prothyl thermo EVO.
prothyl thermo EVO
RESINAS ACRILICAS EN AUTOPOLIMERIZABLE del tipo II (Rif. UNI EN ISO 20795-1)
prothyl press EVO
Los acrilicos autopolimerizante PROTHYL EVO presentan un monómero residual muy inferior a la media de los productos comercializados. En especial, la formulación y el proceso inovadores de Prothyl press EVO han dado resultados importantes con lo que se ha convertido en un producto de vanguardia de la línea.
prothyl repair EVO
elite® SC tray EVO
IMPORTADOR
Tajln 110 Col. Narvate C.P. 03020. Del. Benito Juárez México. D.F. Información: Tel.: 01(55)-5672-2830 . Sin costo: 01800-111-2257 http://www.balsasdentalmx.com/BD/Zhermack.html
Visite nuestro sitio web: www.zhermack.es
Distribuidores / Donde puedes comprar la revista Distrito Federal Depósito Dental DIgiflex Benito Juarez 5539.3175 Depósito Dental Maden Cuauhtemoc 5521.4840 Depósito Dental Alvarez Gustavo A. Madero 5760.0820 Depósito Dental Corpodent Gustavo A. Madero 5753.5228 Depósito Dental Cabrera Iztapalapa 5744.4576
[email protected] Depósito Dental Chuy Iztapalapa 5744.1008 Depósito Dental Domínguez Iztapalapa 5686.2009
[email protected] Depósito Dental Guelatao Iztapalapa 5745.1248 Deposito_guelatao@hotmail. com Depósito Dental Ludy Iztapalapa 5744.6067
[email protected] Depósito Dental Yuri Iztapalapa 5701.1717
[email protected] Laboratorio y Depósito Dental Jhyre Milpa Alta 2000.7807 Depósito Dental Urbident Tlahuac 5842.7675
[email protected] Depósito Dental Olver Xochimilco 5653.3762 gracielaolverasanchez7@ yahoo.com.mx Depósito Dental Mendoza Venustiano Carranza 4622.0091
[email protected]
Estado de México Depósito Dental Jireh Atizapán de Zaragoza 5825.2716 depositodental_jireh@gmail. com Depósito Dental Mendoza Chalco 3092.5361
[email protected] Depósito Dental Egipdent Coacalco 3687.4687 depositoegypdent@hotmail. com Déposito Dental Plaza Magdalena Coacalco 5865.8723
Depósito Dental Bosques Cuautitlán Izcalli 5871.7126
[email protected] Depósito Dental Azteca Ecatepec de Morelos 5775.7160
[email protected] Depósito Dental Vick Dent Ecatepec de Morelos 5770.2590
[email protected] Vaciado Dental La Fundidora Ecatepec de Morelos 5699.6813
[email protected] Deposito Dental Shalom Naucalpan 5049.6657 Depósiro Tecnical Protesick Metepec 01722.2163.375
[email protected] Depósito Dental Depot Satélite Naucalpan 5398.4557 dentaldepotsatelite@prodigy. net.mx Depósito Dental Dentineza Nezahualcóyotl 5793.4645
[email protected] Depósito Dental Diprodent Nezahualcóyotl 5783.6208
[email protected] Depósito Dental San José Nezahualcóyotl 5735.4351 pmo_odontologico@hotmail. com
Depósito Dental Express Cancún, Quintana Roo 01998.884.91.01 depositoexpress@prodigy. net.mx Depósito Dental Agramant Celaya, Guanajuato 01461.616.21.39
[email protected]
Distrident Mérida, Yucatán 01.999.923.28.05
[email protected] Depósito Dental Mundo Dental Monterrey, Nuevo León 01.818.030.78.18
[email protected]
Depósito Dental Maldonado Celaya, Guanajuato 01461.612.31.86
Depósito Dental Treviño Monterrey, Nuevo León 01.818.346.56.17
[email protected]
Depósito Dental del Centro Cuernavaca, Morelos 01777.318.81.31 depositodentaldelcentro@ hotmail.com
Davley Dental Morelia, Michoacán 01.443.314.92.85
[email protected]
Depósito Dental Gama Cuernavaca, Morelos 01777.312.39.96
[email protected]
Depósito Dental Amenta Morelia, Michoacán 01.443.312.17.33 amenta.director@prodigy. net.mx
Depósito Dental Mundi-Dent Cuernavaca, Morelos 01777.318.72.87 mundident_dephotmail.com Depósito Dental Paliza Culiacán, Sinaloa 01667.716.19.34
[email protected] Productos Dentales Odontec Culiacán, Sinaloa
[email protected] Depósito Dental Ivori Guadalajara, Jalisco 01333.825.98.26
[email protected] Depósito Dental Maram Guadalajara, Jalisco 01333.826.07.27
[email protected]
Alta Técnica Dental Baja California #52 Col. Roma Sur México D.F.
Depósito Dental Del Real Morelia, Michoacán 01.443.324.54.72
[email protected]
Depósito Dental Azul Querétaro, Querétaro 01.442.349.46.93
[email protected]
Depósito Dental Evolución Dental Silva Morelia, Michoacán 01.443.324.11.27
[email protected]
Depósito Dental Plazas Del Sol Querétaro, Querétaro 01.442.403.87.26
[email protected]
Depósito Dental Tecnodent Morelia, Michoacán 01.443.313.44.83 leti_olivos@ hotmail.com
Corporación Dental Stanford S.L.P., S.L.P. 01.444.814.99.20
[email protected]
Depósito Dental Valencia Morelia, Michoacán 01.443.314.83.25
[email protected] Depósito Dental C.U. Oaxaca, Oaxaca 01.951.506.01.22
[email protected]
Depósito Dental Maesa S.L.P., S.L.P. 01.444.818.73.26 lourdes_gallegos@yahoo. com.mx Artículos Dentales de Nayarit Tepic, Nayarit 01.311.215.59.75
[email protected]
Depósito Dental y Laboratorio Cazam Nezahualcoyótl 3686.4912
Depósito Dental Gardent Irapuato, Guanajuato 01462.624.20.79
[email protected]
Laboratorio y Materiales Dentales de Oriente Texcoco 0159.5952.3233
[email protected]
Depósito Dental Vacnort Irapuato, Guanajuato 01462.626.13.51
Depósito Dental Toscano Medina Oaxaca, Oaxaca 01.951.515.95.11
[email protected]
Depósito Dental Odontotec Jiutepec, Morelos 01777.319.06.96
[email protected]
Depósito Dental Hidalgo Pachuca, Hidalgo 01.771.713.26.79
[email protected]
Depósito Dental García León, Guanajuato 01477.718.43.85 garciabermudez@yahoo. com.mx
Depósito Dental Juárez Poza Rica, Veracruz 01.782.823.20.86 deposito_dentaljuarez@ hotmail.com
Depósito Dental Guerrero León, Guanajuato 01.477.713.78.83 dentalguerrero.guerrero238@ gmail.com
Concepto Dental Puebla, Puebla 01.222.591.68.40
Depósito Dental Cosmodent Uruapan, Michoacán 01.452.524.61.82 cosmodent_upn@hotmail. com
Depósito Dental El Camino Puebla, Puebla 01.222.246.42.10
[email protected]
Depósito Dental Di Denal Uruapan, Michoacán 01.452.524.33.56
[email protected]
Depósito Dental México Puebla, Puebla 01.222.240.88.64
Depósito Dental Gaby Dent Veracruz, Veracruz 01.229.931.52.58
[email protected]
Depósito Dental Matamoros Toluca 01722.2121.394 ddentalmatamoros@hotmail. com Depósito Dental Pleyadent Toluca 01722-2198.529
[email protected] Depósito 100% Dental Toluca, Estado de México 01.722.318.46.87 Depósito Dental Alphadent Toluca, Estado de México 01.722.212.95.55 Depósito Dental Cabrera Valle de Chalco 5971.6469
Interior de la República Depósito Daycos Tuxtla Gutierrez, Chiapas. 01.961.61.266.80
[email protected]
Depósito Dental Nazahi León, Guanajuato 01.477.717.00.53
[email protected] Prodent Monterrey León, Guanajuato 01.477.716.45.30 prodentmonterrey@yahoo. com.mx Productos Dentales del Pacífico Mazatlán, Sinaloa 01.669.981.15.98
[email protected]
Depósito Dental Puebla Puebla, Puebla 01.222.240.57.84
[email protected] GS Dental Puebla, Puebla 01.222.211.10.99
[email protected]
Depósito Dental Beredental Tepíc, Nayarit. 01.311.133.2900
[email protected] Depósito Dental Gómez Farias Tijuana, Baja California 01.664.290.02.65 depositodentalgomezfarias@ hotmail.com
Depósito Dental Gómez Zamora, Michoacán 01.351.512.23.24 depositodentalgomez@ hotmail.com
INTERNACIONALES Argentina
Ar-T Dental / Juan Marcos Buda Laboratorio Integral de Estética Dental www.artdental.com.ar www.artecinvent.com.ar E-mail:
[email protected] Msn:
[email protected] Skype: ar-tec Tel (0054) 114709-1950 Fax (0054) 114709-2229 Bolivia
Recedent
[email protected] Tels:(00591)2-279-0040 La Paz, Bolivia Chile
Carmen Magdalena Espinoza Rivas
[email protected] Tel. Movil: 41-231-2932, 9577 5284 Dirección: Casilla 3545 Concepción, Chile. Ecuador
Dra. Graciela Machuca Tels: (00593) 728-16-475, 0-95-11-20-54
[email protected] [email protected] Cuenca, Ecuador
Panamá
Centro Especial de Prótesis Dental Inmediata Tels: (00507) 225-82-61 El Salvador
Corporación Dental Del Salvador Tels: (00503) 222-20-578 San Salvador, El Salvador Guatemala
Dep. Dental Dentimart
[email protected] Tels: (00502) 24-75-2050 República Dominicana
José de los Santos De los Santos Dental,S.A. Santiago, República Dominicana tel. 809-241-1342 cel. 809-430-5659 skype:de.los.santos.dental ATD USA
Río Rico 1152, Satula CT, Río Rico Arizona Salvador Carrillo
[email protected] Tels: 631-105-7778, 520-285-99-82 Tegucigalpa, Honduras
Col. Florencia Norte Ortencia Pérez
[email protected] Tel. (504)2232-4996
É
Gdl: (33) 3833-0333 Mexico, D.F. (55) 5547-4747
01 800 3637 800
[email protected]
www.dental.com.mx
Calendario / Cursos y Conferencias MAYO - JUNIO / Los mejores Cursos y Conferencias en México y el Mundo
In:Joy para restauraciones indirectas (Lab.)* 6 - 7 de Mayo 5,6,7,8 Coronas en un mismo Prensado en cubilete de 100 g. sin capa de reacción, técnica de maquillaje y estratificado en disilicato de litio. Curso Practico / 17 – 18 de Mayo Imparte: TPD José Sierra y TPD Jorge Argüello Curso para Rehabilitar implantes Mas de 3,000 odontólogos ya están colocando implantes… pero no existen suficientes laboratorios para hacer las prótesis. Modulo 1: 7 - 8 Junio Desde las impresiones hasta las coronas cementadas y atornilladas. Imparte: TPD Jorge Argüello y CD Angel Pérez Informes: 5687.8536 / 4429.0732
Carillas de porcelana (Clínico) 21 de Mayo Carillas en modelo refractario y prensado con Ceramco (Lab.)* 10 - 11 de Junio Procelana avanzado (Lab.)* 20 - 21 de Junio Dentsply Educación Continua Lada: 01800.7166.779 México D.F. 5587.6488
Curso Sistema Prensado Vita PM9 con Add-On Training Center de la Ciudad de México Calle Tepic no. 139 int. 604, Col. Roma Sur 30 y 31 de Mayo de 2013 Informes: 01800 300 3009 0155 5785 6755 www.vita.com.mx
Curso Master: El puente entre el arte y lo funcional. Imparte: Song Kyung Woo Senior Ceramax Master Junio 2013 Informes: Tel: 55 14 87 21 / 55 19 00 14 55 60 56 34 www.ideasdentales.com
Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Odontología Coordinación de Educación Continua Congreso Internacional de la Facultad de Odontología 16 - 18 de Mayo / México D.F. WTC Encuentro Estudiantil de Facultades y Escuelas de Odontología del País 16 - 18 de Mayo / México D.F. WTC www,odonto.unam.mx
[email protected] Tel: 5523.2244 / 5623.2220 / 5623.2225 / 5623.2227
Curso: Estratificación de cerámica Fecha: lunes 03 y martes 04 de junio 2013 Expositor: Dr. Arturo Godoy Curso: Prettau “A” Fecha: lunes 17 y martes 18 de junio 2013 Expositor: TPD. Alan Quiñones / TPD. Humberto Muñoz Informes e inscripciones: Zirkonzahn México
[email protected]
2do Congreso Internacional ArgoDent 18º Seminario Ivoclar Vvivadent 15-16 de Agosto de 2013 Informes: Av. Insurgentes Sur No. 863, Piso 14 Col. Nápoles México D.F. Tel: (55)50621000
Más eventos en línea tecnicadental.com/eventos
“Equilibrio Entre Estética y Técnica” Imparten: CDT Rafael Santrich (Colombia) y Dr. Alejandro James M. (México) Informes: (01667) 7 13 28 52
Subasta dental
Empleos, Compras y Venta de equipo dental.
Vendo
Solicito
Se vende horno Ivoclar EP 600 excelentes condiciones, incluye bomba de vacío original, actualizada y recién calibrada, idioma español. $65,000. Informes: Correo:
[email protected]. Teléfono: 8261-31-4754. Envío a todo México sin costo adicional y/o entrega personal en Monterrey.
Solicito Técnico dental para el área de metales con experiencia. Informes: 24519101 / Nextel: 3624-9567. Ruth Mayen.
Vendo horno Easy Glass de la marca Mart Dental. El horno es original para fotocurado y a temperatura. $6,000. Mayores informes: 4432-27-5379. Vendo horno para prensar porcelana. Contado $180,00. Interesados llamar al teléfono: 01-7141-03-0195. Horno de porcelana nuevo, marca Dentsply Cerampress QEX, $80,000. Informes: Cel. 2461-34-7207. Vendo horno Dentsply Multimat C trabajando. Cualquier informe estoy a sus órdenes. Teléfono: 01 (775) 112-2186. Correo:
[email protected] Vendo sillón, lámpara y un mueble con cajones para guardar instrumental o material, también amalgamador digital Gnatus seminuevos. Informes: 3511-285629. Vendo horno casi nuevo. En Excelentes condiciones, poco uso. Marca Vita inceramat 3 para coronas de porcelana sin metal con la técnica Inceram alúmina de Vita. Util en el proceso de sinterisado de Zirconia, Circonio y estructuras de Barras toronto (Zirkonzahn) o similares. El horno trabaja a altas temperaturas 1500°C por 10 o 12 hrs. $120,000.00 a tratar. Informes al tel: 0195-151-64-959 Correos:
[email protected] [email protected]
Más anuncios en línea
Solicito Técnicos Dentales Ceramistas que sepan montar perfectamente porcelana y dominen estética dental. Laboratorio. Excelente Sueldo. Álvaro Obregón No. 40 Piso 3. Solicito Técnica dental con o sin experiencia, que tenga deseos de superación. Llamar para concertar cita al 5854-0263. Solicito Técnico Dental sexo femenino, buena presentación y actitud, con o sin experiencia, para el área de encerado de prótesis fija, tiempo completo, sueldo según aptitudes, indispensable conocimiento de anatomía y facilidad de aprender Citas: 3329-7445 / 4336-6377. Indispensable primero envíe C.V. con foto a
[email protected] Laboratorio dental Cadlab ubicado en Tizayuca, Hidalgo solicita técnicos dentales que quieran superarse en su práctica. No es necesario que tengan experiencia. Requisitos indispensables: saber anatomía dental, ser responsable y comprometido. Correo:
[email protected] Teléfono: 01-7791-00-4505. Cel. 04455-2082-8162 ó 779-106-3751.
Costo por anuncio: Público general: $150 Suscriptores: Gratis Comunícate a los teléfonos: 5523-3763 / 01800-633-7400 Solicito ceramista dental con experiencia. Excelente sueldo. Lunes a Viernes zona Tlalnepantla, Ecatepec. Interesados comunicarse con el Sr. Barragán al teléfono: 5788-9570. Solicito asistente dental turno matutino 10:00 a 14:30 HRS en Clinica de Especialidades Dentales. Edad 21 a 30 años. Favor entregar CV resumido, copia IFE, copia Comprobante domicilio, solicitud de empleo llenada, 1 Fotografia tamaño Diploma o Título Ave Insurgentes Sur 1971, C.C. Plaza Inn, Nivel Fuente, Local 352 Info: 55 5663 2263/55 5661 7055 Solicito vendedor de 20 a 32 años. Proactivo y con facilidad de palabra para atención a clientes. Interesados comunicarse al tel: 5514 8721
tecnicadental.com/comunidad/anuncios
MAYO-JUNIO 2013
tecnicadental.com
59
Gdl: (33) 3833-0333 Mexico, D.F. (55) 5547-4747
01 800 3637 800
[email protected]
60 tecnicadental.com
www.dental.com.mx MAYO-JUNIO 2013
