Retro Escavadeira New Holland b110b
January 3, 2017 | Author: Rodrigo Maniezzo | Category: N/A
Short Description
Download Retro Escavadeira New Holland b110b...
Description
CATÁLOGO DE PEÇAS CATALOGO DE PIEZAS RETROESCAVADEIRA RETROEXCAVADORA
B90B B95B B110B
TABELA DE CONTEÚDO/TABLA DE CONTENIDO Informações iniciais/Informaciones Generales 1- Filtros e Lubrificação/Filtros y Lubificación 2 - Motor/Motor 3 - Sistema de combustível/Sistema de combustible 4 - Sistema Elétrico/Sistema electrico 5 - Sistema de direção/Sistema de direccion 6 - Transmissão e Eixos/Transmisión y ejes 7 - Sistema de Freios/Sistema de frenos 8 - Sistema Hidráulico/Sistema Hidráulico 9 - Chassi e Cabine/Chasi y Cabina
Novembro/2010 - Noviembre/2010 Impresso no Brasil/Impreso en Brazil - 84381294 Todos os direitos reservados/Todos los derechos reservados CNH Latino América Ltda.
CNH Latin América Ltda reserva o direito para efetuar melhorias a qualquer momento no projeto ou mudanças em especifica-ções sem incorrer qualquer obrigação para os instalar em unidades previamente vendidas. Todo o conteúdo desta publicação está sujeito a variações de produção. Dimensões e pesos são só aproximados. Ilustrações não mostram necessariamente produtos em condição standard. Para informação exata sobre qualquer produto em particular, favor consultar seu revendedor. CNH Latin America Ltda reserva el derecho para hacer mejoras en el proyecto o cambios en las especificaciones a cualquier momento sin incurrir en cualquier obligación para instalarlos en unidades previamente comercializadas. Todo contenido cedido en esta publicación está sujeto a las variaciones de la producción. Las dimensiones y pesos son solamente datos aproximados. Las ilustraciones necesariamente no indican productos en condición standard. Para la información exacta sobre cualquier producto particular, por favor consulte a su Distribuidor.
Novembro/2010 - Noviembre/2010 Edição
Nov/10
RETROESCAVADEIRA B90B/B95B/B110B
84381294
Edición
Nov/10
RETROEXCAVADORA B90B/B95B/110B
84381294
É estritamente proibido qualquer uso do conteúdo editorial ou ilustrações sem permissão por escrito da CNH Latin América Ltda. Av. Gal. David Sarnoff, 2237 32210-900 Contagem MG Brazil Se prohibe estrictamente cualquier uso del volumen editorial o ilustraciones sin permiso escrito de CNH Latin América Ltda. Av. Gal. David Sarnoff, 2237 32210-900 Contagem MG Brazil
B90B/B95B/B110B
COMO UTILIZAR O CATÁLOGO DE PEÇAS COMO MANEJAR EL CATALOGO DE PIEZAS 1- Número Página
1- Número de la página
2- Sequência da Figura
2- Sucesión de la figura
3- Sequência de Página
3- Sucesión de la página
4- Data de impressão (mês/ano)
4- Fecha de impresión (mes/año)
5- Descrição da Página
5- Descripción de la página
6- Informações complementares da página
6- Información general de la página
7- Kits e composições
7- Juegos y kits
8- Sequência de chamada
8- Sucesión de referencia
9- Especifícação técnica de peça indicada
9- Característica técnica de la pieza
10- Conjunto de peças
10- Conjunto de piezas
11- Orientação para a frente da máquina
11- Orientación la frente de la máquina
12- Nota relativa a algum item especifíco
12- Nota relativa a una pieza especifíca
13- Número de peça
13- Número de repuesto
NSS = Não vendido separadamente
NSS = No vendido separadamente
14- Peça não disponível
14- Pieza no disponible
15- Ponto de introdução
15- Punto de introducción
16- Quantidade
16- Cuantidad
AR = Conforme necessidade
AR = Conforme necessidad
* = Conforme necessidade
* = Conforme necessidad
17- Descrição da peça
17- Descrición de la pieza
18- Complemento de descrição
18- Complemento del descrición
19- Nota da página
19- Nota de la página
20- Modelo da máquina
20- Modelo de la máquina
DIREITO E ESQUERDO
DERECHO Y IZQUIERDO
A referência direito e esquerdo nesse catálogo é baseado pelo operador estando sentado no assento do operador e pronto para operar a máquina standard em condição normal a frente.
La referencia derecho y izquierdo en ese catalogo es identificado por el operador asentado en su assento y dispuesto para operar la máquina standard en condición normal.
INFORMAÇÕES GERAIS ADVERTÊNCIA AO PROPRIETÁRIO
AJUDA AO PROPRIETÁRIO
O conteúdo total deste manual é de propriedade desta companhia. A reprodução ou o uso de qualquer parte deste, para fins diferentes da operação e manutenção de nosso equipamento só é permitida se expressamente autorizada por escrito. Cópias adicionais podem ser obtidas com seu revendedor. Endereço para pedidos de cópias no seu revendedor e o número da publicação aparece na contracapa do manual.
Nós queremos você completamente satisfeito com seu investimento. Normalmente qualquer problema com seu equipamento será resolvido pelo Departamento de Serviço de seu revendedor; porém, mal-entendidos podem acontecer. Se seu problema não foi resolvido, para sua satisfação, nós sugerimos o seguinte:
POLITÍCA DA COMPANHIA Política da companhia, que é de uma melhoria contínua, reserva o direito para mudar preços e executar mudanças de projeto e especificação a qualquer momento, sem previamente aviso e sem a obrigação de modificação das unidades vendidas. Todo o conteúdo deste livro está sujeito a variações. Pesos e medidas são aproximados e as ilustrações necessariamente não mostram máquinas em condição standard. Para exata informação sobre qualquer máquina em particular favor consulte seu revendedor.
1. Contate o Gerente do revendedor, explique o problema, e solicite ajuda. Quando ajuda adicional é solicitada, seu revendedor tem acesso direto ao nosso escritório. 2. Informe seu revendedor com: > Seu nome, endereço e número de Telefone > Modelo da máquina, e número de série > Nome e endereço do revendedor > Data de aquisição e horas de uso > Natureza do problema Esteja certo que seu problema pode ser solucionado usando as instalações e pessoal de seu revendedor. Assim é importante que seu contato inicial seja sempre com o seu revendedor.
PEÇAS E ACESSÓRIOS
PEÇAS DE REPOSIÇÃO
As peças e acessórios genuínos foram especificamente projetados para estas máquinas. Nós gostaríamos de mostrar que aquelas peças e acessórios “não genuínos” não foram examinados e aprovados pela Companhia. A instalação e ou uso de tais produtos podem ter efeitos negativos nas características de projeto de sua máquina e assim afete sua segurança. A companhia não se responsabiliza por qualquer dano causado pelo uso de peças e acessórios “não genuínos”.
Para manter eficiência operacional, use sempre peças de reposição originais.
MELHORIAS Nós estamos nos esforçando para para melhorar nossos produtos continuamente. Nos reservamos o direito para fazer melhorias ou mudanças quando for prático e possível, sem incorrer em qualquer obrigação para fazer mudanças ou adições para o equipamento vendido previamente. CÓDIGO DE MODELOS A disponibilidade de máquinas listadas pode não ser a mesma em todos os países ou mercados então, para melhor informação favor consultar seu revendedor local.
Quando colocar pedido de peças, dê sempre a seguinte informação. > Modelo da Máquina > Máquina e número de série > Número da peças conforme catálogo
INFORMACIONES GENERALES AVISO AL PROPIETARIO
AYUDA Al PROPRIETARIO
El contenido de este manual es propiedad de esta compañía. Reproducción o uso de cualquier parte para otra cosa que el funcionamiento y mantenimiento de nuestro equipo sólo es permisible si expresamente autorizado por escrito. Pueden obtener copias adicionales en su distribuidor. La dirección de su revendedor para pedidos de copias y el número de publicación aparece en la contratapa de este manual.
Nosotros queremos su completa satisfación con su inversión. Normalmente cualquier problema con su equipo serán manejados por la Sección de Servicios de su distribuidor; entretanto, imprevistos pueden venir a ocurrir. Si su problema no se ha manejado para su satisfacción, nosotros sugerimos lo siguiente:
POLITICA DE LA COMPAÑIA Politica de la compañía, que se refire a una continua mejora, reserva el derecho para alterar precios y hacer cambios en proyectos y especificación a cualquier momento sin previo aviso y sin la obligación decambio en las unidades vendidas. Todo los dados cedidos deste libro está sujeto a variaciones. Dimensiones y pesos son aproximados y las ilustraciones necesariamente no muestran las máquinas en la condición standard. Para una exacta información sobre cualquier máquina en particular por favor consulte a su distribuidor.
1. Avise el Gerente General del distribuidor, explique el problema, y solicite ayuda. Cuando la ayuda adicional es solicitada, su distribuidor tiene acceso directo a nuestro oficina. 2. Informe su revendedor con: > Su Nombre, dirección y número de Telefono > Modelo de la maquina y número de série > Nombre y dirección del distribuidor > La fecha de compra de la maquina y cantidad de uso > Naturaleza del problema Sea consciente que su problema puede ser solucionado en el distribuidor con sus instalaciones, equipo y personal. Para eso es importante que su contacto inicial sea siempre con el distribuidor.
PIEZAS Y ACCESSORIOS Las piezas y accesorios genuinos han sido específicamente diseñados para estas máquinas. Importante resaltar que piezas y accesorios “nogenuinos” no son aprobados y liberados por la Compañía. La instalación y el uso de estos productos podrían tener los efectos negativos en las características del plan de su máquina afectando su seguridad. La compañía no es responsable por cualquier daño causado por el uso de piezas y accesorios “no-genuinos”. MEJORIAS Estamos esforzándonos por mejorar nuestros productos continuamente. Nos reservamos el derecho para hacer mejoras o cambios cuando sea práctico y posible, sin incurrir en cualquier obligación de cambios o sumas en los equipos vendidos. CODIGO DEL MODELO La disponibilidad de las máquinas listadas pueden ser diferentes de aquellas en todos los países u mercados por consiguiente, para una mejor información consulte su distribuidor local.
REPUESTOS Para mantener operando con eficacia, use siempre repuestos originales. Al ordenar piezas, informe lo seguinte: > Modelo de la máquina > Número de série > Número de repuesto conforme el Catálogo de Piezas
NOTAS - NOTAS
TABLE OF CONTENTS 01-01 01-01 01-02 01-03 02-01 02-02 02-03 02-04 02-06 02-07 02-08 02-09 02-10 02-11 02-12 02-13 02-14 02-15 02-16 02-16 02-17 02-19 02-20 02-21 02-22 02-22 02-23 02-24 02-25 02-26 02-27 02-28 02-29 02-30 02-31 02-32 02-33 02-34 02-35 02-36 02-37 02-38 02-39 02-40 02-41 02-42 02-43 02-44 03-01 03-02 03-03 03-04 03-05 03-05 03-06
01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01
LISTA DE ESTOQUE INICIAL - A LISTA DE ESTOQUE INICIAL - B FILTROS PARA MANUTENÇÃO FERRAMENTAS MOTOR ASPIRADO MOTOR TURBO SUPORTES DO MOTOR BLOCO DO MOTOR CABEÇOTE DO CILINDRO TAMPAS DO CABEÇOTE ACIONAMENTO DAS VÁLVULAS TAMPAS DO BLOCO TAMPAS DO BLOCO TAMPAS DO BLOCO EIXO COMANDO DE VÁVULAS VOLANTE DO MOTOR VIRABREQUIM BIELA DO MOTOR PISTÃO DO MOTOR PISTÃO DO MOTOR TURBO GANCHO DE IÇAMENTO DO MOTOR FILTRO DE AR E MANGOTE - ASPIRADO FILTRO DE AR E MANGOTE - TURBO PRÉ-FILTRO COLETOR DE ADMISSÃO COLETOR DE ESCAPE - TURBO COLETOR DE ESCAPE TURBOCOMPRESSOR LUBRIFICAÇÃO DA TURBINA SILENCIOSO - TURBO SILENCIOSO TUBO DE ESCAPE CÁRTER DE ÓLEO VARETA DE NÍVEL E BOCAL DE ENCHIMENTO DO MOTOR RESPIRO DO MOTOR BOMBA DE ÓLEO DO MOTOR RESFRIADOR DE ÓLEO E FILTRO FILTRO DE ÓLEO DO MOTOR POLIA DO MOTOR BOMBA D'ÁGUA - ACIONAMENTO ACIONAMENTO DA HÉLICE HÉLICE DO MOTOR RADIADOR DE ÁGUA E ÓLEO DA TRANSMISSÃO PROTEÇÕES DO RADIADOR BOMBA D'ÁGUA VÁLVULA TERMOSTÁTICA SISTEMA DE ARREFECIMENTO DO MOTOR SENSOR DE PRESSÃO DE ÓLEO DO MOTOR RESERVATÓRIO DE COMBUSTÍVEL TUBULAÇÃO DE COMBUSTÍVEL - SEPARADOR DE ÁGUA FILTRO SEPARADOR DE ÁGUA - 87494263 COMANDOS DO ACELERADOR BOMBA INJETORA BOMBA INJETORA - TURBO BOMBA INJETORA - ACIONAMENTO
TABLE OF CONTENTS 03-07 03-08 03-09 03-10 03-12 03-13 03-14 03-14 04-01 04-02 04-03 04-04 04-05 04-06 04-07 04-08 04-09 04-10 04-11 04-12 04-13 04-14 04-15 04-16 04-17 04-18 04-19 04-20 04-21 04-22 04-23 04-24 04-25 04-26 04-27 04-28 04-29 04-30 04-31 04-32 04-33 04-34 04-35 04-36 04-37 05-01 05-02 05-03 05-04 06-01 06-02 06-04 06-05 06-06 06-07
01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
TUBULAÇÃO DE INJEÇÃO DE COMBUSTÍVEL TUBULAÇÃO DE INJEÇÃO DE COMBUSTÍVEL TUBULAÇÃO DE COMBUSTÍVEL FILTRO DE COMBUSTÍVEL DO MOTOR BOMBA DE ALIMENTAÇÃO TUBULAÇÃO DE INJEÇÃO GRUPO INJEÇÃO - INJETOR GRUPO INJEÇÃO - INJETOR - TURBO MOTOR DE PARTIDA MOTOR DE PARTIDA CONJUNTO DO ALTERNADOR BATERIA DUPLA BATERIA - CABOS E SUPORTES SISTEMA ELÉTRICO SISTEMA ELÉTRICO - CONJUNTO CENTRAL ELETRÔNICA CAIXA DE FUSÍVEIS SISTEMA ELÉTRICO - CABO DIANTEIRO, ROPS CHICOTE ELÉTRICO DIANTEIRO - CABINE SISTEMA ELÉTRICO - CABO GERAL, ROPS CHAVE DE IGNIÇÃO E CHICOTE ELÉTRICO CHICOTE DO MOTOR CHICOTE TRASEIRO E ATERRAMENTO SISTEMA ELÉTRICO - ROPS SISTEMA ELÉTRICO DA CABINE SISTEMA ELÉTRICO - CABO/TETO/ROPS CHICOTE ELÉTRICO DO TETO DA CABINE PAINEL DE INSTRUMENTOS FRONTAL - TOLDO PAINEL DE INSTRUMENTOS LATERAL (CABINE E TOLDO) FARÓIS DE TRABALHO DIANTEIRO - CABINE LANTERNAS E FARÓIS - CABINE LANTERNAS E FARÓIS - TOLDO LUZ DO TETO - CABINE ANTENA DO RÁDIO E ALTOFALANTES TOLDO - LIMPADOR E VIDROS LIMPADOR DE PARA-BRISAS - DIANTEIRO E TRASEIRO PAINEL DE CONTROLE - AQUECEDOR PAINEL DE CONTROLE - AQUECEDOR E AR CONDICIONADO ALAVANCAS DA COLUNA DE DIREÇÃO ALARME DE RÉ POSICIONADOR AUTOMÁTICO DA CAÇAMBA COMPONENTES DO MARTELO ALARME ANTI-FURTO PARTIDA A FRIO PARTIDA A FRIO - COMPONENTES PARTIDA A FRIO - COMPONENTES ELÉTRICOS COLUNA DE DIREÇÃO DIREÇÃO HIDRÁULICA TUBULAÇÃO DO SISTEMA DE DIREÇÃO SISTEMA HIDRÁULICO DIREÇÃO ASSISTIDA TRANSMISSÃO E SUPORTES TUBULAÇÃO DE ARREFECIMENTO DA TRASMISSÃO COMANDOS DE TRANSMISSÃO CONJUNTO DA TRANSMISSÃO, 2WD - CARCAÇA TRANSMISSÃO, 2WD - FREIO DE ESTACIONAMENTO TRANSMISSÃO, 4WD - FREIO DE ESTACIONAMENTO
TABLE OF CONTENTS 06-08 06-09 06-10 06-11
01 01 01 01
06-12 06-13 06-14 06-15 06-16 06-17 06-18 06-19 06-20 06-21 06-22 06-23 06-24 06-25 06-26 06-27 06-28 06-29 06-30 06-31 06-32 06-34 06-35 06-36 06-37 06-38 06-39 06-40 06-41 06-42 06-43 06-44 06-45 06-46 06-47 07-01 07-02 07-03 07-04 07-05 07-06 07-07 07-08 08-01 08-02 08-03 08-04 08-05 08-06 08-06
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02
TRANSMISSÃO, 2WD - EIXO DE ENTRADA E TOMADA DE FORÇA TRANSMISSÃO, 2WD - EIXO, MARCHA A RÉ E PRIMÁRIO TRANSMISSÃO, 2WD - EIXO SECUNDÁRIO CONJUNTO DA TRANSMISSÃO, 2WD - MECANISMO DE ACCIONAMENTO DAS MUDANÇAS TRANSMISSÃO, 2WD - FILTRO DE ÓLEO TRANSMISSÃO, 2WD - VÁLVULA DE CONTROLE TRANSMISSÃO, 2WD - SOLENÓIDE DA VÁLVULA TRANSMISSÃO, 2WD - BOMBA DE ÓLEO CONJUNTO DA TRANSMISSÃO, 4WD - CARCAÇA TRANSMISSÃO, 4WD - EIXO DE ENTRADA E TOMADA DE FORÇA TRANSMISSÃO, 4WD - EIXO, MARCHA A RÉ E PRIMÁRIO TRANSMISSÃO, 4WD - EIXO, MARCHA A RÉ E PRIMÁRIO TRANSMISSÃO, 4WD - EIXO, SAÍDA TRANSMISSÃO, 4WD - MECANISMO DE ACCIONAMENTO DAS MUDANÇAS TRANSMISSÃO, 4WD - FILTRO DE ÓLEO TRANSMISSÃO, 4WD - VÁLVULA DE CONTROLE TRANSMISSÃO, 4WD - SOLENÓIDE DA VÁLVULA TRANSMISSÃO, 4WD - SOLENÓIDE DA VÁLVULA TRANSMISSÃO, 4WD - BOMBA DE ÓLEO EIXO DIANTEIRO - 2WD DIREÇÃO E CUBOS DIANTEIROS EIXO DIANTEIRO - (4WD) DIREÇÃO DO EIXO DIANTEIRO - (4WD) CUBOS DIANTEIROS: (4WD) JUNTA DO EIXO DIANTEIRO: (4WD) DIFERENCIAL DO EIXO DIANTEIRO EIXO TRASEIRO - CARCAÇA EIXO TRASEIRO - PLANETÁRIO EIXO TRASEIRO - FREIO EIXO TRASEIRO - BLOQUEIO DO DIFERENCIAL EIXO TRASEIRO - COROA E PINHÃO EIXO TRASEIRO - DIFERENCIAL, PLANETÁRIA EIXO TRASEIRO - COMANDO DO DIFERENCIAL EIXO TRASEIRO - DIFERENCIAL, GARFO EIXO CARDAN DIANTEIRO EIXO CARDAN TRASEIRO RODAS E PNEUS RODAS E PNEUS RODAS E PNEUS PEDAL DE FREIO PEDAL DE FREIO SISTEMA DE FREIO SISTEMA DE FREIO, CILINDRO SISTEMA DE FREIO, CILINDRO SISTEMA DE FREIO, COMPONENTES SISTEMA DE FREIO, COMPONENTES SISTEMA DE FREIO, COMPONENTES RESERVATÓRIO HIDRÁULICO BOMBA HIDRÁULICA SISTEMA HIDRÁULICO - CARREGADEIRA SISTEMA HIDRÁULICO - CARREGADEIRA SISTEMA HIDRÁULICO - CENTRAL SISTEMA HIDRÁULICO - RETRO SISTEMA HIDRÁULICO - RETRO
TABLE OF CONTENTS 08-07 08-08 08-09 08-10 08-11 08-12 08-13 08-14 08-15 08-16 08-17 08-18 08-19 08-20 08-21 08-22 08-23 08-24 08-25 08-26 08-27 08-28 08-29 08-29 08-30 08-31 08-32 08-33 08-34 08-35 08-36 08-37 08-38 08-39 08-40 08-41 08-42 08-43 08-44 08-44 08-45 08-46 08-47 08-48 08-48 08-48 08-49 08-50 08-51 08-52 08-52 08-53 08-54 08-55 08-56
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 02 03 01 01 01 01 02 01 01 01 01
SISTEMA HIDRÁULICO - RETRO SISTEMA HIDRÁULICO - FILTRO SUPORTE DO DISTRIBUIDOR DISTRIBUIDOR 2 SEÇÕES - CARREGADEIRA DISTRIBUIDOR 2 SEÇÕES - CARREGADEIRA (84161432) DISTRIBUIDOR 3 SEÇÕES - CARREGADEIRA (84161433) DISTRIBUIDOR 3 SEÇÕES - CARREGADEIRA VÁLVULA DE CONTROLE DA RETROESCAVADEIRA (6 CARRETÉIS) VÁLVULA DE CONTROLE DA RETROESCAVADEIRA (6 CARRETÉIS) VÁLVULA DE CONTROLE DA RETROESCAVADEIRA (6 CARRETÉIS) VÁLVULA DE CONTROLE DA RETROESCAVADEIRA (7 CARRETÉIS) VÁLVULA DE CONTROLE DA RETROESCAVADEIRA (7 CARRETÉIS) VÁLVULA DE CONTROLE DA RETROESCAVADEIRA (7 CARRETÉIS) CONJUNTO DA VÁLVULA CONJUNTO DA VÁLVULA CONJUNTO DA VÁLVULA DISTRIBUIDOR - VÁLVULA ANTI-RETORNO SUPORTE DA HASTE CONJUNTO DO FLANGE CONJUNTO DA VÁLVULA CONJUNTO DA VÁLVULA (84198809) CONJUNTO DA VÁLVULA (87433029) SISTEMA HIDRÁULICO - ESTABILIZADOR DIREITO/ESQUERDO CILINDRO ESTABILIZADORES SISTEMA HIDRÁULICO - SUPORTES E ABRAÇADEIRAS TUBULAÇÃO HIDRÁULICOS DA CAÇAMBA 4X1 E 6X1 SISTEMA HIDRÁULICO - DIAGNÓSTICO SISTEMA HIDRÁULICO - ALIMENTAÇÃO DA BOMBA TUBULAÇÃO DO SISTEMA HIDRÁULICO: RETORNO AO RESERVATÓRIO TUBULAÇÃO DO SISTEMA HIDRÁULICO: CARREGADEIRA TUBULAÇÃO DO CILINDO DE LEVANTAMENTO - CARREGADEIRA TUBULAÇÃO DO CILINDRO DA CAÇAMBA - CARREGADEIRA SISTEMA HIDRÁULICO DO CONJUNTO DO BRAÇO DA CAÇAMBA 4X1 E 6X1 TUBULAÇÃO DO CILINDO DE ESCAVAÇÃO TUBULAÇÃO DO CILINDO DA CAÇAMBA - ESCAVADEIRA SISTEMA HIDRÁULICO - TUBULAÇÃO VÁLVULA - AMORTECIMENTO DO GIRO TUBULAÇÃO DOS CILINDROS DE GIRO CILINDROS DE GIRO DA RETRO CILINDRO DE OSCILAÇÃO TRASEIRO TUBOS DO CILINDRO DE ELEVAÇÃO DO BRAÇO DA RETRO BRAÇO DE ESCAVAÇÃO TUBULAÇÃO DOS CILINDORS ELEVAÇÃO E CAÇAMBA CILINDRO HIDRÁULICO DE ESCAVAÇÃO CILINDRO HIDRÁULICO DE LEVANTAMENTO - BRAÇO TELESCÓPICO LONGO CILINDRO HIDRÁULICO DE ESCAVAÇÃO - BRAÇO LONGO CILINDRO HIDRÁULICO DE LEVANTAMENTO CILINDRO HIDRÁULICO (CAÇAMBA 4X1 - 6X1) CILINDRO HIDRÁULICO DE ELEVAÇÃO CILINDRO DA CAÇAMBA - CARREGADEIRA CILINDRO DA CAÇAMBA - ESCAVADEIRA CILINDRO HIDRÁULICO DO BRAÇO TELESCÓPICO VÁLVULA DISTRIBUIDORA DE COMANDO DO BRAÇO TELESCÓPICO TUBULAÇÃO DO BRAÇO TELESCÓPICO TUBULAÇÃO DO BRAÇO TELESCÓPICO COMANDADO A PEDAL
TABLE OF CONTENTS 08-57 08-58 08-59 08-60 08-61 08-62 08-63 08-64 08-65 08-66 08-67 08-67 08-68 09-001 09-001 09-001 09-002 09-003 09-004 09-005 09-006 09-007 09-008 09-009 09-010 09-011 09-012 09-013 09-014 09-015 09-015 09-016 09-017 09-017 09-017 09-018 09-019 09-020 09-021 09-022 09-023 09-024 09-025 09-026 09-027 09-028 09-029 09-030 09-031 09-032 09-033 09-034 09-035 09-036 09-037
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 02 03 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 02 03 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
TUBULAÇÃO DO BRAÇO TELESCÓPICO COMANDADO A PEDAL TUBULAÇÃO DO CILINDRO DO BRAÇO TELESCÓPICO COMANDO DO PEDAL DO BRAÇO TELESCÓPICO SISTEMA HIDRÁULICO - BRAÇO TELESCÓPICO (OPCIONAL) SISTEMA HIDRÁULICO - PEDAL TELESCÓPICO (OPCIONAL) SISTEMA HIDRÁULICO DO MARTELETE SISTEMA HIDRÁULICO DO MARTELETE MARTELETE E BRAÇO DEMOLIDOR - PRÉ-DISPOSIÇÃO MARTELETE TRASEIRO - VÁLVULA HIDRÁULICA SISTEMA HIDRÁULICO - MARTELETE SISTEMA HIDRÁULICO - MARTELETE SISTEMA HIDRÁULICO MARTELO MANUAL MARTELETE MANUAL - VÁLVULA BRAÇOS E ARTICULAÇÃO - CARREGADEIRA BRAÇOS E ARTICULAÇÕES CURTO - RETRO BRAÇOS E ARTICULAÇÕES LONGO - RETRO PINOS DOS CILINDROS DA CAÇAMBA CARREGADEIRA CONTROLES DA CAREGADEIRA COMANDOS DO NIVELADOR AUTOMÁTICO DO BRAÇO DA CARREGADEIRA COMANDOS DO NIVELADOR AUTOMÁTICO DO BRAÇO DA CARREGADEIRA ENGATE RÁPIDO MECÂNICO DIANTEIRO CAÇAMBA SEM DENTES (0,88 M³) CAÇAMBA - FACA REVERSÍVEL CAÇAMBA STANDART 0,88 METROS CÚBICOS CAÇAMBA CARREGADEIRA 1,00 METRO CÚBICO - OPCIONAL CAÇAMBA 4X1 (1 M³) COM LÂMINA CAÇAMBA 6X1 (1,15 M³) COM DENTE BALDE 6X1 (1 M3) COM LÂMINA BALDE 6X1 (1 M³) COM DENTE BRAÇO TELESCÓPICO BRAÇO TELESCÓPICO CURTO BRAÇO DE ESCAVAÇÃO BRAÇO DE ESCAVAÇÃO CURTO BRAÇO DE ESCAVAÇÃO LONGO BRAÇO DE ESCAVAÇÃO OLHAL DE IÇAMENTO CAÇAMBA DA RETRO - 12" HD CAÇAMBA DA RETRO - 12" HD CAÇAMBA DA RETRO - 18" HD CAÇAMBA DA RETRO - 18" HD CAÇAMBA DA RETRO - 24" HD CAÇAMBA DA RETRO - 24" HD CAÇAMBA DA RETRO - 30" HD CAÇAMBA DA RETRO - 30" HD CAÇAMBA DA RETRO - 36" HD CAÇAMBA DA RETRO - 36" HD CONTROLE DA RETRO - ALAVANCA DIREITA CONTROLE DA RETRO - ALAVANCA ESQUERDA CONTROLE DA RETRO - ALAVANCA E CABOS COMANDO DA TRAVA PARA TRANSPORTE COMANDO DA TRAVA PARA TRANSPORTE TIRANTE DA TRAVA DE TRANSPORTE CABO DA TRAVA PARA TRANSPORTE SAPATA DO ESTABILIZADOR COMANDO DOS ESTABILIZADORES
TABLE OF CONTENTS 09-038 09-038 09-038 09-038 09-038 09-039 09-040 09-041 09-042 09-043 09-044 09-045 09-046 09-047 09-048 09-048 09-049 09-050 09-051 09-052 09-053 09-054 09-055 09-056 09-057 09-058 09-059 09-060 09-061 09-062 09-065 09-066 09-067 09-068 09-069 09-070 09-071 09-072 09-073 09-074 09-075 09-076 09-077 09-078 09-079 09-080 09-081 09-082 09-083 09-084 09-085 09-086 09-087 09-088 09-089
01 02 03 04 05 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
CHASSI CONTRAPESO DIANTEIRO - STD CONTRAPESO DIANTEIRO - MÉDIO PROTEÇÃO DE CARDAN E CÁRTER SUPORTE DO BRAÇO DA RETRO GRADE FRONTAL FECHADURA DO CAPUZ CAPUZ DO MOTOR PLACA DE BLOQUEIO DOBRADIÇA BASCULANTE PAINEIS ACUSTÍCOS PROTEÇÕES DA CABINE PARA-LAMAS TRASEIROS VIDROS DIANTEIROS E VEDAÇÕES CONJUNTO DE CABINE COMPLETO TOLDO - CONJUTO TOLDO - REVESTIMENTO FIXADORES DO VIDRO LATERAL DA PORTA FIXADORES DO VIDRO LATERAL DA CABINE VIDROS LATERAIS DA CABINE COMPONETES DA PORTA DA CABINE COMPONTES DA PORTA DA CABINE DOBRADIÇA E FECHO DA PORTA VIDROS TRASEIROS E COMPONENTES DOBRADIÇA DO VIDRO TRASEIRO DOBRADIÇA DO VIDRO TRASEIRO CABINE - REVESTIMENO DO TETO TAMPAS DO REVESTIMENTO DO TETO PLUGS E TAMPÕES DA CABINE COMPONENTES DIVERSOS DA CABINE REVESTIMENTOS DIREITO E TRASEIRO - TOLDO ROPS - PROTEÇÃO ROPS - PISO E ISOLANTE CABINE - REVESTIMENTO REVESTIMENTO DA CABINE REVESTIMENTO TRASEIRO E TAPETE DA CABINE ISOLAMENTO CORTA-CHAMAS VEDAÇÃO E SUPORTES DO CONSOLE LATERAL - TOLDO VEDAÇÕES E SUPORTES DO CONSOLE LATERAL - CABINE PAINEL DE INSTRUMENTOS DIANTEIRO - CABINE ROPS - PAINEL DE INSTRUMENTOS DIANTEIRO LAVADOR DE PARA-BRISAS ROPS - RESERVATÓRIO E SUPORTE DO LAVADOR DE PÁRA-BRISAS ESPELHO RETROVISOR E TAPA-SOL TUBULAÇÃO DE ÁGUA DO AQUECEDOR TUBULAÇÃO DO AQUECEDOR TUBULAÇÃO DO AQUECEDOR VENTOINHA DO AQUECEDOR VENTOINHA DO AR CONDICIONADO CAIXA DO AQUECEDOR CAIXA DO AR CONDICIONADO DUTOS DO AR AQUECEDOR DUTOS DE AR DO AQUECEDOR E AR CONDICIONADO SISTEMA DO AR CONDICIONADO SUPORTES DO COMPRESSOR DO AR CONDICIONADO
TABLE OF CONTENTS 09-090 09-091 09-092 09-093 09-094 09-095 09-096 09-097 09-098 09-099 09-100 09-101 09-102 09-103 09-104 09-105 09-105 09-105 09-106 09-107 09-108 09-109 09-110
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 03 01 01 01 01 01
FILTRO DO AR CONDICIONADO COMPRESSOR DO AR CONDICIONADO ASSENTO DO OPERADOR ASSENTO DE TECIDO - CABINE ASSENTO DE TECIDO - ESTRUTURA ASSENTO DE TECIDO - ESTRUTURA ASSENTO DE TECIDO - ESTRUTURA ASSENTO DE TECIDO - ESTOFAMENTO ASSENTO DO OPERADOR ASSENTO DO OPERADOR ASSENTO DO OPERADOR ASSENTO DO OPERADOR ASSENTO DO OPERADOR ASSENTO DO OPERADOR ASSENTO DO OPERADOR IDENTIFICAÇÃO DO MODELO - ADESIVOS IDENTIFICAÇÃO DO MODELO - DECALQUES IDENTIFICAÇÃO DO MODELO - ADESIVOS IDENTIFICAÇÃO DO MODELO - ADESIVOS DECALQUES DECALQUES DE ADVERTÊNCIA, PORTUGUÊS DECALQUES DE MANUTENÇÃO, ESPANHOL DECALQUES DE MANUTENÇÃO, PORTUGUÊS
SECTION INDEX Geral 01-01 01-01 01-02 01-03
01 02 01 01
LISTA DE ESTOQUE INICIAL - A LISTA DE ESTOQUE INICIAL - B FILTROS PARA MANUTENÇÃO FERRAMENTAS
01-01
01
LISTA DE ESTOQUE INICIAL - A INICIAL STOCK LIST - A LISTA DE ESTOQUE INICIAL - A INICIAL STOCK LIST - A
p1
11/10
01-01
01
p1
11/10
INICIAL STOCK LIST - A INICIAL STOCK LIST - A INICIAL STOCK LIST - A INICIAL STOCK LIST - A
R
N
P.N.
MOD
Q
1
{84403847}
1
{LIST A}
2
85826230
1
3
87304910
1
4
87314367
1
5
84217229
1
6
87682999
1
7
84226272
1
8
87803444
1
9
84171692
1
10
87803260
1
11
86982180
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
CORREA CINGHIA CORREA CINGHIA FILTRO DE CABINA FILTRO CABINA FILTRO DE AIRE FILTRO ARIA FILTRO DE AIRE FILTRO ARIA
COURROIE REM COURROIE REM FILTRE DE LA CABINE KABINEFILTER FILTRE A AIR LUFTFILTER FILTRE A AIR LUFTFILTER
L.C.
1
CORREIA BELT CORREIA RIEMEN CORREIA BELT CORREIA RIEMEN FILTRO DA CABINE CAB FILTER FILTRO DA CABINA KABINENFILTER FILTRO DE AR AIR FILTER FILTRO DE AR LUFTFILTER FILTRO DE AR AIR FILTER FILTRO DE AR LUFTFILTER FILTRO DE ÓLEO HIDRÁULICO HYDRAULIC OIL FILTER FILTRO DO ÓLEO HIDRÁULICO HYDRAULIKÖLFILTER FILTRO DE COMBUSTÍVELFUEL FILTER FILTRO DE COMBUSTÍVELKRAFTSTOFFFILTER FILTRO DE COMBUSTÍVELFUEL FILTER FILTRO DE COMBUSTÍVELKRAFTSTOFFFILTER FILTRO DE ÓLEO DO MOTOR ENGINE OIL FILTER FILTRO DE ÓLEO DO MOTOR MOTORÖLFILTER FILTRO FILTER FILTRO FILTER
174C 174C 063F 066F 066F
FILTRO DE ACEITE HIDR. FILTRE A HUILE HYDR. 074F FILTRO OLIO IDRAULICO HYDRAULIKOLIEFILTER FILTRO DE COMBUSTIBLEFILTRE A CARBURANT 064F FILTRO CARBURANTE BRÆNDSTOFFILTER FILTRO DE COMBUSTIBLEFILTRE A CARBURANT 064F FILTRO CARBURANTE BRÆNDSTOFFILTER FILTRO DE ACEITE DE MOTOR FILTRE A HUILE MOTEUR 067F FILTRO OLIO MOTORE MOTOROLIEFILTER FILTRO FILTRE 065F FILTRO FILTER
B90B B95B B110B
01-01
02
LISTA DE ESTOQUE INICIAL - B INICIAL STOCK LIST - B LISTA DE ESTOQUE INICIAL - B INICIAL STOCK LIST - B
p1
11/10
01-01
02
p1
11/10
INICIAL STOCK LIST - B INICIAL STOCK LIST - B INICIAL STOCK LIST - B INICIAL STOCK LIST - B
R
N
P.N.
MOD
Q
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
{LIST B} 1
278534A1
1
2
9809800
1
3
85825392
1
4
87701313
1
5
84208926
1
6
84184348
1
7
84189978
1
8
86985587
1
9
87521741
1
10
87410602
1
11
87403241
1
12
87714038
1
13
87314747
1
14
87447132
1
15
87448432
1
16
87693742
1
17
86503942
1
18
11054890
1
19
9811773
1
20
84090658
1
21
85803986
1
FILTRO TELA FILTER SCREEN PANTALLA DE FILTRO TAMIS-FILTRE 7440 FILTRO TELA FILTERSIEB FILTRO A RETE FILTERSI VÁLVULA ALÍVIO DUST VALVE VÁLVULA DE POLVO VALVE A POUSSIERE P677 VÁLVULA ALÍVIO STAUBVENTIL VALVOLA ANTIPOLVERE STØVVENTIL TAMPÃO C/CHAVE LOCKABLE FUEL CAP TAPÓN DE DEP. CON LLAVE BOUCHON RESERV VERROUIL 080T TAMPÃO COMBUST. CHAVE ABSCHLIESSB TANKDECKEL TAPPO BOCCH. RIF. BLOCCO LÅSBART BRÆNDSTOFDÆKSEL SENSOR SENSOR SENSOR CAPTEUR 608S SENSOR SENSOR SENSORE FØLER CENTRAL ELETRÔNICA ELECTRONIC CONTROL UNIT UNIDAD DE CONTROL ELECTR. UNITE CMDE ELECTRONIQUE 655C UNID CONTR. ELECTRÓNICA ELEKTRON STEUERGERÄT CENTRALINA ELETTRONICA ELEKTRONIKBOKS INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR CONTACTEUR 075I INTERRUPTOR SCHALTER INTERRUTTORE KONTAKT PAINEL DE INSTRUMENTOS DASHBOARD SALPICADERO TABLEAU DE BORD 140P PAINEL DE INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL CRUSCOTTO INSTRUMENTBORD TRANSMISSOR SENDER UNIT UNIDAD EMISORA ENS. TRANSMETTEUR 160T TRANSMISSOR SIGNALGEBER TRASMETTITORE SENDER PAINEL DE INSTRUMENTOS INSTRUMENT PANEL PANEL DE INSTRUMENTOS TABLEAU DE BORD 141P PAINEL DE INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL QUADRO STRUMENTI INSTRUMENTPANEL FUSÍVEL FUSE FUSIBLE FUSIBLE 110F FUSÍVEL SICHERUNG FUSIBILE SIKRING TAMPA DE RESERVATÓRIO FILLER CAP TAPÓN DE DEPÓSITO BOUCHON DE REMPLISSAGE P676 TAMPA BOCAL ENCHIMENTO EINFÜLLKAPPE TAPPO BOCCHETT. RIFORN. PÅFYLDNINGSDÆKSEL CILINDRO MESTRE MASTER CYLINDER CILINDRO PRINCIPAL VERIN MAITRE 170C CILINDRO PRINCIPAL HAUPTZYLINDER CILINDRO PRINCIPALE HOVEDCYLINDER INTERRUP VENTILADOR FAN SWITCH INTERRUPTOR DE VENTILADOR COMMUTATEUR VENTILATEUR 259S INTERRUPTOR GEBLÄSESCHALTER INTERRUTTORE VENTOLAKONTAKT, BLÆSER INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR CONTACTEUR 075I INTERRUPTOR SCHALTER INTERRUTTORE KONTAKT INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR CONTACTEUR 075I INTERRUPTOR SCHALTER INTERRUTTORE KONTAKT FUSÍVEL FUSE FUSIBLE FUSIBLE 110F FUSÍVEL SICHERUNG FUSIBILE SIKRING FUSÍVEL FUSE FUSIBLE FUSIBLE 110F FUSÍVEL SICHERUNG FUSIBILE SIKRING FUSÍVEL, 7.5 Amp, Type A FUSE FUSIBLE FUSIBLE 110F FUSÍVEL SICHERUNG FUSIBILE SIKRING FUSÍVEL, 10 Amp FUSE FUSIBLE FUSIBLE 110F FUSÍVEL SICHERUNG FUSIBILE SIKRING FUSÍVEL FUSE FUSIBLE FUSIBLE 110F FUSÍVEL SICHERUNG FUSIBILE SIKRING RELÉ RELAY RELÉ RELAIS 011R RELÉ RELAIS RELÈ RELÆ
B90B B95B B110B
01-01
02
LISTA DE ESTOQUE INICIAL - B INICIAL STOCK LIST - B LISTA DE ESTOQUE INICIAL - B INICIAL STOCK LIST - B
p2
11/10
01-01
02
p2
11/10
INICIAL STOCK LIST - B INICIAL STOCK LIST - B INICIAL STOCK LIST - B INICIAL STOCK LIST - B
R
N
P.N.
MOD
Q
22
85806134
1
23
84989693
1
24
76089595
1
25
87521758
1
26
82022833
1
27
87323534
1
28
87628768
1
29
84271749
1
30
108433A1
1
31
87499680
1
32
47132002
1
33
86619908
1
34
47132449
1
35
87631670
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
FUSÍVEL, 6 Amp, Self Resetting FUSE FUSIBLE FUSIBLE 110F FUSÍVEL SICHERUNG FUSIBILE SIKRING JOGO 2 CHAVES SET OF 2 KEYS JUEGO DE 2 LLAVES JEU DE 2 CLES Z524 JOGO 2 CHAVES SATZ 2 SCHLÜSSEL KIT DI 2 CHIAVI SKRUENØGLESÆT RELÉ RELAY RELÉ RELAIS 011R RELÉ RELAIS RELÈ RELÆ CONJUNTO CLUSTER HAZ GROUPE 1720 GRUPO GRUPPE GRUPPO KLYNGE LÂMPADA DO TETO CEILING LAMP LÁMPARA DE TECHO LAMPE PLAFONNIER 135P LUZ DE TECTO DECKENLEUCHTE PLAFONIERA LOFTLAMPE PALHETA LIMPADOR WIPER BLADE RASQUETA LIMPIAPARABR. LAME D'ESSUIE-GLACE 175S ESCOVA LIMPA PÁRA-BRISAS WISCHERBLATT SPAZZOLA TERGICRISTALLI VISKERBLAD MOTOR DO LIMPADOR WIPER MOTOR MOTOR DE LIMPIAPARABRISAS MOTEUR D'ESSUIE-GLACE093T MOTOR LIMPA PÁRA-BRISAS WISCHERMOTOR MOTORINO TERGICRISTALLI VISKERMOTOR MOTOR DO LIMPADOR WIPER MOTOR MOTOR DE LIMPIAPARABRISAS MOTEUR D'ESSUIE-GLACE093T MOTOR LIMPA PÁRA-BRISAS WISCHERMOTOR MOTORINO TERGICRISTALLI VISKERMOTOR PALHETA LIMPADOR WIPER BLADE RASQUETA LIMPIAPARABR. LAME D'ESSUIE-GLACE 175S ESCOVA LIMPA PÁRA-BRISAS WISCHERBLATT SPAZZOLA TERGICRISTALLI VISKERBLAD ALARME DE MARCHA À RÉ BACKUP ALARM ALARMA AUXILIAR ALARME DE RECUL C004 ALARME DE MARCHA-ATRÁS RÜCKWÄRTSFAHRTALARM ALLARME, RETROMARCIABACKUP ALARM CENTRAL ELETRÔNICA ELECTRONIC CONTROL UNIT UNIDAD DE CONTROL ELECTR. UNITE CMDE ELECTRONIQUE 655C UNID CONTR. ELECTRÓNICA ELEKTRON STEUERGERÄT CENTRALINA ELETTRONICA ELEKTRONIKBOKS RELÉ RELAY RELÉ RELAIS 011R RELÉ RELAIS RELÈ RELÆ INTERRUP FREIO ESTAC PARK BRAKE SWITCH INT. DE FRENO DE ESTAC.COMM. FREIN STATIONNEMENT N46S INTERR. TRAVÃO ESTACION. PARKBREMSSCHALTER INTERR. FRENO STAZIONAM. KONTAKT, PARKERINGSBREMSE INDICADOR POINTER AGUJA INDICADORA CURSEUR P047 INDICADOR ZEIGER INDICATORE VISER
B90B B95B B110B
01-02 FILTROS PARA MANUTENÇÃO MAINTENANCE PARTS PIEZAS PARA MANUTENCIÓN
01
p1
11/10
01-02
01
p1
11/10
PEÇAS PARA A MANUTENÇÃO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87803444
1
2
87803260
1
3
87803192
1
4
86989733
1
5
87682989
1
6
87682999
1
7
87314367
1
8
86982180
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
FILTRO DE COMBUSTÍVEL, Dual filter, 30 Micron FUEL FILTER FILTRO DE COMBUSTIBLEFILTRE A CARBURANT 064F FILTRO DE COMBUSTÍVELKRAFTSTOFFFILTER FILTRO CARBURANTE BRÆNDSTOFFILTER FILTRO DE ÓLEO DO MOTOR ENGINE OIL FILTER FILTRO DE ACEITE DE MOTOR FILTRE A HUILE MOTEUR 067F FILTRO DE ÓLEO DO MOTOR MOTORÖLFILTER FILTRO OLIO MOTORE MOTOROLIEFILTER FILTRO DE COMBUSTÍVEL, 2 Valve Mechanical Controlled Engines FUEL FILTER FILTRO DE COMBUSTIBLEFILTRE A CARBURANT 064F FILTRO DE COMBUSTÍVELKRAFTSTOFFFILTER FILTRO CARBURANTE BRÆNDSTOFFILTER FILTRO DE ÓLEO HIDRÁULICO HYDRAULIC OIL FILTER FILTRO DE ACEITE HIDR. FILTRE A HUILE HYDR. 074F FILTRO DO ÓLEO HIDRÁULICO HYDRAULIKÖLFILTER FILTRO OLIO IDRAULICO HYDRAULIKOLIEFILTER FILTRO DE AR AIR FILTER FILTRO DE AIRE FILTRE A AIR 066F FILTRO DE AR LUFTFILTER FILTRO ARIA LUFTFILTER FILTRO DE AR AIR FILTER FILTRO DE AIRE FILTRE A AIR 066F FILTRO DE AR LUFTFILTER FILTRO ARIA LUFTFILTER FILTRO DA CABINE CAB FILTER FILTRO DE CABINA FILTRE DE LA CABINE 063F FILTRO DA CABINA KABINENFILTER FILTRO CABINA KABINEFILTER FILTRO, Transmission, Power Shuttle FILTER FILTRO FILTRE 065F FILTRO FILTER FILTRO FILTER
B90B B95B B110B
01-03 FERRAMENTAS TOOL KIT HERRAMIENTAS
01
p1
11/10
01-03
01
p1
11/10
ALFAIAS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85803394
1
2
85803396
1
3
14582790
1
4
79028981
1
5
79062734
1
6
71431438
1
7
85803395
1
8
71304923
1
9
79028977
1
10
85826260
1
11
87490403
1
12
87490402
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
JOGO DE FERRAMENTAS TOOL KIT KIT DE FERRAMENTAS WERKZEUGSATZ MEDIDOR GAUGE MANÓMETRO ANZEIGE MARTELO HAMMER MARTELO HAMMER TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH BOLSA PARA FERRAMENTAS TOOL BAG BOLSA PARA FERRAMENTAS WERKZEUGTASCHE CHAVE DE REGULAGEM ADJUSTING WRENCH CHAVE DE AFINAÇÃO EINSTELLSCHLÜSSEL PORTA CHAVES SOCKET WRENCH CHAVE DE CAIXA STECKSCHLÜSSEL CHAVE ESPECIAL SPECIAL WRENCH CHAVE ESPECIAL SPEZIALSCHLÜSSEL PISTOLA, ASSY GREASE GUN PISTOLA DE LUBRIFICAÇÃO FETTPRESSE VÁLVULA DO DRENO DRAIN VALVE VÁLVULA DE DRENO ABLASSVENTIL VÁLVULA DO DRENO DRAIN VALVE VÁLVULA DE DRENO ABLASSVENTIL VÁLVULA DO DRENO DRAIN VALVE VÁLVULA DE DRENO ABLASSVENTIL
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
KIT DE HERRAMIENTAS KIT ATTREZZI INDICADOR INDICATORE MARTILLO MARTELLO TUBO FLEXIBLE TUBO FLESSIBILE
KIT OUTILLAGE VÆRKTØJSREDSKAB JAUGE MANOMETER MARTEAU HAMMER TUYAU FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE
BOLSA DE HERRAMIENTAS CAISSE A OUTILS BORSA ATTREZZI VÆRKTØJSTASKE LLAVE DE REGLAJE CLE DE REGLAGE CHIAVE DI REGOLAZIONESKIFTENØGLE PORTA LLAVES CLE A DOUILLE CHIAVE A BUSSOLA TOPNØGLE LLAVE ESPECIAL CLE SPECIALE CHIAVE SPECIALE SPECIALNØGLE PISTOLA DE GRASA PISTOLET A GRAISSE PISTOLA PER INGRASSAGGIO SMØREPISTOL VÁLVULA DE DRENAJE ROBINET DE VIDANGE VALVOLA DI SCARICO AFTAPNINGSVENTIL VÁLVULA DE DRENAJE ROBINET DE VIDANGE VALVOLA DI SCARICO AFTAPNINGSVENTIL VÁLVULA DE DRENAJE ROBINET DE VIDANGE VALVOLA DI SCARICO AFTAPNINGSVENTIL
B90B B95B B110B
L.C. Z656 Z211 051M 192T
110B 159C P346 P083 162S P700 P700 P700
SECTION INDEX Motor 02-01 02-02 02-03 02-04 02-06 02-07 02-08 02-09 02-10 02-11 02-12 02-13 02-14 02-15 02-16 02-16 02-17 02-19 02-20 02-21 02-22 02-22 02-23 02-24 02-25 02-26 02-27 02-28 02-29 02-30 02-31 02-32 02-33 02-34 02-35 02-36 02-37 02-38 02-39 02-40 02-41 02-42 02-43 02-44
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
MOTOR ASPIRADO MOTOR TURBO SUPORTES DO MOTOR BLOCO DO MOTOR CABEÇOTE DO CILINDRO TAMPAS DO CABEÇOTE ACIONAMENTO DAS VÁLVULAS TAMPAS DO BLOCO TAMPAS DO BLOCO TAMPAS DO BLOCO EIXO COMANDO DE VÁVULAS VOLANTE DO MOTOR VIRABREQUIM BIELA DO MOTOR PISTÃO DO MOTOR PISTÃO DO MOTOR TURBO GANCHO DE IÇAMENTO DO MOTOR FILTRO DE AR E MANGOTE - ASPIRADO FILTRO DE AR E MANGOTE - TURBO PRÉ-FILTRO COLETOR DE ADMISSÃO COLETOR DE ESCAPE - TURBO COLETOR DE ESCAPE TURBOCOMPRESSOR LUBRIFICAÇÃO DA TURBINA SILENCIOSO - TURBO SILENCIOSO TUBO DE ESCAPE CÁRTER DE ÓLEO VARETA DE NÍVEL E BOCAL DE ENCHIMENTO DO MOTOR RESPIRO DO MOTOR BOMBA DE ÓLEO DO MOTOR RESFRIADOR DE ÓLEO E FILTRO FILTRO DE ÓLEO DO MOTOR POLIA DO MOTOR BOMBA D'ÁGUA - ACIONAMENTO ACIONAMENTO DA HÉLICE HÉLICE DO MOTOR RADIADOR DE ÁGUA E ÓLEO DA TRANSMISSÃO PROTEÇÕES DO RADIADOR BOMBA D'ÁGUA VÁLVULA TERMOSTÁTICA SISTEMA DE ARREFECIMENTO DO MOTOR SENSOR DE PRESSÃO DE ÓLEO DO MOTOR
02-01 MOTOR ASPIRADO ASPIRATED ENGINE MOTOR ASPIRADO ASPIRATED ENGINE
01
p1
09/10
02-01
01
p1
09/10
ASPIRATED ENGINE ASPIRATED ENGINE ASPIRATED ENGINE ASPIRATED ENGINE
R
1
N
P.N.
87484748
MOD
Q 1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
MOTOR MOTOR
ENGINE MOTOR
MOTOR MOTORE
MOTEUR MOTOR
B90B
L.C. 130M
02-02 MOTOR TURBO TURBO ENGINE MOTOR TURBO TURBO ENGINE
01
p1
09/10
02-02
01
p1
09/10
TURBO ENGINE TURBO ENGINE TURBO ENGINE TURBO ENGINE
R
1
N
P.N.
87484751
MOD
Q 1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
MOTOR MOTOR
ENGINE MOTOR
MOTOR MOTORE
MOTEUR MOTOR
B95B B110B
L.C. 130M
02-03
01
p1
SUPORTES DO MOTOR ENGINE VERSION: SUPPORTS EQUIPAMIENTO DEL MOTOR: SOPORTES
09/10
02-03
01
p1
09/10
MODELO DO MOTOR: SUPORTES
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87475322
1
2
84177078
1
3
87488318
2
4
9706687
6
5
16105011
2
6
86625256
6
7
85801585
2
8
85802618
2
9
514-846
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
SUPORTE BRACKET, SUPPORTING PIEZA DE APOYO PECA DE SUPORTE SCHALTER,AUTOM.AUSLOESEN SQUADRETTA SUPORTE BRACKET SOPORTE SUPORTE HALTERUNG STAFFA MONTAGEM DE BORRACHA RUBBER MOUNTING SOPORTE DE GOMA MONTAGEM DE BORRACHA GUMMILAGER SUPPORTO IN GOMMA PARAFUSO, Hex, M12 x 30, 8.8, Full Thd BOLT PERNO PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE CONTRA PORCA LOCK NUT TUERCA DE BLOQUEO CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER DADO DI BLOCCAGGIO ARRUELA PLANA, M12 x 28.5 x 4, HT WASHER ARANDELA ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA VEDAÇÃO DA ARRUELA, M13 x 65 x 5 Thk SEALING WASHER ARANDELA HERMÉTICA ANILHA DE VEDAÇÃO DICHTSCHEIBE ROSETTA DI TENUTA VEDAÇÃO DA ARRUELA SEALING WASHER ARANDELA HERMÉTICA ANILHA DE VEDAÇÃO DICHTSCHEIBE ROSETTA DI TENUTA PARAFUSO BOLT PERNO PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE
Description Beskrivelse EQUERRE STOETTEBESLAG SUPPORT BESLAG
L.C. 215S 225S
SUPPORT EN CAOUTCHOUC P777 GUMMIBØSNING VIS BOLT CONTRE-ECROU LÅSEMØTRIK
140B
RONDELLE FLADSKIVE
131R
P263
RONDELLE D'ETANCHEITE133R TÆTNINGSSKIVE RONDELLE D'ETANCHEITE133R TÆTNINGSSKIVE VIS 140B BOLT
B90B B95B B110B
02-04 BLOCO DO MOTOR CRANKCASE BLOQUE CILINDROS
01
p1
11/10
02-04
01
p1
11/10
BASE MOTOR
R
N
P.N.
MOD
Q
1
2830082
1
1
2830081
1
2
4899026
10
3
4895039
3
4
4895038
4
5
4895228
2
6
4891353
10
7
4895040
1
8
4894218
4
9
2852202
4
10
4895180
8
11
4895049
2
12
4895393
1
13
4895392
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
BLOCO DE CILINDROS, - ASSY CYLINDER BLOCK BLOQUE DE CILINDRO BLOC-CYLINDRES 020B BLOCO DE CILINDRO ZYLINDERBLOCK MONOBLOCCO KRUMTAPHUS BLOCO DE CILINDROS, - ASSY TURBOCHARGER CYLINDER BLOCK BLOQUE DE CILINDRO BLOC-CYLINDRES 020B BLOCO DE CILINDRO ZYLINDERBLOCK MONOBLOCCO KRUMTAPHUS GUIA, M18 x 10 L DOWEL BULÓN GOUJON 090G PERNO-GUIA PASSSTIFT PERNO DYVEL BUJÃO DE EXPANSÃO, M17.73 EXPANSION PLUG TAPÓN DE EXPANSIÓN BOUCHON D'EXPANSION A084 BUJÃO DE EXPANSÃO SPREIZSTOPFEN TAPPO A ESPANSIONE EKSPANSIONSPROP BUJÃO DE EXPANSÃO, M58.06 EXPANSION PLUG TAPÓN DE EXPANSIÓN BOUCHON D'EXPANSION A084 BUJÃO DE EXPANSÃO SPREIZSTOPFEN TAPPO A ESPANSIONE EKSPANSIONSPROP BUJÃO DE EXPANSÃO, 35.23mm EXPANSION PLUG TAPÓN DE EXPANSIÓN BOUCHON D'EXPANSION A084 BUJÃO DE EXPANSÃO SPREIZSTOPFEN TAPPO A ESPANSIONE EKSPANSIONSPROP PARAFUSO, Flg Hd, M12 x 1.5 x 120 SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE BUCHA BUSHING CASQUILLO BAGUE 095B CASQUILHO BUCHSE BOCCOLA BØSNING PARAFUSO, Special, M8 x 20 SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE BICO RESFRIADOR PISTON COOLING NOZZLEBOQ. DE REFRIG. DE PISTÓN GICLEUR REFROID. PISTON A066 BICO RESFRIADOR KOLBENKÜHLUNGSDÜSE UGELLO RAFFREDD. PISTONE STEMPELKØLEDYSE PLATINADO TAPPET LEVA POUSSOIR DE SOUPAPE 240P IMPULSOR STÖSSEL PUNTERIA VENTILLØFTER GUIA, M16.05 x 10 L DOWEL BULÓN GOUJON 090G PERNO-GUIA PASSSTIFT PERNO DYVEL O-RING, M15.3 ID x 2.2 Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING BUJÃO SOQUETE SEXTAVADO, M18 x 1.5, - Assy HEX SOCKET PLUG TAPÓN DE CABEZA HEXAGONAL BOUCHON SIX PANS CREUX A086 TAMPÃO SEXTAVADO INTERIOR INNENSECHSKANTSTOPFEN TAPPO A BRUGOLA SEKSKANTET PROP
B90B B95B B110B
02-06 CABEÇOTE DO CILINDRO CYLINDER HEAD CULATA DE CILINDROS
01
p1
11/10
02-06
01
p1
11/10
CABEÇOTE DO CILINDRO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
4892861
4
1
4892859
10
2
4895085
1
3
2856017
1
2856801
1
4
4895183
16
5
2856803
4
6
2856802
4
7
4895347
8
8
2856804
8
9
4895184
8
10
4899009
1
11
4899072
1
12
4895179
3
13
4897178
4
14
4897179
4
15
2830919
1
15
2830920
1
16
4895078
5
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
PARAFUSO, Wash Hd, M12 x 1.25 x 73 SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE PARAFUSO, Wash Hd, M12 x 1.25 x 143 SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE BUJÃO DE EXPANSÃO, 25.74mm, OD EXPANSION PLUG TAPÓN DE EXPANSIÓN BOUCHON D'EXPANSION A084 BUJÃO DE EXPANSÃO SPREIZSTOPFEN TAPPO A ESPANSIONE EKSPANSIONSPROP CABEÇOTE, - ASSY CYLINDER HEAD CULATA CULASSE 113T CABEÇA DE CILINDRO ZYLINDERKOPF TESTATA CYLINDERHOVED CABEÇOTE, - ASSY Include Ref. 3,4,5,6,7,8,9,10 CYLINDER HEAD CULATA CULASSE 113T CABEÇA DE CILINDRO ZYLINDERKOPF TESTATA CYLINDERHOVED CASQUILHO COLLET ANILLO METÁLICO COLLET 142B FREIO SPANNELEMENT ANELLO METALLICO FJEDERLÅS VÁLVULA DE ESCAPE STD ENGINE EXHAUST VALVE VALV. ESCAPE MOTOR EST. SOUP. ECHAPPEMENT MOT 112V STD VÁLVULA DE ESCAPE STANDARD-MOTORAUSLASSVENT VALV. SCARICO MOTORE UDSTØDNINGSVENTIL, STD STD. VÁLVULA DE ADMISSÃO STD ENGINE INLET VALVEVALV. ADM. DE MOTOR EST. SOUP. ADMISSION MOT STD 111V VÁLVULA DE ADMISSÃO STANDARD-MOTOREINLASSVENT VALV. ASPIR. MOTORE STD INDSUGNINGSVENTIL, STD. VEDAÇÃO SEAL ANILLO DE CIERRE JOINT 132A VEDANTE DICHTUNG GUARNIZIONE; TENUTA PAKNING MOLA SPRING RESORTE RESSORT 100M MOLA FEDER MOLLA FJEDER RETENTOR RETAINER RETENEDOR DISPOSITIF DE RETENUE 109R RETENTOR HALTERUNG FERMO HOLDER BUJÃO, M10 x 1.5, Assy PLUG TAPÓN BOUCHON 050T TAMPÃO STOPFEN TAPPO PROP O-RING, M8.1 ID x 1.6 Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING BUJÃO DE EXPANSÃO, M20.93 EXPANSION PLUG TAPÓN DE EXPANSIÓN BOUCHON D'EXPANSION A084 BUJÃO DE EXPANSÃO SPREIZSTOPFEN TAPPO A ESPANSIONE EKSPANSIONSPROP SEDE DE VÁLVULA, Exhaust VALVE SEAT ASIENTO DE VÁLVULA SIEGE DE SOUPAPE 074S SEDE DE VÁLVULA VENTILSITZ SEDE VALVOLA VENTIL, SÆDE SEDE DE VÁLVULA, IntakeVALVE SEAT ASIENTO DE VÁLVULA SIEGE DE SOUPAPE 074S SEDE DE VÁLVULA VENTILSITZ SEDE VALVOLA VENTIL, SÆDE JUNTA DO CABEÇOTE, 1.25mm Thk CYLINDER HEAD GASKETJUNTA DE CULATA JOINT DE CULASSE 129G JUNTA CABEÇA DO CILINDRO ZYLINDERKOPFDICHTUNGGUARNIZIONE TESTATA TOPPAKNING JUNTA DO CABEÇOTE, 1.15mm Thk CYLINDER HEAD GASKETJUNTA DE CULATA JOINT DE CULASSE 129G JUNTA CABEÇA DO CILINDRO ZYLINDERKOPFDICHTUNGGUARNIZIONE TESTATA TOPPAKNING BUJÃO PARA TUBOS, 1/2"-14 PIPE PLUG TAPÓN DE TUBO BOUCHON DE TUYAU A087 TAMPÃO PARA TUBO ROHRSTOPFEN TAPPO PER TUBI RØRPROP
B90B B95B B110B
02-07 TAMPAS DO CABEÇOTE CYLINDER HEAD COVERS TAPAS CULATA
01
p1
11/10
02-07
01
p1
11/10
TAMPAS CABEÇOTES
R
N
P.N.
MOD
Q
1
4895360
4
2
2852034
4
3
4895214
4
4
2856806
2
5
2830775
1
6
2856809
4
7
2830784
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
ISOLADOR ISOLATOR ISOLADOR ISOLATOR PARAFUSO SCREW PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO, Special, Hex, Flg Hd, M8 x 33 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE COBERTURA COVER COBERTURA ABDECKUNG DEFLETOR BAFFLE CHAPA DEFLECTORA LEITBLECH ANEL VEDADOR SEALRING ANEL VEDADOR DICHTRING TAMPA VÁLVULA, - ASSY VALVE COVER TAMPA DAS VÁLVULAS VENTILDECKEL
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
AISLADOR ISOLATORE TORNILLO VITE
ISOLANT ISOLATOR VIS SKRUE
TORNILLO VITE CUBIERTA COPERCHIO DEFLECTOR DEFLETTORE RETÉN ANELLO DI TENUTA TAPA DE VÁLVULA COPERCHIO VALVOLA
VIS 040V SKRUE COUVERCLE 265C DÆKSEL DEFLECTEUR 0420 SKÆRMPLADE BAGUE D'ETANCHEITE Z125 PAKNINGSRING COUVERCLE DE SOUPAPEP889 VENTILDÆKSEL
B90B B95B B110B
L.C. Z082 040V
02-08
01
ACIONAMENTO DAS VÁLVULAS ROCKER SHAFT EJE BALANCINES
p1
09/10
02-08
01
p1
09/10
EIXO DO PONTEIRO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
4895195
4
2
4895361
8
3
2852866
4
4
4892860
4
5
4895363
2
6
4895364
2
7
4895196
1
8
4895365
2
9
4895198
2
10
4895199
2
11
4895200
1
12
4895204
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
BALANCIM, - Assy ROCKER BASCULADOR SCHWINGE HASTE DE IMPULSO PUSH ROD HASTE DE IMPULSO STÖSSELSTANGE PARAFUSO SCREW PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO, Wash Hd, M12 x 1.25 x 183 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE ANEL DE PRESSÃO SNAP RING ANEL SPRENGRING ARRUELA PLANA WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE BALANCIM, Exhaust, - AssyROCKER ARM BALANCEIRO KIPPHEBELARM ENCHIMENTO INSERT CASQUILHO ; ENCAIXE EINSATZ PORCA, 3/8"-24, Heavy NUT PORCA MUTTER PARAFUSO DE REGULAGEM ADJUSTMENT SCREW PARAFUSO DE AJUSTE EINSTELLSCHRAUBE BALANCIM, Intake, - Assy ROCKER ARM BALANCEIRO KIPPHEBELARM EIXO SHAFT VEIO WELLE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
BASCULADOR BILANCIERE VÁSTAGO DE EMPUJE ASTA DI SPINTA TORNILLO VITE
CULBUTEUR VIPPEARM TIGE DE POUSSEE SKUBBESTANG VIS SKRUE
P055
TORNILLO VITE ANILLO DE RESORTE ANELLO ELASTICO ARANDELA RONDELLA BRAZO DE BALANCÍN BILANCIERE PIEZA DE INSERCIÓN INSERTO TUERCA DADO
VIS SKRUE ANNEAU D'ARRET LÅSERING RONDELLE FLADSKIVE BRAS DE CULBUTEUR VIPPEARM INSERT INDSATS ECROU MØTRIK
040V
TORNILLO DE REGLAJE VITE DI REGOLAZIONE BRAZO DE BALANCÍN BILANCIERE EJE ALBERO
VIS DE REGLAGE JUSTERINGSSKRUE BRAS DE CULBUTEUR VIPPEARM ARBRE AKSEL
051V
B90B B95B B110B
L.C.
P307 040V
054A 131R 055B 055I 010D
055B 016A
02-09 TAMPAS DO BLOCO CRANKCASE COVERS TAPAS DEL BLOQUE
01
p1
11/10
02-09
01
p1
11/10
TAMPAS BASE
R
N
P.N.
MOD
Q
1
4899026
2
2
4899109
3
2
4892915
7
2
4899076
5
2
4899074
2
2
4899143
1
2
2852865
2
3
17285481
1
4
4895378
2
5
4895379
2
6
2854073
1
7
4899020
2
8
4890833
1
9
{84353714}
1
10
4895155
1
11
4899068
2
12
4893036
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
GUIA, M18 x 10 L DOWEL BULÓN PERNO-GUIA PASSSTIFT PERNO PARAFUSO, Hex, M10 x 1.5 x 80 SCREW TORNILLO PARAFUSO SCHRAUBE VITE PARAFUSO FLANGEADO, Hex, M10 x 1.5 x 40 FLANGE BOLT PERNO DE CORONA PARAFUSO FLANGEADO FLANSCHSCHRAUBE BULLONE FLANGIATO PARAFUSO, Hex Flg, M12 x 1.75 x 80 SCREW TORNILLO PARAFUSO SCHRAUBE VITE PARAFUSO, Hex Flg, M12 x 1.75 x 120 SCREW TORNILLO PARAFUSO SCHRAUBE VITE PARAFUSO, Hex Flg, M10 x 1.5 x 140 SCREW TORNILLO PARAFUSO SCHRAUBE VITE PARAFUSO FLANGEADO, Lock, Shoulder, M10 x 33 FLANGE BOLT PERNO DE CORONA PARAFUSO FLANGEADO FLANSCHSCHRAUBE BULLONE FLANGIATO JUNTA GASKET JUNTA JUNTA DICHTUNG GUARNIZIONE BUJÃO TIPO BOTÃO, M29.2 BUTTON PLUG TAPÓN DE BOTÓN TAMPÃO DE PRESSÃO KNOPFFÖRMIGER STOPFEN TAPPO A PRESSIONE O-RING, M21.82 ID x 3.53 Thk O-RING JUNTA TÓRICA O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE COBERTURA, - ASSY COVER CUBIERTA COBERTURA ABDECKUNG COPERCHIO PARAFUSO FLANGEADO, Hex, M8 x 1.25 x 20 FLANGE BOLT PERNO DE CORONA PARAFUSO FLANGEADO FLANSCHSCHRAUBE BULLONE FLANGIATO VEDADOR DE ÓLEO, M130 x 155 x 12.5/16 OIL SEAL JUNTA DE ACEITE VEDANTE DE ÓLEO ÖLDICHTUNG PARAOLIO Flywheel
GOUJON DYVEL
090G
VIS SKRUE
040V
VIS A EMBASE FLANGEBOLT
A027
VIS SKRUE
040V
VIS SKRUE
040V
VIS SKRUE
040V
VIS A EMBASE FLANGEBOLT JOINT PAKNING
A027
BOUCHON BOUTON KNAPPROP
A082
JOINT TORIQUE O-RING COUVERCLE DÆKSEL
055A
VIS A EMBASE FLANGEBOLT
A027
COBERTURA COVER COBERTURA ABDECKUNG PARAFUSO, Hex Flg , M8 x 1.25 x 16 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE BUJÃO PARA TUBOS, 3/4"-14 NPTF PIPE PLUG TAMPÃO PARA TUBO ROHRSTOPFEN
CUBIERTA COPERCHIO
COUVERCLE DÆKSEL
265C
TORNILLO VITE
VIS SKRUE
040V
TAPÓN DE TUBO TAPPO PER TUBI
BOUCHON DE TUYAU RØRPROP
A087
123G
265C
JOINT ETANCHEITE D'HUILE P278 OLIESEGL
B90B B95B B110B
02-10 TAMPAS DO BLOCO CRANKCASE COVERS TAPAS DEL BLOQUE
01
p1
09/10
02-10
01
p1
09/10
TAMPAS BASE
R
N
P.N.
MOD
Q
1
4897024
1
2
4899078
5
3
4899063
8
4
4890832
1
5
4891209
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
COBERTURA, - FRONT COVER COBERTURA ABDECKUNG PARAFUSO, Hex Flg, M8 x 1.25 x 45 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO, Hex Flg, M8 x 1.25 x 30 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE VEDADOR DE ÓLEO, M70 x 100 x 12.5/16 OIL SEAL VEDANTE DE ÓLEO ÖLDICHTUNG GUIA, M13 x 8 L DOWEL PERNO-GUIA PASSSTIFT
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
CUBIERTA COPERCHIO
COUVERCLE DÆKSEL
265C
TORNILLO VITE
VIS SKRUE
040V
TORNILLO VITE
VIS SKRUE
040V
JUNTA DE ACEITE PARAOLIO BULÓN PERNO
JOINT ETANCHEITE D'HUILE P278 OLIESEGL GOUJON 090G DYVEL
B90B B95B B110B
L.C.
02-11 TAMPAS DO BLOCO CRANKCASE COVERS TAPAS DEL BLOQUE
01
p1
11/10
02-11
01
p1
11/10
TAMPAS BASE
R
N
P.N.
MOD
Q
1
4899026
2
2
4899091
4
3
4899093
5
3
4899073
1
4
2855289
1
5
2853671
1
6
2855287
1
7
2852519
1
8
4895355
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
GUIA, M18 x 10 L DOWEL BULÓN GOUJON 090G PERNO-GUIA PASSSTIFT PERNO DYVEL PARAFUSO, Hex Flg, M8 x 1.25 x 40 SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE PARAFUSO, Hex Flg, M10 x 1.5 x 30 SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE PARAFUSO, Hex Flg, M12 x 1.75 x 30 SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE BUJÃO SOQUETE SEXTAVADO HEX SOCKET PLUG TAPÓN DE CABEZA HEXAGONAL BOUCHON SIX PANS CREUX A086 TAMPÃO SEXTAVADO INTERIOR INNENSECHSKANTSTOPFEN TAPPO A BRUGOLA SEKSKANTET PROP ALOJAMENTO HOUSING ALOJAMIENTO CARTER 014V ALOJAMENTO GEHÄUSE ALLOGGIAMENTO HUS ALOJAMENTO, Timing Pin HOUSING ALOJAMIENTO CARTER 014V ALOJAMENTO GEHÄUSE ALLOGGIAMENTO HUS O-RING, M21.95 ID x 1.78 Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING PARAFUSO, Torx Rd Hd, M5 x .8 x 17 SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE
B90B B95B B110B
02-12
01
p1
11/10
EIXO COMANDO DE VÁVULAS CAMSHAFT - TIMING CONTROL ARBOL DE LEVAS - PINONES DE LA DISTRIBUCION
02-12
01
p1
11/10
EIXO EXCÊNTRICOS - COMANDO DISTRIBUIÇÂO
R
N
P.N.
MOD
Q
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
1
4895323
6
2
{84323736}
1
PARAFUSO FLANGEADO, Hex, M8 x 1 x 40 FLANGE BOLT PARAFUSO FLANGEADO FLANSCHSCHRAUBE In alternative
2
{84323737}
1
In alternative
3
4899068
2
4
4897457
1
5
2856865
1
6
2856866
1
PARAFUSO, Hex Flg , M8 x 1.25 x 16 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE SUPORTE SUPPORT SUPORTE STÜTZE VÁLVULA CONTROLE, - ASSY CONTROL VALVE VÁLVULA DE CONTROLO STEUERVENTIL GUIA DOWEL PERNO-GUIA PASSSTIFT
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
PERNO DE CORONA BULLONE FLANGIATO
VIS A EMBASE FLANGEBOLT
A027
TORNILLO VITE SOPORTE SUPPORTO
VIS SKRUE SUPPORT BESLAG
040V
VÁLVULA DE CONTROL DISTRIBUTEUR DISTRIBUTORE IDRAULICO STYREVENTIL BULÓN GOUJON PERNO DYVEL
B90B B95B B110B
L.C.
300S
083D 090G
02-13 VOLANTE DO MOTOR FLYWHEEL - ENGINE VOLANTE MOTOR
01
p1
09/10
02-13
01
p1
09/10
VOLANTE - MOTOR
R
N
P.N.
MOD
Q
1
2852049
1
2
2852051
1
3
4894641
8
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
VOLANTE DE MOTOR, - ASSY ENGINE FLYWHEEL VOLANTE DO MOTOR MOTORSCHWUNGRAD COROA DENTADA RING GEAR COROA DENTADA ZAHNKRANZ PARAFUSO, Wash Hd, M12 x 1.25 x 31 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
VOLANTE DE MOTOR VOLANO MOTORE CORONA DENTADA CORONA DENTATA
VOLANT MOTEUR MOTOR SVINGHJUL COURONNE DENTEE TANDKRANS
048V
TORNILLO VITE
VIS SKRUE
040V
B90B B95B B110B
L.C.
297C
02-14 VIRABREQUIM CRANKSHAFT CIGUENAL
01
p1
11/10
02-14
01
p1
11/10
EIXO MOTOR
R
N
P.N.
MOD
Q
Denominação Denominação - ASSY
1
{84403692}
1
2
{84403693}
1
3
2856765
1
3
2856775
1
3
2856766
4
4
2856767
4
5
4899046
1
Description Bezeichnung
ROLAMENTO DO VIRABREQUIM, STD (THRUST) CRANKSHAFT BEARING ROLAMENTO DA CAMBOTA KURBELWELLENLAGER ROLAMENTO DO VIRABREQUIM, + 0.250 (THRUST) CRANKSHAFT BEARING ROLAMENTO DA CAMBOTA KURBELWELLENLAGER ROLAMENTO DO VIRABREQUIM, + 0.500 (THRUST) CRANKSHAFT BEARING ROLAMENTO DA CAMBOTA KURBELWELLENLAGER ROLAMENTO DO VIRABREQUIM CRANKSHAFT BEARING ROLAMENTO DA CAMBOTA KURBELWELLENLAGER GUIA, M6 x 9 L DOWEL PERNO-GUIA PASSSTIFT
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
COJINETE DE CIGÜEÑAL ROULEMENT VILEBREQUIN P110 CUSCINETTO ALBERO MOTORE KRUMTAPLEJE COJINETE DE CIGÜEÑAL ROULEMENT VILEBREQUIN P110 CUSCINETTO ALBERO MOTORE KRUMTAPLEJE COJINETE DE CIGÜEÑAL ROULEMENT VILEBREQUIN P110 CUSCINETTO ALBERO MOTORE KRUMTAPLEJE COJINETE DE CIGÜEÑAL ROULEMENT VILEBREQUIN P110 CUSCINETTO ALBERO MOTORE KRUMTAPLEJE BULÓN GOUJON 090G PERNO DYVEL
B90B B95B B110B
02-15 BIELA DO MOTOR CONNECTING ROD BIELA PISTON
01
p1
11/10
02-15
01
p1
11/10
BIELA MOTOR
R
N
P.N.
MOD
Q
1
2856819
4
2
2856822
1
3
2856823
2
4
2856831
4
4
2856832
4
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
HASTE DE CONEXÃO, - ASSY CONNECTING ROD BIELA PLEUELSTANGE HASTE DE CONEXÃO CONNECTING ROD BIELA PLEUELSTANGE PARAFUSO SCREW PARAFUSO SCHRAUBE SEMI-BRONZINA BEARING HALF MEIO ROLAMENTO LAGERHALBSCHALE SEMI-BRONZINA BEARING HALF MEIO ROLAMENTO LAGERHALBSCHALE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
BIELA BIELLA BIELA BIELLA TORNILLO VITE SEMICOJINETE SEMICUSCINETTO SEMICOJINETE SEMICUSCINETTO
BIELLE PLEJLSTANG BIELLE PLEJLSTANG VIS SKRUE DEMI-COUSSINET LEJEPANDE DEMI-COUSSINET LEJEPANDE
B90B B95B B110B
L.C.
051B 051B 040V 103S 103S
02-16 PISTÃO DO MOTOR PISTON - ENGINE EMBOLO - MOTOR
01
p1
11/10
02-16
01
p1
11/10
PISTÂO - MOTOR
STEMPEL - MOTOR
R
N
P.N.
MOD
Q
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
1
{2855623}
4
(STD)
1
{2859643}
4
(+ 0.4)
1
{2859644}
4
(+0.8)
2
4892712
1
3
2854030
2
4
{2830198}
4
PINO DE PISTÃO PISTON PIN CAVILHA DE PISTÃO KOLBENBOLZEN ANEL DE PRESSÃO, M40.8 OD SNAP RING ANEL SPRENGRING STD
4
{2830199}
4
(+0.4)
4
{2830200}
4
(+0.8)
5
4754401
4
5
4770632
4
5
4770634
4
6
98486083
4
6
2853875
4
6
{2853876}
4
ANEL RASPADOR DE ÓLEO, STD OIL SCRAPER RING SEGMENTO DE ÓLEO ÖLABSTREIFRING ANEL-TRAVA, (+0.4) LOCKING RING ANEL DE SEGURANÇA SICHERUNGSRING ANEL-TRAVA, (+0.8) LOCKING RING ANEL DE SEGURANÇA SICHERUNGSRING ANEL RASPADOR DE ÓLEO, STD OIL SCRAPER RING SEGMENTO DE ÓLEO ÖLABSTREIFRING ANEL RASPADOR DE ÓLEO, (+0.4) OIL SCRAPER RING SEGMENTO DE ÓLEO ÖLABSTREIFRING (+0.8)
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
BULÓN DEL PISTÓN PERNO DEL PISTONE
AXE DE PISTON STEMPELPIND
084P
ANILLO DE RESORTE ANELLO ELASTICO
ANNEAU D'ARRET LÅSERING
054A
L.C.
ANILLO RASC. DE ACEITESEGMENT RACLEUR ANELLO RASCHIAOLIO OLIESKRABERING ANILLO DE BLOQUEO BAGUE DE BLOCAGE ANELLO DI BLOCCAGGIO LÅSESKIVE ANILLO DE BLOQUEO BAGUE DE BLOCAGE ANELLO DI BLOCCAGGIO LÅSESKIVE
050A
ANILLO RASC. DE ACEITESEGMENT RACLEUR ANELLO RASCHIAOLIO OLIESKRABERING
050A
ANILLO RASC. DE ACEITESEGMENT RACLEUR ANELLO RASCHIAOLIO OLIESKRABERING
050A
B90B
051A 051A
02-16
02
PISTÃO DO MOTOR TURBO PISTON - TURBOCHARGER ENGINE EMBOLO - MOTOR TURBINADO
p1
11/10
02-16
02
p1
11/10
PISTÂO - MOTOR TURBO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
{2856824}
4
2
2856826
1
3
2856830
8
4
2856828
4
5
2856828
4
6
2856829
4
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
PINO DE PISTÃO CAVILHA DE PISTÃO ANEL ANEL ANEL DE PISTÃO SEGMENTO ANEL DE PISTÃO SEGMENTO ANEL DE PISTÃO SEGMENTO
PISTON PIN KOLBENBOLZEN RING RING PISTON RING KOLBENRING PISTON RING KOLBENRING PISTON RING KOLBENRING
BULÓN DEL PISTÓN AXE DE PISTON PERNO DEL PISTONE STEMPELPIND ANILLO ANNEAU ANELLO RING ANILLO DE PISTÓN SEGMENT DE PISTON FASCIA ELASTICA PISTONE STEMPELRING ANILLO DE PISTÓN SEGMENT DE PISTON FASCIA ELASTICA PISTONE STEMPELRING ANILLO DE PISTÓN SEGMENT DE PISTON FASCIA ELASTICA PISTONE STEMPELRING
B95B B110B
L.C.
084P 045A 053A 053A 053A
02-17
01
GANCHO DE IÇAMENTO DO MOTOR HOOKS - ENGINE GANCHOS DE MANOIBRA - MOTOR
p1
11/10
02-17
01
p1
11/10
GANCHOS MANOVRA - MOTOR
R
N
P.N.
MOD
Q
1
{84402266}
1
2
4899073
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
PARAFUSO, Hex Flg, M12 x 1.75 x 30 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
TORNILLO VITE
VIS SKRUE
B90B B95B B110B
L.C.
040V
02-19
01
p1
FILTRO DE AR E MANGOTE - ASPIRADO AIR CLEANER & HOSES - ASPIRED FILTRO DE AIRE Y MANGUITOS - ASPIRADO
10/10
02-19
01
p1
10/10
FILTRO DE AR E TUBOS FLEXÍVEIS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
84125308
1
2
87701725
1
3
87485118
1
4
L115548
1
5
L116820
1
6
86624184
3
7
43128
3
8
86624184
4
9
120104
4
10
87647474
1
11
87650179
1
12
85803013
2
13
87682989
1
14
87682999
1
15
87631670
1
16
84200056
1
17
9809800
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
MONTAGEM DO FILTRO FILTER ASSY CONJUNTO DE FILTRO FILTERBAUGRUPPE SUPORTE SUPPORT SUPORTE STÜTZE MANGUEIRA HOSE MANGUEIRA SCHLAUCH BRAÇADEIRA CLAMP BRAÇADEIRA KLEMME BRACADEIRA CLAMP BRACADEIRA SCHELLE ARRUELA PLANA, M8 x 16 x 1.6 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE PARAFUSO, Hex, M8 x 30, 8.8 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE ARRUELA PLANA, M8 x 16 x 1.6 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE PARAFUSO, Hex, M8 x 20, 8.8 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE CONEXÃO FITTING CONECTOR ARMATUR TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH BRAÇADEIRA MANGUEIRAHOSE CLAMP ABRAÇAD. DA MANGUEIRA SCHLAUCHSCHELLE FILTRO DE AR, Primary AIR FILTER FILTRO DE AR LUFTFILTER FILTRO DE AR, Secondary AIR FILTER FILTRO DE AR LUFTFILTER INDICADOR POINTER INDICADOR ZEIGER TUBO TUBE TUBO ROHR VÁLVULA ALÍVIO DUST VALVE VÁLVULA ALÍVIO STAUBVENTIL
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
CONJUNTO DE FILTRO FILTRO, COMPLESSIVO SOPORTE SUPPORTO TUBO TUBO FLESSIBILE ABRAZADERA MORSETTO COLLAR MORSETTO
ENSEMBLE DE FILTRE FILTERENHED SUPPORT BESLAG FLEXIBLE SLANGE COLLIER SPÆNDEBÅND COLLIER CLAMP
P496
ARANDELA RONDELLA
RONDELLE FLADSKIVE
131R
TORNILLO VITE
VIS SKRUE
040V
ARANDELA RONDELLA
RONDELLE FLADSKIVE
131R
L.C.
300S 030M 120M 1640
TORNILLO VIS 040V VITE SKRUE ACOPLAMIENTO RACCORD 3300 RACCORDO FITTING TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE ABRAZADERA DE MANGUERA COLLIER POUR FLEXIBLEP729 FASCETTA STRINGITUBOSLANGEKLEMME FILTRO DE AIRE FILTRE A AIR 066F FILTRO ARIA LUFTFILTER FILTRO DE AIRE FILTRE A AIR 066F FILTRO ARIA LUFTFILTER AGUJA INDICADORA CURSEUR P047 INDICATORE VISER TUBO TUBE 195T TUBO RØR VÁLVULA DE POLVO VALVE A POUSSIERE P677 VALVOLA ANTIPOLVERE STØVVENTIL
B90B
02-20
01
p1
FILTRO DE AR E MANGOTE - TURBO AIR CLEANER & HOSES - TURBOCHAGER FILTRO DE AIRE Y MANGUITOS - TURBO
10/10
02-20
01
p1
10/10
FILTRO DE AR E TUBOS FLEXÍVEIS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
84125308
1
2
87701725
1
3
87639183
1
4
L115549
1
5
L116820
1
6
86624184
3
7
43128
3
8
86624184
4
9
120104
4
10
87647474
1
11
87650179
1
12
85803013
2
13
87682989
1
14
87682999
1
15
87631670
1
16
84200056
1
17
9809800
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
MONTAGEM DO FILTRO FILTER ASSY CONJUNTO DE FILTRO FILTERBAUGRUPPE SUPORTE SUPPORT SUPORTE STÜTZE TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH BRAÇADEIRA CLAMP BRAÇADEIRA KLEMME BRACADEIRA CLAMP BRACADEIRA SCHELLE ARRUELA PLANA, M8 x 16 x 1.6 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE PARAFUSO, Hex, M8 x 30, 8.8 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE ARRUELA PLANA, M8 x 16 x 1.6 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE PARAFUSO, Hex, M8 x 20, 8.8 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE CONEXÃO FITTING CONECTOR ARMATUR TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH BRAÇADEIRA MANGUEIRAHOSE CLAMP ABRAÇAD. DA MANGUEIRA SCHLAUCHSCHELLE FILTRO DE AR, Primary AIR FILTER FILTRO DE AR LUFTFILTER FILTRO DE AR, Secondary AIR FILTER FILTRO DE AR LUFTFILTER INDICADOR POINTER INDICADOR ZEIGER TUBO TUBE TUBO ROHR VÁLVULA ALÍVIO DUST VALVE VÁLVULA ALÍVIO STAUBVENTIL
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
CONJUNTO DE FILTRO FILTRO, COMPLESSIVO SOPORTE SUPPORTO TUBO FLEXIBLE TUBO FLESSIBILE ABRAZADERA MORSETTO COLLAR MORSETTO
ENSEMBLE DE FILTRE FILTERENHED SUPPORT BESLAG TUYAU FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE COLLIER SPÆNDEBÅND COLLIER CLAMP
P496
ARANDELA RONDELLA
RONDELLE FLADSKIVE
131R
TORNILLO VITE
VIS SKRUE
040V
ARANDELA RONDELLA
RONDELLE FLADSKIVE
131R
L.C.
300S 192T 120M 1640
TORNILLO VIS 040V VITE SKRUE ACOPLAMIENTO RACCORD 3300 RACCORDO FITTING TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE ABRAZADERA DE MANGUERA COLLIER POUR FLEXIBLEP729 FASCETTA STRINGITUBOSLANGEKLEMME FILTRO DE AIRE FILTRE A AIR 066F FILTRO ARIA LUFTFILTER FILTRO DE AIRE FILTRE A AIR 066F FILTRO ARIA LUFTFILTER AGUJA INDICADORA CURSEUR P047 INDICATORE VISER TUBO TUBE 195T TUBO RØR VÁLVULA DE POLVO VALVE A POUSSIERE P677 VALVOLA ANTIPOLVERE STØVVENTIL
B95B B110B
02-21 PRÉ-FILTRO PRECLEANER PRE FILTRO PRECLEANER
01
p1
10/10
02-21
01
p1
10/10
PRECLEANER PRECLEANER PRECLEANER PRECLEANER
R
N
P.N.
MOD
Q
1
228120A1
1
2
A42281
2
3
277377R1
3
4
214-1464
4
5
84123381
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
PRE FILTRO PRECLEANER PREFILTRO PR+FILTRE P049 PRE FILTRO VORABSCHEIDER PREFILTRO FORRENSER TAMPA COVER TAPA COUVERCLE 2250 TAMPA DECKEL COPERCHIO COVER ALOJAMENTO HOUSING CAVIDAD CARTER 4540 ALOJAMENTO GEHAEUSE ALLOGGIAMENTO HUS BRAÇADEIRA MANGUEIRA, #64, 3.56/4.50 Type F Worm HOSE CLAMP ABRAZADERA DE MANGUERA COLLIER POUR FLEXIBLEP729 ABRAÇAD. DA MANGUEIRA SCHLAUCHSCHELLE FASCETTA STRINGITUBOSLANGEKLEMME VEDAÇÃO SEAL ANILLO DE CIERRE JOINT 132A VEDANTE DICHTUNG GUARNIZIONE; TENUTA PAKNING
B90B B95B B110B
02-22 COLETOR DE ADMISSÃO INTAKE MANIFOLD COLLECTOR DE ASPIRACION
01
p1
11/10
02-22
01
p1
11/10
COLECTOR ASPIRAÇÂO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
2852044
1
2
4899039
4
3
4895294
4
4
2856263
1
5
4899921
2
6
2853867
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
COLETOR DE ADMISSÃO INLET MANIFOLD COLECTOR DE ADMISSÃOEINLASSKRÜMMER PARAFUSO, Hex Flg, M8 x 1.25 x 25 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO, Hex Flg, M8 x 1.25 x 80 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE ESPAÇADOR SPACER ESPAÇADOR DISTANZSTÜCK JUNTA GASKET JUNTA DICHTUNG TOMADA DE AR AIR INTAKE ADMISSÃO DE AR LUFTEINLASS
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
COLECTOR DE ADMISIÓNCOLLECTEUR D'ADMISSION 225C COLLETTORE DI ASPIRAZIONE INDSUGNINGSMANIFOLD TORNILLO VITE
VIS SKRUE
040V
TORNILLO VITE SEPARADOR DISTANZIALE JUNTA GUARNIZIONE ADMISIÓN DE AIRE ASPIRAZIONE ARIA
VIS SKRUE ENTRETOISE AFSTANDSSTYKKE JOINT PAKNING ADMISSION D'AIR LUFTINDTAG
040V
B90B
075D 123G 204P
02-22
02
COLETOR DE ESCAPE - TURBO MANIFOLD, INTAKE - TURBOCHARGER COLECTOR ESCAPE - TURBINADO
p1
11/10
02-22
02
p1
11/10
COLECTOR ESCAPE - TURBO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
2856462
1
2
4899039
6
3
2852029
1
4
17764991
2
5
4899921
2
6
2853867
1
7
4895294
4
8
17764991
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
COLETOR DE ADMISSÃO INLET MANIFOLD COLECTOR DE ADMISSÃOEINLASSKRÜMMER PARAFUSO, Hex Flg, M8 x 1.25 x 25 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE LUVA SLEEVE MANGA BUCHSE BRAÇADEIRA CLAMP BRAÇADEIRA KLEMME JUNTA GASKET JUNTA DICHTUNG TOMADA DE AR AIR INTAKE ADMISSÃO DE AR LUFTEINLASS PARAFUSO, Hex Flg, M8 x 1.25 x 80, 8X140 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE BRAÇADEIRA CLAMP BRAÇADEIRA KLEMME
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
COLECTOR DE ADMISIÓNCOLLECTEUR D'ADMISSION 225C COLLETTORE DI ASPIRAZIONE INDSUGNINGSMANIFOLD TORNILLO VITE MANGUITO MANICOTTO ABRAZADERA MORSETTO JUNTA GUARNIZIONE ADMISIÓN DE AIRE ASPIRAZIONE ARIA
VIS SKRUE CHEMISE TRYKLEJE, KOBLING COLLIER SPÆNDEBÅND JOINT PAKNING ADMISSION D'AIR LUFTINDTAG
040V
TORNILLO VITE ABRAZADERA MORSETTO
VIS SKRUE COLLIER SPÆNDEBÅND
040V
B95B B110B
031M 120M 123G 204P
120M
02-23 COLETOR DE ESCAPE EXHAUST MANIFOLD COLLECTOR DE ESCAPE
01
p1
11/10
02-23
01
p1
11/10
COLECTOR DE DESCARGA
R
N
P.N.
MOD
Q
1
2831203
1
2
2830445
4
3
2852834
8
4
4899119
4
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
COLETOR DE EXAUSTÃO EXHAUST MANIFOLD COLECTOR DE ESCAPE AUSPUFFKRÜMMER JUNTA GASKET JUNTA DICHTUNG PARAFUSO SCREW PARAFUSO SCHRAUBE PRISIONEIRO, M8 x 1.25 x 40 STUD PINO ROSCADO GEWINDEBOLZEN
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
COLECTOR DE ESCAPE COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT 230C COLLETTORE DI SCARICOUDSTØDNINGSMANIFOLD JUNTA JOINT 123G GUARNIZIONE PAKNING TORNILLO VIS 040V VITE SKRUE PRISIONERO PRIGIONIERO
GOUJON STØTTEBOLT
B90B B95B B110B
210P
02-24 TURBOCOMPRESSOR TURBOCHARGER TURBOCOMPRESOR
01
p1
11/10
02-24
01
p1
11/10
TURBOCOMPRESOR
R
N
P.N.
MOD
Q
1
4899118
4
2
4895133
1
3
2852068
1
4
2852072
1
5
2852071
1
6
4898482
4
7
2852069
4
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
PORCA FLANGEADA, M8 FLANGE NUT PORCA FLANGEADA FLANSCHMUTTER JUNTA GASKET JUNTA DICHTUNG TURBO-COMPRESSOR TURBOCHARGER TURBOCOMPRESSOR TURBOLADER ESCAPE OUTLET ESCAPE AUSLASS JUNTA GASKET JUNTA DICHTUNG PARAFUSO, Flg Hd, M8 x 1.25 x 30 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE PRISIONEIRO STUD PINO ROSCADO GEWINDEBOLZEN
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
TUERCA DE BRIDA DADO FLANGIATO JUNTA GUARNIZIONE TURBOCOMPRESOR TURBOCOMPRESSORE SALIDA USCITA JUNTA GUARNIZIONE
ECROU A EMBASE FLANGEMØTRIK JOINT PAKNING TURBOCOMPRESSEUR TURBOLADER SORTIE UDLØB JOINT PAKNING
A069
TORNILLO VITE PRISIONERO PRIGIONIERO
VIS SKRUE GOUJON STØTTEBOLT
040V
B95B B110B
L.C.
123G 210T P284 123G
210P
02-25
01
LUBRIFICAÇÃO DA TURBINA PIPING - ENGINE OIL TUBERIAS - ACEITE DEL MOTOR
p1
11/10
02-25
01
p1
11/10
TUBAGENS - ÓLEO MOTOR
R
N
P.N.
MOD
Q
1
4895164
2
2
2857015
1
3
4895610
1
4
4899108
2
5
4899467
1
6
4899519
1
7
4899106
1
8
2852195
1
9
4899058
2
10
2852102
1
11
4899121
1
12
2852197
1
13
2852100
1
14
2852101
1
15
2852196
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
PARAFUSO, Hex, Flg Hd, M6 x 16 SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE TUBO DE RETORNO, - Assy RETURN PIPE TUBO DE RETORNO TUYAU DE RETOUR P840 TUBO DE RETORNO RÜCKLAUFROHR TUBO DI RITORNO RETURRØR O-RING, M9.3 ID x 2.2 Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING, .364" ID x .070" Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JUNTA GASKET JUNTA JOINT 123G JUNTA DICHTUNG GUARNIZIONE PAKNING BRAÇADEIRA, M16, M6 Bolt CLAMP ABRAZADERA COLLIER 120M BRAÇADEIRA KLEMME MORSETTO SPÆNDEBÅND CONECTOR HIDRÁUL, 11/16"-16 x M10, - Assy HYD CONNECTOR CONECTOR HIDRÁULICO CONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HID. HYDR STECKVERBINDER CONNETTORE IDRAULICOHYDRAULIKSTIK MANGUEIRA HIDRÁULICAHYDRAULIC HOSE TUBO HIDRÁULICO FLEXIBLE HYDRAULIQUE A058 MANGUEIRA HIDRÁULICAHYDRAULIKSCHLAUCH TUBO FLESSIBILE IDRAULICO SLANGE, HYDRAULIK O-RING, M17.12 ID x 2.62 Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING TUBO, - ASSY PIPE TUBO TUYAU 200T TUBO DE ENCHIMENTO ROHR TUBO PÅFYLDNINGSSTUDS VEDAÇÃO DA ARRUELA SEALING WASHER ARANDELA HERMÉTICA RONDELLE D'ETANCHEITE133R ANILHA DE VEDAÇÃO DICHTSCHEIBE ROSETTA DI TENUTA TÆTNINGSSKIVE PORCA FLANGEADA, M6 x 1 FLANGE NUT TUERCA DE BRIDA ECROU A EMBASE A069 PORCA FLANGEADA FLANSCHMUTTER DADO FLANGIATO FLANGEMØTRIK PARAFUSO FLANGEADO, Hex, M8 x 1.25 x 16 FLANGE BOLT PERNO DE CORONA VIS A EMBASE A027 PARAFUSO FLANGEADO FLANSCHSCHRAUBE BULLONE FLANGIATO FLANGEBOLT PARAFUSO FLANGEADO, Hex, M6 x 1 x 16 FLANGE BOLT PERNO DE CORONA VIS A EMBASE A027 PARAFUSO FLANGEADO FLANSCHSCHRAUBE BULLONE FLANGIATO FLANGEBOLT SUPORTE BRACKET SOPORTE SUPPORT 225S SUPORTE HALTERUNG STAFFA BESLAG
B95B B110B
02-26 SILENCIOSO - TURBO MUFFLER - TURBOCHARGER SILENCIADOR - TURBO MUFFLER - TURBOCHARGER
01
p1
11/10
02-26 MUFFLER MUFFLER MUFFLER MUFFLER
R
N
01
p1
11/10
- TURBOCHARGER - TURBOCHARGER - TURBOCHARGER - TURBOCHARGER
P.N.
MOD
Q
1
86624978
7
2
11198479
6
3
43248
1
4
43234
1
5
86625263
2
6
87747473
1
7
87747448
1
8
43362
1
9
86625252
8
10
12577221
6
11
A170467
1
12
87474195
1
13
87676328
1
14
11198379
2
15
84361491
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
PARAFUSO, Hex, M10 x 35, 10.9, Full Thd BOLT PARAFUSO SCHRAUBE ARRUELA PLANA WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE PARAFUSO, Hex, M10 x 40, 10.9, Full Thd SCREW PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO, Hex, M8 x 25, 10.9 BOLT PARAFUSO SCHRAUBE ARRUELA PLANA, M8 x 20 x 1.6 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE COLETOR DE EXAUSTÃO EXHAUST MANIFOLD COLECTOR DE ESCAPE AUSPUFFKRÜMMER SUPORTE SUPPORT SUPORTE STÜTZE PORCA, M8, Cl 10 NUT PORCA MUTTER ARRUELA PLANA, M10 x 21.5 x 2.5, HT WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE CONTRA PORCA, M10 x 1.5, Cl 10 LOCK NUT CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER BRACADEIRA CLAMP BRACADEIRA SCHELLE SILENCIOSO MUFFLER SILENCIADOR SCHALLDÄMPFER SUPORTE SUPPORT SUPORTE STÜTZE MOLA DA ARRUELA, Belleville, M10.5 SPRING WASHER ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE SUPORTE SUPPORT SUPORTE STÜTZE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
PERNO BULLONE ARANDELA RONDELLA
VIS BOLT RONDELLE FLADSKIVE
140B
TORNILLO VITE
VIS SKRUE
040V
PERNO BULLONE
VIS BOLT
140B
L.C.
131R
ARANDELA RONDELLE 131R RONDELLA FLADSKIVE COLECTOR DE ESCAPE COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT 230C COLLETTORE DI SCARICOUDSTØDNINGSMANIFOLD SOPORTE SUPPORT 300S SUPPORTO BESLAG TUERCA ECROU 010D DADO MØTRIK ARANDELA RONDELLA
RONDELLE FLADSKIVE
131R
TUERCA DE BLOQUEO DADO DI BLOCCAGGIO COLLAR MORSETTO SILENCIADOR MARMITTA SOPORTE SUPPORTO
CONTRE-ECROU LÅSEMØTRIK COLLIER CLAMP SILENCIEUX LYDDÆMPER SUPPORT BESLAG
P263
ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE SOPORTE SUPPORT SUPPORTO BESLAG
B95B B110B
1640 160S 300S
P692 300S
02-27 SILENCIOSO MUFFLER SILENCIADOR MUFFLER
01
p1
10/10
02-27
01
p1
10/10
MUFFLER MUFFLER MUFFLER MUFFLER
R
N
P.N.
MOD
Q
1
86624978
7
2
11198479
6
3
43248
1
4
43234
1
5
86625263
2
6
87747473
1
7
87747448
1
8
43362
1
9
86625252
8
10
12577221
6
11
A170467
1
12
87474195
1
13
87676328
1
14
11198379
2
15
84361491
1
16
43362
4
17
87015284
4
18
87410196
1
19
J936995
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
PARAFUSO, Hex, M10 x 35, 10.9, Full Thd BOLT PARAFUSO SCHRAUBE ARRUELA PLANA WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE PARAFUSO, Hex, M10 x 40, 10.9, Full Thd SCREW PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO, Hex, M8 x 25, 10.9 BOLT PARAFUSO SCHRAUBE ARRUELA PLANA, M8 x 20 x 1.6 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE COLETOR DE EXAUSTÃO EXHAUST MANIFOLD COLECTOR DE ESCAPE AUSPUFFKRÜMMER SUPORTE SUPPORT SUPORTE STÜTZE PORCA, M8, Cl 10 NUT PORCA MUTTER ARRUELA PLANA, M10 x 21.5 x 2.5, HT WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE CONTRA PORCA, M10 x 1.5, Cl 10 LOCK NUT CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER BRACADEIRA CLAMP BRACADEIRA SCHELLE SILENCIOSO MUFFLER SILENCIADOR SCHALLDÄMPFER SUPORTE SUPPORT SUPORTE STÜTZE MOLA DA ARRUELA, Belleville, M10.5 SPRING WASHER ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE SUPORTE SUPPORT SUPORTE STÜTZE PORCA, M8, Cl 10 NUT PORCA MUTTER ARRUELA PLANA, M8 x 21.5 x 2.5, HT WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE COTOVELO ELBOW COTOVELO KNIESTÜCK JUNTA GASKET JUNTA DICHTUNG, FLACH
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
PERNO BULLONE ARANDELA RONDELLA
VIS BOLT RONDELLE FLADSKIVE
140B
TORNILLO VITE
VIS SKRUE
040V
PERNO BULLONE
VIS BOLT
140B
L.C.
131R
ARANDELA RONDELLE 131R RONDELLA FLADSKIVE COLECTOR DE ESCAPE COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT 230C COLLETTORE DI SCARICOUDSTØDNINGSMANIFOLD SOPORTE SUPPORT 300S SUPPORTO BESLAG TUERCA ECROU 010D DADO MØTRIK ARANDELA RONDELLA
RONDELLE FLADSKIVE
131R
TUERCA DE BLOQUEO DADO DI BLOCCAGGIO COLLAR MORSETTO SILENCIADOR MARMITTA SOPORTE SUPPORTO
CONTRE-ECROU LÅSEMØTRIK COLLIER CLAMP SILENCIEUX LYDDÆMPER SUPPORT BESLAG
P263 1640 160S 300S
ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE SOPORTE SUPPORT SUPPORTO BESLAG TUERCA ECROU DADO MØTRIK
P692
ARANDELA RONDELLA CODO GOMITO JUNTA HERMETICA GUARNIZIONE
131R
B90B
RONDELLE FLADSKIVE COUDE VINKELRØR JOINT PAKNING
300S 010D
085G 3720
02-28 TUBO DE ESCAPE EXHAUST TUBE TUBO DE ESCAPE
01
p1
09/10
02-28
01
p1
09/10
TUBO DE ESCAPE
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87309656
1
2
43252
1
3
87437804
1
4
86500689
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
TUBO ESCAPE EXHAUST SYSTEM PIPE TUBO ESCAPE AUSPUFFROHR PARAFUSO, Hex, M10 x 80, 10.9 BOLT PARAFUSO SCHRAUBE BRAÇADEIRA TUBO PIPE CLAMP BRAÇADEIRA TUBO ROHRSCHELLE PORCA, M10, Cl 10 NUT PORCA MUTTER
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
TUBO DE SISTEMA DE ESCAPE TUYAU D'ECHAPPEMENT 198T TUBO SISTEMA DI SCARICO RØRUDSTØDNINGSSYSTEM PERNO BULLONE ABRAZADERA DE TUBO FERMO TUBO TUERCA DADO
VIS BOLT COLLIER DE TUYAU RØRKLEMME ECROU MØTRIK
B90B B95B B110B
140B Z430 010D
02-29 CÁRTER DE ÓLEO ENGINE OIL SUMP CARTER DE ACEITE
01
p1
11/10
02-29
01
p1
11/10
CÁRTER ÓLEO MOTOR
R
N
P.N.
MOD
Q
1
2852234
2
2
4899091
22
2
4895489
2
3
4898301
1
4
2852011
1
5
2852016
1
6
2856086
1
7
2852012
1
8
4895538
1
9
2852013
1
10
2853728
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
PARAFUSO, Hex Flg, M8 x 1.25 x 20 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO, Hex Flg, M8 x 1.25 x 40 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO FLANGEADO, Hex, M8 x 1.25 x 110 FLANGE BOLT PARAFUSO FLANGEADO FLANSCHSCHRAUBE JUNTA, - ASSY GASKET JUNTA DICHTUNG CÁRTER DE ÓLEO DO MOTOR ENGINE OIL PAN CÁRTER DE ÓLEO MOTORÖLWANNE ESPAÇADOR SPACER ESPAÇADOR DISTANZSTÜCK BUJÃO PLUG TAMPÃO STOPFEN JUNTA GASKET JUNTA DICHTUNG PARAFUSO FLANGEADO, Hex, M10 x 1.5 x 120 FLANGE BOLT PARAFUSO FLANGEADO FLANSCHSCHRAUBE ELEMENTO FILTRANTE STRAINER ELEMENT ELEMENTO FILTRANTE SIEBEINSATZ O-RING, M23.47 ID x 2.62 Thk O-RING O-RING O-RING
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
TORNILLO VITE
VIS SKRUE
040V
TORNILLO VITE
VIS SKRUE
040V
PERNO DE CORONA BULLONE FLANGIATO JUNTA GUARNIZIONE
VIS A EMBASE FLANGEBOLT JOINT PAKNING
A027
L.C.
123G
CUBETA DE ACEITE DE MOTOR CARTER D'HUILE MOTEUR274C COPPA DELL'OLIO MOTORE BUNDKAR SEPARADOR ENTRETOISE 075D DISTANZIALE AFSTANDSSTYKKE TAPÓN BOUCHON 050T TAPPO PROP JUNTA JOINT 123G GUARNIZIONE PAKNING PERNO DE CORONA VIS A EMBASE BULLONE FLANGIATO FLANGEBOLT CEDAZO TAMIS DE CREPINE ELEMENTO FILTRANTE A SIGTEELEMENT RETE
A027
JUNTA TÓRICA ANELLO TOROIDALE
055A
JOINT TORIQUE O-RING
B90B B95B B110B
8600
02-30
01
p1
11/10
VARETA DE NÍVEL E BOCAL DE ENCHIMENTO DO MOTOR ENGINE OIL DIPSTICK VARILLA DE NIVEL - ACEITE DEL MOTOR
02-30
01
p1
11/10
VARETA NÍVEL ÓLEO MOTOR
R
N
P.N.
MOD
Q
1
2852122
1
2
2852125
1
3
4895406
1
4
4897330
2
5
4895610
1
6
2852127
1
7
2853410
1
8
2852135
1
9
2852134
2
10
2853407
1
11
2853412
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
TUBO, - OIL LEVEL TUBE TUBO TUBE 195T TUBO ROHR TUBO RØR HASTE DE NÍVEL, - ASSY DIPSTICK VARILLA DE NIVEL JAUGE DE NIVEAU 091A VARETA DE NÍVEL MESSSTAB ASTINA DI LIVELLO MÅLEPIND BUJÃO DE EXPANSÃO, 9.8mm OD EXPANSION PLUG TAPÓN DE EXPANSIÓN BOUCHON D'EXPANSION A084 BUJÃO DE EXPANSÃO SPREIZSTOPFEN TAPPO A ESPANSIONE EKSPANSIONSPROP BUJÃO SOQUETE SEXTAVADO, M12 x 1.5, - Assy HEX SOCKET PLUG TAPÓN DE CABEZA HEXAGONAL BOUCHON SIX PANS CREUX A086 TAMPÃO SEXTAVADO INTERIOR INNENSECHSKANTSTOPFEN TAPPO A BRUGOLA SEKSKANTET PROP O-RING, M9.3 ID x 2.2 Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING JUNTA GASKET JUNTA JOINT 123G JUNTA DICHTUNG GUARNIZIONE PAKNING TAMPA DE RESERVATÓRIO FILLER CAP TAPÓN DE DEPÓSITO BOUCHON DE REMPLISSAGE P676 TAMPA BOCAL ENCHIMENTO EINFÜLLKAPPE TAPPO BOCCHETT. RIFORN. PÅFYLDNINGSDÆKSEL JUNTA GASKET JUNTA JOINT 123G JUNTA DICHTUNG GUARNIZIONE PAKNING PARAFUSO FLANGEADO, Hex, M12 x 1.75 x 25 FLANGE BOLT PERNO DE CORONA VIS A EMBASE A027 PARAFUSO FLANGEADO FLANSCHSCHRAUBE BULLONE FLANGIATO FLANGEBOLT GARGALO NECK FILLER BOCA DE LLENADO GOULOT DE REMPLISSAGE 5720 GARGALO EINFÜLLSTUTZEN BOCCHETTONE RIEMPIMENTO HALSFILLER O-RING O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING
B90B B95B B110B
02-31 RESPIRO DO MOTOR BREATHER - ENGINE RESPIRADERO - MOTOR
01
p1
11/10
02-31
01
p1
11/10
RESPIRADOURO - MOTOR
R
N
P.N.
MOD
Q
1
2852027
1
2
2852028
1
3
4899110
3
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
RESPIRO BREATHER RESPIRADOURO ENTLÜFTER JUNTA, M86 ID x 4,2 GASKET JUNTA DICHTUNG PARAFUSO, Hex Flg, M6 x 1 x 20 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
RESPIRADERO SFIATO JUNTA GUARNIZIONE
RENIFLARD UDLUFTNINGSSKRUE JOINT PAKNING
145S
TORNILLO VITE
VIS SKRUE
040V
B90B B95B B110B
L.C.
123G
02-32 BOMBA DE ÓLEO DO MOTOR OIL PUMP - ENGINE BOMBA DE ACEITE - MOTOR
01
p1
09/10
02-32
01
p1
09/10
BOMBA ÓLEO - MOTOR
R
N
P.N.
MOD
Q
1
4897480
1
2
4899090
4
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
BOMBA DE ÓLEO DO MOTOR, In alternative ENGINE OIL PUMP BOMBA DE ÓLEO DO MOTOR MOTORÖLPUMPE PARAFUSO, Hex Flg, M8 x 1.25 x 30 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
BOMBA DE ACEITE DE MOTOR POMPE A HUILE MOTEUR153P POMPA OLIO MOTORE MOTOROLIEPUMPE TORNILLO VITE
VIS SKRUE
B90B B95B B110B
040V
02-33
01
RESFRIADOR DE ÓLEO E FILTRO OIL FILTER AND COOLER FILTRO Y REFRIGERADOR DE ACEITE
p1
09/10
02-33
01
p1
09/10
FILTRO Y REFRIGERADOR DE ACEITE
R
N
P.N.
MOD
Q
1
4899019
15
2
4899643
1
3
2853781
1
4
4896404
1
5
4895045
1
6
4899035
1
7
4896410
1
8
4893391
1
9
4896406
1
10
2830559
1
11
4896409
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
PARAFUSO, Hex Flg, M8 x 1.25 x 35 SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE CABEÇA DO FILTRO, - ASSY FILTER HEAD CABEZA DE FILTRO TETE DE FILTRE A007 CABEÇA DO FILTRO FILTERKOPF TESTA DEL FILTRO FILTERHOVED BUJÃO PLUG TAPÓN BOUCHON 050T TAMPÃO STOPFEN TAPPO PROP ÊMBOLO PLUNGER ÉMBOLO PLONGEUR 130P ÊMBOLO PLUNGER PISTONCINO; STANTUFFOSTEMPEL MOLA SPRING RESORTE RESSORT 100M MOLA FEDER MOLLA FJEDER O-RING, M18.39 ID x 2.69 Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING VÁLVULA ALÍVIO DA PRESSÃO PRESSURE RELIEF VALVEVÁLV. ALIVIO DE PRESIÓNCLAPET DECHARGE PRESSION 007V VÁLVULA DE ALÍVIO PRESSÃO DRUCKENTLASTUNGSVENTIL VALV. LIMITATRICE PRESS. SIKKERHEDSVENTIL ADAPTADOR, M24 x 2 x M27 x 2 ADAPTER ADAPTADOR ADAPTATEUR 001A ADAPTADOR ADAPTER ADATTATORE ADAPTER TROCADOR DE CALOR HEAT EXCHANGER CAMBIADOR DE CALOR ECHANGEUR THERMIQUE025S PERMUTADOR DE CALORWÄRMETAUSCHER SCAMBIATORE DI CALOREVARMEVEKSLER JUNTA GASKET JUNTA JOINT 123G JUNTA DICHTUNG GUARNIZIONE PAKNING JUNTA GASKET JUNTA JOINT 123G JUNTA DICHTUNG GUARNIZIONE PAKNING
B90B B95B B110B
02-34 FILTRO DE ÓLEO DO MOTOR OIL FILTERS - ENGINE FILTRO DE ACEITE - MOTOR
01
p1
11/10
02-34
01
p1
11/10
FILTRO ÓLEO - MOTOR
R
N
P.N.
MOD
Q
1
4897898
1
2
4895089
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
FILTRO DE ÓLEO DO MOTOR, 2/4 Valve ENGINE OIL FILTER FILTRO DE ÓLEO DO MOTOR MOTORÖLFILTER BUJÃO PLUG TAMPÃO STOPFEN
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
FILTRO DE ACEITE DE MOTOR FILTRE A HUILE MOTEUR 067F FILTRO OLIO MOTORE MOTOROLIEFILTER TAPÓN BOUCHON 050T TAPPO PROP
B90B B95B B110B
02-35 POLIA DO MOTOR PULLEY - CRANKSHAFT POLEA - CIGUENAL
01
p1
11/10
02-35
01
p1
11/10
POLIA - EIXO MOTOR
R
N
P.N.
MOD
Q
1
4896773
1
2
4892867
6
3
2852054
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
POLIA PULLEY POLIA RIEMENSCHEIBE PARAFUSO, Torx Wash Hd, M12 x 1.25 x 78.5 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE POLIA PULLEY POLIA RIEMENSCHEIBE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
POLEA PULEGGIA
POULIE REMSKIVE
230P
TORNILLO VITE POLEA PULEGGIA
VIS SKRUE POULIE REMSKIVE
040V
B90B B95B B110B
L.C.
230P
02-36
01
BOMBA D'ÁGUA - ACIONAMENTO WATER PUMP - CONTROL BOMBA DE AGUA - MANDO
p1
11/10
02-36
01
p1
11/10
BOMBA DE AGUA - CONTROLE
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85826230
1
2
2852162
1
3
2852161
1
4
4899109
1
5
2852163
1
6
4899079
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
CORREIA BELT CORREIA RIEMEN POLIA PULLEY POLIA RIEMENSCHEIBE TENSOR DE CORREIA BELT TENSIONER TENSOR DE CORREIA GURTSTRAFFER PARAFUSO, Hex, M10 x 1.5 x 80 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE SUPORTE BRACKET SUPORTE HALTERUNG PARAFUSO, Hex Flg, M8 x 1.25 x 25 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
CORREA CINGHIA POLEA PULEGGIA TENSOR DE CORREA TENDICINGHIA
COURROIE 174C REM POULIE 230P REMSKIVE TENDEUR DE COURROIE 087T REMSTRAMMER
TORNILLO VITE SOPORTE STAFFA
VIS SKRUE SUPPORT BESLAG
040V
TORNILLO VITE
VIS SKRUE
040V
B90B B95B B110B
L.C.
225S
02-37 ACIONAMENTO DA HÉLICE FAN DRIVE POLEA DEL VENTILADOR
01
p1
09/10
02-37
01
p1
09/10
COMANDO VENTILAÇAO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
2852170
1
2
4899053
4
3
4895301
1
4
4895291
4
5
2852171
1
6
2852172
1
7
4892732
1
8
4892426
1
9
4890732
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
SUPORTE, - ASSY SUPPORT SUPORTE STÜTZE PARAFUSO, Hex Flg, M8 x 45 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE POLIA PULLEY POLIA RIEMENSCHEIBE PARAFUSO, Hex Flg, M10 x 1.5 x 20 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE ANEL DE PRESSÃO SNAP RING ANEL SPRENGRING PARAFUSO SCREW PARAFUSO SCHRAUBE ROLAMENTO ESFÉRICO BALL BEARING ROLAMENTO DE ESFERASKUGELLAGER CUBO HUB CUBO NABE RETENTOR RETAINER RETENTOR HALTERUNG
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
SOPORTE SUPPORTO
SUPPORT BESLAG
300S
TORNILLO VITE POLEA PULEGGIA
VIS SKRUE POULIE REMSKIVE
040V
TORNILLO VITE ANILLO DE RESORTE ANELLO ELASTICO TORNILLO VITE RODAMIENTO DE BOLAS CUSCINETTO A SFERE CUBO MOZZO RETENEDOR FERMO
VIS 040V SKRUE ANNEAU D'ARRET 054A LÅSERING VIS 040V SKRUE ROULEMENT A BILLES 343C KUGLELEJE MOYEU 135M NAV DISPOSITIF DE RETENUE 109R HOLDER
B90B B95B B110B
L.C.
230P
02-38
01
HÉLICE DO MOTOR ENGINE OUTFIT: FIXED FAN EQUIPO MOTOR: VENTILADOR FIJADO
p1
10/10
02-38
01
p1
10/10
EQUIPAMENTO DO MOTOR: VENTOINHA FIXA
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85826229
1
2
{84278184}
1
3
185377A1
1
4
120074
4
5
86625241
4
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
ESPAÇADOR ESPAÇADOR
SPACER DISTANZSTÜCK
SEPARADOR DISTANZIALE
ENTRETOISE AFSTANDSSTYKKE
075D
VENTILADOR VENTILATORE
VENTILATEUR VENTILATOR
3140
PERNO BULLONE
VIS BOLT
140B
ARANDELA RONDELLA
RONDELLE FLADSKIVE
131R
VENTILADOR FAN VENTOINHA LÜFTER PARAFUSO, Hex, M10 x 90, 8.8 BOLT PARAFUSO SCHRAUBE ARRUELA PLANA, 13/32" x 13/16" x .089", HDN WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE
B90B B95B B110B
L.C.
02-39
01
p1
09/10
RADIADOR DE ÁGUA E ÓLEO DA TRANSMISSÃO COOLANT RADIATOR, HYDRAULIC FLUID AND TRANSMISSION OIL RADIADOR DEL AGUA, ACEITE HIDRÁULICO Y TRANSMISIÓN
02-39
01
p1
09/10
RADIADOR DA ÁGUA, ÓLEO HIDRÁULICO E TRANSMISSÃO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87673335
1
2
87673347
1
3
87680813
1
4
87413237
1
5
87673346
1
6
87675597
1
87673341
1
8
87407272
1
9
87683149
1
10
87016893
1
87410099
1
12
87670083
1
13
87494215
1
14
87494217
1
15
214-1432
1
16
214-1440
1
17
87673338
1
18
87673339
1
19
12646921
4
20
43260
4
7
11
(1) (2)
1
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
TAMPA CAP TAPÓN CAPUCHON 052T TAMPÃO KAPPE TAPPO TANKDÆKSEL MANGUEIRA HOSE TUBO FLEXIBLE 030M MANGUEIRA SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE SLANGE MANGUEIRA HOSE TUBO FLEXIBLE 030M MANGUEIRA SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE SLANGE MANGUEIRA HOSE TUBO FLEXIBLE 030M MANGUEIRA SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE SLANGE TANQUE DE FILTRAGEM BOWL CUBETA CUVE 020V RECIPIENTE SCHALE BICCHIERINO KAR MANGUEIRA HOSE TUBO FLEXIBLE 030M MANGUEIRA SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE SLANGE RADIADOR RADIATOR RADIADOR RADIATEUR 025R ARREFECEDOR KÜHLER RADIATORE KØLER MANGUEIRA HOSE TUBO FLEXIBLE 030M MANGUEIRA SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE SLANGE COBERTURA SHROUD PROTECTOR PROTECTION 7830 COBERTURA VERKLEIDUNG RIPARO DÆKKE CONEXÃO, 1/4" Hose X 1/4" NPTF Beaded FITTING ACOPLAMIENTO RACCORD 3300 CONECTOR ARMATUR RACCORDO FITTING RESFRIADOR DO ÓLEO OIL COOLER REFRIGERADOR DE ACEITE REFROIDISSEUR D'HUILE026R REFRIGERADOR DO ÓLEOÖLKÜHLER RADIATORE OLIO OLIEKØLER RADIADOR RADIATOR RADIADOR RADIATEUR 025R ARREFECEDOR KÜHLER RADIATORE KØLER GRAMPO DA MANGUEIRAHOSE CLIP ABRAZADERA DE MANGUERA COLLIER POUR FLEXIBLE180C FIXADOR DE MANGUEIRASCHLAUCHKLEMME FERMO DEL TUBO FLESSIBILE SLANGEKLEMME GRAMPO DA MANGUEIRAHOSE CLIP ABRAZADERA DE MANGUERA COLLIER POUR FLEXIBLE180C FIXADOR DE MANGUEIRASCHLAUCHKLEMME FERMO DEL TUBO FLESSIBILE SLANGEKLEMME BRAÇADEIRA MANGUEIRA, #32, 1.56/2.50 Type F Worm HOSE CLAMP ABRAZADERA DE MANGUERA COLLIER POUR FLEXIBLEP729 ABRAÇAD. DA MANGUEIRA SCHLAUCHSCHELLE FASCETTA STRINGITUBOSLANGEKLEMME BRAÇADEIRA MANGUEIRA, #40, 2.06/3.00 Type F Worm HOSE CLAMP ABRAZADERA DE MANGUERA COLLIER POUR FLEXIBLEP729 ABRAÇAD. DA MANGUEIRA SCHLAUCHSCHELLE FASCETTA STRINGITUBOSLANGEKLEMME SUPORTE BRACKET SOPORTE SUPPORT 225S SUPORTE HALTERUNG STAFFA BESLAG SUPORTE BRACKET SOPORTE SUPPORT 225S SUPORTE HALTERUNG STAFFA BESLAG ARRUELA PLANA, M12 x 28 x 3 WASHER ARANDELA RONDELLE 131R ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE PARAFUSO, Hex, M12 x 30, 10.9 BOLT PERNO VIS 140B PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT
Water Oil Cooler
Without Air Conditioner
L.C.
B90B B95B B110B
02-40
01
PROTEÇÕES DO RADIADOR RADIATOR GUARDS PROTECCIONES DEL RADIADOR
p1
09/10
02-40
01
p1
09/10
PROTECÇÕES DO RADIADOR
R
N
P.N.
MOD
Q
1
47049163
4
2
87440497
2
3
87476167
1
4
87440498
6
5
85827830
1
6
85827831
1
7
11193871
2
8
87302508
4
9
87314076
8
10
47042260
4
11
87440499
2
12
47048962
8
13
14560187
2
14
87497723
2
15
43128
2
16
87721249
2
Without Air Conditioner
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
PARAFUSO SCREW PARAFUSO SCHRAUBE COBERTURA COVER COBERTURA ABDECKUNG VEDAÇÃO SEAL VEDANTE DICHTUNG PLACA DE RETENÇÃO RETAINING PLATE PLACA DE FIXAÇÃO HALTEPLATTE VEDAÇÃO DE BORRACHARUBBER SEAL JUNTAS GUMMIDICHTUNG PLACA PLATE CHAPA PLATTE MOLA DA ARRUELA, Belleville, M8.4 SPRING WASHER ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH COLAR COLLAR ANEL RINGE PORCA NUT PORCA MUTTER PLACA DE RETENÇÃO RETAINING PLATE PLACA DE FIXAÇÃO HALTEPLATTE ARRUELA PLANA WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE COLAR, 178mm lg COLLAR ANEL RINGE PINO PIN PERNO PIN PARAFUSO, Hex, M8 x 30, 8.8 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE ARGOLA DE FIXAÇÃO MOUNTING CLIP ARGOLA DE FIXAÇÃO BEFESTIGUNGSKLEMME
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
TORNILLO VIS VITE SKRUE CUBIERTA COUVERCLE COPERCHIO DÆKSEL ANILLO DE CIERRE JOINT GUARNIZIONE; TENUTA PAKNING PLACA DE RETENCIÓN PLAQUE DE RETENUE PIASTRA DI TENUTA FASTSPÆNDINGSPLADE JUNTA DE GOMA JOINT EN CAOUTCHOUC GUARNIZIONE DI GOMMAGUMMITÆTNING PLACA PLAQUE PIASTRA PLADE
040V
ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE COLLAR COLLIER COLLARE SLANGEBÅND TUERCA ECROU DADO MØTRIK PLACA DE RETENCIÓN PLAQUE DE RETENUE PIASTRA DI TENUTA FASTSPÆNDINGSPLADE ARANDELA RONDELLE RONDELLA FLADSKIVE COLLAR COLLIER COLLARE SLANGEBÅND PASADOR BROCHE PERNO STIFT
P692
TORNILLO VIS VITE SKRUE ABRAZADERA DE MONTAJE COLLIER-DE-FIXATION GRAFFA DI MONTAGGIO MONTERINGSKLEMME
040V
B90B B95B B110B
265C 132A 114P 122G 105P
192T 031F 010D 114P 131R 031F 080P
Z445
02-41 BOMBA D'ÁGUA WATER PUMP BOMBA DE AGUA
01
p1
09/10
02-41
01
p1
09/10
BOMBA ÁGUA
R
N
P.N.
MOD
Q
1
2856893
1
2
2852047
1
3
4899079
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
BOMBA DE ÁGUA WATER PUMP BOMBA DE ÁGUA WASSERPUMPE ANEL VEDADOR SEALRING ANEL VEDADOR DICHTRING PARAFUSO, Hex Flg, M8 x 1.25 x 25 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
BOMBA DE AGUA POMPA ACQUA RETÉN ANELLO DI TENUTA
POMPE A EAU VANDPUMPE BAGUE D'ETANCHEITE PAKNINGSRING
152P
TORNILLO VITE
VIS SKRUE
040V
B90B B95B B110B
L.C.
Z125
02-42
01
p1
VÁLVULA TERMOSTÁTICA THERMOSTAT - ENGINE COOLING SYSTEM TERMOSTATO - REFRIGERACION DEL MOTOR
11/10
02-42
01
p1
11/10
TERMOSTATO - ARREFACIMENTO MOTOR
R
N
P.N.
MOD
Q
1
2852155
1
1
2852151
2
2
2856455
1
3
2855894
1
4
2853133
1
5
2852157
1
6
2858050
1
7
2852473
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
PARAFUSO SCREW PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO SCREW PARAFUSO SCHRAUBE COLETOR MANIFOLD COLECTOR VERTEILER SUPORTE BRACKET SUPORTE HALTERUNG JUNTA GASKET JUNTA DICHTUNG EMISSOR DE TEMPERATURA TEMPERATURE SENDER SENSOR DE TEMPERATURA TEMPERATURGEBER TERMOSTATO, - ASSY THERMOSTAT TERMÓSTATO THERMOSTAT JUNTA GASKET JUNTA DICHTUNG
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
TORNILLO VITE TORNILLO VITE COLECTOR COLLETTORE SOPORTE STAFFA JUNTA GUARNIZIONE
VIS SKRUE VIS SKRUE COLLECTEUR MANIFOLD SUPPORT BESLAG JOINT PAKNING
L.C. 040V 040V 198C 225S 123G
EMISOR DE TEMPERATURA TRANSMETTEUR TEMPERATURE Z366 TRASMETT. TEMPERATURA TEMPERATURSENDER TERMOSTATO THERMOSTAT 096T TERMOSTATO TERMOSTAT JUNTA JOINT 123G GUARNIZIONE PAKNING
B90B B95B B110B
02-43
01
p1
SISTEMA DE ARREFECIMENTO DO MOTOR COOLING SYSTEM - ENGINE SISTEMA DE REFRIGERACIÓN - MOTOR
11/10
02-43
01
p1
11/10
SISTEMA DE ARREFECIMENTO - MOTOR
R
N
P.N.
MOD
Q
1
4899109
3
2
2854072
1
3
2857008
1
4
2852181
2
5
2852511
1
6
4895623
1
7
4895625
1
8
4895392
1
9
4895393
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
PARAFUSO, Hex, M10 x 1.5 x 80 SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE VEDAÇÃO, Rectangular, 50mm ID x 5.16 Thk SEAL ANILLO DE CIERRE JOINT 132A VEDANTE DICHTUNG GUARNIZIONE; TENUTA PAKNING SUPORTE, - ASSY SUPPORT SOPORTE SUPPORT 300S SUPORTE STÜTZE SUPPORTO BESLAG ESPAÇADOR SPACER SEPARADOR ENTRETOISE 075D ESPAÇADOR DISTANZSTÜCK DISTANZIALE AFSTANDSSTYKKE BUJÃO PLUG TAPÓN BOUCHON 050T TAMPÃO STOPFEN TAPPO PROP BUJÃO SOQUETE SEXTAVADO, M16 x 1.5, - Assy HEX SOCKET PLUG TAPÓN DE CABEZA HEXAGONAL BOUCHON SIX PANS CREUX A086 TAMPÃO SEXTAVADO INTERIOR INNENSECHSKANTSTOPFEN TAPPO A BRUGOLA SEKSKANTET PROP O-RING, M13.3 ID x 2.2 Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING BUJÃO SOQUETE SEXTAVADO, M18 x 1.5, - Assy HEX SOCKET PLUG TAPÓN DE CABEZA HEXAGONAL BOUCHON SIX PANS CREUX A086 TAMPÃO SEXTAVADO INTERIOR INNENSECHSKANTSTOPFEN TAPPO A BRUGOLA SEKSKANTET PROP O-RING, M15.3 ID x 2.2 Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING
B90B B95B B110B
02-44
01
p1
SENSOR DE PRESSÃO DE ÓLEO DO MOTOR MOTOR SENSORS SENSORES MOTOR
09/10
02-44
01
p1
09/10
SENSORES DO MOTOR
R
N
P.N.
MOD
Q
1
4899009
1
2
4899072
1
3
2852889
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
BUJÃO, M10 x 1.5, Assy PLUG TAMPÃO STOPFEN O-RING, M8.1 ID x 1.6 Thk O-RING O-RING O-RING INTERRUPTOR DE PRESSÃO PRESSURE SWITCH INTERRUPTOR DE PRESSÃO DRUCKSCHALTER
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
TAPÓN TAPPO JUNTA TÓRICA ANELLO TOROIDALE
BOUCHON PROP JOINT TORIQUE O-RING
050T
INTERRUPTOR DE PRESIÓN PRESSOSTAT PRESSOSTATO KONTAKT, TRYK
079I
B90B B95B B110B
L.C.
055A
SECTION INDEX Sistema de Alimentação 03-01 03-02 03-03 03-04 03-05 03-05 03-06 03-07 03-08 03-09 03-10 03-12 03-13 03-14 03-14
01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 02
RESERVATÓRIO DE COMBUSTÍVEL TUBULAÇÃO DE COMBUSTÍVEL - SEPARADOR DE ÁGUA FILTRO SEPARADOR DE ÁGUA - 87494263 COMANDOS DO ACELERADOR BOMBA INJETORA BOMBA INJETORA - TURBO BOMBA INJETORA - ACIONAMENTO TUBULAÇÃO DE INJEÇÃO DE COMBUSTÍVEL TUBULAÇÃO DE INJEÇÃO DE COMBUSTÍVEL TUBULAÇÃO DE COMBUSTÍVEL FILTRO DE COMBUSTÍVEL DO MOTOR BOMBA DE ALIMENTAÇÃO TUBULAÇÃO DE INJEÇÃO GRUPO INJEÇÃO - INJETOR GRUPO INJEÇÃO - INJETOR - TURBO
03-01
01
p1
RESERVATÓRIO DE COMBUSTÍVEL FUEL TANK & RELATED PARTS TANQUE DEL COMBUSTIBLE Y ACCESORIOS
10/10
03-01
01
p1
10/10
DEPÓSITO DE COMBUSTÍVEL E ACESSÓRIOS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
84262242
1
2
85825392
1
3
86642435
4
4
86625256
4
5
86625138
1
6
87474209
2
7
840-1512
5
8
86625255
4
9
86985587
1
10
87702352
1
11
43260
4
12
87353741
4
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
TANQUE DE COMBUSTÍVEL, ASSY FUEL TANK DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE RESERVOIR DE CARBURANT 108S DEPÓSITO DE COMBUSTÍVEL KRAFTSTOFFTANK SERBATOIO CARBURANTEBRÆNDSTOFTANK TAMPÃO C/CHAVE LOCKABLE FUEL CAP TAPÓN DE DEP. CON LLAVE BOUCHON RESERV VERROUIL 080T TAMPÃO COMBUST. CHAVE ABSCHLIESSB TANKDECKEL TAPPO BOCCH. RIF. BLOCCO LÅSBART BRÆNDSTOFDÆKSEL PARAFUSO, Hex, M12 x 1.25 x 45, 8.8, Full Thd BOLT PERNO VIS 140B PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT ARRUELA PLANA, M12 x 28.5 x 4, HT WASHER ARANDELA RONDELLE 131R ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE BUJÃO, Hex Soc, 7/8"-14 ORB PLUG TAPÓN BOUCHON 050T TAMPÃO STOPFEN TAPPO PROP CALÇO STEP PLATE PLACA DE PASO REPOSE-PIED 020Z PLACA PARA PÉ TRITTBRETT PIASTRA PREDELLA TRINBRÆDT PARAFUSO, Cross Pan Hd, M5 x 12, M5x12 SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE ARRUELA PLANA, M13.5 x 24.5 x 3, HT, M12 WASHER ARANDELA RONDELLE 131R ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE TRANSMISSOR SENDER UNIT UNIDAD EMISORA ENS. TRANSMETTEUR 160T TRANSMISSOR SIGNALGEBER TRASMETTITORE SENDER FAIXA ANTI-DERRAPANTEANTI-SKID STRIP BANDA ANTIDESLIZAMIENTO BANDE ANTI-DERAPANTE407S FITA ANTI-DESLIZAMENTOGLEITSCHUTZSTREIFEN NASTRO ANTISDRUCCIOLEVOLE SKRIDSIKKER STRIMMEL PARAFUSO, Hex, M12 x 30, 10.9 BOLT PERNO VIS 140B PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT ESPAÇADOR SPACER SEPARADOR ENTRETOISE 075D ESPAÇADOR DISTANZSTÜCK DISTANZIALE AFSTANDSSTYKKE
B90B B95B B110B
03-02
01
p1
11/10
TUBULAÇÃO DE COMBUSTÍVEL - SEPARADOR DE ÁGUA FUEL PIPING - WATER SEPARATOR TUBERIAS DE COMBUSTIBLE - SEPARADOR DE AGUA FUEL PIPING - WATER SEPARATOR
03-02
01
p1
11/10
FUEL PIPING - WATER SEPARATOR FUEL PIPING - WATER SEPARATOR FUEL PIPING - WATER SEPARATOR FUEL PIPING - WATER SEPARATOR
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87414560
1
2
85824381
6
3
87609039
1
4
87414560
1
5
87403672
2
6
87638778
1
7
86625263
4
8
43128
4
9
{84387521}
1
10
L11541
7
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
CONEXÃO FITTING CONECTOR ARMATUR BRAÇADEIRA MANGUEIRAHOSE CLAMP ABRAÇAD. DA MANGUEIRA SCHLAUCHSCHELLE TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH CONEXÃO FITTING CONECTOR ARMATUR TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH SUPORTE BRACKET SUPORTE HALTERUNG ARRUELA PLANA, M8 x 20 x 1.6 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE PARAFUSO, Hex, M8 x 30, 8.8 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE
ACOPLAMIENTO RACCORD 3300 RACCORDO FITTING ABRAZADERA DE MANGUERA COLLIER POUR FLEXIBLEP729 FASCETTA STRINGITUBOSLANGEKLEMME TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE ACOPLAMIENTO RACCORD 3300 RACCORDO FITTING TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE SOPORTE SUPPORT 225S STAFFA BESLAG
PRENDEDOR DE CABOS CABLE STRAP BRAÇADEIRA DE CABO KABELBINDER
ARANDELA RONDELLA
RONDELLE FLADSKIVE
131R
TORNILLO VITE
VIS SKRUE
040V
BANDA DE CABLE FASCETTA PER CAVO
BRIDE DE CABLE KABELSTROP
P716
B90B B95B B110B
03-03
01
p1
FILTRO SEPARADOR DE ÁGUA - 87494263 WATER SEPARATOR FILTER - 87494263 FILTRO SEPARADOR DE AGUA - 87494263 WATER SEPARATOR FILTER - 87494263
11/10
03-03
01
p1
11/10
WATER SEPARATOR FILTER - 87494263 WATER SEPARATOR FILTER - 87494263 WATER SEPARATOR FILTER - 87494263 WATER SEPARATOR FILTER - 87494263
R
N
P.N.
MOD
Q
{84387521}
1
1
87840178
1
2
87840177
1
3
87840171
1
4
87803444
1
5
87840170
1
6
87612469
1
7
87801005
1
8
87612471
1
9
87840173
1
10
87840174
1
11
87612472
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
BUJÃO PLUG TAMPÃO STOPFEN O-RING O-RING O-RING O-RING VEDAÇÃO SEAL VEDANTE DICHTUNG FILTRO DE COMBUSTÍVELFUEL FILTER FILTRO DE COMBUSTÍVELKRAFTSTOFFFILTER ANEL ELÁSTICO CIRCLIP ANEL DE RETENÇÃO SICHERUNGSRING VEDAÇÃO SEAL VEDANTE DICHTUNG KIT KIT KIT SATZ VEDAÇÃO SEAL VEDANTE DICHTUNG RETENTOR RETAINER RETENTOR HALTERUNG O-RING O-RING O-RING O-RING KIT KIT KIT SATZ
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
TAPÓN BOUCHON 050T TAPPO PROP JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A ANELLO TOROIDALE O-RING ANILLO DE CIERRE JOINT 132A GUARNIZIONE; TENUTA PAKNING FILTRO DE COMBUSTIBLEFILTRE A CARBURANT 064F FILTRO CARBURANTE BRÆNDSTOFFILTER ARANDELA DE RETENCIÓN CIRCLIP 056A ANELLO ELASTICO LÅSERING ANILLO DE CIERRE JOINT 132A GUARNIZIONE; TENUTA PAKNING KIT KIT 305C KIT SÆT ANILLO DE CIERRE JOINT 132A GUARNIZIONE; TENUTA PAKNING RETENEDOR DISPOSITIF DE RETENUE 109R FERMO HOLDER JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A ANELLO TOROIDALE O-RING KIT KIT 305C KIT SÆT
B90B B95B B110B
03-04
01
p1
10/10
COMANDOS DO ACELERADOR HAND/PEDAL MECHANICAL ACCELERATOR CONTROL MANDO DE ACELERADOR MECÁNICO MANUAL/A PEDAL
03-04
01
p1
10/10
COMANDO DO ACELERADOR MECÂNICO MANUAL/POR PEDAL
R
1
N
P.N.
MOD
Q
84221360
1
2
84221399
1
3
85813140
1
4
84123798
1
5
86517328
3
6
120100
3
7
13311217
4
8
85803380
1
9
13276011
1
10
82002692
1
11
10398280
1
12
336199
1
13
515-22254
1
14
{84364497}
1
15
12604179
1
16
13769401
1
17
85803040
1
18
87420814
1
19
85813311
1
20
86517328
3
(1)
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
REGULADOR PRESSÃO, ASSY THROTTLE REGULADOR PRESSÃO DROSSEL; GASPEDAL CABO, ASSY CABLE CABO KABEL CABEÇA DA JUNTA ESFÉRICA BALL JOINT HEAD RÓTULA KUGELGELENKKOPF PEDAL PEDAL PEDAL PEDAL TRAVA DA ARRUELA, M6 LOCK WASHER ANILHA DE RETENÇÃO SICHERUNGSSCHEIBE PARAFUSO, Hex, M6 x 20, 8.8 BOLT PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO, Cross Oval Hd, M5 x 20 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE CAPA BOOT COBERTURA DE PROTECÇÃO MANSCHETTE PARAFUSO, Cross Pan Hd, M6 x 12 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE MAÇANETA KNOB BOTÃO RUNDGRIFF ANEL RING ANEL RING PARAFUSO, Hex, M8 x 12, 8.8, Full Thd BOLT PARAFUSO SCHRAUBE BRAÇADEIRA, 1", Insul, 5/16" Bolt CLAMP BRAÇADEIRA KLEMME ASSY ARRUELA PLANA ANILHA REBITE REBITE RETENTOR RETENTOR ALAVANCA ALAVANCA PINO PERNO TRAVA DA ARRUELA, M6 ANILHA DE RETENÇÃO
WASHER UNTERLEGSCHEIBE RIVET NIET RETAINER HALTERUNG LEVER HEBEL PIN PIN LOCK WASHER SICHERUNGSSCHEIBE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
REGULADOR ACCELERATORE CABLE CAVO
PAPIL. GAZ ; ACCELERATEUR P070 GASPEDAL CABLE 650C KABEL
L.C.
ARTICULACIÓN DE RÓTULA TETE DE JOINT A ROTULE116T TESTA DEL GIUNTO SFERICO KUGLEHOVED PEDAL PEDALE 060P PEDALE PEDAL ARANDELA DE BLOQUEO RONDELLE FREIN 132R RONDELLA DI SICUREZZALÅSESKIVE PERNO BULLONE
VIS BOLT
140B
TORNILLO VITE FUNDA PARAPOLVERE
VIS SKRUE SOUFFLET MANCHET
040V
TORNILLO VITE MANDO MANOPOLA ANILLO ANELLO
VIS SKRUE BOUTON GREB ANNEAU RING
040V
PERNO BULLONE
VIS BOLT
140B
ABRAZADERA MORSETTO
COLLIER SPÆNDEBÅND
120M
330C
150P 045A
ARANDELA RONDELLE 131R RONDELLA FLADSKIVE REMACHE RIVET 055R RIVETTO NITTE RETENEDOR DISPOSITIF DE RETENUE 109R FERMO HOLDER PALANCA LEVIER 045L LEVA ARM PASADOR BROCHE 080P PERNO STIFT ARANDELA DE BLOQUEO RONDELLE FREIN 132R RONDELLA DI SICUREZZALÅSESKIVE
Includes 24,25
B90B B95B B110B
03-04
01
p2
10/10
COMANDOS DO ACELERADOR HAND/PEDAL MECHANICAL ACCELERATOR CONTROL MANDO DE ACELERADOR MECÁNICO MANUAL/A PEDAL
03-04
01
p2
10/10
COMANDO DO ACELERADOR MECÂNICO MANUAL/POR PEDAL
R
N
P.N.
MOD
Q
21
86500688
1
22
86977726
2
23
84162798
1
24
84162776
1
25
87747455
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
PORCA, M6 x 1, Cl 10 NUT PORCA MUTTER PARAFUSO, Hex, M6 x 12, 8.8 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE JOGO KIT JOGO PACKUNG BUCHA BUSHING CASQUILHO BUCHSE ALAVANCA LEVER ALAVANCA HEBEL
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
TUERCA DADO
ECROU MØTRIK
010D
TORNILLO VITE JEUGO KIT CASQUILLO BOCCOLA PALANCA LEVA
VIS SKRUE POCHETTE KIT BAGUE BØSNING LEVIER ARM
040V
B90B B95B B110B
L.C.
4830 095B 045L
03-05 BOMBA INJETORA INJECTION PUMP BOMBA DE INYECCION
01
p1
11/10
03-05
01
p1
11/10
BOMBA INJECÇÂO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
{84402245}
1
2
{84402246}
1
3
{84402247}
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
B90B
Description Beskrivelse
L.C.
03-05
02
BOMBA INJETORA - TURBO INJECTION PUMP - TURBOCHARGER BOMBA DE INYECCION - TURBINADO
p1
11/10
03-05
02
p1
11/10
BOMBA INJECÇÂO - TURBO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
{84402249}
1
2
{84402246}
1
3
{84402247}
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
B95B B110B
L.C.
03-06
01
BOMBA INJETORA - ACIONAMENTO INJECTION PUMP - CONTROL BOMBA DE INYECCION - MANDO
p1
11/10
03-06
01
p1
11/10
BOMBA INJECÇÂO - CONTROLE
R
N
P.N.
MOD
Q
1
2856872
1
2
2852885
1
3
2852294
3
4
4899003
3
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
ENGRENAGEM GEAR ENGRENAGEM ZAHNRAD JUNTA GASKET JUNTA DICHTUNG PRISIONEIRO, M8 x 1.25 x 30 STUD PINO ROSCADO GEWINDEBOLZEN PORCA FLANGEADA, M8 x 1.25 FLANGE NUT PORCA FLANGEADA FLANSCHMUTTER
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
ENGRANAJE INGRANAGGIO JUNTA GUARNIZIONE
PIGNON TANDHJUL JOINT PAKNING
050I
PRISIONERO PRIGIONIERO
GOUJON STØTTEBOLT
210P
TUERCA DE BRIDA DADO FLANGIATO
ECROU A EMBASE FLANGEMØTRIK
A069
B90B B95B B110B
L.C.
123G
03-07
01
p1
TUBULAÇÃO DE INJEÇÃO DE COMBUSTÍVEL INJECTION EQUIPMENT - PIPING GRUPO DE INYECCION - TUBERIAS
11/10
03-07
01
p1
11/10
GRUPO INJECÇÂO - TUBAGENS
R
N
P.N.
MOD
Q
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
1
{5801394252}
1
Fuel Injection Supply Tubes
2
4896884
1
3
2852093
1
PARAFUSO, Hex Flg, M8 x 1.25 x 16 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE BUJÃO, NOT ILLUSTRATED PLUG TAMPÃO STOPFEN
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
TORNILLO VITE
VIS SKRUE
040V
TAPÓN TAPPO
BOUCHON PROP
050T
B90B B95B B110B
L.C.
03-08
01
p1
TUBULAÇÃO DE INJEÇÃO DE COMBUSTÍVEL INJECTION EQUIPMENT - PIPING GRUPO DE INYECCION - TUBERIAS
09/10
03-08
01
p1
09/10
GRUPO INJECÇÂO - TUBAGENS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
2852059
1
2
4893518
1
3
4896770
1
4
4858605
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
TUBO TUBE TUBO ROHR CONEXÃO, M8 x 1 x 29.5 LFITTING CONECTOR ARMATUR CONEXÃO, M10 x 1 FITTING CONECTOR ARMATUR VEDAÇÃO SEAL VEDANTE DICHTUNG
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
TUBO TUBO ACOPLAMIENTO RACCORDO ACOPLAMIENTO RACCORDO ANILLO DE CIERRE GUARNIZIONE; TENUTA
TUBE RØR RACCORD FITTING RACCORD FITTING JOINT PAKNING
B95B B110B
L.C. 195T 3300 3300 132A
03-09
01
TUBULAÇÃO DE COMBUSTÍVEL PIPING - FUEL TUBERIAS - COMBUSTIBLE
p1
11/10
03-09
01
p1
11/10
TUBAGENS - COMBUSTÍVEL
R
N
P.N.
MOD
Q
Denominação Denominação
1
{84402272}
1
- ASSY
2
{84402273}
1
- ASSY
3
2852111
1
4
4894095
4
GRAMPO FIXADOR O-RING, M8 ID x 2.5 Thk O-RING
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
CLIP KLAMMER O-RING O-RING
ABRAZADERA FERMO JUNTA TÓRICA ANELLO TOROIDALE
COLLIER KLIPS JOINT TORIQUE O-RING
B90B B95B B110B
L.C.
045F 055A
03-10
01
FILTRO DE COMBUSTÍVEL DO MOTOR FUEL FILTER FILTRO COMBUSTIBLE
p1
11/10
03-10
01
p1
11/10
FILTRO DE COMBUSTÍVEL
R
N
P.N.
MOD
Q
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
1
{84402270}
1
- ASSY
2
2855103
1
SOPORTE SUPPORTO
SUPPORT BESLAG
300S
3
4899068
1
4899849
2
5
4895166
2
TORNILLO VITE TORNILLO VITE TUERCA DADO
VIS SKRUE VIS SKRUE ECROU MØTRIK
040V
4
SUPORTE SUPPORT SUPORTE STÜTZE PARAFUSO, Hex Flg , M8 x 1.25 x 16 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO SCREW PARAFUSO SCHRAUBE PORCA, M10x1.5 NUT PORCA MUTTER
6
{84403847}
1
7
2830411
2
PARAFUSO PARAFUSO
TORNILLO VITE
VIS SKRUE
040V
SCREW SCHRAUBE
B90B B95B B110B
040V 010D
03-12 BOMBA DE ALIMENTAÇÃO FUEL PUMP BOMBA DE ALIMENTACION
01
p1
11/10
03-12
01
p1
11/10
BOMBA ALIMENTAÇÂO
R
N
P.N.
MOD
Q
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
1
{84269570}
1
- ASSY
2
2830156
1
3
4899031
2
4
4890964
2
5
4894721
2
6
84268475
1
O-RING, 70 Duro, M2.62 Thk O-RING O-RING O-RING PARAFUSO, Hex Flg, M8 x 1.25 x 25 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE CONEXÃO, M12 x 1.5 FITTING CONECTOR ARMATUR VEDAÇÃO DA ARRUELA, M12.2 x 17 x 1.5 Thk SEALING WASHER ANILHA DE VEDAÇÃO DICHTSCHEIBE BOMBA DE COMBUSTÍVELFUEL PUMP BOMBA DE COMBUSTÍVELKRAFTSTOFFPUMPE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
JUNTA TÓRICA ANELLO TOROIDALE
JOINT TORIQUE O-RING
055A
TORNILLO VITE ACOPLAMIENTO RACCORDO
VIS SKRUE RACCORD FITTING
040V
L.C.
3300
ARANDELA HERMÉTICA RONDELLE D'ETANCHEITE133R ROSETTA DI TENUTA TÆTNINGSSKIVE BOMBA DE COMBUSTIBLEPOMPE A CARBURANT 154P POMPA CARBURANTE BRÆNDSTOFPUMPE
B90B B95B B110B
03-13
01
TUBULAÇÃO DE INJEÇÃO INJECTION EQUIPMENT - PIPING GRUPO DE INYECCION - TUBERIAS
p1
11/10
03-13
01
p1
11/10
GRUPO INJECÇÂO - TUBAGENS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
{84402275}
1
2
4895305
4
3
4895244
4
4
2852521
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
VEDAÇÃO VEDANTE PARAFUSO DE BANJO PARAFUSO DE LIGAÇÃO GRAMPO FIXADOR
SEAL DICHTUNG BANJO BOLT HOHLSCHRAUBE CLIP KLAMMER
ANILLO DE CIERRE GUARNIZIONE; TENUTA PERNO BANJO BULLONE MASCHIO ABRAZADERA FERMO
JOINT PAKNING VIS BANJO BANJOBOLT COLLIER KLIPS
B90B B95B B110B
L.C.
132A 090B 045F
03-14
01
GRUPO INJEÇÃO - INJETOR INJECTION EQUIPMENT - INJECTOR GRUPO DE INYECCION - INYECTOR
p1
11/10
03-14
01
p1
11/10
GRUPO INJECÇÂO - INJECTOR
R
N
P.N.
MOD
Q
1
{84402279}
4
2
4895297
4
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
VEDAÇÃO, Rectangular, 15.6mm ID x 1.68 Thk SEAL VEDANTE DICHTUNG
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
ANILLO DE CIERRE JOINT GUARNIZIONE; TENUTA PAKNING
B90B
L.C.
132A
03-14
02
p1
11/10
GRUPO INJEÇÃO - INJETOR - TURBO INJECTION EQUIPMENT - INJECTOR - TURBOCHARGER GRUPO DE INYECCION - INYECTOR - TURBINADO
03-14
02
p1
11/10
GRUPO INJECÇÂO - INJECTOR
R
N
P.N.
MOD
Q
1
{84402277}
4
2
4895297
4
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
VEDAÇÃO, Rectangular, 15.6mm ID x 1.68 Thk SEAL VEDANTE DICHTUNG
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
ANILLO DE CIERRE JOINT GUARNIZIONE; TENUTA PAKNING
B95B B110B
L.C.
132A
SECTION INDEX Sistema Eléctrico 04-01 04-02 04-03 04-04 04-05 04-06 04-07 04-08 04-09 04-10 04-11 04-12 04-13 04-14 04-15 04-16 04-17 04-18 04-19 04-20 04-21 04-22 04-23 04-24 04-25 04-26 04-27 04-28 04-29 04-30 04-31 04-32 04-33 04-34 04-35 04-36 04-37
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
MOTOR DE PARTIDA MOTOR DE PARTIDA CONJUNTO DO ALTERNADOR BATERIA DUPLA BATERIA - CABOS E SUPORTES SISTEMA ELÉTRICO SISTEMA ELÉTRICO - CONJUNTO CENTRAL ELETRÔNICA CAIXA DE FUSÍVEIS SISTEMA ELÉTRICO - CABO DIANTEIRO, ROPS CHICOTE ELÉTRICO DIANTEIRO - CABINE SISTEMA ELÉTRICO - CABO GERAL, ROPS CHAVE DE IGNIÇÃO E CHICOTE ELÉTRICO CHICOTE DO MOTOR CHICOTE TRASEIRO E ATERRAMENTO SISTEMA ELÉTRICO - ROPS SISTEMA ELÉTRICO DA CABINE SISTEMA ELÉTRICO - CABO/TETO/ROPS CHICOTE ELÉTRICO DO TETO DA CABINE PAINEL DE INSTRUMENTOS FRONTAL - TOLDO PAINEL DE INSTRUMENTOS LATERAL (CABINE E TOLDO) FARÓIS DE TRABALHO DIANTEIRO - CABINE LANTERNAS E FARÓIS - CABINE LANTERNAS E FARÓIS - TOLDO LUZ DO TETO - CABINE ANTENA DO RÁDIO E ALTOFALANTES TOLDO - LIMPADOR E VIDROS LIMPADOR DE PARA-BRISAS - DIANTEIRO E TRASEIRO PAINEL DE CONTROLE - AQUECEDOR PAINEL DE CONTROLE - AQUECEDOR E AR CONDICIONADO ALAVANCAS DA COLUNA DE DIREÇÃO ALARME DE RÉ POSICIONADOR AUTOMÁTICO DA CAÇAMBA COMPONENTES DO MARTELO ALARME ANTI-FURTO PARTIDA A FRIO PARTIDA A FRIO - COMPONENTES PARTIDA A FRIO - COMPONENTES ELÉTRICOS
04-01
01
p1
06/10
MOTOR DE PARTIDA ENGINE VERSION: STARTER MOTOR EQUIPAMIENTO DEL MOTOR: MOTOR DE ARRANQUE
04-01
01
p1
06/10
MODELO DO MOTOR: MOTOR DE ARRANQUE
R
N
P.N.
MOD
Q
1
86992395
1
2
86511845
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
MOTOR DE PARTIDA STARTER MOTOR MOTOR DE ARRANQUE ANLASSERMOTOR PARAFUSO, Hex Flg, M10 x 35, 8.8 BOLT PARAFUSO SCHRAUBE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
MOTOR DE ARRANQUE DEMARREUR MOTORINO DI AVVIAMENTO STARTMOTOR
133M
PERNO BULLONE
140B
VIS BOLT
B90B B95B B110B
04-02 MOTOR DE PARTIDA STARTER MOTOR DE ARRANQUE STARTER
01
p1
06/10
04-02
01
p1
06/10
STARTER STARTER STARTER STARTER
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87439006
2
2
87438999
1
3
87438996
1
4
87438997
4
5
87438925
2
6
87438992
1
7
87438928
1
8
87438926
1
9
87438927
1
10
87438954
1
11
87439009
1
12
87438942
2
13
87439005
1
14
87439003
5
15
87439004
1
16
87439002
1
17
87439011
3
18
87439061
3
19
87439008
3
20
87439001
1
21
87439000
1
22
87438993
1
23
87438940
1
24
87438941
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
PARAFUSO SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE CHASSI FRAME BASTIDOR CHASSIS 077T ESTRUTURA GESTELL TELAIO RAMME FIXADOR HOLDER SOPORTE SUPPORT 174S SUPORTE HALTER SUPPORTO HOLDER MOLA SPRING RESORTE RESSORT 100M MOLA FEDER MOLLA FJEDER ESCOVA COMMUTATOR BRUSH CEPILLO DE CONMUTADOR BALAI 177S ESCOVA KOMMUTATORBÜRSTE SPAZZOLA COLLETTORE KOMMUTATORBØRSTE ESTATOR STATOR ESTATOR STATOR 8480 ESTATOR STATOR STATORE STATOR ROLAMENTO ESFÉRICO BALL BEARING RODAMIENTO DE BOLAS ROULEMENT A BILLES 343C ROLAMENTO DE ESFERASKUGELLAGER CUSCINETTO A SFERE KUGLELEJE ARMADURA ARMATURE INDUCIDO INDUIT 040I INDUZIDO ANKER INDOTTO DYNAMOANKER ROLAMENTO ESFÉRICO BALL BEARING RODAMIENTO DE BOLAS ROULEMENT A BILLES 343C ROLAMENTO DE ESFERASKUGELLAGER CUSCINETTO A SFERE KUGLELEJE ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA RONDELLE 131R ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE PORCA NUT TUERCA ECROU 010D PORCA MUTTER DADO MØTRIK KIT MOTOR ARRANQUE STARTER MTR REPAIR KITKIT REP. MOTOR ARRANQUE KIT REPAR. DEMARREUR 019K KIT MOTOR ARRANQUE ANLASSERMOT-REPARATURSATZ KIT RIPAR. MOT. AVVIAM. STARMOTOR REP. SÆT RETENTOR RETAINER RETENEDOR DISPOSITIF DE RETENUE 109R RETENTOR HALTERUNG FERMO HOLDER ROLO ROLLER RODILLO GALET 500R ROLETE WALZE RULLO VALSE RETENTOR RETAINER RETENEDOR DISPOSITIF DE RETENUE 109R RETENTOR HALTERUNG FERMO HOLDER ENGRENAGEM GEAR ENGRANAJE PIGNON 050I ENGRENAGEM ZAHNRAD INGRANAGGIO TANDHJUL O-RING O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA RONDELLE 131R ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE PARAFUSO SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE MOLA DE COMPRESSÃO COMPRESSION SPRING RESORTE DE COMPRESIÓN RESSORT DE COMPRESSION Z641 MOLA DE COMPRESSÃO DRUCKFEDER MOLLA A COMPRESSIONETRYKFJEDER ESFERA BALL BOLA BILLE 140S ESFERA KUGEL SFERA KUGLE COBERTURA COVER CUBIERTA COUVERCLE 265C COBERTURA ABDECKUNG COPERCHIO DÆKSEL SOLENOIDE SOLENOID SOLENOIDE SOLENOIDE 168S SOLENÓIDE MAGNETSCHALTER SOLENOIDE MAGNETVENTIL KIT MOTOR ARRANQUE STARTER MTR REPAIR KITKIT REP. MOTOR ARRANQUE KIT REPAR. DEMARREUR 019K KIT MOTOR ARRANQUE ANLASSERMOT-REPARATURSATZ KIT RIPAR. MOT. AVVIAM. STARMOTOR REP. SÆT
B90B B95B B110B
04-02 MOTOR DE PARTIDA STARTER MOTOR DE ARRANQUE STARTER
01
p2
06/10
04-02
01
p2
06/10
STARTER STARTER STARTER STARTER
R
N
P.N.
MOD
Q
25
87438956
1
26
87438995
1
27
87439010
1
28
87438951
2
29
87439007
1
30
87438948
1
31
87438950
3
32
87438946
1
33
87438944
1
34
892-11010
1
35
100016
1
36
87438935
1
37
87438933
1
38
87438932
1
39
87438931
1
40
87438930
1
41
87438929
1
42
87438994
1
43
87438937
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
PARAFUSO BOLT PERNO VIS 140B PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT BUCHA BUSHING CASQUILLO BAGUE 095B CASQUILHO BUCHSE BOCCOLA BØSNING VEDAÇÃO SEAL ANILLO DE CIERRE JOINT 132A VEDANTE DICHTUNG GUARNIZIONE; TENUTA PAKNING PARAFUSO BOLT PERNO VIS 140B PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT BUCHA BUSHING CASQUILLO BAGUE 095B CASQUILHO BUCHSE BOCCOLA BØSNING COBERTURA COVER CUBIERTA COUVERCLE 265C COBERTURA ABDECKUNG COPERCHIO DÆKSEL PARAFUSO BOLT PERNO VIS 140B PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT JUNTA GASKET JUNTA JOINT 123G JUNTA DICHTUNG GUARNIZIONE PAKNING EMBOLO CONJUNTO PLUNGER ASSY. EMBOLO BUZO PLONGEUR, PISTON ASS P436 EMBOLO CONJUNTO PUMPENKOLBEN (KPLT.) GRUPPO STANTUFFO PLUNGER ASSY. TRAVA DA ARRUELA, M10LOCK WASHER ARANDELA DE BLOQUEO RONDELLE FREIN 132R ANILHA DE RETENÇÃO SICHERUNGSSCHEIBE RONDELLA DI SICUREZZALÅSESKIVE PORCA, M10, Cl 8 NUT TUERCA ECROU 010D PORCA MUTTER DADO MØTRIK EIXO SHAFT EJE ARBRE 016A VEIO WELLE ALBERO AKSEL MOLA DE COMPRESSÃO COMPRESSION SPRING RESORTE DE COMPRESIÓN RESSORT DE COMPRESSION Z641 MOLA DE COMPRESSÃO DRUCKFEDER MOLLA A COMPRESSIONETRYKFJEDER ROLAMENTO ESFÉRICO BALL BEARING RODAMIENTO DE BOLAS ROULEMENT A BILLES 343C ROLAMENTO DE ESFERASKUGELLAGER CUSCINETTO A SFERE KUGLELEJE ROLAMENTO ESFÉRICO BALL BEARING RODAMIENTO DE BOLAS ROULEMENT A BILLES 343C ROLAMENTO DE ESFERASKUGELLAGER CUSCINETTO A SFERE KUGLELEJE KIT MOTOR ARRANQUE STARTER MTR REPAIR KITKIT REP. MOTOR ARRANQUE KIT REPAR. DEMARREUR 019K KIT MOTOR ARRANQUE ANLASSERMOT-REPARATURSATZ KIT RIPAR. MOT. AVVIAM. STARMOTOR REP. SÆT KIT MOTOR ARRANQUE STARTER MTR REPAIR KITKIT REP. MOTOR ARRANQUE KIT REPAR. DEMARREUR 019K KIT MOTOR ARRANQUE ANLASSERMOT-REPARATURSATZ KIT RIPAR. MOT. AVVIAM. STARMOTOR REP. SÆT EMBREAGEM CONJUNTO CLUTCH ASSEMBLY EMBRAGUE (CONJUNTO) EMBRAYAGE ASSEMBLE P566 EMBREAGEM CONJUNTO KUPPLUNG (KPLT.) INNESTO, COMPLESSIVO CLUTCH ASSEMBLY ALOJAMENTO HOUSING ALOJAMIENTO CARTER 014V ALOJAMENTO GEHÄUSE ALLOGGIAMENTO HUS
B90B B95B B110B
04-03
01
CONJUNTO DO ALTERNADOR ACCESSORY ENGINE - ALTERNATOR MOTOR ACOPLADO - ALTERNADOR
p1
10/10
04-03
01
p1
10/10
MOTOR EQUIPADO - ALTERNADOR
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87422777
1
2
11107421
1
3
{84228475}
1
4
12577221
1
5
86625252
2
6
86508621
1
7
4895291
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
ALTERNADOR ALTERNATOR ALTERNADOR LICHTMASCHINE PARAFUSO, Hex, M10 x 60, 8.8 BOLT PARAFUSO SCHRAUBE
CONTRA PORCA, M10 x 1.5, Cl 10 LOCK NUT CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER ARRUELA PLANA, M10 x 21.5 x 2.5, HT WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE PARAFUSO, Hex, M10 x 130, 10.9 BOLT PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO, Hex Flg, M10 x 1.5 x 20 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
ALTERNADOR ALTERNATORE
ALTERNATEUR GENERATOR
025A
PERNO BULLONE
VIS BOLT
140B
TUERCA DE BLOQUEO DADO DI BLOCCAGGIO
CONTRE-ECROU LÅSEMØTRIK
P263
ARANDELA RONDELLA
RONDELLE FLADSKIVE
131R
PERNO BULLONE
VIS BOLT
140B
TORNILLO VITE
VIS SKRUE
040V
B90B B95B B110B
L.C.
04-04 BATERIA DUPLA DOUBLE BATTERY DOBLE BATERIA
01
p1
06/10
04-04
01
p1
06/10
BATERIA DUPLA
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87422014
2
2
412005
4
3
85827072
1
4
87568472
1
5
412141
4
6
345-49
AR
7
85826906
2
8
87415781
2
9
D125079
4
10
86624176
4
11
87529531
4
12
85827416
1
13
87405018
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
BATERIA ÚMIDA, U.S. WET BATTERY BATERIA HÚMIDA GELBATTERIE PARAFUSO, Hex, M10 x 220, 8.8, M10x220 BOLT PARAFUSO SCHRAUBE CABO ELÉTRICO ELECTRIC CABLE CABO ELÉCTRICO ELEKTROKABEL CABO CABLE CABO KABEL CONTRA PORCA, M10 x 1.5, Cl 8, M10 LOCK NUT CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER LOCTITE LOCTITE LOCTITE LOCTITE PROTEÇÃO GUARD PROTECÇÃO SCHUTZABDECKUNG SUPORTE BRACKET SUPORTE HALTERUNG SUPORTE BRACKET BRACADEIRA HALTERUNG ARRUELA PLANA, M10 x 20 x 2 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE PLACA DE RETENÇÃO RETAINING PLATE PLACA DE FIXAÇÃO HALTEPLATTE CABO DO TERRA GROUND CABLE CABO DE LIGAÇÃO À TERRA MASSEKABEL CABO DE ATERRAMENTOGROUND STRAP FITA DE LIGAÇÃO À TERRA MASSEBAND
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
BATERIA HÚMEDA BATTERIE HUMIDE BATTERIA A CARICA UMIDA VÅDBATTERI
039B
PERNO BULLONE CABLE ELÉCTRICO CAVO ELETTRICO CABLE CAVO
VIS BOLT CABLE ELECTRIQUE EL-KABEL CABLE KABEL
140B
TUERCA DE BLOQUEO DADO DI BLOCCAGGIO LOCTITE LOCTITE DEFENSA PROTEZIONE SOPORTE STAFFA PIEZA DE SOPORTE STAFFA
CONTRE-ECROU LÅSEMØTRIK LOCTITE LOCTITE PROTECTION BESKYTTELSESSKÆRM SUPPORT BESLAG PATTE FIXATION BESLAG
P263
ARANDELA RONDELLA PLACA DE RETENCIÓN PIASTRA DI TENUTA CABLE DE MASA CAVO DI TERRA BANDA DE TIERRA PIATTINA DI MASSA
RONDELLE 131R FLADSKIVE PLAQUE DE RETENUE 114P FASTSPÆNDINGSPLADE CABLE DE MASSE 112C STELKABEL CONDUCTEUR DE MASSEA005 STELFORBINDELSE
B90B B95B B110B
111C 650C
P712 070R 225S 1010
04-05
01
BATERIA - CABOS E SUPORTES BATTERY - CABLES AND BRACKETS BATERIA - CABLES Y SOPORTES BATTERY - CABLES AND BRACKETS
p1
10/10
04-05
01
p1
10/10
BATTERY - CABLES AND BRACKETS BATTERY - CABLES AND BRACKETS BATTERY - CABLES AND BRACKETS BATTERY - CABLES AND BRACKETS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87568472
1
2
87617382
1
3
87405018
1
4
86624977
2
5
86624176
2
6
87415781
1
7
412141
2
8
D125079
2
9
87529531
2
10
345-49
*
11
87665406
2
12
75327664
1
13
87567413
1
14
85826906
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
CABO CABLE CABO KABEL BRAÇADEIRA CLAMP BRAÇADEIRA KLEMME CABO DE ATERRAMENTOGROUND STRAP FITA DE LIGAÇÃO À TERRA MASSEBAND PARAFUSO, Hex, M10 x 245, 8.8 BOLT PARAFUSO SCHRAUBE ARRUELA PLANA, M10 x 20 x 2 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE SUPORTE BRACKET SUPORTE HALTERUNG CONTRA PORCA, M10 x 1.5, Cl 8 LOCK NUT CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER SUPORTE BRACKET BRACADEIRA HALTERUNG PLACA DE RETENÇÃO RETAINING PLATE PLACA DE FIXAÇÃO HALTEPLATTE LOCTITE LOCTITE LOCTITE LOCTITE CABO CABLE CABO KABEL BATERIA BATTERY BATERIA BATTERIE CABO CABLE CABO KABEL PROTEÇÃO GUARD PROTECÇÃO SCHUTZABDECKUNG
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
CABLE CAVO ABRAZADERA MORSETTO BANDA DE TIERRA PIATTINA DI MASSA
CABLE 650C KABEL COLLIER 120M SPÆNDEBÅND CONDUCTEUR DE MASSEA005 STELFORBINDELSE
PERNO BULLONE
VIS BOLT
140B
ARANDELA RONDELLA SOPORTE STAFFA
RONDELLE FLADSKIVE SUPPORT BESLAG
131R
TUERCA DE BLOQUEO DADO DI BLOCCAGGIO PIEZA DE SOPORTE STAFFA PLACA DE RETENCIÓN PIASTRA DI TENUTA LOCTITE LOCTITE CABLE CAVO BATERIA BATTERIA CABLE CAVO DEFENSA PROTEZIONE
CONTRE-ECROU LÅSEMØTRIK PATTE FIXATION BESLAG PLAQUE DE RETENUE FASTSPÆNDINGSPLADE LOCTITE LOCTITE CABLE KABEL BATTERIE BATTERI CABLE KABEL PROTECTION BESKYTTELSESSKÆRM
P263
B90B B95B B110B
L.C.
225S
1010 114P P712 650C 0560 650C 070R
04-06 SISTEMA ELÉTRICO ELECTRICAL SYSTEM SISTEMA ELECTRICO ELECTRICAL SYSTEM
01
p1
10/10
04-06
01
p1
10/10
ELECTRICAL SYSTEM ELECTRICAL SYSTEM ELECTRICAL SYSTEM ELECTRICAL SYSTEM
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87407206
1
2
12647121
2
3
86629542
1
4
86500689
1
5
140028
1
6
86050286
1
7
87410268
1
8
120104
2
9
11197879
2
10
87427925
1
11
87409316
1
12
87613641
1
13
193-1000
2
14
84300765
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
CABO DE ATERRAMENTOGROUND STRAP BANDA DE TIERRA CONDUCTEUR DE MASSEA005 FITA DE LIGAÇÃO À TERRA MASSEBAND PIATTINA DI MASSA STELFORBINDELSE ARRUELA PLANA, M8 x 20 x 3 WASHER ARANDELA RONDELLE 131R ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE CONTRA PORCA, M8 x 1.25, Cl 8 LOCK NUT TUERCA DE BLOQUEO CONTRE-ECROU P263 CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER DADO DI BLOCCAGGIO LÅSEMØTRIK PORCA, M10, Cl 10 NUT TUERCA ECROU 010D PORCA MUTTER DADO MØTRIK TRAVA DA ARRUELA, M10LOCK WASHER ARANDELA DE BLOQUEO RONDELLE FREIN 132R ANILHA DE RETENÇÃO SICHERUNGSSCHEIBE RONDELLA DI SICUREZZALÅSESKIVE PARAFUSO FLANGEADO, Hex, M10 x 20, Cl 8.8, Full Thd FLANGE BOLT PERNO DE CORONA VIS A EMBASE A027 PARAFUSO FLANGEADO FLANSCHSCHRAUBE BULLONE FLANGIATO FLANGEBOLT CABO DE ATERRAMENTOGROUND STRAP BANDA DE TIERRA CONDUCTEUR DE MASSEA005 FITA DE LIGAÇÃO À TERRA MASSEBAND PIATTINA DI MASSA STELFORBINDELSE PARAFUSO, Hex, M8 x 20, 8.8 SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE MOLA DA ARRUELA, Belleville, M8.4 SPRING WASHER ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE P692 ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE CABO CABLE CABLE CABLE 650C CABO KABEL CAVO KABEL INTERRUPTOR DA BATERIA BATTERY CUT-OUT CORTE DE BATERÍA COUPE-BATTERIE P164 CORTE DA BATERIA BATTERIETRENNSCHALTER INTERR. ESCLUSIONE BATT. BATTERIAFBRYDER SUPORTE SUPPORT SOPORTE SUPPORT 300S SUPORTE STÜTZE SUPPORTO BESLAG PORCA, Keps, w/LW,#10-32 NUT TUERCA ECROU 010D PORCA MUTTER DADO MØTRIK EMISSOR DE TEMPERATURA TEMPERATURE SENDER EMISOR DE TEMPERATURA TRANSMETTEUR TEMPERATURE Z366 SENSOR DE TEMPERATURA TEMPERATURGEBER TRASMETT. TEMPERATURA TEMPERATURSENDER
B90B B95B B110B
04-07
01
p1
10/10
SISTEMA ELÉTRICO - CONJUNTO CENTRAL ELETRÔNICA ELECTRICAL SYSTEM - ELECTRONIC UNIT ASSY SISTEMA ELECTRICO - CONJUNTO CENTRAL ELECTRONICA ELECTRICAL SYSTEM - ELECTRONIC UNIT ASSY
04-07
01
p1
10/10
ELECTRICAL SYSTEM - ELECTRONIC UNIT ASSY ELECTRICAL SYSTEM - ELECTRONIC UNIT ASSY ELECTRICAL SYSTEM - ELECTRONIC UNIT ASSY ELECTRICAL SYSTEM - ELECTRONIC UNIT ASSY
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85803986
1
2
85825198
11
3
87600615
1
4
85802250
1
5
11054990
6
6
11054890
3
7
11054590
2
8
11054790
1
9
10519204
1
10
12574011
1
11
11055090
8
12
85806135
1
13
87609138
1
14
87609146
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
RELÉ RELAY RELÉ RELAIS 011R RELÉ RELAIS RELÈ RELÆ RELÉ RELAY RELÉ RELAIS 011R RELÉ RELAIS RELÈ RELÆ BUZINA VIBRATÓRIA BUZZER ZUMBADOR AVERTISSEUR SONORE 297S AVISO SONORO WARNSUMMER SEGNALATORE ACUSTICOSUMMER ADESIVO DECAL CALCOMANÍA AUTOCOLLANT 012D DÍSTICO AUFKLEBER DECALCOMANIA TRANSFER FUSÍVEL, 10 Amp, Type A FUSE FUSIBLE FUSIBLE 110F FUSÍVEL SICHERUNG FUSIBILE SIKRING FUSÍVEL, 7.5 Amp, Type A FUSE FUSIBLE FUSIBLE 110F FUSÍVEL SICHERUNG FUSIBILE SIKRING FUSÍVEL, 3 Amp, Type A FUSE FUSIBLE FUSIBLE 110F FUSÍVEL SICHERUNG FUSIBILE SIKRING FUSÍVEL, 5 Amp, Type A FUSE FUSIBLE FUSIBLE 110F FUSÍVEL SICHERUNG FUSIBILE SIKRING ARRUELA PLANA, M4 x 9 x .8 WASHER ARANDELA RONDELLE 131R ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE CONTRA PORCA, M4 x .7, Cl 8 LOCK NUT TUERCA DE BLOQUEO CONTRE-ECROU P263 CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER DADO DI BLOCCAGGIO LÅSEMØTRIK FUSÍVEL, 15 Amp, Type A FUSE FUSIBLE FUSIBLE 110F FUSÍVEL SICHERUNG FUSIBILE SIKRING ISOLADOR ISOLATOR AISLADOR ISOLANT Z082 ISOLADOR ISOLATOR ISOLATORE ISOLATOR CENTRAL ELETRÔNICA ELECTRONIC CONTROL UNIT UNIDAD DE CONTROL ELECTR. UNITE CMDE ELECTRONIQUE 655C UNID CONTR. ELECTRÓNICA ELEKTRON STEUERGERÄT CENTRALINA ELETTRONICA ELEKTRONIKBOKS PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO PRINTED CIRCUIT BOARDPLACA DE CIRCUITO IMPRESO CIRCUIT IMPRIME 179C PLACA CIRCUITOS IMPRESSOS PLATINE CIRCUITO STAMPATO PRINTKORT
B90B B95B B110B
04-08
01
CAIXA DE FUSÍVEIS FUSE BOX CONTROL UNIT UNIDAD DE MANDO CAJA FUSIBLES
p1
06/10
04-08
01
p1
06/10
UNIDADE DE CONTROLO DA CAIXA DE FUSÍVEIS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85802478
4
2
87609145
1
3
11054790
1
4
10519204
1
5
11054590
2
6
85806135
1
7
11054890
3
8
11054990
7
9
11055090
10
10
10615274
4
11
12574011
1
12
85803986
1
13
87609146
1
14
85825198
9
15
12574011
4
16
85802250
1
17
85806134
1
18
87600615
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
ISOLADOR ISOLATOR AISLADOR ISOLANT Z082 ISOLADOR ISOLATOR ISOLATORE ISOLATOR CENTRAL ELETRÔNICA, ASSY ELECTRONIC CONTROL UNIT UNIDAD DE CONTROL ELECTR. UNITE CMDE ELECTRONIQUE 655C UNID CONTR. ELECTRÓNICA ELEKTRON STEUERGERÄT CENTRALINA ELETTRONICA ELEKTRONIKBOKS FUSÍVEL, 5 Amp, Type A FUSE FUSIBLE FUSIBLE 110F FUSÍVEL SICHERUNG FUSIBILE SIKRING ARRUELA PLANA, M4 x 9 x .8 WASHER ARANDELA RONDELLE 131R ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE FUSÍVEL, 3 Amp, Type A FUSE FUSIBLE FUSIBLE 110F FUSÍVEL SICHERUNG FUSIBILE SIKRING ISOLADOR ISOLATOR AISLADOR ISOLANT Z082 ISOLADOR ISOLATOR ISOLATORE ISOLATOR FUSÍVEL, 7.5 Amp, Type A FUSE FUSIBLE FUSIBLE 110F FUSÍVEL SICHERUNG FUSIBILE SIKRING FUSÍVEL, 10 Amp, Type A FUSE FUSIBLE FUSIBLE 110F FUSÍVEL SICHERUNG FUSIBILE SIKRING FUSÍVEL, 15 Amp, Type A FUSE FUSIBLE FUSIBLE 110F FUSÍVEL SICHERUNG FUSIBILE SIKRING TRAVA DA ARRUELA, Ext Tooth, M4 LOCK WASHER ARANDELA DE BLOQUEO RONDELLE FREIN 132R ANILHA DE RETENÇÃO SICHERUNGSSCHEIBE RONDELLA DI SICUREZZALÅSESKIVE CONTRA PORCA, M4 x .7, Cl 8 LOCK NUT TUERCA DE BLOQUEO CONTRE-ECROU P263 CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER DADO DI BLOCCAGGIO LÅSEMØTRIK RELÉ, Flasher RELAY RELÉ RELAIS 011R RELÉ RELAIS RELÈ RELÆ PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO PRINTED CIRCUIT BOARDPLACA DE CIRCUITO IMPRESO CIRCUIT IMPRIME 179C PLACA CIRCUITOS IMPRESSOS PLATINE CIRCUITO STAMPATO PRINTKORT RELÉ RELAY RELÉ RELAIS 011R RELÉ RELAIS RELÈ RELÆ CONTRA PORCA, M4 x .7, Cl 8 LOCK NUT TUERCA DE BLOQUEO CONTRE-ECROU P263 CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER DADO DI BLOCCAGGIO LÅSEMØTRIK ADESIVO DECAL CALCOMANÍA AUTOCOLLANT 012D DÍSTICO AUFKLEBER DECALCOMANIA TRANSFER FUSÍVEL, 6 Amp, Self Resetting FUSE FUSIBLE FUSIBLE 110F FUSÍVEL SICHERUNG FUSIBILE SIKRING BUZINA VIBRATÓRIA BUZZER ZUMBADOR AVERTISSEUR SONORE 297S AVISO SONORO WARNSUMMER SEGNALATORE ACUSTICOSUMMER
Mechanical Version / Pilot Control Version
B90B B95B B110B
04-09
01
p1
10/10
SISTEMA ELÉTRICO - CABO DIANTEIRO, ROPS ELECTRICAL SYSTEM - FRONT CABLE, ROPS SISTEMA ELECTRICO - CABLE DELANTERO, ROPS ELECTRICAL SYSTEM - FRONT CABLE, ROPS
04-09
01
p1
10/10
ELECTRICAL SYSTEM - FRONT CABLE, ROPS ELECTRICAL SYSTEM - FRONT CABLE, ROPS ELECTRICAL SYSTEM - FRONT CABLE, ROPS ELECTRICAL SYSTEM - FRONT CABLE, ROPS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85819144
1
2
14143790
1
3
85806132
1
4
84286345
1
5
85805383
7
6
87433891
1
7
85806133
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR SCHALTER LÂMPADA BULB LÂMPADA GLÜHLAMPE LÂMPADA INTERMITENTEFLASHER UNIT UNIDADE DE PISCAS BLINKEREINHEIT CHICOTE HARNESS CABLAGEM KABELBAUM PRENDEDOR DE CABOS CABLE STRAP BRAÇADEIRA DE CABO KABELBINDER ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR ADAPTER INTERRUPTOR PISCA-PISCA FLASHER SWITCH INTERRUPTOR BLINKERSCHALTER
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
INTERRUPTOR INTERRUTTORE BOMBILLA LAMPADINA UNIDAD INTERMITENTE UNITÀ LAMPEGGIATORE MAZO DE CABLES CABLAGGIO BANDA DE CABLE FASCETTA PER CAVO ADAPTADOR ADATTATORE
CONTACTEUR 075I KONTAKT AMPOULE 030L PÆRE CENTRALE CLIGNOTANTE035L BLINKLAMPE FAISCEAU 4160 LEDNINGSNET BRIDE DE CABLE P716 KABELSTROP ADAPTATEUR 001A ADAPTER
L.C.
INT. DE LÁMPARA INTERMIT. COMMUTATEUR CLIGNOTANTS 260S INTERRUTT. LAMPEGGIATORE KONTAKT, BLINKLYS
B90B B95B B110B
04-10
01
p1
CHICOTE ELÉTRICO DIANTEIRO - CABINE FRONT HARNESS AND CONTROL UNIT CABLEADO FRONTAL Y UNIDAD DE MANDO
06/10
04-10
01
p1
06/10
UNIDADE DE CONTROLO E CABLAGEM DIANTEIRA
R
N
P.N.
MOD
Q
1
84286351
1
2
85806133
1
3
85805383
30
4
5112712
5
5
87371906
2
6
87653101
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
CHICOTE, ASSY HARNESS CABLAGEM KABELBAUM INTERRUPTOR PISCA-PISCA FLASHER SWITCH INTERRUPTOR BLINKERSCHALTER PRENDEDOR DE CABOS CABLE STRAP BRAÇADEIRA DE CABO KABELBINDER COLAR, M4.8 x 283 COLLAR ANEL RINGE DIODO DIODE DÍODO DIODE KIT KIT KIT SATZ
Mechanical Version / Pilot Control Version
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
MAZO DE CABLES CABLAGGIO
FAISCEAU LEDNINGSNET
L.C. 4160
INT. DE LÁMPARA INTERMIT. COMMUTATEUR CLIGNOTANTS 260S INTERRUTT. LAMPEGGIATORE KONTAKT, BLINKLYS BANDA DE CABLE BRIDE DE CABLE P716 FASCETTA PER CAVO KABELSTROP COLLAR COLLIER 031F COLLARE SLANGEBÅND DIODO DIODE 053D DIODO DIODE KIT KIT 305C KIT SÆT
B90B B95B B110B
04-11
01
p1
SISTEMA ELÉTRICO - CABO GERAL, ROPS ELECTRICAL SYSTEM - MAIN CABLE, ROPS SISTEMA ELECTRICO - CABO GENERAL, ROPS ELECTRICAL SYSTEM - MAIN CABLE, ROPS
06/10
04-11
01
p1
06/10
ELECTRICAL SYSTEM - MAIN CABLE, ROPS ELECTRICAL SYSTEM - MAIN CABLE, ROPS ELECTRICAL SYSTEM - MAIN CABLE, ROPS ELECTRICAL SYSTEM - MAIN CABLE, ROPS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87483813
1
2
85804675
1
3
87431469
1
4
87433891
1
5
85821410
1
6
85825198
1
7
10902624
1
8
11193279
1
9
84234648
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
CHICOTE HARNESS CABLAGEM KABELBAUM CHAVE DE PARTIDA IGNITION KEY CHAVE DE IGNIÇÃO ZÜNDSCHLÜSSEL COMUTADOR IGNITION SWITCH COMUTADOR ZÜNDSCHALTER ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR ADAPTER BLOCO BLOCK BLOCO BLOCK RELÉ RELAY RELÉ RELAIS PARAFUSO, Hex, M6 x 25, 8.8, Full Thd BOLT PARAFUSO SCHRAUBE MOLA DA ARRUELA, Belleville, M6.4 SPRING WASHER ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE SUPORTE BRACKET SUPORTE HALTERUNG
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
MAZO DE CABLES FAISCEAU 4160 CABLAGGIO LEDNINGSNET LLAVE DE CONTACTO CLE DE CONTACT 149C CHIAVE DI AVVIAMENTO TÆNDINGSNØGLE CONMUTADOR DE ARRANQUE CONTACTEUR DE DEMARRAGE P654 INTERRUTTORE ACCENSIONE KONTAKT, TÆNDING ADAPTADOR ADAPTATEUR 001A ADATTATORE ADAPTER BLOQUE BLOC 074B BLOCCO MOTORBLOK RELÉ RELAIS 011R RELÈ RELÆ PERNO BULLONE
VIS BOLT
ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE SOPORTE SUPPORT STAFFA BESLAG
B90B B95B B110B
140B
P692 225S
04-12
01
p1
06/10
CHAVE DE IGNIÇÃO E CHICOTE ELÉTRICO IGNITON SWITCH, POWER POINT, FUSE PANEL & SIDE CONSOLE HARNESS (CAB PT) INTERRUP. DE ENCENDIDO, PUNTO DE ENCEND., TABLERO DE FUSIBLES CABL. CONSOLA LAT. (CAB PT)
04-12
01
p1
06/10
INTERRUPT. DE IGNIÇÃO, PONTO DE IGNIÇÃO, FUSELAGEM E CABLAGEM DA CONSOLA LAT. (CAB PT)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87433891
1
2
87483809
1
3
87431469
1
4
85804675
2
5
87640751
1
6
85821410
1
7
11054790
1
8
85825198
5
9
11193274
1
10
10902624
1
11
84234646
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR ADAPTER CHICOTE, ASSY HARNESS CABLAGEM KABELBAUM COMUTADOR, ASSY, 3A IGNITION SWITCH COMUTADOR ZÜNDSCHALTER CHAVE DE PARTIDA IGNITION KEY CHAVE DE IGNIÇÃO ZÜNDSCHLÜSSEL BUJÃO PLUG TAMPÃO STOPFEN BLOCO BLOCK BLOCO BLOCK FUSÍVEL, 5 Amp, Type A FUSE FUSÍVEL SICHERUNG RELÉ RELAY RELÉ RELAIS MOLA DA ARRUELA, Belleville, M6.4 SPRING WASHER ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE PARAFUSO, Hex, M6 x 25, 8.8, Full Thd BOLT PARAFUSO SCHRAUBE SUPORTE BRACKET SUPORTE HALTERUNG
Mechanical Version / Pilot Control Version
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
ADAPTADOR ADAPTATEUR 001A ADATTATORE ADAPTER MAZO DE CABLES FAISCEAU 4160 CABLAGGIO LEDNINGSNET CONMUTADOR DE ARRANQUE CONTACTEUR DE DEMARRAGE P654 INTERRUTTORE ACCENSIONE KONTAKT, TÆNDING LLAVE DE CONTACTO CLE DE CONTACT 149C CHIAVE DI AVVIAMENTO TÆNDINGSNØGLE TAPÓN BOUCHON 050T TAPPO PROP BLOQUE BLOC 074B BLOCCO MOTORBLOK FUSIBLE FUSIBLE 110F FUSIBILE SIKRING RELÉ RELAIS 011R RELÈ RELÆ ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE
P692
PERNO BULLONE SOPORTE STAFFA
140B
VIS BOLT SUPPORT BESLAG
B90B B95B B110B
225S
04-13 CHICOTE DO MOTOR ENGINE HARNESS CABLEADO MOTOR
01
p1
10/10
04-13
01
p1
10/10
CABLAGEM DO MOTOR
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87483801
1
2
87562089
1
3
87407206
1
4
43140
1
5
86629542
1
6
12638511
2
7
87565124
1
8
43235
1
9
87415208
1
10
86500689
1
11
87410268
1
12
84222799
AR
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
CHICOTE HARNESS CABLAGEM KABELBAUM COBERTURA, 80A COVER COBERTURA ABDECKUNG CABO DE ATERRAMENTOGROUND STRAP FITA DE LIGAÇÃO À TERRA MASSEBAND PARAFUSO, Hex, M10 x 30, 8.8, Full Thd, 12V-70A BOLT PARAFUSO SCHRAUBE CONTRA PORCA, M8 x 1.25, Cl 8 LOCK NUT CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER ARRUELA PLANA, M8 x 15 x 1.5, 8x15 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE PORCA NUT PORCA MUTTER PARAFUSO, Hex, M8 x 30, 10.9 BOLT PARAFUSO SCHRAUBE ESPAÇADOR SPACER ESPAÇADOR DISTANZSTÜCK PORCA, M10, Cl 10 NUT PORCA MUTTER CABO DE ATERRAMENTOGROUND STRAP FITA DE LIGAÇÃO À TERRA MASSEBAND SUPORTE SUPPORT SUPORTE STÜTZE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
MAZO DE CABLES CABLAGGIO CUBIERTA COPERCHIO BANDA DE TIERRA PIATTINA DI MASSA
FAISCEAU 4160 LEDNINGSNET COUVERCLE 265C DÆKSEL CONDUCTEUR DE MASSEA005 STELFORBINDELSE
PERNO BULLONE
VIS BOLT
140B
TUERCA DE BLOQUEO DADO DI BLOCCAGGIO
CONTRE-ECROU LÅSEMØTRIK
P263
ARANDELA RONDELLA TUERCA DADO
RONDELLE FLADSKIVE ECROU MØTRIK
131R
PERNO BULLONE SEPARADOR DISTANZIALE TUERCA DADO BANDA DE TIERRA PIATTINA DI MASSA SOPORTE SUPPORTO
VIS 140B BOLT ENTRETOISE 075D AFSTANDSSTYKKE ECROU 010D MØTRIK CONDUCTEUR DE MASSEA005 STELFORBINDELSE SUPPORT 300S BESLAG
B90B B95B B110B
L.C.
010D
04-14
01
p1
06/10
CHICOTE TRASEIRO E ATERRAMENTO FRAME REAR HARNESS AND GROUND CABLE CABLEADO POSTERIOR BASTIDOR Y CABLE DE TIERRA
04-14
01
p1
06/10
CABLAGEM TRASEIRA E CABO DE TERRA DO CHASSIS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87482329
1
2
85805686
4
3
85805685
2
4
14560187
55
5
85803884
1
6
336199
1
7
11193879
1
8
86629542
1
9
12647121
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
CHICOTE HARNESS CABLAGEM KABELBAUM GRAMPO DA MANGUEIRAHOSE CLIP FIXADOR DE MANGUEIRASCHLAUCHKLEMME GRAMPO DA MANGUEIRAHOSE CLIP FIXADOR DE MANGUEIRASCHLAUCHKLEMME COLAR, 178mm lg, L=203.2 mm COLLAR ANEL RINGE CABO DE ATERRAMENTOGROUND STRAP FITA DE LIGAÇÃO À TERRA MASSEBAND PARAFUSO, Hex, M8 x 12, 8.8, Full Thd BOLT PARAFUSO SCHRAUBE MOLA DA ARRUELA, Belleville, M8.4 SPRING WASHER ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE CONTRA PORCA, M8 x 1.25, Cl 8 LOCK NUT CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER ARRUELA PLANA, M8 x 20 x 3 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
MAZO DE CABLES FAISCEAU 4160 CABLAGGIO LEDNINGSNET ABRAZADERA DE MANGUERA COLLIER POUR FLEXIBLE180C FERMO DEL TUBO FLESSIBILE SLANGEKLEMME ABRAZADERA DE MANGUERA COLLIER POUR FLEXIBLE180C FERMO DEL TUBO FLESSIBILE SLANGEKLEMME COLLAR COLLARE BANDA DE TIERRA PIATTINA DI MASSA
COLLIER 031F SLANGEBÅND CONDUCTEUR DE MASSEA005 STELFORBINDELSE
PERNO BULLONE
VIS BOLT
140B
ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE
P692
TUERCA DE BLOQUEO DADO DI BLOCCAGGIO
CONTRE-ECROU LÅSEMØTRIK
P263
ARANDELA RONDELLA
RONDELLE FLADSKIVE
131R
B90B B95B B110B
04-15 SISTEMA ELÉTRICO - ROPS ELECTRICAL SYSTEM - ROPS SISTEMA ELECTRICO - ROPS ELECTRICAL SYSTEM - ROPS
01
p1
11/10
04-15
01
p1
11/10
ELECTRICAL SYSTEM - ROPS ELECTRICAL SYSTEM - ROPS ELECTRICAL SYSTEM - ROPS ELECTRICAL SYSTEM - ROPS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
16043121
2
2
85825129
4
3
10615274
4
4
12574011
4
5
85808460
1
6
85802310
1
7
79111978
1
8
87552128
1
9
10398980
2
10
5112712
5
11
85805383
26
12
85825136
1
13
13272217
2
14
87689317
1
15
11193879
2
16
10398680
7
17
84191453
1
18
85821326
1
19
10902624
1
20
11193274
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
PARAFUSO, Hex, M8 x 14, 8.8, Full Thd BOLT PARAFUSO SCHRAUBE ISOLADOR ISOLATOR ISOLADOR ISOLATOR TRAVA DA ARRUELA, Ext Tooth, M4 LOCK WASHER ANILHA DE RETENÇÃO SICHERUNGSSCHEIBE CONTRA PORCA, M4 x .7, Cl 8 LOCK NUT CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER BUJÃO PLUG TAMPÃO STOPFEN BUJÃO PLUG TAMPÃO STOPFEN BUJÃO PLUG TAMPÃO STOPFEN CABO ELÉTRICO ELECTRIC CABLE CABO ELÉCTRICO ELEKTROKABEL CASQUILHO ISOLADOR GROMMET PASSA-FIOS TÜLLE COLAR, M4.8 x 283 COLLAR ANEL RINGE PRENDEDOR DE CABOS CABLE STRAP BRAÇADEIRA DE CABO KABELBINDER COBERTURA COVER COBERTURA ABDECKUNG PARAFUSO, Cross Pan Hd, M4 x 16 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE BUZINA HORN BUZINA HUPE MOLA DA ARRUELA, Belleville, M8.4 SPRING WASHER ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE CASQUILHO ISOLADOR GROMMET PASSA-FIOS TÜLLE SOQUETE SOCKET SUPORTE FASSUNG SUPORTE SUPPORT SUPORTE STÜTZE PARAFUSO, Hex, M6 x 25, 8.8, Full Thd BOLT PARAFUSO SCHRAUBE MOLA DA ARRUELA, Belleville, M6.4 SPRING WASHER ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
PERNO BULLONE AISLADOR ISOLATORE
VIS BOLT ISOLANT ISOLATOR
L.C.
140B Z082
ARANDELA DE BLOQUEO RONDELLE FREIN RONDELLA DI SICUREZZALÅSESKIVE
132R
TUERCA DE BLOQUEO DADO DI BLOCCAGGIO TAPÓN TAPPO TAPÓN TAPPO TAPÓN TAPPO CABLE ELÉCTRICO CAVO ELETTRICO PASACABLES ANELLO PASSACAVO COLLAR COLLARE BANDA DE CABLE FASCETTA PER CAVO COBERTURA COPERTURA
CONTRE-ECROU LÅSEMØTRIK BOUCHON PROP BOUCHON PROP BOUCHON PROP CABLE ELECTRIQUE EL-KABEL PASSE-FIL RING COLLIER SLANGEBÅND BRIDE DE CABLE KABELSTROP COUVERTURE AFDAEKNING
P263
TORNILLO VITE BOCINA AVVISATORE ACUSTICO
VIS 040V SKRUE AVERTISSEUR SONORE 105A HORN
050T 050T 050T 111C 131A 031F P716 271C
ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE PASACABLES PASSE-FIL ANELLO PASSACAVO RING LLAVE DE CUBO DOUILLE PRESA; CHIAVE A BUSSOLA FATNING SOPORTE SUPPORT SUPPORTO BESLAG
P692
PERNO BULLONE
140B
VIS BOLT
ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE
B90B B95B B110B
131A P483 300S
P692
04-15 SISTEMA ELÉTRICO - ROPS ELECTRICAL SYSTEM - ROPS SISTEMA ELECTRICO - ROPS ELECTRICAL SYSTEM - ROPS
01
p2
11/10
04-15
01
p2
11/10
ELECTRICAL SYSTEM - ROPS ELECTRICAL SYSTEM - ROPS ELECTRICAL SYSTEM - ROPS ELECTRICAL SYSTEM - ROPS
R
N
P.N.
MOD
Q
21
86629542
1
22
12638511
1
23
120104
1
24
75320117
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
CONTRA PORCA, M8 x 1.25, Cl 8 LOCK NUT CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER ARRUELA PLANA, M8 x 15 x 1.5 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE PARAFUSO, Hex, M8 x 20, 8.8 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE SUPORTE BRACKET SUPORTE HALTERUNG
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
TUERCA DE BLOQUEO DADO DI BLOCCAGGIO
CONTRE-ECROU LÅSEMØTRIK
P263
ARANDELA RONDELLA
RONDELLE FLADSKIVE
131R
TORNILLO VITE SOPORTE STAFFA
VIS SKRUE SUPPORT BESLAG
040V
B90B B95B B110B
L.C.
225S
04-16
01
p1
11/10
SISTEMA ELÉTRICO DA CABINE CAB ELECTRIC SYSTEM COMPONENTS COMPONENTES DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA DE LA CABINA
04-16
01
p1
11/10
COMPONENTES DO SISTEMA ELÉCTRICO DA CABINA
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85806136
1
2
10615274
6
3
12574011
6
4
85802310
1
5
87689317
1
6
87552128
1
7
10398980
1
8
5112712
5
9
13272214
2
10
16042924
2
11
85805383
30
12
83961521
2
13
10519204
2
14
13309417
2
15
10450090
1
16
85819195
1
17
79111978
1
18
85806132
1
19
85808460
1
20
10902624
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
CONECTOR ELÉTR ELEC CONNECTOR CONECTOR ELÉCTRICO CONNECTEUR ELECTRIQUE 235C CONECTOR ELÉC. ELEKTR STECKVERBINDER CONNETTORE ELETTRICOEL-STIK TRAVA DA ARRUELA, Ext Tooth, M4 LOCK WASHER ARANDELA DE BLOQUEO RONDELLE FREIN 132R ANILHA DE RETENÇÃO SICHERUNGSSCHEIBE RONDELLA DI SICUREZZALÅSESKIVE CONTRA PORCA, M4 x .7, Cl 8 LOCK NUT TUERCA DE BLOQUEO CONTRE-ECROU P263 CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER DADO DI BLOCCAGGIO LÅSEMØTRIK BUJÃO PLUG TAPÓN BOUCHON 050T TAMPÃO STOPFEN TAPPO PROP BUZINA HORN BOCINA AVERTISSEUR SONORE 105A BUZINA HUPE AVVISATORE ACUSTICO HORN CABO ELÉTRICO ELECTRIC CABLE CABLE ELÉCTRICO CABLE ELECTRIQUE 111C CABO ELÉCTRICO ELEKTROKABEL CAVO ELETTRICO EL-KABEL CASQUILHO ISOLADOR GROMMET PASACABLES PASSE-FIL 131A PASSA-FIOS TÜLLE ANELLO PASSACAVO RING COLAR, M4.8 x 283 COLLAR COLLAR COLLIER 031F ANEL RINGE COLLARE SLANGEBÅND PARAFUSO, Cross Pan Hd, M4 x 16 SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE PARAFUSO, Hex, M8 x 10, 8.8, Full Thd BOLT PERNO VIS 140B PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT PRENDEDOR DE CABOS CABLE STRAP BANDA DE CABLE BRIDE DE CABLE P716 BRAÇADEIRA DE CABO KABELBINDER FASCETTA PER CAVO KABELSTROP INTERRUPTOR LIGHT SWITCH INTERRUPTOR DE LUZ COMM. LUMIERES 228S COMANDO DAS LUZES LICHTSCHALTER INTERRUTTORE LUCI KONTAKT, LYS ARRUELA PLANA, M4 x 9 x .8 WASHER ARANDELA RONDELLE 131R ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE PARAFUSO, Cross Oval Hd, M4 x 20 SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA COLLIER 120M BRAÇADEIRA KLEMME MORSETTO SPÆNDEBÅND CHICOTE WIRE HARNESS GRUPO DE CABLES FAISCEAU ELECTRIQUE 070I CABLAGEM KABELBAUM CABLAGGIO KABELNET BUJÃO PLUG TAPÓN BOUCHON 050T TAMPÃO STOPFEN TAPPO PROP LÂMPADA INTERMITENTE, Circuit Board FLASHER UNIT UNIDAD INTERMITENTE CENTRALE CLIGNOTANTE035L UNIDADE DE PISCAS BLINKEREINHEIT UNITÀ LAMPEGGIATORE BLINKLAMPE BUJÃO PLUG TAPÓN BOUCHON 050T TAMPÃO STOPFEN TAPPO PROP PARAFUSO, Hex, M6 x 25, 8.8, Full Thd BOLT PERNO VIS 140B PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT
Mechanical Version / Pilot Control Version
B90B B95B B110B
04-16
01
p2
11/10
SISTEMA ELÉTRICO DA CABINE CAB ELECTRIC SYSTEM COMPONENTS COMPONENTES DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA DE LA CABINA
04-16
01
p2
11/10
COMPONENTES DO SISTEMA ELÉCTRICO DA CABINA
R
N
P.N.
MOD
Q
21
11193274
1
22
10398680
2
23
87409316
1
24
75320117
1
25
120104
1
26
12638511
1
27
86629542
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
MOLA DA ARRUELA, Belleville, M6.4 SPRING WASHER ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE CASQUILHO ISOLADOR GROMMET PASACABLES PASSE-FIL PASSA-FIOS TÜLLE ANELLO PASSACAVO RING INTERRUPTOR DA BATERIA BATTERY CUT-OUT CORTE DE BATERÍA COUPE-BATTERIE CORTE DA BATERIA BATTERIETRENNSCHALTER INTERR. ESCLUSIONE BATT. BATTERIAFBRYDER SUPORTE BRACKET SOPORTE SUPPORT SUPORTE HALTERUNG STAFFA BESLAG PARAFUSO, Hex, M8 x 20, 8.8 SCREW TORNILLO VIS PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE ARRUELA PLANA, M8 x 15 x 1.5 WASHER ARANDELA RONDELLE ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE CONTRA PORCA, M8 x 1.25, Cl 8 LOCK NUT TUERCA DE BLOQUEO CONTRE-ECROU CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER DADO DI BLOCCAGGIO LÅSEMØTRIK
Mechanical Version / Pilot Control Version
B90B B95B B110B
L.C.
P692 131A
P164 225S
040V
131R
P263
04-17
01
p1
SISTEMA ELÉTRICO - CABO/TETO/ROPS ELECTRICAL SYSTEM - CABLE/ROOF/ROPS SISTEMA ELECTRICO - CABLE/TECHO/ROPS ELECTRICAL SYSTEM - CABLE/ROOF/ROPS
06/10
04-17
01
p1
06/10
ELECTRICAL SYSTEM - CABLE/ROOF/ROPS ELECTRICAL SYSTEM - CABLE/ROOF/ROPS ELECTRICAL SYSTEM - CABLE/ROOF/ROPS ELECTRICAL SYSTEM - CABLE/ROOF/ROPS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
84190008
1
2
84191453
2
3
L11541
7
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
CHICOTE CABLAGEM SOQUETE SUPORTE PRENDEDOR DE CABOS BRAÇADEIRA DE CABO
HARNESS KABELBAUM SOCKET FASSUNG CABLE STRAP KABELBINDER
MAZO DE CABLES FAISCEAU CABLAGGIO LEDNINGSNET LLAVE DE CUBO DOUILLE PRESA; CHIAVE A BUSSOLA FATNING BANDA DE CABLE BRIDE DE CABLE FASCETTA PER CAVO KABELSTROP
B90B B95B B110B
L.C. 4160 P483 P716
04-18
01
p1
CHICOTE ELÉTRICO DO TETO DA CABINE CAB ROOF HARNESS CABLEADO DEL TECHO CABINA
08/10
04-18
01
p1
08/10
CABLAGEM DO TEJADILHO DA CABINA
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87546419
2
2
87668411
1
3
85819568
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
SOQUETE, Mating Part is 86508819 Plug SOCKET SUPORTE FASSUNG CHICOTE HARNESS CABLAGEM KABELBAUM CHICOTE, Rotary Beacon WIRE HARNESS CABLAGEM KABELBAUM
Mechanical Version / Pilot Control Version
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
LLAVE DE CUBO DOUILLE P483 PRESA; CHIAVE A BUSSOLA FATNING MAZO DE CABLES FAISCEAU 4160 CABLAGGIO LEDNINGSNET GRUPO DE CABLES FAISCEAU ELECTRIQUE 070I CABLAGGIO KABELNET
B90B B95B B110B
04-19
01
p1
10/10
PAINEL DE INSTRUMENTOS FRONTAL - TOLDO FRONT CONSOLE WITHOUT SPEEDOMETER - ROPS CONSOLA ANTERIOR SIN TAQUÍMETRO - ROPS
04-19
01
p1
10/10
CONSOLA DIANTEIRA SEM VELOCÍMETRO - ROPS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85825254
4
2
87521741
1
3
85818826
1
4
85818827
1
5
14143790
4
6
85818828
1
7
84145520
1
8
84281786
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
BUJÃO PLUG TAPÓN BOUCHON 050T TAMPÃO STOPFEN TAPPO PROP PAINEL DE INSTRUMENTOS INSTRUMENT PANEL PANEL DE INSTRUMENTOS TABLEAU DE BORD 141P PAINEL DE INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL QUADRO STRUMENTI INSTRUMENTPANEL PAINEL DE INSTRUMENTOS DASHBOARD SALPICADERO TABLEAU DE BORD 140P PAINEL DE INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL CRUSCOTTO INSTRUMENTBORD INTERRUPTOR LUZ DE ALERTA, ASSY BEACON SWITCH INTERRUPTOR DE BALIZACOMMUTATEUR GYROPHARE N23S INTERRUPTOR LUZ DE ALERTA RUNDUMLEUCHTENSCHALTER INTERRUTTORE GIROFARO KONTAKT, ROTORBLINK LÂMPADA BULB BOMBILLA AMPOULE 030L LÂMPADA GLÜHLAMPE LAMPADINA PÆRE INTERRUPTOR, ASSY LIGHT SWITCH INTERRUPTOR DE LUZ COMM. LUMIERES 228S COMANDO DAS LUZES LICHTSCHALTER INTERRUTTORE LUCI KONTAKT, LYS INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR CONTACTEUR 075I INTERRUPTOR SCHALTER INTERRUTTORE KONTAKT ADESIVO DECAL CALCOMANÍA AUTOCOLLANT 012D DÍSTICO AUFKLEBER DECALCOMANIA TRANSFER
B90B B95B B110B
04-20
01
p1
06/10
PAINEL DE INSTRUMENTOS LATERAL (CABINE E TOLDO) RH CONSOLE WITH INSTRUMENTS (CAB AND ROPS) CONSOLA DERECHA CON INSTRUMENTOS (CAB Y ROPS)
04-20
01
p1
06/10
CONSOLA DIREITA COM INSTRUMENTOS (CAB E ROPS)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85825254
9
2
87521758
1
3
84189978
1
4
85818818
1
5
14143790
5
6
85818819
1
7
84189980
1
8
85818823
1
9
84184348
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
BUJÃO PLUG TAPÓN BOUCHON 050T TAMPÃO STOPFEN TAPPO PROP CONJUNTO CLUSTER HAZ GROUPE 1720 GRUPO GRUPPE GRUPPO KLYNGE PAINEL DE INSTRUMENTOS DASHBOARD SALPICADERO TABLEAU DE BORD 140P PAINEL DE INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL CRUSCOTTO INSTRUMENTBORD INTERRUPTOR, ASSY LIGHT SWITCH INTERRUPTOR DE LUZ COMM. LUMIERES 228S COMANDO DAS LUZES LICHTSCHALTER INTERRUTTORE LUCI KONTAKT, LYS LÂMPADA BULB BOMBILLA AMPOULE 030L LÂMPADA GLÜHLAMPE LAMPADINA PÆRE INTERRUPTOR, ASSY LIGHT SWITCH INTERRUPTOR DE LUZ COMM. LUMIERES 228S COMANDO DAS LUZES LICHTSCHALTER INTERRUTTORE LUCI KONTAKT, LYS CHICOTE HARNESS MAZO DE CABLES FAISCEAU 4160 CABLAGEM KABELBAUM CABLAGGIO LEDNINGSNET INTERRUPTOR, ASSY WINDSHIELD WIPER SWITCH INT. DE LIMPIAPARABRISAS COMMUTATEUR ESSUIE-GLACE 229S COMANDO LIMPA PÁRA-BRISAS SCHEIBENWISCHERSCHALTER INTERRUTT. TERGICRISTALLI KONTAKT, VISKER INTERRUPTOR, ASSY SWITCH INTERRUPTOR CONTACTEUR 075I INTERRUPTOR SCHALTER INTERRUTTORE KONTAKT
Mechanical Version / Pilot Control Version
B90B B95B B110B
04-21
01
p1
FARÓIS DE TRABALHO DIANTEIRO - CABINE FRONT WORKING LIGHT - CAB LUCES DE TRABAJO DELANTERAS - CABINA
06/10
04-21
01
p1
06/10
FAROIS DE TRABALHO DIANTEIROS - CABINA
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85819200
2
2
85819188
1
3
16044324
2
4
85819189
1
5
16104111
2
6
10902124
4
7
11197774
4
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
FAROL, Includes H3 12V 55W Bulb, Order 9703399 For Bulb HEADLAMP FARO FEU FAROL FRONTSCHEINWERFER FARO HOVEDLAMPE SUPORTE, RH BRACKET SOPORTE SUPPORT SUPORTE HALTERUNG STAFFA BESLAG PARAFUSO, Hex, M8 x 55, 8.8 BOLT PERNO VIS PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT SUPORTE BRACKET SOPORTE SUPPORT SUPORTE HALTERUNG STAFFA BESLAG CONTRA PORCA, M8 x 1.25, Cl 8 LOCK NUT TUERCA DE BLOQUEO CONTRE-ECROU CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER DADO DI BLOCCAGGIO LÅSEMØTRIK PARAFUSO, Hex, M6 x 14, 8.8, Full Thd BOLT PERNO VIS PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT MOLA DA ARRUELA, Belleville, M6.4 SPRING WASHER ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE
B90B B95B B110B
L.C.
220P 225S
140B 225S
P263
140B
P692
04-22
01
LANTERNAS E FARÓIS - CABINE LAMPS & LIGHTS - CAB LÁMPARAS Y FAROS - CABINA
p1
06/10
04-22
01
p1
06/10
LÂMPADAS E FARÓIS - CABINA
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85819200
2
2
85819192
2
3
11197774
4
4
16044324
2
5
16104111
2
6
10902124
4
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
FAROL, Includes H3 12V 55W Bulb, Order 9703399 For Bulb HEADLAMP FARO FEU FAROL FRONTSCHEINWERFER FARO HOVEDLAMPE SUPORTE, LH BRACKET SOPORTE SUPPORT SUPORTE HALTERUNG STAFFA BESLAG MOLA DA ARRUELA, Belleville, M6.4 SPRING WASHER ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE PARAFUSO, Hex, M8 x 55, 8.8 BOLT PERNO VIS PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT CONTRA PORCA, M8 x 1.25, Cl 8 LOCK NUT TUERCA DE BLOQUEO CONTRE-ECROU CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER DADO DI BLOCCAGGIO LÅSEMØTRIK PARAFUSO, Hex, M6 x 14, 8.8, Full Thd BOLT PERNO VIS PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT
B90B B95B B110B
L.C.
220P 225S
P692
140B
P263
140B
04-23
01
LANTERNAS E FARÓIS - TOLDO LAMPS & LIGHTS - ROPS LÁMPARAS Y FAROS - ROPS
p1
06/10
04-23
01
p1
06/10
LÂMPADAS E FARÓIS - ROPS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
14591687
8
2
85819200
4
3
85819190
1
4
16044324
4
5
16104111
4
6
10902631
12
7
11193274
12
8
15896411
12
9
85819191
1
10
85819197
1
11
85819194
2
12
85819198
1
13
85819199
1
14
85819196
1
15
83994150
8
16
495-31022
12
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
BOTÃO BUTTON BOTÓN BOUTON BOTÃO TASTE PULSANTE KNAP FAROL, Includes H3 12V 55W Bulb, Order 9703399 For Bulb HEADLAMP FARO FEU FAROL FRONTSCHEINWERFER FARO HOVEDLAMPE SUPORTE, RH BRACKET SOPORTE SUPPORT SUPORTE HALTERUNG STAFFA BESLAG PARAFUSO, Hex, M8 x 55, 8.8 BOLT PERNO VIS PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT CONTRA PORCA, M8 x 1.25, Cl 8 LOCK NUT TUERCA DE BLOQUEO CONTRE-ECROU CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER DADO DI BLOCCAGGIO LÅSEMØTRIK PARAFUSO, Hex, M6 x 25, 10.9 BOLT PERNO VIS PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT MOLA DA ARRUELA, Belleville, M6.4 SPRING WASHER ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE PORCA, M5, Cl 8 NUT TUERCA ECROU PORCA MUTTER DADO MØTRIK SUPORTE, LH BRACKET SOPORTE SUPPORT SUPORTE HALTERUNG STAFFA BESLAG LÂMPADA DIANTEIRA, LH; Solid Amber Lens FRONT LAMP LÁMPARA DELANTERA ECLAIRAGE AVANT LUZ DIANTEIRA FRONTSCHEINWERFER LUCE ANTERIORE FORLYGTE SUPORTE BRACKET SOPORTE SUPPORT SUPORTE HALTERUNG STAFFA BESLAG LÂMPADA TRASEIRA, RH; Red/Amber Lens TAIL LAMP LÁMPARA TRASERA FEU ARRIERE LUZ TRASEIRA SCHLUSSLEUCHTE LUCE POSIZIONE POSTERIORE BAGLYGTE LÂMPADA TRASEIRA, LH; Red/Amber Lens TAIL LAMP LÁMPARA TRASERA FEU ARRIERE LUZ TRASEIRA SCHLUSSLEUCHTE LUCE POSIZIONE POSTERIORE BAGLYGTE LÂMPADA DIANTEIRA, RH; Solid Amber Lens FRONT LAMP LÁMPARA DELANTERA ECLAIRAGE AVANT LUZ DIANTEIRA FRONTSCHEINWERFER LUCE ANTERIORE FORLYGTE BUJÃO PLUG TAPÓN BOUCHON TAMPÃO STOPFEN TAPPO PROP ARRUELA PLANA, #10 WASHER ARANDELA RONDELLE ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE
B90B B95B B110B
L.C. 120B
220P 225S
140B
P263
140B
P692 010D 225S
010F 225S
013F
013F
010F 050T 131R
04-24 LUZ DO TETO - CABINE CAB : CEILING LIGHT CABINA : PLAFON
01
p1
06/10
04-24
01
p1
06/10
CABINA : LUZ DE TECTO
R
1
N
P.N.
82022833
MOD
Q 1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
LÂMPADA DO TETO, ASSYCEILING LAMP LUZ DE TECTO DECKENLEUCHTE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
LÁMPARA DE TECHO PLAFONIERA
LAMPE PLAFONNIER LOFTLAMPE
B90B B95B B110B
L.C. 135P
04-25
01
ANTENA DO RÁDIO E ALTOFALANTES RADIO ANTENNA & SPEAKER COVER ANTENA RADIO Y TAPA ALTAVOCES
p1
06/10
04-25
01
p1
06/10
ANTENA DO RÁDIO E COBERTURA DOS ALTIFALANTES
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85819569
1
2
13311817
1
3
85802107
2
4
10399580
1
5
85804362
2
6
13297817
8
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
ANTENA ANTENNA ANTENA ANTENNE PARAFUSO, Cross Oval Hd, M5 x 40 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE PLACA DE MONTAGEM MOUNTING PLATE CHAPA DE MONTAGEM MONTAGEPLATTE CASQUILHO ISOLADOR GROMMET PASSA-FIOS TÜLLE GRELHA GRILLE GRELHA GRILL PARAFUSO SCREW PARAFUSO SCHRAUBE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
ANTENA ANTENNA
ANTENNE ANTENNE
064A
TORNILLO VITE PLACA DE MONTAJE PIASTRA DI MONTAGGIO PASACABLES ANELLO PASSACAVO REJILLA GRIGLIA TORNILLO VITE
VIS SKRUE PLAQUE DE MONTAGE MONTERINGSPLADE PASSE-FIL RING CALANDRE GITTER VIS SKRUE
040V
B90B B95B B110B
L.C.
109P 131A 101G 040V
04-26
01
p1
TOLDO - LIMPADOR E VIDROS TARPAULIN - WIPER MOTOR AND GLASSES TOLDO - LIMPIADOR Y CRISTAL TARPAULIN - WIPER MOTOR AND GLASSES
10/10
04-26
01
p1
10/10
TARPAULIN - WIPER MOTOR AND GLASSES TARPAULIN - WIPER MOTOR AND GLASSES TARPAULIN - WIPER MOTOR AND GLASSES TARPAULIN - WIPER MOTOR AND GLASSES
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87442441
1
2
84195778
1
3
84190026
1
4
85806184
1
5
85806185
1
6
85819826
1
7
85802224
3
8
85801623
1
9
85801621
1
10
85801622
1
11
85802334
1
12
84199180
1
13
L11541
7
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
CASQUILHO ISOLADOR GROMMET CASQUILHO ISOLADOR TÜLLE MANGUEIRA HOSE MANGUEIRA SCHLAUCH INJETOR NOZZLE INJECTOR DÜSE MOTOR DO LIMPADOR WIPER MOTOR MOTOR LIMPA PÁRA-BRISAS WISCHERMOTOR BRAÇO LIMPADOR WIPER ARM BRAÇO LIMPA PÁRA-BRISAS WISCHERARM PALHETA LIMPADOR WIPER BLADE ESCOVA LIMPA PÁRA-BRISAS WISCHERBLATT ESPAÇADOR SPACER ESPAÇADOR DISTANZSTÜCK JANELA DA CABINE CAB GLASS JANELA DA CABINA KABINENFENSTER VIDRO GLASS VIDRO GLAS JANELA DA CABINE CAB GLASS JANELA DA CABINA KABINENFENSTER JUNTA GASKET JUNTA DICHTUNG CHICOTE WIRE HARNESS CABLAGEM KABELBAUM PRENDEDOR DE CABOS CABLE STRAP BRAÇADEIRA DE CABO KABELBINDER
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
PASACABLES PASSE-FIL 4020 ANELLO PASSACAVO RING TUBO FLEXIBLE 030M TUBO FLESSIBILE SLANGE BOQUILLA GICLEUR 148P UGELLO DYSE MOTOR DE LIMPIAPARABRISAS MOTEUR D'ESSUIE-GLACE093T MOTORINO TERGICRISTALLI VISKERMOTOR BRAZO LIMPIAPARABRISAS BRAS D'ESSUIE-GLACE 134B BRACCIO TERGICRISTALLO VISKERARM RASQUETA LIMPIAPARABR. LAME D'ESSUIE-GLACE 175S SPAZZOLA TERGICRISTALLI VISKERBLAD SEPARADOR ENTRETOISE 075D DISTANZIALE AFSTANDSSTYKKE CRISTAL DE CABINA VITRE DE CABINE 069F CRISTALLO CABINA KABINERUDE VIDRIO VITRE 038V CRISTALLO GLAS CRISTAL DE CABINA VITRE DE CABINE 069F CRISTALLO CABINA KABINERUDE JUNTA JOINT 123G GUARNIZIONE PAKNING GRUPO DE CABLES FAISCEAU ELECTRIQUE 070I CABLAGGIO KABELNET BANDA DE CABLE BRIDE DE CABLE P716 FASCETTA PER CAVO KABELSTROP
B90B B95B B110B
04-27
01
p1
06/10
LIMPADOR DE PARA-BRISAS - DIANTEIRO E TRASEIRO FRONT AND REAR WINDSCREEN WIPERS LAVAPARABRISAS ANTERIOR Y POSTERIOR
04-27
01
p1
06/10
LIMPA-LAVA PÁRA-BRISAS DIANTEIRO E TRASEIRO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85819827
1
2
85806098
1
3
85806095
1
4
87628768
1
5
84271749
1
6
85806185
1
7
85819826
1
8
87628806
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
PALHETA LIMPADOR, Rear WIPER BLADE ESCOVA LIMPA PÁRA-BRISAS WISCHERBLATT BRAÇO LIMPADOR, Rear WIPER ARM BRAÇO LIMPA PÁRA-BRISAS WISCHERARM COBERTURA, Rear COVER COBERTURA ABDECKUNG MOTOR DO LIMPADOR, ASSY, Rear WIPER MOTOR MOTOR LIMPA PÁRA-BRISAS WISCHERMOTOR MOTOR DO LIMPADOR, Front WIPER MOTOR MOTOR LIMPA PÁRA-BRISAS WISCHERMOTOR BRAÇO LIMPADOR, Front WIPER ARM BRAÇO LIMPA PÁRA-BRISAS WISCHERARM PALHETA LIMPADOR, Front WIPER BLADE ESCOVA LIMPA PÁRA-BRISAS WISCHERBLATT KIT KIT KIT SATZ
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
RASQUETA LIMPIAPARABR. LAME D'ESSUIE-GLACE SPAZZOLA TERGICRISTALLI VISKERBLAD BRAZO LIMPIAPARABRISAS BRAS D'ESSUIE-GLACE BRACCIO TERGICRISTALLO VISKERARM CUBIERTA COUVERCLE COPERCHIO DÆKSEL
L.C.
175S 134B 265C
MOTOR DE LIMPIAPARABRISAS MOTEUR D'ESSUIE-GLACE093T MOTORINO TERGICRISTALLI VISKERMOTOR MOTOR DE LIMPIAPARABRISAS MOTEUR D'ESSUIE-GLACE093T MOTORINO TERGICRISTALLI VISKERMOTOR BRAZO LIMPIAPARABRISAS BRAS D'ESSUIE-GLACE 134B BRACCIO TERGICRISTALLO VISKERARM RASQUETA LIMPIAPARABR. LAME D'ESSUIE-GLACE SPAZZOLA TERGICRISTALLI VISKERBLAD KIT KIT KIT SÆT
B90B B95B B110B
175S 305C
04-28
01
PAINEL DE CONTROLE - AQUECEDOR HEATER CONTROL PANEL PANEL DE MANDO CALEFACCIÓN
p1
06/10
04-28
01
p1
06/10
PAINEL DE COMANDO DO AQUECIMENTO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87314743
1
2
87314747
1
3
87314749
2
4
87316442
1
5
87316443
1
6
87314753
1
7
87358348
1
8
87334860
1
9
87334861
1
10
87358349
1
11
87314522
2
12
12574111
2
13
15687801
2
14
12601174
2
15
87316440
1
16
12678401
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
PAINEL DE INSTRUMENTOS DASHBOARD SALPICADERO TABLEAU DE BORD 140P PAINEL DE INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL CRUSCOTTO INSTRUMENTBORD INTERRUP VENTILADOR FAN SWITCH INTERRUPTOR DE VENTILADOR COMMUTATEUR VENTILATEUR 259S INTERRUPTOR GEBLÄSESCHALTER INTERRUTTORE VENTOLAKONTAKT, BLÆSER MAÇANETA KNOB MANDO BOUTON 150P BOTÃO RUNDGRIFF MANOPOLA GREB BUJÃO PLUG TAPÓN BOUCHON 050T TAMPÃO STOPFEN TAPPO PROP ADESIVO DECAL CALCOMANÍA AUTOCOLLANT 012D DÍSTICO AUFKLEBER DECALCOMANIA TRANSFER POTENCIÔMETRO POTENTIOMETER POTENCIÓMETRO POTENTIOMETRE 550P POTENCIÓMETRO POTENTIOMETER POTENZIOMETRO POTENTIOMETER ARRUELA PLANA, 12,5X18X1,5 WASHER ARANDELA RONDELLE 131R ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE PORCA NUT TUERCA ECROU 010D PORCA MUTTER DADO MØTRIK PORCA NUT TUERCA ECROU 010D PORCA MUTTER DADO MØTRIK ARRUELA PLANA, 10,5X16X1,5 WASHER ARANDELA RONDELLE 131R ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE CHICOTE WIRE HARNESS GRUPO DE CABLES FAISCEAU ELECTRIQUE 070I CABLAGEM KABELBAUM CABLAGGIO KABELNET CONTRA PORCA, M5 x .8, Cl 8 LOCK NUT TUERCA DE BLOQUEO CONTRE-ECROU P263 CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER DADO DI BLOCCAGGIO LÅSEMØTRIK PARAFUSO, Cross Pan Hd, M4.8 x 9.5 SELF-TAP SCREW TORNILLO AUTORROSCANTE VIS AUTOTARAUDEUSE 062V PARAFUSO SELBSTSCHN SCHRAUBEVITE AUTOFILETTANTE SELVLÅSENDE BOLT ARRUELA PLANA, Wave, M4.3 WASHER ARANDELA RONDELLE 131R ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE PAINEL DE INSTRUMENTOS DASHBOARD SALPICADERO TABLEAU DE BORD 140P PAINEL DE INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL CRUSCOTTO INSTRUMENTBORD PARAFUSO SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE
B90B B95B B110B
04-29
01
p1
06/10
PAINEL DE CONTROLE - AQUECEDOR E AR CONDICIONADO A/C & HEATER CONTROL PANEL PANEL DE MANDO CALEFACCIÓN Y A/A
04-29
01
p1
06/10
PAINEL DE COMANDO DO AQUECIMENTO E DO A/C
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87314743
1
2
87314747
1
3
87314749
3
4
87314750
1
5
12678401
2
6
87314753
1
7
87358348
1
8
87334860
1
9
87334861
1
10
87358349
1
11
12574111
2
12
15687801
2
13
12601174
2
14
87314751
1
15
87314741
1
16
87314522
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
PAINEL DE INSTRUMENTOS DASHBOARD SALPICADERO TABLEAU DE BORD 140P PAINEL DE INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL CRUSCOTTO INSTRUMENTBORD INTERRUP VENTILADOR FAN SWITCH INTERRUPTOR DE VENTILADOR COMMUTATEUR VENTILATEUR 259S INTERRUPTOR GEBLÄSESCHALTER INTERRUTTORE VENTOLAKONTAKT, BLÆSER MAÇANETA KNOB MANDO BOUTON 150P BOTÃO RUNDGRIFF MANOPOLA GREB ADESIVO DECAL CALCOMANÍA AUTOCOLLANT 012D DÍSTICO AUFKLEBER DECALCOMANIA TRANSFER PARAFUSO SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE POTENCIÔMETRO POTENTIOMETER POTENCIÓMETRO POTENTIOMETRE 550P POTENCIÓMETRO POTENTIOMETER POTENZIOMETRO POTENTIOMETER ARRUELA PLANA, 13X20 WASHER ARANDELA RONDELLE 131R ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE PORCA NUT TUERCA ECROU 010D PORCA MUTTER DADO MØTRIK PORCA, 12,5X18X1,5 NUT TUERCA ECROU 010D PORCA MUTTER DADO MØTRIK ARRUELA PLANA, 10,5X16X1,5 WASHER ARANDELA RONDELLE 131R ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE CONTRA PORCA, M5 x .8, Cl 8 LOCK NUT TUERCA DE BLOQUEO CONTRE-ECROU P263 CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER DADO DI BLOCCAGGIO LÅSEMØTRIK PARAFUSO, Cross Pan Hd, M4.8 x 9.5 SELF-TAP SCREW TORNILLO AUTORROSCANTE VIS AUTOTARAUDEUSE 062V PARAFUSO SELBSTSCHN SCHRAUBEVITE AUTOFILETTANTE SELVLÅSENDE BOLT ARRUELA PLANA, Wave, M4.3 WASHER ARANDELA RONDELLE 131R ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE LÂMPADA BULB BOMBILLA AMPOULE 030L LÂMPADA GLÜHLAMPE LAMPADINA PÆRE PAINEL DE INSTRUMENTOS INSTRUMENT PANEL PANEL DE INSTRUMENTOS TABLEAU DE BORD 141P PAINEL DE INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL QUADRO STRUMENTI INSTRUMENTPANEL CHICOTE WIRE HARNESS GRUPO DE CABLES FAISCEAU ELECTRIQUE 070I CABLAGEM KABELBAUM CABLAGGIO KABELNET
B90B B95B B110B
04-30
01
p1
06/10
ALAVANCAS DA COLUNA DE DIREÇÃO FOWARD/REVERSE & MULTI-PURPOSE LEVER PALANCA DE ADELANTE/ATRÁS Y MULTIFUNCIONES
04-30
01
p1
06/10
ALAVANCA DE AVANÇO/MARCHA ATRÁS E ALAVANCA MULTIFUNÇÕES
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85801938
1
2
14301528
2
3
85801939
1
4
14304724
2
4
14358724
2
5
85804676
1
6
12574111
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
ALAVANCA DE CONTROLECONTROL LEVER ALAVANCA DE CONTROLOSTEUERHEBEL PARAFUSO SCREW PARAFUSO SCHRAUBE INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR SCHALTER PARAFUSO, Hex Soc Hd, M5 x 50, 8.8, Full Thd SCREW PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO SCREW PARAFUSO SCHRAUBE BRAÇADEIRA CLAMP BRAÇADEIRA KLEMME CONTRA PORCA, M5 x .8, Cl 8 LOCK NUT CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
PALANCA DE CONTROL LEVA DI COMANDO TORNILLO VITE INTERRUPTOR INTERRUTTORE
LEVIER DE COMMANDE P155 STYRESTANG VIS 040V SKRUE CONTACTEUR 075I KONTAKT
TORNILLO VITE TORNILLO VITE ABRAZADERA MORSETTO
VIS SKRUE VIS SKRUE COLLIER SPÆNDEBÅND
040V
TUERCA DE BLOQUEO DADO DI BLOCCAGGIO
CONTRE-ECROU LÅSEMØTRIK
P263
B90B B95B B110B
L.C.
040V 120M
04-31 ALARME DE RÉ BACK-UP ALARM ALARMA AUXILIAR
01
p1
06/10
04-31
01
p1
06/10
ALARME AUXILIAR
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87499680
1
2
10902321
2
3
10516471
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
ALARME DE MARCHA À RÉ BACKUP ALARM ALARMA AUXILIAR ALARME DE RECUL ALARME DE MARCHA-ATRÁS RÜCKWÄRTSFAHRTALARM ALLARME, RETROMARCIABACKUP ALARM PARAFUSO, Hex, M6 x 18, 8.8, Full Thd BOLT PERNO VIS PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT TRAVA DA ARRUELA LOCK WASHER ARANDELA DE BLOQUEO RONDELLE FREIN ANILHA DE RETENÇÃO SICHERUNGSSCHEIBE RONDELLA DI SICUREZZALÅSESKIVE
B90B B95B B110B
L.C.
C004
140B 132R
04-32
01
p1
POSICIONADOR AUTOMÁTICO DA CAÇAMBA BUCKET AUTOMATIC POSITIONER POSICIONADOR AUTOMATICO DE LA CUCHARA BUCKET AUTOMATIC POSITIONER
06/10
04-32
01
p1
06/10
BUCKET AUTOMATIC POSITIONER BUCKET AUTOMATIC POSITIONER BUCKET AUTOMATIC POSITIONER BUCKET AUTOMATIC POSITIONER
R
N
P.N.
MOD
Q
1
14497001
2
2
85802950
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
TRAVA DA ARRUELA ANILHA DE RETENÇÃO SENSOR SENSOR
LOCK WASHER SICHERUNGSSCHEIBE SENSOR SENSOR
ARANDELA DE BLOQUEO RONDELLE FREIN RONDELLA DI SICUREZZALÅSESKIVE SENSOR CAPTEUR SENSORE FØLER
B90B B95B B110B
L.C. 132R 608S
04-33
01
p1
06/10
COMPONENTES DO MARTELO SYSTEM HAMMER COMPONENTS COMPONENTES DEL MARTILLO DE LOS SISTEMAS
04-33
01
p1
06/10
COMPONENTES DO MARTELO DOS SISTEMAS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85819237
1
2
85816760
1
3
13272477
2
4
86625075
2
85827822
1
5 (1)
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
CHICOTE WIRE HARNESS CABLAGEM KABELBAUM PLACA PLATE CHAPA PLATTE PARAFUSO, Cross Pan Hd, M4 x 20, 12.9 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE CONTRA PORCA, M4 x .7, Cl 8 LOCK NUT CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER PLACA DE MONTAGEM MOUNTING PLATE CHAPA DE MONTAGEM MONTAGEPLATTE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
GRUPO DE CABLES CABLAGGIO PLACA PIASTRA
FAISCEAU ELECTRIQUE 070I KABELNET PLAQUE 105P PLADE
TORNILLO VITE
VIS SKRUE
040V
TUERCA DE BLOQUEO DADO DI BLOCCAGGIO PLACA DE MONTAJE PIASTRA DI MONTAGGIO
CONTRE-ECROU LÅSEMØTRIK PLAQUE DE MONTAGE MONTERINGSPLADE
P263
Only for ROPS
B90B B95B B110B
L.C.
109P
04-34 ALARME ANTI-FURTO ANTITHEFT ANTIRROBO
01
p1
06/10
04-34
01
p1
06/10
ANTI-ROUBO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85827527
1
2
12574011
2
3
12642821
2
4
14303324
2
5
85819766
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
KIT, ASSY KIT KIT SATZ CONTRA PORCA, M4 x .7, Cl 8 LOCK NUT CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER ARRUELA PLANA, M4 x 12 x 1 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE PARAFUSO, Hex Soc Hd, M4 x 20, 8.8, Full Thd SCREW PARAFUSO SCHRAUBE COBERTURA COVER COBERTURA ABDECKUNG
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
KIT KIT
KIT SÆT
305C
TUERCA DE BLOQUEO DADO DI BLOCCAGGIO
CONTRE-ECROU LÅSEMØTRIK
P263
ARANDELA RONDELLA
RONDELLE FLADSKIVE
131R
TORNILLO VITE COBERTURA COPERTURA
VIS SKRUE COUVERTURE AFDAEKNING
040V
B90B B95B B110B
L.C.
271C
04-35 PARTIDA A FRIO COLD START ARRANQUE EN FRÍO
01
p1
06/10
04-35
01
p1
06/10
ARRANQUE A BAIXA TEMPERATURA
R
N
P.N.
MOD
Q
1
322357
2
2
13577701
4
3
11193979
2
4
15896211
2
5
16104111
2
6
12574111
4
7
86619908
1
8
87302554
1
9
87571508
1
10
87571509
1
11
87571511
1
12
87410602
1
13
87571513
1
14
16043621
2
15
11193979
2
16
2854837
1
17
14499304
4
18
12574211
2
19
87571512
1
20
16042924
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
ARRUELA DE PRESSÃO, M6 BELLEVILLE WASHER ARANDELA BELLEVILLE RONDELLE BELLEVILLE A143 ANILHA CÓNICA TELLERFEDER RONDELLA BELLEVILLE BELLEVILLE-SPÆNDSKIVE ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA RONDELLE 131R ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE MOLA DA ARRUELA, Belleville, M8.4 SPRING WASHER ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE P692 ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE PORCA, M6, Cl 8, M6x12.5 NUT TUERCA ECROU 010D PORCA MUTTER DADO MØTRIK CONTRA PORCA, M8 x 1.25, Cl 8 LOCK NUT TUERCA DE BLOQUEO CONTRE-ECROU P263 CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER DADO DI BLOCCAGGIO LÅSEMØTRIK CONTRA PORCA, M5 x .8, Cl 8 LOCK NUT TUERCA DE BLOQUEO CONTRE-ECROU P263 CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER DADO DI BLOCCAGGIO LÅSEMØTRIK RELÉ RELAY RELÉ RELAIS 011R RELÉ RELAIS RELÈ RELÆ CONECTOR ELÉTR ELEC CONNECTOR CONECTOR ELÉCTRICO CONNECTEUR ELECTRIQUE 235C CONECTOR ELÉC. ELEKTR STECKVERBINDER CONNETTORE ELETTRICOEL-STIK CABO CABLE CABLE CABLE 650C CABO KABEL CAVO KABEL CABO CABLE CABLE CABLE 650C CABO KABEL CAVO KABEL CABO CABLE CABLE CABLE 650C CABO KABEL CAVO KABEL FUSÍVEL FUSE FUSIBLE FUSIBLE 110F FUSÍVEL SICHERUNG FUSIBILE SIKRING SUPORTE SUPPORT SOPORTE SUPPORT 300S SUPORTE STÜTZE SUPPORTO BESLAG PARAFUSO, Hex, M8 x 25, 8.8 BOLT PERNO VIS 140B PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT MOLA DA ARRUELA, Belleville, M8.4 SPRING WASHER ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE P692 ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE AQUECEDOR HEATER CALENTADOR CHAUFFAGE 105R AQUECEDOR HEIZUNG RISCALDATORE VARMEAPPARAT ARRUELA PLANA, M6 x 11 x 1.6 WASHER ARANDELA RONDELLE 131R ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE CONTRA PORCA, M6 x 1, Cl 8 LOCK NUT TUERCA DE BLOQUEO CONTRE-ECROU P263 CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER DADO DI BLOCCAGGIO LÅSEMØTRIK CABO DO TERRA GROUND CABLE CABLE DE MASA CABLE DE MASSE 112C CABO DE LIGAÇÃO À TERRA MASSEKABEL CAVO DI TERRA STELKABEL PARAFUSO, Hex, M8 x 10, 8.8, Full Thd BOLT PERNO VIS 140B PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT
B90B B95B B110B
04-35 PARTIDA A FRIO COLD START ARRANQUE EN FRÍO
01
p2
06/10
04-35
01
p2
06/10
ARRANQUE A BAIXA TEMPERATURA
R
N
P.N.
MOD
Q
21
12642704
1
22
8603092
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
TRAVA DA ARRUELA LOCK WASHER ANILHA DE RETENÇÃO SICHERUNGSSCHEIBE ADESIVO DE ADVERTÊNCIA WARNING DECAL DÍSTICO DE AVISO AUFKLEBER WARNUNG
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
ARANDELA DE BLOQUEO RONDELLE FREIN RONDELLA DI SICUREZZALÅSESKIVE
L.C. 132R
RÓTULO DE ADVERTENCIA AUTOCOLLANT AVERTISSEMENT A040 DECALCOMANIA AVVERTENZA MÆRKAT, ADVARSEL
B90B B95B B110B
04-36
01
p1
06/10
PARTIDA A FRIO - COMPONENTES COLD START: ELETRIC COMPONENTS ARRANQUE EN FRÍO: COMPONENTES ELÉCTRICOS
04-36
01
p1
06/10
ARRANQUE A FRIO: COMPONENTES ELÉCTRICOS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87397601
1
2
407962A1
3
3
120106
3
4
47132002
1
5
86619908
1
6
87302554
1
7
87410602
1
8
85801492
3
9
86637976
1
10
86588450
15
11
393392
8
12
120100
5
13
15212521
2
14
86512439
1
15
86500688
4
16
322357
2
17
83990583
5
18
43362
2
19
87411092
1
20
87411090
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
SUPORTE BRACKET, SUPPORTING PIEZA DE APOYO EQUERRE 215S PECA DE SUPORTE SCHALTER,AUTOM.AUSLOESEN SQUADRETTA STOETTEBESLAG ESPAÇADOR SPACER ESPACIADOR ENTRETOISE 8090 ESPACADOR DISTANZSTÜCK DISTANZIALE AFSTANDSSTYKKE PARAFUSO, Hex, M8 x 40, 8.8, Full Thd BOLT PERNO VIS 140B PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT CENTRAL ELETRÔNICA ELECTRONIC CONTROL UNIT UNIDAD DE CONTROL ELECTR. UNITE CMDE ELECTRONIQUE 655C UNID CONTR. ELECTRÓNICA ELEKTRON STEUERGERÄT CENTRALINA ELETTRONICA ELEKTRONIKBOKS RELÉ RELAY RELÉ RELAIS 011R RELÉ RELAIS RELÈ RELÆ CONECTOR ELÉTR ELEC CONNECTOR CONECTOR ELÉCTRICO CONNECTEUR ELECTRIQUE 235C CONECTOR ELÉC. ELEKTR STECKVERBINDER CONNETTORE ELETTRICOEL-STIK FUSÍVEL FUSE FUSIBLE FUSIBLE 110F FUSÍVEL SICHERUNG FUSIBILE SIKRING ENCHIMENTO ROSCADO THREADED INSERT PIEZA DE INS. ROSCADA INSERT FILETE 054I CASQUILHO ROSCADO GEWINDEEINSATZ INSERTO FILETTATO GEVINDINDSATS BRAÇADEIRA, 3/4", Insul, 5/16" Bolt CLAMP ABRAZADERA COLLIER 120M BRAÇADEIRA KLEMME MORSETTO SPÆNDEBÅND ARRUELA PLANA, M6 x 12 x 1.6 Thk WASHER ARANDELA RONDELLE 131R ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE CONTRA PORCA, M6 x 1, Cl 8 LOCK NUT TUERCA DE BLOQUEO CONTRE-ECROU P263 CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER DADO DI BLOCCAGGIO LÅSEMØTRIK PARAFUSO, Hex, M6 x 20, 8.8 BOLT PERNO VIS 140B PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT PARAFUSO, Hex, M6 x 35, 8.8, Full Thd BOLT PERNO VIS 140B PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT PARAFUSO, Short NK, M6 x 16, Cl8.8, Full Thd CARRIAGE BOLT PERNO ALOMADO VIS A TETE BOMBEE P123 PARAFUSO DE CARROÇARIA SCHLOSSSCHRAUBE BULLONE A TESTA TONDABRÆDDEBOLT PORCA, M6 x 1, Cl 10 NUT TUERCA ECROU 010D PORCA MUTTER DADO MØTRIK ARRUELA DE PRESSÃO, M6 BELLEVILLE WASHER ARANDELA BELLEVILLE RONDELLE BELLEVILLE A143 ANILHA CÓNICA TELLERFEDER RONDELLA BELLEVILLE BELLEVILLE-SPÆNDSKIVE TRAVA DA ARRUELA, M8 LOCK WASHER ARANDELA DE BLOQUEO RONDELLE FREIN 132R ANILHA DE RETENÇÃO SICHERUNGSSCHEIBE RONDELLA DI SICUREZZALÅSESKIVE PORCA, M8, Cl 10 NUT TUERCA ECROU 010D PORCA MUTTER DADO MØTRIK COBERTURA COVER CUBIERTA COUVERCLE 265C COBERTURA ABDECKUNG COPERCHIO DÆKSEL BARRA BAR BARRA BARRE 530B BARRA BAR BARRA BJÆLKE
B90B B95B B110B
04-36
01
p2
06/10
PARTIDA A FRIO - COMPONENTES COLD START: ELETRIC COMPONENTS ARRANQUE EN FRÍO: COMPONENTES ELÉCTRICOS
04-36
01
p2
06/10
ARRANQUE A FRIO: COMPONENTES ELÉCTRICOS
R
N
P.N.
MOD
Q
21
83990583
5
22
3416158
3
23
87414237
1
24
87301687
2
25
20332
2
26
87436836
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
TRAVA DA ARRUELA, M8 LOCK WASHER ANILHA DE RETENÇÃO SICHERUNGSSCHEIBE O-RING, -011, 70 Duro, .301" ID x .070" Thk O-RING O-RING O-RING PLACA PLATE CHAPA PLATTE PARAFUSO, Hex Wash Hd, #10-32 x 1/2" SCREW PARAFUSO SCHRAUBE CONTRA PORCA, #10-32, GB LOCK NUT CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER CONECTADOR RELAY CONECTADOR RELAIS
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
ARANDELA DE BLOQUEO RONDELLE FREIN RONDELLA DI SICUREZZALÅSESKIVE
132R
JUNTA TÓRICA ANELLO TOROIDALE PLACA PIASTRA
JOINT TORIQUE O-RING PLAQUE PLADE
055A
TORNILLO VITE
VIS SKRUE
040V
TUERCA DE BLOQUEO DADO DI BLOCCAGGIO CONECTADOR RELE'
CONTRE-ECROU LÅSEMØTRIK RELAIS RELAE
P263
B90B B95B B110B
105P
7025
04-37
01
p1
06/10
PARTIDA A FRIO - COMPONENTES ELÉTRICOS COLD START: ELETRIC COMPONENTS ARRANQUE EN FRÍO: COMPONENTES ELÉCTRICOS
04-37
01
p1
06/10
ARRANQUE A FRIO: COMPONENTES ELÉCTRICOS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
8603095
1
2
86588450
15
3
86500688
4
4
D150521
5
5
82017872
1
6
86014151
1
7
87380322
1
8
87410264
1
9
87410265
1
10
87410266
1
11
87413162
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
ADESIVO DE ADVERTÊNCIA WARNING DECAL DÍSTICO DE AVISO AUFKLEBER WARNUNG ARRUELA PLANA, M6 x 12 x 1.6 Thk WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE PORCA, M6 x 1, Cl 10 NUT PORCA MUTTER BRACADEIRA CLAMP BRACADEIRA SCHELLE AQUECEDOR HEATER AQUECEDOR HEIZUNG JUNTA GASKET JUNTA DICHTUNG CHICOTE HARNESS CABLAGEM KABELBAUM CHICOTE WIRE HARNESS CABLAGEM KABELBAUM BARRA BAR BARRA BAR CHICOTE WIRE HARNESS CABLAGEM KABELBAUM CABO DE ATERRAMENTOGROUND STRAP FITA DE LIGAÇÃO À TERRA MASSEBAND
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
RÓTULO DE ADVERTENCIA AUTOCOLLANT AVERTISSEMENT A040 DECALCOMANIA AVVERTENZA MÆRKAT, ADVARSEL ARANDELA RONDELLA TUERCA DADO COLLAR MORSETTO CALENTADOR RISCALDATORE JUNTA GUARNIZIONE MAZO DE CABLES CABLAGGIO GRUPO DE CABLES CABLAGGIO BARRA BARRA GRUPO DE CABLES CABLAGGIO BANDA DE TIERRA PIATTINA DI MASSA
RONDELLE 131R FLADSKIVE ECROU 010D MØTRIK COLLIER 1640 CLAMP CHAUFFAGE 105R VARMEAPPARAT JOINT 123G PAKNING FAISCEAU 4160 LEDNINGSNET FAISCEAU ELECTRIQUE 070I KABELNET BARRE 530B BJÆLKE FAISCEAU ELECTRIQUE 070I KABELNET CONDUCTEUR DE MASSEA005 STELFORBINDELSE
B90B B95B B110B
SECTION INDEX Sistema de Direção 05-01 05-02 05-03 05-04
01 01 01 01
COLUNA DE DIREÇÃO DIREÇÃO HIDRÁULICA TUBULAÇÃO DO SISTEMA DE DIREÇÃO SISTEMA HIDRÁULICO DIREÇÃO ASSISTIDA
05-01
01
p1
COLUNA DE DIREÇÃO STEERING COLUMN AND COVERING: NA COLUMNA DE DIRECCIÓN Y COBERTURA: NA
10/10
05-01
01
p1
10/10
COLUNA DA DIRECÇÃO E COBERTURA: AN
R
N
P.N.
MOD
Q
1
1
85805624
1
1
2
87360424
1
2
3
85805775
1
2
4
85805774
1
10615774
4
3 4
2
14432334
4
4
3
85804705
4
5
14303324
4
6
11190574
4
7
5
15970724
4
7
3
9846677
4
8
85820105
1
9
85805772
1
10
5148946
1
11
4998760
1
12
10791414
1
13
85801976
1
14
14568887
4
(1) (2) (3) (4) (5)
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
DIREÇÃO HIDRÁULICA, ASSY HYDRAULIC STEERING DIRECCIÓN HIDRÁULICA DIRECTION HYDRAULIQUE010I DIRECÇÃO HIDRÁULICA HYDRAULIKLENKUNG STERZO IDRAULICO STYREHYDRAULIK DIREÇÃO HIDRÁULICA, ASSY HYDRAULIC STEERING DIRECCIÓN HIDRÁULICA DIRECTION HYDRAULIQUE010I DIRECÇÃO HIDRÁULICA HYDRAULIKLENKUNG STERZO IDRAULICO STYREHYDRAULIK COBERTURA COVER CUBIERTA COUVERCLE 265C COBERTURA ABDECKUNG COPERCHIO DÆKSEL COBERTURA COVER CUBIERTA COUVERCLE 265C COBERTURA ABDECKUNG COPERCHIO DÆKSEL TRAVA DA ARRUELA LOCK WASHER ARANDELA DE BLOQUEO RONDELLE FREIN 132R ANILHA DE RETENÇÃO SICHERUNGSSCHEIBE RONDELLA DI SICUREZZALÅSESKIVE PARAFUSO, Hex Soc Hd, M10 x 22, 10.9 SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE PARAFUSO SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE PARAFUSO, Hex Soc Hd, M4 x 20, 8.8, Full Thd SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE ARRUELA PLANA, Belleville, M10.5 WASHER ARANDELA RONDELLE 131R ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE PARAFUSO, Hex, M10 x 1.25 x 25, 8.8, Full Thd BOLT PERNO VIS 140B PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT PARAFUSO, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd BOLT PERNO VIS 140B PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT TAMPA CAP TAPÓN CAPUCHON 052T TAMPÃO KAPPE TAPPO TANKDÆKSEL COBERTURA, LOWER COVER CUBIERTA COUVERCLE 265C COBERTURA ABDECKUNG COPERCHIO DÆKSEL VOLANTE DE DIREÇÃO STEERING WHEEL VOLANTE DE DIRECCIÓN VOLANT 050V VOLANTE DE DIRECÇÃO LENKRAD VOLANTE RAT ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA RONDELLE 131R ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE PORCA, M16X1,5 NUT TUERCA ECROU 010D PORCA MUTTER DADO MØTRIK CAPA BOOT FUNDA SOUFFLET 330C COBERTURA DE PROTECÇÃO MANSCHETTE PARAPOLVERE MANCHET BOTÃO DE IMPULSO FASTENER SUJETADOR ATTACHE 123B FIXADOR BEFESTIGUNGSELEMENTDISPOSITIVO DI FISSAGGIO LUKKER
Only for ROPS Somente para Cabine Only for ROPS Apenas para Cabine Only for CAB
B90B B95B B110B
05-01
01
p2
COLUNA DE DIREÇÃO STEERING COLUMN AND COVERING: NA COLUMNA DE DIRECCIÓN Y COBERTURA: NA
10/10
05-01
01
p2
10/10
COLUNA DA DIRECÇÃO E COBERTURA: AN
R
15
N
P.N.
87324864
MOD
Q 1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
COLUNA DE DIREÇÃO STEERING COLUMN COLUNA DE DIRECÇÃO LENKSÄULE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
COLUMNA DE DIRECCIÓNCOLONNE DE DIRECTION103P PIANTONE DELLO STERZORATSTAMME
B90B B95B B110B
05-02 DIREÇÃO HIDRÁULICA POWER STEERING SERVO DIRECCIÓN
01
p1
10/10
05-02
01
p1
10/10
DIRECÇÃO ASSISTIDA
R
1
N 1
2 1
(1) (2)
2
P.N.
MOD
Q
87360424
1
85808390
1
85805624
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
DIREÇÃO HIDRÁULICA, ASSY HYDRAULIC STEERING DIRECÇÃO HIDRÁULICA HYDRAULIKLENKUNG KIT DE VEDAÇÃO SEAL KIT KIT DE VEDANTE DICHTUNGSSATZ DIREÇÃO HIDRÁULICA, ASSY HYDRAULIC STEERING DIRECÇÃO HIDRÁULICA HYDRAULIKLENKUNG
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
DIRECCIÓN HIDRÁULICA STERZO IDRAULICO KIT DE JUNTAS KIT GUARNIZIONI
DIRECTION HYDRAULIQUE010I STYREHYDRAULIK KIT DE JOINTS 630S PAKNINGSSÆT
L.C.
DIRECCIÓN HIDRÁULICA DIRECTION HYDRAULIQUE010I STERZO IDRAULICO STYREHYDRAULIK
Para Toldo
B90B B95B B110B
05-03
01
p1
TUBULAÇÃO DO SISTEMA DE DIREÇÃO STEERING SYSTEM SLEEVES MANGUITOS INSTALACIÓN DE DIRECCIÓN
10/10
05-03
01
p1
10/10
MANGAS DO SISTEMA DE DIRECÇÃO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85802640
1
2
85819041
1
3
83963374
4
4
1
85826080
2
4
2
85802639
2
5
85802761
1
6
85820282
1
7
80128825
4
8
9992298
4
9
81844851
2
10
80165202
1
(1) (2)
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
CONECTOR HIDRÁUL HYD CONNECTOR CONECTOR HIDRÁULICO CONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HID. HYDR STECKVERBINDER CONNETTORE IDRAULICOHYDRAULIKSTIK TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE CONEXÃO, 13/16"-16 ORFS x 3/4"-16 ORB, ASSY FITTING ACOPLAMIENTO RACCORD 3300 CONECTOR ARMATUR RACCORDO FITTING TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA HIDRÁULICA, 1100mm lg HYDRAULIC HOSE TUBO HIDRÁULICO FLEXIBLE HYDRAULIQUE A058 MANGUEIRA HIDRÁULICAHYDRAULIKSCHLAUCH TUBO FLESSIBILE IDRAULICO SLANGE, HYDRAULIK TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE O-RING O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING, -014, 90 Duro, .489" ID x .070" Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING, .375" ID x .070" Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING
Only for CAB Only for ROPS
B90B B95B B110B
05-04
01
p1
SISTEMA HIDRÁULICO DIREÇÃO ASSISTIDA POWER STEERING HYDRAULIC SYSTEM SISTEMA HIDRÁULICO HIDRODIRECCIÓN
06/10
05-04
01
p1
06/10
SISTEMA HIDRÁULICO DA DIRECÇÃO ASSISTIDA
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85805232
1
2
11193879
2
3
16043421
2
4
83963371
4
5
85805318
2
6
85815615
2
7
85813377
2
8
85812202
1
9
85815614
2
10
85803332
1
11
85812212
2
12
83985067
1
13
83983763
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
VÁLVULA HIDRÁULICA, ASSY HYDRAULIC VALVE VÁLVULA HIDRÁULICA SOUPAPE HYDRAULIQUE 010V VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTIL DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL MOLA DA ARRUELA, Belleville, M8.4 SPRING WASHER ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE P692 ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE PARAFUSO, Hex, M8 x 20, 8.8 SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE CONEXÃO, 11/16"-16 ORFS x 9/16"-18 ORB FITTING ACOPLAMIENTO RACCORD 3300 CONECTOR ARMATUR RACCORDO FITTING COTOVELO, 90º, 9/16"-18, 37º x 9/16"-18, O-Ring ELBOW CODO COUDE 085G COTOVELO KNIESTÜCK GOMITO VINKELRØR MANGUEIRA HIDRÁULICAHYDRAULIC HOSE TUBO HIDRÁULICO FLEXIBLE HYDRAULIQUE A058 MANGUEIRA HIDRÁULICAHYDRAULIKSCHLAUCH TUBO FLESSIBILE IDRAULICO SLANGE, HYDRAULIK TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA HIDRÁULICAHYDRAULIC HOSE TUBO HIDRÁULICO FLEXIBLE HYDRAULIQUE A058 MANGUEIRA HIDRÁULICAHYDRAULIKSCHLAUCH TUBO FLESSIBILE IDRAULICO SLANGE, HYDRAULIK CONEXÃO, 11/16"-16 ORS x 9/16"-18, O-Ring FITTING ACOPLAMIENTO RACCORD 3300 CONECTOR ARMATUR RACCORDO FITTING PRENDEDOR DE CABOS, M4.8 x 180 CABLE STRAP BANDA DE CABLE BRIDE DE CABLE P716 BRAÇADEIRA DE CABO KABELBINDER FASCETTA PER CAVO KABELSTROP MANGUEIRA HIDRÁULICA, 1050mm lg HYDRAULIC HOSE TUBO HIDRÁULICO FLEXIBLE HYDRAULIQUE A058 MANGUEIRA HIDRÁULICAHYDRAULIKSCHLAUCH TUBO FLESSIBILE IDRAULICO SLANGE, HYDRAULIK CONECTOR HIDRÁUL, Includes O-Rings 9617873 & 9992298 HYD CONNECTOR CONECTOR HIDRÁULICO CONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HID. HYDR STECKVERBINDER CONNETTORE IDRAULICOHYDRAULIKSTIK COTOVELO 90, 13/16"-16 ORFS x 9/16"-18 ORB 90 ELBOW CODO 90 COUDE A 90° A045 COTOVELO 90 90-GRAD-KNIESTÜCK GOMITO A 90° VINKELRØR, 90
B90B B95B B110B
SECTION INDEX Transmissão 06-01 06-02 06-04 06-05 06-06 06-07 06-08 06-09 06-10 06-11
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
06-12 06-13 06-14 06-15 06-16 06-17 06-18 06-19 06-20 06-21 06-22 06-23 06-24 06-25 06-26 06-27 06-28 06-29 06-30 06-31 06-32 06-34 06-35 06-36 06-37 06-38 06-39 06-40 06-41 06-42 06-43 06-44 06-45 06-46 06-47
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
TRANSMISSÃO E SUPORTES TUBULAÇÃO DE ARREFECIMENTO DA TRASMISSÃO COMANDOS DE TRANSMISSÃO CONJUNTO DA TRANSMISSÃO, 2WD - CARCAÇA TRANSMISSÃO, 2WD - FREIO DE ESTACIONAMENTO TRANSMISSÃO, 4WD - FREIO DE ESTACIONAMENTO TRANSMISSÃO, 2WD - EIXO DE ENTRADA E TOMADA DE FORÇA TRANSMISSÃO, 2WD - EIXO, MARCHA A RÉ E PRIMÁRIO TRANSMISSÃO, 2WD - EIXO SECUNDÁRIO CONJUNTO DA TRANSMISSÃO, 2WD - MECANISMO DE ACCIONAMENTO DAS MUDANÇAS TRANSMISSÃO, 2WD - FILTRO DE ÓLEO TRANSMISSÃO, 2WD - VÁLVULA DE CONTROLE TRANSMISSÃO, 2WD - SOLENÓIDE DA VÁLVULA TRANSMISSÃO, 2WD - BOMBA DE ÓLEO CONJUNTO DA TRANSMISSÃO, 4WD - CARCAÇA TRANSMISSÃO, 4WD - EIXO DE ENTRADA E TOMADA DE FORÇA TRANSMISSÃO, 4WD - EIXO, MARCHA A RÉ E PRIMÁRIO TRANSMISSÃO, 4WD - EIXO, MARCHA A RÉ E PRIMÁRIO TRANSMISSÃO, 4WD - EIXO, SAÍDA TRANSMISSÃO, 4WD - MECANISMO DE ACCIONAMENTO DAS MUDANÇAS TRANSMISSÃO, 4WD - FILTRO DE ÓLEO TRANSMISSÃO, 4WD - VÁLVULA DE CONTROLE TRANSMISSÃO, 4WD - SOLENÓIDE DA VÁLVULA TRANSMISSÃO, 4WD - SOLENÓIDE DA VÁLVULA TRANSMISSÃO, 4WD - BOMBA DE ÓLEO EIXO DIANTEIRO - 2WD DIREÇÃO E CUBOS DIANTEIROS EIXO DIANTEIRO - (4WD) DIREÇÃO DO EIXO DIANTEIRO - (4WD) CUBOS DIANTEIROS: (4WD) JUNTA DO EIXO DIANTEIRO: (4WD) DIFERENCIAL DO EIXO DIANTEIRO EIXO TRASEIRO - CARCAÇA EIXO TRASEIRO - PLANETÁRIO EIXO TRASEIRO - FREIO EIXO TRASEIRO - BLOQUEIO DO DIFERENCIAL EIXO TRASEIRO - COROA E PINHÃO EIXO TRASEIRO - DIFERENCIAL, PLANETÁRIA EIXO TRASEIRO - COMANDO DO DIFERENCIAL EIXO TRASEIRO - DIFERENCIAL, GARFO EIXO CARDAN DIANTEIRO EIXO CARDAN TRASEIRO RODAS E PNEUS RODAS E PNEUS RODAS E PNEUS
06-01
01
TRANSMISSÃO E SUPORTES TRANSMISSION AND SUPPORTS TRANSMISIÓN Y SOPORTES
p1
09/10
06-01
01
p1
09/10
TRANSMISSÃO E SUPORTES
R
N
1
P.N.
MOD
Q
514-846
2
2
1
84261545
1
2
2
84261546
1
3
85801585
2
4
87742705
1
5
87488319
2
6
87019767
4
7
43138
4
8
86639325
4
9
87409201
1
10
86993546
2
11
87406934
1
12
87702193
1
13
86632588
12
14
9515003
12
15
87742706
1
16
86625256
8
17
300389
8
18
85802618
2
(1) (2)
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
PARAFUSO BOLT PARAFUSO SCHRAUBE TRANSMISSÃO TRANSMISSION TRANSMISSÃO GETRIEBE TRANSMISSÃO TRANSMISSION TRANSMISSÃO GETRIEBE VEDAÇÃO DA ARRUELA, M13 x 65 x 5 Thk SEALING WASHER ANILHA DE VEDAÇÃO DICHTSCHEIBE SUPORTE SUPPORT SUPORTE STÜTZE MONTAGEM DE BORRACHA RUBBER MOUNTING MONTAGEM DE BORRACHA GUMMILAGER PARAFUSO, 12 Pt Hd, M10 x 1.25 x 30, 12.9 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO, Hex, M10 x 20, 8.8, Full Thd BOLT PARAFUSO SCHRAUBE ARRUELA PLANA, M10 x 24.5 x 3, HT WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE PLACA DE APOIO BACKING PLATE PLACA DE APOIO TRÄGERPLATTE PLACA PLATE CHAPA PLATTE PLACA PLATE CHAPA PLATTE CONVERSOR CONVERTER CONVERSOR WANDLER ARRUELA PLANA, 13/32" x 13/16" x .065", HDN WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE PARAFUSO, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd BOLT PARAFUSO SCHRAUBE SUPORTE SUPPORT SUPORTE STÜTZE ARRUELA PLANA, M12 x 28.5 x 4, HT WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE PARAFUSO, Hex, M12 x 35, 8.8, Full Thd BOLT PARAFUSO SCHRAUBE VEDAÇÃO DA ARRUELA SEALING WASHER ANILHA DE VEDAÇÃO DICHTSCHEIBE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
PERNO BULLONE TRANSMISIÓN TRASMISSIONE; CAMBIO TRANSMISIÓN TRASMISSIONE; CAMBIO
VIS BOLT TRANSMISSION TRANSMISSION TRANSMISSION TRANSMISSION
ARANDELA HERMÉTICA ROSETTA DI TENUTA SOPORTE SUPPORTO
RONDELLE D'ETANCHEITE133R TÆTNINGSSKIVE SUPPORT 300S BESLAG
SOPORTE DE GOMA SUPPORTO IN GOMMA
SUPPORT EN CAOUTCHOUC P777 GUMMIBØSNING
TORNILLO VITE
VIS SKRUE
040V
PERNO BULLONE
VIS BOLT
140B
ARANDELA RONDELLA PLACA DE APOYO PIASTRA DI APPOGGIO PLACA PIASTRA PLACA PIASTRA CONVERTIDOR CONVERTITORE
RONDELLE FLADSKIVE PLAQUE D'APPUI STØTTEPLADE PLAQUE PLADE PLAQUE PLADE CONVERTISSEUR OMSKIFTER
131R
ARANDELA RONDELLA
RONDELLE FLADSKIVE
131R
PERNO BULLONE SOPORTE SUPPORTO
VIS BOLT SUPPORT BESLAG
140B
ARANDELA RONDELLA
RONDELLE FLADSKIVE
131R
PERNO BULLONE ARANDELA HERMÉTICA ROSETTA DI TENUTA
VIS 140B BOLT RONDELLE D'ETANCHEITE133R TÆTNINGSSKIVE
Somernte para Modelos 2WS Somente para Modelos 4WS
B90B B95B B110B
L.C. 140B 030C 030C
A010 105P 105P 2070
300S
06-01
01
TRANSMISSÃO E SUPORTES TRANSMISSION AND SUPPORTS TRANSMISIÓN Y SOPORTES
p2
09/10
06-01
01
p2
09/10
TRANSMISSÃO E SUPORTES
R
N
P.N.
MOD
Q
19
16105011
2
20
87601345
1
21
84187996
1
22
9615390
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
CONTRA PORCA LOCK NUT TUERCA DE BLOQUEO CONTRE-ECROU P263 CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER DADO DI BLOCCAGGIO LÅSEMØTRIK HASTE DE NÍVEL DIPSTICK VARILLA DE NIVEL JAUGE DE NIVEAU 091A VARETA DE NÍVEL MESSSTAB ASTINA DI LIVELLO MÅLEPIND TUBO TUBE TUBO TUBE 195T TUBO ROHR TUBO RØR CONECTOR HIDRÁUL, 1 5/16"-12, 37º x 3/4"-14, NPTF HYD CONNECTOR CONECTOR HIDRÁULICO CONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HID. HYDR STECKVERBINDER CONNETTORE IDRAULICOHYDRAULIKSTIK
B90B B95B B110B
06-02
01
p1
07/10
TUBULAÇÃO DE ARREFECIMENTO DA TRASMISSÃO TRANSMISSION OIL COOLING PIPES TUBOS DE REFRIGERACION ACEITE TRANSMISION
06-02
01
p1
07/10
TUBAGENS DE ARREFECIMENTO DO ÓLEO DA TRANSMISSÃO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
164910
4
2
16043421
2
3
87589951
2
4
14305321
2
5
87487221
1
6
87498374
1
7
87314076
8
8
87302508
4
9
D39696
1
10
140018
1
11
300388
1
12
87498375
1
13
87497051
1
14
87345955
1
15
87612722
2
16
12646701
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
COTOVELO, 90º, 7/8"-14, 37º x 7/8"-14, O-Ring ELBOW COTOVELO KNIESTÜCK PARAFUSO, Hex, M8 x 20, 8.8 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE BRAÇADEIRA CLAMP BRAÇADEIRA KLEMME PARAFUSO, Hex Soc Hd, M6 x 20, 8.8 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE TUBO PIPE TUBO DE ENCHIMENTO ROHR TUBO PIPE TUBO DE ENCHIMENTO ROHR COLAR COLLAR ANEL RINGE TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH BRACADEIRA CLAMP BRACADEIRA SCHELLE ARRUELA PLANA, M12 x 24 x 2.5 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE PARAFUSO, Hex, M12 x 25, 8.8 BOLT PARAFUSO SCHRAUBE TUBO PIPE TUBO DE ENCHIMENTO ROHR TUBO PIPE TUBO DE ENCHIMENTO ROHR PROTEÇÃO SHIELD PROTECÇÃO SCHILD SUPORTE BRACKET SUPORTE HALTERUNG ARRUELA PLANA, M8 x 20 x 2 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
CODO GOMITO
COUDE VINKELRØR
085G
TORNILLO VITE ABRAZADERA MORSETTO
VIS SKRUE COLLIER SPÆNDEBÅND
040V
TORNILLO VITE TUBO TUBO TUBO TUBO COLLAR COLLARE TUBO FLEXIBLE TUBO FLESSIBILE COLLAR MORSETTO
VIS SKRUE TUYAU PÅFYLDNINGSSTUDS TUYAU PÅFYLDNINGSSTUDS COLLIER SLANGEBÅND TUYAU FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE COLLIER CLAMP
040V
ARANDELA RONDELLA
RONDELLE FLADSKIVE
131R
PERNO BULLONE TUBO TUBO TUBO TUBO PROTECCIÓN PROTEZIONE SOPORTE STAFFA
VIS BOLT TUYAU PÅFYLDNINGSSTUDS TUYAU PÅFYLDNINGSSTUDS PROTECTION BESKYTTELSESKÆRM SUPPORT BESLAG
140B
ARANDELA RONDELLA
RONDELLE FLADSKIVE
131R
B90B B95B B110B
L.C.
120M
200T 200T 031F 192T 1640
200T 200T 224P 225S
06-04
01
p1
COMANDOS DE TRANSMISSÃO TRANSMISSION ESTERNALSHIFTING CONTROLS MANDOS EXTERIORES
10/10
06-04
01
p1
10/10
COMANDOS EXTERNOS DA CAIXA DE VELOCIDADES
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85802947
1
2
87746026
1
3
412126
1
4
86624980
1
5
86977789
4
6
11197779
4
7
85824187
1
8
85802847
1
9
87447132
1
10
86625255
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
MAÇANETA, ASSY KNOB BOTÃO RUNDGRIFF ALAVANCA LEVER ALAVANCA HEBEL CONTRA PORCA, M12 x 1.75, Cl 8, M12x1.25 LOCK NUT CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER PARAFUSO, Hex, M12 x 65, 10.9 BOLT PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO, Hex, M6 x 35, 8.8 BOLT PARAFUSO SCHRAUBE MOLA DA ARRUELA, Belleville, M6.4 SPRING WASHER ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE RETENTOR RETAINER RETENTOR HALTERUNG CAPA BOOT COBERTURA DE PROTECÇÃO MANSCHETTE INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR SCHALTER ARRUELA PLANA, M13.5 x 24.5 x 3, HT WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
MANDO MANOPOLA PALANCA LEVA
BOUTON GREB LEVIER ARM
150P
TUERCA DE BLOQUEO DADO DI BLOCCAGGIO
CONTRE-ECROU LÅSEMØTRIK
P263
PERNO BULLONE
VIS BOLT
140B
PERNO BULLONE
VIS BOLT
140B
L.C.
045L
ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE P692 RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE RETENEDOR DISPOSITIF DE RETENUE 109R FERMO HOLDER FUNDA SOUFFLET 330C PARAPOLVERE MANCHET INTERRUPTOR CONTACTEUR 075I INTERRUTTORE KONTAKT ARANDELA RONDELLA
RONDELLE FLADSKIVE
B90B B95B B110B
131R
06-05
01
p1
08/10
CONJUNTO DA TRANSMISSÃO, 2WD - CARCAÇA TRANSMISSION ASSY, 2WD - HOUSING CONJUNTO DE LA TRANSMISION, 2WD - ALOJAMIENTO
06-05
01
p1
08/10
CONJUNTO DA TRANSMISSÃO, 2WD - CARCAÇA
R
N
P.N.
MOD
Q
87395300
1
1
814-10150
2
2
NSS
1
3
100557A1
1
238-6121
1
4
87701253
1
5
87701255
1
6
1530028C1
1
7
934667R1
3
8
181100A1
4
9
K260177
3
10
614-10030
17
11
87701257
1
12
310772A1
1
13
NSS
1
14
181105A1
4
15
181179A1
2
16
181232A1
1
17
181141A1
4
18
87701258
7
19
87429985
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
TRANSMISSÃO TRANSMISSION TRANSMISIÓN TRANSMISSION 030C TRANSMISSÃO GETRIEBE TRASMISSIONE; CAMBIO TRANSMISSION PARAFUSO, Hex, M10 x 150, 8.8 BOLT PERNO VIS 140B PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT SEM SERVIÇO EM SEPARADO NOT SERVICED SEPARATELY NO SE REPARA POR SEPARADO NON ENTRET. SEPAREMENT 064N SEM REPARAÇÃO EM SEPARADO NICHT A SEP ERS-T LIEFERB NON FORNITO SEPARATAMENTE SERVICERES IKKE SEPARAT BUJÃO DE DRENO PLUG, DRAIN TAPON DE VIACIADO BOUCHON DE VIDANGE P644 BUJAO DE DESCARGA ABLASSSTOPFEN TAPPO DI SCARICO AFTAPNINGSPROP O-RING, -121, 90 Duro, 1.049" ID x .103" Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING CAIXA DE TRANSMISSÃO TRANSMISSION HOUSINGALOJAMIENTO DE TRANSM. CARTER DE TRANSMISSION 404S CAIXA DE TRANSMISSÃO GETRIEBEGEHÄUSE SCATOLA DEL CAMBIO BAGTØJSHUS CAIXA DE TRANSMISSÃO TRANSMISSION HOUSINGALOJAMIENTO DE TRANSM. CARTER DE TRANSMISSION 404S CAIXA DE TRANSMISSÃO GETRIEBEGEHÄUSE SCATOLA DEL CAMBIO BAGTØJSHUS RESPIRO BREATHER RESPIRADERO RENIFLARD 145S RESPIRADOURO ENTLÜFTER SFIATO UDLUFTNINGSSKRUE ARRUELA DE COBRE, M10 x 14 x 1 COPPER WASHER ARANDELA DE COBRE RONDELLE CUIVRE P674 ANILHA DE COBRE KUPFERUNTERLEGSCHEIBE RONDELLA IN RAME KOBBERSKIVE BUJÃO PLUG TAPÓN BOUCHON 6400 BUJAO STOPFEN TAPPO PROP PINO PIN PERNO AXE 6200 PERNO BOLZEN PERNO STIFT PARAFUSO, Hex, M10 x 30, 8.8 BOLT PERNO VIS 140B PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT COBERTURA COVER CUBIERTA COUVERCLE 265C COBERTURA ABDECKUNG COPERCHIO DÆKSEL TUBO TUBE TUBO TUBE 195T TUBO ROHR TUBO RØR SEM SERVIÇO EM SEPARADO NOT SERVICED SEPARATELY NO SE REPARA POR SEPARADO NON ENTRET. SEPAREMENT 064N SEM REPARAÇÃO EM SEPARADO NICHT A SEP ERS-T LIEFERB NON FORNITO SEPARATAMENTE SERVICERES IKKE SEPARAT ARRUELA DE COBRE COPPER WASHER ARANDELA DE COBRE RONDELLE CUIVRE P674 ANILHA DE COBRE KUPFERUNTERLEGSCHEIBE RONDELLA IN RAME KOBBERSKIVE PARAFUSO DE BANJO BANJO BOLT PERNO BANJO VIS BANJO 090B PARAFUSO DE LIGAÇÃO HOHLSCHRAUBE BULLONE MASCHIO BANJOBOLT TUBO DE INTRODUÇÃO PIPE CUELLO DE CARGA TUYAU 6240 TUBO DE ENCHIMENTO ROHR TUBO PAAFYLDNINGSSTUDS ANEL "O" O-RING JUNTA HERMETICA JOINT TORIQUE 7176 O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING PARAFUSO BOLT PERNO VIS 140B PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT ARRUELA DE COBRE COPPER WASHER ARANDELA DE COBRE RONDELLE CUIVRE P674 ANILHA DE COBRE KUPFERUNTERLEGSCHEIBE RONDELLA IN RAME KOBBERSKIVE
B90B B95B B110B
06-05
01
p2
08/10
CONJUNTO DA TRANSMISSÃO, 2WD - CARCAÇA TRANSMISSION ASSY, 2WD - HOUSING CONJUNTO DE LA TRANSMISION, 2WD - ALOJAMIENTO
06-05
01
p2
08/10
CONJUNTO DA TRANSMISSÃO, 2WD - CARCAÇA
R
N
P.N.
MOD
Q
20
87702570
1
21
E135809
4
22
87701260
1
23
181101A1
1
24
NSS
1
25
NSS
1
26
87701269
1
27
87701270
1
28
87429982
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
BUJÃO PLUG TAPÓN BOUCHON 050T TAMPÃO STOPFEN TAPPO PROP BUJÃO PLUG TAPÓN BOUCHON 6400 BUJAO STOPFEN TAPPO PROP BUJÃO PLUG TAPÓN BOUCHON 050T TAMPÃO STOPFEN TAPPO PROP BUJÃO PLUG TAPÓN BOUCHON 6400 BUJAO STOPFEN TAPPO PROP SEM SERVIÇO EM SEPARADO NOT SERVICED SEPARATELY NO SE REPARA POR SEPARADO NON ENTRET. SEPAREMENT 064N SEM REPARAÇÃO EM SEPARADO NICHT A SEP ERS-T LIEFERB NON FORNITO SEPARATAMENTE SERVICERES IKKE SEPARAT SEM SERVIÇO EM SEPARADO NOT SERVICED SEPARATELY NO SE REPARA POR SEPARADO NON ENTRET. SEPAREMENT 064N SEM REPARAÇÃO EM SEPARADO NICHT A SEP ERS-T LIEFERB NON FORNITO SEPARATAMENTE SERVICERES IKKE SEPARAT FLANGE FLANGE BRIDA BRIDE 070F FLANGE FLANSCH FLANGIA FLANGE TUBO PIPE TUBO TUYAU 200T TUBO DE ENCHIMENTO ROHR TUBO PÅFYLDNINGSSTUDS O-RING O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING
B90B B95B B110B
06-06
01
p1
08/10
TRANSMISSÃO, 2WD - FREIO DE ESTACIONAMENTO TRANSMISSION ASSY, 2WD - BRAKE PARKING TRASMSSION, 2WD - FRENO DEL ESTACIONAMIENTO TRANSMISSION ASSY, 2WD - BRAKE PARKING
06-06
01
p1
08/10
TRANSMISSION ASSY, 2WD - BRAKE PARKING TRANSMISSION ASSY, 2WD - BRAKE PARKING TRANSMISSION ASSY, 2WD - BRAKE PARKING TRANSMISSION ASSY, 2WD - BRAKE PARKING
R
N
P.N.
MOD
Q
87395300
1
1
87701309
1
2
87701310
1
3
363485A1
2
4
87701313
1
5
87701315
1
6
87701317
1
7
87701318
1
8
87701320
1
9
87701321
1
10
87701323
1
11
87701324
1
12
87701325
5
13
87701327
1
14
87701328
1
15
87701329
1
16
87701330
1
17
814-8055
2
18
346583A1
4
19
87701333
1
20
139312A1
1
21
NSS
1
22
100760A1
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
TRANSMISSÃO TRANSMISSION TRANSMISIÓN TRANSMISSION 030C TRANSMISSÃO GETRIEBE TRASMISSIONE; CAMBIO TRANSMISSION COBERTURA COVER CUBIERTA COUVERCLE 265C COBERTURA ABDECKUNG COPERCHIO DÆKSEL O-RING O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING MOLA DA ARRUELA SPRING WASHER ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE P692 ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE SENSOR SENSOR SENSOR CAPTEUR 608S SENSOR SENSOR SENSORE FØLER ANEL RING ANILLO ANNEAU 045A ANEL RING ANELLO RING PISTÃO PISTON PISTÓN PISTON 235S PISTÃO KOLBEN PISTONE STEMPEL ANEL VEDADOR SEALRING RETÉN BAGUE D'ETANCHEITE Z125 ANEL VEDADOR DICHTRING ANELLO DI TENUTA PAKNINGSRING O-RING O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING ANEL VEDADOR SEALRING RETÉN BAGUE D'ETANCHEITE Z125 ANEL VEDADOR DICHTRING ANELLO DI TENUTA PAKNINGSRING PLACA DE RETENÇÃO RETAINING PLATE PLACA DE RETENCIÓN PLAQUE DE RETENUE 114P PLACA DE FIXAÇÃO HALTEPLATTE PIASTRA DI TENUTA FASTSPÆNDINGSPLADE PLACA DE FREIO BRAKE PLATE PLACA DE FRENO PLATEAU DE FREIN Z032 CHAPA DO TRAVÃO BREMSTRÄGERPLATTE PIASTRA DEL FRENO BREMSEPLADE ESPAÇADOR SPACER SEPARADOR ENTRETOISE 075D ESPAÇADOR DISTANZSTÜCK DISTANZIALE AFSTANDSSTYKKE PACOTE DE FREIO BRAKE PACKAGE PAQUETE DE FRENOS KIT DE FREINS P668 PACOTE DE FREIO BREMSENPACKUNG PACCHETTO FRENI BREMSEPAKNING BUCHA BUSHING CASQUILLO BAGUE 095B CASQUILHO BUCHSE BOCCOLA BØSNING SOLENOIDE SOLENOID SOLENOIDE SOLENOIDE 168S SOLENÓIDE MAGNETSCHALTER SOLENOIDE MAGNETVENTIL BLOCO DE COMANDO CONTROL BLOCK BLOQUE DE CONTROL BLOC DE COMMANDES Z400 BLOCO DE CONTROLO STEUERMODUL BLOCCO DI COMANDO KONTROLBLOK PARAFUSO, Hex, M8 x 55, 8.8 BOLT PERNO VIS 140B PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT ANEL "O" O-RING JUNTA HERMETICA JOINT TORIQUE 7176 O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING BUCHA BUSHING CASQUILLO BAGUE 095B CASQUILHO BUCHSE BOCCOLA BØSNING BUJÃO PLUG TAPÓN BOUCHON 050T TAMPÃO STOPFEN TAPPO PROP SEM SERVIÇO EM SEPARADO NOT SERVICED SEPARATELY NO SE REPARA POR SEPARADO NON ENTRET. SEPAREMENT 064N SEM REPARAÇÃO EM SEPARADO NICHT A SEP ERS-T LIEFERB NON FORNITO SEPARATAMENTE SERVICERES IKKE SEPARAT ANEL "O" O-RING JUNTA HERMETICA JOINT TORIQUE 7176 O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING
B90B B95B B110B
06-06
01
p2
08/10
TRANSMISSÃO, 2WD - FREIO DE ESTACIONAMENTO TRANSMISSION ASSY, 2WD - BRAKE PARKING TRASMSSION, 2WD - FRENO DEL ESTACIONAMIENTO TRANSMISSION ASSY, 2WD - BRAKE PARKING
06-06
01
p2
08/10
TRANSMISSION ASSY, 2WD - BRAKE PARKING TRANSMISSION ASSY, 2WD - BRAKE PARKING TRANSMISSION ASSY, 2WD - BRAKE PARKING TRANSMISSION ASSY, 2WD - BRAKE PARKING
R
N
P.N.
MOD
Q
23
9625178
1
24
933781R1
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
BUJÃO, Hex Soc, 9/16"-18 ORB PLUG TAMPÃO STOPFEN GRAXEIRA, M10 x 1 LUBE NIPPLE COPO DE LUBRIFICAÇÃO SCHMIERNIPPEL
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
TAPÓN BOUCHON TAPPO PROP BOQUILLA DE LUBRICACIÓN GRAISSEUR INGRASSATORE SMØRENIPPEL
B90B B95B B110B
L.C.
050T 060I
06-07
01
p1
08/10
TRANSMISSÃO, 4WD - FREIO DE ESTACIONAMENTO TRANSMISSION ASSY, 4WD - BRAKE PARKING TRASMSSION, 4WD - FRENO DEL ESTACIONAMIENTO TRANSMISSION ASSY, 4WD - BRAKE PARKING
06-07
01
p1
08/10
TRANSMISSION ASSY, 4WD - BRAKE PARKING TRANSMISSION ASSY, 4WD - BRAKE PARKING TRANSMISSION ASSY, 4WD - BRAKE PARKING TRANSMISSION ASSY, 4WD - BRAKE PARKING
R
N
P.N.
MOD
Q
87395301
1
1
87701309
1
2
87701310
1
3
363485A1
2
4
87701313
1
5
87701315
1
6
87701317
1
7
87701318
1
8
87701320
1
9
87701321
1
10
87701323
1
11
87701324
1
12
87701325
5
13
87701327
1
14
87701328
1
15
87701329
1
16
87701330
1
17
814-8055
2
18
346583A1
4
19
87701333
1
20
139312A1
1
21
NSS
1
22
100760A1
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
TRANSMISSÃO TRANSMISSION TRANSMISIÓN TRANSMISSION 030C TRANSMISSÃO GETRIEBE TRASMISSIONE; CAMBIO TRANSMISSION COBERTURA COVER CUBIERTA COUVERCLE 265C COBERTURA ABDECKUNG COPERCHIO DÆKSEL O-RING O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING MOLA DA ARRUELA SPRING WASHER ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE P692 ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE SENSOR SENSOR SENSOR CAPTEUR 608S SENSOR SENSOR SENSORE FØLER ANEL RING ANILLO ANNEAU 045A ANEL RING ANELLO RING PISTÃO PISTON PISTÓN PISTON 235S PISTÃO KOLBEN PISTONE STEMPEL ANEL VEDADOR SEALRING RETÉN BAGUE D'ETANCHEITE Z125 ANEL VEDADOR DICHTRING ANELLO DI TENUTA PAKNINGSRING O-RING O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING ANEL VEDADOR SEALRING RETÉN BAGUE D'ETANCHEITE Z125 ANEL VEDADOR DICHTRING ANELLO DI TENUTA PAKNINGSRING PLACA DE RETENÇÃO RETAINING PLATE PLACA DE RETENCIÓN PLAQUE DE RETENUE 114P PLACA DE FIXAÇÃO HALTEPLATTE PIASTRA DI TENUTA FASTSPÆNDINGSPLADE PLACA DE FREIO BRAKE PLATE PLACA DE FRENO PLATEAU DE FREIN Z032 CHAPA DO TRAVÃO BREMSTRÄGERPLATTE PIASTRA DEL FRENO BREMSEPLADE ESPAÇADOR SPACER SEPARADOR ENTRETOISE 075D ESPAÇADOR DISTANZSTÜCK DISTANZIALE AFSTANDSSTYKKE PACOTE DE FREIO BRAKE PACKAGE PAQUETE DE FRENOS KIT DE FREINS P668 PACOTE DE FREIO BREMSENPACKUNG PACCHETTO FRENI BREMSEPAKNING BUCHA BUSHING CASQUILLO BAGUE 095B CASQUILHO BUCHSE BOCCOLA BØSNING SOLENOIDE SOLENOID SOLENOIDE SOLENOIDE 168S SOLENÓIDE MAGNETSCHALTER SOLENOIDE MAGNETVENTIL BLOCO DE COMANDO CONTROL BLOCK BLOQUE DE CONTROL BLOC DE COMMANDES Z400 BLOCO DE CONTROLO STEUERMODUL BLOCCO DI COMANDO KONTROLBLOK PARAFUSO, Hex, M8 x 55, 8.8 BOLT PERNO VIS 140B PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT ANEL "O" O-RING JUNTA HERMETICA JOINT TORIQUE 7176 O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING BUCHA BUSHING CASQUILLO BAGUE 095B CASQUILHO BUCHSE BOCCOLA BØSNING BUJÃO PLUG TAPÓN BOUCHON 050T TAMPÃO STOPFEN TAPPO PROP SEM SERVIÇO EM SEPARADO NOT SERVICED SEPARATELY NO SE REPARA POR SEPARADO NON ENTRET. SEPAREMENT 064N SEM REPARAÇÃO EM SEPARADO NICHT A SEP ERS-T LIEFERB NON FORNITO SEPARATAMENTE SERVICERES IKKE SEPARAT ANEL "O" O-RING JUNTA HERMETICA JOINT TORIQUE 7176 O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING
B90B B95B B110B
06-07
01
p2
08/10
TRANSMISSÃO, 4WD - FREIO DE ESTACIONAMENTO TRANSMISSION ASSY, 4WD - BRAKE PARKING TRASMSSION, 4WD - FRENO DEL ESTACIONAMIENTO TRANSMISSION ASSY, 4WD - BRAKE PARKING
06-07
01
p2
08/10
TRANSMISSION ASSY, 4WD - BRAKE PARKING TRANSMISSION ASSY, 4WD - BRAKE PARKING TRANSMISSION ASSY, 4WD - BRAKE PARKING TRANSMISSION ASSY, 4WD - BRAKE PARKING
R
N
P.N.
MOD
Q
23
9625178
1
24
933781R1
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
BUJÃO, Hex Soc, 9/16"-18 ORB PLUG TAMPÃO STOPFEN GRAXEIRA, M10 x 1 LUBE NIPPLE COPO DE LUBRIFICAÇÃO SCHMIERNIPPEL
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
TAPÓN BOUCHON TAPPO PROP BOQUILLA DE LUBRICACIÓN GRAISSEUR INGRASSATORE SMØRENIPPEL
B90B B95B B110B
L.C.
050T 060I
06-08
01
p1
09/10
TRANSMISSÃO, 2WD - EIXO DE ENTRADA E TOMADA DE FORÇA TRANSMISSION , 2WD - SHAFT, INPUT & PTO TRANSMISION, 2WD - EJE DE ENTRADA & T.D.F.
06-08
01
p1
09/10
TRANSMISSÃO, 2WD - EIXO DE ENTRADA E TOMADA DE FORÇA
R
N
P.N.
MOD
Q
1
358645A1
2
2
A48041
1
3
181128A1
1
4
358635A1
1
6
358633A1
2
7
358632A1
1
8
310519A1
2
9
181116A1
2
10
358640A1
3
11
181159A1
14
12
181158A1
12
13
181111A1
2
14
181161A1
2
15
358637A1
2
16
358641A1
2
17
358644A1
2
18
358643A1
2
19
358642A1
2
20
87525849
1
20A
139312A1
4
21
358638A1
1
23
ST264
1
24
181108A1
2
26
800-1150
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
VEDADOR DE ÓLEO OIL SEAL VEDANTE DE ÓLEO ÖLDICHTUNG ANEL-ELÁSTICO CIRCLIP FREIO DE MOLA HALTERING ROLAMENTO BEARING, BALL ROLAMENTO ESFERAS KUGELLAGER ESPAÇADOR SPACER ESPACADOR DISTANZSTÜCK ROLAMENTO BEARING, NEEDLE ROLAMENTO NADELLAGER PINHÃO PINION PINHÃO RITZEL PLACA PLATE CHAPA PLATTE ANEL-TRAVA RING, LOCKING ANEL DE SEGURANCA SICHERUNGSRING ANEL DE ENCOSTO THRUST WASHER ANILHA DE ENCOSTO DRUCKSCHEIBE DISCO DISC DISCO SCHEIBE DISCO DA EMBREAGEM CLUTCH DISK DISCO DE EMBRAIAGEM KUPPLUNGSSCHEIBE ANEL-TRAVA RING, LOCKING ANEL DE SEGURANCA SICHERUNGSRING PLACA ENCOSTO PLATE, THRUST CHAPA DE ENCOSTO DRUCKPLATTE MOLA SPRING MOLA FEDER ACOPLAMENTO TRANSMISSION SLEEVE ACOPLAMENTO SCHALTMUFFE PISTÃO PISTON PISTAO KOLBEN ANEL VEDADOR SEALRING ANEL VEDADOR DICHTRING ANEL VEDADOR SEALRING ANEL VEDADOR DICHTRING KIT DE REPARO REPAIR KIT KIT DE REPARAÇÃO REPARATURSATZ BUJÃO PLUG TAMPÃO STOPFEN PINHÃO PINION PINHÃO RITZEL ROLAMENTO BEARING, BALL ROLAMENTO ESFERAS KUGELLAGER ANEL ELÁSTICO SPLIT PIN ANEL ELÁSTICO SPANNHÜLSE ANEL DE PRESSÃO, M50, Ext SNAP RING ANEL SPRENGRING
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
JUNTA DE ACEITE JOINT ETANCHEITE D'HUILE P278 PARAOLIO OLIESEGL RETENEDOR CIRCLIP P019 ANELLO DI RITEGNO LÃSERING RODAMIENTO DE BOLAS ROULEMENT A BILLES P108 CUSCINETTO A SFERA KUGLELEJE ESPACIADOR ENTRETOISE 8090 DISTANZIALE AFSTANDSSTYKKE RODAMIENTO DE AGUJA ROULEMENT A AIGUILLESP111 CUSCINETTO A RULLINI NAALELEJE PIÑÓN PIGNON P045 PIGNONE SPIDSHJUL PLACA PLAQUE 6360 PIASTRA PLADE ANILLO DE FRENO JONC D'ARRET P622 ANELLO DI SICUREZZA LAASESKIVE ARANDELA DE EMPUJE ANNEAU DE BUTEE 023R RONDELLA REGGISPINTATRYKSKIVE DISCO DISQUE 2700 DISCO NAV DISCO DE EMBRAGUE DISQUE D'EMBRAYAGE P485 DISCO FRIZIONE KOBLINGSSKIVE ANILLO DE FRENO JONC D'ARRET P622 ANELLO DI SICUREZZA LAASESKIVE PLACA DE APOYO PLATEAU DE PRESSION P624 SPALLAMENTO TRYKPLADE RESORTE RESSORT 8315 MOLLA FJEDER MANGUITO DE TRANSMISIÓN MANCHON DE TRANSMISSION Z341 MANICOTTO TRASMISSIONE MOTORKRAVE EMBOLO PISTON 6270 STANTUFFO STEMPEL RETÉN BAGUE D'ETANCHEITE Z125 ANELLO DI TENUTA PAKNINGSRING RETÉN BAGUE D'ETANCHEITE Z125 ANELLO DI TENUTA PAKNINGSRING KIT DE REPARACIÓN KIT DE REPARATION 003K KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT TAPÓN BOUCHON 050T TAPPO PROP PIÑÓN PIGNON P045 PIGNONE SPIDSHJUL RODAMIENTO DE BOLAS ROULEMENT A BILLES P108 CUSCINETTO A SFERA KUGLELEJE PASADOR DIVIDIDO GOUPILLE FENDUE Z512 COPPIGLIA SPLIT ANILLO DE RESORTE ANELLO ELASTICO
ANNEAU D'ARRET LÅSERING
B90B B95B B110B
054A
06-08
01
p2
09/10
TRANSMISSÃO, 2WD - EIXO DE ENTRADA E TOMADA DE FORÇA TRANSMISSION , 2WD - SHAFT, INPUT & PTO TRANSMISION, 2WD - EJE DE ENTRADA & T.D.F.
06-08
01
p2
09/10
TRANSMISSÃO, 2WD - EIXO DE ENTRADA E TOMADA DE FORÇA
R
N
P.N.
MOD
Q
27
87429984
4
28
87705460
1
29
358645A1
1
30
87429983
1
31
800-1130
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
ANEL RING ANEL RING TOMADA DE FORÇA PTO SHAFT VEIO DA TDF ZAPFWELLE VEDADOR DE ÓLEO OIL SEAL VEDANTE DE ÓLEO ÖLDICHTUNG ROLAMENTO ESFÉRICO BALL BEARING ROLAMENTO DE ESFERASKUGELLAGER ANEL DE PRESSÃO, M30, Ext SNAP RING ANEL SPRENGRING
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
ANILLO ANELLO EJE DE TDF ALBERO PDF JUNTA DE ACEITE PARAOLIO RODAMIENTO DE BOLAS CUSCINETTO A SFERE
ANNEAU 045A RING ARBRE DE PDF 207P PTO AKSEL JOINT ETANCHEITE D'HUILE P278 OLIESEGL ROULEMENT A BILLES 343C KUGLELEJE
ANILLO DE RESORTE ANELLO ELASTICO
ANNEAU D'ARRET LÅSERING
B90B B95B B110B
L.C.
054A
06-09
01
p1
09/10
TRANSMISSÃO, 2WD - EIXO, MARCHA A RÉ E PRIMÁRIO TRANSMISSION ASSY, 2WD- SHAFT, REVERSE & PRIMARY TANSMISION, 2WD - EJE, RETROCESO & PRIMARIO TRANSMISSION ASSY, 2WD- SHAFT, REVERSE & PRIMARY
06-09
01
p1
09/10
TRANSMISSÃO, 2WD - EIXO, MARCHA A RÉ E PRIMÁRIO TRANSMISSION ASSY, 2WD- SHAFT, REVERSE & PRIMARY TRANSMISSION ASSY, 2WD- SHAFT, REVERSE & PRIMARY TRANSMISSION ASSY, 2WD- SHAFT, REVERSE & PRIMARY
R
N
P.N.
MOD
Q
1
ST205A
1
2
358636A1
1
3
181126A1
1
4
87701276
1
5
181132A1
1
6
A48041
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
ROLAMENTO ROLAMENTO ESFERAS EIXO VEIO ROLAMENTO ROLAMENTO ESFERAS EIXO PRIMÁRIO VEIO PRIMÁRIO ROLAMENTO ROLAMENTO ESFERAS ANEL-ELÁSTICO FREIO DE MOLA
BEARING, BALL KUGELLAGER SHAFT WELLE BEARING, BALL KUGELLAGER PRIMARY SHAFT EINGANGSWELLE BEARING, BALL KUGELLAGER CIRCLIP HALTERING
RODAMIENTO DE BOLAS CUSCINETTO A SFERA EJE ALBERO RODAMIENTO DE BOLAS CUSCINETTO A SFERA EJE PRIMARIO ALBERO PRIMARIO RODAMIENTO DE BOLAS CUSCINETTO A SFERA RETENEDOR ANELLO DI RITEGNO
ROULEMENT A BILLES KUGLELEJE ARBRE AKSEL ROULEMENT A BILLES KUGLELEJE ARBRE PRINCIPAL HOVEDAKSEL ROULEMENT A BILLES KUGLELEJE CIRCLIP LÃSERING
B90B B95B B110B
L.C. P108 7590 P108 012A P108 P019
06-10
01
p1
TRANSMISSÃO, 2WD - EIXO SECUNDÁRIO TRANSMISSION, 2WD - SHAFT, SECONDARY TRANSMISION, 2WD - EJE, SECUNDARIO
08/10
06-10
01
p1
08/10
TRANSMISSÃO, 2WD - EIXO SECUNDÁRIO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87701278
1
2
358649A1
1
3
358650A1
1
3
358651A1
AR
3
358652A1
AR
3
196454A1
AR
4
181132A1
1
5
181118A1
1
6
190427A1
1
7
326865A1
3
8
384769A1
3
9
384773A1
3
10
244109A1
2
11
358282A1
1
12
87701294
1
13
87701293
1
14
87429974
1
15
P3533055
1
16
181165A1
1
17
181144A1
1
18
233284A1
1
19
181123A1
1
20
181130A1
1
21
358639A1
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
ENGRENAGEM ENGRENAGEM ARRUELA PLANA ANILHA CALCO DE AFINACAO CALCO DE AFINACAO CALCO DE AFINACAO CALCO DE AFINACAO CALCO DE AFINACAO CALCO DE AFINACAO CALCO DE AFINACAO CALCO DE AFINACAO ROLAMENTO ROLAMENTO ESFERAS ANEL-TRAVA ANEL DE SEGURANCA SINCRONIZADOR SINCRONIZADOR ESPAÇADOR ESPAÇADOR ESFERA ESFERA MOLA HELICOIDAL MOLA HELICOIDAL ESPAÇADOR ESPACADOR ENGRENAGEM CARRETO EIXO VEIO ENGRENAGEM ENGRENAGEM SINCRONIZADOR SINCRONIZADOR PARAFUSO PARAFUSO ARRUELA PLANA ANILHA ANEL "O" O-RING GARFO GARFO VEDADOR DE ÓLEO VEDANTE DE ÓLEO ROLAMENTO ROLAMENTO ESFERAS ARRUELA PLANA ANILHA
GEAR ZAHNRAD WASHER UNTERLEGSCHEIBE SHIM EINSTELLSCHEIBCHEN SHIM EINSTELLSCHEIBCHEN SHIM EINSTELLSCHEIBCHEN SHIM EINSTELLSCHEIBCHEN BEARING, BALL KUGELLAGER RING, LOCKING SICHERUNGSRING SYNCHRONIZER SYNCHRONISIERUNG SPACER DISTANZSTÜCK BALL KUGEL COIL SPRING SPIRALFEDER SPACER DISTANZSTÜCK GEAR ZAHNRAD SHAFT WELLE GEAR ZAHNRAD SYNCHRONIZER SYNCHRONISIERER SCREW SCHRAUBE WASHER UNTERLEGSCHEIBE O-RING O-RING YOKE GABEL OIL SEAL ÖLDICHTUNG BEARING, BALL KUGELLAGER WASHER UNTERLEGSCHEIBE
ENGRANAJE INGRANAGGIO ARANDELA ROSETTA PIANA SUPLEMENTO SPESSORE SUPLEMENTO SPESSORE SUPLEMENTO SPESSORE SUPLEMENTO SPESSORE RODAMIENTO DE BOLAS CUSCINETTO A SFERA ANILLO DE FRENO ANELLO DI SICUREZZA SINCRONIZADOR SINCRONIZZATORE SEPARADOR DISTANZIALE BOLA SFERA RESORTE DE BOBINA MOLLA ELICOIDALE ESPACIADOR DISTANZIALE ENGRANAJE INGRANAGGIO EJE ALBERO ENGRANAJE INGRANAGGIO SINCRONIZADOR SINCRONIZZATORE TORNILLO VITE ARANDELA ROSETTA PIANA JUNTA HERMETICA ANELLO TOROIDALE ARTICULACIÓN FORCELLA JUNTA DE ACEITE PARAOLIO RODAMIENTO DE BOLAS CUSCINETTO A SFERA ARANDELA ROSETTA PIANA
PIGNON 050I TANDHJUL RONDELLE 9720 FLADSKIVE CALE D'EPAISSEUR 7770 MELLEMLÆG CALE D'EPAISSEUR 7770 MELLEMLÆG CALE D'EPAISSEUR 7770 MELLEMLÆG CALE D'EPAISSEUR 7770 MELLEMLÆG ROULEMENT A BILLES P108 KUGLELEJE JONC D'ARRET P622 LAASESKIVE SYNCHRONISEUR 8870 SYNKROMESH ENTRETOISE 075D AFSTANDSSTYKKE BILLE 0460 KUGLE RESSORT A ENROULEMENT P352 SPOLEFJEDER ENTRETOISE 8090 AFSTANDSSTYKKE PIGNON 3820 TANDHJUL ARBRE 016A AKSEL PIGNON 050I TANDHJUL SYNCHRONISEUR 161S SYNKROMESH VIS 7450 SKRUE RONDELLE 9720 FLADSKIVE JOINT TORIQUE 7176 O-RING CHAPE 085F GAFFEL JOINT ETANCHEITE D'HUILE P278 OLIESEGL ROULEMENT A BILLES P108 KUGLELEJE RONDELLE 9720 FLADSKIVE
B90B B95B B110B
L.C.
06-10
01
p2
TRANSMISSÃO, 2WD - EIXO SECUNDÁRIO TRANSMISSION, 2WD - SHAFT, SECONDARY TRANSMISION, 2WD - EJE, SECUNDARIO
08/10
06-10
01
p2
08/10
TRANSMISSÃO, 2WD - EIXO SECUNDÁRIO
R
N
P.N.
MOD
Q
22
358283A1
1
23
181108A1
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
ENGRENAGEM ACIONADADRIVEN GEAR ENGRENAGEM ACCIONADA ANGETRIEBENES RAD ANEL ELÁSTICO SPLIT PIN ANEL ELÁSTICO SPANNHÜLSE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
PIÑÓN CONDUCIDO PIGNON MENE INGRANAGGIO CONDOTTO DREVET TANDHJUL PASADOR DIVIDIDO GOUPILLE FENDUE COPPIGLIA SPLIT
B90B B95B B110B
L.C. 051I Z512
06-11
01
p1
08/10
CONJUNTO DA TRANSMISSÃO, 2WD - MECANISMO DE ACCIONAMENTO DAS MUDANÇAS TRANSMISSION ASSY, 2WD - SHIFTER MECHANISM CONJUNTO DE LA TRANSMISION, 2WD - MECANISMO DE CAMBIO
06-11
01
p1
08/10
COMPONENTES EXTERIORES DA MUDANÇA DE VELOCIDADES (2WD POWER-SHUTTLE)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
1
181245A2
1
1
2
87578867
1
2
87701338
2
3
87429994
2
4
1966993C1
2
5
181139A1
4
6
864-8025
3
7
181171A1
1
8
190428A3
1
9
1967585C1
2
10
1967581C1
1
11
181177A1
1
12
181138A1
1
13
278533A1
1
14
278532A1
1
15
279039A1
1
16
181173A1
2
17
864-10025
2
18
181175A1
1
20
905794R1
4
21
181203A1
1
22
181174A2
1
(1) (2)
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
TRILHO TRANSMISSÃO SHIFT RAIL DESLOCAÇÃO DA CALHA SCHALTSTANGE TRILHO TRANSMISSÃO SHIFT RAIL DESLOCAÇÃO DA CALHA SCHALTSTANGE PARAFUSO BOLT PARAFUSO SCHRAUBE VEDAÇÃO DA ARRUELA SEALING WASHER ANILHA DE VEDAÇÃO DICHTSCHEIBE MOLA SPRING MOLA FEDER ESFERA BALL ESFERA KUGEL PARAFUSO, Hex Soc Hd, M8 x 25, 8.8 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE TAMPA COVER TAMPA DECKEL ALAVANCA LEVER ALAVANCA HEBEL PINO PIN PERNO PIN CAPA BOOT COBERTURA DE PROTECÇÃO MANSCHETTE BRACADEIRA CLAMP BRACADEIRA SCHELLE ANEL "O" O-RING O-RING O-RING MOLA SPRING MOLA FEDER BUCHA BUSHING CASQUILHO BUCHSE ANEL TRAVA SNAP RING ANEL TRAVA SICHERUNGSRING SELETOR SELECTOR SELECTOR WAHLSCHALTER PARAFUSO, Hex Soc Hd, M10 x 25, 8.8 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE PLACA PLATE CHAPA PLATTE PINO, M6 x 30, Coiled PIN PERNO PIN GARFO TRANSMISSOR SHIFTER FORK GARFO SCHALTGABEL GARFO TRANSMISSOR SHIFTER FORK GARFO SCHALTGABEL
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
CARRIL DE CAMBIO GUIDA DEL CAMBIO CARRIL DE CAMBIO GUIDA DEL CAMBIO PERNO BULLONE ARANDELA HERMÉTICA ROSETTA DI TENUTA RESORTE MOLLA BOLA SFERA
AXE DE FOURCHETTE P333 SKIFTESKINNE AXE DE FOURCHETTE P333 SKIFTESKINNE VIS 140B BOLT RONDELLE D'ETANCHEITE133R TÆTNINGSSKIVE RESSORT 100M FJEDER BILLE 0460 KUGLE
TORNILLO VITE TAPA COPERCHIO PALANCA LEVA PASADOR PERNO FUNDA PARAPOLVERE COLLAR MORSETTO JUNTA HERMETICA ANELLO TOROIDALE RESORTE MOLLA CASQUILLO BOCCOLA ANILLO DE CIERRE ANELLO ELASTICO SELECTOR SELETTORE
VIS SKRUE COUVERCLE COVER LEVIER ARM BROCHE STIFT SOUFFLET MANCHET COLLIER CLAMP JOINT TORIQUE O-RING RESSORT FJEDER BAGUE BØSNING ANNEAU-D'ARRET SNAP RING SÉLECTEUR GEARVAELGER
TORNILLO VIS VITE SKRUE PLACA PLAQUE PIASTRA PLADE PASADOR BROCHE PERNO STIFT HORQUILLA DE RIPADOR FOURCHETTE FORCELLA DISPOS. SPOSTAT. SKIFTERGAFFEL HORQUILLA DE RIPADOR FOURCHETTE FORCELLA DISPOS. SPOSTAT. SKIFTERGAFFEL
Gardo da primeira e Segunda Garfo da Terceira
B90B B95B B110B
L.C.
040V 2250 045L 080P 330C 1640 7176 8315 095B P345 P326
040V 105P 080P Z116 Z116
06-11
01
p2
08/10
CONJUNTO DA TRANSMISSÃO, 2WD - MECANISMO DE ACCIONAMENTO DAS MUDANÇAS TRANSMISSION ASSY, 2WD - SHIFTER MECHANISM CONJUNTO DE LA TRANSMISION, 2WD - MECANISMO DE CAMBIO
06-11
01
p2
08/10
COMPONENTES EXTERIORES DA MUDANÇA DE VELOCIDADES (2WD POWER-SHUTTLE)
R
N
P.N.
MOD
Q
23
87429985
1
24
181100A1
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
ARRUELA DE COBRE ANILHA DE COBRE BUJÃO BUJAO
COPPER WASHER ARANDELA DE COBRE KUPFERUNTERLEGSCHEIBE RONDELLA IN RAME PLUG TAPÓN STOPFEN TAPPO
Description Beskrivelse RONDELLE CUIVRE KOBBERSKIVE BOUCHON PROP
B90B B95B B110B
L.C. P674 6400
06-12
01
p1
TRANSMISSÃO, 2WD - FILTRO DE ÓLEO TRANSMISSION, 2WD - OIL FILTER TRANSMISION, 2WD - FILTRO DE ACEITE
08/10
06-12
01
p1
08/10
TRANSMISSÃO, 2WD - FILTRO DE ÓLEO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
86982180
1
2
84127891
1
3
278534A1
1
4
100748A1
1
5
181219A1
1
6
614-8018
2
7
181202A1
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
FILTRO FILTER FILTRO FILTER JOGO KIT JOGO PACKUNG FILTRO TELA FILTER SCREEN FILTRO TELA FILTERSIEB ANEL "O" O-RING O-RING O-RING TAMPA COVER TAMPA DECKEL PARAFUSO, Hex, M8 x 18, 8.8, Full Thd BOLT PARAFUSO SCHRAUBE CONEXÃO FITTING CONECTOR ARMATUR
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
FILTRO FILTRO JEUGO KIT PANTALLA DE FILTRO FILTRO A RETE JUNTA HERMETICA ANELLO TOROIDALE TAPA COPERCHIO
FILTRE FILTER POCHETTE KIT TAMIS-FILTRE FILTERSI JOINT TORIQUE O-RING COUVERCLE COVER
065F
PERNO BULLONE ACOPLAMIENTO RACCORDO
VIS BOLT RACCORD FITTING
140B
B90B B95B B110B
L.C.
4830 7440 7176 2250
3300
06-13
01
p1
TRANSMISSÃO, 2WD - VÁLVULA DE CONTROLE TRANSMISSION 2WD - CONTROL VALVE TRANSMISION, 2WD - VALVULA DE CONTROL
06/10
06-13
01
p1
06/10
TRANSMISSÃO, 2WD - VÁLVULA DE CONTROLE
R
N
P.N.
MOD
Q
1
349295A1
1
2
87524435
1
3
87524432
1
4
87524436
1
5
87524433
1
6
87524440
1
7
87524437
1
8
181251A1
1
9
87524439
1
10
87524438
1
11
87524441
1
12
181207A1
1
13
87456900
1
14
87456968
1
15
87530365
1
16
190442A1
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
VÁLVULA DO SOLENOIDE SOLENOID VALVE VÁLVULA DE SOLENÓIDE MAGNETVENTIL KIT DE REPARO, Screws and Caps REPAIR KIT KIT DE REPARAÇÃO REPARATURSATZ KIT DE REPARO, Pilot REPAIR KIT KIT DE REPARAÇÃO REPARATURSATZ KIT DE REPARO, Sealing REPAIR KIT KIT DE REPARAÇÃO REPARATURSATZ KIT DE REPARO, Plunger REPAIR KIT KIT DE REPARAÇÃO REPARATURSATZ KIT DE REPARO REPAIR KIT KIT DE REPARAÇÃO REPARATURSATZ KIT DE REPARO REPAIR KIT KIT DE REPARAÇÃO REPARATURSATZ TAMPA COVER TAMPA DECKEL KIT DE REPARO REPAIR KIT KIT DE REPARAÇÃO REPARATURSATZ KIT DE REPARO REPAIR KIT KIT DE REPARAÇÃO REPARATURSATZ KIT, Valve KIT KIT SATZ PLACA PLATE CHAPA PLATTE KIT DE SERVIÇO, SolenoidSERVICE KIT KIT DE SERVIÇO SERVICE-SATZ CHICOTE WIRE HARNESS CABLAGEM KABELBAUM BUJÃO PLUG TAMPÃO STOPFEN ÊMBOLO PLUNGER ÊMBOLO PLUNGER
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
VÁLVULA DE SOLENOIDE ELECTROVANNE VALVOLA A SOLENOIDE MAGNETVENTIL
Z337
KIT DE REPARACIÓN KIT DE REPARATION KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT KIT DE REPARACIÓN KIT DE REPARATION KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT KIT DE REPARACIÓN KIT DE REPARATION KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT KIT DE REPARACIÓN KIT DE REPARATION KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT KIT DE REPARACIÓN KIT DE REPARATION KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT KIT DE REPARACIÓN KIT DE REPARATION KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT TAPA COUVERCLE COPERCHIO COVER KIT DE REPARACIÓN KIT DE REPARATION KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT KIT DE REPARACIÓN KIT DE REPARATION KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT KIT KIT KIT SÆT PLACA PLAQUE PIASTRA PLADE KIT DE SERVICIO KIT D'ENTRETIEN KIT DI MANUTENZIONE SERVICESÆT GRUPO DE CABLES FAISCEAU ELECTRIQUE CABLAGGIO KABELNET TAPÓN BOUCHON TAPPO PROP ÉMBOLO PLONGEUR PISTONCINO; STANTUFFOSTEMPEL
003K
B90B B95B B110B
003K 003K 003K 003K 003K 2250 003K 003K 305C 105P 021K 070I 050T 130P
06-14
01
p1
TRANSMISSÃO, 2WD - SOLENÓIDE DA VÁLVULA TRANSMISSION, 2WD - SOLENOID VALVE TRANSMISION, 2WD - VÁLVULA SOLENOIDE
06/10
06-14
01
p1
06/10
TRANSMISSÃO, 2WD - SOLENÓIDE DA VÁLVULA
R
N
P.N.
MOD
Q
1
349292A1
1
2
298614A1
1
3
349291A1
1
4
196096A1
1
5
237-6008
1
6
238-5014
1
7
238-5013
1
8
349295A1
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
PORCA NUT PORCA MUTTER SOLENOIDE SOLENOID SOLENÓIDE MAGNETSCHALTER CARTUCHO CARTRIDGE CARTUCHO PATRONE TELA SCREEN TELA SIEB O-RING, 8-1, 90 Duro, .644" ID x .087" Thk O-RING O-RING O-RING O-RING, -014, 70 Duro, .489" ID x .070" Thk O-RING O-RING O-RING O-RING, -013, 70 Duro, .426" ID x .070" Thk O-RING O-RING O-RING VÁLVULA DO SOLENOIDE SOLENOID VALVE VÁLVULA DE SOLENÓIDE MAGNETVENTIL
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
TUERCA DADO SOLENOIDE SOLENOIDE CARTUCHO CARTUCCIA CERNIDOR (CONJUNTO) VAGLIO
ECROU MØTRIK SOLENOIDE MAGNETVENTIL CARTOUCHE INDSATS TAMIS SCREEN
010D
JUNTA TÓRICA ANELLO TOROIDALE
JOINT TORIQUE O-RING
055A
JUNTA TÓRICA ANELLO TOROIDALE
JOINT TORIQUE O-RING
055A
JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE ANELLO TOROIDALE O-RING VÁLVULA DE SOLENOIDE ELECTROVANNE VALVOLA A SOLENOIDE MAGNETVENTIL
B90B B95B B110B
L.C.
168S P016 P584
055A Z337
06-15
01
p1
TRANSMISSÃO, 2WD - BOMBA DE ÓLEO TRANSMISSION, 2WD - OIL PUMP TRANSMISION, 2WD - BOMBA DE ACEITE
06/10
06-15
01
p1
06/10
TRANSMISSÃO, 2WD - BOMBA DE ÓLEO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87429970
1
2
181142A1
1
3
814-8060
1
4
87429971
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
BOMBA PUMP BOMBA PUMPE ANEL "O" O-RING O-RING O-RING PARAFUSO, Hex, M8 x 60, 8.8 BOLT PARAFUSO SCHRAUBE VEDADOR DE ÓLEO OIL SEAL VEDANTE DE ÓLEO ÖLDICHTUNG
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
BOMBA POMPA JUNTA HERMETICA ANELLO TOROIDALE
POMPE PUMPE JOINT TORIQUE O-RING
PERNO BULLONE JUNTA DE ACEITE PARAOLIO
VIS 140B BOLT JOINT ETANCHEITE D'HUILE P278 OLIESEGL
B90B B95B B110B
L.C. 6570 7176
06-16
01
p1
09/10
CONJUNTO DA TRANSMISSÃO, 4WD - CARCAÇA TRANSMISSION ASSY, 4WD - HOUSING CONJUNTO DE LA TRANSMISION, 4WD - ALOJAMIENTO
06-16
01
p1
09/10
CONJUNTO DA TRANSMISSÃO, 4WD - CARCAÇA
R
N
P.N.
MOD
Q
87395301
1
1
9625178
2
2
218-1023
2
3
100557A1
1
3A
238-6121
1
4
87701053
1
5
87701777
1
6
1530028C1
1
7
934667R1
4
8
181100A1
4
9
K260177
3
10
614-10030
21
11
87701257
1
12
310772A1
1
13
181176A1
1
14
181105A1
4
15
181179A1
2
16
181232A1
1
17
181141A1
4
18
87702570
1
19
181101A1
1
20
239606A1
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
TRANSMISSÃO TRANSMISSION TRANSMISIÓN TRANSMISSION 030C TRANSMISSÃO GETRIEBE TRASMISSIONE; CAMBIO TRANSMISSION BUJÃO, Hex Soc, 9/16"-18 ORB PLUG TAPÓN BOUCHON 050T TAMPÃO STOPFEN TAPPO PROP CONECTOR HIDRÁUL HYD CONNECTOR CONECTOR HIDRÁULICO CONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HID. HYDR STECKVERBINDER CONNETTORE IDRAULICOHYDRAULIKSTIK BUJÃO DE DRENO PLUG, DRAIN TAPON DE VIACIADO BOUCHON DE VIDANGE P644 BUJAO DE DESCARGA ABLASSSTOPFEN TAPPO DI SCARICO AFTAPNINGSPROP O-RING, -121, 90 Duro, 1.049" ID x .103" Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING CAIXA DE TRANSMISSÃO TRANSMISSION HOUSINGALOJAMIENTO DE TRANSM. CARTER DE TRANSMISSION 404S CAIXA DE TRANSMISSÃO GETRIEBEGEHÄUSE SCATOLA DEL CAMBIO BAGTØJSHUS CAIXA DE TRANSMISSÃO TRANSMISSION HOUSINGALOJAMIENTO DE TRANSM. CARTER DE TRANSMISSION 404S CAIXA DE TRANSMISSÃO GETRIEBEGEHÄUSE SCATOLA DEL CAMBIO BAGTØJSHUS RESPIRO BREATHER RESPIRADERO RENIFLARD 145S RESPIRADOURO ENTLÜFTER SFIATO UDLUFTNINGSSKRUE ARRUELA DE COBRE, M10 x 14 x 1 COPPER WASHER ARANDELA DE COBRE RONDELLE CUIVRE P674 ANILHA DE COBRE KUPFERUNTERLEGSCHEIBE RONDELLA IN RAME KOBBERSKIVE BUJÃO PLUG TAPÓN BOUCHON 6400 BUJAO STOPFEN TAPPO PROP PINO PIN PERNO AXE 6200 PERNO BOLZEN PERNO STIFT PARAFUSO, Hex, M10 x 30, 8.8 BOLT PERNO VIS 140B PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT COBERTURA COVER CUBIERTA COUVERCLE 265C COBERTURA ABDECKUNG COPERCHIO DÆKSEL TUBO TUBE TUBO TUBE 195T TUBO ROHR TUBO RØR TUBO DE INTRODUÇÃO PIPE CUELLO DE CARGA TUYAU 6240 TUBO DE ENCHIMENTO ROHR TUBO PAAFYLDNINGSSTUDS ARRUELA DE COBRE COPPER WASHER ARANDELA DE COBRE RONDELLE CUIVRE P674 ANILHA DE COBRE KUPFERUNTERLEGSCHEIBE RONDELLA IN RAME KOBBERSKIVE PARAFUSO DE BANJO BANJO BOLT PERNO BANJO VIS BANJO 090B PARAFUSO DE LIGAÇÃO HOHLSCHRAUBE BULLONE MASCHIO BANJOBOLT TUBO DE INTRODUÇÃO PIPE CUELLO DE CARGA TUYAU 6240 TUBO DE ENCHIMENTO ROHR TUBO PAAFYLDNINGSSTUDS ANEL "O" O-RING JUNTA HERMETICA JOINT TORIQUE 7176 O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING BUJÃO PLUG TAPÓN BOUCHON 050T TAMPÃO STOPFEN TAPPO PROP BUJÃO PLUG TAPÓN BOUCHON 6400 BUJAO STOPFEN TAPPO PROP BUJÃO PLUG TAPÓN BOUCHON 6400 BUJAO STOPFEN TAPPO PROP
B90B B95B B110B
06-16
01
p2
09/10
CONJUNTO DA TRANSMISSÃO, 4WD - CARCAÇA TRANSMISSION ASSY, 4WD - HOUSING CONJUNTO DE LA TRANSMISION, 4WD - ALOJAMIENTO
06-16
01
p2
09/10
CONJUNTO DA TRANSMISSÃO, 4WD - CARCAÇA
R
N
P.N.
MOD
Q
21
NSS
1
22
87701258
7
23
NSS
1
24
NSS
1
25
87429985
1
26
87701270
1
27
87701269
1
28
87429982
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
SEM SERVIÇO EM SEPARADO NOT SERVICED SEPARATELY NO SE REPARA POR SEPARADO NON ENTRET. SEPAREMENT 064N SEM REPARAÇÃO EM SEPARADO NICHT A SEP ERS-T LIEFERB NON FORNITO SEPARATAMENTE SERVICERES IKKE SEPARAT PARAFUSO BOLT PERNO VIS 140B PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT SEM SERVIÇO EM SEPARADO NOT SERVICED SEPARATELY NO SE REPARA POR SEPARADO NON ENTRET. SEPAREMENT 064N SEM REPARAÇÃO EM SEPARADO NICHT A SEP ERS-T LIEFERB NON FORNITO SEPARATAMENTE SERVICERES IKKE SEPARAT SEM SERVIÇO EM SEPARADO NOT SERVICED SEPARATELY NO SE REPARA POR SEPARADO NON ENTRET. SEPAREMENT 064N SEM REPARAÇÃO EM SEPARADO NICHT A SEP ERS-T LIEFERB NON FORNITO SEPARATAMENTE SERVICERES IKKE SEPARAT ARRUELA DE COBRE COPPER WASHER ARANDELA DE COBRE RONDELLE CUIVRE P674 ANILHA DE COBRE KUPFERUNTERLEGSCHEIBE RONDELLA IN RAME KOBBERSKIVE TUBO PIPE TUBO TUYAU 200T TUBO DE ENCHIMENTO ROHR TUBO PÅFYLDNINGSSTUDS FLANGE FLANGE BRIDA BRIDE 070F FLANGE FLANSCH FLANGIA FLANGE O-RING O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING
B90B B95B B110B
06-17
01
p1
09/10
TRANSMISSÃO, 4WD - EIXO DE ENTRADA E TOMADA DE FORÇA TRANSMISSION, 4WD - SHAFT, INPUT & PTO TRANSMISION, 4WD - EJE, ENTRADA & T.D.F.
06-17
01
p1
09/10
TRANSMISSÃO, 4WD - EIXO DE ENTRADA E TOMADA DE FORÇA
R
N
P.N.
MOD
Q
1
358645A1
1
2
A48041
1
3
181128A1
1
4
358635A1
1
6
358633A1
2
7
358632A1
1
8
310519A1
2
9
181116A1
2
10
358640A1
3
11
181159A1
14
12
181158A1
12
13
181111A1
2
14
181161A1
2
15
358637A1
2
16
358641A1
2
17
358644A1
2
18
358643A1
2
19
358642A1
2
20
87525849
1
20A
139312A1
4
21
358638A1
1
23
ST264
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
VEDADOR DE ÓLEO OIL SEAL JUNTA DE ACEITE JOINT ETANCHEITE D'HUILE P278 VEDANTE DE ÓLEO ÖLDICHTUNG PARAOLIO OLIESEGL ANEL-ELÁSTICO CIRCLIP RETENEDOR CIRCLIP P019 FREIO DE MOLA HALTERING ANELLO DI RITEGNO LÃSERING ROLAMENTO BEARING, BALL RODAMIENTO DE BOLAS ROULEMENT A BILLES P108 ROLAMENTO ESFERAS KUGELLAGER CUSCINETTO A SFERA KUGLELEJE ESPAÇADOR, 68 x 45 x 105 mm SPACER ESPACIADOR ENTRETOISE 8090 ESPACADOR DISTANZSTÜCK DISTANZIALE AFSTANDSSTYKKE ROLAMENTO BEARING, NEEDLE RODAMIENTO DE AGUJA ROULEMENT A AIGUILLESP111 ROLAMENTO NADELLAGER CUSCINETTO A RULLINI NAALELEJE PINHÃO, Gear, 35T PINION PIÑÓN PIGNON P045 PINHÃO RITZEL PIGNONE SPIDSHJUL PLACA PLATE PLACA PLAQUE 6360 CHAPA PLATTE PIASTRA PLADE ANEL-TRAVA RING, LOCKING ANILLO DE FRENO JONC D'ARRET P622 ANEL DE SEGURANCA SICHERUNGSRING ANELLO DI SICUREZZA LAASESKIVE ANEL DE ENCOSTO THRUST WASHER ARANDELA DE EMPUJE ANNEAU DE BUTEE 023R ANILHA DE ENCOSTO DRUCKSCHEIBE RONDELLA REGGISPINTATRYKSKIVE DISCO, Plate DISC DISCO DISQUE 2700 DISCO SCHEIBE DISCO NAV DISCO DA EMBREAGEM, Plate CLUTCH DISK DISCO DE EMBRAGUE DISQUE D'EMBRAYAGE P485 DISCO DE EMBRAIAGEM KUPPLUNGSSCHEIBE DISCO FRIZIONE KOBLINGSSKIVE ANEL-TRAVA RING, LOCKING ANILLO DE FRENO JONC D'ARRET P622 ANEL DE SEGURANCA SICHERUNGSRING ANELLO DI SICUREZZA LAASESKIVE PLACA ENCOSTO, Pressure PLATE, THRUST PLACA DE APOYO PLATEAU DE PRESSION P624 CHAPA DE ENCOSTO DRUCKPLATTE SPALLAMENTO TRYKPLADE MOLA SPRING RESORTE RESSORT 8315 MOLA FEDER MOLLA FJEDER ACOPLAMENTO TRANSMISSION SLEEVE MANGUITO DE TRANSMISIÓN MANCHON DE TRANSMISSION Z341 ACOPLAMENTO SCHALTMUFFE MANICOTTO TRASMISSIONE MOTORKRAVE PISTÃO PISTON EMBOLO PISTON 6270 PISTAO KOLBEN STANTUFFO STEMPEL ANEL VEDADOR SEALRING RETÉN BAGUE D'ETANCHEITE Z125 ANEL VEDADOR DICHTRING ANELLO DI TENUTA PAKNINGSRING ANEL VEDADOR SEALRING RETÉN BAGUE D'ETANCHEITE Z125 ANEL VEDADOR DICHTRING ANELLO DI TENUTA PAKNINGSRING KIT DE REPARO, Input Shaft, Incl Ref 20A (4) 139312A1 Rivets; Also Incl (1) 87429973 Input Shaft Which Is Not Serviced Separately REPAIR KIT KIT DE REPARACIÓN KIT DE REPARATION 003K KIT DE REPARAÇÃO REPARATURSATZ KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT BUJÃO, Rivet PLUG TAPÓN BOUCHON 050T TAMPÃO STOPFEN TAPPO PROP PINHÃO, Gear, 29T PINION PIÑÓN PIGNON P045 PINHÃO RITZEL PIGNONE SPIDSHJUL ROLAMENTO BEARING, BALL RODAMIENTO DE BOLAS ROULEMENT A BILLES P108 ROLAMENTO ESFERAS KUGELLAGER CUSCINETTO A SFERA KUGLELEJE
B90B B95B B110B
06-17
01
p2
09/10
TRANSMISSÃO, 4WD - EIXO DE ENTRADA E TOMADA DE FORÇA TRANSMISSION, 4WD - SHAFT, INPUT & PTO TRANSMISION, 4WD - EJE, ENTRADA & T.D.F.
06-17
01
p2
09/10
TRANSMISSÃO, 4WD - EIXO DE ENTRADA E TOMADA DE FORÇA
R
N
P.N.
MOD
Q
24
181108A1
2
26
800-1150
1
27
87429984
4
28
87705460
1
29
358645A1
1
30
87429983
1
31
800-1130
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
ANEL ELÁSTICO SPLIT PIN ANEL ELÁSTICO SPANNHÜLSE ANEL DE PRESSÃO, M50, Ext SNAP RING ANEL SPRENGRING ANEL RING ANEL RING TOMADA DE FORÇA PTO SHAFT VEIO DA TDF ZAPFWELLE VEDADOR DE ÓLEO OIL SEAL VEDANTE DE ÓLEO ÖLDICHTUNG ROLAMENTO ESFÉRICO BALL BEARING ROLAMENTO DE ESFERASKUGELLAGER ANEL DE PRESSÃO, M30, Ext SNAP RING ANEL SPRENGRING
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
PASADOR DIVIDIDO COPPIGLIA
GOUPILLE FENDUE SPLIT
ANILLO DE RESORTE ANELLO ELASTICO ANILLO ANELLO EJE DE TDF ALBERO PDF JUNTA DE ACEITE PARAOLIO RODAMIENTO DE BOLAS CUSCINETTO A SFERE
ANNEAU D'ARRET 054A LÅSERING ANNEAU 045A RING ARBRE DE PDF 207P PTO AKSEL JOINT ETANCHEITE D'HUILE P278 OLIESEGL ROULEMENT A BILLES 343C KUGLELEJE
ANILLO DE RESORTE ANELLO ELASTICO
ANNEAU D'ARRET LÅSERING
B90B B95B B110B
L.C. Z512
054A
06-18
01
p1
09/10
TRANSMISSÃO, 4WD - EIXO, MARCHA A RÉ E PRIMÁRIO TRANSMISSION, 4WD - SHAFT, REVERSE & PRIMARY TRANSMISION, 4WD - EJE, RETROCESO & PRIMARIO
06-18
01
p1
09/10
TRANSMISSÃO, 4WD - EIXO, MARCHA A RÉ E PRIMÁRIO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
ST205A
2
2
358636A1
1
3
181126A1
1
4
87701276
1
5
181132A1
1
6
A48041
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
ROLAMENTO BEARING, BALL RODAMIENTO DE BOLAS ROLAMENTO ESFERAS KUGELLAGER CUSCINETTO A SFERA EIXO, Idler/Reverse SHAFT EJE VEIO WELLE ALBERO ROLAMENTO BEARING, BALL RODAMIENTO DE BOLAS ROLAMENTO ESFERAS KUGELLAGER CUSCINETTO A SFERA EIXO PRIMÁRIO PRIMARY SHAFT EJE PRIMARIO VEIO PRIMÁRIO EINGANGSWELLE ALBERO PRIMARIO ROLAMENTO BEARING, BALL RODAMIENTO DE BOLAS ROLAMENTO ESFERAS KUGELLAGER CUSCINETTO A SFERA ANEL-ELÁSTICO, Bearing to Axle Housing; Not Illustrated CIRCLIP RETENEDOR FREIO DE MOLA HALTERING ANELLO DI RITEGNO
Description Beskrivelse
L.C.
ROULEMENT A BILLES KUGLELEJE ARBRE AKSEL ROULEMENT A BILLES KUGLELEJE ARBRE PRINCIPAL HOVEDAKSEL ROULEMENT A BILLES KUGLELEJE
P108
CIRCLIP LÃSERING
P019
B90B B95B B110B
7590 P108 012A P108
06-19
01
p1
08/10
TRANSMISSÃO, 4WD - EIXO, MARCHA A RÉ E PRIMÁRIO TRANSMISSION ASSY, 4WD - SHAFT, REVERSE & PRIMARY TRANSMISION, 4WD - EJE, RETROCESO & PRIMARIO
06-19
01
p1
08/10
TRANSMISSÃO, 4WD - EIXO, MARCHA A RÉ E PRIMÁRIO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87701278
1
2
358649A1
1
3
358650A1
1
3
358651A1
AR
3
358652A1
AR
3
196454A1
AR
4
181132A1
1
5
181118A1
1
6
190427A1
1
7
326865A1
3
8
384769A1
3
9
384773A1
3
10
244109A1
2
11
358282A1
1
12
87701775
1
13
87701293
1
14
87429974
1
15
P3533055
1
16
181165A1
1
17
181144A1
1
18
233284A1
1
19
181123A1
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
ENGRENAGEM GEAR ENGRENAGEM ZAHNRAD ARRUELA PLANA WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE CALCO DE AFINACAO, 0,05 mm SHIM CALCO DE AFINACAO EINSTELLSCHEIBCHEN CALCO DE AFINACAO, 0,10 mm SHIM CALCO DE AFINACAO EINSTELLSCHEIBCHEN CALCO DE AFINACAO, 0,30 mm SHIM CALCO DE AFINACAO EINSTELLSCHEIBCHEN CALCO DE AFINACAO, 0,50 mm SHIM CALCO DE AFINACAO EINSTELLSCHEIBCHEN ROLAMENTO BEARING, BALL ROLAMENTO ESFERAS KUGELLAGER ANEL-TRAVA RING, LOCKING ANEL DE SEGURANCA SICHERUNGSRING SINCRONIZADOR SYNCHRONIZER SINCRONIZADOR SYNCHRONISIERUNG ESPAÇADOR SPACER ESPAÇADOR DISTANZSTÜCK ESFERA BALL ESFERA KUGEL MOLA HELICOIDAL COIL SPRING MOLA HELICOIDAL SPIRALFEDER ESPAÇADOR SPACER ESPACADOR DISTANZSTÜCK ENGRENAGEM GEAR CARRETO ZAHNRAD EIXO SHAFT VEIO WELLE ENGRENAGEM GEAR ENGRENAGEM ZAHNRAD SINCRONIZADOR SYNCHRONIZER SINCRONIZADOR SYNCHRONISIERER PARAFUSO SCREW PARAFUSO SCHRAUBE ARRUELA PLANA WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE ANEL "O" O-RING O-RING O-RING GARFO YOKE GARFO GABEL VEDADOR DE ÓLEO OIL SEAL VEDANTE DE ÓLEO ÖLDICHTUNG
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
ENGRANAJE INGRANAGGIO ARANDELA ROSETTA PIANA
PIGNON TANDHJUL RONDELLE FLADSKIVE
050I
SUPLEMENTO SPESSORE
CALE D'EPAISSEUR MELLEMLÆG
7770
SUPLEMENTO SPESSORE
CALE D'EPAISSEUR MELLEMLÆG
7770
SUPLEMENTO SPESSORE
CALE D'EPAISSEUR MELLEMLÆG
7770
SUPLEMENTO SPESSORE RODAMIENTO DE BOLAS CUSCINETTO A SFERA ANILLO DE FRENO ANELLO DI SICUREZZA SINCRONIZADOR SINCRONIZZATORE SEPARADOR DISTANZIALE BOLA SFERA RESORTE DE BOBINA MOLLA ELICOIDALE ESPACIADOR DISTANZIALE ENGRANAJE INGRANAGGIO EJE ALBERO ENGRANAJE INGRANAGGIO SINCRONIZADOR SINCRONIZZATORE TORNILLO VITE ARANDELA ROSETTA PIANA JUNTA HERMETICA ANELLO TOROIDALE ARTICULACIÓN FORCELLA JUNTA DE ACEITE PARAOLIO
CALE D'EPAISSEUR 7770 MELLEMLÆG ROULEMENT A BILLES P108 KUGLELEJE JONC D'ARRET P622 LAASESKIVE SYNCHRONISEUR 8870 SYNKROMESH ENTRETOISE 075D AFSTANDSSTYKKE BILLE 0460 KUGLE RESSORT A ENROULEMENT P352 SPOLEFJEDER ENTRETOISE 8090 AFSTANDSSTYKKE PIGNON 3820 TANDHJUL ARBRE 016A AKSEL PIGNON 050I TANDHJUL SYNCHRONISEUR 161S SYNKROMESH VIS 7450 SKRUE RONDELLE 9720 FLADSKIVE JOINT TORIQUE 7176 O-RING CHAPE 085F GAFFEL JOINT ETANCHEITE D'HUILE P278 OLIESEGL
B90B B95B B110B
L.C.
9720
06-19
01
p2
08/10
TRANSMISSÃO, 4WD - EIXO, MARCHA A RÉ E PRIMÁRIO TRANSMISSION ASSY, 4WD - SHAFT, REVERSE & PRIMARY TRANSMISION, 4WD - EJE, RETROCESO & PRIMARIO
06-19
01
p2
08/10
TRANSMISSÃO, 4WD - EIXO, MARCHA A RÉ E PRIMÁRIO
R
N
P.N.
MOD
Q
20
181130A1
1
21
358639A1
1
22
358283A1
1
23
181108A1
1
24
358654A1
1
25
358656A1
1
26
358655A1
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
ROLAMENTO BEARING, BALL ROLAMENTO ESFERAS KUGELLAGER ARRUELA PLANA WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE ENGRENAGEM ACIONADADRIVEN GEAR ENGRENAGEM ACCIONADA ANGETRIEBENES RAD ANEL ELÁSTICO SPLIT PIN ANEL ELÁSTICO SPANNHÜLSE ANEL TRAVA SNAP RING ANEL TRAVA SICHERUNGSRING ENGRENAGEM GEAR CARRETO ZAHNRAD ANEL TRAVA SNAP RING ANEL TRAVA SICHERUNGSRING
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
RODAMIENTO DE BOLAS ROULEMENT A BILLES CUSCINETTO A SFERA KUGLELEJE ARANDELA RONDELLE ROSETTA PIANA FLADSKIVE PIÑÓN CONDUCIDO PIGNON MENE INGRANAGGIO CONDOTTO DREVET TANDHJUL PASADOR DIVIDIDO GOUPILLE FENDUE COPPIGLIA SPLIT ANILLO DE CIERRE ANNEAU-D'ARRET ANELLO ELASTICO SNAP RING ENGRANAJE PIGNON INGRANAGGIO TANDHJUL ANILLO DE CIERRE ANNEAU-D'ARRET ANELLO ELASTICO SNAP RING
B90B B95B B110B
L.C. P108 9720 051I Z512 P345 3820 P345
06-20
01
TRANSMISSÃO, 4WD - EIXO, SAÍDA TRANSMISSION, 4WD - SHAFT, OUTPUT TRANSMISION, 4WD - EJE, SALIDA
p1
09/10
06-20
01
p1
09/10
TRANSMISSÃO, 4WD - EIXO, SAÍDA
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87704971
1
2
614-8022
3
3
181198A1
1
4
112517A1
1
5
181122A1
1
6
ST205A
1
7
358645A1
2
9
181126A1
1
10
P2745478
1
11
366234A1
1
12
366235A1
1
13
366230A1
1
14
366236A1
2
15
366232A1
1
16
D142898
1
17
100753A1
8
18
366231A1
1
19
800-5145
1
20
P3533055
1
21
P2745466
1
22
238-8217
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
GARFO, Fork, Front YOKE GARFO GABEL PARAFUSO BOLT PARAFUSO SCHRAUBE TAMPA COVER TAMPA DECKEL ANEL "O" O-RING O-RING O-RING VEDADOR DE ÓLEO, 50 x 65 x 8 mm OIL SEAL VEDANTE DE ÓLEO ÖLDICHTUNG ROLAMENTO BEARING, BALL ROLAMENTO ESFERAS KUGELLAGER VEDADOR DE ÓLEO OIL SEAL VEDANTE DE ÓLEO ÖLDICHTUNG ROLAMENTO BEARING, BALL ROLAMENTO ESFERAS KUGELLAGER ARRUELA PLANA WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE PINHÃO, Gear, Driven, 36TPINION PINHÃO RITZEL ANEL "O" O-RING O-RING O-RING EIXO, Output SHAFT VEIO WELLE ANEL "O" O-RING O-RING O-RING ACOPLAMENTO TRANSMISSION SLEEVE ACOPLAMENTO SCHALTMUFFE BUJÃO, 10 x 1 mm PLUG BUJAO STOPFEN MOLA SPRING MOLA FEDER ARRUELA PLANA WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE ANEL DE PRESSÃO, M45, Ext SNAP RING ANEL SPRENGRING PARAFUSO, 12 x 25 mm SCREW PARAFUSO SCHRAUBE ARRUELA PLANA WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE O-RING O-RING O-RING O-RING
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
ARTICULACIÓN FORCELLA PERNO BULLONE TAPA COPERCHIO JUNTA HERMETICA ANELLO TOROIDALE
CHAPE GAFFEL VIS BOLT COUVERCLE COVER JOINT TORIQUE O-RING
L.C. 085F 140B 2250 7176
JUNTA DE ACEITE JOINT ETANCHEITE D'HUILE P278 PARAOLIO OLIESEGL RODAMIENTO DE BOLAS ROULEMENT A BILLES P108 CUSCINETTO A SFERA KUGLELEJE JUNTA DE ACEITE JOINT ETANCHEITE D'HUILE P278 PARAOLIO OLIESEGL RODAMIENTO DE BOLAS ROULEMENT A BILLES P108 CUSCINETTO A SFERA KUGLELEJE ARANDELA RONDELLE 9720 ROSETTA PIANA FLADSKIVE PIÑÓN PIGNON P045 PIGNONE SPIDSHJUL JUNTA HERMETICA JOINT TORIQUE 7176 ANELLO TOROIDALE O-RING EJE ARBRE 7590 ALBERO AKSEL JUNTA HERMETICA JOINT TORIQUE 7176 ANELLO TOROIDALE O-RING MANGUITO DE TRANSMISIÓN MANCHON DE TRANSMISSION Z341 MANICOTTO TRASMISSIONE MOTORKRAVE TAPÓN BOUCHON 6400 TAPPO PROP RESORTE RESSORT 8315 MOLLA FJEDER ARANDELA RONDELLE 9720 ROSETTA PIANA FLADSKIVE ANILLO DE RESORTE ANELLO ELASTICO TORNILLO VITE ARANDELA ROSETTA PIANA JUNTA TÓRICA ANELLO TOROIDALE
ANNEAU D'ARRET LÅSERING VIS SKRUE RONDELLE FLADSKIVE JOINT TORIQUE O-RING
B90B B95B B110B
054A 7450 9720 055A
06-21
01
p1
08/10
TRANSMISSÃO, 4WD - MECANISMO DE ACCIONAMENTO DAS MUDANÇAS TRANSMISSION, 4WD - SHIFTER MECHANISM TRANSMISION, 4WD - MECANISMO DE CAMBIO
06-21
01
p1
08/10
TRANSMISSÃO, 4WD - MECANISMO DE ACCIONAMENTO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
1
181245A2
1
1A
2
87578867
1
2
87701338
2
3
87429994
2
4
1966993C1
2
5
181139A1
4
6
864-8025
3
7
181171A1
1
8
190428A3
1
9
1967585C1
2
10
1967581C1
1
11
181177A1
1
12
181138A1
1
13
278533A1
1
14
278532A1
1
15
279039A1
1
16
181173A1
2
17
864-10025
2
18
181175A1
1
20
905794R1
4
21
181203A1
1
(1) (2)
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
TRILHO TRANSMISSÃO SHIFT RAIL DESLOCAÇÃO DA CALHA SCHALTSTANGE TRILHO TRANSMISSÃO SHIFT RAIL DESLOCAÇÃO DA CALHA SCHALTSTANGE PARAFUSO BOLT PARAFUSO SCHRAUBE VEDAÇÃO DA ARRUELA, 12 x 20 x 1.5 mm SEALING WASHER ANILHA DE VEDAÇÃO DICHTSCHEIBE MOLA SPRING MOLA FEDER ESFERA BALL ESFERA KUGEL PARAFUSO, Hex Soc Hd, M8 x 25, 8.8 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE TAMPA COVER TAMPA DECKEL ALAVANCA LEVER ALAVANCA HEBEL PINO PIN PERNO PIN CAPA BOOT COBERTURA DE PROTECÇÃO MANSCHETTE BRACADEIRA CLAMP BRACADEIRA SCHELLE ANEL "O" O-RING O-RING O-RING MOLA SPRING MOLA FEDER BUCHA BUSHING CASQUILHO BUCHSE ANEL TRAVA SNAP RING ANEL TRAVA SICHERUNGSRING SELETOR, Shifter SELECTOR SELECTOR WAHLSCHALTER PARAFUSO, Hex Soc Hd, M10 x 25, 8.8 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE PLACA PLATE CHAPA PLATTE PINO, M6 x 30, Coiled PIN PERNO PIN GARFO TRANSMISSOR, First and Second SHIFTER FORK GARFO SCHALTGABEL
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
CARRIL DE CAMBIO GUIDA DEL CAMBIO CARRIL DE CAMBIO GUIDA DEL CAMBIO PERNO BULLONE
AXE DE FOURCHETTE SKIFTESKINNE AXE DE FOURCHETTE SKIFTESKINNE VIS BOLT
ARANDELA HERMÉTICA ROSETTA DI TENUTA RESORTE MOLLA BOLA SFERA
RONDELLE D'ETANCHEITE133R TÆTNINGSSKIVE RESSORT 100M FJEDER BILLE 0460 KUGLE
TORNILLO VITE TAPA COPERCHIO PALANCA LEVA PASADOR PERNO FUNDA PARAPOLVERE COLLAR MORSETTO JUNTA HERMETICA ANELLO TOROIDALE RESORTE MOLLA CASQUILLO BOCCOLA ANILLO DE CIERRE ANELLO ELASTICO SELECTOR SELETTORE
VIS SKRUE COUVERCLE COVER LEVIER ARM BROCHE STIFT SOUFFLET MANCHET COLLIER CLAMP JOINT TORIQUE O-RING RESSORT FJEDER BAGUE BØSNING ANNEAU-D'ARRET SNAP RING SÉLECTEUR GEARVAELGER
040V
TORNILLO VITE PLACA PIASTRA PASADOR PERNO
VIS SKRUE PLAQUE PLADE BROCHE STIFT
040V
HORQUILLA DE RIPADOR FOURCHETTE FORCELLA DISPOS. SPOSTAT. SKIFTERGAFFEL
Gardo da primeira e Segunda Garfo da Terceira
B90B B95B B110B
L.C. P333 P333 140B
2250 045L 080P 330C 1640 7176 8315 095B P345 P326
105P 080P
Z116
06-21
01
p2
08/10
TRANSMISSÃO, 4WD - MECANISMO DE ACCIONAMENTO DAS MUDANÇAS TRANSMISSION, 4WD - SHIFTER MECHANISM TRANSMISION, 4WD - MECANISMO DE CAMBIO
06-21
01
p2
08/10
TRANSMISSÃO, 4WD - MECANISMO DE ACCIONAMENTO
R
N
P.N.
MOD
Q
22
181174A2
1
23
87429985
1
24
181100A1
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
GARFO TRANSMISSOR, Third and Fourth SHIFTER FORK HORQUILLA DE RIPADOR FOURCHETTE GARFO SCHALTGABEL FORCELLA DISPOS. SPOSTAT. SKIFTERGAFFEL ARRUELA DE COBRE COPPER WASHER ARANDELA DE COBRE RONDELLE CUIVRE ANILHA DE COBRE KUPFERUNTERLEGSCHEIBE RONDELLA IN RAME KOBBERSKIVE BUJÃO, M10 x 23 PLUG TAPÓN BOUCHON BUJAO STOPFEN TAPPO PROP
B90B B95B B110B
L.C.
Z116 P674 6400
06-22
01
p1
TRANSMISSÃO, 4WD - FILTRO DE ÓLEO TRANSMISSION, 4WD - OIL FILTER TRANSMISION, 4WD - FILTRO DE ACEITE
08/10
06-22
01
p1
08/10
TRANSMISSÃO, 4WD - FILTRO DE ÓLEO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
86982180
1
2
84127891
1
3
278534A1
1
4
100748A1
1
5
181219A1
1
6
614-8018
2
7
181202A1
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
FILTRO FILTER FILTRO FILTER JOGO KIT JOGO PACKUNG FILTRO TELA FILTER SCREEN FILTRO TELA FILTERSIEB ANEL "O" O-RING O-RING O-RING TAMPA COVER TAMPA DECKEL PARAFUSO, Hex, M8 x 18, 8.8, Full Thd BOLT PARAFUSO SCHRAUBE CONEXÃO FITTING CONECTOR ARMATUR
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
FILTRO FILTRO JEUGO KIT PANTALLA DE FILTRO FILTRO A RETE JUNTA HERMETICA ANELLO TOROIDALE TAPA COPERCHIO
FILTRE FILTER POCHETTE KIT TAMIS-FILTRE FILTERSI JOINT TORIQUE O-RING COUVERCLE COVER
065F
PERNO BULLONE ACOPLAMIENTO RACCORDO
VIS BOLT RACCORD FITTING
140B
B90B B95B B110B
L.C.
4830 7440 7176 2250
3300
06-23
01
p1
TRANSMISSÃO, 4WD - VÁLVULA DE CONTROLE TRANSMISSION 4WD - CONTROL VALVE TRANSMISION, 4WD - VALVULA DE CONTROL
06/10
06-23
01
p1
06/10
TRANSMISSÃO, 4WD - VÁLVULA DE CONTROLE
R
N
P.N.
MOD
Q
1
349295A1
1
2
87524435
1
3
87524432
1
4
87524436
1
5
87524433
1
6
87524440
1
7
87524437
1
8
181251A1
1
9
87524439
1
10
87524438
1
11
87524441
1
12
181207A1
1
13
87456900
1
14
87456968
1
15
87530365
1
16
190442A1
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
VÁLVULA DO SOLENOIDE SOLENOID VALVE VÁLVULA DE SOLENÓIDE MAGNETVENTIL KIT DE REPARO, Screws and Caps REPAIR KIT KIT DE REPARAÇÃO REPARATURSATZ KIT DE REPARO, Pilot REPAIR KIT KIT DE REPARAÇÃO REPARATURSATZ KIT DE REPARO, Sealing REPAIR KIT KIT DE REPARAÇÃO REPARATURSATZ KIT DE REPARO, Plunger REPAIR KIT KIT DE REPARAÇÃO REPARATURSATZ KIT DE REPARO REPAIR KIT KIT DE REPARAÇÃO REPARATURSATZ KIT DE REPARO REPAIR KIT KIT DE REPARAÇÃO REPARATURSATZ TAMPA COVER TAMPA DECKEL KIT DE REPARO REPAIR KIT KIT DE REPARAÇÃO REPARATURSATZ KIT DE REPARO REPAIR KIT KIT DE REPARAÇÃO REPARATURSATZ KIT, Valve KIT KIT SATZ PLACA PLATE CHAPA PLATTE KIT DE SERVIÇO, SolenoidSERVICE KIT KIT DE SERVIÇO SERVICE-SATZ CHICOTE WIRE HARNESS CABLAGEM KABELBAUM BUJÃO PLUG TAMPÃO STOPFEN ÊMBOLO PLUNGER ÊMBOLO PLUNGER
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
VÁLVULA DE SOLENOIDE ELECTROVANNE VALVOLA A SOLENOIDE MAGNETVENTIL
Z337
KIT DE REPARACIÓN KIT DE REPARATION KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT KIT DE REPARACIÓN KIT DE REPARATION KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT KIT DE REPARACIÓN KIT DE REPARATION KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT KIT DE REPARACIÓN KIT DE REPARATION KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT KIT DE REPARACIÓN KIT DE REPARATION KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT KIT DE REPARACIÓN KIT DE REPARATION KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT TAPA COUVERCLE COPERCHIO COVER KIT DE REPARACIÓN KIT DE REPARATION KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT KIT DE REPARACIÓN KIT DE REPARATION KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSSÆT KIT KIT KIT SÆT PLACA PLAQUE PIASTRA PLADE KIT DE SERVICIO KIT D'ENTRETIEN KIT DI MANUTENZIONE SERVICESÆT GRUPO DE CABLES FAISCEAU ELECTRIQUE CABLAGGIO KABELNET TAPÓN BOUCHON TAPPO PROP ÉMBOLO PLONGEUR PISTONCINO; STANTUFFOSTEMPEL
003K
B90B B95B B110B
003K 003K 003K 003K 003K 2250 003K 003K 305C 105P 021K 070I 050T 130P
06-24
01
p1
TRANSMISSÃO, 4WD - SOLENÓIDE DA VÁLVULA TRANSMISSION, 4WD - SOLENOID VALVE TRANSMISION, 4WD - VÁLVULA SOLENOIDE
06/10
06-24
01
p1
06/10
TRANSMISSÃO, 4WD - SOLENÓIDE DA VÁLVULA
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87429978
1
2
181100A1
1
3
934667R1
1
4
814-8060
1
5
321428A1
1
6
366910A1
1
7
190431A1
1
8
87456901
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
VÁLVULA DO SOLENOIDE SOLENOID VALVE VÁLVULA DE SOLENOIDE ELECTROVANNE VÁLVULA DE SOLENÓIDE MAGNETVENTIL VALVOLA A SOLENOIDE MAGNETVENTIL BUJÃO PLUG TAPÓN BOUCHON BUJAO STOPFEN TAPPO PROP ARRUELA DE COBRE, M10 x 14 x 1 COPPER WASHER ARANDELA DE COBRE RONDELLE CUIVRE ANILHA DE COBRE KUPFERUNTERLEGSCHEIBE RONDELLA IN RAME KOBBERSKIVE PARAFUSO, Hex, M8 x 60, 8.8 BOLT PERNO VIS PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT ALOJAMENTO HOUSING CAVIDAD CARTER ALOJAMENTO GEHAEUSE ALLOGGIAMENTO HUS ANEL DE VEDAÇÃO SEAL ANILLO DE CIERRE JOINT ANEL DE VEDACAO DICHTUNG ANELLO DI TENUTA PAKNINGSRING VALVULA VALVE VALVULA VALVE VALVULA VENTIL VALVOLA VALVE VÁLVULA DO SOLENOIDE SOLENOID VALVE VÁLVULA DE SOLENOIDE ELECTROVANNE VÁLVULA DE SOLENÓIDE MAGNETVENTIL VALVOLA A SOLENOIDE MAGNETVENTIL
B90B B95B B110B
L.C. Z337 6400
P674
140B 4540 7460 P468 Z337
06-25
01
p1
TRANSMISSÃO, 4WD - SOLENÓIDE DA VÁLVULA TRANSMISSION, 4WD - SOLENOID VALVE TRANSMISION, 4WD - VÁLVULA SOLENOIDE
06/10
06-25
01
p1
06/10
TRANSMISSÃO, 4WD - SOLENÓIDE DA VÁLVULA
R
N
P.N.
MOD
Q
1
349292A1
1
2
298614A1
1
3
349291A1
1
4
196096A1
1
5
237-6008
1
6
238-5014
1
7
238-5013
1
8
349295A1
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
PORCA NUT PORCA MUTTER SOLENOIDE SOLENOID SOLENÓIDE MAGNETSCHALTER CARTUCHO CARTRIDGE CARTUCHO PATRONE TELA SCREEN TELA SIEB O-RING, 8-1, 90 Duro, .644" ID x .087" Thk O-RING O-RING O-RING O-RING, -014, 70 Duro, .489" ID x .070" Thk O-RING O-RING O-RING O-RING, -013, 70 Duro, .426" ID x .070" Thk O-RING O-RING O-RING VÁLVULA DO SOLENOIDE SOLENOID VALVE VÁLVULA DE SOLENÓIDE MAGNETVENTIL
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
TUERCA DADO SOLENOIDE SOLENOIDE CARTUCHO CARTUCCIA CERNIDOR (CONJUNTO) VAGLIO
ECROU MØTRIK SOLENOIDE MAGNETVENTIL CARTOUCHE INDSATS TAMIS SCREEN
010D
JUNTA TÓRICA ANELLO TOROIDALE
JOINT TORIQUE O-RING
055A
JUNTA TÓRICA ANELLO TOROIDALE
JOINT TORIQUE O-RING
055A
JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE ANELLO TOROIDALE O-RING VÁLVULA DE SOLENOIDE ELECTROVANNE VALVOLA A SOLENOIDE MAGNETVENTIL
B90B B95B B110B
L.C.
168S P016 P584
055A Z337
06-26
01
p1
TRANSMISSÃO, 4WD - BOMBA DE ÓLEO TRANSMISSION, 4WD - OIL PUMP TRANSMISION, 4WD - BOMBA DE ACEITE
06/10
06-26
01
p1
06/10
TRANSMISSÃO, 4WD - BOMBA DE ÓLEO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87429970
1
2
181142A1
1
3
814-8060
1
4
87429971
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
BOMBA PUMP BOMBA PUMPE ANEL "O" O-RING O-RING O-RING PARAFUSO, Hex, M8 x 60, 8.8 BOLT PARAFUSO SCHRAUBE VEDADOR DE ÓLEO OIL SEAL VEDANTE DE ÓLEO ÖLDICHTUNG
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
BOMBA POMPA JUNTA HERMETICA ANELLO TOROIDALE
POMPE PUMPE JOINT TORIQUE O-RING
PERNO BULLONE JUNTA DE ACEITE PARAOLIO
VIS 140B BOLT JOINT ETANCHEITE D'HUILE P278 OLIESEGL
B90B B95B B110B
L.C. 6570 7176
06-27 EIXO DIANTEIRO - 2WD FRONT AXLE (2WD) PUENTE ANTERIOR (2WD)
01
p1
06/10
06-27
01
p1
06/10
EIXO DIANTEIRO-2WD
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85824339
1
2
9967991
1
3
9967992
1
4
9967993
1
5
9967994
1
6
9967996
2
7
85805973
1
8
9968006
1
9
9968007
1
10
9968008
1
11
9967995
2
12
9968009
1
13
9968010
1
14
85805706
1
15
9967990
4
16
85824347
1
17
9967769
10
18
85805703
1
19
9967673
2
20
85824469
2
21
85805707
1
22
85805704
2
23
9967678
2
24
9967679
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
EIXO DIANTEIRO MOTOR, ASSY LIVE FRONT AXLE EIXO MOTOR DIANTEIRO FRONTANTRIEBSWELLE SUPORTE SUPPORT SUPORTE STÜTZE BUCHA, 125x115x5 BUSHING CASQUILHO BUCHSE BUCHA, 115x105x44 BUSHING CASQUILHO BUCHSE ANEL DE ENCOSTO THRUST WASHER ANILHA DE ENCOSTO DRUCKSCHEIBE GRAXEIRA LUBE NIPPLE COPO DE LUBRIFICAÇÃO SCHMIERNIPPEL PARAFUSO, M8x1 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE ANEL DE ENCOSTO THRUST WASHER ANILHA DE ENCOSTO DRUCKSCHEIBE ANEL, 135x125x5 RING ANEL RING O-RING O-RING O-RING O-RING PARAFUSO SCREW PARAFUSO SCHRAUBE SUPORTE SUPPORT SUPORTE STÜTZE BUCHA BUSHING CASQUILHO BUCHSE BUJÃO, DIA=92x12 PLUG TAMPÃO STOPFEN BUCHA, 30x21x16.5 BUSHING CASQUILHO BUCHSE ALOJAMENTO DO EIXO AXLE HOUSING ALOJAMENTO DO EIXO ACHSGEHÄUSE PARAFUSO, M12x1.75x33 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE BUJÃO, M10 x 1 PLUG TAMPÃO STOPFEN ARRUELA PLANA WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE BUCHA BUSHING CASQUILHO BUCHSE BUJÃO, M22 x 1.5 PLUG TAMPÃO STOPFEN BUJÃO PLUG TAMPÃO STOPFEN PISTA RACE PISTA LAUFBAHN ARRUELA PLANA WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
EJE DELANTERO RÍGIDO ESSIEU MOTEUR AVANT 171P ASSALE MOTORE ANTERIORE ROTERENDE FORAKSEL SOPORTE SUPPORT 300S SUPPORTO BESLAG CASQUILLO BAGUE 095B BOCCOLA BØSNING CASQUILLO BAGUE 095B BOCCOLA BØSNING ARANDELA DE EMPUJE ANNEAU DE BUTEE 023R RONDELLA REGGISPINTATRYKSKIVE BOQUILLA DE LUBRICACIÓN GRAISSEUR 060I INGRASSATORE SMØRENIPPEL TORNILLO VIS 040V VITE SKRUE ARANDELA DE EMPUJE ANNEAU DE BUTEE 023R RONDELLA REGGISPINTATRYKSKIVE ANILLO ANNEAU 045A ANELLO RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A ANELLO TOROIDALE O-RING TORNILLO VIS 040V VITE SKRUE SOPORTE SUPPORT 300S SUPPORTO BESLAG CASQUILLO BAGUE 095B BOCCOLA BØSNING TAPÓN BOUCHON 050T TAPPO PROP CASQUILLO BAGUE 095B BOCCOLA BØSNING ALOJAMIENTO DE EJE CARTER D'ESSIEU Z161 ALLOGGIAMENTO ASSALEAKSELHUS TORNILLO VIS 040V VITE SKRUE TAPÓN BOUCHON 050T TAPPO PROP ARANDELA RONDELLE 131R RONDELLA FLADSKIVE CASQUILLO BAGUE 095B BOCCOLA BØSNING TAPÓN BOUCHON 050T TAPPO PROP TAPÓN BOUCHON 050T TAPPO PROP RODADURA CHEMIN DE ROULEMENT 6720 GUIDA DI SCORRIMENTO RIST ARANDELA RONDELLE 131R RONDELLA FLADSKIVE
B90B B95B B110B
06-27 EIXO DIANTEIRO - 2WD FRONT AXLE (2WD) PUENTE ANTERIOR (2WD)
01
p2
06/10
06-27
01
p2
06/10
EIXO DIANTEIRO-2WD
R
N
P.N.
MOD
Q
25
85805705
1
26
9967683
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
SUPORTE SUPORTE PINO ELÁSTICO, 15x35 TROÇO
SUPPORT STÜTZE ROLL PIN SPANNSTIFT
SOPORTE SUPPORTO BULÓN DE GIRO SPINA ELASTICA
SUPPORT BESLAG GOUPILLE ELASTIQUE SPLIT
B90B B95B B110B
L.C. 300S 200S
06-28
01
p1
06/10
DIREÇÃO E CUBOS DIANTEIROS STEERING ASSY AND FRONT HUBS (2WD) CONJUNTO DE DIRECCIÓN Y CUBOS FRONTALES (2WD)
06-28
01
p1
06/10
CONJUNTO DA DIRECÇÃO E CUBOS DIANTEIROS (2WD)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87673991
1
2
87673972
1
3
85805987
2
4
85805989
1
5
85805977
2
6
85805976
2
7
85805975
2
8
85805984
2
9
85824352
2
10
9968021
2
11
85805979
16
12
85805980
2
13
85805986
2
14
85805983
2
15
85805982
2
16
85805978
1
17
9968028
4
18
85805990
1
19
85805992
1
20
85806003
2
21
9967687
4
22
85805711
2
23
85827067
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
ALOJAMENTO HOUSING ALOJAMIENTO CARTER 014V ALOJAMENTO GEHÄUSE ALLOGGIAMENTO HUS JUNTA GIRATÓRIA HYDRAULIC SWIVEL ARTICULACIÓN HIDRÁULICA JOINT ROTULE HYDRAULIQUE Z304 JUNTA GIRATÓRIA SCHWENKVERSCHRAUBUNG GIUNTO ROTANTE HYDRAULISK SVINGARM PARAFUSO, M16x100 SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE CABEÇOTE CYLINDER HEAD CULATA CULASSE 113T CABEÇA DE CILINDRO ZYLINDERKOPF TESTATA CYLINDERHOVED TIRANTE TIE-ROD TIRANTE TIRANT 142T TIRANTE SPURSTANGE TIRANTE TRÆKSTANG PORCA, M18x1.5 NUT TUERCA ECROU 010D PORCA MUTTER DADO MØTRIK JUNTA ESFÉRICA BALL JOINT RÓTULA JOINT A ROTULE 070G RÓTULA KUGELGELENK GIUNTO SFERICO KUGLELED GRAXEIRA, M6x1 LUBE NIPPLE BOQUILLA DE LUBRICACIÓN GRAISSEUR 060I COPO DE LUBRIFICAÇÃO SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SMØRENIPPEL BUJÃO PLUG TAPÓN BOUCHON 050T TAMPÃO STOPFEN TAPPO PROP GRAXEIRA, M6x2 LUBE NIPPLE BOQUILLA DE LUBRICACIÓN GRAISSEUR 060I COPO DE LUBRIFICAÇÃO SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SMØRENIPPEL PARAFUSO, M12x1.75x30 SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE PINO PIN PASADOR BROCHE 080P PERNO PIN PERNO STIFT PORCA, M16 NUT TUERCA ECROU 010D PORCA MUTTER DADO MØTRIK PINO PIN PASADOR BROCHE 080P PERNO PIN PERNO STIFT PORCA, M18x1,5 NUT TUERCA ECROU 010D PORCA MUTTER DADO MØTRIK CILINDRO DE DIREÇÃO, ASSY STEERING CYLINDER CILINDRO DE DIRECCIÓNVERIN DE DIRECTION Z217 CILINDRO DE DIRECÇÃO LENKZYLINDER CILINDRO DELLO STERZOSTYRECYLINDER PARAFUSO, M12x45 SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE KIT DE VEDAÇÃO SEAL KIT KIT DE JUNTAS KIT DE JOINTS 630S KIT DE VEDANTE DICHTUNGSSATZ KIT GUARNIZIONI PAKNINGSSÆT HASTE ROD VARILLA TIGE 090A HASTE STANGE ASTA STANG KIT, ASSY KIT KIT KIT 305C KIT SATZ KIT SÆT CONJUNTO DO ROLAMENTO BEARING ASSY CONJUNTO DE COJINETES ROULEMENT 341C CHUMACEIRA LAGERBAURUPPE COMPLESSIVO CUSCINETTO LEJESAMLING O-RING O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING VEDADOR DE ÓLEO OIL SEAL JUNTA DE ACEITE JOINT ETANCHEITE D'HUILE P278 VEDANTE DE ÓLEO ÖLDICHTUNG PARAOLIO OLIESEGL
B90B B95B B110B
06-28
01
p2
06/10
DIREÇÃO E CUBOS DIANTEIROS STEERING ASSY AND FRONT HUBS (2WD) CONJUNTO DE DIRECCIÓN Y CUBOS FRONTALES (2WD)
06-28
01
p2
06/10
CONJUNTO DA DIRECÇÃO E CUBOS DIANTEIROS (2WD)
R
N
P.N.
MOD
Q
24
9968070
16
25
9968071
16
26
85813054
2
27
85806010
6
28
85805709
4
29
85805707
2
30
85805710
2
31
85805974
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
PRISIONEIRO PINO ROSCADO PORCA, Wheel, M18 x 1.5 PORCA ANEL DE ENCOSTO ANILHA DE ENCOSTO PARAFUSO, M10x4.5 PARAFUSO PARAFUSO, M8x20 PARAFUSO BUJÃO, M22 x 1.5 TAMPÃO COBERTURA COBERTURA TIRANTE, ASSY TIRANTE
STUD GEWINDEBOLZEN NUT MUTTER THRUST WASHER DRUCKSCHEIBE SCREW SCHRAUBE SCREW SCHRAUBE PLUG STOPFEN COVER ABDECKUNG TIE-ROD SPURSTANGE
PRISIONERO GOUJON PRIGIONIERO STØTTEBOLT TUERCA ECROU DADO MØTRIK ARANDELA DE EMPUJE ANNEAU DE BUTEE RONDELLA REGGISPINTATRYKSKIVE TORNILLO VIS VITE SKRUE TORNILLO VIS VITE SKRUE TAPÓN BOUCHON TAPPO PROP CUBIERTA COUVERCLE COPERCHIO DÆKSEL TIRANTE TIRANT TIRANTE TRÆKSTANG
B90B B95B B110B
L.C. 210P 010D 023R 040V 040V 050T 265C 142T
06-29 EIXO DIANTEIRO - (4WD) FRONT AXLE - (4WD) EJE ANTERIOR - (4WD) ESSIEU AVANT - (4WD)
01
p1
09/10
06-29
01
p1
09/10
EIXO DIANTERIO - (4WD) VORDERACHSE - (4WD) ASSALE ANTERIORE - (4WD) FORAKSEL - (4WD)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87484641
1
2
9967769
10
3
9967672
1
4
9967997
2
5
87306932
2
6
9968010
1
7
9968019
2
8
87710130
2
9
9968002
2
10
9968003
2
11
87710131
1
12
9967681
4
13
9967682
4
14
9968005
2
15
9967683
2
16
85827738
1
17
9967990
4
18
9967991
1
19
9967992
1
20
9967993
1
21
9967994
1
22
9967996
2
23
85805973
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
EIXO DIANTEIRO, ASSY FRONT AXLE EIXO DIANTEIRO VORDERACHSE PARAFUSO, M12X1,75X33 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE BUJÃO, M10X1 PLUG TAMPÃO STOPFEN ARRUELA PLANA WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE BUCHA BUSHING CASQUILHO BUCHSE BUCHA BUSHING CASQUILHO BUCHSE BUCHA BUSHING CASQUILHO BUCHSE VEDAÇÃO SEAL VEDANTE DICHTUNG ROLAMENTO ESFÉRICO, 2 piece SPHERICAL BEARING ROLAMENTO ESFÉRICO PENDELKUGELLAGER ARRUELA PLANA WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE SUPORTE, ASSY SUPPORT SUPORTE STÜTZE PARAFUSO SCREW PARAFUSO SCHRAUBE BUCHA BUSHING CASQUILHO BUCHSE BUJÃO DE DRENO, M22, 15X35 DRAIN PLUG BUJÃO DE DESCARGA ABLASSSCHRAUBE PINO ELÁSTICO ROLL PIN TROÇO SPANNSTIFT ALOJAMENTO DO EIXO AXLE HOUSING ALOJAMENTO DO EIXO ACHSGEHÄUSE BUCHA BUSHING CASQUILHO BUCHSE SUPORTE SUPPORT SUPORTE STÜTZE BUCHA BUSHING CASQUILHO BUCHSE BUCHA BUSHING CASQUILHO BUCHSE ANEL DE ENCOSTO THRUST WASHER ANILHA DE ENCOSTO DRUCKSCHEIBE GRAXEIRA LUBE NIPPLE COPO DE LUBRIFICAÇÃO SCHMIERNIPPEL PARAFUSO, M8x1 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
EJE DELANTERO ASSALE ANTERIORE TORNILLO VITE TAPÓN TAPPO ARANDELA RONDELLA CASQUILLO BOCCOLA CASQUILLO BOCCOLA CASQUILLO BOCCOLA ANILLO DE CIERRE GUARNIZIONE; TENUTA
ESSIEU AVANT FORAKSEL VIS SKRUE BOUCHON PROP RONDELLE FLADSKIVE BAGUE BØSNING BAGUE BØSNING BAGUE BØSNING JOINT PAKNING
COJINETE ESFÉRICO CUSCINETTO SFERICO ARANDELA RONDELLA SOPORTE SUPPORTO TORNILLO VITE CASQUILLO BOCCOLA
ROULEMENT SPHERIQUEA164 SFÆRISK LEJE RONDELLE 131R FLADSKIVE SUPPORT 300S BESLAG VIS 040V SKRUE BAGUE 095B BØSNING
TAPÓN DE VACIADO BOUCHON DE VIDANGE TAPPO DI SCARICO AFTAPNINGSPROP BULÓN DE GIRO GOUPILLE ELASTIQUE SPINA ELASTICA SPLIT ALOJAMIENTO DE EJE CARTER D'ESSIEU ALLOGGIAMENTO ASSALEAKSELHUS CASQUILLO BAGUE BOCCOLA BØSNING SOPORTE SUPPORT SUPPORTO BESLAG CASQUILLO BAGUE BOCCOLA BØSNING CASQUILLO BAGUE BOCCOLA BØSNING ARANDELA DE EMPUJE ANNEAU DE BUTEE RONDELLA REGGISPINTATRYKSKIVE BOQUILLA DE LUBRICACIÓN GRAISSEUR INGRASSATORE SMØRENIPPEL TORNILLO VIS VITE SKRUE
B90B B95B B110B
L.C. 085A 040V 050T 131R 095B 095B 095B 132A
056T 200S Z161 095B 300S 095B 095B 023R 060I 040V
06-29 EIXO DIANTEIRO - (4WD) FRONT AXLE - (4WD) EJE ANTERIOR - (4WD) ESSIEU AVANT - (4WD)
01
p2
09/10
06-29
01
p2
09/10
EIXO DIANTERIO - (4WD) VORDERACHSE - (4WD) ASSALE ANTERIORE - (4WD) FORAKSEL - (4WD)
R
N
P.N.
MOD
Q
24
9968006
1
25
9968007
1
26
9968008
1
27
9967995
2
28
9968009
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
ANEL DE ENCOSTO ANILHA DE ENCOSTO ANEL ANEL O-RING O-RING PARAFUSO PARAFUSO SUPORTE SUPORTE
THRUST WASHER DRUCKSCHEIBE RING RING O-RING O-RING SCREW SCHRAUBE SUPPORT STÜTZE
ARANDELA DE EMPUJE ANNEAU DE BUTEE RONDELLA REGGISPINTATRYKSKIVE ANILLO ANNEAU ANELLO RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE ANELLO TOROIDALE O-RING TORNILLO VIS VITE SKRUE SOPORTE SUPPORT SUPPORTO BESLAG
B90B B95B B110B
L.C. 023R 045A 055A 040V 300S
06-30
01
p1
DIREÇÃO DO EIXO DIANTEIRO - (4WD) FRONT AXLE STEERING ASSY: (4WD) CONJUNTO DE DIRECCIÓN EJE FRONTAL: (4WD)
06/10
06-30
01
p1
06/10
CONJUNTO DA DIRECÇÃO DO EIXO DIANTEIRO: (4WD)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85827740
1
2
85827739
2
3
85805987
2
4
87710141
1
5
87306927
2
6
85805976
2
7
85805975
2
8
85805988
2
9
87710145
2
10
9968021
2
11
9968022
14
12
9968023
2
13
85805986
2
14
9968025
2
15
85805982
2
16
87710158
1
17
87710137
4
18
87710144
1
19
87710143
1
20
85805984
2
21
87306934
2
22
87710142
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
ARTICULAÇÃO DIREÇÃO, LH STEERING KNUCKLE ARTICULAÇÃO DIRECÇÃOACHSSCHENKEL ARTICULAÇÃO DIREÇÃO, RH STEERING KNUCKLE ARTICULAÇÃO DIRECÇÃOACHSSCHENKEL PARAFUSO, M16x100 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE TAMPA CILINDRO CYLINDER END CAP TAMPA EXTREMID CILINDRO ZYLINDERSTIRNDECKEL BARRA DE DIREÇÃO LONGIT. STEERING TIE-ROD TIRANTE LONGITUDINAL LENKSPURSTANGE PORCA, M18 x 1.5 NUT PORCA MUTTER JUNTA ESFÉRICA BALL JOINT RÓTULA KUGELGELENK ESCOVA DE BRONZE BRONZE BUSHING CASQUILHO DE BRONZE BRONZEBUCHSE ANEL VEDADOR, 45 x 60 x 16 SEALRING ANEL VEDADOR DICHTRING GRAXEIRA, M6 x 2 LUBE NIPPLE COPO DE LUBRIFICAÇÃO SCHMIERNIPPEL PARAFUSO, M14 x 2 x 35 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE PIVO PIVOT PIVOTE WELLENZAPFEN PORCA, M16 NUT PORCA MUTTER PIVÔ PIVOT ARTICULAÇÃO DREHLAGER PORCA, M18 x 1.5 NUT PORCA MUTTER CILINDRO DE DIREÇÃO, ASSY STEERING CYLINDER CILINDRO DE DIRECÇÃO LENKZYLINDER PARAFUSO, M12x5 BOLT PARAFUSO SCHRAUBE KIT DE VEDAÇÃO SEAL KIT KIT DE VEDANTE DICHTUNGSSATZ HASTE ROD HASTE STANGE GRAXEIRA, M6 x 1 LUBE NIPPLE COPO DE LUBRIFICAÇÃO SCHMIERNIPPEL TIRANTE, ASSY TIE-ROD TIRANTE SPURSTANGE CABEÇOTE CYLINDER HEAD CABEÇA DE CILINDRO ZYLINDERKOPF
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
PIVOTE DE DIRECCIÓN PORTE-FUSEE ARTICOLAZIONE FUSO SNODO STYRESPINDEL
L.C.
4880
PIVOTE DE DIRECCIÓN PORTE-FUSEE 4880 ARTICOLAZIONE FUSO SNODO STYRESPINDEL TORNILLO VIS 040V VITE SKRUE TAPÓN DE CILINDRO PALIER DE VERIN Z364 CAPPELLOTTO DEL CILINDRO CYLINDRISK SLUTMUFFE TIRANTE DE DIRECCIÓN TIRANTE STERZO TUERCA DADO RÓTULA GIUNTO SFERICO CASQUILLO DE BRONCE BOCCOLA IN BRONZO
TIRANT DE DIRECTION STYRESTANG ECROU MØTRIK JOINT A ROTULE KUGLELED BAGUE EN BRONZE BRONCEBØSNING
144T
RETÉN BAGUE D'ETANCHEITE ANELLO DI TENUTA PAKNINGSRING BOQUILLA DE LUBRICACIÓN GRAISSEUR INGRASSATORE SMØRENIPPEL TORNILLO VIS VITE SKRUE PIVOTE PIVOT ARTICOLAZIONE TAP TUERCA ECROU DADO MØTRIK PIVOTE PIVOT PERNO TAP TUERCA ECROU DADO MØTRIK
Z125
CILINDRO DE DIRECCIÓNVERIN DE DIRECTION CILINDRO DELLO STERZOSTYRECYLINDER PERNO VIS BULLONE BOLT KIT DE JUNTAS KIT DE JOINTS KIT GUARNIZIONI PAKNINGSSÆT VARILLA TIGE ASTA STANG BOQUILLA DE LUBRICACIÓN GRAISSEUR INGRASSATORE SMØRENIPPEL TIRANTE TIRANT TIRANTE TRÆKSTANG CULATA CULASSE TESTATA CYLINDERHOVED
Z217
B90B B95B B110B
010D 070G Z347
060I 040V 6330 010D 093A 010D
140B 630S 090A 060I 142T 113T
06-31 CUBOS DIANTEIROS: (4WD) FRONT HUBS: (4WD) CUBOS FRONTALES: (4WD)
01
p1
09/10
06-31
01
p1
09/10
CUBOS DIANTEIROS: (4WD)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
84190373
2
2
9967687
4
3
85805711
2
4
87710172
2
5
87710174
16
6
87710175
16
7
87710173
2
8
85827067
2
9
87710171
16
10
9968071
16
11
85806006
2
12
85806011
2
13
85806016
2
14
85805709
4
15
85806012
2
16
85806014
6
17
85806015
18
18
9968084
6
19
9968083
6
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
CUBO, ASSY HUB CUBO MOYEU 135M CUBO NABE MOZZO NAV CONJUNTO DO ROLAMENTO BEARING ASSY CONJUNTO DE COJINETES ROULEMENT 341C CHUMACEIRA LAGERBAURUPPE COMPLESSIVO CUSCINETTO LEJESAMLING O-RING O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING SUPORTE DO CUBO HUB CARRIER SOPORTE DE CUBO PORTE-MOYEU P735 SUPORTE DO CUBO NABENTRÄGER SUPPORTO MOZZO LADNAV BUCHA BUSHING CASQUILLO BAGUE 095B CASQUILHO BUCHSE BOCCOLA BØSNING PARAFUSO, M10 x 45 SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE ENGRENAGEM GEAR ENGRANAJE PIGNON 050I ENGRENAGEM ZAHNRAD INGRANAGGIO TANDHJUL VEDADOR DE ÓLEO OIL SEAL JUNTA DE ACEITE JOINT ETANCHEITE D'HUILE P278 VEDANTE DE ÓLEO ÖLDICHTUNG PARAOLIO OLIESEGL PRISIONEIRO STUD PRISIONERO GOUJON 210P PINO ROSCADO GEWINDEBOLZEN PRIGIONIERO STØTTEBOLT PORCA, Wheel, M18 x 1.5 NUT TUERCA ECROU 010D PORCA MUTTER DADO MØTRIK ANEL RING ANILLO ANNEAU 045A ANEL RING ANELLO RING KIT, ASSY KIT KIT KIT 305C KIT SATZ KIT SÆT ANEL DE ENCOSTO THRUST WASHER ARANDELA DE EMPUJE ANNEAU DE BUTEE 023R ANILHA DE ENCOSTO DRUCKSCHEIBE RONDELLA REGGISPINTATRYKSKIVE PARAFUSO, M8 x 20 SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE BUJÃO PLUG TAPÓN BOUCHON 050T TAMPÃO STOPFEN TAPPO PROP ENGRENAGEM PLANETÁRIA, T23 PLANETARY GEAR PIÑÓN PLANETARIO PIGNON PLANETAIRE 145P ENGRENAGEM PLANETÁRIA PLANETENRAD INGRANAGGIO PLANETARIO KRONHJUL JOGO 10 AGULHAS, (Qty 1=10 Pieces) 10 NEEDLE BRG KIT KIT DE 10 COJINETES AGUJA JEU 10 ROULMTS AIGUIL. T010 JOGO 10 ROLAMENT AGULHAS SATZ AUS 10 NADELLAGERN KIT 10 CUSCINETTI AD AGHI SÆT, 10 NÅLELEJER ANEL DE ENCOSTO, 55 x 34.6 x 1.5 THRUST WASHER ARANDELA DE EMPUJE ANNEAU DE BUTEE 023R ANILHA DE ENCOSTO DRUCKSCHEIBE RONDELLA REGGISPINTATRYKSKIVE ANEL ELÁSTICO, M34 CIRCLIP ARANDELA DE RETENCIÓN CIRCLIP 056A ANEL DE RETENÇÃO SICHERUNGSRING ANELLO ELASTICO LÅSERING
B90B B95B B110B
06-32
01
JUNTA DO EIXO DIANTEIRO: (4WD) FRONT AXLE SHAFT JOINT: (4WD) JUNTA EJE FRONTAL: (4WD)
p1
06/10
06-32
01
p1
06/10
JUNTA DO VEIO DO EIXO DIANTEIRO: (4WD)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85827741
2
2
85805999
2
3
87306930
2
4
85827070
2
5
85805996
2
6
9968060
4
7
87306929
1
8
87306933
2
9
85817697
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
EIXO ARTICULADO, ASSY ARTICULATED SHAFT VEIO ARTICULADO GELENKWELLE ANEL DE ENCOSTO THRUST WASHER ANILHA DE ENCOSTO DRUCKSCHEIBE EIXO SHAFT VEIO WELLE CORPO BODY CORPO KAROSSERIE CRUZETA, ASSY SPIDER CRUZETA ZAPFENKREUZ ANEL DE PRESSÃO SNAP RING ANEL SPRENGRING EIXO SHAFT VEIO WELLE ANEL DE PRESSÃO SNAP RING ANEL SPRENGRING ANEL DE ENCOSTO THRUST WASHER ANILHA DE ENCOSTO DRUCKSCHEIBE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
EJE ARTICULADO ARBRE ARTICULE ALBERO ARTICOLATO KARDANAKSEL ARANDELA DE EMPUJE ANNEAU DE BUTEE RONDELLA REGGISPINTATRYKSKIVE EJE ARBRE ALBERO AKSEL CUERPO CORPS CORPO HUS CRUCETA CROISILLON CROCIERA KRYDS ANILLO DE RESORTE ANNEAU D'ARRET ANELLO ELASTICO LÅSERING EJE ARBRE ALBERO AKSEL ANILLO DE RESORTE ANNEAU D'ARRET ANELLO ELASTICO LÅSERING ARANDELA DE EMPUJE ANNEAU DE BUTEE RONDELLA REGGISPINTATRYKSKIVE
B90B B95B B110B
L.C. 019A 023R 016A 300C 320C 054A 016A 054A 023R
06-34
01
p1
06/10
DIFERENCIAL DO EIXO DIANTEIRO FRONT AXLE BEVEL GEAR SET: (4WD) CONJUNTO ENGRANAJE CÓNICO EJE FRONTAL: (4WD)
06-34
01
p1
06/10
CONJUNTO DE ENGRENAGENS CÓNICAS DO EIXO DIANTEIRO: (4WD)
R
1
N
P.N.
MOD
Q
84190375
1
2
9968032
1
3
9968031
1
4
9968033
2
5
9968034
1
6
85824346
1
7
9968047
2
8
9968051
1
9
9968052
1
10
9968037
AR
10
9968038
AR
10
9968039
AR
10
9968040
AR
10
9968041
AR
10
9968042
AR
10
9968043
AR
10
9968044
AR
10
9968045
AR
(1)
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
COROA CÔNICA, ASSY BEVEL GEAR PIÑÓN CÓNICO PIGNON CONIQUE 285C TRANSMISSÃO CÓNICA KEGELRAD INGRANAGGIO CONICO KONISK TANDHJUL PORCA DE VEDAÇÃO, M40 RING NUT TUERCA DE ANILLA ECROU A ŒIL 050G PORCA COM OLHAL RINGMUTTER GHIERA GEVINDRING TRAVA DA ARRUELA LOCK WASHER ARANDELA DE BLOQUEO RONDELLE FREIN 132R ANILHA DE RETENÇÃO SICHERUNGSSCHEIBE RONDELLA DI SICUREZZALÅSESKIVE ARRUELA PLANA, M40.5 x 50 x 2 WASHER ARANDELA RONDELLE 131R ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE ESPAÇADOR SPACER SEPARADOR ENTRETOISE 075D ESPAÇADOR DISTANZSTÜCK DISTANZIALE AFSTANDSSTYKKE VEDAÇÃO, 32 x 52 x 16 SEAL ANILLO DE CIERRE JOINT 132A VEDANTE DICHTUNG GUARNIZIONE; TENUTA PAKNING ROLAMENTO ROLETE CÔNICO TAPERED ROLLER BEARING COJINETE RODILLO CÓNICO ROULEMENT ROUL. CONIQ. 241P ROLAMENTO ROLOS CÓNICOS KEGELROLLENLAGER CUSCINETTO RULLINI CONICI KONISK RULLELEJE COBERTURA COVER CUBIERTA COUVERCLE 265C COBERTURA ABDECKUNG COPERCHIO DÆKSEL O-RING O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING CALÇO DE AFINAÇÃO, 2.5mm Thk SHIM SUPLEMENTO CALE 198S CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE SPESSORE MELLEMLÆG CALÇO DE AFINAÇÃO, 2.6mm Thk SHIM SUPLEMENTO CALE 198S CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE SPESSORE MELLEMLÆG CALÇO DE AFINAÇÃO, 2.7mm Thk SHIM SUPLEMENTO CALE 198S CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE SPESSORE MELLEMLÆG CALÇO DE AFINAÇÃO, 2.8mm Thk SHIM SUPLEMENTO CALE 198S CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE SPESSORE MELLEMLÆG CALÇO DE AFINAÇÃO, 2.9mm Thk SHIM SUPLEMENTO CALE 198S CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE SPESSORE MELLEMLÆG CALÇO DE AFINAÇÃO, 3.0mm Thk SHIM SUPLEMENTO CALE 198S CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE SPESSORE MELLEMLÆG CALÇO DE AFINAÇÃO, 3.1mm Thk SHIM SUPLEMENTO CALE 198S CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE SPESSORE MELLEMLÆG CALÇO DE AFINAÇÃO, 3.2mm Thk SHIM SUPLEMENTO CALE 198S CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE SPESSORE MELLEMLÆG CALÇO DE AFINAÇÃO, 3.3mm Thk SHIM SUPLEMENTO CALE 198S CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE SPESSORE MELLEMLÆG
Ratio =12,8 Only Power Shift, Axles 85827729
B90B B95B B110B
06-34
01
p2
06/10
DIFERENCIAL DO EIXO DIANTEIRO FRONT AXLE BEVEL GEAR SET: (4WD) CONJUNTO ENGRANAJE CÓNICO EJE FRONTAL: (4WD)
06-34
01
p2
06/10
CONJUNTO DE ENGRENAGENS CÓNICAS DO EIXO DIANTEIRO: (4WD)
R
10
N
P.N.
9968046
MOD
Q AR
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
CALÇO DE AFINAÇÃO, 3.4mm Thk SHIM CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
SUPLEMENTO SPESSORE
CALE MELLEMLÆG
B90B B95B B110B
L.C.
198S
06-35 EIXO TRASEIRO - CARCAÇA REAR AXLE - HOUSING EJE TRASERO - CAJA
01
p1
06/10
06-35
01
p1
06/10
EIXO TRASEIRO - CARCAÇA
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85806004
1
2
9966352
2
3
9966354
1
4
9967736
12
5
9967739
2
6
9967740
2
7
9967741
2
8
9968054
2
9
9967734
2
10
85827068
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
KIT, ASSY KIT KIT KIT 305C KIT SATZ KIT SÆT ANEL DE ENCOSTO THRUST WASHER ARANDELA DE EMPUJE ANNEAU DE BUTEE 023R ANILHA DE ENCOSTO DRUCKSCHEIBE RONDELLA REGGISPINTATRYKSKIVE PINO PIN PASADOR BROCHE 080P PERNO PIN PERNO STIFT PARAFUSO, M10 x 1.5 x 75SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE PARAFUSO, M6 x 10 SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE GRAMPO CLIP ABRAZADERA COLLIER 045F FIXADOR KLAMMER FERMO KLIPS PORCA DE VEDAÇÃO RING NUT TUERCA DE ANILLA ECROU A ŒIL 050G PORCA COM OLHAL RINGMUTTER GHIERA GEVINDRING ROLAMENTO ROLETE CÔNICO TAPERED ROLLER BEARING COJINETE RODILLO CÓNICO ROULEMENT ROUL. CONIQ. 241P ROLAMENTO ROLOS CÓNICOS KEGELROLLENLAGER CUSCINETTO RULLINI CONICI KONISK RULLELEJE PLACA DE COMANDO DRIVE PLATE PLACA DE TRANSMISIÓN PLAQUE D'ENTRAINEMENT P836 PLACA DE COMANDO ANTRIEBSSCHEIBE PIASTRA DI COMANDO DRIVPLADE ALOJAMENTO HOUSING ALOJAMIENTO CARTER 014V ALOJAMENTO GEHÄUSE ALLOGGIAMENTO HUS
B90B B95B B110B
06-36
01
p1
EIXO TRASEIRO - PLANETÁRIO REAR AXLE, DRIVE - PLANETARY EJE, TRANSMISIÓN TRASERA - PLANETARIO
09/10
06-36
01
p1
09/10
EIXO TRASEIRO - PLANETÁRIO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
800-1150
6
2
87708967
6
3
87708444
6
4
9625178
2
5
K395093
2
6
87708445
2
7
85808260
20
8
87415728
2
9
87708447
2
10
87708452
2
11
87708453
2
12
87708454
2
13
K395101
4
14
403955A1
24
15
87711038
2
16
E135810
2
17
87708466
2
18
87708467
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
ANEL DE PRESSÃO, M50, Ext SNAP RING ANILLO DE RESORTE ANNEAU D'ARRET 054A ANEL SPRENGRING ANELLO ELASTICO LÅSERING ENGRENAGEM, Wheel HubGEAR ENGRANAJE PIGNON 050I ENGRENAGEM ZAHNRAD INGRANAGGIO TANDHJUL ROLAMENTO ROLETE CÔNICO TAPERED ROLLER BEARING COJINETE RODILLO CÓNICO ROULEMENT ROUL. CONIQ. 241P ROLAMENTO ROLOS CÓNICOS KEGELROLLENLAGER CUSCINETTO RULLINI CONICI KONISK RULLELEJE BUJÃO, Hex Soc, 9/16"-18 ORB PLUG TAPÓN BOUCHON 050T TAMPÃO STOPFEN TAPPO PROP PINO COM CABEÇA HEADED PIN PASADOR CON CABEZA GOUPILLE A TETE P888 PINO COM CABEÇA KOPFZAPFEN PERNO CON TESTA SPLIT MED HOVED FLANGE, Wheel FLANGE BRIDA BRIDE 070F FLANGE FLANSCH FLANGIA FLANGE PRISIONEIRO STUD PRISIONERO GOUJON 210P PINO ROSCADO GEWINDEBOLZEN PRIGIONIERO STØTTEBOLT VEDADOR DE ÓLEO OIL SEAL JUNTA DE ACEITE JOINT ETANCHEITE D'HUILE P278 VEDANTE DE ÓLEO ÖLDICHTUNG PARAOLIO OLIESEGL ESPAÇADOR SPACER SEPARADOR ENTRETOISE 075D ESPAÇADOR DISTANZSTÜCK DISTANZIALE AFSTANDSSTYKKE SUPORTE PLANETÁRIO PLANET CARRIER PORTASATÉLITES PORTE-PLANETAIRE Z650 SUPORTE PLANETÁRIO PLANETENRADTRÄGER PORTASATELLITI PLANETHJUL ANEL DE PRESSÃO SNAP RING ANILLO DE RESORTE ANNEAU D'ARRET 054A ANEL SPRENGRING ANELLO ELASTICO LÅSERING PORCA DE VEDAÇÃO, M108 x 2 RING NUT TUERCA DE ANILLA ECROU A ŒIL 050G PORCA COM OLHAL RINGMUTTER GHIERA GEVINDRING ROLAMENTO ROLETE CÔNICO TAPERED ROLLER BEARING COJINETE RODILLO CÓNICO ROULEMENT ROUL. CONIQ. 241P ROLAMENTO ROLOS CÓNICOS KEGELROLLENLAGER CUSCINETTO RULLINI CONICI KONISK RULLELEJE PARAFUSO, M14 x 45 BOLT TORNILLO BOULON 0810 PARAFUSO SCHAUBENBOLZEN BULLONE SKRUE ANEL, Wheel Hub RING ANILLO ANNEAU 045A ANEL RING ANELLO RING PARAFUSO-RESPIRO VENTING SCREW TORNILLO RESPIRADEROVIS D'EVENT 045V PARAFUSO DE VENTILAÇÃO BELÜFTUNGSSCHRAUBE VITE DI SFIATO UDLUFTNINGSSKRUE JOGO ENGR CAIXA MUDAN¦AS, Gear Kit GEAR SET SERIE ENGRANAJES KIT DE PIGNON B.V. 346S CONJ. ENGRENAGENS TRANSM WECHSELRADGETRIEBESATZ SERIE INGRANAGGI GEARHJULSAET COROA DENTADA RING GEAR CORONA DENTADA COURONNE DENTEE 297C COROA DENTADA ZAHNKRANZ CORONA DENTATA TANDKRANS
B90B B95B B110B
06-37 EIXO TRASEIRO - FREIO REAR AXLE - BRAKE EJE TRASERO - FRENO
01
p1
09/10
06-37
01
p1
09/10
EIXO TRASEIRO - FREIO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
84203714
1
1
84203715
1
2
87708433
2
3
87708434
4
4
87708435
2
5
139294A1
6
6
87708436
2
7
87708438
2
8
371144A1
2
9
87708440
2
10
D142890
2
11
371145A1
2
12
87708441
6
13
87708442
6
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
SEMI-EIXO, LH Half Shaft HALF SHAFT SEMIEJE DEMI-ARBRE 092S SEMI-EIXO HALBWELLE SEMIASSE BAGAKSEL SEMI-EIXO, RH Half Shaft HALF SHAFT SEMIEJE DEMI-ARBRE 092S SEMI-EIXO HALBWELLE SEMIASSE BAGAKSEL PLACA DE FREIO, Brake Separation Plate, 5 thk BRAKE PLATE PLACA DE FRENO PLATEAU DE FREIN Z032 CHAPA DO TRAVÃO BREMSTRÄGERPLATTE PIASTRA DEL FRENO BREMSEPLADE PLACA DE FREIO, Brake Plate BRAKE PLATE PLACA DE FRENO PLATEAU DE FREIN Z032 CHAPA DO TRAVÃO BREMSTRÄGERPLATTE PIASTRA DEL FRENO BREMSEPLADE PLACA DE FREIO, Brake Separation Plate, 8 thk BRAKE PLATE PLACA DE FRENO PLATEAU DE FREIN Z032 CHAPA DO TRAVÃO BREMSTRÄGERPLATTE PIASTRA DEL FRENO BREMSEPLADE GUIA GUIDE GUIA GUIDE 4060 GUIA FUEHRUNG GUIDA STYR CILINDRO DE FREIO, Brake Piston BRAKE CYLINDER CILINDRO DE FRENO CYLINDRE DE FREIN 166C CILINDRO DE TRAVÃO BREMSZYLINDER CILINDRO FRENO BREMSECYLINDER O-RING, O-Ring O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING ANEL "O", Piston, External O-RING JUNTA HERMETICA JOINT TORIQUE 7176 O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING PISTÃO, Brake Piston PISTON PISTÓN PISTON 235S PISTÃO KOLBEN PISTONE STEMPEL GRÃO DOWEL PITON PION P176 GUIA PASSTIFT GRANO DYVEL ANEL "O", Piston Carrier O-RING JUNTA HERMETICA JOINT TORIQUE 7176 O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING AJUSTE DO FREIO, Kit, Rear Axle Self Adjust; 0.6 mm BRAKE ADJUSTER REGULADOR DE FRENO DISP REGLAGE DE FREIN308C REGULADOR DO TRAVÃOBREMSNACHSTELLVORRICHTUNG REGOLATORE FRENI BREMSE, KOMPENSATOR ANEL-TRAVA, Lock Ring LOCKING RING ANILLO DE BLOQUEO BAGUE DE BLOCAGE 051A ANEL DE SEGURANÇA SICHERUNGSRING ANELLO DI BLOCCAGGIO LÅSESKIVE
B90B B95B B110B
06-38
01
p1
EIXO TRASEIRO - BLOQUEIO DO DIFERENCIAL REAR AXLE - DIFFERENTIAL LOCK EJE TRASERO - BLOQUEO DIFERENCIAL
08/10
06-38
01
p1
08/10
EIXO TRASEIRO - BLOQUEIO DO DIFERENCIAL
R
N
P.N.
MOD
Q
1
84202507
2
2
E135785
2
3
87708401
1
4
84203708
12
5
292207A1
4
6
292208A1
4
7
87708403
1
8
87708408
1
9
87708409
1
10
87708411
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
PORCA DE VEDAÇÃO PORCA COM OLHAL ROLAMENTO ROLAMENTO LUVA MANGA PARAFUSO PARAFUSO PINO PERNO ANEL "O" O-RING ALOJAMENTO ALOJAMENTO COBERTURA COBERTURA ANEL-TRAVA ANEL DE SEGURANÇA PINO PERNO
RING NUT RINGMUTTER BEARING LAGER SLEEVE BUCHSE BOLT SCHRAUBE PIN PIN O-RING O-RING HOUSING GEHÄUSE COVER ABDECKUNG LOCKING RING SICHERUNGSRING PIN PIN
TUERCA DE ANILLA ECROU A ŒIL GHIERA GEVINDRING COJINETE ROULEMENT CUSCINETTO LEJE MANGUITO CHEMISE MANICOTTO TRYKLEJE, KOBLING PERNO VIS BULLONE BOLT PASADOR BROCHE PERNO STIFT JUNTA HERMETICA JOINT TORIQUE ANELLO TOROIDALE O-RING ALOJAMIENTO CARTER ALLOGGIAMENTO HUS CUBIERTA COUVERCLE COPERCHIO DÆKSEL ANILLO DE BLOQUEO BAGUE DE BLOCAGE ANELLO DI BLOCCAGGIO LÅSESKIVE PASADOR BROCHE PERNO STIFT
B90B B95B B110B
L.C. 050G 0600 031M 140B 080P 7176 014V 265C 051A 080P
06-39
01
p1
09/10
EIXO TRASEIRO - COROA E PINHÃO REAR AXLE BEVEL GEAR EJE TRASERO - CONJUNTO ENGRANAJE CÓNICO
06-39
01
p1
09/10
EIXO TRASEIRO - CONJUNTO DE ENGRENAGENS CÓNICAS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87580391
1
2
84197604
1
3
84197602
1
4
84197601
1
5
87580379
1
6
K395090
1
7
P1139855X
1
8
190506A1
AR
8
190508A1
AR
8
190509A1
AR
8
190510A1
AR
8
190511A1
AR
8
190512A1
AR
8
190513A1
AR
8
190514A1
AR
8
190515A1
AR
8
190516A1
AR
9
K261014
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
ANEL DE PRESSÃO SNAP RING ANEL SPRENGRING FLANGE FLANGE FLANGE FLANSCH ANEL VEDADOR SEALRING ANEL VEDADOR DICHTRING O-RING O-RING O-RING O-RING ARRUELA PLANA WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE CONJUNTO DO ROLAMENTO BEARING ASSY CHUMACEIRA LAGERBAURUPPE ROLAMENTO DO VIRABREQUIM CRANKSHAFT BEARING ROLAMENTO DA CAMBOTA KURBELWELLENLAGER CALCO DE AFINACAO, 2.5mm Thk SHIM CALCO DE AFINACAO EINSTELLSCHEIBCHEN CALCO DE AFINACAO, 2.6mm Thk SHIM CALCO DE AFINACAO EINSTELLSCHEIBCHEN CALCO DE AFINACAO, 2.7mm Thk SHIM CALCO DE AFINACAO EINSTELLSCHEIBCHEN CALCO DE AFINACAO, 2.8mm Thk SHIM CALCO DE AFINACAO EINSTELLSCHEIBCHEN CALCO DE AFINACAO, 2.9mm Thk SHIM CALCO DE AFINACAO EINSTELLSCHEIBCHEN CALCO DE AFINACAO, 3.0mm Thk SHIM CALCO DE AFINACAO EINSTELLSCHEIBCHEN CALCO DE AFINACAO, 3.1mm Thk SHIM CALCO DE AFINACAO EINSTELLSCHEIBCHEN CALCO DE AFINACAO, 3.2mm Thk SHIM CALCO DE AFINACAO EINSTELLSCHEIBCHEN CALCO DE AFINACAO, 3.3mm Thk SHIM CALCO DE AFINACAO EINSTELLSCHEIBCHEN CALCO DE AFINACAO, 3.4mm Thk SHIM CALCO DE AFINACAO EINSTELLSCHEIBCHEN PORCA NUT PORCA MUTTER
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
ANILLO DE RESORTE ANELLO ELASTICO BRIDA FLANGIA RETÉN ANELLO DI TENUTA JUNTA TÓRICA ANELLO TOROIDALE ARANDELA RONDELLA
ANNEAU D'ARRET LÅSERING BRIDE FLANGE BAGUE D'ETANCHEITE PAKNINGSRING JOINT TORIQUE O-RING RONDELLE FLADSKIVE
CONJUNTO DE COJINETES ROULEMENT COMPLESSIVO CUSCINETTO LEJESAMLING
L.C. 054A 070F Z125 055A 131R
341C
COJINETE DE CIGÜEÑAL ROULEMENT VILEBREQUIN P110 CUSCINETTO ALBERO MOTORE KRUMTAPLEJE SUPLEMENTO SPESSORE
CALE D'EPAISSEUR MELLEMLÆG
7770
SUPLEMENTO SPESSORE
CALE D'EPAISSEUR MELLEMLÆG
7770
SUPLEMENTO SPESSORE
CALE D'EPAISSEUR MELLEMLÆG
7770
SUPLEMENTO SPESSORE
CALE D'EPAISSEUR MELLEMLÆG
7770
SUPLEMENTO SPESSORE
CALE D'EPAISSEUR MELLEMLÆG
7770
SUPLEMENTO SPESSORE
CALE D'EPAISSEUR MELLEMLÆG
7770
SUPLEMENTO SPESSORE
CALE D'EPAISSEUR MELLEMLÆG
7770
SUPLEMENTO SPESSORE
CALE D'EPAISSEUR MELLEMLÆG
7770
SUPLEMENTO SPESSORE
CALE D'EPAISSEUR MELLEMLÆG
7770
SUPLEMENTO SPESSORE TUERCA DADO
CALE D'EPAISSEUR MELLEMLÆG ECROU MØTRIK
7770
B90B B95B B110B
010D
06-39
01
p2
09/10
EIXO TRASEIRO - COROA E PINHÃO REAR AXLE BEVEL GEAR EJE TRASERO - CONJUNTO ENGRANAJE CÓNICO
06-39
01
p2
09/10
EIXO TRASEIRO - CONJUNTO DE ENGRENAGENS CÓNICAS
R
N
P.N.
MOD
Q
10
N7536
1
11
1349059C1
2
12
175957A1
1
13
84203713
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
ARRUELA PLANA ANILHA ARRUELA PLANA ANILHA ESPAÇADOR ESPACADOR COROA CÔNICA TRANSMISSÃO CÓNICA
WASHER UNTERLEGSCHEIBE WASHER UNTERLEGSCHEIBE SPACER DISTANZSTÜCK BEVEL GEAR KEGELRAD
ARANDELA ROSETTA PIANA ARANDELA RONDELLA ESPACIADOR DISTANZIALE PIÑÓN CÓNICO INGRANAGGIO CONICO
RONDELLE FLADSKIVE RONDELLE FLADSKIVE ENTRETOISE AFSTANDSSTYKKE PIGNON CONIQUE KONISK TANDHJUL
B90B B95B B110B
L.C. 9720 131R 8090 285C
06-40
01
p1
EIXO TRASEIRO - DIFERENCIAL, PLANETÁRIA REAR AXLE - DIFFERENTIAL, PLANETARY EJE TRASERO - DIFERENCIAL, PLANETARIA
08/10
06-40
01
p1
08/10
EIXO TRASEIRO - DIFERENCIAL, PLANETÁRIA
R
N
P.N.
MOD
Q
1
D142898
3
2
87708396
3
3
E135777
4
4
87708399
1
5
87708397
2
6
87708398
1
7
87708395
2
8
87708394
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
BUJÃO PLUG TAPÓN BOUCHON 6400 BUJAO STOPFEN TAPPO PROP PINO PIN PASADOR BROCHE 080P PERNO PIN PERNO STIFT ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA RONDELLE 9720 ANILHA UNTERLEGSCHEIBE ROSETTA PIANA FLADSKIVE PINO DO EIXO AXLE PIN PASADOR DE EJE PIVOT D'ESSIEU Z160 PERNO DE EIXO ACHSZAPFEN PERNO DELL'ASSALE AKSELPIND PINO DO EIXO AXLE PIN PASADOR DE EJE PIVOT D'ESSIEU Z160 PERNO DE EIXO ACHSZAPFEN PERNO DELL'ASSALE AKSELPIND CRUZETA SPIDER CRUCETA CROISILLON 320C CRUZETA ZAPFENKREUZ CROCIERA KRYDS PLACA DE COMANDO DRIVE PLATE PLACA DE TRANSMISIÓN PLAQUE D'ENTRAINEMENT P836 PLACA DE COMANDO ANTRIEBSSCHEIBE PIASTRA DI COMANDO DRIVPLADE CONJ DIFERENCIAL DIFFERENTIAL ASSY CONJUNTO DIFERENCIALENS. DIFFERENTIEL Z353 CONJUNTO DE DIFERENCIAL DIFFERENTIALBAUGRUPPE COMPLESSIVO DIFFERENZIALE DIFFERENTIALE KPL
B90B B95B B110B
06-41
01
p1
EIXO TRASEIRO - COMANDO DO DIFERENCIAL REAR AXLE - DIFFERENTIAL CONTROL EJE TRASERO - MANDO DEL DIFERENCIAL
06/10
06-41
01
p1
06/10
EIXO TRASEIRO - COMANDO DO DIFERENCIAL
R
N
P.N.
MOD
Q
1
86512934
2
2
87486286
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
COTOVELO, 90º, 7/16"-20, 37º x 9/16"-18, O-Ring ELBOW COTOVELO KNIESTÜCK MANGUEIRA HOSE MANGUEIRA SCHLAUCH
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
CODO GOMITO TUBO TUBO FLESSIBILE
COUDE VINKELRØR FLEXIBLE SLANGE
B90B B95B B110B
L.C.
085G 030M
06-42
01
p1
EIXO TRASEIRO - DIFERENCIAL, GARFO REAR AXLE - DIFFERENTIAL, FORK EJE TRASERO - DIFERENCIAL, HORQUILLA
09/10
06-42
01
p1
09/10
EIXO TRASEIRO - DIFERENCIAL, GARFO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87708413
1
2
87708415
1
3
238-8217
2
4
292212A1
1
5
87708417
2
6
87708420
1
7
175966A1
2
8
87708422
1
9
87708424
1
10
87708427
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
CILINDRO, Differential LockCYLINDER CILINDRO ZYLINDER O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING PISTÃO PISTON PISTAO KOLBEN ANEL-TRAVA LOCKING RING ANEL DE SEGURANÇA SICHERUNGSRING BUCHA BUSHING CASQUILHO BUCHSE MOLA SPRING MOLA FEDER PISTÃO, Control Piston, Differential Locking PISTON PISTÃO KOLBEN GARFO FORK FORQUILHA GABEL ESPAÇADOR SPACER ESPAÇADOR DISTANZSTÜCK
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
CILINDRO VERIN CILINDRO CYLINDER JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE ANELLO TOROIDALE O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE ANELLO TOROIDALE O-RING EMBOLO PISTON STANTUFFO STEMPEL ANILLO DE BLOQUEO BAGUE DE BLOCAGE ANELLO DI BLOCCAGGIO LÅSESKIVE CASQUILLO BAGUE BOCCOLA BØSNING RESORTE RESSORT MOLLA FJEDER
164C
PISTÓN PISTONE HORQUILLA FORCA; FORCELLA SEPARADOR DISTANZIALE
235S
PISTON STEMPEL FOURCHE GAFFEL ENTRETOISE AFSTANDSSTYKKE
B90B B95B B110B
055A 055A 6270 051A 095B 8315
125F 075D
06-43
01
EIXO CARDAN DIANTEIRO FRONT TRANSMISSION SHAFT EJE DE TRANSMISIÓN FRONTAL
p1
06/10
06-43
01
p1
06/10
VEIO DE TRANSMISSÃO DIANTEIRO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
15989134
6
2
10520431
6
3
87484641
1
4
84120458
1
5
87311154
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
PARAFUSO, Hex, M20 x 100, 10.9 BOLT PARAFUSO SCHRAUBE ARRUELA PLANA WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE EIXO DIANTEIRO FRONT AXLE EIXO DIANTEIRO VORDERACHSE EIXO DE TRANSMISSÃO PROPELLER SHAFT VEIO DE TRANSMISSÃO ANTRIEBSWELLE KIT KIT KIT SATZ
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
PERNO VIS 140B BULLONE BOLT ARANDELA RONDELLE 131R RONDELLA FLADSKIVE EJE DELANTERO ESSIEU AVANT 085A ASSALE ANTERIORE FORAKSEL ÁRBOL PORTAAHÉLICE ARBRE DE TRANSMISSIONP304 ALBERO DI TRASMISSIONE KARDANAKSEL KIT KIT 305C KIT SÆT
B90B B95B B110B
06-44
01
EIXO CARDAN TRASEIRO REAR TRANSMISSION SHAFT EJE DE TRANSMISIÓN POSTERIOR
p1
08/10
06-44
01
p1
08/10
VEIO DE TRANSMISSÃO TRASEIRO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
86511002
8
2
87311154
4
3
84120429
1
4
87559778
2
5
87692510
1
6
87666227
20
7
87618533
8
8
9847024
8
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
PARAFUSO SCREW PARAFUSO SCHRAUBE KIT KIT KIT SATZ EIXO DE TRANSMISSÃO PROPELLER SHAFT VEIO DE TRANSMISSÃO ANTRIEBSWELLE GRAXEIRA LUBE NIPPLE COPO DE LUBRIFICAÇÃO SCHMIERNIPPEL EIXO TRASEIRO REAR AXLE EIXO TRASEIRO HINTERACHSE PORCA NUT PORCA MUTTER ARRUELA PLANA WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE PORCA, M20, Cl 10 NUT PORCA MUTTER
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
TORNILLO VIS 040V VITE SKRUE KIT KIT 305C KIT SÆT ÁRBOL PORTAAHÉLICE ARBRE DE TRANSMISSIONP304 ALBERO DI TRASMISSIONE KARDANAKSEL BOQUILLA DE LUBRICACIÓN GRAISSEUR 060I INGRASSATORE SMØRENIPPEL EJE TRASERO ESSIEU ARRIERE 168P ASSALE POSTERIORE BAGAKSEL TUERCA ECROU 010D DADO MØTRIK ARANDELA RONDELLE 131R RONDELLA FLADSKIVE TUERCA ECROU 010D DADO MØTRIK
B90B B95B B110B
06-45 RODAS E PNEUS WHELLS AND TIRES RUEDAS Y NEUMATICOS
01
p1
06/10
06-45
01
p1
06/10
RODAS E PNEUS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
75260236
2
2
70096481
2
3
71101962
2
4
147496A1
20
5
87494265
2
6
71101964
2
7
A20058
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
RODA VEICULAR WHEEL RODA RAD VÁLVULA PNEUMÁTICA PNEUMATIC VALVE VÁLVULA DE CÂMARA DE PNEUMATIKVENTIL AR PNEU, 12 - 16.5 TYRE/TIRE PNEU REIFEN PORCA NUT PORCA MUTTER RODA VEICULAR WHEEL RODA RAD PNEU, 16.9 - 24 TYRE/TIRE PNEU REIFEN HASTE DA VÁLVULA VALVE STEM HASTE DA VÁLVULA VENTILSCHAFT
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
RUEDA RUOTA VÁLVULA NEUMÁTICA VALVOLA PNEUMATICA NEUMÁTICO PNEUMATICO TUERCA DADO RUEDA RUOTA NEUMÁTICO PNEUMATICO VÁSTAGO DE VÁLVULA STELO DELLA VALVOLA
ROUE 160R HJUL SOUPAPE PNEUMATIQUE149R LUFTVENTIL PNEUMATIQUE 269C DÆK ECROU 010D MØTRIK ROUE 160R HJUL PNEUMATIQUE 269C DÆK TIGE DE SOUPAPE P397 STILKVENTIL
B90B B95B B110B
L.C.
06-46 RODAS E PNEUS WHELLS AND TIRES RUEDAS Y NEUMATICOS
01
p1
08/10
06-46
01
p1
08/10
RODAS E PNEUS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
75260236
2
2
70096481
2
3
71101962
2
4
147496A1
20
5
71103481
2
6
87494269
2
7
A20058
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
RODA VEICULAR WHEEL RODA RAD VÁLVULA PNEUMÁTICA PNEUMATIC VALVE VÁLVULA DE CÂMARA DE PNEUMATIKVENTIL AR PNEU, 12 - 16.5 TYRE/TIRE PNEU REIFEN PORCA NUT PORCA MUTTER PNEU, 14.00 - 24 TYRE/TIRE PNEU REIFEN RODA VEICULAR WHEEL RODA RAD HASTE DA VÁLVULA VALVE STEM HASTE DA VÁLVULA VENTILSCHAFT
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
RUEDA RUOTA VÁLVULA NEUMÁTICA VALVOLA PNEUMATICA NEUMÁTICO PNEUMATICO TUERCA DADO NEUMÁTICO PNEUMATICO RUEDA RUOTA VÁSTAGO DE VÁLVULA STELO DELLA VALVOLA
ROUE 160R HJUL SOUPAPE PNEUMATIQUE149R LUFTVENTIL PNEUMATIQUE 269C DÆK ECROU 010D MØTRIK PNEUMATIQUE 269C DÆK ROUE 160R HJUL TIGE DE SOUPAPE P397 STILKVENTIL
B90B B95B B110B
L.C.
06-47 RODAS E PNEUS WHELLS AND TIRES RUEDAS Y NEUMATICOS
01
p1
06/10
06-47
01
p1
06/10
RODAS E PNEUS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
75260236
2
2
70096481
2
3
71101962
2
4
147496A1
20
5
71103481
2
6
71101964
2
7
A20058
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
RODA VEICULAR WHEEL RODA RAD VÁLVULA PNEUMÁTICA PNEUMATIC VALVE VÁLVULA DE CÂMARA DE PNEUMATIKVENTIL AR PNEU, 12 - 16.5 TYRE/TIRE PNEU REIFEN PORCA NUT PORCA MUTTER PNEU, 14.00 - 24 TYRE/TIRE PNEU REIFEN PNEU TYRE/TIRE PNEU REIFEN HASTE DA VÁLVULA VALVE STEM HASTE DA VÁLVULA VENTILSCHAFT
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
RUEDA RUOTA VÁLVULA NEUMÁTICA VALVOLA PNEUMATICA NEUMÁTICO PNEUMATICO TUERCA DADO NEUMÁTICO PNEUMATICO NEUMÁTICO PNEUMATICO VÁSTAGO DE VÁLVULA STELO DELLA VALVOLA
ROUE 160R HJUL SOUPAPE PNEUMATIQUE149R LUFTVENTIL PNEUMATIQUE 269C DÆK ECROU 010D MØTRIK PNEUMATIQUE 269C DÆK PNEUMATIQUE 269C DÆK TIGE DE SOUPAPE P397 STILKVENTIL
B90B B95B B110B
L.C.
SECTION INDEX Freios 07-01 07-02 07-03 07-04 07-05 07-06 07-07 07-08
01 01 01 01 01 01 01 01
PEDAL DE FREIO PEDAL DE FREIO SISTEMA DE FREIO SISTEMA DE FREIO, CILINDRO SISTEMA DE FREIO, CILINDRO SISTEMA DE FREIO, COMPONENTES SISTEMA DE FREIO, COMPONENTES SISTEMA DE FREIO, COMPONENTES
07-01 PEDAL DE FREIO BRAKE PEDAL PEDAL DEL FRENO
01
p1
10/10
07-01
01
p1
10/10
PEDAL DO TRAVÃO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
15503611
1
2
14496504
1
3
84206731
1
4
84207611
1
5
10910834
1
6
84207725
4
7
84207734
1
8
84207732
1
9
82026949
2
10
864-4020
4
11
9824840
4
12
5153180
2
13
12164721
2
14
15970921
2
15
11066276
1
16
84207666
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
CONTRA PORCA, M8 x 1.25 LOCK NUT CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER ARRUELA PLANA, M8 x 17 x 1.6 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE SUPORTE SUPPORT SUPORTE STÜTZE PINO PIN PERNO PIN PARAFUSO SCREW PARAFUSO SCHRAUBE BUCHA BUSHING CASQUILHO BUCHSE ALAVANCA DE FREIO BRAKE LEVER ALAVANCA DO TRAVÃO BREMSHEBEL ALAVANCA DE FREIO BRAKE LEVER ALAVANCA DO TRAVÃO BREMSHEBEL INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR SCHALTER PARAFUSO, Hex Soc Hd, M4 x 20, 8.8 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE ARRUELA PLANA, M4.3 x 9 x 0.8 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE MOLA SPRING MOLA FEDER PORCA, M10 x 1.25, Cl 10 NUT PORCA MUTTER PARAFUSO, Hex, M10 x 1.25 x 35, 8.8, Full Thd BOLT PARAFUSO SCHRAUBE ANEL DE PRESSÃO, M14, Ext SNAP RING ANEL SPRENGRING TRAVA DE PARADA STOP LOCK LIMITADOR RIEGEL
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
TUERCA DE BLOQUEO DADO DI BLOCCAGGIO
CONTRE-ECROU LÅSEMØTRIK
P263
ARANDELA RONDELLA SOPORTE SUPPORTO PASADOR PERNO TORNILLO VITE CASQUILLO BOCCOLA PALANCA DE FRENO LEVA DEL FRENO PALANCA DE FRENO LEVA DEL FRENO INTERRUPTOR INTERRUTTORE
RONDELLE FLADSKIVE SUPPORT BESLAG BROCHE STIFT VIS SKRUE BAGUE BØSNING LEVIER DE FREIN BREMSESTANG LEVIER DE FREIN BREMSESTANG CONTACTEUR KONTAKT
131R
TORNILLO VITE
VIS SKRUE
040V
ARANDELA RONDELLA RESORTE MOLLA TUERCA DADO
RONDELLE FLADSKIVE RESSORT FJEDER ECROU MØTRIK
131R
PERNO BULLONE
VIS BOLT
140B
ANILLO DE RESORTE ANELLO ELASTICO TOPE BLOCCO
ANNEAU D'ARRET LÅSERING BUTEE LÅS, STOP
054A
B90B B95B B110B
L.C.
300S 080P 040V 095B Z538 Z538 075I
100M 010D
Z310
07-02 PEDAL DE FREIO BRAKE PEDAL PEDAL DEL FRENO
01
p1
10/10
07-02
01
p1
10/10
PEDAL DO TRAVÃO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
84206741
1
2
86624176
4
3
43140
4
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
PEDAL PEDAL PEDAL PEDAL ARRUELA PLANA, M10 x 20 x 2 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE PARAFUSO, Hex, M10 x 30, 8.8, Full Thd BOLT PARAFUSO SCHRAUBE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
PEDAL PEDALE
PEDALE PEDAL
060P
ARANDELA RONDELLA
RONDELLE FLADSKIVE
131R
PERNO BULLONE
VIS BOLT
140B
B90B B95B B110B
L.C.
07-03 SISTEMA DE FREIO BRAKE SYSTEM SISTEMA DEL FRENO
01
p1
10/10
07-03
01
p1
10/10
SISTEMA DO TRAVÃO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
86579686
1
2
9993141
2
3
86598099
1
4
79067018
2
5
14437785
2
6
86598101
1
7
86579688
1
8
84369307
1
9
87492296
1
10
87492297
1
11
87486466
4
12
12640621
2
13
15212721
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
COTOVELO, 90º, 11/16"-18 ORFS x M14 x 1.5 ORB ELBOW COTOVELO KNIESTÜCK O-RING, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk O-RING O-RING O-RING O-RING, Cl 6, 11.3MM ID x 2.2 Thk O-RING O-RING O-RING COTOVELO ELBOW COTOVELO KNIESTÜCK O-RING, 11.3MM ID x 2.4 Thk O-RING O-RING O-RING O-RING, Cl 6, 15.3MM ID x 2.2 Thk O-RING O-RING O-RING COTOVELO, 90º, 11/16"-18 ORFS x M18 x 1.5 ORB ELBOW COTOVELO KNIESTÜCK CILINDRO DE FREIO BRAKE CYLINDER CILINDRO DE TRAVÃO BREMSZYLINDER MANGUEIRA HIDRÁULICAHYDRAULIC HOSE MANGUEIRA HIDRÁULICAHYDRAULIKSCHLAUCH MANGUEIRA HIDRÁULICAHYDRAULIC HOSE MANGUEIRA HIDRÁULICAHYDRAULIKSCHLAUCH GRAMPO DA MANGUEIRAHOSE CLIP FIXADOR DE MANGUEIRASCHLAUCHKLEMME ARRUELA PLANA, M6 x 25 x 2 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE PARAFUSO, Hex, M6 x 40, 8.8, Full Thd BOLT PARAFUSO SCHRAUBE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
CODO GOMITO
COUDE VINKELRØR
085G
JUNTA TÓRICA ANELLO TOROIDALE
JOINT TORIQUE O-RING
055A
JUNTA TÓRICA ANELLO TOROIDALE CODO GOMITO
JOINT TORIQUE O-RING COUDE VINKELRØR
055A
JUNTA TÓRICA ANELLO TOROIDALE
JOINT TORIQUE O-RING
055A
JUNTA TÓRICA ANELLO TOROIDALE
JOINT TORIQUE O-RING
055A
L.C.
085G
CODO COUDE 085G GOMITO VINKELRØR CILINDRO DE FRENO CYLINDRE DE FREIN 166C CILINDRO FRENO BREMSECYLINDER TUBO HIDRÁULICO FLEXIBLE HYDRAULIQUE A058 TUBO FLESSIBILE IDRAULICO SLANGE, HYDRAULIK TUBO HIDRÁULICO FLEXIBLE HYDRAULIQUE A058 TUBO FLESSIBILE IDRAULICO SLANGE, HYDRAULIK ABRAZADERA DE MANGUERA COLLIER POUR FLEXIBLE180C FERMO DEL TUBO FLESSIBILE SLANGEKLEMME ARANDELA RONDELLA
RONDELLE FLADSKIVE
131R
PERNO BULLONE
VIS BOLT
140B
B90B B95B B110B
07-04
01
SISTEMA DE FREIO, CILINDRO BRAKE SYSTEM, CYLINDER SISTEMA DE FRENO, CILINDRO
p1
10/10
07-04
01
p1
10/10
SISTEMA DE TRAVAGEM, CILINDRO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
86625263
4
2
412250
4
3
84369307
1
4
427-6106
2
5
280250
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
ARRUELA PLANA, M8 x 20 x 1.6 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE CONTRA PORCA, M8 x 1.25, Cl 8 LOCK NUT CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER CILINDRO DE FREIO BRAKE CYLINDER CILINDRO DE TRAVÃO BREMSZYLINDER PINO DE GARFO, 3/8" x 1 1/16" CLEVIS PIN PINO DE FORQUILHA GABELBOLZEN CONTRA PINO, 3/32" x 3/4" COTTER PIN TROÇO DE ABRIR SPLINT
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
ARANDELA RONDELLA
RONDELLE FLADSKIVE
131R
TUERCA DE BLOQUEO DADO DI BLOCCAGGIO CILINDRO DE FRENO CILINDRO FRENO
CONTRE-ECROU LÅSEMØTRIK CYLINDRE DE FREIN BREMSECYLINDER
P263
L.C.
166C
EJE CON CABEZA AXE DE CHAPE PERNO A TESTA PIANA GAFFELBOLT
P694
PASADOR COPPIGLIA
270C
GOUPILLE FENDUE SPLITBOLT
B90B B95B B110B
07-05
01
SISTEMA DE FREIO, CILINDRO BRAKE SYSTEM, CYLINDER SISTEMA DE FRENO, CILINDRO
p1
10/10
07-05
01
p1
10/10
SISTEMA DE TRAVAGEM, CILINDRO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87716970
2
2
829-1410
2
3
87716969
2
4
84369307
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
GARFO, ASSY CLEVIS FORQUILHA SCHÄKEL PORCA, M10, Cl 10 NUT PORCA MUTTER CAPA BOOT COBERTURA DE PROTECÇÃO MANSCHETTE CILINDRO DE FREIO BRAKE CYLINDER CILINDRO DE TRAVÃO BREMSZYLINDER
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
MOSQUETÓN FORCELLA DI ATTACCO TUERCA DADO FUNDA PARAPOLVERE CILINDRO DE FRENO CILINDRO FRENO
CHAPE GAFFELBOLT ECROU MØTRIK SOUFFLET MANCHET CYLINDRE DE FREIN BREMSECYLINDER
B90B B95B B110B
L.C. 084F 010D 330C 166C
07-06
01
SISTEMA DE FREIO, COMPONENTES BRAKE SYSTEM, COMPONENTS SISTEMA DE FRENO, COMPONENTES
p1
09/10
07-06
01
p1
09/10
SISTEMA DE TRAVAGEM, COMPONENTES
R
N
P.N.
MOD
Q
1
9993141
5
2
86579688
1
3
86598101
2
4
86579686
1
5
86598099
1
6
87487063
1
7
87487062
1
8
86511869
1
9
87497000
1
10
76350
1
11
9840543
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
O-RING, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING COTOVELO, 90º, 11/16"-18 ORFS x M18 x 1.5 ORB ELBOW CODO COUDE 085G COTOVELO KNIESTÜCK GOMITO VINKELRØR O-RING, Cl 6, 15.3MM ID x 2.2 Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING COTOVELO, 90º, 11/16"-18 ORFS x M14 x 1.5 ORB ELBOW CODO COUDE 085G COTOVELO KNIESTÜCK GOMITO VINKELRØR O-RING, Cl 6, 11.3MM ID x 2.2 Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING MANGUEIRA HIDRÁULICAHYDRAULIC HOSE TUBO HIDRÁULICO FLEXIBLE HYDRAULIQUE A058 MANGUEIRA HIDRÁULICAHYDRAULIKSCHLAUCH TUBO FLESSIBILE IDRAULICO SLANGE, HYDRAULIK MANGUEIRA HOSE TUBO FLEXIBLE 030M MANGUEIRA SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE SLANGE TAMPA, 37º, 7/16"-20 CAP TAPÓN CAPUCHON 052T TAMPÃO KAPPE TAPPO TANKDÆKSEL BOCAL TUBO PIPE FITTING ACOPLAMIENTO DE TUBORACCORD DE TUYAUTERIE P190 CONECTOR DE TUBOS ROHRVERSCHRAUBUNG RACCORDO TUBAZIONE PASRØR CONECTOR HIDRÁUL, 9/16"-18, 37º x 9/16"-18, O-Ring HYD CONNECTOR CONECTOR HIDRÁULICO CONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HID. HYDR STECKVERBINDER CONNETTORE IDRAULICOHYDRAULIKSTIK COTOVELO, 90º, 11/16"-16 x 9/16"-18 Adj, ORFS ELBOW CODO COUDE 085G COTOVELO KNIESTÜCK GOMITO VINKELRØR
B90B B95B B110B
07-07
01
SISTEMA DE FREIO, COMPONENTES BRAKE SYSTEM, COMPONENTS SISTEMA DE FRENO, COMPONENTES
p1
06/10
07-07
01
p1
06/10
SISTEMA DE TRAVAGEM, COMPONENTES
R
N
P.N.
MOD
Q
1
43138
4
2
12646821
4
3
87499557
2
4
76344
2
5
87492296
1
6
87492297
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
PARAFUSO, Hex, M10 x 20, 8.8, Full Thd BOLT PARAFUSO SCHRAUBE ARRUELA PLANA, M10 x 25 x 2 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE MANGUEIRA HOSE MANGUEIRA SCHLAUCH COTOVELO, 90º, 9/16"-18, 37º x 9/16"-18, O-Ring ELBOW COTOVELO KNIESTÜCK MANGUEIRA HIDRÁULICAHYDRAULIC HOSE MANGUEIRA HIDRÁULICAHYDRAULIKSCHLAUCH MANGUEIRA HIDRÁULICAHYDRAULIC HOSE MANGUEIRA HIDRÁULICAHYDRAULIKSCHLAUCH
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
PERNO BULLONE
VIS BOLT
140B
ARANDELA RONDELLA TUBO TUBO FLESSIBILE
RONDELLE FLADSKIVE FLEXIBLE SLANGE
131R
L.C.
030M
CODO COUDE 085G GOMITO VINKELRØR TUBO HIDRÁULICO FLEXIBLE HYDRAULIQUE A058 TUBO FLESSIBILE IDRAULICO SLANGE, HYDRAULIK TUBO HIDRÁULICO FLEXIBLE HYDRAULIQUE A058 TUBO FLESSIBILE IDRAULICO SLANGE, HYDRAULIK
B90B B95B B110B
07-08
01
SISTEMA DE FREIO, COMPONENTES BRAKE SYSTEM, COMPONENTS SISTEMA DE FRENO, COMPONENTES
p1
09/10
07-08
01
p1
09/10
SISTEMA DE TRAVAGEM, COMPONENTES
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87475234
1
2
86625263
2
3
614-8025
2
4
87722874
1
5
86588450
2
6
814-6040
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
SUPORTE BRACKET SOPORTE SUPPORT 225S SUPORTE HALTERUNG STAFFA BESLAG ARRUELA PLANA, M8 x 20 x 1.6 WASHER ARANDELA RONDELLE 131R ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE PARAFUSO, Hex, M8 x 25, 8.8 BOLT PERNO VIS 140B PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT CENTRAL ELETRÔNICA ELECTRONIC CONTROL UNIT UNIDAD DE CONTROL ELECTR. UNITE CMDE ELECTRONIQUE 655C UNID CONTR. ELECTRÓNICA ELEKTRON STEUERGERÄT CENTRALINA ELETTRONICA ELEKTRONIKBOKS ARRUELA PLANA, M6 x 12 x 1.6 Thk WASHER ARANDELA RONDELLE 131R ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE PARAFUSO, Hex, M6 x 40, 8.8 BOLT PERNO VIS 140B PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT
B90B B95B B110B
SECTION INDEX Sistema Hidráulico 08-01 08-02 08-03 08-04 08-05 08-06 08-06 08-07 08-08 08-09 08-10 08-11 08-12 08-13 08-14 08-15 08-16 08-17 08-18 08-19 08-20 08-21 08-22 08-23 08-24 08-25 08-26 08-27 08-28 08-29 08-29 08-30 08-31 08-32 08-33 08-34 08-35 08-36 08-37 08-38 08-39 08-40 08-41 08-42 08-43 08-44 08-44 08-45 08-46 08-47 08-48 08-48 08-48 08-49 08-50
01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 02 03 01 01
RESERVATÓRIO HIDRÁULICO BOMBA HIDRÁULICA SISTEMA HIDRÁULICO - CARREGADEIRA SISTEMA HIDRÁULICO - CARREGADEIRA SISTEMA HIDRÁULICO - CENTRAL SISTEMA HIDRÁULICO - RETRO SISTEMA HIDRÁULICO - RETRO SISTEMA HIDRÁULICO - RETRO SISTEMA HIDRÁULICO - FILTRO SUPORTE DO DISTRIBUIDOR DISTRIBUIDOR 2 SEÇÕES - CARREGADEIRA DISTRIBUIDOR 2 SEÇÕES - CARREGADEIRA (84161432) DISTRIBUIDOR 3 SEÇÕES - CARREGADEIRA (84161433) DISTRIBUIDOR 3 SEÇÕES - CARREGADEIRA VÁLVULA DE CONTROLE DA RETROESCAVADEIRA (6 CARRETÉIS) VÁLVULA DE CONTROLE DA RETROESCAVADEIRA (6 CARRETÉIS) VÁLVULA DE CONTROLE DA RETROESCAVADEIRA (6 CARRETÉIS) VÁLVULA DE CONTROLE DA RETROESCAVADEIRA (7 CARRETÉIS) VÁLVULA DE CONTROLE DA RETROESCAVADEIRA (7 CARRETÉIS) VÁLVULA DE CONTROLE DA RETROESCAVADEIRA (7 CARRETÉIS) CONJUNTO DA VÁLVULA CONJUNTO DA VÁLVULA CONJUNTO DA VÁLVULA DISTRIBUIDOR - VÁLVULA ANTI-RETORNO SUPORTE DA HASTE CONJUNTO DO FLANGE CONJUNTO DA VÁLVULA CONJUNTO DA VÁLVULA (84198809) CONJUNTO DA VÁLVULA (87433029) SISTEMA HIDRÁULICO - ESTABILIZADOR DIREITO/ESQUERDO CILINDRO ESTABILIZADORES SISTEMA HIDRÁULICO - SUPORTES E ABRAÇADEIRAS TUBULAÇÃO HIDRÁULICOS DA CAÇAMBA 4X1 E 6X1 SISTEMA HIDRÁULICO - DIAGNÓSTICO SISTEMA HIDRÁULICO - ALIMENTAÇÃO DA BOMBA TUBULAÇÃO DO SISTEMA HIDRÁULICO: RETORNO AO RESERVATÓRIO TUBULAÇÃO DO SISTEMA HIDRÁULICO: CARREGADEIRA TUBULAÇÃO DO CILINDO DE LEVANTAMENTO - CARREGADEIRA TUBULAÇÃO DO CILINDRO DA CAÇAMBA - CARREGADEIRA SISTEMA HIDRÁULICO DO CONJUNTO DO BRAÇO DA CAÇAMBA 4X1 E 6X1 TUBULAÇÃO DO CILINDO DE ESCAVAÇÃO TUBULAÇÃO DO CILINDO DA CAÇAMBA - ESCAVADEIRA SISTEMA HIDRÁULICO - TUBULAÇÃO VÁLVULA - AMORTECIMENTO DO GIRO TUBULAÇÃO DOS CILINDROS DE GIRO CILINDROS DE GIRO DA RETRO CILINDRO DE OSCILAÇÃO TRASEIRO TUBOS DO CILINDRO DE ELEVAÇÃO DO BRAÇO DA RETRO BRAÇO DE ESCAVAÇÃO TUBULAÇÃO DOS CILINDORS ELEVAÇÃO E CAÇAMBA CILINDRO HIDRÁULICO DE ESCAVAÇÃO CILINDRO HIDRÁULICO DE LEVANTAMENTO - BRAÇO TELESCÓPICO LONGO CILINDRO HIDRÁULICO DE ESCAVAÇÃO - BRAÇO LONGO CILINDRO HIDRÁULICO DE LEVANTAMENTO CILINDRO HIDRÁULICO (CAÇAMBA 4X1 - 6X1)
SECTION INDEX Sistema Hidráulico 08-51 08-52 08-52 08-53 08-54 08-55 08-56 08-57 08-58 08-59 08-60 08-61 08-62 08-63 08-64 08-65 08-66 08-67 08-67 08-68
01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01
CILINDRO HIDRÁULICO DE ELEVAÇÃO CILINDRO DA CAÇAMBA - CARREGADEIRA CILINDRO DA CAÇAMBA - ESCAVADEIRA CILINDRO HIDRÁULICO DO BRAÇO TELESCÓPICO VÁLVULA DISTRIBUIDORA DE COMANDO DO BRAÇO TELESCÓPICO TUBULAÇÃO DO BRAÇO TELESCÓPICO TUBULAÇÃO DO BRAÇO TELESCÓPICO COMANDADO A PEDAL TUBULAÇÃO DO BRAÇO TELESCÓPICO COMANDADO A PEDAL TUBULAÇÃO DO CILINDRO DO BRAÇO TELESCÓPICO COMANDO DO PEDAL DO BRAÇO TELESCÓPICO SISTEMA HIDRÁULICO - BRAÇO TELESCÓPICO (OPCIONAL) SISTEMA HIDRÁULICO - PEDAL TELESCÓPICO (OPCIONAL) SISTEMA HIDRÁULICO DO MARTELETE SISTEMA HIDRÁULICO DO MARTELETE MARTELETE E BRAÇO DEMOLIDOR - PRÉ-DISPOSIÇÃO MARTELETE TRASEIRO - VÁLVULA HIDRÁULICA SISTEMA HIDRÁULICO - MARTELETE SISTEMA HIDRÁULICO - MARTELETE SISTEMA HIDRÁULICO MARTELO MANUAL MARTELETE MANUAL - VÁLVULA
08-01
01
RESERVATÓRIO HIDRÁULICO HYDRAULIC OIL RESERVOIR DEPOSITO DE ACEITE HIDRAULICA
p1
10/10
08-01
01
p1
10/10
RESERVATORIO DE OLEO HIDRÁULICO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
86625256
4
2
86642435
4
3
{84257645}
1
4
84257648
1
5
84257649
1
6
85813352
1
7
87417207
1
8
85801249
1
9
72273491
1
10
86625138
2
11
87474209
2
12
87406299
1
13
43260
4
14
86625255
4
15
87702352
1
16
87403241
1
17
85813351
1
18
85813354
6
19
87353741
4
20
85802580
1
21
9969380
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
ARRUELA PLANA, M12 x 28.5 x 4, HT WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE PARAFUSO, Hex, M12 x 1.25 x 45, 8.8, Full Thd BOLT PARAFUSO SCHRAUBE Assy, Includes items 4 - 37 SUPORTE SUPPORT SUPORTE STÜTZE SUPORTE SUPPORT SUPORTE STÜTZE FLANGE FLANGE FLANGE FLANSCH VEDAÇÃO DE BORRACHARUBBER SEAL JUNTAS GUMMIDICHTUNG MEDIDOR DE NÍVEL LEVEL GAUGE INDICADOR DE NÍVEL FÜLLSTANDSANZEIGE BRAÇADEIRA CLAMP BRAÇADEIRA KLEMME BUJÃO, Hex Soc, 7/8"-14 ORB PLUG TAMPÃO STOPFEN CALÇO STEP PLATE PLACA PARA PÉ TRITTBRETT COBERTURA COVER COBERTURA ABDECKUNG PARAFUSO, Hex, M12 x 30, 10.9 BOLT PARAFUSO SCHRAUBE ARRUELA PLANA, M13.5 x 24.5 x 3, HT WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE FAIXA ANTI-DERRAPANTEANTI-SKID STRIP FITA ANTI-DESLIZAMENTOGLEITSCHUTZSTREIFEN TAMPA DE RESERVATÓRIO, ASSY FILLER CAP TAMPA BOCAL ENCHIMENTO EINFÜLLKAPPE O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING ESPAÇADOR SPACER ESPAÇADOR DISTANZSTÜCK CHAVE ESPECIAL SPECIAL WRENCH CHAVE ESPECIAL SPEZIALSCHLÜSSEL JUNTA GASKET JUNTA DICHTUNG
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
ARANDELA RONDELLA
RONDELLE FLADSKIVE
131R
PERNO BULLONE
VIS BOLT
140B
L.C.
SOPORTE SUPPORT SUPPORTO BESLAG SOPORTE SUPPORT SUPPORTO BESLAG BRIDA BRIDE FLANGIA FLANGE JUNTA DE GOMA JOINT EN CAOUTCHOUC GUARNIZIONE DI GOMMAGUMMITÆTNING INDICADOR DE NIVEL JAUGE DE NIVEAU INDICATORE DI LIVELLO NIVEAUMÅLER ABRAZADERA COLLIER MORSETTO SPÆNDEBÅND
300S
TAPÓN TAPPO PLACA DE PASO PIASTRA PREDELLA CUBIERTA COPERCHIO
BOUCHON PROP REPOSE-PIED TRINBRÆDT COUVERCLE DÆKSEL
050T
PERNO BULLONE
VIS BOLT
140B
300S 070F 122G 031I 120M
020Z 265C
ARANDELA RONDELLE 131R RONDELLA FLADSKIVE BANDA ANTIDESLIZAMIENTO BANDE ANTI-DERAPANTE407S NASTRO ANTISDRUCCIOLEVOLE SKRIDSIKKER STRIMMEL TAPÓN DE DEPÓSITO BOUCHON DE REMPLISSAGE P676 TAPPO BOCCHETT. RIFORN. PÅFYLDNINGSDÆKSEL JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A ANELLO TOROIDALE O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A ANELLO TOROIDALE O-RING SEPARADOR ENTRETOISE 075D DISTANZIALE AFSTANDSSTYKKE LLAVE ESPECIAL CLE SPECIALE P083 CHIAVE SPECIALE SPECIALNØGLE JUNTA JOINT 123G GUARNIZIONE PAKNING
B90B B95B B110B
08-01
01
RESERVATÓRIO HIDRÁULICO HYDRAULIC OIL RESERVOIR DEPOSITO DE ACEITE HIDRAULICA
p2
10/10
08-01
01
p2
10/10
RESERVATORIO DE OLEO HIDRÁULICO
R
N
P.N.
MOD
Q
22
85813353
6
23
43139
4
24
86625252
4
25
412141
4
26
87574189
1
27
120104
6
28
86624184
6
29
218-5214
3
30
201-134
1
31
379184A1
7
32
389978A1
1
33
84257646
1
34
47042074
1
35
47044758
1
36
85828017
1
37
84257647
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
PARAFUSO SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE PARAFUSO, Hex, M10 x 25, 8.8, Full Thd BOLT PERNO VIS 140B PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT ARRUELA PLANA, M10 x 21.5 x 2.5, HT WASHER ARANDELA RONDELLE 131R ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE CONTRA PORCA, M10 x 1.5, Cl 8 LOCK NUT TUERCA DE BLOQUEO CONTRE-ECROU P263 CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER DADO DI BLOCCAGGIO LÅSEMØTRIK MANILHA HANDLE MANECILLA POIGNEE 020M PEGA GRIFF MANIGLIA HÅNDTAG PARAFUSO, Hex, M8 x 20, 8.8 SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE ARRUELA PLANA, M8 x 16 x 1.6 WASHER ARANDELA RONDELLE 131R ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE BUJÃO, Hex Soc, 1 5/16"-12 ORB PLUG TAPÓN BOUCHON 050T TAMPÃO STOPFEN TAPPO PROP CONECTOR HIDRÁUL HYD CONNECTOR CONECTOR HIDRÁULICO CONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HID. HYDR STECKVERBINDER CONNETTORE IDRAULICOHYDRAULIKSTIK PORCA NUT TUERCA ECROU 010D PORCA MUTTER DADO MØTRIK JUNTA GASKET JUNTA JOINT 123G JUNTA DICHTUNG GUARNIZIONE PAKNING PLACA PLATE PLACA PLAQUE 105P CHAPA PLATTE PIASTRA PLADE CONTRA PINO COTTER PIN PASADOR GOUPILLE FENDUE 270C TROÇO DE ABRIR SPLINT COPPIGLIA SPLITBOLT ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA RONDELLE 131R ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE ALAVANCA LEVER PALANCA LEVIER 045L ALAVANCA HEBEL LEVA ARM PLACA PLATE PLACA PLAQUE 105P CHAPA PLATTE PIASTRA PLADE
B90B B95B B110B
08-02
01
BOMBA HIDRÁULICA HYDRAULIC PUMP (35+35-154L/MM) BOMBA HIDRÁULICA (35+35-154L/MM)
p1
10/10
08-02
01
p1
10/10
BOMBA HIDRÁULICA (35+35-154L/MM)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
1
84123670
1
1
2
87743506
1
2
85813244
1
3
87530241
1
4
85824196
1
5
175156
1
(1) (2)
Only for ROPS Somente para Cabine
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
BOMBA HIDRÁULICA, Assy HYDRAULIC PUMP BOMBA HIDRÁULICO POMPE HYDRAULIQUE 155P BOMBA HIDRÁULICA HYDRAULIKPUMPE POMPA IDRAULICA HYDRAULIKPUMPE BOMBA HIDRÁULICA, Assy HYDRAULIC PUMP BOMBA HIDRÁULICO POMPE HYDRAULIQUE 155P BOMBA HIDRÁULICA HYDRAULIKPUMPE POMPA IDRAULICA HYDRAULIKPUMPE KIT DE VEDAÇÃO, Seal SEAL KIT KIT DE JUNTAS KIT DE JOINTS 630S KIT DE VEDANTE DICHTUNGSSATZ KIT GUARNIZIONI PAKNINGSSÆT COBERTURA COVER CUBIERTA COUVERCLE 265C COBERTURA ABDECKUNG COPERCHIO DÆKSEL CONECTOR HIDRÁUL HYD CONNECTOR CONECTOR HIDRÁULICO CONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HID. HYDR STECKVERBINDER CONNETTORE IDRAULICOHYDRAULIKSTIK O-RING, -159, 70 Duro, 4.987" ID x .103" Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING
B90B B95B B110B
08-03
01
SISTEMA HIDRÁULICO - CARREGADEIRA HYDRAULIC SYSTEM - LOADER SISTEMA HIDRÁULICO - CARGADOR HYDRAULIC SYSTEM - LOADER
p1
06/10
08-03
01
p1
06/10
HYDRAULIC SYSTEM - LOADER HYDRAULIC SYSTEM - LOADER HYDRAULIC SYSTEM - LOADER HYDRAULIC SYSTEM - LOADER
R
N
P.N.
MOD
Q
1
11190579
3
2
514-724
2
3
237-6012
1
4
201-104
1
5
238-6018
2
6
84159457
1
7
201-342
1
8
238-6012
1
9
85805502
1
10
201-107
1
11
237-6008
1
12
237-6010
1
13
514-729
1
14
237-6016
1
15
201-105
1
16
238-6021
1
17
84159455
1
18
84167374
3
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
ARRUELA DE PRESSÃO, M10.5 BELLEVILLE WASHER ARANDELA BELLEVILLE RONDELLE BELLEVILLE A143 ANILHA CÓNICA TELLERFEDER RONDELLA BELLEVILLE BELLEVILLE-SPÆNDSKIVE PARAFUSO BOLT PERNO VIS 140B PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT O-RING, 12-1, 90 Duro, .924 ID x .118" Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING CONECTOR HIDRÁUL, 1 3/16"-12 ORFS x 1 1/16"-12 ORB HYD CONNECTOR CONECTOR HIDRÁULICO CONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HID. HYDR STECKVERBINDER CONNETTORE IDRAULICOHYDRAULIKSTIK O-RING, -018, 90 Duro, .739" ID x .070" Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING MANGUEIRA HOSE TUBO FLEXIBLE 030M MANGUEIRA SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE SLANGE COTOVELO, 90º, 1 3/16"-12 x 1 3/16"-12 Fem Sw ORFS ELBOW CODO COUDE 085G COTOVELO KNIESTÜCK GOMITO VINKELRØR O-RING, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING T TEE RACOR EN T RACCORD EN T 9020 TÊ T-STÜCK PEZZO A T T-STYKKE CONECTOR HIDRÁUL, 1 3/16"-12 ORFS x 7/8"-14 ORB HYD CONNECTOR CONECTOR HIDRÁULICO CONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HID. HYDR STECKVERBINDER CONNETTORE IDRAULICOHYDRAULIKSTIK O-RING, 8-1, 90 Duro, .644" ID x .087" Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING, 10-1, 90 Duro, .755" ID x .097" Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING PARAFUSO, Hex, M10 x 90, 8.8 BOLT PERNO VIS 140B PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT O-RING, 16-1, 90 Duro, 1.171" ID x .118" Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING CONECTOR HIDRÁUL, 1 7/16"-12 ORFS x 1 5/16"-12 ORB HYD CONNECTOR CONECTOR HIDRÁULICO CONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HID. HYDR STECKVERBINDER CONNETTORE IDRAULICOHYDRAULIKSTIK O-RING, -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING MANGUEIRA HOSE TUBO FLEXIBLE 030M MANGUEIRA SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE SLANGE ESPAÇADOR SPACER SEPARADOR ENTRETOISE 075D ESPAÇADOR DISTANZSTÜCK DISTANZIALE AFSTANDSSTYKKE
B90B B95B B110B
08-04
01
SISTEMA HIDRÁULICO - CARREGADEIRA HYDRAULIC SYSTEM - LOADER SISTEMA HIDRÁULICO - CARGADOR HYDRAULIC SYSTEM - LOADER
p1
10/10
08-04
01
p1
10/10
HYDRAULIC SYSTEM - LOADER HYDRAULIC SYSTEM - LOADER HYDRAULIC SYSTEM - LOADER HYDRAULIC SYSTEM - LOADER
R
N
P.N.
MOD
Q
1
84161432
1
1
84161433
1
2
237-6006
1
3
201-101
1
4
238-6012
1
5
237-6012
1
6
201-104
1
7
238-6018
3
8
201-317
1
9
84159456
1
10
201-142
1
11
{86639096}
1
12
201-428
1
13
84159458
1
14
9993141
2
15
201-149
1
16
86639097
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
VÁLVULA CONTROLE, 2-sections CONTROL VALVE VÁLVULA DE CONTROL DISTRIBUTEUR 083D VÁLVULA DE CONTROLO STEUERVENTIL DISTRIBUTORE IDRAULICO STYREVENTIL VÁLVULA CONTROLE, 3-sections CONTROL VALVE VÁLVULA DE CONTROL DISTRIBUTEUR 083D VÁLVULA DE CONTROLO STEUERVENTIL DISTRIBUTORE IDRAULICO STYREVENTIL O-RING, 6-1, 90 Duro, .468" ID x .078" Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING CONECTOR HIDRÁUL, 11/16"-16 ORFS x 9/16"-18 ORB HYD CONNECTOR CONECTOR HIDRÁULICO CONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HID. HYDR STECKVERBINDER CONNETTORE IDRAULICOHYDRAULIKSTIK O-RING, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING, 12-1, 90 Duro, .924 ID x .118" Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING CONECTOR HIDRÁUL, 1 3/16"-12 ORFS x 1 1/16"-12 ORB HYD CONNECTOR CONECTOR HIDRÁULICO CONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HID. HYDR STECKVERBINDER CONNETTORE IDRAULICOHYDRAULIKSTIK O-RING, -018, 90 Duro, .739" ID x .070" Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING COTOVELO, 45º, 1 3/16"-12 x 1 1/16"-12. Adj, ORFS ELBOW CODO COUDE 085G COTOVELO KNIESTÜCK GOMITO VINKELRØR MANGUEIRA HOSE TUBO FLEXIBLE 030M MANGUEIRA SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE SLANGE REDUTOR, 11/16"-16 Male x 1 3/16"-16 Fem, ORFS REDUCER REDUCTOR REDUCTEUR 056R REDUTOR REDUZIERSTÜCK RIDUTTORE REDUKTION
T, 1 3/16"-12 x 1 1/16"-12 Run, ORFS TEE TÊ T-STÜCK MANGUEIRA HOSE MANGUEIRA SCHLAUCH O-RING, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk O-RING O-RING O-RING REDUTOR, 13/16"-16 Male x 1 7/16"-12 Fem, ORFS REDUCER REDUTOR REDUZIERSTÜCK PORCA DE TUBAGEM, 1 7/16"-12 TUBE NUT PORCA DE TUBO ROHRMUTTER
RACOR EN T PEZZO A T TUBO TUBO FLESSIBILE
RACCORD EN T T-STYKKE FLEXIBLE SLANGE
9020
JUNTA TÓRICA ANELLO TOROIDALE
JOINT TORIQUE O-RING
055A
REDUCTOR RIDUTTORE
REDUCTEUR REDUKTION
056R
TUERCA DE TUBO DADO TUBO
ECROU DE TUYAU SLANGEMØTRIK
0030
B90B B95B B110B
030M
08-04
01
SISTEMA HIDRÁULICO - CARREGADEIRA HYDRAULIC SYSTEM - LOADER SISTEMA HIDRÁULICO - CARGADOR HYDRAULIC SYSTEM - LOADER
p2
10/10
08-04
01
p2
10/10
HYDRAULIC SYSTEM - LOADER HYDRAULIC SYSTEM - LOADER HYDRAULIC SYSTEM - LOADER HYDRAULIC SYSTEM - LOADER
R
N
P.N.
MOD
Q
17
238-6021
1
18
201-407
1
19
237-6016
1
20
1
87743506
1
20
2
84123670
1
21
15540531
4
22
11198679
4
(1) (2)
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
O-RING, -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk O-RING O-RING O-RING T, 1 7/16"-12 x 1 5/16"-12 Run, ORFS TEE TÊ T-STÜCK O-RING, 16-1, 90 Duro, 1.171" ID x .118" Thk O-RING O-RING O-RING BOMBA HIDRÁULICA HYDRAULIC PUMP BOMBA HIDRÁULICA HYDRAULIKPUMPE BOMBA HIDRÁULICA HYDRAULIC PUMP BOMBA HIDRÁULICA HYDRAULIKPUMPE PARAFUSO, Hex, M12 x 1.25 x 35, 10.9, Full Thd BOLT PARAFUSO SCHRAUBE ARRUELA PLANA, Belleville, M13 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
JUNTA TÓRICA ANELLO TOROIDALE
JOINT TORIQUE O-RING
055A
RACOR EN T PEZZO A T
RACCORD EN T T-STYKKE
9020
JUNTA TÓRICA ANELLO TOROIDALE BOMBA HIDRÁULICO POMPA IDRAULICA BOMBA HIDRÁULICO POMPA IDRAULICA
JOINT TORIQUE O-RING POMPE HYDRAULIQUE HYDRAULIKPUMPE POMPE HYDRAULIQUE HYDRAULIKPUMPE
055A
PERNO BULLONE
VIS BOLT
140B
ARANDELA RONDELLA
RONDELLE FLADSKIVE
131R
Cabinado ROPS
B90B B95B B110B
L.C.
155P 155P
08-05
01
SISTEMA HIDRÁULICO - CENTRAL HYDRAULIC SYSTEM - MAIN SISTEMA HIDRÁULICO - CENTRAL HYDRAULIC SYSTEM - MAIN
p1
10/10
08-05
01
p1
10/10
HYDRAULIC SYSTEM - MAIN HYDRAULIC SYSTEM - MAIN HYDRAULIC SYSTEM - MAIN HYDRAULIC SYSTEM - MAIN
R
N
P.N.
MOD
Q
1
120075
2
2
86624176
5
3
12577211
2
4
84159455
1
5
84170747
3
6
89992298
4
7
9992305
4
8
80128825
8
9
237-6016
3
10
238-6021
3
11
201-308
2
12
85802820
2
13
637-63113
4
14
83985067
4
15
84159450
2
16
84159452
1
17
84159447
2
18
201-407
1
19
84308154
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
PARAFUSO, Hex, M10 x 100, 8.8 BOLT PERNO VIS 140B PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT ARRUELA PLANA, M10 x 20 x 2 WASHER ARANDELA RONDELLE 131R ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE CONTRA PORCA, M10 x 1.5, Cl 8 LOCK NUT TUERCA DE BLOQUEO CONTRE-ECROU P263 CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER DADO DI BLOCCAGGIO LÅSEMØTRIK MANGUEIRA HOSE TUBO FLEXIBLE 030M MANGUEIRA SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE SLANGE ESPAÇADOR SPACER SEPARADOR ENTRETOISE 075D ESPAÇADOR DISTANZSTÜCK DISTANZIALE AFSTANDSSTYKKE O-RING O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING CONECTOR HIDRÁUL, 13/16"-16 ORFS x 3/4"-16 ORB HYD CONNECTOR CONECTOR HIDRÁULICO CONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HID. HYDR STECKVERBINDER CONNETTORE IDRAULICOHYDRAULIKSTIK O-RING O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING, 16-1, 90 Duro, 1.171" ID x .118" Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING, -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING COTOVELO, 90º, 1 7/16"-12 x 1 5/8"-12, Adj, ORFS ELBOW CODO COUDE 085G COTOVELO KNIESTÜCK GOMITO VINKELRØR VÁLVULA CHECAGEM CHECK VALVE VÁLVULA DE COMPROBACIÓN CLAPET ANTI-RETOUR P394 VÁLVULA DE RETENÇÃO RÜCKSCHLAGVENTIL VALVOLA DI RITEGNO KONTRAVENTIL O-RING, Cl 6, 11.3MM ID x 2.2 Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING CONECTOR HIDRÁUL HYD CONNECTOR CONECTOR HIDRÁULICO CONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HID. HYDR STECKVERBINDER CONNETTORE IDRAULICOHYDRAULIKSTIK MANGUEIRA HOSE TUBO FLEXIBLE 030M MANGUEIRA SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE SLANGE MANGUEIRA HOSE TUBO FLEXIBLE 030M MANGUEIRA SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE SLANGE MANGUEIRA HOSE TUBO FLEXIBLE 030M MANGUEIRA SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE SLANGE T, 1 7/16"-12 x 1 5/16"-12 Run, ORFS TEE RACOR EN T RACCORD EN T 9020 TÊ T-STÜCK PEZZO A T T-STYKKE VÁLVULA CONTROLE, 6 spools CONTROL VALVE VÁLVULA DE CONTROL DISTRIBUTEUR 083D VÁLVULA DE CONTROLO STEUERVENTIL DISTRIBUTORE IDRAULICO STYREVENTIL
B90B B95B B110B
08-05
01
SISTEMA HIDRÁULICO - CENTRAL HYDRAULIC SYSTEM - MAIN SISTEMA HIDRÁULICO - CENTRAL HYDRAULIC SYSTEM - MAIN
p2
10/10
08-05
01
p2
10/10
HYDRAULIC SYSTEM - MAIN HYDRAULIC SYSTEM - MAIN HYDRAULIC SYSTEM - MAIN HYDRAULIC SYSTEM - MAIN
R
N
P.N.
MOD
Q
19
84308155
1
20
9706704
1
21
11193879
4
22
16044421
4
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
VÁLVULA CONTROLE, 7 spools CONTROL VALVE VÁLVULA DE CONTROLO STEUERVENTIL PARAFUSO, Hex, M10 x 35, 8.8, Full Thd BOLT PARAFUSO SCHRAUBE MOLA DA ARRUELA, Belleville, M8.4 SPRING WASHER ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE PARAFUSO, Hex, M8 x 60, 8.8 BOLT PARAFUSO SCHRAUBE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
VÁLVULA DE CONTROL DISTRIBUTEUR DISTRIBUTORE IDRAULICO STYREVENTIL
083D
PERNO BULLONE
140B
VIS BOLT
ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE
P692
PERNO BULLONE
140B
VIS BOLT
B90B B95B B110B
08-06
01
SISTEMA HIDRÁULICO - RETRO HYDRAULIC SYSTEM - RETRO SISTEMA HIDRÁULICO - RETRO HYDRAULIC SYSTEM - RETRO
p1
08/10
08-06
01
p1
08/10
HYDRAULIC SYSTEM - RETRO HYDRAULIC SYSTEM - RETRO HYDRAULIC SYSTEM - RETRO HYDRAULIC SYSTEM - RETRO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
237-6012
4
2
201-104
2
3
201-131
2
4
9992069
6
5
87619484
1
6
87621908
1
7
84308154
1
8
87619495
1
9
87631531
1
10
9991976
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
O-RING, 12-1, 90 Duro, .924 ID x .118" Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING CONECTOR HIDRÁUL, 1 3/16"-12 ORFS x 1 1/16"-12 ORB HYD CONNECTOR CONECTOR HIDRÁULICO CONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HID. HYDR STECKVERBINDER CONNETTORE IDRAULICOHYDRAULIKSTIK CONECTOR HIDRÁUL, 1"-12 ORFS x 9/16"-18 ORB HYD CONNECTOR CONECTOR HIDRÁULICO CONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HID. HYDR STECKVERBINDER CONNETTORE IDRAULICOHYDRAULIKSTIK O-RING, -016, 90 Duro, .614" ID x .070" Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE VÁLVULA CONTROLE CONTROL VALVE VÁLVULA DE CONTROL DISTRIBUTEUR 083D VÁLVULA DE CONTROLO STEUERVENTIL DISTRIBUTORE IDRAULICO STYREVENTIL TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE O-RING, -018, 90 Duro, .739" ID x .070" Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING
B90B B95B B110B
08-06
02
SISTEMA HIDRÁULICO - RETRO HYDRAULIC SYSTEM - BACKHOE SISTEMA HIDRÁULICO - RETRO HYDRAULIC SYSTEM - BACKHOE
p1
08/10
08-06
02
p1
08/10
HYDRAULIC SYSTEM - BACKHOE HYDRAULIC SYSTEM - BACKHOE HYDRAULIC SYSTEM - BACKHOE HYDRAULIC SYSTEM - BACKHOE
R
N
P.N.
MOD
Q
1
237-6012
2
2
201-131
1
3
9992069
2
4
87619484
1
5
84308154
1
6
201-104
1
7
238-6018
1
8
84192840
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
O-RING, 12-1, 90 Duro, .924 ID x .118" Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING CONECTOR HIDRÁUL, 1"-12 ORFS x 9/16"-18 ORB HYD CONNECTOR CONECTOR HIDRÁULICO CONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HID. HYDR STECKVERBINDER CONNETTORE IDRAULICOHYDRAULIKSTIK O-RING, -016, 90 Duro, .614" ID x .070" Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE VÁLVULA CONTROLE CONTROL VALVE VÁLVULA DE CONTROL DISTRIBUTEUR 083D VÁLVULA DE CONTROLO STEUERVENTIL DISTRIBUTORE IDRAULICO STYREVENTIL CONECTOR HIDRÁUL, 1 3/16"-12 ORFS x 1 1/16"-12 ORB HYD CONNECTOR CONECTOR HIDRÁULICO CONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HID. HYDR STECKVERBINDER CONNETTORE IDRAULICOHYDRAULIKSTIK O-RING, -018, 90 Duro, .739" ID x .070" Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE
B90B B95B B110B
08-07
01
SISTEMA HIDRÁULICO - RETRO HYDRAULIC SYSTEM - RETRO SISTEMA HIDRÁULICO - RETRO HYDRAULIC SYSTEM - RETRO
p1
08/10
08-07
01
p1
08/10
HYDRAULIC SYSTEM - RETRO HYDRAULIC SYSTEM - RETRO HYDRAULIC SYSTEM - RETRO HYDRAULIC SYSTEM - RETRO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
9992069
3
2
201-131
3
3
237-6012
6
4
84308155
1
5
201-104
3
6
238-6018
3
7
87621908
1
8
80167269
2
9
83963376
2
10
89992298
2
11
85819730
1
12
84172580
1
13
87619495
1
14
84192840
1
15
84172551
1
16
87619484
1
17
87631531
1
18
84160572
1
19
201-128
1
20
238-6014
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
O-RING, -016, 90 Duro, .614" ID x .070" Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING CONECTOR HIDRÁUL, 1"-12 ORFS x 9/16"-18 ORB HYD CONNECTOR CONECTOR HIDRÁULICO CONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HID. HYDR STECKVERBINDER CONNETTORE IDRAULICOHYDRAULIKSTIK O-RING, 12-1, 90 Duro, .924 ID x .118" Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING VÁLVULA CONTROLE CONTROL VALVE VÁLVULA DE CONTROL DISTRIBUTEUR 083D VÁLVULA DE CONTROLO STEUERVENTIL DISTRIBUTORE IDRAULICO STYREVENTIL CONECTOR HIDRÁUL, 1 3/16"-12 ORFS x 1 1/16"-12 ORB HYD CONNECTOR CONECTOR HIDRÁULICO CONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HID. HYDR STECKVERBINDER CONNETTORE IDRAULICOHYDRAULIKSTIK O-RING, -018, 90 Duro, .739" ID x .070" Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE O-RING O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING CONEXÃO, 13/16"-16 ORFS x 7/8"-14 ORB FITTING ACOPLAMIENTO RACCORD 3300 CONECTOR ARMATUR RACCORDO FITTING O-RING O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING MANGUEIRA HIDRÁULICAHYDRAULIC HOSE TUBO HIDRÁULICO FLEXIBLE HYDRAULIQUE A058 MANGUEIRA HIDRÁULICAHYDRAULIKSCHLAUCH TUBO FLESSIBILE IDRAULICO SLANGE, HYDRAULIK TUBO RÍGIDO RIGID TUBE TUBO RÍGIDO TUYAU RIGIDE 193T TUBO RÍGIDO ROHR TUBO RIGIDO STIFT RØR TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA HOSE TUBO FLEXIBLE 030M MANGUEIRA SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE SLANGE TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA HOSE TUBO FLEXIBLE 030M MANGUEIRA SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE SLANGE CONECTOR HIDRÁUL, 13/16"-16 ORFS x 1 1/16"-12 ORB HYD CONNECTOR CONECTOR HIDRÁULICO CONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HID. HYDR STECKVERBINDER CONNETTORE IDRAULICOHYDRAULIKSTIK O-RING, -014, 90 Duro, .489" ID x .070" Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING
B90B B95B B110B
08-07
01
SISTEMA HIDRÁULICO - RETRO HYDRAULIC SYSTEM - RETRO SISTEMA HIDRÁULICO - RETRO HYDRAULIC SYSTEM - RETRO
p2
08/10
08-07
01
p2
08/10
HYDRAULIC SYSTEM - RETRO HYDRAULIC SYSTEM - RETRO HYDRAULIC SYSTEM - RETRO HYDRAULIC SYSTEM - RETRO
R
N
P.N.
MOD
Q
21
84160573
1
22
L18331
2
23
85803393
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
MANGUEIRA MANGUEIRA PRENDEDOR DE CABOS BRAÇADEIRA DE CABO BRAÇADEIRA BRAÇADEIRA
HOSE SCHLAUCH CABLE STRAP KABELBINDER CLAMP KLEMME
TUBO TUBO FLESSIBILE BANDA DE CABLE FASCETTA PER CAVO ABRAZADERA MORSETTO
FLEXIBLE SLANGE BRIDE DE CABLE KABELSTROP COLLIER SPÆNDEBÅND
B90B B95B B110B
L.C. 030M P716 120M
08-08
01
SISTEMA HIDRÁULICO - FILTRO HYDRAULIC SYSTEM - FILTER SISTEMA HIDRÁULICO - FILTRO HYDRAULIC SYSTEM - FILTER
p1
10/10
08-08
01
p1
10/10
HYDRAULIC SYSTEM - FILTER HYDRAULIC SYSTEM - FILTER HYDRAULIC SYSTEM - FILTER HYDRAULIC SYSTEM - FILTER
R
N
P.N.
MOD
Q
1
11106231
4
2
11190579
4
3
84280360
1
4
84255607
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
PARAFUSO, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd SCREW PARAFUSO SCHRAUBE ARRUELA DE PRESSÃO, M10.5 BELLEVILLE WASHER ANILHA CÓNICA TELLERFEDER FILTRO DE ÓLEO HIDRÁULICO HYDRAULIC OIL FILTER FILTRO DO ÓLEO HIDRÁULICO HYDRAULIKÖLFILTER ELEMENTO ELEMENT ELEMENTO ELEMENT
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
TORNILLO VITE
VIS SKRUE
L.C.
040V
ARANDELA BELLEVILLE RONDELLE BELLEVILLE A143 RONDELLA BELLEVILLE BELLEVILLE-SPÆNDSKIVE FILTRO DE ACEITE HIDR. FILTRE A HUILE HYDR. 074F FILTRO OLIO IDRAULICO HYDRAULIKOLIEFILTER ELEMENTO ELEMENT 020E ELEMENTO ELEMENT
B90B B95B B110B
08-09
01
SUPORTE DO DISTRIBUIDOR CONTORL VALVE SUPPORT SOPORTE DEL COMANDO DE VALVULA CONTORL VALVE SUPPORT
p1
06/10
08-09
01
p1
06/10
CONTORL VALVE SUPPORT CONTORL VALVE SUPPORT CONTORL VALVE SUPPORT CONTORL VALVE SUPPORT
R
N
P.N.
MOD
Q
1
84173571
1
2
87348165
6
3
85820170
1
4
85802618
7
5
9706693
2
6
86508581
1
7
85802494
4
8
85820172
1
9
85817252
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
TORRE TOWER TORRE MAST ISOLADOR ISOLATOR ISOLADOR ISOLATOR ESPAÇADOR SPACER ESPAÇADOR DISTANZSTÜCK VEDAÇÃO DA ARRUELA SEALING WASHER ANILHA DE VEDAÇÃO DICHTSCHEIBE PARAFUSO, Hex, M12 x 60, 8.8 BOLT PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO, Hex, M12 x 90, 8.8 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE BUCHA BUSHING CASQUILHO BUCHSE BUCHA BUSHING CASQUILHO BUCHSE BUCHA BUSHING CASQUILHO BUCHSE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
TORRECILLA TORRE AISLADOR ISOLATORE SEPARADOR DISTANZIALE ARANDELA HERMÉTICA ROSETTA DI TENUTA
TOURELLE T100 TÅRN ISOLANT Z082 ISOLATOR ENTRETOISE 075D AFSTANDSSTYKKE RONDELLE D'ETANCHEITE133R TÆTNINGSSKIVE
PERNO BULLONE
VIS BOLT
140B
TORNILLO VITE CASQUILLO BOCCOLA CASQUILLO BOCCOLA CASQUILLO BOCCOLA
VIS SKRUE BAGUE BØSNING BAGUE BØSNING BAGUE BØSNING
040V
B90B B95B B110B
L.C.
095B 095B 095B
08-10
01
p1
08/10
DISTRIBUIDOR 2 SEÇÕES - CARREGADEIRA 2-SECTIONS CONTROL VALVE - LOADER COMANDO DE VALVULAS 2 SECCIONES - CARGADOR 2-SECTIONS CONTROL VALVE - LOADER
08-10
01
p1
08/10
2-SECTIONS CONTROL VALVE - LOADER 2-SECTIONS CONTROL VALVE - LOADER 2-SECTIONS CONTROL VALVE - LOADER 2-SECTIONS CONTROL VALVE - LOADER
R
N
P.N.
MOD
Q
84161432
1
1
87541939
1
2
87541940
1
3
87426716
1
4
87426238
2
5
87426227
1
6
84180063
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
VÁLVULA CONTROLE VÁLVULA DE CONTROLO KIT DE VEDAÇÃO KIT DE VEDANTE KIT DE VEDAÇÃO KIT DE VEDANTE VALVULA CHECAGEM VALVULA CHECAGEM VALVULA CHECAGEM VALVULA CHECAGEM RETÉM LINGUETA KIT KIT
CONTROL VALVE STEUERVENTIL SEAL KIT DICHTUNGSSATZ SEAL KIT DICHTUNGSSATZ VALVE, CHECK RUECKSCHLAGVENTIL VALVE, CHECK RUECKSCHLAGVENTIL DETENT RASTVORRICHTUNG KIT SATZ
VÁLVULA DE CONTROL DISTRIBUTEUR DISTRIBUTORE IDRAULICO STYREVENTIL KIT DE JUNTAS KIT DE JOINTS KIT GUARNIZIONI PAKNINGSSÆT KIT DE JUNTAS KIT DE JOINTS KIT GUARNIZIONI PAKNINGSSÆT VALVULA ANTIRRETORNOSOUPAPE ANTI RETOUR VALVOLA, DI RITEGNO VALVE, CHECK VALVULA ANTIRRETORNOSOUPAPE ANTI RETOUR VALVOLA, DI RITEGNO VALVE, CHECK TRINQUETE DETENTE FERMO UDLØSER KIT KIT KIT SÆT
B90B B95B B110B
L.C. 083D 630S 630S P140 P140 P169 305C
08-11
01
p1
10/10
DISTRIBUIDOR 2 SEÇÕES - CARREGADEIRA (84161432) 2-SECTIONS CONTROL VALVE - LOADER (84161432) COMANDO DE VALVULAS 2 SECCIONES - CARGADOR (84161432) 2-SECTIONS CONTROL VALVE - LOADER (84161432)
08-11
01
p1
10/10
2-SECTIONS CONTROL VALVE - LOADER (84161432) 2-SECTIONS CONTROL VALVE - LOADER (84161432) 2-SECTIONS CONTROL VALVE - LOADER (84161432) 2-SECTIONS CONTROL VALVE - LOADER (84161432)
R
N
P.N.
MOD
Q
84161432
1
1
87426233
1
2
87455977
1
3
81868381
2
4
84180588
1
5
84180587
1
6
85815667
1
7
87426235
1
8
87455549
2
9
9968488
1
10
85815668
1
11
9968468
1
12
9968467
1
13
9968466
1
14
87455550
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
VÁLVULA CONTROLE CONTROL VALVE VÁLVULA DE CONTROL DISTRIBUTEUR 083D VÁLVULA DE CONTROLO STEUERVENTIL DISTRIBUTORE IDRAULICO STYREVENTIL BUJÃO PLUG TAPÓN BOUCHON 050T TAMPÃO STOPFEN TAPPO PROP O-RING O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING VALVULA CHECAGEM VALVE, CHECK VALVULA ANTIRRETORNOSOUPAPE ANTI RETOUR P140 VALVULA CHECAGEM RUECKSCHLAGVENTIL VALVOLA, DI RITEGNO VALVE, CHECK VÁLVULA VALVE VÁLVULA SOUPAPE 9620 VÁLVULA VENTIL VALVOLA VENTIL VÁLVULA VALVE VÁLVULA SOUPAPE 9620 VÁLVULA VENTIL VALVOLA VENTIL VÁLVULA DE DESVIO BY-PASS VALVE VÁLVULA DE DERIVACIÓNSOUPAPE DE DERIVATIONP673 VÁLVULA DE DESVIO BYPASS-VENTIL VALVOLA DI BYPASS OMLØBSVENTIL VÁLVULA ALÍVIO DA PRESSÃO PRESSURE RELIEF VALVEVÁLV. ALIVIO DE PRESIÓNCLAPET DECHARGE PRESSION 007V VÁLVULA DE ALÍVIO PRESSÃO DRUCKENTLASTUNGSVENTIL VALV. LIMITATRICE PRESS. SIKKERHEDSVENTIL KIT DE VEDAÇÃO SEAL KIT KIT DE JUNTAS KIT DE JOINTS 630S KIT DE VEDANTE DICHTUNGSSATZ KIT GUARNIZIONI PAKNINGSSÆT MOLA SPRING RESORTE RESSORT 100M MOLA FEDER MOLLA FJEDER O-RING O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING ANEL DE APOIO RING, BACK-UP ANILLO DE SOSTEN ANNEAU D'APPUI P658 ANEL DE APOIO STUETZRING ANELLO, DI RISERVA RING, BACK-UP O-RING O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING KIT DE SERVIÇO SERVICE KIT KIT DE SERVICIO KIT D'ENTRETIEN 021K KIT DE SERVIÇO SERVICE-SATZ KIT DI MANUTENZIONE SERVICESÆT
B90B B95B B110B
08-12
01
p1
09/10
DISTRIBUIDOR 3 SEÇÕES - CARREGADEIRA (84161433) 3-SECTIONS CONTROL VALVE - LOADER (84161433) COMANDO DE VALVULAS 3 SECCIONES - CARGADOR (84161433) 3-SECTIONS CONTROL VALVE - LOADER (84161433)
08-12
01
p1
09/10
3-SECTIONS CONTROL VALVE - LOADER (84161433) 3-SECTIONS CONTROL VALVE - LOADER (84161433) 3-SECTIONS CONTROL VALVE - LOADER (84161433) 3-SECTIONS CONTROL VALVE - LOADER (84161433)
R
N
P.N.
MOD
Q
84161433
1
1
87757931
1
2
87541939
1
3
87541940
1
4
87426716
1
5
87426238
3
6
87757932
1
7
87426227
1
8
84180063
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
VÁLVULA CONTROLE VÁLVULA DE CONTROLO EXTREMIDADE EXTREMIDADE KIT DE VEDAÇÃO KIT DE VEDANTE KIT DE VEDAÇÃO KIT DE VEDANTE VALVULA CHECAGEM VALVULA CHECAGEM VALVULA CHECAGEM VALVULA CHECAGEM EXTREMIDADE EXTREMIDADE RETÉM LINGUETA KIT KIT
CONTROL VALVE STEUERVENTIL END ENDE SEAL KIT DICHTUNGSSATZ SEAL KIT DICHTUNGSSATZ VALVE, CHECK RUECKSCHLAGVENTIL VALVE, CHECK RUECKSCHLAGVENTIL END ENDE DETENT RASTVORRICHTUNG KIT SATZ
VÁLVULA DE CONTROL DISTRIBUTEUR DISTRIBUTORE IDRAULICO STYREVENTIL EXTREMIDAD EXTREMITE ESTREMITÀ ENDE KIT DE JUNTAS KIT DE JOINTS KIT GUARNIZIONI PAKNINGSSÆT KIT DE JUNTAS KIT DE JOINTS KIT GUARNIZIONI PAKNINGSSÆT VALVULA ANTIRRETORNOSOUPAPE ANTI RETOUR VALVOLA, DI RITEGNO VALVE, CHECK VALVULA ANTIRRETORNOSOUPAPE ANTI RETOUR VALVOLA, DI RITEGNO VALVE, CHECK EXTREMIDAD EXTREMITE ESTREMITÀ ENDE TRINQUETE DETENTE FERMO UDLØSER KIT KIT KIT SÆT
B90B B95B B110B
L.C. 083D 3010 630S 630S P140 P140 3010 P169 305C
08-13
01
p1
08/10
DISTRIBUIDOR 3 SEÇÕES - CARREGADEIRA 3-SECTIONS CONTROL VALVE - LOADER COMANDO DE VALVULAS 3 SECCIONES - CARGADOR 3-SECTIONS CONTROL VALVE - LOADER
08-13
01
p1
08/10
3-SECTIONS CONTROL VALVE - LOADER 3-SECTIONS CONTROL VALVE - LOADER 3-SECTIONS CONTROL VALVE - LOADER 3-SECTIONS CONTROL VALVE - LOADER
R
N
P.N.
MOD
Q
84161433
1
1
87426233
1
2
87455974
1
3
81868381
2
4
84180583
1
5
84180588
1
6
84180587
1
7
85815667
1
8
87426235
1
9
87455549
3
10
9968488
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
VÁLVULA CONTROLE CONTROL VALVE VÁLVULA DE CONTROL DISTRIBUTEUR 083D VÁLVULA DE CONTROLO STEUERVENTIL DISTRIBUTORE IDRAULICO STYREVENTIL BUJÃO, 3384 Husco PLUG TAPÓN BOUCHON 050T TAMPÃO STOPFEN TAPPO PROP O-RING O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING VALVULA CHECAGEM VALVE, CHECK VALVULA ANTIRRETORNOSOUPAPE ANTI RETOUR P140 VALVULA CHECAGEM RUECKSCHLAGVENTIL VALVOLA, DI RITEGNO VALVE, CHECK VÁLVULA, 3495 psi VALVE VÁLVULA SOUPAPE 9620 VÁLVULA VENTIL VALVOLA VENTIL VÁLVULA, 3290 psi VALVE VÁLVULA SOUPAPE 9620 VÁLVULA VENTIL VALVOLA VENTIL VÁLVULA, 2320 psi VALVE VÁLVULA SOUPAPE 9620 VÁLVULA VENTIL VALVOLA VENTIL VÁLVULA DE DESVIO BY-PASS VALVE VÁLVULA DE DERIVACIÓNSOUPAPE DE DERIVATIONP673 VÁLVULA DE DESVIO BYPASS-VENTIL VALVOLA DI BYPASS OMLØBSVENTIL VÁLVULA ALÍVIO DA PRESSÃO PRESSURE RELIEF VALVEVÁLV. ALIVIO DE PRESIÓNCLAPET DECHARGE PRESSION 007V VÁLVULA DE ALÍVIO PRESSÃO DRUCKENTLASTUNGSVENTIL VALV. LIMITATRICE PRESS. SIKKERHEDSVENTIL KIT DE VEDAÇÃO SEAL KIT KIT DE JUNTAS KIT DE JOINTS 630S KIT DE VEDANTE DICHTUNGSSATZ KIT GUARNIZIONI PAKNINGSSÆT MOLA SPRING RESORTE RESSORT 100M MOLA FEDER MOLLA FJEDER
B90B B95B B110B
08-14
01
p1
10/10
VÁLVULA DE CONTROLE DA RETROESCAVADEIRA (6 CARRETÉIS) BACKHOE CONTROL VALVE (6 SPOOL) VALVULA DE COMANDO DE LA RETROEXCAVADORA (6 PISTOCILLOS) BACKHOE CONTROL VALVE (6 SPOOL)
08-14
01
p1
10/10
BACKHOE CONTROL VALVE (6 SPOOL) BACKHOE CONTROL VALVE (6 SPOOL) BACKHOE CONTROL VALVE (6 SPOOL) BACKHOE CONTROL VALVE (6 SPOOL)
R
N
P.N.
MOD
Q
84308154
1
1
87541939
6
2
84296862
1
3
84296859
3
4
87426238
4
5
87428486
2
6
84296800
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
VÁLVULA CONTROLE VÁLVULA DE CONTROLO KIT DE VEDAÇÃO KIT DE VEDANTE COBERTURA COBERTURA COBERTURA COBERTURA VALVULA CHECAGEM VALVULA CHECAGEM VALVULA CHECAGEM VALVULA CHECAGEM COBERTURA COBERTURA
CONTROL VALVE STEUERVENTIL SEAL KIT DICHTUNGSSATZ COVER ABDECKUNG COVER ABDECKUNG VALVE, CHECK RUECKSCHLAGVENTIL VALVE, CHECK RUECKSCHLAGVENTIL COVER ABDECKUNG
VÁLVULA DE CONTROL DISTRIBUTEUR DISTRIBUTORE IDRAULICO STYREVENTIL KIT DE JUNTAS KIT DE JOINTS KIT GUARNIZIONI PAKNINGSSÆT CUBIERTA COUVERCLE COPERCHIO DÆKSEL CUBIERTA COUVERCLE COPERCHIO DÆKSEL VALVULA ANTIRRETORNOSOUPAPE ANTI RETOUR VALVOLA, DI RITEGNO VALVE, CHECK VALVULA ANTIRRETORNOSOUPAPE ANTI RETOUR VALVOLA, DI RITEGNO VALVE, CHECK CUBIERTA COUVERCLE COPERCHIO DÆKSEL
B90B B95B B110B
L.C. 083D 630S 265C 265C P140 P140 265C
08-15
01
p1
08/10
VÁLVULA DE CONTROLE DA RETROESCAVADEIRA (6 CARRETÉIS) BACKHOE CONTROL VALVE (6 SPOOL) VALVULA DE COMANDO DE LA RETROEXCAVADORA (6 PISTOCILLOS) BACKHOE CONTROL VALVE (6 SPOOL)
08-15
01
p1
08/10
BACKHOE CONTROL VALVE (6 SPOOL) BACKHOE CONTROL VALVE (6 SPOOL) BACKHOE CONTROL VALVE (6 SPOOL) BACKHOE CONTROL VALVE (6 SPOOL)
R
N
P.N.
MOD
Q
84308154
1
1
81868381
1
2
87428490
4
3
84180583
3
4
83981068
1
5
87308628
2
6
87428492
1
7
87455549
7
8
87428495
1
9
87433030
1
10
87428491
2
11
84180057
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
VÁLVULA CONTROLE CONTROL VALVE VÁLVULA DE CONTROL DISTRIBUTEUR 083D VÁLVULA DE CONTROLO STEUERVENTIL DISTRIBUTORE IDRAULICO STYREVENTIL VALVULA CHECAGEM VALVE, CHECK VALVULA ANTIRRETORNOSOUPAPE ANTI RETOUR P140 VALVULA CHECAGEM RUECKSCHLAGVENTIL VALVOLA, DI RITEGNO VALVE, CHECK VÁLVULA ALÍVIO DA PRESSÃO, 3000 psi PRESSURE RELIEF VALVEVÁLV. ALIVIO DE PRESIÓNCLAPET DECHARGE PRESSION 007V VÁLVULA DE ALÍVIO PRESSÃO DRUCKENTLASTUNGSVENTIL VALV. LIMITATRICE PRESS. SIKKERHEDSVENTIL VÁLVULA, 3495 psi VALVE VÁLVULA SOUPAPE 9620 VÁLVULA VENTIL VALVOLA VENTIL BUJÃO DE FECHAMENTO STOP PLUG TAPÓN DE PARADA BOUCHON D'OBTURATION071B CILINDROS DE FECHO ANSCHLAGSTOPFEN TAPPO DI CHIUSURA STOPPROP ANEL DE PLÁSTICO PLASTIC RING ANILLA DE PLÁSTICO BAGUE EN PLASTIQUE Z390 ANEL DE PLÁSTICO KUNSTSTOFFRING ANELLO DI PLASTICA PLASTIKRING PARAFUSO, 61183 Husco SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE KIT DE VEDAÇÃO SEAL KIT KIT DE JUNTAS KIT DE JOINTS 630S KIT DE VEDANTE DICHTUNGSSATZ KIT GUARNIZIONI PAKNINGSSÆT O-RING O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING SEÇÃO VÁLVULA HIDR HYD VALVE SECTION SECCIÓN DE VÁLV. HIDR.ELEMENT DISTR HYDR. T098 SECÇÃO VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTILSEGMENT SEZIONE DISTRIBUTORE VENTILDEL, HYD PARAFUSO SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE VÁLVULA, 4600 psi VALVE VÁLVULA SOUPAPE 9620 VÁLVULA VENTIL VALVOLA VENTIL
B90B B95B B110B
08-16
01
p1
08/10
VÁLVULA DE CONTROLE DA RETROESCAVADEIRA (6 CARRETÉIS) BACKHOE CONTROL VALVE (6 SPOOL) VALVULA DE COMANDO DE LA RETROEXCAVADORA (6 PISTOCILLOS) BACKHOE CONTROL VALVE (6 SPOOL)
08-16
01
p1
08/10
BACKHOE CONTROL VALVE (6 SPOOL) BACKHOE CONTROL VALVE (6 SPOOL) BACKHOE CONTROL VALVE (6 SPOOL) BACKHOE CONTROL VALVE (6 SPOOL)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87455552
1
2
87572952
1
3
87455553
2
4
87455555
1
5
87455579
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
CARRETO CARRETO CARRETO CARRETO CARRETO CARRETO CARRETO CARRETO CARRETO CARRETO
SPOOL KOLBENSCHIEBER SPOOL KOLBENSCHIEBER SPOOL KOLBENSCHIEBER SPOOL KOLBENSCHIEBER SPOOL KOLBENSCHIEBER
BOBINA STELO BOBINA STELO BOBINA STELO BOBINA STELO BOBINA STELO
TIROIR SPOLE TIROIR SPOLE TIROIR SPOLE TIROIR SPOLE TIROIR SPOLE
B90B B95B B110B
L.C. 134P 134P 134P 134P 134P
08-17
01
p1
08/10
VÁLVULA DE CONTROLE DA RETROESCAVADEIRA (7 CARRETÉIS) BACKHOE CONTROL VALVE (7 SPOOL) VALVULA DE COMANDO DE LA RETROEXCAVADORA (7 PISTOCILLOS) BACKHOE CONTROL VALVE (7 SPOOL)
08-17
01
p1
08/10
BACKHOE CONTROL VALVE (7 SPOOL) BACKHOE CONTROL VALVE (7 SPOOL) BACKHOE CONTROL VALVE (7 SPOOL) BACKHOE CONTROL VALVE (7 SPOOL)
R
N
P.N.
MOD
Q
84308155
1
1
81868381
1
2
87428490
3
3
84180583
3
4
83981068
2
5
87308628
2
6
87455549
7
7
84180056
1
8
87428495
1
9
87433030
1
10
87428491
2
11
84180057
1
12
87428492
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
VÁLVULA CONTROLE CONTROL VALVE VÁLVULA DE CONTROL DISTRIBUTEUR 083D VÁLVULA DE CONTROLO STEUERVENTIL DISTRIBUTORE IDRAULICO STYREVENTIL VALVULA CHECAGEM, 3000 psi VALVE, CHECK VALVULA ANTIRRETORNOSOUPAPE ANTI RETOUR P140 VALVULA CHECAGEM RUECKSCHLAGVENTIL VALVOLA, DI RITEGNO VALVE, CHECK VÁLVULA ALÍVIO DA PRESSÃO, 3495 psi PRESSURE RELIEF VALVEVÁLV. ALIVIO DE PRESIÓNCLAPET DECHARGE PRESSION 007V VÁLVULA DE ALÍVIO PRESSÃO DRUCKENTLASTUNGSVENTIL VALV. LIMITATRICE PRESS. SIKKERHEDSVENTIL VÁLVULA VALVE VÁLVULA SOUPAPE 9620 VÁLVULA VENTIL VALVOLA VENTIL BUJÃO DE FECHAMENTO STOP PLUG TAPÓN DE PARADA BOUCHON D'OBTURATION071B CILINDROS DE FECHO ANSCHLAGSTOPFEN TAPPO DI CHIUSURA STOPPROP ANEL DE PLÁSTICO PLASTIC RING ANILLA DE PLÁSTICO BAGUE EN PLASTIQUE Z390 ANEL DE PLÁSTICO KUNSTSTOFFRING ANELLO DI PLASTICA PLASTIKRING KIT DE VEDAÇÃO, 61183 Husco SEAL KIT KIT DE JUNTAS KIT DE JOINTS 630S KIT DE VEDANTE DICHTUNGSSATZ KIT GUARNIZIONI PAKNINGSSÆT VÁLVULA VALVE VÁLVULA SOUPAPE 9620 VÁLVULA VENTIL VALVOLA VENTIL O-RING O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING SEÇÃO VÁLVULA HIDR HYD VALVE SECTION SECCIÓN DE VÁLV. HIDR.ELEMENT DISTR HYDR. T098 SECÇÃO VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTILSEGMENT SEZIONE DISTRIBUTORE VENTILDEL, HYD PARAFUSO SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE VÁLVULA, 4600 psi VALVE VÁLVULA SOUPAPE 9620 VÁLVULA VENTIL VALVOLA VENTIL PARAFUSO SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE
B90B B95B B110B
08-18
01
p1
10/10
VÁLVULA DE CONTROLE DA RETROESCAVADEIRA (7 CARRETÉIS) BACKHOE CONTROL VALVE (7 SPOOL) VALVULA DE COMANDO DE LA RETROEXCAVADORA (7 PISTOCILLOS) BACKHOE CONTROL VALVE (7 SPOOL)
08-18
01
p1
10/10
BACKHOE CONTROL VALVE (7 SPOOL) BACKHOE CONTROL VALVE (7 SPOOL) BACKHOE CONTROL VALVE (7 SPOOL) BACKHOE CONTROL VALVE (7 SPOOL)
R
N
P.N.
MOD
Q
84308155
1
1
87541939
7
2
84296862
1
3
84296859
4
4
87426238
4
5
87428486
2
6
84296800
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
VÁLVULA CONTROLE VÁLVULA DE CONTROLO KIT DE VEDAÇÃO KIT DE VEDANTE COBERTURA COBERTURA COBERTURA COBERTURA VALVULA CHECAGEM VALVULA CHECAGEM VALVULA CHECAGEM VALVULA CHECAGEM COBERTURA COBERTURA
CONTROL VALVE STEUERVENTIL SEAL KIT DICHTUNGSSATZ COVER ABDECKUNG COVER ABDECKUNG VALVE, CHECK RUECKSCHLAGVENTIL VALVE, CHECK RUECKSCHLAGVENTIL COVER ABDECKUNG
VÁLVULA DE CONTROL DISTRIBUTEUR DISTRIBUTORE IDRAULICO STYREVENTIL KIT DE JUNTAS KIT DE JOINTS KIT GUARNIZIONI PAKNINGSSÆT CUBIERTA COUVERCLE COPERCHIO DÆKSEL CUBIERTA COUVERCLE COPERCHIO DÆKSEL VALVULA ANTIRRETORNOSOUPAPE ANTI RETOUR VALVOLA, DI RITEGNO VALVE, CHECK VALVULA ANTIRRETORNOSOUPAPE ANTI RETOUR VALVOLA, DI RITEGNO VALVE, CHECK CUBIERTA COUVERCLE COPERCHIO DÆKSEL
B90B B95B B110B
L.C. 083D 630S 265C 265C P140 P140 265C
08-19
01
p1
08/10
VÁLVULA DE CONTROLE DA RETROESCAVADEIRA (7 CARRETÉIS) BACKHOE CONTROL VALVE (7 SPOOL) VALVULA DE COMANDO DE LA RETROEXCAVADORA (7 PISTOCILLOS) BACKHOE CONTROL VALVE (7 SPOOL)
08-19
01
p1
08/10
BACKHOE CONTROL VALVE (7 SPOOL) BACKHOE CONTROL VALVE (7 SPOOL) BACKHOE CONTROL VALVE (7 SPOOL) BACKHOE CONTROL VALVE (7 SPOOL)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87455552
1
2
87572952
1
3
87455553
2
4
87455555
1
5
87455579
1
6
87455556
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
CARRETO CARRETO CARRETO CARRETO CARRETO CARRETO CARRETO CARRETO CARRETO CARRETO CARRETO CARRETO
SPOOL KOLBENSCHIEBER SPOOL KOLBENSCHIEBER SPOOL KOLBENSCHIEBER SPOOL KOLBENSCHIEBER SPOOL KOLBENSCHIEBER SPOOL KOLBENSCHIEBER
BOBINA STELO BOBINA STELO BOBINA STELO BOBINA STELO BOBINA STELO BOBINA STELO
TIROIR SPOLE TIROIR SPOLE TIROIR SPOLE TIROIR SPOLE TIROIR SPOLE TIROIR SPOLE
B90B B95B B110B
L.C. 134P 134P 134P 134P 134P 134P
08-20 CONJUNTO DA VÁLVULA VALVE ASSEMBLY CONJUNTO DE LA VALVULA VALVE ASSEMBLY
01
p1
08/10
08-20
01
p1
08/10
VALVE ASSEMBLY VALVE ASSEMBLY VALVE ASSEMBLY VALVE ASSEMBLY
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87426716
1
2
87308528
1
3
87309001
1
4
87308524
1
5
87455974
1
6
87446003
1
7
87446002
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
VALVULA CHECAGEM, Assy VALVE, CHECK VALVULA CHECAGEM RUECKSCHLAGVENTIL BUJÃO PLUG TAMPÃO STOPFEN O-RING O-RING O-RING O-RING ALOJAMENTO HOUSING ALOJAMENTO GEHÄUSE O-RING O-RING O-RING O-RING MOLA SPRING MOLA FEDER OBTURADOR POPPET VÁLVULA DE HASTE E PRATO KEGELVENTIL
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
VALVULA ANTIRRETORNOSOUPAPE ANTI RETOUR VALVOLA, DI RITEGNO VALVE, CHECK TAPÓN BOUCHON TAPPO PROP JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE ANELLO TOROIDALE O-RING ALOJAMIENTO CARTER ALLOGGIAMENTO HUS JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE ANELLO TOROIDALE O-RING RESORTE RESSORT MOLLA FJEDER RESORTE CLAPET PISTONCINO POPNITTE
B90B B95B B110B
L.C.
P140 050T 055A 014V 055A 100M 012V
08-21 CONJUNTO DA VÁLVULA VALVE ASSEMBLY CONJUNTO DE LA VALVULA VALVE ASSEMBLY
01
p1
08/10
08-21
01
p1
08/10
VALVE ASSEMBLY VALVE ASSEMBLY VALVE ASSEMBLY VALVE ASSEMBLY
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87426238
1
2
87455581
1
3
87455975
1
4
87455582
1
5
87455583
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
VALVULA CHECAGEM, Assy VALVE, CHECK VALVULA CHECAGEM RUECKSCHLAGVENTIL BUJÃO PLUG TAMPÃO STOPFEN O-RING O-RING O-RING O-RING MOLA SPRING MOLA FEDER VÁLVULA DO OBTURADORVALVE POPPET VÁLVULA VENTILTELLER
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
VALVULA ANTIRRETORNOSOUPAPE ANTI RETOUR VALVOLA, DI RITEGNO VALVE, CHECK TAPÓN BOUCHON TAPPO PROP JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE ANELLO TOROIDALE O-RING RESORTE RESSORT MOLLA FJEDER RESORTE DE VÁLVULA CLAPET A RESSORT VALVOLA A FUNGO DOKVENTIL
B90B B95B B110B
L.C.
P140 050T 055A 100M P048
08-22 CONJUNTO DA VÁLVULA VALVE ASSEMBLY CONJUNTO DE LA VALVULA VALVE ASSEMBLY
01
p1
08/10
08-22
01
p1
08/10
VALVE ASSEMBLY VALVE ASSEMBLY VALVE ASSEMBLY VALVE ASSEMBLY
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87455593
1
2
87455974
1
3
87455594
1
4
87455595
1
5
87455596
1
6
87428486
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
BUJÃO PLUG TAMPÃO STOPFEN O-RING O-RING O-RING O-RING ARRUELA PLANA WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE MOLA SPRING MOLA FEDER PISTÃO PISTON PISTÃO KOLBEN VALVULA CHECAGEM, Assy VALVE, CHECK VALVULA CHECAGEM RUECKSCHLAGVENTIL
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
TAPÓN TAPPO JUNTA TÓRICA ANELLO TOROIDALE ARANDELA RONDELLA RESORTE MOLLA PISTÓN PISTONE
BOUCHON PROP JOINT TORIQUE O-RING RONDELLE FLADSKIVE RESSORT FJEDER PISTON STEMPEL
L.C. 050T 055A 131R 100M 235S
VALVULA ANTIRRETORNOSOUPAPE ANTI RETOUR P140 VALVOLA, DI RITEGNO VALVE, CHECK
B90B B95B B110B
08-23
01
p1
08/10
DISTRIBUIDOR - VÁLVULA ANTI-RETORNO CONTROL VALVE - ANTI-VOID VALVE COMANDO DE VALVULAS - VALVULA ANTI-RETORNO CONTROL VALVE - ANTI-VOID VALVE
08-23
01
p1
08/10
CONTROL VALVE - ANTI-VOID VALVE CONTROL VALVE - ANTI-VOID VALVE CONTROL VALVE - ANTI-VOID VALVE CONTROL VALVE - ANTI-VOID VALVE
R
N
P.N.
MOD
Q
1
81868381
1
2
87455580
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
VALVULA CHECAGEM VALVULA CHECAGEM KIT DE VEDAÇÃO KIT DE VEDANTE
VALVE, CHECK RUECKSCHLAGVENTIL SEAL KIT DICHTUNGSSATZ
VALVULA ANTIRRETORNOSOUPAPE ANTI RETOUR P140 VALVOLA, DI RITEGNO VALVE, CHECK KIT DE JUNTAS KIT DE JOINTS 630S KIT GUARNIZIONI PAKNINGSSÆT
B90B B95B B110B
L.C.
08-24 SUPORTE DA HASTE ROD SUPPORT SOPORTE DE LA VARILLA ROD SUPPORT
01
p1
08/10
08-24
01
p1
08/10
ROD SUPPORT ROD SUPPORT ROD SUPPORT ROD SUPPORT
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87541940
1
2
87455534
2
3
87455536
2
4
71103058
1
5
85999136
1
6
87455539
1
7
87455538
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
KIT DE VEDAÇÃO SEAL KIT KIT DE VEDANTE DICHTUNGSSATZ PARAFUSO SCREW PARAFUSO SCHRAUBE PLACA DE RETENÇÃO RETAINING PLATE PLACA DE FIXAÇÃO HALTEPLATTE O-RING O-RING O-RING O-RING VEDAÇÃO DO LIMPADOR WIPER SEAL VEDANTE LIMPA PÁRA-BRISAS ABSTREIFDICHTUNG ESPAÇADOR SPACER ESPAÇADOR DISTANZSTÜCK O-RING O-RING O-RING O-RING
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
KIT DE JUNTAS KIT DE JOINTS KIT GUARNIZIONI PAKNINGSSÆT TORNILLO VIS VITE SKRUE PLACA DE RETENCIÓN PLAQUE DE RETENUE PIASTRA DI TENUTA FASTSPÆNDINGSPLADE JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE ANELLO TOROIDALE O-RING JUNTA ROZANTE JOINT RACLEUR GUARNIZIONE, RASCHIAOLIO SKRABERING SEPARADOR ENTRETOISE DISTANZIALE AFSTANDSSTYKKE JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE ANELLO TOROIDALE O-RING
B90B B95B B110B
L.C. 630S 040V 114P 055A Z350 075D 055A
08-25 CONJUNTO DO FLANGE FLANGE ASSEMBLY CONJUNTO DEL BRIDA FLANGE ASSEMBLY
01
p1
08/10
08-25
01
p1
08/10
FLANGE ASSEMBLY FLANGE ASSEMBLY FLANGE ASSEMBLY FLANGE ASSEMBLY
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87541939
1
2
87455540
2
3
87455536
1
4
71103058
1
5
85999136
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
KIT DE VEDAÇÃO, Assy SEAL KIT KIT DE VEDANTE DICHTUNGSSATZ PARAFUSO SCREW PARAFUSO SCHRAUBE PLACA DE RETENÇÃO RETAINING PLATE PLACA DE FIXAÇÃO HALTEPLATTE O-RING O-RING O-RING O-RING VEDAÇÃO DO LIMPADOR WIPER SEAL VEDANTE LIMPA PÁRA-BRISAS ABSTREIFDICHTUNG
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
KIT DE JUNTAS KIT DE JOINTS KIT GUARNIZIONI PAKNINGSSÆT TORNILLO VIS VITE SKRUE PLACA DE RETENCIÓN PLAQUE DE RETENUE PIASTRA DI TENUTA FASTSPÆNDINGSPLADE JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE ANELLO TOROIDALE O-RING JUNTA ROZANTE JOINT RACLEUR GUARNIZIONE, RASCHIAOLIO SKRABERING
B90B B95B B110B
L.C. 630S 040V 114P 055A Z350
08-26 CONJUNTO DA VÁLVULA VALVE ASSEMBLY CONJUNTO DE LA VALVULA VALVE ASSEMBLY
01
p1
08/10
08-26
01
p1
08/10
VALVE ASSEMBLY VALVE ASSEMBLY VALVE ASSEMBLY VALVE ASSEMBLY
R
N
P.N.
MOD
Q
87426241
1
1
87455541
2
2
87455542
1
3
87455543
1
4
87455544
2
5
87444567
1
6
87455536
1
7
87454548
1
8
87454547
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
KIT KIT PARAFUSO PARAFUSO COBERTURA COBERTURA HASTE HASTE MOLA MOLA MOLA VÁLVULA MOLA DE VÁLVULA PLACA DE RETENÇÃO PLACA DE FIXAÇÃO VEDAÇÃO VEDANTE O-RING O-RING
KIT SATZ SCREW SCHRAUBE COVER ABDECKUNG ROD STANGE SPRING FEDER VALVE SPRING VENTILFEDER RETAINING PLATE HALTEPLATTE SEAL DICHTUNG O-RING O-RING
KIT KIT TORNILLO VITE CUBIERTA COPERCHIO VARILLA ASTA RESORTE MOLLA RESORTE DE VÁLVULA MOLLA DELLA VALVOLA PLACA DE RETENCIÓN PIASTRA DI TENUTA ANILLO DE CIERRE GUARNIZIONE; TENUTA JUNTA TÓRICA ANELLO TOROIDALE
KIT SÆT VIS SKRUE COUVERCLE DÆKSEL TIGE STANG RESSORT FJEDER RESSORT DE SOUPAPE VENTILFJEDER PLAQUE DE RETENUE FASTSPÆNDINGSPLADE JOINT PAKNING JOINT TORIQUE O-RING
B90B B95B B110B
L.C. 305C 040V 265C 090A 100M P463 114P 132A 055A
08-27
01
CONJUNTO DA VÁLVULA (84198809) VALVE ASSEMBLY (84198809) CONJUNTO DE LA VALVULA (84198809) VALVE ASSEMBLY (84198809)
p1
08/10
08-27
01
p1
08/10
VALVE ASSEMBLY (84198809) VALVE ASSEMBLY (84198809) VALVE ASSEMBLY (84198809) VALVE ASSEMBLY (84198809)
R
N
P.N.
MOD
Q
84198809
1
1
87455541
2
2
87455542
1
3
87455543
1
4
87455544
2
5
84198812
1
6
87455536
1
7
87454548
1
8
87454547
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
KIT KIT PARAFUSO PARAFUSO COBERTURA COBERTURA HASTE HASTE MOLA MOLA MOLA MOLA PLACA DE RETENÇÃO PLACA DE FIXAÇÃO VEDAÇÃO VEDANTE O-RING O-RING
KIT SATZ SCREW SCHRAUBE COVER ABDECKUNG ROD STANGE SPRING FEDER SPRING FEDER RETAINING PLATE HALTEPLATTE SEAL DICHTUNG O-RING O-RING
KIT KIT TORNILLO VITE CUBIERTA COPERCHIO VARILLA ASTA RESORTE MOLLA RESORTE MOLLA PLACA DE RETENCIÓN PIASTRA DI TENUTA ANILLO DE CIERRE GUARNIZIONE; TENUTA JUNTA TÓRICA ANELLO TOROIDALE
KIT SÆT VIS SKRUE COUVERCLE DÆKSEL TIGE STANG RESSORT FJEDER RESSORT FJEDER PLAQUE DE RETENUE FASTSPÆNDINGSPLADE JOINT PAKNING JOINT TORIQUE O-RING
B90B B95B B110B
L.C. 305C 040V 265C 090A 100M 100M 114P 132A 055A
08-28
01
CONJUNTO DA VÁLVULA (87433029) VALVE ASSEMBLY (87433029) CONJUNTO DE LA VALVULA (87433029) VALVE ASSEMBLY (87433029)
p1
08/10
08-28
01
p1
08/10
VALVE ASSEMBLY (87433029) VALVE ASSEMBLY (87433029) VALVE ASSEMBLY (87433029) VALVE ASSEMBLY (87433029)
R
N
P.N.
MOD
Q
87433029
1
1
87455545
2
2
87455542
1
3
87455543
1
4
87455544
2
5
87444567
1
6
87455536
1
7
87454548
1
8
87454547
1
9
87455539
1
10
87455538
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
KIT KIT PARAFUSO PARAFUSO COBERTURA COBERTURA HASTE HASTE MOLA MOLA MOLA VÁLVULA MOLA DE VÁLVULA PLACA DE RETENÇÃO PLACA DE FIXAÇÃO VEDAÇÃO VEDANTE O-RING O-RING ESPAÇADOR ESPAÇADOR O-RING O-RING
KIT SATZ SCREW SCHRAUBE COVER ABDECKUNG ROD STANGE SPRING FEDER VALVE SPRING VENTILFEDER RETAINING PLATE HALTEPLATTE SEAL DICHTUNG O-RING O-RING SPACER DISTANZSTÜCK O-RING O-RING
KIT KIT TORNILLO VITE CUBIERTA COPERCHIO VARILLA ASTA RESORTE MOLLA RESORTE DE VÁLVULA MOLLA DELLA VALVOLA PLACA DE RETENCIÓN PIASTRA DI TENUTA ANILLO DE CIERRE GUARNIZIONE; TENUTA JUNTA TÓRICA ANELLO TOROIDALE SEPARADOR DISTANZIALE JUNTA TÓRICA ANELLO TOROIDALE
KIT SÆT VIS SKRUE COUVERCLE DÆKSEL TIGE STANG RESSORT FJEDER RESSORT DE SOUPAPE VENTILFJEDER PLAQUE DE RETENUE FASTSPÆNDINGSPLADE JOINT PAKNING JOINT TORIQUE O-RING ENTRETOISE AFSTANDSSTYKKE JOINT TORIQUE O-RING
B90B B95B B110B
L.C. 305C 040V 265C 090A 100M P463 114P 132A 055A 075D 055A
08-29
01
p1
06/10
SISTEMA HIDRÁULICO - ESTABILIZADOR DIREITO/ESQUERDO HYDRAULIC SYSTEM - STABILIZER RIGHT/LEFT SISTEMA HIDRAULICO - ESTABILIZADOR DERECHO/IZQUIERDO HYDRAULIC SYSTEM - STABILIZER RIGHT/LEFT
08-29
01
p1
06/10
HYDRAULIC SYSTEM - STABILIZER RIGHT/LEFT HYDRAULIC SYSTEM - STABILIZER RIGHT/LEFT HYDRAULIC SYSTEM - STABILIZER RIGHT/LEFT HYDRAULIC SYSTEM - STABILIZER RIGHT/LEFT
R
N
P.N.
MOD
Q
1
80128825
8
2
9992305
4
3
9992298
18
4
84159447
2
5
15213621
2
6
83990583
6
7
87390514
2
8
87390511
4
9
87390534
2
10
16104121
2
11
85803517
2
12
85807874
4
13
85802965
2
14
83963374
2
15
83985067
8
16
637-63113
8
17
85802820
2
18
84159450
2
19
120061
4
20
85803008
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
O-RING O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING CONECTOR HIDRÁUL, 13/16"-16 ORFS x 3/4"-16 ORB HYD CONNECTOR CONECTOR HIDRÁULICO CONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HID. HYDR STECKVERBINDER CONNETTORE IDRAULICOHYDRAULIKSTIK O-RING, -014, 90 Duro, .489" ID x .070" Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING MANGUEIRA HOSE TUBO FLEXIBLE 030M MANGUEIRA SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE SLANGE PARAFUSO, Hex, M8 x 55, 8.8, Full Thd SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE TRAVA DA ARRUELA, M8 LOCK WASHER ARANDELA DE BLOQUEO RONDELLE FREIN 132R ANILHA DE RETENÇÃO SICHERUNGSSCHEIBE RONDELLA DI SICUREZZALÅSESKIVE PLACA PLATE PLACA PLAQUE 105P CHAPA PLATTE PIASTRA PLADE BRACADEIRA CLAMP COLLAR COLLIER 1640 BRACADEIRA SCHELLE MORSETTO CLAMP PLACA PLATE PLACA PLAQUE 105P CHAPA PLATTE PIASTRA PLADE CONTRA PORCA, M8 x 1.25, Cl 10 LOCK NUT TUERCA DE BLOQUEO CONTRE-ECROU P263 CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER DADO DI BLOCCAGGIO LÅSEMØTRIK BUCHA DE BORRACHA RUBBER BUSHING CASQUILLO DE GOMA BAGUE EN CAOUTCHOUC100B CASQUILHO DE BORRACHA GUMMIBUCHSE BOCCOLA IN GOMMA GUMMIBØSNING TUBO FLEXÍVEL, 1676mm lg FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE COTOVELO ELBOW CODO COUDE 085G COTOVELO KNIESTÜCK GOMITO VINKELRØR CONEXÃO, 13/16"-16 ORFS x 3/4"-16 ORB FITTING ACOPLAMIENTO RACCORD 3300 CONECTOR ARMATUR RACCORDO FITTING CONECTOR HIDRÁUL HYD CONNECTOR CONECTOR HIDRÁULICO CONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HID. HYDR STECKVERBINDER CONNETTORE IDRAULICOHYDRAULIKSTIK O-RING, Cl 6, 11.3MM ID x 2.2 Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING VÁLVULA CHECAGEM CHECK VALVE VÁLVULA DE COMPROBACIÓN CLAPET ANTI-RETOUR P394 VÁLVULA DE RETENÇÃO RÜCKSCHLAGVENTIL VALVOLA DI RITEGNO KONTRAVENTIL MANGUEIRA HOSE TUBO FLEXIBLE 030M MANGUEIRA SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE SLANGE PARAFUSO, Hex, M8 x 60, 8.8 BOLT PERNO VIS 140B PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT BRAÇADEIRA MANGUEIRAHOSE CLAMP ABRAZADERA DE MANGUERA COLLIER POUR FLEXIBLEP729 ABRAÇAD. DA MANGUEIRA SCHLAUCHSCHELLE FASCETTA STRINGITUBOSLANGEKLEMME
B90B B95B B110B
08-29
01
p2
06/10
SISTEMA HIDRÁULICO - ESTABILIZADOR DIREITO/ESQUERDO HYDRAULIC SYSTEM - STABILIZER RIGHT/LEFT SISTEMA HIDRAULICO - ESTABILIZADOR DERECHO/IZQUIERDO HYDRAULIC SYSTEM - STABILIZER RIGHT/LEFT
08-29
01
p2
06/10
HYDRAULIC SYSTEM - STABILIZER RIGHT/LEFT HYDRAULIC SYSTEM - STABILIZER RIGHT/LEFT HYDRAULIC SYSTEM - STABILIZER RIGHT/LEFT HYDRAULIC SYSTEM - STABILIZER RIGHT/LEFT
R
N
P.N.
MOD
Q
21
87303912
2
22
85802620
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
BLOCO BLOCO TUBO HIDRÁULICO TUBAGEM HIDRÁULICO
BLOCK BLOCK HYD. TUBE HYDRAULIKLEITUNG
BLOQUE BLOCCO TUBO HIDRÁULICO TUBO IDRAULICO
BLOC MOTORBLOK TUYAU HYDRAULIQUE HYD. RØR
B90B B95B B110B
L.C. 074B 190T
08-29 CILINDRO ESTABILIZADORES STABILIZER'S CYLINDER CILINDRO ESTABILIZADORES STABILIZER'S CYLINDER
02
p1
09/10
08-29
02
p1
09/10
STABILIZER'S CYLINDER STABILIZER'S CYLINDER STABILIZER'S CYLINDER STABILIZER'S CYLINDER
R
N
P.N.
MOD
Q
1
84209918
2
2
85800604
1
3
85800603
1
4
87414507
1
5
87414974
1
6
87414971
1
7
87414975
1
8
87408635
1
9
84153644
1
10
80710
1
11
84197018
1
12
84199298
1
13
84209920
1
14
87428011
1
15
276-2446
1
16
80719
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
CILINDRO CYLINDER CILINDRO VERIN CILINDRO ZYLINDER CILINDRO CYLINDER CORPO DO CILINDRO BARREL CILINDRO CYLINDRE CORPO DE CILINDRO ZYLINDERROHR CANNA DEL CILINDRO CYLINDER HASTE ROD VARILLA TIGE HASTE STANGE ASTA STANG PACOTE DE ESTOPA GLAND PRENSAESTOPAS PRESSE-ETOUPE JUNTA STOPFBUCHSE PREMISTOPPA PAKNINGSDÅSE LIMPADOR WIPER LIMPIADOR RACLEUR LIMPADOR ABSTREIFER TERGICRISTALLI VISKER BUCHA BUSHING CASQUILLO BAGUE CASQUILHO BUCHSE BOCCOLA BØSNING KIT DE VEDAÇÃO SEAL KIT KIT DE JUNTAS KIT DE JOINTS KIT DE VEDANTE DICHTUNGSSATZ KIT GUARNIZIONI PAKNINGSSÆT ANEL DE DESGASTE WEAR RING ANILLO DE DESGASTE BAGUE D'USURE ANEL DE DESGASTE VERSCHLEISSRING ANELLO ANTIUSURA SLIDRING VEDAÇÃO SEAL ANILLO DE CIERRE JOINT VEDANTE DICHTUNG GUARNIZIONE; TENUTA PAKNING GRAXEIRA, 1/8"-27 x .66 lgLUBE NIPPLE BOQUILLA DE LUBRICACIÓN GRAISSEUR COPO DE LUBRIFICAÇÃO SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SMØRENIPPEL PISTÃO PISTON PISTÓN PISTON PISTÃO KOLBEN PISTONE STEMPEL ANEL VEDADOR SEALRING RETÉN BAGUE D'ETANCHEITE ANEL VEDADOR DICHTRING ANELLO DI TENUTA PAKNINGSRING KIT DE VEDAÇÃO SEAL KIT KIT DE JUNTAS KIT DE JOINTS KIT DE VEDANTE DICHTUNGSSATZ KIT GUARNIZIONI PAKNINGSSÆT PARAFUSO BOLT PERNO VIS PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT PARAFUSO, Hex Hd, #8 x 3/8" SELF-TAP SCREW TORNILLO AUTORROSCANTE VIS AUTOTARAUDEUSE PARAFUSO SELBSTSCHN SCHRAUBEVITE AUTOFILETTANTE SELVLÅSENDE BOLT GRAXEIRA, 90º, 1/8" NPT x .84" lg LUBE NIPPLE BOQUILLA DE LUBRICACIÓN GRAISSEUR COPO DE LUBRIFICAÇÃO SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SMØRENIPPEL
B90B B95B B110B
L.C. 164C 301C 090A 3880 9860 095B 630S A012 132A 060I 235S Z125 630S 140B
062V
060I
08-30
01
p1
10/10
SISTEMA HIDRÁULICO - SUPORTES E ABRAÇADEIRAS HYDRAULIC SYSTEM - BRACKETS AND CLAMPS SISTEMA HIDRAULICO - SOPORTES Y ABRAZADERAS HYDRAULIC SYSTEM - BRACKETS AND CLAMPS
08-30
01
p1
10/10
HYDRAULIC SYSTEM - BRACKETS AND CLAMPS HYDRAULIC SYSTEM - BRACKETS AND CLAMPS HYDRAULIC SYSTEM - BRACKETS AND CLAMPS HYDRAULIC SYSTEM - BRACKETS AND CLAMPS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
16044221
2
2
85802214
2
3
87631462
2
4
16104111
2
5
84170548
1
6
84165728
2
7
84170567
1
8
12647121
4
9
120061
2
10
11106221
2
11
11190579
2
12
14048221
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
PARAFUSO, Hex, M8 x 50, 8.8 BOLT PARAFUSO SCHRAUBE SUPORTE SUPPORT SUPORTE STÜTZE SUPORTE BRACKET SUPORTE HALTERUNG CONTRA PORCA, M8 x 1.25, Cl 8 LOCK NUT CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER SUPORTE SUPPORT SUPORTE STÜTZE BRAÇADEIRA CLAMP BRAÇADEIRA KLEMME SUPORTE SUPPORT SUPORTE STÜTZE ARRUELA PLANA, M8 x 20 x 3 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE PARAFUSO, Hex, M8 x 60, 8.8 BOLT PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO, Hex, M10 x 25, 8.8, Full Thd BOLT PARAFUSO SCHRAUBE ARRUELA DE PRESSÃO, M10.5 BELLEVILLE WASHER ANILHA CÓNICA TELLERFEDER CONTRA PORCA, M8 x 1.25, Cl 10 LOCK NUT CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
PERNO BULLONE SOPORTE SUPPORTO SOPORTE STAFFA
VIS BOLT SUPPORT BESLAG SUPPORT BESLAG
140B
TUERCA DE BLOQUEO DADO DI BLOCCAGGIO SOPORTE SUPPORTO ABRAZADERA MORSETTO SOPORTE SUPPORTO
CONTRE-ECROU LÅSEMØTRIK SUPPORT BESLAG COLLIER SPÆNDEBÅND SUPPORT BESLAG
P263
ARANDELA RONDELLA
RONDELLE FLADSKIVE
131R
PERNO BULLONE
VIS BOLT
140B
PERNO BULLONE
VIS BOLT
140B
L.C.
300S 225S
300S 120M 300S
ARANDELA BELLEVILLE RONDELLE BELLEVILLE A143 RONDELLA BELLEVILLE BELLEVILLE-SPÆNDSKIVE TUERCA DE BLOQUEO DADO DI BLOCCAGGIO
CONTRE-ECROU LÅSEMØTRIK
B90B B95B B110B
P263
08-31
01
p1
06/10
TUBULAÇÃO HIDRÁULICOS DA CAÇAMBA 4X1 E 6X1 4X1 AND 6X1 BUCKET MACHINE HYDRAULIC DUCT CONJUNTO CONDUCTO HIDRÁULICO CONJUNTO MÁQUINA CUCHARA 4X1 Y 6X1
08-31
01
p1
06/10
CONJUNTO DE TUBOS HIDRÁULICOS DA MÁQUINA DO BALDE 4X1 E 6X1
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85802234
2
2
85805318
2
3
47050685
2
4
47050686
1
5
85826100
1
6
85828211
1
7
87316092
1
8
87316096
1
9
87316091
2
10
87485836
1
11
87485837
1
12
85804346
1
13
87305209
4
14
201-422
4
15
87739689
1
16
14300521
1
17
87311363
1
18
87739122
1
19
85828000
1
20
85827993
2
21
85817531
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
COTOVELO 90, 7/16"-20 JIC x 9/16"-18 ORB 90 ELBOW CODO 90 COUDE A 90° A045 COTOVELO 90 90-GRAD-KNIESTÜCK GOMITO A 90° VINKELRØR, 90 COTOVELO, 90º, 9/16"-18, 37º x 9/16"-18, O-Ring ELBOW CODO COUDE 085G COTOVELO KNIESTÜCK GOMITO VINKELRØR CONECTOR HIDRÁUL HYD CONNECTOR CONECTOR HIDRÁULICO CONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HID. HYDR STECKVERBINDER CONNETTORE IDRAULICOHYDRAULIKSTIK CONECTOR HIDRÁUL HYD CONNECTOR CONECTOR HIDRÁULICO CONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HID. HYDR STECKVERBINDER CONNETTORE IDRAULICOHYDRAULIKSTIK REDUTOR REDUCER REDUCTOR REDUCTEUR 056R REDUTOR REDUZIERSTÜCK RIDUTTORE REDUKTION ENGATE RÁPIDO MACHO QUICK MALE COUPLING ACOPLAMIENTO RÁPIDO MACHO ACCOUPLEMENT RAP. MALE 115A ADAPTADOR MACHO RÁPIDO SCHNELLKUPPLUNGSSTECKER ATTACCO RAPIDO MASCHIO LYNKOBLING TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE JOYSTICK JOYSTICK JOYSTICK JOYSTICK 001J JOYSTICK JOYSTICK JOYSTICK JOYSTICK JOYSTICK, Loader, Powershuttle, W/Detent, Declutch; Includes 87387751 Grip W/1 Button; 87387703 Prop Roller W/Detented Position; 87387754 Transmission Button Harness; 87387722 Bi-Directional PWM Driver Harness JOYSTICK JOYSTICK JOYSTICK 001J JOYSTICK JOYSTICK JOYSTICK JOYSTICK ADESIVO DECAL CALCOMANÍA AUTOCOLLANT 012D DÍSTICO AUFKLEBER DECALCOMANIA TRANSFER ADESIVO DECAL CALCOMANÍA AUTOCOLLANT 012D DÍSTICO AUFKLEBER DECALCOMANIA TRANSFER T, 11/16"-16 ORFS x 11/16"-16 Fem Sw Run TEE RACOR EN T RACCORD EN T 9020 TÊ T-STÜCK PEZZO A T T-STYKKE VÁLVULA CONTROLE, ASSY CONTROL VALVE VÁLVULA DE CONTROL DISTRIBUTEUR 083D VÁLVULA DE CONTROLO STEUERVENTIL DISTRIBUTORE IDRAULICO STYREVENTIL PARAFUSO, Hex Soc Hd, M6 x 75, 8.8, M6x75 SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE ORIFÍCIO ORIFICE ORIFICIO ORIFICE 056O ORIFÍCIO BLENDE ORIFIZIO PROP VÁLVULA VALVE VÁLVULA SOUPAPE 9620 VÁLVULA VENTIL VALVOLA VENTIL KIT DE VEDAÇÃO SEAL KIT KIT DE JUNTAS KIT DE JOINTS 630S KIT DE VEDANTE DICHTUNGSSATZ KIT GUARNIZIONI PAKNINGSSÆT VÁLVULA DO SOLENOIDE SOLENOID VALVE VÁLVULA DE SOLENOIDE ELECTROVANNE Z337 VÁLVULA DE SOLENÓIDE MAGNETVENTIL VALVOLA A SOLENOIDE MAGNETVENTIL T TEE RACOR EN T RACCORD EN T 9020 TÊ T-STÜCK PEZZO A T T-STYKKE
B90B B95B B110B
08-31
01
p2
06/10
TUBULAÇÃO HIDRÁULICOS DA CAÇAMBA 4X1 E 6X1 4X1 AND 6X1 BUCKET MACHINE HYDRAULIC DUCT CONJUNTO CONDUCTO HIDRÁULICO CONJUNTO MÁQUINA CUCHARA 4X1 Y 6X1
08-31
01
p2
06/10
CONJUNTO DE TUBOS HIDRÁULICOS DA MÁQUINA DO BALDE 4X1 E 6X1
R
N
P.N.
MOD
Q
22
84143833
1
23
85828001
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
ALAVANCA ALAVANCA KIT DE VEDAÇÃO KIT DE VEDANTE
LEVER HEBEL SEAL KIT DICHTUNGSSATZ
PALANCA LEVA KIT DE JUNTAS KIT GUARNIZIONI
LEVIER ARM KIT DE JOINTS PAKNINGSSÆT
B90B B95B B110B
L.C. 045L 630S
08-32
01
SISTEMA HIDRÁULICO - DIAGNÓSTICO HYDRAULIC SYSTEM - DISGNOSIS SISTEMA HIDRAULICO - DIAGNOSTICO HYDRAULIC SYSTEM - DISGNOSIS
p1
10/10
08-32
01
p1
10/10
HYDRAULIC SYSTEM - DISGNOSIS HYDRAULIC SYSTEM - DISGNOSIS HYDRAULIC SYSTEM - DISGNOSIS HYDRAULIC SYSTEM - DISGNOSIS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
14441521
2
2
87569583
1
3
85812170
3
4
85802890
3
5
11190779
3
6
15540831
3
7
9968791
3
8
81844851
3
9
85817226
3
10
89617873
3
11
201-101
1
12
237-6006
1
13
201-142
1
14
85802972
1
15
238-6018
1
16
85805502
1
17
237-6008
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
PARAFUSO, Hex Soc Flat Hd, M6 x 25, 8.8 BOLT PERNO VIS 140B PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT PLACA PLATE PLACA PLAQUE 105P CHAPA PLATTE PIASTRA PLADE TUBO FLEXÍVEL, 1250mm lg FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA COLLIER 120M BRAÇADEIRA KLEMME MORSETTO SPÆNDEBÅND MOLA DA ARRUELA, Belleville, M13 SPRING WASHER ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE P692 ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE PARAFUSO, Hex, M12 x 1.25 x 50, 10.9 SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE BUJÃO PLUG TAPÓN BOUCHON 050T TAMPÃO STOPFEN TAPPO PROP O-RING, .375" ID x .070" Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING ENGATE RÁPIDO MACHO QUICK MALE COUPLING ACOPLAMIENTO RÁPIDO MACHO ACCOUPLEMENT RAP. MALE 115A ADAPTADOR MACHO RÁPIDO SCHNELLKUPPLUNGSSTECKER ATTACCO RAPIDO MASCHIO LYNKOBLING O-RING, 6-1, 90 Duro, .468" ID x .078" Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING CONECTOR HIDRÁUL, 11/16"-16 ORFS x 9/16"-18 ORB HYD CONNECTOR CONECTOR HIDRÁULICO CONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HID. HYDR STECKVERBINDER CONNETTORE IDRAULICOHYDRAULIKSTIK O-RING, 6-1, 90 Duro, .468" ID x .078" Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING REDUTOR, 11/16"-16 Male x 1 3/16"-16 Fem, ORFS REDUCER REDUCTOR REDUCTEUR 056R REDUTOR REDUZIERSTÜCK RIDUTTORE REDUKTION PORCA NUT TUERCA ECROU 010D PORCA MUTTER DADO MØTRIK O-RING, -018, 90 Duro, .739" ID x .070" Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING T TEE RACOR EN T RACCORD EN T 9020 TÊ T-STÜCK PEZZO A T T-STYKKE O-RING, 8-1, 90 Duro, .644" ID x .087" Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING
B90B B95B B110B
08-33
01
p1
06/10
SISTEMA HIDRÁULICO - ALIMENTAÇÃO DA BOMBA HYDRAULIC SYSTEM - PUMP FEED SISTEMA HIDRAULICO - ALIMENTACIÓN DE LA BOMBA HYDRAULIC SYSTEM - PUMP FEED
08-33
01
p1
06/10
HYDRAULIC SYSTEM - PUMP FEED HYDRAULIC SYSTEM - PUMP FEED HYDRAULIC SYSTEM - PUMP FEED HYDRAULIC SYSTEM - PUMP FEED
R
N
P.N.
MOD
Q
1
510185
1
2
14422031
3
3
84135962
1
4
87676333
4
5
85811870
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
O-RING, -228, 70 Duro, 2.234" ID x .139" Thk O-RING O-RING O-RING PARAFUSO, Hex Soc Hd, M12 x 30, 10.9 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE TUBO TUBE TUBO ROHR BRAÇADEIRA CLAMP BRAÇADEIRA KLEMME MANGUEIRA HOSE MANGUEIRA SCHLAUCH
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
JUNTA TÓRICA ANELLO TOROIDALE
JOINT TORIQUE O-RING
055A
TORNILLO VITE TUBO TUBO ABRAZADERA MORSETTO TUBO TUBO FLESSIBILE
VIS SKRUE TUBE RØR COLLIER SPÆNDEBÅND FLEXIBLE SLANGE
040V
B90B B95B B110B
L.C.
195T 120M 030M
08-34
01
p1
06/10
TUBULAÇÃO DO SISTEMA HIDRÁULICO: RETORNO AO RESERVATÓRIO HYDRAULIC SYSTEM PIPES: RETURN TO TANK TUBOS INSTALACIÓN HIDRÁULICA: RETORNO AL DEPÓSITO
08-34
01
p1
06/10
TUBOS DO SISTEMA HIDRÁULICO: RETORNO PARA O DEPÓSITO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85802801
1
2
87493722
1
3
407962A1
1
4
43138
4
5
47042364
1
6
47048963
1
7
85825355
1
8
140018
1
9
D39696
1
10
80167268
1
11
89824051
1
12
85802960
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
CONECTOR HIDRÁUL, ASSY 1-11/16"-12 ORS x 1-5/16"-12 SAE O-ring HYD CONNECTOR CONECTOR HIDRÁULICO CONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HID. HYDR STECKVERBINDER CONNETTORE IDRAULICOHYDRAULIKSTIK TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE ESPAÇADOR SPACER ESPACIADOR ENTRETOISE 8090 ESPACADOR DISTANZSTÜCK DISTANZIALE AFSTANDSSTYKKE PARAFUSO, Hex, M10 x 20, 8.8, Full Thd BOLT PERNO VIS 140B PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT PARAFUSO, M12x25 BOLT PERNO VIS 140B PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA RONDELLE 131R ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE CONECTOR HIDRÁUL HYD CONNECTOR CONECTOR HIDRÁULICO CONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HID. HYDR STECKVERBINDER CONNETTORE IDRAULICOHYDRAULIKSTIK ARRUELA PLANA, M12 x 24 x 2.5 WASHER ARANDELA RONDELLE 131R ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE BRACADEIRA CLAMP COLLAR COLLIER 1640 BRACADEIRA SCHELLE MORSETTO CLAMP O-RING O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING CONECTOR HIDRÁUL HYD CONNECTOR CONECTOR HIDRÁULICO CONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HID. HYDR STECKVERBINDER CONNETTORE IDRAULICOHYDRAULIKSTIK
B90B B95B B110B
08-35
01
p1
06/10
TUBULAÇÃO DO SISTEMA HIDRÁULICO: CARREGADEIRA HYDRAULIC SYSTEM PIPES: LOADER ATTACHMENT CYLINDERS TUBOS INSTALACIÓN HIDRÁULICA: CILINDROS DEL EQUIPO CARGADOR
08-35
01
p1
06/10
TUBOS DO SISTEMA HIDRÁULICO: MACACOS DO CARREGADOR FRONTAL
R
N
P.N.
MOD
Q
1
84161732
1
2
85805855
1
3
85805858
1
4
85805859
1
5
84161712
1
6
84124773
1
7
84124774
1
8
85805861
1
9
85805870
2
10
85805872
2
11
85805869
2
12
11193979
8
13
16043621
2
14
85805210
2
15
85805211
2
16
85805209
2
17
16043821
6
18
85805206
1
19
85805208
1
20
85805207
1
21
85805203
1
Mechanical Version / Pilot Version
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
TUBO, LH PIPE TUBO DE ENCHIMENTO ROHR TUBO HIDRÁULICO, LH HYD. TUBE TUBAGEM HIDRÁULICO HYDRAULIKLEITUNG TUBO HIDRÁULICO, LH HYD. TUBE TUBAGEM HIDRÁULICO HYDRAULIKLEITUNG TUBO HIDRÁULICO, LH HYD. TUBE TUBAGEM HIDRÁULICO HYDRAULIKLEITUNG TUBO, RH PIPE TUBO DE ENCHIMENTO ROHR TUBO, RH PIPE TUBO DE ENCHIMENTO ROHR TUBO, RH PIPE TUBO DE ENCHIMENTO ROHR TUBO HIDRÁULICO, RH HYD. TUBE TUBAGEM HIDRÁULICO HYDRAULIKLEITUNG PLACA PLATE CHAPA PLATTE BRAÇADEIRA CLAMP BRAÇADEIRA KLEMME PLACA PLATE CHAPA PLATTE MOLA DA ARRUELA, Belleville, M8.4 SPRING WASHER ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE PARAFUSO, Hex, M8 x 25, 8.8 BOLT PARAFUSO SCHRAUBE PLACA PLATE CHAPA PLATTE BRAÇADEIRA CLAMP BRAÇADEIRA KLEMME PLACA PLATE CHAPA PLATTE PARAFUSO, Hex, M8 x 30, 8.8 BOLT PARAFUSO SCHRAUBE SUPORTE BRACKET SUPORTE HALTERUNG BRAÇADEIRA CLAMP BRAÇADEIRA KLEMME PLACA PLATE CHAPA PLATTE COLETOR MANIFOLD COLECTOR VERTEILER
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
TUBO TUBO TUBO HIDRÁULICO TUBO IDRAULICO TUBO HIDRÁULICO TUBO IDRAULICO TUBO HIDRÁULICO TUBO IDRAULICO TUBO TUBO TUBO TUBO TUBO TUBO TUBO HIDRÁULICO TUBO IDRAULICO PLACA PIASTRA ABRAZADERA MORSETTO PLACA PIASTRA
TUYAU PÅFYLDNINGSSTUDS TUYAU HYDRAULIQUE HYD. RØR TUYAU HYDRAULIQUE HYD. RØR TUYAU HYDRAULIQUE HYD. RØR TUYAU PÅFYLDNINGSSTUDS TUYAU PÅFYLDNINGSSTUDS TUYAU PÅFYLDNINGSSTUDS TUYAU HYDRAULIQUE HYD. RØR PLAQUE PLADE COLLIER SPÆNDEBÅND PLAQUE PLADE
200T
ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE
P692
PERNO BULLONE PLACA PIASTRA ABRAZADERA MORSETTO PLACA PIASTRA
VIS BOLT PLAQUE PLADE COLLIER SPÆNDEBÅND PLAQUE PLADE
140B
PERNO BULLONE SOPORTE STAFFA ABRAZADERA MORSETTO PLACA PIASTRA COLECTOR COLLETTORE
VIS BOLT SUPPORT BESLAG COLLIER SPÆNDEBÅND PLAQUE PLADE COLLECTEUR MANIFOLD
140B
B90B B95B B110B
L.C.
190T 190T 190T 200T 200T 200T 190T 105P 120M 105P
105P 120M 105P
225S 120M 105P 198C
08-36
01
p1
06/10
TUBULAÇÃO DO CILINDO DE LEVANTAMENTO - CARREGADEIRA LOADER LIFT CYLINDER HOSES TUBERÍAS DEL CILINDRO DE ELEVACIÓN DEL CARGADOR
08-36
01
p1
06/10
TUBAGENS DO CILINDRO DE LEVANTAMENTO DO CARREGADOR
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87619505
1
2
87619504
1
3
83901443
2
4
9621483
2
5
80167269
2
6
85813363
2
7
14048211
2
8
43129
2
9
85802891
1
10
11193979
2
11
85813380
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE O-RING, .625" ID x .070" Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING CONECTOR HIDRÁUL, 1"-14 ORFS x 7/8"-14 ORB, ASSY HYD CONNECTOR CONECTOR HIDRÁULICO CONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HID. HYDR STECKVERBINDER CONNETTORE IDRAULICOHYDRAULIKSTIK O-RING O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING TUBO FLEXÍVEL, 550mm lgFLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE CONTRA PORCA, M8 x 1.25, Cl 8 LOCK NUT TUERCA DE BLOQUEO CONTRE-ECROU P263 CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER DADO DI BLOCCAGGIO LÅSEMØTRIK PARAFUSO, Hex, M8 x 40, 8.8 BOLT PERNO VIS 140B PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT ESPAÇADOR SPACER SEPARADOR ENTRETOISE 075D ESPAÇADOR DISTANZSTÜCK DISTANZIALE AFSTANDSSTYKKE MOLA DA ARRUELA, Belleville, M8.4 SPRING WASHER ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE P692 ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE
B90B B95B B110B
08-37
01
p1
06/10
TUBULAÇÃO DO CILINDRO DA CAÇAMBA - CARREGADEIRA LOADER BUCKET CYLINDER HOSES TUBERÍAS DEL CILINDRO DEL CUCHARÓN CARGADOR
08-37
01
p1
06/10
TUBAGENS DO CILINDRO DO BALDE DO CARREGADOR
R
N
P.N.
MOD
Q
1
9621483
2
2
80167269
2
3
83901443
2
4
87619504
1
5
87619505
1
6
85813362
2
7
85813379
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
CONECTOR HIDRÁUL, 1"-14 ORFS x 7/8"-14 ORB, ASSY HYD CONNECTOR CONECTOR HIDRÁULICO CONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HID. HYDR STECKVERBINDER CONNETTORE IDRAULICOHYDRAULIKSTIK O-RING O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING, .625" ID x .070" Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE TUBO FLEXÍVEL, 1130mm lg FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE
B90B B95B B110B
08-38
01
p1
06/10
SISTEMA HIDRÁULICO DO CONJUNTO DO BRAÇO DA CAÇAMBA 4X1 E 6X1 4X1 AND 6X1 BUCKET ARM ASSY HYDRAULIC SYSTEM INSTALACIÓN HIDRÁULICA CONJUNTO BRAZO CUCHARA 4X1 Y 6X1
08-38
01
p1
06/10
SISTEMA HIDRÁULICO DO CONJUNTO DO BRAÇO DO BALDE 4X1 E 6X1
R
N
P.N.
MOD
Q
1
83963376
2
2
89992298
6
3
80167269
2
4
84172662
1
5
85805862
1
6
85805340
2
7
85805193
2
8
85805195
2
9
11193979
8
10
16043821
8
11
85805247
6
12
85803408
2
13
85805864
1
14
85805865
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
CONEXÃO, 13/16"-16 ORFS x 7/8"-14 ORB, ASSY FITTING CONECTOR ARMATUR O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING O-RING TUBO RÍGIDO, ASSY, RH RIGID TUBE TUBO RÍGIDO ROHR MANGUEIRA HIDRÁULICA, ASSY, LH HYDRAULIC HOSE MANGUEIRA HIDRÁULICAHYDRAULIKSCHLAUCH PLACA PLATE CHAPA PLATTE BRAÇADEIRA CLAMP BRAÇADEIRA KLEMME PLACA PLATE CHAPA PLATTE MOLA DA ARRUELA, Belleville, M8.4 SPRING WASHER ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE PARAFUSO, Hex, M8 x 30, 8.8 BOLT PARAFUSO SCHRAUBE BRAÇADEIRA CLAMP BRAÇADEIRA KLEMME BUJÃO, ASSY PLUG TAMPÃO STOPFEN TUBO HIDRÁULICO, LH HYD. TUBE TUBAGEM HIDRÁULICO HYDRAULIKLEITUNG TUBO HIDRÁULICO, RH HYD. TUBE TUBAGEM HIDRÁULICO HYDRAULIKLEITUNG
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
ACOPLAMIENTO RACCORDO JUNTA TÓRICA ANELLO TOROIDALE JUNTA TÓRICA ANELLO TOROIDALE TUBO RÍGIDO TUBO RIGIDO
RACCORD FITTING JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING TUYAU RIGIDE STIFT RØR
L.C.
3300 055A 055A 193T
TUBO HIDRÁULICO FLEXIBLE HYDRAULIQUE A058 TUBO FLESSIBILE IDRAULICO SLANGE, HYDRAULIK PLACA PLAQUE 105P PIASTRA PLADE ABRAZADERA COLLIER 120M MORSETTO SPÆNDEBÅND PLACA PLAQUE 105P PIASTRA PLADE ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE
P692
PERNO BULLONE ABRAZADERA MORSETTO TAPÓN TAPPO TUBO HIDRÁULICO TUBO IDRAULICO TUBO HIDRÁULICO TUBO IDRAULICO
140B
VIS BOLT COLLIER SPÆNDEBÅND BOUCHON PROP TUYAU HYDRAULIQUE HYD. RØR TUYAU HYDRAULIQUE HYD. RØR
B90B B95B B110B
120M 050T 190T 190T
08-39
01
p1
06/10
TUBULAÇÃO DO CILINDO DE ESCAVAÇÃO DIPPER: DIPPER SYSTEM, BOOM AND DIPPER CYLINDER BALANCÍN: INSTALACIÓN BALANCÍN Y CILINDRO BALANCÍN
08-39
01
p1
06/10
BALANCEIRO: SISTEMA DO BALANCEIRO, MACACO DO BRAÇO E DO BALANCEIRO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87614628
1
2
87614614
1
3
87683904
1
4
87621914
1
5
87683905
1
6
89991976
1
7
80167266
1
8
83962538
1
9
83962539
1
10
87619512
1
11
9992069
1
12
9991976
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
TUBO PIPE TUBO TUYAU 200T TUBO DE ENCHIMENTO ROHR TUBO PÅFYLDNINGSSTUDS TUBO PIPE TUBO TUYAU 200T TUBO DE ENCHIMENTO ROHR TUBO PÅFYLDNINGSSTUDS TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE O-RING O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING, 90 Duro, .924" ID x .116" Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING CONEXÃO, 1 3/16"-12 ORFS x 1 1/16"-12 ORB, ASSY FITTING ACOPLAMIENTO RACCORD 3300 CONECTOR ARMATUR RACCORDO FITTING CONECTOR HIDRÁUL HYD CONNECTOR CONECTOR HIDRÁULICO CONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HID. HYDR STECKVERBINDER CONNETTORE IDRAULICOHYDRAULIKSTIK TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE O-RING, -016, 90 Duro, .614" ID x .070" Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING, -018, 90 Duro, .739" ID x .070" Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING
B90B B95B B110B
08-40
01
p1
10/10
TUBULAÇÃO DO CILINDO DA CAÇAMBA - ESCAVADEIRA DIPPER: BUCKET CYLINDER HYDRAULIC SYSTEM BALANCÍN: INSTALACIÓN HIDRÁULICA CILINDRO CUCHARA
08-40
01
p1
10/10
BALANCEIRO: SISTEMA HIDRÁULICO DO MACACO DO BALDE
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87636636
1
2
87636637
1 1
3
1
87684509
3
2
84367193
4
85802901
1
5
85802909
1
6
43130
1
7
83990583
1
8
3
87684507
1
8
4
87684508
1
(1) (2) (3) (4)
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
TUBO PIPE TUBO DE ENCHIMENTO ROHR TUBO PIPE TUBO DE ENCHIMENTO ROHR TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH MANGUEIRA HIDRÁULICAHYDRAULIC HOSE MANGUEIRA HIDRÁULICAHYDRAULIKSCHLAUCH ESPAÇADOR SPACER ESPAÇADOR DISTANZSTÜCK BRAÇADEIRA CLAMP BRAÇADEIRA KLEMME PARAFUSO, Hex, M8 x 50, 8.8 BOLT PARAFUSO SCHRAUBE TRAVA DA ARRUELA, M8 LOCK WASHER ANILHA DE RETENÇÃO SICHERUNGSSCHEIBE TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
TUBO TUYAU 200T TUBO PÅFYLDNINGSSTUDS TUBO TUYAU 200T TUBO PÅFYLDNINGSSTUDS TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE TUBO HIDRÁULICO FLEXIBLE HYDRAULIQUE A058 TUBO FLESSIBILE IDRAULICO SLANGE, HYDRAULIK SEPARADOR ENTRETOISE 075D DISTANZIALE AFSTANDSSTYKKE ABRAZADERA COLLIER 120M MORSETTO SPÆNDEBÅND PERNO VIS BULLONE BOLT ARANDELA DE BLOQUEO RONDELLE FREIN RONDELLA DI SICUREZZALÅSESKIVE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE
Only for Long Dipper Only for Short Dipper Para Braço Longo Para Braço Curto
B90B B95B B110B
140B 132R 192T 192T
08-41
01
SISTEMA HIDRÁULICO - TUBULAÇÃO HYDRAULIC SYSTEM - PIPES SISTEMA HIDRÁULICO - TUBERIAS HYDRAULIC SYSTEM - PIPES
p1
06/10
08-41
01
p1
06/10
HYDRAULIC SYSTEM - PIPES HYDRAULIC SYSTEM - PIPES HYDRAULIC SYSTEM - PIPES HYDRAULIC SYSTEM - PIPES
R
N
P.N.
MOD
Q
1
80167269
2
2
83963376
2
3
89992298
6
4
87356499
1
5
87361461
2
6
201-112
4
7
237-6014
4
8
614-10040
2
9
895-11010
4
10
87480653
1
11
84161305
1
12
829-1410
2
13
87356501
1
14
43130
2
15
16044421
2
16
85802820
2
17
43128
2
18
12642701
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
O-RING O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING CONEXÃO, 13/16"-16 ORFS x 7/8"-14 ORB FITTING ACOPLAMIENTO RACCORD 3300 CONECTOR ARMATUR RACCORDO FITTING O-RING O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE CONECTOR HIDRÁUL, 13/16"-16 ORFS x 7/8"-14 ORB HYD CONNECTOR CONECTOR HIDRÁULICO CONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HID. HYDR STECKVERBINDER CONNETTORE IDRAULICOHYDRAULIKSTIK O-RING, 14-1, 90 Duro, 1.048" ID x .118" Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING PARAFUSO, Hex, M10 x 40, 8.8, Full Thd BOLT PERNO VIS 140B PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT ARRUELA PLANA, M10 x 20 x 2 WASHER ARANDELA RONDELLE 131R ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE VÁLVULA AMORTECEDORA DAMPING VALVE VÁLVULA DE AMORTIGUACIÓN SOUPAPE D'AMORTISSEMENT 006V VÁLVULA DE DESCARGA DÄMPFUNGSVENTIL VALVOLA DI SMORZAMENTO DÆMPNINGSVENTIL SUPORTE BRACKET SOPORTE SUPPORT 225S SUPORTE HALTERUNG STAFFA BESLAG PORCA, M10, Cl 10 NUT TUERCA ECROU 010D PORCA MUTTER DADO MØTRIK TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE PARAFUSO, Hex, M8 x 50, 8.8 BOLT PERNO VIS 140B PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT PARAFUSO, Hex, M8 x 60, 8.8 BOLT PERNO VIS 140B PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT VÁLVULA CHECAGEM CHECK VALVE VÁLVULA DE COMPROBACIÓN CLAPET ANTI-RETOUR P394 VÁLVULA DE RETENÇÃO RÜCKSCHLAGVENTIL VALVOLA DI RITEGNO KONTRAVENTIL PARAFUSO, Hex, M8 x 30, 8.8 SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE ARRUELA PLANA, M8 x 12 x 1 WASHER ARANDELA RONDELLE 131R ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE
B90B B95B B110B
08-42
01
p1
VÁLVULA - AMORTECIMENTO DO GIRO VALVE - SWING DAMPENING VÁLVULA - AMORTIGUAMIENTO ROTACIÓN
06/10
08-42
01
p1
06/10
VÁLVULA - AMORCIMENTO DA ROTAÇÃO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87480653
1
2
369372A1
1
3
400296A2
1
4
400657A1
1
5
1976955C1
1
6
388712A2
1
7
218-5209
1
8
87753055
1
9
396422A2
1
10
87449374
1
11
409025A1
1
12
388881A1
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
VÁLVULA AMORTECEDORA, ASSY DAMPING VALVE VÁLVULA DE DESCARGA DÄMPFUNGSVENTIL BUJÃO PLUG TAMPÃO STOPFEN VALVULA CHECAGEM VALVE, CHECK VALVULA CHECAGEM RUECKSCHLAGVENTIL BUJÃO PLUG BUJAO STOPFEN FILTRO TELA FILTER SCREEN FILTRO TELA FILTERSIEB VALVULA VALVE VALVULA VENTIL BUJÃO, Hex Soc, 9/16"-18 ORB PLUG TAMPÃO STOPFEN VÁLVULA CHECAGEM CHECK VALVE VÁLVULA DE RETENÇÃO RÜCKSCHLAGVENTIL VALVULA CHECAGEM VALVE, CHECK VALVULA CHECAGEM RUECKSCHLAGVENTIL CARRETO SPOOL CARRETO KOLBENSCHIEBER BUJÃO PLUG BUJAO STOPFEN MOLA HELICOIDAL COIL SPRING MOLA HELICOIDAL SPIRALFEDER
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
VÁLVULA DE AMORTIGUACIÓN SOUPAPE D'AMORTISSEMENT 006V VALVOLA DI SMORZAMENTO DÆMPNINGSVENTIL TAPÓN BOUCHON 050T TAPPO PROP VALVULA ANTIRRETORNOSOUPAPE ANTI RETOUR P140 VALVOLA, DI RITEGNO VALVE, CHECK TAPÓN BOUCHON 6400 TAPPO PROP PANTALLA DE FILTRO TAMIS-FILTRE 7440 FILTRO A RETE FILTERSI VALVULA VALVE P468 VALVOLA VALVE TAPÓN BOUCHON 050T TAPPO PROP VÁLVULA DE COMPROBACIÓN CLAPET ANTI-RETOUR P394 VALVOLA DI RITEGNO KONTRAVENTIL VALVULA ANTIRRETORNOSOUPAPE ANTI RETOUR P140 VALVOLA, DI RITEGNO VALVE, CHECK BOBINA TIROIR 134P STELO SPOLE TAPÓN BOUCHON 6400 TAPPO PROP RESORTE DE BOBINA RESSORT A ENROULEMENT P352 MOLLA ELICOIDALE SPOLEFJEDER
B90B B95B B110B
08-43
01
p1
06/10
TUBULAÇÃO DOS CILINDROS DE GIRO HYDRAULIC SYSTEM PIPES: SWING CYLINDER TUBOS INSTALACIÓN HIDRÁULICA: CILINDRO DE ORIENTACIÓN
08-43
01
p1
06/10
TUBOS DO SISTEMA HIDRÁULICO: CILINDRO DE ROTAÇÃO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
86590562
2
2
83971549
5
3
80128825
5
4
89992298
5
5
83963374
1
6
80128825
1
7
81832258
1
8
85819730
1
9
84172580
1
10
85819727
1
11
85819729
1
12
83963379
2
13
80167268
2
14
89992298
2
15
12574211
1
16
10519411
2
17
85802954
1
18
86508568
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
BUJÃO, Hex Soc, 3/4"-16 ORB PLUG TAPÓN BOUCHON 050T TAMPÃO STOPFEN TAPPO PROP COTOVELO 90, 13/16"-16 ORFS x 3/4"-16 ORB, ASSY 90 ELBOW CODO 90 COUDE A 90° A045 COTOVELO 90 90-GRAD-KNIESTÜCK GOMITO A 90° VINKELRØR, 90 O-RING O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING CONEXÃO, 13/16"-16 ORFS x 3/4"-16 ORB, ASSY FITTING ACOPLAMIENTO RACCORD 3300 CONECTOR ARMATUR RACCORDO FITTING O-RING O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING, .644" ID x .087" Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING MANGUEIRA HIDRÁULICAHYDRAULIC HOSE TUBO HIDRÁULICO FLEXIBLE HYDRAULIQUE A058 MANGUEIRA HIDRÁULICAHYDRAULIKSCHLAUCH TUBO FLESSIBILE IDRAULICO SLANGE, HYDRAULIK TUBO RÍGIDO RIGID TUBE TUBO RÍGIDO TUYAU RIGIDE 193T TUBO RÍGIDO ROHR TUBO RIGIDO STIFT RØR MANGUEIRA HIDRÁULICA, 415mm lg HYDRAULIC HOSE TUBO HIDRÁULICO FLEXIBLE HYDRAULIQUE A058 MANGUEIRA HIDRÁULICAHYDRAULIKSCHLAUCH TUBO FLESSIBILE IDRAULICO SLANGE, HYDRAULIK MANGUEIRA HIDRÁULICAHYDRAULIC HOSE TUBO HIDRÁULICO FLEXIBLE HYDRAULIQUE A058 MANGUEIRA HIDRÁULICAHYDRAULIKSCHLAUCH TUBO FLESSIBILE IDRAULICO SLANGE, HYDRAULIK GRAMPO CLIP ABRAZADERA COLLIER 045F FIXADOR KLAMMER FERMO KLIPS O-RING O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING CONTRA PORCA, M6 x 1, Cl 8 LOCK NUT TUERCA DE BLOQUEO CONTRE-ECROU P263 CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER DADO DI BLOCCAGGIO LÅSEMØTRIK ARRUELA PLANA, M6 x 11.95 x 1.6 WASHER ARANDELA RONDELLE 131R ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA COLLIER 120M BRAÇADEIRA KLEMME MORSETTO SPÆNDEBÅND PARAFUSO, Hex, M6 x 16, Cl 8.8, Full Thd SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE
B90B B95B B110B
08-44
01
CILINDROS DE GIRO DA RETRO CYLINDERS AND ROTATION PLATE CILINDROS Y PLACA ROTACION
p1
06/10
08-44
01
p1
06/10
CILINDROS E CHAPA DE ROTAÇÃO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85803617
1
2
83910645
2
3
10520421
12
4
12575121
6
5
15988931
6
6
80710
4
7
85801153
4
7
85803039
2
8
87315529
2
9
85800965
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
PLACA DE RETENÇÃO, ASSY RETAINING PLATE PLACA DE FIXAÇÃO HALTEPLATTE BUCHA BUSHING CASQUILHO BUCHSE ARRUELA PLANA, M16 x 30 x 3 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE CONTRA PORCA, M20 x 1.5, Cl 10 LOCK NUT CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER PARAFUSO, Hex, M20 x 1.5 x 90, 10.9 BOLT PARAFUSO SCHRAUBE GRAXEIRA, 1/8"-27 x .66 lgLUBE NIPPLE COPO DE LUBRIFICAÇÃO SCHMIERNIPPEL CALÇO DE AFINAÇÃO, 1 mm SHIM CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CALÇO DE AFINAÇÃO, 2 mm SHIM CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE CILINDRO HIDRÁULICO, ASSY HYDRAULIC CYLINDER CILINDRO HIDRÁULICO HYDRAULIKZYLINDER REDUTOR REDUCER REDUTOR REDUZIERSTÜCK
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
PLACA DE RETENCIÓN PIASTRA DI TENUTA CASQUILLO BOCCOLA
PLAQUE DE RETENUE 114P FASTSPÆNDINGSPLADE BAGUE 095B BØSNING
ARANDELA RONDELLA
RONDELLE FLADSKIVE
131R
TUERCA DE BLOQUEO DADO DI BLOCCAGGIO
CONTRE-ECROU LÅSEMØTRIK
P263
L.C.
PERNO VIS BULLONE BOLT BOQUILLA DE LUBRICACIÓN GRAISSEUR INGRASSATORE SMØRENIPPEL
140B
SUPLEMENTO SPESSORE
CALE MELLEMLÆG
198S
SUPLEMENTO SPESSORE
CALE MELLEMLÆG
198S
CILINDRO HIDRÁULICO CILINDRO IDRAULICO REDUCTOR RIDUTTORE
VERIN HYDRAULIQUE HYDRAULIKCYLINDER REDUCTEUR REDUKTION
188C
B90B B95B
060I
056R
08-44
02
CILINDRO DE OSCILAÇÃO TRASEIRO SWING CYLINDERS BACKHOE CILINDROS TRASERO DEL OSCILACIÓN
p1
09/10
08-44
02
p1
09/10
CILINDROS TRASEIROS DO BALANÇO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87315529
1
2
87445758
1
3
83910601
2
4
83912378
2
5
83910599
1
6
85800990
1
7
83931313
1
8
83998909
1
9
87428014
1
10
87424838
1
11
87428631
1
12
87408636
1
13
87414335
1
14
85800303
1
15
85827111
4
16
87414970
1
17
86625181
1
18
83931289
2
19
87421149
1
20
85800007
1
21
87414966
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
CILINDRO HIDRÁULICO, ASSY HYDRAULIC CYLINDER CILINDRO HIDRÁULICO VERIN HYDRAULIQUE 188C CILINDRO HIDRÁULICO HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO IDRAULICO HYDRAULIKCYLINDER PEDAL, ASSY TRUNNION MUÑÓN TOURILLON 9370 COURO DREHZAPFEN PERNO DI ARTICOLAZIONE DREJETAP VEDAÇÃO, Seal SEAL ANILLO DE CIERRE JOINT 132A VEDANTE DICHTUNG GUARNIZIONE; TENUTA PAKNING BUCHA BUSHING CASQUILLO BAGUE 095B CASQUILHO BUCHSE BOCCOLA BØSNING PINO PIN PASADOR BROCHE 080P PERNO PIN PERNO STIFT HASTE ROD VARILLA TIGE 090A HASTE STANGE ASTA STANG MOLA SPRING RESORTE RESSORT 100M MOLA FEDER MOLLA FJEDER BUCHA BUSHING CASQUILLO BAGUE 095B CASQUILHO BUCHSE BOCCOLA BØSNING PARAFUSO, M30x2x100 SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE PISTÃO, ASSY PISTON PISTÓN PISTON 235S PISTÃO KOLBEN PISTONE STEMPEL KIT DE VEDAÇÃO SEAL KIT KIT DE JUNTAS KIT DE JOINTS 630S KIT DE VEDANTE DICHTUNGSSATZ KIT GUARNIZIONI PAKNINGSSÆT ANEL DE DESGASTE WEAR RING ANILLO DE DESGASTE BAGUE D'USURE A012 ANEL DE DESGASTE VERSCHLEISSRING ANELLO ANTIUSURA SLIDRING VEDAÇÃO DO LIMPADOR WIPER SEAL JUNTA ROZANTE JOINT RACLEUR Z350 VEDANTE LIMPA PÁRA-BRISAS ABSTREIFDICHTUNG GUARNIZIONE, RASCHIAOLIO SKRABERING BUCHA BUSHING CASQUILLO BAGUE 095B CASQUILHO BUCHSE BOCCOLA BØSNING BUJÃO PLUG TAPÓN BOUCHON 050T TAMPÃO STOPFEN TAPPO PROP KIT DE VEDAÇÃO, 50 mm Rod SEAL KIT KIT DE JUNTAS KIT DE JOINTS 630S KIT DE VEDANTE DICHTUNGSSATZ KIT GUARNIZIONI PAKNINGSSÆT PARAFUSO, Hex Hd, #10 x 3/8" SELF-TAP SCREW TORNILLO AUTORROSCANTE VIS AUTOTARAUDEUSE 062V PARAFUSO SELBSTSCHN SCHRAUBEVITE AUTOFILETTANTE SELVLÅSENDE BOLT ANEL VEDADOR SEALRING RETÉN BAGUE D'ETANCHEITE Z125 ANEL VEDADOR DICHTRING ANELLO DI TENUTA PAKNINGSRING O-RING, 4.734" ID x .139" Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING ANEL DE SEGURANÇA, Back-up BACK-UP RING ANILLO DE SEGURIDAD BAGUE ANTI-EXTRUSION Z334 ANEL DE ENCOSTO STÜTZRING ANELLO DI SOSTEGNO RESERVERING ROLAMENTO DE NYLON, 50 mm Rod NYLON BEARING COJINETE DE NYLON ROULEMENT EN NYLON Z227 ROLAMENTO EM NYLON NYLONLAGER CUSCINETTO IN NYLON NYLONLEJE
B90B B95B B110B
08-44
02
CILINDRO DE OSCILAÇÃO TRASEIRO SWING CYLINDERS BACKHOE CILINDROS TRASERO DEL OSCILACIÓN
p2
09/10
08-44
02
p2
09/10
CILINDROS TRASEIROS DO BALANÇO
R
N
P.N.
MOD
Q
22
87433032
1
23
87414969
1
24
87455335
1
25
87414343
1
26
87424935
1
27
NSS
1
28
80710
2
29
87445307
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
HASTE, ASSY ROD VARILLA TIGE 090A HASTE STANGE ASTA STANG VEDAÇÃO, 50 mm Rod SEAL ANILLO DE CIERRE JOINT 132A VEDANTE DICHTUNG GUARNIZIONE; TENUTA PAKNING CABEÇOTE CYLINDER HEAD CULATA CULASSE 113T CABEÇA DE CILINDRO ZYLINDERKOPF TESTATA CYLINDERHOVED ANEL RING ANILLO ANNEAU 045A ANEL RING ANELLO RING PARAFUSO, ASSY BOLT PERNO VIS 140B PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT SEM SERVIÇO EM SEPARADO NOT SERVICED SEPARATELY NO SE REPARA POR SEPARADO NON ENTRET. SEPAREMENT 064N SEM REPARAÇÃO EM SEPARADO NICHT A SEP ERS-T LIEFERB NON FORNITO SEPARATAMENTE SERVICERES IKKE SEPARAT GRAXEIRA, 1/8"-27 x .66 lgLUBE NIPPLE BOQUILLA DE LUBRICACIÓN GRAISSEUR 060I COPO DE LUBRIFICAÇÃO SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SMØRENIPPEL KIT KIT KIT KIT 305C KIT SATZ KIT SÆT
B90B B95B B110B
08-45
01
p1
10/10
TUBOS DO CILINDRO DE ELEVAÇÃO DO BRAÇO DA RETRO DIPPER: BOOM CYLINDER HYDRAULIC SYSTEM BALANCÍN: INSTALACIÓN HIDRÁULICA CILINDRO BRAZO DE ELEVACIÓN
08-45
01
p1
10/10
BALANCEIRO: SISTEMA HIDRÁULICO DO MACACO DO BRAÇO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87624533
1
2
85816813
1
3
83962538
1
4
83962539
1
5
85802744
1
6
87303912
1
7
80167266
1
8
89991976
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
TUBO PIPE TUBO TUYAU 200T TUBO DE ENCHIMENTO ROHR TUBO PÅFYLDNINGSSTUDS TUBO HIDRÁULICO HYD. TUBE TUBO HIDRÁULICO TUYAU HYDRAULIQUE 190T TUBAGEM HIDRÁULICO HYDRAULIKLEITUNG TUBO IDRAULICO HYD. RØR CONEXÃO, 1 3/16"-12 ORFS x 1 1/16"-12 ORB, ASSY FITTING ACOPLAMIENTO RACCORD 3300 CONECTOR ARMATUR RACCORDO FITTING CONECTOR HIDRÁUL HYD CONNECTOR CONECTOR HIDRÁULICO CONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HID. HYDR STECKVERBINDER CONNETTORE IDRAULICOHYDRAULIKSTIK BRAÇADEIRA MANGUEIRAHOSE CLAMP ABRAZADERA DE MANGUERA COLLIER POUR FLEXIBLEP729 ABRAÇAD. DA MANGUEIRA SCHLAUCHSCHELLE FASCETTA STRINGITUBOSLANGEKLEMME BLOCO BLOCK BLOQUE BLOC 074B BLOCO BLOCK BLOCCO MOTORBLOK O-RING, 90 Duro, .924" ID x .116" Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING, 90 Duro, .739" ID x .070" Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING
B90B B95B B110B
08-46
01
p1
10/10
BRAÇO DE ESCAVAÇÃO DIPPER - HYDRAULIC SYSTEM BRAZO DE ESCAVACION - INSTALACION HIDRAULICA
08-46
01
p1
10/10
BRAÇO DE ESCAVAÇÃO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
83962539
1
2
85802957
1
3
D142787
2
4
85803008
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
CONECTOR HIDRÁUL HYD CONNECTOR CONECTOR HIDRÁULICO CONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HID. HYDR STECKVERBINDER CONNETTORE IDRAULICOHYDRAULIKSTIK COTOVELO, 90º, 1 3/16"-12 ORS x 1 1/16"-12 SAE O-Ring ELBOW CODO COUDE 085G COTOVELO KNIESTÜCK GOMITO VINKELRØR ESPAÇADOR SPACER ESPACIADOR ENTRETOISE 8090 ESPACADOR DISTANZSTÜCK DISTANZIALE AFSTANDSSTYKKE BRAÇADEIRA MANGUEIRAHOSE CLAMP ABRAZADERA DE MANGUERA COLLIER POUR FLEXIBLEP729 ABRAÇAD. DA MANGUEIRA SCHLAUCHSCHELLE FASCETTA STRINGITUBOSLANGEKLEMME
B90B B95B B110B
08-47
01
p1
06/10
TUBULAÇÃO DOS CILINDORS ELEVAÇÃO E CAÇAMBA LIFT CYLINDER AND BUCKET PIPES TUBERIAS DEL CILINDRO ELEVADOR Y CUCHARON
08-47
01
p1
06/10
TUBAGENS DO CILINDRO DO ELEVADOR E DO BALDE
R
N
P.N.
MOD
Q
1
16044321
2
2
87390514
2
3
87390511
4
4
85802961
4
5
83963376
4
6
85802743
2
7
89992298
8
8
85803008
2
9
85805567
2
10
80167269
10
11
85801596
2
12
87303909
2
13
14560187
2
14
85813380
2
15
85813379
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
PARAFUSO, Hex, M8 x 55, 8.8 BOLT PARAFUSO SCHRAUBE PLACA PLATE CHAPA PLATTE BRACADEIRA CLAMP BRACADEIRA SCHELLE COTOVELO ELBOW COTOVELO KNIESTÜCK CONEXÃO, 13/16"-16 ORFS x 7/8"-14 ORB, ASSY FITTING CONECTOR ARMATUR BRAÇADEIRA MANGUEIRAHOSE CLAMP ABRAÇAD. DA MANGUEIRA SCHLAUCHSCHELLE O-RING O-RING O-RING O-RING BRAÇADEIRA MANGUEIRAHOSE CLAMP ABRAÇAD. DA MANGUEIRA SCHLAUCHSCHELLE BLOCO BLOCK BLOCO BLOCK O-RING O-RING O-RING O-RING TUBO TUBE TUBO ROHR BLOCO BLOCK BLOCO BLOCK COLAR, 178mm lg, L=203.2 mm COLLAR ANEL RINGE TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
PERNO BULLONE PLACA PIASTRA COLLAR MORSETTO CODO GOMITO
VIS BOLT PLAQUE PLADE COLLIER CLAMP COUDE VINKELRØR
L.C.
140B 105P 1640 085G
ACOPLAMIENTO RACCORD 3300 RACCORDO FITTING ABRAZADERA DE MANGUERA COLLIER POUR FLEXIBLEP729 FASCETTA STRINGITUBOSLANGEKLEMME JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A ANELLO TOROIDALE O-RING ABRAZADERA DE MANGUERA COLLIER POUR FLEXIBLEP729 FASCETTA STRINGITUBOSLANGEKLEMME BLOQUE BLOC 074B BLOCCO MOTORBLOK JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A ANELLO TOROIDALE O-RING TUBO TUBE 195T TUBO RØR BLOQUE BLOC 074B BLOCCO MOTORBLOK COLLAR COLLARE TUBO FLEXIBLE TUBO FLESSIBILE TUBO FLEXIBLE TUBO FLESSIBILE
COLLIER SLANGEBÅND TUYAU FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE TUYAU FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE
B90B B95B B110B
031F 192T 192T
08-48
01
p1
CILINDRO HIDRÁULICO DE ESCAVAÇÃO HYDRAULIC DITCHING CYLINDER CILINDRO HIDRAULICO DE EXCAVACION
06/10
08-48
01
p1
06/10
CILINDRO HIDRÁULICO DE ESCAVAÇÃO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87382083
1
2
86982444
1
84155584
1
87382188
1
5
447763A1
1
6
87403649
1
7
446195A1
1
8
G109908
1
9
84153643
1
10
1542879C1
1
11
123407A1
2
12
446178A1
1
13
G109395
1
14
84155586
1
15
87382089
1
16
D149079
2
17
219-1
1
18
D95146
1
19
87382086
1
3
1
4
2
(1) (2)
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
CILINDRO, ASSY CYLINDER CILINDRO VERIN CILINDRO ZYLINDER CILINDRO CYLINDER PARAFUSO ESPECIAL SPECIAL BOLT PERNO ESPECIAL VIS SPECIALE PARAFUSO ESPECIAL SPEZIALSCHRAUBE BULLONE SPECIALE SPECIALBOLT PACOTE DE ESTOPA, ASSY GLAND PRENSAESTOPAS PRESSE-ETOUPE JUNTA STOPFBUCHSE PREMISTOPPA PAKNINGSDÅSE PISTÃO, ASSY PISTON PISTÓN PISTON PISTÃO KOLBEN PISTONE STEMPEL VEDAÇÃO SEAL ANILLO DE CIERRE JOINT VEDANTE DICHTUNG GUARNIZIONE; TENUTA PAKNING VEDAÇÃO SEAL ANILLO DE CIERRE JOINT VEDANTE DICHTUNG GUARNIZIONE; TENUTA PAKNING VEDAÇÃO SEAL ANILLO DE CIERRE JOINT VEDANTE DICHTUNG GUARNIZIONE; TENUTA PAKNING BUCHA BUSHING CASQUILLO BAGUE CASQUILHO BUCHSE BOCCOLA BØSNING VEDAÇÃO SEAL ANILLO DE CIERRE JOINT VEDANTE DICHTUNG GUARNIZIONE; TENUTA PAKNING KIT DE VEDAÇÃO SEAL KIT KIT DE JUNTAS KIT DE JOINTS KIT DE VEDANTE DICHTUNGSSATZ KIT GUARNIZIONI PAKNINGSSÆT BUCHA BUSHING CASQUILLO BAGUE CASQUILHO BUCHSE BOCCOLA BØSNING VEDAÇÃO SEAL ANILLO DE CIERRE JOINT VEDANTE DICHTUNG GUARNIZIONE; TENUTA PAKNING PARAFUSO SELF-TAP SCREW TORNILLO AUTORROSCANTE VIS AUTOTARAUDEUSE PARAFUSO SELBSTSCHN SCHRAUBEVITE AUTOFILETTANTE SELVLÅSENDE BOLT KIT DE VEDAÇÃO SEAL KIT KIT DE JUNTAS KIT DE JOINTS KIT DE VEDANTE DICHTUNGSSATZ KIT GUARNIZIONI PAKNINGSSÆT HASTE, Assy ROD VARILLA TIGE HASTE STANGE ASTA STANG BUCHA BUSHING CASQUILLO BAGUE CASQUILHO BUECHSE BOCCOLA BOESNING GRAXEIRA, 1/8"-27 x .66 lg, 1/8"-27 LUBE NIPPLE BOQUILLA DE LUBRICACIÓN GRAISSEUR COPO DE LUBRIFICAÇÃO SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SMØRENIPPEL VEDAÇÃO DO LIMPADOR WIPER SEAL JUNTA ROZANTE JOINT RACLEUR VEDANTE LIMPA PÁRA-BRISAS ABSTREIFDICHTUNG GUARNIZIONE, RASCHIAOLIO SKRABERING TUBO, Assy TUBE TUBO TUBE TUBO ROHR TUBO RØR
Includes items 8-10, 18 Includes items 5-7
B90B B95B B110B
L.C. 164C P698
3880 235S 132A 132A 132A 095B 132A 630S 095B 132A 062V 630S 090A 1140
060I Z350 195T
08-48
02
p1
09/10
CILINDRO HIDRÁULICO DE LEVANTAMENTO - BRAÇO TELESCÓPICO LONGO HYDRAULIC LIFTING CYLINDER - TELESCOPIC DIPPER LONG CILINDRO HIDRAULICO DE ELEVACION - BRAZO TELESCOPICO LARGO
08-48
02
p1
09/10
CILINDRO HIDRÁULICO DE LEVANTAMENTO - BRAÇO TELESCÓPICO LONGO
R
N
1
P.N.
MOD
Q
87499560
1
87597479
1
3
D95146
1
4
1542879C1
1
5
87487859
1
6
87499562
1
8
G109908
1
9
444640A1
1
10
380621A1
1
11
86982444
1
2
1
12
2
238-5249
1
13
3
87597481
1
14
87530710
1
15
87530709
1
16
87402623
1
17
87654843
1
18
G109395
1
19
D149079
2
(1) (2) (3)
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
CILINDRO, ASSY CYLINDER CILINDRO VERIN CILINDRO ZYLINDER CILINDRO CYLINDER PACOTE DE ESTOPA, ASSY GLAND PRENSAESTOPAS PRESSE-ETOUPE JUNTA STOPFBUCHSE PREMISTOPPA PAKNINGSDÅSE VEDAÇÃO DO LIMPADOR WIPER SEAL JUNTA ROZANTE JOINT RACLEUR VEDANTE LIMPA PÁRA-BRISAS ABSTREIFDICHTUNG GUARNIZIONE, RASCHIAOLIO SKRABERING KIT DE VEDAÇÃO SEAL KIT KIT DE JUNTAS KIT DE JOINTS KIT DE VEDANTE DICHTUNGSSATZ KIT GUARNIZIONI PAKNINGSSÆT HASTE ROD VARILLA TIGE HASTE STANGE ASTA STANG TUBO TUBE TUBO TUBE TUBO ROHR TUBO RØR BUCHA BUSHING CASQUILLO BAGUE CASQUILHO BUCHSE BOCCOLA BØSNING ANEL DE DESGASTE WEAR RING ANILLO DE DESGASTE BAGUE D'USURE ANEL DE DESGASTE VERSCHLEISSRING ANELLO ANTIUSURA SLIDRING ANEL DE APOIO, 4.734" ID x .139" Thk RING, BACK-UP ANILLO DE SOSTEN ANNEAU D'APPUI ANEL DE APOIO STUETZRING ANELLO, DI RISERVA RING, BACK-UP PARAFUSO ESPECIAL, M33x2x90 SPECIAL BOLT PERNO ESPECIAL VIS SPECIALE PARAFUSO ESPECIAL SPEZIALSCHRAUBE BULLONE SPECIALE SPECIALBOLT O-RING O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING PISTÃO, ASSY PISTON PISTÓN PISTON PISTÃO KOLBEN PISTONE STEMPEL VEDAÇÃO SEAL ANILLO DE CIERRE JOINT VEDANTE DICHTUNG GUARNIZIONE; TENUTA PAKNING VEDAÇÃO SEAL ANILLO DE CIERRE JOINT VEDANTE DICHTUNG GUARNIZIONE; TENUTA PAKNING ANEL RING ANILLO ANNEAU ANEL RING ANELLO RING KIT DE VEDAÇÃO, ASSY SEAL KIT KIT DE JUNTAS KIT DE JOINTS KIT DE VEDANTE DICHTUNGSSATZ KIT GUARNIZIONI PAKNINGSSÆT PARAFUSO SELF-TAP SCREW TORNILLO AUTORROSCANTE VIS AUTOTARAUDEUSE PARAFUSO SELBSTSCHN SCHRAUBEVITE AUTOFILETTANTE SELVLÅSENDE BOLT BUCHA BUSHING CASQUILLO BAGUE CASQUILHO BUECHSE BOCCOLA BOESNING
Includes items 3, 8, 10, 12 It is recommended to replace with P/N 87615486 Includes items 9, 14-16
B90B B95B B110B
L.C. 164C
3880 Z350 630S 090A 195T 095B A012
P658
P698 055A 235S 132A 132A 045A 630S 062V 1140
08-48
03
p1
09/10
CILINDRO HIDRÁULICO DE ESCAVAÇÃO - BRAÇO LONGO HYDRAULIC DITCHING CYLINDER - LONG ARM CILINDRO HIDRAULICO DE EXCAVACION - BRAZO LONGO
08-48
03
p1
09/10
CILINDRO HIDRÁULICO DE ESCAVAÇÃO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87594954
1
2
86982444
1
3
84153797
1
4
87591992
1
5
G102091
1
6
G102092
1
7
G102090
2
8
G109908
1
9
87615485
1
10
84154167
1
11
87598245
1
12
1542879C1
1
13
D95146
1
14
G109395
1
15
87382089
1
16
D149079
2
17
219-1
1
18
87591991
1
19
87591981
1
20
123407A1
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
CILINDRO, ASSY CYLINDER CILINDRO VERIN CILINDRO ZYLINDER CILINDRO CYLINDER PARAFUSO ESPECIAL SPECIAL BOLT PERNO ESPECIAL VIS SPECIALE PARAFUSO ESPECIAL SPEZIALSCHRAUBE BULLONE SPECIALE SPECIALBOLT PACOTE DE ESTOPA, ASSY GLAND PRENSAESTOPAS PRESSE-ETOUPE JUNTA STOPFBUCHSE PREMISTOPPA PAKNINGSDÅSE PISTÃO, ASSY PISTON PISTÓN PISTON PISTÃO KOLBEN PISTONE STEMPEL ANEL DE VEDAÇÃO SEAL ANILLO DE CIERRE JOINT ANEL DE VEDACAO DICHTUNG ANELLO DI TENUTA PAKNINGSRING ANEL RING ANILLO ANNEAU ANEL RING ANELLO RING ANEL RING ANILLO ANNEAU ANEL RING ANELLO RING BUCHA BUSHING CASQUILLO BAGUE CASQUILHO BUCHSE BOCCOLA BØSNING VEDAÇÃO SEAL ANILLO DE CIERRE JOINT VEDANTE DICHTUNG GUARNIZIONE; TENUTA PAKNING KIT DE VEDAÇÃO SEAL KIT KIT DE JUNTAS KIT DE JOINTS KIT DE VEDANTE DICHTUNGSSATZ KIT GUARNIZIONI PAKNINGSSÆT PACOTE DE ESTOPA GLAND PRENSAESTOPAS PRESSE-ETOUPE JUNTA STOPFBUCHSE PREMISTOPPA PAKNINGSDÅSE KIT DE VEDAÇÃO SEAL KIT KIT DE JUNTAS KIT DE JOINTS KIT DE VEDANTE DICHTUNGSSATZ KIT GUARNIZIONI PAKNINGSSÆT VEDAÇÃO DO LIMPADOR WIPER SEAL JUNTA ROZANTE JOINT RACLEUR VEDANTE LIMPA PÁRA-BRISAS ABSTREIFDICHTUNG GUARNIZIONE, RASCHIAOLIO SKRABERING PARAFUSO SELF-TAP SCREW TORNILLO AUTORROSCANTE VIS AUTOTARAUDEUSE PARAFUSO SELBSTSCHN SCHRAUBEVITE AUTOFILETTANTE SELVLÅSENDE BOLT HASTE, ASSY ROD VARILLA TIGE HASTE STANGE ASTA STANG BUCHA BUSHING CASQUILLO BAGUE CASQUILHO BUECHSE BOCCOLA BOESNING GRAXEIRA, 1/8"-27 x .66 lg, 1/8"-27 LUBE NIPPLE BOQUILLA DE LUBRICACIÓN GRAISSEUR COPO DE LUBRIFICAÇÃO SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SMØRENIPPEL PISTÃO PISTON PISTÓN PISTON PISTÃO KOLBEN PISTONE STEMPEL TUBO, ASSY TUBE TUBO TUBE TUBO ROHR TUBO RØR BUCHA BUSHING CASQUILLO BAGUE CASQUILHO BUCHSE BOCCOLA BØSNING
B90B B95B B110B
L.C. 164C P698
3880 235S 7460 7175 7175 095B 132A 630S 3880 630S Z350 062V 090A 1140
060I 235S 195T 095B
08-49
01
p1
CILINDRO HIDRÁULICO DE LEVANTAMENTO HYDRAULIC LIFTING CYLINDER CILINDRO HIDRAULICO DE ELEVACION
06/10
08-49
01
p1
06/10
CILINDRO HIDRÁULICO DE LEVANTAMENTO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
G102090
1
2
84153797
1
3
D95146
1
4
G109395
1
5
87487859
1
6
87598245
1
7
219-1
2
8
G109908
1
9
G107970
1
10
87615485
1
11
87598247
1
12
86982444
1
13
87598246
1
14
G102092
1
15
G102091
1
16
1542879C1
1
17
87487667
1
18
117359A1
1
19
D149079
2
20
87487863
1
21
84154166
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
ANEL RING ANILLO ANNEAU 7175 ANEL RING ANELLO RING PACOTE DE ESTOPA, ASSY GLAND PRENSAESTOPAS PRESSE-ETOUPE 3880 JUNTA STOPFBUCHSE PREMISTOPPA PAKNINGSDÅSE VEDAÇÃO DO LIMPADOR WIPER SEAL JUNTA ROZANTE JOINT RACLEUR Z350 VEDANTE LIMPA PÁRA-BRISAS ABSTREIFDICHTUNG GUARNIZIONE, RASCHIAOLIO SKRABERING PARAFUSO SELF-TAP SCREW TORNILLO AUTORROSCANTE VIS AUTOTARAUDEUSE 062V PARAFUSO SELBSTSCHN SCHRAUBEVITE AUTOFILETTANTE SELVLÅSENDE BOLT HASTE, ASSY ROD VARILLA TIGE 090A HASTE STANGE ASTA STANG PACOTE DE ESTOPA GLAND PRENSAESTOPAS PRESSE-ETOUPE 3880 JUNTA STOPFBUCHSE PREMISTOPPA PAKNINGSDÅSE GRAXEIRA, 1/8"-27 x .66 lg, 1/8"-27 LUBE NIPPLE BOQUILLA DE LUBRICACIÓN GRAISSEUR 060I COPO DE LUBRIFICAÇÃO SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SMØRENIPPEL BUCHA BUSHING CASQUILLO BAGUE 095B CASQUILHO BUCHSE BOCCOLA BØSNING ANEL DE SEGURANÇA BACK-UP RING ANILLO DE SEGURIDAD BAGUE ANTI-EXTRUSION Z334 ANEL DE ENCOSTO STÜTZRING ANELLO DI SOSTEGNO RESERVERING VEDAÇÃO SEAL ANILLO DE CIERRE JOINT 132A VEDANTE DICHTUNG GUARNIZIONE; TENUTA PAKNING PISTÃO PISTON PISTÓN PISTON 235S PISTÃO KOLBEN PISTONE STEMPEL PARAFUSO ESPECIAL SPECIAL BOLT PERNO ESPECIAL VIS SPECIALE P698 PARAFUSO ESPECIAL SPEZIALSCHRAUBE BULLONE SPECIALE SPECIALBOLT PISTÃO, ASSY PISTON PISTÓN PISTON 235S PISTÃO KOLBEN PISTONE STEMPEL ANEL RING ANILLO ANNEAU 7175 ANEL RING ANELLO RING ANEL DE VEDAÇÃO SEAL ANILLO DE CIERRE JOINT 7460 ANEL DE VEDACAO DICHTUNG ANELLO DI TENUTA PAKNINGSRING KIT DE VEDAÇÃO SEAL KIT KIT DE JUNTAS KIT DE JOINTS 630S KIT DE VEDANTE DICHTUNGSSATZ KIT GUARNIZIONI PAKNINGSSÆT TUBO, ASSY TUBE TUBO TUBE 195T TUBO ROHR TUBO RØR ANEL RING ANILLO ANNEAU 045A ANEL RING ANELLO RING BUCHA BUSHING CASQUILLO BAGUE 1140 CASQUILHO BUECHSE BOCCOLA BOESNING CILINDRO, ASSY CYLINDER CILINDRO VERIN 164C CILINDRO ZYLINDER CILINDRO CYLINDER KIT DE VEDAÇÃO SEAL KIT KIT DE JUNTAS KIT DE JOINTS 630S KIT DE VEDANTE DICHTUNGSSATZ KIT GUARNIZIONI PAKNINGSSÆT
B90B B95B B110B
08-50
01
p1
CILINDRO HIDRÁULICO (CAÇAMBA 4X1 - 6X1) HYDRAULIC CYLINDER (BUCKET 4X1-6X1) CILINDRO HIDRAULICO (CUCHARON 4X1-6X1)
06/10
08-50
01
p1
06/10
CILINDRO HIDRÁULICO (BALDE 4X1 - 6X1)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87573861
1
2
87574523
1
3
87574080
1
4
87574092
1
5
87574524
1
6
87574099
1
7
87574097
1
8
87574098
1
9
87573868
1
10
85820054
1
11
85820052
1
12
85820056
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
CILINDRO, ASSY CYLINDER CILINDRO VERIN 164C CILINDRO ZYLINDER CILINDRO CYLINDER CAMISA LINER FORRO INTERIOR CHEMISE 196T TUBO ISOLANTE BUCHSE TUBO ISOLANTE FORING RASPADOR SCRAPER RASQUETA RACLEUR P059 RASPADOR SCHABER RASCHIATORE SKRABERING VEDAÇÃO SEAL ANILLO DE CIERRE JOINT 132A VEDANTE DICHTUNG GUARNIZIONE; TENUTA PAKNING FUNDO BOTTOM INFERIOR FOND Z181 FUNDO UNTERSEITE PARTE INFERIORE BUND VEDAÇÃO SEAL ANILLO DE CIERRE JOINT 132A VEDANTE DICHTUNG GUARNIZIONE; TENUTA PAKNING VEDAÇÃO SEAL ANILLO DE CIERRE JOINT 132A VEDANTE DICHTUNG GUARNIZIONE; TENUTA PAKNING O-RING O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING PACOTE DE VEDAÇÃO SEAL PACKAGE PAQUETE DE JUNTAS KIT DE JOINTS P755 JOGO DE JUNTAS DICHTUNGSPACKUNG PACCHETTO GUARNIZIONITÆTNINGSPAKNING PISTÃO, Part May or May Not Have Hole For 85820055 Roll Pin; If Part Does Not Have Hole, The Piston Is Fixed To The Rod With Loctite 243 PISTON PISTÓN PISTON 235S PISTÃO KOLBEN PISTONE STEMPEL HASTE PISTÃO, Part May or May Not Have Hole For 85820055 Roll Pin; If Part Does Not Have Hole, The Piston Is Fixed To The Rod With Loctite 243 PISTON ROD VÁSTAGO DE PISTÓN TIGE DE PISTON Z093 HASTE CILINDRO KOLBENSTANGE BIELLA PLEJLSTANG BUCHA BUSHING CASQUILLO BAGUE 095B CASQUILHO BUCHSE BOCCOLA BØSNING
B90B B95B B110B
08-51
01
CILINDRO HIDRÁULICO DE ELEVAÇÃO LOADER CYLINDER CILINDRO ELEVADOR
p1
06/10
08-51
01
p1
06/10
CILINDRO DO ELEVADOR
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87315525
2
2
85801049
1
3
80719
4
4
86625259
4
5
85801050
1
6
87402742
2
7
85800103
2
8
81902174
2
9
85800105
2
10
81901897
4
11
85802993
2
12
85802992
2
13
86625154
4
14
87408634
2
15
87414969
2
16
87440401
2
17
87414970
2
18
87414966
2
19
87415116
2
20
87421144
2
21
87405859
2
22
87414333
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
CILINDRO HIDRÁULICO, ASSY HYDRAULIC CYLINDER CILINDRO HIDRÁULICO HYDRAULIKZYLINDER PINO PIN PERNO PIN GRAXEIRA, 90º, 1/8" NPT x .84" lg LUBE NIPPLE COPO DE LUBRIFICAÇÃO SCHMIERNIPPEL ARRUELA PLANA, 2 1/16" x 3" x .109" WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE PINO PIN PERNO PIN PINO PIN PERNO PIN HASTE, ASSY ROD HASTE STANGE BUCHA BUSHING CASQUILHO BUCHSE TUBO, ASSY TUBE TUBO ROHR BUCHA BUSHING CASQUILHO BUCHSE PINO PIN PERNO PIN ANEL RING ANEL RING ANEL DE PRESSÃO, M50, Ext SNAP RING ANEL SPRENGRING ANEL DE DESGASTE WEAR RING ANEL DE DESGASTE VERSCHLEISSRING VEDAÇÃO SEAL VEDANTE DICHTUNG ANEL DE SEGURANÇA BACK-UP RING ANEL DE ENCOSTO STÜTZRING KIT DE VEDAÇÃO SEAL KIT KIT DE VEDANTE DICHTUNGSSATZ ROLAMENTO DE NYLON NYLON BEARING ROLAMENTO EM NYLON NYLONLAGER PACOTE DE ESTOPA, ASSY GLAND JUNTA STOPFBUCHSE O-RING O-RING O-RING O-RING PISTÃO, ASSY PISTON PISTÃO KOLBEN VEDAÇÃO SEAL VEDANTE DICHTUNG
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
CILINDRO HIDRÁULICO CILINDRO IDRAULICO PASADOR PERNO
VERIN HYDRAULIQUE HYDRAULIKCYLINDER BROCHE STIFT
L.C.
188C 080P
BOQUILLA DE LUBRICACIÓN GRAISSEUR INGRASSATORE SMØRENIPPEL
060I
ARANDELA RONDELLA PASADOR PERNO PASADOR PERNO VARILLA ASTA CASQUILLO BOCCOLA TUBO TUBO CASQUILLO BOCCOLA PASADOR PERNO ANILLO ANELLO
RONDELLE FLADSKIVE BROCHE STIFT BROCHE STIFT TIGE STANG BAGUE BØSNING TUBE RØR BAGUE BØSNING BROCHE STIFT ANNEAU RING
131R
ANILLO DE RESORTE ANELLO ELASTICO ANILLO DE DESGASTE ANELLO ANTIUSURA ANILLO DE CIERRE GUARNIZIONE; TENUTA ANILLO DE SEGURIDAD ANELLO DI SOSTEGNO KIT DE JUNTAS KIT GUARNIZIONI COJINETE DE NYLON CUSCINETTO IN NYLON
ANNEAU D'ARRET 054A LÅSERING BAGUE D'USURE A012 SLIDRING JOINT 132A PAKNING BAGUE ANTI-EXTRUSION Z334 RESERVERING KIT DE JOINTS 630S PAKNINGSSÆT ROULEMENT EN NYLON Z227 NYLONLEJE
PRENSAESTOPAS PREMISTOPPA JUNTA TÓRICA ANELLO TOROIDALE PISTÓN PISTONE ANILLO DE CIERRE GUARNIZIONE; TENUTA
PRESSE-ETOUPE PAKNINGSDÅSE JOINT TORIQUE O-RING PISTON STEMPEL JOINT PAKNING
B90B B95B B110B
080P 080P 090A 095B 195T 095B 080P 045A
3880 055A 235S 132A
08-51
01
CILINDRO HIDRÁULICO DE ELEVAÇÃO LOADER CYLINDER CILINDRO ELEVADOR
p2
06/10
08-51
01
p2
06/10
CILINDRO DO ELEVADOR
R
N
P.N.
MOD
Q
23
87414341
2
24
87428020
2
25
87428628
1
26
86642312
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
ANEL RING ANILLO ANNEAU ANEL RING ANELLO RING PARAFUSO SCREW TORNILLO VIS PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE KIT DE VEDAÇÃO SEAL KIT KIT DE JUNTAS KIT DE JOINTS KIT DE VEDANTE DICHTUNGSSATZ KIT GUARNIZIONI PAKNINGSSÆT PARAFUSO, Hex Hd, #8 x 3/8" SELF-TAP SCREW TORNILLO AUTORROSCANTE VIS AUTOTARAUDEUSE PARAFUSO SELBSTSCHN SCHRAUBEVITE AUTOFILETTANTE SELVLÅSENDE BOLT
B90B B95B B110B
L.C. 045A 040V 630S
062V
08-52
01
p1
09/10
CILINDRO DA CAÇAMBA - CARREGADEIRA LOADER BUCKET CONTROL CYLINDER - LOADER CILINDRO DE MANDO DEL CUCHARON - CARGADORA
08-52
01
p1
09/10
CILINDRO DE COMANDO DO BALDE
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87315521
2
2
80719
2
3
80710
2
4
87428020
2
5
85800504
2
6
81902174
4
7
83962811
2
8
83902710
4
9
83937315
2
10
87415115
2
11
87414965
2
12
87414964
2
13
87428627
1
14
87414340
2
15
87421143
2
16
87414332
2
17
87406750
2
18
87408633
2
19
87440396
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
CILINDRO HIDRÁULICO, ASSY, Loader Bucket HYDRAULIC CYLINDER CILINDRO HIDRÁULICO HYDRAULIKZYLINDER GRAXEIRA, 90º, 1/8" NPT x .84" lg, 1/8-27-90GR LUBE NIPPLE COPO DE LUBRIFICAÇÃO SCHMIERNIPPEL GRAXEIRA, 1/8"-27 x .66 lgLUBE NIPPLE COPO DE LUBRIFICAÇÃO SCHMIERNIPPEL PARAFUSO SCREW PARAFUSO SCHRAUBE TUBO, ASSY TUBE TUBO ROHR BUCHA BUSHING CASQUILHO BUCHSE HASTE, ASSY ROD HASTE STANGE BUCHA BUSHING CASQUILHO BUCHSE FIO RETAINING WIRE FIO SICHERUNGSDRAHT PACOTE DE ESTOPA, ASSY GLAND JUNTA STOPFBUCHSE KIT DE VEDAÇÃO SEAL KIT KIT DE VEDANTE DICHTUNGSSATZ ANEL VEDADOR SEALRING ANEL VEDADOR DICHTRING KIT DE VEDAÇÃO SEAL KIT KIT DE VEDANTE DICHTUNGSSATZ ANEL RING ANEL RING O-RING O-RING O-RING O-RING VEDAÇÃO SEAL VEDANTE DICHTUNG PISTÃO, ASSY PISTON PISTÃO KOLBEN ANEL DE DESGASTE WEAR RING ANEL DE DESGASTE VERSCHLEISSRING ANEL DE SEGURANÇA BACK-UP RING ANEL DE ENCOSTO STÜTZRING
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
CILINDRO HIDRÁULICO VERIN HYDRAULIQUE CILINDRO IDRAULICO HYDRAULIKCYLINDER
188C
BOQUILLA DE LUBRICACIÓN GRAISSEUR INGRASSATORE SMØRENIPPEL BOQUILLA DE LUBRICACIÓN GRAISSEUR INGRASSATORE SMØRENIPPEL TORNILLO VIS VITE SKRUE TUBO TUBE TUBO RØR CASQUILLO BAGUE BOCCOLA BØSNING VARILLA TIGE ASTA STANG CASQUILLO BAGUE BOCCOLA BØSNING ALAMBRE DE RETENCIÓNFIL FILO DI FISSAGGIO SIKKERHEDSTRÅD
060I
PRENSAESTOPAS PREMISTOPPA KIT DE JUNTAS KIT GUARNIZIONI RETÉN ANELLO DI TENUTA KIT DE JUNTAS KIT GUARNIZIONI ANILLO ANELLO JUNTA TÓRICA ANELLO TOROIDALE ANILLO DE CIERRE GUARNIZIONE; TENUTA PISTÓN PISTONE ANILLO DE DESGASTE ANELLO ANTIUSURA ANILLO DE SEGURIDAD ANELLO DI SOSTEGNO
060I 040V 195T 095B 090A 095B 060F
PRESSE-ETOUPE 3880 PAKNINGSDÅSE KIT DE JOINTS 630S PAKNINGSSÆT BAGUE D'ETANCHEITE Z125 PAKNINGSRING KIT DE JOINTS 630S PAKNINGSSÆT ANNEAU 045A RING JOINT TORIQUE 055A O-RING JOINT 132A PAKNING PISTON 235S STEMPEL BAGUE D'USURE A012 SLIDRING BAGUE ANTI-EXTRUSION Z334 RESERVERING
B90B B95B B110B
08-52
02
p1
09/10
CILINDRO DA CAÇAMBA - ESCAVADEIRA HYDRAULIC BUCKET CYLINDER - EXCAVATOR CILINDRO HIDRAULICO DEL CUCHARON - EXCAVATORA
08-52
02
p1
09/10
CILINDRO HIDRÁULICO DO BALDE
R
N
P.N.
MOD
Q
1
G109908
1
2
87499155
1
3
86982442
1
4
238-5235
1
5
1986905C1
1
6
87381990
1
7
87581125
4
8
D38858
1
9
G100711
1
10
87499152
1
11
1542879C1
1
12
219-1
2
13
D95146
1
14
1986906C1
1
15
G100709
1
16
G100710
1
17
87646222
2
18
87499150
1
19
87499154
1
20
G109395
1
21
1542923C2
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
BUCHA BUSHING CASQUILLO BAGUE 095B CASQUILHO BUCHSE BOCCOLA BØSNING PACOTE DE ESTOPA GLAND PRENSAESTOPAS PRESSE-ETOUPE 3880 JUNTA STOPFBUCHSE PREMISTOPPA PAKNINGSDÅSE PARAFUSO ESPECIAL SPECIAL BOLT PERNO ESPECIAL VIS SPECIALE P698 PARAFUSO ESPECIAL SPEZIALSCHRAUBE BULLONE SPECIALE SPECIALBOLT O-RING, -235, 70 Duro, 3.109" ID x .139" Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING PISTÃO, ASSY PISTON PISTÓN PISTON 235S PISTÃO KOLBEN PISTONE STEMPEL HASTE, ASSY ROD VARILLA TIGE 090A HASTE STANGE ASTA STANG BUCHA BUSHING CASQUILLO BAGUE 095B CASQUILHO BUCHSE BOCCOLA BØSNING ANEL DE SEGURANÇA BACK-UP RING ANILLO DE SEGURIDAD BAGUE ANTI-EXTRUSION Z334 ANEL DE ENCOSTO STÜTZRING ANELLO DI SOSTEGNO RESERVERING ANEL DE DESGASTE WEAR RING ANILLO DE DESGASTE BAGUE D'USURE A012 ANEL DE DESGASTE VERSCHLEISSRING ANELLO ANTIUSURA SLIDRING CAMISA, ASSY LINER FORRO INTERIOR CHEMISE 196T TUBO ISOLANTE BUCHSE TUBO ISOLANTE FORING KIT DE VEDAÇÃO SEAL KIT KIT DE JUNTAS KIT DE JOINTS 630S KIT DE VEDANTE DICHTUNGSSATZ KIT GUARNIZIONI PAKNINGSSÆT GRAXEIRA, 1/8"-27 x .66 lg, 1/8"-27 LUBE NIPPLE BOQUILLA DE LUBRICACIÓN GRAISSEUR 060I COPO DE LUBRIFICAÇÃO SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SMØRENIPPEL VEDAÇÃO DO LIMPADOR WIPER SEAL JUNTA ROZANTE JOINT RACLEUR Z350 VEDANTE LIMPA PÁRA-BRISAS ABSTREIFDICHTUNG GUARNIZIONE, RASCHIAOLIO SKRABERING PISTÃO PISTON EMBOLO PISTON 6270 PISTAO KOLBEN STANTUFFO STEMPEL ANEL DE VEDAÇÃO SEAL ANILLO DE CIERRE JOINT 7460 ANEL DE VEDACAO DICHTUNG ANELLO DI TENUTA PAKNINGSRING ANEL RING ANILLO ANNEAU 045A ANEL RING ANELLO RING BUCHA BUSHING CASQUILLO BAGUE 095B CASQUILHO BUCHSE BOCCOLA BØSNING CILINDRO, ASSY CYLINDER CILINDRO VERIN 164C CILINDRO ZYLINDER CILINDRO CYLINDER PACOTE DE ESTOPA, ASSY GLAND PRENSAESTOPAS PRESSE-ETOUPE 3880 JUNTA STOPFBUCHSE PREMISTOPPA PAKNINGSDÅSE PARAFUSO SELF-TAP SCREW TORNILLO AUTORROSCANTE VIS AUTOTARAUDEUSE 062V PARAFUSO SELBSTSCHN SCHRAUBEVITE AUTOFILETTANTE SELVLÅSENDE BOLT KIT DE VEDAÇÃO, ASSY SEAL KIT KIT DE JUNTAS KIT DE JOINTS 630S KIT DE VEDANTE DICHTUNGSSATZ KIT GUARNIZIONI PAKNINGSSÆT
B90B B95B B110B
08-53
01
p1
06/10
CILINDRO HIDRÁULICO DO BRAÇO TELESCÓPICO SHORT TELESCOPIC DIPPER: TELESCOPIC HYDRAULIC CYLINDER BALANCÍN TELESCÓPICO CORTO: CILINDRO HIDRÁULICO TELESCÓPICO
08-53
01
p1
06/10
BALANCEIRO TELESCÓPICO CURTO: MACACO HIDRÁULICO TELESCÓPICO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87327264
1
2
87327252
1
3
87342131
1
4
83971549
1
5
1542875C1
1
6
87303910
1
7
G100444
1
8
87314278
1
9
D95143
1
10
297281A1
1
11
G102425
1
12
G109298
1
13
87314277
1
14
86982435
1
15
G107277
1
16
G100443
1
17
G100449
1
18
85803010
1
19
110692A4
1
20
83963374
1
21
238-5231
1
22
G109395
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
CILINDRO HIDRÁULICO, ASSY HYDRAULIC CYLINDER CILINDRO HIDRÁULICO VERIN HYDRAULIQUE 188C CILINDRO HIDRÁULICO HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO IDRAULICO HYDRAULIKCYLINDER TUBO RÍGIDO RIGID TUBE TUBO RÍGIDO TUYAU RIGIDE 193T TUBO RÍGIDO ROHR TUBO RIGIDO STIFT RØR KIT KIT KIT KIT 305C KIT SATZ KIT SÆT COTOVELO 90, 13/16"-16 ORFS x 3/4"-16 ORB 90 ELBOW CODO 90 COUDE A 90° A045 COTOVELO 90 90-GRAD-KNIESTÜCK GOMITO A 90° VINKELRØR, 90 KIT DE VEDAÇÃO SEAL KIT KIT DE JUNTAS KIT DE JOINTS 630S KIT DE VEDANTE DICHTUNGSSATZ KIT GUARNIZIONI PAKNINGSSÆT ESPAÇADOR SPACER SEPARADOR ENTRETOISE 075D ESPAÇADOR DISTANZSTÜCK DISTANZIALE AFSTANDSSTYKKE ANEL DE VEDAÇÃO SEAL ANILLO DE CIERRE JOINT 7460 ANEL DE VEDACAO DICHTUNG ANELLO DI TENUTA PAKNINGSRING HASTE ROD VARILLA TIGE 090A HASTE STANGE ASTA STANG VEDAÇÃO SEAL ANILLO DE CIERRE JOINT 132A VEDANTE DICHTUNG GUARNIZIONE; TENUTA PAKNING PACOTE DE ESTOPA GLAND PRENSAESTOPAS PRESSE-ETOUPE 3880 JUNTA STOPFBUCHSE PREMISTOPPA PAKNINGSDÅSE BUCHA BUSHING CASQUILLO BAGUE 095B CASQUILHO BUCHSE BOCCOLA BØSNING ANEL RING ANILLO ANNEAU 7175 ANEL RING ANELLO RING CAMISA CILINDRO DO MOTOR ENGINE CYLINDER LINERFORRO INT. DE CIL. MOTOR CHEMISE DE CYLINDRE MOT 035C CAMISA DE CILINDRO ZYLINDERLAUFBUCHSE CANNA DEL CILINDRO MOTORE CYLINDERFORING PARAFUSO ESPECIAL SPECIAL BOLT PERNO ESPECIAL VIS SPECIALE P698 PARAFUSO ESPECIAL SPEZIALSCHRAUBE BULLONE SPECIALE SPECIALBOLT PISTÃO PISTON EMBOLO PISTON 6270 PISTAO KOLBEN STANTUFFO STEMPEL JUNTA GASKET JUNTA JOINT 123G JUNTA DICHTUNG GUARNIZIONE PAKNING ANEL DE DESGASTE WEAR RING ANILLO DE DESGASTE BAGUE D'USURE A012 ANEL DE DESGASTE VERSCHLEISSRING ANELLO ANTIUSURA SLIDRING BRAÇADEIRA MANGUEIRAHOSE CLAMP ABRAZADERA DE MANGUERA COLLIER POUR FLEXIBLEP729 ABRAÇAD. DA MANGUEIRA SCHLAUCHSCHELLE FASCETTA STRINGITUBOSLANGEKLEMME PISTÃO, ASSY PISTON PISTÓN PISTON 235S PISTÃO KOLBEN PISTONE STEMPEL CONEXÃO, 13/16"-16 ORFS x 3/4"-16 ORB FITTING ACOPLAMIENTO RACCORD 3300 CONECTOR ARMATUR RACCORDO FITTING O-RING, -231, 70 Duro, 2.609" ID x .139" Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING PARAFUSO SELF-TAP SCREW TORNILLO AUTORROSCANTE VIS AUTOTARAUDEUSE 062V PARAFUSO SELBSTSCHN SCHRAUBEVITE AUTOFILETTANTE SELVLÅSENDE BOLT
B90B B95B B110B
08-54
01
p1
06/10
VÁLVULA DISTRIBUIDORA DE COMANDO DO BRAÇO TELESCÓPICO TELESCOPIC DIPPER AT PEDAL CONTROL (CENTER PIVOT): CONTROL VALVE: NA MANDO A PEDAL BALANCÍN TELESCÓPICO (PIVOTE CENTRAL): DISTRIBUIDOR: NA
08-54
01
p1
06/10
BALANCEIRO TELESCÓPICO DE COMANDO POR PEDAL (CENTER PIVOT): VÁLVULA DE COMANDO: AN
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87331094
1
2
83990583
3
3
16043931
3
5
85819721
1
6
9968528
1
7
9968524
1
8
9968476
4
9
9970107
2
10
9968526
1
11
9968527
1
12
9968529
2
13
9968441
4
14
9968440
2
15
87331276
1
Mechanical Version
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
DISTRIBUIDOR, ASSY DISTRIBUTOR DISTRIBUIDOR DISTRIBUTEUR 080D DISTRIBUIDOR VERTEILER DISTRIBUTORE STRØMFORDELER TRAVA DA ARRUELA, M8 LOCK WASHER ARANDELA DE BLOQUEO RONDELLE FREIN 132R ANILHA DE RETENÇÃO SICHERUNGSSCHEIBE RONDELLA DI SICUREZZALÅSESKIVE PARAFUSO, Hex, M8 x 35, 10.9, M8x1,25x35 BOLT PERNO VIS 140B PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIC VALVE VÁLVULA HIDRÁULICA SOUPAPE HYDRAULIQUE 010V VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTIL DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL PRISIONEIRO STUD PRISIONERO GOUJON 210P PINO ROSCADO GEWINDEBOLZEN PRIGIONIERO STØTTEBOLT SEÇÃO VÁLVULA HIDR, ASSY HYD VALVE SECTION SECCIÓN DE VÁLV. HIDR.ELEMENT DISTR HYDR. T098 SECÇÃO VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTILSEGMENT SEZIONE DISTRIBUTORE VENTILDEL, HYD O-RING O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING SEÇÃO VÁLVULA HIDR, ASSY HYD VALVE SECTION SECCIÓN DE VÁLV. HIDR.ELEMENT DISTR HYDR. T098 SECÇÃO VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTILSEGMENT SEZIONE DISTRIBUTORE VENTILDEL, HYD SEÇÃO VÁLVULA HIDR, ASSY HYD VALVE SECTION SECCIÓN DE VÁLV. HIDR.ELEMENT DISTR HYDR. T098 SECÇÃO VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTILSEGMENT SEZIONE DISTRIBUTORE VENTILDEL, HYD SEÇÃO VÁLVULA HIDR, ASSY HYD VALVE SECTION SECCIÓN DE VÁLV. HIDR.ELEMENT DISTR HYDR. T098 SECÇÃO VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTILSEGMENT SEZIONE DISTRIBUTORE VENTILDEL, HYD PRISIONEIRO STUD PRISIONERO GOUJON 210P PINO ROSCADO GEWINDEBOLZEN PRIGIONIERO STØTTEBOLT PORCA NUT TUERCA ECROU 010D PORCA MUTTER DADO MØTRIK PORCA NUT TUERCA ECROU 010D PORCA MUTTER DADO MØTRIK VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIC VALVE VÁLVULA HIDRÁULICA SOUPAPE HYDRAULIQUE 010V VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTIL DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL
B90B B95B B110B
08-55
01
p1
06/10
TUBULAÇÃO DO BRAÇO TELESCÓPICO HED TELESCOPIC CONTORL VALVE, SECTION HOSES MANGUITOS DISTRIBUDOR DEL BRAZO TELESCOPICO, SECCIÓN HED
08-55
01
p1
06/10
TUBOS FLEXÍVEIS DO DISTRIBUDOR PARA BRAÇO TELESCÓPICO, SECÇÃO HED
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85812029
1
2
83963374
1
3
85803234
1
4
85812214
1
5
80128825
1
6
9992298
1
7
87638574
1
8
85803393
2
9
85803332
4
10
89992298
1
11
9992069
1
Mechanical Version
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA COLLIER 120M BRAÇADEIRA KLEMME MORSETTO SPÆNDEBÅND CONEXÃO, 13/16"-16 ORFS x 3/4"-16 ORB, ASSY FITTING ACOPLAMIENTO RACCORD 3300 CONECTOR ARMATUR RACCORDO FITTING CONECTOR HIDRÁUL HYD CONNECTOR CONECTOR HIDRÁULICO CONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HID. HYDR STECKVERBINDER CONNETTORE IDRAULICOHYDRAULIKSTIK MANGUEIRA HIDRÁULICA, 2700mm lg HYDRAULIC HOSE TUBO HIDRÁULICO FLEXIBLE HYDRAULIQUE A058 MANGUEIRA HIDRÁULICAHYDRAULIKSCHLAUCH TUBO FLESSIBILE IDRAULICO SLANGE, HYDRAULIK O-RING O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING, -014, 90 Duro, .489" ID x .070" Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA COLLIER 120M BRAÇADEIRA KLEMME MORSETTO SPÆNDEBÅND PRENDEDOR DE CABOS, M4.8 x 180 CABLE STRAP BANDA DE CABLE BRIDE DE CABLE P716 BRAÇADEIRA DE CABO KABELBINDER FASCETTA PER CAVO KABELSTROP O-RING O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING, -016, 90 Duro, .614" ID x .070" Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING
B90B B95B B110B
08-56
01
p1
06/10
TUBULAÇÃO DO BRAÇO TELESCÓPICO COMANDADO A PEDAL TELESCOPIC DIPPER AT PEDAL CONTROL (CP): TELESCOPIC DIPPER SYSTEM: TELESCOPIC CYLINDER BALACÍN TELESCÓPICO CON MANDO A PEDAL
08-56
01
p1
06/10
BALANCEIRO TELESCÓPICO DE COMANDO POR PEDAL (CP): SIST. DO BALANCEIRO : MACACO TELESCÓPICO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87617945
1
2
87621518
1
3
85802900
1
4
87619506
1
5
84150355
1
6
87610565
1
7
16044021
2
8
11193879
2
9
85802529
2
10
85802527
2
11
85802528
2
12
87615734
1
13
9992069
1
14
9992298
1
Mechanical Version
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
TUBO DE PRESSÃO, 12 mm OD Tube PRESSURE PIPE TUBO DE PRESSÃO DRUCKLEITUNG TUBO DE PRESSÃO, 16 mm OD Tube PRESSURE PIPE TUBO DE PRESSÃO DRUCKLEITUNG BRAÇADEIRA CLAMP BRAÇADEIRA KLEMME TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH MANGUEIRA HOSE MANGUEIRA SCHLAUCH ESPAÇADOR SPACER ESPAÇADOR DISTANZSTÜCK PARAFUSO, Hex, M8 x 40, 8.8 BOLT PARAFUSO SCHRAUBE MOLA DA ARRUELA, Belleville, M8.4 SPRING WASHER ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE BRAÇADEIRA CLAMP BRAÇADEIRA KLEMME BRAÇADEIRA CLAMP BRAÇADEIRA KLEMME BRAÇADEIRA CLAMP BRAÇADEIRA KLEMME ESPAÇADOR SPACER ESPAÇADOR DISTANZSTÜCK O-RING, -016, 90 Duro, .614" ID x .070" Thk O-RING O-RING O-RING O-RING, -014, 90 Duro, .489" ID x .070" Thk O-RING O-RING O-RING
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
TUBO DE PRESIÓN TUBO PRESSIONE
TUYAU DE PRESSION TRYKRØR
P628
TUBO DE PRESIÓN TUBO PRESSIONE ABRAZADERA MORSETTO TUBO FLEXIBLE TUBO FLESSIBILE TUBO TUBO FLESSIBILE SEPARADOR DISTANZIALE
TUYAU DE PRESSION TRYKRØR COLLIER SPÆNDEBÅND TUYAU FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE FLEXIBLE SLANGE ENTRETOISE AFSTANDSSTYKKE
P628
PERNO BULLONE
VIS BOLT
140B
L.C.
120M 192T 030M 075D
ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE ABRAZADERA COLLIER MORSETTO SPÆNDEBÅND ABRAZADERA COLLIER MORSETTO SPÆNDEBÅND ABRAZADERA COLLIER MORSETTO SPÆNDEBÅND SEPARADOR ENTRETOISE DISTANZIALE AFSTANDSSTYKKE
P692
JUNTA TÓRICA ANELLO TOROIDALE
JOINT TORIQUE O-RING
055A
JUNTA TÓRICA ANELLO TOROIDALE
JOINT TORIQUE O-RING
055A
B90B B95B B110B
120M 120M 120M 075D
08-57
01
p1
06/10
TUBULAÇÃO DO BRAÇO TELESCÓPICO COMANDADO A PEDAL TELESCOPIC DIPPER AT PEDAL CONTROL (CP): TELESCOPIC DIPPER SYSTEM: BUCKET CYLINDER BALANCÍN TELESCÓPICO CON MANDO A PEDAL (CP): INSTALACIÓN BALANCÍN: CILINDRO CUCHARA
08-57
01
p1
06/10
BALANCEIRO TELESCÓPICO DE COMANDO POR PEDAL (CP): SISTEMA DO BALANCEIRO : MACACO DO BALDE
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87614629
1
2
87614627
1
85817106
1
9991976
2
85817107
1
6
9992069
2
7
87610539
1
3
1
4 5
(1) (2)
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
TUBO DE PRESSÃO, 20 mm OD Tube PRESSURE PIPE TUBO DE PRESSÃO DRUCKLEITUNG TUBO DE PRESSÃO, 16 mm OD Tube PRESSURE PIPE TUBO DE PRESSÃO DRUCKLEITUNG TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH O-RING, -018, 90 Duro, .739" ID x .070" Thk O-RING O-RING O-RING TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH O-RING, -016, 90 Duro, .614" ID x .070" Thk O-RING O-RING O-RING BRAÇADEIRA TUBO PIPE CLAMP BRAÇADEIRA TUBO ROHRSCHELLE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
TUBO DE PRESIÓN TUBO PRESSIONE
TUYAU DE PRESSION TRYKRØR
P628
TUBO DE PRESIÓN TUBO PRESSIONE TUBO FLEXIBLE TUBO FLESSIBILE
TUYAU DE PRESSION TRYKRØR TUYAU FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE
P628
JUNTA TÓRICA ANELLO TOROIDALE TUBO FLEXIBLE TUBO FLESSIBILE
JOINT TORIQUE O-RING TUYAU FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE
055A
JUNTA TÓRICA ANELLO TOROIDALE ABRAZADERA DE TUBO FERMO TUBO
JOINT TORIQUE O-RING COLLIER DE TUYAU RØRKLEMME
055A
Includes 4 Includes 6
Mechanical Version
B90B B95B B110B
L.C.
192T
192T
Z430
08-58
01
p1
06/10
TUBULAÇÃO DO CILINDRO DO BRAÇO TELESCÓPICO TELESCOPIC DIPPER - HYDRAULIC SYSTEM BRAZO TELESCOPICO - INSTALACION HIDRAULICA
08-58
01
p1
06/10
BRAÇO TELESCÓPICO - CIRCUITO HIDRÁULICO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85815679
1
2
85815677
1
3
43127
4
4
83990583
4
5
16104121
2
6
87621911
1
7
87619511
1
8
9991976
1
9
9992069
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
TUBO HIDRÁULICO HYD. TUBE TUBAGEM HIDRÁULICO HYDRAULIKLEITUNG TUBO HIDRÁULICO HYD. TUBE TUBAGEM HIDRÁULICO HYDRAULIKLEITUNG PARAFUSO, Hex, M8 x 25, 8.8 BOLT PARAFUSO SCHRAUBE TRAVA DA ARRUELA, M8 LOCK WASHER ANILHA DE RETENÇÃO SICHERUNGSSCHEIBE CONTRA PORCA, M8 x 1.25, Cl 10 LOCK NUT CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH O-RING, -018, 90 Duro, .739" ID x .070" Thk O-RING O-RING O-RING O-RING, -016, 90 Duro, .614" ID x .070" Thk O-RING O-RING O-RING
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
TUBO HIDRÁULICO TUBO IDRAULICO TUBO HIDRÁULICO TUBO IDRAULICO
TUYAU HYDRAULIQUE HYD. RØR TUYAU HYDRAULIQUE HYD. RØR
L.C. 190T 190T
PERNO VIS BULLONE BOLT ARANDELA DE BLOQUEO RONDELLE FREIN RONDELLA DI SICUREZZALÅSESKIVE
140B
TUERCA DE BLOQUEO DADO DI BLOCCAGGIO TUBO FLEXIBLE TUBO FLESSIBILE TUBO FLEXIBLE TUBO FLESSIBILE
CONTRE-ECROU LÅSEMØTRIK TUYAU FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE TUYAU FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE
P263
JUNTA TÓRICA ANELLO TOROIDALE
JOINT TORIQUE O-RING
055A
JUNTA TÓRICA ANELLO TOROIDALE
JOINT TORIQUE O-RING
055A
B90B B95B B110B
132R
192T 192T
08-59
01
p1
06/10
COMANDO DO PEDAL DO BRAÇO TELESCÓPICO TELESCOPIC DIPPER AT PEDAL CONTROL (CENTER PIVOT) MANDO A PEDAL BALANCÍN TELESCÓPICO (PIVOTE CENTRAL)
08-59
01
p1
06/10
BALANCEIRO TELESCÓPICO DE COMANDO POR PEDAL (CENTER PIVOT)
R
N
1
P.N.
MOD
Q
85802509
1
85813103
1
3
85802494
2
4
85801599
1
5
14496901
1
6
83911366
1
7
16104121
3
8
43127
3
9
11193879
3
10
85803786
1
11
85802510
1
12
85803517
2
13
85813201
4
14
85813200
4
15
85813186
2
16
85813187
2
17
85802903
1
2
(1)
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
PEDAL, ASSY PEDAL PEDAL PEDAL CABO CABLE CABO KABEL BUCHA BUSHING CASQUILHO BUCHSE PLACA, ASSY PLATE CHAPA PLATTE ARRUELA PLANA, M16 x 30 x 3 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE ANEL ELÁSTICO CIRCLIP ANEL DE RETENÇÃO SICHERUNGSRING CONTRA PORCA, M8 x 1.25, Cl 10 LOCK NUT CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER PARAFUSO, Hex, M8 x 25, 8.8 BOLT PARAFUSO SCHRAUBE MOLA DA ARRUELA, Belleville, M8.4 SPRING WASHER ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE ADESIVO DECAL DÍSTICO AUFKLEBER PEDAL PEDAL PEDAL PEDAL BUCHA DE BORRACHA RUBBER BUSHING CASQUILHO DE BORRACHA GUMMIBUCHSE ARRUELA PLANA WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE PARAFUSO SCREW PARAFUSO SCHRAUBE GRAMPO CLIP FIXADOR KLAMMER GARFO CLEVIS FORQUILHA SCHÄKEL ISOLANTE INSULATOR ISOLADOR ISOLATOR
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
PEDAL PEDALE CABLE CAVO CASQUILLO BOCCOLA PLACA PIASTRA
PEDALE PEDAL CABLE KABEL BAGUE BØSNING PLAQUE PLADE
060P 650C 095B 105P
ARANDELA RONDELLE RONDELLA FLADSKIVE ARANDELA DE RETENCIÓN CIRCLIP ANELLO ELASTICO LÅSERING
131R
TUERCA DE BLOQUEO DADO DI BLOCCAGGIO
CONTRE-ECROU LÅSEMØTRIK
P263
PERNO BULLONE
VIS BOLT
140B
056A
ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE P692 RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE CALCOMANÍA AUTOCOLLANT 012D DECALCOMANIA TRANSFER PEDAL PEDALE 060P PEDALE PEDAL CASQUILLO DE GOMA BAGUE EN CAOUTCHOUC100B BOCCOLA IN GOMMA GUMMIBØSNING ARANDELA RONDELLE 131R RONDELLA FLADSKIVE TORNILLO VIS 040V VITE SKRUE ABRAZADERA COLLIER 045F FERMO KLIPS MOSQUETÓN CHAPE 084F FORCELLA DI ATTACCO GAFFELBOLT AISLADOR ISOLANT 085I ISOLATORE ISOLATOR
Includes 13 - 16
Mechanical Version
L.C.
B90B B95B B110B
08-60
01
p1
08/10
SISTEMA HIDRÁULICO - BRAÇO TELESCÓPICO (OPCIONAL) HYDRAULIC SYSTEM - TELESCOPIC ARM (OPTIONAL) SISTEMA HIDRÁULICO - BRAZO TELESCÓPICO (OPCIONAL) HYDRAULIC SYSTEM - TELESCOPIC ARM (OPTIONAL)
08-60
01
p1
08/10
HYDRAULIC SYSTEM - TELESCOPIC ARM (OPTIONAL) HYDRAULIC SYSTEM - TELESCOPIC ARM (OPTIONAL) HYDRAULIC SYSTEM - TELESCOPIC ARM (OPTIONAL) HYDRAULIC SYSTEM - TELESCOPIC ARM (OPTIONAL)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87597953
3
2
86625263
6
3
84163535
1
4
87016662
2
5
374834
1
6
87602941
1
7
16102311
1
8
84161605
1
9
335040
1
10
43128
3
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
CONTRA PORCA, M8 LOCK NUT TUERCA DE BLOQUEO CONTRE-ECROU CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER DADO DI BLOCCAGGIO LÅSEMØTRIK ARRUELA PLANA, M8 x 20 x 1.6 WASHER ARANDELA RONDELLE ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE PEDAL PEDAL PEDAL PEDALE PEDAL PEDAL PEDALE PEDAL GRAMPO PINO CONTRAPINO HAIR PIN COTTER CHAVETA DE HORQUILLAGOUPILLE FENDUE TROÇO SPLINT COPPIGLIA HÅRNÅLESPLIT PINO DE GARFO, M8 x 22 CLEVIS PIN EJE CON CABEZA AXE DE CHAPE PINO DE FORQUILHA GABELBOLZEN PERNO A TESTA PIANA GAFFELBOLT GARFO AJUSTÁVEL ADJUSTABLE CLEVIS MOSQUETÓN AJUSTABLECHAPE DE REGLAGE FORQUILHA AJUSTÁVEL EINSTELLBARER SCHÄKELFORCELLA ATTACCO REGOL. JUSTERBAR GAFFEL PORCA, Thin, M8 x 1.25, Cl 04 NUT TUERCA ECROU PORCA MUTTER DADO MØTRIK HASTE ROSCADA THREADED ROD VÁSTAGO ROSCADO TIGE FILETEE HASTE ROSCADA GEWINDESTANGE ASTA FILETTATA GEVINDSTANG PINO DE GARFO, M8 x 28 CLEVIS PIN EJE CON CABEZA AXE DE CHAPE PINO DE FORQUILHA GABELBOLZEN PERNO A TESTA PIANA GAFFELBOLT PARAFUSO, Hex, M8 x 30, 8.8 SCREW TORNILLO VIS PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE
B90B B95B B110B
L.C. P263
131R 060P
A050 P694 1680
010D 095A P694
040V
08-61
01
p1
06/10
SISTEMA HIDRÁULICO - PEDAL TELESCÓPICO (OPCIONAL) HYDRAULIC SYSTEM - TELESCOPIC PEDAL (OPTIONAL) SISTEMA HIDRÁULICO - PEDAL TELESCÓPICO (OPCIONAL) HYDRAULIC SYSTEM - TELESCOPIC PEDAL (OPTIONAL)
08-61
01
p1
06/10
HYDRAULIC SYSTEM - TELESCOPIC PEDAL (OPTIONAL) HYDRAULIC SYSTEM - TELESCOPIC PEDAL (OPTIONAL) HYDRAULIC SYSTEM - TELESCOPIC PEDAL (OPTIONAL) HYDRAULIC SYSTEM - TELESCOPIC PEDAL (OPTIONAL)
R
N
P.N.
MOD
Q
1
84176067
1
2
85802494
2
3
84163534
1
4
14496901
1
5
83911366
1
6
84163535
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
PEDAL PEDAL PEDAL PEDAL BUCHA BUSHING CASQUILHO BUCHSE SUPORTE SUPPORT SUPORTE STÜTZE ARRUELA PLANA, M16 x 30 x 3 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE ANEL ELÁSTICO CIRCLIP ANEL DE RETENÇÃO SICHERUNGSRING PEDAL PEDAL PEDAL PEDAL
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
PEDAL PEDALE CASQUILLO BOCCOLA SOPORTE SUPPORTO
PEDALE PEDAL BAGUE BØSNING SUPPORT BESLAG
ARANDELA RONDELLE RONDELLA FLADSKIVE ARANDELA DE RETENCIÓN CIRCLIP ANELLO ELASTICO LÅSERING PEDAL PEDALE PEDALE PEDAL
B90B B95B B110B
L.C. 060P 095B 300S
131R 056A 060P
08-62
01
p1
10/10
SISTEMA HIDRÁULICO DO MARTELETE MACHINE HYDRAULIC SYSTEM FOR HAMMER INSTALACIÓN HIDRÁULICA MÁQUINA PARA MARTILLO HIDRÁULICO
08-62
01
p1
10/10
SISTEMA HIDRÁULICO DA MÁQUINA PARA MARTELO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87677466
1
2
87357715
1
3
11193871
3
4
43133
3
5
85803486
2
6
85803487
1
7
83963371
1
8
85807876
1
9
85826123
1
10
81844851
1
11
84166137
1
12
87390531
1
13
85817634
1
14
85817635
1
15
85817633
1
16
85817629
1
17
87390530
1
18
80167266
1
19
83987627
1
20
84138954
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
VÁLVULA HIDRÁULICA, ASSY HYDRAULIC VALVE VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTIL SOLENOIDE SOLENOID SOLENÓIDE MAGNETSCHALTER MOLA DA ARRUELA, Belleville, M8.4 SPRING WASHER ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE PARAFUSO, Hex, M8 x 80, 8.8 BOLT PARAFUSO SCHRAUBE CONEXÃO, 1 7/16"-12 ORFS x 1 1/16"-12 ORB FITTING CONECTOR ARMATUR COTOVELO ELBOW COTOVELO KNIESTÜCK CONEXÃO, 11/16"-16 ORFS x 9/16"-18 ORB FITTING CONECTOR ARMATUR T TEE TÊ T-STÜCK INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR SCHALTER O-RING, .375" ID x .070" Thk O-RING O-RING O-RING TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH PLACA PLATE CHAPA PLATTE MANGUEIRA HIDRÁULICAHYDRAULIC HOSE MANGUEIRA HIDRÁULICAHYDRAULIKSCHLAUCH MANGUEIRA HIDRÁULICAHYDRAULIC HOSE MANGUEIRA HIDRÁULICAHYDRAULIKSCHLAUCH MANGUEIRA HIDRÁULICAHYDRAULIC HOSE MANGUEIRA HIDRÁULICAHYDRAULIKSCHLAUCH TUBO HIDRÁULICO HYD. TUBE TUBAGEM HIDRÁULICO HYDRAULIKLEITUNG BRAÇADEIRA CLAMP BRAÇADEIRA KLEMME O-RING O-RING O-RING O-RING TAMPA CAP TAMPÃO KAPPE TUBO DE RETORNO RETURN PIPE TUBO DE RETORNO RÜCKLAUFROHR
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
VÁLVULA HIDRÁULICA SOUPAPE HYDRAULIQUE 010V DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL SOLENOIDE SOLENOIDE 168S SOLENOIDE MAGNETVENTIL ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE
P692
PERNO BULLONE
VIS BOLT
140B
ACOPLAMIENTO RACCORDO CODO GOMITO
RACCORD FITTING COUDE VINKELRØR
3300
ACOPLAMIENTO RACCORDO RACOR EN T PEZZO A T INTERRUPTOR INTERRUTTORE
RACCORD FITTING RACCORD EN T T-STYKKE CONTACTEUR KONTAKT
3300
085G
9020 075I
JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A ANELLO TOROIDALE O-RING TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE PLACA PLAQUE 105P PIASTRA PLADE TUBO HIDRÁULICO FLEXIBLE HYDRAULIQUE A058 TUBO FLESSIBILE IDRAULICO SLANGE, HYDRAULIK TUBO HIDRÁULICO FLEXIBLE HYDRAULIQUE A058 TUBO FLESSIBILE IDRAULICO SLANGE, HYDRAULIK TUBO HIDRÁULICO FLEXIBLE HYDRAULIQUE A058 TUBO FLESSIBILE IDRAULICO SLANGE, HYDRAULIK TUBO HIDRÁULICO TUYAU HYDRAULIQUE 190T TUBO IDRAULICO HYD. RØR ABRAZADERA COLLIER 120M MORSETTO SPÆNDEBÅND JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A ANELLO TOROIDALE O-RING TAPÓN CAPUCHON 052T TAPPO TANKDÆKSEL TUBO DE RETORNO TUYAU DE RETOUR P840 TUBO DI RITORNO RETURRØR
B90B B95B B110B
08-62
01
p2
10/10
SISTEMA HIDRÁULICO DO MARTELETE MACHINE HYDRAULIC SYSTEM FOR HAMMER INSTALACIÓN HIDRÁULICA MÁQUINA PARA MARTILLO HIDRÁULICO
08-62
01
p2
10/10
SISTEMA HIDRÁULICO DA MÁQUINA PARA MARTELO
R
N
P.N.
MOD
Q
21
85802801
1
22
80165202
1
23
89824050
2
24
80167268
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
CONECTOR HIDRÁUL, 1-11/16"-12 ORSx1-5/16"-12 SAE O-ring HYD CONNECTOR CONECTOR HIDRÁULICO CONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HID. HYDR STECKVERBINDER CONNETTORE IDRAULICOHYDRAULIKSTIK O-RING O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING
B90B B95B B110B
08-63
01
p1
06/10
SISTEMA HIDRÁULICO DO MARTELETE HYDRAULIC SYSTEM FOR BREAKER BACK CIRCUITO HIDRAULICO DEL MARTILLO DEMOLIDOR RETRO
08-63
01
p1
06/10
SISTEMA HIDRAULICO DO MARTELO DEMOLIDOR TRASEIRO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85819619
1
2
87622842
1
3
85801397
1
4
140028
8
5
87310951
2
6
43139
6
7
85801452
1
8
87616236
1
9
87310952
2
10
87624517
1
11
87629471
1
12
85819618
1
13
87630711
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
MANGUEIRA HIDRÁULICAHYDRAULIC HOSE MANGUEIRA HIDRÁULICAHYDRAULIKSCHLAUCH TUBO DE PRESSÃO PRESSURE PIPE TUBO DE PRESSÃO DRUCKLEITUNG BUJÃO PLUG TAMPÃO STOPFEN TRAVA DA ARRUELA, M10LOCK WASHER ANILHA DE RETENÇÃO SICHERUNGSSCHEIBE BRAÇADEIRA CLAMP BRAÇADEIRA KLEMME PARAFUSO, Hex, M10 x 25, 8.8, Full Thd, M6x16 BOLT PARAFUSO SCHRAUBE BUJÃO PLUG TAMPÃO STOPFEN TUBO DE PRESSÃO PRESSURE PIPE TUBO DE PRESSÃO DRUCKLEITUNG BRAÇADEIRA CLAMP BRAÇADEIRA KLEMME BRAÇADEIRA TUBO PIPE CLAMP BRAÇADEIRA TUBO ROHRSCHELLE BRAÇADEIRA TUBO PIPE CLAMP BRAÇADEIRA TUBO ROHRSCHELLE MANGUEIRA HIDRÁULICAHYDRAULIC HOSE MANGUEIRA HIDRÁULICAHYDRAULIKSCHLAUCH PLACA PLATE CHAPA PLATTE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
TUBO HIDRÁULICO FLEXIBLE HYDRAULIQUE A058 TUBO FLESSIBILE IDRAULICO SLANGE, HYDRAULIK TUBO DE PRESIÓN TUYAU DE PRESSION P628 TUBO PRESSIONE TRYKRØR TAPÓN BOUCHON 050T TAPPO PROP ARANDELA DE BLOQUEO RONDELLE FREIN 132R RONDELLA DI SICUREZZALÅSESKIVE ABRAZADERA COLLIER 120M MORSETTO SPÆNDEBÅND PERNO VIS 140B BULLONE BOLT TAPÓN BOUCHON 050T TAPPO PROP TUBO DE PRESIÓN TUYAU DE PRESSION P628 TUBO PRESSIONE TRYKRØR ABRAZADERA COLLIER 120M MORSETTO SPÆNDEBÅND ABRAZADERA DE TUBO COLLIER DE TUYAU Z430 FERMO TUBO RØRKLEMME ABRAZADERA DE TUBO COLLIER DE TUYAU Z430 FERMO TUBO RØRKLEMME TUBO HIDRÁULICO FLEXIBLE HYDRAULIQUE A058 TUBO FLESSIBILE IDRAULICO SLANGE, HYDRAULIK PLACA PLAQUE 105P PIASTRA PLADE
B90B B95B B110B
08-64
01
p1
06/10
MARTELETE E BRAÇO DEMOLIDOR - PRÉ-DISPOSIÇÃO HAMMER KIT FROM LIFTING ARM TO DEMOLITION ARM EQUIPO MARTILLO NEUMÁTICO DE BRAZO DE ELEVACION A BRAZO DEMOLEDOR
08-64
01
p1
06/10
KIT MARTELO PNEUMÁTICO DO BRAÇO DO LEVANTAMENTO AO BRAÇO DEMOLIDOR
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85819621
1
2
85819620
1
3
85803486
2
4
85802247
2
5
11193871
4
6
86508571
4
7
85802457
2
8
86625138
2
9
85802372
1
10
85804879
1
11
86625263
6
12
86629542
2
13
80167269
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
MANGUEIRA HIDRÁULICAHYDRAULIC HOSE TUBO HIDRÁULICO FLEXIBLE HYDRAULIQUE A058 MANGUEIRA HIDRÁULICAHYDRAULIKSCHLAUCH TUBO FLESSIBILE IDRAULICO SLANGE, HYDRAULIK MANGUEIRA HIDRÁULICAHYDRAULIC HOSE TUBO HIDRÁULICO FLEXIBLE HYDRAULIQUE A058 MANGUEIRA HIDRÁULICAHYDRAULIKSCHLAUCH TUBO FLESSIBILE IDRAULICO SLANGE, HYDRAULIK CONEXÃO, 1 7/16"-12 ORFS x 1 1/16"-12 ORB FITTING ACOPLAMIENTO RACCORD 3300 CONECTOR ARMATUR RACCORDO FITTING BLOCO BLOCK BLOQUE BLOC 074B BLOCO BLOCK BLOCCO MOTORBLOK MOLA DA ARRUELA, Belleville, M8.4 SPRING WASHER ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE P692 ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE PARAFUSO, Hex, M8 x 90, 8.8 BOLT PERNO VIS 140B PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT BUJÃO PLUG TAPÓN BOUCHON 050T TAMPÃO STOPFEN TAPPO PROP BUJÃO, Hex Soc, 7/8"-14 ORB PLUG TAPÓN BOUCHON 050T TAMPÃO STOPFEN TAPPO PROP VÁLVULA CHECAGEM, 10 Bar CHECK VALVE VÁLVULA DE COMPROBACIÓN CLAPET ANTI-RETOUR P394 VÁLVULA DE RETENÇÃO RÜCKSCHLAGVENTIL VALVOLA DI RITEGNO KONTRAVENTIL CONECTOR HIDRÁUL HYD CONNECTOR CONECTOR HIDRÁULICO CONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HID. HYDR STECKVERBINDER CONNETTORE IDRAULICOHYDRAULIKSTIK ARRUELA PLANA, M8 x 20 x 1.6 WASHER ARANDELA RONDELLE 131R ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE CONTRA PORCA, M8 x 1.25, Cl 8 LOCK NUT TUERCA DE BLOQUEO CONTRE-ECROU P263 CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER DADO DI BLOCCAGGIO LÅSEMØTRIK O-RING O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING
B90B B95B B110B
08-65
01
p1
MARTELETE TRASEIRO - VÁLVULA HIDRÁULICA REAR HAMMER CONTROL VALVE DISTRIBUIDOR MARTILLO TRASERO
06/10
08-65
01
p1
06/10
DISTRIBUIDOR DO MARTELO TRASEIRO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87677466
1
2
9970181
1
3
87358201
1
4
87358194
1
5
9970179
1
6
9970384
1
7
87357715
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
VÁLVULA HIDRÁULICA, ASSY HYDRAULIC VALVE VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTIL KIT DE VEDAÇÃO, GasketsSEAL KIT KIT DE VEDANTE DICHTUNGSSATZ VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIC VALVE VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA, ASSY HYDRAULIC VALVE VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTIL REGULADOR REGULATOR REGULADOR REGLER PORCA NUT PORCA MUTTER SOLENOIDE SOLENOID SOLENÓIDE MAGNETSCHALTER
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
VÁLVULA HIDRÁULICA SOUPAPE HYDRAULIQUE 010V DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL KIT DE JUNTAS KIT DE JOINTS 630S KIT GUARNIZIONI PAKNINGSSÆT VÁLVULA HIDRÁULICA SOUPAPE HYDRAULIQUE 010V DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA SOUPAPE HYDRAULIQUE 010V DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL REGULADOR REGULATEUR 6795 REGOLATORE REGULATOR TUERCA ECROU 010D DADO MØTRIK SOLENOIDE SOLENOIDE 168S SOLENOIDE MAGNETVENTIL
B90B B95B B110B
08-66
01
SISTEMA HIDRÁULICO - MARTELETE HYDRAULIC SYSTEM - HAMMER SISTEMA HIDRÁULICO - MARTILLO HYDRAULIC SYSTEM - HAMMER
p1
06/10
08-66
01
p1
06/10
HYDRAULIC SYSTEM - HAMMER HYDRAULIC SYSTEM - HAMMER HYDRAULIC SYSTEM - HAMMER HYDRAULIC SYSTEM - HAMMER
R
N
P.N.
MOD
Q
1
80167268
1
2
85803241
1
3
83901443
1
4
85827861
1
5
85803231
1
6
83987627
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
O-RING O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING CONECTOR HIDRÁUL HYD CONNECTOR CONECTOR HIDRÁULICO CONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HID. HYDR STECKVERBINDER CONNETTORE IDRAULICOHYDRAULIKSTIK O-RING, .625" ID x .070" Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING CONECTOR HIDRÁUL HYD CONNECTOR CONECTOR HIDRÁULICO CONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HID. HYDR STECKVERBINDER CONNETTORE IDRAULICOHYDRAULIKSTIK TUBO FLEXÍVEL, 900mm lgFLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE TAMPA CAP TAPÓN CAPUCHON 052T TAMPÃO KAPPE TAPPO TANKDÆKSEL
B90B B95B B110B
08-67
01
SISTEMA HIDRÁULICO - MARTELETE HYDRAULIC SYSTEM - HAMMER SISTEMA HIDRÁULICO - MARTILLO HYDRAULIC SYSTEM - HAMMER
p1
10/10
08-67
01
p1
10/10
HYDRAULIC SYSTEM - HAMMER HYDRAULIC SYSTEM - HAMMER HYDRAULIC SYSTEM - HAMMER HYDRAULIC SYSTEM - HAMMER
R
N
P.N.
MOD
Q
1
11193879
3
2
300510
3
3
84168673
1
4
237-6006
1
5
218-5105
1
6
87619499
1
7
85803393
1
8
86625251
1
9
14307621
1
10
86513020
1
11
574342
1
12
84365514
1
13
84167893
1
14
85803234
2
15
L18331
2
16
87677506
1
17
76344
1
18
83987627
1
19
70921349
3
20
70930351
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
MOLA DA ARRUELA, Belleville, M8.4 SPRING WASHER ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE P692 ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE PARAFUSO, Hex, M8 x 65, 8.8 BOLT PERNO VIS 140B PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE O-RING, 6-1, 90 Duro, .468" ID x .078" Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING COTOVELO, 90º, 9/16"-18, 37º x 9/16"-18, O-Ring ELBOW CODO COUDE 085G COTOVELO KNIESTÜCK GOMITO VINKELRØR TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA COLLIER 120M BRAÇADEIRA KLEMME MORSETTO SPÆNDEBÅND ARRUELA PLANA, M10 x 18 x 1.6 WASHER ARANDELA RONDELLE 131R ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE PARAFUSO, Hex Soc Hd, M10 x 1.25 x 35, 8.8 SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE T, 9/16"-18, 37º x 9/16"-18, O-Ring Run TEE RACOR EN T RACCORD EN T 9020 TÊ T-STÜCK PEZZO A T T-STYKKE TAMPA, 37º, 9/16"-18 CAP TAPÓN CAPUCHON 052T TAMPÃO KAPPE TAPPO TANKDÆKSEL MANGUEIRA HIDRÁULICAHYDRAULIC HOSE TUBO HIDRÁULICO FLEXIBLE HYDRAULIQUE A058 MANGUEIRA HIDRÁULICAHYDRAULIKSCHLAUCH TUBO FLESSIBILE IDRAULICO SLANGE, HYDRAULIK TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE CONECTOR HIDRÁUL HYD CONNECTOR CONECTOR HIDRÁULICO CONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HID. HYDR STECKVERBINDER CONNETTORE IDRAULICOHYDRAULIKSTIK PRENDEDOR DE CABOS CABLE STRAP BANDA DE CABLE BRIDE DE CABLE P716 BRAÇADEIRA DE CABO KABELBINDER FASCETTA PER CAVO KABELSTROP VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIC VALVE VÁLVULA HIDRÁULICA SOUPAPE HYDRAULIQUE 010V VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTIL DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL COTOVELO, 90º, 9/16"-18, 37º x 9/16"-18, O-Ring ELBOW CODO COUDE 085G COTOVELO KNIESTÜCK GOMITO VINKELRØR TAMPA CAP TAPÓN CAPUCHON 052T TAMPÃO KAPPE TAPPO TANKDÆKSEL O-RING, 8-1, 90 Duro, .644" ID x .087" Thk O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING PORCA NUT TUERCA ECROU 010D PORCA MUTTER DADO MØTRIK
B90B B95B B110B
08-67
01
SISTEMA HIDRÁULICO - MARTELETE HYDRAULIC SYSTEM - HAMMER SISTEMA HIDRÁULICO - MARTILLO HYDRAULIC SYSTEM - HAMMER
p2
10/10
08-67
01
p2
10/10
HYDRAULIC SYSTEM - HAMMER HYDRAULIC SYSTEM - HAMMER HYDRAULIC SYSTEM - HAMMER HYDRAULIC SYSTEM - HAMMER
R
N
P.N.
MOD
Q
21
85802890
1
22
85819072
1
23
14143790
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
BRAÇADEIRA BRAÇADEIRA INTERRUPTOR INTERRUPTOR LÂMPADA LÂMPADA
CLAMP KLEMME SWITCH SCHALTER BULB GLÜHLAMPE
ABRAZADERA MORSETTO INTERRUPTOR INTERRUTTORE BOMBILLA LAMPADINA
COLLIER SPÆNDEBÅND CONTACTEUR KONTAKT AMPOULE PÆRE
B90B B95B B110B
L.C. 120M 075I 030L
08-67
02
p1
10/10
SISTEMA HIDRÁULICO MARTELO MANUAL HAND HAMMER SYSTEM: DELIVERY INSTALACIÓN MARTILLO HIDRÁULICO MANUAL: ALIMENTACIÓN
08-67
02
p1
10/10
SISTEMA DE MALHO: FORNECIMENTO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
300510
3
2
83987627
1
3
87619499
1
4
84365514
1
5
85802776
1
6
85803234
3
7
11193879
3
8
87677506
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
PARAFUSO, Hex, M8 x 65, 8.8 BOLT PERNO VIS 140B PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT TAMPA CAP TAPÓN CAPUCHON 052T TAMPÃO KAPPE TAPPO TANKDÆKSEL TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE MANGUEIRA HIDRÁULICAHYDRAULIC HOSE TUBO HIDRÁULICO FLEXIBLE HYDRAULIQUE A058 MANGUEIRA HIDRÁULICAHYDRAULIKSCHLAUCH TUBO FLESSIBILE IDRAULICO SLANGE, HYDRAULIK MANGUEIRA HIDRÁULICA, 1150mm lg HYDRAULIC HOSE TUBO HIDRÁULICO FLEXIBLE HYDRAULIQUE A058 MANGUEIRA HIDRÁULICAHYDRAULIKSCHLAUCH TUBO FLESSIBILE IDRAULICO SLANGE, HYDRAULIK CONECTOR HIDRÁUL HYD CONNECTOR CONECTOR HIDRÁULICO CONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HID. HYDR STECKVERBINDER CONNETTORE IDRAULICOHYDRAULIKSTIK MOLA DA ARRUELA, Belleville, M8.4 SPRING WASHER ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE P692 ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE VÁLVULA HIDRÁULICA, ASSY HYDRAULIC VALVE VÁLVULA HIDRÁULICA SOUPAPE HYDRAULIQUE 010V VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTIL DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL
B90B B95B B110B
08-68
01
MARTELETE MANUAL - VÁLVULA MANUAL HAMMER VALVE VÁLVULA MARTILLO MANUAL
p1
06/10
08-68
01
p1
06/10
VÁLVULA DO MARTELO MANUAL
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87677506
1
2
87358193
1
3
87358196
1
4
87358194
1
5
9970383
1
6
9970384
1
7
87357715
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
VÁLVULA HIDRÁULICA, ASSY HYDRAULIC VALVE VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTIL KIT, Gaskets KIT KIT SATZ VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIC VALVE VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIC VALVE VÁLVULA HIDRÁULICA HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA DO SOLENOIDE SOLENOID VALVE VÁLVULA DE SOLENÓIDE MAGNETVENTIL PORCA NUT PORCA MUTTER SOLENOIDE SOLENOID SOLENÓIDE MAGNETSCHALTER
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
VÁLVULA HIDRÁULICA SOUPAPE HYDRAULIQUE 010V DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL KIT KIT 305C KIT SÆT VÁLVULA HIDRÁULICA SOUPAPE HYDRAULIQUE 010V DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA HIDRÁULICA SOUPAPE HYDRAULIQUE 010V DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDRAULIKVENTIL VÁLVULA DE SOLENOIDE ELECTROVANNE Z337 VALVOLA A SOLENOIDE MAGNETVENTIL TUERCA ECROU 010D DADO MØTRIK SOLENOIDE SOLENOIDE 168S SOLENOIDE MAGNETVENTIL
B90B B95B B110B
SECTION INDEX Chassi/Acessório 09-001 09-001 09-001 09-002 09-003 09-004 09-005 09-006 09-007 09-008 09-009 09-010 09-011 09-012 09-013 09-014 09-015 09-015 09-016 09-017 09-017 09-017 09-018 09-019 09-020 09-021 09-022 09-023 09-024 09-025 09-026 09-027 09-028 09-029 09-030 09-031 09-032 09-033 09-034 09-035 09-036 09-037 09-038 09-038 09-038 09-038 09-038 09-039 09-040 09-041 09-042 09-043 09-044 09-045 09-046
01 02 03 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 02 03 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 03 04 05 01 01 01 01 01 01 01 01
BRAÇOS E ARTICULAÇÃO - CARREGADEIRA BRAÇOS E ARTICULAÇÕES CURTO - RETRO BRAÇOS E ARTICULAÇÕES LONGO - RETRO PINOS DOS CILINDROS DA CAÇAMBA CARREGADEIRA CONTROLES DA CAREGADEIRA COMANDOS DO NIVELADOR AUTOMÁTICO DO BRAÇO DA CARREGADEIRA COMANDOS DO NIVELADOR AUTOMÁTICO DO BRAÇO DA CARREGADEIRA ENGATE RÁPIDO MECÂNICO DIANTEIRO CAÇAMBA SEM DENTES (0,88 M³) CAÇAMBA - FACA REVERSÍVEL CAÇAMBA STANDART 0,88 METROS CÚBICOS CAÇAMBA CARREGADEIRA 1,00 METRO CÚBICO - OPCIONAL CAÇAMBA 4X1 (1 M³) COM LÂMINA CAÇAMBA 6X1 (1,15 M³) COM DENTE BALDE 6X1 (1 M3) COM LÂMINA BALDE 6X1 (1 M³) COM DENTE BRAÇO TELESCÓPICO BRAÇO TELESCÓPICO CURTO BRAÇO DE ESCAVAÇÃO BRAÇO DE ESCAVAÇÃO CURTO BRAÇO DE ESCAVAÇÃO LONGO BRAÇO DE ESCAVAÇÃO OLHAL DE IÇAMENTO CAÇAMBA DA RETRO - 12" HD CAÇAMBA DA RETRO - 12" HD CAÇAMBA DA RETRO - 18" HD CAÇAMBA DA RETRO - 18" HD CAÇAMBA DA RETRO - 24" HD CAÇAMBA DA RETRO - 24" HD CAÇAMBA DA RETRO - 30" HD CAÇAMBA DA RETRO - 30" HD CAÇAMBA DA RETRO - 36" HD CAÇAMBA DA RETRO - 36" HD CONTROLE DA RETRO - ALAVANCA DIREITA CONTROLE DA RETRO - ALAVANCA ESQUERDA CONTROLE DA RETRO - ALAVANCA E CABOS COMANDO DA TRAVA PARA TRANSPORTE COMANDO DA TRAVA PARA TRANSPORTE TIRANTE DA TRAVA DE TRANSPORTE CABO DA TRAVA PARA TRANSPORTE SAPATA DO ESTABILIZADOR COMANDO DOS ESTABILIZADORES CHASSI CONTRAPESO DIANTEIRO - STD CONTRAPESO DIANTEIRO - MÉDIO PROTEÇÃO DE CARDAN E CÁRTER SUPORTE DO BRAÇO DA RETRO GRADE FRONTAL FECHADURA DO CAPUZ CAPUZ DO MOTOR PLACA DE BLOQUEIO DOBRADIÇA BASCULANTE PAINEIS ACUSTÍCOS PROTEÇÕES DA CABINE PARA-LAMAS TRASEIROS
SECTION INDEX Chassi/Acessório 09-047 09-048 09-048 09-049 09-050 09-051 09-052 09-053 09-054 09-055 09-056 09-057 09-058 09-059 09-060 09-061 09-062 09-065 09-066 09-067 09-068 09-069 09-070 09-071 09-072 09-073 09-074 09-075 09-076 09-077 09-078 09-079 09-080 09-081 09-082 09-083 09-084 09-085 09-086 09-087 09-088 09-089 09-090 09-091 09-092 09-093 09-094 09-095 09-096 09-097 09-098 09-099 09-100 09-101 09-102
01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
VIDROS DIANTEIROS E VEDAÇÕES CONJUNTO DE CABINE COMPLETO TOLDO - CONJUTO TOLDO - REVESTIMENTO FIXADORES DO VIDRO LATERAL DA PORTA FIXADORES DO VIDRO LATERAL DA CABINE VIDROS LATERAIS DA CABINE COMPONETES DA PORTA DA CABINE COMPONTES DA PORTA DA CABINE DOBRADIÇA E FECHO DA PORTA VIDROS TRASEIROS E COMPONENTES DOBRADIÇA DO VIDRO TRASEIRO DOBRADIÇA DO VIDRO TRASEIRO CABINE - REVESTIMENO DO TETO TAMPAS DO REVESTIMENTO DO TETO PLUGS E TAMPÕES DA CABINE COMPONENTES DIVERSOS DA CABINE REVESTIMENTOS DIREITO E TRASEIRO - TOLDO ROPS - PROTEÇÃO ROPS - PISO E ISOLANTE CABINE - REVESTIMENTO REVESTIMENTO DA CABINE REVESTIMENTO TRASEIRO E TAPETE DA CABINE ISOLAMENTO CORTA-CHAMAS VEDAÇÃO E SUPORTES DO CONSOLE LATERAL - TOLDO VEDAÇÕES E SUPORTES DO CONSOLE LATERAL - CABINE PAINEL DE INSTRUMENTOS DIANTEIRO - CABINE ROPS - PAINEL DE INSTRUMENTOS DIANTEIRO LAVADOR DE PARA-BRISAS ROPS - RESERVATÓRIO E SUPORTE DO LAVADOR DE PÁRA-BRISAS ESPELHO RETROVISOR E TAPA-SOL TUBULAÇÃO DE ÁGUA DO AQUECEDOR TUBULAÇÃO DO AQUECEDOR TUBULAÇÃO DO AQUECEDOR VENTOINHA DO AQUECEDOR VENTOINHA DO AR CONDICIONADO CAIXA DO AQUECEDOR CAIXA DO AR CONDICIONADO DUTOS DO AR AQUECEDOR DUTOS DE AR DO AQUECEDOR E AR CONDICIONADO SISTEMA DO AR CONDICIONADO SUPORTES DO COMPRESSOR DO AR CONDICIONADO FILTRO DO AR CONDICIONADO COMPRESSOR DO AR CONDICIONADO ASSENTO DO OPERADOR ASSENTO DE TECIDO - CABINE ASSENTO DE TECIDO - ESTRUTURA ASSENTO DE TECIDO - ESTRUTURA ASSENTO DE TECIDO - ESTRUTURA ASSENTO DE TECIDO - ESTOFAMENTO ASSENTO DO OPERADOR ASSENTO DO OPERADOR ASSENTO DO OPERADOR ASSENTO DO OPERADOR ASSENTO DO OPERADOR
SECTION INDEX Chassi/Acessório 09-103 09-104 09-105 09-105 09-105 09-106 09-107 09-108 09-109 09-110
01 01 01 02 03 01 01 01 01 01
ASSENTO DO OPERADOR ASSENTO DO OPERADOR IDENTIFICAÇÃO DO MODELO - ADESIVOS IDENTIFICAÇÃO DO MODELO - DECALQUES IDENTIFICAÇÃO DO MODELO - ADESIVOS IDENTIFICAÇÃO DO MODELO - ADESIVOS DECALQUES DECALQUES DE ADVERTÊNCIA, PORTUGUÊS DECALQUES DE MANUTENÇÃO, ESPANHOL DECALQUES DE MANUTENÇÃO, PORTUGUÊS
09-001
01
p1
BRAÇOS E ARTICULAÇÃO - CARREGADEIRA ARMS AND JOINTS - LOADER BRAZOS Y ARTICULACIONES - CARGADORA
06/10
09-001
01
p1
06/10
LANÇAS E ARTICULAÇÕES - CARREGADEIRA
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87630900
1
2
81901809
8
3
85803643
2
4
85802992
4
5
85700130
2
6
81902463
2
7
80710
10
8
85803647
4
9
85828254
2
10
81901896
4
11
85801087
1
12
81900328
2
13
85802993
4
14
85801051
4
15
11383631
1
16
15988731
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
BRAÇO DE LEVANTAMENTO, ASSY LIFT RAM WITH PREDISPOSIT ELEV. PISTÓN CON PREDISP. VERIN DE LEVAGE PREREGLE D055 BRAÇO DE LEVANTAMENTO HUBARM MIT VOREINSTELLUNG PISTONE SOLLEV PREDISP FORBEREDT LØFTESTEMPEL BUCHA BUSHING CASQUILLO BAGUE 095B CASQUILHO BUCHSE BOCCOLA BØSNING ELO LINK ESLABÓN MAILLON ; ARTICULATION5290 ELO KETTENGLIED; GLIED; BINDEGLIED TIRANTE FORBINDELSESSTANG ANEL RING ANILLO ANNEAU 045A ANEL RING ANELLO RING ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA RONDELLE 131R ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE ANEL RING ANILLO ANNEAU 045A ANEL RING ANELLO RING GRAXEIRA, 1/8"-27 x .66 lgLUBE NIPPLE BOQUILLA DE LUBRICACIÓN GRAISSEUR 060I COPO DE LUBRIFICAÇÃO SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SMØRENIPPEL BIELA LINK CONROD BIELA DE ESLABÓN BIELLE 050B BIELA PLEUEL BIELLA TIRANTE PLEJLSTANG CALÇO DE AFINAÇÃO SHIM SUPLEMENTO CALE 198S CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE SPESSORE MELLEMLÆG BUCHA BUSHING CASQUILLO BAGUE 095B CASQUILHO BUCHSE BOCCOLA BØSNING PINO PIN PASADOR BROCHE 080P PERNO PIN PERNO STIFT ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA RONDELLE 131R ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE PINO PIN PASADOR BROCHE 080P PERNO PIN PERNO STIFT PINO PIN PASADOR BROCHE 080P PERNO PIN PERNO STIFT PARAFUSO, Hex, M20 x 1.5 x 50, 10.9, Full Thd BOLT PERNO VIS 140B PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT PARAFUSO, Hex, M20 x 1.5 x 80, 10.9 BOLT PERNO VIS 140B PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT
B90B B95B B110B
09-001
02
p1
BRAÇOS E ARTICULAÇÕES CURTO - RETRO SHORT DIPPER BRAZO DE EXCAVACION CORTO
10/10
09-001
02
p1
10/10
BRAÇOS DE ESCAVAÇÃO CURTA
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87474205
1
2
87487863
1
3
87382083
1
4
87499150
1
5
87758757
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
BRAÇO DE LEVANTAMENTO, ASSY LIFT ARM BRAÇO DE LEVANTAMENTO HUBARM CILINDRO, ASSY CYLINDER CILINDRO ZYLINDER CILINDRO, ASSY CYLINDER CILINDRO ZYLINDER CILINDRO, ASSY CYLINDER CILINDRO ZYLINDER BRAÇO DA RETROESCAVADEIRA, ASSY, /8"-27 BACKHOE ARM BRAÇO RETROESCAVADORA BAGGERLADERARM
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
BRAZO DE ELEVACIÓN BRAS DE RELEVAGE BRACCIO DI SOLLEVAMENTO LØFTEARM CILINDRO VERIN CILINDRO CYLINDER CILINDRO VERIN CILINDRO CYLINDER CILINDRO VERIN CILINDRO CYLINDER
133B
BRAZO DE RETROEXCAVADORA BRAS DE PELLETEUSE BRACCIO RETROESCAVATORE RENDEGRAVERARM
331C
B90B B95B B110B
164C 164C 164C
09-001
03
p1
BRAÇOS E ARTICULAÇÕES LONGO - RETRO LONG DIPPER: ASSY BALANCÍN LARGO: CONJUNTO
09/10
09-001
03
p1
09/10
BALANCEIRO LONGO: CONJUNTO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87474205
1
2
87499560
1
3
87594954
1
4
87499150
1
5
87592386
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
BRAÇO DE LEVANTAMENTO, ASSY LIFT ARM BRAÇO DE LEVANTAMENTO HUBARM CILINDRO, ASSY CYLINDER CILINDRO ZYLINDER CILINDRO, ASSY CYLINDER CILINDRO ZYLINDER CILINDRO CYLINDER CILINDRO ZYLINDER IMERSOR DIPPER BRAÇO LÖFFELSTIEL
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
BRAZO DE ELEVACIÓN BRAS DE RELEVAGE BRACCIO DI SOLLEVAMENTO LØFTEARM CILINDRO VERIN CILINDRO CYLINDER CILINDRO VERIN CILINDRO CYLINDER CILINDRO VERIN CILINDRO CYLINDER BRAZO DEL CUCHARÓN BALANCIER CUCCHIAIA ARM
B90B B95B B110B
L.C.
133B 164C 164C 164C P011
09-002
01
p1
06/10
PINOS DOS CILINDROS DA CAÇAMBA CARREGADEIRA LOADER BUCKET CONTROL CYLINDER CILINDRO DE MANDO DEL CUCHARON
09-002
01
p1
06/10
CILINDRO DE COMANDO DO BALDE
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87681559
1
2
81900328
2
3
81902463
2
4
80710
2
5
85801049
2
6
85802993
2
7
85802992
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
ESPAÇADOR TUBO TUBE SPACER ESPAÇADOR DE TUBO DISTANZROHR ARRUELA PLANA WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE ANEL RING ANEL RING GRAXEIRA, 1/8"-27 x .66 lgLUBE NIPPLE COPO DE LUBRIFICAÇÃO SCHMIERNIPPEL PINO, 38mm x 159mm PIN PERNO PIN PINO PIN PERNO PIN ANEL RING ANEL RING
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
ESPACIADOR DE TUBO TUBE ENTRETOISE Z038 DISTANZIALE TUBO SLANGE, AFSTANDSSTYKKE ARANDELA RONDELLE 131R RONDELLA FLADSKIVE ANILLO ANNEAU 045A ANELLO RING BOQUILLA DE LUBRICACIÓN GRAISSEUR 060I INGRASSATORE SMØRENIPPEL PASADOR BROCHE 080P PERNO STIFT PASADOR BROCHE 080P PERNO STIFT ANILLO ANNEAU 045A ANELLO RING
B90B B95B B110B
09-003
01
CONTROLES DA CAREGADEIRA LOADER CONTROLS COMANDOS DEL CARGADOR LOADER CONTROLS
p1
10/10
09-003
01
p1
10/10
LOADER CONTROLS LOADER CONTROLS LOADER CONTROLS LOADER CONTROLS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87485792
1
2
87646604
1
3
86637974
2
4
11190779
6
5
87597953
3
6
84166079
1
7
85804375
2
8
16102311
2
9
85801518
1
10
87016662
2
11
335040
2
12
86629541
4
13
84166078
1
14
85805616
1
15
85804346
1
16
85801562
1
17
14048211
1
18
85804375
1
19
16102311
1
20
16102911
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
MANILHA HANDLE PEGA GRIFF ALAVANCA LEVER ALAVANCA HEBEL PARAFUSO, Hex, M12 x 1.25 x 25, 8.8, Full Thd BOLT PARAFUSO SCHRAUBE MOLA DA ARRUELA, Belleville, M13 SPRING WASHER ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE CONTRA PORCA, M8 LOCK NUT CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER HASTE ROSCADA THREADED ROD HASTE ROSCADA GEWINDESTANGE JUNTA ESFÉRICA BALL JOINT RÓTULA KUGELGELENK PORCA, Thin, M8 x 1.25, Cl 04 NUT PORCA MUTTER JUNTA UNIVERSAL UNIVERSAL JOINT JUNTA UNIVERSAL UNIVERSALGELENK GRAMPO PINO CONTRAPINO HAIR PIN COTTER TROÇO SPLINT PINO DE GARFO, M8 x 28 CLEVIS PIN PINO DE FORQUILHA GABELBOLZEN PARAFUSO, Hex, M12 x 40, 8.8, Full Thd BOLT PARAFUSO SCHRAUBE HASTE ROSCADA THREADED ROD HASTE ROSCADA GEWINDESTANGE PINO PIN PERNO PIN ADESIVO DECAL DÍSTICO AUFKLEBER TIRANTE TIE-ROD TIRANTE SPURSTANGE CONTRA PORCA, M8 x 1.25, Cl 8 LOCK NUT CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER JUNTA ESFÉRICA BALL JOINT RÓTULA KUGELGELENK PORCA, Thin, M8 x 1.25, Cl 04 NUT PORCA MUTTER PORCA, Thin, M8 x 1.25, Cl 04, LH NUT PORCA MUTTER
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
MANECILLA MANIGLIA PALANCA LEVA
POIGNEE HÅNDTAG LEVIER ARM
020M
PERNO BULLONE
VIS BOLT
140B
L.C.
045L
ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE TUERCA DE BLOQUEO CONTRE-ECROU DADO DI BLOCCAGGIO LÅSEMØTRIK VÁSTAGO ROSCADO TIGE FILETEE ASTA FILETTATA GEVINDSTANG RÓTULA JOINT A ROTULE GIUNTO SFERICO KUGLELED
P692
TUERCA DADO JUNTA UNIVERSAL GIUNTO UNIVERSALE
010D
ECROU MØTRIK JOINT UNIVERSEL UNIVERSALLED
P263 095A 070G
067G
CHAVETA DE HORQUILLAGOUPILLE FENDUE COPPIGLIA HÅRNÅLESPLIT EJE CON CABEZA AXE DE CHAPE PERNO A TESTA PIANA GAFFELBOLT
A050
PERNO BULLONE VÁSTAGO ROSCADO ASTA FILETTATA PASADOR PERNO CALCOMANÍA DECALCOMANIA TIRANTE TIRANTE
VIS BOLT TIGE FILETEE GEVINDSTANG BROCHE STIFT AUTOCOLLANT TRANSFER TIRANT TRÆKSTANG
140B
TUERCA DE BLOQUEO DADO DI BLOCCAGGIO RÓTULA GIUNTO SFERICO
CONTRE-ECROU LÅSEMØTRIK JOINT A ROTULE KUGLELED
P263
TUERCA DADO
ECROU MØTRIK
010D
TUERCA DADO
ECROU MØTRIK
010D
B90B B95B B110B
P694
095A 080P 012D 142T
070G
09-003
01
CONTROLES DA CAREGADEIRA LOADER CONTROLS COMANDOS DEL CARGADOR LOADER CONTROLS
p2
10/10
09-003
01
p2
10/10
LOADER CONTROLS LOADER CONTROLS LOADER CONTROLS LOADER CONTROLS
R
N
P.N.
MOD
Q
21
11991971
1
22
85802738
1
23
85805692
1
24
84176889
1
25
85805690
1
26
14568887
4
27
85808422
6
28
85802842
1
29
85806245
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
GARFO CLEVIS MOSQUETÓN CHAPE 084F FORQUILHA SCHÄKEL FORCELLA DI ATTACCO GAFFELBOLT RETENTOR RETAINER RETENEDOR DISPOSITIF DE RETENUE 109R RETENTOR HALTERUNG FERMO HOLDER PINO PIN PASADOR BROCHE 080P PERNO PIN PERNO STIFT SUPORTE BRACKET SOPORTE SUPPORT 225S SUPORTE HALTERUNG STAFFA BESLAG ALAVANCA LEVER PALANCA LEVIER 045L ALAVANCA HEBEL LEVA ARM BOTÃO DE IMPULSO FASTENER SUJETADOR ATTACHE 123B FIXADOR BEFESTIGUNGSELEMENTDISPOSITIVO DI FISSAGGIO LUKKER BUJÃO PLUG TAPÓN BOUCHON 050T TAMPÃO STOPFEN TAPPO PROP CAPA BOOT FUNDA SOUFFLET 330C COBERTURA DE PROTECÇÃO MANSCHETTE PARAPOLVERE MANCHET CAPA BOOT FUNDA SOUFFLET 330C COBERTURA DE PROTECÇÃO MANSCHETTE PARAPOLVERE MANCHET
B90B B95B B110B
09-004
01
p1
08/10
COMANDOS DO NIVELADOR AUTOMÁTICO DO BRAÇO DA CARREGADEIRA SELF-LEVELING LINKAGE, LOADER CONTROLS EMPALMES AUTONIVELANTES, MANDOS DEL CARGADOR
09-004
01
p1
08/10
ENGATES AUTONIVELADORES, COMANDOS DO CARREGADOR
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87482735
1
2
85802494
2
3
87482703
1
4
85805616
1
5
87484493
1
6
15970531
2
7
14048211
2
8
87484494
1
9
16102311
2
10
11064071
1
11
11991971
1
12
16102911
2
13
85802735
1
14
85802738
1
15
14496521
1
16
85802737
2
17
85803215
1
18
81855916
1
19
84213934
1
20
85804376
1
21
84213933
1
22
85804375
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
ALAVANCA, ASSY LEVER ALAVANCA HEBEL BUCHA BUSHING CASQUILHO BUCHSE ALAVANCA, ASSY LEVER ALAVANCA HEBEL PINO, 5X26 PIN PERNO PIN TIRANTE TIE-ROD TIRANTE SPURSTANGE PARAFUSO, Hex, M10 x 1.25 x 20, 10.9, Full Thd BOLT PARAFUSO SCHRAUBE CONTRA PORCA, M8 x 1.25, Cl 8 LOCK NUT CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER TIRANTE, ASSY TIE-ROD TIRANTE SPURSTANGE PORCA, Thin, M8 x 1.25, Cl 04 NUT PORCA MUTTER GRAMPO CLIP FIXADOR KLAMMER GARFO CLEVIS FORQUILHA SCHÄKEL PORCA, Thin, M8 x 1.25, Cl 04, LH NUT PORCA MUTTER GARFO CLEVIS FORQUILHA SCHÄKEL RETENTOR RETAINER RETENTOR HALTERUNG ARRUELA PLANA, M8 x 17 x 1.6 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE PINO PIN PERNO PIN ALAVANCA, ASSY LEVER ALAVANCA HEBEL BUCHA BUSHING CASQUILHO BUCHSE TIRANTE, ASSY TIE-ROD TIRANTE SPURSTANGE JUNTA ESFÉRICA BALL JOINT RÓTULA KUGELGELENK TIRANTE TIE-ROD TIRANTE SPURSTANGE JUNTA ESFÉRICA BALL JOINT RÓTULA KUGELGELENK
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
PALANCA LEVA CASQUILLO BOCCOLA PALANCA LEVA PASADOR PERNO TIRANTE TIRANTE
LEVIER ARM BAGUE BØSNING LEVIER ARM BROCHE STIFT TIRANT TRÆKSTANG
045L
PERNO BULLONE
VIS BOLT
140B
TUERCA DE BLOQUEO DADO DI BLOCCAGGIO TIRANTE TIRANTE
CONTRE-ECROU LÅSEMØTRIK TIRANT TRÆKSTANG
P263
TUERCA DADO ABRAZADERA FERMO MOSQUETÓN FORCELLA DI ATTACCO
ECROU MØTRIK COLLIER KLIPS CHAPE GAFFELBOLT
010D
TUERCA DADO MOSQUETÓN FORCELLA DI ATTACCO RETENEDOR FERMO
ECROU 010D MØTRIK CHAPE 084F GAFFELBOLT DISPOSITIF DE RETENUE 109R HOLDER
ARANDELA RONDELLA PASADOR PERNO PALANCA LEVA CASQUILLO BOCCOLA TIRANTE TIRANTE RÓTULA GIUNTO SFERICO TIRANTE TIRANTE RÓTULA GIUNTO SFERICO
RONDELLE FLADSKIVE BROCHE STIFT LEVIER ARM BAGUE BØSNING TIRANT TRÆKSTANG JOINT A ROTULE KUGLELED TIRANT TRÆKSTANG JOINT A ROTULE KUGLELED
B90B B95B B110B
L.C.
095B 045L 080P 142T
142T
045F 084F
131R 080P 045L 095B 142T 070G 142T 070G
09-004
01
p2
08/10
COMANDOS DO NIVELADOR AUTOMÁTICO DO BRAÇO DA CARREGADEIRA SELF-LEVELING LINKAGE, LOADER CONTROLS EMPALMES AUTONIVELANTES, MANDOS DEL CARGADOR
09-004
01
p2
08/10
ENGATES AUTONIVELADORES, COMANDOS DO CARREGADOR
R
N
P.N.
MOD
Q
23
11190574
2
24
87482731
1
25
85827788
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
ARRUELA PLANA, Belleville, M10.5 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE ADIAMENTO IDLER ADIAMENTO UMLENKROLLE ADIAMENTO IDLER ADIAMENTO UMLENKROLLE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
ARANDELA RONDELLA TENSOR TENDITORE TENSOR TENDITORE
RONDELLE FLADSKIVE TENDEUR STRAMMERHJUL TENDEUR STRAMMERHJUL
B90B B95B B110B
L.C.
131R 068R 068R
09-005
01
p1
06/10
COMANDOS DO NIVELADOR AUTOMÁTICO DO BRAÇO DA CARREGADEIRA SELF-LEVELING LINKAGE, LOADER ARM EMPALMES AUTONIVELANTES, BRAZO DEL CARGADOR
09-005
01
p1
06/10
ENGATES AUTONIVELADORES, BRAÇO DO CARREGADOR
R
N
P.N.
MOD
Q
1
83963433
1
2
83962659
1
3
82879400
1
4
85804026
1
5
85802405
1
6
86507337
1
7
85803297
1
8
83911366
1
9
85802403
1
10
83963422
1
11
85804366
1
12
85819179
1
13
85700341
1
14
10979421
1
15
11190679
1
16
85803277
1
17
14496721
1
18
85817623
1
19
81900328
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
HASTE, ASSY ROD VARILLA TIGE 090A HASTE STANGE ASTA STANG GARFO CLEVIS MOSQUETÓN CHAPE 084F FORQUILHA SCHÄKEL FORCELLA DI ATTACCO GAFFELBOLT ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA RONDELLE 131R ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE ELO LINK ESLABÓN MAILLON ; ARTICULATION5290 ELO KETTENGLIED; GLIED; BINDEGLIED TIRANTE FORBINDELSESSTANG CILINDRO DE TRAVAMENTO, ASSY, Strut; Loader Lift Cylinder Lockout LOCK CYLINDER CILINDRO DE CERRADURA CYLINDRE VERROUILLAGE 082B CANHÃO DE FECHADURASCHLIESSZYLINDER CILINDRO DI BLOCCO LÅSECYLINDER PINO DO ENGATE HITCH PIN PASADOR DE ENGANCHEGOUPILLE DE RELEVAGE P740 PINO KUPPLUNGSBOLZEN PERNO ATTACCO TRÆKKROGSPIND PINO, 1.515" IDX2.25" OD PIN PASADOR BROCHE 080P PERNO PIN PERNO STIFT ANEL ELÁSTICO CIRCLIP ARANDELA DE RETENCIÓN CIRCLIP 056A ANEL DE RETENÇÃO SICHERUNGSRING ANELLO ELASTICO LÅSERING BUJÃO, Pad, Strut Prop PLUG TAPÓN BOUCHON 050T TAMPÃO STOPFEN TAPPO PROP ESPAÇADOR SPACER SEPARADOR ENTRETOISE 075D ESPAÇADOR DISTANZSTÜCK DISTANZIALE AFSTANDSSTYKKE ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA RONDELLE 131R ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE PINO PIN PASADOR BROCHE 080P PERNO PIN PERNO STIFT ANEL ELÁSTICO CIRCLIP ARANDELA DE RETENCIÓN CIRCLIP 056A ANEL DE RETENÇÃO SICHERUNGSRING ANELLO ELASTICO LÅSERING PARAFUSO, Hex, M6 x 10, 8.8, Full Thd BOLT PERNO VIS 140B PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT MOLA DA ARRUELA, Belleville, M10.5 SPRING WASHER ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE P692 ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE PLACA PLATE PLACA PLAQUE 105P CHAPA PLATTE PIASTRA PLADE ARRUELA PLANA, M12 x 24 x 2.5 WASHER ARANDELA RONDELLE 131R ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE ARRUELA PLANA, 12 x 24 x 1.5 WASHER ARANDELA RONDELLE 131R ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA RONDELLE 131R ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE
B90B B95B B110B
09-006
01
p1
06/10
ENGATE RÁPIDO MECÂNICO DIANTEIRO FRONT MECHANICAL QUICK-COUPLING EMPALME RAPIDO MECANICO PARTE DELANTERA
09-006
01
p1
06/10
ENGATE RÁPIDO MECÂNICO DIANTEIRO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85824397
1
2
85802992
2
3
85802993
2
4
85801051
2
5
85813378
2
6
16043921
2
7
85803393
2
8
16104111
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
PLACA DE RETENÇÃO RETAINING PLATE PLACA DE FIXAÇÃO HALTEPLATTE ANEL RING ANEL RING PINO PIN PERNO PIN PINO PIN PERNO PIN MANGUEIRA HIDRÁULICA, 1000mm lg HYDRAULIC HOSE MANGUEIRA HIDRÁULICAHYDRAULIKSCHLAUCH PARAFUSO, M8x1.25x35 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE BRAÇADEIRA CLAMP BRAÇADEIRA KLEMME CONTRA PORCA, M8 x 1.25, Cl 8 LOCK NUT CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
PLACA DE RETENCIÓN PIASTRA DI TENUTA ANILLO ANELLO PASADOR PERNO PASADOR PERNO
PLAQUE DE RETENUE FASTSPÆNDINGSPLADE ANNEAU RING BROCHE STIFT BROCHE STIFT
L.C. 114P 045A 080P 080P
TUBO HIDRÁULICO FLEXIBLE HYDRAULIQUE A058 TUBO FLESSIBILE IDRAULICO SLANGE, HYDRAULIK TORNILLO VIS 040V VITE SKRUE ABRAZADERA COLLIER 120M MORSETTO SPÆNDEBÅND TUERCA DE BLOQUEO DADO DI BLOCCAGGIO
CONTRE-ECROU LÅSEMØTRIK
B90B B95B B110B
P263
09-007
01
CAÇAMBA SEM DENTES (0,88 M³) (0.88 M³) BUCKET WITHOUT TINES CUCHARON DE (0.88 M³) SIN DIENTES
p1
06/10
09-007
01
p1
06/10
BALDE DE (0,88 M³) SEM DENTES
R
N
1
1
2
2
P.N.
MOD
Q
85801044
1
85807868
1
3
85802993
4
4
85801051
4
5
85802992
4
6
85801042
1
(1) (2)
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
BORDA CORTANTE, 27 Deg. cutting edge CUTTING EDGE EXTREMIDADE DE CORTESCHNEIDKANTE BORDA CORTANTE CUTTING EDGE EXTREMIDADE DE CORTESCHNEIDKANTE PINO PIN PERNO PIN PINO PIN PERNO PIN ANEL RING ANEL RING CAÇAMBA, ASSY BUCKET BALDE LÖFFEL
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
BORDE DE CORTE BORDO TAGLIENTE BORDE DE CORTE BORDO TAGLIENTE PASADOR PERNO PASADOR PERNO ANILLO ANELLO CUCHARA BENNA
BORD TRANCHANT SKÆREKANT BORD TRANCHANT SKÆREKANT BROCHE STIFT BROCHE STIFT ANNEAU RING GODET SKOVL
Part welded to bucket Non-reversible weld on
B90B B95B B110B
L.C.
018T 018T 080P 080P 045A 035B
09-008
01
CAÇAMBA - FACA REVERSÍVEL BUCKET - REVERSE KNIFE CUCHARA - CUCHILLA REVERSIBLE BUCKET - REVERSE KNIFE
p1
06/10
09-008
01
p1
06/10
BUCKET - REVERSE KNIFE BUCKET - REVERSE KNIFE BUCKET - REVERSE KNIFE BUCKET - REVERSE KNIFE
R
N
P.N.
MOD
Q
1
75246669
1
2
12164121
16
3
10520221
16
4
75238351
16
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
BORDA CORTANTE CUTTING EDGE EXTREMIDADE DE CORTESCHNEIDKANTE PORCA, M16 x 1.5, Cl 10 NUT PORCA MUTTER ARRUELA PLANA, M16 x 28 x 3 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE PARAFUSO SCREW PARAFUSO SCHRAUBE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
BORDE DE CORTE BORDO TAGLIENTE TUERCA DADO
BORD TRANCHANT SKÆREKANT ECROU MØTRIK
018T
ARANDELA RONDELLA TORNILLO VITE
RONDELLE FLADSKIVE VIS SKRUE
131R
B90B B95B B110B
L.C.
010D
040V
09-009
01
p1
CAÇAMBA STANDART 0,88 METROS CÚBICOS STANDARD BUCKET 0,88 CUBIC METERS CUCHARON ESTANDAR 0,88 METROS CÚBICOS STANDARD BUCKET 0,88 CUBIC METERS
06/10
09-009
01
p1
06/10
STANDARD BUCKET 0,88 CUBIC METERS STANDARD BUCKET 0,88 CUBIC METERS STANDARD BUCKET 0,88 CUBIC METERS STANDARD BUCKET 0,88 CUBIC METERS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
75238130
1
2
85802993
4
3
75244879
4
4
75247594
4
5
75261206
1
6
12164121
16
7
10520221
15
8
75238350
8
8
456299
8
9
75238351
16
10
79005965
AR
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
FACA KNIFE LÂMINA MESSER PINO PIN PERNO PIN CALÇO DE AFINAÇÃO SHIM CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE PINO PIN PERNO PIN CAÇAMBA BUCKET BALDE LÖFFEL PORCA, M16 x 1.5, Cl 10 NUT PORCA MUTTER ARRUELA PLANA, M16 x 28 x 3 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE HASTE SHANK HASTE SCHAFT DENTE DA NAVALHA BUCKET TOOTH DENTE DE BALDE LÖFFELZAHN PARAFUSO SCREW PARAFUSO SCHRAUBE CALÇO DE AFINAÇÃO SHIM CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
CUCHILLA COLTELLO PASADOR PERNO SUPLEMENTO SPESSORE PASADOR PERNO CUCHARA BENNA TUERCA DADO
COUTEAU KNIV BROCHE STIFT CALE MELLEMLÆG BROCHE STIFT GODET SKOVL ECROU MØTRIK
710C
ARANDELA RONDELLA VÁSTAGO GAMBO DIENTE DE CUCHARA DENTI BENNA TORNILLO VITE SUPLEMENTO SPESSORE
RONDELLE FLADSKIVE ETANCON FÆSTE DENT DE GODET SKOVLTAND VIS SKRUE CALE MELLEMLÆG
131R
B90B B95B B110B
L.C.
080P 198S 080P 035B 010D
024G 089D 040V 198S
09-010
01
p1
06/10
CAÇAMBA CARREGADEIRA 1,00 METRO CÚBICO - OPCIONAL LOADER BUCKET 1,00 CUBIC METER - OPTIONAL CUCCHARON DELANTERO 1,00 METRO CÚBICO - OPCIONAL LOADER BUCKET 1,00 CUBIC METER - OPTIONAL
09-010
01
p1
06/10
LOADER BUCKET 1,00 CUBIC METER - OPTIONAL LOADER BUCKET 1,00 CUBIC METER - OPTIONAL LOADER BUCKET 1,00 CUBIC METER - OPTIONAL LOADER BUCKET 1,00 CUBIC METER - OPTIONAL
R
N
P.N.
MOD
Q
1
75238130
1
2
85802993
4
3
75244879
4
4
75247594
4
5
75261205
1
6
12164121
16
7
10520221
16
8
75238350
8
8
456299
8
9
75238351
16
10
79005965
AR
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
FACA KNIFE LÂMINA MESSER PINO PIN PERNO PIN CALÇO DE AFINAÇÃO SHIM CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE PINO PIN PERNO PIN CAÇAMBA BUCKET BALDE LÖFFEL PORCA, M16 x 1.5, Cl 10 NUT PORCA MUTTER ARRUELA PLANA, M16 x 28 x 3 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE HASTE SHANK HASTE SCHAFT DENTE DA NAVALHA BUCKET TOOTH DENTE DE BALDE LÖFFELZAHN PARAFUSO SCREW PARAFUSO SCHRAUBE CALÇO DE AFINAÇÃO SHIM CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
CUCHILLA COLTELLO PASADOR PERNO SUPLEMENTO SPESSORE PASADOR PERNO CUCHARA BENNA TUERCA DADO
COUTEAU KNIV BROCHE STIFT CALE MELLEMLÆG BROCHE STIFT GODET SKOVL ECROU MØTRIK
710C
ARANDELA RONDELLA VÁSTAGO GAMBO DIENTE DE CUCHARA DENTI BENNA TORNILLO VITE SUPLEMENTO SPESSORE
RONDELLE FLADSKIVE ETANCON FÆSTE DENT DE GODET SKOVLTAND VIS SKRUE CALE MELLEMLÆG
131R
B90B B95B B110B
L.C.
080P 198S 080P 035B 010D
024G 089D 040V 198S
09-011
01
p1
06/10
CAÇAMBA 4X1 (1 M³) COM LÂMINA 4X1 BUCKET (1 M3) WITH “COMMON GREY” BLADE: BUCKET BREAKDOWN CUCHARA 4X1 (1 M3) CON PALA “COMMON GREY”: DESGASTE CUCHARA
09-011
01
p1
06/10
BALDE 4X1 (1 M3) COM LÂMINA “COMMON GREY”: DECOMPOSIÇÃO DO BALDE
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87573861
2
2
87308614
1
3
87312328
8
4
85820008
10
5
85820009
8
6
87312330
1
7
85820011
10
8
85820012
10
9
85820013
4
10
85820014
6
11
85820015
2
12
85820016
2
13
85820017
2
14
85820018
2
15
87310286
2
16
85820020
2
17
87312331
1
18
87312340
2
19
87312342
2
20
87312343
4
21
87312333
4
22
85820026
2
23
85820027
4
24
85820030
4
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
CILINDRO, ASSY CYLINDER CILINDRO VERIN 164C CILINDRO ZYLINDER CILINDRO CYLINDER NAVALHA KNIFE BLADE HOJA DE CUCHILLA LAME DE COUTEAU 550L LÂMINA MESSERKLINGE LAMA DEL COLTELLO KLINGE PARAFUSO, M14 x 40 SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE PORCA, M14 x 2 NUT TUERCA ECROU 010D PORCA MUTTER DADO MØTRIK VEDAÇÃO DA ARRUELA SEALING WASHER ARANDELA HERMÉTICA RONDELLE D'ETANCHEITE133R ANILHA DE VEDAÇÃO DICHTSCHEIBE ROSETTA DI TENUTA TÆTNINGSSKIVE PROTEÇÃO, RH GUARD DEFENSA PROTECTION 070R PROTECÇÃO SCHUTZABDECKUNG PROTEZIONE BESKYTTELSESSKÆRM PARAFUSO SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE VEDAÇÃO DA ARRUELA SEALING WASHER ARANDELA HERMÉTICA RONDELLE D'ETANCHEITE133R ANILHA DE VEDAÇÃO DICHTSCHEIBE ROSETTA DI TENUTA TÆTNINGSSKIVE BUCHA BUSHING CASQUILLO BAGUE 095B CASQUILHO BUCHSE BOCCOLA BØSNING GRAXEIRA, M10 x 1 LUBE NIPPLE BOQUILLA DE LUBRICACIÓN GRAISSEUR 060I COPO DE LUBRIFICAÇÃO SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SMØRENIPPEL PINO PIN PASADOR BROCHE 080P PERNO PIN PERNO STIFT PINO ELÁSTICO, 10 x 80 ROLL PIN BULÓN DE GIRO GOUPILLE ELASTIQUE 200S TROÇO SPANNSTIFT SPINA ELASTICA SPLIT PINO PIN PASADOR BROCHE 080P PERNO PIN PERNO STIFT PARAFUSO, M10 x 90 SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE PINO PIN PASADOR BROCHE 080P PERNO PIN PERNO STIFT PARAFUSO, M14 x 30 SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE PARAFUSO, M8 x 120 SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE CONECTOR HIDRÁUL HYD CONNECTOR CONECTOR HIDRÁULICO CONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HID. HYDR STECKVERBINDER CONNETTORE IDRAULICOHYDRAULIKSTIK CONECTOR HIDRÁUL HYD CONNECTOR CONECTOR HIDRÁULICO CONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HID. HYDR STECKVERBINDER CONNETTORE IDRAULICOHYDRAULIKSTIK PLACA PLATE PLACA PLAQUE 105P CHAPA PLATTE PIASTRA PLADE BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA COLLIER 120M BRAÇADEIRA KLEMME MORSETTO SPÆNDEBÅND PARAFUSO, M8 x 45 SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE
B90B B95B B110B
09-011
01
p2
06/10
CAÇAMBA 4X1 (1 M³) COM LÂMINA 4X1 BUCKET (1 M3) WITH “COMMON GREY” BLADE: BUCKET BREAKDOWN CUCHARA 4X1 (1 M3) CON PALA “COMMON GREY”: DESGASTE CUCHARA
09-011
01
p2
06/10
BALDE 4X1 (1 M3) COM LÂMINA “COMMON GREY”: DECOMPOSIÇÃO DO BALDE
R
N
P.N.
MOD
Q
25
85820031
1
26
87310434
1
27
87310354
1
28
85820035
2
29
87395482
2
30
87573550
1
31
87312335
1
32
87395481
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
PORCA, M8 NUT TUERCA ECROU 010D PORCA MUTTER DADO MØTRIK CAÇAMBA BUCKET CUCHARA GODET 035B BALDE LÖFFEL BENNA SKOVL CAÇAMBA BUCKET CUCHARA GODET 035B BALDE LÖFFEL BENNA SKOVL PORCA, M10x1,5 NUT TUERCA ECROU 010D PORCA MUTTER DADO MØTRIK CONECTOR HIDRÁUL, Assy HYD CONNECTOR CONECTOR HIDRÁULICO CONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HID. HYDR STECKVERBINDER CONNETTORE IDRAULICOHYDRAULIKSTIK CAÇAMBA 4 EM 1, Assy 4 IN 1 BUCKET CUCHARA 4 EN 1 GODET 4 EN 1 157B BALDE 4 EM 1 4-IN-1-LÖFFEL BENNA 4 IN 1 4 I 1 SKOVL CONEXÃO FITTING ACOPLAMIENTO RACCORD 3300 CONECTOR ARMATUR RACCORDO FITTING PROTEÇÃO GUARD DEFENSA PROTECTION 070R PROTECÇÃO SCHUTZABDECKUNG PROTEZIONE BESKYTTELSESSKÆRM
B90B B95B B110B
09-012
01
p1
06/10
CAÇAMBA 6X1 (1,15 M³) COM DENTE BUCKET 6X1 (1,15 M³) WITH TINE "COMMON GREY" CUCHARON 6X1 (1,15 M³) CON DIENTE "COMMON GREY"
09-012
01
p1
06/10
BALDE 6X1 (1,15 M³) COM DENTE "COMMON GREY"
R
N
P.N.
MOD
Q
1
83416242
2
2
85820819
2
3
85801470
8
4
85811440
8
5
85801371
8
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
GRAXEIRA, 1/8"-27 x .66" LLUBE NIPPLE BOQUILLA DE LUBRICACIÓN GRAISSEUR COPO DE LUBRIFICAÇÃO SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SMØRENIPPEL TUBO FLEXÍVEL, L=800 mmFLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE PORCA, 5/8"-11, G8 NUT TUERCA ECROU PORCA MUTTER DADO MØTRIK PORTA-DENTES, 6x1 BUCKET TOOTH SHANK VÁST. DE DIENTE CAVADOR PORTE-DENT DE GODET HASTE SCHAUFELZAHLHALTERUNG GAMBO DENTE BENNA TANDHOLDER PARAFUSO DE ARADO, 5/8"-11 x 2 1/4" PLOW BOLT PERNO DE ARADO BOULON DE CHARRUE PARAF CARR CABEÇA PLANA PFLUGSCHRAUBE BULLONE SCANALATO PLOVRIGEL
B90B B95B B110B
L.C. 060I 192T 010D 187P
P128
09-013
01
p1
06/10
BALDE 6X1 (1 M3) COM LÂMINA 6X1 BUCKET (1 M3) WITH “COMMON GREY” BLADE: BUCKET BREAKDOWN CUCHARA 6X1 (1 M3) CON PALA “COMMON GREY”: DESGASTE CUCHARA
09-013
01
p1
06/10
BALDE 6X1 (1 M3) COM LÂMINA “COMMON GREY”: DECOMPOSIÇÃO DO BALDE
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87310434
1
2
87310354
1
3
85820018
4
4
85820035
4
5
87312331
1
6
85820031
1
7
87557215
8
8
85820026
2
9
85820068
4
10
87310372
2
11
87310368
2
12
85820014
6
13
87310367
2
14
87310369
2
15
85825177
2
16
85820016
2
17
85820017
2
18
87573861
2
19
85820013
4
20
85820015
2
21
87312328
8
22
85820009
8
23
85820008
10
24
87308614
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
CAÇAMBA BUCKET BALDE LÖFFEL CAÇAMBA BUCKET BALDE LÖFFEL PARAFUSO, M10 x 90 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE PORCA, M10x1,5 NUT PORCA MUTTER PARAFUSO, M8 x 120 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE PORCA, M8 NUT PORCA MUTTER PARAFUSO, M16x35 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE PLACA PLATE CHAPA PLATTE PINO DE FIXAÇÃO, D=11 LOCK PIN PERNO DE FIXAÇÃO VERRIEGELUNGSSTIFT EIXO SHAFT VEIO WELLE SUPORTE SUPPORT SUPORTE STÜTZE GRAXEIRA, M10 x 1 LUBE NIPPLE COPO DE LUBRIFICAÇÃO SCHMIERNIPPEL GARFO DA CAÇAMBA BUCKET FORK FORQUILHA DO BALDE GABELSCHAUFEL PINO PIN PERNO PIN PINO DE FIXAÇÃO, D=8 LOCK PIN PERNO DE FIXAÇÃO VERRIEGELUNGSSTIFT PINO ELÁSTICO, 10 x 80 ROLL PIN TROÇO SPANNSTIFT PINO PIN PERNO PIN CILINDRO, ASSY CYLINDER CILINDRO ZYLINDER BUCHA BUSHING CASQUILHO BUCHSE PINO PIN PERNO PIN PARAFUSO, M14 x 40 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE VEDAÇÃO DA ARRUELA SEALING WASHER ANILHA DE VEDAÇÃO DICHTSCHEIBE PORCA, M14 x 2 NUT PORCA MUTTER NAVALHA KNIFE BLADE LÂMINA MESSERKLINGE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
CUCHARA GODET 035B BENNA SKOVL CUCHARA GODET 035B BENNA SKOVL TORNILLO VIS 040V VITE SKRUE TUERCA ECROU 010D DADO MØTRIK TORNILLO VIS 040V VITE SKRUE TUERCA ECROU 010D DADO MØTRIK TORNILLO VIS 040V VITE SKRUE PLACA PLAQUE 105P PIASTRA PLADE PASADOR DE BLOQUEO GOUPILLE DE BLOCAGE 081P PERNO DI BLOCCAGGIO LÅSETAP EJE ARBRE 016A ALBERO AKSEL SOPORTE SUPPORT 300S SUPPORTO BESLAG BOQUILLA DE LUBRICACIÓN GRAISSEUR 060I INGRASSATORE SMØRENIPPEL HORQUILLA DE CUCHARAFOURCHE A GODET 127F FORCA PER BENNA SKOVLGAFFEL PASADOR BROCHE 080P PERNO STIFT PASADOR DE BLOQUEO GOUPILLE DE BLOCAGE 081P PERNO DI BLOCCAGGIO LÅSETAP BULÓN DE GIRO GOUPILLE ELASTIQUE 200S SPINA ELASTICA SPLIT PASADOR BROCHE 080P PERNO STIFT CILINDRO VERIN 164C CILINDRO CYLINDER CASQUILLO BAGUE 095B BOCCOLA BØSNING PASADOR BROCHE 080P PERNO STIFT TORNILLO VIS 040V VITE SKRUE ARANDELA HERMÉTICA RONDELLE D'ETANCHEITE133R ROSETTA DI TENUTA TÆTNINGSSKIVE TUERCA ECROU 010D DADO MØTRIK HOJA DE CUCHILLA LAME DE COUTEAU 550L LAMA DEL COLTELLO KLINGE
B90B B95B B110B
09-013
01
p2
06/10
BALDE 6X1 (1 M3) COM LÂMINA 6X1 BUCKET (1 M3) WITH “COMMON GREY” BLADE: BUCKET BREAKDOWN CUCHARA 6X1 (1 M3) CON PALA “COMMON GREY”: DESGASTE CUCHARA
09-013
01
p2
06/10
BALDE 6X1 (1 M3) COM LÂMINA “COMMON GREY”: DECOMPOSIÇÃO DO BALDE
R
N
P.N.
MOD
Q
25
87312333
4
26
87310375
1
27
87312342
2
28
87312340
2
29
87395481
1
30
87312335
1
31
87312343
4
32
85820064
2
33
85820069
2
34
87310370
2
35
85820027
4
36
87310286
2
37
85820020
2
38
85820011
10
39
85820012
10
40
87312330
1
41
85820030
4
42
87395482
2
43
87310373
1
44
87310374
1
45
87573552
1
46
87395486
8
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
CONECTOR HIDRÁUL CONECTOR HID. DOBRADIÇA, RH DOBRADIÇA TUBO FLEXÍVEL MANGUEIRA FLEXÍVEL TUBO FLEXÍVEL MANGUEIRA FLEXÍVEL PROTEÇÃO PROTECÇÃO CONEXÃO CONECTOR CONECTOR HIDRÁUL CONECTOR HID. PINO PERNO BUJÃO TAMPÃO SUPORTE SUPORTE BRAÇADEIRA BRAÇADEIRA PINO PERNO PARAFUSO, M14 x 30 PARAFUSO PARAFUSO, M8x16 PARAFUSO VEDAÇÃO DA ARRUELA ANILHA DE VEDAÇÃO PROTEÇÃO, RH PROTECÇÃO PARAFUSO, M8 x 45 PARAFUSO CONECTOR HIDRÁUL CONECTOR HID. DOBRADIÇA, LH DOBRADIÇA DOBRADIÇA DOBRADIÇA CAÇAMBA, ASSY BALDE ARRUELA PLANA ANILHA
HYD CONNECTOR CONECTOR HIDRÁULICO CONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R HYDR STECKVERBINDER CONNETTORE IDRAULICOHYDRAULIKSTIK HINGE BISAGRA CHARNIERE 140C SCHARNIER CERNIERA HÆNGSEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE GUARD DEFENSA PROTECTION 070R SCHUTZABDECKUNG PROTEZIONE BESKYTTELSESSKÆRM FITTING ACOPLAMIENTO RACCORD 3300 ARMATUR RACCORDO FITTING HYD CONNECTOR CONECTOR HIDRÁULICO CONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R HYDR STECKVERBINDER CONNETTORE IDRAULICOHYDRAULIKSTIK PIN PASADOR BROCHE 080P PIN PERNO STIFT PLUG TAPÓN BOUCHON 050T STOPFEN TAPPO PROP BRACKET SOPORTE SUPPORT 225S HALTERUNG STAFFA BESLAG CLAMP ABRAZADERA COLLIER 120M KLEMME MORSETTO SPÆNDEBÅND PIN PASADOR BROCHE 080P PIN PERNO STIFT SCREW TORNILLO VIS 040V SCHRAUBE VITE SKRUE SCREW TORNILLO VIS 040V SCHRAUBE VITE SKRUE SEALING WASHER ARANDELA HERMÉTICA RONDELLE D'ETANCHEITE133R DICHTSCHEIBE ROSETTA DI TENUTA TÆTNINGSSKIVE GUARD DEFENSA PROTECTION 070R SCHUTZABDECKUNG PROTEZIONE BESKYTTELSESSKÆRM SCREW TORNILLO VIS 040V SCHRAUBE VITE SKRUE HYD CONNECTOR CONECTOR HIDRÁULICO CONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R HYDR STECKVERBINDER CONNETTORE IDRAULICOHYDRAULIKSTIK HINGE BISAGRA CHARNIERE 140C SCHARNIER CERNIERA HÆNGSEL HINGE BISAGRA CHARNIERE 140C SCHARNIER CERNIERA HÆNGSEL BUCKET CUCHARA GODET 035B LÖFFEL BENNA SKOVL WASHER ARANDELA RONDELLE 131R UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE
B90B B95B B110B
L.C.
09-014
01
p1
06/10
BALDE 6X1 (1 M³) COM DENTE BUCKET 6X1 (1 M³) WITH TINE "COMMON GREY" CUCHARON 6X1 (1 M³) CON DIENTE "COMMON GREY"
09-014
01
p1
06/10
BALDE 6X1 (1 M³) COM DENTE "COMMON GREY"
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85801051
4
2
85820819
2
3
85802992
4
4
85801371
16
5
85811440
8
6
85801470
16
7
85802993
4
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
PINO PIN PASADOR BROCHE PERNO PIN PERNO STIFT TUBO FLEXÍVEL, L=800 mmFLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE ANEL RING ANILLO ANNEAU ANEL RING ANELLO RING PARAFUSO DE ARADO, 5/8"-11 x 2 1/4" PLOW BOLT PERNO DE ARADO BOULON DE CHARRUE PARAF CARR CABEÇA PLANA PFLUGSCHRAUBE BULLONE SCANALATO PLOVRIGEL PORTA-DENTES BUCKET TOOTH SHANK VÁST. DE DIENTE CAVADOR PORTE-DENT DE GODET HASTE SCHAUFELZAHLHALTERUNG GAMBO DENTE BENNA TANDHOLDER PORCA, 5/8"-11, G8 NUT TUERCA ECROU PORCA MUTTER DADO MØTRIK PINO PIN PASADOR BROCHE PERNO PIN PERNO STIFT
B90B B95B B110B
L.C. 080P 192T 045A
P128 187P 010D 080P
09-015 BRAÇO TELESCÓPICO TELESCOPIC DIPPER BALANCÍN TELESCÓPICO
01
p1
10/10
09-015
01
p1
10/10
BALANCEIRO TELESCÓPICO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87598703
1
2
87487863
1
3
87382083
1
4
87499150
1
5
87474205
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
BRAÇO, ASSY ARM BRAÇO ARM CILINDRO, ASSY CYLINDER CILINDRO ZYLINDER CILINDRO, ASSY CYLINDER CILINDRO ZYLINDER CILINDRO, ASSY CYLINDER CILINDRO ZYLINDER BRAÇO DE LEVANTAMENTO LIFT ARM BRAÇO DE LEVANTAMENTO HUBARM
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
BRAZO BRACCIO CILINDRO CILINDRO CILINDRO CILINDRO CILINDRO CILINDRO
BRAS ARM VERIN CYLINDER VERIN CYLINDER VERIN CYLINDER
BRAZO DE ELEVACIÓN BRAS DE RELEVAGE BRACCIO DI SOLLEVAMENTO LØFTEARM
B90B B95B B110B
L.C. 130B 164C 164C 164C
133B
09-015 BRAÇO TELESCÓPICO CURTO TELESCOPIC DIPPER SHORT BRAZO TELESCOPICO CORTO
02
p1
06/10
09-015
02
p1
06/10
BRAÇO TELESCÓPICO CURTO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87598703
1
2
83910546
2
3
81870039
4
4
87583508
1
5
85801309
1
6
83911019
4
7
11121321
8
8
14497121
8
9
85801307
32
10
85808473
4
11
85808472
4
12
16105011
1
13
11190579
8
14
11106721
8
15
14332521
1
16
87392516
2
17
87392509
2
18
16044121
2
19
15542921
1
20
85801314
1
21
83902702
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
BRAÇO, ASSY ARM BRAZO BRAS 130B BRAÇO ARM BRACCIO ARM BUCHA BUSHING CASQUILLO BAGUE 095B CASQUILHO BUCHSE BOCCOLA BØSNING BOTÃO DE IMPULSO FASTENER SUJETADOR ATTACHE 123B FIXADOR BEFESTIGUNGSELEMENTDISPOSITIVO DI FISSAGGIO LUKKER PINO PIN PASADOR BROCHE 080P PERNO PIN PERNO STIFT PINO PIN PASADOR BROCHE 080P PERNO PIN PERNO STIFT ANEL ELÁSTICO CIRCLIP ARANDELA DE RETENCIÓN CIRCLIP 056A ANEL DE RETENÇÃO SICHERUNGSRING ANELLO ELASTICO LÅSERING PARAFUSO SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE ARRUELA PLANA, M20 x 37 x 3 WASHER ARANDELA RONDELLE 131R ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA RONDELLE 131R ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE PATIM SLIDING PAD PASTILLA DESLIZANTE PATIN DE GLISSEMENT 045P PATIM GLEITSTÜCK PIASTRA DI SCORRIMENTO GLIDESTYKKE PATIM SLIDING PAD PASTILLA DESLIZANTE PATIN DE GLISSEMENT 045P PATIM GLEITSTÜCK PIASTRA DI SCORRIMENTO GLIDESTYKKE CONTRA PORCA LOCK NUT TUERCA DE BLOQUEO CONTRE-ECROU P263 CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER DADO DI BLOCCAGGIO LÅSEMØTRIK ARRUELA DE PRESSÃO, M10.5 BELLEVILLE WASHER ARANDELA BELLEVILLE RONDELLE BELLEVILLE A143 ANILHA CÓNICA TELLERFEDER RONDELLA BELLEVILLE BELLEVILLE-SPÆNDSKIVE PARAFUSO, Hex, M10 x 38, 8.8, Full Thd BOLT PERNO VIS 140B PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT PARAFUSO, Hex Soc Hd, M12 x 1.25 x 100, 8.8 SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE BRACADEIRA CLAMP COLLAR COLLIER 1640 BRACADEIRA SCHELLE MORSETTO CLAMP PLACA PLATE PLACA PLAQUE 105P CHAPA PLATTE PIASTRA PLADE PARAFUSO, Hex, M8 x 45, 8.8 SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE PARAFUSO, Hex, M12 x 1.25 x 95, 8.8 BOLT PERNO VIS 140B PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT PINO PIN PASADOR BROCHE 080P PERNO PIN PERNO STIFT CONTRA PINO COTTER PIN PASADOR GOUPILLE FENDUE 270C TROÇO DE ABRIR SPLINT COPPIGLIA SPLITBOLT
B90B B95B B110B
09-015 BRAÇO TELESCÓPICO CURTO TELESCOPIC DIPPER SHORT BRAZO TELESCOPICO CORTO
02
p2
06/10
09-015
02
p2
06/10
BRAÇO TELESCÓPICO CURTO
R
N
P.N.
MOD
Q
22
85801308
1
23
83910548
4
24
14497401
2
25
87583510
1
26
87583516
1
27
87392513
2
28
16105011
1
29
87577359
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
PINO PERNO BUCHA CASQUILHO TRAVA DA ARRUELA ANILHA DE RETENÇÃO BRAÇO, ASSY BRAÇO BRAÇO, ASSY BRAÇO BRACADEIRA BRACADEIRA CONTRA PORCA CONTRAPORCA PINO PERNO
PIN PIN BUSHING BUCHSE LOCK WASHER SICHERUNGSSCHEIBE ARM ARM ARM ARM CLAMP SCHELLE LOCK NUT SICHERUNGSMUTTER PIN PIN
PASADOR BROCHE PERNO STIFT CASQUILLO BAGUE BOCCOLA BØSNING ARANDELA DE BLOQUEO RONDELLE FREIN RONDELLA DI SICUREZZALÅSESKIVE BRAZO BRAS BRACCIO ARM BRAZO BRAS BRACCIO ARM COLLAR COLLIER MORSETTO CLAMP TUERCA DE BLOQUEO CONTRE-ECROU DADO DI BLOCCAGGIO LÅSEMØTRIK PASADOR BROCHE PERNO STIFT
B90B B95B B110B
L.C. 080P 095B 132R 130B 130B 1640 P263 080P
09-016 BRAÇO DE ESCAVAÇÃO BOOM - DIPPER BRAZO DE ESCAVACION
01
p1
10/10
09-016
01
p1
10/10
BRAÇO DE ESCAVAÇÃO LONGO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87474205
1
2
83910557
2
3
87496051
1
4
87747362
2
5
85815609
2
6
85815607
1
7
85802397
2
8
85802902
1
9
85802901
1
10
85802900
1
11
85802899
1
12
83990583
6
13
43130
2
14
85802895
1
15
85802893
2
16
85802894
1
17
120061
4
18
85815627
2
19
85815628
2
20
80710
2
21
563024
6
22
86624184
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
BRAÇO DE LEVANTAMENTO, ASSY LIFT ARM BRAÇO DE LEVANTAMENTO HUBARM ANEL RING ANEL RING PINO PIN PERNO PIN LUVA SLEEVE MANGA BUCHSE ARRUELA PLANA WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE PINO PIN PERNO PIN PARAFUSO SCREW PARAFUSO SCHRAUBE ESPAÇADOR SPACER ESPAÇADOR DISTANZSTÜCK ESPAÇADOR SPACER ESPAÇADOR DISTANZSTÜCK BRAÇADEIRA CLAMP BRAÇADEIRA KLEMME BRAÇADEIRA CLAMP BRAÇADEIRA KLEMME TRAVA DA ARRUELA, M8 LOCK WASHER ANILHA DE RETENÇÃO SICHERUNGSSCHEIBE PARAFUSO, Hex, M8 x 50, 8.8 BOLT PARAFUSO SCHRAUBE COLAR COLLAR ANEL RINGE ESPAÇADOR SPACER ESPAÇADOR DISTANZSTÜCK SUPORTE EM "U" U-BRACKET EXTENSÃO HALTEBÜGEL PARAFUSO, Hex, M8 x 60, 8.8 BOLT PARAFUSO SCHRAUBE BRAÇADEIRA CLAMP BRAÇADEIRA KLEMME BRAÇADEIRA CLAMP BRAÇADEIRA KLEMME GRAXEIRA, 1/8"-27 x .66 lgLUBE NIPPLE COPO DE LUBRIFICAÇÃO SCHMIERNIPPEL BUJÃO PLUG TAMPÃO STOPFEN ARRUELA PLANA, M8 x 16 x 1.6 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
BRAZO DE ELEVACIÓN BRAS DE RELEVAGE BRACCIO DI SOLLEVAMENTO LØFTEARM ANILLO ANNEAU ANELLO RING PASADOR BROCHE PERNO STIFT MANGUITO CHEMISE MANICOTTO TRYKLEJE, KOBLING ARANDELA RONDELLE RONDELLA FLADSKIVE PASADOR BROCHE PERNO STIFT TORNILLO VIS VITE SKRUE SEPARADOR ENTRETOISE DISTANZIALE AFSTANDSSTYKKE SEPARADOR ENTRETOISE DISTANZIALE AFSTANDSSTYKKE ABRAZADERA COLLIER MORSETTO SPÆNDEBÅND ABRAZADERA COLLIER MORSETTO SPÆNDEBÅND ARANDELA DE BLOQUEO RONDELLE FREIN RONDELLA DI SICUREZZALÅSESKIVE
133B
PERNO BULLONE COLLAR COLLARE SEPARADOR DISTANZIALE SOPORTE EN U STAFFA AD U
140B
VIS BOLT COLLIER SLANGEBÅND ENTRETOISE AFSTANDSSTYKKE SUPPORT EN U U-JERN
045A 080P 031M 131R 080P 040V 075D 075D 120M 120M 132R
031F 075D 226S
PERNO VIS BULLONE BOLT ABRAZADERA COLLIER MORSETTO SPÆNDEBÅND ABRAZADERA COLLIER MORSETTO SPÆNDEBÅND BOQUILLA DE LUBRICACIÓN GRAISSEUR INGRASSATORE SMØRENIPPEL TAPÓN BOUCHON TAPPO PROP
140B
ARANDELA RONDELLA
131R
RONDELLE FLADSKIVE
B90B B95B B110B
120M 120M 060I 050T
09-016 BRAÇO DE ESCAVAÇÃO BOOM - DIPPER BRAZO DE ESCAVACION
01
p2
10/10
09-016
01
p2
10/10
BRAÇO DE ESCAVAÇÃO LONGO
R
23
N
P.N.
85805296
MOD
Q 3
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
CALÇO DE AFINAÇÃO CALÇO DE AFINAÇÃO
SHIM AUSGLEICHSSCHEIBE
SUPLEMENTO SPESSORE
CALE MELLEMLÆG
B90B B95B B110B
L.C. 198S
09-017
01
BRAÇO DE ESCAVAÇÃO CURTO SHORT DIPPER BRAZO DE EXCAVACION CORTO
p1
10/10
09-017
01
p1
10/10
BRAÇOS DE ESCAVAÇÃO CURTA
R
N
P.N.
MOD
Q
1
84360306
1
2
83910546
2
3
87758757
1
4
83910548
4
5
87577359
1
6
85803005
1
7
15542921
2
8
16105011
2
9
85804447
4
10
81870039
4
11
85802975
2
12
85804447
4
13
85802974
2
14
80710
5
15
83931281
2
16
85802976
1
17
83931289
4
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
PINO PIN PASADOR BROCHE PERNO PIN PERNO STIFT BUCHA, 2.175" ID x 2.80" OD x 1.969" BUSHING CASQUILLO BAGUE CASQUILHO BUCHSE BOCCOLA BØSNING BRAÇO DA RETROESCAVADEIRA, ASSY BACKHOE ARM BRAZO DE RETROEXCAVADORA BRAS DE PELLETEUSE BRAÇO RETROESCAVADORA BAGGERLADERARM BRACCIO RETROESCAVATORE RENDEGRAVERARM BUCHA BUSHING CASQUILLO BAGUE CASQUILHO BUCHSE BOCCOLA BØSNING PINO PIN PASADOR BROCHE PERNO PIN PERNO STIFT PINO PIN PASADOR BROCHE PERNO PIN PERNO STIFT PARAFUSO, Hex, M12 x 1.25 x 95, 8.8 BOLT PERNO VIS PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT CONTRA PORCA LOCK NUT TUERCA DE BLOQUEO CONTRE-ECROU CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER DADO DI BLOCCAGGIO LÅSEMØTRIK BUJÃO PLUG TAPÓN BOUCHON TAMPÃO STOPFEN TAPPO PROP BOTÃO DE IMPULSO FASTENER SUJETADOR ATTACHE FIXADOR BEFESTIGUNGSELEMENTDISPOSITIVO DI FISSAGGIO LUKKER PINO TRAVA LINCH PIN PAS DE ANILLO ABATIBLECLAVETTE PINO TRAVA KLAPPSPLINT COPPIGLIA ANELLO RIBALT. RINGPIND BUJÃO PLUG TAPÓN BOUCHON TAMPÃO STOPFEN TAPPO PROP ANEL RING ANILLO ANNEAU ANEL RING ANELLO RING GRAXEIRA, 1/8"-27 x .66 lgLUBE NIPPLE BOQUILLA DE LUBRICACIÓN GRAISSEUR COPO DE LUBRIFICAÇÃO SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SMØRENIPPEL VEDAÇÃO SEAL ANILLO DE CIERRE JOINT VEDANTE DICHTUNG GUARNIZIONE; TENUTA PAKNING PINO PIN PASADOR BROCHE PERNO PIN PERNO STIFT ANEL VEDADOR SEALRING RETÉN BAGUE D'ETANCHEITE ANEL VEDADOR DICHTRING ANELLO DI TENUTA PAKNINGSRING
B90B B95B
L.C. 080P
095B
331C 095B 080P 080P
140B P263 050T 123B P743 050T 045A 060I 132A 080P Z125
09-017
02
BRAÇO DE ESCAVAÇÃO LONGO LONG DIPPER BRAZO DE EXCAVACION LONGO
p1
10/10
09-017
02
p1
10/10
BRAÇOS DE ESCAVAÇÃO LONGO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
84360306
1
2
83910546
2
3
87592386
1
4
83910548
4
5
87577359
1
6
85803005
1
7
15542921
2
8
16105011
2
9
85804447
4
10
81870039
4
11
85802975
2
12
85804447
4
13
85802974
2
14
80710
5
15
83931281
2
16
85802976
1
17
83931289
4
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
PINO PIN PASADOR BROCHE PERNO PIN PERNO STIFT BUCHA, 2.175" ID x 2.80" OD x 1.969" BUSHING CASQUILLO BAGUE CASQUILHO BUCHSE BOCCOLA BØSNING IMERSOR, ASSY DIPPER BRAZO DEL CUCHARÓN BALANCIER BRAÇO LÖFFELSTIEL CUCCHIAIA ARM BUCHA BUSHING CASQUILLO BAGUE CASQUILHO BUCHSE BOCCOLA BØSNING PINO PIN PASADOR BROCHE PERNO PIN PERNO STIFT PINO PIN PASADOR BROCHE PERNO PIN PERNO STIFT PARAFUSO, Hex, M12 x 1.25 x 95, 8.8 BOLT PERNO VIS PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT CONTRA PORCA LOCK NUT TUERCA DE BLOQUEO CONTRE-ECROU CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER DADO DI BLOCCAGGIO LÅSEMØTRIK BUJÃO PLUG TAPÓN BOUCHON TAMPÃO STOPFEN TAPPO PROP BOTÃO DE IMPULSO FASTENER SUJETADOR ATTACHE FIXADOR BEFESTIGUNGSELEMENTDISPOSITIVO DI FISSAGGIO LUKKER PINO TRAVA LINCH PIN PAS DE ANILLO ABATIBLECLAVETTE PINO TRAVA KLAPPSPLINT COPPIGLIA ANELLO RIBALT. RINGPIND BUJÃO PLUG TAPÓN BOUCHON TAMPÃO STOPFEN TAPPO PROP ANEL RING ANILLO ANNEAU ANEL RING ANELLO RING GRAXEIRA, 1/8"-27 x .66 lgLUBE NIPPLE BOQUILLA DE LUBRICACIÓN GRAISSEUR COPO DE LUBRIFICAÇÃO SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SMØRENIPPEL VEDAÇÃO SEAL ANILLO DE CIERRE JOINT VEDANTE DICHTUNG GUARNIZIONE; TENUTA PAKNING PINO PIN PASADOR BROCHE PERNO PIN PERNO STIFT ANEL VEDADOR SEALRING RETÉN BAGUE D'ETANCHEITE ANEL VEDADOR DICHTRING ANELLO DI TENUTA PAKNINGSRING
B110B
L.C. 080P
095B P011 095B 080P 080P
140B P263 050T 123B P743 050T 045A 060I 132A 080P Z125
09-017
03
p1
10/10
BRAÇO DE ESCAVAÇÃO DIPPER - BUCKET MOTION BRAZO DE ESCAVACION LARGO/CORTO - CINEMATISMO CUCHARON
09-017
03
p1
10/10
BRAÇO DE ESCAVAÇÃO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87476553
1
2
80710
3
3
87589579
2
4
85815517
1
5
85802975
1
6
87613252
4
7
11069071
4
8
85813469
1
9
85803005
1
10
85802643
1
11
85802974
1
12
85802976
1
13
75213653
12
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
BIELA LINK CONROD BIELA DE ESLABÓN BIELLE 050B BIELA PLEUEL BIELLA TIRANTE PLEJLSTANG GRAXEIRA, 1/8"-27 x .66 lgLUBE NIPPLE BOQUILLA DE LUBRICACIÓN GRAISSEUR 060I COPO DE LUBRIFICAÇÃO SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SMØRENIPPEL ELO LINK ESLABÓN MAILLON ; ARTICULATION5290 ELO KETTENGLIED; GLIED; BINDEGLIED TIRANTE FORBINDELSESSTANG PINO PIN PASADOR BROCHE 080P PERNO PIN PERNO STIFT PINO TRAVA, ASSY LINCH PIN PAS DE ANILLO ABATIBLECLAVETTE P743 PINO TRAVA KLAPPSPLINT COPPIGLIA ANELLO RIBALT. RINGPIND ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA RONDELLE 131R ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE ANEL DE PRESSÃO, M45, Ext SNAP RING ANILLO DE RESORTE ANNEAU D'ARRET 054A ANEL SPRENGRING ANELLO ELASTICO LÅSERING PINO PIN PASADOR BROCHE 080P PERNO PIN PERNO STIFT PINO PIN PASADOR BROCHE 080P PERNO PIN PERNO STIFT ESPAÇADOR SPACER SEPARADOR ENTRETOISE 075D ESPAÇADOR DISTANZSTÜCK DISTANZIALE AFSTANDSSTYKKE ANEL RING ANILLO ANNEAU 045A ANEL RING ANELLO RING PINO PIN PASADOR BROCHE 080P PERNO PIN PERNO STIFT CALÇO DE AFINAÇÃO, 1/16" Thk SHIM SUPLEMENTO CALE 198S CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE SPESSORE MELLEMLÆG
B90B B95B B110B
09-018
01
p1
06/10
OLHAL DE IÇAMENTO BACKHOE ATTACHMENT LIFTING RING ANILLO DE SUSPENSIÓN EQUIPO RETROEXCAVADOR
09-018
01
p1
06/10
OLHAL DE ELEVAÇÃO DA RETROESCAVADORA
R
N
P.N.
MOD
Q
1
11394334
4
2
85802599
1
3
12574825
4
4
85805664
1
Denominação Denominação
BEFORE SERIAL NUMBER NAGH00102
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
PARAFUSO, Hex, M14 x 1.5 x 45, 8.8, Full Thd, (Equip.201) BOLT PERNO VIS PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT OLHAL DE IÇAMENTO, (EQUIP.201) LIFTING EYE ARGOLLA DE ELEVACIÓN ŒILLET OLHAL DE ELEVAÇÃO HUBÖSE ANELLO DI SOLLEVAMENTO ØJE, LØFTE CONTRA PORCA, M14 x 1.5, Cl 10, (EQUIP.201) LOCK NUT TUERCA DE BLOQUEO CONTRE-ECROU CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER DADO DI BLOCCAGGIO LÅSEMØTRIK ADESIVO, (EQUIP.201) DECAL CALCOMANÍA AUTOCOLLANT DÍSTICO AUFKLEBER DECALCOMANIA TRANSFER
B90B B95B B110B
L.C.
140B
P783
P263 012D
09-019
01
CAÇAMBA DA RETRO - 12" HD BACKHOE BUCKET - 12" HD CUCHARA DE LA RETRO - 12" HD BACKHOE BUCKET - 12" HD
p1
10/10
09-019
01
p1
10/10
BACKHOE BUCKET - 12" HD BACKHOE BUCKET - 12" HD BACKHOE BUCKET - 12" HD BACKHOE BUCKET - 12" HD
R
N
P.N.
MOD
Q
1
84208604
1
2
83910634
6
3
84208590
2
4
84208597
1
5
85801470
8
6
10520221
2
7
88706
2
8
85801376
1
9
85801371
2
10
85811440
1
11
85801377
1
12
84208606
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
CAÇAMBA BUCKET CUCHARA GODET BALDE LÖFFEL BENNA SKOVL BUCHA BUSHING CASQUILLO BAGUE CASQUILHO BUCHSE BOCCOLA BØSNING FACA KNIFE CUCHILLA COUTEAU LÂMINA MESSER COLTELLO KNIV FACA KNIFE CUCHILLA COUTEAU LÂMINA MESSER COLTELLO KNIV PORCA, 5/8"-11, G8 NUT TUERCA ECROU PORCA MUTTER DADO MØTRIK ARRUELA PLANA, M16 x 28 x 3 WASHER ARANDELA RONDELLE ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE PARAFUSO, Hex, 5/8"-11 x 1 3/4", G8, Full Thd BOLT PERNO VIS PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT DENTE DA NAVALHA, LH BUCKET TOOTH DIENTE DE CUCHARA DENT DE GODET DENTE DE BALDE LÖFFELZAHN DENTI BENNA SKOVLTAND PARAFUSO DE ARADO, 5/8"-11 x 2 1/4" PLOW BOLT PERNO DE ARADO BOULON DE CHARRUE PARAF CARR CABEÇA PLANA PFLUGSCHRAUBE BULLONE SCANALATO PLOVRIGEL PORTA-DENTES BUCKET TOOTH SHANK VÁST. DE DIENTE CAVADOR PORTE-DENT DE GODET HASTE SCHAUFELZAHLHALTERUNG GAMBO DENTE BENNA TANDHOLDER DENTE DA NAVALHA, RH BUCKET TOOTH DIENTE DE CUCHARA DENT DE GODET DENTE DE BALDE LÖFFELZAHN DENTI BENNA SKOVLTAND CAÇAMBA BUCKET CUCHARA GODET BALDE LÖFFEL BENNA SKOVL
B90B B95B B110B
L.C. 035B 095B 710C 710C 010D
131R
140B 089D
P128 187P 089D 035B
09-020
01
CAÇAMBA DA RETRO - 12" HD BACKHOE BUCKET - 12" HD CUCHARA DE LA RETRO - 12" HD BACKHOE BUCKET - 12" HD
p1
10/10
09-020
01
p1
10/10
BACKHOE BUCKET - 12" HD BACKHOE BUCKET - 12" HD BACKHOE BUCKET - 12" HD BACKHOE BUCKET - 12" HD
R
N
P.N.
MOD
Q
1
83910634
6
2
87579111
1
3
87579112
1
4
85801100
1
5
85821788
3
6
85801097
3
7
85811432
3
8
85801098
3
9
85824018
3
10
87607818
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
BUCHA CASQUILHO FACA, LH LÂMINA FACA, RH LÂMINA LÂMINA DE CORTE LÂMINA DE CORTE PORTA-DENTES HASTE PINO PERNO DENTE DA NAVALHA DENTE DE BALDE ANEL ANEL DENTE DENTE CAÇAMBA BALDE
BUSHING CASQUILLO BAGUE BUCHSE BOCCOLA BØSNING KNIFE CUCHILLA COUTEAU MESSER COLTELLO KNIV KNIFE CUCHILLA COUTEAU MESSER COLTELLO KNIV CUTTING BLADE HOJA DE CORTE LAME DE COUPE SCHNEIDMESSER LAMA DI TAGLIO KNIVBLAD BUCKET TOOTH SHANK VÁST. DE DIENTE CAVADOR PORTE-DENT DE GODET SCHAUFELZAHLHALTERUNG GAMBO DENTE BENNA TANDHOLDER PIN PASADOR BROCHE PIN PERNO STIFT BUCKET TOOTH DIENTE DE CUCHARA DENT DE GODET LÖFFELZAHN DENTI BENNA SKOVLTAND RING ANILLO ANNEAU RING ANELLO RING TEETH DIENTES DENTS ZAHN DENTE TÆNDER BUCKET CUCHARA GODET LÖFFEL BENNA SKOVL
B90B B95B B110B
L.C. 095B 710C 710C 600L 187P 080P 089D 045A P370 035B
09-021
01
CAÇAMBA DA RETRO - 18" HD BACKHOE BUCKET - 18" HD CUCHARA DE LA RETRO - 18" HD BACKHOE BUCKET - 18" HD
p1
10/10
09-021
01
p1
10/10
BACKHOE BUCKET - 18" HD BACKHOE BUCKET - 18" HD BACKHOE BUCKET - 18" HD BACKHOE BUCKET - 18" HD
R
N
P.N.
MOD
Q
1
83910634
6
2
87579111
1
3
87579112
1
4
85801174
1
5
85821788
4
6
85801097
4
7
85811432
4
8
85801098
4
9
85824018
4
10
87607821
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
BUCHA CASQUILHO FACA, LH LÂMINA FACA, RH LÂMINA FACA LÂMINA PORTA-DENTES HASTE PINO PERNO DENTE DA NAVALHA DENTE DE BALDE ANEL ANEL DENTE DENTE CAÇAMBA BALDE
BUSHING CASQUILLO BAGUE BUCHSE BOCCOLA BØSNING KNIFE CUCHILLA COUTEAU MESSER COLTELLO KNIV KNIFE CUCHILLA COUTEAU MESSER COLTELLO KNIV KNIFE CUCHILLA COUTEAU MESSER COLTELLO KNIV BUCKET TOOTH SHANK VÁST. DE DIENTE CAVADOR PORTE-DENT DE GODET SCHAUFELZAHLHALTERUNG GAMBO DENTE BENNA TANDHOLDER PIN PASADOR BROCHE PIN PERNO STIFT BUCKET TOOTH DIENTE DE CUCHARA DENT DE GODET LÖFFELZAHN DENTI BENNA SKOVLTAND RING ANILLO ANNEAU RING ANELLO RING TEETH DIENTES DENTS ZAHN DENTE TÆNDER BUCKET CUCHARA GODET LÖFFEL BENNA SKOVL
B90B B95B B110B
L.C. 095B 710C 710C 710C 187P 080P 089D 045A P370 035B
09-022
01
CAÇAMBA DA RETRO - 18" HD BACKHOE BUCKET - 18" HD CUCHARA DE LA RETRO - 18" HD BACKHOE BUCKET - 18" HD
p1
10/10
09-022
01
p1
10/10
BACKHOE BUCKET - 18" HD BACKHOE BUCKET - 18" HD BACKHOE BUCKET - 18" HD BACKHOE BUCKET - 18" HD
R
N
P.N.
MOD
Q
1
84208605
1
2
83910634
6
3
84208590
2
4
84208598
1
5
85801470
8
6
10520221
2
7
88706
2
8
85801376
1
9
85801371
2
10
85811440
2
11
85801377
1
12
84208607
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
CAÇAMBA BUCKET CUCHARA GODET BALDE LÖFFEL BENNA SKOVL BUCHA BUSHING CASQUILLO BAGUE CASQUILHO BUCHSE BOCCOLA BØSNING FACA KNIFE CUCHILLA COUTEAU LÂMINA MESSER COLTELLO KNIV FACA KNIFE CUCHILLA COUTEAU LÂMINA MESSER COLTELLO KNIV PORCA, 5/8"-11, G8 NUT TUERCA ECROU PORCA MUTTER DADO MØTRIK ARRUELA PLANA, M16 x 28 x 3 WASHER ARANDELA RONDELLE ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE PARAFUSO, Hex, 5/8"-11 x 1 3/4", G8, Full Thd BOLT PERNO VIS PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT DENTE DA NAVALHA, LH BUCKET TOOTH DIENTE DE CUCHARA DENT DE GODET DENTE DE BALDE LÖFFELZAHN DENTI BENNA SKOVLTAND PARAFUSO DE ARADO, 5/8"-11 x 2 1/4" PLOW BOLT PERNO DE ARADO BOULON DE CHARRUE PARAF CARR CABEÇA PLANA PFLUGSCHRAUBE BULLONE SCANALATO PLOVRIGEL PORTA-DENTES BUCKET TOOTH SHANK VÁST. DE DIENTE CAVADOR PORTE-DENT DE GODET HASTE SCHAUFELZAHLHALTERUNG GAMBO DENTE BENNA TANDHOLDER DENTE DA NAVALHA, RH BUCKET TOOTH DIENTE DE CUCHARA DENT DE GODET DENTE DE BALDE LÖFFELZAHN DENTI BENNA SKOVLTAND CAÇAMBA BUCKET CUCHARA GODET BALDE LÖFFEL BENNA SKOVL
B90B B95B B110B
L.C. 035B 095B 710C 710C 010D
131R
140B 089D
P128 187P 089D 035B
09-023
01
CAÇAMBA DA RETRO - 24" HD BACKHOE BUCKET - 24" HD CUCHARA DE LA RETRO - 24" HD BACKHOE BUCKET - 24" HD
p1
10/10
09-023
01
p1
10/10
BACKHOE BUCKET - 24" HD BACKHOE BUCKET - 24" HD BACKHOE BUCKET - 24" HD BACKHOE BUCKET - 24" HD
R
N
P.N.
MOD
Q
1
83910634
6
2
87579111
1
3
87579112
1
4
85801226
1
5
85821788
5
6
85801097
5
7
85811432
5
8
85801098
5
9
85824018
5
10
87607824
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
BUCHA CASQUILHO FACA, LH LÂMINA FACA, RH LÂMINA FACA LÂMINA PORTA-DENTES HASTE PINO PERNO DENTE DA NAVALHA DENTE DE BALDE ANEL ANEL DENTE DENTE CAÇAMBA BALDE
BUSHING CASQUILLO BAGUE BUCHSE BOCCOLA BØSNING KNIFE CUCHILLA COUTEAU MESSER COLTELLO KNIV KNIFE CUCHILLA COUTEAU MESSER COLTELLO KNIV KNIFE CUCHILLA COUTEAU MESSER COLTELLO KNIV BUCKET TOOTH SHANK VÁST. DE DIENTE CAVADOR PORTE-DENT DE GODET SCHAUFELZAHLHALTERUNG GAMBO DENTE BENNA TANDHOLDER PIN PASADOR BROCHE PIN PERNO STIFT BUCKET TOOTH DIENTE DE CUCHARA DENT DE GODET LÖFFELZAHN DENTI BENNA SKOVLTAND RING ANILLO ANNEAU RING ANELLO RING TEETH DIENTES DENTS ZAHN DENTE TÆNDER BUCKET CUCHARA GODET LÖFFEL BENNA SKOVL
B90B B95B B110B
L.C. 095B 710C 710C 710C 187P 080P 089D 045A P370 035B
09-024
01
CAÇAMBA DA RETRO - 24" HD BACKHOE BUCKET - 24" HD CUCHARA DE LA RETRO - 24" HD BACKHOE BUCKET - 24" HD
p1
10/10
09-024
01
p1
10/10
BACKHOE BUCKET - 24" HD BACKHOE BUCKET - 24" HD BACKHOE BUCKET - 24" HD BACKHOE BUCKET - 24" HD
R
N
P.N.
MOD
Q
1
84208591
1
2
83910634
6
3
84208590
2
4
84208595
1
5
85801470
8
6
10520221
2
7
88706
2
8
85801376
1
9
85801371
2
10
85811440
1
11
85801377
1
12
84208608
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
CAÇAMBA BUCKET CUCHARA GODET BALDE LÖFFEL BENNA SKOVL BUCHA BUSHING CASQUILLO BAGUE CASQUILHO BUCHSE BOCCOLA BØSNING FACA KNIFE CUCHILLA COUTEAU LÂMINA MESSER COLTELLO KNIV FACA KNIFE CUCHILLA COUTEAU LÂMINA MESSER COLTELLO KNIV PORCA, 5/8"-11, G8 NUT TUERCA ECROU PORCA MUTTER DADO MØTRIK ARRUELA PLANA, M16 x 28 x 3 WASHER ARANDELA RONDELLE ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE PARAFUSO, Hex, 5/8"-11 x 1 3/4", G8, Full Thd BOLT PERNO VIS PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT DENTE DA NAVALHA, LH BUCKET TOOTH DIENTE DE CUCHARA DENT DE GODET DENTE DE BALDE LÖFFELZAHN DENTI BENNA SKOVLTAND PARAFUSO DE ARADO, 5/8"-11 x 2 1/4" PLOW BOLT PERNO DE ARADO BOULON DE CHARRUE PARAF CARR CABEÇA PLANA PFLUGSCHRAUBE BULLONE SCANALATO PLOVRIGEL PORTA-DENTES BUCKET TOOTH SHANK VÁST. DE DIENTE CAVADOR PORTE-DENT DE GODET HASTE SCHAUFELZAHLHALTERUNG GAMBO DENTE BENNA TANDHOLDER DENTE DA NAVALHA, RH BUCKET TOOTH DIENTE DE CUCHARA DENT DE GODET DENTE DE BALDE LÖFFELZAHN DENTI BENNA SKOVLTAND CAÇAMBA BUCKET CUCHARA GODET BALDE LÖFFEL BENNA SKOVL
B90B B95B B110B
L.C. 035B 095B 710C 710C 010D
131R
140B 089D
P128 187P 089D 035B
09-025
01
CAÇAMBA DA RETRO - 30" HD BACKHOE BUCKET - 30" HD CUCHARA DE LA RETRO - 30" HD BACKHOE BUCKET - 30" HD
p1
10/10
09-025
01
p1
10/10
BACKHOE BUCKET - 30" HD BACKHOE BUCKET - 30" HD BACKHOE BUCKET - 30" HD BACKHOE BUCKET - 30" HD
R
N
P.N.
MOD
Q
1
83910634
6
2
87579111
1
3
87579112
1
4
85801233
1
5
85821788
5
6
85801097
5
7
85811432
5
8
85801098
5
9
85824018
5
10
87607825
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
BUCHA CASQUILHO FACA, LH LÂMINA FACA, RH LÂMINA FACA LÂMINA PORTA-DENTES HASTE PINO PERNO DENTE DA NAVALHA DENTE DE BALDE ANEL ANEL DENTE DENTE CAÇAMBA BALDE
BUSHING CASQUILLO BAGUE BUCHSE BOCCOLA BØSNING KNIFE CUCHILLA COUTEAU MESSER COLTELLO KNIV KNIFE CUCHILLA COUTEAU MESSER COLTELLO KNIV KNIFE CUCHILLA COUTEAU MESSER COLTELLO KNIV BUCKET TOOTH SHANK VÁST. DE DIENTE CAVADOR PORTE-DENT DE GODET SCHAUFELZAHLHALTERUNG GAMBO DENTE BENNA TANDHOLDER PIN PASADOR BROCHE PIN PERNO STIFT BUCKET TOOTH DIENTE DE CUCHARA DENT DE GODET LÖFFELZAHN DENTI BENNA SKOVLTAND RING ANILLO ANNEAU RING ANELLO RING TEETH DIENTES DENTS ZAHN DENTE TÆNDER BUCKET CUCHARA GODET LÖFFEL BENNA SKOVL
B90B B95B B110B
L.C. 095B 710C 710C 710C 187P 080P 089D 045A P370 035B
09-026
01
CAÇAMBA DA RETRO - 30" HD BACKHOE BUCKET - 30" HD CUCHARA DE LA RETRO - 30" HD BACKHOE BUCKET - 30" HD
p1
10/10
09-026
01
p1
10/10
BACKHOE BUCKET - 30" HD BACKHOE BUCKET - 30" HD BACKHOE BUCKET - 30" HD BACKHOE BUCKET - 30" HD
R
N
P.N.
MOD
Q
1
84208603
1
2
83910634
6
3
84208590
2
4
84208599
1
5
85801470
8
6
10520221
2
7
88706
2
8
85801376
1
9
85801371
2
10
85811440
3
11
85801377
1
12
84208609
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
CAÇAMBA BUCKET CUCHARA GODET BALDE LÖFFEL BENNA SKOVL BUCHA BUSHING CASQUILLO BAGUE CASQUILHO BUCHSE BOCCOLA BØSNING FACA KNIFE CUCHILLA COUTEAU LÂMINA MESSER COLTELLO KNIV FACA KNIFE CUCHILLA COUTEAU LÂMINA MESSER COLTELLO KNIV PORCA, 5/8"-11, G8 NUT TUERCA ECROU PORCA MUTTER DADO MØTRIK ARRUELA PLANA, M16 x 28 x 3 WASHER ARANDELA RONDELLE ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE PARAFUSO, Hex, 5/8"-11 x 1 3/4", G8, Full Thd BOLT PERNO VIS PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT DENTE DA NAVALHA, LH BUCKET TOOTH DIENTE DE CUCHARA DENT DE GODET DENTE DE BALDE LÖFFELZAHN DENTI BENNA SKOVLTAND PARAFUSO DE ARADO, 5/8"-11 x 2 1/4" PLOW BOLT PERNO DE ARADO BOULON DE CHARRUE PARAF CARR CABEÇA PLANA PFLUGSCHRAUBE BULLONE SCANALATO PLOVRIGEL PORTA-DENTES BUCKET TOOTH SHANK VÁST. DE DIENTE CAVADOR PORTE-DENT DE GODET HASTE SCHAUFELZAHLHALTERUNG GAMBO DENTE BENNA TANDHOLDER DENTE DA NAVALHA, RH BUCKET TOOTH DIENTE DE CUCHARA DENT DE GODET DENTE DE BALDE LÖFFELZAHN DENTI BENNA SKOVLTAND CAÇAMBA BUCKET CUCHARA GODET BALDE LÖFFEL BENNA SKOVL
B90B B95B B110B
L.C. 035B 095B 710C 710C 010D
131R
140B 089D
P128 187P 089D 035B
09-027
01
CAÇAMBA DA RETRO - 36" HD BACKHOE BUCKET - 36" HD CUCHARA DE LA RETRO - 36" HD BACKHOE BUCKET - 36" HD
p1
10/10
09-027
01
p1
10/10
BACKHOE BUCKET - 36" HD BACKHOE BUCKET - 36" HD BACKHOE BUCKET - 36" HD BACKHOE BUCKET - 36" HD
R
N
P.N.
MOD
Q
1
84208593
1
2
83910634
6
3
84208590
2
4
84208596
1
5
85801470
8
6
10520221
2
7
88706
2
8
85801376
1
9
85801371
2
10
85811440
1
11
85801377
4
12
84208610
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
CAÇAMBA BUCKET CUCHARA GODET BALDE LÖFFEL BENNA SKOVL BUCHA BUSHING CASQUILLO BAGUE CASQUILHO BUCHSE BOCCOLA BØSNING FACA KNIFE CUCHILLA COUTEAU LÂMINA MESSER COLTELLO KNIV FACA KNIFE CUCHILLA COUTEAU LÂMINA MESSER COLTELLO KNIV PORCA, 5/8"-11, G8 NUT TUERCA ECROU PORCA MUTTER DADO MØTRIK ARRUELA PLANA, M16 x 28 x 3 WASHER ARANDELA RONDELLE ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE PARAFUSO, Hex, 5/8"-11 x 1 3/4", G8, Full Thd BOLT PERNO VIS PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT DENTE DA NAVALHA, LH BUCKET TOOTH DIENTE DE CUCHARA DENT DE GODET DENTE DE BALDE LÖFFELZAHN DENTI BENNA SKOVLTAND PARAFUSO DE ARADO, 5/8"-11 x 2 1/4" PLOW BOLT PERNO DE ARADO BOULON DE CHARRUE PARAF CARR CABEÇA PLANA PFLUGSCHRAUBE BULLONE SCANALATO PLOVRIGEL PORTA-DENTES BUCKET TOOTH SHANK VÁST. DE DIENTE CAVADOR PORTE-DENT DE GODET HASTE SCHAUFELZAHLHALTERUNG GAMBO DENTE BENNA TANDHOLDER DENTE DA NAVALHA, RH BUCKET TOOTH DIENTE DE CUCHARA DENT DE GODET DENTE DE BALDE LÖFFELZAHN DENTI BENNA SKOVLTAND CAÇAMBA BUCKET CUCHARA GODET BALDE LÖFFEL BENNA SKOVL
B90B B95B B110B
L.C. 035B 095B 710C 710C 010D
131R
140B 089D
P128 187P 089D 035B
09-028
01
CAÇAMBA DA RETRO - 36" HD BACKHOE BUCKET - 36" HD CUCHARA DE LA RETRO - 36" HD BACKHOE BUCKET - 36" HD
p1
10/10
09-028
01
p1
10/10
BACKHOE BUCKET - 36" HD BACKHOE BUCKET - 36" HD BACKHOE BUCKET - 36" HD BACKHOE BUCKET - 36" HD
R
N
P.N.
MOD
Q
1
83910634
6
2
87579111
1
3
87579112
1
4
85801240
1
5
85821788
6
6
85801097
6
7
85811432
6
8
85801098
6
9
85824018
6
10
87607827
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
BUCHA CASQUILHO FACA, LH LÂMINA FACA, RH LÂMINA FACA LÂMINA PORTA-DENTES HASTE PINO PERNO DENTE DA NAVALHA DENTE DE BALDE ANEL ANEL DENTE DENTE CAÇAMBA BALDE
BUSHING CASQUILLO BAGUE BUCHSE BOCCOLA BØSNING KNIFE CUCHILLA COUTEAU MESSER COLTELLO KNIV KNIFE CUCHILLA COUTEAU MESSER COLTELLO KNIV KNIFE CUCHILLA COUTEAU MESSER COLTELLO KNIV BUCKET TOOTH SHANK VÁST. DE DIENTE CAVADOR PORTE-DENT DE GODET SCHAUFELZAHLHALTERUNG GAMBO DENTE BENNA TANDHOLDER PIN PASADOR BROCHE PIN PERNO STIFT BUCKET TOOTH DIENTE DE CUCHARA DENT DE GODET LÖFFELZAHN DENTI BENNA SKOVLTAND RING ANILLO ANNEAU RING ANELLO RING TEETH DIENTES DENTS ZAHN DENTE TÆNDER BUCKET CUCHARA GODET LÖFFEL BENNA SKOVL
B90B B95B B110B
L.C. 095B 710C 710C 710C 187P 080P 089D 045A P370 035B
09-029
01
p1
CONTROLE DA RETRO - ALAVANCA DIREITA BACKHOE CONTROL - RIGHT LEVER COMANDO DE LA RETRO - PALANCA DERECHA BACKHOE CONTROL - RIGHT LEVER
09/10
09-029
01
p1
09/10
BACKHOE CONTROL - RIGHT LEVER BACKHOE CONTROL - RIGHT LEVER BACKHOE CONTROL - RIGHT LEVER BACKHOE CONTROL - RIGHT LEVER
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85802682
1
2
87448432
1
3
85801488
1
4
16101511
1
5
11190779
2
6
85804375
2
7
16102311
2
8
84161603
1
9
84161604
1
10
87016662
2
11
335040
2
84170751
1
13
85803107
1
14
87597953
2
15
85801518
1
16
15540321
1
17
85804344
1
18
85804345
1
19
85802843
2
20
14568887
8
12
(1)
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
MANILHA HANDLE MANECILLA POIGNEE PEGA GRIFF MANIGLIA HÅNDTAG INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR CONTACTEUR INTERRUPTOR SCHALTER INTERRUTTORE KONTAKT ALAVANCA LEVER PALANCA LEVIER ALAVANCA HEBEL LEVA ARM PORCA, M12 x 1.25, Cl 8 NUT TUERCA ECROU PORCA MUTTER DADO MØTRIK MOLA DA ARRUELA, Belleville, M13 SPRING WASHER ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE JUNTA ESFÉRICA BALL JOINT RÓTULA JOINT A ROTULE RÓTULA KUGELGELENK GIUNTO SFERICO KUGLELED PORCA, Thin, M8 x 1.25, Cl 04 NUT TUERCA ECROU PORCA MUTTER DADO MØTRIK TIRANTE TIE-ROD TIRANTE TIRANT TIRANTE SPURSTANGE TIRANTE TRÆKSTANG TIRANTE TIE-ROD TIRANTE TIRANT TIRANTE SPURSTANGE TIRANTE TRÆKSTANG GRAMPO PINO CONTRAPINO HAIR PIN COTTER CHAVETA DE HORQUILLAGOUPILLE FENDUE TROÇO SPLINT COPPIGLIA HÅRNÅLESPLIT PINO DE GARFO, M8 x 28 CLEVIS PIN EJE CON CABEZA AXE DE CHAPE PINO DE FORQUILHA GABELBOLZEN PERNO A TESTA PIANA GAFFELBOLT CAPA BOOT FUNDA SOUFFLET COBERTURA DE PROTECÇÃO MANSCHETTE PARAPOLVERE MANCHET SUPORTE BRACKET SOPORTE SUPPORT SUPORTE HALTERUNG STAFFA BESLAG CONTRA PORCA, M8 LOCK NUT TUERCA DE BLOQUEO CONTRE-ECROU CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER DADO DI BLOCCAGGIO LÅSEMØTRIK JUNTA UNIVERSAL UNIVERSAL JOINT JUNTA UNIVERSAL JOINT UNIVERSEL JUNTA UNIVERSAL UNIVERSALGELENK GIUNTO UNIVERSALE UNIVERSALLED PARAFUSO, Hex, M12 x 1.25 x 25, 8.8, Full Thd BOLT PERNO VIS PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT ADESIVO DECAL CALCOMANÍA AUTOCOLLANT DÍSTICO AUFKLEBER DECALCOMANIA TRANSFER ADESIVO DECAL CALCOMANÍA AUTOCOLLANT DÍSTICO AUFKLEBER DECALCOMANIA TRANSFER CAPA BOOT FUNDA SOUFFLET COBERTURA DE PROTECÇÃO MANSCHETTE PARAPOLVERE MANCHET BOTÃO DE IMPULSO FASTENER SUJETADOR ATTACHE FIXADOR BEFESTIGUNGSELEMENTDISPOSITIVO DI FISSAGGIO LUKKER
Para cabine
B90B B95B B110B
L.C. 020M 075I 045L 010D
P692 070G
010D 142T 142T
A050 P694 330C 225S P263 067G
140B 012D 012D 330C 123B
09-030
01
p1
CONTROLE DA RETRO - ALAVANCA ESQUERDA BACKHOE CONTROL - LEFT LEVER COMANDO DE LA RETRO - PALANCA IZQUIERDA BACKHOE CONTROL - LEFT LEVER
09/10
09-030
01
p1
09/10
BACKHOE CONTROL - LEFT LEVER BACKHOE CONTROL - LEFT LEVER BACKHOE CONTROL - LEFT LEVER BACKHOE CONTROL - LEFT LEVER
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85801502
1
2
85801488
1
3
16101511
1
4
11190779
2
5
87597953
2
6
85803124
1
7
84161603
2
8
85804375
2
9
16102311
2
10
15540321
1
11
87016662
2
12
335040
2
13
85801518
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
MANILHA HANDLE PEGA GRIFF ALAVANCA LEVER ALAVANCA HEBEL PORCA, M12 x 1.25, Cl 8 NUT PORCA MUTTER MOLA DA ARRUELA, Belleville, M13 SPRING WASHER ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE CONTRA PORCA, M8 LOCK NUT CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER SUPORTE BRACKET SUPORTE HALTERUNG TIRANTE TIE-ROD TIRANTE SPURSTANGE JUNTA ESFÉRICA BALL JOINT RÓTULA KUGELGELENK PORCA, Thin, M8 x 1.25, Cl 04 NUT PORCA MUTTER PARAFUSO, Hex, M12 x 1.25 x 25, 8.8, Full Thd BOLT PARAFUSO SCHRAUBE GRAMPO PINO CONTRAPINO HAIR PIN COTTER TROÇO SPLINT PINO DE GARFO, M8 x 28 CLEVIS PIN PINO DE FORQUILHA GABELBOLZEN JUNTA UNIVERSAL UNIVERSAL JOINT JUNTA UNIVERSAL UNIVERSALGELENK
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
MANECILLA MANIGLIA PALANCA LEVA TUERCA DADO
POIGNEE HÅNDTAG LEVIER ARM ECROU MØTRIK
L.C. 020M 045L 010D
ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE TUERCA DE BLOQUEO CONTRE-ECROU DADO DI BLOCCAGGIO LÅSEMØTRIK SOPORTE SUPPORT STAFFA BESLAG TIRANTE TIRANT TIRANTE TRÆKSTANG RÓTULA JOINT A ROTULE GIUNTO SFERICO KUGLELED
P692
TUERCA DADO
ECROU MØTRIK
010D
PERNO BULLONE
VIS BOLT
140B
CHAVETA DE HORQUILLAGOUPILLE FENDUE COPPIGLIA HÅRNÅLESPLIT EJE CON CABEZA AXE DE CHAPE PERNO A TESTA PIANA GAFFELBOLT JUNTA UNIVERSAL JOINT UNIVERSEL GIUNTO UNIVERSALE UNIVERSALLED
B90B B95B B110B
P263 225S 142T 070G
A050 P694 067G
09-031
01
p1
CONTROLE DA RETRO - ALAVANCA E CABOS BACKHOE CONTROL - CABLES AND LEVER COMANDO DE LA RETRO - PALANCA Y CABLES BACKHOE CONTROL - CABLES AND LEVER
09/10
09-031
01
p1
09/10
BACKHOE CONTROL - CABLES AND LEVER BACKHOE CONTROL - CABLES AND LEVER BACKHOE CONTROL - CABLES AND LEVER BACKHOE CONTROL - CABLES AND LEVER
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87016662
6
2
27-4077
4
3
84166301
2
4
84160883
1
5
83911366
2
6
14496901
2
7
87597953
2
8
85805616
2
9
84161411
2
10
85804375
2
11
16102311
2
12
84161602
1
13
335040
2
14
84160885
1
15
84161601
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
GRAMPO PINO CONTRAPINO HAIR PIN COTTER TROÇO SPLINT PINO DE GARFO CLEVIS PIN PINO DE FORQUILHA GABELBOLZEN CABO CABLE CABO KABEL PINO PIN PERNO PIN ANEL ELÁSTICO CIRCLIP ANEL DE RETENÇÃO SICHERUNGSRING ARRUELA PLANA, M16 x 30 x 3 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE CONTRA PORCA, M8 LOCK NUT CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER PINO PIN PERNO PIN ARRANQUE CRANK MANIVELA KURBEL JUNTA ESFÉRICA BALL JOINT RÓTULA KUGELGELENK PORCA, Thin, M8 x 1.25, Cl 04 NUT PORCA MUTTER HASTE ROSCADA THREADED ROD HASTE ROSCADA GEWINDESTANGE PINO DE GARFO, M8 x 28 CLEVIS PIN PINO DE FORQUILHA GABELBOLZEN PINO PIN PERNO PIN HASTE ROSCADA THREADED ROD HASTE ROSCADA GEWINDESTANGE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
CHAVETA DE HORQUILLAGOUPILLE FENDUE COPPIGLIA HÅRNÅLESPLIT EJE CON CABEZA AXE DE CHAPE PERNO A TESTA PIANA GAFFELBOLT CABLE CABLE CAVO KABEL PASADOR BROCHE PERNO STIFT ARANDELA DE RETENCIÓN CIRCLIP ANELLO ELASTICO LÅSERING
A050
ARANDELA RONDELLA TUERCA DE BLOQUEO DADO DI BLOCCAGGIO PASADOR PERNO MANIVELA MANOVELLA RÓTULA GIUNTO SFERICO
RONDELLE FLADSKIVE CONTRE-ECROU LÅSEMØTRIK BROCHE STIFT MANIVELLE KRUMTAP JOINT A ROTULE KUGLELED
131R
TUERCA DADO VÁSTAGO ROSCADO ASTA FILETTATA EJE CON CABEZA PERNO A TESTA PIANA PASADOR PERNO VÁSTAGO ROSCADO ASTA FILETTATA
ECROU MØTRIK TIGE FILETEE GEVINDSTANG AXE DE CHAPE GAFFELBOLT BROCHE STIFT TIGE FILETEE GEVINDSTANG
010D
B90B B95B B110B
P694 650C 080P 056A
P263 080P 2340 070G
095A P694 080P 095A
09-032
01
p1
COMANDO DA TRAVA PARA TRANSPORTE TRANSPORT LOCK CONTROL MANDO DEL TRANSPORT LOCK
06/10
09-032
01
p1
06/10
COMANDO TRANSPORT LOCK
R
N
1
1
1
2
P.N.
MOD
Q
84127828
1
84135215
1
2
10398680
1
3
11193274
3
4
766535
2
5
85808419
1
6
84135254
1
7
16043624
2
8
11193874
2
9
16040621
1
10
12574211
3
(1) (2)
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
MONT ALAVANCA E MAÇANETA LEVER ASSY & KNOB CONJ. PALANCA Y MANDOENS. LEVIER+POMMEAU ALAVANCA HEBEL-GRIFF-BAUGRUPPE COMPL. LEVA E MANOPOLA ARM OG GREB, KPL. MONT ALAVANCA E MAÇANETA LEVER ASSY & KNOB CONJ. PALANCA Y MANDOENS. LEVIER+POMMEAU ALAVANCA HEBEL-GRIFF-BAUGRUPPE COMPL. LEVA E MANOPOLA ARM OG GREB, KPL. CASQUILHO ISOLADOR GROMMET PASACABLES PASSE-FIL PASSA-FIOS TÜLLE ANELLO PASSACAVO RING MOLA DA ARRUELA, Belleville, M6.4 SPRING WASHER ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE PARAFUSO, Hex, M6 x 65, 8.8, Full Thd BOLT PERNO VIS PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT SUPORTE SUPPORT SOPORTE SUPPORT SUPORTE STÜTZE SUPPORTO BESLAG MONT ALAVANCA E MAÇANETA LEVER ASSY & KNOB CONJ. PALANCA Y MANDOENS. LEVIER+POMMEAU ALAVANCA HEBEL-GRIFF-BAUGRUPPE COMPL. LEVA E MANOPOLA ARM OG GREB, KPL. PARAFUSO, Hex, M8 x 25, 8.8, Full Thd BOLT PERNO VIS PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT MOLA DA ARRUELA, Belleville, M8.4 SPRING WASHER ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE PARAFUSO, Hex, M6 x 60, 8.8, Full Thd BOLT PERNO VIS PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT CONTRA PORCA, M6 x 1, Cl 8 LOCK NUT TUERCA DE BLOQUEO CONTRE-ECROU CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER DADO DI BLOCCAGGIO LÅSEMØTRIK
Only for ROPS Somente para Cabine
B90B B95B B110B
L.C.
Z351
Z351 131A
P692
140B 300S
Z351
140B
P692
140B
P263
09-033
01
p1
COMANDO DA TRAVA PARA TRANSPORTE TRANSPORT LOCK CONTROL MANDO DEL TRANSPORT LOCK
10/10
09-033
01
p1
10/10
COMANDO TRANSPORT LOCK
R
1
N
P.N.
MOD
Q
84135215
1
2
10398680
1
3
11193274
3
4
12574211
3
5
85808419
1
6
85813132
1
7
16043624
2
8
11193874
2
9
87362098
1
10
87324507
1
11
85821201
1
12
87324529
1
13
85821200
1
14
87324525
1
15
87324512
1
16
87325156
1
17
766535
2
18
16040621
1
19
84135254
1
(1)
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
MONT ALAVANCA E MAÇANETA, ASSY LEVER ASSY & KNOB CONJ. PALANCA Y MANDOENS. LEVIER+POMMEAU ALAVANCA HEBEL-GRIFF-BAUGRUPPE COMPL. LEVA E MANOPOLA ARM OG GREB, KPL. CASQUILHO ISOLADOR GROMMET PASACABLES PASSE-FIL PASSA-FIOS TÜLLE ANELLO PASSACAVO RING MOLA DA ARRUELA, Belleville, M6.4 SPRING WASHER ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE CONTRA PORCA, M6 x 1, Cl 8 LOCK NUT TUERCA DE BLOQUEO CONTRE-ECROU CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER DADO DI BLOCCAGGIO LÅSEMØTRIK SUPORTE SUPPORT SOPORTE SUPPORT SUPORTE STÜTZE SUPPORTO BESLAG CAPA BOOT FUNDA SOUFFLET COBERTURA DE PROTECÇÃO MANSCHETTE PARAPOLVERE MANCHET PARAFUSO, Hex, M8 x 25, 8.8, Full Thd BOLT PERNO VIS PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT MOLA DA ARRUELA, Belleville, M8.4 SPRING WASHER ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE REVESTIMENTO SOFT TRIM REVESTIMIENTO SUAVE GARNITURE REVESTIMENTO VERKLEIDUNG RIVESTIMENTO MORBIDOPOLSTRING HASTE DE NÍVEL DIPSTICK VARILLA DE NIVEL JAUGE DE NIVEAU VARETA DE NÍVEL MESSSTAB ASTINA DI LIVELLO MÅLEPIND MOLA SPRING RESORTE RESSORT MOLA FEDER MOLLA FJEDER O-RING O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING BOTÃO PUSH PUSH BUTTON BOTÓN PULSADOR BOUTON-POUSSOIR BOTÃO DRUCKTASTE PULSANTE TRYKKNAP BUJÃO PLUG TAPÓN BOUCHON TAMPÃO STOPFEN TAPPO PROP MANILHA HANDLE MANECILLA POIGNEE PEGA GRIFF MANIGLIA HÅNDTAG CABO CABLE CABLE CABLE CABO KABEL CAVO KABEL PARAFUSO, Hex, M6 x 65, 8.8, Full Thd BOLT PERNO VIS PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT PARAFUSO, Hex, M6 x 60, 8.8, Full Thd BOLT PERNO VIS PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT MONT ALAVANCA E MAÇANETA, ASSY LEVER ASSY & KNOB CONJ. PALANCA Y MANDOENS. LEVIER+POMMEAU ALAVANCA HEBEL-GRIFF-BAUGRUPPE COMPL. LEVA E MANOPOLA ARM OG GREB, KPL.
Includes 2 - 6, 17 - 19
B90B B95B B110B
L.C.
Z351 131A
P692
P263 300S 330C
140B
P692 115R 091A 100M 055A 236P 050T 020M 650C
140B
140B
Z351
09-034
01
p1
06/10
TIRANTE DA TRAVA DE TRANSPORTE REAR ATTACHMENT TRANSPORT LOCK TIE ROD TIRANTE DE BLOQUEO TRANSPORTE EQUIPO POSTERIOR
09-034
01
p1
06/10
TIRANTE DO BLOQUEIO DE TRANSPORTE DO ACESSÓRIO TRASEIRO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85821268
1
2
83990583
2
3
43127
1
4
85812278
1
5
85819482
1
6
43139
4
7
140028
4
8
85819488
1
9
85813407
2
10
85819468
1
11
87302958
1
12
85819477
2
13
85819478
3
14
85819479
2
15
85819481
1
16
87302965
1
17
85819480
1
18
85821270
1
19
85821271
1
20
85824227
2
21
85804447
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
AMORTECEDOR SHOCK ABSORBER AMORTECEDOR STOSSDÄMPFER TRAVA DA ARRUELA, M8 LOCK WASHER ANILHA DE RETENÇÃO SICHERUNGSSCHEIBE PARAFUSO, Hex, M8 x 25, 8.8 BOLT PARAFUSO SCHRAUBE ADESIVO DECAL DÍSTICO AUFKLEBER BUCHA BUSHING CASQUILHO BUCHSE PARAFUSO, Hex, M10 x 25, 8.8, Full Thd BOLT PARAFUSO SCHRAUBE TRAVA DA ARRUELA, M10LOCK WASHER ANILHA DE RETENÇÃO SICHERUNGSSCHEIBE SUPORTE SUPPORT SUPORTE STÜTZE ANEL RING ANEL RING GARFO CLEVIS FORQUILHA SCHÄKEL PINO DE GARFO CLEVIS PIN PINO DE FORQUILHA GABELBOLZEN JUNTA ESFÉRICA BALL JOINT RÓTULA KUGELGELENK PORCA, M10 NUT PORCA MUTTER FOLE BELLOWS FOLE FALTENBALG HASTE ROD HASTE STANGE TIRANTE, ASSY TIE-ROD TIRANTE SPURSTANGE TUBO TUBE TUBO ROHR ARRUELA PLANA WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE PORCA, M16 NUT PORCA MUTTER BRAÇADEIRA CLAMP BRAÇADEIRA KLEMME BUJÃO PLUG TAMPÃO STOPFEN
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
AMORTIGUADOR AMORTISSEUR AMMORTIZZATORE STØDDÆMPER ARANDELA DE BLOQUEO RONDELLE FREIN RONDELLA DI SICUREZZALÅSESKIVE
036A
PERNO BULLONE CALCOMANÍA DECALCOMANIA CASQUILLO BOCCOLA
140B
VIS BOLT AUTOCOLLANT TRANSFER BAGUE BØSNING
PERNO VIS BULLONE BOLT ARANDELA DE BLOQUEO RONDELLE FREIN RONDELLA DI SICUREZZALÅSESKIVE SOPORTE SUPPORT SUPPORTO BESLAG ANILLO ANNEAU ANELLO RING MOSQUETÓN CHAPE FORCELLA DI ATTACCO GAFFELBOLT EJE CON CABEZA AXE DE CHAPE PERNO A TESTA PIANA GAFFELBOLT RÓTULA JOINT A ROTULE GIUNTO SFERICO KUGLELED TUERCA ECROU DADO MØTRIK FUELLE SOUFFLET SOFFIETTI BLÆSEBÆLG VARILLA TIGE ASTA STANG TIRANTE TIRANT TIRANTE TRÆKSTANG TUBO TUBE TUBO RØR ARANDELA RONDELLE RONDELLA FLADSKIVE TUERCA ECROU DADO MØTRIK ABRAZADERA COLLIER MORSETTO SPÆNDEBÅND TAPÓN BOUCHON TAPPO PROP
B90B B95B B110B
132R
012D 095B
140B 132R 300S 045A 084F P694 070G 010D 169S 090A 142T 195T 131R 010D 120M 050T
09-035
01
p1
06/10
CABO DA TRAVA PARA TRANSPORTE REAR ATTACHMENT TRANSPORT LOCK CABLE CABLE DE BLOQUEO TRANSPORTE EQUIPO POSTERIOR
09-035
01
p1
06/10
CABO DO BLOQUEIO DE TRANSPORTE DO ACESSÓRIO TRASEIRO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85819467
1
2
85819469
1
3
85819471
1
4
85821278
1
5
87302960
2
6
87302959
1
7
85821273
1
8
87302967
1
9
85821277
1
10
85821279
1
11
70925621
1
12
87302961
1
13
336199
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
GARFO CLEVIS FORQUILHA SCHÄKEL GRAMPO CLIP FIXADOR KLAMMER CASQUILHO ISOLADOR GROMMET PASSA-FIOS TÜLLE FOLE BELLOWS FOLE FALTENBALG PORCA NUT PORCA MUTTER ARRUELA PLANA WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE PORCA NUT PORCA MUTTER CABO, ASSY CABLE CABO KABEL ANEL DE BORRACHA RUBBER RING ANEL DE BORRACHA GUMMIRING HASTE ROD HASTE STANGE COLAR COLLAR ANEL RINGE REGULADOR, M8 x 1.25 REGULATOR REGULADOR REGLER PARAFUSO, Hex, M8 x 12, 8.8, Full Thd BOLT PARAFUSO SCHRAUBE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
MOSQUETÓN FORCELLA DI ATTACCO ABRAZADERA FERMO PASACABLES ANELLO PASSACAVO FUELLE SOFFIETTI TUERCA DADO ARANDELA RONDELLA TUERCA DADO CABLE CAVO ANILLO DE GOMA ANELLO DI GOMMA VARILLA ASTA COLLAR COLLARE REGULADOR REGOLATORE
CHAPE 084F GAFFELBOLT COLLIER 045F KLIPS PASSE-FIL 131A RING SOUFFLET 169S BLÆSEBÆLG ECROU 010D MØTRIK RONDELLE 131R FLADSKIVE ECROU 010D MØTRIK CABLE 650C KABEL BAGUE EN CAOUTCHOUC048A GUMMISKIVE TIGE 090A STANG COLLIER 031F SLANGEBÅND REGULATEUR 6795 REGULATOR
PERNO BULLONE
VIS BOLT
B90B B95B B110B
L.C.
140B
09-036 SAPATA DO ESTABILIZADOR STABILIZER FOOT GROUND PIE ESTABILIZADOR TIERRA
01
p1
06/10
09-036
01
p1
06/10
PE ESTABILIZADOR TERRA
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85804847
1
1
85804848
1
2
85803141
2
3
85803139
2
4
85802992
2
5
85802993
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
PASTILHA, RH ESPAÇADOR PASTILHA, LH ESPAÇADOR PINO PERNO PINO DE FIXAÇÃO, ASSY PERNO DE FIXAÇÃO ANEL ANEL PINO PERNO
PAD UNTERLAGE PAD UNTERLAGE PIN PIN LOCK PIN VERRIEGELUNGSSTIFT RING RING PIN PIN
PASTILLA CUSCINO; TAMPONE PASTILLA CUSCINO; TAMPONE PASADOR PERNO PASADOR DE BLOQUEO PERNO DI BLOCCAGGIO ANILLO ANELLO PASADOR PERNO
COUSSIN BREMSEKLODS COUSSIN BREMSEKLODS BROCHE STIFT GOUPILLE DE BLOCAGE LÅSETAP ANNEAU RING BROCHE STIFT
B90B B95B B110B
L.C. 060T 060T 080P 081P 045A 080P
09-037
01
COMANDO DOS ESTABILIZADORES STABILIZER CONTROL MANDOS ESTABILIZADORES
p1
06/10
09-037
01
p1
06/10
COMANDO DOS ESTABILIZADORES
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85813136
4
2
85813134
1
3
85813135
1
4
85813133
1
5
11193874
2
6
16043624
2
7
85813138
1
8
85813137
1
9
85802763
2
10
85821315
1
11
87407927
1
12
85827850
6
13
85813100
1
Mechanical Version
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
BUCHA BUSHING CASQUILHO BUCHSE ALAVANCA, RH LEVER ALAVANCA HEBEL ALAVANCA, LH LEVER ALAVANCA HEBEL SUPORTE SUPPORT SUPORTE STÜTZE MOLA DA ARRUELA, Belleville, M8.4 SPRING WASHER ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE PARAFUSO, Hex, M8 x 25, 8.8, Full Thd BOLT PARAFUSO SCHRAUBE ANEL ELÁSTICO CIRCLIP ANEL DE RETENÇÃO SICHERUNGSRING ARRUELA PLANA WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE MAÇANETA KNOB BOTÃO RUNDGRIFF CAPA BOOT COBERTURA DE PROTECÇÃO MANSCHETTE BLOCO ISOLANTE INSULATOR BLOCK BLOCO ISOLADOR ISOLIERSTÜCK BUJÃO PLUG TAMPÃO STOPFEN BRAÇO DE DISPARO, ASSY TRIP ARM BRAÇO DE ENGATE AUSLÖSERARM
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
CASQUILLO BOCCOLA PALANCA LEVA PALANCA LEVA SOPORTE SUPPORTO
BAGUE BØSNING LEVIER ARM LEVIER ARM SUPPORT BESLAG
L.C. 095B 045L 045L 300S
ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE
P692
PERNO VIS BULLONE BOLT ARANDELA DE RETENCIÓN CIRCLIP ANELLO ELASTICO LÅSERING ARANDELA RONDELLE RONDELLA FLADSKIVE MANDO BOUTON MANOPOLA GREB FUNDA SOUFFLET PARAPOLVERE MANCHET BLOQUE DE AISLADOR BLOC ISOLANT BLOCCO ISOLANTE ISOLATORBLOK TAPÓN BOUCHON TAPPO PROP
140B 056A 131R 150P 330C 061T 050T
PALANCA DE MANDO BRAS DE DECLENCHEMENT 047L BRACCIO DI ATTIVAZIONEUDLØSERARM
B90B B95B B110B
09-038 CHASSI FRAME BASTIDOR
01
p1
10/10
09-038
01
p1
10/10
ESTRUTURA
R
1
N
P.N.
MOD
Q
84202072
1
2
85700728
2
3
85801110
2
4
81875248
4
5
83910645
2
6
83911020
4
7
81901837
4
8
85802903
1
9
10520431
6
10
15989134
6
11
83911000
2
12
83416242
2
13
85801262
2
14
75266908
1
14
75266913
1
15
85808422
2
16
81818824
2
17
83910630
4
18
83910629
4
19
83999466
2
20
83911019
4
21
83910977
4
(1)
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
CHASSI, ASSY FRAME BASTIDOR CHASSIS ESTRUTURA GESTELL TELAIO RAMME BUCHA BUSHING CASQUILLO BAGUE CASQUILHO BUCHSE BOCCOLA BØSNING BUCHA BUSHING CASQUILLO BAGUE CASQUILHO BUCHSE BOCCOLA BØSNING JUNTA GASKET JUNTA JOINT JUNTA DICHTUNG GUARNIZIONE PAKNING BUCHA BUSHING CASQUILLO BAGUE CASQUILHO BUCHSE BOCCOLA BØSNING ANEL DE PRESSÃO SNAP RING ANILLO DE RESORTE ANNEAU D'ARRET ANEL SPRENGRING ANELLO ELASTICO LÅSERING ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA RONDELLE ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE ISOLANTE INSULATOR AISLADOR ISOLANT ISOLADOR ISOLATOR ISOLATORE ISOLATOR ARRUELA PLANA, 20x35 WASHER ARANDELA RONDELLE ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE PARAFUSO, Hex, M20 x 100, 10.9, Front Axle to Frame fixing BOLT PERNO VIS PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT PINO PIN PASADOR BROCHE PERNO PIN PERNO STIFT GRAXEIRA, 1/8"-27 x .66" LLUBE NIPPLE BOQUILLA DE LUBRICACIÓN GRAISSEUR COPO DE LUBRIFICAÇÃO SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SMØRENIPPEL PINO PIN PASADOR BROCHE PERNO PIN PERNO STIFT BRAÇO, ASSY, LH ARM BRAZO BRAS BRAÇO ARM BRACCIO ARM BRAÇO, ASSY, RH ARM BRAZO BRAS BRAÇO ARM BRACCIO ARM BUJÃO PLUG TAPÓN BOUCHON TAMPÃO STOPFEN TAPPO PROP GRAXEIRA, 90º, 1/8"-27 NPT LUBE NIPPLE BOQUILLA DE LUBRICACIÓN GRAISSEUR COPO DE LUBRIFICAÇÃO SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE SMØRENIPPEL ANEL RING ANILLO ANNEAU ANEL RING ANELLO RING ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA RONDELLE ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE PINO PIN PASADOR BROCHE PERNO PIN PERNO STIFT ANEL ELÁSTICO CIRCLIP ARANDELA DE RETENCIÓN CIRCLIP ANEL DE RETENÇÃO SICHERUNGSRING ANELLO ELASTICO LÅSERING ESPAÇADOR SPACER SEPARADOR ENTRETOISE ESPAÇADOR DISTANZSTÜCK DISTANZIALE AFSTANDSSTYKKE
Includes 2 - 5
B90B B95B B110B
L.C. 077T 095B 095B 123G 095B 054A 131R 085I 131R
140B 080P 060I 080P 130B 130B 050T
060I 045A 131R 080P 056A 075D
09-038
02
CONTRAPESO DIANTEIRO - STD FRONT COUNTERWEIGHT - STD CONTRAPESO FRONTAL - STD
p1
06/10
09-038
02
p1
06/10
CONTRAPESO DIANTEIRO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87631830
1
2
86588503
4
3
11120531
2
4
412066
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
PESO, Front Standard WEIGHT BALASTRO GEWICHT ARRUELA PLANA, M16 x 28 x 3 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE PARAFUSO, Hex, M16 x 130, 10.9 BOLT PARAFUSO SCHRAUBE PORCA, M16 x 2, Cl 8 NUT PORCA MUTTER
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
LASTRE PESO; ZAVORRA
POIDS FRONTVÆGT
010Z
ARANDELA RONDELLA
RONDELLE FLADSKIVE
131R
PERNO BULLONE TUERCA DADO
VIS BOLT ECROU MØTRIK
140B
B90B B95B B110B
L.C.
010D
09-038
03
CONTRAPESO DIANTEIRO - MÉDIO FRONT COUNTERWEIGHT - MEDIUM CONTRAPESO FRONTA - MEDIO
p1
06/10
09-038
03
p1
06/10
CONTRAPESO DIANTEIRO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87631832
1
2
86588503
4
3
11120531
2
4
412066
2
5
10520421
8
6
412427
2
7
412180
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
PESO, Equip. 291 - Front Medium WEIGHT BALASTRO GEWICHT ARRUELA PLANA, M16 x 28 x 3 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE PARAFUSO, Hex, M16 x 130, 10.9 BOLT PARAFUSO SCHRAUBE PORCA, M16 x 2, Cl 8 NUT PORCA MUTTER ARRUELA PLANA, M16 x 30 x 3 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE PARAFUSO, Hex, M20 x 130, 8.8 BOLT PARAFUSO SCHRAUBE CONTRA PORCA, M20 x 2.5, Cl 8 LOCK NUT CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
LASTRE PESO; ZAVORRA
POIDS FRONTVÆGT
010Z
ARANDELA RONDELLA
RONDELLE FLADSKIVE
131R
PERNO BULLONE TUERCA DADO
VIS BOLT ECROU MØTRIK
140B
ARANDELA RONDELLA
RONDELLE FLADSKIVE
131R
PERNO BULLONE
VIS BOLT
140B
TUERCA DE BLOQUEO DADO DI BLOCCAGGIO
CONTRE-ECROU LÅSEMØTRIK
P263
B90B B95B B110B
L.C.
010D
09-038
04
PROTEÇÃO DE CARDAN E CÁRTER CARDAN AND SUMP SHIELD PROTECCIÓN DEL CARDAN Y CARTER CARDAN AND SUMP SHIELD
p1
06/10
09-038
04
p1
06/10
CARDAN AND SUMP SHIELD CARDAN AND SUMP SHIELD CARDAN AND SUMP SHIELD CARDAN AND SUMP SHIELD
R
N
P.N.
MOD
Q
1
84154080
1
2
14496931
6
3
10517271
2
4
11391531
4
5
12574921
2
6
75249084
1
7
75249083
1
8
75254718
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
PROTEÇÃO GUARD PROTECÇÃO SCHUTZABDECKUNG ARRUELA PLANA, M16 x 30 x 3 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE TRAVA DA ARRUELA LOCK WASHER ANILHA DE RETENÇÃO SICHERUNGSSCHEIBE PARAFUSO, Hex, M16 x 1.5 x 45, 10.9, Full Thd BOLT PARAFUSO SCHRAUBE CONTRA PORCA, M16 x 1.5, Cl 10 LOCK NUT CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER PLACA, RH PLATE CHAPA PLATTE PLACA, LH PLATE CHAPA PLATTE BLOCO BLOCK BLOCO BLOCK
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
DEFENSA PROTEZIONE
PROTECTION 070R BESKYTTELSESSKÆRM
L.C.
ARANDELA RONDELLE RONDELLA FLADSKIVE ARANDELA DE BLOQUEO RONDELLE FREIN RONDELLA DI SICUREZZALÅSESKIVE
131R
PERNO BULLONE
VIS BOLT
140B
TUERCA DE BLOQUEO DADO DI BLOCCAGGIO PLACA PIASTRA PLACA PIASTRA BLOQUE BLOCCO
CONTRE-ECROU LÅSEMØTRIK PLAQUE PLADE PLAQUE PLADE BLOC MOTORBLOK
P263
B90B B95B B110B
132R
105P 105P 074B
09-038
05
p1
SUPORTE DO BRAÇO DA RETRO SWING POST ASSEMBLY, BUSHINGS & PINS GRUPO BRAZO OSCIL., CASQUILLOS Y PERNOS
06/10
09-038
05
p1
06/10
CONJUNTO DO BRAÇO OSCIL., CASQUILHOS E PINOS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85803196
2
2
70930370
2
3
85801029
4
4
11193979
1
5
85803197
2
6
85803193
4
7
87575394
1
8
85803192
2
9
87363478
1
10
10717421
2
11
80710
3
12
85802397
1
13
70677010
1
14
87372653
1
15
85805137
1
16
87310285
1
17
11107331
2
18
85805648
1
19
16043621
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
BUCHA BUSHING CASQUILHO BUCHSE ARRUELA PLANA WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE BUCHA BUSHING CASQUILHO BUCHSE MOLA DA ARRUELA, Belleville, M8.4 SPRING WASHER ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE BUCHA BUSHING CASQUILHO BUCHSE BUCHA BUSHING CASQUILHO BUCHSE TORRE, ASSY TOWER TORRE MAST PINO, Swing Cylinder PIN PERNO PIN PARAFUSO, M10x270 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE PORCA, Thin, M14 x 2, Cl 05, M14 NUT PORCA MUTTER GRAXEIRA, 1/8"-27 x .66 lgLUBE NIPPLE COPO DE LUBRIFICAÇÃO SCHMIERNIPPEL PARAFUSO, M16X40 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE ARRUELA PLANA WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE PINO PIN PERNO PIN PLACA PLATE CHAPA PLATTE BRAÇADEIRA CLAMP BRAÇADEIRA KLEMME PARAFUSO, Hex, M10 x 55, 10.9 BOLT PARAFUSO SCHRAUBE KIT, ASSY KIT KIT SATZ PARAFUSO, Hex, M8 x 25, 8.8 BOLT PARAFUSO SCHRAUBE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
CASQUILLO BOCCOLA ARANDELA RONDELLA CASQUILLO BOCCOLA
BAGUE BØSNING RONDELLE FLADSKIVE BAGUE BØSNING
L.C. 095B 131R 095B
ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE CASQUILLO BAGUE BOCCOLA BØSNING CASQUILLO BAGUE BOCCOLA BØSNING TORRECILLA TOURELLE TORRE TÅRN PASADOR BROCHE PERNO STIFT TORNILLO VIS VITE SKRUE
P692
TUERCA ECROU DADO MØTRIK BOQUILLA DE LUBRICACIÓN GRAISSEUR INGRASSATORE SMØRENIPPEL TORNILLO VIS VITE SKRUE ARANDELA RONDELLE RONDELLA FLADSKIVE PASADOR BROCHE PERNO STIFT PLACA PLAQUE PIASTRA PLADE ABRAZADERA COLLIER MORSETTO SPÆNDEBÅND
010D
PERNO BULLONE KIT KIT
VIS BOLT KIT SÆT
140B
PERNO BULLONE
VIS BOLT
140B
B90B B95B B110B
095B 095B T100 080P 040V
060I 040V 131R 080P 105P 120M
305C
09-039 GRADE FRONTAL GRID AND ACCESSORIES REJILLA Y ACCESORIOS
01
p1
06/10
09-039
01
p1
06/10
GRELHA E ACESSÓRIOS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87473167
2
2
14441421
2
3
87669786
1
4
87632691
1
5
10520201
4
6
11191579
8
7
15981231
4
8
12164121
4
9
87614694
1
10
13578378
4
11
16043487
4
12
86624182
2
13
393392
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
SUPORTE BRACKET SUPORTE HALTERUNG PARAFUSO, Hex Soc Flat Hd, M6 x 20, 8.8 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE TRAVA, ASSY LOCK FECHADURA SCHLOSS COBERTURA COVER COBERTURA ABDECKUNG ARRUELA PLANA, M16 x 28 x 3 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE MOLA DA ARRUELA, Belleville, M17 SPRING WASHER ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE PARAFUSO, Hex, M16 x 1.5 x 65, 10.9 BOLT PARAFUSO SCHRAUBE PORCA, M16 x 1.5, Cl 10 NUT PORCA MUTTER GRELHA GRILLE GRELHA GRILL TRAVA DA ARRUELA LOCK WASHER ANILHA DE RETENÇÃO SICHERUNGSSCHEIBE PARAFUSO BOLT PARAFUSO SCHRAUBE ARRUELA PLANA, M6 x 18 x 1.6 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE CONTRA PORCA, M6 x 1, Cl 8 LOCK NUT CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
SOPORTE STAFFA
SUPPORT BESLAG
225S
TORNILLO VITE CERRADURA BLOCCO CUBIERTA COPERCHIO
VIS SKRUE SERRURE LÅS COUVERCLE DÆKSEL
040V
ARANDELA RONDELLA
RONDELLE FLADSKIVE
131R
L.C.
120S 265C
ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE
P692
PERNO VIS BULLONE BOLT TUERCA ECROU DADO MØTRIK REJILLA CALANDRE GRIGLIA GITTER ARANDELA DE BLOQUEO RONDELLE FREIN RONDELLA DI SICUREZZALÅSESKIVE PERNO VIS BULLONE BOLT
140B
ARANDELA RONDELLA
RONDELLE FLADSKIVE
131R
TUERCA DE BLOQUEO DADO DI BLOCCAGGIO
CONTRE-ECROU LÅSEMØTRIK
P263
B90B B95B B110B
010D 101G 132R 140B
09-040 FECHADURA DO CAPUZ DOOR LOCK KIT KIT BLOQUEO PUERTA
01
p1
06/10
09-040
01
p1
06/10
KIT DE FECHADURAS PARA PORTA
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87669786
1
2
87694197
2
3
16100811
2
4
87742983
1
5
14442321
2
6
87624743
1
7
87624744
1
8
16104111
2
9
87687399
1
10
87624745
1
11
14499301
1
12
11065374
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
TRAVA, ASSY LOCK FECHADURA SCHLOSS PARAFUSO SCREW PARAFUSO SCHRAUBE PORCA, M8, Cl 8 NUT PORCA MUTTER TRAVA LOCK FECHADURA SCHLOSS PARAFUSO, Hex Soc Flat Hd, M8 x 35, 8.8 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE TRINCO PAWL LINGUETA SPERRKLINKE HASTE ROD HASTE STANGE CONTRA PORCA, M8 x 1.25, Cl 8 LOCK NUT CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER PINO PIN PERNO PIN TRAVA, ASSY LOCK FECHADURA SCHLOSS ARRUELA PLANA, M6 x 12 x 1.6 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE ANEL DE PRESSÃO, M5, Ext SNAP RING ANEL SPRENGRING
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
CERRADURA BLOCCO TORNILLO VITE TUERCA DADO CERRADURA BLOCCO
SERRURE LÅS VIS SKRUE ECROU MØTRIK SERRURE LÅS
120S
TORNILLO VITE TRINQUETE NOTTOLINO D'ARRESTO VARILLA ASTA
VIS SKRUE CLIQUET PAL TIGE STANG
040V
TUERCA DE BLOQUEO DADO DI BLOCCAGGIO PASADOR PERNO CERRADURA BLOCCO
CONTRE-ECROU LÅSEMØTRIK BROCHE STIFT SERRURE LÅS
P263
ARANDELA RONDELLA
RONDELLE FLADSKIVE
131R
ANILLO DE RESORTE ANELLO ELASTICO
ANNEAU D'ARRET LÅSERING
054A
B90B B95B B110B
L.C.
040V 010D 120S
050N 090A
080P 120S
09-041 CAPUZ DO MOTOR GUARD AND ACCESSORIES PROTECCIÓN Y ACCESORIOS
01
p1
06/10
09-041
01
p1
06/10
PROTECÇÃO E ACESSÓRIOS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87741687
1
2
86592700
4
3
9515003
4
4
87636546
1
5
87482939
2
6
11106031
4
7
87673011
4
8
9515003
4
9
12638621
8
10
87696662
1
11
87643908
2
12
10516671
4
13
87603835
4
14
10979421
1
15
87652862
2
14
378056
4
16
87643906
2
17
87613623
1
18
87748117
1
19
43362
2
20
10519401
8
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
CAPÔ DO MOTOR ENGINE HOOD CAPOT DO MOTOR MOTORHAUBE ARRUELA PLANA, M10 x 28 x 4, HT WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE PARAFUSO, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd BOLT PARAFUSO SCHRAUBE MOLA SPRING MOLA FEDER AMORTECEDOR SHOCK ABSORBER AMORTECEDOR STOSSDÄMPFER PARAFUSO, Hex, M10 x 20, 10.9, Full Thd SCREW PARAFUSO SCHRAUBE CALÇO DE AFINAÇÃO SHIM CALÇO DE AFINAÇÃO AUSGLEICHSSCHEIBE PARAFUSO, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd BOLT PARAFUSO SCHRAUBE ARRUELA PLANA WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE DOBRADIÇA, ASSY HINGE DOBRADIÇA SCHARNIER VEDAÇÃO DE BORRACHARUBBER SEAL JUNTAS GUMMIDICHTUNG TRAVA DA ARRUELA LOCK WASHER ANILHA DE RETENÇÃO SICHERUNGSSCHEIBE PRISIONEIRO STUD PINO ROSCADO GEWINDEBOLZEN PARAFUSO, Hex, M6 x 10, 8.8, Full Thd, ASSY BOLT PARAFUSO SCHRAUBE VEDAÇÃO DE BORRACHARUBBER SEAL JUNTAS GUMMIDICHTUNG PARAFUSO, Hex, M6 x 10, 8.8, Full Thd, ASSY BOLT PARAFUSO SCHRAUBE VEDAÇÃO DE BORRACHARUBBER SEAL JUNTAS GUMMIDICHTUNG PLACA DE FIXAÇÃO, ASSYFIXING PLATE CHAPA DE FIXAÇÃO BEFESTIGUNGSPLATTE DOBRADIÇA, ASSY HINGE DOBRADIÇA SCHARNIER PORCA, M8, Cl 10 NUT PORCA MUTTER ARRUELA PLANA, M6 x 11.95 x 1.6 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
CUBIERTA DEL MOTOR CAPOT MOTEUR COFANO MOTORE MOTORHJELM
A008
ARANDELA RONDELLA
RONDELLE FLADSKIVE
131R
PERNO BULLONE RESORTE MOLLA AMORTIGUADOR AMMORTIZZATORE
VIS BOLT RESSORT FJEDER AMORTISSEUR STØDDÆMPER
140B
TORNILLO VITE SUPLEMENTO SPESSORE
VIS SKRUE CALE MELLEMLÆG
040V
PERNO VIS BULLONE BOLT ARANDELA RONDELLE RONDELLA FLADSKIVE BISAGRA CHARNIERE CERNIERA HÆNGSEL JUNTA DE GOMA JOINT EN CAOUTCHOUC GUARNIZIONE DI GOMMAGUMMITÆTNING ARANDELA DE BLOQUEO RONDELLE FREIN RONDELLA DI SICUREZZALÅSESKIVE PRISIONERO GOUJON PRIGIONIERO STØTTEBOLT
100M 036A
198S
140B 131R Z579 122G 132R 210P
PERNO VIS 140B BULLONE BOLT JUNTA DE GOMA JOINT EN CAOUTCHOUC 122G GUARNIZIONE DI GOMMAGUMMITÆTNING PERNO VIS BULLONE BOLT JUNTA DE GOMA JOINT EN CAOUTCHOUC GUARNIZIONE DI GOMMAGUMMITÆTNING PLACA DE FIJACIÓN PLAQUE DE FIXATION PIASTRA DI FISSAGGIO FASTSPÆNDINGSPLADE BISAGRA CHARNIERE CERNIERA HÆNGSEL TUERCA ECROU DADO MØTRIK
140B
ARANDELA RONDELLA
131R
RONDELLE FLADSKIVE
B90B B95B B110B
122G 078B 140C 010D
09-041 CAPUZ DO MOTOR GUARD AND ACCESSORIES PROTECCIÓN Y ACCESORIOS
01
p2
06/10
09-041
01
p2
06/10
PROTECÇÃO E ACESSÓRIOS
R
N
P.N.
MOD
Q
21
87473166
2
22
87326482
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
SUPORTE SUPORTE CALÇO DE AFINAÇÃO CALÇO DE AFINAÇÃO
BRACKET HALTERUNG SHIM AUSGLEICHSSCHEIBE
SOPORTE STAFFA SUPLEMENTO SPESSORE
SUPPORT BESLAG CALE MELLEMLÆG
B90B B95B B110B
L.C. 225S 198S
09-042
01
PLACA DE BLOQUEIO LOCK PLATE ASSY CONJUNTO PLACA DE BLOQUEO
p1
06/10
09-042
01
p1
06/10
CONJUNTO DA PLACA DE BLOQUEIO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87613623
1
2
11106021
2
3
13507401
1
4
10717311
1
5
12638621
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
PLACA DE FIXAÇÃO, ASSYFIXING PLATE CHAPA DE FIXAÇÃO BEFESTIGUNGSPLATTE PARAFUSO, Hex, M10 x 20, 8.8, Full Thd BOLT PARAFUSO SCHRAUBE ARRUELA PLANA, M12 x 20 x 2 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE PORCA, Thin, M12 x 1.75, Cl 04 NUT PORCA MUTTER ARRUELA PLANA WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
PLACA DE FIJACIÓN PLAQUE DE FIXATION 078B PIASTRA DI FISSAGGIO FASTSPÆNDINGSPLADE PERNO BULLONE
VIS BOLT
140B
ARANDELA RONDELLA
RONDELLE FLADSKIVE
131R
TUERCA DADO ARANDELA RONDELLA
ECROU MØTRIK RONDELLE FLADSKIVE
010D
B90B B95B B110B
131R
09-043
01
p1
DOBRADIÇA BASCULANTE TIPPING GUARD HINGE KIT KIT BISAGRA DE PROTECCIÓN BASCULANTE
06/10
09-043
01
p1
06/10
KIT DE DOBRADIÇAS PARA PROTECÇÃO BASCULANTE
R
N
1
P.N.
MOD
Q
87385465
2
2
1
87696662
1
2
2
87748117
1
3
87669785
4
4
87686869
2
5
13507104
4
6
87477173
4
(1) (2)
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
SUPORTE SUPORTE DOBRADIÇA, ASSY DOBRADIÇA DOBRADIÇA, ASSY DOBRADIÇA BUCHA CASQUILHO PINO PERNO ARRUELA PLANA ANILHA ANEL ANEL
BRACKET HALTERUNG HINGE SCHARNIER HINGE SCHARNIER BUSHING BUCHSE PIN PIN WASHER UNTERLEGSCHEIBE RING RING
SOPORTE STAFFA BISAGRA CERNIERA BISAGRA CERNIERA CASQUILLO BOCCOLA PASADOR PERNO ARANDELA RONDELLA ANILLO ANELLO
SUPPORT BESLAG CHARNIERE HÆNGSEL CHARNIERE HÆNGSEL BAGUE BØSNING BROCHE STIFT RONDELLE FLADSKIVE ANNEAU RING
Right Side Left Side
B90B B95B B110B
L.C. 225S Z579 140C 095B 080P 131R 045A
09-044
01
p1
06/10
PAINEIS ACUSTÍCOS TIPPING GUARD ASSY COMPONENTS COMPONENTES CONJUNTO PROTECCIÓN BASCULANTE
09-044
01
p1
06/10
COMPONENTES DO CONJUNTO DA PROTECÇÃO BASCULANTE
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87376297
1
2
87653086
1
3
87653220
1
4
87669736
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
CAPÔ DO MOTOR ENGINE HOOD CAPOT DO MOTOR MOTORHAUBE PAINEL DO CAPÔ DO MOTOR ENGINE HOOD PANEL CAPOT MOTORHAUBENBLECH PAINEL DO CAPÔ DO MOTOR ENGINE HOOD PANEL CAPOT MOTORHAUBENBLECH PAINEL DO CAPÔ DO MOTOR ENGINE HOOD PANEL CAPOT MOTORHAUBENBLECH
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
CUBIERTA DEL MOTOR CAPOT MOTEUR COFANO MOTORE MOTORHJELM
A008
PANEL DE CAPÓ DE MOTOR CAPOT MOTEUR PANNELLO COFANO MOTORE MOTORHJELMPANEL
177C
PANEL DE CAPÓ DE MOTOR CAPOT MOTEUR PANNELLO COFANO MOTORE MOTORHJELMPANEL
177C
PANEL DE CAPÓ DE MOTOR CAPOT MOTEUR PANNELLO COFANO MOTORE MOTORHJELMPANEL
177C
B90B B95B B110B
09-045 PROTEÇÕES DA CABINE CAB SCREEN PANTALLAS DE LA CABINA
01
p1
06/10
09-045
01
p1
06/10
PROTECÇÕES DA CABINA
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87315641
1
2
87315643
1
3
86624182
11
4
11193274
11
5
120100
11
6
85805303
1
7
85805304
1
8
85805305
1
9
16104111
3
10
11193979
3
11
85805142
1
12
87641276
2
13
87315628
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
COBERTURA, RH COVER COBERTURA ABDECKUNG COBERTURA, LH COVER COBERTURA ABDECKUNG ARRUELA PLANA, M6 x 18 x 1.6 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE MOLA DA ARRUELA, Belleville, M6.4 SPRING WASHER ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE PARAFUSO, Hex, M6 x 20, 8.8 BOLT PARAFUSO SCHRAUBE COBERTURA COVER COBERTURA ABDECKUNG COBERTURA, LH COVER COBERTURA ABDECKUNG COBERTURA, RH COVER COBERTURA ABDECKUNG CONTRA PORCA, M8 x 1.25, Cl 8 LOCK NUT CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER MOLA DA ARRUELA, Belleville, M8.4 SPRING WASHER ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE PAINEL PANEL PAINEL PLATTE BUJÃO PLUG TAMPÃO STOPFEN KIT KIT KIT SATZ
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
CUBIERTA COPERCHIO CUBIERTA COPERCHIO
COUVERCLE DÆKSEL COUVERCLE DÆKSEL
265C
ARANDELA RONDELLA
RONDELLE FLADSKIVE
131R
L.C.
265C
ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE
P692
PERNO BULLONE CUBIERTA COPERCHIO CUBIERTA COPERCHIO CUBIERTA COPERCHIO
VIS BOLT COUVERCLE DÆKSEL COUVERCLE DÆKSEL COUVERCLE DÆKSEL
140B
TUERCA DE BLOQUEO DADO DI BLOCCAGGIO
CONTRE-ECROU LÅSEMØTRIK
P263
ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE PANEL PANNEAU PANNELLO PANEL TAPÓN BOUCHON TAPPO PROP KIT KIT KIT SÆT
B90B B95B B110B
265C 265C 265C
P692 025P 050T 305C
09-046 PARA-LAMAS TRASEIROS FENDERS, REAR GUARDABARROS TRASERO
01
p1
06/10
09-046
01
p1
06/10
GUARDA-LAMAS, TRASEIRO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85817211
1
2
85817210
1
3
11193874
10
4
16044124
10
5
12646204
10
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
PARA-LAMA TRASEIRO, LH REAR FENDER GUARDA-LAMAS TRASEIRO HECKKOTFLÜGEL PARA-LAMA TRASEIRO, RH REAR FENDER GUARDA-LAMAS TRASEIRO HECKKOTFLÜGEL MOLA DA ARRUELA, Belleville, M8.4 SPRING WASHER ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE PARAFUSO, Hex, M8 x 45, 8.8 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE ARRUELA PLANA, M8 x 35 x 3 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
GUARDABARROS TRASERO AILE ARRIERE PARAFANGO POSTERIOREBAGSKÆRM
031P
GUARDABARROS TRASERO AILE ARRIERE PARAFANGO POSTERIOREBAGSKÆRM
031P
ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE
P692
TORNILLO VITE
VIS SKRUE
040V
ARANDELA RONDELLA
RONDELLE FLADSKIVE
131R
B90B B95B B110B
09-047
01
VIDROS DIANTEIROS E VEDAÇÕES FRONT GLASSES AND SEALS CRISTALES FRONTALES Y JUNTAS
p1
06/10
09-047
01
p1
06/10
VIDROS DIANTEIROS E VEDANTES
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85801621
1
2
85801623
1
3
85801622
1
4
85801630
1
5
85801631
1
6
85802334
AR
7
85805065
2
8
85802223
8
9
85802224
10
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
VIDRO VIDRO JANELA DA CABINE, RH JANELA DA CABINA JANELA DA CABINE, LH JANELA DA CABINA JANELA DA CABINE, RH JANELA DA CABINA JANELA DA CABINE, LH JANELA DA CABINA JUNTA JUNTA JUNTA JUNTA ESPAÇADOR ESPAÇADOR ESPAÇADOR ESPAÇADOR
GLASS GLAS CAB GLASS KABINENFENSTER CAB GLASS KABINENFENSTER CAB GLASS KABINENFENSTER CAB GLASS KABINENFENSTER GASKET DICHTUNG GASKET DICHTUNG SPACER DISTANZSTÜCK SPACER DISTANZSTÜCK
VIDRIO CRISTALLO CRISTAL DE CABINA CRISTALLO CABINA CRISTAL DE CABINA CRISTALLO CABINA CRISTAL DE CABINA CRISTALLO CABINA CRISTAL DE CABINA CRISTALLO CABINA JUNTA GUARNIZIONE JUNTA GUARNIZIONE SEPARADOR DISTANZIALE SEPARADOR DISTANZIALE
VITRE GLAS VITRE DE CABINE KABINERUDE VITRE DE CABINE KABINERUDE VITRE DE CABINE KABINERUDE VITRE DE CABINE KABINERUDE JOINT PAKNING JOINT PAKNING ENTRETOISE AFSTANDSSTYKKE ENTRETOISE AFSTANDSSTYKKE
B90B B95B B110B
L.C. 038V 069F 069F 069F 069F 123G 123G 075D 075D
09-048
01
CONJUNTO DE CABINE COMPLETO CAB ASSY CONJUNTO DE LA CABINA COMPLETO CAB ASSY
p1
10/10
09-048
01
p1
10/10
CAB ASSY CAB ASSY CAB ASSY CAB ASSY
R
1 1 (1)
N 1
P.N.
MOD
Q
84193033
1
84193034
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
CABINE CABINA CABINE CABINA
CAB KABINE CAB KABINE
CABINA CABINA CABINA CABINA
CABINE KABINE CABINE KABINE
Com Ar Condicionado
B90B B95B B110B
L.C. 008C 008C
09-048 TOLDO - CONJUTO TOP - ASSEMBLY TOLDO - CONJUNTO TOP - ASSEMBLY
02
p1
08/10
09-048
02
p1
08/10
TOP - ASSEMBLY TOP - ASSEMBLY TOP - ASSEMBLY TOP - ASSEMBLY
R
N
P.N.
MOD
Q
1
70928956
1
2
13517021
8
3
87349055
1
4
84194858
1
5
85801801
8
6
12644321
8
7
16104121
8
8
85808422
1
9
14456981
1
10
14591687
1
11
84191453
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
BUJÃO PLUG TAMPÃO STOPFEN PRISIONEIRO STUD PINO ROSCADO GEWINDEBOLZEN TETO ROOF TEJADILHO DACH TOLDO CANOPY CAPOTA SCHUTZDACH ANEL VEDADOR SEALRING ANEL VEDADOR DICHTRING ARRUELA PLANA, M10 x 35 x 3 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE CONTRA PORCA, M8 x 1.25, Cl 10 LOCK NUT CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER BUJÃO PLUG TAMPÃO STOPFEN O-RING, -111, Cl 7, .424" ID x .103" Thk O-RING O-RING O-RING BOTÃO BUTTON BOTÃO TASTE SOQUETE SOCKET SUPORTE FASSUNG
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
TAPÓN TAPPO PRISIONERO PRIGIONIERO TECHO TETTO CUBIERTA TETTUCCIO RETÉN ANELLO DI TENUTA
BOUCHON PROP GOUJON STØTTEBOLT PAVILLON KUPPEL TOIT FØRERVÆRN BAGUE D'ETANCHEITE PAKNINGSRING
050T
ARANDELA RONDELLA
RONDELLE FLADSKIVE
131R
TUERCA DE BLOQUEO DADO DI BLOCCAGGIO TAPÓN TAPPO
CONTRE-ECROU LÅSEMØTRIK BOUCHON PROP
P263
JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE ANELLO TOROIDALE O-RING BOTÓN BOUTON PULSANTE KNAP LLAVE DE CUBO DOUILLE PRESA; CHIAVE A BUSSOLA FATNING
B90B B95B B110B
L.C.
210P 137T 139B Z125
050T
055A 120B P483
09-049 TOLDO - REVESTIMENTO TOP - SOFT TRIM TOLDO - REVESTIMIENTO TOP - SOFT TRIM
01
p1
06/10
09-049
01
p1
06/10
TOP - SOFT TRIM TOP - SOFT TRIM TOP - SOFT TRIM TOP - SOFT TRIM
R
N
P.N.
MOD
Q
1
833-40406
10
2
85801991
10
3
13313217
10
4
87736033
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
PORCA, M6, U NUT PORCA MUTTER ARRUELA PLANA WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE PARAFUSO, Cross Oval Hd, M6 x 20 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE COBERTURA COVER COBERTURA ABDECKUNG
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
TUERCA DADO ARANDELA RONDELLA
ECROU MØTRIK RONDELLE FLADSKIVE
010D
TORNILLO VITE CUBIERTA COPERCHIO
VIS SKRUE COUVERCLE DÆKSEL
040V
B90B B95B B110B
L.C.
131R
265C
09-050
01
p1
FIXADORES DO VIDRO LATERAL DA PORTA DOOR LATERAL GLASS FASTENERS FIJACIONES CRISTAL LATERALES PUERTA
06/10
09-050
01
p1
06/10
FIXADORES DO VIDRO LATERAL DA PORTA
R
N
P.N.
MOD
Q
1
82859922
4
2
87396515
1
2
87396492
1
3
83961985
4
4
85804869
4
5
83963153
4
6
81872036
4
7
12638504
4
8
83995356
12
9
85805448
4
10
81871864
4
11
87353724
4
12
11087776
4
13
83961987
4
14
10519404
2
15
81871439
8
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
PARAFUSO BOLT PARAFUSO SCHRAUBE SUPORTE, RH SUPPORT SUPORTE STÜTZE SUPORTE, LH SUPPORT SUPORTE STÜTZE ESPAÇADOR SPACER ESPAÇADOR DISTANZSTÜCK DOBRADIÇA HINGE DOBRADIÇA SCHARNIER ESPAÇADOR SPACER ESPAÇADOR DISTANZSTÜCK VEDAÇÃO DE BORRACHARUBBER SEAL JUNTAS GUMMIDICHTUNG ARRUELA PLANA, M8 x 15 x 1.5 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE BUCHA BUSHING CASQUILHO BUCHSE PORCA DE VEDAÇÃO RING NUT PORCA COM OLHAL RINGMUTTER PARAFUSO, Socket Drive, M8x1.25x16 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE MANILHA HANDLE PEGA GRIFF ANEL ELÁSTICO, M6 CIRCLIP ANEL DE RETENÇÃO SICHERUNGSRING ESPAÇADOR SPACER ESPAÇADOR DISTANZSTÜCK ARRUELA PLANA, M6 x 11.95 x 1.6 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE TAMPA CAP TAMPÃO KAPPE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
PERNO VIS BULLONE BOLT SOPORTE SUPPORT SUPPORTO BESLAG SOPORTE SUPPORT SUPPORTO BESLAG SEPARADOR ENTRETOISE DISTANZIALE AFSTANDSSTYKKE BISAGRA CHARNIERE CERNIERA HÆNGSEL SEPARADOR ENTRETOISE DISTANZIALE AFSTANDSSTYKKE JUNTA DE GOMA JOINT EN CAOUTCHOUC GUARNIZIONE DI GOMMAGUMMITÆTNING
140B
ARANDELA RONDELLA CASQUILLO BOCCOLA TUERCA DE ANILLA GHIERA
131R
RONDELLE FLADSKIVE BAGUE BØSNING ECROU A ŒIL GEVINDRING
300S 300S 075D 140C 075D 122G
095B 050G
TORNILLO VIS VITE SKRUE MANECILLA POIGNEE MANIGLIA HÅNDTAG ARANDELA DE RETENCIÓN CIRCLIP ANELLO ELASTICO LÅSERING SEPARADOR ENTRETOISE DISTANZIALE AFSTANDSSTYKKE
040V
ARANDELA RONDELLA TAPÓN TAPPO
131R
RONDELLE FLADSKIVE CAPUCHON TANKDÆKSEL
B90B B95B B110B
020M 056A 075D
052T
09-051
01
p1
FIXADORES DO VIDRO LATERAL DA CABINE CAB SIDE GLASS FASTENERS FIJACIONES CRISTAL LATERAL CABINA
06/10
09-051
01
p1
06/10
FIXADORES DOS VIDROS LATERAIS DA CABINA
R
N
P.N.
MOD
Q
1
10519404
2
2
87313813
4
3
10702711
8
4
83976357
2
5
85804870
4
6
10903224
2
7
81872028
4
8
83961985
4
9
85805448
4
10
81871864
4
11
87396525
1
11
87396528
1
12
83961987
2
13
11193979
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
ARRUELA PLANA, M6 x 11.95 x 1.6 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE PINO PIN PERNO PIN PORCA NUT PORCA MUTTER PARA-CHOQUE BUMPER PÁRA-CHOQUES STOSSFÄNGER DOBRADIÇA HINGE DOBRADIÇA SCHARNIER PARAFUSO, Hex, M6 x 40, 8.8 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE ESPAÇADOR SPACER ESPAÇADOR DISTANZSTÜCK ESPAÇADOR SPACER ESPAÇADOR DISTANZSTÜCK PORCA DE VEDAÇÃO RING NUT PORCA COM OLHAL RINGMUTTER PARAFUSO, Socket Drive, M8 x 1.25 x 16 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE SUPORTE, RH SUPPORT SUPORTE STÜTZE SUPORTE, LH SUPPORT SUPORTE STÜTZE ESPAÇADOR SPACER ESPAÇADOR DISTANZSTÜCK MOLA DA ARRUELA, Belleville, M8.4 SPRING WASHER ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
ARANDELA RONDELLA PASADOR PERNO TUERCA DADO PARACHOQUES PARAURTI BISAGRA CERNIERA
RONDELLE FLADSKIVE BROCHE STIFT ECROU MØTRIK PARE-CHOC STØDVÆRN CHARNIERE HÆNGSEL
131R
TORNILLO VITE SEPARADOR DISTANZIALE SEPARADOR DISTANZIALE TUERCA DE ANILLA GHIERA
VIS SKRUE ENTRETOISE AFSTANDSSTYKKE ENTRETOISE AFSTANDSSTYKKE ECROU A ŒIL GEVINDRING
040V
TORNILLO VITE SOPORTE SUPPORTO SOPORTE SUPPORTO SEPARADOR DISTANZIALE
VIS SKRUE SUPPORT BESLAG SUPPORT BESLAG ENTRETOISE AFSTANDSSTYKKE
040V
ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE
B90B B95B B110B
L.C.
080P 010D 036P 140C
075D 075D 050G
300S 300S 075D
P692
09-052 VIDROS LATERAIS DA CABINE SIDE GLASSES CRISTALES LATERALES
01
p1
06/10
09-052
01
p1
06/10
VIDROS LATERAIS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85804617
2
2
85801628
2
3
85801626
2
4
85812254
2
5
85812255
2
6
85805448
2
7
83961985
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
KIT KIT KIT SATZ JANELA DA CABINE CAB GLASS JANELA DA CABINA KABINENFENSTER JANELA DA CABINE CAB GLASS JANELA DA CABINA KABINENFENSTER TIRA DE BORRACHA, 3150 mm lg RUBBER STRIP TIRA DE BORRACHA GUMMISTREIFEN TIRA DE BORRACHA, 3315 mm lg RUBBER STRIP TIRA DE BORRACHA GUMMISTREIFEN PORCA DE VEDAÇÃO RING NUT PORCA COM OLHAL RINGMUTTER ESPAÇADOR SPACER ESPAÇADOR DISTANZSTÜCK
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
KIT KIT CRISTAL DE CABINA CRISTALLO CABINA CRISTAL DE CABINA CRISTALLO CABINA
KIT SÆT VITRE DE CABINE KABINERUDE VITRE DE CABINE KABINERUDE
305C
BANDA DE GOMA NASTRO IN GOMMA
BANDE CAOUTCHOUC GUMMILISTE
P768
BANDA DE GOMA NASTRO IN GOMMA TUERCA DE ANILLA GHIERA SEPARADOR DISTANZIALE
BANDE CAOUTCHOUC GUMMILISTE ECROU A ŒIL GEVINDRING ENTRETOISE AFSTANDSSTYKKE
P768
B90B B95B B110B
L.C.
069F 069F
050G 075D
09-053
01
COMPONETES DA PORTA DA CABINE DOOR COMPONENTS COMPONENTES DEFINICION PUERTAS
p1
06/10
09-053
01
p1
06/10
COMPONENTES DE DEFINIÇÃO DAS PORTAS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85812252
1
1
85812253
1
2
44910052
1
2
44910053
1
3
14048214
4
4
85805771
1
4
85805770
1
5
12643701
4
6
13273911
4
7
14442421
4
8
10519604
4
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
VEDAÇÃO DE PORTA, RH DOOR SEAL GUARNIÇÃO PORTA TÜRDICHTUNG VEDAÇÃO DE PORTA, LH DOOR SEAL GUARNIÇÃO PORTA TÜRDICHTUNG FECHADURA PORTA ESQUERDA, LH LH DOOR LOCK FECHADURA PORTA DIREITA TÜRSCHLÜSSEL FECHADURA PORTA DIREITA, RH RH DOOR LOCK FECHADURA PORTA ESQUERDA TÜRSCHLÜSSEL CONTRA PORCA, M8 x 1.25 LOCK NUT CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER COBERTURA, LH COVER COBERTURA ABDECKUNG COBERTURA, RH COVER COBERTURA ABDECKUNG ARRUELA PLANA, M6 x 18 x 1.5 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE PARAFUSO, Cross Pan Hd, M5 x 10 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO, Hex Soc Flat Hd, M8 x 40, 8.8 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE ARRUELA PLANA, M8 x 17 x 2 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
JUNTA DE PUERTA JOINT DE PORTE GUARNIZIONE SPORTELLO DØRTÆTNING JUNTA DE PUERTA JOINT DE PORTE GUARNIZIONE SPORTELLO DØRTÆTNING
L.C. Z529 Z529
CERRADURA PUERTA IZDA SERRURE PORTE GAUCHE 131S SERRATURA SPORTELLO DØRLÅS, SX HØJRE CERRADURA PUERTA DRCHA SERRURE PORTE DROITE132S SERRATURA SPORTELLO DØRLÅS, DX VENSTRE TUERCA DE BLOQUEO DADO DI BLOCCAGGIO CUBIERTA COPERCHIO CUBIERTA COPERCHIO
CONTRE-ECROU LÅSEMØTRIK COUVERCLE DÆKSEL COUVERCLE DÆKSEL
P263
ARANDELA RONDELLA
RONDELLE FLADSKIVE
131R
TORNILLO VITE
VIS SKRUE
040V
TORNILLO VITE
VIS SKRUE
040V
ARANDELA RONDELLA
RONDELLE FLADSKIVE
131R
B90B B95B B110B
265C 265C
09-054
01
p1
06/10
COMPONTES DA PORTA DA CABINE DOOR COMPLETION COMPONENTS: LOWER SIDE COMPONENTES CUMPLIMIENTO PUERTA: LADO INFERIOR
09-054
01
p1
06/10
COMPONENTES DE ACABAMENTO DA PORTA: PARTE INFERIOR
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85805659
2
2
12640601
2
3
13276621
2
4
85801799
2
5
85801800
2
6
83961987
4
7
85801624
1
7
85801625
1
8
85802334
MT
9
85802223
20
10
85802307
2
11
85805065
2
12
85801801
2
13
85802224
10
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
MANILHA HANDLE PEGA GRIFF ARRUELA PLANA, M6 x 25 x 2 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE PARAFUSO, Cross Pan Hd, M6 x 25, 8.8 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE JUNTA GASKET JUNTA DICHTUNG VEDAÇÃO DE BORRACHARUBBER SEAL JUNTAS GUMMIDICHTUNG ESPAÇADOR SPACER ESPAÇADOR DISTANZSTÜCK JANELA DA CABINE, RH CAB GLASS JANELA DA CABINA KABINENFENSTER JANELA DA CABINE, LH CAB GLASS JANELA DA CABINA KABINENFENSTER JUNTA GASKET JUNTA DICHTUNG ESPAÇADOR SPACER ESPAÇADOR DISTANZSTÜCK ANEL VEDADOR SEALRING ANEL VEDADOR DICHTRING JUNTA GASKET JUNTA DICHTUNG ANEL VEDADOR, 24X6X2 SEALRING ANEL VEDADOR DICHTRING ESPAÇADOR SPACER ESPAÇADOR DISTANZSTÜCK
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
MANECILLA MANIGLIA
POIGNEE HÅNDTAG
020M
ARANDELA RONDELLA
RONDELLE FLADSKIVE
131R
TORNILLO VIS VITE SKRUE JUNTA JOINT GUARNIZIONE PAKNING JUNTA DE GOMA JOINT EN CAOUTCHOUC GUARNIZIONE DI GOMMAGUMMITÆTNING SEPARADOR ENTRETOISE DISTANZIALE AFSTANDSSTYKKE CRISTAL DE CABINA VITRE DE CABINE CRISTALLO CABINA KABINERUDE CRISTAL DE CABINA VITRE DE CABINE CRISTALLO CABINA KABINERUDE JUNTA JOINT GUARNIZIONE PAKNING SEPARADOR ENTRETOISE DISTANZIALE AFSTANDSSTYKKE RETÉN BAGUE D'ETANCHEITE ANELLO DI TENUTA PAKNINGSRING JUNTA JOINT GUARNIZIONE PAKNING RETÉN BAGUE D'ETANCHEITE ANELLO DI TENUTA PAKNINGSRING SEPARADOR ENTRETOISE DISTANZIALE AFSTANDSSTYKKE
B90B B95B B110B
L.C.
040V 123G 122G 075D 069F 069F 123G 075D Z125 123G Z125 075D
09-055
01
p1
DOBRADIÇA E FECHO DA PORTA DOOR CLOSURE HINGE COMPONENTS COMPONENTES BISAGRA DE CIERRE PUERTA
06/10
09-055
01
p1
06/10
COMPONENTES DA DOBRADIÇA DE FECHO DA PORTA
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87304810
4
2
83964146
24
3
11088076
8
4
13406911
4
5
83994395
2
6
83994372
2
7
83994378
2
8
5183854
2
9
82000409
4
10
81869714
4
11
16104511
4
12
81867742
2
13
5112712
4
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
PINO PIN PERNO PIN ARRUELA PLANA WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE ANEL ELÁSTICO, M10, D.9CIRCLIP ANEL DE RETENÇÃO SICHERUNGSRING GRAXEIRA, 1/4"-28 LUBE NIPPLE COPO DE LUBRIFICAÇÃO SCHMIERNIPPEL GUIA DOWEL PERNO-GUIA PASSSTIFT SUPORTE BRACKET SUPORTE HALTERUNG PORCA, M12 x 1 NUT PORCA MUTTER COMPASSO GAS STRUT CILINDRO DE GÁS GASDRUCKFEDER PINO ESFÉRICO BALL PIN CAVILHA DE RÓTULA KUGELZAPFEN GRAMPO CLIP FIXADOR KLAMMER CONTRA PORCA, M8 x 1.25, Cl 8.8 LOCK NUT CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER CAPA BOOT COBERTURA DE PROTECÇÃO MANSCHETTE COLAR, M4.8 x 283 COLLAR ANEL RINGE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
PASADOR BROCHE 080P PERNO STIFT ARANDELA RONDELLE 131R RONDELLA FLADSKIVE ARANDELA DE RETENCIÓN CIRCLIP 056A ANELLO ELASTICO LÅSERING BOQUILLA DE LUBRICACIÓN GRAISSEUR 060I INGRASSATORE SMØRENIPPEL BULÓN GOUJON 090G PERNO DYVEL SOPORTE SUPPORT 225S STAFFA BESLAG TUERCA ECROU 010D DADO MØTRIK COLUMNA DE GAS BEQUILLE A GAZ Z331 AMMORTIZZATORE A GASCYLINDER, GASSTØDDÆMPER GORRÓN ESFÉRICO QUEUE A ROTULE 090P PERNO SFERICO KUGLETAP ABRAZADERA COLLIER 045F FERMO KLIPS TUERCA DE BLOQUEO DADO DI BLOCCAGGIO FUNDA PARAPOLVERE COLLAR COLLARE
CONTRE-ECROU LÅSEMØTRIK SOUFFLET MANCHET COLLIER SLANGEBÅND
B90B B95B B110B
P263 330C 031F
09-056
01
p1
VIDROS TRASEIROS E COMPONENTES REAR GLASSES AND COMPONENTS CRISTALES POSTERIORES Y COMPONENTES
06/10
09-056
01
p1
06/10
VIDROS TRASEIROS E COMPONENTES
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85801739
1
2
85801632
1
3
85801811
2
4
85819018
1
5
16043324
2
6
12646704
2
7
85801828
1
8
13313417
2
9
85801826
2
10
85801829
1
11
85801991
2
12
79111978
2
13
83994150
2
14
85812365
1
15
85819017
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
PORTA DOOR PORTA TÜR JANELA DA CABINE CAB GLASS JANELA DA CABINA KABINENFENSTER EXTRUSÃO EXTRUSION EXTRUSÃO EXTRUSION TIRA DE BORRACHA, L=965 RUBBER STRIP TIRA DE BORRACHA GUMMISTREIFEN PARAFUSO, Hex, M8 x 18, 8.8, Full Thd SCREW PARAFUSO SCHRAUBE ARRUELA PLANA, M8 x 20 x 2 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE PASTILHA, RH PAD ESPAÇADOR UNTERLAGE PARAFUSO, Cross Oval Hd, M6 x 25 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE PARADA STOP BATENTE STOP PASTILHA, LH PAD ESPAÇADOR UNTERLAGE ARRUELA PLANA WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE BUJÃO PLUG TAMPÃO STOPFEN BUJÃO PLUG TAMPÃO STOPFEN COLAR DE FIXAÇÃO RETAINER COLLAR ANEL DE FIXAÇÃO HALTERING TIRA DE BORRACHA, L=1010 RUBBER STRIP TIRA DE BORRACHA GUMMISTREIFEN
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
PUERTA SPORTELLO CRISTAL DE CABINA CRISTALLO CABINA EXTRUSIÓN ESTRUSIONE
PORTE DØR VITRE DE CABINE KABINERUDE EXTRUSION PROFIL
180P
BANDA DE GOMA NASTRO IN GOMMA
BANDE CAOUTCHOUC GUMMILISTE
P768
TORNILLO VITE
VIS SKRUE
040V
ARANDELA RONDELLA PASTILLA CUSCINO; TAMPONE
RONDELLE FLADSKIVE COUSSIN BREMSEKLODS
131R
TORNILLO VITE TOPE ARRESTO; FERMO PASTILLA CUSCINO; TAMPONE ARANDELA RONDELLA TAPÓN TAPPO TAPÓN TAPPO COLLAR DE RETENCIÓN COLLARE DI FISSAGGIO
VIS SKRUE BUTEE STOP COUSSIN BREMSEKLODS RONDELLE FLADSKIVE BOUCHON PROP BOUCHON PROP COLLIER DE RETENUE RING, SPÆNDE
040V
BANDA DE GOMA NASTRO IN GOMMA
BANDE CAOUTCHOUC GUMMILISTE
P768
B90B B95B B110B
L.C.
069F 215P
060T
080A 060T 131R 050T 050T 230S
09-057
01
p1
DOBRADIÇA DO VIDRO TRASEIRO REAR GLASS CLOSURE HINGE BISAGRA DE CIERRE CRISTAL POSTERIOR
06/10
09-057
01
p1
06/10
DOBRADIÇA DE FECHO DO VIDRO TRASEIRO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85801812
1
1
85801813
1
2
16105111
2
3
85801814
12
4
85801815
2
5
12646904
4
6
16104111
2
7
85801816
2
8
12638504
4
9
14306424
4
10
12647004
2
11
15811387
4
12
13276217
2
13
5132136
2
14
85801827
2
15
14496407
4
16
12574215
4
17
85812364
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
SUPORTE, RH SUPPORT SUPORTE STÜTZE SUPORTE, LH SUPPORT SUPORTE STÜTZE CONTRA PORCA, M12 x 1.25, Cl 8 LOCK NUT CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER ESPAÇADOR SPACER ESPAÇADOR DISTANZSTÜCK BUCHA BUSHING CASQUILHO BUCHSE ARRUELA PLANA, M12 x 28 x 3 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE CONTRA PORCA, M8 x 1.25, Cl 8 LOCK NUT CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER SUPORTE SUPPORT SUPORTE STÜTZE ARRUELA PLANA, M8 x 15 x 1.5 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE PARAFUSO, Hex Soc Hd, M8 x 25, 8.8 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE ARRUELA PLANA, M8 x 25 x 2.5 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE TAMPA CAP TAMPÃO KAPPE PARAFUSO, Cross Pan Hd, M6 x 16 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE COBERTURA DO BUJÃO CAP COVER COBERTURA DE PROTECÇÃO KAPPENABDECKUNG COMPASSO GAS STRUT CILINDRO DE GÁS GASDRUCKFEDER ARRUELA PLANA, M6 x 12.5 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE PORCA, M6 x 1, Cl 8 NUT PORCA MUTTER RETENTOR RETAINER RETENTOR HALTERUNG
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
SOPORTE SUPPORTO SOPORTE SUPPORTO
SUPPORT BESLAG SUPPORT BESLAG
300S
TUERCA DE BLOQUEO DADO DI BLOCCAGGIO SEPARADOR DISTANZIALE CASQUILLO BOCCOLA
CONTRE-ECROU LÅSEMØTRIK ENTRETOISE AFSTANDSSTYKKE BAGUE BØSNING
P263
ARANDELA RONDELLA
RONDELLE FLADSKIVE
131R
TUERCA DE BLOQUEO DADO DI BLOCCAGGIO SOPORTE SUPPORTO
CONTRE-ECROU LÅSEMØTRIK SUPPORT BESLAG
P263
ARANDELA RONDELLA
RONDELLE FLADSKIVE
131R
TORNILLO VITE
VIS SKRUE
040V
ARANDELA RONDELLA TAPÓN TAPPO
RONDELLE FLADSKIVE CAPUCHON TANKDÆKSEL
131R
L.C.
300S
075D 095B
300S
052T
TORNILLO VIS 040V VITE SKRUE CAPUCHA DE TAPÓN CACHE BOUCHON 293C COPERCHIO DÆKSEL, PROP COLUMNA DE GAS BEQUILLE A GAZ Z331 AMMORTIZZATORE A GASCYLINDER, GASSTØDDÆMPER ARANDELA RONDELLA TUERCA DADO RETENEDOR FERMO
RONDELLE 131R FLADSKIVE ECROU 010D MØTRIK DISPOSITIF DE RETENUE 109R HOLDER
B90B B95B B110B
09-058
01
p1
DOBRADIÇA DO VIDRO TRASEIRO HINGES AND REAR GLASS CLOSURE BISAGRAS Y CIERRE CRISTAL POSTERIOR
06/10
09-058
01
p1
06/10
DOBRADIÇAS E FECHO DO VIDRO TRASEIRO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85801831
1
2
85801830
1
3
85801832
2
4
85801833
2
5
14161771
2
6
85801834
2
7
16104111
4
8
5132136
4
9
11198074
8
10
85827836
4
11
85801820
1
11
85801821
1
12
85802018
2
13
85802351
2
14
85801823
2
15
85801824
2
16
85801825
2
17
85802345
2
17
85802344
4
18
12574111
2
19
12637824
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
BLOCO, LH BLOCK BLOCO BLOCK BLOCO, RH BLOCK BLOCO BLOCK MOLA SPRING MOLA FEDER MAÇANETA KNOB BOTÃO RUNDGRIFF PINO DE FIXAÇÃO, M3 x 16, Slotted LOCK PIN PERNO DE FIXAÇÃO VERRIEGELUNGSSTIFT PINO PIN PERNO PIN CONTRA PORCA, M8 x 1.25, Cl 8 LOCK NUT CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER COBERTURA DO BUJÃO CAP COVER COBERTURA DE PROTECÇÃO KAPPENABDECKUNG MOLA DA ARRUELA, Belleville, M8.4 SPRING WASHER ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE PARAFUSO, Cap, HH, CL 8.8, M8 x 1.25 x 25 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE PINO, RH PIN PERNO PIN PINO, LH PIN PERNO PIN ROLAMENTO DE ROLETES ROLLER BEARING ROLAMENTO DE ROLOS ROLLENLAGER ANEL ELÁSTICO CIRCLIP ANEL DE RETENÇÃO SICHERUNGSRING PINO PIN PERNO PIN MOLA SPRING MOLA FEDER TRINCO LATCH TRINCO VERRIEGELUNG DOBRADIÇA, ASSY, LH HINGE DOBRADIÇA SCHARNIER DOBRADIÇA, ASSY, RH HINGE DOBRADIÇA SCHARNIER CONTRA PORCA, M5 x .8, Cl 8 LOCK NUT CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER ARRUELA PLANA WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
BLOQUE BLOCCO BLOQUE BLOCCO RESORTE MOLLA MANDO MANOPOLA
BLOC MOTORBLOK BLOC MOTORBLOK RESSORT FJEDER BOUTON GREB
PASADOR DE BLOQUEO PERNO DI BLOCCAGGIO PASADOR PERNO
GOUPILLE DE BLOCAGE 081P LÅSETAP BROCHE 080P STIFT
TUERCA DE BLOQUEO DADO DI BLOCCAGGIO CAPUCHA DE TAPÓN COPERCHIO
CONTRE-ECROU LÅSEMØTRIK CACHE BOUCHON DÆKSEL, PROP
L.C. 074B 074B 100M 150P
P263 293C
ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE
P692
TORNILLO VITE PASADOR PERNO PASADOR PERNO
040V
VIS SKRUE BROCHE STIFT BROCHE STIFT
080P 080P
COJINETE DE RODILLOS ROULEMENT A ROULEAUX346C CUSCINETTO A RULLINI RULLELEJE ARANDELA DE RETENCIÓN CIRCLIP 056A ANELLO ELASTICO LÅSERING PASADOR BROCHE 080P PERNO STIFT RESORTE RESSORT 100M MOLLA FJEDER PESTILLO LOQUET 156C CHIUSURA A SCATTO PAL BISAGRA CHARNIERE 140C CERNIERA HÆNGSEL BISAGRA CHARNIERE 140C CERNIERA HÆNGSEL TUERCA DE BLOQUEO DADO DI BLOCCAGGIO ARANDELA RONDELLA
CONTRE-ECROU LÅSEMØTRIK RONDELLE FLADSKIVE
B90B B95B B110B
P263 131R
09-058
01
p2
DOBRADIÇA DO VIDRO TRASEIRO HINGES AND REAR GLASS CLOSURE BISAGRAS Y CIERRE CRISTAL POSTERIOR
06/10
09-058
01
p2
06/10
DOBRADIÇAS E FECHO DO VIDRO TRASEIRO
R
N
P.N.
MOD
Q
20
16043624
4
21
85802346
1
21
85802347
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
PARAFUSO, Hex, M8 x 25, 8.8, Full Thd BOLT PARAFUSO SCHRAUBE BLOCO, ASSY, RH BLOCK BLOCO BLOCK BLOCO, ASSY, LH BLOCK BLOCO BLOCK
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
PERNO BULLONE BLOQUE BLOCCO BLOQUE BLOCCO
VIS BOLT BLOC MOTORBLOK BLOC MOTORBLOK
B90B B95B B110B
L.C.
140B 074B 074B
09-059
01
CABINE - REVESTIMENO DO TETO CAB - ROOF SOFT TRIM CABINA - REVESTIMENTO DEL TECHO CAB - ROOF SOFT TRIM
p1
09/10
09-059
01
p1
09/10
CAB - ROOF SOFT TRIM CAB - ROOF SOFT TRIM CAB - ROOF SOFT TRIM CAB - ROOF SOFT TRIM
R
N
P.N.
MOD
Q
1
5162852
21
2
87732838
1
3
84130017
1
4
895-11004
4
5
840-1440
4
6
833-40304
4
7
87656784
2
8
895-15006
2
9
10902421
2
10
1535219C1
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
BOTÃO DE IMPULSO FASTENER SUJETADOR ATTACHE 123B FIXADOR BEFESTIGUNGSELEMENTDISPOSITIVO DI FISSAGGIO LUKKER LONA DO TETO ROOF LINING REVESTIMIENTO DE TECHO HABILLEMENT PAVILLON P791 REVESTIMENTO DO TEJADILHO DACHHIMMEL RIVESTIMENTO TETTUCCIO INDVENDIG TAGBEKLÆDNING CAIXA BOX CAJA BOITIER 035S CAIXA KASTEN; OFF KASTENAUFBAU CASSA; SCATOLA KASSE ARRUELA PLANA, M4 WASHER ARANDELA RONDELLE 131R ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE PARAFUSO SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE PORCA NUT TUERCA ECROU 010D PORCA MUTTER DADO MØTRIK SUPORTE BRACKET SOPORTE SUPPORT 225S SUPORTE HALTERUNG STAFFA BESLAG ARRUELA PLANA, M6 x 25 x 1.6 WASHER ARANDELA RONDELLE 131R ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE PARAFUSO, Hex, M6 x 20, 8.8 BOLT PERNO VIS 140B PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT COBERTURA COVER CUBIERTA COUVERCLE 265C COBERTURA ABDECKUNG COPERCHIO DÆKSEL
B90B B95B B110B
09-060
01
p1
TAMPAS DO REVESTIMENTO DO TETO CAB HEATING COATING PLUG TAPON ENVOLTURA CALEFACCIÓN CABINA
06/10
09-060
01
p1
06/10
TAMPA REVESTIMENTO CABINA
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87319018
2
2
87318763
2
3
14440327
4
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
BUJÃO PLUG TAMPÃO STOPFEN BUJÃO PLUG TAMPÃO STOPFEN PARAFUSO, Hex Soc Flat Hd, M4 x 20, 8.8 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
TAPÓN TAPPO TAPÓN TAPPO
BOUCHON PROP BOUCHON PROP
050T
TORNILLO VITE
VIS SKRUE
040V
B90B B95B B110B
L.C.
050T
09-061
01
PLUGS E TAMPÕES DA CABINE CLOSING PINS AND PLUGS ROPS PERNOS DE CIERRE Y TAPONES ROPS
p1
06/10
09-061
01
p1
06/10
CAVILHAS DE FECHO E BUJÕES
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85802309
4
2
13313417
4
3
85802310
4
4
85804734
5
5
82003283
4
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
BUJÃO PLUG TAPÓN TAMPÃO STOPFEN TAPPO PARAFUSO, Cross Oval Hd, M6 x 25 SCREW TORNILLO PARAFUSO SCHRAUBE VITE BUJÃO PLUG TAPÓN TAMPÃO STOPFEN TAPPO ARRUELA DE BORRACHA RUBBER WASHER ARANDELA DE GOMA ANILHA DE BORRACHA GUMMIUNTERLEGSCHEIBE RONDELLA IN GOMMA BUJÃO PLUG TAPÓN TAMPÃO STOPFEN TAPPO
Description Beskrivelse BOUCHON PROP
L.C. 050T
VIS 040V SKRUE BOUCHON 050T PROP RONDELLE EN CAOUTCHOUC Z363 GUMMISKIVE BOUCHON 050T PROP
B90B B95B B110B
09-062
01
COMPONENTES DIVERSOS DA CABINE CAB / VARIOUS COMPONENTS CABINA / DIFERENTES COMPONENTES
p1
06/10
09-062
01
p1
06/10
COMPONENTES DA CABINA/VARIADOS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85801968
1
2
11198074
2
3
16043424
2
85802225
1
5
85812021
1
6
79111978
10
7
83994150
2
8
85805200
1
9
85806023
1
10
10902224
5
11
11193274
5
12
85820141
1
13
85802310
4
85802227
1
15
10398580
2
16
85801953
2
17
85802309
2
4
14
(1) (2)
1
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
PLACA PLATE CHAPA PLATTE MOLA DA ARRUELA, Belleville, M8.4 SPRING WASHER ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE PARAFUSO, Hex, M8 x 20, 8.8, Full Thd SCREW PARAFUSO SCHRAUBE COBERTURA COVER COBERTURA ABDECKUNG TIRA VEDADORA SEALING STRIP TIRA VEDADORA DICHTSTREIFEN BUJÃO PLUG TAMPÃO STOPFEN BUJÃO PLUG TAMPÃO STOPFEN DUTO DE AR, ASSY, Front AIR DUCT CONDUTA DE AR LUFTKANAL TIRA VEDADORA SEALING STRIP TIRA VEDADORA DICHTSTREIFEN PARAFUSO, Hex, M6 x 16, 8.8, Full Thd BOLT PARAFUSO SCHRAUBE MOLA DA ARRUELA, Belleville, M6.4 SPRING WASHER ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE DUTO DE AR, ASSY AIR DUCT CONDUTA DE AR LUFTKANAL BUJÃO PLUG TAMPÃO STOPFEN BUJÃO PLUG TAMPÃO STOPFEN CASQUILHO ISOLADOR GROMMET PASSA-FIOS TÜLLE REBITE RIVET REBITE NIET BUJÃO PLUG TAMPÃO STOPFEN
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
PLACA PIASTRA
PLAQUE PLADE
L.C. 105P
ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE
P692
TORNILLO VITE CUBIERTA COPERCHIO BANDA DE SELLADO NASTRO DI TENUTA TAPÓN TAPPO TAPÓN TAPPO CONDUCTO DE AIRE CONDOTTO ARIA BANDA DE SELLADO NASTRO DI TENUTA
VIS SKRUE COUVERCLE DÆKSEL BANDE D'ETANCHEITE TÆTNINGSLISTE BOUCHON PROP BOUCHON PROP CONDUITE D'AIR LUFTKANAL BANDE D'ETANCHEITE TÆTNINGSLISTE
040V
PERNO BULLONE
VIS BOLT
140B
ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE CONDUCTO DE AIRE CONDUITE D'AIR CONDOTTO ARIA LUFTKANAL TAPÓN BOUCHON TAPPO PROP TAPÓN BOUCHON TAPPO PROP PASACABLES PASSE-FIL ANELLO PASSACAVO RING REMACHE RIVET RIVETTO NITTE TAPÓN BOUCHON TAPPO PROP
Only for Power Shift Only for Power Shift
B90B B95B B110B
265C P679 050T 050T 224C P679
P692 224C 050T 050T 131A 055R 050T
09-065
01
p1
06/10
REVESTIMENTOS DIREITO E TRASEIRO - TOLDO RIGHT SIDE COVERING, REAR CONSOLE ROPS COBERTURA LATERAL DERECHA, CONSOLA POSTERIOR ROPS
09-065
01
p1
06/10
COBERTURA DO LADO DIREITO, CONSOLA TRASEIRA ROPS
R
1
N
P.N.
MOD
Q
87745631
1
2
85801649
1
3
85801991
AR
4
13311217
5
5
85805323
1
6
84130012
1
7
16043424
4
8
85825191
1
9
85806023
1
10
14084814
5
11
85805308
1
12
79111815
1
13
79089592
2
14
13311017
4
15
85812081
1
16
10427201
1
17
85827548
1
18
85804750
6
19
84175895
1
20
85808460
1
21
14441521
2
(1)
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
COBERTURA, ASSY COVER COBERTURA ABDECKUNG REVESTIMENTO SOFT TRIM REVESTIMENTO VERKLEIDUNG ARRUELA PLANA WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE PARAFUSO, Cross Oval Hd, M5 x 20 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE MAÇANETA KNOB BOTÃO RUNDGRIFF CONSOLE CONSOLE CONSOLA KONSOLE PARAFUSO, Hex, M8 x 20, 8.8, Full Thd SCREW PARAFUSO SCHRAUBE COBERTURA, Fuse Panel COVER COBERTURA ABDECKUNG TIRA VEDADORA SEALING STRIP TIRA VEDADORA DICHTSTREIFEN PORCA, M8 x 1.25, Flg NUT PORCA MUTTER VEDAÇÃO SEAL VEDANTE DICHTUNG BUJÃO PLUG TAMPÃO STOPFEN ARRUELA PLANA, D=24 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE PARAFUSO, Cross Oval Hd, M5 x 16 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE TIRA DE BORRACHA RUBBER STRIP TIRA DE BORRACHA GUMMISTREIFEN REBITE RIVET REBITE NIET PLACA, ASSY PLATE CHAPA PLATTE BUCHA ROSCADA THREADED BUSHING CASQUILHO ROSCADO GEWINDEBUCHSE CONSOLE CONSOLE CONSOLA KONSOLE BUJÃO PLUG TAMPÃO STOPFEN PARAFUSO, Hex Soc Flat Hd, M6 x 25, 8.8 BOLT PARAFUSO SCHRAUBE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
CUBIERTA COUVERCLE COPERCHIO DÆKSEL REVESTIMIENTO SUAVE GARNITURE RIVESTIMENTO MORBIDOPOLSTRING ARANDELA RONDELLE RONDELLA FLADSKIVE
265C
TORNILLO VITE MANDO MANOPOLA CONSOLA CONSOLE
VIS SKRUE BOUTON GREB CONSOLE KONSOL
040V
TORNILLO VITE CUBIERTA COPERCHIO BANDA DE SELLADO NASTRO DI TENUTA TUERCA DADO ANILLO DE CIERRE GUARNIZIONE; TENUTA TAPÓN TAPPO ARANDELA RONDELLA
VIS SKRUE COUVERCLE DÆKSEL BANDE D'ETANCHEITE TÆTNINGSLISTE ECROU MØTRIK JOINT PAKNING BOUCHON PROP RONDELLE FLADSKIVE
040V
TORNILLO VITE BANDA DE GOMA NASTRO IN GOMMA REMACHE RIVETTO PLACA PIASTRA CASQUILLO ROSCADO BOCCOLA FILETTATA CONSOLA CONSOLE TAPÓN TAPPO
VIS SKRUE BANDE CAOUTCHOUC GUMMILISTE RIVET NITTE PLAQUE PLADE BAGUE FILETEE GEVINDBØSNING CONSOLE KONSOL BOUCHON PROP
040V
PERNO BULLONE
VIS BOLT
140B
Includes 2, 8, 9, 18, 26
B90B B95B B110B
115R 131R
150P 080M
265C P679 010D 132A 050T 131R
P768 055R 105P 099B 080M 050T
09-065
01
p2
06/10
REVESTIMENTOS DIREITO E TRASEIRO - TOLDO RIGHT SIDE COVERING, REAR CONSOLE ROPS COBERTURA LATERAL DERECHA, CONSOLA POSTERIOR ROPS
09-065
01
p2
06/10
COBERTURA DO LADO DIREITO, CONSOLA TRASEIRA ROPS
R
N
P.N.
MOD
Q
22
11193974
4
23
79111978
1
24
82001909
1
25
4999021
1
26
87540633
1
27
12647701
2
28
13274217
2
29
85805819
4
30
85819016
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
MOLA DA ARRUELA, Belleville, M8.4 SPRING WASHER ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE BUJÃO PLUG TAMPÃO STOPFEN BUJÃO PLUG TAMPÃO STOPFEN JUNTA GASKET JUNTA DICHTUNG PAINEL DE INSTRUMENTOS DASHBOARD PAINEL DE INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL ARRUELA PLANA WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE PARAFUSO, Pan Hd, M5 x 16, 5.8 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE BUCHA ROSCADA THREADED BUSHING CASQUILHO ROSCADO GEWINDEBUCHSE TIRA DE BORRACHA RUBBER STRIP TIRA DE BORRACHA GUMMISTREIFEN
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE TAPÓN BOUCHON TAPPO PROP TAPÓN BOUCHON TAPPO PROP JUNTA JOINT GUARNIZIONE PAKNING
P692
SALPICADERO CRUSCOTTO ARANDELA RONDELLA
TABLEAU DE BORD INSTRUMENTBORD RONDELLE FLADSKIVE
140P
TORNILLO VITE CASQUILLO ROSCADO BOCCOLA FILETTATA BANDA DE GOMA NASTRO IN GOMMA
VIS SKRUE BAGUE FILETEE GEVINDBØSNING BANDE CAOUTCHOUC GUMMILISTE
040V
B90B B95B B110B
050T 050T 123G
131R
099B P768
09-066 ROPS - PROTEÇÃO ROPS - SHIELDS ROPS - PROTECCIÓN ROPS - SHIELDS
01
p1
10/10
09-066
01
p1
10/10
ROPS - SHIELDS ROPS - SHIELDS ROPS - SHIELDS ROPS - SHIELDS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87555893
1
2
10979414
8
3
13579234
8
4
86625261
4
5
86639241
4
6
131-861
7
7
87739652
1
7
87736371
1
8
85805067
1
9
892-14005
7
10
140-107
7
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
COBERTURA COVER COBERTURA ABDECKUNG PARAFUSO SCREW PARAFUSO SCHRAUBE VEDAÇÃO DA ARRUELA SEALING WASHER ANILHA DE VEDAÇÃO DICHTSCHEIBE ARRUELA PLANA, M5 x 10 x 1 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE CONTRA PORCA, M5 x .8, Cl 8 LOCK NUT CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER PORCA, Tinn, U, #10-24 NUT PORCA MUTTER TOLDO, Gray CANOPY CAPOTA SCHUTZDACH PROTEÇÃO PROTECTION FORRO SCHUTZ COBERTURA COVER COBERTURA ABDECKUNG TRAVA DA ARRUELA LOCK WASHER ANILHA DE RETENÇÃO SICHERUNGSSCHEIBE PARAFUSO, Cross Pan Hd, #10-24 x 3/4" SCREW PARAFUSO SCHRAUBE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
CUBIERTA COPERCHIO TORNILLO VITE ARANDELA HERMÉTICA ROSETTA DI TENUTA
COUVERCLE 265C DÆKSEL VIS 040V SKRUE RONDELLE D'ETANCHEITE133R TÆTNINGSSKIVE
ARANDELA RONDELLA
RONDELLE FLADSKIVE
L.C.
131R
TUERCA DE BLOQUEO CONTRE-ECROU DADO DI BLOCCAGGIO LÅSEMØTRIK TUERCA ECROU DADO MØTRIK CUBIERTA TOIT TETTUCCIO FØRERVÆRN PROTECCIÓN PROTECTION PROTEZIONE BESKYTTELSE CUBIERTA COUVERCLE COPERCHIO DÆKSEL ARANDELA DE BLOQUEO RONDELLE FREIN RONDELLA DI SICUREZZALÅSESKIVE
P263
TORNILLO VITE
040V
VIS SKRUE
B90B B95B B110B
010D 139B Z329 265C 132R
09-067
01
ROPS - PISO E ISOLANTE ROPS - FLOOR AND INSULATION ROPS - PISO Y AISLANTE ROPS - FLOOR AND INSULATION
p1
06/10
09-067
01
p1
06/10
ROPS - FLOOR AND INSULATION ROPS - FLOOR AND INSULATION ROPS - FLOOR AND INSULATION ROPS - FLOOR AND INSULATION
R
N
P.N.
MOD
Q
1
86977786
10
2
86517328
10
3
84183262
1
4
84183255
1
5
85817287
1
6
13311217
5
7
85801991
5
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
PARAFUSO, Hex, M6 x 25, 8.8, Full Thd BOLT PARAFUSO SCHRAUBE TRAVA DA ARRUELA, M6 LOCK WASHER ANILHA DE RETENÇÃO SICHERUNGSSCHEIBE PLACA PLATE CHAPA PLATTE PLACA PLATE CHAPA PLATTE VEDAÇÃO SEAL VEDANTE DICHTUNG PARAFUSO, Cross Oval Hd, M5 x 20 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE ARRUELA PLANA WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
PERNO VIS BULLONE BOLT ARANDELA DE BLOQUEO RONDELLE FREIN RONDELLA DI SICUREZZALÅSESKIVE PLACA PLAQUE PIASTRA PLADE PLACA PLAQUE PIASTRA PLADE ANILLO DE CIERRE JOINT GUARNIZIONE; TENUTA PAKNING
140B
TORNILLO VITE ARANDELA RONDELLA
040V
VIS SKRUE RONDELLE FLADSKIVE
B90B B95B B110B
132R 105P 105P 132A
131R
09-068 CABINE - REVESTIMENTO CAB - SOFT TRIM CABINA - REVESTIMENTO CAB - SOFT TRIM
01
p1
10/10
09-068
01
p1
10/10
CAB - SOFT TRIM CAB - SOFT TRIM CAB - SOFT TRIM CAB - SOFT TRIM
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87627355
2
2
84130016
1
3
375112A1
2
4
440-1066
2
5
D127335
1
6
85802259
2
7
87362098
1
8
14441521
4
9
85805591
2
10
87491065
1
11
87491067
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
DOBRADIÇA HINGE DOBRADIÇA SCHARNIER JANELA (TAMPA) LID TAMPA DECKEL PLACA DO BATENTE STRIKER PLATE CHAPA BATENTE SCHLIESSPLATTE PARAFUSO, Cross Pan Hd, #6-32 x 3/8" SCREW PARAFUSO SCHRAUBE LINGUETA CATCH LINGUETA SCHLIESSELEMENT BUCHA ROSCADA THREADED BUSHING CASQUILHO ROSCADO GEWINDEBUCHSE REVESTIMENTO SOFT TRIM REVESTIMENTO VERKLEIDUNG PARAFUSO, Hex Soc Flat Hd, M6 x 25, 8.8 BOLT PARAFUSO SCHRAUBE BATENTE DA PORTA DOOR SILL MOULDING ARMAÇÃO DE PORTA TÜRVERZIERUNG CARPETE CARPET TAPETE TEPPICH COBERTURA COVER COBERTURA ABDECKUNG
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
BISAGRA CERNIERA TAPA COPERCHIO PLACA DE PERCUTOR PIASTRA SCONTRINO
CHARNIERE HÆNGSEL COUVERCLE LÅG GACHE MODPLADE
TORNILLO VIS VITE SKRUE TRINQUETE CLAVETTE FERMO KROG; HAGE CASQUILLO ROSCADO BAGUE FILETEE BOCCOLA FILETTATA GEVINDBØSNING REVESTIMIENTO SUAVE GARNITURE RIVESTIMENTO MORBIDOPOLSTRING
L.C. 140C 205S 062S
040V 1500 099B 115R
PERNO VIS 140B BULLONE BOLT MOLDURA DE FALCA ENJOLIV. BAS DE PORTE 028B MODANATURA BATTICALCAGNO STØBT, DØRINDFATNING ALFOMBRA TAPIS P015 TAPPETINO TÆPPE CUBIERTA COUVERCLE 265C COPERCHIO DÆKSEL
B90B B95B B110B
09-069 REVESTIMENTO DA CABINE CAB : SOFT TRIM CABINE : REVETEMENT
01
p1
06/10
09-069
01
p1
06/10
CABINA: REVESTIMENTO CABINA : RIVESTIMENTO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85808460
1
2
12647004
8
3
13313417
6
4
85819287
1
5
5178468
1
6
14084011
1
7
14084814
4
8
10519604
4
9
15627011
12
10
83961823
1
11
12624101
1
12
85806154
1
13
79111978
1
14
5148132
1
15
5148131
1
16
81870039
6
17
12574211
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
BUJÃO PLUG TAPÓN BOUCHON TAMPÃO STOPFEN TAPPO PROP ARRUELA PLANA, M8 x 25 x 2.5, D=24 WASHER ARANDELA RONDELLE ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE PARAFUSO, Cross Oval Hd, M6 x 25 SCREW TORNILLO VIS PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE REVESTIMENTO, ASSY, LH SOFT TRIM REVESTIMIENTO SUAVE GARNITURE REVESTIMENTO VERKLEIDUNG RIVESTIMENTO MORBIDOPOLSTRING CABIDE COAT HOOK PERCHA PORTE-MANTEAU CABIDE PARA CASACO KLEIDERHAKEN APPENDIABITI FRAKKEHOLDER PORCA, M4 x .7, Flg NUT TUERCA ECROU PORCA MUTTER DADO MØTRIK PORCA, M8 x 1.25, Flg NUT TUERCA ECROU PORCA MUTTER DADO MØTRIK ARRUELA PLANA, M8 x 17 x 2 WASHER ARANDELA RONDELLE ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE REBITE RIVET REMACHE RIVET REBITE NIET RIVETTO NITTE TIRA STRAP BANDA BRIDE BANDA BAND FASCETTA STROP ARRUELA PLANA, M5 x 22 x 2, 5X14 WASHER ARANDELA RONDELLE ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE REBITE RIVET REMACHE RIVET REBITE NIET RIVETTO NITTE BUJÃO PLUG TAPÓN BOUCHON TAMPÃO STOPFEN TAPPO PROP CONTRA PORCA LOCK NUT TUERCA DE BLOQUEO CONTRE-ECROU CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER DADO DI BLOCCAGGIO LÅSEMØTRIK ALOJAMENTO, 1,2W HOUSING ALOJAMIENTO CARTER ALOJAMENTO GEHÄUSE ALLOGGIAMENTO HUS BOTÃO DE IMPULSO FASTENER SUJETADOR ATTACHE FIXADOR BEFESTIGUNGSELEMENTDISPOSITIVO DI FISSAGGIO LUKKER CONTRA PORCA, M6 x 1, Cl 8 LOCK NUT TUERCA DE BLOQUEO CONTRE-ECROU CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER DADO DI BLOCCAGGIO LÅSEMØTRIK
B90B B95B B110B
L.C. 050T
131R
040V
115R Z600 010D 010D
131R 055R 532B
131R 055R 050T P263 014V 123B
P263
09-070
01
p1
06/10
REVESTIMENTO TRASEIRO E TAPETE DA CABINE CAB / REAR CONSOLE AND FLOOR COVERING CABINA / CONSOLA POSTERIOR Y COBERTURA DEL SUELO
09-070
01
p1
06/10
CONSOLA DA CABINA/TRASEIRA E COBERTURA DO PISO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
84174982
1
2
85804863
1
3
10519604
4
4
16043824
4
5
85804864
1
6
85804866
1
7
79089592
1
8
13311217
5
9
4999021
1
10
86639039
4
11
12640621
4
12
87319803
2
13
82001909
1
14
85812080
4
15
87479176
1
16
87323749
1
17
14568887
2
18
85805591
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
CONSOLE CONSOLE CONSOLA CONSOLE 080M CONSOLA KONSOLE CONSOLE KONSOL APÓIA PÉ FOOTREST REPOSAPIÉS REPOSE-PIEDS 078A DESCANSO DO PÉ FUSSSTÜTZE POGGIAPIEDI FODSTØTTE ARRUELA PLANA, M8 x 17 x 2 WASHER ARANDELA RONDELLE 131R ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE PARAFUSO, Hex, M8 x 30, 8.8, Full Thd BOLT PERNO VIS 140B PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT APÓIA PÉ FOOTREST REPOSAPIÉS REPOSE-PIEDS 078A DESCANSO DO PÉ FUSSSTÜTZE POGGIAPIEDI FODSTØTTE TAPETE DO PISO FLOOR MAT ALFOMBRA TAPIS DE SOL Z068 TAPETE DE CHÃO BODENMATTE TAPPETINO GULVMÅTTE ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA RONDELLE 131R ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE PARAFUSO, Cross Oval Hd, M5 x 20 SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE JUNTA GASKET JUNTA JOINT 123G JUNTA DICHTUNG GUARNIZIONE PAKNING PARAFUSO BOLT PERNO VIS 140B PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT ARRUELA PLANA, M6 x 25 x 2 WASHER ARANDELA RONDELLE 131R ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE BUJÃO PLUG TAPÓN BOUCHON 050T TAMPÃO STOPFEN TAPPO PROP BUJÃO PLUG TAPÓN BOUCHON 050T TAMPÃO STOPFEN TAPPO PROP PORCA NUT TUERCA ECROU 010D PORCA MUTTER DADO MØTRIK ANTEPARO BULKHEAD MAMPARO CLOISON 032P PLACA DIVISORA TRENNWAND PARATIA SKOT SUPORTE BRACKET SOPORTE SUPPORT 225S SUPORTE HALTERUNG STAFFA BESLAG BOTÃO DE IMPULSO FASTENER SUJETADOR ATTACHE 123B FIXADOR BEFESTIGUNGSELEMENTDISPOSITIVO DI FISSAGGIO LUKKER BATENTE DA PORTA DOOR SILL MOULDING MOLDURA DE FALCA ENJOLIV. BAS DE PORTE 028B ARMAÇÃO DE PORTA TÜRVERZIERUNG MODANATURA BATTICALCAGNO STØBT, DØRINDFATNING
B90B B95B B110B
09-071
01
ISOLAMENTO CORTA-CHAMAS FLAME TRAP SEAL, ROPS JUNTA CORTAFUEGO, ROPS
p1
06/10
09-071
01
p1
06/10
VEDANTE CORTA-CHAMAS, ROPS
R
1
N
P.N.
85805571
MOD
Q 1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
TIRA DE BORRACHA TIRA DE BORRACHA
RUBBER STRIP GUMMISTREIFEN
BANDA DE GOMA NASTRO IN GOMMA
BANDE CAOUTCHOUC GUMMILISTE
B90B B95B B110B
L.C. P768
09-072
01
p1
10/10
VEDAÇÃO E SUPORTES DO CONSOLE LATERAL - TOLDO RH SIDE CONSOLE SEAL & CLIPS - ROPS GUARNICIÓN Y ELEMENTOS DE FIJACIÓN CONSOLA DERECHA
09-072
01
p1
10/10
JUNTA DE VEDAÇÃO A TRAVAS DA CONSOLA LATERAL DIREITA
R
N
P.N.
MOD
Q
1
12642801
12
2
15693507
AR
3
14642191
12
4
85801991
AR
5
87552670
1
6
131-861
6
7
85802145
1
8
87551537
1
9
85802142
2
10
85802143
1
11
85802144
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
ARRUELA PLANA, M4 x 12 x 1 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE PARAFUSO, Cross Oval Hd, M4.8 x 22 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE REBITE RIVET REBITE NIET ARRUELA PLANA WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE VEDAÇÃO SEAL VEDANTE DICHTUNG PORCA, Tinn, U, #10-24 NUT PORCA MUTTER SUPORTE BRACKET SUPORTE HALTERUNG SUPORTE BRACKET SUPORTE HALTERUNG SUPORTE BRACKET SUPORTE HALTERUNG SUPORTE BRACKET SUPORTE HALTERUNG SUPORTE BRACKET SUPORTE HALTERUNG
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
ARANDELA RONDELLA
RONDELLE FLADSKIVE
131R
TORNILLO VITE REMACHE RIVETTO ARANDELA RONDELLA ANILLO DE CIERRE GUARNIZIONE; TENUTA TUERCA DADO SOPORTE STAFFA SOPORTE STAFFA SOPORTE STAFFA SOPORTE STAFFA SOPORTE STAFFA
VIS SKRUE RIVET NITTE RONDELLE FLADSKIVE JOINT PAKNING ECROU MØTRIK SUPPORT BESLAG SUPPORT BESLAG SUPPORT BESLAG SUPPORT BESLAG SUPPORT BESLAG
040V
B90B B95B B110B
L.C.
055R 131R 132A 010D 225S 225S 225S 225S 225S
09-073
01
p1
06/10
VEDAÇÕES E SUPORTES DO CONSOLE LATERAL - CABINE CAB / DASHBOARD FASTENERS AND GASKETS CABINA / FIJACIONES DEL TABLERO DE MANDOS Y JUNTAS
09-073
01
p1
06/10
FIXADORES E JUNTAS DA CABINA/PAINEL DE INSTRUMENTOS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
12642804
12
2
13311017
4
3
15693507
AR
4
85801991
AR
5
87552670
1
7
14372671
2
8
14642191
12
9
85802142
2
10
85802143
1
11
85802144
1
12
85802145
1
13
87551537
1
14
15910607
2
15
85802141
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
ARRUELA PLANA, M4 x 12 x 1 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE PARAFUSO, Cross Oval Hd, M5 x 16, CAB SCREW PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO, Cross Oval Hd, M4.8 x 22 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE ARRUELA PLANA WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE VEDAÇÃO SEAL VEDANTE DICHTUNG PORCA, M4.2, U, 12.4mm long, CAB NUT PORCA MUTTER REBITE RIVET REBITE NIET SUPORTE BRACKET SUPORTE HALTERUNG SUPORTE BRACKET SUPORTE HALTERUNG SUPORTE BRACKET SUPORTE HALTERUNG SUPORTE BRACKET SUPORTE HALTERUNG SUPORTE BRACKET SUPORTE HALTERUNG PARAFUSO SCREW PARAFUSO SCHRAUBE SUPORTE BRACKET SUPORTE HALTERUNG
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
ARANDELA RONDELLA
RONDELLE FLADSKIVE
131R
TORNILLO VITE
VIS SKRUE
040V
TORNILLO VITE ARANDELA RONDELLA ANILLO DE CIERRE GUARNIZIONE; TENUTA
VIS SKRUE RONDELLE FLADSKIVE JOINT PAKNING
040V
TUERCA DADO REMACHE RIVETTO SOPORTE STAFFA SOPORTE STAFFA SOPORTE STAFFA SOPORTE STAFFA SOPORTE STAFFA TORNILLO VITE SOPORTE STAFFA
ECROU MØTRIK RIVET NITTE SUPPORT BESLAG SUPPORT BESLAG SUPPORT BESLAG SUPPORT BESLAG SUPPORT BESLAG VIS SKRUE SUPPORT BESLAG
010D
B90B B95B B110B
L.C.
131R 132A
055R 225S 225S 225S 225S 225S 040V 225S
09-074
01
p1
PAINEL DE INSTRUMENTOS DIANTEIRO - CABINE CAB / FRONT DASHBOARD CABINA / TABLERO DE MANDOS FRONTAL
06/10
09-074
01
p1
06/10
PAINEL DE INSTRUMENTOS DA CABINA/DIANTEIRO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
1, 2
84130008
1
1
1, 3
84130004
1
2
85819567
2
3
85819454
2
4
14440327
4
5
85805323
1
6
84130018
1
7
85804750
5
8
79089592
AR
10
14568887
4
11
85819592
2
12
15963201
4
13
11181474
4
14
84165560
1
(1) (2) (3)
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
PAINEL, ASSY PANEL PANEL PANNEAU 025P PAINEL PLATTE PANNELLO PANEL PAINEL, ASSY PANEL PANEL PANNEAU 025P PAINEL PLATTE PANNELLO PANEL DUTO DE AR AIR DUCT CONDUCTO DE AIRE CONDUITE D'AIR 224C CONDUTA DE AR LUFTKANAL CONDOTTO ARIA LUFTKANAL DIFUSOR DIFFUSER DIFUSOR DIFFUSEUR 045D DIFUSOR STREUSCHEIBE DIFFUSORE SPREDEDYSE PARAFUSO, Hex Soc Flat Hd, M4 x 20, 8.8 SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE MAÇANETA, M5 KNOB MANDO BOUTON 150P BOTÃO RUNDGRIFF MANOPOLA GREB PORTA-OBJETO UTILITY HOLDER PORTA OBJETOS PORTE-OBJETS 192P PORTA-OBJECTOS HALTER PORTAOGGETTI OPBEVARINGSRUM BUCHA ROSCADA, M5 THREADED BUSHING CASQUILLO ROSCADO BAGUE FILETEE 099B CASQUILHO ROSCADO GEWINDEBUCHSE BOCCOLA FILETTATA GEVINDBØSNING ARRUELA PLANA, D=24 WASHER ARANDELA RONDELLE 131R ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE BOTÃO DE IMPULSO, 8X20 FASTENER SUJETADOR ATTACHE 123B FIXADOR BEFESTIGUNGSELEMENTDISPOSITIVO DI FISSAGGIO LUKKER LUVA SLEEVE MANGUITO CHEMISE 031M MANGA BUCHSE MANICOTTO TRYKLEJE, KOBLING PARAFUSO SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE MOLA DA ARRUELA, Belleville, M4.3 SPRING WASHER ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE P692 ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE COBERTURA SUPERIOR TOP COVER TAPA SUPERIOR COUVERCLE SUPERIEUR 266C COBERTURA SUPERIOR OBERE ABDECKUNG COPERCHIO SUPERIORE TOPDÆKSEL
Iclui 2 a 7 e 12 a 14 Somernte para Modelos 2WS Somente para Modelos 4WS
B90B B95B B110B
09-075
01
p1
ROPS - PAINEL DE INSTRUMENTOS DIANTEIRO ROPS - FRONT DASHBOARD ROPS - TABLERO DE MANDOS FRONTAL ROPS - FRONT DASHBOARD
10/10
09-075
01
p1
10/10
ROPS - FRONT DASHBOARD ROPS - FRONT DASHBOARD ROPS - FRONT DASHBOARD ROPS - FRONT DASHBOARD
R
N
P.N.
MOD
Q
1
84129999
1
2
85805323
1
3
85806089
1
4
85804750
5
5
75260568
4
6
79089592
5
7
85801991
5
8
84198727
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
PAINEL PAINEL MAÇANETA BOTÃO COBERTURA COBERTURA BUCHA ROSCADA CASQUILHO ROSCADO VEDAÇÃO VEDANTE ARRUELA PLANA ANILHA ARRUELA PLANA ANILHA PAINEL DA GUARNIÇÃO TAPEÇARIA
PANEL PLATTE KNOB RUNDGRIFF COVER ABDECKUNG THREADED BUSHING GEWINDEBUCHSE SEAL DICHTUNG WASHER UNTERLEGSCHEIBE WASHER UNTERLEGSCHEIBE TRIM PANEL VERKLEIDUNG
PANEL PANNEAU 025P PANNELLO PANEL MANDO BOUTON 150P MANOPOLA GREB CUBIERTA COUVERCLE 265C COPERCHIO DÆKSEL CASQUILLO ROSCADO BAGUE FILETEE 099B BOCCOLA FILETTATA GEVINDBØSNING ANILLO DE CIERRE JOINT 132A GUARNIZIONE; TENUTA PAKNING ARANDELA RONDELLE 131R RONDELLA FLADSKIVE ARANDELA RONDELLE 131R RONDELLA FLADSKIVE PANEL DE GUARNICIÓN PANNEAU DE GARNITURE032T PANNELLO DI RIVESTIMENTO TRIM PANEL
B90B B95B B110B
L.C.
09-076
01
p1
LAVADOR DE PARA-BRISAS WINDSCREEN WIPERS RESERVOIR & NOZZLES DEPÓSITO Y BOQUILLAS LIMPIAPARABRISAS
06/10
09-076
01
p1
06/10
DEPÓSITO E BICOS DO LIMPA PÁRA-BRISAS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85821153
1
2
85821337
2
3
85821335
1
4
85802398
2
5
12646704
2
6
16102414
2
7
5175736
1
8
85821338
2
9
85821336
2
10
85820237
1
11
85821333
2
12
85821334
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
CÁRTER, ASSY PAN CUBETA CUVETTE 019V CÁRTER WANNE COPPA KAR VÁLVULA CHECAGEM CHECK VALVE VÁLVULA DE COMPROBACIÓN CLAPET ANTI-RETOUR P394 VÁLVULA DE RETENÇÃO RÜCKSCHLAGVENTIL VALVOLA DI RITEGNO KONTRAVENTIL TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE INJETOR NOZZLE BOQUILLA GICLEUR 148P INJECTOR DÜSE UGELLO DYSE ARRUELA PLANA, M8 x 20 x 2 WASHER ARANDELA RONDELLE 131R ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE PORCA NUT TUERCA ECROU 010D PORCA MUTTER DADO MØTRIK TAMPA CAP TAPÓN CAPUCHON 052T TAMPÃO KAPPE TAPPO TANKDÆKSEL TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE ANEL VEDADOR SEALRING RETÉN BAGUE D'ETANCHEITE Z125 ANEL VEDADOR DICHTRING ANELLO DI TENUTA PAKNINGSRING O-RING O-RING JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE 055A O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING BOMBA PUMP BOMBA POMPE 6570 BOMBA PUMPE POMPA PUMPE RESERV LAV PARA-BRISAWINDSHIELD WASH RESERVOIR DEP. DE LIMPIAPARABRISAS RESERVOIR DE LAVE-GLACE 114S RESERV. LIMPA PÁRA-BRISAS SCHEIBENW-WASSERBEHÄLTER SERBATOIO LAVACRISTALLI SPRINKLERVÆSKEBEHOLDER
B90B B95B B110B
09-077
01
p1
08/10
ROPS - RESERVATÓRIO E SUPORTE DO LAVADOR DE PÁRA-BRISAS ROPS - WINDSHIELD WASH RESERVOIR AND SUPPORT ROPS - RESERVATORIO Y SOPORTE DEL LIMPIAPARABRISAS ROPS - WINDSHIELD WASH RESERVOIR AND SUPPORT
09-077
01
p1
08/10
ROPS - WINDSHIELD WASH RESERVOIR AND SUPPORT ROPS - WINDSHIELD WASH RESERVOIR AND SUPPORT ROPS - WINDSHIELD WASH RESERVOIR AND SUPPORT ROPS - WINDSHIELD WASH RESERVOIR AND SUPPORT
R
N
P.N.
MOD
Q
1
84198061
1
2
231-14109
2
3
495-31022
2
4
892-11008
2
5
614-8025
2
6
440-11012
2
7
87572037
1
8
75286905
1
9
75286906
1
10
87572034
1
11
87564072
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
SUPORTE SUPPORT SUPORTE STÜTZE CONTRA PORCA, #10-24, GB LOCK NUT CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER ARRUELA PLANA, #10 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE TRAVA DA ARRUELA, M8 LOCK WASHER ANILHA DE RETENÇÃO SICHERUNGSSCHEIBE PARAFUSO, Hex, M8 x 25, 8.8 BOLT PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO, Cross Pan Hd, #10-24 x 3/4" SCREW PARAFUSO SCHRAUBE SUPORTE SUPPORT SUPORTE STÜTZE COBERTURA COVER COBERTURA ABDECKUNG RESERVATÓRIO TANK DEPÓSITO TANK BOMBA DE ÁGUA WATER PUMP BOMBA DE ÁGUA WASSERPUMPE RESERVATÓRIO RESERVOIR DEPÓSITO BEHÄLTER
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
SOPORTE SUPPORTO
SUPPORT BESLAG
L.C. 300S
TUERCA DE BLOQUEO CONTRE-ECROU DADO DI BLOCCAGGIO LÅSEMØTRIK ARANDELA RONDELLE RONDELLA FLADSKIVE ARANDELA DE BLOQUEO RONDELLE FREIN RONDELLA DI SICUREZZALÅSESKIVE
P263
PERNO BULLONE
VIS BOLT
140B
TORNILLO VITE SOPORTE SUPPORTO CUBIERTA COPERCHIO DEPÓSITO SERBATOIO BOMBA DE AGUA POMPA ACQUA DEPÓSITO SERBATOIO
VIS SKRUE SUPPORT BESLAG COUVERCLE DÆKSEL RESERVOIR TANK POMPE A EAU VANDPUMPE RESERVOIR BEHOLDER
040V
B90B B95B B110B
131R 132R
300S 265C 115S 152P 7050
09-078
01
ESPELHO RETROVISOR E TAPA-SOL CAB: REAR MIRROR - SUN SCREEN ESPEJO RETROVISOR - PARASOL
p1
06/10
09-078
01
p1
06/10
ESPELHO RETROVISOR - PARA - SOL
R
N
P.N.
MOD
Q
1
5176441
1
2
14303324
4
3
14197790
4
4
87665407
1
5
13313417
1
6
12642821
4
7
1
85820138
1
8
2
85820139
1
85820136
1
9 (1) (2)
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
PARA-SOL SUNSHADE PÁRA-SOL SONNENSCHUTZ PARAFUSO, Hex Soc Hd, M4 x 20, 8.8, Full Thd SCREW PARAFUSO SCHRAUBE PORCA, M4 x .7, Cage NUT PORCA MUTTER ESPELHO RETROVISOR REAR VIEW MIRROR ESPELHO RETROVISOR RÜCKSPIEGEL PARAFUSO, Cross Oval Hd, M6 x 25 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE ARRUELA PLANA, M4 x 12 x 1 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE ESPELHO RETROVISOR REAR VIEW MIRROR ESPELHO RETROVISOR RÜCKSPIEGEL ESPELHO ESQUERDO, ASSY LH MIRROR ESPELHO ESQUERDO LINKER SPIEGEL ESPELHO DIREITO RH MIRROR ESPELHO DIREITO RECHTER SPIEGEL
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
SOMBRILLA PARASOLE
PARE-SOLEIL SOLSKÆRM
L.C. 8770
TORNILLO VIS 040V VITE SKRUE TUERCA ECROU 010D DADO MØTRIK ESPEJO RETROVISOR RETROVISEUR ARRIERE 185S SPECCHIETTO RETROVISORE BAKSPEJL TORNILLO VITE
VIS SKRUE
040V
ARANDELA RONDELLE 131R RONDELLA FLADSKIVE ESPEJO RETROVISOR RETROVISEUR ARRIERE 185S SPECCHIETTO RETROVISORE BAKSPEJL ESPEJO IZQDA SPECCHIETTO SX ESPEJO DRCHA SPECCHIETTO DX
RETROVISEUR GAUCHE 184S SPEJL, VENSTRE RETROVISEUR DROIT 183S SPEJL, HØJRE
Only for CAB Only for CAB
B90B B95B B110B
09-079
01
TUBULAÇÃO DE ÁGUA DO AQUECEDOR HEATER WATER HOSES MANGUITOS AGUA DE CALEFACCIÓN
p1
06/10
09-079
01
p1
06/10
TUBOS FLEXÍVEIS DA ÁGUA DE AQUECIMENTO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87324991
1
2
87324999
1
3
87550745
1
4
A16764
1
5
85803079
4
6
85802890
3
7
87345955
3
8
10520001
2
9
L18331
3
10
11112221
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE CONECTOR HIDRÁUL HYD CONNECTOR CONECTOR HIDRÁULICO CONNECTEUR HYDRAULIQUE 020R CONECTOR HID. HYDR STECKVERBINDER CONNETTORE IDRAULICOHYDRAULIKSTIK VÁLVULA VALVE VÁLVULA SOUPAPE 9620 VÁLVULA VENTIL VALVOLA VENTIL BRAÇADEIRA MANGUEIRAHOSE CLAMP ABRAZADERA DE MANGUERA COLLIER POUR FLEXIBLEP729 ABRAÇAD. DA MANGUEIRA SCHLAUCHSCHELLE FASCETTA STRINGITUBOSLANGEKLEMME BRAÇADEIRA CLAMP ABRAZADERA COLLIER 120M BRAÇADEIRA KLEMME MORSETTO SPÆNDEBÅND PROTEÇÃO SHIELD PROTECCIÓN PROTECTION 224P PROTECÇÃO SCHILD PROTEZIONE BESKYTTELSESKÆRM ARRUELA PLANA, M12 x 22 x 3 WASHER ARANDELA RONDELLE 131R ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE PRENDEDOR DE CABOS CABLE STRAP BANDA DE CABLE BRIDE DE CABLE P716 BRAÇADEIRA DE CABO KABELBINDER FASCETTA PER CAVO KABELSTROP PARAFUSO, Hex, M12 x 25, 8.8, Full Thd BOLT PERNO VIS 140B PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT
B90B B95B B110B
09-080
01
p1
TUBULAÇÃO DO AQUECEDOR HEATER COIL HOSES MANGUITOS ESPIRALES DE CALEFACCIÓN
06/10
09-080
01
p1
06/10
TUBOS FLEXÍVEIS DA SERPENTINA DE AQUECIMENTO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87314726
4
2
87617261
2
3
85804051
1
4
87318747
1
5
87318750
1
6
84154849
1
7
87314729
2
8
87358142
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
BRAÇADEIRA MANGUEIRAHOSE CLAMP ABRAZADERA DE MANGUERA COLLIER POUR FLEXIBLEP729 ABRAÇAD. DA MANGUEIRA SCHLAUCHSCHELLE FASCETTA STRINGITUBOSLANGEKLEMME PARAFUSO SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE TUBO TUBE TUBO TUBE 195T TUBO ROHR TUBO RØR TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE BUJÃO DRENAGEM/ABASTEC DRAINCOCK/TAP SUPPLYGRIFO ROBINET 150R BUJÃO DRENAGEM/ABASTECIM. ABLASSHAHN/ZULAUF RUBINETTO HANE VEDAÇÃO SEAL ANILLO DE CIERRE JOINT 132A VEDANTE DICHTUNG GUARNIZIONE; TENUTA PAKNING COLAR COLLAR COLLAR COLLIER 031F ANEL RINGE COLLARE SLANGEBÅND
B90B B95B B110B
09-081
01
p1
TUBULAÇÃO DO AQUECEDOR HEATER COIL HOSES MANGUITOS ESPIRALES DE CALEFACCIÓN
06/10
09-081
01
p1
06/10
TUBOS FLEXÍVEIS DA SERPENTINA DE AQUECIMENTO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87314726
4
2
87358348
1
3
87314526
1
4
87318747
1
5
87318750
1
6
84154849
1
7
85804051
1
8
87617261
2
9
85817295
1
10
87314729
2
11
87358142
2
Ar Condicionado e Aquecedor
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
BRAÇADEIRA MANGUEIRAHOSE CLAMP ABRAZADERA DE MANGUERA COLLIER POUR FLEXIBLEP729 ABRAÇAD. DA MANGUEIRA SCHLAUCHSCHELLE FASCETTA STRINGITUBOSLANGEKLEMME ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA RONDELLE 131R ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO THERMOSTAT 096T TERMÓSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO TERMOSTAT TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE TUBO FLEXÍVEL FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE TUYAU FLEXIBLE 192T MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE BUJÃO DRENAGEM/ABASTEC DRAINCOCK/TAP SUPPLYGRIFO ROBINET 150R BUJÃO DRENAGEM/ABASTECIM. ABLASSHAHN/ZULAUF RUBINETTO HANE TUBO TUBE TUBO TUBE 195T TUBO ROHR TUBO RØR PARAFUSO SCREW TORNILLO VIS 040V PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE PORCA NUT TUERCA ECROU 010D PORCA MUTTER DADO MØTRIK VEDAÇÃO SEAL ANILLO DE CIERRE JOINT 132A VEDANTE DICHTUNG GUARNIZIONE; TENUTA PAKNING COLAR COLLAR COLLAR COLLIER 031F ANEL RINGE COLLARE SLANGEBÅND
B90B B95B B110B
09-082
01
p1
VENTOINHA DO AQUECEDOR HEATER BLOWER & COILS VENTILADOR Y SERPENTINES RECALENTADOR
06/10
09-082
01
p1
06/10
VENTOINHA E SERPENTINAS DO AQUECEDOR
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85817289
1
2
85813079
1
3
85804041
1
4
87314527
1
5
12574211
1
6
10902424
1
7
11197774
1
8
85817189
1
9
87314517
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
PLACA DE RETENÇÃO RETAINING PLATE PLACA DE FIXAÇÃO HALTEPLATTE VENTILADOR ELÉTRICO ELECTRIC BLOWER VENTILADOR ELÉCTRICOELEKTROLÜFTER RESISTOR RESISTOR RESISTÊNCIA WIDERSTAND AQUECEDOR HEATER AQUECEDOR HEIZUNG CONTRA PORCA, M6 x 1, Cl 8 LOCK NUT CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER PARAFUSO, Hex, M6 x 20, 8.8, Full Thd BOLT PARAFUSO SCHRAUBE MOLA DA ARRUELA, Belleville, M6.4 SPRING WASHER ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE PARAFUSO SCREW PARAFUSO SCHRAUBE CHICOTE WIRE HARNESS CABLAGEM KABELBAUM
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
PLACA DE RETENCIÓN PIASTRA DI TENUTA ELECTROVENTILADOR ELETTROVENTILATORE RESISTENCIA RESISTORE CALENTADOR RISCALDATORE
PLAQUE DE RETENUE 114P FASTSPÆNDINGSPLADE VENTILATEUR ELECTRIQUE 033E VARMEBLÆSER RESISTANCE 040R MODSTAND CHAUFFAGE 105R VARMEAPPARAT
TUERCA DE BLOQUEO DADO DI BLOCCAGGIO
CONTRE-ECROU LÅSEMØTRIK
P263
PERNO BULLONE
VIS BOLT
140B
L.C.
ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE P692 RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE TORNILLO VIS 040V VITE SKRUE GRUPO DE CABLES FAISCEAU ELECTRIQUE 070I CABLAGGIO KABELNET
B90B B95B B110B
09-083
01
VENTOINHA DO AR CONDICIONADO A/C BLOWER & COILS VENTILADOR Y SERPENTINES A/A
p1
06/10
09-083
01
p1
06/10
VENTOINHA E SERPENTINAS DO A/C
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85817289
1
2
85813079
1
3
85804041
1
4
87314527
1
5
87314369
1
6
10902424
1
7
11197774
1
8
85817189
1
9
12574211
1
10
85805006
1
11
85805005
1
12
87314524
1
13
85804038
1
14
85805003
1
15
85805004
2
16
87314517
1
Ar Condicionado e Aquecedor
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
PLACA DE RETENÇÃO RETAINING PLATE PLACA DE FIXAÇÃO HALTEPLATTE VENTILADOR ELÉTRICO ELECTRIC BLOWER VENTILADOR ELÉCTRICOELEKTROLÜFTER RESISTOR RESISTOR RESISTÊNCIA WIDERSTAND AQUECEDOR HEATER AQUECEDOR HEIZUNG EVAPORADOR EVAPORATOR EVAPORADOR VERDAMPFER PARAFUSO, Hex, M6 x 20, 8.8, Full Thd BOLT PARAFUSO SCHRAUBE MOLA DA ARRUELA, Belleville, M6.4 SPRING WASHER ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE PARAFUSO SCREW PARAFUSO SCHRAUBE CONTRA PORCA, M6 x 1, Cl 8 LOCK NUT CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER O-RING O-RING O-RING O-RING FLANGE FLANGE FLANGE FLANSCH VÁLVULA CONTROLE CONTROL VALVE VÁLVULA DE CONTROLO STEUERVENTIL FLANGE, ASSY FLANGE FLANGE FLANSCH O-RING O-RING O-RING O-RING PARAFUSO SCREW PARAFUSO SCHRAUBE CHICOTE WIRE HARNESS CABLAGEM KABELBAUM
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
PLACA DE RETENCIÓN PIASTRA DI TENUTA ELECTROVENTILADOR ELETTROVENTILATORE RESISTENCIA RESISTORE CALENTADOR RISCALDATORE EVAPORADOR EVAPORATORE
PLAQUE DE RETENUE 114P FASTSPÆNDINGSPLADE VENTILATEUR ELECTRIQUE 033E VARMEBLÆSER RESISTANCE 040R MODSTAND CHAUFFAGE 105R VARMEAPPARAT EVAPORATEUR 064E FORDAMPER
PERNO BULLONE
VIS BOLT
L.C.
140B
ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE TORNILLO VIS VITE SKRUE
P692
TUERCA DE BLOQUEO CONTRE-ECROU DADO DI BLOCCAGGIO LÅSEMØTRIK JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE ANELLO TOROIDALE O-RING BRIDA BRIDE FLANGIA FLANGE VÁLVULA DE CONTROL DISTRIBUTEUR DISTRIBUTORE IDRAULICO STYREVENTIL BRIDA BRIDE FLANGIA FLANGE JUNTA TÓRICA JOINT TORIQUE ANELLO TOROIDALE O-RING TORNILLO VIS VITE SKRUE GRUPO DE CABLES FAISCEAU ELECTRIQUE CABLAGGIO KABELNET
P263
B90B B95B B110B
040V
055A 070F 083D 070F 055A 040V 070I
09-084 CAIXA DO AQUECEDOR HOUSING & FILTERS ALOJAMIENTO Y FILTROS
01
p1
06/10
09-084
01
p1
06/10
ALOJAMENTO E FILTROS DO AQUECEDOR
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87314323
1
2
11193974
6
3
87618259
2
4
87358140
2
5
87314355
1
6
87618272
1
7
87314330
1
8
85819184
13
9
87316439
1
10
87314367
1
11
87358141
4
12
16043624
6
13
87315029
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
ALOJAMENTO HOUSING ALOJAMENTO GEHÄUSE MOLA DA ARRUELA, Belleville, M8.4 SPRING WASHER ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE DEFLETOR BAFFLE CHAPA DEFLECTORA LEITBLECH EMPUNHADURA HANDLE GRIP GARRA HANDGRIFF FUNDO BOTTOM FUNDO UNTERSEITE COBERTURA COVER COBERTURA ABDECKUNG GRELHA GRILLE GRELHA GRILL PARAFUSO SCREW PARAFUSO SCHRAUBE DUTO DE AR AIR DUCT CONDUTA DE AR LUFTKANAL FILTRO DA CABINE CAB FILTER FILTRO DA CABINA KABINENFILTER REBITE RIVET REBITE NIET PARAFUSO, Hex, M8 x 25, 8.8, Full Thd BOLT PARAFUSO SCHRAUBE VÁLVULA ALÍVIO DUST VALVE VÁLVULA ALÍVIO STAUBVENTIL
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
ALOJAMIENTO ALLOGGIAMENTO
CARTER HUS
L.C. 014V
ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE DEFLECTOR DEFLECTEUR DEFLETTORE SKÆRMPLADE PERILLA POIGNEE DE MAINTIEN IMPUGNATURA HÅNDGREB INFERIOR FOND PARTE INFERIORE BUND CUBIERTA COUVERCLE COPERCHIO DÆKSEL REJILLA CALANDRE GRIGLIA GITTER TORNILLO VIS VITE SKRUE CONDUCTO DE AIRE CONDUITE D'AIR CONDOTTO ARIA LUFTKANAL FILTRO DE CABINA FILTRE DE LA CABINE FILTRO CABINA KABINEFILTER REMACHE RIVET RIVETTO NITTE
P692
PERNO BULLONE VÁLVULA DE POLVO VALVOLA ANTIPOLVERE
140B
VIS BOLT VALVE A POUSSIERE STØVVENTIL
B90B B95B B110B
0420 025I Z181 265C 101G 040V 224C 063F 055R
P677
09-085 CAIXA DO AR CONDICIONADO A/C HOUSING & FILTERS ALOJAMIENTO Y FILTROS A/A
01
p1
06/10
09-085
01
p1
06/10
ALOJAMENTO E FILTROS DO A/C
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87314323
1
2
11193974
6
3
87362068
2
4
87358140
2
5
87314730
1
6
87618272
1
7
87314330
1
8
87314350
1
9
85819184
13
10
87314367
1
11
87315029
2
12
87314351
1
13
87358141
4
14
87314520
1
15
16043624
6
16
87314518
1
17
87314353
1
18
87314357
1
19
87618261
2
20
87314355
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
ALOJAMENTO HOUSING ALOJAMIENTO CARTER ALOJAMENTO GEHÄUSE ALLOGGIAMENTO HUS MOLA DA ARRUELA, Belleville, M8.4 SPRING WASHER ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE ESCAPE OUTLET SALIDA SORTIE ESCAPE AUSLASS USCITA UDLØB EMPUNHADURA HANDLE GRIP PERILLA POIGNEE DE MAINTIEN GARRA HANDGRIFF IMPUGNATURA HÅNDGREB ESPUMA ISOLANTE FOAM INSULATION ESPUMA AISLANTE MOUSSE ISOLANTE ISOLAMENTO DE ESPUMASCHAUMSTOFFISOLIERUNG ISOLANTE IN SCHIUMA SKUM ISOLERING COBERTURA COVER CUBIERTA COUVERCLE COBERTURA ABDECKUNG COPERCHIO DÆKSEL GRELHA GRILLE REJILLA CALANDRE GRELHA GRILL GRIGLIA GITTER JANELA (TAMPA) LID TAPA COUVERCLE TAMPA DECKEL COPERCHIO LÅG PARAFUSO SCREW TORNILLO VIS PARAFUSO SCHRAUBE VITE SKRUE FILTRO DA CABINE CAB FILTER FILTRO DE CABINA FILTRE DE LA CABINE FILTRO DA CABINA KABINENFILTER FILTRO CABINA KABINEFILTER VÁLVULA ALÍVIO DUST VALVE VÁLVULA DE POLVO VALVE A POUSSIERE VÁLVULA ALÍVIO STAUBVENTIL VALVOLA ANTIPOLVERE STØVVENTIL ADESIVO DECAL CALCOMANÍA AUTOCOLLANT DÍSTICO AUFKLEBER DECALCOMANIA TRANSFER REBITE RIVET REMACHE RIVET REBITE NIET RIVETTO NITTE ESPUMA ISOLANTE FOAM INSULATION ESPUMA AISLANTE MOUSSE ISOLANTE ISOLAMENTO DE ESPUMASCHAUMSTOFFISOLIERUNG ISOLANTE IN SCHIUMA SKUM ISOLERING PARAFUSO, Hex, M8 x 25, 8.8, Full Thd BOLT PERNO VIS PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT ESPUMA ISOLANTE, - KIT FOAM INSULATION ESPUMA AISLANTE MOUSSE ISOLANTE ISOLAMENTO DE ESPUMASCHAUMSTOFFISOLIERUNG ISOLANTE IN SCHIUMA SKUM ISOLERING MAÇANETA KNOB MANDO BOUTON BOTÃO RUNDGRIFF MANOPOLA GREB DUTO DE AR AIR DUCT CONDUCTO DE AIRE CONDUITE D'AIR CONDUTA DE AR LUFTKANAL CONDOTTO ARIA LUFTKANAL DEFLETOR BAFFLE DEFLECTOR DEFLECTEUR CHAPA DEFLECTORA LEITBLECH DEFLETTORE SKÆRMPLADE FUNDO BOTTOM INFERIOR FOND FUNDO UNTERSEITE PARTE INFERIORE BUND
B90B B95B B110B
L.C. 014V
P692 P284 025I 051S 265C 101G 205S 040V 063F P677 012D 055R 051S
140B 051S 150P 224C 0420 Z181
09-086
01
DUTOS DO AR AQUECEDOR HEATER CONSOLE DUCTS CONDUCTOS CONSOLAS CALEFACCIÓN
p1
06/10
09-086
01
p1
06/10
CONDUTAS DA CONSOLA DE COMANDO DO AQUECIMENTO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85819452
2
2
87362065
2
3
87314769
2
4
87319437
1
5
13000690
2
6
87314767
2
7
13000990
4
8
87319443
1
9
5112712
12
10
87652770
1
11
87362068
2
12
87652764
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
MANGUEIRA HOSE MANGUEIRA SCHLAUCH DIFUSOR DIFFUSER DIFUSOR STREUSCHEIBE DUTO DE AR AIR DUCT CONDUTA DE AR LUFTKANAL DUTO DE AR AIR DUCT CONDUTA DE AR LUFTKANAL BRAÇADEIRA MANGUEIRAHOSE CLAMP ABRAÇAD. DA MANGUEIRA SCHLAUCHSCHELLE DUTO DE AR AIR DUCT CONDUTA DE AR LUFTKANAL COLAR COLLAR ANEL RINGE DUTO DE AR AIR DUCT CONDUTA DE AR LUFTKANAL COLAR, M4.8 x 283 COLLAR ANEL RINGE COTOVELO ELBOW COTOVELO KNIESTÜCK ESCAPE OUTLET ESCAPE AUSLASS COTOVELO ELBOW COTOVELO KNIESTÜCK
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
TUBO FLEXIBLE 030M TUBO FLESSIBILE SLANGE DIFUSOR DIFFUSEUR 045D DIFFUSORE SPREDEDYSE CONDUCTO DE AIRE CONDUITE D'AIR 224C CONDOTTO ARIA LUFTKANAL CONDUCTO DE AIRE CONDUITE D'AIR 224C CONDOTTO ARIA LUFTKANAL ABRAZADERA DE MANGUERA COLLIER POUR FLEXIBLEP729 FASCETTA STRINGITUBOSLANGEKLEMME CONDUCTO DE AIRE CONDUITE D'AIR 224C CONDOTTO ARIA LUFTKANAL COLLAR COLLIER 031F COLLARE SLANGEBÅND CONDUCTO DE AIRE CONDUITE D'AIR 224C CONDOTTO ARIA LUFTKANAL COLLAR COLLIER 031F COLLARE SLANGEBÅND CODO COUDE 085G GOMITO VINKELRØR SALIDA SORTIE P284 USCITA UDLØB CODO COUDE 085G GOMITO VINKELRØR
B90B B95B B110B
09-087
01
p1
06/10
DUTOS DE AR DO AQUECEDOR E AR CONDICIONADO A/C & HEATER CONSOLE DUCTS CONDUCTOS CONSOLAS CALEFACCIÓN Y A/A
09-087
01
p1
06/10
CONDUTAS DA CONSOLA DE COMANDO DO AQUECIMENTO E DO A/C
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85819452
5
2
85819451
1
3
87314771
1
4
87314772
2
5
87314773
1
6
87319448
1
7
85819454
2
8
87314946
1
9
87314947
1
10
87314948
1
11
85819453
1
12
87362068
2
13
87362065
2
14
14440327
4
15
87319437
1
16
13000690
6
17
87314767
2
18
87314769
2
19
87652770
1
20
13000990
4
21
87319443
1
22
5112712
12
23
87652764
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
MANGUEIRA HOSE MANGUEIRA SCHLAUCH MANGUEIRA HOSE MANGUEIRA SCHLAUCH DUTO DE AR AIR DUCT CONDUTA DE AR LUFTKANAL DUTO DE AR AIR DUCT CONDUTA DE AR LUFTKANAL DUTO DE AR AIR DUCT CONDUTA DE AR LUFTKANAL DUTO DE AR AIR DUCT CONDUTA DE AR LUFTKANAL DIFUSOR DIFFUSER DIFUSOR STREUSCHEIBE DISTRIBUIDOR DISTRIBUTOR DISTRIBUIDOR VERTEILER DISTRIBUIDOR DISTRIBUTOR DISTRIBUIDOR VERTEILER COTOVELO ELBOW COTOVELO KNIESTÜCK COTOVELO ELBOW COTOVELO KNIESTÜCK ESCAPE OUTLET ESCAPE AUSLASS DIFUSOR DIFFUSER DIFUSOR STREUSCHEIBE PARAFUSO, Hex Soc Flat Hd, M4 x 20, 8.8 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE DUTO DE AR AIR DUCT CONDUTA DE AR LUFTKANAL BRAÇADEIRA MANGUEIRAHOSE CLAMP ABRAÇAD. DA MANGUEIRA SCHLAUCHSCHELLE DUTO DE AR AIR DUCT CONDUTA DE AR LUFTKANAL DUTO DE AR AIR DUCT CONDUTA DE AR LUFTKANAL COTOVELO ELBOW COTOVELO KNIESTÜCK COLAR COLLAR ANEL RINGE DUTO DE AR AIR DUCT CONDUTA DE AR LUFTKANAL COLAR, M4.8 x 283 COLLAR ANEL RINGE COTOVELO ELBOW COTOVELO KNIESTÜCK
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
TUBO TUBO FLESSIBILE TUBO TUBO FLESSIBILE CONDUCTO DE AIRE CONDOTTO ARIA CONDUCTO DE AIRE CONDOTTO ARIA CONDUCTO DE AIRE CONDOTTO ARIA CONDUCTO DE AIRE CONDOTTO ARIA DIFUSOR DIFFUSORE DISTRIBUIDOR DISTRIBUTORE DISTRIBUIDOR DISTRIBUTORE CODO GOMITO CODO GOMITO SALIDA USCITA DIFUSOR DIFFUSORE
FLEXIBLE SLANGE FLEXIBLE SLANGE CONDUITE D'AIR LUFTKANAL CONDUITE D'AIR LUFTKANAL CONDUITE D'AIR LUFTKANAL CONDUITE D'AIR LUFTKANAL DIFFUSEUR SPREDEDYSE DISTRIBUTEUR STRØMFORDELER DISTRIBUTEUR STRØMFORDELER COUDE VINKELRØR COUDE VINKELRØR SORTIE UDLØB DIFFUSEUR SPREDEDYSE
L.C. 030M 030M 224C 224C 224C 224C 045D 080D 080D 085G 085G P284 045D
TORNILLO VIS 040V VITE SKRUE CONDUCTO DE AIRE CONDUITE D'AIR 224C CONDOTTO ARIA LUFTKANAL ABRAZADERA DE MANGUERA COLLIER POUR FLEXIBLEP729 FASCETTA STRINGITUBOSLANGEKLEMME CONDUCTO DE AIRE CONDUITE D'AIR 224C CONDOTTO ARIA LUFTKANAL CONDUCTO DE AIRE CONDUITE D'AIR 224C CONDOTTO ARIA LUFTKANAL CODO COUDE 085G GOMITO VINKELRØR COLLAR COLLIER 031F COLLARE SLANGEBÅND CONDUCTO DE AIRE CONDUITE D'AIR 224C CONDOTTO ARIA LUFTKANAL COLLAR COLLIER 031F COLLARE SLANGEBÅND CODO COUDE 085G GOMITO VINKELRØR
B90B B95B B110B
09-088
01
p1
06/10
SISTEMA DO AR CONDICIONADO MACHINE PART AIR CONDITIONING SET JUEGO DE PIEZAS DE AIRE ACONDICIONADO DE LA MÁQUINA
09-088
01
p1
06/10
JOGO DO CONDICIONAMENTO DE AR DA PEÇA DA MÁQUINA
R
N
P.N.
MOD
Q
1
1
87315364
1
2
2
87315368
1
3
3
87565311
1
3
4
87315371
1
4
5
87495914
1
4
6
87315381
1
5
85817287
1
6
14560187
2
7
L18331
4
8
85805013
4
9
85805006
1
10
85817186
2
11
85805014
1
12
85804441
1
13
85821131
1
14
85805008
1
15
14040611
1
16
87324469
1
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
Includes 8 in q.ty 2 Includes 8 in q.ty 2 Includes 9, 10 in q.ty 1 Includes 9, 10 in q.ty 1 Includes 10, 11 in q.ty 1 Includes 10, 11 in q.ty 1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
TUBO FLEXÍVEL, ASSY FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE TUBO FLEXÍVEL, ASSY FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE TUBO FLEXÍVEL, ASSY FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE TUBO FLEXÍVEL, ASSY FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE MANGUEIRA AR CONDICIONADO, ASSY A/C HOSE TUBO A/A TUBO DE AR CONDICIONADO KLIMAANLAGENSCHLAUCH TUBO FLESSIBILE A/C TUBO FLEXÍVEL, ASSY FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE MANGUEIRA FLEXÍVEL BIEGSAMER SCHLAUCH TUBO FLESSIBILE VEDAÇÃO SEAL ANILLO DE CIERRE VEDANTE DICHTUNG GUARNIZIONE; TENUTA COLAR, 178mm lg, L=203.2 mm COLLAR COLLAR ANEL RINGE COLLARE PRENDEDOR DE CABOS CABLE STRAP BANDA DE CABLE BRAÇADEIRA DE CABO KABELBINDER FASCETTA PER CAVO O-RING O-RING JUNTA TÓRICA O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING JUNTA TÓRICA O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING JUNTA TÓRICA O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING JUNTA TÓRICA O-RING O-RING ANELLO TOROIDALE ADESIVO DECAL CALCOMANÍA DÍSTICO AUFKLEBER DECALCOMANIA FLANGE FLANGE BRIDA FLANGE FLANSCH FLANGIA FLANGE FLANGE BRIDA FLANGE FLANSCH FLANGIA PORCA NUT TUERCA PORCA MUTTER DADO ADESIVO DECAL CALCOMANÍA DÍSTICO AUFKLEBER DECALCOMANIA
Description Beskrivelse TUYAU FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE TUYAU FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE TUYAU FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE TUYAU FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE
L.C. 192T 192T 192T 192T
FLEXIBLE CLIMATISATIONA054 SLANGE, AIRCONDITION TUYAU FLEXIBLE 192T FLEKSIBEL SLANGE JOINT 132A PAKNING COLLIER SLANGEBÅND BRIDE DE CABLE KABELSTROP JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING JOINT TORIQUE O-RING AUTOCOLLANT TRANSFER BRIDE FLANGE BRIDE FLANGE ECROU MØTRIK AUTOCOLLANT TRANSFER
B90B B95B B110B
031F P716 055A 055A 055A 055A 012D 070F 070F 010D 012D
09-089
01
p1
06/10
SUPORTES DO COMPRESSOR DO AR CONDICIONADO A/C COMPRESSOR ATTACHING GROUP GRUPO EMPALME COMPRESOR A/A
09-089
01
p1
06/10
GRUPO DE ENGATE DO COMPRESSOR DO A/C
R
N
P.N.
MOD
Q
1
11106421
3
2
11107421
1
3
11190574
2
4
11193874
3
5
14496601
2
6
12577211
1
7
12601474
1
8
16043621
3
9
15213921
1
10
14421621
1
11
87304910
1
12
14496534
1
13
87315441
1
14
87315446
1
15
87315457
1
16
87315459
1
17
87315460
1
18
16102211
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
PARAFUSO, Hex, M10 x 30, 8.8 BOLT PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO, Hex, M10 x 60, 8.8 BOLT PARAFUSO SCHRAUBE ARRUELA PLANA, Belleville, M10.5 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE MOLA DA ARRUELA, Belleville, M8.4 SPRING WASHER ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE ARRUELA PLANA, M10 x 20 x 2 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE CONTRA PORCA, M10 x 1.5, Cl 8 LOCK NUT CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER ARRUELA PLANA, Wave, M10.5 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE PARAFUSO, Hex, M8 x 25, 8.8 BOLT PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO, Hex, M8 x 70, 8.8, Full Thd BOLT PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO SCREW PARAFUSO SCHRAUBE CORREIA BELT CORREIA RIEMEN ARRUELA PLANA, M8 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE SUPORTE SUPPORT SUPORTE STÜTZE SUPORTE SUPPORT SUPORTE STÜTZE TENSOR DE CORREIA BELT TENSIONER TENSOR DE CORREIA GURTSTRAFFER BLOCO BLOCK BLOCO BLOCK PROTEÇÃO GUARD PROTECÇÃO SCHUTZABDECKUNG PORCA, M8, Cl 10 NUT PORCA MUTTER
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
PERNO BULLONE
VIS BOLT
140B
PERNO BULLONE
VIS BOLT
140B
ARANDELA RONDELLA
RONDELLE FLADSKIVE
131R
L.C.
ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE
P692
ARANDELA RONDELLA
RONDELLE FLADSKIVE
131R
TUERCA DE BLOQUEO DADO DI BLOCCAGGIO
CONTRE-ECROU LÅSEMØTRIK
P263
ARANDELA RONDELLA
RONDELLE FLADSKIVE
131R
PERNO BULLONE
VIS BOLT
140B
PERNO BULLONE TORNILLO VITE CORREA CINGHIA ARANDELA RONDELLA SOPORTE SUPPORTO SOPORTE SUPPORTO TENSOR DE CORREA TENDICINGHIA BLOQUE BLOCCO DEFENSA PROTEZIONE TUERCA DADO
VIS 140B BOLT VIS 040V SKRUE COURROIE 174C REM RONDELLE 131R FLADSKIVE SUPPORT 300S BESLAG SUPPORT 300S BESLAG TENDEUR DE COURROIE 087T REMSTRAMMER BLOC 074B MOTORBLOK PROTECTION 070R BESKYTTELSESSKÆRM ECROU 010D MØTRIK
B90B B95B B110B
09-090
01
p1
FILTRO DO AR CONDICIONADO A/C FILTER & CONDENSER ATTACHING GROUP GRUPO EMPALME FILTRO A/A Y CONDENSADOR
06/10
09-090
01
p1
06/10
GRUPO DE ENGATE DO FILTRO DO A/C E CONDENSADOR
R
N
P.N.
MOD
Q
1
14496534
4
2
16043421
2
3
16104111
2
4
87315252
1
5
85819184
7
6
85804065
1
7
87630384
1
8
87646126
1
9
87630386
1
10
87630383
1
11
87315236
1
12
87315239
2
13
87314566
1
14
87315241
1
15
16043621
4
16
85819185
1
17
11054990
1
18
14040711
4
19
85821537
1
20
87569316
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
ARRUELA PLANA, M8 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE PARAFUSO, Hex, M8 x 20, 8.8 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE CONTRA PORCA, M8 x 1.25, Cl 8 LOCK NUT CONTRAPORCA SICHERUNGSMUTTER SUPORTE BRACKET SUPORTE HALTERUNG PARAFUSO SCREW PARAFUSO SCHRAUBE TRANSMISSOR, ASSY SENDER UNIT TRANSMISSOR SIGNALGEBER SUPORTE BRACKET SUPORTE HALTERUNG SUPORTE BRACKET SUPORTE HALTERUNG SUPORTE, RH BRACKET SUPORTE HALTERUNG SUPORTE, LH BRACKET SUPORTE HALTERUNG SUPORTE BRACKET SUPORTE HALTERUNG BRAÇADEIRA MANGUEIRAHOSE CLAMP ABRAÇAD. DA MANGUEIRA SCHLAUCHSCHELLE CONDENSADOR CONDENSER CONDENSADOR KONDENSATOR FILTRO FILTER FILTRO FILTER PARAFUSO, Hex, M8 x 25, 8.8 BOLT PARAFUSO SCHRAUBE JUNTA GASKET JUNTA DICHTUNG FUSÍVEL, 10 Amp, Type A FUSE FUSÍVEL SICHERUNG ARRUELA PLANA WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RELÉ RELAY RELÉ RELAIS EXTENSÃO EXTENSION EXTENSÃO ERWEITERUNG
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
ARANDELA RONDELLA
RONDELLE FLADSKIVE
131R
TORNILLO VITE
VIS SKRUE
040V
L.C.
TUERCA DE BLOQUEO CONTRE-ECROU P263 DADO DI BLOCCAGGIO LÅSEMØTRIK SOPORTE SUPPORT 225S STAFFA BESLAG TORNILLO VIS 040V VITE SKRUE UNIDAD EMISORA ENS. TRANSMETTEUR 160T TRASMETTITORE SENDER SOPORTE SUPPORT 225S STAFFA BESLAG SOPORTE SUPPORT 225S STAFFA BESLAG SOPORTE SUPPORT 225S STAFFA BESLAG SOPORTE SUPPORT 225S STAFFA BESLAG SOPORTE SUPPORT 225S STAFFA BESLAG ABRAZADERA DE MANGUERA COLLIER POUR FLEXIBLEP729 FASCETTA STRINGITUBOSLANGEKLEMME CONDENSADOR CONDENSATEUR 220C CONDENSATORE KONDENSATOR FILTRO FILTRE 065F FILTRO FILTER PERNO BULLONE JUNTA GUARNIZIONE FUSIBLE FUSIBILE ARANDELA RONDELLA RELÉ RELÈ EXTENSIÓN PROLUNGA
VIS BOLT JOINT PAKNING FUSIBLE SIKRING RONDELLE FLADSKIVE RELAIS RELÆ RALLONGE FORLÆNGNING
B90B B95B B110B
140B 123G 110F 131R 011R 226P
09-091
01
COMPRESSOR DO AR CONDICIONADO A/C COMPRESSOR COMPRESOR A/A
p1
06/10
09-091
01
p1
06/10
COMPRESSOR DO A/C
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85817170
1
2
85817171
1
3
85817172
3
4
85817173
1
5
85817174
1
6
85817175
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
COMPRESSOR AR COND., (SD7H15) ASSY AIRCOND. COMPRESSORCOMPRESOR DE A/C COMPRESSEUR CLIMAT. 217C COMPRESSOR DE AR COND. KLIMAANLAGENKOMPRESSOR COMPRESSORE ARIA CONDIZ. AIRCONDITION KOMPRESSOR KIT KIT KIT KIT 305C KIT SATZ KIT SÆT CONJUNTO DO ROLAMENTO BEARING ASSY CONJUNTO DE COJINETES ROULEMENT 341C CHUMACEIRA LAGERBAURUPPE COMPLESSIVO CUSCINETTO LEJESAMLING KIT KIT KIT KIT 305C KIT SATZ KIT SÆT KIT KIT KIT KIT 305C KIT SATZ KIT SÆT KIT KIT KIT KIT 305C KIT SATZ KIT SÆT
B90B B95B B110B
09-092 ASSENTO DO OPERADOR DRIVER'S SEAT ASIENTO DEL OPERADOR DRIVER'S SEAT
01
p1
07/10
09-092
01
p1
07/10
DRIVER'S SEAT DRIVER'S SEAT DRIVER'S SEAT DRIVER'S SEAT
R
N
P.N.
MOD
Q
1
75267434
1
2
16043431
8
3
11193871
8
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
ASSENTO SEAT ASSENTO SITZ PARAFUSO, Hex, M8 x 20, 10.9 BOLT PARAFUSO SCHRAUBE MOLA DA ARRUELA, Belleville, M8.4 SPRING WASHER ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
ASIENTO SEDILE
SIEGE SÆDE
7480
PERNO BULLONE
VIS BOLT
140B
ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE
B90B B95B B110B
L.C.
P692
09-093
01
p1
06/10
ASSENTO DE TECIDO - CABINE CLOTH SEAT & ATTACHING HARDWARE - CABINE ASIENTO DE TAPICERÍA - CABINA
09-093
01
p1
06/10
ASSENTO ESTOFADO - CABINA
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87576859
1
2
11198074
8
3
16043424
8
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
ASSENTO, ASSY SEAT ASSENTO SITZ MOLA DA ARRUELA, Belleville, M8.4 SPRING WASHER ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE PARAFUSO, Hex, M8 x 20, 8.8, Full Thd SCREW PARAFUSO SCHRAUBE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
ASIENTO SEDILE
SIEGE SÆDE
L.C. 7480
ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE
P692
TORNILLO VITE
040V
VIS SKRUE
B90B B95B B110B
09-094
01
p1
06/10
ASSENTO DE TECIDO - ESTRUTURA CLOTH SEAT LOWER SUSPENSION PARTS PARTES SUSPENSIONES INFERIORES ASIENTO DE TAPICERÍA
09-094
01
p1
06/10
PARTES DA SUSPENSÃO INFERIOR DO ASSENTO ESTOFADO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
82035033
1
2
85817426
1
3
85817431
1
4
82035040
2
5
82035128
2
6
85817440
2
7
82035043
1
8
82035037
2
9
82035054
1
10
82035032
1
11
85817441
1
12
85817436
1
13
82035039
1
14
85817443
1
15
82035029
1
16
82035025
1
17
85817451
1
18
85817433
1
19
85817434
2
20
82035035
1
21
82035028
1
22
85817435
1
23
82035034
1
24
82035027
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
RETENTOR RETAINER RETENEDOR DISPOSITIF DE RETENUE 109R RETENTOR HALTERUNG FERMO HOLDER SUSPENSÃO, ASSY SUSPENSION SUSPENSIÓN SUSPENSION 172S SUSPENSÃO AUFHÄNGUNG SOSPENSIONE OPHÆNG AMORTECEDOR SHOCK ABSORBER AMORTIGUADOR AMORTISSEUR 036A AMORTECEDOR STOSSDÄMPFER AMMORTIZZATORE STØDDÆMPER PARAFUSO BOLT PERNO VIS 140B PARAFUSO SCHRAUBE BULLONE BOLT ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA RONDELLE 131R ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE BATENTE DE BORRACHA RUBBER BUMPER PARACHOQUES DE GOMAPARE-CHOC CAOUTCHOUC 030P PÁRA-CHOQUES DE BORRACHA GUMMISTOSSFÄNGER Paraurti, in gomma STØDVÆRN, GUMMI GARFO FORK HORQUILLA FOURCHE 125F FORQUILHA GABEL FORCA; FORCELLA GAFFEL REBITE RIVET REMACHE RIVET 055R REBITE NIET RIVETTO NITTE PERFIL PROFILE PERFIL PROFIL 106B PERFIL PROFIL PROFILO PROFIL PLACA PLATE PLACA PLAQUE 105P CHAPA PLATTE PIASTRA PLADE BATENTE DE BORRACHA RUBBER BUMPER PARACHOQUES DE GOMAPARE-CHOC CAOUTCHOUC 030P PÁRA-CHOQUES DE BORRACHA GUMMISTOSSFÄNGER Paraurti, in gomma STØDVÆRN, GUMMI PLACA PLATE PLACA PLAQUE 105P CHAPA PLATTE PIASTRA PLADE MOLA SPRING RESORTE RESSORT 100M MOLA FEDER MOLLA FJEDER INDICADOR, ASSY INDICATOR INDICADOR INDICATEUR 087S INDICADOR ANZEIGE INDICATORE INDIKATOR ROLO ROLLER RODILLO GALET 500R ROLETE WALZE RULLO VALSE GUIA GUIDE GUÍA GUIDE 145G GUIA FÜHRUNG GUIDA STYR PARAFUSO DE REGULAGEM ADJUSTMENT SCREW TORNILLO DE REGLAJE VIS DE REGLAGE 051V PARAFUSO DE AJUSTE EINSTELLSCHRAUBE VITE DI REGOLAZIONE JUSTERINGSSKRUE GUIA DOWEL BULÓN GOUJON 090G PERNO-GUIA PASSSTIFT PERNO DYVEL MOLA SPRING RESORTE RESSORT 100M MOLA FEDER MOLLA FJEDER JOGO DE ARRUELAS SET OF WASHERS JUEGO DE ARANDELAS JEU DE RONDELLES Z521 JOGO DE ANILHAS UNTERLEGSCHEIBENSATZ KIT RONDELLE SPÆNDESKIVESÆT ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA RONDELLE 131R ANILHA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA FLADSKIVE BUCHA BUSHING CASQUILLO BAGUE 095B CASQUILHO BUCHSE BOCCOLA BØSNING PORCA NUT TUERCA ECROU 010D PORCA MUTTER DADO MØTRIK SUPORTE BRACKET SOPORTE SUPPORT 225S SUPORTE HALTERUNG STAFFA BESLAG
B90B B95B B110B
09-095
01
p1
06/10
ASSENTO DE TECIDO - ESTRUTURA CLOTH SEAT UPPER SUSPENSION PARTS PARTES SUSPENSIONES SUPERIORES ASIENTO DE TAPICERÍA
09-095
01
p1
06/10
PARTES DA SUSPENSÃO SUPERIOR DO ASSENTO ESTOFADO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85817427
1
2
85817426
1
3
85817450
1
4
85817444
4
5
82035094
2
6
85817445
2
7
85817429
1
8
82035127
1
9
82035031
4
10
85817442
2
11
82035030
1
12
85817430
2
13
9958792
2
14
82035036
1
15
85817446
1
16
9960755
2
17
85817448
2
18
85817449
2
19
85817447
1
20
85817428
1
21
85817458
4
22
82034893
4
23
82034881
4
24
85817427
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
PLACA DE RETENÇÃO PLACA DE FIXAÇÃO SUSPENSÃO, ASSY SUSPENSÃO PLACA CHAPA PARAFUSO, M6 x 16 PARAFUSO ROLAMENTO ROLAMENTO BUCHA CASQUILHO PARAFUSO PARAFUSO ARRUELA PLANA ANILHA ROLO ROLETE BUCHA CASQUILHO PLACA CHAPA MOLA MOLA PLACA CHAPA PARAFUSO PARAFUSO SUSPENSÃO, ASSY SUSPENSÃO BUCHA CASQUILHO REBITE REBITE PLACA CHAPA MANILHA PEGA FOLE FOLE PORCA, M8 PORCA PARAFUSO PARAFUSO ARRUELA PLANA ANILHA PLACA DE RETENÇÃO PLACA DE FIXAÇÃO
RETAINING PLATE HALTEPLATTE SUSPENSION AUFHÄNGUNG PLATE PLATTE SCREW SCHRAUBE BEARING LAGER BUSHING BUCHSE BOLT SCHRAUBE WASHER UNTERLEGSCHEIBE ROLLER WALZE BUSHING BUCHSE PLATE PLATTE SPRING FEDER PLATE PLATTE BOLT SCHRAUBE SUSPENSION AUFHÄNGUNG BUSHING BUCHSE RIVET NIET PLATE PLATTE HANDLE GRIFF BELLOWS FALTENBALG NUT MUTTER SCREW SCHRAUBE WASHER UNTERLEGSCHEIBE RETAINING PLATE HALTEPLATTE
PLACA DE RETENCIÓN PIASTRA DI TENUTA SUSPENSIÓN SOSPENSIONE PLACA PIASTRA TORNILLO VITE COJINETE CUSCINETTO CASQUILLO BOCCOLA PERNO BULLONE ARANDELA RONDELLA RODILLO RULLO CASQUILLO BOCCOLA PLACA PIASTRA RESORTE MOLLA PLACA PIASTRA PERNO BULLONE SUSPENSIÓN SOSPENSIONE CASQUILLO BOCCOLA REMACHE RIVETTO PLACA PIASTRA MANECILLA MANIGLIA FUELLE SOFFIETTI TUERCA DADO TORNILLO VITE ARANDELA RONDELLA PLACA DE RETENCIÓN PIASTRA DI TENUTA
PLAQUE DE RETENUE FASTSPÆNDINGSPLADE SUSPENSION OPHÆNG PLAQUE PLADE VIS SKRUE ROULEMENT LEJE BAGUE BØSNING VIS BOLT RONDELLE FLADSKIVE GALET VALSE BAGUE BØSNING PLAQUE PLADE RESSORT FJEDER PLAQUE PLADE VIS BOLT SUSPENSION OPHÆNG BAGUE BØSNING RIVET NITTE PLAQUE PLADE POIGNEE HÅNDTAG SOUFFLET BLÆSEBÆLG ECROU MØTRIK VIS SKRUE RONDELLE FLADSKIVE PLAQUE DE RETENUE FASTSPÆNDINGSPLADE
B90B B95B B110B
L.C. 114P 172S 105P 040V 0600 095B 140B 131R 500R 095B 105P 100M 105P 140B 172S 095B 055R 105P 020M 169S 010D 040V 131R 114P
09-096
01
p1
06/10
ASSENTO DE TECIDO - ESTRUTURA CLOTH SEAT MOUNTING PLATE, ADJUSTING RAILS & SEAT BELT PLACA DE INSTALACIÓN ASIENTO DE TAPICERÍA, GUÍAS DE REGULACIÓN Y CINTURÓN
09-096
01
p1
06/10
CHAPA DE INSTALAÇÃO DO ASSENTO ESTOFADO, TRILHOS DE REGULAÇÃO E CINTO DE SEGURANÇA
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85824204
1
2
71485488
1
3
85817463
1
4
85817464
1
5
9962962
1
6
85817484
1
7
85817458
9
8
9960692
AR
9
9958776
9
10
82034881
AR
11
82034893
4
12
85819813
1
13
9972160
14
87395588
1
15
85817465
4
16
85817456
4
87364221
1
85817482
1
17 18 (1)
1
AR
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
SUPORTE BRACKET SUPORTE HALTERUNG COMANDO CONTROL CONTROLO BEDIENELEMENT PLACA PLATE CHAPA PLATTE PARAFUSO DE REGULAGEM ADJUSTMENT SCREW PARAFUSO DE AJUSTE EINSTELLSCHRAUBE PARAFUSO, M5 x 10 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE KIT KIT KIT SATZ PORCA NUT PORCA MUTTER ESPAÇADOR SPACER ESPAÇADOR DISTANZSTÜCK ESPAÇADOR SPACER ESPAÇADOR DISTANZSTÜCK ARRUELA PLANA WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE PARAFUSO SCREW PARAFUSO SCHRAUBE BUCHA BUSHING CASQUILHO BUCHSE PARAFUSO, M8x25 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE PLACA, ASSY PLATE CHAPA PLATTE PARAFUSO, M8 x 40 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE ESPAÇADOR SPACER ESPAÇADOR DISTANZSTÜCK CINTO DE SEGURANÇA, ASSY SEAT BELT CINTO DE SEGURANÇA SICHERHEITSGURT MAÇANETA KNOB BOTÃO RUNDGRIFF
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
SOPORTE STAFFA CONTROL COMANDO PLACA PIASTRA
SUPPORT BESLAG COMMANDE KONTROL PLAQUE PLADE
225S
TORNILLO DE REGLAJE VITE DI REGOLAZIONE TORNILLO VITE KIT KIT TUERCA DADO SEPARADOR DISTANZIALE SEPARADOR DISTANZIALE ARANDELA RONDELLA TORNILLO VITE CASQUILLO BOCCOLA TORNILLO VITE PLACA PIASTRA TORNILLO VITE SEPARADOR DISTANZIALE
VIS DE REGLAGE JUSTERINGSSKRUE VIS SKRUE KIT SÆT ECROU MØTRIK ENTRETOISE AFSTANDSSTYKKE ENTRETOISE AFSTANDSSTYKKE RONDELLE FLADSKIVE VIS SKRUE BAGUE BØSNING VIS SKRUE PLAQUE PLADE VIS SKRUE ENTRETOISE AFSTANDSSTYKKE
051V
L.C.
189C 105P
040V 305C 010D 075D 075D 131R 040V 095B 040V 105P 040V 075D
CINTURÓN DE SEGURIDAD CEINTURE DE SECURITE 182C CINTURA DI SICUREZZA SIKKERHEDSBÆLTE MANDO BOUTON 150P MANOPOLA GREB
3" Seat Belt
B90B B95B B110B
09-097
01
p1
06/10
ASSENTO DE TECIDO - ESTOFAMENTO CLOTH SEAT CUSHIONS, ARMRESTS & RELATED PARTS COJINES ASIENTO DE TAPICERÍA, BRAZOS Y ACCESORIOS
09-097
01
p1
06/10
ALMOFADAS DO ASSENTO ESTOFADO, BRAÇOS E ACESSÓRIOS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
9960797
1
2
87613060
1
3
87613073
1
4
87613074
1
5
85817481
1
7
47335213
2
85817485
1
9
85817453
1
10
85827918
1
11
82034881
AR
12
85817459
2
13
85817478
1
14
83984666
1
15
85817466
1
16
9972160
17
87395582
2
18
85817470
1
19
9960795
1
20
9960793
1
21
85817469
1
23
85821419
1
25
85817460
1
8
(1)
1
AR
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
MOLA SPRING MOLA FEDER ENCOSTO BACKREST ENCOSTO RÜCKENLEHNE ENCOSTO BACKREST ENCOSTO RÜCKENLEHNE ASSENTO SEAT ASSENTO SITZ FIXADOR HOLDER SUPORTE HALTER BUCHA BUSHING CASQUILHO BUCHSE ENCOSTO SEAT BACK ENCOSTO DE BANCO SITZRÜCKENLEHNE APOIO DE BRAÇO, ASSY, LH ARMREST APOIO DE BRAÇOS ARMLEHNE APOIO DE BRAÇO, ASSY, RH ARMREST APOIO DE BRAÇOS ARMLEHNE ARRUELA PLANA WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE PORCA NUT PORCA MUTTER ALAVANCA LEVER ALAVANCA HEBEL PARAFUSO SCREW PARAFUSO SCHRAUBE COBERTURA, RH COVER COBERTURA ABDECKUNG PARAFUSO, M8x25 SCREW PARAFUSO SCHRAUBE PARAFUSO, 7/16"-20UNF x 60.0 BOLT PARAFUSO SCHRAUBE PLACA PLATE CHAPA PLATTE PLACA, RH PLATE CHAPA PLATTE MOLA SPRING MOLA FEDER BUCHA BUSHING CASQUILHO BUCHSE PLACA DE RETENÇÃO RETAINING PLATE PLACA DE FIXAÇÃO HALTEPLATTE ALAVANCA LEVER ALAVANCA HEBEL
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
RESORTE MOLLA RESPALDO SCHIENALE RESPALDO SCHIENALE ASIENTO SEDILE SOPORTE SUPPORTO CASQUILLO BOCCOLA RESPALDO SCHIENALE
RESSORT FJEDER DOSSIER RYGLÆN DOSSIER RYGLÆN SIEGE SÆDE SUPPORT HOLDER BAGUE BØSNING SIEGE ARRIERE SÆDE, BAG
100M
REPOSABRAZOS BRACCIOLO
ACCOUDOIR ARMLÆN
074A
REPOSABRAZOS BRACCIOLO ARANDELA RONDELLA TUERCA DADO PALANCA LEVA TORNILLO VITE COBERTURA COPERTURA TORNILLO VITE
ACCOUDOIR ARMLÆN RONDELLE FLADSKIVE ECROU MØTRIK LEVIER ARM VIS SKRUE COUVERTURE AFDAEKNING VIS SKRUE
074A
PERNO BULLONE PLACA PIASTRA PLACA PIASTRA RESORTE MOLLA CASQUILLO BOCCOLA PLACA DE RETENCIÓN PIASTRA DI TENUTA PALANCA LEVA
VIS BOLT PLAQUE PLADE PLAQUE PLADE RESSORT FJEDER BAGUE BØSNING PLAQUE DE RETENUE FASTSPÆNDINGSPLADE LEVIER ARM
140B
Includes 7, 21
B90B B95B B110B
L.C.
P006 P006 7480 174S 095B 050S
131R 010D 045L 040V 271C 040V
105P 105P 100M 095B 114P 045L
09-097
01
p2
06/10
ASSENTO DE TECIDO - ESTOFAMENTO CLOTH SEAT CUSHIONS, ARMRESTS & RELATED PARTS COJINES ASIENTO DE TAPICERÍA, BRAZOS Y ACCESORIOS
09-097
01
p2
06/10
ALMOFADAS DO ASSENTO ESTOFADO, BRAÇOS E ACESSÓRIOS
R
N
P.N.
MOD
Q
26
85821418
1
27
82035038
1
29
85817477
1
30
9960803
1
31
85817479
1
32
9960797
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
DISPOSITIVO DE PARADA, ASSY, RH STOP DEVICE DISPOSITIVO DE PARAGEM STOP DEVICE PARAFUSO SCREW PARAFUSO SCHRAUBE ESPAÇADOR SPACER ESPAÇADOR DISTANZSTÜCK PLACA, LH PLATE CHAPA PLATTE COBERTURA, RH COVER COBERTURA ABDECKUNG MOLA SPRING MOLA FEDER
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
DISPOSITIVO DE TOPE DISPOSITIF D'ARRET DISPOSITIVO DI ARRESTOSTOPANORDNING TORNILLO VIS VITE SKRUE SEPARADOR ENTRETOISE DISTANZIALE AFSTANDSSTYKKE PLACA PLAQUE PIASTRA PLADE CUBIERTA COUVERCLE COPERCHIO DÆKSEL RESORTE RESSORT MOLLA FJEDER
B90B B95B B110B
L.C.
070D 040V 075D 105P 265C 100M
09-098 ASSENTO DO OPERADOR DRIVER'S SEAT ASIENTO DEL OPERADOR DRIVER'S SEAT
01
p1
06/10
09-098
01
p1
06/10
DRIVER'S SEAT DRIVER'S SEAT DRIVER'S SEAT DRIVER'S SEAT
R
N
1
P.N.
MOD
Q
75260107
1
75260108
1
2
16043431
8
3
11193871
8
4
75312676
1
4
75312677
1
1
(1)
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
ASSENTO DO MOTORISTADRIVER SEAT BANCO FAHRERSITZ ASSENTO DO MOTORISTADRIVER SEAT BANCO FAHRERSITZ PARAFUSO, Hex, M8 x 20, 10.9 BOLT PARAFUSO SCHRAUBE MOLA DA ARRUELA, Belleville, M8.4 SPRING WASHER ANILHA DE MOLA FEDERSCHEIBE SUPORTE SUPPORT SUPORTE STÜTZE SUPORTE SUPPORT SUPORTE STÜTZE
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
L.C.
ASIENTO DEL CONDUCTOR SIEGE CONDUCTEUR SEDILE CONDUCENTE FØRERSÆDE ASIENTO DEL CONDUCTOR SIEGE CONDUCTEUR SEDILE CONDUCENTE FØRERSÆDE
080S
PERNO BULLONE
140B
VIS BOLT
ARANDELA DE RESORTE RONDELLE ELASTIQUE RONDELLA ELASTICA FJEDERSKIVE SOPORTE SUPPORT SUPPORTO BESLAG SOPORTE SUPPORT SUPPORTO BESLAG
PARA MÁQUINAS COM CABINE
B90B B95B B110B
080S
P692 300S 300S
09-099 ASSENTO DO OPERADOR DRIVER'S SEAT ASIENTO DEL OPERADOR DRIVER'S SEAT
01
p1
06/10
09-099
01
p1
06/10
DRIVER'S SEAT DRIVER'S SEAT DRIVER'S SEAT DRIVER'S SEAT
R
N
P.N.
MOD
Q
1
75310997
1
2
75313773
4
3
75313764
4
4
75312146
1
5
75313774
2
6
75311002
8
7
75313775
1
8
75310996
1
9
75312145
1
10
75313776
1
11
75313777
4
12
75310999
1
13
75313778
2
14
75313779
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
APOIO DE BRAÇO APOIO DE BRAÇOS PARAFUSO PARAFUSO ARRUELA PLANA ANILHA CINTO DE SEGURANÇA CINTO DE SEGURANÇA ADESIVO DÍSTICO PORCA PORCA ADESIVO DÍSTICO APOIO DE BRAÇO APOIO DE BRAÇOS CINTO DE SEGURANÇA CINTO DE SEGURANÇA MOLA MOLA PARAFUSO PARAFUSO EMPUNHADURA GARRA MOLA MOLA EMPUNHADURA GARRA
ARMREST ARMLEHNE SCREW SCHRAUBE WASHER UNTERLEGSCHEIBE SEAT BELT SICHERHEITSGURT DECAL AUFKLEBER NUT MUTTER DECAL AUFKLEBER ARMREST ARMLEHNE SEAT BELT SICHERHEITSGURT SPRING FEDER SCREW SCHRAUBE HANDLE GRIP HANDGRIFF SPRING FEDER HANDLE GRIP HANDGRIFF
REPOSABRAZOS ACCOUDOIR 074A BRACCIOLO ARMLÆN TORNILLO VIS 040V VITE SKRUE ARANDELA RONDELLE 131R RONDELLA FLADSKIVE CINTURÓN DE SEGURIDAD CEINTURE DE SECURITE 182C CINTURA DI SICUREZZA SIKKERHEDSBÆLTE CALCOMANÍA AUTOCOLLANT 012D DECALCOMANIA TRANSFER TUERCA ECROU 010D DADO MØTRIK CALCOMANÍA AUTOCOLLANT 012D DECALCOMANIA TRANSFER REPOSABRAZOS ACCOUDOIR 074A BRACCIOLO ARMLÆN CINTURÓN DE SEGURIDAD CEINTURE DE SECURITE 182C CINTURA DI SICUREZZA SIKKERHEDSBÆLTE RESORTE RESSORT 100M MOLLA FJEDER TORNILLO VIS 040V VITE SKRUE PERILLA POIGNEE DE MAINTIEN 025I IMPUGNATURA HÅNDGREB RESORTE RESSORT 100M MOLLA FJEDER PERILLA POIGNEE DE MAINTIEN 025I IMPUGNATURA HÅNDGREB
B90B B95B B110B
L.C.
09-100 ASSENTO DO OPERADOR DRIVER'S SEAT ASIENTO DEL OPERADOR DRIVER'S SEAT
01
p1
06/10
09-100
01
p1
06/10
DRIVER'S SEAT DRIVER'S SEAT DRIVER'S SEAT DRIVER'S SEAT
R
N
P.N.
MOD
Q
1
75313762
1
2
75313763
14
3
75313764
8
4
71101328
1
5
75313765
12
6
75313766
8
7
75313767
1
8
71101329
1
9
71101313
1
10
75312676
1
75312677
1
10 (1)
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
FOLE FOLE BOTÃO BOTÃO ARRUELA PLANA ANILHA MARCA REGISTRADA ETIQUETA PARAFUSO PARAFUSO PORCA PORCA ALAVANCA ALAVANCA ADAPTADOR ADAPTADOR ADAPTADOR ADAPTADOR SUPORTE SUPORTE SUPORTE SUPORTE
BELLOWS FALTENBALG BUTTON TASTE WASHER UNTERLEGSCHEIBE TRADE-MARK WARENZEICHEN SCREW SCHRAUBE NUT MUTTER LEVER HEBEL ADAPTER ADAPTER ADAPTER ADAPTER SUPPORT STÜTZE SUPPORT STÜTZE
FUELLE SOFFIETTI BOTÓN PULSANTE ARANDELA RONDELLA MARCA COMERCIAL MARCHIO DI FABBRICA TORNILLO VITE TUERCA DADO PALANCA LEVA ADAPTADOR ADATTATORE ADAPTADOR ADATTATORE SOPORTE SUPPORTO SOPORTE SUPPORTO
SOUFFLET BLÆSEBÆLG BOUTON KNAP RONDELLE FLADSKIVE MARQUE COMMERCIALE MÆRKE VIS SKRUE ECROU MØTRIK LEVIER ARM ADAPTATEUR ADAPTER ADAPTATEUR ADAPTER SUPPORT BESLAG SUPPORT BESLAG
PARA MÁQUINAS COM CABINE
B90B B95B B110B
L.C. 169S 120B 131R 049M 040V 010D 045L 001A 001A 300S 300S
09-101 ASSENTO DO OPERADOR DRIVER'S SEAT ASIENTO DEL OPERADOR DRIVER'S SEAT
01
p1
06/10
09-101
01
p1
06/10
DRIVER'S SEAT DRIVER'S SEAT DRIVER'S SEAT DRIVER'S SEAT
R
N
P.N.
MOD
Q
1
75313780
1
2
75313781
1
3
75313782
1
4
75313783
1
5
75313784
1
6
75313785
1
7
75313786
1
8
75313787
1
9
75313788
1
10
75313789
1
11
75313790
1
12
75313791
1
13
75313792
4
14
75313793
2
15
75313794
4
16
75313795
6
17
75313796
4
18
75313992
1
19
75313798
2
20
75313799
1
21
75313800
2
22
75311266
1
23
75311002
1
24
75313802
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
SUPORTE SUPORTE BUCHA CASQUILHO PORCA PORCA CONTRA PINO TROÇO DE ABRIR TIRANTE TIRANTE SUPORTE SUPORTE CHASSI ESTRUTURA PARAFUSO PARAFUSO PROTEÇÃO PROTECÇÃO MAÇANETA BOTÃO ADESIVO DÍSTICO PARAFUSO PARAFUSO BUCHA CASQUILHO PARAFUSO PARAFUSO ROLO ROLETE BUCHA CASQUILHO PORCA PORCA CHASSI ESTRUTURA PARADA BATENTE CHASSI ESTRUTURA MOLA MOLA AMORTECEDOR AMORTECEDOR PORCA PORCA PORCA PORCA
SUPPORT STÜTZE BUSHING BUCHSE NUT MUTTER COTTER PIN SPLINT TIE-ROD SPURSTANGE SUPPORT STÜTZE FRAME GESTELL SCREW SCHRAUBE GUARD SCHUTZABDECKUNG KNOB RUNDGRIFF DECAL AUFKLEBER SCREW SCHRAUBE BUSHING BUCHSE SCREW SCHRAUBE ROLLER WALZE BUSHING BUCHSE NUT MUTTER FRAME GESTELL STOP STOP FRAME GESTELL SPRING FEDER SHOCK ABSORBER STOSSDÄMPFER NUT MUTTER NUT MUTTER
SOPORTE SUPPORTO CASQUILLO BOCCOLA TUERCA DADO PASADOR COPPIGLIA TIRANTE TIRANTE SOPORTE SUPPORTO BASTIDOR TELAIO TORNILLO VITE DEFENSA PROTEZIONE MANDO MANOPOLA CALCOMANÍA DECALCOMANIA TORNILLO VITE CASQUILLO BOCCOLA TORNILLO VITE RODILLO RULLO CASQUILLO BOCCOLA TUERCA DADO BASTIDOR TELAIO TOPE ARRESTO; FERMO BASTIDOR TELAIO RESORTE MOLLA AMORTIGUADOR AMMORTIZZATORE TUERCA DADO TUERCA DADO
SUPPORT BESLAG BAGUE BØSNING ECROU MØTRIK GOUPILLE FENDUE SPLITBOLT TIRANT TRÆKSTANG SUPPORT BESLAG CHASSIS RAMME VIS SKRUE PROTECTION BESKYTTELSESSKÆRM BOUTON GREB AUTOCOLLANT TRANSFER VIS SKRUE BAGUE BØSNING VIS SKRUE GALET VALSE BAGUE BØSNING ECROU MØTRIK CHASSIS RAMME BUTEE STOP CHASSIS RAMME RESSORT FJEDER AMORTISSEUR STØDDÆMPER ECROU MØTRIK ECROU MØTRIK
B90B B95B B110B
L.C. 300S 095B 010D 270C 142T 300S 077T 040V 070R 150P 012D 040V 095B 040V 500R 095B 010D 077T 080A 077T 100M 036A 010D 010D
09-101 ASSENTO DO OPERADOR DRIVER'S SEAT ASIENTO DEL OPERADOR DRIVER'S SEAT
01
p2
06/10
09-101
01
p2
06/10
DRIVER'S SEAT DRIVER'S SEAT DRIVER'S SEAT DRIVER'S SEAT
R
N
P.N.
MOD
Q
25
75313803
4
26
75313804
1
27
75313805
2
28
75313797
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
PARAFUSO PARAFUSO EIXO VEIO ANEL DE PRESSÃO ANEL CHASSI ESTRUTURA
SCREW SCHRAUBE SHAFT WELLE SNAP RING SPRENGRING FRAME GESTELL
TORNILLO VITE EJE ALBERO ANILLO DE RESORTE ANELLO ELASTICO BASTIDOR TELAIO
VIS SKRUE ARBRE AKSEL ANNEAU D'ARRET LÅSERING CHASSIS RAMME
B90B B95B B110B
L.C. 040V 016A 054A 077T
09-102 ASSENTO DO OPERADOR DRIVER'S SEAT ASIENTO DEL OPERADOR DRIVER'S SEAT
01
p1
06/10
09-102
01
p1
06/10
DRIVER'S SEAT DRIVER'S SEAT DRIVER'S SEAT DRIVER'S SEAT
R
N
P.N.
MOD
Q
1
71100455
1
2
75313752
1
3
75313753
1
4
75313754
1
5
75313755
20
6
75313756
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
LONA REVESTIMENTO ACOLCHOADO ENCHIMENTO CHASSI ESTRUTURA HASTE HASTE GRAMPO FIXADOR HASTE HASTE
LINING BELAG PADDING POLSTERUNG FRAME GESTELL ROD STANGE CLIP KLAMMER ROD STANGE
REVESTIMIENTO RIVESTIMENTO PROTECCIÓN PROTEZIONE BASTIDOR TELAIO VARILLA ASTA ABRAZADERA FERMO VARILLA ASTA
GARNITURE FORING GARNITURE POLSTRING CHASSIS RAMME TIGE STANG COLLIER KLIPS TIGE STANG
B90B B95B B110B
L.C. 5260 024I 077T 090A 045F 090A
09-103 ASSENTO DO OPERADOR DRIVER'S SEAT ASIENTO DEL OPERADOR DRIVER'S SEAT
01
p1
06/10
09-103
01
p1
06/10
DRIVER'S SEAT DRIVER'S SEAT DRIVER'S SEAT DRIVER'S SEAT
R
N
P.N.
MOD
Q
1
71101327
1
2
75313754
1
3
75313757
5
4
71100453
1
5
75313759
2
6
75313760
1
7
71100452
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
LONA REVESTIMENTO HASTE HASTE GRAMPO FIXADOR RETENTOR RETENTOR HASTE HASTE TRINCO LINGUETA SUPORTE SUPORTE
LINING BELAG ROD STANGE CLIP KLAMMER RETAINER HALTERUNG ROD STANGE PAWL SPERRKLINKE SUPPORT STÜTZE
REVESTIMIENTO RIVESTIMENTO VARILLA ASTA ABRAZADERA FERMO RETENEDOR FERMO VARILLA ASTA TRINQUETE NOTTOLINO D'ARRESTO SOPORTE SUPPORTO
GARNITURE 5260 FORING TIGE 090A STANG COLLIER 045F KLIPS DISPOSITIF DE RETENUE 109R HOLDER TIGE 090A STANG CLIQUET 050N PAL SUPPORT 300S BESLAG
B90B B95B B110B
L.C.
09-104 ASSENTO DO OPERADOR DRIVER'S SEAT ASIENTO DEL OPERADOR DRIVER'S SEAT
01
p1
06/10
09-104
01
p1
06/10
DRIVER'S SEAT DRIVER'S SEAT DRIVER'S SEAT DRIVER'S SEAT
R
N
P.N.
MOD
Q
1
71100442
1
2
75311002
1
3
75313771
2
4
75311000
1
5
75310998
1
6
75311007
4
7
75311003
1
8
75311006
1
9
75311005
1
10
75313772
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
MAÇANETA BOTÃO PORCA PORCA ARRUELA PLANA ANILHA BUCHA CASQUILHO ALAVANCA ALAVANCA GUIA GUIA SUPORTE SUPORTE BUCHA CASQUILHO MOLA MOLA PARAFUSO PARAFUSO
KNOB RUNDGRIFF NUT MUTTER WASHER UNTERLEGSCHEIBE BUSHING BUCHSE LEVER HEBEL GUIDE FÜHRUNG SUPPORT STÜTZE BUSHING BUCHSE SPRING FEDER SCREW SCHRAUBE
MANDO MANOPOLA TUERCA DADO ARANDELA RONDELLA CASQUILLO BOCCOLA PALANCA LEVA GUÍA GUIDA SOPORTE SUPPORTO CASQUILLO BOCCOLA RESORTE MOLLA TORNILLO VITE
BOUTON GREB ECROU MØTRIK RONDELLE FLADSKIVE BAGUE BØSNING LEVIER ARM GUIDE STYR SUPPORT BESLAG BAGUE BØSNING RESSORT FJEDER VIS SKRUE
B90B B95B B110B
L.C. 150P 010D 131R 095B 045L 145G 300S 095B 100M 040V
09-105
01
p1
IDENTIFICAÇÃO DO MODELO - ADESIVOS IDENTIFICATION MODEL: DECALS MODELO DE IDENTIFICACIÓN: ADHESIVOS
06/10
09-105
01
p1
06/10
MODELO DE IDENTIFICAÇÃO: AUTOCOLANTES
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87729596
2
2
87729597
2
3
87653297
1
4
86547781
2
5
84144165
2
6
87607864
1
7
87609724
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
ADESIVO, Hood DÍSTICO ADESIVO, Dipper DÍSTICO ADESIVO DÍSTICO ADESIVO DÍSTICO ADESIVO DÍSTICO ADESIVO DÍSTICO ADESIVO DÍSTICO
DECAL AUFKLEBER DECAL AUFKLEBER DECAL AUFKLEBER DECAL AUFKLEBER DECAL AUFKLEBER DECAL AUFKLEBER DECAL AUFKLEBER
CALCOMANÍA DECALCOMANIA CALCOMANÍA DECALCOMANIA CALCOMANÍA DECALCOMANIA CALCOMANÍA DECALCOMANIA CALCOMANÍA DECALCOMANIA CALCOMANÍA DECALCOMANIA CALCOMANÍA DECALCOMANIA
AUTOCOLLANT TRANSFER AUTOCOLLANT TRANSFER AUTOCOLLANT TRANSFER AUTOCOLLANT TRANSFER AUTOCOLLANT TRANSFER AUTOCOLLANT TRANSFER AUTOCOLLANT TRANSFER
B90B B95B
L.C. 012D 012D 012D 012D 012D 012D 012D
09-105
02
p1
IDENTIFICAÇÃO DO MODELO - DECALQUES IDENTIFICATION MODEL: DECALS MODELO DE IDENTIFICACIÓN: ADHESIVOS
06/10
09-105
02
p1
06/10
MODELO DE IDENTIFICAÇÃO: AUTOCOLANTES
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87729600
2
2
87729601
2
3
87653297
1
4
86547781
2
5
84144165
2
6
87607864
1
7
87609724
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
ADESIVO, Hood DÍSTICO ADESIVO, Dipper DÍSTICO ADESIVO DÍSTICO ADESIVO DÍSTICO ADESIVO DÍSTICO ADESIVO DÍSTICO ADESIVO DÍSTICO
DECAL AUFKLEBER DECAL AUFKLEBER DECAL AUFKLEBER DECAL AUFKLEBER DECAL AUFKLEBER DECAL AUFKLEBER DECAL AUFKLEBER
CALCOMANÍA DECALCOMANIA CALCOMANÍA DECALCOMANIA CALCOMANÍA DECALCOMANIA CALCOMANÍA DECALCOMANIA CALCOMANÍA DECALCOMANIA CALCOMANÍA DECALCOMANIA CALCOMANÍA DECALCOMANIA
AUTOCOLLANT TRANSFER AUTOCOLLANT TRANSFER AUTOCOLLANT TRANSFER AUTOCOLLANT TRANSFER AUTOCOLLANT TRANSFER AUTOCOLLANT TRANSFER AUTOCOLLANT TRANSFER
B95B
L.C. 012D 012D 012D 012D 012D 012D 012D
09-105
03
p1
IDENTIFICAÇÃO DO MODELO - ADESIVOS IDENTIFICATION MODEL: DECALS MODELO DE IDENTIFICACIÓN: ADHESIVOS
06/10
09-105
03
p1
06/10
MODELO DE IDENTIFICAÇÃO: AUTOCOLANTES
R
N
P.N.
MOD
Q
1
87729610
2
2
87729611
2
3
87653297
1
4
86547781
2
5
84144165
2
6
87607864
1
7
87609724
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
ADESIVO, Hood DÍSTICO ADESIVO, Dipper DÍSTICO ADESIVO DÍSTICO ADESIVO DÍSTICO ADESIVO DÍSTICO ADESIVO DÍSTICO ADESIVO DÍSTICO
DECAL AUFKLEBER DECAL AUFKLEBER DECAL AUFKLEBER DECAL AUFKLEBER DECAL AUFKLEBER DECAL AUFKLEBER DECAL AUFKLEBER
CALCOMANÍA DECALCOMANIA CALCOMANÍA DECALCOMANIA CALCOMANÍA DECALCOMANIA CALCOMANÍA DECALCOMANIA CALCOMANÍA DECALCOMANIA CALCOMANÍA DECALCOMANIA CALCOMANÍA DECALCOMANIA
AUTOCOLLANT TRANSFER AUTOCOLLANT TRANSFER AUTOCOLLANT TRANSFER AUTOCOLLANT TRANSFER AUTOCOLLANT TRANSFER AUTOCOLLANT TRANSFER AUTOCOLLANT TRANSFER
B95B B110B
L.C. 012D 012D 012D 012D 012D 012D 012D
09-106
01
p1
IDENTIFICAÇÃO DO MODELO - ADESIVOS MODEL IDENTIFICATION - DECAL IDENTIFICACIÓN MODELO
09/10
09-106
01
p1
09/10
IDENTIFICAÇÃO DO MODELO
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85820107
1
2
12643721
2
3
5138360
2
4
5135069
2
5
84144165
2
6
87609724
2
7
87490305
1
8
87691652
2
9
84123944
2
10
87319148
1
11
87674137
2
12
84279039
1
13
84319013
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
SÍMBOLO EMBLEM EMBLEMA ZEICHEN ARRUELA PLANA, M6 x 18 x 1.5 WASHER ANILHA UNTERLEGSCHEIBE ANEL DE BORRACHA RUBBER RING ANEL DE BORRACHA GUMMIRING GRAMPO CLIP FIXADOR KLAMMER ADESIVO, L=MM.1183 DECAL DÍSTICO AUFKLEBER ADESIVO, L=MM.949 DECAL DÍSTICO AUFKLEBER ADESIVO DECAL DÍSTICO AUFKLEBER ADESIVO DECAL DÍSTICO AUFKLEBER ADESIVO DECAL DÍSTICO AUFKLEBER ADESIVO, L=MM.570 DECAL DÍSTICO AUFKLEBER ADESIVO DECAL DÍSTICO AUFKLEBER PLACA DE IDENTIFICAÇÃO IDENTITY PLATE PLACA DE IDENTIFICAÇÃOTYPENSCHILD FAIXA ANTI-DERRAPANTEANTI-SKID STRIP FITA ANTI-DESLIZAMENTOGLEITSCHUTZSTREIFEN
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
EMBLEMA STEMMA
SYMBOLE SYMBOL
ARANDELA RONDELLA ANILLO DE GOMA ANELLO DI GOMMA ABRAZADERA FERMO CALCOMANÍA DECALCOMANIA CALCOMANÍA DECALCOMANIA CALCOMANÍA DECALCOMANIA CALCOMANÍA DECALCOMANIA CALCOMANÍA DECALCOMANIA CALCOMANÍA DECALCOMANIA CALCOMANÍA DECALCOMANIA
RONDELLE 131R FLADSKIVE BAGUE EN CAOUTCHOUC048A GUMMISKIVE COLLIER 045F KLIPS AUTOCOLLANT 012D TRANSFER AUTOCOLLANT 012D TRANSFER AUTOCOLLANT 012D TRANSFER AUTOCOLLANT 012D TRANSFER AUTOCOLLANT 012D TRANSFER AUTOCOLLANT 012D TRANSFER AUTOCOLLANT 012D TRANSFER
L.C. 157S
PLACA DE IDENTIDAD PLAQUE D'IDENTIFICATION 059T TARGHETTA IDENTIFICAZIONE IDENTIFIKATIONSSKILT BANDA ANTIDESLIZAMIENTO BANDE ANTI-DERAPANTE407S NASTRO ANTISDRUCCIOLEVOLE SKRIDSIKKER STRIMMEL
B90B B95B B110B
09-107 DECALQUES DECALS CALCOMANIA DECALS
01
p1
09/10
09-107
01
p1
09/10
DECALS DECALS DECALS DECALS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85803789
1
2
85804341
1
3
75247456
1
4
85804338
1
5
139729A1
4
6
87575966
1
7
86547781
2
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
IDEOGRAMA IDEOGRAMA ADESIVO DÍSTICO ADESIVO DÍSTICO ADESIVO DÍSTICO DECALCOMANIA DECALCOMANIA ADESIVO DÍSTICO ADESIVO DÍSTICO
IDEOGRAM IDEOGRAMM DECAL AUFKLEBER DECAL AUFKLEBER DECAL AUFKLEBER DECAL ABZIEHBILD DECAL AUFKLEBER DECAL AUFKLEBER
IDEOGRAMA IDEOGRAMMA CALCOMANÍA DECALCOMANIA CALCOMANÍA DECALCOMANIA CALCOMANÍA DECALCOMANIA CALCOMANIA DECALCOMANIA CALCOMANÍA DECALCOMANIA CALCOMANÍA DECALCOMANIA
IDEOGRAMME IDEOGRAM AUTOCOLLANT TRANSFER AUTOCOLLANT TRANSFER AUTOCOLLANT TRANSFER DECALCOMANIE TRANSFER AUTOCOLLANT TRANSFER AUTOCOLLANT TRANSFER
B90B B95B B110B
L.C. Z515 012D 012D 012D P903 012D 012D
09-108
01
p1
DECALQUES DE ADVERTÊNCIA, PORTUGUÊS PORTUGUESE WARNING DECALS CALCOMANIA ADVERTENCIA PORTUGUES PORTUGUESE WARNING DECALS
09/10
09-108
01
p1
09/10
PORTUGUESE WARNING DECALS PORTUGUESE WARNING DECALS PORTUGUESE WARNING DECALS PORTUGUESE WARNING DECALS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
124273A1
1
2
391267A1
2
3
87413674
2
4
87413683
1
5
84149944
2
6
84149870
2
7
84149959
1
8
84149960
1
9
84149978
1
10
84149908
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
DECALCOMANIA DECALCOMANIA ADESIVO DÍSTICO ADESIVO DÍSTICO ADESIVO DÍSTICO ADESIVO DÍSTICO ADESIVO DÍSTICO ADESIVO DÍSTICO ADESIVO DÍSTICO ADESIVO DÍSTICO ADESIVO DÍSTICO
DECAL ABZIEHBILD DECAL AUFKLEBER DECAL AUFKLEBER DECAL AUFKLEBER DECAL AUFKLEBER DECAL AUFKLEBER DECAL AUFKLEBER DECAL AUFKLEBER DECAL AUFKLEBER DECAL AUFKLEBER
CALCOMANIA DECALCOMANIA CALCOMANÍA DECALCOMANIA CALCOMANÍA DECALCOMANIA CALCOMANÍA DECALCOMANIA CALCOMANÍA DECALCOMANIA CALCOMANÍA DECALCOMANIA CALCOMANÍA DECALCOMANIA CALCOMANÍA DECALCOMANIA CALCOMANÍA DECALCOMANIA CALCOMANÍA DECALCOMANIA
DECALCOMANIE TRANSFER AUTOCOLLANT TRANSFER AUTOCOLLANT TRANSFER AUTOCOLLANT TRANSFER AUTOCOLLANT TRANSFER AUTOCOLLANT TRANSFER AUTOCOLLANT TRANSFER AUTOCOLLANT TRANSFER AUTOCOLLANT TRANSFER AUTOCOLLANT TRANSFER
B90B B95B B110B
L.C. P903 012D 012D 012D 012D 012D 012D 012D 012D 012D
09-109
01
p1
DECALQUES DE MANUTENÇÃO, ESPANHOL SPANISH MAINTENANCE DECALS CALCOMANIA MANTENIMIENTO ESPAÑOL SPANISH MAINTENANCE DECALS
09/10
09-109
01
p1
09/10
SPANISH MAINTENANCE DECALS SPANISH MAINTENANCE DECALS SPANISH MAINTENANCE DECALS SPANISH MAINTENANCE DECALS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
85828091
2
2
85828089
1
3
391266A1
2
4
85828081
2
5
85828070
1
6
85828066
1
7
398672A1
1
8
85828087
1
9
398576A1
2
10
389570A1
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
ADESIVO DE PERIGO DANGER DECAL DÍSTICO DE PERIGO AUFKLEBER GEFAHR ADESIVO DE PERIGO DANGER DECAL DÍSTICO DE PERIGO AUFKLEBER GEFAHR ADESIVO DECAL DÍSTICO AUFKLEBER ADESIVO DE PERIGO DANGER DECAL DÍSTICO DE PERIGO AUFKLEBER GEFAHR ADESIVO DE ADVERTÊNCIA WARNING DECAL DÍSTICO DE AVISO AUFKLEBER WARNUNG ADESIVO DECAL DÍSTICO AUFKLEBER ADESIVO DE ADVERTÊNCIA WARNING DECAL DÍSTICO DE AVISO AUFKLEBER WARNUNG ADESIVO DE PERIGO DANGER DECAL DÍSTICO DE PERIGO AUFKLEBER GEFAHR ADESIVO DE ADVERTÊNCIA WARNING DECAL DÍSTICO DE AVISO AUFKLEBER WARNUNG ADESIVO DECAL DÍSTICO AUFKLEBER
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
RÓTULO DE PELIGRO AUTOCOLLANT DANGER DECALCOMANIA PERICOLO MÆRKAT, FARE RÓTULO DE PELIGRO AUTOCOLLANT DANGER DECALCOMANIA PERICOLO MÆRKAT, FARE CALCOMANÍA AUTOCOLLANT DECALCOMANIA TRANSFER RÓTULO DE PELIGRO AUTOCOLLANT DANGER DECALCOMANIA PERICOLO MÆRKAT, FARE
L.C. A038 A038 012D A038
RÓTULO DE ADVERTENCIA AUTOCOLLANT AVERTISSEMENT A040 DECALCOMANIA AVVERTENZA MÆRKAT, ADVARSEL CALCOMANÍA AUTOCOLLANT 012D DECALCOMANIA TRANSFER RÓTULO DE ADVERTENCIA AUTOCOLLANT AVERTISSEMENT A040 DECALCOMANIA AVVERTENZA MÆRKAT, ADVARSEL RÓTULO DE PELIGRO AUTOCOLLANT DANGER A038 DECALCOMANIA PERICOLO MÆRKAT, FARE RÓTULO DE ADVERTENCIA AUTOCOLLANT AVERTISSEMENT A040 DECALCOMANIA AVVERTENZA MÆRKAT, ADVARSEL CALCOMANÍA AUTOCOLLANT 012D DECALCOMANIA TRANSFER
B90B B95B B110B
09-110
01
p1
DECALQUES DE MANUTENÇÃO, PORTUGUÊS PORTUGUESE MAINTENANCE DECALS CALCOMANIA MANTENIMIENTO PORTUGUES PORTUGUESE MAINTENANCE DECALS
10/10
09-110
01
p1
10/10
PORTUGUESE MAINTENANCE DECALS PORTUGUESE MAINTENANCE DECALS PORTUGUESE MAINTENANCE DECALS PORTUGUESE MAINTENANCE DECALS
R
N
P.N.
MOD
Q
1
84216083
1
1
84216084
1
Denominação Denominação
Description Bezeichnung
Denominacion Descrizione
Description Beskrivelse
ADESIVO DÍSTICO ADESIVO DÍSTICO
DECAL AUFKLEBER DECAL AUFKLEBER
CALCOMANÍA DECALCOMANIA CALCOMANÍA DECALCOMANIA
AUTOCOLLANT TRANSFER AUTOCOLLANT TRANSFER
B90B B95B B110B
L.C. 012D 012D
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD Number
Figure
Sequence
Ref.
Number
Figure
Sequence
Ref.
{2830198} {2830199} {2830200} {2853876} {2855623} {2856824} {2859643} {2859644} {5801394252} {84228475} {84257645} {84269570} {84278184} {84323736} {84323737} {84353714} {84364497} {84387521}
02-16 02-16 02-16 02-16 02-16 02-16 02-16 02-16 03-07 04-03 08-01 03-12 02-38 02-12 02-12 02-09 03-04 03-02 03-03 03-05 03-05 03-05 03-05 03-05 03-05 02-17 03-10 03-09 03-09 03-13 03-14 03-14 02-14 02-14 01-01 03-10 08-04 01-01 01-01 04-02 06-05 06-16 06-12 06-22 06-20 06-06 06-07 03-04 09-062 04-15 04-16 09-032 09-033 04-15 04-16 04-25 09-065 04-16 04-31 09-041 09-038 04-07 04-08 04-16 09-041 09-050 09-051 08-43 09-053 09-069 09-070 09-079 09-039 09-008 09-009 09-010 09-019 09-022 09-024 09-026 09-027 08-44 09-038 06-43
01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 02 02 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 04 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 03 01
4 4 4 6 1 1 1 1 1 3 3 1 2 2 2 9 14 9
10520431 10615274
09-038 04-08 04-15 04-16 05-01 09-051 09-042 09-038 05-01 01-01 04-21 04-22 09-062 04-31 09-059 09-082 09-083 04-11 04-12 04-15 04-16 04-23 09-051 07-01 09-066 09-005 09-041 04-07 04-08 04-07 04-08 04-12 01-01 04-07 04-08 04-07 04-08 09-090 04-07 04-08 09-004 09-040 07-01 09-017 08-53 09-050 09-055 09-042 09-041 08-30 08-08 09-089 09-015 09-038 04-03 09-089 09-079 09-038 09-038 09-015 09-074 05-01 09-004 09-089 08-03 08-08 08-30 09-015 09-005 08-32 09-003 09-029 09-030 09-039 04-12 04-15 04-16 04-23 09-032 09-033 09-045 09-062 04-11 02-40
01 01 01 01 01 01 01 05 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 03 01 01 01 01 01 01 01 01 02 05 01 01 01 02 03 02 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
9 10 3 2 3 3 4 10 12 30 6 6 10 2 9 6 6 7 10 19 20 6 6 5 2 14 14 7 5 8 3 7 18 6 7 5 8 17 11 9 10 12 15 7 19 12 3 2 6 10 1 1 14 17 2 2 10 3 3 7 13 6 23 3 1 2 11 13 15 5 4 5 4 6 9 20 21 7 3 3 4 11 8 7
{84402245} {84402246} {84402247} {84402249} {84402266} {84402270} {84402272} {84402273} {84402275} {84402277} {84402279} {84403692} {84403693} {84403847} {86639096} {LIST A} {LIST B} 100016 100557A1 100748A1 100753A1 100760A1 10398280 10398580 10398680
10398980 10399580 10427201 10450090 10516471 10516671 10517271 10519204 10519401 10519404 10519411 10519604 10520001 10520201 10520221
10520421 10520431
Page I-1
1 2 2 3 3 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 6 11 1 35 3 3 4 4 17 22 22 11 15 16 22 2 2 9 7 4 16 15 3 12 3 9 4 13 20 14 1 16 8 8 3 8 5 3 7 7 6 6 6 6 6 3 5 2
10615774 10702711 10717311 10717421 10791414 108433A1 10902124 10902224 10902321 10902421 10902424 10902624
10902631 10903224 10910834 10979414 10979421 11054590 11054790 11054890 11054990 11055090 11064071 11065374 11066276 11069071 110692A4 11087776 11088076 11106021 11106031 11106221 11106231 11106421 11106721 11107331 11107421 11112221 11120531 11121321 11181474 11190574 11190579
11190679 11190779
11191579 11193274
11193279 11193871
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD Number
Figure
Sequence
Ref.
Number
Figure
Sequence
Ref.
11193871
08-62 08-64 09-092 09-098 09-032 09-033 09-037 09-046 09-089 04-14 04-15 05-04 08-05 08-56 08-59 08-67 08-67 09-065 09-084 09-085 04-35 04-35 08-35 08-36 08-38 09-038 09-045 09-051 04-21 04-22 09-082 09-083 06-04 04-06 09-058 09-062 09-093 02-26 02-27 02-26 02-27 08-04 06-20 09-001 09-038 09-018 08-49 09-003 09-004 08-29 08-30 09-016 02-38 08-05 03-04 04-36 09-045 02-19 02-20 04-06 04-15 04-16 08-01 04-36 09-008 09-009 09-010 09-039 07-01 08-48 08-48 09-108 04-07 04-08 04-08 04-15 04-16 04-34 04-28 04-29 04-30 04-35 09-058 04-35
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 05 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 04 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 03 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
3 5 3 3 8 8 5 3 4 7 15 2 21 8 9 1 7 22 2 2 15 3 12 10 9 4 10 13 7 3 7 7 6 9 9 2 2 14 14 2 2 22 4 15 4 1 18 21 11 19 9 17 4 1 6 12 5 9 9 8 23 25 27 3 2 6 6 8 13 11 20 1 10 11 15 4 3 2 12 11 6 6 18 18
12574211
08-43 09-032 09-033 09-069 09-082 09-083 09-057 09-018 09-038 08-44 08-05 09-089 02-26 02-27 04-03 04-28 04-29 09-089 03-04 09-069 09-058 09-050 09-057 04-13 04-15 04-16 09-041 09-042 09-054 07-03 09-070 08-41 04-35 09-072 09-073 04-34 09-078 09-053 09-106 09-048 09-046 06-02 09-056 09-076 07-07 09-057 02-39 09-057 09-069 04-06 04-14 08-30 09-065 04-28 04-29 09-086 09-087 09-086 09-087 09-066 09-072 04-16 04-15 04-33 09-053 09-065 03-04 09-057 09-054 04-25 04-16 09-065 09-073 03-04 09-065 09-067 09-070 04-25 09-049 09-056 09-061 09-069 09-078 09-055
01 01 01 01 01 01 01 01 04 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
15 10 4 17 5 9 16 3 5 4 3 6 10 10 4 14 13 7 15 11 19 7 8 6 22 26 9 5 2 12 11 18 21 1 1 3 6 5 2 6 5 16 6 5 2 5 19 10 2 2 9 8 27 16 5 5 16 7 20 6 6 9 13 3 6 28 9 12 3 6 14 14 2 7 4 6 8 2 3 8 2 3 5 4
11193874
11193879
11193974 11193979
11197774
11197779 11197879 11198074 11198379 11198479 11198679 112517A1 11383631 11391531 11394334 117359A1 11991971 120061 120074 120075 120100 120104
120106 12164121
12164721 123407A1 124273A1 12574011
12574111
12574211
12574215 12574825 12574921 12575121 12577211 12577221 12601174 12601474 12604179 12624101 12637824 12638504 12638511 12638621 12640601 12640621 12642701 12642704 12642801 12642804 12642821 12643701 12643721 12644321 12646204 12646701 12646704 12646821 12646904 12646921 12647004 12647121 12647701 12678401 13000690 13000990 131-861 13272214 13272217 13272477 13273911 13274217 13276011 13276217 13276621 13297817 13309417 13311017 13311217
13311817 13313217 13313417
13406911
Page I-2
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD Number
Figure
Sequence
Ref.
Number
Figure
Sequence
Ref.
1349059C1 13507104 13507401 13517021 13577701 13578378 13579234 13769401 139294A1 139312A1
06-39 09-043 09-042 09-048 04-35 09-039 09-066 03-04 06-37 06-06 06-07 06-08 06-17 09-107 09-066 06-02 08-34 04-06 08-63 09-034 09-088 09-090 08-36 09-003 09-004 09-053 08-30 09-069 09-065 09-069 04-09 04-19 04-20 08-67 09-058 09-078 08-31 04-30 04-34 05-01 09-078 04-30 06-02 09-057 08-67 09-015 04-30 09-073 09-089 08-33 05-01 07-03 09-060 09-074 09-087 09-039 08-32 09-065 09-068 09-040 09-053 09-048 09-057 07-01 09-004 09-089 09-090 09-089 09-005 08-59 08-61 09-031 09-038 04-32 09-015 09-015 09-040 04-35 02-40 04-14 08-47 09-088 05-01 09-003
01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 04 01 02 02 01 01 01 01 01 01 01 01
11 5 3 2 2 10 3 16 5 20 20 20A 20A 5 10 10 8 5 4 7 15 18 7 17 7 3 12 6 10 7 2 5 5 23 5 3 16 2 4 5 2 4 4 9 9 15 4 7 10 2 4 5 3 4 14 2 1 21 8 5 7 9 15 2 15 12 1 5 17 5 4 6 2 1 8 24 11 17 13 4 13 6 14 26
14568887
09-029 09-070 09-074 01-03 04-23 09-048 09-072 09-073 06-45 06-46 06-47 04-36 07-03 08-29 09-089 06-05 06-16 09-059 08-53 08-48 08-48 08-48 08-49 08-52 08-52 07-01 09-029 09-030 08-04 08-32 09-015 09-017 09-017 09-069 04-28 04-29 09-072 09-073 09-057 04-35 04-23 09-073 09-074 09-004 05-01 07-01 09-039 09-001 08-44 06-43 09-038 09-032 09-033 04-16 04-35 04-15 09-056 05-04 06-02 09-090 09-062 09-065 09-093 09-092 09-098 09-039 04-35 08-35 09-038 09-089 09-090 09-032 09-033 09-037 09-058 09-084 09-085 08-35 08-38 09-070 09-006 08-54 08-56 09-015
01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 03 01 02 02 01 01 01 01 01 02 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 05 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02
20 17 10 3 1 10 3 8 4 4 4 13 13 5 9 6 6 10 5 10 4 12 16 11 21 1 16 10 21 6 19 7 7 9 13 12 2 3 11 4 8 14 12 6 7 14 7 16 5 1 10 9 18 10 20 1 5 3 2 2 3 7 3 2 2 11 14 13 19 8 15 7 7 6 20 12 15 17 10 4 6 3 7 18
139729A1 140-107 140018 140028 14040611 14040711 14048211 14048214 14048221 14084011 14084814 14143790
14161771 14197790 14300521 14301528 14303324 14304724 14305321 14306424 14307621 14332521 14358724 14372671 14421621 14422031 14432334 14437785 14440327 14441421 14441521 14442321 14442421 14456981 14496407 14496504 14496521 14496534 14496601 14496721 14496901 14496931 14497001 14497121 14497401 14499301 14499304 14560187
14568887
Page I-3
14582790 14591687 14642191 147496A1 15212521 15212721 15213621 15213921 1530028C1 1535219C1 1542875C1 1542879C1
1542923C2 15503611 15540321 15540531 15540831 15542921 15627011 15687801 15693507 15811387 15896211 15896411 15910607 15963201 15970531 15970724 15970921 15981231 15988731 15988931 15989134 16040621 16042924 16043121 16043324 16043421 16043424 16043431 16043487 16043621
16043624
16043821 16043824 16043921 16043931 16044021 16044121
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD Number
Figure
Sequence
Ref.
Number
Figure
Sequence
Ref.
16044124 16044221 16044321 16044324
09-046 08-30 08-47 04-21 04-22 04-23 08-05 08-41 09-040 09-029 09-030 09-089 08-60 09-003 09-003 09-004 09-029 09-030 09-031 09-076 09-003 09-004 04-21 04-22 04-23 04-35 08-30 09-006 09-040 09-045 09-057 09-058 09-090 08-29 08-58 08-59 09-048 09-055 02-03 06-01 09-015 09-015 09-017 09-017 09-057 06-02 02-09 08-02 06-39 06-42 02-22 02-22 06-05 06-11 06-16 06-21 06-24 06-05 06-16 06-05 06-16 06-08 06-10 06-17 06-19 06-08 06-17 06-08 06-17 06-10 06-19 06-20 06-10 06-19 06-09 06-18 06-20 06-08 06-17 06-10 06-19 06-09 06-10 06-18
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 02 02 01 02 01 01 01 01 01 01 02 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
4 1 1 3 4 4 22 15 3 4 3 18 7 19 8 9 7 9 11 6 20 12 5 5 5 5 4 8 8 9 6 7 3 10 5 7 7 11 5 19 12 28 8 8 2 1 3 5 12 7 4 8 8 24 8 24 2 23 19 14 14 24 23 24 23 13 13 9 9 5 5 5 19 19 3 3 9 3 3 20 20 5 4 5
181132A1 181138A1
06-19 06-11 06-21 06-11 06-21 06-05 06-16 06-15 06-26 06-10 06-19 06-08 06-17 06-08 06-17 06-08 06-17 06-10 06-19 06-11 06-21 06-11 06-21 06-11 06-21 06-11 06-21 06-16 06-11 06-21 06-05 06-16 06-20 06-12 06-22 06-11 06-21 06-13 06-23 06-12 06-22 06-05 06-16 06-11 06-21 06-13 06-23 02-38 06-10 06-19 06-11 06-21 06-24 06-13 06-23 06-39 06-39 06-39 06-39 06-39 06-39 06-39 06-39 06-39 06-39 04-06 06-14 06-25 06-10 06-19 06-11 06-21 06-11 06-21 06-11 06-21 08-42 08-52 08-52 08-04 08-32 08-03 08-04 08-06
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 02 01 01 01 01 01
4 12 12 5 5 17 17 2 2 17 17 12 12 11 11 14 14 16 16 7 7 16 16 22 22 18 18 13 11 11 15 15 3 7 7 21 21 12 12 5 5 16 16 1 1 8 8 3 6 6 8 8 7 16 16 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 13 4 4 3 3 4 4 10 10 9 9 5 5 14 3 11 4 6 2
16044421 16100811 16101511 16102211 16102311
16102414 16102911 16104111
16104121
16104511 16105011
16105111 164910 17285481 175156 175957A1 175966A1 17764991 181100A1
181101A1 181105A1 181108A1
181111A1 181116A1 181118A1 181122A1 181123A1 181126A1 181128A1 181130A1 181132A1
181139A1 181141A1 181142A1 181144A1 181158A1 181159A1 181161A1 181165A1 181171A1 181173A1 181174A2 181175A1 181176A1 181177A1 181179A1 181198A1 181202A1 181203A1 181207A1 181219A1 181232A1 181245A2 181251A1 185377A1 190427A1 190428A3 190431A1 190442A1 190506A1 190508A1 190509A1 190510A1 190511A1 190512A1 190513A1 190514A1 190515A1 190516A1 193-1000 196096A1 196454A1 1966993C1 1967581C1 1967585C1 1976955C1 1986905C1 1986906C1 201-101 201-104
Page I-4
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD Number
Figure
Sequence
Ref.
Number
Figure
Sequence
Ref.
201-104
08-06 08-07 08-03 08-03 08-41 08-07 08-06 08-06 08-07 08-01 08-04 08-32 08-04 08-05 08-04 08-03 08-04 08-05 08-31 08-04 04-36 02-39 02-39 02-21 06-16 08-67 08-42 08-01 08-48 08-48 08-49 08-52 02-21 09-077 06-10 06-19 08-04 08-32 08-67 06-14 06-25 08-03 08-32 08-03 08-03 08-04 08-06 08-06 08-07 08-41 08-03 08-04 08-05 06-14 06-25 06-14 06-25 08-53 08-52 08-48 08-03 08-04 08-07 08-03 08-04 08-06 08-07 08-32 08-03 08-04 08-05 06-05 06-16 06-20 06-42 06-16 06-10 06-19 09-031 08-29 02-21 06-11 06-21 06-11
02 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 03 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 02 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01
6 5 15 10 6 19 3 2 2 30 10 13 15 11 8 7 18 18 14 12 25 15 16 4 2 5 7 29 17 17 7 12 1 2 18 18 2 12 4 5 5 11 17 12 3 5 1 1 3 7 14 19 9 7 7 6 6 21 4 12 8 4 20 5 7 7 6 15 16 17 10
278533A1 278534A1
06-21 01-01 06-12 06-22 06-11 06-21 07-04 02-04 02-04 03-12 03-10 02-23 02-33 02-07 02-07 02-06 02-06 02-23 02-29 02-29 02-29 02-29 02-31 02-31 02-22 02-07 02-22 02-41 02-13 02-13 02-35 03-08 02-24 02-24 02-24 02-24 03-07 02-25 02-25 02-25 03-09 02-30 02-30 02-30 02-30 02-30 02-42 02-42 02-42 02-36 02-36 02-36 02-37 02-37 02-37 02-43 02-25 02-25 02-25 02-04 02-29 03-06 02-42 02-43 02-11 03-13 02-23 02-09 02-08 03-06 02-44 02-42 02-30 02-30 02-30 02-11 02-29 02-33 02-22 02-22 02-16 02-16 02-43 02-09
01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01
13 1 3 3 15 15 5 1 1 2 7 2 10 5 7 15 15 1 4 7 9 5 1 2 3 2 1 2 1 2 3 1 3 7 5 4 3 13 14 10 3 1 2 6 9 8 1 1 5 3 2 5 1 5 6 4 8 15 12 9 1 3 7 5 7 4 3 2 3 2 3 4 10 7 11 5 10 3 6 6 6 3 2 6
201-105 201-107 201-112 201-128 201-131 201-134 201-142 201-149 201-308 201-317 201-342 201-407 201-422 201-428 20332 214-1432 214-1440 214-1464 218-1023 218-5105 218-5209 218-5214 219-1
228120A1 231-14109 233284A1 237-6006 237-6008
237-6010 237-6012
237-6014 237-6016 238-5013 238-5014 238-5231 238-5235 238-5249 238-6012 238-6014 238-6018
238-6021 238-6121 238-8217 239606A1 244109A1 27-4077 276-2446 277377R1 278532A1 278533A1
Page I-5
3A 22 3 20 10 10 2 15 3 14 14 13
279039A1 280250 2830081 2830082 2830156 2830411 2830445 2830559 2830775 2830784 2830919 2830920 2831203 2852011 2852012 2852013 2852016 2852027 2852028 2852029 2852034 2852044 2852047 2852049 2852051 2852054 2852059 2852068 2852069 2852071 2852072 2852093 2852100 2852101 2852102 2852111 2852122 2852125 2852127 2852134 2852135 2852151 2852155 2852157 2852161 2852162 2852163 2852170 2852171 2852172 2852181 2852195 2852196 2852197 2852202 2852234 2852294 2852473 2852511 2852519 2852521 2852834 2852865 2852866 2852885 2852889 2853133 2853407 2853410 2853412 2853671 2853728 2853781 2853867 2853875 2854030 2854072 2854073
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD Number
Figure
Sequence
Ref.
Number
Figure
Sequence
Ref.
2854837 2855103 2855287 2855289 2855894 2856017 2856086 2856263 2856455 2856462 2856765 2856766 2856767 2856775 2856801 2856802 2856803 2856804 2856806 2856809 2856819 2856822 2856823 2856826 2856828
04-35 03-10 02-11 02-11 02-42 02-06 02-29 02-22 02-42 02-22 02-14 02-14 02-14 02-14 02-06 02-06 02-06 02-06 02-07 02-07 02-15 02-15 02-15 02-16 02-16 02-16 02-16 02-16 02-15 02-15 02-12 02-12 03-06 02-41 02-43 02-25 02-42 06-38 06-38 06-42 08-53 06-14 06-25 06-02 06-01 08-67 08-67 06-08 06-17 06-05 06-16 06-24 04-35 04-36 06-10 06-19 08-60 09-003 09-029 09-030 09-031 03-04 04-14 09-035 04-36 04-04 04-05 06-06 06-07 06-14 06-25 06-14 06-25 06-13 06-14 06-23 06-25 06-10 06-19 06-10 06-19 06-08 06-17 06-08
01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 02 02 02 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
16 2 6 4 3 3 6 4 2 1 3 3 4 3
358633A1 358635A1
6 5 8 4 6 1 2 3 2 4 5 6 3 4 4 5 6 1 1 3 2 6 5 6 4 10 2 2 11 17 2 1 8 8 12 12 5 1 16 7 7 9 11 11 12 13 12 6 13 22 6 10 18 18 3 3 1 1 1 8 1 8 11 11 22 22 7 7 6
358642A1
06-17 06-08 06-17 06-09 06-18 06-08 06-17 06-08 06-17 06-10 06-19 06-08 06-17 06-08 06-17 06-08 06-17 06-08 06-17 06-08 06-17 06-08 06-08 06-17 06-17 06-20 06-10 06-19 06-10 06-19 06-10 06-19 06-10 06-19 06-19 06-19 06-19 06-06 06-07 06-20 06-20 06-20 06-20 06-20 06-20 06-24 08-42 06-37 06-37 08-60 09-068 09-041 08-01 08-48 06-10 06-19 06-10 06-19 08-42 08-42 09-109 08-01 09-109 09-108 04-36 09-039 08-42 09-109 09-109 08-42 08-42 06-36 04-36 08-34 08-42 04-04 09-038 09-038 06-04 04-04 04-05 08-01 09-038 07-04
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 03 01 01 01 01 03 01
6 4 4 2 2 15 15 21 21 21 21 10 10 16 16 19 19 18 18 17 17 1 29 1 29 7 2 2 3 3 3 3 3 3 24 26 25 3 3 13 18 15 11 12 14 6 2 8 11 5 3 14 31 10 8 8 9 9 6 12 10 32 3 2 11 13 9 9 7 3 4 14 2 3 11 2 4 4 3 5 7 25 7 2
2856829 2856830 2856831 2856832 2856865 2856866 2856872 2856893 2857008 2857015 2858050 292207A1 292208A1 292212A1 297281A1 298614A1 300388 300389 300510 310519A1 310772A1 321428A1 322357 326865A1 335040
336199 3416158 345-49 346583A1 349291A1 349292A1 349295A1
358282A1 358283A1 358632A1 358633A1
358636A1 358637A1 358638A1 358639A1 358640A1 358641A1
358643A1 358644A1 358645A1
358649A1 358650A1 358651A1 358652A1 358654A1 358655A1 358656A1 363485A1 366230A1 366231A1 366232A1 366234A1 366235A1 366236A1 366910A1 369372A1 371144A1 371145A1 374834 375112A1 378056 379184A1 380621A1 384769A1 384773A1 388712A2 388881A1 389570A1 389978A1 391266A1 391267A1 393392 396422A2 398576A1 398672A1 400296A2 400657A1 403955A1 407962A1 409025A1 412005 412066 412126 412141 412180 412250
Page I-6
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD Number
Figure
Sequence
Ref.
Number
Figure
Sequence
Ref.
412427 427-6106 43127
09-038 07-04 08-58 08-59 09-034 02-19 02-20 02-40 03-02 08-41 08-60 08-36 08-40 08-41 09-016 08-62 06-01 07-07 08-34 08-01 08-63 09-034 04-13 07-02 02-26 02-27 04-13 02-26 02-27 02-28 02-39 03-01 08-01 02-26 02-27 02-27 04-36 09-041 09-068 09-077 08-48 08-48 08-48 08-48 09-053 09-053 09-009 09-010 08-01 02-40 08-34 08-01 02-40 08-34 02-40 08-31 08-31 01-01 04-36 01-01 09-097 02-16 02-16 02-16 03-08 02-37 02-10 02-09 03-12 02-10 02-04 02-37 02-16 02-37 02-06 02-08 02-06 02-35 02-09 02-09 02-33 03-08 03-09 02-04
03 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
6 4 3 8 3 7 7 15 8 17 10 8 6 14 13 4 7 1 4 23 6 6 4 3 4 4 8 3 3 2 20 11 13 8 16 8 18 19 4 6 9 12 7 5 2 2 8 8 34 10 5 35 12 6 1 3 4 32 4 34 7 5 5 5 4 9 4 8 4 5 6 8 2 7 1 4 1 2 2 12 8 2 4 8
4894641 4894721 4895038 4895039 4895040 4895045 4895049 4895078 4895085 4895089 4895133 4895155 4895164 4895166 4895179 4895180 4895183 4895184 4895195 4895196 4895198 4895199 4895200 4895204 4895214 4895228 4895244 4895291
02-13 03-12 02-04 02-04 02-04 02-33 02-04 02-06 02-06 02-34 02-24 02-09 02-25 03-10 02-06 02-04 02-06 02-06 02-08 02-08 02-08 02-08 02-08 02-08 02-07 02-04 03-13 02-37 04-03 02-22 02-22 03-14 03-14 02-37 03-13 02-12 02-06 02-11 02-07 02-08 02-08 02-08 02-08 02-09 02-09 02-04 02-43 02-04 02-43 02-30 02-29 02-29 02-25 02-30 02-43 02-43 02-33 02-33 02-33 02-33 03-08 02-35 03-07 02-10 02-06 02-06 02-30 02-12 02-32 02-34 02-29 02-24 03-06 02-06 02-44 02-33 02-09 02-04 02-09 02-11 03-12 02-33 02-22 02-22
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02
3 5 4 3 7 5 11 16 2 2 2 10 1 5 12 10 4 9 1 7 9 10 11 12 3 5 3 4 7 3 7 2 2 3 2 1 7 8 1 2 5 6 8 4 5 13 8 12 9 3 2 8 3 5 6 7 4 9 11 7 3 1 2 1 13 14 4 4 1 1 3 6 4 10 1 1 7 2 1 1 3 6 2 2
43128
43129 43130 43133 43138 43139 43140 43234 43235 43248 43252 43260 43362
440-1066 440-11012 444640A1 446178A1 446195A1 447763A1 44910052 44910053 456299 47042074 47042260 47042364 47044758 47048962 47048963 47049163 47050685 47050686 47132002 47132449 47335213 4754401 4770632 4770634 4858605 4890732 4890832 4890833 4890964 4891209 4891353 4892426 4892712 4892732 4892859 4892860 4892861 4892867 4892915 4893036 4893391 4893518 4894095 4894218
Page I-7
4895294 4895297 4895301 4895305 4895323 4895347 4895355 4895360 4895361 4895363 4895364 4895365 4895378 4895379 4895392 4895393 4895406 4895489 4895538 4895610 4895623 4895625 4896404 4896406 4896409 4896410 4896770 4896773 4896884 4897024 4897178 4897179 4897330 4897457 4897480 4897898 4898301 4898482 4899003 4899009 4899019 4899020 4899026 4899031 4899035 4899039
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD Number
Figure
Sequence
Ref.
Number
Figure
Sequence
Ref.
4899046 4899053 4899058 4899063 4899068
02-14 02-37 02-25 02-10 02-09 02-12 03-10 02-06 02-44 02-11 02-17 02-09 02-09 02-10 02-36 02-41 02-32 02-11 02-29 02-11 02-25 02-25 02-09 02-36 02-43 02-31 02-24 02-23 02-25 02-09 02-25 02-25 02-33 03-10 02-22 02-22 04-23 09-077 05-01 09-065 09-070 08-33 04-10 04-15 04-16 09-055 09-086 09-087 09-057 09-058 09-106 09-106 08-03 08-03 02-03 06-01 09-069 09-069 05-01 03-04 07-01 09-059 09-076 09-078 09-069 09-055 09-016 08-67 06-05 06-16 08-41 06-12 06-22 06-20 07-08 09-077 08-05 08-29 06-45 06-46 06-47 09-038 08-67 09-035
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 05 01 01
5 2 9 3 11 3 3 11 2 3 2 2 2 2 6 3 2 2 2 3 7 4 2 4 1 3 1 4 11 2 5 6 2 4 5 5 16 3 11 25 9 1 4 10 8 13 9 22 13 8 4 3 2 13 9 1 15 14 10 13 12 1 7 1 5 8 21 11 10 10 8 6 6 2 3 5 13 16 2 2 2 13 19 11
70928956 70930351 70930370 71100442 71100452 71100453 71100455 71101313 71101327 71101328 71101329 71101962
09-048 08-67 09-038 09-104 09-103 09-103 09-102 09-100 09-103 09-100 09-100 06-45 06-46 06-47 06-45 06-47 08-24 08-25 06-46 06-47 01-03 01-03 09-096 08-01 09-017 09-009 09-010 09-009 09-010 09-008 09-009 09-010 09-009 09-010 09-008 09-107 09-009 09-010 09-038 09-038 09-038 09-098 09-098 06-45 06-46 06-47 09-075 09-010 09-009 09-038 09-038 09-092 09-077 09-077 09-099 09-099 09-104 09-099 09-104 09-099 09-101 09-104 09-104 09-104 09-104 09-104 09-101 09-099 09-099 09-098 09-100 09-098 09-100 09-102 09-102 09-102 09-103 09-102 09-102 09-103 09-103 09-103 09-100 09-100
02 01 05 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 03 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 04 04 04 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
1 20 2 1 7 4 1 9 1 4 8 3 3 3 6 6 4 4 5 5 8 6 2 9 13 1 1 8 8 4 9 9 3 3 1 3 4 4 7 6 8 1 1 1 1 1 5 5 5 14 14 1 8 9 8 1 5 12 4 6 23 2 7 9 8 6 22 9 4 4 10 4 10 2 3 4 2 5 6 3 5 6 1 2
4899072 4899073 4899074 4899076 4899078 4899079 4899090 4899091 4899093 4899106 4899108 4899109 4899110 4899118 4899119 4899121 4899143 4899467 4899519 4899643 4899849 4899921 495-31022 4998760 4999021 510185 5112712
5132136 5135069 5138360 514-724 514-729 514-846 5148131 5148132 5148946 515-22254 5153180 5162852 5175736 5176441 5178468 5183854 563024 574342 614-10030 614-10040 614-8018 614-8022 614-8025 637-63113 70096481 70677010 70921349 70925621
71101964 71103058 71103481 71304923 71431438 71485488 72273491 75213653 75238130 75238350 75238351 75244879 75246669 75247456 75247594 75249083 75249084 75254718 75260107 75260108 75260236 75260568 75261205 75261206 75266908 75266913 75267434 75286905 75286906 75310996 75310997 75310998 75310999 75311000 75311002 75311003 75311005 75311006 75311007 75311266 75312145 75312146 75312676 75312677 75313752 75313753 75313754 75313755 75313756 75313757 75313759 75313760 75313762 75313763
Page I-8
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD Number
Figure
Sequence
Ref.
Number
Figure
Sequence
Ref.
75313764
09-099 09-100 09-100 09-100 09-100 09-104 09-104 09-099 09-099 09-099 09-099 09-099 09-099 09-099 09-101 09-101 09-101 09-101 09-101 09-101 09-101 09-101 09-101 09-101 09-101 09-101 09-101 09-101 09-101 09-101 09-101 09-101 09-101 09-101 09-101 09-101 09-101 09-101 09-101 09-101 04-15 04-16 04-05 01-01 07-07 08-67 07-06 09-032 09-033 09-009 09-010 01-03 01-03 01-03 07-03 09-065 09-070 09-074 09-075 09-065 04-15 04-16 09-056 09-062 09-065 09-069 06-08 06-17 06-08 06-17 06-36 06-20 05-03 08-05 08-29 08-43 08-43 08-55 05-03 08-62 08-39 08-45 08-62 08-34
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
3 3 5 6 7 3 10 2 5 7 10 11 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 28 19 20 21 24 25 26 27 18 24 24 12 24 4 17 10 4 17 10 10 9 4 5 4 13 7 8 6 12 7 17 12 6 23 13 31 31 26 26 1 19 7 8 1 3 6 5 10 22 7 7 18 10
80167268
08-43 08-62 08-66 08-07 08-36 08-37 08-38 08-41 08-47 08-64 08-29 08-44 08-44 08-52 09-001 09-002 09-016 09-017 09-017 09-017 09-038 08-29 08-51 08-52 06-05 07-08 06-06 06-07 06-15 06-24 06-26 09-038 08-43 05-03 08-32 08-62 09-004 09-055 08-11 08-13 08-15 08-17 08-23 09-055 09-015 09-017 09-017 09-069 09-050 09-050 09-051 09-051 09-050 09-038 09-001 09-002 09-005 09-001 09-038 09-001 08-51 08-51 08-52 09-001 09-002 09-055 09-065 09-070 03-04 09-061 04-37 01-01 04-24 07-01 09-095 09-096 09-097 09-095 09-096 09-094 09-094 09-094 09-094 09-095
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 02 01 01 01 01 01 02 03 05 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
13 24 1 8 5 2 3 1 10 13 10 6 28 3 7 4 20 14 14 2 11 16 3 2 1 6 17 17 3 4 3 16 7 9 8 10 18 12 3 3 1 1 1 10 3 10 10 16 15 10 10 7 6 4 12 2 19 2 7 10 10 8 6 6 3 9 24 13 10 5 5 26 1 9 23 10 11 22 11 16 24 21 15 11
75313765 75313766 75313767 75313771 75313772 75313773 75313774 75313775 75313776 75313777 75313778 75313779 75313780 75313781 75313782 75313783 75313784 75313785 75313786 75313787 75313788 75313789 75313790 75313791 75313792 75313793 75313794 75313795 75313796 75313797 75313798 75313799 75313800 75313802 75313803 75313804 75313805 75313992 75320117 75327664 76089595 76344 76350 766535 79005965 79028977 79028981 79062734 79067018 79089592
79111815 79111978
800-1130 800-1150 800-5145 80128825
80165202 80167266 80167268
Page I-9
80167269
80710
80719 814-10150 814-6040 814-8055 814-8060 81818824 81832258 81844851 81855916 81867742 81868381
81869714 81870039
81871439 81871864 81872028 81872036 81875248 81900328 81901809 81901837 81901896 81901897 81902174 81902463 82000409 82001909 82002692 82003283 82017872 82022833 82026949 82034881 82034893 82035025 82035027 82035028 82035029 82035030
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD Number
Figure
Sequence
Ref.
Number
Figure
Sequence
Ref.
82035031 82035032 82035033 82035034 82035035 82035036 82035037 82035038 82035039 82035040 82035043 82035054 82035094 82035127 82035128 82859922 82879400 829-1410
09-095 09-094 09-094 09-094 09-094 09-095 09-094 09-097 09-094 09-094 09-094 09-094 09-095 09-095 09-094 09-050 09-005 07-05 08-41 09-059 09-049 09-012 09-038 08-36 08-37 08-66 09-015 08-52 09-015 09-017 09-017 09-015 09-017 09-017 09-016 08-44 08-44 09-038 09-038 09-019 09-020 09-021 09-022 09-023 09-024 09-025 09-026 09-027 09-028 08-44 09-038 09-038 09-038 09-015 09-038 09-038 08-59 08-61 09-005 09-031 08-44 09-017 09-017 08-44 09-017 09-017 08-44 08-52 04-16 09-069 09-050 09-051 09-052 09-050 09-051 09-054 08-39 08-45 08-39 08-45 08-46 09-005 08-52 09-050
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 02 01 02 02 01 02 01 02 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 02 01 02 02 01 02 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
9 10 1 23 20 14 8 27 13 4 7 9 5 8 5 1 3 2 12 6 1 1 12 3 3 3 21 8 2 2 2 23 4 4 2 5 3 18 17 2 1 1 2 1 2 1 2 2 1 2 5 21 11 6 20 6 6 5 8 5 4 15 15 18 17 17 7 9 12 10 3 8 7 13 12 6 8 3 9 4 1 2 7 5
83963371
05-04 08-62 05-03 08-29 08-43 08-53 08-55 08-07 08-38 08-41 08-47 08-43 09-005 09-005 09-055 08-43 08-53 09-051 08-15 08-17 05-04 09-097 05-04 08-05 08-29 08-62 08-66 08-67 08-67 04-36 04-36 08-29 08-40 08-54 08-58 09-016 09-034 04-23 09-056 09-062 09-055 09-055 09-055 09-050 08-44 09-038 09-059 03-01 01-01 06-44 06-43 02-21 08-02 08-04 03-04 09-106 08-35 08-35 02-19 02-20 09-032 06-12 06-22 09-075 09-074 09-074 09-065 09-068 09-059 09-074 09-032 09-033 09-032 09-033 08-33 08-62 08-31 09-105 09-105 09-105 09-106 04-19 09-108 09-108
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 03 01 01 01 01
4 7 3 14 5 20 2 9 1 2 5 12 10 1 2 2 4 4 4 4 13 14 12 14 15 19 6 18 2 17 21 6 7 2 4 12 2 15 13 7 6 7 5 8 8 19 5 7 20 3 4 5 1 20 4 9 6 7 1 1 1 2 2 1 1 1 6 2 3 6 1 1 6 19 3 20 22 5 5 5 5 7 6 10
833-40304 833-40406 83416242 83901443 83902702 83902710 83910546 83910548 83910557 83910599 83910601 83910629 83910630 83910634
83910645 83910977 83911000 83911019 83911020 83911366
83912378 83931281 83931289 83931313 83937315 83961521 83961823 83961985 83961987 83962538 83962539 83962659 83962811 83963153
83963374
83963376
83963379 83963422 83963433 83964146 83971549 83976357 83981068 83983763 83984666 83985067 83987627
83990583
83994150 83994372 83994378 83994395 83995356 83998909 83999466 840-1440 840-1512 84090658 84120429 84120458 84123381 84123670 84123798 84123944 84124773 84124774 84125308 84127828 84127891 84129999 84130004 84130008 84130012 84130016 84130017 84130018 84135215 84135254 84135962 84138954 84143833 84144165
84145520 84149870 84149908
Page I-10
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD Number
Figure
Sequence
Ref.
Number
Figure
Sequence
Ref.
84149944 84149959 84149960 84149978 84150355 84153643 84153644 84153797
09-108 09-108 09-108 09-108 08-56 08-48 08-29 08-48 08-49 09-038 08-49 08-48 09-080 09-081 08-48 08-48 08-05 08-29 08-05 08-29 08-05 08-03 08-05 08-04 08-03 08-04 08-07 08-07 09-031 09-031 08-41 09-031 08-04 08-10 08-11 08-04 08-12 08-13 09-031 09-031 09-029 09-030 09-029 08-60 08-35 08-35 03-04 03-04 08-61 08-60 08-61 09-074 08-30 09-003 09-003 08-62 09-031 08-03 08-67 08-67 08-30 08-30 08-05 09-029 01-01 08-07 08-07 08-43 08-38 08-09 09-070 09-065 08-61 09-003 02-03 08-17 08-15 08-17 08-10 08-12 08-13 08-15 08-17 08-11
01 01 01 01 01 01 02 03 01 04 01 03 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
5 7 8 9 5 9 9 3 2 1 21 10 6 6 3 14 17 4 15 18 16 17 4 9 6 13 18 21 4 14 11 9 1
84180587 84180588
08-13 08-11 08-13 09-067 09-067 01-01 04-20 06-01 01-01 04-20 04-20 04-17 04-26 06-31 06-34 04-15 04-17 09-048 08-06 08-07 09-048 09-048 09-048 04-26 08-29 06-39 06-39 06-39 09-077 09-075 08-27 08-27 04-26 08-29 02-19 02-20 09-038 06-38 06-38 06-39 06-37 06-37 07-01 07-02 07-01 07-01 07-01 07-01 07-01 09-019 09-022 09-024 09-026 09-027 09-024 09-027 09-024 09-027 09-019 09-022 09-026 09-026 09-019 09-022 09-019 09-022 09-024 09-026 09-027 01-01 08-29 08-29 09-004 09-004 09-110 09-110 01-01 03-04 03-04 04-13 01-01 04-12 04-11 08-08
01 01 01 01 01 02 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 02 02 01 01 01 02 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 02 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
6 4 5 4 3 6 9 21 7 3 7 1 3 1 1 17 2 11 8 14 1 1 4 2 11 4 3 2 1 8
84154080 84154166 84154167 84154849 84155584 84155586 84159447 84159450 84159452 84159455 84159456 84159457 84159458 84160572 84160573 84160883 84160885 84161305 84161411 84161432 84161433 84161601 84161602 84161603 84161604 84161605 84161712 84161732 84162776 84162798 84163534 84163535 84165560 84165728 84166078 84166079 84166137 84166301 84167374 84167893 84168673 84170548 84170567 84170747 84170751 84171692 84172551 84172580 84172662 84173571 84174982 84175895 84176067 84176889 84177078 84180056 84180057 84180063 84180583 84180587
Page I-11
1 15 12 8 7 9 8 5 1 24 23 3 3 6 14 6 13 6 11 3 18 13 3 5 7 5 12 9 15 12 9 4 1 1 19 1 24 2 7 11 11 6 8 4 3 3 5
84183255 84183262 84184348 84187996 84189978 84189980 84190008 84190026 84190373 84190375 84191453 84192840 84193033 84193034 84194858 84195778 84197018 84197601 84197602 84197604 84198061 84198727 84198809 84198812 84199180 84199298 84200056 84202072 84202507 84203708 84203713 84203714 84203715 84206731 84206741 84207611 84207666 84207725 84207732 84207734 84208590
84208591 84208593 84208595 84208596 84208597 84208598 84208599 84208603 84208604 84208605 84208606 84208607 84208608 84208609 84208610 84208926 84209918 84209920 84213933 84213934 84216083 84216084 84217229 84221360 84221399 84222799 84226272 84234646 84234648 84255607
5 12 12 16 16 1 1 4 13 1 1 3 1 4 16 6 8 7 3 3 3 3 3 1 1 4 4 4 4 4 1 1 1 12 12 12 12 12 5 1 13 21 19 1 1 5 1 2 12 7 11 9 4
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD Number
Figure
Sequence
Ref.
Number
Figure
Sequence
Ref.
84257646 84257647 84257648 84257649 84261545 84261546 84262242 84268475 84271749
08-01 08-01 08-01 08-01 06-01 06-01 03-01 03-12 01-01 04-27 09-106 08-08 04-19 04-09 04-10 08-14 08-18 08-14 08-18 08-14 08-18 04-06 08-05 08-06 08-06 08-14 08-15 08-05 08-07 08-17 08-18 09-106 09-017 09-017 02-26 02-27 08-67 08-67 08-40 07-03 07-04 07-05 01-01 09-001 09-005 09-038 08-44 08-51 08-51 08-44 08-52 08-29 08-29 08-44 08-44 09-038 09-007 09-007 08-51 09-002 08-51 09-001 09-006 09-007 09-014 09-001 09-020 09-021 09-023 09-025 09-028 09-020 09-021 09-023 09-025 09-028 09-020 09-038 08-44 09-021 09-023 09-025 09-028 08-01
01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 02 01 01 01 01 02 01 01 01 02 01 01 02 01 02 02 01 02 05 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
33 37 4 5 2 2 1 6 29 5 12 3 8 4 1 6 6 3 3 2 2 14 19 7 5
85801262 85801307 85801308 85801309 85801314 85801371
09-038 09-015 09-015 09-015 09-015 09-012 09-014 09-019 09-022 09-024 09-026 09-027 09-019 09-022 09-024 09-026 09-027 09-019 09-022 09-024 09-026 09-027 08-63 08-63 09-012 09-014 09-019 09-022 09-024 09-026 09-027 09-029 09-030 04-36 09-030 09-003 09-029 09-030 09-003 02-03 06-01 08-47 08-59 04-26 09-047 04-26 09-047 04-26 09-047 09-054 09-054 09-052 09-052 09-047 09-047 09-056 09-065 09-056 09-054 09-054 09-048 09-054 09-056 09-057 09-057 09-057 09-057 09-057 09-058 09-058 09-058 09-058 09-058 09-056 09-057 09-056 09-056 09-058 09-058 09-058 09-058 09-058 04-30 04-30
01 02 02 02 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
13 9 22 5 20 5 4 9 9 9 9 9 8 8 8 8 8 11 11 11 11 11 3 7 3 6 5 5 5 5 5 3 2 8 1 9 15 13 16 7 3 11 4 9 1 10 3 8 2 7 7 3 2 4 5 2 2 1 4 5 5 12 3 1 1 3 4 7 11 11 14 15 16 9 14 7 10 2 1 3 4 6 1 3
84279039 84280360 84281786 84286345 84286351 84296800 84296859 84296862 84300765 84308154
84308155
84319013 84360306 84361491 84365514 84367193 84369307 84989693 85700130 85700341 85700728 85800007 85800103 85800105 85800303 85800504 85800603 85800604 85800965 85800990 85801029 85801042 85801044 85801049 85801050 85801051
85801087 85801097
85801098
85801100 85801110 85801153 85801174 85801226 85801233 85801240 85801249
85801376
85801377
85801397 85801452 85801470
19 4 13 1 1 15 15 12 4 3 8 3 4 23 5 13 2 20 7 9 14 5 3 2 9 6 3 6 1 2 5 5 14 4 4 1 11 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 4 3 7 4 4 4 4 8
85801488 85801492 85801502 85801518 85801562 85801585 85801596 85801599 85801621 85801622 85801623 85801624 85801625 85801626 85801628 85801630 85801631 85801632 85801649 85801739 85801799 85801800 85801801 85801811 85801812 85801813 85801814 85801815 85801816 85801820 85801821 85801823 85801824 85801825 85801826 85801827 85801828 85801829 85801830 85801831 85801832 85801833 85801834 85801938 85801939
Page I-12
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD Number
Figure
Sequence
Ref.
Number
Figure
Sequence
Ref.
85801953 85801968 85801976 85801991
09-062 09-062 05-01 09-049 09-056 09-065 09-067 09-072 09-073 09-075 09-058 04-25 09-073 09-072 09-073 09-072 09-073 09-072 09-073 09-072 09-073 08-30 09-047 09-054 04-26 09-047 09-054 09-062 09-062 08-31 08-64 04-07 04-08 09-068 09-054 09-061 09-062 04-15 04-16 09-061 09-062 04-26 09-047 09-054 09-058 09-058 09-058 09-058 09-058 08-64 09-016 09-038 09-076 09-005 09-005 08-64 04-08 08-09 08-59 08-61 09-004 08-59 08-59 08-56 08-56 08-56 08-01 09-018 02-03 06-01 08-09 08-29 05-03 05-03 09-017 09-029 09-004 09-004 09-003 09-004 08-47 08-45 05-03 09-037
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 05 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 03 01 01 01 01 01 01 01 01 01
16 1 13 2 11 3 7 4 4 7 12 3 15 9 9 10 10 11 11 7 12 2 8 9 7 9 13 4 14 1 4 4 16 6 10 1 17 6 4 3 13 11 6 8 17 17 21 21 13 9 7 12 4 9 5 7 1 7 3 2 2 1 11 10 11 9 20 2 8 18 4 22 4 1 10 1 13 16 22 14 6 5 5 9
85802776 85802801
08-67 08-34 08-62 08-05 08-29 08-41 09-003 09-029 06-04 08-32 08-67 09-079 08-36 09-016 09-016 09-016 09-016 08-56 09-016 08-40 09-016 09-016 08-59 09-038 08-40 06-04 04-32 08-43 08-46 08-34 08-47 08-29 08-32 09-017 09-017 09-017 09-017 09-017 09-017 09-017 09-017 09-017 08-51 09-001 09-002 09-006 09-007 09-014 09-036 08-51 09-001 09-002 09-006 09-007 09-009 09-010 09-014 09-036 09-017 09-017 09-017 08-29 08-46 08-47 08-53 02-19 02-20 08-44 03-04 09-079 09-029 09-030 09-036 09-036 09-038 09-038 09-038 09-038 09-004 08-66 08-55 08-67 08-67 08-66
02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 03 01 02 03 01 02 03 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 03 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 05 05 05 05 01 01 01 01 02 01
5 1 21 12 17 16 28 19 8 4 21 6 9 15 16 14 11 3 10 4 9 8 17 8 5 1 2 17 2 12 4 13 14 13 13 11 11 11 5 16 16 12 12 4 7 2 5 3 4 11 13 6 3 3 2 2 7 5 6 6 9 20 4 8 18 12 12 7 17 5 13 6 3 2 8 6 1 5 17 5 3 14 6 2
85802018 85802107 85802141 85802142 85802143 85802144 85802145 85802214 85802223 85802224 85802225 85802227 85802234 85802247 85802250 85802259 85802307 85802309 85802310
85802334 85802344 85802345 85802346 85802347 85802351 85802372 85802397 85802398 85802403 85802405 85802457 85802478 85802494
85802509 85802510 85802527 85802528 85802529 85802580 85802599 85802618 85802620 85802639 85802640 85802643 85802682 85802735 85802737 85802738 85802743 85802744 85802761 85802763
Page I-13
85802820 85802842 85802843 85802847 85802890 85802891 85802893 85802894 85802895 85802899 85802900 85802901 85802902 85802903 85802909 85802947 85802950 85802954 85802957 85802960 85802961 85802965 85802972 85802974 85802975 85802976 85802992
85802993
85803005 85803008 85803010 85803013 85803039 85803040 85803079 85803107 85803124 85803139 85803141 85803192 85803193 85803196 85803197 85803215 85803231 85803234 85803241
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD Number
Figure
Sequence
Ref.
Number
Figure
Sequence
Ref.
85803277 85803297 85803332
09-005 09-005 05-04 08-55 03-04 08-07 08-55 08-67 09-006 01-03 01-03 01-03 08-38 08-62 08-64 08-62 08-29 08-59 08-44 09-001 09-001 08-59 09-107 04-14 01-01 04-07 04-08 09-005 09-083 09-082 09-083 09-080 09-081 09-090 09-107 09-107 09-029 09-029 08-31 09-003 04-25 09-005 09-003 09-003 09-004 09-029 09-030 09-031 09-004 09-088 09-017 09-017 09-017 09-017 09-034 09-052 04-11 04-12 04-30 05-01 09-061 09-065 09-074 09-075 09-036 09-036 09-070 09-070 09-070 09-050 09-051 08-64 09-083 09-083 09-083 09-083 09-088 09-088 09-088 09-088 09-047 09-054 09-066 09-038
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 05
16 7 10 9 8 23 8 7 7 1 7 2 12 5 3 6 11 12 1 3 8 10 1 5 21 1 12 4 13 3 3 3 7 6 4 2 17 18 12 15 5 11 18 7 22 6 8 10 20 12 12 9 12 9 21 1 2 4 5 4 4 18 7 4 1 1 2 5 6 4 5 10 14 15 11 10 9 14 8 11 7 11 8 15
85805142 85805193 85805195 85805200 85805203 85805206 85805207 85805208 85805209 85805210 85805211 85805232 85805247 85805296 85805303 85805304 85805305 85805308 85805318
09-045 08-38 08-38 09-062 08-35 08-35 08-35 08-35 08-35 08-35 08-35 05-04 08-38 09-016 09-045 09-045 09-045 09-065 05-04 08-31 09-065 09-074 09-075 08-38 04-09 04-10 04-15 04-16 09-050 09-051 09-052 08-03 08-32 08-47 09-071 09-068 09-070 09-003 09-004 09-031 05-01 05-02 09-038 09-054 09-018 04-14 04-14 09-003 09-003 06-27 06-27 06-27 06-27 06-27 06-28 06-28 06-31 06-28 06-28 06-31 09-053 09-053 05-01 05-01 05-01 09-065 08-35 08-35 08-35 08-35 08-38 08-38 08-38 08-35 08-35 08-35 06-27 06-29 06-28 06-28 06-30 06-28 06-30 06-28
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 05 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
11 7 8 8 21 18 20 19 16 14 15 1 11 23 6 7 8 11 5 2 5 5 2 6 5 3 11 11 9 9 6 9 16 9 1 9 18 14 4 8 1 1 18 1 4 3 2 25 23 18 22 25 14 21 29 28 14 30 22 3 4 4 9 2 2 29 2 3 4 8 5 13 14 11 9 10 7 23 31 7 7 6 6 5
85803380 85803393
85803394 85803395 85803396 85803408 85803486 85803487 85803517 85803617 85803643 85803647 85803786 85803789 85803884 85803986 85804026 85804038 85804041 85804051 85804065 85804338 85804341 85804344 85804345 85804346 85804362 85804366 85804375
85804376 85804441 85804447
85804617 85804675 85804676 85804705 85804734 85804750 85804847 85804848 85804863 85804864 85804866 85804869 85804870 85804879 85805003 85805004 85805005 85805006 85805008 85805013 85805014 85805065 85805067 85805137
85805323 85805340 85805383
85805448 85805502 85805567 85805571 85805591 85805616 85805624 85805648 85805659 85805664 85805685 85805686 85805690 85805692 85805703 85805704 85805705 85805706 85805707 85805709 85805710 85805711 85805770 85805771 85805772 85805774 85805775 85805819 85805855 85805858 85805859 85805861 85805862 85805864 85805865 85805869 85805870 85805872 85805973 85805974 85805975 85805976 85805977
Page I-14
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD Number
Figure
Sequence
Ref.
Number
Figure
Sequence
Ref.
85805978 85805979 85805980 85805982
06-28 06-28 06-28 06-28 06-30 06-28 06-28 06-30 06-28 06-30 06-28 06-30 06-30 06-28 06-28 06-28 06-32 06-32 06-28 06-35 06-31 06-28 06-31 06-31 06-31 06-31 06-31 09-062 09-065 09-075 04-27 04-27 04-09 04-16 04-09 04-10 01-01 04-08 04-07 04-08 04-16 09-069 04-26 04-26 04-27 09-003 09-007 08-29 08-62 06-36 05-02 09-032 09-033 09-003 09-038 09-048 04-15 04-16 09-065 09-069 09-015 09-015 09-020 09-021 09-023 09-025 09-028 09-012 09-014 09-019 09-022 09-024 09-026 09-027 08-33 09-062 08-55 09-070 09-065 08-32 05-04 05-04 08-55 09-053
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 02 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
16 11 12 15 15 14 8 20 13 13 3 3 8 4 18 19 5 2 20 1 11 27 12 15 16 17 13 9 9 3 3 2 3 18 7 2 22 17 12 6 1 12 4 5 6 29 2 12 8 7 2 5 5 27 15 8 5 19 20 1 11 10 7 7 7 7 7 4 5 10 10 10 10 10 5 5 1 14 15 3 8 11 4 1
85812253 85812254 85812255 85812278 85812364 85812365 85813054 85813079
09-053 09-052 09-052 09-034 09-057 09-056 06-28 09-082 09-083 09-037 08-59 09-033 09-037 09-037 09-037 09-037 09-037 09-037 03-04 08-59 08-59 08-59 08-59 08-02 03-04 08-01 08-01 08-01 08-01 08-37 08-36 05-04 09-006 08-37 08-47 08-36 08-47 09-034 09-017 09-017 09-016 09-016 05-04 05-04 09-016 09-016 08-11 08-13 08-11 08-58 08-58 04-33 08-45 08-57 08-57 09-091 09-091 09-091 09-091 09-091 09-091 09-088 09-082 09-083 09-046 09-046 08-32 08-09 09-067 09-088 09-082 09-083 09-081 09-094 09-095 09-095 09-095 09-095 09-095 09-095 09-094 09-094 09-094 09-094
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 03 03 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
1 4 5 4 17 14 26 2 2 13 2 6 4 2 3 1 8 7 3 15 16 14 13 2 19 17 6 22 18 6 6 7 5 7 15 11 14 9 8 4 6 5 9 6 18 19 6 7 10 2 1 2 2 3 5 1 2 3 4 5 6 10 8 8 2 1 9 9 5 5 1 1 9 2 2 1 24 20 7 12 3 18 19 22
85805983 85805984 85805986 85805987 85805988 85805989 85805990 85805992 85805996 85805999 85806003 85806004 85806006 85806010 85806011 85806012 85806014 85806015 85806016 85806023 85806089 85806095 85806098 85806132 85806133 85806134 85806135 85806136 85806154 85806184 85806185 85806245 85807868 85807874 85807876 85808260 85808390 85808419 85808422 85808460
85808472 85808473 85811432
85811440
85811870 85812021 85812029 85812080 85812081 85812170 85812202 85812212 85812214 85812252
Page I-15
85813100 85813103 85813132 85813133 85813134 85813135 85813136 85813137 85813138 85813140 85813186 85813187 85813200 85813201 85813244 85813311 85813351 85813352 85813353 85813354 85813362 85813363 85813377 85813378 85813379 85813380 85813407 85813469 85815517 85815607 85815609 85815614 85815615 85815627 85815628 85815667 85815668 85815677 85815679 85816760 85816813 85817106 85817107 85817170 85817171 85817172 85817173 85817174 85817175 85817186 85817189 85817210 85817211 85817226 85817252 85817287 85817289 85817295 85817426 85817427 85817428 85817429 85817430 85817431 85817433 85817434 85817435
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD Number
Figure
Sequence
Ref.
Number
Figure
Sequence
Ref.
85817436 85817440 85817441 85817442 85817443 85817444 85817445 85817446 85817447 85817448 85817449 85817450 85817451 85817453 85817456 85817458
09-094 09-094 09-094 09-095 09-094 09-095 09-095 09-095 09-095 09-095 09-095 09-095 09-094 09-097 09-096 09-095 09-096 09-097 09-097 09-096 09-096 09-096 09-097 09-097 09-097 09-097 09-097 09-097 09-097 09-096 09-096 09-097 08-31 09-005 08-62 08-62 08-62 08-62 06-32 04-20 04-20 04-20 04-19 04-19 04-19 09-065 09-056 09-056 05-03 08-67 04-09 09-005 09-084 09-085 09-090 09-090 04-21 04-21 04-23 04-23 04-22 04-23 04-16 04-23 04-23 04-23 04-23 04-21 04-22 04-23 04-33 09-069 09-087 09-086 09-087 09-087 09-074 09-087 09-035 09-034 09-035 09-035 09-034 09-034
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
12 6 11 10 14 4 6 15 19 17 18 3 17 9 16 21 7 12 25 3 4 15 15 21 18 29 13 31 5 18 6 8 21 18 16 15 13 14 9 4 6 8 3 4 6 30 15 4 2 22 1 12 8 9 5 16 2 4 3 9 2 11 16 14 10 12 13 1 1 2 1 4 2 1 1 11 3 7 1 10 2 3 12 13
85819479 85819480 85819481 85819482 85819488 85819567 85819568 85819569 85819592 85819618 85819619 85819620 85819621 85819721 85819727 85819729 85819730
09-034 09-034 09-034 09-034 09-034 09-074 04-18 04-25 09-074 08-63 08-63 08-64 08-64 08-54 08-43 08-43 08-07 08-43 04-34 09-096 04-26 04-27 04-27 09-011 09-013 09-011 09-013 09-011 09-013 09-011 09-013 09-011 09-013 09-011 09-013 09-011 09-013 09-011 09-013 09-011 09-013 09-011 09-013 09-011 09-013 09-011 09-013 09-011 09-013 09-011 09-013 09-011 09-013 09-011 09-013 08-50 08-50 08-50 09-013 09-013 09-013 05-01 09-106 09-078 09-078 09-078 09-062 08-09 08-09 09-076 05-03 09-012 09-014 09-088 09-076 09-033 09-033 09-034 09-034 09-034 09-035 09-035 09-035 09-035
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
14 17 15 5 8 2 3 1 11 12 1 2 1 5 10 11 11 8 5 12 6 7 1 4 23 5 22 7 38 8 39 9 19 10 12 11 20 12 16 13 17 14 3 16 37 22 8 23 35 24 41 25 6 28 4 11 10 12 32 9 33 8 1 9 7 8 12 3 8 10 6 2 2 13 1 13 11 1 18 19 7 9 4 10
85817459 85817460 85817463 85817464 85817465 85817466 85817469 85817470 85817477 85817478 85817479 85817481 85817482 85817484 85817485 85817531 85817623 85817629 85817633 85817634 85817635 85817697 85818818 85818819 85818823 85818826 85818827 85818828 85819016 85819017 85819018 85819041 85819072 85819144 85819179 85819184 85819185 85819188 85819189 85819190 85819191 85819192 85819194 85819195 85819196 85819197 85819198 85819199 85819200 85819237 85819287 85819451 85819452 85819453 85819454 85819467 85819468 85819469 85819471 85819477 85819478
85819766 85819813 85819826 85819827 85820008 85820009 85820011 85820012 85820013 85820014 85820015 85820016 85820017 85820018 85820020 85820026 85820027 85820030 85820031 85820035 85820052 85820054 85820056 85820064 85820068 85820069 85820105 85820107 85820136 85820138 85820139 85820141 85820170 85820172 85820237 85820282 85820819 85821131 85821153 85821200 85821201 85821268 85821270 85821271 85821273 85821277 85821278 85821279
Page I-16
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD Number
Figure
Sequence
Ref.
Number
Figure
Sequence
Ref.
85821315 85821326 85821333 85821334 85821335 85821336 85821337 85821338 85821410
09-037 04-15 09-076 09-076 09-076 09-076 09-076 09-076 04-11 04-12 09-097 09-097 09-090 09-020 09-021 09-023 09-025 09-028 09-020 09-021 09-023 09-025 09-028 06-04 08-02 09-096 09-034 06-27 06-34 06-27 06-28 03-02 09-006 06-27 04-15 04-15 09-013 09-065 04-07 04-08 04-11 04-12 04-19 04-20 08-34 01-01 03-01 05-03 08-31 08-62 02-38 01-01 02-36 01-03 04-04 04-05 06-28 06-31 06-35 06-32 04-04 08-44 04-04 04-34 09-065 06-29 06-30 06-30 06-32 09-004 04-33 02-40 02-40 09-058 09-037 08-66 09-097 08-31 08-31 08-31 08-01 09-109 09-109 09-109
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
10 18 11 12 3 9 2 8 5 6 26 23 19 5 5 5 5 5 9 9 9 9 9 7 4 1 20 1 6 16 9 2 1 20 2 12 15 8 2 14 6 8 1 1 7 3 2 4 5 9 1 2 1 10 7 14 23 8 10 4 3 15 12 1 17 16 2 1 1 25 5 5 6 10 12 4 10 20 19 23 36 6 5 4
85828087 85828089 85828091 85828211 85828254 85999136
09-109 09-109 09-109 08-31 09-001 08-24 08-25 04-37 04-35 04-37 04-06 06-11 06-21 07-01 06-11 06-21 03-04 04-36 04-37 02-28 04-06 04-13 01-01 09-005 08-43 08-64 08-09 04-03 06-44 04-01 07-06 04-36 06-41 08-67 03-04 03-04 09-067 09-105 09-105 09-105 09-107 07-03 07-06 07-03 07-06 04-36 04-37 07-08 09-038 09-038 08-43 09-041 07-03 07-06 07-03 07-06 01-01 04-35 04-36 04-04 04-05 07-02 08-05 09-039 09-045 02-19 02-19 02-20 02-20 08-01 09-016 04-05 02-26 02-27 06-04 04-33 03-01 08-01 08-64 08-51 08-44 02-38 08-67 02-26
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 03 01 01 01 01 01 01 01 01 02 03 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01
8 2 1 6 9 5 5 6 22 1 6 17 17 10 6 6 21 15 3 4 4 10 17 6 18 6 6 6 1 2 8 14 1 10 20 5 2 4 4 4 7 1 4 7 2 10 2 5 2 2 1 2 3 5 6 3 33 7 5 10 5 2 2 12 3 6 8 6 8 28 22 4 1 1 4 4 5 10 8 13 17 5 8 9
85821418 85821419 85821537 85821788
85824018
85824187 85824196 85824204 85824227 85824339 85824346 85824347 85824352 85824381 85824397 85824469 85825129 85825136 85825177 85825191 85825198
85825254 85825355 85825392 85826080 85826100 85826123 85826229 85826230 85826260 85826906 85827067 85827068 85827070 85827072 85827111 85827416 85827527 85827548 85827738 85827739 85827740 85827741 85827788 85827822 85827830 85827831 85827836 85827850 85827861 85827918 85827993 85828000 85828001 85828017 85828066 85828070 85828081
Page I-17
86014151 8603092 8603095 86050286 864-10025 864-4020 864-8025 86500688 86500689 86503942 86507337 86508568 86508571 86508581 86508621 86511002 86511845 86511869 86512439 86512934 86513020 86517328 86547781
86579686 86579688 86588450 86588503 86590562 86592700 86598099 86598101 86619908 86624176
86624182 86624184
86624977 86624978 86624980 86625075 86625138 86625154 86625181 86625241 86625251 86625252
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD Number
Figure
Sequence
Ref.
Number
Figure
Sequence
Ref.
86625252
02-27 04-03 08-01 03-01 06-04 08-01 02-03 03-01 06-01 08-01 08-51 09-066 02-26 02-27 03-02 07-04 07-08 08-60 08-64 09-003 04-06 04-13 04-14 04-15 04-16 08-64 06-01 09-003 04-36 09-070 08-04 09-066 06-01 08-51 03-01 08-01 03-04 09-067 06-04 01-01 01-02 06-12 06-22 08-53 08-52 08-48 08-48 08-48 08-49 01-01 03-01 01-02 04-01 06-01 02-27 08-60 09-003 09-029 09-030 09-031 02-39 06-01 04-36 02-40 06-02 04-35 04-36 09-034 09-035 09-035 09-035 09-034 09-035 08-47 08-53 08-29 08-45 09-055 01-01 09-089 08-31 06-30 06-32 06-32
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 02 03 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
9 5 24 8 10 14 6 4 16 1 4 4 5 5 7 1 2 2 11 12 3 5 8 21 27 12 13 3 9 10 16 5 8 26 3 2 22 1 5 11 8 1 1 14 3 2 11 2 12 8 9 4 1 10 17 4 10 10 11 1 10 6 24 8 8 8 6 11 6 5 12 16 8 12 6 21 6 1 3 11 13 5 7 3
87306932 87306933 87306934 87308524 87308528 87308614
06-29 06-32 06-30 08-20 08-20 09-011 09-013 08-15 08-17 08-20 02-28 09-038 09-011 09-013 09-011 09-013 09-013 09-013 09-013 09-013 09-013 09-013 09-013 09-013 09-011 09-013 08-63 08-63 06-43 06-44 08-31 09-011 09-013 09-011 09-013 09-011 09-013 09-011 09-013 09-011 09-013 09-011 09-013 09-011 09-013 09-011 09-013 09-051 02-40 06-02 08-53 08-53 09-084 09-085 09-084 09-085 09-085 09-085 09-085 09-084 09-085 09-085 01-01 01-02 09-084 09-085 09-083 09-082 09-083 09-085 09-085 04-28 04-29 09-083 09-081 09-082 09-083 09-090 09-080 09-081 09-080 09-081 09-085 04-29
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 05 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
5 8 21 4 2 2 24 5 5 3 1 16 15 36 27 2 13 11 14 34 10 43 44 26 26 1 5 9 5 2 17 3 21 6 40 17 5 21 25 31 30 18 28 19 27 20 31 2 9 7 13 8 1 1 7 7 8 12 17 5 20 18 4 7 10 10 5 9 16 16 14 11 16 12 3 4 4 13 1 1 7 10 5 15
86625255 86625256
86625259 86625261 86625263
86629541 86629542
86632588 86637974 86637976 86639039 86639097 86639241 86639325 86642312 86642435 86977726 86977786 86977789 86982180
86982435 86982442 86982444
86985587 86989733 86992395 86993546 87015284 87016662
87016893 87019767 87301687 87302508 87302554 87302958 87302959 87302960 87302961 87302965 87302967 87303909 87303910 87303912 87304810 87304910 87305209 87306927 87306929 87306930
87308628 87309001 87309656 87310285 87310286 87310354 87310367 87310368 87310369 87310370 87310372 87310373 87310374 87310375 87310434 87310951 87310952 87311154 87311363 87312328 87312330 87312331 87312333 87312335 87312340 87312342 87312343 87313813 87314076 87314277 87314278 87314323 87314330 87314350 87314351 87314353 87314355 87314357 87314367
87314369 87314517 87314518 87314520 87314522 87314524 87314526 87314527 87314566 87314726 87314729 87314730 87314741
Page I-18
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD Number
Figure
Sequence
Ref.
Number
Figure
Sequence
Ref.
87314743
04-28 04-29 01-01 04-28 04-29 04-28 04-29 04-29 04-29 04-28 04-29 09-086 09-087 09-086 09-087 09-087 09-087 09-087 09-087 09-087 09-087 09-084 09-085 09-090 09-090 09-090 09-090 09-088 09-088 09-088 09-088 09-089 09-089 09-089 09-089 09-089 08-52 08-51 08-44 08-44 09-045 09-045 09-045 08-31 08-31 08-31 09-084 04-28 04-28 04-28 09-080 09-081 09-080 09-081 09-060 09-060 09-106 09-086 09-087 09-086 09-087 09-087 09-070 01-01 09-070 09-088 09-033 09-033 09-033 09-033 05-01 09-079 09-079 09-033 09-041 08-53 08-53 08-54 08-54 04-28 04-29 04-28 04-29 08-53
01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
1 1 13 2 2 3 3 4 14 6 6 6 17 3 18 3 4 5 8 9 10 13 11 11 12 14 4 1 2 3 4 13 14 15 16 17 1 1 8 1 13 1 2 9 7 8 9 15 4 5 4 4 5 5 2 1 10 4 15 8 21 6 12 27 16 16 10 15 14 12 15 1 2 16 22 2 1 1 15 8 8 9 9 3
87345955
06-02 09-079 08-09 09-048 09-050 03-01 08-01 08-41 08-41 08-62 08-65 08-68 09-084 09-085 09-084 09-085 09-080 09-081 08-68 08-65 08-68 08-68 08-65 04-28 04-29 09-081 04-28 04-29 05-01 05-02 08-41 09-086 09-087 09-085 09-086 09-087 09-033 09-068 09-038 09-096 04-10 09-038 09-044 04-37 08-52 08-48 09-001 09-015 08-48 08-48 08-48 08-48 09-043 08-29 08-47 08-29 08-47 08-62 08-62 08-29 09-015 09-015 09-015 06-05 06-06 06-07 06-16 09-011 09-013 09-011 09-013 09-013 09-097 09-096 09-050 09-050 09-051 09-051 04-36 08-48 08-51 01-01 08-01 08-48
01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 05 01 01 05 01 01 02 01 02 01 01 01 03 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 02 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 02 01 01
14 7 2 3 11 12 19 4 13 2 7 7 4 4 11 13 8 11 2 4 4 3 3 7 7 2 10 10 1 1 5 2 13 3 11 12 9 7 9 17 5 14 1 7 6 1 3 3 19 15 15 4 1 8 3 7 2 17 12 9 17 27 16
87314747 87314749 87314750 87314751 87314753 87314767 87314769 87314771 87314772 87314773 87314946 87314947 87314948 87315029 87315236 87315239 87315241 87315252 87315364 87315368 87315371 87315381 87315441 87315446 87315457 87315459 87315460 87315521 87315525 87315529 87315628 87315641 87315643 87316091 87316092 87316096 87316439 87316440 87316442 87316443 87318747 87318750 87318763 87319018 87319148 87319437 87319443 87319448 87319803 87323534 87323749 87324469 87324507 87324512 87324525 87324529 87324864 87324991 87324999 87325156 87326482 87327252 87327264 87331094 87331276 87334860 87334861 87342131
Page I-19
87348165 87349055 87353724 87353741 87356499 87356501 87357715 87358140 87358141 87358142 87358193 87358194 87358196 87358201 87358348 87358349 87360424 87361461 87362065 87362068 87362098 87363478 87364221 87371906 87372653 87376297 87380322 87381990 87382083 87382086 87382089 87382188 87385465 87390511 87390514 87390530 87390531 87390534 87392509 87392513 87392516 87395300 87395301 87395481 87395482 87395486 87395582 87395588 87396492 87396515 87396525 87396528 87397601 87402623 87402742 87403241 87403649
32 29 29 42 46 17 14 2 2 11 11 1 16 6 11 16 6
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD Number
Figure
Sequence
Ref.
Number
Figure
Sequence
Ref.
87403672 87405018
03-02 04-04 04-05 08-51 08-01 08-52 06-01 04-06 04-13 02-39 09-037 08-52 08-51 08-29 08-44 06-01 04-06 04-16 02-39 02-27 04-37 04-37 04-37 04-06 04-13 01-01 04-35 04-36 04-36 04-36 04-37 02-39 09-108 09-108 04-36 08-52 08-51 08-44 08-52 08-51 08-44 08-29 03-02 03-02 08-52 08-52 08-44 08-51 08-44 08-51 08-44 08-51 08-29 08-29 08-29 08-52 08-51 04-13 06-36 04-04 04-05 08-01 03-04 08-52 08-51 08-44 04-04 04-03 08-44 08-44 08-10 08-12 08-11 08-13 08-11 08-13 08-10 08-12 08-14 08-18 08-21 08-26 08-10 08-12
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 02 02 01 01 01 01 02 01 02 01 02 01 02 02 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 02 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
5 13 3 21 12 17 11 1 3 8 11 18 14 8 12 9 11 23 11 18 8 9 10 7 11 10 12 7 20 19 11 4 3 4 23 16 22 13 14 23 25 4 1 4 12 11 21 18 23 15 16 17 6 5 7 10 19 9 8 8 6 7 18 15 20 19 1 1 10 26 5 7 1 1 7 8 4 5 4 4 1
87426716 87427925 87428011 87428014 87428020
08-20 04-06 08-29 08-44 08-51 08-52 08-14 08-18 08-22 08-15 08-17 08-15 08-17 08-15 08-17 08-15 08-17 08-52 08-51 08-44 06-15 06-26 06-15 06-26 06-10 06-19 06-24 06-05 06-16 06-08 06-17 06-08 06-17 06-05 06-11 06-16 06-21 06-11 06-21 04-11 04-12 08-28 08-15 08-17 08-44 04-09 04-11 04-12 04-36 02-28 04-02 04-02 04-02 04-02 04-02 04-02 04-02 04-02 04-02 04-02 04-02 04-02 04-02 04-02 04-02 04-02 04-02 04-02 04-02 04-02 04-02 04-02 04-02 04-02 04-02 04-02 04-02 04-02 04-02 04-02 04-02 04-02 04-02 04-02
01 01 02 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
1 10 14 9 24 4 5 5 6 2 2 10 10 6 12 8 8 13 25 11 1 1 4 4 14 14 1 28 28 30 30 27 27 19 23 25 23 3 3 3 3
87405859 87406299 87406750 87406934 87407206 87407272 87407927 87408633 87408634 87408635 87408636 87409201 87409316 87410099 87410196 87410264 87410265 87410266 87410268 87410602 87411090 87411092 87413162 87413237 87413674 87413683 87414237 87414332 87414333 87414335 87414340 87414341 87414343 87414507 87414560 87414964 87414965 87414966 87414969 87414970 87414971 87414974 87414975 87415115 87415116 87415208 87415728 87415781 87417207 87420814 87421143 87421144 87421149 87422014 87422777 87424838 87424935 87426227 87426233 87426235 87426238
87426241 87426716
3 4
87428486 87428490 87428491 87428492 87428495 87428627 87428628 87428631 87429970 87429971 87429974 87429978 87429982 87429983 87429984 87429985
87429994 87431469 87433029 87433030 87433032 87433891 87436836 87437804 87438925 87438926 87438927 87438928 87438929 87438930 87438931 87438932 87438933 87438935 87438937 87438940 87438941 87438942 87438944 87438946 87438948 87438950 87438951 87438954 87438956 87438992 87438993 87438994 87438995 87438996 87438997 87438999 87439000 87439001 87439002 87439003 87439004 87439005
9 9 22 6 4 1 26 3 5 8 9 7 41 40 39 38 37 36 43 23 24 12 33 32 30 31 28 10 25 6 22 42 26 3 4 2 21 20 16 14 15 13
Page I-20
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD Number
Figure
Sequence
Ref.
Number
Figure
Sequence
Ref.
87439006 87439007 87439008 87439009 87439010 87439011 87439061 87440396 87440401 87440497 87440498 87440499 87442441 87444567
04-02 04-02 04-02 04-02 04-02 04-02 04-02 08-52 08-51 02-40 02-40 02-40 04-26 08-26 08-28 08-44 08-44 08-20 08-20 01-01 06-04 01-01 09-029 08-42 08-26 08-27 08-28 08-26 08-27 08-28 08-44 08-24 08-24 08-25 08-26 08-27 08-28 08-24 08-28 08-24 08-28 08-25 08-26 08-27 08-26 08-27 08-28 08-26 08-27 08-28 08-26 08-27 08-28 08-28 08-11 08-13 08-15 08-17 08-11 08-16 08-19 08-16 08-19 08-16 08-19 08-19 08-16 08-19 08-23 08-21 08-21 08-21 08-22 08-22 08-22 08-22 08-13 08-20 08-22 08-21 08-11 06-13 06-23 06-24
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 02 01 01 02 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
1 29 19 11 27 17 18 19 16 2 4 11 1 5 5 29 2 7 6 14 9 15 2 10 8 8 8 7 7 7 24 2 3 3 6 6 6 7 10 6 9 2 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 1 8 9 7 6 14 1 1 3 3 4 4 6 5 5 2 2 4 5 1 3 4 5 2 5 2 3 2 13 13 8
87456968
06-13 06-23 09-041 09-039 02-26 02-27 09-001 09-001 09-015 09-016 03-01 08-01 07-08 02-03 02-40 09-017 09-043 09-070 08-41 08-42 04-14 09-004 09-004 09-004 09-041 04-13 04-12 04-11 09-004 09-004 06-29 06-43 02-01 02-02 02-19 09-003 08-31 08-31 06-41 07-03 07-06 07-06 06-02 08-49 08-48 08-49 08-49 09-001 09-015 02-03 06-01 09-106 01-03 01-03 09-068 09-068 07-03 07-07 07-03 07-07 08-34 02-39 02-39 06-45 06-46 09-088 09-016 07-06 06-02 02-40 06-02 06-02 08-52 09-001 09-001 09-015 08-52 08-52 08-52 07-07 08-48 09-001 08-48 01-01
01 01 01 01 01 01 02 03 01 01 01 01 01 01 01 03 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 02 03 01 02 02 02 01 02 03 02 02
14 14 21 1 12 12 1 1 5 1 6 11 1 1 3 1 6 15 10 1 1 3 24 1 5 1 2 1 5 8 1 3 1 1 3 1 10 11 2 11 7 6 5 17 5 5 20 2 2 3 5 7 12 11 10 11 9 5 10 6 2 13 14 5 6 4 3 9 13 14 6 12 18 4 4 4 10 19 2 3 1 2 6 31
87445307 87445758 87446002 87446003 87447132 87448432 87449374 87454547 87454548 87455335 87455534 87455536
87455538 87455539 87455540 87455541 87455542 87455543 87455544 87455545 87455549
87455550 87455552 87455553 87455555 87455556 87455579 87455580 87455581 87455582 87455583 87455593 87455594 87455595 87455596 87455974 87455975 87455977 87456900 87456901
Page I-21
87473166 87473167 87474195 87474205
87474209 87475234 87475322 87476167 87476553 87477173 87479176 87480653 87482329 87482703 87482731 87482735 87482939 87483801 87483809 87483813 87484493 87484494 87484641 87484748 87484751 87485118 87485792 87485836 87485837 87486286 87486466 87487062 87487063 87487221 87487667 87487859 87487863 87488318 87488319 87490305 87490402 87490403 87491065 87491067 87492296 87492297 87493722 87494215 87494217 87494265 87494269 87495914 87496051 87497000 87497051 87497723 87498374 87498375 87499150
87499152 87499154 87499155 87499557 87499560 87499562 87499680
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD Number
Figure
Sequence
Ref.
Number
Figure
Sequence
Ref.
87499680 87521741
04-31 01-01 04-19 01-01 04-20 06-13 06-23 06-13 06-23 06-13 06-23 06-13 06-23 06-13 06-23 06-13 06-23 06-13 06-23 06-13 06-23 06-13 06-23 06-08 06-17 04-04 04-05 08-02 06-13 06-23 08-48 08-48 09-065 08-10 08-12 08-14 08-18 08-25 08-10 08-12 08-24 04-18 09-079 09-072 09-073 04-15 04-16 09-072 09-073 09-066 09-013 06-44 04-13 09-077 04-13 09-088 04-05 04-04 04-05 09-090 08-32 04-35 04-35 04-35 04-35 04-35 09-077 09-077 08-16 08-19 09-011 09-013 08-50 09-011 09-013 08-50 08-50 08-50 08-50 08-50 08-50 08-01 08-50 08-50
01 02 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
1 9 2 25 2 3 3 5 5 2 2 4 4 7 7 10 10 9 9 6 6 11 11 20 20 11 9 3 15 15 15 14 26 1 2 1 1 1 2 3 1 1 3 8 13 8 6 5 5 1 7 4 2 11 7 3 13 4 1 20 2 9 10 11 19 13 10 7 2 2 30 45 1 1 18 9 3 4 7 8 6 26 2 5
87575394 87575966 87576859 87577359
09-038 09-107 09-093 09-015 09-017 09-017 06-11 06-21 09-020 09-021 09-023 09-025 09-028 09-020 09-021 09-023 09-025 09-028 06-39 06-39 08-52 09-015 09-015 09-015 09-017 06-02 08-48 08-48 08-48 09-001 09-017 08-48 09-001 08-48 08-48 08-60 09-003 09-029 09-030 09-031 08-48 08-49 08-49 08-49 09-015 09-015 04-07 04-08 06-01 08-60 09-041 09-020 09-021 09-023 09-025 09-028 09-105 09-105 09-105 03-02 04-07 04-08 04-07 04-08 09-105 09-105 09-105 09-106 08-57 08-56 03-03 03-03 03-03 06-02 09-097 09-097 09-097 09-017 09-041 09-042 04-06 08-39 08-57 08-39
05 01 01 02 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 02 02 02 03 01 03 03 03 03 02 03 03 02 02 01 01 01 01 01 03 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 03 01 01 01 01 01 01 02 03 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 03 01 01 01 01 01 01
7 6 1 29 5 5 1 1A 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 5 1 7 4 25 26 3 3 19 18 4 5 3 1 3 2 13 1 5 14 5 7 11 6 13 11 1 1 3 18 20 6 13 10 10 10 10 10 6 6 6 3 13 2 14 13 7 7 7 6 7 6 6 8 11 15 2 3 4 6 17 1 12 2 2 1
87521758 87524432 87524433 87524435 87524436 87524437 87524438 87524439 87524440 87524441 87525849 87529531 87530241 87530365 87530709 87530710 87540633 87541939
87541940 87546419 87550745 87551537 87552128 87552670 87555893 87557215 87559778 87562089 87564072 87565124 87565311 87567413 87568472 87569316 87569583 87571508 87571509 87571511 87571512 87571513 87572034 87572037 87572952 87573550 87573552 87573861 87573868 87574080 87574092 87574097 87574098 87574099 87574189 87574523 87574524
87578867 87579111
87579112
87580379 87580391 87581125 87583508 87583510 87583516 87589579 87589951 87591981 87591991 87591992 87592386 87594954 87597479 87597481 87597953
87598245 87598246 87598247 87598703 87600615 87601345 87602941 87603835 87607818 87607821 87607824 87607825 87607827 87607864 87609039 87609138 87609145 87609146 87609724
87610539 87610565 87612469 87612471 87612472 87612722 87613060 87613073 87613074 87613252 87613623 87613641 87614614 87614627 87614628
Page I-22
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD Number
Figure
Sequence
Ref.
Number
Figure
Sequence
Ref.
87614629 87614694 87615485
08-57 09-039 08-48 08-49 08-56 08-63 09-080 09-081 04-05 08-56 09-084 09-085 09-084 09-085 06-44 08-06 08-06 08-07 08-06 08-07 08-67 08-67 08-36 08-37 08-36 08-37 08-56 08-58 08-39 08-56 08-06 08-07 08-58 08-39 08-63 08-63 08-45 09-040 09-040 09-040 09-068 01-01 04-27 04-27 08-63 09-090 09-090 09-090 08-63 09-001 08-30 08-06 08-07 01-01 02-19 02-20 09-038 09-038 09-039 09-041 08-40 08-40 08-55 03-02 02-20 04-12 09-045 09-041 09-041 09-090 08-52 09-003 02-19 02-20 02-19 02-20 09-086 09-087 09-086 09-087 09-041 09-044 04-10 09-044
01 01 03 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 02 03 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
1 9 9 10 12 8 2 8 2 1 3 19 6 6 7 5 4 16 8 13 6 3 2 4 1 5 4 7 10 2 6 7 6 4 2 10 1 6 7 10 1 28 4 8 11 10 7 9 13 1 3 9 17 35 15 15 1 1 4 4 1 2 7 6 3 5 12 16 11 8 17 2 10 10 11 11 12 23 10 19 15 2 6 3
87653297
09-105 09-105 09-105 08-48 09-059 04-05 09-078 06-44 04-18 09-044 09-043 09-039 09-040 02-39 09-041 02-39 02-39 02-39 02-39 02-39 02-39 06-28 06-28 09-106 02-39 02-26 02-27 08-33 08-62 08-65 08-67 08-67 08-68 02-39 09-002 01-02 02-19 02-20 01-01 01-02 02-19 02-20 02-39 08-39 08-39 08-40 08-40 08-40 09-043 09-040 04-15 04-16 09-106 06-44 01-01 09-040 09-041 09-043 06-16 06-05 06-05 06-05 06-16 06-05 06-16 06-05 06-05 06-16 06-05 06-16 06-09 06-18 06-10 06-19 06-10 06-19 06-10 06-06 06-07 06-06 06-07 01-01 06-06 06-07
01 02 03 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01
3 3 3 17 7 11 4 6 2 4 3 3 1 12 7 1 17 18 7 5 2 2 1 11 6 13 13 4 1 1 16 8 1 3 1 5 13 13 6 6 14 14 9 3 5 8 8 3 4 9 14 5 8 5 16 2 10 2 4 4 5 11 11 18 22 22 26 27 27 26 4 4 1 1 13 13 12 1 1 2 2 4 4 4
87615734 87616236 87617261 87617382 87617945 87618259 87618261 87618272 87618533 87619484 87619495 87619499 87619504 87619505 87619506 87619511 87619512 87621518 87621908 87621911 87621914 87622842 87624517 87624533 87624743 87624744 87624745 87627355 87628768 87628806 87629471 87630383 87630384 87630386 87630711 87630900 87631462 87631531 87631670 87631830 87631832 87632691 87636546 87636636 87636637 87638574 87638778 87639183 87640751 87641276 87643906 87643908 87646126 87646222 87646604 87647474 87650179 87652764 87652770 87652862 87653086 87653101 87653220
Page I-23
87654843 87656784 87665406 87665407 87666227 87668411 87669736 87669785 87669786 87670083 87673011 87673335 87673338 87673339 87673341 87673346 87673347 87673972 87673991 87674137 87675597 87676328 87676333 87677466 87677506 87680813 87681559 87682989 87682999
87683149 87683904 87683905 87684507 87684508 87684509 87686869 87687399 87689317 87691652 87692510 87693742 87694197 87696662 87701053 87701253 87701255 87701257 87701258 87701260 87701269 87701270 87701276 87701278 87701293 87701294 87701309 87701310 87701313
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD Number
Figure
Sequence
Ref.
Number
Figure
Sequence
Ref.
87701315
06-06 06-07 06-06 06-07 06-06 06-07 06-06 06-07 06-06 06-07 06-06 06-07 06-06 06-07 06-06 06-07 06-06 06-07 06-06 06-07 06-06 06-07 06-06 06-07 06-06 06-07 06-11 06-21 02-19 02-20 06-19 06-16 06-01 03-01 08-01 06-05 06-16 06-20 06-08 06-17 06-40 06-40 06-40 06-40 06-40 06-40 06-38 06-38 06-38 06-38 06-38 06-42 06-42 06-42 06-42 06-42 06-42 06-42 06-37 06-37 06-37 06-37 06-37 06-37 06-37 06-37 06-36 06-36 06-36 06-36 06-36 06-36 06-36 06-36 06-36 06-29 06-29 06-30 06-30 06-30 06-30 06-30 06-30 06-30
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 19 19 2 2 2 2 12 5 12 10 15 20 18 1 28 28 8 7 2 5 6 4 3 7 8 9 10 1 2 5 6 8 9 10 2 3 4 6 7 9 12 13 3 6 9 10 11 12 17 18 2 8 11 17 4 22 19 18 9 16
87710171 87710172 87710173 87710174 87710175 87711038 87714038 87716969 87716970 87721249 87722874 87729596 87729597 87729600 87729601 87729610 87729611 87732838 87736033 87736371 87739122 87739652 87739689 87741687 87742705 87742706 87742983 87743506
06-31 06-31 06-31 06-31 06-31 06-36 01-01 07-05 07-05 02-40 07-08 09-105 09-105 09-105 09-105 09-105 09-105 09-059 09-049 09-066 08-31 09-066 08-31 09-041 06-01 06-01 09-040 08-02 08-04 09-065 06-04 09-016 02-26 02-27 03-04 02-26 02-27 09-041 09-043 08-42 08-12 08-12 09-001 09-017 03-03 01-02 01-01 01-02 01-01 01-02 03-03 03-03 03-03 03-03 03-03 03-03 03-03 09-019 09-022 09-024 09-026 09-027 09-077 04-02 09-066 09-059 08-41 09-059 08-32 08-62 08-34 08-39 08-45 08-05 08-07 08-38 08-41 08-43 08-43 08-47 08-55 06-11 06-21 06-06
01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 02 02 03 03 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
9 4 7 5 6 15 12 3 1 16 4 1 2 1 2 1 2 2 4 7 18 7 15 1 4 15 4 1 20 1 2 4 7 7 25 6 6 18 2 8 1 6 5 3 7 3 10 2 8 1 4 5 3 9 10 2 1 7 7 7 7 7 4 34 9 4 9 8 10 23 11 6 8 6 10 2 3 14 4 7 10 20 20 24
87701317 87701318 87701320 87701321 87701323 87701324 87701325 87701327 87701328 87701329 87701330 87701333 87701338 87701725 87701775 87701777 87702193 87702352 87702570 87704971 87705460 87708394 87708395 87708396 87708397 87708398 87708399 87708401 87708403 87708408 87708409 87708411 87708413 87708415 87708417 87708420 87708422 87708424 87708427 87708433 87708434 87708435 87708436 87708438 87708440 87708441 87708442 87708444 87708445 87708447 87708452 87708453 87708454 87708466 87708467 87708967 87710130 87710131 87710137 87710141 87710142 87710143 87710144 87710145 87710158
87745631 87746026 87747362 87747448 87747455 87747473 87748117 87753055 87757931 87757932 87758757 87801005 87803192 87803260 87803444 87840170 87840171 87840173 87840174 87840177 87840178 88706
892-11008 892-11010 892-14005 895-11004 895-11010 895-15006 89617873 89824050 89824051 89991976 89992298
905794R1 933781R1
Page I-24
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD Number
Figure
Sequence
Ref.
Number
Figure
Sequence
Ref.
933781R1 934667R1
06-07 06-05 06-16 06-24 06-01 09-041 09-041 06-01 08-36 08-37 06-06 06-07 06-16 06-36 02-03 08-09 08-05 01-01 02-19 02-20 01-01 07-01 07-06 05-01 06-44 02-16 09-096 09-095 09-096 09-095 09-097 09-097 09-097 09-097 09-097 09-096 06-35 06-35 06-29 06-27 06-27 06-27 06-29 06-29 06-27 06-29 06-28 06-31 06-35 06-35 06-35 06-35 06-35 06-27 06-29 06-27 06-29 06-27 06-29 06-27 06-29 06-27 06-29 06-27 06-29 06-27 06-29 06-27 06-29 06-29 06-29 06-29 06-29 06-27 06-29 06-27 06-29 06-27 06-29 06-27 06-29 06-27 06-29 06-29
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
24 7 7 3 14 3 8 22 4 1 23 23 1 4 4 5 20 2 17 17 19 11 11 7 8 6 9 13 8 16 20 19 1 32 30 5 2 3 3 19 23 24 12 13 26 15 21 2 9 4 5 6 7 17 2 15 17 2 18 3 19 4 20 5 21 11 27 6 22 4 9 10 14 8 24 9 25 10 26 12 28 13 6 7
9968021
06-28 06-30 06-30 06-30 06-30 06-28 06-34 06-34 06-34 06-34 06-34 06-34 06-34 06-34 06-34 06-34 06-34 06-34 06-34 06-34 06-34 06-34 06-34 06-35 06-32 06-28 06-28 06-31 06-31 06-31 08-54 08-54 08-11 08-11 08-11 08-54 08-11 08-13 08-54 08-54 08-54 08-54 08-54 08-32 08-01 08-54 08-65 08-65 08-68 08-65 08-68 09-096 09-097 08-06 08-39 08-57 08-58 08-06 08-06 08-07 08-39 08-55 08-56 08-57 08-58 05-03 08-29 08-55 08-56 08-05 08-29 07-03 07-06 08-04 09-079 02-26 02-27 06-45 06-46 06-47 02-21 06-08 06-09 06-17
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
10 10 11 12 14 17 3 2 4 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 7 8 9 8 6 24 25 10 19 18 14 13 13 12 11 8 9 10 7 10 11 6 12 7 21 9 5 2 5 6 6 13 16 10 12 4 8 4 3 1 11 11 13 6 9 8 3 6 14 7 2 2 1 14 4 11 11 7 7 7 2 2 6 2
9515003 9615390 9621483 9625178
9706687 9706693 9706704 9809800 9811773 9824840 9840543 9846677 9847024 98486083 9958776 9958792 9960692 9960755 9960793 9960795 9960797 9960803 9962962 9966352 9966354 9967672 9967673 9967678 9967679 9967681 9967682 9967683 9967687 9967734 9967736 9967739 9967740 9967741 9967769 9967990 9967991 9967992 9967993 9967994 9967995 9967996 9967997 9968002 9968003 9968005 9968006 9968007 9968008 9968009 9968010 9968019
Page I-25
9968022 9968023 9968025 9968028 9968031 9968032 9968033 9968034 9968037 9968038 9968039 9968040 9968041 9968042 9968043 9968044 9968045 9968046 9968047 9968051 9968052 9968054 9968060 9968070 9968071 9968083 9968084 9968440 9968441 9968466 9968467 9968468 9968476 9968488 9968524 9968526 9968527 9968528 9968529 9968791 9969380 9970107 9970179 9970181 9970383 9970384 9972160 9991976
9992069
9992298
9992305 9993141 A16764 A170467 A20058 A42281 A48041
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD Number
Figure
Sequence
Ref.
Number
Figure
Sequence
Ref.
A48041 D125079
06-18 04-04 04-05 09-068 08-46 06-37 06-20 06-40 08-48 08-48 08-48 08-49 04-37 08-52 06-02 08-34 08-53 08-48 08-48 08-48 08-49 08-52 06-40 06-38 06-05 06-36 08-53 08-53 08-53 08-52 08-52 08-52 08-48 08-49 08-48 08-49 08-48 08-49 08-53 08-53 08-49 08-53 08-48 08-48 08-48 08-49 08-52 08-53 08-48 08-48 08-48 08-49 08-52 02-27 06-05 06-16 06-39 06-39 06-36 06-36 03-02 04-17 04-26 02-19 02-20 02-19 02-20 08-07 08-67 09-079 09-088 06-39 06-05 06-05 06-05 06-05 06-06 06-07 06-16 06-16 06-16 08-44 06-39 06-20
01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 03 01 01 02 01 01 01 01 02 03 01 02 01 01 01 01 01 01 01 02 02 02 03 01 03 01 03 01 01 01 01 01 01 02 03 01 02 01 01 02 03 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 01 01
6 9 8 5 3 10 16 1 16 19 16 19 4 8 9 9 9 18 3 13 3 13 3 2 21 16 16 7 17 15 16 9 7 1 5 15 6 14 11 15 9 12 13 18 14 4 20 22 8 8 8 8 1 19 9 9 9 6 5 13 10 3 13 4 4 5 5 22 15 9 7 10 13 2 24 25 21 21 21 23 24 27 7 21
P2745478 P3533055
06-20 06-10 06-19 06-20 06-09 06-18 06-20 06-08 06-17
01 01 01 01 01 01 01 01 01
10 15 15 20 1 1 6 23 23
D127335 D142787 D142890 D142898 D149079
D150521 D38858 D39696 D95143 D95146
E135777 E135785 E135809 E135810 G100443 G100444 G100449 G100709 G100710 G100711 G102090 G102091 G102092 G102425 G107277 G107970 G109298 G109395
G109908
J936995 K260177 K261014 K395090 K395093 K395101 L11541 L115548 L115549 L116820 L18331
N7536 NSS
P1139855X P2745466
ST205A ST264
Page I-26
View more...
Comments
