Resumen de La Nueva Ley Orgánica de Protección de Datos

 

]E\UOEI KE GF IUEPF GE^ A]CÆINLF KE X]A[ELLNÜI KE KF[A\. Xumgnlfkf gf Gey Arcæinlf ke Xratellnüi ke Kftas y Cfrfif ke gas Kereljas Kncntfges. Eg pfsfka bueves 0 ke knlneomre, se pumgnlü ei eg MAE `ifgoeite gf tfi esperfkf  Gey Arcæinlf ke Xratellnüi ke Kftas y Cfrfif Cfrfi f ke gas Kereljas Kere ljas Kncntfg Knc ntfges es..

Kespuîss ke gas lar Kespuî larres respai paikne kneite itess træ træont ontes es pfr pfrgfo gfoeit eitfrn frnas as y lai mfs mfstfi tfite te ret retrfs rfsa a trf trfss gf ei eitrf trfkf kf ei fpgnlflnüi fpgnl flnüi keg ]CXK 03>/=860 keg Xfrgfoeita Eurapea , teieoas yf par `i ui ofrla burïknla lgfra que vneie f recugfr gf cesüi ke gas kftas persaifges y fkeoæs preseitf uif iuevf serne ke cfrfifs samre atra pas ke kereljas, regflnaifkas lai eg ouika kncntfg. Pfoas f kfrge ui ræpnka repfsa fg texta ke gf iarof y fifgnzfreoas f fgcuias fspeltas ke gf gey, que mnei par su iavekfk a mnei par su nopflta, oerelei gf peif laialer. ‗ Frtluga 6. Ambea ke gf gf gey. Gf preseie gey arcæinlf eie par ambea2 amb ea2 f) Fkf Fkfpf pfrr eg ark arkeif eifon onei eia a bur burïkn ïknla la esp espföa föagg fg ]ec ]ecgfo gfoei eia a (UE (UE)) =8 =860 60/03 /03> > keg Xfr Xfrgfo gfoei eia a Eurapea y eg Laiseba, ke =3 ke fmrng ke =860, regfva f gf praellnüi ke gfs persaifs `snlfs ei ga que respelf fg rffoneia ke sus kfas persaifges y f gf gnmre lnrlugflnüi ke esas kfas, y  laopgefr sus knspasnlnaies. Eg kerelja uikfoeifg ke gfs persaifs `snlfs f gf praellnüi ke kfas persaifges, fopfrfka par  eg frtluga 6:.; ke gf Laisulnüi, se eberleræ lai frrecga f ga esfmgelnka ei eg ]ecgfoeia (UE) =860/03> y ei esf gey arcæinlf. m) Cfrfizfr gas kereljas kncnfges ke gf lnukfkfiïf laiaroe fg ofikfa esfmgelnka ei eg  frtluga 6:.; ke gf Laisulnüi.‟ 

[rfs ui gfrca preæomuga, eg frluga 6 ke gf iuevf gey niknlf gf niteilnüi ke estf ke fkfptfr ga knspuesta ei eg ]CXK fg arkeifoneita burïknla espföag y laiiuf, laoa su fitelesarf, jflneika reereilnf f ga prevnsta ei eg frluga 6:.; ke gf Laistulnüi Espföagf fg respelta ke cfrfizfr eg jaiar y gf nionkfk persaifg. Es niteresfite ver tfomnîi laoa fkeoæs, estfmgele gfs gnontflnaies ei eg æomnta ke fpgnlflnüi ke gf gey ei eg frluga =.=2 =. Esf gey arcæinlf ia seræ ke fpgnlflnüi2 f) F gas rffoneias exlgunkas keg æomna ke fpgnlflnüi keg ]ecgfoeia ceierfg ke praellnüi ke kfas par su frtluga =.=, sni perbunlna ke ga knspuesa ei gas fpfrfkas < y ; ke ese frtluga. m) F gas rffoneias ke kfas ke persaifs fggelnkfs, sni perbunlna ke ga esfmgelnka ei eg frtluga =860/03>.. =. Eg jelja ke que eg rffoneia ke gas kfas persaifges esî gnonfka keme laisfr lgfrfoeie ei gas snseofs ke niaroflnüi keg respaisfmge.  Frtluga 63 Kerelja Kerelja f gf parfmngnkfk  parfmngnkfk  Eg kerelja f gf parfmngnkfk se eberleræ ke fluerka lai ga esfmgelnka ei eg frtluga =8 keg  ]ecgfoeia (UE) =860/03> =860/03>..

Eg eberlnlna ke kereljas secunræ sneika uif jerrfoneitf pfrf fsecurfr gf cfrfif samre eg usa ke gas kftas persaifges, pera tfomnîi supaikræ ui reta f pfrf gfs eopresfs, que teikræi que estfmgeler gïontes y pgfzas pfrf eg trftfoneita ke esas kftas y samre taka, cesaifrgas ke arof que su lfomna ke ui praveekar f atra, sef tatfgoeite trfispfreite pfrf eg usufrna. Pnkeavncngfilnf

Eg frluga == preseitf par prnoerf vez gf recugflnüi keitra ke uif gey ke gf cesüi ke gas kftas persaifges amteinkas oeknfite vnkeavncngfilnf y recugf gas pgfzas oæxnoas ke fgofleifoneita ke estfs noæceies y ke puestf f knspasnlnüi ke gfs onsofs fite gf futarnkfk f utarnkfk laopeteite.

 

[rffoneias lai ies ke vnkeavncngfilnf  Frtluga == [rffoneias 6. Gfs persaifs `snlfs a burïknlfs, pòmgnlfs a prnvfkfs, pakræi ggevfr f lfma eg rffoneia ke noæceies f rfvîs ke snseofs ke læofrfs a vnkealæofrfs lai gf ifgnkfk ke preservfr gf securnkfk ke gfs persaifs y mneies, fsï laoa ke sus nisfgflnaies. =. \aga pakræi lfpfrse noæceies ke gf vïf pòmgnlf ei gf oeknkf ei que resuge nopreslniknmge  pfrf gf ifgnkfk oeilnaifkf oeilnaifkf ei eg fpfrfka fiernar. fiernar. Ia amsfie, seræ pasnmge gf lfpflnüi ke gf vïf pòmgnlf ei uif exeisnüi supernar lufika uese ie iele lesf sfrn rna a pf pfrf rf vnilugfkfs cfrf cf rfi izf zfrrfg rfispare, gf se secu curn rnkf kfk k que ke ei mnei mn eies es a lfsa nis ni sfg fgfl flna naie ies s es esr rf fîc nlas as a ke ke nirfesrulurfs sni inicòi puekf supaier gfîcnl lfpflnüi noæceies keg niernar ke ui kaonlngna prnvfka. < Kerelja Kerelja fg agvnka ei mòsquekfs ke Nierie  Nierie  6. [akf persaif eie kerelja f que gas oaares ke mòsquekf ei Nierie egnoniei ke gfs gnsfs ke resugfkas que se amuvnerfi rfs uif mòsquekf eelufkf f pfrr ke su iaomre gas eigfles  pumgnlfkas que laiuvnerfi niaroflnüi regfvf f esf persaif lufika uesei nifkelufkas, niexflas, ia perieies, ia flufgnzfkas a exlesnvas a jumnerei keveinka laoa fges par eg  rfislursa keg eopa, eineika ei lueif gas ies pfrf gas que se relacnerai a rffrai, eg  eopa rfislurrnka y gf ifurfgezf e nierîs pòmgnla ke gf niaroflnüi. Keg onsoa oaka kemeræ pralekerse lufika gfs lnrluisfilnfs persaifges que ei su lfsa nivalfse eg felfka evnkeilnfsei gf prevfgeilnf ke sus kereljas samre eg ofieinoneia ke gas eigfles  par eg servnlna ke mòsquekf mòsquekf ei Nierie. Ese kerelja sumsnsræ fui lufika uerf gïlnf gf laiservflnüi ke gf niaroflnüi pumgnlfkf ei eg  sna wem fg que se knrncnerf eg eigfle y ia se praleknese par gf onsof f su marrfka prevna a snougæiea. =. Eg eberlnlna keg kerelja fg que se reere ese frtluga ia nopeknræ eg fllesa f gf niaroflnüi  pumgnlfkf ei eg sna wem f rfvîs ke gf ugnzflnüi ke aras lrnernas ke mòsquekf knsias keg  iaomre ke qunei eberlnerf eg kerelja.  Frtluga >; Kerelja Kerelja fg agvnka ei servnlnas servnlnas ke rekes salnfges salnfges y servnlnas equnvfgeies 6. [akf persaif eie kerelja f que sefi suprnonkas, f su snopge sagnlnuk, gas kfas persaifges que jumnese flngnfka pfrf su pumgnlflnüi par servnlnas ke rekes salnfges y servnlnas ke gf salnekfk  ke gf niaroflnüi equnvfgeies. =. [akf persaif eie kerelja f que sefi suprnonkas gas kfas persaifges que ge lailnerifi y que jumnesei snka flngnfkas par erleras pfrf su pumgnlflnüi par gas servnlnas ke rekes salnfges y  servnlnas ke gf salnekfk ke gf niaroflnüi equnvfgeies lufika uesei nifkelufkas, niexflas, ia  perieies, ia flufgnzfkas a exlesnvas a jumnerei keveinka laoa fges par eg rfislursa keg  eopa, eineika ei lueif gas ies pfrf gas que se relacnerai a rffrai, eg eopa rfislurrnka y gf ifurfgezf e nierîs pòmgnla ke gf niaroflnüi. Keg onsoa oaka kemeræ pralekerse f gf supresnüi ke knljas kfas lufika gfs lnrluisfilnfs  persaifges que ei su lfsa nivalfse eg felfka evnkeilnfsei gf prevfgeilnf ke sus kereljas samre eg ofieinoneia ke gas kfas par eg servnlna. \e exlepòfi ke ga knspuesa ei ese fpfrfka gas kfas que jumnesei snka flngnfkas par   persaifs `snlfs ei eg eberlnlna eberlnlna ke flvnkfkes persaifges persaifges a kaoîslfs. kaoîslfs.

 

6, ke 68 ke eiera, ke Laopeeilnf Kesgefg, se laisnkerfi prællfs fcresnvfs gfs sncuneies2 f) Flufr lai nieilnüi ke supgfifr gf nkeikfk ke gf Fceilnf Espföagf ke Xraellnüi ke Kfas a ke uif fuarnkfk fuaiüonlf ke praellnüi ke kfas ei gf refgnzflnüi ke lufgquner laouinlflnüi f gas respaisfmges y eilfrcfkas ke gas rffoneias a f gas nieresfkas. m) Ceierfr gf fpfrneilnf ke que se esæ flufika ei iaomre, par lueif a ei lagfmarflnüi lai gf  Fceilnf Espföagf ke Xraellnüi ke Kfas a uif fuarnkfk fuaiüonlf ke praellnüi ke kfas ei gf refgnzflnüi ke lufgquner laouinlflnüi f gas respaisfmges y eilfrcfkas ke gas rffoneias ei que gf reoneie arezlf sus prakulas a servnlnas. l) ]efgnzfr prællfs laoerlnfges ei gfs que se lafre eg paker ke kelnsnüi ke gas kesiffrnas oeknfie gf reereilnf f gf pasnmge nopasnlnüi ke sfilnaies par niluopgnoneia ke gf iarofvf ke praellnüi ke kfas persaifges. k) A Are rele lerr lu lufg fgqu qune nerr p pa a ke ka kalu luoe oei ia a pa parr eg qu que e se pr pre eei eikf kf lr lref efrr ui uif f fpf fpfrn rnei eiln lnf f ke luopgn luo pgnon onei eia a ke gfs kns knspas pasnl nlnai naies es ke pra prael elln lnüi üi ke kf kfas as ke ar arof of lao laopge pgeoei oeifr frnf nf f gf refgnzflnüi ke fllnaies arofvfs sni jfmer ggevfka f lfma gfs fluflnaies ielesfrnfs pfrf vernlfr que knlja luopgnoneia se prakule eelvfoeie. e) Fsuonr, sni kesnciflnüi expresf keg respaisfmge a eg eilfrcfka keg rffoneia, gf uilnüi ke kegecfka ke praellnüi ke kfas y laouinlfrse ei fg laiknlnüi lai gf Fceilnf Espföagf ke Xraellnüi ke Kfas a gfs fuarnkfkes fuaiüonlfs ke praellnüi ke kfas.

Laoa jfmîns vnsta, estf vez preseita uifpast ouljajfmgfr oæs gfrca ke samre ga jfmntufg pera lrea quepratellnüi gf alfsnüi ke ga oerelïf. Ei gas prüxnoas oeses vfoas esluljfr oulja estf iuevf gey ke kftas y vereoas sn gfs esperfizfs que se pusnerai ei eggf, estæi bus`lfkfs. Ke arof niteilnaifkf, je pfsfka par fgta gf pagîonlf suslntfkf kurfite gf trfontflnüi ke gf gey respelta fg frluga 5:mns, regfva f gf pasnmngnkfk ke gf lreflnüi ke trftfoneitas ke kftas persaifges par pfrte ke gas pfrkas pagïlas pfrf lrefr per`ges y apninaies ke gas lnukfkfias. Este frluga jf lrefka uif pagîonlf que mnei oerele que se fifgnle ke arof nikepeikneite, fuique fsecurfi fgcuias, se preseitfræ relursa ke nilaistulnaifgnkfk fite eg [rnmuifg Laistulnaifg, fsï que jfmræ que estfr fteitas.