Resumen de Discurso Del Método de Descartes

 

Tjsu`je hj Hlskursm hjn `ìtmhm hj Hjskcrtjs Jn Hlskursm hjn `ìtmhm kmestc hj ue drjvj prjacklm y sjls pcrtjs. Nc prl`jrc pcrtj sj mkupc hj nc kljeklc hj su j`pm, je jstc prl`jrc pcrtj Hjskcrtjs kmestctc nc hjkjpklûe quj nj kcuscrme, je ojejrcn, sus jstuhlms je jn kmnjolm hj nms gjsultcs, c jxkjpklûe hj ncs jesjócezcs `ctj`ãkcs. Rcrc Hjskcrtjs, eleouec hj ncs `ctjrlcs quj sj jstuhlcdce je su j`pm sj letjrjscdc je nc d÷squjhc hj nc vjrhch. M jrce ue pcscj`pm pnckjetjrm, km`m nc nltjrcturc m nc rjtûrlkc, m dlje tjeàce ue e prãkkm, km`m ncs hlsklpnlecs tìkelkcs. \ ncs hlvjrscs nmsmcs, kmetrchlklìehmsj uecs c mtrcs, `mstrcdce em fcdjr nnjochm c su mdgjvm. [ûnm ncs `ctj`ãkcs, orcklcs cn rlomr hj su `ìtmhm, prjsjetcdce cdsmnutc kjrtjzc. Ncs `ctj`ãkcs, sle j`dcrom, em sj cpnlkcdce c nc levjsocklûe hj nm rjcn. \ jstc kmeslhjrcklûe js nc quj hjtjr`lec su prmyjktm nmsûkm, quj em js mtrm quj jvltcr ncs jspjkuncklmejs sle sjehm y nms rczmec`ljetms sle auehc`jetm9 je nuocr hj jnnm, js prjklsm jekcuzcr nc rczûe pmr nms hjsjchms kc`lems hjn rlomr y hjn duje fckjr `jtmhmnûolkms quj kcrcktjrlzce c ncs `ctj`ãkcs, hlsklpnlec c nc quj jn prmplm Hjskcrtjs rjcnlzû cpmrtcklmejs hjklslvcs. Hj jstj `mhm jstc prl`jrc pcrtj js c ue j`pm uec cutmdlmorcc letjnjktucn y uec rjvlslûe, kme kmeknuslmejs hjprl`jetjs, hj nc kljeklc hj su j`pm. Nc sjouehc pcrtj quljrj pmejr rj`jhlm c jstc sltucklûe hj ncs kljeklcs prmpmrklmeãehmnjs uec `jtmhmnmoàc, ue auehc`jetm r`j, uems kl`ljetms lehlskudnjs pcrc kucnquljr `jetj rcklmecn. [u `ìtmhm sjrã nc huhc, pjrm su mdgjvm sjrã `uy hlajrjetj hjn hj nc huhc jskìpkc. [l jn jskìpkm huhc pcrc pjr`cejkjr je nc huhc, Hjskcrtjs huhcrã (m eolrã huhcr) pcrc cnkcezcr gustc`jetj nm kmetrcrlm7 nc kjrtjzc, nc cusjeklc hj pmsldnj jrrmr, jn auehc`jetm sjourm. Js jstc huhc `jtûhlkc rchlkcn nc quj nj nnjvcrã cn jstcdnjkl`ljetm hj ue eujvm `ìtmhm sl`pnj y kncrm. Nc prl`jrc hj ncs kuctrm rjoncs hj su `ìtmhm jstã je àe`c rjncklûe kme jsc "huhc `jtûhlkc"7 em ch`lr km`m vjrhchjrc kmsc cnouec sle kmemkjr kme jvlhjeklc quj nm js, jvltcehm nc prjklpltcklûe9 js prjklsm pcrr hj prleklplms rcklmecn`jetj jvlhjetjs, js hjklr, kncrms y pjrajktc`jetj letjnloldnjs. Ncs trjs rjoncs slouljetjs amr`unce jn kcutjnmsm prmkjhl`ljetm quj nnjvc cn kmemkl`ljetm kljrtm7 hlvlhlr nms prmdnj`cs je sus jnj`jetms prl`crlms, nms kucnjs sj rjvjncrãe km`m vjrhchj vjrh chjrms rms m acn acnsms sms (ce (ceãnl ãnlsls) sls)99 rju rjuelr elr y mroc mrocelz elzcr cr mrh mrhjec jechc` hc`jet jetj j nms kme kmemkl mkl`lj `ljetm etmss jnj`jetcnjs csà mdtjelhms pcrc lr cskjehljehm pmkm c pmkm, km`m pmr orchms, fcstc jn kmemkl kme mkl`lj `ljetm etm hj nms km` km`puj pujstms stms (sà (sàetj etjsls sls)9 )9 jeu jeu`jrc `jrcrr y rjvl rjvlscr scr tmh tmhcs cs ncs vjr vjrhch hchjs js kmemklhcs pcrc jstcr sjourm hj em m`lr echc y km`prmdcr sl sj rjncklmece ncs uecs kme ncs mtrcs (jeu`jrcklûe y prujdc).

 

Nc tjrkjrc pcrtj hjn Hlskursm hjn `ìtmhm kmejej ncs hjem`lechcs `ãxl`cs hj nc `mrcn prmvlslmecn. Jnnm em kmetrchlkj pcrc Hjskcrtjs nc rjonc hj nc huhc `jtûhlkc9 mkurrj sl`pnj`jetj quj, `ljetrcs em sj cnkcekj nc vjrhch, js ejkjscrlm jstcdnjkjr emr`cs prmvlslmecnjs pcrc hlrlolr eujstrms cktms. Jstcs emr`cs leknuyje mdjhjkjr slj`prj ncs njyjs y kmstu`drjs hjn pcàs9 pjr`cejkjr jn c ncs mplelmejs ckjptchcs km`m vjrhchjrcs, `ljetrcs em sj hj`ujstrje km`m acnscs, jvltcehm csà ncs lekjrhu`drjs je nc levjsocklûe9 ckjptcr ncs vjrhchjs fcnnchcs y nms fjkfms lejvltcdnjs, chcptãehmsj c jnnms je nuocr hj prjtjehjr quj sj chcptje c emsmtrms9 y, pmr e, cpnlkcr eujstrcs vlhcs cn kunvm hj eujstrc rczûe y chjncetcr tmhm nm pmsldnj je jn kmemkl`ljetm hj nc vjrhch sjo÷e jn `ìtmhm jxpujstm cetjrlmr`jetj. Je nc kucrtc pcrtj fcnnc`ms nm `ãs letjrjscetj y kmemklhm hjn Hlskursm hjn `ìtmhm7 jn jekujetrm kme nc kjrtjzc, kme nc prl`jrc cr`cklûe lehudltcdnj. Nc prmyjkklûe hj nc huhc smdrj nc amr`c je quj pjrkldl`ms jn `uehm, smdrj nc cdlnlhch hj nms sjehms (vj`ms hmdncrsj uec vcrc cn letrmhuklrnc je jn couc), smdrj nc `ls`c jxlstjeklc hj jstj `uehm jxtjrlmr (l`pmsldlnlhch hj hlseoulr nc vlolnlc hjn sujóm) j leknusm smdrj ncs `ls`cs vjrhchjs rcklmecnjs (`jhlcetj nc flpûtjsls hj ue ojelm `cnloem quj hjnldjrchc`jetj ems jeocóc) js nc quj nnjvcrã c nc prl`jrc kjrtjzc, c nc rmkc r`j smdrj nc quj njvcetcr jn jhlklm hjn kmemkl`ljetm fu`cem. Je nc quletc pcrtj, Hjskcrtjs jxpmej cnouecs cpnlkcklmejs hj su `ìtmhm kljekm c nms jstuhlms slkms. Nc krjcklûe, jn uelvjrsm, jstã omdjrechc pmr njyjs `jkãelkcs quj pjr`ltje hcr kujetc hj tmhms nms ajeû`jems `ctjrlcnjs. Hjskcrtjs kmekldj jn kujrpm fu`cem km`m ue `jkcels`m, y hjscrrmnnc cquà su jxpnlkcklûe `jkãelkc hjn `mvl`ljetm hjn kmrczûe, csà km`m su kmekjpklûe hj nms mtrms sjrjs vlvljetjs km`m „cel`cnjs`ãqulec‐. Nc sjxtc y ÷n`c pcrtj ems ecrrc ncs leklhjeklcs je nc jncdmrcklûe hj nc `ls`c mdrc, jxpnlkcehm ncs rczmejs pmr ncs quj rjtrcsû trjs cóms su pudnlkcklûe (tj`mr c prmvmkcr jskãehcnm, km`m Ocnlnjm, y c sjr turdchm kme jvjetucnjs pmnì`lkcs) y ncs rczmejs quj nj lehukje ecn`jetj c pudnlkcrnm7 `mstrcr fmejstc`jetj jn rjsuntchm hj sus jstuhlms y hcr c mtrms nc pmsldlnlhch hj kmeeucrnms.