Retrato Antiguo Vocabulario

 

RETRATO ANTIGUO De: Ernesto Noboa Caamaño Tienes el aire altivo, misterioso y doliente de aquellas nobles damas que retrat !anto"a: los #abellos os#uros, la mirada indolente, y la bo#a im$re#isa, lu#i%erina y ro"a& En tus ne'ras $u$ilas el misterio se alo"a, el ave a(ul del sueño se %ati'a en tu %rente, y en la $)lida mano que una rosa des*o"a, res$lande#e la $erla de $rodi'ioso oriente& +onrisa que %ue ensueño del divino eonardo, o"os alu#inados ,manos de -ornarina,  $orte de Do'aresa, #uello de .ar/a Estuardo, 0ue $are#e %ormado $or ven'an(a divina !ara rodar se'ado #omo un tallo tallo de nardo, #omo un ramo de lirios, ba"o la 'uillotina& Des#ansa sobre el busto tentador que en'alanas #on el "ub1n #eñido de #ru"iente sura el #ollar donde es$lenden )'atas neronianas, diamantes de Gol#onda, $erlas de los 2a 2alois& lois& Tus $u$ilas se $ierden en visiones le"anas y alu#inadas miran m)s all) m)s all)3  $are#en torturadas $or nostal'ias ar#anas, ar#anas, tal ve( ansias de 'lorias, sueños de amor qui()& +e es#onde en la im$oluta redonde( de tu seno #on la leve e%i#a#ia de su letal veneno el )s$id #leo$atrino de la sensualidad& 4 en el /'neo torrente de tu san're vol#)ni#a llevas, a#aso, el 'ermen de una ra(a ves)ni#a de amor, or'ullo, muerte, %anatismo y #rueldad5

 

Vocabulario del poema “RETRATO ANTIGUO” Palabra !" Indolente #" $uc ucii%e %errin inoo& na na

Sinónimo va'o, desidioso

Antónimo laborioso, a#tivo

Conteto 0ue no se a%e#ta o #onmueve&

demonia#o, sat)ni#o, diab1li#o

an' n'eeli li##al

!erte tenne#ide entlos e o )n'eles rel relati tivvorebelados& a u#i u# i%e %err,  $r/n#i$e rebe lados&

'" (ornarina

Es una $intura del artista rena#entista italiano Ra%ael +an(io& .u"er del du6 !lanta de la %amilia de las ili)#eas, #on tallo sen#illo y dere#*o, *o"as radi#ales, lineares y $rolon'adas las del tallo a modo de es#amas, y %lores  blan#as, muy olorosas, es$e#ialmente es$e#ialmente de no#*e, dis$uestas en es$i'as #on el  $eri'onio en %orma de embudo y dividido en seis la#inias& Es ori'inaria de los $a/ses intertro$i#ales, se #ultiva en los "ardines y se em$lea en

)" *o+are,a -" Nardo

." Guillotina /" En+alana 0" 1ubón

#u#*illa, de'olladero,  $at/bulo adorna, a#i#ala, al*a"a, ataviar  almilla, #*aquetilla, armador,  blusa, a"ustador, #or$iño

 $er%umer/a& .)quina inventada en -ran#ia $ara de#a$itar a los reos de muerte& a%ear, desarre'la

2estidura que #ubr/a desde los *ombros *asta la #intura, #eñida y a"ustada al #uer$o&

2" Sura !3 !3"" 4+at 4+ataa

!oner 'alano a al'uien o al'o, adornar 

Cada una de las le##iones o #a$/tulos en que se divide el Cor)n Cuar(o la$/deo, duro, transl7#ido y #on %ran"as o #a$as de uno u otro #olor&

1ni#e, #uar(o, s/li#e, #ornalina, #riso$rasa

!!" Ne Nero roni niana ana

!# !#"" Valo loi, i, !' !'"" Arca Arcana na,,

misterio, eni'ma, se#reto,  $roblema

#ono#ido, divul'ado, #laro, evidente

!) !)"" Impo Impolu luta ta

lim$io, $uro, inma#ulado

su#io, man#*ado,

!ertene#iente o relativo al em$erador  Ner1n, o que $arti#i$a de al'una de sus sus #ualidades& Cruel, san'uinario& Casa %ran#esa, rama se'undona de los Ca$etos, que o#u$1 el trono en -ran#ia en 89;& Di#*o es$e#ialmente de las #osas: +e#retas, re#1nditas, reservadas&  +e#reto muy reservado y de im$ortan#ia .isterio, #osa o#ulta y muy di%/#il de #ono#er& im$io, sin man#*a

 

#ontaminado

!!-"" Ale Ale5e !. !."" 4,pi 4,pid d

alevoso v/bora, #ulebra, ser$iente, o%idio

!/ !/"" 6+ 6+ne neoo

ardiente,

-r/o

in#andes#ente

Alevos/a de un $arti#ular #ontra otro 2/bora que a$enas se di%eren#ia de la #ulebra #om7n m)s que en tener las es#amas de la #abe(a i'uales a las del resto del #uer$o& Es muy venenosa y se en#uentra en los !irineos y en #asi todo el #entro y el norte de Euro$a De %ue'o, o que tiene al'una de sus #ualidades&

Introducción a $oes/a $ertene#e al Gnero /ri#o $orque este 'nero se re%iere al mundo de los sentimientos y emo#iones, es de#ir, a la in%luen#ia y re$er#usi1n de la realidad en el es$/ritu del *ombre, en el mundo interior del es#ritor, la #ual $rovo#a en l un estado an/mi#o o emo#i1n 7ni#a& 7ni#a& Al 'nero 'nero l/ri#o $ertene#en todas las obra obrass es#ritas en verso o  $rosa en las que se e6$resan sentimientos y emo#iones /ntimas, individuales,  $ersonales& De a#uerdo a esto, las obras l/ri#as, entre ellas la $oes/a, tienen un #ar)#ter  sub"etivo $orque muestran sentimientos y emo#iones $ersonales&   El modernismo es el  $rimer movimiento literario que sur'i1 en Amri#a Amri#a atina& Tuvo su mayor arrai'o en la  $oes/a $rodu#ida $rodu#ida entre a$ro6imadam a$ro6imadamente ente 8;;? y 8>8@ 8>8@,, año en que %alle#i1 Rubn Dar/o, Dar/o,  $oeta ni#ara'ense ni#ara'ense 'eneralme 'eneralmente nte #onsiderado eell $atriar#a del modernismo& modernismo& !ara mu#*os mu#*os #r/ti#os, el modernismo se ini#ia #on la $ubli#a#i1n de su $oemario A(ul& & & en 8;;;, sin embar'o, esta nueva estti#a se *a en#ontrado en la obra $oti#a de Bos .art/ y .anuel Gutirre( N)"era es#rita entre 8;= y 8;;&  En ve( de de"arse 'uiar $or los modelos es$añoles de la $o#a, los modernistas *is$anoameri#anos %ueron muy in%luidos $or dos #orrientes %ran#esas: el simbolismo y el $arnasianismo& Ernesto Noboa Caamaño Caamaño su $oes/a es revestida de ini'ualable deli#ade(a deli#ade(a y $er%e##i1n, se nota la in%luen#ia de +amain, 2erlaine y audelaire3 de los simbolistas %ran#eses re#u$er1 la $oten#ia de las %ormas y de las im)'enes& Casi toda su obra, mar#ada $or la an'ustia y el *ast/o&

Tema la sedu##i1n sedu##i1n qque ue re$ re$resenta resenta la mu"er que de des#ribe s#ribe el $oeta en el $oema, el autor  narra detalladamente la $asi1n que le $rovo#a y que *asta le $rodu#e $erdi#i1n #omo se  $uede notar en la si'uiente #ita te6tual: #omo un ramo de lirios, ba"o la 'uillotinaF un idea  que se #ab #abee re# re#al# al#ar ar en el $o $oema ema eess la tentación de #ono#er, el misterio que re%le"a la mu"er #ausando #uriosidad el autor anda $erdido y $er$le"o $or el misterio de de ella #omo se $uede notar en la si'uiente #ita te6tual:  en tus ne'ras $u$ilas el misterio se alo"a, el ave a(ul del sueño se %ati'a en tu %rente, y en la $)lida mano que una rosa des*o"a, res$lande#e la $erla del $rodi'ioso orienteF& Otra idea es la ob,e,ión que el autorr tiene *a#ia ella $ese a ser una mu"er auto mu"er de belle(a ini' ini'uala ualable ble tiene sueños sueños sin medida #on ella e ideales de amor3 o rememorando re#uerdos #omo se $uede notar en la si'uiente #ita te6tual tienes el aire altivo, misterioso y doliente de aquellas nobles dama damass que que retr retrat at11 !ant !anto" o"a: a: los los #abe #abell llos os os os#u #uro ros, s, la mira mirada da in indo dole lent nte, e, y la bo bo#a #a im$re#isa, lu#i%erina y ro"aF Conclu,ión

 

 !ara #on#luir se di#e que la belle(a de ella es una ven'an(a $uesto que ella es una mu"er atra#tiva y $or el or'ullo que tiene es el #entro de aten#i1n y as/ los *ombres son atra/dos $or tanta belle(a, misterio, #uriosidad *a#indolos que anden $erdidos $or ella3 lo 7ni#o que ellos quieren sim$lemente #ono#erla #omo eess realmente es y ella $or $or tal  $oder que tiende de ser bella y misteriosa& As/ los *ombres muestra muestrann su #uriosidad $or  saber quin realmente es esa mu"er& Ella $or su belle(a ini'ualable tiene el don de arrastrarlos *a#ia la muerte suave suave y deli#adamente #omo se $uede nota notarr en la si'uiente #ita te6tual:  y en /'neo torrente de tu san're vol#)ni#a llevas, a#aso, el 'ermen de una ra(a ves)ni#a de amor, or'ullo, muerte, %anatismo % anatismo y #rueldadF

 

$$UEVE

De: Ernesto Noboa Caamaño

Tarde Ta rde 'la#ial de lluvia y de monoton/a& T7, tras de los #ristales del %lorido bal#1n, #on la mirada n)u%ra'a en la 'ris le"an/a vas des*o"ando lentamente el #ora(1n&

Ruedan mustios los $talos& Tedio, Tedio, melan#ol/a, desen#antote di#en trmulos al #aer, y tu in#ierta mirada, #omo un ave sombr/a, abate el vuelo sobre las ruinas del ayer&

Canta la lluvia arm1ni#a& a"o la tarde mustia muere tu $ostrer sueño #omo una %lor de an'ustia, y, en tanto que, a lo le"os $reludia la ora#i1n&

+a'rada del #re$7s#ulo la vo( de una #am$ana, t7 re(as la doliente letan/a verleniana: #omo llueve en las #alles, llueve en mi #ora(1n&

 

Vocabulario del poema “$$UEVE” Palabra !" 7u,tio

#" Tedio

'" Tr8mulo

Sinónimo mar#*ito, a"ado, a$a'ado

Antónimo lo(ano, ale're, animado

aburrimiento, *ast/o, lan'uide(, a$at/a tembloroso, tembl1n,  $al$itante

diversi1n, ilusi1n

)" Po,trer

 $ostrero

-" Preludiar

em$e(ar, #omen(ar, ini#iar 

tranquilo, im$)vido

." Verleni niaana

/" Crep9, 9,cculo

atarde#er, ano#*e#er, entre lu#es, o#aso

amane#er, aurora

Conteto Di#*o es$e#ialmente de una $lanta, de una %lor o de una *o"a: )n'uida, mar#*ita& .elan#1li#o, triste Aburrimiento e6tremo o estado de )nimo del que so$orta al'o o a al'uien que no le interesa 0ue tiembla& Di#*o de una #osa: 0ue tiene un movimiento o a'ita#i1n seme"ante al temblor3 #omo la lu( de una vela& Hltimo en una lista o serie& +e di#e de la $arte m)s retirada o 7ltima en un lu'ar  !re$arar o ini#iar al'o, darle entrada& Estilo de $oes/a de !aul 2erlain 2erlain na#i1 el 9? de mar(o de 8; en .et(, m)s #ono#ido #omo el autor delos $oemas #laros8@ 8>8@,, año en que %alle#i1 Rubn Dar/o, Dar/o,

 

 $oeta ni#ara'ense ni#ara'ense 'eneralme 'eneralmente nte #onsiderado eell $atriar#a del modernismo& modernismo& !ara mu#*os mu#*os #r/ti#os, el modernismo se ini#ia #on la $ubli#a#i1n de su $oemario A(ul& & & en 8;;;, sin embar'o, esta nueva estti#a se *a en#ontrado en la obra $oti#a de Bos .art/ y .anuel Gutirre( N)"era es#rita entre 8;= y 8;;&  En ve( de de"arse 'uiar $or los modelos es$añoles de la $o#a, los modernistas *is$anoameri#anos %ueron muy in%luidos $or dos #orrientes %ran#esas: el simbolismo y el $arnasianismo& Ernesto Noboa Caamaño Caamaño su $oes/a es revestida de ini'ualable deli#ade(a deli#ade(a y $er%e##i1n, se nota la in%luen#ia de +amain, 2erlaine y audelaire3 de los simbolistas %ran#eses re#u$er1 la $oten#ia de las %ormas y de las im)'enes& Casi toda su obra, mar#ada $or la an'ustia y el *ast/o&

Tema: el des$o"o de la %ortuna que *a#e re%eren#ia al amor en su 'rande(a, el $oema el autor *abla sobre una mu"er a quien le *an robado su amor que era res$lande#iente y di'no #omo se $uede notar en la si'uiente #ita te6tual: ibas sobre la nave #omo una sentimental $rin#esa desterrada que lamentase, triste, y olvidada, la volubilidad de su %ortunaF& Una idea del $oema seria se #onsum/a el tiem$o $or ima'inar aquel roman#e #reando es#enarios 7ni#os y $er%e#tos sin darse que #uenta que el tiem$o se le estaba a#abando #omo se $uede notar en la si'uiente #ita te6tual: te6tual: #on nostal'ia de amor en la mirada y $alores #rom)ti#os de luna, $asaba al'unas *oras en al'una diva'a#i1n rom)nti#a y aladaF& Otra i dea es $erdi1 la batalla y solo le queda los momentos bellos y 7ni#os su tray traye#to e#to amorosoEvo#abas #omo se qui()s $$uede uede notar en la si'uiente ##ita ita te6tual:Fque y avivi1 la lu(durante del #re$7s#ulo en derrota& la $rimavera de nuestro amor Ltan dul#e y tan remoto5   Conclu,ión: tiene #ono#imiento y traye#toria en lo que se rela#iona #on el amor en lo que un tiem$o des$us des$us se olvida y $ierde los 'rato 'ratoss re#uerdos re#uerdos de su amada l que en d/a anteriores anteriores #reaba es#enarios #on su amor, as/ al'7n d/a se se olvid1 olvid1 totalmente totalmente de su 'ran y $rimer amor sin darle mayor im$ortan im$ortan#ia #ia a ssus us sentimiento sentimientos& s& Des$us Des$us de al'7n tiem$o lle'1 a su vida la 7ltima mu"er, llorando y su%riendo su%riendo a sus $ies em$e(1 a sentir  nuevas sensa#iones $or aquella mu"er y e6$erimentando nuevamente el amor& Como se  $uede notar en la si'uiente #ita te6tual:F y tu re#uerdo Lo* $)lida via"era5 +e $erdi1 #on la 7ltima 'aviota que lle'o sollo(ando a mi ribera&

 

 E$ 7O*ERNIS7O  Es un movimiento literario que sur'e en is$anoamri#a is$anoamri#a *a *a#ia #ia 8;;? y #uyo ob ob"etivo "etivo estti#o es la b7squeda de la belle(a #omo medio $ara *uir de la realidad #otidiana y de mostrar su desa#uerdo #on la materialista so#iedad bur'uesa& El .odernismo ser) introdu#ido en Es$aña $or el $oeta ni#ara'ense Rubn Dar/o J8;@8@K, sobre todo a ra/( de una visita a .adrid en 8;>& Este movimiento triun%a en Es$aña *asta el #omien(o de la !rimera Guerra .undial&

Caracter=,tica, del moderni,mo: m oderni,mo:  

Renova#i1n Renova#i 1n %orma %ormal,l, que se $lasm $lasmaa en la b7sq b7squeda ueda de la armon/a, armon/a, la $er%e##i1 $er%e##i1n, n, la  belle(a& Esto se #onsi'ue a travs del $redominio de los valores sensoriales Jas/, desta#a la renova#i1n del len'ua"e #on vo#abulario de los #am$os sem)nti#os del #olor, de los

e%e#tos sonoros, et#&K Esto se tradu#e en un #o$ioso em$leo de sinestesias Jverso a(ul, es$eran(a olorosa, risa dorada, blan#o *orror, sol sonoro, et#&K  El l6i#o se enrique#e #on #ultismos y vo#es de e61ti#a resonan#ia Juni#ornio,  $avanas, eb7rneo, eb7rneo, #isne, et#&K  !ara #onse'uir el ritmo y la armon/a, los .odernistas $ro$onen una renova#i1n mtri#a en la que $redominar) el uso del verso ale"andrino& < Temas: Ja#titud ante la vida similar a la del es#ritor rom)nti#o, ya que sienten un malestar ante la so#iedad bur'uesa a la que #onsideran vul'ar y #ontra la que mantienen una $ostura in#on%ormista ,que se re%le"a en un estilo de vida bo*emio&  !re !redom domini inioo Jsobre Jsobre tod todoo en una $rimera $rimera eta eta$aK $aK de temas temas rela#i rela#iona onado doss #on lo le'endario, lo $a'ano, lo e61ti#o, lo #osmo$olita& El #osmo$olitismo se $lasma sobre todo en la devo#i1n y la admira#i1n que sienten $or !ar/s, #on sus #a%s, sus ele'antes salones, la vida bo*emia, et#& 

 

El es#a$ismoF: es#ritor se evade de la realidad adentr)ndose un mundo de ensueño, e61ti#o,el$a'ano& $a'ano & Gusto $or situarse en es$a#ios y tiem$os en le"anos Jla E&.&, la anti'eda anti'edadd #l)s #l)si#a, i#a, el mund mundoo die# die#io#*e io#*es#o, s#o,&&&K& &&&K& A$are A$are#en #en as/: diose dioses, s, nin%a nin%as, s, #aballeros y marquesas, vie"os #astillos, "ardines $er%umados, #isnes y liblulas,  $iedras $re#iosas, mar%il, et#& Todo #on la inten#i1n de es#a$ar de una realidad que les resulta *ostil, al i'ual que a los rom)nti#os, $ero #on un len'ua"e m)s #olorista& os modernistas #rearon su mundo $ro$io ideal que les $ermitiera a%rontar la vida rutina rut inaria ria&& JDe JDe#/a #/a Rub Rubn n Dar Dar/o: /o:F2 F2eeri riss en mis ve verso rsoss $rin#e $rin#esas sas,, reyes, reyes, #osas #osas im$eriales, visiones de $a/ses le"anos: Lqu queris5, yo detesto la vida y el tiem$o en que me to#1 na#erF&K a melan#ol/a es un tema #entral J#on $redominio de la $resen#ia de lo otoñal, lo #re$us#ular, la no#*eK El amor y el erotismo