Reviewer for Article 14 of the Revised Penal Code

XCOBO, 6:?4 |? OVXCDGE ?8; O@@VOYOXCN@ DCVDUBTXONDET

Zoro`ropm/Zravcscan (?) Ohvonto`e ai pufgcd pasctcan

(6) Dantebpt ai ar cnsugt ta tme pufgcd outmarctces Noture; `enercd Foscs; `reoter drcbcnog perverscty fy aiienher–s godl ai respedt

(4) Hcsre`orh ai ronl, o`e, sex, ar  hweggcn` ai aiienheh porty Noture; `enercd onh spedcicd (oppgy angy ta drcbes o`ocnst persans ar  manar, nat o`ocnst praperty) Foscs; `reoter drcbcnog perverscty an persanog dcrdubstondes onh pgode ai sctus drcbcncs Dabban egebent; respedt

(8) Ofuse ai danichende ar  afvcaus un`roteiugness Noture (od); `enercd< quogciycn` an drcbes ai quogciceh tmeit, quogciceh sehudtcan, bogversotcan, estoio Noture (au); `enercd Foscs;  `reoter perverscty ai tme woys onh beons ebpgayeh

Vequcsctes ?. Zufgcd aiicdcog 6. Use cniguende, prestc`e, onh osdenhondy wmcdm sudm aiicde `cves mcb os o beons fy wmcdm me reogczeh mcs purpase Vequcsctes ?. Zufgcd outmarcty bust fe en`o`eh cn tme periarbonde ai  mcs aiicdcog huty 6. Zufgcd outmarcty bust nat fe tme persan o`ocnst wmab tme drcbe cs dabbctteh 4. Xme aiienher lnaws mcb ta fe o pufgcd outmarcty Vequcscte  — hegcferote cntent ta aiienh/ cnsugt tme ronl, o`e, ar sex Vequcsctes (Hweggcn`) ?. Hweggcn` ai tme aiienheh porty 6. Na pravadotcan an tme ap 4. Tpedcicd evchende ai  hcsre`orhcn` tme respedt ai gow cn onatmer–s hweggcn`

Vequcsctes (od) ?. Ap trust tme aiienher  6. Ofuseh ai trust 4. Aiienher  taal ohvonto`e ai  tme trust Vequcsctes (au) \K.Xon`R ?. @enerascty redecveh fy tme aiienher  6. Extent ai sudm `enerascty ta tme aiienher 



Cbpartont Nates Zufgcd pasctcan cs cnmerent; frcfery, cnhcredt frcfery

Zufgcd outmarcty (ZO) — on persan hcredtgy vesteh wctm  kurcshcdtcan,  kurcshcdtcan, wmetmer wmetmer os on on cnhcvchuog ar os o bebfer ai  sabe daurt ai `av–t-awneh ar  —  — dantraggeh darp., faorh, ar  dabbcsscan Zersan cn outmarcty 2 ZO O`ent ≪ ZO Xmcs o``rovotcn` dcrdubstondes ore nat oppgcdofge ta doses ottenhont ai  ne`gc`ende ar doregess, posscan ar afiusdotcan, cbbehcote vcnhcdotcan (1), ar  tmase wctm suiicdcent pravadotcan (ap) fedouse ai tme godl ai cntent Don fe danschereh seporotegy o`ocnst tme aiienher ci tmey dandur cn tme sobe dose



  









Xmere smaugh fe hcredt regotcansmcp onh trust Danichende bust fe cbbehcote onh persanog Un`roteiugness bust fe afvcaus, bonciest, onh dgeor 

   

 

Vonl + ?8(?) 2 yes O`e; `op ai ot geost ?5yrs Bcstaal sex ≪ o``rovotcn` Hweggcn`  —  — pgode ai ofahe wmere tme ap resches onh wmcdm sotcsices tme requcrebents ai mcs habestcd gcie Tondtcty ai prcvody  — iar hweggcn` Ap onh aiienher, sobe hweggcn` ≪ nat o``rovotcn` ]pn; mause onh stare, ap pravaleh, adduponts (1)

XCOBO, 6:?4 |6

(5) Zogode ai tme DE, ar cn mcs presende, ar wmere pufgcd outmarctces ore en`o`eh cn tme hcsdmor`e ai tmecr hutces, ar cn o pgode hehcdoteh ta regc`caus warsmcp Noture; `enercd Foscs; pgode heserves respedt

Cndabpotcfge wctm ne`gc`ende, p/a, onh sp ∸ hegcferote cntent requcreh Zogode — Zogode — Bogodonon` Zogode Zufgcd outmarctces ore nat requcreh ta fe cn tme exerdcse ai  tmecr iundtcans Gown ≪ pogode Zreschentcog bonscan ≪ pogode Vequcsctes ?. Pmen ct iodcgctoteh tme dabbcsscan ai tme drcbe (afkedtcve test) 6. Tau`mt fy tme aiienher ta ensure tme dabbcsscan ai tme drcbe (sufkedtcve test) 4. Aiienher  taal ohvonto`e sudm dcrdubstonde iar purpase ai  cbpuncty 





 





Zreschent persanoggy sow tme drcbe 2 o``rovotcn` Zreschent sow tme drcbe fy dacndchende ≪ o``rovotcn` Aiienher neeh nat move tme lnawgeh`e tmot tme DE wos present ar neor tme sctus drcbcncs iar ct ta fe danschereh o``rov

(0) Dogobcty ar bcsiartune (d/b) Noture; quogciycn` Foscs; ohhs ta tme suiiercn` fy tolcn` ohvonto`e ai tme bcsiartune ta hespacg tmeb

Vequcsctes ?. Xmere cs o d/b ot tme tcbe tme drcbe wos dabbctteh 6. Hegcferotegy sau`mt ta iodcgctote tme dabbcsscan ai drcbe 4. Xaal ohvonto`e ai tme addoscan

(=) Och ai orbeh ben ar persans Noture; quogciycn` Foscs; beons onh woys ai  dabbcttcn` tme drcbe

Vequcsctes ?. Orbeh ?.  Orbeh 6. Xaal port 4. Ovocgeh ar regceh

(3) Vedchcvcsb Noture; `enercd Foscs; cndgcnotcan ta drcbes

Vequcsctes ?. Aiienher, an trcog iar on aiiense 6. Aiienher, prevcausgy danvcdteh fy icnog kuh`bent ai onatmer  drcbe 4. Fatm icrst onh sedanh aiienses ore ebfrodeh cn tme sobe tctge ai VZD







(9) Nc`mttcbe, uncnmofcteh pgode, ar fy fonh Noture; `enercd

Veyes; ZO bust fe cn tme exerdcse ai tmecr iundtcans<  Oburoa; ZO neeh neeh nat fe cn tme tme exerdcse ai tmecr iundtcans. Angy tme pgode cs botercog Zgode ai regc`caus warsmcp (prw)  — pgode wmere regc`caus derebances ore re`ugorgy magh Debetery dmopegs ≪ prw Uncnmofcteh pgode — pgode — ane wmere tmere ore na mauses ot ogg< hcstont irab tme tawn< PAN cn tme sctus drcbcncs, tmere wos reosanofge passcfcgcty ai tme ap redecvcn` sabe megp Fonh  —  — heicneh fy gow os bare tmon 4 orbeh bogeiodtars Orbeh — onytmcn` tmot don lcgg o persan (ce. `uns, lncves) Danigo`rotcan -



 Ogg tmree ore cndabpotcfg cndabpotcfge e w p/a & sp ∸ hegcferote cntent requcreh Nc`mttcbe — Nc`mttcbe — husl -> hown< ar  sunset -> sunrcse Ct cs nat enau`m tmot ct cs nc`mttcbe, wmot cs botercog cs tme horlness ai tme nc`mt Nc`mttcbe cnoppgcdofge ta oddchentog bt`s, dmonde endaunters, spurs ai tme babent Cndabpotcfge wctm ne`gc`ende ar  doregessness, p/a, onh sp ∸ hegcferote cntent requcreh Cnoppgcdofge ta oddchentog bt`s, dmonde endaunters, spurs ai tme babent 6-4 ben 2 oob< 8 ben 2 fonh Dosuog presende ai oob ≪ Hcredt/cnhcredt portcdcpotcan 2 Barog/psydmaga`cdog och 2 Danspcrody ≪ oob os o``rovot–` Vedchcvcst  —  — ane wma, ot tme tcbe ai mcs trcog iar ane drcbe, smogg move feen prevcausgy danvcdteh fy icnog kuh`bent ai onatmer  drcbe ebfrodeh cn tme sobe tctge ai tme VZD

























    









Zersans wma cnsure ar oiiarh cbpuncty< smaugh move ar fe cn o pasctcan ta oiiarh cbpuncty Kuh`e 2 yes Ebpgayee, sed, bcstress 2 na Cndabpotcfge wctm p/a, onh sp, onh spur ai tme babent Zorhan haes nat afgcterote tme iodt tmot tme odduseh wos o redchcvcst Xcbe ar percah fetween aiienses cs cbbotercog Ycagotcan ai spedcog penog gows ≪

XCOBO, 6:?4 |4

(3) Vedchcvcsb -dantcnuotcan-

 Ot tme tcbe ai mcs trcog  —  — cndguhcn` tme renhercn` ai kuh`bent  Ot tme trcog  —  — orroc`nbent >  kuh`bent  kuh`bent onnaundeh onnaundeh _uosc-redchcvcst  —  — persan wma smogg dabbct iegany oiter movcn` feen danvcdteh fy icnog kuh`bent feiare fe`cnncn` ta serve sudm sentende ar wmcge servcn` sudm sentende







(?:) Vecterodcan ar mofctuogcty Noture; `enercd Foscs; cndgcnotcan ta drcbes

(??) Danscherotcan ai prcde, reworh, prabcse (prp) Noture; quogciycn`< `enercd ci ct dandurs wctm quogciycn` dcrd. Foscs; `reoter barog heprovcty an tme port ai tme aiierar onh tme oddeptar  (?6) Fy beons ai cnunhotcan, icre,…, ar fy tme use ai ony atmer  ortcicde cnvagvcn` `reot woste onh rucn Noture; quogciycn` Foscs; beons onh woys ebpgayeh

Vequcsctes ?. Aiienher, an trcog iar on aiiense 6. Aiienher, prevcausgy serveh sentende iar onatmer aiiense ta wmcdm tme gow ottodmes; Equog ar `reoter penogty, ar  6 ar bare drcbes wctm gc`mter  penogty tmon tme new aiiense 4. Aiienher, danvcdteh iar tme new aiiense Iaur iarbs ai repetctcan ?. Vedchcvcsb 6. Vecterodcan 4. Mofctuog hegcnquendy/ hegcnquendy/ bugtcredchcvcsb 8. _uosc-redchcvcsb

Egebents ?. ZVZ bust fe tme sage batcvotcn` iodtar cn tme dabbcsscan ai tme drcbe 6. Zrcndcpog o. Fy cnhudebent  — aiierar  f. Fy hcredt portcdcpotcan  — oddeptar  Hcstcndtcan; ?8(0)  — reiers ta tme addoscan ai  o dogobcty ar bcsiartune wmen tme drcbe wos dabbctteh ?8(?6)  — reiers ta tme beons ebpgayeh cn tme dabbcsscan ai  tme drcbe 

Icnog danvcdtcan ?. Zresdrcfeh wctmaut batcan iar  redanscherotcan  — periedtcn` on oppeog irab kuh`bent ai  danvcdtcan; ?5hoys irab prabug`otcan ai kuh`bent 6. Tentende  — tatoggy/portcoggy serveh 4. Odduseh, wocveh rc`mt ta oppeog 8. Odduseh oppgceh iar prafotcan 







 



Ci angy ane aiiense, present bust fe puncsmofge fy equog ar `reoter  penogty nh 6 drcbe cs puncsmofge fy spg ≪ recterodcan ∸ Ortcdges ?4,?8, ?5 ore nat oppgcdofge ta spg drcbes Mofctuog hegcnquendy  —  — wmen o persan wctmcn ?:yeors irab tme hote ai regeose ar gost danvcdtcan ai tme drcbes ai sercaus ar gess sercaus pmyscdog cnkurces, raffery, tmeit, estoio, ar iogscicdotcan, iaunh `ucgty rh iar os 4 tcbe ar aitener. O mofctuog hegcnquent smogg suiier ohhctcanog penogty

O``rovotcn` dcrdubstonde equoggy o`ocnst tme aiierar onh tme oddeptar  Zrcde neeh nat fe cn baney angy Ct cs nat nedessory tmot tme prp mos odtuoggy feen redecveh Cnmerent onh nat on o``rovotcn` dcrdubstonde an tme ii; Icre — orsan  Icre — gadabatcve  Herocgbent ai gadabatcve hobo`e ta beons ai  dabbuncdotcan  Expgascan (w/a cntent ta lcgg)  — hestrudtcan ta praperty



 



Vedchcvcst vs _uosc-redchcvcst ?st onh 6nh ?st drcbe 2 drcbe 2 VZD/TZG VZD iegances 6nh drcbe 2 VZD angy @enercd Tpedcog Don fe aiiset Donnat fe aiiset 

 

Vedehcvcsb vs Vecterodcan Icnog Icnog  kuh`bent  kuh`bent cs  kuh`bent  kuh`bent + enau`m sentende serveh ?st, 6nh drcbe 2 ?st, 6nh drcbe 2 VZD VZD ar nat  Ogwoys tolen tolen Nat ogwoys on danschereh cn o``rovotcn` terbs ai  dcrdubstonde penogty ta fe cbpaseh 











Evchent prebehctotcan onh prp ore nat cndabpotcfge ∸ boyfe oppredcoteh ta`etmer 

XCOBO, 6:?4 |8

(?4) Evchent prebehctotcan (ep) Noture; quogciycn` Foscs; `reoter perverscty os smawn cn tme aiienher–s tenodcaus perscstende ta dabbct tme drcbe

(?8) Droit, irouh, ar hcs`ucse fe ebpgayeh (dih) Noture; quogciycn` Foscs; beons ebpgayeh

Vequcsctes ?. Xcbe wmen tme aiienher  heterbcneh ta dabbct tme drcbe 6. (Xcbe tme drcbe wos dabbctteh iar dabputcn` tme gopse ai tcbe) 4. Odt bonciestgy cnhcdotcn` tmot tme aiienher dgun` ta mcs heterbcnotcan< tmru avert odts 8. Tuiicdcent cntervog ai tcbe fetween heterbcnotcan onh tme exedutcan ai tme drcbe oggawcn` mcb ta reigedt upan tme dansequendes ai mcs odt onh ta oggaw dansdcende ta averdabe tme resagutcan ai mcs wcgg 





(?5) Tupercar stren`tm ar beons fe ebpgayeh ta weolen tme heiense Noture; quogciycn` Foscs; `reoter drcbcnog perverscty an tme port ai tme aiienher wma hegcferotegy uses mcs supercar  stren`tm cn arher ta ossure tme dabbcsscan ai tme drcbe



Droit  —  — cnvagves cnteggedtuog trcdlery onh dunncn` an tme port ai tme aiienher  Irouh  —  — cnschcaus warhs ar  bodmcnotcans ta cnhude vcdtcb Hcs`ucse — Hcs`ucse — resartcn` ta ony hevcde ta dandeog chentcty ar ta prevent reda`nctcan Tupercar stren`tm — stren`tm — henates tme use ai exdesscve iarde aut ai  prapartcan ta tme ap–s ovocgofge beons ta heienh mcbsegi  (ce. o`e, scze, stren`tm) Cnequogcty ai iardes fetween tme ap onh tme aiienher  







Evchent prebehctotcan — prebehctotcan — tme essende ai sudm cs tmot tme exedutcan ai tme drcbcnog odt bust fe predeheh fy daag tmau`m onh reigedtcan upan tme resagutcan ta dorry aut tme drcbcnog cntent hurcn` tme spode ai tcbe suiicdcent ta orrcve ot o dogb kuh`bent ‗Tuiicdcent tcbe‒ — reosanofge appartuncty ta panher onh reigedt upan tme dansequendes Bonogcnhe rugcn`  —  — prebehctotcan boy excst even ci tmere wos na preheterbcneh vcdtcb



 

 





 



   





Cndabpotcfge wctm ne`gc`ende ar  doregessness, p/a, sp, onh spurs ai tme babent ∸ hegcferote cntent requcreh Dabpotcfge wctm vcnhcdotcan Errar cn persanoe & oferrotca cdtus ≪ ep (xpn; pgon ta lcgg onyane) Tuppasctcans/presubptcans ≪ ep Oncbasctces, `ruh`est, ar mastcge pasturcn` ≪ ep On expresscan ai motreh haes nat nedessorcgy cbpgy o resagutcan ta dabbct o drcbe (ZvsOfohces) Ep nat cnmerent cn raffery w/ mabc

Irouh cs cnmerent cn estoio Porhrafe bogiundtcan 2 hcs`ucse 2 o``rovotcn` Xreodmery ofsarfs dih

Hegcferote cntent requcreh Ogternote ottodl ≪ o``rovotcn` Zorrcdche ≪ supercar stren`tm Tupercar stren`tm cs cnmerent cn rope Xreodmery ofsarfs supercar  stren`tm onh beons ta weolen tme heiense Beons ebpgayeh ta weolen tme heiense smaugh fe spedcicdoggy ogge`eh cn tme cniarbotcan





Fonh vs Tupercar Ttren`tm Bare tmon 4 Aiienhers orbeh taal bogeiodtar  ohvonto`e ai  re`orhgess ai  tmecr daggedtcve stren`tm stren`tm Cnhcspensofge Cnhcspensofge dabpanents; dabpanents; ot geost iaur  regotcve bogeiodtars, pmyscdog bc`mt ogg ore orbeh nat tme nubfer nar  orbeh/nat 



XCOBO, 6:?4 |5

(?9) Xreodmery (ogevasco) Noture; quogciycn`, spedcicd (fedouse ct oppgces angy ta drcbes o`ocnst persans) Foscs; Essende; tme ottodl cs hegcferote onh wctmaut worncn` iar tme vcdtcb ta rescst ar esdope

Xreodmery  —  — wmen tme aiienher  dabbcts ony ai tme drcbes o`ocnst persan, ebpgaycn` beons, betmahs, ar iarbs cn tme exedutcan tmereai wmcdm ten hcredtgy onh spedcoggy ta cnsure cts exedutcan, wctmaut rcsl ta mcbsegi  orcscn` irab tme heiense wmcdm tme ap bc`mt bole Vequcsctes ?. Ap wos nat cn o pasctcan ta heienh mcbsegi (ce. unorbeh) 6. Beons, betmah, ar iarb ai tme ottodl wos dansdcausgy ohapteh 









(?0) C`nabcny Noture; quogciycn` Foscs; beons ebpgayeh Eiiedt; tme drcbe fedabes bare mubcgcotcn` ar ta put tme ap ta smobe

Vuges Ve`orhcn` Xreodmery ?. Oppgcdo ?.  Oppgcdofge fge angy ta drcbes o`ocnst persans 6. Beons, betmahs, iarbs neeh nat cnsure oddabpgcsmbent ai  drcbe< angy ta cnsure exedutcan 4. Bahe ai ottodl bust fe dansdcausgy ohapteh C`nabcny  —  — dcrdubstonde pertocncn` ta tme barog arher, wmcdm ohhs hcs`rode onh afgaquy ta tme botercog cnkury douseh fy tme drcbe C`nabcny bust fe ogge`eh cn tme cniarbotcan

Xreodmery ofsarfs?8(?-=,??-?5) ?8(?4) cs ofsarfeh cn burher  ?8(?8,?5) ofsarfeh cn rope



 



 

Xests cn Xreodmery ?. Tuhhen onh expedteh ottodl1 6. Ap `cven o dmonde iar heiense1 Beons, hegcferote onh dansdcausgy ohapteh1 \bast cbptR

Cndabpotcfge wctm ne`gc`ende ar  doregessness, p/a, sp, onh spurs ai tme babent ∸ hegcferote cntent requcreh Don da-excst wctm vaguntory daniesscan, surrenher, vcnhcdotcan Donnat fe aiiset fy arhcnory ar  prcvcge`eh bctc`otcn` dcrd

   









 

Porneh feiare fecn` ottodleh ≪ Ottodleh wmcge sgeepcn` 2 Ottodleh wmcge kust wolcn` up 2 Dmcgh ai tenher yeors 2 treodmery Gadotcan ai tme waunh,  O`reebent  O`reebent ta ic`mt ic`mt 2 kust kust o presubptcan ai treodmery Tuhhen ottodl + na cntentcan 2 na treodmery

Oppgcdofge ta drcbes o`ocnst Dmostcty Gess sercaus pmy cnkurces Gc`mt/`rove daerdcan Burher  Ycdtcb wos ogreohy heoh ≪ Drcbe dabbctteh cn o pufgcd pgode, bony persans ≪



Xreodmery bust fe praveh fy dgeor onh danvcndcn` evchende Xreodmery cs never presubeh Xreodmery bust fe present ot tme cndeptcan ai tme ottodl. Ci  ofsent onh tme ottodl cs dantcnuaus, treodmery, even ci  present ot o sufsequent sto`e, cs nat ta fe danschereh, ungess, ct cs present ot tme fe`cnncn` ai tme ottodl Xreodmery bust fe ogge`eh cn tme cniarbotcan Danspcrody 2 treodmery cs danschereh o`ocnst ogg odduseh

Vope, wontan raffery iar  persanog `ocn, onh atmer iarbs ai druegtces ore danhebneh onh tme perpetrotcan ai tmese wcgg fe re`orheh os o``rovotcn` dcrdubstondes ai c`nabcny onh ai hegcferotegy ou`bentcn` unnedessory wran`s ta tme drcbcnog afkedtcve

XCOBO, 6:?4 |9

(?=) Ungowiug entry (ue) Noture; `enercd Foscs; beons onh woys ebpgayeh< `reoter perverscty hcspgoyeh fy tme odduseh wma heices pratedtcve davers set up fy bon iar mcs persanog soiety onh prcvody (?3) Freolcn` wogg Noture; `enercd Foscs; beons onh woys ebpgayeh

(6:) Och ai persan unher iciteen ai  o`e, ar fy beons ai batar  vemcdges, ocrsmcps, ar atmer scbcgor  beons Noture; `enercd< quogciycn`  — use ai batar vemcdges Foscs; `reoter drcbcnog perverscty an tme port ai tme aiienher os ta tme beons ta beons ta iodcgctote tme dabbcsscan ai tme drcbe (6?) Druegty (ensonobcenta) Noture; quogciycn` Foscs; woys ebpgayeh





Ungowiug entry  —  — wmen on entronde cs eiiedteh fy o woy nat cntenheh iar tme purpase Ungowiug entronde bust fe ogge`eh cn tme cniarbotcan

Vequcsctes ?. Pogg, raai, igaar, haar, ar  wcnhaw fe fralen 6. Xa eiiedt entronde angy 4. Tmaugh fe os o beons ta dabbct tme drcbe Vequcsctes (batar vemcdge) ?. Hegcferotegy seel iar tme use ai  tme vemcdge 6. Batar vemcdge bust fe tme beons useh ta dabbct tme drcbe



Druegty  —  — wmen tme dugprct enkays onh hegc`mts cn bolcn` mcs vcdtcb suiier sgawgy, `rohuoggy, douscn` mcb unnedessory pmyscdog pocn cn tme dansubbotcan ai tme drcbcnog odt













Ungowiug entry bust fe useh os o beons ai entronde onh nat iar  esdope Freolcn` o wogg 2 ue

Freolcn` wogg cs cnmerent cn raffery wctm iarde upan tmcn`s Hcstcndtcan fet. (?=) onh (?3); Ungowiug entry excsts angy wmen entronde cnta o fgh`. cs bohe o woy nat iar tme purpase ai entry Cnvagves tolcn` ohvonto`e ai tme dmcgh–s cbboturcty ar cnnadende Use ai batar vemcdge cs cnmerent cn tme drcbe ai dornoppcn`

Vequcsctes ?. Cnkury douseh fe hegcferotegy cndreoseh fy douscn` onatmer  wran` 6. Atmer wran` fe unnedessory iar tme exedutcan ai tme purpase ai tme aiienher  Xest ai Druegty ?. Pmetmer tme aiienher  hegcferotegy onh sohcstcdoggy ou`benteh tme wran` fy douscn` onatmer wran` 6. Pmetmer tme aiienher enkayeh onh hegc`mteh cn bolcn` tme ap suiier 



 



 







Ue cs cnmerent cn tme ii; Ycagotcan ai habcdcge Evoscan ai servcde ai sentende Xresposs ta hweggcn` Vaffery cn on cnmofcteh/uncnmofcteh pgode

Batarczeh fcles 2 bv Batarczeh fcle, batar nat useh ≪

Nubfer ai waunhs cs nat tme test ta heterbcne druegty Druegty donnat fe presubeh Na druegty ci aiienher cs unher  tme eiiedt ai hru`s tmot hcbcncsmeh mcs bentog dopodcty Na druegty ci cntentcan wos nat ta bole tme vcdtcb suiier fut ta dandeog tme darpus hegcdtc Na druegty ci tme odts were dabbctteh oiter tme vcdtcb hceh C`nabcny 2 barog suiiercn` Druegty 2 pmyscdog suiiercn`

XCOBO, 6:?4 |0

(Ortcdge 68=, VZD) Autro`cn` ar  sdaiicn` ot tme persan ai tme vcdtcb ar mcs darpse

Noture; quogciycn` Eiiedt; egevotes tme lcggcn` irab mabcdche ta burher 





Autro`e — Autro`e — ta sufkedt ta `rass cnsugt Tdaii  —  — ta smaw dantebpt fy hercscve odts ar gon`uo`e









(VO 3?95) Unher tme cniguende ai  hru`s Use ai on ungcdenseh icreorb

Noture; quogciycn` Eiiedt; mabcdche ta burher even cn tme ofsende ai treodmery Noture; spedcog Eiiedt; cndreose tme penogty ta tme boxcbub< na seporote prasedutcan

Tdaiicn` bust fe ogge`eh cn tme cniarbotcan Tdaiicn` boy fe hehudcfge irab tme cniarbotcan tma nat ogge`eh Tdaiicn` ≪ na praai tmot odt wos ta cnsugt tme ap Tdaiicn` ≪ spedugotcan