Resumen La Tregua

Resumen

La Tregua

Esta interesante obra engloba diversos sentimientos que cambian poco a poco a medida que avanza la narración, dándole al relato una riqueza simbólica muy hermosa y minuciosa. Cada símbolo, sentimiento y concepto, juegan en La Tregua un papel muy importante y valioso, destacándose entre ellos algunos principales que le entregan al lector la intriga y emoción que hacen mucho más interesante y agradable la lectura haciendo perdurar esta sensación hasta el final. El libro relata cautivantemente la monotonía en la vida de un hombre muy sólo, quien al perder a su mujer, pasó a tener una vida sin más cambios que los de su trabajo, conformándose con la mediocridad y sin esperar mucho más de lo que le entregaba su vida hasta el momento. Esta situación se revierte por poco tiempo cuando conoce a una joven mujer de la cuál se enamora, y la cuál le va cambiando lentamente la vida, dándole a conocer a este hombre sencillos momentos que hacen mucho más rica la vida. La novela habla de un hombre uruguayo que está pronto a cumplir sus 50 años y por lo tanto, a jubilarse. Su vida no tiene mayores pormenores en el comienzo de sus narraciones, los cuáles escribe casi diariamente. La vida de este hombre llamado Martín Santomé transcurre más que nada en torno a su trabajo como contador en una empresa automotriz, en la cuál la forma de trabajo no varía mucho, es decir, una labor bastante rutinaria y por ende, feliz a su percepción en ese momento de la vida.  Ya que Martín está pronto a jubilarse, se plantea varias preguntas respecto a en qué consistirá su vida cuando ya no trabaje, en qué consistirá su ocio. Se propone diversas actividades a las que podría dedicarse, de las cuáles ninguna lo llena mayormente, pero dentro de éstas la que más le atrae es la de escribir, pero piensa que no sería interesante para otra gente leer la uniformidad del relato de su vida. Además se considera bastante inmaduro e ingenuo, pero sólo considerando los aspectos negativos de estas dos características de la juventud. Este hombre en su juventud había enviudado de una mujer de la cuál casi solamente tenía recuerdos táctiles, ya que su relación matrimonial se había llevado a cabo en base al sexo más que a la conversación y a las miradas, por lo cuál no recordaba el rostro de su esposa. De esta relación nacieron tres hijos: Esteban, Blanca y Jaime. Con el primero era con quien menos se avenía, ya que cualquier conversación o intento de alguna, terminaba en discusión, por las diferencias en sus maneras de pensar. Con su única hija mujer, fue con quien logró tener más confianza, ya que se parecían bastante en que ambos eran unos “tristes con vocación de alegres”. Jaime en cambio, aunque al igual que sus hermanos no mantenía mayor relación de unidad con su padre, era en gran parte el preferido, ya

que para Martín este joven era el con mayor sentido del humor, sensible e inteligente, aunque no muy honesto. Para Santomé la muerte había sido una experiencia bastante hastiosa, ya que luego de enviudar, tuvo que hacerse cargo solo de sus hijos, lo cual fue bastante cansador ya que todo fue demasiado obligatorio, una responsabilidad muy grande para alguien que no tuviera la vocación de ser madre y padre a la vez. En cuanto al ocio, este se representa para Santomé como un gran misterio, en el cuál no sabe si podrá descansar y dedicarse a cosas que no requieren responsabilidad, o si va a sentirse vacío y su vida se transformará en esto mismo, un vacío sin nada que contar, por lo cuál se plantea en un principio la idea de dejar su diario. Esto lo escribió un día de la siguiente manera: “Cuando me jubile, creo que no escribiré más este diario, porque entonces me pasarán sin duda mucho menos cosas que ahora, y me va a resultar insoportable sentirme tan vacío y además dejar de ello una constancia escrita”.  Ya que la vida de Santomé no tenía grandes relevancias a nivel de acontecimientos fuera de lo común, su visión de la vida era bastante regular, la fundamentaba mucho en su trabajo. Cuando surgía algo nuevo en su labor se sentía agobiado, ese era casi su mayor malestar. En cambio cuando todo era igual, cuando no ocurría nada nuevo, cuando todo giraba en torno a la rutina, se sentía feliz. Esto se demuestra claramente en una cita escrita al final de los relatos de un día de trabajo, en la cuál sostiene: “Hoy fue un día feliz; sólo rutina”. Esto da cuenta notablemente de que hasta el momento este hombre ya maduro en edad, nunca había conocido la verdadera felicidad, los verdaderos y únicos momentos que hacen sentir realmente pleno. Un día como cualquiera llegan a la empresa, donde este hombre trabajaba, tres nuevos empleados, que quedarían a cargo de Martín; dos hombres y una mujer llamada Laura Avellaneda. Esta joven mujer, que tenía la mitad de años de su nuevo jefe, a primera impresión de este era una  joven con poco encanto físico y aparentemente con pocas ganas de trabajar. A medida que las circunstancias les permiten conocerse, esta mujer toma poco a poco una apariencia mucho más interesante para Santomé, pero en un principio nada que pudiese ir más allá de una simpatía laboral, además, ella, como es propio de su edad, tenía novio. En uno de los relatos diarios de este hombre, un domingo, Martín evoca el tema del suicidio. Habla de que si alguna vez lo hiciera, sería un día como ese, ya que este a su parecer era el más desanimado e insípido, planteándose además la pregunta de qué pasará cuando su vida se transforme en ese último día de la semana, es decir, cuando jubile. “Si alguna vez me suicido, será en domingo. Es el día más desalentador, el más insulso”...”A veces pienso qué haré cuando toda mi vida sea domingo”.

La distancia con sus hijos se ve reflejada visiblemente en las pocas situaciones en que describe los escasos y generalmente vacíos y desagradables momentos en que comparte con ellos. Habla de la falta de tiempo y diferencias de intereses entre todos ellos, la familia en general, pero por sobre todo se manifiesta en sus escrituras la clara falta de confianza e iniciativa de formar un verdadero hogar por parte de sus integrantes. “Me veo poco con mis hijos, nuestros horarios no siempre coinciden y menos aún nuestros planes o nuestros intereses”. Entre los diferentes aspectos de la vida de este civil, se observa la poca importancia que le daba al sexo antes de Avellaneda. Tenía encuentros fugaces con distintas y desconocidas mujeres, aproximadamente una vez a la semana con el único fin de satisfacer sus necesidades sexuales, pero con ninguna de éstas la relación llegó a algo serio. Distinto fue con Laura, con quién se conoció lenta y paulatinamente, proceso en que llamaron a la relación “Lo Nuestro”, un poco con miedo a nombrarla por lo que de verdad comenzaba a ser, amor. Esta etapa se efectuó durante horas extras de trabajo, supuestos encuentros casuales en un café, y situaciones del estilo en las cuales tuvieron suficiente tiempo para conocerse, adquirir confianza y establecer una relación en donde al contrario de las anteriores de Santomé, de las cuáles la única seria nombrada en el diario había sido su esposa Isabel, primara la confianza y la conversación. Luego de establecerse entre ambos personajes una relación amorosa, bastante completa ya que se tenían bastante familiaridad, disfrutaban de los momentos simples de la vida, pasando a ser el sexo un inocente y candoroso detalle, el que ella valoraba con mucha conciencia, a Martín le entró en duda la idea de contraer matrimonio. Su pareja no lo presionaba ni le planteaba el asunto, pero él comenzó a cuestionarse la idea, a pensar en las ventajas y desventajas del vínculo y decidió mantener una relación con Laura sin contraer matrimonio, con la excusa de que así  Avellaneda no se sentiría presionada y cuando se pusiera viejo, ya sin encantos, pudiera dejarlo sin remordimientos. En una conversación con su amigo Aníbal, este le dijo que su temor no era en protección de su enamorada, sino un temor propio de que Laura lo engañara... “lo que te pasa es que tenés miedo de que dentro de diez años ella te ponga cuernos”... Martín encontró muy fea esta apreciación, pero fea por lo cierta. En dicha relación, Santomé logra conocer el verdadero amor, la felicidad real, el encanto de la vida, la pureza y sencillez que pueden llevar ésta a la cima, la confianza y amistad que se puede establecer con una pareja, primando por sobre el sexo, y mostrándole así otra cara del amor, desconocida para él, mucho más verdadera y maravillosa de la que él conocía anteriormente. Además gracias a Avellaneda, Martín logra conocer la felicidad, esa que aparece por un minuto, la que se atrapa con una satisfacción indescriptible y luego se va dejándole a uno la fuerza y capacidad de continuar la vida hasta que aparece nuevamente, haciéndolo sentir a uno nuevamente ese placer que

llena la existencia de colores en base a una sencilla sensación o también en la simpleza de un momento que no se olvida jamás. Estos hermosos y primordiales sentimientos se reflejan en una hermosa frase en la que Martín describe uno de los momentos más maravillosos que experimentó con su amada, en el cuál ella estaba desnuda, envuelta en una frazada mirando por la ventana la lluvia que caía. Él se le acerca tranquilo a mirar de la misma manera. Ese hermoso momento tiene una relevancia esencial en toda la novela, el cuál Martín describe en su diario con la frase: “De pronto tuve conciencia de que ese momento, de que esa rebanada de cotidianidad, era el grado máximo de bienestar, era la Dicha. Nunca había sido tan plenamente feliz como en ese momento, pero tenía la hiriente sensación de que nunca más volvería a serlo, por lo menos en ese grado, con esa intensidad”. Luego de esto, describe la cumbre, aquella que dura sólo un segundo, sin derecho a aplazamiento Entre las escrituras de Santomé, está la inquietud por su creencia indefinida e insegura en Dios, de quién necesitaba una prueba para cerciorarse de que realmente se hallara en algún lugar, necesitaba un Dios con quién dialogar, quien le respondiera sus interrogantes. Deseaba que existiera, pero no se aseguraba de esto, además pensaba que si de verdad hay un Dios, este no se debería sentir muy contento con nuestra credulidad basada en unas pocas fuentes. Este tema lo comentó en alguna ocasión con Laura, quién sí creía en la existencia de este Ser, pero lo creía como un  Todo, como un “común denominador”, como la Totalidad, todo lo que nos rodea, lo cuál le inspiraba respeto. Dios se ve representado como un elemento importante y fundamental en esta obra ya que se ve netamente relacionado con el título de ésta, ya que finalizándose, Martín habla del papel que jugó Él en su vida, relacionándolo con la tregua que le concedió, explicándolo en una cita muy importante de su diario, que reúne los pensamientos y sentimientos que Martín tenía respecto a su propia vida. “Es evidente que Dios me concedió un destino oscuro. Ni siquiera cruel. Simplemente oscuro. Es evidente que me concedió una tregua. Al principio, me resistí a creer que eso pudiera ser felicidad. Me resistí con todas mis fuerzas, después me di por vencido y lo creí. Pero no era felicidad, era sólo una tregua. Ahora estoy otra vez metido en mi destino. Y es más oscuro que antes.” Este momento de la obra, casi culminando, representa el encuentro de muchos conceptos de la novela. El destino oscuro reúne la muerte, representada en la pérdida de sus dos únicas mujeres, Isabel y Laura, quien muere meses antes de la jubilación de Martín y del término de las escrituras de él en su diario, dejándole un inmenso abismo, una herida incurable, una soledad inenarrable. También la falta de unidad con sus hijos, los constantes, tristes y desagradables desencuentros, y la pérdida de Jaime, quien sin despedirse personalmente, si no con una carta llena de rencor hacia su padre, se va de la casa con la fuerte y chocante razón de su homosexualidad, realidad bastante extraña e impactante para su padre quien tanto quería a este joven. Y por supuesto, la tregua, esa pausa, aquél descanso a su desgracia, que vino con Laura, quien logró unir a este hombre mucho más con sus hijos Esteban y Blanca, con el primero porque

Santomé logró conocer la opinión de este sobre su relación con una muchacha a la que le doblaba la edad, sin discutir, si no que al contrario, conversando respetuosamente en la exposición de sus opiniones. Y a Blanca por otra parte, con quién pudo hablar acerca de Avellaneda repetidas y agradables veces, incluso después de su muerte, ya que Blanca había establecido una amistad con esta mujer de su misma edad, lo cual la hacía compartir y por lo tanto comprender el dolor de su padre. ¿Fue esta tregua el momento de felicidad de Martín?, porque en un comienzo define el momento en que vio llover a través de la ventana como la verdadera Dicha, y al finalizar la obra, al hablar del destino oscuro que le concedió Dios, se retracta llamándolo solo una tregua. ¿Logró Laura reunir de verdad a Martín con sus hijos, fomentando un mejoramiento en la relación familiar que entre éstos sostenían?, ya que logró entablar una relación mucho más afectiva con Blanca, una conversación mucho más fluida y grata con Esteban, pero por otra parte Jaime al irse, sabiendo por fuente directa, es decir, al haber visto con sus propios ojos la relación que su padre llevaba con una mujer  joven, se va sumando a sus razones, una más de odio y rencor a esta figura paternal que nunca se presentó como él quiso, como la figura de una padre y madre a la vez. Es así como esta exquisita y arrobante novela nos da a conocer la vida de un hombre muy común en el mundo, en la vida del cual la soledad; expresada en la muerte de sus mujeres y en la distancia espiritual con sus hijos. La mediocridad; manifestada en un principio por el conformismo con lo que le entregaba su trabajo. La reflexivilidad; dada a conocer en las preguntas de Martín sobre Dios, su existencia y la vida de los personajes con quienes interactúa en la narración. La felicidad; demostrada en esos pequeños momentos con Laura en que llegó a la cumbre de la Dicha. La duda; en cuánto a en qué se transformaría su vida después de jubilar, y muchos otros sentimientos cautivantes y perfectamente ejemplificados en cada acontecer del libro. Impresionante es como esta obra nos muestra aspectos tan reales de la vida actual, lo mucho que el tiempo, el trabajo y la mediocridad nos alejan de un vivir mucho más grato y significativo, valioso. Hoy en día la humanidad vive agobiada por el estrés, sobre preocupada de sus deberes y ocupaciones, sin detenerse a pensar qué es realmente la vida, por qué Dios (si es que se cree en Él) nos concedió la existencia, para qué estamos en este mundo, cuál es nuestra misión. ¿Es necesario postergar nuestra existencia, nuestro vivir, por las preocupaciones del trabajo? La vida es una sola y es importante reflexionar acerca de ésta, cuestionarnos todos los aspectos que nos preocupan, darnos cuenta del significado de los acontecimientos ocurrentes en nuestras vidas más allá de lo superficial, por qué ocurren las cosas, qué debemos hacer para fortalecernos como personas y así realmente estar en nuestras vidas, hacernos partícipes de ella, realmente vivirla. Pero los factores laborales ya nombrados anteriormente, nos bloquean la mente y el corazón para

abrirnos a la posibilidad de vivir. ¿Nos detenemos de vez en cuándo a pensar realmente si estamos aprovechando nuestra vida? Esto se ve bastante en La Tregua, porque aunque el personaje principal le daba mucho protagonismo al trabajo en su vida, era muy reflexivo en cuánto a los aspectos que le preocupaban, y he ahí la diferencia del libro con las inferencias echas en la comparación con el mundo actual en este relato, en el cual los problemas de la vida actual se observan en la visión que tiene Martín del mundo que él conoce, de los que se levantan temprano para ir a trabajar y luego salen a oscuras para volver a sus casas, perdiéndose el otro lado de la vida. Mundo en el cuál Santomé también estaba sometido. Según mi apreciación, sumando las respuestas de estas amplias preguntas, con este libro se puede aprender y formarse un opinión de en qué consiste la felicidad realmente, ya que en nuestras vidas nos esperamos grandes experiencias en el futuro, experiencias en las que nos ilusionamos en espera de la dicha, y mientras avanzamos en éste, no nos damos cuenta de que la oportunidad de ser felices pasa delante de nosotros una y otra vez insistentemente, ansiosa de que la veamos y logremos atraparla, pero en su búsqueda, nos vemos perdidos en un laberinto de falsas pistas que nos llevan a crear una imagen errónea de lo que realmente es la Dicha. Tenemos que ser muy cuidadosos en esto, porque al elegir las opciones muchas veces no realmente auténticas, podemos perjudicar lo que sí realmente puede llevarnos a la cumbre. Ejemplificándolo con el libro, y respondiendo a la pregunta de si Martín logró mayor cercanía con sus hijos, no podemos afirmarlo completamente ya que con su preferido se alejó considerablemente, a causa de que nunca supo contarle a él (tampoco a sus hermanos) qué le estaba sucediendo, siendo que estos al saber de la felicidad de su padre, por sus propias palabras, podrían haberlo apoyado dándole a Santomé la certeza de que sí, había conocido realmente la felicidad. Es así como esto se relaciona totalmente con la vida de cada uno de nosotros, que aunque decimos querer ser felices, nos escondemos de las oportunidades sin aceptarlo, tal vez inconscientemente, dejando pasar nuestra única oportunidad de vivir.

tregua Martín Santomé es un viudo de 49 años que esta a punto de jubilarse. La relación con sus 3 hijos ya mayores no es muy buena a causa de su obsesión por el trabajo. Martín comienza un romance con Laura Avellaneda, una joven de 24 años que entra a trabajar en la empresa para la cual trabaja Martín. Poco a poco la relación entre ellos va aumentando hasta que

viven juntos en un apartamento, al paso del tiempo, Martín decide pedirle matrimonio, cuando Laura a causa de una gripe deja de acudir a la oficina. Desgraciadamente Laura muere y Martín regresa a su vida aburrida y monótona después de su fallecimiento. Habiendo encontrado durante el tiempo que duró esta relación una tregua que la vida la ha dado. El diario de Martín Santomé inicia el 11 de febrero. Martín tiene 49 años y está a un año de jubilarse de su trabajo como contador en una casa importadora de repuestos para automóviles. Medita sobre el futuro que le espera cuando tenga tiempo libre: podría dedicarse a la jardinería, a la guitarra, a escribir. Es un hombre apagado, triste y rutinario que mantiene una relación distante con sus hijos, tal vez porque no supo ser padre y madre a la vez tras la muerte de Isabel, su esposa. Esteban, el mayor, tenía cuatro años cuando su madre falleció, Blanca no la recuerda y Jaime, el menor, quedó huérfano a los pocos días de haber nacido. Para Martín, Jaime es su hijo preferido, aunque existen muchas barreras entre ellos. Esteban siempre está a la defensiva con su padre y regresa tarde por las noches después de irse de parranda. Blanca es triste como Martín pero con vocación de alegre, es con quien mantiene mejor relación, pero le preocupa que su hija esté tan triste, tenga mucha energía y no sepa en qué canalizarla, pues puede terminar igual de gris y opaca que él. Durante este primer mes del diario, Martín describe su trabajo rutinario, la relación con sus hijos y ciertos encuentros con viejos amigos, como el encuentro con Mario Vignale, un antiguo compañero de la escuela a quien solían molestar en la escuela y apodar el Adoquín. Vignale reconoce a Martín de inmediato pero éste no le recuerda bien, sin embargo Mario lo invita a tomar un café y le pregunta sobre Isabel, el primer recuerdo de su esposa que aparece en el diario. Martín recuerda el cuerpo de Isabel, sus gestos y manías, pero a veces le cuesta trabajo recordar con precisión su rostro. Él tenía 28 y ella 25 cuando murió. Recuerda el fuerte deseo sexual entre ellos y cómo tras su muerte, él se convirtió en un ser automatizado con un trabajo rutinario. El 27 de febrero, tres nuevos empleados entraron bajo el cargo de Santomé: Alfredo Santini, Rodolfo Sierra y Laura Avellaneda. A esta última la describe siempre como Avellaneda, a quien no considera una preciosura pero pasable cuando sonríe. A partir del mes de marzo, Martín se da cuenta que su empleada Avellaneda es inteligente, trabaja bien, un poco nerviosa e inexperta, pero le gustan sus piernas, los lunares en su cara. Con sus hijos varones tiene enfrentamientos.  Jaime le aclara que a estas alturas ya ninguno tiene remedio. Martín reflexiona en su diario sobre el suicidio; si alguna vez lo haría sería en domingo, el día más desalentador e insulso para él. Teme que con su  jubilación, todos los días serán domingos solitarios y antipáticos. También reflexiona sobre la existencia de Dios, la cual no sabe si afirmar o negar,

pero concluye que Dios es un coupier y él juega al rojo cuando gana el negro.

En el mes de abril, Martín describe que ve poco a sus hijos, especialmente a  Jaime, a quien más quisiera ver por su buen sentido del humor.

Una tarde acompañó a Avellaneda después del trabajo y conversaron sobre su novio y sobre la viudez e hijos de Martín. Martín describe en su diario un sueño en donde Avellaneda aparece con un vestido liso y prevalece el olor a campo, él la posee y ella no opone resistencia. Es entonces cuando se da cuenta de que Avellaneda le gusta, pero teme que pueda estar reseco sentimentalmente, pues hasta ahora había tenido varios encuentros esporádicos con otras mujeres, pero intrascendentes. El 24 de abril fue el cumpleaños de Esteban. Los tres cenaron en la casa y Blanca dejó caer la noticia de que tenía novio, Diego, un muchacho que le causa muy buena impresión a su padre porque lo ve como una persona decidida. Diego es un año menor que Blanca pero parece cinco años más grande. Avellaneda había estado muy triste últimamente porque había terminado con su novio. Martín se percató de una fuerte emoción en su interior y se sintió feliz porque, después de todo, no estaba reseco sentimentalmente. A partir de mayo, Martín piensa mucho en Avellaneda. No se atreve a hablar con ella porque aún no comprende lo que le pasa. Aníbal, el amigo más querido de Martín, fue a visitarlo a Montevideo. Martín siempre lo admiró mucho pero ahora lo vio viejo y acabado, como si hubiese perdido su goce de vivir. Por otro lado, Vignale buscó a Martín para contarle que la ofensiva amorosa de la que habían platicado ya era una realidad: estaba engañando a su esposa con su concuña, quien vivía en la misma casa. Ahora Vignale tiene buen aspecto, se le ve más jovial y alegre que hace 6 meses. Martín ha pensado que debe ver a Avellaneda fuera de la oficina pero con la apariencia de un encuentro casual. La esperó un par de veces sin éxito en donde ella solía ir a comer, hasta que un día su espera terminó y la invitó a tomar un café. Ella se negó de momento porque tenía cosas que hacer, pero pospuso la cita para otro día. A partir de ese momento, Avellaneda y Martín dieron inicio a una relación, que comenzó siendo amistosa, pero se fue tornando más seria e íntima conforme el paso de los meses. La relación entre ellos era discreta, los colegas del trabajo desconocían lo que ocurría, así como los hijos de Santomé. Martín sentía que sería una relación ridícula

ante los ojos ajenos, pues él podría ser su padre. Avellaneda y Santomé acordaron que no habría compromisos ni ataduras, pues ella tenía la vida por delante y Martín, de momento, temía no poder ofrecerle ese futuro. En junio, Martín se lanzó a la búsqueda de un departamento para tener más intimidad y comodidad con Avellaneda, en cierta forma, deseaba llevar las cosas más lejos y con mayor seriedad. Cuando le enseñó el departamento que rentó a Avellaneda, en principio ella sintió miedo, pero finalmente confirmó que deseaba estar con Santomé y dejó a un lado los perjuicios de vivir con alguien sin estar casada. Esteban enfermó gravemente pero se recuperó después de un par de semanas. Blanca le confesó a su padre que había tenido un enfrentamiento con Jaime porque descubrió que él era homosexual. Jaime se marchó de la casa tras haberse peleado con Esteban y sin querer hablar con su padre, pues esperaba los reproches de la familia y no estuvo dispuesto a escucharlos. Tras eses suceso, Blanca se enteró de que su padre salía con Avellaneda, pero no sintió enojo porque había visto un cambio notorio en su padre: la apatía y la depresión habían desaparecido. Blanca le pidió a Martín que le presentara a Avellaneda y cuando ambas se encontraron hubo mucha empatía y se convirtieron en grandes amigas. Martín se sentía halagado de que las dos mujeres más importantes de su vida se vieran seguido y hablaran sobre él.

En el trabajo, quieren promover como gerente a Martín, pero él rechaza la oferta porque añora su jubilación y la paga resulta ser la misma que la de su pensión. Durante varios meses, Martín y Avellaneda se encontraban en el departamento por las tardes. La relación entre ellos fue madurando y tornándose más amorosa. Hablaban mucho sobre sus vidas y sus percepciones. El 28 de junio tuvo lugar el hecho más importante en la vida de Martín, él le pedía a Dios porque su relación con Avellaneda durara. Nunca en su vida, ni con Isabel ni con nadie, se había sentido tan cerca de la gloria. Piensa que Avellaneda es como una horma que se ha instalado en su pecho y lo está agrandando, lo está poniendo en condiciones adecuadas para sentir cada día más. Tiene ternura y se siente orgulloso de tenerla. Su relación era pura, sincera y feliz. Una tarde, Avellaneda no fue al departamento porque sentía que le iba a dar gripe, así que Martín la dejó a dos cuadras de su casa, pues ella temía que su padre se enterara de su relación. Martín la extrañaba mucho durante el trabajo, estaba muy acostumbrado a ella y es entonces cuando descubre que desea proponerle matrimonio. Blanca aprueba la decisión de su padre y lo apoya.

Los días pasan y Avellaneda no va a la oficina. El diario se interrumpe el 23 de septiembre cuando Martín escribe “Dios mío, Dios mío, Dios mío”, pues no sabe nada de Avellaneda. Después de 4 meses, en enero, Santomé retoma su diario para reflexionar acerca de Avellaneda. Debido a la gripe, Avellaneda sufrió un ataque al corazón y murió. Cuando el tío de Avellaneda llamó a la oficina para decirle que ella había fallecido, Martín entró en estado de shock y lo mandó a la porra. Martín no sentía las fuerzas para escribir lo ocurrido en su diario, pero a partir de que lo retoma, hace un recuento desde que conoció a Avellaneda. Mientras estuvo con ella se sentía feliz, acogido y profundamente enamorado. En febrero, Martín tuvo la idea de ir a casa de Avellaneda con el pretexto de hacerse un traje, pues el padre de ella era sastre. Se hizo pasar por el señor Morales, pues sabía que la madre de Avellaneda estaba enterada de su relación. Ambos padres expresaban mucha tristeza en su mirada. Cuando Martín fue a la prueba de traje, sólo estaba la madre de Avellaneda y en el taller había una foto de ella, la cual provocó una inmensa tristeza en Martín, suficiente para que la señora se diera cuenta de que él era el hombre que salía con su hija. Ella le confiesa que Laura era lo único que le quedaba del hombre que había amado y de quien no supo más nunca, pero Avellaneda desconocía la verdad así como su padre adoptivo. La madre de Avellaneda le contó a Martín lo que pasó en los últimos momentos de vida de su hija, pero Martín se lo guarda para sí mismo y no lo escribe en su diario. Hace tiempo que Martín no ve a Aníbal. No sabe nada de Jaime y Esteban se limita a hablarle de temas generales. Vignale lo busca en la oficina, pero Martín quiere estar solo, a lo sumo, habla con su hija y sobre todo, sobre Avellaneda. Blanca dice que no puede creer en Dios, pues Dios le ha ido dando y quitando oportunidades a su padre, y ella no se siente con fuerzas como para creer en un Dios de crueldad, en un sádico omnímodo. Por su parte, Martín cree que Dios le concedió un destino oscuro, ni siquiera cruel, simplemente oscuro. Siente que le concedió una tregua de la cual se resistió al principio por creer que eso pudiera ser la felicidad. Pero no era la felicidad, era sólo una tregua y ahora está otra vez metido en su destino, el cual es más oscuro que antes. El 28 de febrero fue el último día de trabajo de Martín. Los cajones quedaron vacíos, pero en uno de ellos encontró un carnet de Avellaneda. Se lo puso en el bolsillo y se sintió desgraciado. Dios había sido su más importante carencia, pero a ella la necesita más que a Dios. Se acabó la oficina y a partir del día siguiente hasta el día de su muerte el tiempo estaría a sus órdenes. “¿Qué haré con él?”

Personajes

Martín Santomé

Personaje principal de la obra, un hombre maduro de 49 años, que trabaja en una compañía de repuestos, en el área de finanzas. Ya cerca de su  jubilación se enamora de su empleada Laura Avellaneda y con ella convive el momento de "tregua" al cual hace mención el libro. Piensa que la felicidad es momentánea, que no existe una felicidad constante.-

Laura Avellaneda

Es una joven, de rasgos suaves y ojos serenos, nariz fina, de pelo color negro y piel muy clara. Psicológicamente es decidida, segura de sí misma y de lo que quiere, es inteligente trabajadora, amorosa y entregada. Muere de una gripe muy fuerte.

Blanca

Hija de Martín Santomé. Mantiene una relación sentimental con Diego y cuando conoce a Laura se hacen amigas. Mantiene una relación estrecha con Santomé en comparación con sus 2 hermanos.

 Jaime

Hijo de Martín Santomé. Constantemente discute con su padre y con su hermano Esteban. Después se revela que es homosexual y se va de la casa dejando una nota agresiva contra su padre.

Esteban

Hijo de Martín Santomé. Constantemente discute con su padre y con su hermano Jaime. No tiene relación estrecha con su padre excepto cuando cae enfermo y su padre lo visita a su cuarto.

Mario Vignale : Personaje secundario. Compañero de la escuela de Martín, pero a éste no le simpatiza Vignale del todo, lo considera una persona ruidosa y patética. Lo apodaban en la escuela el Adoquín y odiaba dicho sobrenombre. Es casado y es infiel con la concuña de su mujer.

Isabel

Fue la esposa de Martín Santomé hasta que ella murió (cuando estaba dando luz a Jaime ella sufrió de un ataque de eclampsia y murió horas después), dejando viudo a Martin. Constantemente él la recuerda y la compara con Laura Avellaneda, su nueva mujer. Algo sobre la tregua

· La Tregua es una novela intimista, pudorosa, rica en observaciones, principia y concluye en la soledad, la tristeza y el desgano de vivir. Su estructura, a forma de un diario de un año, permite que el lector se centre en las sensaciones y percepciones del narrador, a quien es posible comprender en su soledad, tristeza, felicidad y mediocridad. Escrita en 1969 por uno de los escritores más conocidos y admirados de la lengua española, quien además de haber escrito una serie de poemas y novelas, ha practicado el compromiso con las luchas populares.