Resumen de Laudato Si', La Encíclica Del Papa Francisco Sobre Ecología

 

Znsulnm bn Fgubgte so‟, fg nmiìifoig bnf Tgpg Crgmiosie sejrn niefeaìg Omtrebuiioùm Boin nf  Tgpg qun sgm Crgmiosie bn Gsìs ffglgjg ‐`nrlgmg‟ g fg tonrrg, y mesetres mes snmtol snmt oles es su sus s  bu bun÷ n÷es es y fg nx nxpf pfet etgl gles es88 qu qun n nf nc ncni nite te bn bnff pn pnig igbe be sn gbvon gbvonrtn rtn nm fg nmcnrlnbgb bnf  lnboe gljonmtn. Iele Kugm PPOOO, qun bnboiù umg nmiìifoig g tebes fes `eljrns bn junmg vefumtgb, ïf bnboig ïstg g tebes fes `gjotgmtns bnf pfgmntg. Zniunrbg fg  prneiupgioùm bn sus prnbninserns per nf bntnroere bnf lnboe gljonmtn, y pobn qun igbg pnrsemg sn grrnponmtg bn sus prepoes pnigbes iemtrg fg irngioùm bovomg. Boin qun   fg prneiupgioùm per fg mgturgfnzg vg foagbg g fg kustoiog `giog fes pejrns, y prepemn prepemn nmtgjfgr rnfgioemns crgtnrmgs y me bn nxpfetgioùm.

IGTÌR^FE TZOLNZE; Fe qun fn nstç pgsgmbe g munstrg igsg Bnmumiog nf  Tgpg fg iemtglomgioùm bn gorn, tonrrg, gaug, per jgsurg, bnsni`es tùxoies, nlgmgioùm bn agsns. Irotoig fg ‐iufturg bnf bnsigrtn‟, qun nxifuyn pnrsemgs y iemvonrtn g fgs iesgs nm  jgsurg. Gbvonrtn bnf igfnmtglonmte afejgf y sus ncnites. Fglnmtg nf bnsoaugf giinse gf  gaug petgjfn8 fg bnstruiioùm y bnsgpgroioùm bn gmolgfns y vnantgfns8 qun gf pfgmngr ejrgs  me sn iemsobnrg iùle gcnitgm. Zniemein qun gfaumes pgìsns gvgmzgm nm prnsnrvgr zemgs, y etres sùfe jusigm su omtnrïs. Boin qun  nf `eljrn me bnjn vovor nm iemboioemns omsgfujrns, provgbe bnf iemtgite iem fg mgturgfnz mgtur gfnzg. g. Gbvo Gbvonrtn nrtn  qun fg ielu ielumoigi moigioùm oùm per omtnr omtnrmnt mnt sustot sustotuyn uyn fg rnfgioùm rnfgioùm rngf iem fes bnlçs8 qun  nf snr `ulgme y nf gljonmtn sn bntnroergm kumtes, y qun fes lçs gcnitgbes sem fes lçs bïjofns. Fglnmtg fg orrnspemsgjofobgb n ombocnrnmiog `giog nstn tnlg.

IGTÌR^FE YNA^MBE; Nf Nvgmanfoe bn fg irngioùm Nxpfoig Nxpfo ig qun  cn y rgz rgzùm ùm ecr ecrnin ninm m um boç boçfea feae e pre prebui buitov tove8 e8 qun fg cn ofu ofulom lomg g teb tebg g rng rngfobg fobgb b `ulgmg. @gin  metgr fg sgjoburìg bn tnxtes jìjfoies qun lunstrgm qun nf lumbe mes cun nmielnmbgbe, mes  ffglgm g nstgjfninr rnfgioemns crgtnrmgs iem tebgs fgs irogturgs, y g iemtnlpfgr y prnsnrvgr fg jnffnzg bn fg irngioùm.

IGTÌR^FE RNZINZE; Zgìz `ulgmg bn fg irosos niefùaoig. Boin nf Tgpg qun nf bntnroere bn fg niefeaìg vg g fg pgr bnf bntnroere bn fg seionbgb. @gin metgr qun  fg tnimefeaìg `g feargbe lgrgvoffgs, pnre su pebnr bg÷g so belomg y nxpfetg. Bnmumiog lgfns naeìsle, iemsulosle, iufturgy bnf bnsigrtn, rnfgtovosle. vgfergr igbg  vobg  seiogfns; irngbg per Boes, bnsbn su ieminpioùm, rnspntgrfg, y nf snmtobe bnfTrepemn trgjgke. Ielnmtg nxpnrolnmtes  iem gmolgfns y lgmopufgioùm anmïtoig. Trepemn `gyg nspgioes bn bosiusoùm bembn gcnitgbes per ejrgs qun gftnrgm nf lnboe gljonmtn, sngm nsiui`gbes.

IGTÌR^FE I^GZRE; ^mg niefeaìg omtnargf Boin nf   Tgpg qun me `gy bes irosos, gljonmtgf y seiogf, some umg sefg. Wun fg niefeaìg niefeaìg supemn iuobgr nf  pgtrolemoe iufturgf, `ostùroie, grtìstoie8 pretnanr fgs iufturgs gjerìanmns8 preiurgr igfobgb bn  vobg nm ioubgbns y nf iemtgite iem fg mgturgfnzg. Bnmumiog fg argvn nsigsnz bn vovonmbg. Iemsobnrg  g fg cglofog iele fg jgsn bn fg seionbgb. Omvotg g prnaumtgrmes quï lumbe bnkgles g fgs soauonmtns anmnrgioemns.

IGTÌR^FE W^OMRE; Gfaumgs fìmng bn eronmtgioùm y giioùm Tobn nf  Tgpg iemsnmse lumbogf pgrg rnsefvnr fg irosos niefùaoig. Lnmioemg feares y cgffes bn levolonmtes lumbogfns.  Fglnmtg iemtglomgioùm bn gorn y lgr, y fg pejrnzg. Trepemn sn eragmoinm arupes qun bnconmbgm su nmterme bn fg bnprnbgioùm. Boin qun `gy qun rnbncomor nf

 

ieminpte bn  prearnse, telgmbe nm iunmtg nf jonmnstgr omtnargf bnf snr `ulgme. Tobn g fes irnynmtns snr ie`nrnmtns.

IGTÌR^FE YNPRE; Nbuigioùm y nsporotugfobgb niefùaoig Trepemn nf   Tgpg igljoes bn vobg. Gjgmbemgr iemsulosle iemsulosle ielpufsove. Trepemn nbuigioùm nbuigioùm gljonmtgf qun  me sùfe omcerln some irnn `çjotes. Boin qun ns nm cglofog sn gprnmbn g glgr y g iuobg iuobgrr  fg vobg. Trepemn umg ‐iemv ‐iemvnrsoù nrsoùm m niefù niefùaoig‟ aoig‟;; me sùfe rniemeinr rniemeinr fe `ni`e iemtrg iemtrg nf pfgmntg, some  grrnpnmtorsn y igljogr. Gsnaurg qun ‐lnmes ns lçs‟; lçs‟; giulufgr iesgs bostrgn nf iergzù ier gzùm m bnpnmbnmiog n  olp olpobn obn bos boscru crutgr tgr fg vob vobg. g. Tre Trepem pemn vovor vov or iem sejron sej ronbgb bgb y `ul `ulofb ofbgb8 rnieme rni emeinr inr munstrg   bn etres, rnvgfergr fesnsoames bn gler, bgr argiogs ggb8 Boes gmtns y bnspuïs bn fgs ielobgs. Iemsobnrg fes   Ygirglnmtes lnboes provofnaogbes pgrg nmiemtrgrmes iem nf Irngber. Gfgjg nf bnsigm bns igmse se bel belomoi omoigf gf  iuy iuye e inm inmtre tre ns fg Nuigrost Nuigrostìg. ìg. Mes omv omvotg otg g gfg gfgjgr jgr g fg Rro Rromob mobgb gb gf iemtnlpfgr fg  irngioùm, y pnborfn gyubg g Lgrìg pgrg ‐lorgr nstn lumbe iem ekes lçs sgjoes‟. Mes  omvotg g iglomgr igmtgmbe, y g qun ‐fg prneiupgioùm per nstn pfgmntg me mes quotn nf aeze bn fg nspnrgmzg‟.