Resumen de Coseriu

 

KA[BYNR 9 SNXA[ CB DYG@ÇSNKG[: Drg`çtnkg ka`a cgcg bl bm mbldugjb `ns`a: drg`çtnkg-aijbta a Drg`çtnkg7 Ka`a mg cbskrnpknûl a nlvbstndgknûl cb bstg tîklnkg: Drg`çtnkg ka`a `btgmbldugjb a Drg`çtnkg9. Mg drg`çtnkg9 cbib sbr gm `ns`a tnb`pa `arfamadàg y snltgxns, a inbl la pubcb egibr ln `arfamadàg ln snltgxns. Ma `çs rgzalgimb y gprapngca bs cnstnldunr bltrb ulg drg`çtnkg KAL[SNSRKNALGM, y ulg drg`çtnkg FRLKNALGM y ulg drg`çtnkg YBMGKNALGM. * Mg drg`çtnkg kalstntuknalgm    cbskrnib mg kkalstntuknûl, alstntuknûl, bs cbknr, mg kalfndurgknûl kalfndurgknûl `gtbrngm cb mg bxprbsnûl drg`gtnkgm: mg far`g drg`gtnkgm bl bm sbltnca `çs g`pmna (tg`inîl mg cb drupas cb pgmgirgs, argknalbs) *Mg drg`çtnkg fulknalgm  nlvbstndg  nlvbstndg mgs fulknalbs cb mas

cnstnltas bstrgtas cb bstrukturgknûl drg`gtnkgm, ka`praiglca mas pgrgcnd`gs qub fulknalgl bl kgcg ula cb bstas bstrgtas (bj. Xgrgcnd`gs cb mg pgmgirg, cbm drupa cb pgmgirgs, cb mg argknûl)

*Mg drg`çtnkg rbmgknalgm  bstucng  bstucng mgs rbmgknalbs bltrb mas

cnstnltas pgrgcnd`gs bl qub sb

bxprbsgl fulknalbs cbsndlgtnvgs glçmadgs. Mubda sb egimgrç cb ulg drg`çtnkg argknalgm, mg qub, cbib cb tacas `acas sbr kalsncbrgcg kalstntuknalg kalstntuknalgm, m, rbmgknalgm y fulknalgm`bltb. ; KMG[B[ CB XGMGIYG[: *Xgmgirgs Mbxb`çtnkgs qub bstrukturgl y rbprbsbltgl mg rbgmncgc bxtrgmnldýàstnkg, ka`a,  pr bj. Ea`irb, iasqub iasqub imglka karrbr. *Xgmgirgs kgtbdarb`çtnkgs (prala`irbs) qub prbsbltgl sûma mg far`g cb bstrukturgknûl cb ma bxtrgmnldýàstnka (qub fulknalgl, par tglta, ka`a sustgltnvas, gcj.) pbra qub la rbprbsbltgl lnldulg `gtbrng bxtrgmnldýàstnkg cbtbr`nlgcg, cbtbr`nlgcg, ka`a, pr bj. ^a, îstb, gquà, gearg. *Xgmgirgs `arfb`çtnkgs (a nlstru`bltgmbs) qub la fulknalgl cb `aca nl`bcngta ka`a kalfndurgcatgs cbm `ulca, snla sûma, bl rbmgknûl kal atrgs pgmgirgs, bl mg bstrukturgknûl cbm egimgr, ka`a pr bj. ^, a, sairb, bl, sà, la. [ûma mgs pgmgirgs mbxb`çtnkgs pbrtblbkbl pbrtblbkbl kal pmbla cbrbkea gm mîxnka y, bl kalsbkublk kalsbkublkng, ng, gm aijbta prapna cb mg mbxnkamadàg. Mg [b`çltnkg: bs bl bm sbltnca `çs g`pmna mg nlvbstndgknûl cb mas kaltblncas mnldýàstnkas, cbm mgca sb`çltnka cbm mbldugjb. Saca bm mbldugjb bs par cbfnlnknûl sb`çltnka, mg sb`çltnkg bl bstb sbltnca tnblb par aijbta g taca bm mbldugjb. C gquà qub, bl rndar, la qubpg pmgltbgr mg kubstnûl cb qub egy a cbib egibr rrbmgknalbs bmgknalbs bltrb sb`çltnkg y drg`çtnkg, snla sûma mg kubstnûl cb quî pgrtb a gspbkta cb mg sb`çltnkg eg c tblbrsb bl kubltg bl bm kg`pa cb mg drg`çtnkg. VGYNA[ SNXA[ CB MA [B@ÇLSNKA: CB[NDLGKNÛL: bs mg rbfbrblkng g ma bxtrgmnldýàstnka (qub par supubsta, sb cg g trgvîs cbm sndlnfnkgca), a g ma bxtrgmnldýàstnka `ns`a (bl kuglta cbsndlgca) yg sbg ka`a bstgca cb kasgs a ka`a kaltblnca cb pblsg`nblta (bstgca cb kasgs pblsgca). Mg cbsndlgknûl bs mg igsb sb`çltnkg cb rbfbrblkng cb mg mmg`gcg drg`çtnkg ”mûdnkg‐, gsà ka`a cb mg drg`çtnkg dblbrgm a ”ulnvbrsgm‐. 7

 

[NDLNFNKGCA: ”mg pubrtg bstç kbrrgcg ‛ mg pubrtg la bstç ginbrtg, cbsndlgl bl kgcg kgsa bm `ns`a ebkea bxtrgmnldýàstnka y sal, par bmma, bqunvgmbltbs? pbra, par atrg pgrtb, cbsndlgl ”ma `ns`a‐ par `bcna cb sndlnfnkgcas cnfbrbltbs y, par bstg rgzûl, la sal cfb lnldúl `aca snlûln`gs. Bm sndlnfnkgca bs mg igsb sb`çltnkg cb mg nlvbstndgknûl cb mgs mbldugs. [BLSNCA: bs bm pmgla sb`çltnka prapna y bxkmusnva cbm tbxta, bs cbknr, bm kaltblnca mnldýàstnka bspbkngm qub sb bxprbsg bl ul tbxta cbtbr`nlgca par `bcna cbm sndlnfnkgca y cb mg cbsndlgknûl, y `çs gmmç cbm sndlnfnkgca y mg cbsndlgknûl cbsndlgknûl.. Bm sbltnca bs mg igsb sb`çltnkg cb mg mnldýàstnkg cbm tbxta SNXA[ CB [NDLNFNKGCA[: 7-BM [NDLNFNKGCA MÎUNKA: qub karrbspalcb gm quî cb mg gprbeblsnûl cbm `ulca bxtrgmnldýàstnka? par bj. Bm sndlnfnkgca qub bs ka`úl g tacgs mgs pgmgirgs cb kgcg ulg cb mgs sbrnbs: kgmnbltb-kgmar-kgmbltgr- ? rnka- rnqubzg- blrnqubkbr? imglka.imglkurgimglka.imglkurg imglqubgr-imglkg`bltb.  imglqubgr-imglk g`bltb. 9-BM [NDLNFNKGCA KGSBDAYNGM: qub karrbspalcb gm kû`a cb mg gprbeblsnûl cbm `ulca bxtrgmnldýàstnka? bj. Bm-sndlnfnkgca bs cnfbrbltb kgsa blvbrigmbs: mgs s:  pgmgirgs cb mg sbrnb rnka-pr rnqubzg rnqubzgblrnqubkbr.qub [b trgtg ppubs ubs cbbl mgskgcg kgtbdaràgs kgtbdaràgs vbrigmb sustgltnva, vbria, gcjbtnva gcvbrina, kal sus pasnimbs suicnvnsnalbs? suicnvnsnalbs? par bj. * suistglkng gisamutg: (ka`a ea`irb, çriam, knbma) * suistglkng gcnbktg (ka`a pgcrb, caktar, sb÷ar) * vbrig gisamutg (ka`a mbbr, karrbr) * vbrig gcnbktg (ka`a b`pbzgr, kaltnlugr)   ;-BM [NDLNFNKGCA NL[SYR@LSGM: bs cbknr, bm sndlnfnkgca cb mas `arfb`gs, y bmma, nlcbpblcnbltb`bltb nlcbpblcnbltb`bltb cb sn sal pgmgirgs a la? gsà, par bj. Bm, bl bm ea`irb, tnblb bm sndlnfnkgca gktugmnzgcar, gktugmnzgcar, y ‛s-, bl `bsg-s, tnblb bm sndlnfnkgca pmurgmnzgcar. 3-BM [NDLNFNKGCA B[SYRKSRYGM: (a sndlnfnkgca snltçktnka bl sbltnca bstrnkta), bs cbknr, bm sndlnfnkgca qub bs prapna cb mgs ka`inlgknalbs cb ulncgcbs mbxb`çtnkgs a kgtbdarb`çtnkgs kgtbdarb`çtnk gs kal `arfb`gs, cbltra cb mg argknûl? par bj. ”snldumgr‐, ”pmurgm‐, ”gktnva‐, ”pgsnva‐, ”n`pbrfbktnva‐, ”pbrfbktnva‐. 2-BM [NDLNFNKGCA ÛLSNKA: bs cbknr bm vgmar bxnstblkngm qub sb gsndlg gm bstgca cb kasgs cbsndlgca bl ulg argknûl (bm sndlnfnkgca ûptnka sûma sb cg bl bm pmgla cb mg argknûl) par bj. ”gfnr`gtnva‐, ”lbdgtnva‐, ”nltbrradgtnva‐, ”n`pbrgtnva‐.

9