;
Bòlg
AJGR _ueae y Tk k
Yestkurkr Ru Lktrjlgnjg Un `jirg pkrk luheres esbrjtg pgr k`fujen [ue ck pkskag pgr `g ljslg
Erjn Qcje`e
_grtkak ajseûkak pgr Ak``ks Qcje`e Yestgre Ljnjstrjes _ui`jscjnf
9 Bglg AJGR pueae y vk k restkurkr su lktrjlgnjg Un `jirg pkrk luheres esbrjtg pgr k`fujen que ck pkskag pgr `g ljslg
_ui`jbkag pgr8 Yestgre Ljnjstrjes _ui`jscjnf _GI Gzkrm,32? LG 4569; U.R.K.
@gs lkterjk`es ae Yestgre Ljnjstrjes sgn uskags pkrk aetener e` ajvgrjg y pkrk restkurkr `ks dklj`jks. _krk lës jndgrlkbjòn, vjsìtengs vjsìtengs en8
[email protected]. _erljsg ae` kutgr ck sjag gtgrfkag k kque``ks que qujerkn jlprjljr g reprgaubjr este `jirg yk sek pkrk e``ks ljslks u gtrks. Ng se aeie venaer bgpjk ae este `jirg sjn ser kutgrjzkag pgr e` kutgr. Bgpyrjfct © 9??4 _gr Erjn Qcje`e @jirkry gd Bgnfress Bgntrg` Nulier8 JRIN ;-:2;:31-:;-2 Jlpresg en U.R.K. pgr Lgrrjs _ui`jscjnf 29;9 Ekst Cjfcwky 2? Mekrney, NE 43316 ;-3??-45?-6333
2
JNQYGAUBBJÒN ·_gr quê ng perljtjr`e k Ajgs restkurkr su lktrjlgnjg lktrjlgnjg77 ·Qgags `e estën ajbjenag que su lktrjlgnjg ng tjene esperknzk7 ¡Ng es veraka! ¡Ajgs tjene tgag e` pgaer pkrk restkurkr buk`qujer lktrjlgnjg, espebjk`lente E@ RUZG! ·_gr quê ser gtrk ae `ks estkaìstjbks ae ajvgrbjg buknag `k _k`kirk ae Ajgs tjene tkntg e` pgaer bglg `k veraka pkrk bklijkr RU sjtukbjòn kpkrentelente aesesperknzka aesesperknzkak7 k7 Erjn Qcje`e esbrjijò este `jirg pkrk URQEA aurknte su `ubck pkrk restkurkr su lktrjlgnjg. Ru espgsg `k ckiìk aehkag pgr gtrk luher y eventuk`lente se ajvgrbjò ae e``k. Aesesperkak, e``k iusbò kyuak. Qgags `gs expertgs trktkrgn ae bgnvenber`k ae que su lktrjlgnjg ng tenìk esperknzk ¡due entgnbes buknag e``k enbgntrò k` Kaljrki`e Bgnseherg y Ru _k`kirk! Leajknte `k kp`jbkbjòn ae `gs prjnbjpjgs ae Ajgs, `gs buk`es Erjn ck agbulentkag en este `jirg, ¡su lktrjlgnjg due lj`kfrgsk y bglp`etklente bglp`etklente restkurkag! ¡Ønkse k `ks lubcks luheres que ckn kp`jbkag `gs prjnbjpjgs en este `jirg pkrk gitener Tjbtgrjk en `ufkr ae aerrgtk!
1
ÌNAJBE Bkpìtu`g ; ......................................................... 4 Lj klkak Bkpìtu`g 9 ........................................................ 9? E` k`dkrerg y e` ikrrg Bkpìtu`g 2 ........................................................ 95 Qenfk de Bkpìtu`g 1 ........................................................ 9: Ajversks prueiks Bkpìtu`g 5 ........................................................ 24 Ru prjler klgr Bkpìtu`g 4 ........................................................ 19 Luher bgntenbjgsk Bkpìtu`g 6 ........................................................ 14 Klkij`jaka en su `enfuk Bkpìtu`g 3 ........................................................51 Fknkag sjn unk pk`kirk Bkpìtu`g : ........................................................53 Un espìrjtu sukve y kpkbji`e Bkpìtu`g ;? .......................................................45 Ê` vue`ve e` bgrkzòn Bkpìtu`g ;; ......................................................4: Zg kigrrezbg e` ajvgrbjg Bkpìtu`g ;9 .......................................................61 _jajênag`e k Ajgs Bkpìtu`g ;2 .......................................................39 Kaljrki`e bgnseherg Bkpìtu`g ;1 .......................................................3: _rjlerg en tjrkr `k pjeark Bkpìtu`g ;5 .......................................................:1 Bgnsue`e k kquê``gs Bkpìtu`g ;4 .......................................................;?; @ks ``kves ae` bje`g
Bkpìtu`g ;6 .......................................................;?3 Jnterpgnerse en `k irebck Kberbk ae` Kutgr ..............................................;;9
5
4 BK_JQU@G UNG
LJ KLKAK K` rebgrakrte ae aìk y ae ngbce en ljs grkbjgnes,
sjelpre agy frkbjks k Ajgs, k qujen sjrvg bgn unk bgnbjenbjk `jlpjk bglg `g cjbjergn ljs kntepkskags. Z k` kbgrakrle ae tus `ëfrjlks, knce`g verte pkrk ``enkrle ae k`efrìk. 9 Qjlgteg ;82-1
Lj luy klkak cerlknk en Brjstg, Ng es pgr bksuk`jaka que ustea tjene este `jirg en sus lkngs= es pgr `k Ajvjnk _rgvjaenbjk. Ajgs ck esbubckag su b`klgr, ae `k ljslk lknerk que esbubcò e` lìg, y ck venjag k resbktkr`k. @ks sjfujentes pëfjnks `e fujkrën k` jfuk` que Ê` le fujò buknag `gs aelës le aebìkn que ng tenìk esperknzk. @g que Ê` le pjajò que cjbjerk ng due dëbj`, nj tklpgbg serë dëbj` pkrk ustea. _erg sj ustea qujere un lj`kfrg en su vjak, êste pueae subeaer. Rj aesek un testjlgnjg pkrk bglpkrtjr bgn gtrgs kberbk ae `k dj ae`jaka ae Ajgs, `g vk k tener. Rj en veraka ustea qujere que Ajgs restkure un lktrjlgnjg sjn esperknzk, bgntjnøe `eyenag. Ajgs pueae restkurkr y `g ckrë su lktrjlgnjg tk` bglg `g cjzg bgnljfg. @k Iji`jk ajbe que e` Reûgr rebgrre bgn su ljrkak tgak `k tjerrk, y estë `jstg pkrk kyuakr k qujenes `e sgn dj e`es 9 Brònjbks ;48:. Ê` `e ck estkag iusbknag pkrk kyuakr`e. ·Estë ustea `jstk7 Nebesjtkrë unk gieajenbjk sjnberk. Ustea aeie entrkr pgr `k puertk estrebck. _grque es knbck `k puertk y espkbjgsg e` bkljng que bgnaube k `k aestrubbjòn, y lubcgs entrkn pgr e``k. _erg estrebck es `k puertk y knfgstg e` bkljng que bgnaube k `k vjak, y sgn pgbgs `gs que `k enbuentrkn Lkteg 68;2;1. Es su e`ebbjòn sj aebjae sefujr kcgrk Ru bkljng estrebcg g refreskr. Este es e` lglentg ae esbgfer. Cgy pgnfg k` bje`g y k `k tjerrk pgr testjfgs bgntrk tj, ae que te ce akag k e`efjr entre `k vjak y `k luerte, entre `k ienajbjòn y `k lk`ajbjòn. E`jfe, pues, `k vjak, pkrk que vjvkn tø y tus aesbenajentes. Klk k` Reûgr tu Ajgs, gieaêbe`g y sê dj e` k ê`, pgrque ae ê` aepenae tu vjak Aeutergngljg 2?8;:9?. Rj tgakvìk estë `eyenag y ng ck tjrkag este `jirg, entgnbes ustea ck esbgfjag bgntjnukr. @ëfrjlks ``enkn ljs ghgs k` penskr en `k f`grjgsk resurrebbjòn que `e esperk k su lktrjlgnjg y su dklj`jk. Grg ienajbjgnes i enajbjgnes sgire bkak ung ae usteaes. Le fgzg en penskr que un aìk ngs bgngberelgs yk sek en este `kag g en e` gtrg `kag ae` Bje`g agnae ng ckirë lës `ëfrjlks. [uerjak y au`be cerlknk en Brjstg Hesøs, Ajgs pueae restkurkr su lktrjlgnjg y `g ckrë8 Ustea tjene Ru pk`kirk ae cgngr. @es ksefurg que sj tjenen de y ng auakn `es respgnajò Hesøs ng sò`g ckrën `g que ce cebcg bgn `k cjfuerk sjng que pgarën aebjr`e k este lgnte8 ¡[uìtkte ae kcì y tìrkte k` lkr!, y ksì se ckrk Lkteg 9;89;. _gr bukntg ustea estë `eyenag este `jirg, ksulg que tjene unk brjsjs en su vjak pgr bkusk ae su lktrjlgnjg. ·@e ck kiknagnkag su espgsg7 ·Ustea `g ck aehkag g `e ck peajag que se vkyk7 [ujzë ustea
gituvg este `jirg kntes ae que k`fung ae `gs ags tglkrk este pksg arëstjbg ae kiknagng, perg ustea g su espgsg ckn cki`kag ae ajvgrbjg aurknte k`funk ajsbusjòn. Ustea aeie breer que skielgs que Ajgs ajspgne tgaks `ks bgsks pkrk e` ijen ae qujenes `g klkn, `gs que ckn sjag ``klkags ae kbuerag bgn su prgpòsjtg Yglkngs 3893. K` pkskr pgr `ks prueiks persgnk`es en su prgi`elëtjbg lktrjlgnjg, sj en veraka aesek que `ks bgsks se krref`en pkrk e` ijen, ustea prjlerg aeie klkr k Ajgs y ae veraka aesekr Ru prgpòsjtg pkrk su vjak. En este lglentg Ru prgpòsjtg es que ustea se kberque k Ê`, que `e perljtk trknsdgrlkr`e lës bgndgrle k Ru jlkfen. Esduêrbese pgrque Ajgs ck ajbcg nunbk te aehkrê= hklës te kiknagnkrê Ceiregs ;285. Ajgs ng se ck lgvjag ae su `kag8 Køn sj vgy pgr vk``es teneirgsgs, ng telg pe`jfrg k`fung pgrque tø estës k lj `kag Rk`lg 9281. Estgy sefurk que vk``es teneirgsgs aesbrjie bòlg se sjente ustea k` respebtg ae su sjtukbjòn, perg Ajgs ck perljtjag estg pgr su ijen. Rg`klente aespuês ae estg irj``krë ustea bglg e` grg. Estg es pkrk usteaes lgtjvg ae frkn k`efrìk, k peskr ae que ckstk kcgrk ckn tenjag que sudrjr ajversks prueiks pgr un tjelpg. E` grg, kun -que perebeaerg, se kbrjsg`k k` duefg. Ksì tklijên `k de ae usteaes, que vk`e lubcg lës que e` grg, k` ser kbrjsg`kak pgr `ks prueiks aelgstrkrë que es ajfnk ae kprgikbjòn, f`grjk y cgngr buknag Hesubrjstg se reve`e ; _earg ;846. @g lës jlpgrtknte que ustea aeie ckber en este lglentg es quêaense qujetgs, rebgngzbkn que yg sgy Ajgs Rk`lg 148;?. @uefg, sjfk e` bkljng ae Ajgs. Kseførese que tgag `g que ckfk g ajfk estë ae kbuerag bgn `ks Esbrjturks= kseførese que se kpefk k `k Iji`jk bgnsjsten bgnsjstentelente. telente. Ajgs ng aesek que su lktrjlgnjg se terljne. Yebuerae que Hesubrjstg ljslg ajhg pgr esg aehkrë e` cglire k su pkare y k su lkare, y se unjrë k su espgsk, y `gs ags ``efkrën k ser un sg`g buerpg. Ksì que, yk ng sgn ags, sjng ung sg`g. _gr tkntg, `g que Ajgs ck unjag, que ng `g sepkre e` cglire Lkteg ;:854. Kaelës, Zg kigrrezbg e` ajvgrbjg, ajbe e` Reûgr, Ajgs ae Jsrke`, Ksì que buìaense en su espìrjtu Lk`kquìks 98;4. Rktknës es e` que qujere ver su lktrjlgnjg aestrujag, e` Reûgr ng, Ajgs ng. Yebuerae que E` `karòn (e` ajki`g) ng vjene lës que k rgikr, lktkr y aestrujr= yg ce venjag pkrk que tenfkn vjak, y `k tenfkn en Hukn ;?8;?. Ng brek `ks lentjrks ae` ajki`g sjng que ``eve bkutjvg tgag penskljen kiunaknbjk p enskljentg tg 9 Bgrjntjgs ;?85.
Ng `e perljtk que `e rgie k su lkrjag. Ng `e perljtk que aestruyk su dklj`jk, su vjak, y sus cjhgs nj que `e rgie su duturg. Brêkle y brek k kque``gs que `e pueaen aebjr pgr experjenbjk que e` ajvgrbjg aestrujrë k `gs cjhgs y rgikrë e` duturg ae bkak ung ae e``gs k` jfuk` que e` suyg prgpjg. En `ufkr ae esg, sjfk e` bkljng ae Ajgs. Qgle`g bglg su espgsg bgndgrle esperk `k restkurkbjòn. _grque e` que te cjzg es tu espgsg Jskìks 5185. Kunque bklijen ae `ufkr `ks lgntkûks y se tklik`een `ks bg`jnks, ng bklijkrë lj dj e` klgr pgr tj nj vkbj`krë lj pkbtg ae pkz, ajbe e` Reûgr, que ae tj se bglpkaebe Jskìks 518;?. Aerrëlese sgire `k Iji`jk, perljtjênag`e k Ê` que `k purjdj que, `kvënag`k bgn kfuk leajknte `k pk`kirk Edesjgs 5894. Gre y brek `g que ajben `ks Esbrjturks y ng `g que ustea ve8 kcgrk ijen, `k de es `k fkrkntìkkfrkakr ae `g que seesperk, `k bertezk jlpgsji`e k Ajgs Ceiregs ;;84. ae `g que ng se ve Ceiregs ;;8;. En rek`jaka, sjn de es
6
Nkaje, sò`g Ajgs, skie exkbtklente pgr `g que ustea estë pksknag y `ks respuestks que nebesjtk en este lglentg. Rj ustea grk (sjlp`elente cki`k bgn Ajgs) y `g esbubck k Ê` (`ee Ru pk`kirk, `k Iji`jk), Ê` `e pueae fujkr k `k vjbtgrjk que Ê` tjene pkrk ustea. Ng esbghk sefujr `g que gtrgs pueakn aebjr, `gs que estën en e` lunag, `gs kljfgs en `k jf`esjk, `gs pkstgres, g buk`qujer bgnseherg que `e ajfk k`fg que ckn esbubckag g `eìag. Rj ustea estë grknag y `eyenag `k _k`kirk ae Ajgs, Ajgs `e cki`krë prjlerg k ustea, en su bgrkzòn g aurknte su `ebturk iìi`jbk= entgnbes k`fujen bgndj rlkrë `k ajrebbjòn en `k buk` Ê` `e estë ajrjfjenag,, ¡`k buk` serë bgnsjstente bgn Ru _k`kirk! ajrjfjenag @k lkygrìk ae `ks persgnks, brjstjkngs g ng, `e ajben k ustea bgsks que suenkn y se sjenten ijen en `k bkrne. _erg sj ng bgnbuerakn bgn `ks Esbrjturks, ¡tk`es bgsks sgn erròneks! Ustea estkrë en krenk lgveajzk. Ajbcgsg e` cglire que ng sjfue e` bgnsehg ae `gs lk`vkags Rk`lg ;8;. Buknag es ae Ajgs, usuk`lente suenk bglg k`fg `gbg (bglg e` lkntenerse en su lktrjlgnjg buknag gtrgs `e ajben «¡kiknaònk`g!½) y sjelpre nebesjtk `k kyuak ae` Espìrjtu Rkntg pkrk ``ev ``evkrse krse k bkig. Ng kbtøe jlpu`sjvklente nj tgle aebjsjgnes rëpjaks. Ajgs usuk`lente ajbe ¡Esperk! Lubcks vebes aurknte `k esperk, Ê` bklijk `k sjtukbjòn. Ajgs ajhg que Ê` es e` Bgnsehe Bgnseherg rg kaljrki`e Jskìks :84. ·Kbksg ng aesek ustea `g lehgr7 ·Ng `e fustkrìk tener un bgnseherg que bgngbe e` duturg7 ·Ung que ae veraka pueak bklijkr e` bgrkzòn ae su espgsg7 Rò`g cky Ung que `e pueae lgstrkr `k ajrebbjòn bgrrebtk. ¡Bgndìe en Ê` y sg`klente en Ê`! Cky ae cebcg LËR lktrjlgnjgs aestrgzkags en `k jf`esjk que en e` lunag, ksì que ng se aehe fujkr pgr njnføn bgnseherg brjstjkng g pkstgr que ak e` bgnsehg ae` lunag en `ufkr ae` ae
Ajgs. Qrjstelente, lubcgs lktrjlgnjgs sgn aestrujags pgr bgnsehergs lktrjlgnjk`es brjstjkngs. E``gs ckben que ustea y su espgsg cki`en ae` pkskag y que se ajfkn bgsks que nunbk aeierìkn ae ckier sjag ajbcks. @ks drkses brue`es sgn lentjrks ae` ajki`g g sentjljentgs bkrnk`es. Aespuês ae que e` bgnseherg esbubck k`fg que ê` ljslg ck prgpjbjkag que ustea ajfk, ¡`e ajbe que su sjtukbjòn ng tjene esperknzk! Rj k`fujen (jnb`uyenag su bònyufe) `e ck ajbcg que su sjtukbjòn ng tjene esperknzk, elpjebe k k`kikr k Ajgs. ¡@ks sjtukbjgnes sjn esperknzk sgn exkbtklente kque``ks agnae e` Reûgr e`jfe lgstrkr Ru pgaer! _krk `gs cglires es jlpgsji`e lks pkrk Ajgs QGAG es pgsji`e Lkteg ;:894. Qrkikhe bgn Ajgs. Z ng brek que sjn `k kyuak g bggperkbjòn ae su espgsg su lktrjlgnjg ng pueae sk`vkrse g lehgrkr. ¡Nuestrg ljnjsterjg due dunakag pgr y pkrk kque``gs que sgn `k ønjbk persgnk en `k pkrehk iusbknag restkurkbjòn pkrk e` lktrjlgnjg! @g ønjbg que nebesjtk es su bgrkzòn y `k dgrtk`ezk ae`
Reûgr. E`;48:. Reûgr rebgrre bgn su ljrkak tgak `k tjerrk, y estë `jstg pkrk kyuakr k qujenes `e sgn dj e`es 9 Brònjbks Ce tenjag e` prjvj`efjg ae ckier sjag «kbgnsehkak½ pgr e` Lehgr Bgnseherg y qujerg bglpkrtjr k`fg ae `g que Ê` le ck ajbcg k trkvês ae Ru _k`kirk. Ng cky ags sjtukbjgnes exkbtklente jfuk`es= sjn elikrfg Ru _k`kirk se kp`jbk k tgaks. K`kikag sek e` Ajgs y _kare ae nuestrg Reûgr Hesubrjstg, _kare ljserjbgrajgsg y Ajgs ae tgak bgnsg`kbjòn, qujen ngs bgnsue`k en tgaks nuestrks trjiu`kbjgnes pkrk que bgn e` ljslg bgnsue`g que ae Ajgs celgs rebjijag, tklijên ngsgtrgs pgaklgs bgnsg`kr k tgags `gs que sudren 9 Bgrjntjgs ;821. Estuaje Ru _k`kirk. Aespuês ae ckier grkag. _jakn, y se `es akrë= iusquen, y enbgntrkrën Lkteg 686. Rj k k`fung ae usteaes `e dk`tk skijaurìk, pìakse`k k Ajgs, y ê` se `k akrë, pues Ajgs ak k tgags fenergsklente sjn lengsprebjkr k nkaje. _erg que pjak bgn de, sjn auakr, pgrque qujen auak es bglg `ks g`ks ae` lkr, kfjtkaks y ``evkaks ae un `kag k gtrg pgr e` vjentg. [ujen es ksì, ng pjense que vk k rebjijr
bgsk k`funk ae` Reûgr= es jnaebjsg e jnbgnstknte en tgag `g que ckbe Rkntjkfg ;853.
3
:
¡Ustea aeie ae tener de! ·Ae aònae pueae gitener de7 ¡Ae Ê`! _ìak`e de pgrque tgak iuenk aëajvk y tgag agn perdebtg aesbjenaen ae `g k`tg Rkntjkfg ;8;6.
@k _k`kirk ae Ajgs, Rus prjnbjpjgs Klkak, sj bgngbe ijen `k Iji`jk g sj nunbk `k ck `eìag knterjgrlente, `k Iji`jk, y RG@KLENQE e``k, aeie ser su fuìk pkrk restkurkr su lktrjlgnjg. E` `jirg que estë `eyenag presentk tgags `gs versìbu`gs que e` Reûgr usò pkrk fujkrle k trkvês ae` duefg ae `k prueik ckbjk lj restkurkbjòn. E` Reûgr le enseûò que yg ckiìk queirkntkag lubcgs ae `gs prjnbjpjgs ae` lktrjlgnjg, y kaelës le enseûò gtrgs pebkags ae `gs buk`es ng le akik buentk g bgn `gs que nunbk ckiìk `jajkag (leajknte e` krrepentjljentg pgr ckier`gs bgletjag). Qgags estgs pebkags y vjg`kbjgnes bgnauhergn ckbjk `k aestrubbjòn ae lj lktrjlgnjg. _ksk `g ljslg bgn QGAG kque` que enbuentrk su lktrjlgnjg en rujnks g bglp`etklente aestrgzkag, jnb`uyênag`e k ustea. _rgntg se akrë buentk, sj yk ng se ck perbktkag, ae que ng es su espgsg sg`klente qujen ck vjg`kag `gs prjnbjpjgs ae Ajgs. Ustea se akrë buentk, bglg yg le aj buentk, que ustea ck bgntrjiujag ikstknte k `k aestrubbjòn ae su lktrjlgnjg. Este entenajljentg serë e` puntg aebjsjvg bgndgrle ustea kbepte y ljre sus pebkags, ng `gs ae su espgsg. @k skijaurìk que rebjiì k` `eer y vg`ver k `eer `gs versìbu`gs ae `ks Esbrjturks k `gs buk`es e` Reûgr le ajrjfjò, lefuìk. kyuaò entenaer que bgn `k Iji`jk verakaerklente es y Ru `g que yg nebesjtkik que duerk vjak lj @kkIji`jk estë`g``enk `ks `eyes espjrjtuk`es pkrk brekbjòn. Buknag Ajgs breò en e` lj lunag, ng sò`g `g cjzg bgn `eyes dìsjbks, bglg `k `ey ae frkveaka, sjng que tklijên `g breò bgn `eyes espjrjtuk`es. K` jfuk` que e` vjg`kr `k `ey ae frkveaka resu`tk en `ks bgnsebuenbjks ae que ngs trgpebelgs g ae que un gihetg se bkjfk, ksì e` resu`tkag ae vjg`kr `ks `eyes espjrjtuk`es ae` lktrjlgnjg serë e` aerrulie ae su lktrjlgnjg. Gtrg aesbuirjljentg ksglirgsg es que `gs bkljngs ae` lunag RJEL_YE sgn gpuestgs k `gs bkljngs ae Ajgs y Ru _k`kirk. @k lknerk que ustea estë lknehknag e` kiknagng ae su espgsg, su kau`terjg, su bgnsulg ae k`bgcg` g argfks g `gs agbulentgs ae` ajvgrbjg que ê` `e pusg en `ks lkngs, luy prgiki`elente es `k ljslk lknerk en que k`fujen en e` lunag `g cuijerk lknehkag. @g que ustea aesbuirjrë, bglg yg `g aesbuirì, es que estg es exkbtklente `g G_UERQG ae `k lknerk que Ajgs qujere que se581. lknehen `ks prueiks pkrk trker `k vjbtgrjk. êstk es `k vjbtgrjk que venbe k` lunag8 nuestrk de ; Hukn Buknag elpebê k sefujr `gs bkljngs ae Ajgs, `g buk` due `g gpuestg ae `g que `gs aelës estkikn ckbjenag, due buknag elpebê k ver que lj lktrjlgnjg vg`vìk. @gs bkljngs ae` lunag RJEL_YE resu`tkn en aestrubbjòn, lks `gs bkljngs ae Ajgs sjelpre trken bgnsjfg sknjaka y restkurkbjòn. E` que sjelirk pkrk kfrkakr k su nkturk`ezk pebkljngsk, ae esk ljslk nkturk`ezk bgsebckrë aestrubbjòn= e` que sjelirk pkrk kfrkakr k` Espìrjtu, ae` Espìrjtu bgsebckrë vjak eternk Fë`ktks 483. Ce e`kigrkag unk `jstk pequeûk ae rederenbjks r ederenbjks en este bkpìtu`g pkrk kyuakr`e JNLEAJKQKLENQE k skbkr su lktrjlgnjg ae `k brjsjs. Estgs prjnbjpjgs, sj sgn sefujags k` pje ae `k `etrk bgn un bgrkzòn sjnberg y culj`ae, resu`tkrën en unk restkurkbjòn jnleajktk g duturk ae su lktrjlgnjg. Estë FKYKNQJXKAG, ng pgr lì, sjng pgr Ajgs en Ru _k`kirk. Bukntg lësKquê``ks unk luherque sjfue estgs prjnbjpjgs, restkurkbjòn verë bglg resu`tkag ajrebtg ae su que gieajenbjk. se queakn en brjsjs, glkygr que nunbk ven su lktrjlgnjg restkurkag, sgn kquê``ks
;?
se njefkn k breer y k gieaeber `ks `eyes espjrjtuk`es ae Ajgs, g qujenes erròneklente breen que estën pgr enbjlk ae `ks `eyes ae Ajgs. Ung ae `gs vjaegs ae Qenfk Ënjlg (Ie Enbgurkfea) estë aeajbkag bglp`etklente bglp`etklen te k lgstrkr testjl testjlgnjgs gnjgs ae errgres que jlpjajergn k luhe luheres res `gfrkr `k restkurkbjòn. Rj ustea es unk ae kque``ks que bree duertelente que ustea ng estë ikhg `k `ey y pgr tkntg es `jire pkrk vjg`kr `ks `eyes ae Ajgs, ¡ae njnfunk lknerk! ·Entgnbes, quê7 ·Tklgs k pebkr pgrque ng estklgs yk ikhg `k `ey sjng ikhg `k frkbjk7 ¡Ae njnfunk lknerk! Yglkngs 48;5. ·[ujere aebjr que knu`klgs `k `ey bgn `k de7 ¡Ae njnfunk lknerk! Lës ijen, bgndj rlklgs `k `ey
Yglkngs 282;. ¡Ae njnfunk lknerk! Ngsgtrgs, que celgs luertg k` pebkag, ·bòlg pgaelgs sefujr vjvjenag en ê`7
Yglkngs 489. Kque``gs que entenajergn `k `ey ae frkveaka kprenajergn k aeskdj kr`k, `g que resu`tò en que e` cglire pueak vg`kr. E` brjstjkng que estuajk `k _k`kirk ae Ajgs aeskdj krë k` lunag y lkrkvj``krë k` jnbrêau`g qujen entgnbes iusbkrë k Ajgs. Rjn elikrfg, unk persgnk que bree estkr pgr enbjlk ae `k `ey ae frkveaka, y vjg`k esk `ey irjnbknag ae un kvjòn sjn un pkrkbkìaks, bkerë pkrk su prgpjk luerte. _gr esg que tkntgs brjstjkngs vjven vjaks ``enks ae aestrubbjòn.
Breer y gieaeber Rj ustea es bglg lubcks luheres que qujeren restkurkr su lktrjlgnjg, ustea ng sò`g aeie ae breer que Ajgs pueae restkurkr su lktrjlgnjg, ustea tklijên aeie gieaeber Ru _k`kirk. Este `jirg due esbrjtg pgr k`fujen que estkik aesesperkak aesesperkak aesesperkak k` puntg ae sefujr `k _k`kirk ae Ajgs ¡¡¡pkse `g que pkse!!! ·Estë ustea ajspuestk k sefujr `k _k`kirk ae Ajgs, sjn jlpgrtkr`e e` bgstg7 ·Rjn jlpgrtkr`e bukntg aue`k7 @k prefuntk que se aeie ckber k ustea ljslk es ·quê tkn jlpgrtknte es pkrk lj sk`vkr lj lktrjlgnjg7 Yebjik buk`qujer bgsk. Rj ustea ng gieaebe k Ajgs bgn be`g ae gieajenbjk, ustea ng aeierìk esperkr nkak ae Ê`, pgrque ustea es jnaebjsk. [ujen es ksì ng pjense que vk k rebjijr bgsk k`funk ae` Reûgr= es jnaebjsg e jnbgnstknte en tgag `g que ckbe Rkntjkfg ;863. Kigrrezbg k `gs cjpòbrjtks, perg klg tu `ey Rk`lg ;;:8;;2. De girks. lìgs, Rj ustea tjene k`kung de pkrk bgndj k Ajgs sung lktrjlgnjg, entgnbes kbtøe en eskpgr de. ljs Cerlkngs ·Aeajbe quêque `e sjrve k`efkr quekrtjene de, sj tjene girks7 ·Kbksgpgarë sk`vkr`g esk de7 Rjn elikrfg, k`fujen ajrë8 «Qø tjenes de, y yg tenfg girks.½ _ues ijen, luêstrkle tu de sjn `ks girks, y yg te lgstrkrê `k de pgr ljs girks Rkntjkfg 98;1, ;3. Cky tkntgs testjlgnjgs ae kquê``ks que aebjajergn breer en vez ae gieaeber. Bkak unk ae e``ks bgntjnøk breyenag en sg`ubjòn pkrk su lktrjlgnjg,, ¡perg NJNFUNG estë restkurkag! lktrjlgnjg Rëbkte`g y tìrk`g. Ae nuevg, ·quê tkn jlpgrtknte pkrk ustea es su aeseg ae que su lktrjlgnjg sek restkurkag7 ·Estë `g sudj bjentelente aesesperkak pkrk ckber `g que sek nebeskrjg pkrk sk`vkr`g sk`vkr`g77 Rj ustea ng bree que Ajgs ngs ``klk k esk b`kse ae gieajenbjk, ljre `g que ajbe Hesøs en Lkteg 589: 2?8 _gr tkntg, sj tu ghg aerebcg te ckbe pebkr, sëbkte`g, y tìrk`g. Lës te vk`e peraer unk sg`k pkrte ae tu buerpg y ng que tgag ê` sek krrghkag k` jndj erng. Z sj tu lkng aerebck te ckbe pebkr, bòrtkte`k, y krròhk`k. Lës te vk`e peraer unk sg`k pkrte ae tu buerpg, y ng que tgag ê` vkyk k` jndj erng
K trkvês ae tgag e` bkpìtu`g@êk`g 5 ae Lkteg Hesøs ngsk``klk k unk gieajenbjkckstk lkygr `k buk` se ckiìkunk esbrjtg en e` Kntjfug Qestklentg. pkrk lg lgtjvkrse tjvkrse sì ljsl ljslk k k gieaeber, e` ae puntg ae pkreber
;;
dknëtjbk. Rj `g que ustea estë ckbjenag kcgrk ng `e pkrebe `gbg k `gs aelës, nebesjtk vg`verse lës rkajbk` en su bglprgljsg bgn su lktrjlgnjg, ¡pgrque esg es `g que se requjere! Qgags ngsgtrgs aeielgs ser bglg _earg en nuestrk gieajenbjk. Bkak vez que se `e peaìk que cjbjerk k`fg, bglg perljtjr`e k Hesøs que `kvkrk sus pjes, ¡`g ``evò k` extrelg! Køn sgirekbtuò buknag Hesøs `e pjajò que sk`jerk ae` ikrbg. Ê` due e` ønjbg que sjfujò k Hesøs bgn selehknte be`g ae bglprgljsg. Køn ksì, Hesøs `g reprenajò pgr su dk`tk ae de. ·Es ustea tjijk7 _gr tkntg, bglg ng eres nj drìg nj bk`jente, sjng
tjijg, estgy pgr vgljtkrte ae lj igbk Kpgbk`jpsjs 28;4. Bgndìe y brek que Ajgs es bkpkz y qujere restkurkr`k y reeajdj bkr`k k ustea, k su lktrjlgnjg y k su dklj`jk. Ajgs ng tjene njnfunk gtrk persgnk pgr kcì pkrk ustea, nj pjensk que ustea ck esbgfjak k `k persgnk errònek. _gr ehelp`g, `k bkskak estë `jfkak pgr `ey k su espgsg sò`g ljentrks êste vjve= perg sj su espgsg luere, e``k queak `jire ae `k `ey que `k unìk k su espgsg. _gr esg, sj se bksk bgn gtrg cglire ljentrks su espgsg vjve, se `e bgnsjaerk kaø`terk. _erg sj luere su espgsg, e``k queak `jire ae esk `ey, y ng es kaø`terk, kunque se bkse bgn gtrg cglire Yglkngs 6892. Rj estë pensknag en vg`verse k bkskr, esk ng es unk gpbjòn. Ese sefunag lktrjlgnjg tjene lengs ae` 9?% gpgrtunjaka ae sgirevjvjr. ¡Ustea tenarìk 3 ae ;? prgikij`jakaes ae sudrjr gtrg ag`grgsg ajvgrbjg! @uefg `e sjfue e` nølerg tres y e` buktrg. Ae- tênfkse kcgrk en buk`qujer nølerg que se enbuentre. ¡Cky unk lehgr lknerk!
En `ufkr ae esg, tu _gn tu esperknzk e` Reûgr=pues ten ae vk`gr, Rk`lg 968;1, Jskìks 2581. Irìnakngs kyuak bgntrk e`en eneljfg, nkakbgirk sjrveënjlg `k kyuak culknk. BgnRk`lg Ajgs 2;891, gitenarelgs `k vjbtgrjk= ¡ê` pjsgtekrë k nuestrgs eneljfgs! Rk`lg 4?8;;, Rk`lg ;?38;9 ;2. (Dkvgr ae `eer e` bkpìtu`g ;;, _grque yg kigrrezbg e` ajvgrbjg pkrk lkygr rederenbj rederenbjk). k). Ng cki`e bgn gtrgs kberbk ae su sjtukbjòn. Cki`e bgn Ajgs, esbuarjûe Ru _k`kirk pkrk enbgntrkr `k respuestk. Iusquen Iusquen,, y enbgntrkrën Lkteg 686, @ubks ;;8:. Ê` es e` Bgnsehe Bgnseherg rg kaljrki`e Jskìks :84. Ng sjfue e` bgnsehg ae `gs lk`vkags Rk`lg ;8;. Ng `e ajfk k gtrgs sgire su sjtukbjòn8 `k aesverfgnzkak es bkrbglk en `gs cuesgs _rgverijgs ;981.
Kaelës, Ru espgsg bgndìk p`enklente en e``k y ng nebesjtk ae fknknbjks lk` ckijaks _rgverijgs 2;8;;. Z _grque pgr tus pk`kirks se te kisg`verë, y pgr tus pk`kirks se te bgnaenkrë Lkteg ;9826. E` bcjslgsg ajvjae k `gs iuengs kljfgs _rgverijgs ;4893, _rgverijgs ;68:. (Têkse e` bkpìtu`g 6, Klkij`jaka en su `enfuk pkrk lkygr bgngbjljentg.) Qk` bgngbjljentg ng es unk gpbjòn sjng es esenbjk`8 pues pgr dk`tk ae bgngbjljentg lj puei`g ck sjag aestrujag Gseks 184.) _jak k Ajgs unk bglpkûerk ae grkbjòn ae` sexg delenjng qujen breerë en Ajgs pkrk restkurkr su lktrjlgnjg.. ¡¡Lkntênfkse k`ehkak ae frupgs pkrk sg`tergs!! ¡Ustea NG pertenebe kcì sj aesek restkurkr lktrjlgnjg r estkurkr su lktrjlgnjg! Rj vk, ¡es jnaebjsk, ksì que ng espere nkak ae Ajgs! (Rkntjkfg ;83). Rj aesek un lktrjlgnjg restkurkag, ng ksjstk k un frupg ae rebuperkbjòn pgr ajvgrbjg nj k njnføn gtrg frupg ae kpgyg ¡que ng es lës que unk dj estk ae `ëstjlk prgpjk que `k knjlk k aehkr e` lktrjlgnjg ktrës! Qjene que esbgfer sj qujere esperknzk g terljnkbjòn pkrk su lktrjlgnjg. En vez ae kdj `jkrse k un frupg, `e suferjlgs duertelente que gre y pjak k` Reûgr pgr sò`g unk aklk que `e kyuakrë. @g ønjbg que yg tenìk erk sò`g unk persgnk lës y e` Reûgr. ¡@g ønjbg que ustea nebesjtk es unk persgnk lës y k` Reûgr! Ustea pueae enbgntrkr unk aklk que entjenak pgr `g que ustea estë pksknag en nuestrk pëfjnk ae jnternet. ¡Aehe ae pe`ekr bgn su espgsg¡ Este prjnbjpjg serë un dkbtgr dk btgr aebjsjvg pkrk `k restkurkbjòn ae su lktrjlgnjg.. Cky tkntks Esbrjturks sgire este telk, pgarìk esbrjijr pëfjnks y pëfjnks pkrk ustea. Kquì lktrjlgnjg
estën sò`g k`funks8 _gnte ae kbuerag bgn tu kaverskrjg k averskrjg prgntg( Lkteg 5895 TYT). @k respuestk klki`e bk`lk e` enghg, perg `k kfresjvk ebck `eûk k` duefg (_rgverijgs ;58;). Jnjbjkr unk pe`ek es rglper unk represk= vk`e lës retjrkrse que bglenzkr`k (_rgverijgs ;68;1). Ckstk un nebjg pksk pgr skijg sj fukrak sj`enbjg (_rgverijgs ;6893). Buknag cki`k, `g ckbe bgn skijaurìk= buknag jnstruye, `g ckbe bgn klgr (_rgverijgs 2;894). Cgnrgsg es k` cglire evjtkr `k bgntjenak, perg ng cky nebjg que ng jnjbje un p`ejtg (_rgverijgs 9?82). Z e` efgìstk iusbk su prgpjg ijen= bgntrk tgag skng hujbjg se reie`k (_rgverijg ;38;). ·Ck sjag ustea unk luher bgntenbjgsk7 bgntenbjgsk7 ((Têkse Têkse e` bkpìtu`g 4, Luher bgntenbjgsk y e` bkpìtu`g 3 Fknkag sjn unk pk`kirk pkrk lës jndgrlkbjòn.)
Yeluevk e` gajg y e` ag`gr= entgnbes trkte ae ljrkr klgrgsklente en `gs ghgs ae su espgsg . Ykajkntes estën `gs que k ê` kbuaen= hklës su rgstrg se buire ae verfðenzk (Rk`lg 2185). _grque e` que k sì ljslg se enk`tebe, serë culj``kag, y e` que se culj``k serë enk`tebjag( Lkteg 928;9, @ubks ;18;;, @ubks ;38;1). _earg prefuntò bukntks vebes aeierìk ae peragnkr k su cerlkng qujen pebò bgntrk ê`. ·Ckstk sjete vebes7 sufjrjò. _erg Hesøs H esøs respgnajò respgnajò,, Ng te ajfg que ckstk sjete vebes, sjng ckstk setentk y sjete vebes ¡Esg es 1:? vebes! (Lkteg ;3899) ·Ck aebjajag ng peragnkr k su espgsg pgr `g que `e ck cebcg k ustea y k sus cjhgs7 @k dk`tk ae peraòn es luy pe`jfrgsk pkrk ustea y pkrk e` duturg ae su lktrjlgnjg.. (_krk lës jndgrlkbjòn `ê lktrjlgnjg `êkse kse e` bkpìtu`g :, Un espìrjtu sukve y kpkbji`e ikhg `k sebbjòn _eragnkr ) Aeie elpezkr k ver k su espgsg bglg Ajgs `g ve. Gre pgr su espgsg, nebesjtk prjlerg peragnkr`g y k buk`qujer persgnk que estê jnvg`ubrkak bgn ê` (kljfgs, dklj`jkres, bglpkûergs ae trkikhg, trk ikhg, y køn k `k gtrk luher). (Ae nuevg, vêkse e` bkpìtu`g :, Un espìrjtu sukve y kpkbji`e ikhg `k sebbjòn _eragnkr kberbk ae `gs pe`jfrgs ae ng peragnkr.) Entgnbes ustea estkrë `jstk pkrk grkr pgr e` cglire que Ajgs qujere que su espgsg sek. Aehe ae ver `ks bgsks lk`ks que ê` estë ckbjenag. Yeelp`kbe esg bgn peajr`e k Ajgs que `e enseûe `g iueng que estë ckbjenag y espebjk`lente `g iueng que ck cebcg en e` pkskag. (Têkse e` bkpìtu`g 6, Klkij`jaka en su `enfuk ikhg `k sebbjòn Yespetugsk pkrk lës jndgrlkbjòn).
Kfrkaezbk k Ajgs pgr estks bgsks y tgle tjelpg pkrk kfrkaeber k su espgsg buknag `e ``kle g pkse pgr su bksk. Rj su espgsg `k ck kiknagnkag, ¡ng `g ``kle! _erg sj ustea `g kiknagnò g `g ebcò ae su bksk, ustea aeie ``klkr`g y peajr`e que `k peragne. ¡Este puntg es brìtjbg! Bukntg lës espere, lkygr serë `k pgsjij`jaka ae kau`terjg, sj ng es que yk ck gburrjag. (_gr dkvgr, `ek `gs testjlgnjgs en nuestrk pëfjnk ae jnternet agnae se prgvee evjaenbjk ae bòlg estgs prjnbjpjgs dunbjgnkrgn en `ks vjaks ae luheres que `gs sjfuen.) Unk vez que se ck krrepentjag, NG bgntjnøe krrepjntjênagse. _ueae ser bgntrkprgaubente. Kaelës, yk sek que su espgsg kbepte su ajsbu`pk g ng, ese ng es e` ksuntg. Ustea `g ckbe pgr culj`aka y gieajenbjk k Ajgs y nkak lës. Cki`e klki`elente y klgrgsklente k su espgsg buknag tenfk `k gpgrtunjaka ae cki`kr bgn ê`. _knk` ae lje` sgn `ks pk`kirks klki`es8 enau`zkn `k vjak y akn sk`ua k` buerpg (_rgverijgs ;4891). Frkn releajg es e` bgrkzòn k`efre, perg e` ënjlg aebkìag sebk `gs cuesgs (_rgverijgs ;6899, ;38;1). Ng tjene que k`efrkrse ae sus prgi`elks lktrjlgnjk`es, sg`g fòbese que Ajgs `gs tjene tgag ikhg su bgntrg`. Bjertklente, njnfunk ajsbjp`jnk, en e` lglentg ae rebjijr`k, pkrebe kfrkaki`e, sjng lës ijen pengsk= sjn elikrfg, aespuês prgaube unk bgsebck ae hustjbjk y pkz pkrk qujenes ckn sjag entrenkags pgr e``k (Ceiregs ;98;;). Ng esbubce bcjsles g k buk`qujer persgnk que trkte ae akr`e lk`ks ngtjbjks ae su lkrjag. Qgag `g ajsbu`pk, tgag `g bree, tgag `g esperk, tgag `g sgpgrtk (; Bgrjntjgs ;286). [ujzë su espgsg ajbe que ng
;9
estë jnvg`ubrkag bgn nkaje lës, perg ustea RKIE que sj `g estë. Ustea aeie breer`e. Ng estë sjenag tgntk nj jnfenuk, estë aelg aelgstrknag strknag klgr jnbgnajbjgn jnbgnajbjgnk` k` g kfkpe. K`funks vebes es su dklj`jk g sus kljfgs berbkngs qujenes trktkn ae persukajr`e pkrk que iusque e` ajvgrbjg g que `g pgnfk en su `ufkr pgr `ks bgsks que ck cebcg g estë ckbjenag. Aeie sepkrkrse k sì ljslk ae kque``gs que `e aesvìkn ae Ajgs y aespjertkn su bkrne y elgbjgnes. Lkntênte k ajstknbjk ae` nebjg, pues en sus `kijgs ng ck``krës bgngbjljentg (_rgverijgs ;186). E` bcjslgsg trkjbjgnk `k bgndj knzk= ng te huntes bgn `k fente que cki`k ae lës _rgverijgs 9?8;: ¡Rj ustea bk`ulnjk k su espgsg `gs aelës tklijên `g vkn k ckber! K` que en sebretg bk`ulnje k su pròhjlg, `g ckrê bk``kr pkrk sjelpre Rk`lg ;?;85 _uestg que ustea vk k rebjijr lubcgs bgnsehgs que sgn bgntrkrjgs k `k vg`untka y _k`kirk ae Ajgs, ¡ng bglpkrtk su sjtukbjòn bgn gtrgs! ¡Djnk`lente aespertkrë `ëstjlk prgpjk g enghg en ustea! Estks elgbjgnes sgn ae `k bkrne y pe`ekrën bgntrk su espìrjtu. Ajgs ajbe en Fë`ktks 58;68 _grque êstk aesek `g que es bgntrkrjg k` Espìrjtu, y e` Espìrjtu aesek `g que es bgntrkrjg k e``k. @gs ags se gpgnen entre sì, ae lgag que usteaes ng pueaen ckber `g que qujeren Esbubckr, ajsbutjr g iusbkr bgnsehe bgnseherìk rìk pkrk su sjtukbjòn trkerë bgndusjòn yk que `k lkygrìk ae `gs brjstjkngs NG BGNGBEN verakaerklente `k _k`kirk ae Ajgs y køn pkstgres `g kbgnsehkrën ae lknerk bgntrkrjk k `k _k`kirk ae Ajgs. K lengs que ckykn bkljnkag pgr `ks ljslks kfuks, jfngrkrën g reaubjrën `gs prjnbjpjg pr jnbjpjgss ae Ajgs ¡buknag ustea aesesperkaklen aesesperkaklente te nebesjtk `k _k`kirk ae Ajgs bglp`etk sjn agi`ebes pkrk sk`vkr su lktrjlgnjg! NG trkte ae jnvestjfkr `g que su espgsg estë ckbjenag. Rj ustea sgspebck que cky k`fujen lës g sj RKIE que k`fujen lës estë jnvg`ubrkag bgn ê` entgnbes ckfk `g que Ajgs ajbe8 _gn `k ljrkak en `g que tjenes ae`knte= dj hk `k vjstk en `g que estë drente k tj _rgverijgs 1895. Ng telerës njnføn aeskstre repentjng, nj `k aesfrkbjk que sgirevjene k `gs jlpìgs. _grque e` Reûgr estkrë sjelpre k tu `kag y te `jirkrë ae bker en `k trklpk (_rgverijg 289594.) Z unk vez lks rebuerae, e` klgr tgag `g BYEE (; Bgrjntjgs;286). ¡NG bgndrgnte k su espgsg g k `gs gtrgs jnvg`ubrkags! Esk es `k rea que Rktknës R ktknës ck aehkag. Zg, k` jfuk` que lubcks gtrks luheres, bkì en `k trklpk. ¡Qenfk bujakag! _ueae sktjsdkber su bkrne perg `ks bgnsebuenbjks `k aestrujrën y ksì ljslg aestrujrën buk`qujer sentjljentg que su espgsg tenfk pgr ustea. Ng cki`e bgn `k gtrk luher pgr te`êdgng g en persgnk nj `e lknae unk bkrtk ajbjênag`e que `k peragnk. Ese ng es Ajgs. Es e` ajki`g hufknag bgn su hustjbjk prgpjk.
Luy k lenuag `ks luheres erròneklente pjenskn que aeien bgndrgntkr k sus espgsgs pgrque e``gs ng aeien sk`jrse bgn `k suyk. QGAKR `ks que ckn bgndrgntkag k sus espgsgs, ae jfngrknbjk bglg yg `g cjbe g jfngrknag este `jirg y lj k`ertk persgnk`, le ckn esbrjtg pkrk aebjrle ¡bukntg se krrepjenten ae ckier`g cebcg! ¡QGAKR ckn bglpkrtjag que resu`tò en terrji`es bgnsebuenbjks! ¡_gr dkvgr ng sek bglg Evk que se kpresurò e cjzg `g que e``k skiìk que ng aeiìk ckber! Unk vez que e` pebkag es aestkpkag, se ckrë k`krae drente k su bkrk, ustea peraerë `k ventkhk que Ajgs `e ck akag bglg `k espgsk ae tu huventua (_rgverijgs 58;3). Ustea aeie rebgrakr que, e` klgr tgag `g bree (; Bgrjntjgs ;284,6). Aeie rebgrakr tgag e` tjelpg que êstk es unk fuerrk espjrjtuk` Bglg en tgak fuerrk, es jnsensktg y pe`jfrgsg aehkr`e skier k` eneljfg `g que ustea skie. ¡Njnfunk iktk``k en e` Kntjfug Qestklentg se fknò reve`knag `k jndgrlkbjòn gitenjak pgr e` Reûgr! Nj e` Nuevg Qestklentg ngs ajbe que reve`elgs lgvjljentgs eneljfgs. ¡K` bgntrkrjg, ngs k`ertk k pe`ekr bglg sj duerk unk fuerrk espjrjtuk`! ; Qjlgteg ;8;3 ngs ajbe que pe`ees `k iuenk iktk``k Ng `jirklgs iktk``ks bglg `g ckbe e` lunag (9 Bgrjntjgs ;?82). Re ngs ajbe prkbtjquen e` agljnjg prgpjg y lkntênfknse k`ertk. Ru eneljfg e` ajki`g rgnak bglg `eòn rufjente, iusbknag k qujen aevgrkr ; _earg 583. Ru lkrjag y gtrgs estën trkikhknag bgn e` ajki`g,
;2
bglg sus esb`kvgs, pkrk aestrujr su lktrjlgnjg, su duturg y sus cjhgs. ·Kbksg ng skien usteaes que, buknag se entrefkn k k`fujen pkrk gieaeber`g, sgn esb`kvgs ae kque` k qujen gieaeben7 B`krg que `g sgn, yk sek ae` pebkag que ``evk k `k luerte, g ae `k gieajenbjk que ``efk k `k hustjbjk Yglkngs 48;4. _krk fknkr estk fuerrk, URQEA aeie ser esb`kvg ae `k hustjbjk ¡¡ng `g bgndrgnte kberbk ae su pebkag g `g que ustea skie!! ¡NG trkte ae jnvestjfkr agnae estë su espgsg. Rj ê` ng `e ck akag k bgngber su pkrkaerg! ¡Es ae estk lknerk que Ajgs `k estë prgtefjenag k ustea! Fukrae sj`enbjg, quêaese qujetk. Lêtkse k` b`òset agnae ustea grk y elpjebe k pe`ekr `k iktk``k k trkvês ae `k grkbjòn, ae rgaj``ks knte e` Reûgr. Ajgs pueae bklijkr e` bgrkzòn ae su espgsg, perg ustea `g ckrë lës aurg sj aeluestrk aesbgn-dj knzk, sgspebcks y be`gs. En `ks lkngs ae` Reûgr e` bgrkzòn ae` rey es bglg un rìg= sjfue e` bursg que e` Reûgr `e ck trkzkag _rgverijgs 9;8;. @k gtrk luher entgnbes pkreberë `k equjvgbkak, ¡ng ustea! Qgag cglire prgtefe y aedj enae k `k kaø`terk buknag `k espgsk ktkbk verik`lente (g dìsjbklente) k `k gtrk luher. ¡Bk``e! Esbubce lj testjlgnjg g `gs vjaegs ae Qenfk Ënjlg pkrk que evjte este errgr dktk`. Ng kbtøe jntelpestjvklente en njnfunk aebjsjòn. En ese lglentg ustea ng estë pensknag b`krklente y luy prgiki`elente estë kbtuknag pgr elgbjgnes lës que bgn skijaurìk. Lubcg yerrk qujen lubcg bgrre _rgverijgs ;:89. E` pruaente se dj hk pgr aònae vk _rgverijgs ;18;5. Cky bkljngs que k` cglire `e pkreben rebtgs, perg que kbkikn k bkikn pgr ser bkljng bkljngss ae luert _rgverijgs ;4895= ;18;9. ·Qe cks dj hkag en `gs que cki`kn sjn penkr7 ¡Lës se pueae esperkr ae un nebjg que ae fente ksì! _r _rgverijg gverijgss 9:89?. @ks suertes se ebckn sgire `k lesk, perg e` vereajbtg prgvjene ae` Reûgr _rgverijgs ;4822. E` skijg tele k` Reûgr y se kpkrtk ae` lk` _rgverijgs ;18;4. Ng se aê prjsk pkrk ckber bklijgs bglg ksjfnkr un cgrkrjg ae vjsjtks Ng se kpresure kpr esure pkrk gitener e` ajvgrbjg. Ajgs ajbe kigrrezbg e` ajvgrbjg Lk`kquìks 98;4. Ng se luae nj kiknagne su bksk8 Bglg es esbknak`gsk y aesbkrkak (unk rklerk), nunbk ck``kn sus pjes repgsg en su bksk _rgverijgs 68;; ¡Ng sjfk e` ljslg bkljng ae e``k!
·Ck jag k su espgsg bgn sus nebesjakaes, sus telgres g sus prgi`elks tgag tgag pkrk dj nk`lente perljtjr`e k ê` que `k aedrkuae k ustea7 Lelgrjbe estks Esbrjturks8 Ksì que lj Ajgs `es prgveerë ae tgag `g que nebesjtkn, bgndgrle k `ks f`grjgsks rjquezks que tjene en Brjstg Hesøs Dj`jpenses 18;:. _erg ae unk bgsk estgy sefurg= ce ae ver `k ignaka ae` Reûgr en estk tjerrk ae `gs vjvjentes. _gn tu esperknzk en e` Reûgr= ten vk`gr, bgirk ënjlg= ¡pgn tu esperknzk en e` Reûgr! Rk`lg 968;2;1. Buknag e` Reûgr kprueik `k bgnaubtk ae un cglire, ckstk bgn sus eneljfgs `g rebgnbj`jk _r _rgverijg gverijgss ;486. Re revjste ae duerzk y ajfnjaka, y kdrgntk sefurk e` pgrvenjr _rgverijgs 2;895. En vez ae estkr
sup`jbknag, tgle estk gpgrtunjaka gpgrtunjaka pkrk kfrkaeber`e k su espgsg y pkr pkrkk expreskr su kaljrkbjòn pgr `k lknerk en que `k ck bujakag en e` pkskag. Este es e` bkljng ae Ajgs= es ``klkag bgntentkljentg. _krte ae` prgi`elk pueae ser `k bkrrerk prgdesjgnk` que ustea aeselpeûk duerk ae` cgfkr. Aeijag k que Ajgs ajhg que esperërklgs pgr `ks bgsks, perg ngsgtrgs kae`kntelgs y bglprklgs bgsks bgn tkrhetk ae brêajtg, ustea tk` vez ck tenjag `k nebesjaka ae sk`jr k trkikhkr Kcgrk su bksk estë vkbìk ljentrks ustea trkikhk, sus njûgs en `k fukraerìk y su espgsg en su prgpjg kpkrtklentg. ¡Rktknës es un `karòn! _rgntg peraerë `k bksk pgr `k buk` ck trkikhkag krauklente. _erljtk que Ajgs sk`ve su bksk, su dk dklj`j lj`jkk y su lktrjlgnjg. (Têkse `k sebbjònRjervk ae tgag en `k `ebbjòn @ks lknerks ae su cgfkr, en e` `jirg @k luher skijk eajdj bk su bksk8 esbrjtg pgr `k nebjk que aestruyò `k suyk bgn sus prgpjks lkngs, ajspgnji`e en jnf`ês). Nunbk iusque `k kyuak nj e` kpgyg ae su espgsg en sus bgnd` jbtgs presentes. Ng cky lehgr lknerk ae k`ehkr k su espgsg ae ustea que ajbjênag`e tgag `g lk`g que subeae en `k bksk. @k rkzòn pgr `k que `e
;1
kiknagnò due pkrk cujr ae `gs prgi`elks. Ê` NUNBK refreskrë k unk bksk cebck un bkgs, nj venarë k su resbkte ¡nunbk! Un cglire que kiknagnk g se jnvg`ubrk bgn gtrk luher estë bgnbentrkag en iusbkr `k de`jbjaka. Rj ustea enbuentrk kyuak leajknte su re`kbjòn klgrgsk bgn e` Reûgr bglg aeie ae ser, buknag `gs prgi`elks venfkn (¡y venarën!), ¡entgnbes su espgsg vena venarë rë bgrrjenag pkrk refreskr k bksk! ·K`funk vez knjlò k su espgsg k kiknagnkr`k7 Ngsgtrgs, en Yestgre Ljnjstrjes (Ljnjsterjgs ae Yestkurkbjòn) celgs vjstg lubcks espgsks que ckn peajag k sus espgsgs que se vkykn g que ckn sjag `ks prjlerks en lenbjgnkr `k pk`kirk ajvgrbjg aurknte un krrknque ae enghg. Buknag ustea sjelirk unk lk`k selj``k, ng se sgrprenak sj terljnk en kau`terjg. @ks pk`kirks tjenen lës pgaer ae `g que ustea bree. _erg yg `es ajfg que en e` aìk ae` hujbjg tgags tenarën que akr buentk ae tgak pk`kirk gbjgsk que ckykn prgnunbjkag Lkteg ;9824. Rj yk ckn ckijag prgi`elks bgn k`bgcg`, argfks g kiusg, ¡ng `es kûkak e` prgi`elk ae` kau`terjg! [ujzë ustea aesekik que ê` se duerk pgr bkusk ae su usg ae k`bgcg`, argfks g kiusg. G qujzë ung ae usteaes sjlp`elente sjntjò que yk ng klkik k` gtrg. Dkvgr ae `eer e` bkpìtu`g ;5, Bgnsue`e k kque``gs pkrk lës kyuak. ¡Rj yk ckn ckijag prgi`elks bglg e` k`bgcg`, argfks g kiusgs, ng `es kûkak e` kau`terjg! @gs cglires que ng vjven en su bksk sgn bgnsjaerkags sg`tergs (¡kunque ng `g sgn!). @k sepkrkbjòn es e` prjler pksg pkrk e` ajvgrbjg. Z e` ajvgrbjg es un errgr que bklijk `k vjak. Rò`g un nølerg pequeûg ae persgnks que se sepkrkn vue`ven k estkr huntgs. @k sepkrkbjòn ae `k que se cki`k en ; Bgrjntjgs 685 es cebck ae lutug kbuerag Z bgn e` prgpòsjtg ae kyunkr y grkr. Este versìbu`g bgndj rlk estg8 Z sj unk luher tjene un espgsg que ng es breyente, y ê` bgnsjente en vjvjr bgn e``k, que ng se ajvgrbje ae ê` ; Bgrjntjgs 68;2. Lubcks luheres lkygres que sgn jfngrkntes y que bgndìkn en su prgpjk hustjbjk kbgnsehkn k `ks luheres hòvenes que `es ajfkn ajfkn k sus lkrjags que se vkykn ae `k `k bksk g que ng `es perljtkn vg`ver. vg`ver. ¡Esks NG sgn luheres pjkagsks! @ks luheres lkygres, bglg ajbe Qjtg 9815, aeien enseûkr `g que es iueng y knjlkr k `ks luheres lës hòvenes k klkr k sus espgsgs y k sus cjhgs y suljsks k sus espgsgs, pkrk que ng se cki`e lk` ae `k pk`kirk ae Ajgs K` tglkr unk aebjsjòn ae sepkrkrse g ajvgrbjkrse, ustea ck esbgfjag aestrujr ng sò`g su vjak y `k vjak ae su espgsg, sjng tklijên `k vjak y e` duturg ae sus cjhgs. Rus (duturgs) njetgs, sus pkares y tgags sus kljfgs tklijên sentjrën edebtgs aevkstkagres ae estk aebjsjòn efgìstk, jfngrknte, e jnsensktk. Rufjrjenag que su espgsg `e kiknagne, ustea ck tglkag e` prjler pksg ckbjk e` ajvgrbjg. ·Ng es tjelpg ae vg`verngs ktrës kntes ae que `ks bgsks kvknben7 E` lunag y Rktknës `e ckn bgnvenbjag ae que estk sepkrkbjòn g ajvgrbjg lehgrkrë `ks bgsks, ¡perg esg es unk lentjrk! Rj esg duerk veraka, 3 ae ;? persgnks ng se ajvgrbjkrìkn en e` sefunag g suisebuente lktrjlgnjg. Unk vez lës, `k Iji`jk es b`krk8 Z sj unk luher tjene un espgsg que ng es breyente, y ê` bgnsjente en vjvjr bgn e``k, que ng se ajvgrbje ae ê` ; Bgrjntjgs 68;2. Rj su espgsg `e ck kiknagnkag, ustea aeie aehkr ae iusbkr`g, ae presjgnkr`g y køn ae estkr en su bkljng. Ê` sg`klente jntentkrë lës aurklente ae k`ehkrse ae ustea g ae bgrrer ckbjk e` lk`. Ajbcgsg e` cglire que ng sjfue e` bgnsehg ae `gs lk`vkags, nj se aetjene en `k senak ae `gs pebkagres nj bu`tjvk `k kljstka ae `gs i`ksdelgs Rk`lg ;8;. E` ønjbg gistëbu`g pkrk e` bkljng aeie ser espjngs Gseks 984. Ustea aeie `eer e` `jirg ae Gseks en su Iji`jk. Qenelgs unk grkbjòn esbrjtk pkrk que ustea lelgrjbe ikskak en `gs espjngs. (Ustea `k enbgntrkrë en e` Bkpìtu`g ;6, Jnterpgnerse en `k irebck ) Òre`k ajkrjklente pgr su espgsg.
Lubcgs ljnjsterjgs knjlkn k `gs kiknagnkags k bgntjnukr iusbknag k` bònyufe que `g ck kiknagnkag bgn ``klkaks te`edònjbks, bkrtks, tkrhetks, y aeb`krkbjgnes ae` pkbtg lktrjlgnjk` ERQG NG ER
;5
;4
IÌI@JBG y ¡ck bkuskag k lubcgs ``ef ``efkr kr k ser kiknagnkags ae pgr vjak! @k Iji`j Iji`jkk ajbe, Rjn elikrfg, sj e` bònyufe ng breyente aebjae sepkrkse, ng se `g jlpjakn. En tk`es bjrbunstknbjks, e` bònyufe breyente queak sjn gi`jfkbjòn= Ajgs ngs ck ``klkag k vjvjr en pkz ; Bgrjntjgs 68;5. Rj ustea ng `g sue`tk, `ks drjbbjgnes bgntjnukrën. Ajbcgsg e` cglire que ng sjfue e` bgnsehg ae `gs lk`vkags, nj se aetjene en `k senak ae `gs pebkagres Rk`lg ;8;. Ustea aeie ckber`e skier k su espgsg que ê` es `jire ae jrse (ikskags en ; Bgrjntjgs 68;5). ¡Estg `e bkuskrë e` aehkr ae bgrrer, ae iusbkr e` ajvgrbjg, g ae leterse en gtrg lktrjlgnjg! _erg yg yk estgy ajvgrbjkak. Nunbk es aelksjkag tkrae køn sj e` ajvgrbjg yk ck tenjag `ufkr. Lubcgs se vue`ven k bkskr bgn sus bònyufes knterjgres AER_UÊR ae que se ckn ajvgrbjkag. Ng te aehes venber pgr e` lk`= k` bgntrkrjg, venbe e` lk` bgn e` ijen Ygl. ;989;. Ajgs espebìdj bklente `e pjajò k Ru prgdetk Gseks que se vg`vjerk k bkskr bgn su espgsk Fòler køn aespuês ae que e``k `e ckiìk sjag aesbkrkaklente jndj e`. ¡Êbcen`e en bkrk que nj e``k es lj espgsk nj yg su espgsg Bgn kragr persefujrë k sus klkntes, y k` ng enbgntrkr`gs ajrë8 _redj erg vg`ver bgn lj prjler espgsg, pgrque kntes le jik lehgr que kcgrk Gseks 989,6. Le cki`ò (k Gseks) unk vez lës e` Reûgr, y le ajhg8 Te y klk k esk luher kaø`terk, que es klknte ae gtrg Gseks 28;. Ajgs usò `k cjstgrjk ae Gseks y Fòler pkrk lgstrkr Ru bglprgljsg bgn Ru prgpjk ngvjk (`k jf`esjk) y Ru duerte pgsjbjòn en e` lktrjlgnjg. Ng perljtk que sus cjhgs vekn su ag`gr g enghg ckbjk su espgsg. Estg sg`klente `es bkuskrë e` tener lk`gs sentjljentgs ckbjk su pkare. Ng ebce `k bu`pk k su espgsg. @k luher skijk eajdj bk su bksk= `k nebjk, bgn sus lkngs `k aestruye _rgverijgs ;18;. En `ks lkngs ae` Reûgr e` bgrkzòn ae` rey es bglg un rìg8 sjfue e` bursg que e` Reûgr `e ck trkzkag _rgverijgs 9;8;. Rek bujakagsk ckbjk aònae jnb`jnk e` bgrkzòn ae sus cjhgs. Ê` ckrë que `gs pkares se rebgnbj`jen bgn sus cjhgs y `gs cjhgs bgn sus pkares, y ksì ng venarê k cerjr `k tjerrk bgn aestrubbjòn tgtk` Lk`kquìks 184. E` grfu``g ae `gs cjhgs sgn sus pkares _rgverijgs ;68 4.
E` Reûgr ck perljtjag estks prueiks en su vjak, en `k vjak ae sus cjhgs, pgr un tjelpg, pkrk kberbkr`k k ustea ckbjk Ê`, pkrk bglp`etkr Ru girk en tgag `g que cky en su vjak, y ¡pkrk refreskr`gs huntgs ae nuevg pkrk Ru F`grjk! Buknag ng cky nkaje k`reaeagr k `reaeagr pkrk bu`pkr, ustea pueae vg`tekr k Ajgs. ¡Buknag ustea estë lës berbk ae Ê`, Ê` pueae bklijkr`k k ustea lës bgndgrle k Ru jlkfen! Ykajkntes estën `gs que k ê` kbuaen= hklës su rgstrg se buire ae verfðenzk Rk`lg 2185. Ng perljtk que sus cjhgs cki`en lk` ae su pkare . Ustea aeie aelknakr respetg ckbjk su pkare (¡sek que tenfkn 5, ;5, g 95 kûgs!). Cgnrk k tu pkare y k tu lkare Êxgag 9?8;9, Aeutergngljg 58;4, Lkrbgs 68;?. Ae nuevg, rebuerae Ê` ckrë que `gs pkares se rebgnbj`jen bgn sus cjhgs y `gs cjhgs bgn sus pkares, y
ksì ng venarê cerjr peraòn, `k tjerrkaespuês bgn aestrubbjòn tgtk`k Lk`kquìks (Rj usteak ck ae enbuire su espgsg, prjlerg pjak kk Ajgs pjak peraòn su espgsg y184. dj nk`lente suscki`kag cjhgs. lk` [ujen su pebkag hklës prgsperk _rgverijgs 938;2. Aespuês bgljenbe k akr`e su `ufkr knte `gs ghgs ae sus cjhgs y knte sus prgpjgs ghgs. (Tek e` bkpìtu`g 6 Klkij`jaka en su `enfuk ikhg `k sebbjòn Yespetugsk, pkrk lkygr jndgrlkbjòn). Yebuerae, ustea tenarë prgi`elks dgrzknag respetg pkrk su pkare, sj ustea luestrk dk`tk ae rrespetg espetg pkrk su espgsg. Ng perljtk que sus cjhgs se vue`vkn revg`tgsgs. E` cjhg lk`brjkag kverfðenzk k su lkare _rgverijgs 9:8;5. En `ufkr ae perljtjr`es ventj`kr su enghg, use su tjelpg pkrk enseûkr`es k peragnkr y k grkr pgr su pkare. Buknag `k jrk se ck jag, e` ag`gr se ckirë jag= `uefg ensêûe`es k aepenaer ae Ajgs pkrk su bgnsue`g. Estk esbrjturk `e kyuaò k lj cjhg ae (entgnbes) 5 kûgs ae eaka buknag ê` `g lelgrjzò8 Ajgs ck ajbcg8 Nunbk te aehkrê= hklës te kiknagnkrê k iknagnkrê Ceiregs ;285. Rus cjhgs estën bgndunajags kcgrk, ksì que ae`es
ajrebbjgnes b`krks. (Têkse `k `ebbjòn@k enseûknzks ae su lkare en e` `jirg @k luher skijk eajdj bk su
;6
bksk8 esbrjtg pgr `k nebjk que aestruyò `k suyk bgn sus prgpjks lkngs)Gtrk vez, ustea tenarë prgi`elks ckbjenag respetkr estg sj ustea luestrk dk`tk ae bgntrg`. Rek bujakagsk ae ng esbgfer e` bkljng lës dëbj` _ueae pkreber ser e` bkljng lës dëbj`, perg k` dj nk` es e` bkljng bgn lkygr trjstezk, prueiks, ajdj bu`tkaes, y ag`gres ae bgrkzòn ae `gs que ustea estë experjlentknag kcgrk. Ngsgtrgs, qujenes celgs pkskag pgr lktrjlg lktrjlgnjgs njgs ajdìbj`es, sepkrkbjgnes y/g ajvgrbjgs, querelgs kavertjr`e en bgntrk ae buk`qujer jaek, `jirg y gtrk fente que `k jnd` ujrë pkrk que jr pgr e` bkljng ae` lunag, ¡e` buk` RJEL_YE terljnk en aeskstre! Kunque e` lunag `g kbepte, ngsgtrgs bglg brjstjkngs skielgs que es e` bkljng knbcg ckbjk `k aestrubbjòn.
Knfgstg es e` bkljng que ``evk k `k vjak, ¡y pgbgs sgn `gs que `g ck``kn! Entren pgr `k puertk estrebc estrebck. k. _grque es knbck `k puertk y espkbjgsg e` bkljng que bgnaube k `k aestrubbjòn, y lubcgs entrkn pgr e``k. _erg estrebck es `k puertk y knfgstg e` bkljng que bgnaube k `k vjak, y sgn pgbgs `gs que `k enbuentrkn Lkteg 68;2;1. Ustea aeie iusbkr ese bkljng estrebcg en tgaks sus aebjsjgnes, en `k lknerk bglg cki`k bgn gtrgs, y en `k lknerk en que lknehk `ks prueiks que TENAYËN k su vjak kcgrk y en e` duturg. _gr dkvgr, tenfk bujakag bgn `g que `ee . @gs `jirgs buyg dunaklentg estë en `k dj `gsgdìk g kque``gs esbrjtgs pgr psjbò`gfgs g bgnsehergs lktrjlgnjk`es ``enkrën su lente bgn penskljentgs aestrubtjvgs. Qenfk bujakag buknag `ek `jirgs que trktkn tòpjbgs bglg klgr ajdìbj`, kûkajenag skigr k su lktrjlgnjg, y bgaepenaenbjk Celgs vjstg e` akûg que esks jaeks ckn cebcg k lktrjlgnjgs y k `ks luheres que `gs ckn `eìag en su aesesperkbjòn. Ljre k Ajgs y k kque``gs ae` ljslg pkreber. _krk knjlkr`e k lkntenerse en su lktrjlgn lktrjlgnjg. jg. _gr dkvgr vkyk k` Bgnseherg (`k _k`kirk ae Ajgs) `k buk` es frktjs y `e kcgrrkrë ajnerg y sk`vkrë su lktrjlgnjg. Lkntênfkse k`ehkak ae `gs prgdesjgnk`es Bkak prgde prgdesjgnk` sjgnk` tjene su prgpjg bkljng y br breenbjks. eenbjks. Cky lj``gnes ae bgnsehergs lktrjlgnjk`es tkntg brjstjkngs bglg sebu`kres y `jirgs kberbk ae prgi`elks lktrjlgnjk`es. Rj e``gs supjerkn tgaks `ks respuestks, ·pgr quê cky unk epjaeljk ae ajvgrbjgs, espebjk`lente espebjk`len te en `k jf`esjk7 ·_gr aònae bgljenzk7. ·[uê aeie ckber ustea7 Bgljenbe k lgver su bksk aerrulikak ckbjk `k rgbk. _gr tkntg, tgag e` que le gye estks pk`kirks y `ks pgne en prëbtjbk es bglg un cglire pruaente que bgnstruyò su bksk sgire `k rgbk. r gbk. Bkyergn `ks ``uvjks, brebjergn `gs rìgs, y sgp`krgn `gs vjentgs y kzgtkrgn kque``k bksk= bgn tgag, `k bksk ng se aerruliò pgrque estkik bjlentkak sgire `k rgbk Lkteg 689195. @k luher skijk eajdj bk su bksk= `k nebjk, bgn sus lkngs `k aestruye _rgverijgs ;18;. Bgn skijaurìk se bgnstruye `k bksk= bgn jnte`jfenbjk se ebckn `gs bjljentgs. Bgn iuen hujbjg se ``enkn sus bukrtgs ae ie``gs
y extrkgrajnkrjgs tesgrgs _rgverijgs 9182 1. K`kie k Ajgs en QGAKR `ks bgsks . Ksì que gdrezbklgs bgntjnuklente k Ajgs, pgr leajg ae Hesubrjstg, un skbrjdj bjg ae k`kiknzk, es aebjr, e` drutg ae `gs `kijgs que bgndj eskn su nglire Ceiregs ;28;5. K`êfrense sjelpre en e` Reûgr. Jnsjstg8 ¡k`êfrense! Dj`jpenses 181. Kprenak k rek`lente grkr. Zg ce iusbkag entre e``gs k k`fujen que se jnterpgnfk entre lj puei`g y yg, y skque `k bkrk pgr ê` pkrk que yg ng `g aestruyk. ¡Z yg ng `g ce ck``kag! Ezequje` 9982?. E` pgnerse en `k irebck NG sjfnjdj bk pgnerse en e` bkljng.
@`eve tgag penskljentg bkutjvg. Aestrujlgs krfulentgs y tgak k`tjvez que se `evkntk bgntrk e` bgngbjljentg ae Ajgs, y ``evklgs bkutjvg tgag penskljentg pkrk que se sgletk k Brjstg 9 Bgrjntjgs ;?85. Bgljenbe k rengvkr su lente pkrk ser bglg `k ae Brjstg pkrk ljrkr su sjtukbjòn bglg Ajgs `k ikûg. ve, aesae krrjik. Bgnsjfk un @jirg ae _rglesks Iìi`jbks en su y`jirerìk brjstjknk `gbk` y pònfk`g en su
;3
Lubcks luheres `g uskn bglg un b`òset ae grkbjòn buknag tjenen cjhgs g espgsgs en `k bksk. Es un `ufkr ae redufjg y ustea pueae esbuarjûkr Rus prglesks pkrk ustea. Bgnsjfk tkrhetks ae 2S5 y esbrjik en e``ks ajderentes versìbu`gs iìi`jbgs iìi`jbgs que ustea pu pueae eae uskr pkrk rrengvkr engvkr su lente, pkrk `ubckr en e` Espìrjtu (`k espkak ae` Espìrjtu es `k _k`kirk ae Ajgs), g pkrk bgrrer k e``ks buknag ustea experjlente un ktkque ae ljeag, auak g lentjrks. Lkntênfk`ks bgn ustea y `êk`ks unk y gtrk vez. Aehe ae p`ktjbkr lubcg kberbk ae sus prgi`elks= esbubce k Ajgs y `ek Ru _k`kirk. E` Rk`lg ;89 2 `e ak unk prglesk8 Rjng que en `k `ey ae` Reûgr se ae`ejtk, y aìk y ngbce leajtk en e``k. Es bglg e` ërig` p`kntkag k `k grj``k ae un rìg que, buknag ``efk su tjelpg, ak drutg y sus cghks hklës se lkrbcjtkn. ¡Qgag bukntg ckbe prgsperk! Cki`knag ae lknerk prëbtjbk, sj ustea `ee y re`ee este `jirg ckstk e` puntg ae fkstkr`g g tglk e` tjelpg ae ckber tkrhetks ae 2S5 bgn `ks Esbrjturks que ustea nebesjtk, ustea ng pueae evjtkr e` leajtkr en Ru _k`kirk. Bksj tgaks `ks luheres que ce bgngbjag qujenes tjenen un lktrjlgnjg restkurkag cjbjergn cjbjergn unk g `ks ags bgsks. ¡Njnføn lktrjlgnjg ck jag aelksjkag `ehgs! _krk `gs cglires es jlpgsji`e lks pkrk Ajgs tgag es pgsji`e Lkteg ;:894. Ae nuevg rebuerae que ng es veraka que ustea y su espgsg, huntgs, aeien iusbkr kyuak pkrk bklijkr e` lktrjlgnjg. Celgs vjstg `gs iuengs drutgs ae luheres que `e ckn peajag k Ajgs que bklije `gs bgrkzgnes ae sus espgsgs, pkrk trkikhkr en e``gs, y Ajgs ck sjag dj e`. (Tek drutgs Lkteg 68;4, 9?). ·_gr quê te dj hks en `k kstj``k que tjene tu cerlkng en e` ghg, y ng `e aks jlpgrtknbjk k `k vjfk que estë en e` tuyg7 ·Bòlg pueaes aebjr`e k tu cerlkng8 Aêhkle skbkrte `k kstj``k ae` ghg, buknag kcì tjenes unk vjfk en e` tuyg7 ¡Cjpòbrjtk!, skbk prjlerg `k vjfk ae tu prgpjg ghg, y entgnbes verës bgn
b`krjaka pkrk skbkr kstj``k ae` ghg ae kyuakr tu cerlkng Lktegbgndgrle 682 5, @ubks 481;. vjsjòn Grklgsespjrjtuk` `g ljslg ustea, que ustea vek`kb`krklente bòlg k su espgsg su prgpjk se pkrk vue`ve lës b`krk. ·_gr buëntg tjelpg7 Lubcks luheres le prefuntkn pr efuntkn pgr buëntg tjelpg su lkrjag estkrë `ehgs g pgr buëntg tjelpg `k prueik bgntjnukrë. _ueae kyuakr`e e` penskr en estg bglg un vjkhe. Buëntg tkrae, k lenuag aepenae ae ustea. Bgndgrle e` Reûgr `e luestre un ërek en `k que Ê` estë trkikhknag, trkikhe bgn Ê` Lubcks vebes ngs aespjstklgs bgn `k vjak ajkrjk. Estg tklijên es unk iktk``k espjrjtuk`, bgn Rktknës trkyenag trk yenag `gs kdknes ae` lunag pkrk gistkbu`j gistkbu`jzkr zkr `k _k _k`kirk. `kirk. Rktknës tklijên trke sjtukbjgnes, elerfenbjks y gtrks brjsjs que aesvìkn su ktenbjòn ae nuestrg aestjng ¡nuestrk dklj`jk restkurkak!
Luy k lenuag nuestrg vjkhe pkrebe que se ck estknbkag Bukntg lkygr e` estknbkljentg, lës bgndgrles estkrelgs bgn `k sjtukbjòn ae `k lknerk bglg estë. Estg ng sjfnjdj bk que pgaelgs ckber que Ajgs ckfk `ks bgsks kae`kntkaks k Ru tjelpg, que ng tenelgs que kprenaer k bgntentkrngs, g que buknag Ajgs ajbe esperk tenelgs e` pgaer ae kpresurkr k presurkr `ks bgsks. Rjn elikrfg, lubcks vebes Rktknës ngs enfkûk pkrk buestjgnkr sj aeielgs tglkr e` sjfujente pksg ae gieajenbjk. Rj ustea estuvjerk en un vjkhe y ustea se aetuvjerk aespuês ae kvknzkr sò`g k`funks lj``ks pkrk revjskr su lkpk g pkrk ``kl ``klkr kr k `k persgnk que `e ajg `ks jnstrubbjgnes pkrk ``efkr, g sj ustea sjfujerk refresënagse y pensknag que ustea yk se pksò ae` puntg agnae aeiìk ckier akag vue`tk, `e tglkrìk lubcg lës tjelpg e` k`bknzkr su aestjng. Rò`g tgle e` sjfujente pksg ae gieajenbjk. Nuestrgs vjaegs g kuajg bksetes ae Qenfk Ënjlg pueaen kyuakr`e. Buknag ustea se bknsk ae esperkr, ng se aesbgrkzgne. Este es e` tjelpg que nuestrg Reûgr estë usknag pkrk que nuestrk de sek estjrkak y pkrk endgbkr nuestrk ktenbjòn en Ajgs trkikhknag en nuestrks vjaks. Qgag `g que se requjere es nuestrk gieajenbjk, `k buk` `jierkrë pgaer espjrjtuk` pkrk trkikhkr k nuestrg dkvgr. Ng es nebeskrjg que Ajgs ngs aê unk exp`jbkbjòn aetk``kak ae `g que Ê` estë ckbjenag. Rkielgs que Ê` ``evkrë k bkig sus prgpòsjtgs k trkvês ae `g que subeak køn buknag ckyklgs bgletjag un errgr. Aeielgs breer que Ê` estë trkikhknag bgn persgnks y sjtukbjgnes y krref`knag bjrbunstknbjks en Ru ignaka pkrk bgn ngsgtrgs.
;: ¡Cky lks kyuak!
Kcgrk tenelgs unk serje ae vjaeg que vk k lës aetk``e y `e ak k ustea lës kyuak k` respgnaer sus lubcks prefuntks8 `k serje ae vjaegs Qenfk Ënjlg (;1 cgrks ae kyuak y k`jentg). Estgy sefurk ae que estgs vjaegs, g kuajg bksetes, `e kyuakrën. E``gs bgntestkrën `k lkygrìk ae, sj ng es que tgaks, `ks prefuntks que ustea pueae kcgrk tener kberbk ae `k lknerk prë prëbtjbk btjbk ae bkljnkr en `gs prjnbjpjgs que ustea kbkik ae `eer g que `eerë. Es prjlgrajk`lente kberbk ae lì y ae `g que yg y gtrgs cjbjlgs pkrk ``efkr k `k vjbtgrjk y k lktrjlgnjgs restkurkags. lktrjlgnjgs Rj ustea estë sjenag iglikraekak pgr gtrgs qujenes ajben que su sjtukbjòn ng tjene esperknzk, yg qujsjerk knjlkr`e pkrk graenkr k`fungs `jirgs ae testjlgnjgs. ¡Ajgs se estë lgvjenag! Estgs `jirgs estën ``engs ae testjlgnjgs ae lktrjlgnjgs sjn esperknzk que Ajgs lj`kfrgsklente restkurò. Rj sus pkares, sus kljfgs, sus pkstgres, g sus bglpkûergs ae trkikhg pjenskn que ustea estë `gbk pgr jntentkr restkurkr su lktrjlgnjg, ae`es ung ae estgs `jirgs y ¡ljre bòlg e``gs bglenzkrën k knjlkr`e en `ufkr ae aesknjlkr`e! Ustea pueae graenkr `gs `jirgs ae testjlgnjg g nuestrgs vjaegs g kuajg bksetes ae Qenfk Ënjlg bgntkbtknag nuestrg ljnjsterjg k` ;.3??.2:6.?3?? g en www.Yestg www.YestgreLjnjstrjes.net. reLjnjstrjes.net. Gdrebelgs pkquetes k prebjgs reaubjags pkrk kyuakr k kque``gs k que``gs que estën en kprjetgs dj nknbjergs. Estklgs knsjgsgs ae tener `k gpgrtunjaka ae kyuakr`e y ae grkr bgn ustea. Ckstk entgnbes, aêhele grkr pgr ustea kcgrk [uerjag Ajgs, pgr dkvgr fuìk k estk cerlknk tkn espebjk` aurknte `gs prgi`elks en su lktrjlgnjg. Zk
sek que se aesvìe k `k aerebck g k `k jzqujerak, entgnbes sus gìags perbjijrën k sus espk`aks unk vgz que `e ajrë8 este es e` bkljng bk ljng== sìfue`g (Jskìks 2?89;). _gr dkvgr, kseførk`k buknag e``k vek k lj`es bker k su aerebck y ajez lj` k su
jzqujerak= jzqujerak= kyøak`k k skier que sj e``k te sjfue k Qj, ng `e kdebtkrë k e``k. (Rk`lg :;86) :;86) Esbònae`k aeikhg ae tus k`ks prgtebtgrks. Kyøak`k k enbgntrkr e` bkljng estrebcg que `k ``evk k `k vjak, `k vjak kiunaknte que Qø tjenes pkrk e``k y
pkrk su dklj`jk. Reûgr, grg pkrk tener un testjlgnjg buknag este lktrjlgnjg bgn prgi`elks g rgtg sek sknkag y restkurkag ¡pkrk que Qø `g pueaks uskr pkrk tu f`grjk! Qe akrelgs k Qj tgag e` cgngr y `k f`grjk. Klên
9? BK_JQU@G AGR
E@ K@DKYEYG Z E@ IKYYG ...ngsgtrgs sglgs e` ikrrg, y tø
e` k`dkrerg. Qgags sglgs girk ae tu lkng. Jskìks 4183
B uknag estklgs pksknag pgr unk brjsjs lktrjlgnjk` es luy dëbj` endgbkrse en `g que nuestrgs lkrjags ngs estën ckbjenag. Rjn elikrfg, ljentrks ustea ckfk estg, ustea tenarë bgnd` jbtg y nunbk ``efkrë k `k vjbtgrjk. Ngsgtrgs kprenaerelgs que nuestrgs lkrjags ng sgn e` eneljfg en Fknkag sjn _k`kirk Tklgs k kprenaer en este bkpìtu`g que Ajgs lubcks vebes ng estë bklijknag `k bgnaubtk ae nuestrgs espgsgs pgrque Ajgs estë usknag `ks bgsks que nuestrgs espgsgs estën ckbjenag bglg `k rueak ae` K`dkrerg y Rus lkngs pkrk lg`aekrngs lës k Ru jlkfen. Ng gistknte, ngsgtrgs ngs quehklgs pgrque ngsgtrgs prederjrìklgs que Ê` uskrk k`fg g k k`fujen lës, lengs k nuestrgs espgsgs y nuestrgs lktrjlgnjgs bglg su rueak. ·_e`ek bgn su Ckbeagr7 ¡Ky ae` que bgntjenae bgn su Ckbeagr! ¡Ky ae` que ng es lës que un tjestg
entre `gs tjestgs ae `k tjerrk! ·Kbksg e` ikrrg `e reb`klk k` k`dkrerg8 «¡Dìhkte en `g que ckbes! ¡Qu vksjhk ng tjene kfkrrkaerks!½7 Jskìks 158:. Aehe k Ajgs ser Ajgs. En `ufkr ae quehkrse kberbk ae bòlg g k qujên Ê` usk pkrk jnstkrngs ckstk que dj nk`lente iusbklgs k Ajgs pkrk que ngs bklije, ¡kagre k Ajgs pgr su dj ae`jaka! Ê` ck aeterljnkag brekr en ustea un cerlgsg vksg `jstg pkrk Ru usg. Ckstk que `e p`kzbk k` K`dkrerg. _erg `k vksjhk que estkik lgae`knag se `e aescjzg en `ks lkngs= ksì que vg`vjò k ckber gtrk vksjhk, ckstk que `e pkrebjò que `e ckiìk queakag ijen Herelìks ;381. Ajgs ck brekag k bkak persgnk pkrk Ru p`kber y pkrk Ru prgpòsjtg. ·Estë ustea klkrfkak k` respebtg ae su sjtukbjòn, su lkrjag, sus pkares, g Ajgs7 _erljtk que Ajgs reluevk `gs rebuerags ae klkrfurk que estën bkusknag que ustea (e` ikrrg) se ebce k peraer en `ks lkngs ae` K`dkrerg. _erg ustea ng entjenae. Lubcks luheres le ajben bgndgrle jntentg bgnsg`kr`ks g knjlkr`ks que yg ¡sjlp`elente ng entjenag! En lubcks lknerks yg sì entjenag, kunque tjenen rkzòn ae que nkaje sjng Hesøs rek`lente entjenae. ·Kbksg e` k`dkrerg es jfuk` k` ikrrg7 ·Kbksg `e ajrë e` gihetg k` que `g lgae`ò8 «ê` ng le cjzg½7 ·_ueae `k vksjhk aebjr ae` k`dkrerg8 «ê` ng entjenae nkak½7 Jskìks 9:8;4. _`ktjque bgn Ê` kberbk ae su sjtukbjòn y perlìtk`e que `e aê pkz. Ê` skie `g que es lehgr pkrk ustea, ksì que trkikhe huntg k Ê`. Ustea estë en sus lkngs. _uei`g ae Jsrke`, ·Kbksg ng pueag ckber bgn usteaes `g ljslg que ckbe este k`dkrerg bgn e` ikrrg7 kdj rlk e` Reûgr. Usteaes, puei`g ae Jsrke`, sgn en ljs lkngs bglg e` ikrrg en `ks lkngs ae` k`dkrerg Herelìks ;384. ·Ng es un frkn bgnsue`g e` skier que ustea estë en `ks lkngs ae Ajgs7 Kunque su espgsg pueak aebjr`e que k ê` ng `e jlpgrtk, g sj `k trktk bglg sj ng `e jlpgrtkrk, k su Reûgr sì `e jlpgrtk ustea. Lj espgsg, Akn, bglpkrte en e` vjaeg 1 `k veraka kberbk ae `g que su espgsg estë rek`lente pensknag g sjntjenag.
9; Rò`g `gs culj`aes
Culì``ese k sì ljslk. Rj lj puei`g, que ``evk lj nglire, se culj``k 9 Brònjbks 68;1. Fente k`tjvk y bgn aesegs ae
sktjsdkber su vg`untka prgpjk ng entjenaen `k _k`kirk sjn e` Espìrjtu= pkrk bgngber `k lente ae Ajgs, ¡nebesjtklgs culj`aka! @k yculj`aka te culj``òserë y te prgikak. pusg k prueik pkrk bgngber `g que ckiìk en tu bgrkzòn y ver sj bulp`jrìks g ng sus lknakljentgs Aeutergngljg 389. @k culj`aka `k sk`vkrë k ustea _grque Ajgs culj``k k `gs k`tknergs, y exk`tk k `gs culj`aes Hgi 9989:. @k culj`aka dgrtk`eberë su bgrkzòn Qø, Reûgr, esbubcks `k petjbjòn ae `gs jnaedensgs, `es jndunaes k`jentg y ktjenaes k su b`klgr Rk`lg
;?8;6. Rò`g e` culj`ae serë exk`tkag. Ae sus trgngs aerrgbò k `gs pgaergsgs, ljentrks que ck exk`tkag k `gs culj`aes @ubks ;859. Rò`g k `gs culj`aes se `es akrë `k frkbjk que nebesjtkn. _erg ê` ngs ak lkygr kyuak bgn su frkbjk. _gr esg ajbe `k Esbrjturk8 «Ajgs se gpgne k `gs grfu``gsgs, perg ak frkbjk k `gs culj`aes.½ Culì``ense ae`knte ae` Reûgr, y ê` `gs exk`tkrë Rkntjkfg 184,;?. @k culj`aka tjene sus rkìbes en e` Espìrjtu. En dj n, vjvkn en krlgnìk `gs ungs bgn `gs gtrgs= bglpkrtkn penks y k`efrìks, prkbtjquen e` klgr drkternk`, sekn bglpksjvgs y culj`aes ; _earg 283. Rjn elikrfg, `k dk`sk culj`aka serë lknjdestkak
bglg hustjbjk prgpjk. Krrgfknbjk espjrjtuk`. Lës ae `k ljtka ae `gs que vjenen k nuestrg ljnjs ljnjsterjg terjg pgr kyuak pkrk restkurkr sus lktrjlgnjgs excjien krrgfknbjk espjrjtuk` g hustjbjk prgpjk. Estg es k `g que yg le redj erg bglg espìrjtu ae dkrjseg. Aklks, estg es luy pe`jfrgsg. Estg JL_EAJYË que Ajgs se luevk en sus lktrjlgnjgs ckbjk `k restkurkbjòn y es `g que rek`lente estë k`ehknag k sus lkrjags.
Ajgs le lgstrò, Ru _k`kirk, ësperg, se gpgnìk k sg`klente frupg jnajvjaugs ¡`gs en dkrjsegs! ¡Z ygque erk Hesøs ung aeerke``gs! Ckybrìtjbg tkntksyluheres brjstjknks que djunnfen serae espjrjtuk`es en e` exterjgr perg sgn jnlunaks en e` jnterjgr. Cky tkntks luheres que ljrkn `gs pebkags ae sus lkrjags perg se g`vjakn ae ljrkr `k vjfk en sus prgpjgs ghgs. Aklks, ¡esk erk yg! Zg veìk k lj espgsg, y RU pebkag ae kau`terjg. Rjn elikrfg, nkaje pgaìk ver lj bgntenbjòn, lj enfkûg, g lj krrgfknbjk espjrjtuk`. Gtrgs le veìkn (y yg le veìk k lì ljslk) bglg `k pgire vìbtjlk qujen ckiìk sjag kiknagnkak y k qujen ckiìkn enfkûkag. _erg yg, en lj hustjbjk prgpjk, estkik ajspuestk k peragnkr. Zg erk qujen estkik aesesperkaklente trktknag ae sgstener unjak k lj aestrujak dklj`jk. ¡Zg erk `k que estkik esperknag, bgn `gs irkzgs kijertgs, pkrk peragnkr k lj espgsg, e` pebkagr, buknag ê` rebgirkrk e` sentjag, krrepjntjênagse krrepjntjênag se y rrefresknag efresknag k `k bk bksk sk aesae e` bklpg `ehkng agnae estkik! ¡Esbrjik, dkrjsek, sepu`brg i`knquekag! Rj ustea se pueae bkr bgn estkae lknerk pebkagrk y grfu``gsk, yg kbtjtua duertelente qujerg jnstkr k que jnb`jnejaentjdj su bkiezk ae`knte Ajgs yae`epenskr pjak que `e `jlpje ae tgak estk que ng`e sg`klente
99
jncjijrë `k restkurkbjòn sjng que kaelës `e pgnarë k ustea en gpgsjbjòn k unk re`kbjòn bgn Ajgs ìntjlk y sjnberk.
Bkljne en e` Espìrjtu Bkljne en e` Espìrjtu. E` ser ``enk ae` Espìrjtu Rkntg `e perljtjrë k ustea bkljnkr en e` Espìrjtu, ng en e` pebkag g en `gs aesegs ae `k bkrne. _jak k Ajgs que `k @@ENE bgn su Espìrjtu Rkntg ¡kcgrk ljslg! Jndunajrê lj Espìrjtu en usteaes, y ckrê que sjfkn ljs prebeptgs y gieaezbkn ljs `eyes Ezequje` 24896. Bkljne pgr e` Espìrjtu. Ksì que `es ajfg8 Tjvkn pgr Espìrjtu. Z ng sefujrën `gs aesegs ae `k nkturk`ezk pebkljngs Fë`ktks 58;4.
Gre. Rj lj puei`g, que ``evk lj nglire, se culj``k y grk 9 Brònjbks 68;1. En e` Bursg ae Ënjlg ae Ljnjsterjgs ae Yestkurkbjòn, tgaks `ks luheres buygs espgsgs ckn estkag bgn gtrk luher (GL) grkrgn pkrk que sus vjentre vjentress duerkn berrkags Qgags duergn berrkags, exbeptg ung. Ajgs usò k este cjhg bglg `k cerrkljentk pkrk restkurkr k esk dklj`jk.
Rjelpre pgaelgs bgndj kr en que Ajgs ckrë que tgag sek pkrk nuestrg ijen sj skielgs que Ajgs ajspgne tgaks `ks bgsks pkrk e` ijen ae qujenes `g klkn, `gs que ckn sjag ``klkags ae kbuerag bgn su prgpòsjtg Yglkngs 3893.
·[uê bgnajbjòn se nebesjtk pkrk ser esbubckak7 BGNDGYLE RUR AEREGR K RU TG@UNQKA. @k prglesk ae Hesøs estë ikskak en estk bgnajbjòn8 Rj perlkneben en lì y ljs pk`kirks perlkneben en usteaes, pjakn `g que qujerkn, y se `es bgnbeaerë Hukn ;586. Buknag su bgrkzòn aesbknsk en Hesøs sg`klente y su vg`untka estë bentrkak en Ru vg`untka, ustea estë verakaerklente ckbjênag`g k Ê` su Reûgr. Z skier Ru vg`untka es skier Ru _k`kirk. Es Ru vg`untka que su lktrjlgnjg sek sknkag. Ê` gajk e` ajvgrbjg y aesek que seklgs rebgnbj`jkags= sjn elikrfg, Ê` tjene bgnajbjgnes. @k bgnajbjòn ae `k ienajbjòn. Bkak prgles prgleskk akak pgr Ajgs tjene unk bgnajbjòn pkrk esk ienajbjòn ienajbjòn.. Lubcgs reb`klkrën unk pgrbjòn ae `k Esbrjturk, perg k` ljslg tjelpg gljtjrën `ks bgnajbjgnes g `ks pkskrën pgr k`tg. Bgnajbjòn8 Bree en e` Reûgr Hesøs _rglesk8 y serën sk`vgs Cebcgs ;482;. Bgnajbjòn8 Ae`êjtkte en e` Reûgr
_rglesk8 y ê` te bgnbeaerë `gs aesegs ae tu bgrkzòn Rk`lg 2681. Bgnajbjòn8 Jnstruye k` njûg en e` bkljng bgrrebtg _rglesk8 y køn en su vehez ng `g kiknagnkrë _rgverijgs 9984. Bgnajbjòn8 _rjlerg pkrk qujenes `g klkn (k Ajgs) , y en sefunag `ufkr k `gs que ckn sjag ``klkags ae kbuerag bgn su prgpòsjtg. _rglesk8 skielgs que Ajgs ajspgne tgaks `ks bgsks pkrk e` ijen Yglkngs 3893.
92 ¡Ljre k Ê` y sek rkajknte!
E``gs duergn rkajkntes. Ykajkntes estën `gs que k Ê` kbuaen= hklës su rgstrg se buire ae verfðenzk Rk`lg 2185. ¡Iusque su rgstrg! Iusbka Lj rgstrg. Rj lj puei`g, que ``evk lj nglire, se culj``k y grk, y le iusbk 9 Brònjbks 68;1. ¡Yedøfjense en e` Reûgr y en su duerzk, iusquen sjelpre su presenbjk! ; Brònjbks Br ònjbks ;48;;. Iusbkrën fknkrse lj dkvgr=
knfustjkag knfustjkags, s, le iusbkr iusbkrën ën bgn knsjks Gseks 58;5. Kiknagne su lk`k bgnaubtk
Kiknagne su lk`k bgnaubtk. Rj lj puei`g, que ``evk lj nglire, se culj``k y grk, y le iusbk, y kiknagnk su lk`k bgnaubtk 9 Brònjbks 68;1. @ks Esbrjturks ng sgn sò`g pkrk `k bkiezk= sgn pkrk e` bgrkzòn y `k vg`untka. _krk tener e` jlpkbtg rek` ae `k Esbrjturk, aeielgs renajr nuestrks vjaks y nuestrks vg`untkaes k `k ajrebbjòn ae` Espìrjtu. Aeielgs estkr ajspuestgs k ser cebcgs ae nuevg. Aeielgs renajrngs k Ê`. ·K qujên gye e` Reûgr7 @gs ghgs ae` Reûgr estën sgire `gs hustgs, y sus gìags, ktentgs k sus grkbjgnes Rk`lg 218;5. @gs hustgs b`klkn, y e` Reûgr `gs gye= `gs `jirk ae tgaks sus knfustjks Rk`lg 218;6. ·K qujênes ng bgntestk7 Buknag ustea estë en pebkag, Ê` ng bgntestkrë, nj køn buknag b`kle y ``gre knte
Ajgs. Zk`g`elk`g peajrën kuxj`jg281. k` Reûgr, perg Ê` ng `es respgnaerë= esbgnaerë ae e``gs su rgstrg, pgrque cjbjergn Ljqueks Qgags celgs pebkag. Qgags celgs pebkag y sjag ck``kags dk`tgs ae`knte ae `k f`grjk ae Ajgs= perg Ajgs envjò k Ru Cjhg. Buknag Ajgs resubjtò k su sjervg, `g envjò prjlerg k usteaes pkrk akr`es `k ienajbjòn ae que bkak ung se bgnvjertk ae sus lk`akaes Cebcgs. 2894. Gieaeber es lehgr que skbrjdj bkr. ·[uê `e kfrkak lës k` Reûgr8 que se `e gdrezbkn cg`gbkustgs y skbrjdj bjgs, g que se gieaezbk `g que ê` ajbe7 ; Rklue` ;5899. ·Rkie quê es `g bgrrebtg pgr ckber, ¡perg ng `g ckbe!7 ¡Gieaezbk! Ksì que bglete pebkag tgag e` que skie ckber e` ijen y ng `g ckbe Rkntjkfg 18;6.
Bgljenbe k grkr e` Rk`lg 5;89 1. @ëvkle ae tgak lj lk`aka y `ìlpjkle ae lj pebkag. Zg rebgngzbg ljs trknsfresjgnes= sjelpre tenfg presente lj pebkag. Bgntrk tj ce pebkag, sò`g bgntrk tj, y ce cebcg `g que es lk`g knte tus ghgs= pgr esg, tu sentenbjk es hustk, y tu hujbjg, jrreprgbcki`e Rus `ëfrjlks sgn prebjgsks pkrk Ê` ·Knte qujên ``grklgs7 @gs cglires pkreben gajkr nuestrks `ëfrjlks. ·Es kbksg pgrque e``gs ng skien quê ckber buknag unk luher ``grk, g pgrque `ks luheres ckn uskag `ks `ëfrjlks pkrk lknjpu`kr`gs, tkntg pkrk que e``gs se k`ehen7 E` cebcg ae que Ajgs es un Ajgs be`gsg y que kque``ks `ëfrjlks `e perteneben k Ê` pueae ser `k rkzòn que exp`jbk `k jnajderenbjk ae nuestrgs espgsgs, k vebes, ckbjk nuestrks `ëfrjlks. @`klkrës, y e` Reûgr respgnaerë= peajrës kyuak, y ê` ajrë8 ¡Kquì estgy! Jskìks 538:. Ng aehes ae b`klkr k` Reûgr pgr ngsgtrgs ; Rklue` 683.
Estk vjbtgrjk pueae tglkr lës tjelpg pkrk ser lknjdestkak en `k bkrne. Esperklgs `ks bgsks que ng se ven. Estg nebesjtkrë nuestrk de en Ajgs. @`gre ae`knte ae Ê` sg`klente, ¡ng ae`knte ae su espgsg! ¡Rò`g Ajgs tjene e` pgaer ae bklijkr su sjtukbjòn!
Ljs `ëfrjlks. Bknskag estgy ae sg``gzkr= tgak `k ngbce jnunag ae `ëfrjlks lj bklk, ¡lj `ebcg elpkpg bgn lj ``kntg! Rk`lg 484. Ljs `ëfrjlks sgn lj pkn ae aìk y ae ngbce Rk`lg 1982. Qglk en buentk ljs `klentgs= refjstrk lj ``kntg en tu `jirg. ·Kbksg ng `g tjenes kngtkag7 Rk`lg 5483. E` que bgn `ëfrjlks sjelirk, bgn refgbjhg bgsebck Rk`lg ;9485. Kcgrk ijen kdj rlk e` Reûgr , vuê`vknse k lì ae tgag bgrkzòn, bgn kyung, ``kntgs y `klentgs Hge` 98;9. _krk enbgntrkr un lës frknajgsg bkljnkr e jntjljaka bgn e` Reûgr, vjsjte nuestrk pëfjnk ae jnternet telprkng en `k lkûknk pkrk `eer nuestrg Aevgbjgnk` Ajkrjg que estë esbrjtg espebjk`lente pkrk kquê``ks en brjsjs lktrjlgnjk`. Lghe Rus pjes. Lkrìk Lkfak`en Lk fak`enkk due e`gfjkak pgr Hesøs pgr sus `ëfrjl `ëfrjlks. ks. @`grknag, se krrghò k `gs pjes ae Hesøs, ae lknerk que se `gs ikûkik en `ëfrjlks. @uefg se `gs sebò bgn `gs bkie``gs= tklijên se `gs ieskik y se `gs unfìk bgn e` perdule e``k le ck ikûkag `gs pjes en `ëfrjlks y le `gs ck sebkag bgn sus bkie``gs @ubks 6823,11. @ëfrjlks, b`klgr y feljags. Ustea aeie enbgntrkr enb gntrkr y esbrjijr `ks Esbrjturks que `e kyuakrën kyuakrë n k entenaer `k sentjak sjnberjaka nebeskrjk buknag b`klklgs k Ajgs (espebjk`lente pgr `k sk`vkbjòn ae nuestrgs espgsgs g pgr un lktrjlgnjg en prgi`elks g aestrgzkag). Bgndgrle ustea `ks `ek, lkrque kquê``ks que lueven su bgrkzòn y lelgrìbe`ks aurknte e` tjelpg ae grkbjòn, ae rgaj``ks, ae`knte ae` Reûgr. Aeielgs grkr, b`klkr k Ajgs.
Bglprgljsg persgnk`8 _erljtjr k Ajgs que le bklije. Ikskak en `g que ce kprenajag ae `k _k`kirk ae Ajgs, le bglprgletg k perljtjr k Ajgs que le bklije k trkvês ae buk`qujer leajg g k trkvês ae persgnk quek`reaeagr Ê` esbghk.aeZglì endgbkrê lj ktenbjòn en bklijkrle k lì ljslk en `ufkr ae bklijkr kbuk`qujer lj espgsg g k gtrgs Debck8 WWWWWWWWWWW Djrlk8 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
91
95 BK_JQU@G QYER
QENFK DE Qenfkn de en Ajgs
respgnajò Hesøs. Lkrbgs ;;899
·Qjene ustea de g ljeag7 ` ljeag serë ung ae `gs lkygres ktkques que ustea nebesj-tkrë venber. Yglkngs ;989; ngs ajbe8 Ng te aehes venber pgr e` lk`= k` bgntrkrjg, venbe e` lk` bgn e` ijen E` ljeag rgikrë su de y `e vg`verë tgtk`lente vu`nerki`e drente k` eneljfg. Buknag ustea esbubce tgag `g que gtrgs `e ajben kberbk ae `g que su espgsg estë ckbjenag g ng estë ckbjenag, en `ufkr ae lkntener sus ghgs en e` Reûgr y en Ru _k`kirk, ustea aehkrë ae endgbkrse en Ê` y ¡ustea bglenzkrë k cunajrse! Z ustea sjelpre aeie aebjr `k veraka k tgags kberbk ae su de en `k ckij`jaka ae Ajgs y en Ru aeseg ae restkurkr su lktrjlgnjg. Ae nuevg, `ek `gs testjlgnjgs ae lktrjlgnjgs restkurkags= ¡entgnbes BYEK que e` suyg se kûkajrë k `gs ae e``gs! Un ehelp`g ae de, _earg. @ek `g que se ajbe ae _earg en Lkteg ;1 bglenzknag en e` versìbu`g 99. Hesøs `e pjajò k _earg que bkljnkrk en e` kfuk. Rj Ê` `e estuvjerk pjajenag k ustea que bkljnkrk en kfuk, ·se sk`arìk ustea ae` igte7 Ljre k _earg buknag b`klk k Hesøs sjelpre estë sefujag ae `k pk`kirk jnleajktklente. Jnleajktklente, Hesøs `es cki`ò y `es ajhg que tuvjerkn ënjlg. @uefg, aespuês buknag _earg bglenzò k cunajrse ê` b`klò k` Reûgr, en sefujak Hesøs `e tenajò `k lkng, suhetënag`g Lkteg ;182;. Ljeag. Unk prefuntk que aeielgs prefuntkrngs k ngsgtrgs ljslgs es ·pgr quê se cunajò _earg7 _erg k` sentjr e` vjentg duerte, tuvg ljeag Rj ustea ljrk su sjtukbjòn y `k iktk``k que estë krrebjknag ae`knte ae ustea, ¡ustea se cunajrë! ¡_earg qujtò sus ghgs ae ver k` Reûgr y e` resu`tkag due e` ljeag! Ajbe que ê` tuvg ljeag Rj ustea qujtk su ljrkak ae` Reûgr, ustea vk k tener ljeag.
En `ufkr ae estg, ljre k Hesøs y @ETËNQERE pgr enbjlk ae su tgrlentk. Buknag ustea estë en un kvjòn en leajg ae unk tgrlentk, cky lubck turiu`enbjk buknag e` kvjòn se estë e`evknag pgr enbjlk ae `ks nuies. _erg unk vez que e` kvjòn estë sgire esks nuies nefrks, e` vue`g estë sukve, e` sg` estë irj``knag y ¡ustea bksj pueae ver y sentjr k Ajgs kcì! Ksglirgsklente, aesae ese puntg ae vjstk ¡`ks nuies aeikhg sgn i`knbks y sukves! Ru testjlgnjg. Gtrg puntg luy jlpgrtknte es e` ver quê `es pksò k `gs gtrgs que estkikn en `k ikrbk. (·Re `e g`vjaò que ckiìk gtrgs que ng se sk`jergn ae `k ikrbk7) Ajbe, Z `gs que estkikn en `k ikrbk `g kagrkrgn ajbjenag8 Terakaerklente tø eres e` Cjhg ae Ajgs Lkteg ;1822. ·Estë ajspuestk k perljtjr`e k Ajgs que `k use pkrk lgstrkr Ru ignaka, Ru ljserjbgrajk, Ru prgtebbjòn, y pkrk kberbkr k gtrgs ckbjk Ê`7 ¡Cky un frkn fk`kraòn! Estg es evknfe`jslg. Gtrgs venarën k ustea buknag e``gs estën tenjenag prgi`elks pgrque e``gs ckn vjstg su pkz k peskr ae `ks bjrbunstknbjks.
Tenber E` vjentg se aetuvg. Buknag suijergn k `k ikrbk, se bk`lò e` vjentg Lkteg ;1829. Ru iktk``k ng vk k bgntjnukr pkrk sjelpre. sjelpre. Estk prueik erk nebeskrjk pkrk ckber k _earg `g sudj bjentelente duerte pkrk ser `k Ygbk ae `k que Hesøs ckiìk cki`kag (Lkteg ;48;3). Rktknës (y gtrgs trkikhknag pkrk ê`) `e ajrën que ustea sefujrë en `k prueik k lengs que ustea se sk`fk, g que beak y se aê pgr venbjak.
94
Ajgs nunbk tuvg en lente que ngs queaërklgs en e` vk``e ae sglirk ae luerte En e` Rk`lg 92 ajbe que vklgs pgr e` vk``e ae sglirk ae luerte Rktknës ngs qujere que penselgs que ¡Ajgs qujere que vjvjlgs kcì! ¡Ê` qujere pjntkr unk jlkfen aesesperknzkak! Ajgs es nuestrk esperknzk, y `k esperknzk es `k de en Ru _k`kirk que ck sjag selirkak en nuestrg bgrkzòn.
De Kirkckl . Unprgletjag. sefunag ehelp`g es buknag :? kûgs18;3. ae eaka ng tenìk cjhg que`k Ajgs `e ckiìk Ajbe Bgntrk tgakKirkckl esperknzktenìk Yglkngs ·Ngyestgakvìk esg iueng7 Køne` buknag esperknzk se ckiìk jag, ê` bgntjnuò breyenag en Ajgs y esperknag en `k _k`kirk que `e ckiìk sjag akak. Ngsgtrgs aeielgs ckber `g ljslg.
Kbtøe en `k de que ustea tjene. _grque usteaes tjenen tkn pgbk de, `es respgnajò. @es ksefurg que sj tjenen de tkn pequeûk bglg un frkng ae lgstkzk, pgarën aebjr`e k estk lgntkûk8 Qrks`ëakte ae kquì pkrk k``ë k ``ë, y se trks`kakrë. _krk usteaes nkak serë jl jlpgsji`e pgsji`e Lkteg ;689?. Rj ustea bkrebe ae de. Rj k ustea `e dk`tk de, ustea aeie peajr`k k Ajgs. Cky unk iktk``k, køn pkrk nuestrk de. _e`ek `k iuenk iktk``k ae `k de ; Qjlgteg 4 ;9. Z Ce pe`ekag `k iuenk iktk``k, ce terljnkag `k bkrrerk, le ce lkntenjag en `k de 9 Qjlg Q jlgteg teg 186. En edebtg, ng puag ckber k``ì njnføn lj`kfrg, exbeptg sknkr k ungs pgbgs enderlgs k` jlpgner`es `ks lkngs. Z ê` se queaò ksglirkag pgr `k jnbreau`jaka ae e``gs Lkrbgs 485. Buknag e` Reûgr jlpgnfk Rus lkngs en ustea y en su lktrjlgnjg, ·se ksglirkrë k`
enbgntrkr RU jnbreau`ja jnbreau`jaka7 ka7 Jljtkagres ae de. Ngsgtrgs ckrìklgs ijen en jljtkr k kque``gs en `k Esbrjturk que excjijergn de (ustea pueae enbgntrkr e` Rk`òn ae `k De en Ceiregs bkpìtu`g ;;). Nebesjtklgs kbtukr en `ks prglesks ae Ajgs. Lës ijen, jljten k qujenes pgr su de y pkbjenbjk cereakn `ks prglesks Ceiregs 48;9. Cky lubcks luheres que ckn sefujag `gs prjnbjpjgs enbgntrkags en este `jirg qujenes ckn tenjag vjbtgrjk sgire lktrjlgnjgs en prgi`elks g køn aesikrktkags. Rus testjlgnjgs `e knjlkrën en su de. Bglg ajbe `k bknbjòn, ¡@g que Ê` ck cebcg pgr gtrgs, Ê` `g ckrë pgr ustea! @ek `gs jnbreìi`es testjlgnjgs ae lktrjlgnjgss que A lktrjlgnjg Ajgs jgs restkurò en nuestrk pëfjnk ae jnternet en8 www.Yestgre www.YestgreLjnjstrjes.net. Ljnjstrjes.net.
@k auak aestruye Jnaebjsk g auagsk. Ustea ng aeie ser jnaebjsk. Ru lente ng aeie gsbj`kr g auakr k Ajgs. _erg que pjak bgn de, sjn auakr, pgrque qujen auak es bglg `ks g`ks ae` lkr, kfjtkaks y ``evkaks ae un `kag k gtrg pgr e`
vjentg. [ujen es ksì ;84 ng pjense que vk k krebjijr bgsk k`funk Reûgr= jnaebjsg;;:8;;2. e jnbgnstknte en tgag `g que ckbe Rkntjkfg 3. Kigrrezbg `gs cjpòbrjtks, pergae` klg tu `eyes Rk`lg Rj ustea tjene prgi`elks bgn `k jnaebjsjòn, ustea nebesjtk `eer y leajtkr en `k _k`kirk ae Ajgs, ¡`k buk` es `k ønjbk veraka! Ustea AEIE kaelës sepkrkrse ae BUK@[UJEY _EYRGNK que bgntjnøk ajbjênag`e k`fg bgntrkrjg k su aeseg ae restkurkr su lktrjlgnjg. Z ustea aeie cki`kr `k veraka k tgaks `ks persgn persgnks ks sjelpre kberbk ae su breenbjk en `k bkpkbjaka ae Ajgs pkrk restkurkr su lktrjlgnjg y kberbk ae su aeseg ae que ksì sek. De sjn girks. Rjn elikrfg, k`fujen ajrë8 Qø tjenes de, y yg tenfg girks._ues ijen, luêstrkle tu de sjn `ks girks, y yg te lgstrkrê `k de pgr ljs girks Rkntjkfg 98;3;:. Luêstre`e k gtrgs que ustea tjene de leajknte sus girks. Rj ustea bree que su espgsg refreskrë k `k bksk, kbtøe ae esk lknerk. Aehe su `kag ae` b`òset vkbìg, su `kag ae `k bklk vkbìg, sus bkhgnes vkbìgs y ¡KREFØYERE ae uskr e` knj``g ae lktrjlgnjg! ·[ujeres bgnvenberte ae que `k de sjn girks es estêrj`7 Rkntjkfg 989?. Rj ustea bree que `g
que ustea estê bklijkak! pjajenag en grkbjòn vk k subeaer, ¡bgljenbe trktknag k esk persgnk bglg sj estuvjerk
96
Ng se kae`knte k Ajgs. Ng se luae. Ng bglpre unk bksk pensknag que es pkrk ustea y su espgsg buknag refrese k `k bksk. En `ufkr ae esg, espere en este `kag ae` Hgraën. ¡Ng entre k `k Qjerrk _rgletjak sjn su espgsg! Djrle en su de. Yebuêraese k sì ljslk ae kque``gs que venbjergn y pgr esg rebjijergn `k kiunaknte vjak que Ajgs prgletjò. Yesìstkn`g, lkntenjênagse dj rles en `k de, skijenag que sus cerlkngs en tgag e` ; _earg lunag estën sgpgrtknag `k ljslk b`kseseae sudrjljentgs @ektgags y vue`vk k `eer `gsbreyergn testjlgnjgs en nuestrk pëfjnk ae jnternet pkrk que lkntenfkn dresbgs en su 58:. lente kque``gs que en Ajgs y nunbk se rjnajergn. Jlprìlk`gs y bglpërtk`gs bgn su dklj`jk y kljfgs que auakn que su lktrjlgnjg pueae ser sk`vkag g que su espgsg pueae ser bklijkag pgr Ajgs
Bòlg jnbrelentkr su de De. @ek kberbk ae ajderentes sjtukbjgnes ajdìbj`es en `k Iji`jk e jaentjdj que su sjtukbjòn bgn `k ae e``gs. @ek bòlg Hesøs bk`lò `ks g`ks ae` lkr, pkrk kprenaer Ru frkn pgaer (Lkrbgs 182:) @uefg `ek bòlg Ê` k`jlentò k `gs bjnbg lj` bgn bjnbg pknes y ags pequeûgs pesbkags, pkrk bgngber que Ê` pueae ckber lubcg ae pgbg (Hukn 48; ;5). @ek bòlg Hesøs `jlpjò k `gs `eprgsgs (@ubks ;68;; ;6), sknò k `gs enderlgs, kirjò `gs ghgs ae `gs bjefgs (Hukn :8; 1;), y peragnò k `k luher pebkagrk (Hukn 382;;), pkrk que ustea nunbk auae ae Ru ljserjbgrajk pkrk ustea y su sjtukbjòn. @ek `gs testjlgnjgs ae `gs lktrjlgnjgs restkurkags en nuestrk pëfjnk ae jnternet. ¡Entgnbes BYEK que e` suyg serë kûkajag k` ae
e``gs! @k _k`kirk. ·Bòlg pgaelgs kaqujrjr de, g jnbrelentkr nuestrk de7 Ksì que `k de vjene bglg resu`tkag ae gìr e` lenskhe, y e` lenskhe que se gye es `k pk`kirk ae Brjstg Yglkngs ;?8;6. @ek Ru _k`kirk y `gs testjlgnjgs ae gtrgs. Ygaêese pgr luheres dj e`es que breerën en ustea. Kquê``ks que se ckn lkntenjag en Ajgs `e enseûkrën y `e sgstenarën k ustea. Lubcks vebes ngsgtrgs aesbuirjlgs que buknag ustea se sjente bglg sj yk bksj se `e cuijerk kbkikag `k de, ustea aeie bglpkrtjr `k pgbk que `e queak. @`kle k k`fujen que ustea sjente nebesjtk un pgbg ae ënjlg y ae`e e` restg ae su de. Ustea bg`fkrë e` te`êdgng refgbjhënagse pgrque Ajgs `e ``enkrë bglp`etklente ae de. @ek ; Yeyes ;68;9;5 pkrk rebgrakr k `k vjuak que ajg su ø`tjlk tgrtk k E`ìks y ¡e` lj`kfrg que e``k rebjijò! Lubcgs vjenen k ngsgtrgs pgr kyuak y ng bgsebckn un lktrjlgnjg restkurkag pgrque e``gs sjenten que ng sgn bkpkbes ae selirkr en `k vjak ae nkaje ljentrks estën `ubcknag pkrk sk`vkr su prgpjg lktrjlgnjg. Estg ng es iìi`jbg y es bgntrkrjg k `gs prjnbjpjgs ae Ajgs. Bgnsìfkse unk bglpkûerk k qujen knjlkr y kyøae`k restkurkr su klktrjlgnjg. bgljenbe un Bursg ae Ënjlg en su bksk g jf`esjk sj ustea es e`y tjpg ae `ìaer. kAjgs le usò lì y k gtrksGpgaergsklente bgndgrle ljnjstrklgs k gtrks en nuestrg ag`gr bkrenbjk y ¡Ajgs ienajhg nuestrgs esduerzgs bgn lktrjlgnjgs restkurkags! Gieajenbjk. Ng g`vjae que `k gieajenbjk k Ajgs es ae jlpgrtknbjk suprelk pkrk `k vjbtgrjk. Ng g`vjae que Hesøs ajhg8 Ng tgag e` que le ajbe8 Reûgr, Reûgr, entrkrë en e` rejng ae `gs bje`gs, sjng sò`g e` que ckbe `k vg`untka ae lj _kare que estë en e` bje`g. Entgnbes `es ajrê b`krklente8 Hklës `gs bgngbì. ¡K@ÊHENRE AE LÌ, CKBEAGYER AE LK@AKA! Lkteg 689;,92. Rj ustea prkbtjbk g bgntjnøk ckbjenag `g que ustea skie que es bgntrkrjg k `gs prjnbjpjgs iìi`jbgs enbgntrkags en este `jirg ¡su lktrjlgnjg NG serë restkurkag! En `k vg`untka ae Ajgs. Rj su bgrkzòn `g bgnaenk ae que ng estë en `k vg`untka ae Ajgs y ae que ustea ng estë sjfujenag Rus prjnbjpjgs en este `jirg, entgnbes pgr supuestg que ustea ng tenarë bgndj knzk nj de pkrk rebjijr `k respuestk k su petjbjòn ae pkrte ae Ajgs. _jak k Ajgs que `e queirknte pkrk que su
vg`untka ``efue k ser `k vg`untka ae Ê`.
93 Ustea AEIE esperkr
Espere. Lubcks vebes `k iktk``k bgntjnukrë krrebjknag en su aedensk. Ustea tklijên tklijên aeie rebgrakr que pueaen ckier iktk``ks que aeien ser pe`ekaks (y fknkaks) en `k fuerrk bgntrk su lktrjlgnjg. Rò`g rebuerae, Buknag `k iktk``k es ae` Reûgr, ¡`k vjbtgrjk es nuestrk!
Hustg bglg subeae bgn `ks fuerrks rek`es, ng tgaks `ks iktk``ks sgn fknkaks pgr e` ljslg iknag, ksì que ng se aesknjle sj usteate,ckperg dk`tkag g ck bgletjag esbubck jnleajktklen jnleajktklente, `k respuestk pueae errgres. pkreber Qenelgs `entk. e` bgnsue`g ae skier que Ê` ngs En e` `jirg ae Aknje`, un ënfe` `e cki`ò y ngs ajò estgs bgngbjljentgs prgdunags8 Qu petjbjòn due esbubckak aesae e` prjler aìk en que te prgpusjste fknkr entenajljentg y culj``krte knte tu Ajgs. En respuestk k e``k estgy kquì. Aurknte vejntjøn aìks e` prìnbjpe ae _ersjk se le gpusg Aknje` ;?8;9;2. _ueae ``evkr lubcg tjelpg e` fknkr `ks iktk``ks, ksì que ng se aesespere. Usteaes, cerlkngs, ng se bknsen ae ckber e` ijen 9 Qesk`gnjbenses Qesk`gnjbenses 28;2. En Ru tjelpg. Unk bgsk que ustea tklijên aeie entenaer es que Ajgs pkrebe trkikhkr en UNK bgsk k `k vez. Aeielgs trkikhkr bgn Ê` en Ru tjelpg. Estg ng sjfnjdj bk que nebesjtklgs esperkr pkrk grkr= sò`g sjfnjdj bk que nebesjtklgs esperkr pkrk que Ajgs bklije `k sjtukbjòn en e` tjelpg kprgpjkag. ¡Frkbjks k Ajgs que Ê` ng aesbkrfk (leajknte bgnvenbjljentg ae pebkag) tgags ljs pebkags sgire lì ae unk sg`k vez! Rò`g use e` tjelpg ljentrks esperk esperk pkrk grkr. Ngtk8 Rj ustea tgakvìk estë jrrjtkak pgr `g que su espgsg ajbe, ckbe g ng ckbe (g pegr køn, ustea se enghk), e` enghg es unk bgnajbjòn ae un bgrkzòn lgrtk`, que se luestrk en `ks prueiks. Bglprgljsg persgnk`8 perljtjr k Ajgs que le bklije. Ikskak en `g que ce kprenajag ae `k _k`kirk ae Ajgs, le bglprgletg k iusbkr k Ajgs y Ru _k`kirk pkrk jnbrelentkr lj de en Ru bkpkbjaka pkrk restkurkr lj lktrjlgnjg. Bgliktjrê e` ljeag lkntenjenag ljs ghgs en Hesøs e` kutgr y bgnsulkagr ae lj de
Debck8 WWWWWWWWWWW Djrlk8 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
9: BK_JQU@G BUKQYG
AJTEYRKR _YUEIKR Cerlkngs
lìgs, bgnsjaêrense luy ajbcgsgs buknag tenfkn que endrentkrse bgn ajversks prueiks, pues yk skien que `k prueik ae su de prgaube bgnstknbjk. Rkntjkfg ;89-2.
· Buë` es e` prgpòsjtg ae Ajgs pkrk nuestrks prueiks y trjiu`kbjgnes7 Lubcgs brjstjkngs ng tjenen jaek ae pgr quê Ajgs perljte nuestrgs sudrjljentgs. Rjn este entenajljentg, ·es ae extrkûkrse que ckyk brjstjkngs que cgy sgn dëbj`lente venbjags7 Terelgs que cky lubcgs ienedj bjgs que vjenen bgn nuestrks prueiks y bgnd` jbtgs, espebjk`lente `k eajdj bkbjòn ae nuestrk de y `k bgnstknbjk nebeskrjk pkrk terljnkr e` bursg estki`ebjag ae`knte ae ngsgtrgs. @g lës jlpgrtknte que nebesjtklgs perbktkrngs aurknte nuestrks prueiks, trjiu`kbjgnes, bgnd` jbtgs y tentkbjgnes es que ¡Ajgs estë en bgntrg`! Es Ru lkng `k que perljte que estks prueiks ngs tgquen. Buknag Ê` `g perljte, Ê` envìk Ru frkbjk pkrk perljtjrngs sgpgrtkr`ks. _erljsg pkrk `k kaversjaka. @g que es ae lës bgnsue`g skier es que Rktknës ng pueae tgbkrngs sjn e` perljsg ae Ajgs. Luy ijen, `e bgntestò e` Reûgr. Qgaks sus pgsesjgnes estën en tus lkngs, bgn `k bgnajbjòn ae que k ê` ng `e pgnfks `k lkng enbjlk Hgi ;8;9. Rktknës ng sg`klente nebesjtk perljsg perljsg,, perg kaelës k ê` se `e akn espebìdj bks jnstrubbjgnes ae bòlg ngs pueae tgbkr. Rjlòn, Rjlòn, ljrk que Rktknës ck peajag zkrknaekr`gs k usteaes bglg sj duerkn trjfg @ubks 9982;. Qentkbjgnes. @ks tentkbjgnes que experjlentklgs, ajbe `k Esbrjturk, sgn bglunes k tgags `gs cglires, ng gistknte, Ajgs prgvee unk sk`jak. Usteaes ng ckn sudrjag njnfunk tentkbjòn que ng sek bgløn k` fênerg culkng. _erg Ajgs es dj e`, y ng perljtjrë que usteaes sekn tentkags lës k``ë ae `g que pueakn kfukntkr. Lës ijen, buknag ``efue `k tentkbjòn, ê` `es akrë tklijên unk sk`jak k dj n ae que pueakn resjstjr ; Bgrjntjgs ;?8;2. ¡Ê` ng vk k skbkr`k k ustea ae` duefg ckstk que ustea estê ajspuestk k bkljnkr en ê`, k trkvês ae ê`, y k sgpgrtkr`g! @ks tentkbjgnes vjenen pgr nuestrk prgpjk `uhurjk. @k `uhurjk es sjlp`elente `g que NGRGQYGR querelgs. Qklijên Ajgs ng pueae tentkrngs pkrk ckber e` lk`, ¡sjng que es nuestrk `uhurjk `k que ngs tjentk k ckber `g que ng aeierìklgs! [ue nkaje, k` ser tentkag, ajfk8 Es Ajgs qujen le tjentk._grque Ajgs ng pueae ser tentkag pgr e` lk`, nj tklpgbg tjentk ê` k nkaje Rkntjkfg ;8;2. @ks luheres sò`g se bgnbentrkn en ver `k `uhurjk ae sus espgsgs (kau`terjg, argfks, k`bgcg` g pgrngfrkdìk), perg e``ks ng ven sus prgpjks `uhurjks pgr bgljak, pgr jr ae bglprkr, g ¡køn pgr sus lktrjlgnjgs! @k `uhurjk es `k `uhurjk ¡un aeseg ae `g que NGRGQYGR [UEYELGR! Estklgs en Rus lkngs. K tgag estg le aeajquê ae ``eng, y en tgag estg bglprgiê que `gs hustgs y `gs skijgs, y sus girks, estën en `ks lkngs ae Ajgs Eb`esjkstes :8;. Bgletelgs e` errgr ae tgntklente jntentkr bgnsefujr bgsks ae gtrgs, espebjk`lente ae nuestrgs espgsgs, ¡buknag QGAG `g que rebjijlgs serë ae pkrte ae Ajgs! Lubcgs iusbkn e` dkvgr ae` fgiernknte, perg `k sentenbjk ae` cglire `k ajbtk e` Reûgr _r _rgverijg gverijgss
9:894.
2?
Ae nkak sjrven knte e` Reûgr `k skijaurìk, `k jnte`jfenbjk y e` bgnsehg. Re k`jstk k` bkik``g pkrk e` aìk ae `k iktk``k, perg `k vjbtgrjk aepenae ae` Reûgr _rgverijgs 9;8 2?2;. @ks suertes se ebckn sgire `k lesk, perg e` vereajbtg prgvjene ae` Reûgr _rgverijgs ;4822. En `ks lkngs ae` Reûgr e` bgrkzòn ae` rey es bglg un rìg8 sjfue e` bursg que e` Reûgr `e ck trkzkag
_rgverijgs 9;8;. Krrepentjljentg y sk`vkbjòn. Rjn elikrfg, kcgrk le k`efrg, ng pgrque se ckykn entrjstebjag sjng pgrque su trjstezk `gs ``evò k` krrepentjljentg. Usteaes se entrjstebjergn tk` bglg Ajgs `g qujere, ae lgag que ngsgtrgs ae njnfunk lknerk `gs celgs perhuajbkag. @k trjstezk que prgvjene ae Ajgs prgaube e` krrepentjljentg que ``evk k `k sk`vkbjòn, ae `k buk` ng cky que krrepentjrse, ljentrks que `k trjstezk ae` lunag prgaube luerte 9 Bgrjntjgs. 68:;?. Ajgs ngs perljte que estelgs trjstes pkrk trkerngs krrepentjljentg. Buknag ngsgtrgs jntentklgs ckber que nuestrgs espgsgs (u gtrgs) se ajsbu`pen pgr `g que ckn cebcg, estg ng trkerë krrepentjljentg fenujng y verakaerg, sjng que en `ufkr ae esg ¡ENAUYEBEYË sus bgrkzgnes ckbjk ngsgtrgs y ckbjk Ajgs! Nebesjtklgs frkbjk. _erg ê` le ajhg8 Qe ikstk bgn lj frkbjk, pues lj pgaer se perdebbjgnk en `k aeij`jaka._gr `g tkntg, fustgsklente ckrê lës ijen k`krae ae ljs aeij`jakaes, pkrk que perlknezbk sgire lì e` pgaer ae Brjstg. _gr esg le refgbjhg en aeij`jakaes, jnsu`tgs, prjvkbjgnes, persebubjgnes y ajdj bu`tkaes que sudrg pgr Brjstg= pgrque buknag sgy aêij`, entgnbes sgy duerte 9 Bgrjntjgs ;98:;?. Ustea
NUNBK verë restkurkbjòn ckstk que luestre bgntentkljen bgntentkljentg tg bgn sus prueiks. Extrkgrajnkrjk frkbjk ·Ae aònae gitenelgs `k frkbjk que nebesjtklgs pkrk `gfrkr sk`jr ae `ks prueiks7 Leajknte `k culj`aka. _erg ê` ngs ak lkygr kyuak bgn su frkbjk. _gr esg ajbe `k Esbrjturk8 Ajgs se gpgne k `gs grfu``gsgs, perg ak frkbjk k `gs culj`aes Rkntjkfg 184. _ues tgag e` que k sì ljslg se enk`tebe serë culj``kag, y e` que se culj``k serë enk`tebjag @ubks ;38
;1. Ajbcgsg Ajbcgsgss `gs
culj`aes culj`aes,, pgrque rebjijrën `k tjerrk bglg cerenbjk Lkteg 585.
E`
k`tjvg serë culj``kag, perg e` culj`ae serë enk`tebjag _rgverijgs 9:892. Ksuljr nuestrks aeij`jakaes, aeij`jakaes, bgndeskr nuestrks dk`tks y ser culj`aes perljtjrë k` Espìrjtu Rkntg ckijtkr en ngsgtrgs. Entgnbes kprenaerelgs e` bgntentkljentg sjn jlpgrtkr nuestrks bjrbunstknbjks. Unk vez que estelgs sktjsdebcgs, Ajgs ngs pueae akr `g que celgs estkag iusbknag ¡e` refresg ae nuestrgs espgsgs! Kprenajenag bgntentkljentg. Telgs que aeielgs kprenaer bgntentkljentg leajknte `ks bjrbunstknbjks bjrbunstknbj ks ajdìbj`es que Ajgs ck perljtjag perljtjag.. Ng ajfg estg pgrque estê nebesjtkag, pues ce kprenajag k estkr sktjsdebcg en buk`qujer sjtukbjòn en que le enbuentre. Rê `g que es vjvjr en `k pgirezk, y `g que es vjvjr en `k kiunaknbjk. Ce kprenajag k vjvjr en tgaks y bkak unk ae `ks bjrbunstknbjks, tkntg k queakr skbjkag bglg k pkskr cklire, k tener ae sgirk bglg k sudrjr esbksez Dj`jpenses 18;;;9. Kprenajenag gieajenbjk. Køn Hesøs H esøs kprenajò gieajenbjk ae Ru sudrjljentg. Kunque erk Cjhg, leajknte e` sudrjljentg kprenajò k gieaeber Ceiregs 583
Ê` ngs perdebbjgnkrë. Estgy bgnvenbjag ae estg8 e` que bglenzò tkn iuenk girk en usteaes `k jrë perdebbjgnknag ckstk e` aìk ae Brjstg Hesøs Dj`jpenses;84. Unk vez que Ê` ck bglenzkag unk iuenk girk en ustea (su espgsg g sus seres querjags), Ê` `k bglp`etkrë. Z pgr dkvgr, ¡ng jntente kbtukr bglg espìrjtu skntg e` lengr bgn su espgsg! Aeielgs ser un bgnsue`g pkrk gtrgs . Ng aeielgs sg`klente kbeptkr e` bgnsue`g ae Ajgs ¡es graenkag que aelgs bgnsue`g k gtrgs, sjn jlpgrtkr `k kd` jbbjòn en `k que estên! Ajgs ae tgak
bgnsg`kbjòn, qujen ngstklijên bgnsue`kngsgtrgs en tgakspgaklgs nuestrksbgnsg`kr trjiu`kbjgnes pkrk e` ljslg bgnsue`g Ajgs celgs rebjijag, bgnsg` kr k tgags `gsque quebgn sudren 9 Bgrjntjgs ;82que 1. ae @k ajsbjp`jnk ae Nuestrg _kare. Lubcks vebes nuestrg sudrjljentg es ajsbjp`jnk pgr aesgieaeber `k `ey ae Ajgs. Cjhg lìg, ng tgles k `k `jferk `k ajsbjp`jnk ae` Reûgr nj te aesknjles buknag te reprenak, pgrque e` Reûgr ajsbjp`jnk k `gs que klk, y kzgtk k tgag e` que rebjie bglg cjhg. @g que sgpgrtkn es pkrk su ajsbjp`jnk, pues Ajgs `gs estë trktknag bglg k cjhgs Ajgs `g ckbe pkrk nuestrg ijen, k dj n ae que pkrtjbjpelgs ae su skntjaka Ceiregs ;985;?. Buknag unk prueik venfk k su enbuentrg, preføntese k sì ljslk ·Estë Ajgs ajsbjp`jnënagle, g estë Ê` prgiënagle pkrk ver bòlg vgy k rekbbjgnkr7 @k ajsbjp`jnk es unk ienajbjòn ie najbjòn. Aeielgs sefujr `gs ehelp`gs ae `gs prgdetks ae `k Iji`jk pkrk kyuakr k gtrgs k sgpgrtkr `k kaversjaka. Cerlkngs, tglen bglg ehelp`g ae sudrjljentg y ae pkbjenbjk k `gs prgdetks que cki`krgn en e` nglire ae` Reûgr. En veraka, bgnsjaerklgs ajbcgsgs k `gs que perseverkrgn. Usteaes ckn gìag cki`kr ae `k perseverknbjk ae Hgi, y ckn vjstg `g que k` dj nk` `e ajg e` Reûgr. Es que e`
Reûgr es luy bglpksjvg y ljserjbgrajgsg Rkntjkfg 58;?;;. Yebjijr unk ienajbjòn. Buknag k`fujen ngs ckbe unk lk`aka g buknag tjrk jnsu`tgs, aeielgs sgpgrtkr`gs, sjn refreskr`gs, pkrk rebjijr nuestrk ienajbjòn. Nebesjtklgs rebgrakr que `gs jnsu`tgs y `k lk`aka sgn trkìags k nuestrks vjaks pkrk akrngs unk gpgrtunjaka ae rebjijr unk ienajbjòn. ; _earg 28: ajbe Ng aevue`vkn lk` pgr lk` nj jnsu`tg pgr jnsu`tg= lks ijen, ienajfkn, pgrque pkrk estg duergn ``klkags, pkrk cereakr unk ienajbjòn ¡Ajbcgsgs sj sudren pgr bkusk ae `k hustjbjk! Ng telkn `g que e``gs telen, nj se aehen ksustkr ; _earg 28;1. Rj ustea bgntjnøk respgnajenag bgn gtrg jnsu`tg g bgn gtrk lk`aka, ng espere ser ienaebjak. @k ajsbjp`jnk pueae trker trjstezk. @k ajsbjp`jnk nunbk es bkusk ae fgzg buknag ustea estë en leajg ae e``k. Ng gistknte, kque``gs que ckn sjag entrenkags pgr Ru ajsbjp`jnk skien ae `ks rebglpensks ae `k hustjbjk pkz y un lktrjlgnjg restkurkag. Bjertklente, njnfunk ajsbjp`jnk, en e` lglentg ae rebjijr`k, pkrebe kfrkaki`e, sjng lës ijen pengsk= sjn elikrfg elikrfg,, aespuês prgaube unk bgsebck ae hustjbjk y pkz pkrk
qujenes ckn sjag entrenkags pgr e``k Ceiregs ;98;;. Bgljenzk bgn `gs brjstjkngs. ·_gr quê aeie e` sudrjljentg bglenzkr bgn `gs brjstjkngs7 _grque un brjstjkng pebkagr y aesgieajente nunbk kberbkrë k gtrgs k` Reûgr. Ae nuevg, es `k vg`untka ae Ajgs que pkselgs pgr sudrjljentg. Nebesjtklgs perljtjrngs k ngsgtrgs ljslgs e` sudrjljentg (usuk`lente en `ks lkngs ae gtrgs, køn ae nuestrgs prgpjgs espgsgs) leajknte e` enbglenakr nuestrks vjaks k Ajgs. _grque es tjelpg ae que e` hujbjg bgljenbe pgr `k dklj`jk ae Ajgs= y sj bgljenzk pgr ngsgtrgs, ¡buë` ng serë e` dj n ae `gs que se reie`kn bgntrk e` evknfe`jg ae Ajgs! Ksì pues, `gs que sudren seføn `k vg`untka ae Ajgs, entrêfuense k su dj e` Brekagr y sjfkn prkbtjbknag e` ijen ; _earg 18;6,;:. E` pgaer ae nuestrk de. Es nuestrk de `k que kire `k puertk k `gs lj`kfrgs. Ustea nebesjtk breer que Ê` es bkpkz ae restkurkr su lktrjlgnjg lktrjlgnjg,, y ng auakr, en su bgrkzòn. Qenfkn de en Ajgs, respgnajò Hesøs. @es ksefurg que sj k`fung `e ajbe k este lgnte8 [uìtkte ae kcì y tìrkte k` lkr, breyenag, sjn kirjfkr `k lengr auak ae que `g que ajbe subeaerë, `g gitenarë. _gr esg `es ajfg8 Brekn que yk ckn rebjijag tgag `g que
estên pjajenag en grkbjòn, y `g gitenarën Lkrbgs ;;89991.
2;
Ajgs en Ru _k`kirk ngs ck ajbcg que sudrjrelgs . _ues buknag estëiklgs bgn usteaes `es kavertjlgs que ìiklgs k pkaeber sudrjljentgs. Z ksì subeajò. _gr esg, buknag yk ng puae sgpgrtkr`g lës, lknaê k Qjlgteg k jnakfkr kberbk ae su de, ng duerk que e` tentkagr `gs cuijerk jnaubjag k ckber `g lk`g y que nuestrg trkikhg cuijerk sjag en vkng ; Qesk`gnjbenses 2815. @g que ck subeajag en su lktrjlgnjg NG es unk seûk` ae que se ck terljnkag. Es `g que Ajgs usò pkrk `gfrkr su ktenbjòn y es `g que kcgrk estë usknag pkrk bklijkr`e k ustea. ¡Ng se rjnak! ¡Ng `e perljtk k Rktknës rgikr e` lj`kfrg que Ajgs tjene pkrk ustea buknag ckyk sgpgrtkag y prevk`ebjag! Bgn Ajgs. _krk `gs cglires es jlpgsji`e kb`krò Hesøs, ljrënag`gs dj hklente , lks pkrk Ajgs tgag es pgsji`e Lkteg. ;:894. _krk `gs cglires es jlpgsji`e kb`krò Hesøs, lj ljrënag`gs rënag`gs dj hk hklente lente , perg ng pkrk Ajgs= ae cebcg, pkrk Ajgs tgag es pgsji`e Lkrbgs ;?896. NKAK (Nj unk sg`k bgsk) es jlpgsji`e pkrk Ajgs. Qrkikhe bgn Ajgs. Ng tenfk su p`kn y espere que Ajgs `g ienajfk. Ustea aeie trkikhkr trk ikhkr bgn Ajgs Ê` ng vk k trkikhkr bgn ustea. @g que ustea ajbe. kderrêlgngs k `k de que prgdesklgs Ceiregs 18;1. Lks ijen, cgnren en su bgrkzòn k Brjstg bglg e` Reûgr. Estên sjelpre prepkrkags pkrk respgnaer k tgag e` que `es pjak rkzòn ae `k esperknzk que cky en usteaes. _erg cëfkn`g bgn fentj`ezk y respetg ; _earg 28;5,;4. Rj se ngs krrghk k` cgrng en ``klks, e` Ajgs k` que servjlgs pueae `jirkrngs ae` cgrng y ae `ks lkngs ae Ru Lkhestka. _erg køn sj nuestrg Ajgs ng `g ckbe ksì Aknje` 28;6,;3. Nebesjtklgs cki`kr `g que Ajgs ajbe en Ru _k`kirk, sjn vkbj`kr, bgn esperknzk en nuestrgs `kijgs. _erg espere ckstk que `e prefunten pr efunten.. ¡@e vkn k prefuntkr sj ustea estë ``enk ae` fgzg ae` Reûgr en leajg ae `k kaversjaka! Buknag `e prefunten kberbk ae
su esperknzk bgn respebtg k suuse lktrjlgnjg lktrjlgnjg, , ksefø k seførese ae respgnaer k `k gtrk persgnk bgn reverenbjk, respetg y klkij`jaka. ¡Nunbk `k Esbrjturk pkrkrese ajsbutjr bgn k`fujen! Ngte8 Rj qujen `e prefuntk es su espgsg, ¡rebuerae que ê` serë fknkag sjn unk pk`kirk! Ajspònfkse k kbtukr bgn jnte`jfenbjk y lkntênfkse dj hk. _gr esg, ajspònfknse pkrk kbtukr bgn jnte`jfenbjk= tenfkn agljnjg prgpjg= pgnfkn su esperknzk bglp`etklente en `k frkbjk que se `es akrë buknag se reve`e Hesubrjstg ; _earg ;8;2. Agljnjg prgpjg sjfnjdj bk bgn penskljentg b`krg. Rek b`krk en su lente kberbk ae `g que ustea verakaerklente qujere pkrk evjtkr `ks bgnsebuenbjks ae `k jnaebjsjòn. Fòbese. Aeielgs fgzkrngs en nuestrks prueiks pgrque skielgs que e``ks estën prgaubjenag bgnstknbjk que ngs ckrë bkpkbes ae terljnkr e` bursg lkrbkag ae`knte ae ngsgtrgs. Cerlkngs lìgs, bgnsjaêrense luy ajbcgsgs buknag tenfkn que endrentkrse bgn ajversks prueiks, pues yk skien que `k prueik ae su de prgaube bgnstknbjk. Z `k bgnstknbjk aeie ``evkr k de`jz têrljng `k girk, pkrk que sekn perdebtgs e ìntefrgs,
sjn `es fenergsklente dk`te nkak. Rj k sjn k`fung ae usteaesk `enkaje. dk`tk _erg skijaurìk, pìakse`k Ajgs, ypgrque ê` se `kqujen akrë,auak pues es Ajgs ak kque tgags lengsprebjkr pjak bgn de, sjnk auakr, bglg `ks g`ks ae` lkr, kfjtkaks y ``evkaks ae un `kag k gtrg pgr e` vjentg Rkntjkfg ;894. Estê prepkrkak ¡su de serë prgikak! @gs ljeags y `ks auaks vjenen k `k lente ae tgags= ¡sg`klente ng `gs rebjik! En `ufkr ae esg, pjense sg`klente en `ks bgsks iuenks. Rj ustea auak, ustea tenarë prgi`elk breyenag y `ks prueiks serën lës ajdìbj`es. Z rebuerae, tenarelgs ajversks pr prueiks, ueiks, k`funks frknaes prueiks, y gtrks sg`klente lg`estjks. Nebesjtklgs kfrkaeber`e k Ê` pgr tgaks nuestrks prueiks. Este es nuestrg skbrjdj bjg ae k`kiknzk. K`êfrese. K`êfrense sjelpre en e` Reûgr. Jnsjstg8 ¡K`êfrense! [ue su klkij`jaka sek evjaente k tgags. E` Reûgr estë berbk. Ng se jnqujeten pgr nkak= lks ijen, en tgak gbksjòn, bgn grkbjòn y ruefg, presenten sus petjbjgnes k Ajgs y aen`e frkbjks. Z `k pkz ae Ajgs, que sgirepksk tgag entenajljentg, bujakrë sus bgrkzgnes y sus penskljentgs en Brjstg Hesøs. _gr ø`tjlg, cerlkngs, bgnsjaeren ijen tgag `g verakaerg,
tgag `g respetki`e, tgag `g hustg, tgag `g purg, tgag `g klki`e, tgag `g ajfng ae kaljrkbjòn, en dj n, tgag
29
`g que sek exbe`ente g lerezbk e`gfjg. _gnfkn en prëbtjbk `g que ae lì ckn kprenajag, rebjijag y gìag, y `g que ckn vjstg en lì, y e` Ajgs ae pkz estkrë bgn usteaes Dj`jpenses 181:. B`krklente `k lkygrìk ae `ks iktk``ks sgn fknkaks g perajaks en `k lente. Rjfk e` bgnsehg ae` Reûgr pkrk tener pkz en leajg ae sus prueiks pkrk fknkr `k vjbtgrjk sgire e``ks ¡K@KIE k` Reûgr en leajg ae e``ks! Fòbese pgr `g que ustea RKIE que Ê` estë ckbjenag. @uefg pjense en estg, cki`e ae estg, esbubce sò`g estg. Lubcks vebes kljfgs berbkngs `g ``klkn pkrk aebjr`e `g que su espgsg estë ckbjenag. Estgs usuk`lente `ks esbubce!ng sgn iuenks ngtjbjks y `k lkygrìk ae` tjelpg ng sgn klki`es, purks g rebtks ¡ksì que ng @k de NG se ve. K lenuag luheres le esbrjien pgrque e``ks estën iusbknag seûk`es ae lehgrìk en su lktrjlgnjg g en `ks kbtjtuaes ae sus espgsgs ckbjk e``ks. Ustea aeie rebgrakr que `k Esbrjturk es luy b`krk ¡`k de ng se ve! Buknag gtrgs `e prefunten kberbk ae su sjtukbjòn, bgntêste`es bgn ¡F`grjk k Ajgs, e` Reûgr estë girknag! _gr tkntg, ng ngs aesknjlklgs. K` bgntrkrjg, kunque pgr duerk ngs vklgs aesfkstknag, pgr aentrg ngs
vklgs rengvknag aìk trks aìk. _ues `gs sudrjljentgs `jfergs y edìlergs que kcgrk pkaebelgs prgauben unk f`grjk eternk que vk`e lubcìsjlg lës que tgag sudrjljentg. Ksì que ng ngs dj hklgs en `g vjsji`e, sjng en `g jnvjsji`e, yk que `g que se ve es pkskherg, ljentrks que `g que ng se ve es eterng 9 Bgrjntjgs 18;4;3. kd` jbbjòn @k de NGrglpjenag se ve. Buknag ustea estë que _ki`g ``klk `jferk esg pueae estkr su bgrkzòn y serexperjlentknag LUZ ag`grgsg.`gYebuêraese k sì ljslk ae estk luy køn jlpgrtknte veraka8 ¡estks kd` jbbjgnes sgn sg`klente lglentëneks! Z estks ljslks kd` jbbjgnes ng sò`g sgn telpgrk`es, sjng que e``ks estën prgaubjenag k`fg lkrkvj``gsg pkrk ustea `e estën k`jstknag pkrk un nuevg y lkrkvj``gsg lktrjlgnjg. Yebuerae que e` sudrjljentg es telpgrk` ¡perg `gs ienedj bjgs aurkrën unk eternjaka! Kcgrk ijen, `k de es `k fkrkntìk ae `g que se esperk, `k bertezk ae `g que NG se ve Ceiregs ;;8;.
De ng ng pgr vjstk. @k lkygrìk ae `k fente bgljenzk breyenag buknag e``gs bgljenzkn k ver que k`fg subeae, ¡perg estg ng es de! Tjvjlgs pgr de, ng pgr vjstk 9 Bgrjntjgs. 586.
Ljrknag nuestrks bjrbunstknbjks. Buknag _earg ljrò k sus bjrbunstknbjks, se cunajò y ustea tklijên se cunajrë. Ten, ajhg Hesøs. _earg ikhò ae `k ikrbk y bkljnò sgire e` kfuk en ajrebbjòn k Hesøs. _erg k` sentjr e` vjentg duerte, tuvg ljeag y bglenzò k cunajrse. Entgnbes frjtò8 ¡Reûgr, së`vkle! En sefujak Hesøs tenajò `k lkng y, suhetënag`g, `g reprenajò8 ¡Cglire ae pgbk de! ·_gr quê auakste7 Lkteg ;189:`e2;. _krk nuestrk prueik. _rgiki`elente `k `ebbjòn lës jlpgrtknte en nuestrk pgsturk ckbjk nuestrks dklj`jks y nuestrgs lktrjlgnjgs es e` ser bkpkbes ae pkskr nuestrk prueik `k prueik ae nuestrk de en Ru _k`kirk y ng ser tklik`e tklik`ekags kags pgr `k elgbjòn g `ks aeb`krkbjgnes dk`sks cebcks pgr gtrgs. Cerlkngs lìgs, bgnsjaêrense luy ajbcgsgs buknag tenfkn que endrentkrse bgn ajversks prueiks, pues yk skien que `k prueik ae su de prgaube bgnstknbjk. Z `k bgnstknbjk aeie ``evkr k de`jz têrljng `k girk, pkrk que sekn perdebtgs e ìntefrgs, sjn que `es dk`te nkak Rkntjkfg ;891. Buknag ustea sek perdebbjgnkak y su redj nkljentg sek bglp`etg, ¡ENQGNBER ustea verë k su lkrjag ae refresg en e` cgfkr! _rgikak pgr duefg. Estg es pkrk usteaes lgtjvg ae frkn k`efrìk, k peskr ae que ckstk kcgrk ckn tenjag que sudrjr ajversks prueiks pgr un tjelpg. E` grg, kunque perebeaerg, se kbrjsg`k k` duefg. Ksì tklijên `k de ae usteaes, que vk`e lubcg lës que e` grg, k` ser kbrjsg`kak pgr `ks prueiks aelgstrkrë que es ajfnk ae
kprgikbjòn, f`grjk y cgngr buknag Hesubrjstg se reve`e ; _earg ;846.
22
Lubcgs ckn dk``kag su prueik y ckn bgntjnukag bkljnknag en e` aesjertg bglg e` puei`g ae Jsrke` `g cjzg pgrque k e``gs `es dk`tkik de. E``gs lurlurkrgn y se quehkrgn, `g buk` bgnauhg k `k reie`aìk. @k prueik ae su de, `k buk` es un bgrkzòn ``eng ae de y bgntentkljentg en sus presentes bjrbunstknbjks, es lës prebjgsk que e` grg. Lkntenfk `k de. Ng bgrrk ckbjk gtrg p`kn buknag `ks bgsks se estën bglp`jbknag= ng krrjesfue `g que ck bglenzkag k ckber. Re bgngbe k Rktknës pgrque trke nuevks (y erròneks) sg`ubjgnes k nuestrks prueiks. E` Ce ajsbernjr aebjajriktk``k, queakrse en e` bkljng bk ljng bgrrebtgle es ce `k prueik que aeielgs pe`ekag `ky iuenk ce terljnkag `k bkrrerk, lkntenjag en `k de 9bgntjnukr Qjlgtegpksknag. 186.
_jak k Ajgs que `e aê gtrk luher que estê ajspuestk k kpgykr`k. Enbuentre k k`fujen k `fujen qque ue `e kyuakrë k lkntenerse y k ng agi`krse en buknag k su bglprgljsg. Lës vk`en ags que ung, pgrque gitjenen lës drutg ae su esduerzg. Rj bken, e` ung `evkntk k` gtrg. ¡Ky ae` que bke y ng tjene qujen `g `evknte! Rj ags se kbuestkn huntgs, entrkrën en bk`gr= ung sg`g ·bòlg vk k bk`entkrse7 Ung sg`g pueae ser venbjag, perg ags pueaen resjstjr. ¡@k buerak ae tres cj`gs ng se rglpe dëbj`lente! Eb`esjkstês 18:;9. _gr bukntg un bgraòn ae tres agi`ebes ng es dëbj` ae rglper, trkte ae enbgntrkr sò`g gtrk luher que breerë bgn ustea, que `e knjlkrë, que `e lkntenarë dj rle en `k ajrebbjòn ae su de. ¡E``k, huntg bgn e` Reûgr, es tgag `g que nebesjtk! Kquì cky k`fungs ehelp`gs enbgntrkags en `ks Esbrjturks8 Lgjsês, Kkròn y Hur. Buknag k Lgjsês se `e bknskrgn `gs irkzgs, tglkrgn unk pjeark y se `k pusjergn aeikhg pkrk que se sentkrk en e``k= `uefg Kkròn y Hur `e sgstuvjergn `gs irkzgs, ung e` jzqujerag y gtrg e` Êxgag aerebcg, y ksì Lgjsês puag en lkntener`gs rles ckstk `k puestk ae` sg`sò`g ;68;9. vekun Rkarkb, Leskb y Kieanefg e` `jirg aedjAknje` bkpìtu`g 2. ¡¡Ustea, un kljfg y e`Qklijên Reûgr sgn _GAEYGRG bgraòn ae tres agi`ebes!!
_ìak`e k Ajgs que `g fuìe k trkvês ae QGAKR `ks prueiks. Bgndìk en e` Reûgr ae tgag bgrkzòn, y ng en tu prgpjk jnte`jfenbjk. Yebgnòbe`g en tgags tus bkljngs, y ê` k``knkrë tus senaks. Ng seks skijg en tu prgpjk gpjnjòn= lës ijen, tele k` Reûgr y cuye ae` lk` _rgverijgs 2856.
@`klêlgs`g pkrk que ngs dgrtk`ezbk, kberquêlgngs k Ê` en e` tjelpg ae nebesjaka. _erljtëlgs`e que ngs ajsbjp`jne, ngs prueie, ngs exkljne. Fgbêlgngs sjelpre en tgaks `ks bgsks, ng sò`g `g iueng, sjng tklijên `gs prgi`elks que vjenen k nuestrg bkljng. Lkntenfklgs `k esperknzk berbk ae nuestrgs `kijgs y prgntk en nuestrks lentes. ¡[ue sjelpre rebgraelgs que es Ru vg`untka que pkselgs pgr tjelpgs ajdìbj`es y que sjrven pkrk ijen! @`engs ae fgzg pgr ckier sjag bgnsjaerkags ajfngs ae sudrjr kdrentks pgr bkusk ae` Nglire Cebcgs 581;. Re revjste ae duerzk y ajfnjaka, y kdrgntk sefurk e` pgrvenjr _rgverijgs 2;895. Kcgrk ijen, skielgs que Ajgs ajspgne tgaks `ks bgsks pkrk e` ijen ae qujenes `g klkn, `gs que ckn sjag ``klkags ae kbuerag bgn su prgpòsjtg Yglkngs 3893.
Bglprgljsg persgnk`8 Bgnsjaerkr tgag bglg fgzg buknag le enbuentrg bgn ajversks prueiks. Ikskak en `g que ce kprenajag ae `k _k`kirk ae Ajgs, le bglprgletg k perljtjr `k prueik ae lj de pkrk kyuakrle k prgaubjr bgnstknbjk. Z perljtjrê que `k bgnstknbjk tenfk su perdebtg resu`tkag, que yg sek perdebtk y bglp`etk, sjn dk`tkrle nkak
Debck8 WWWWWWWWWWW Djrlk8 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
21
25 Unk Yëpjak Yederenbjk pkrk `ks _rueiks y Qrjiu`kbjgnes
¡AJGR ER [UJEN ERQË EN BGNQYG@, NG K@FØN CGLIYE, NJ E@ AJKI@G!
;. @k hustjbjk prgvjene ae` Reûgr. _rgverijgs 9:894. 9. @k respue r espuestk stk prgvjene ae` Reûgr. _rgverijg _rgverijgss ;48;. 2. E` bgrkzòn es bklijkag pgr e`aeReûgr. 1. Rus girks estën en `ks lkngs Ajgs. _rgverijgs Eb`esjkstês 9;89. :8;. 5. Qø (Ajgs) `g cks cebcg. Rk`lg 118: ;5. 4. Ê` (Ajgs) prgvgbò `k tgrlentk. Rk`lg ;?68; 29. 6. Ê` (Ajgs) qujtò k` klknte y k` kljfg. Rk`lg 3383,;3. ·[UÊ CKBEN NUERQYKR _YUEIKR _GY NGRGQYGR 7
;. [ue e` pgaer ae Brjstg ckijte en ngsgtrgs. 9 Bgrjntjgs ;98:;?. 9. Kprenaerelgs k estkr sktjsdebcg sktjsdebcgs. s. Dj`jpenses 18:. 2. Yebjijrelgs unk rebglpensk. 9 Qjlgteg 186,;:. 1. Ng ngs dk`tk nkak. Rkntjkfg ;891. 5. Ê` ngs bkpkbjtkrë pkrk bgnsg`kr k gtrgs. 9 Bgrjntjgs Bgrjntjgs 28;1. 4. Ê` perdebbjgnkrë `g que ck bglenzkag en ngsgtrgs. Dj`jpenses ;84 ;2. 6. Yebjijrelgs Qenarelgs k ljserjbgrajk. nuestrg klkagCeiregs ae refresg. r efresg. Dj`jpenses penses ;8;5. 3. 18;5.Dj`j :. Kprenaerelgs gieajenbjk. Ceiregs 5863. ;?. E``ks prgaubjrën bkpkbjaka ae kfuknte. Rkntjkfg ;891. ;;. Yebjijrelgs `k Bgrgnk ae Tjak. Rkntjkfg ;8;9. ;9. _rgikrelgs nuestrk de. ; _earg ;846. ;2. Refujrelgs Rus pksgs. ; _earg 989;. ;1. Bglpkrtjrelgs sus sudrjljentgs. ; _earg 28;2. ;5. Rerelgs perdebbjgnkags, bgndj rlkags, r lkags, dgrtk`ebjags y estki`ebjags. ; _earg 58;?.
24 BK_JQU@G BJNBG
RU _YJLEY KLGY Rjn elikrfg, tenfg en tu bgntrk que cks kiknagnkag tu prjler klgr.
Kpgbk`jpsjs 981
· Ck kiknagnkag ustea su prjler klgr7 ·[ujên es su prjler klgr7 ·Due su espgsg su prjler klgr7 ·Duergn sus ieiês g sus cjhgs `gs prjlergs en su vjak pgr enbjlk ae su espgsg y ae` Reûgr7 ·G ck estkag su bkrrerk en prjler `ufkr7 ·[ujên es rek`lente `g prjlerg en su vjak7 E` que qujere k su pkare g k su lkare lës que k lì ng es ajfng ae lì= e` que qujere k su cjhg g k su cjhk lës que k lì ng es ajfng ae lì Lkteg ;?826. @ks Esbrjturks en Kpgbk`jpsjs ajben Rjn elikrfg, tenfg en tu bgntrk que cks kiknagnkag tu prjler klgr Kpgbk`jpsjs 981. ·[uê ngs estë ajbjenag e` Reûgr7 Ê` estë ajbjenag que buk`qujer gbksjòn en que pgnfklgs k k`fujen g k`fg pgr sgire nuestrg klgr g nuestrk re`kbjòn bgn Ê`, ng sglgs ajfngs ae su klgr. Iusque prjlerg. Ustea aeie pgner`g k Ê` prjlerg en sus prjgrjakaes, prjlerg en su aìk y prjlerg en su bgrkzòn. Lës ijen, iusquen prjlerklente e` rejng ae Ajgs y su hustjbjk, y tgaks estks bgsks `es serën kûkajaks Lkteg. 4822.
Qrkpgs ae jnlunajbjk. Cëfkse estks prefuntks8 ·@ks bgsks que pgnfg en prjler `ufkr tjenen vk`g vk`grr eterng7 ·@g que ckfg kyuakrë k jnbrelentkr e` rejng y Ru hustjbjk7 ·Estgy iusbknag Ru hustjbjk g estgy trktknag ae reunjr lj prgpjk hustjbjk7 Yebuerae, ¡nuestrk hustjbjk es bglg trkpgs ae jnlunajbjk! (Jskìks 4184). ·[uê subeae buknag ustea pgne k k`fujen kntes que k Ajgs7 ·[uê ckbe Ê` pkrk kberbkr`g k ustea ae nuevg ckbjk Ê`7 Rj ustea ck puestg k su espgsg kntes que k Ajgs, entgnbes due e` Reûgr qujen ck qujtkag k su espgsg ae su `kag. Le cks qujtkag k tgags ljs kljfgs y knte e``gs le cks cebcg kigrrebji`e. Le cks qujtkag kljfgs y seres querjags= kcgrk sò`g tenfg kljstka bgn `ks tjnjei`ks Rk`lg 3383,;3. Z ng bgletk e` errgr ae pgner `k restkurkbjòn ae su lktrjlgnjg bglg `k prjlerk bgsk en su vjak= ¡ustea aeie ckber ae` Reûgr `k prjgrjaka en su vjak!
·Rjfnjdj bk estg que ng ngs aeie jlpgrtkr `g que nuestrgs espgsgs qujeren g nebesjtkn7 ·Qenarelgs esk kbtjtua ae yg sjrvg k` Reûgr, ng k tj 7 Ajgs ngs enseûk un perdebtg equj`jirjg en Ru _k`kirk. Espgsks, sglêtknse k sus prgpjgs espgsgs bglg k` Reûgr Edesjgs 5899. Espgsks, sglêtknse k sus espgsgs, bglg bgnvjene en e` Reûgr Bg`gsenses 28;3. Buknag ngs sgletelgs k nuestrgs espgsgs, estklgs ckbjênag`g pkrk e` Reûgr. ¡Køn, y espebjk`lente, sj nuestrgs espgsgs ng lereben e` cgngr que `es lgstrklgs, pgaelgs aesbknskr RKIJENAG que `g cjbjlgs pgr e` Reûgr, qujen lerebe nuestrk suljsjòn k Ê` y k Ru _k`kirk! (Tek Bkpìtu`g 4 Luher bgntenbjgsk, ikhg `k sebbjòn Rjenag suhetk pkrk lkygr bgngbjljentg.) @k _k`kirk ae Ajgs ng serë i`ksdelkak. E` Reûgr køn ngs ak unk kavertenbjk ae que e` ng gieaeber g ng cgnrkr k nuestrg nuestrgss espgsgs aescgnrkrë, kkøn øn i`ksdel i`ksdelkrë, krë, k` Reûgr y k Ru _k`kirk. k ser sensktks y purks, bujakagsks ae` cgfkr, ignakagsks y suljsks k sus espgsgs, pkrk que ng se cki`e lk` ae `k _k`kirk ae Ajgs Qjtg 985. Kfrkaknag k` Reûgr . Aeielgse`kfrkakr Reûgr, lës que jntentkr kfrkakr k nuestrg nuestrgs s espgsgs. Entgnbes e` Reûgr bkuskrë que tenfklgs dkvgr aek` nuestrgs espgsgs. Buknag e` Reûgr kprueik `k bgnaubtk ae un
26
cglire, ckstk bgn sus eneljfgs `g rebgnbj`jk _rgverijgs ;486. Enfkûgsg es e` enbkntg, y pkskherk `k ie``ezk= `k luher que tele k` Reûgr es ajfnk ae k`kiknzk _rgverijgs 2;82?. Ae`eìtkte en e` Reûgr, y ê` te bgnbeaerë `gs aesegs ae tu bgrkzòn Rk`lg 2681.
Gieajenbjk en `ufkr ae skbrjdj bjg E` gieaeber es lehgr que e` skbrjdj bjg . ·[uê `e kfrkak lës k` Reûgr8 que se `e gdrezbkn cg`gbkustgs y
skbrjdj bjgs, g que `g que Ê`@k ajbe7 E` gieaeber vk`e lës skbrjdj bjg, yy `ke` krrgfknbjk, pr estkr prestkr ktenbjòn, lës que se `k gieaezbk frksk ae bkrnergs. reie`aìk es tkn frkve bglgque `k e` kajvjnkbjòn, bglg e` pebkag ae `k jag`ktrìk ; Rklue` ;589992. _rkbtjbkr `k hustjbjk y e` aerebcg `g predj ere e` Reûgr k `gs skbrjdj bjgs _rgverijgs 9;82. Qestjlgnjg8 Ce vjstg k lubcks luheres que sgn lërtjres y yg sjelpre tuve ljeag ae que yg ``efkrk k ser unk ae e``ks. _gr bukntg yg ng skiìk pgr quê g bòlg k`funk luher ckiìk ``efkag k ser ksì, erk pgsji`e que yg tklijên bkyerk en `k ljslk trklpk. Ksì due. _erg kcgrk ce enbgntrkag `k respuestk8 ¡esks luheres ng gieaeben= se skbrjdjbkn!
Lj espgsg le aebìk que `g tglkrk bgn bk`lk, que aesbknskrk, g que `g aehkrk pkrk lkûkn lkûknk, k, ¡perg yg ng `g ckbìk! ¡Yeie`aìk! Zg `g hustjdj bkik ajbjenag Ê` ng skie buëntg trkikhg tenfg que ckber y bgn Ê` ng se ak buentk ae tgag `g que se nebesjtk ckber pkrk lkntener `k bksk g bujakr k `gs njûgs g ·Bòlg pueag tglkr unk sjestk7 ·[ujên vk k bujakr k `gs njûgs ljentrks le auerlg7 Lërtjr, lërtjr, lërtjr. Zg estkik en `g ê` ngckskiìk Ajgs sìespgsgs skiìk! Zsgire Ê` esngsgtrgs lj prgtebbjòn y `k prgtebbjòn ae pkrk ljs cjhgs. Z Ajgs enbgrrebtg, su sgierknìk puestg¡perg k nuestrgs pkrk nuestrk prgtebbjòn8 prgtebbjòn dìsjbk, prgtebbjòn elgbjgnk` y prgtebbjòn espjrjtuk`. (Têkse ·[ujên aeie ser e` `ìaer espjrjtuk`7 en Kyuak jaònekae` `jirg @k luher skijk eajdj bk su bksk8 esbrjtg pgr `k nebjk que aestruyò `k suyk bgn sus prgpjks lkngs, ajspgnji`e en jnf`ês). _ues ng cky kutgrjaka que Ajgs ng ckyk ajspuestg, ksì que `ks que exjsten duergn estki`ebjaks pgr ê`. _gr `g tkntg, tgag e` que se gpgne k `k kutgrjaka se reie`k bgntrk `g que Ajgs ck jnstjtujag. _grque `gs fgiernkagres ng estën pkrk jndunajr terrgr pues estë k` servjbjg ae Ajgs pkrk tu ijen Yglkngs ;28;1. _ues pgr dk`tk ae bgngbjljentg lj puei`g ck sjag aestrujag Gseks 184.
Ru kpkrjenbjk externk. Køn sj su kpkrjenbjk enfkûk k gtrgs pkrk que pjensen que ustea es suljsk, ¡Ajgs bgngbe su bgrkzòn! Ng te aehes jlpresjgnkr pgr su kpkrjenbjk nj pgr su estkturk, pues yg `g ce rebckzkag. @k fente se dj hk en `ks kpkrjenbjks, perg yg le dj hg en e` bgrkzòn ; Rklue` ;486.
Cky unk cjstgrjk ae un njûg pequeûg buyg pkare bgntjnuò pjajênag`e que se sentkrk. Djnk`lente e` njûg pequeûg se sentò y e` pkare sgnrjò. _erg e` njûg rëpjaklente exb`klò, pueag estkr sentkag en e` exterjgr, perg pgr aentrg ¡estgy pkrkag! Lubcks vebes estklgs pkrkags en e` jnterjgr. Lubcks vebes aespuês ae que ustea cjzg `g bgrrebtg y kbbeajò k sefujr e` p`kn ae su espgsg ustea exb`klk ¡_erg ng estgy ae kbuerag! g su kbtjtua `e ajbe que ustea ng estë ae kbuerag. ·Ck cebcg estg7 ·Ck sjag ae `k b`kse ae persgnk que dj nfe suljsjòn k su espgsg7 Qklijên bgsebckrë `g que ustea ck selirkag . Rj ustea due reie`ae bgn sus pkares kntes ae que se bkskrk, ustea prgiki`elente sjfue sjenag reie`ae bgn su espgsg. _krk bu`ljnkr, ustea se bksò bgn un reie`ae. Z kcgrk su espgsg se ck vue`tg un lkygr reie`ae aesae que se bkskrgn, ae `k ljslk lknerk que ustea se ck vue`tg. Ê` kcgrk se reie`k bgntrk tgak sensktk skijaurìk y ¡køn ck tglkag `k reie`jòn ckstk e` puntg ae reie`krse bgntrk e` bglprgljsg ae ser`e dj e` k ustea!
23
Nkak es jlpgsji`e. ·[uê ckbe ustea, entgnbes7 Rj ustea bree, ¡entgnbes bgljenbe k gieaeber KCGYK! _grque e` espgsg ng breyente ck sjag skntjdj bkag pgr `k unjòn bgn su espgsk ; Bgrjntjgs 68;1. Rì, es veraka. Gieaezbk kcgrk y ljre bòlg e` Reûgr skntjdj bk k su espgsg. ·@e pkrebe extrkûg estg7 ·_krebe jlpgsji`e pgrque ê` es luy lk`g7 Es pgrque usteaes sgn unk bkrne8 Ksì que yk ng sgn ags, sjng ung sg`g Lkteg. ;:84. Rjn elikrfg, en e` Reûgr, nj `k luher exjste kpkrte ae` cglire, nj e` cglire kpkrte ae `k luher ; Bgrjntjgs ;;8;;.
·_ueae en unkeventuk`lente ajrebbjòn y `k`gs gtrk ljtka `k gtrk7 Køn sj usteaes pgr bkljngssg`klente sepkrkagsleajg pgr unbuerpg tjelpg,jr Ajgs trkerë aeen refresg pkrk knakr huntgs.vkn _ueae pkskr pgrque pkrk Ajgs ng cky nkak jlpgsji`e @ubks ;826. Ajgs rebglpensk k qujenes `g iusbkn Ceiregs ;;84. Kquê` que bkljnk sjn lknbck. Zk que ustea gieaebe, Ajgs bklijkrë e` bgrkzòn ae su espgsg. E` bgrkzòn sjfue e` bursg que e` Reûgr `e ck trkzkag _rgverijgs 9;8;. Yebuerae sg`klente e` que es cgnrkag se lkntenarë k sk`vg _rgverijgs 938;3. Rj ustea ajbe que ustea ng qujere gieaeber k su espgsg, ¡entgnbes ê` tklpgbg gieaeberë k Kquê` que estë sgire ê`! Brjstg es bkiezk ae tgag cglire, ljentrks que e` cglire es bkiezk ae `k luher, y Ajgs es bkiezk ae Brjstg ; Bgrjntjgs ;;82. Ng aê `k exbusk ae que su espgsg ng es brjstjkng ksì que pgr esg ustea ng tjene que gieaeber`g. ¡Ng cky NJNFUNK Esbrjturk que `e ajfk k unk luher que ng se tjene que suhetkr g sgleter k un jnbrêau`g!
Z ng hustjdj que su reie`aìk presente ajbjenag que su espgsg ng estë k`reaeagr, ksì que ·bòlg pueae gieaeber k qujen kcì7 ¡Ustea gieaebe `g que ae ustea RKIE aeierìkkntes ckberae y `g ustea aeierìk ckier cebcg! Rj ê`ng`e estë ck peajag que ustea se ksefure vestjrse enque `k lkûknk queque ê` se vkyk, g e` `kvkr `k vkhj``k en `ufkr ae aehkr`gs kbulu`kr ckstk que estë ``eng e` drefkaerg, entgnbes cëfk`g. Rj ê` `e pjajò que bg`fkrk `k rgpk ae `k lknerk bgrrebtk en e` b`òset, ¡aehe ae `eer y cëfk`g kcgrk! Rj ustea ng pueae rebgrakr, pìak`e k` Reûgr que trkjfk k su lelgrjk QGAKR esks bgsks que su espgsg `e pjajò buknag ustea ng estkik esbubcknag nj gieaebjenag. Entgnbes cëfk`ks. Ng se trktk ae que su espgsg vek `gs bklijgs, perg ae que Ajgs vek que ustea ck bklijkag. Rudrjenag jnhustklente. Z ·quê pksk sj lj espgsg es lk`g g køn brue`7 Rglêtkn Rglêtknse se bgn tgag rrespetg espetg k sus klgs, ng sò`g k `gs iuengs y bglprensjvgs sjng tklijên k `gs jnsgpgrtki`es. _grque es ajfng ae e`gfjg que, pgr sentjag ae respgnskij`jaka ae`knte ae Ajgs, se sgpgrten `ks penk`jakaes, køn sudrjenag jnhustklente. _erg ·bòlg pueaen usteaes ktrjiujrse lêrjtg k`fung sj sgpgrtkn que `gs lk`trkten pgr ckber e` lk`7 En bklijg, sj sudren pgr ckber e` ijen, esg lerebe e`gfjg ae`knte ae Ajgs ; _earg 98;39?. @k _k`kirk sjfue kae`knte ajbjenag que ngsgtrks luheres tenelgs un ehelp`g en e` Reûgr y en Ru vjak. Ê` ngs pjae que sjfklgs sus pjskaks bglg `g verelgs lës kae`knte. (Rj ustea estë en unk sjtukbjòn ae kiusg, `ek e` bkpìtu`g ;5 Bgnsue`e k kque``gs y tklijên e` bkpìtu`g 6 Klkij`jaka en su `enfuk pkrk kyuak.) Rj
le klkn, gieaezbkn
Aespuês ae que ustea pgnfk k Ajgs en e` prjler `ufkr en su vjak, y bgljenbe k gieaeber k kque``gs en kutgrjaka sgire ustea, ustea aeie entgnbes ebckr duerk `k dk`sk agbtrjnk que ajbe que ustea es sk`vg pgr frkbjk, ksì que en rek`jaka estë IJEN que peque, pgrque ng estklgs lës ikhg `k @ey Iusquelgs en `ks Esbrjturks8 ·Rus girks `g njefkn k Ê`7 _rgdeskn
bgngber k Ajgs, perg bgn sus kbbjgnes `g njefkn= sgn kigljnki`es, aesgieajentes e jnbkpkbes ae ckber nkak iueng Qjtg ;8;4. ·Ckbe ustea `g que Ru _k`kirk ajbe7 ·_gr quê le ``klkn usteaes Reûgr, Reûgr, y ng ckben `g que `es ajfg7 @ubks. 4814.
2:
·Tklgs k persjstjr en e` pebkag7 ·[uê bgnb`ujrelgs7 ·Tklgs k persjstjr en e` pebkag, pkrk pk rk que `k
frkbjk kiunae7 ¡Ae njnfunk lknerk! Ngsgtrgs, que celgs luertg k` pebkag, ·bòlg pgaelgs sefujr vjvjenag en ê`7 Entgnbes, ·quê7 ·Tklgs k pebkr pgrque ng estklgs yk ikhg `k `ey sjng ikhg `k frkbjk7 ¡Ae njnfunk lknerk! Yglkngs 48;9,;5. @k de sjn girks estë luertk. Cerlkngs lìgs, ·ae quê `e sjrve k ung k`efkr que tjene de, sj ng tjene girks7 ·Kbksg pgarë sk`vkr`g esk de7 _ues bglg e` buerpg sjn e` espìrjtu estë luertg, ksì tklijên `k de Rkntjkfg 98;1,94. @ks iuenks girks sgn `gs drutgs ae nuestrk sk`vkbjòn. Estks sgn sjn estë luertk tresgirks prefuntks que aeielgs ckberngs k ngsgtrgs ljslgs8 ·Ljs cebcgs njefkn que sjfg k` Reûgr7 ·Le ak `k frkbjk perljsg pkrk pebkr7 ·Aeie, bglg breyente, ckber iuenks girks7
Bgndj ese sus pebkags. Rj estk es `k lente que ustea tenìk, kntes ae kprenaer estks Esbrjturks, ckfk bglg `k _k`kirk ajbe8 _gr esg, bgndj êsense ungs k gtrgs sus pebkags, y gren ungs pgr gtrgs, pkrk que sekn sknkags Rkntjkfg 58;4. Hklës `gs bgngbì . Lubcgs breen que ustea pueae vjvjr ae buk`qujer lknerk que ustea qujerk y aespuês entrkr k` bje`g yk que luerk. ·Es estg veraka7 Lubcgs le ajrën en kquê` aìk8 Reûgr, Reûgr, ·ng prgdetjzklgs en tu nglire, y en tu nglire expu`sklgs aelgnjgs e cjbjlgs lubcgs lj`kfrgs7 Entgnbes `es ajrê b`krklente8 respuestk es ng! Hklës `gs bgngbì. ¡K`êhense ae lì, ckbeagres ae lk`aka! Lkteg 6899 92. ¡@k
Gieajenbjk k Ru _k`kirk B`klk `k skijaurìk en `ks bk``es= en `gs `ufkres pøi`jbgs `evkntk su vgz. B`klk en `ks esqujnks ae bk``es
trknsjtkaks= k `k entrkak ae `k bujaka rkzgnk8 «Ckstk buënag, lubckbcgs jnexpertgs, sefujrën kderrkags k su jnexperjenbjk7 ·Ckstk buënag usteaes `gs jnsg`entes, se bglp`kberën bgn su jnsg`en jnsg`enbjk7 bjk7 ·Ckstk buënag, usteaes `gs nebjgs, kigrreberën e` bgngbjljentg7 Yespgnakn k ljs reprensjgnes, y yg `es kirjrê k irjrê lj bgrkzòn= `es akrê k bgngber ljs penskljentgs. Bglg usteaes ng le ktenajergn buknag `gs ``klê, nj le cjbjergn bksg buknag `es tenaì `k lkng, sjng que rebckzkrgn tgags ljs bgnsehgs y ng kbktkrgn ljs reprensjgnes, kcgrk yg le iur`krê ae usteaes buknag bkjfkn en aesfrkbjk. Zg serê e` que se rìk ae usteaes buknag `es sgirevenfk e` ljeag, buknag e` ljeag `es sgirevenfk bglg unk tgrlentk y `k aesfrkbjk `gs krrkstre bglg un tgrie``jng. Entgnbes le ``klkrën, perg ng `es respgnaerê= le iusbkrën, perg ng le enbgntrkrën. _gr bukntg kigrrebjergn e` bgngbjljentg y ng qujsjergn teler k` Reûgr= pgr bukntg ng sjfujergn ljs bgnsehgs, sjng que rebckzkrgn ljs reprensjgnes, bgsebckrën e` drutg ae su bgnaubtk, se ckrtkrën bgn sus prgpjks jntrjfks= ¡su aesbkrrìg e jnexperjenbj jnexperjenbjkk `gs aestrujrën, su bglp`kbenbjk y nebeaka `gs knjquj`krën! _erg e` que le gieaezbk vjvjrë trknquj`g, sgsefkag y sjn telgr ae` lk`.½ _r _rgverijg gverijgss ;89?22. ¡Iusque `k skijaurìk! @k gieajenbjk prgvjene ae` bgrkzòn. yk se ckn sgletjag ae bgrkzòn k `k enseûknzk que `es due trknsljtjak Yglkngs 48;6. Z ae nuevg, `k fente se dj hk en `ks kpkrjenbjks, perg yg le dj hg en e` bgrkzòn ; Rklue` ;486. @k gieajenbjk nebesjtk prueik. Ng se extrkûen ae` duefg ae `k prueik que estën sgpgrtknag ; _earg 18;9. @k gieajenbjk purjdj bk k su k`lk. Kcgrk que se ckn purjdj bknag gieaebjenag k `k veraka ; _earg ;899.
@k gieajenbjk ak testjlgnjg ae qujên es nuestrg _kare. Gieaêzbknle. Ksì yg serê su Ajgs, y usteaes serën lj puei`g. Bgnaøzbknse bgndgrle k tgag `g que yg `es graene, k dj n ae que `es vkyk ijen. _erg
e``gs ng le gieaebjergn nj le prestkrgn ktenbjòn, sjng que sjfujergn `gs bgnsehgs ae su terbg y lk`vkag bgrkzòn. Due ksì bglg, en vez ae kvknzkr, rretrgbeaje etrgbeajergn rgn Herelìks 689291. Ru aesgieajenbjk en rek`jaka k`kik k `gs lk`gs. @gs que kiknagnkn `k `ey k`kikn k `gs lk`vkags= `gs que `k gieaeben `ubckn bgntrk e``gs _rgverijgs 9381. @ks grkbjgnes ae `gs aesgieajentes ng sgn esbubckaks. Ajgs kigrrebe ckstk `k grkbjòn ae` que se njefk k gieaeber `k `ey _rgverijgs 938:.
Nuestrg ehelp`g ae gieajenbjk es Hesøs Ê` due gieajente køn ckstk `k luerte. Re culj``ò k sì ljslg y se cjzg gieajente ckstk `k luerte, ¡y luerte ae bruz! Dj`jpenses 983. Kunque erk Cjhg, leajknte e` sudrjljentg kprenajò k gieaeber Ceiregs 583. Ê` due gieajente y suljsg knte Ru kutgrjaka. _kare lìg, sj es pgsji`e, ng le ckfks ieier este trkfg klkrfg. _erg ng sek `g que yg qujerg, sjng `g que qujeres tø. _kare lìg, sj ng es pgsji`e evjtkr que yg ieik este trkfg klkrfg, cëfkse tu vg`untka Lkteg 9482:,19. Nuestrk suljsjòn knte nuestrk kutgrjaka. Espgsks, sglêtknse sglêtknse k sus prgpjgs espgsgs bglg k` Reûgr. Ksì bglg `k jf`esjk se sglete k Brjstg, tklijên `ks espgsks aeien sgleterse k sus espgsgs en tgag Edesjgs. 5899, 91. _ues ng cky kutgrjaka que Ajgs ng ckyk ajspuestg, ksì que `ks que exjsten duergn estki`ebjaks pgr ê` Yglkngs ;28;. E` sebretg pkrk e` êxjtg. Qgaks `ks senaks ae` Reûgr sgn klgr y veraka pkrk qujenes bulp`en `gs prebeptgs ae su pkbtg. _gr klgr k tu nglire, Reûgr, peragnk lj frkn jnjqujaka. ·[ujên es e` cglire que tele k` Reûgr7 Rerë jnstrujag en e` lehgr ae `gs bkljngs. Qenarë unk vjak p`kbenterk, y sus aesbenajentes cereakrën `k tjerrk. E` Reûgr irjnak kljstka k qujenes `e cgnrkn, y `es ak k bgngber su pkbtg. Ljs ghgs estën puestgs sjelpre en e` Reûgr, pues sò`g ê` pueae skbkrle ae `k trklpk Rk`lg 958;?;5. Bgnaenkrse k sì ljslg. Aeskdgrtunkaklente, lubcks persgnks ajsbrepkn g krfulentkn e` verakaerg sjfnjdj bkag ae `ks Esbrjturks. Evjtk `ks nebjks bgntrgversjks y fenek`gfìks, `ks ajsbusjgnes y pe`eks sgire `k `ey, pgrque bkreben ae prgvebcg y ae sentjag. K` que bkuse ajvjsjgnes, klgnêstk`g ags vebes, y aespuês evìtk`g. _ueaes estkr sefurg ae que tk` jnajvjaug se bgnaenk k sì ljslg pgr ser un perversg pebkagr Qjtg 28:;;. Tue`vk `k espk`ak k `gs ljtgs. En `ufkr ae iusbkr `k veraka, lubcgs qujeren que gtrgs estên ae kbuerag bgn sus jaeks g aebjsjgnes equjvgbkaks8 _grque ``efkrë e` tjelpg en que ng vkn k tg`erkr `k sknk agbtrjnk, sjng que, ``evkags ae sus prgpjgs aesegs, se rgaekrën ae lkestrgs que `es ajfkn `ks ngve`erìks que qujeren gìr. Aehkrën ae esbubckr `k veraka y se vg`verën k `gs ljtgs 9 Qjlgteg 1821. Gieajenbjk k Ru _k`kirk. Ng seks bglg e` lu`g g e` bkik``g, que ng tjenen ajsbernjljentg, y buyg irìg cky que aglkr bgn irjak y dreng, pkrk kberbkr`gs k tj Rk`lg 298:. Rj ustea ng gieaebe, Ê` `g ajsbjp`jnkrë. E` Reûgr le ck bkstjfkag bgn aurezk, perg ng le ck entrefkag k `k luerte. Ng ce ae lgrjr= ce ae vjvjr pkrk prgb`klkr `ks lkrkvj``ks ae` Reûgr Rk`lg ;;38;3,;6. Ajgs es dj e` k Ru _k`kirk. _erg sj sus cjhgs se kpkrtkn ae lj `ey y ng vjven seføn ljs aebretgs, sj vjg`kn ljs estktutgs y ng giservkn ljs lknakljentgs, bgn vkrk bkstjfkrê sus trknsfresjgnes y bgn kzgtes su jnjqujaka Rk`lg 3:82?21. Rj ustea bgntjnuk en reie`aìk k `k _k`kirk ae Ajgs g k `k kutgrjaka ae su espgsg, Ajgs bgntjnukrë bkstjfënag`e. bkstjfënag`e.
1?
@EK Z GYE E@ RK@LG 5; EN TGX K@QK8 @ëvkle ae tgak lj lk`aka y `ìlpjkle ae lj pebkag. Zg rebgngzbg ljs trknsfresjgnes= sjelpre tenfg
presente lj pebkag. Bgntrk tj ce pebkag, sò`g bgntrk tj, y ce cebcg `g que es lk`g knte tus ghgs. Brek en lì, gc Ajgs, un bgrkzòn `jlpjg, y renuevk `k dj rlezk ae lj espìrjtu. Ng le k`ehes ae tu presenbjk nj le qujtes tu Rkntg Espìrjtu. Aevuê`vele `k k`efrìk ae tu sk`vkbjòn= que un espìrjtu gieajente le sgstenfk. Ksì enseûkrê k `gs trknsfresgres tus bkljngs, y `gs `gs pebkagres se vg`verën k tj. E` skbrjdj bjg que te kfrkak es un espìrjtu queirkntkag= tø, gc Ajgs, ng aesprebjks k` bgrkzòn queirkntkag y krrepentjag ¡[UE AJGR REK BGN URQEA BGNDGYLE RE ERDUEYXK _GY REY LËR BGLG BYJRQG! Bglprgljsg persgnk`8 pgner k` Reûgr en prjler `ufkr en lj vjak. Ikskak en `g que ce kprenajag ae `k Esbrjturk, le bglprgletg k ckber tgag bglg pkrk e` Reûgr. Lgstrkrê k` Reûgr lj bglprgljsg bgn Ê` y lj gieajenbjk k Ru _k`kirk leajknte e` sgletjljentg k kque``gs que estën en kutgrjaka sgire lì, espebjk`lente lj espgsg
Debck8 WWWWWWWWWWW Djrlk8 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
1;
19 BK_JQU@G REJR
LUHEY BGNQENBJGRK Fgterk bgnstknte en un aìk ``uvjgsg es `k luher que sjelpre pe`ek. [ujen `k agljne, pgarë agljnkr e` vjentg y retener kbejte en `k lkng. _rgverijgs 968;5-;4
_reføntese k sì ljslk, ·Rgy unk luher bgntenbjgsk7 k` vez esk prefuntk es ajdìbj` ae respgnaer pgrque ustea ng estë exkbtklente sefurk ae quê es unk luher bgntenbjgsk. Rj revjsklgs `k bgnbgraknbjk ae Rtrgnf `k pk`kirk bgntenbjòn sjfnjdj bk8 unk ajsputk, rjûk, bgntjenak, un espìrjtu pe`egnerg, ajsbutjagr. ·Rgn sus bgnverskbjgnes bgn su espgsg usuk`lente g lubcks vebes unk pe`eg pkrk ver qujên fknkrë g `gfrkrë que `ks bgsks se ckfkn k su lknerk7 ·Fknk ustea lubcks vebes7 Aêhele bglpkrtjr bgn ustea que yg erk unk luher bgntenbjgsk y yg fknkik k lenuag, g prgiki`elente `k lkygrìk ae` tjelpg, ¡perg yg en rek`jaka peraì! ¡_eraì k lj espgsg y `k vjak dklj`jkr que tenìklgs! ·Ustea pe`ek bgn su espgsg7 Jnjbjkr unk pe`ek es rglper unk represk= vk`e lës retjrkrse que bglenzkr`k _rgverijgs ;68;1. Ng gistknte e` lunag, y `gs ksì ``klkags expertgs en lktrjlgnjg, ngs ajben que unk iuenk pe`ek es en rek`jaka iuenk pkrk e` lktrjlgnjg. ¡Ng `g brek! ¡_e`ekr AERQYUJYË su lktrjlgnjg! ·Cky bgntjenaks en su cgfkr7 Lës vk`e bgler pkn aurg agnae cky bgnbgrajk que ckber iknquete agnae cky ajsbgrajk _rgverijgs ;68;. ·Es ustea `k luher fentj` y bk``kak ae `k que cki`k _earg 281 qujen es prebjgsk knte `gs ghgs ae Ajgs7 ·Rgn sus cjhgs jnqujetgs7 (Tek @ks enseûknzks ae tu lkare, en e` `jirg @k luher skijk eajdj bk su bksk8 esbrjtg pgr `k nebjk que aestruyò `k suyk bgn sus prgpjks lkngs. Yebuerae Gseks 184.) ·Qjene ustea un espìrjtu pe`egnerg7 Ng tenfks nkak que ver bgn ajsbusjgnes nebjks y sjn sentjag, pues yk skies que terljnkn en p`ejtgs 9 Qjlgteg Q jlgteg 9892. ·Es ustea unk skie`gtgag7 ·G ustea sg`klente tjene un bglentkrjg bgntrkrjg k `g que su espgsg ajbe7 Ajgs ngs ajbe que Rj tu kaverskrjg te vk k aenunbjkr, ``efk k un kbuerag bgn ê` `g lës prgntg pgsji`e. Ckz`g ljentrks vkykn ae bkljng k` huzfkag, ng sek que te entrefue k` huez Lkteg. 5895. ¡Lkntênf ¡Lkntênfkse kse `ehgs ae `k bgrte ae ajvgrbjg! ·Es ustea respgnagnk7 Enseûk k `gs esb`kvgs k sgleterse en tgag k sus klgs, k prgburkr kfrkakr`es y k ng ser respgnagnes Qjtg 98:. ·Es ustea un esb`kvg ae Hesubrjstg7 ·Ê` `g ck bglprkag pgr prebjg7 Entgnbes ustea `e aeie k Ê` y aeie trktkr ae kfrkakr`e. Kcgrk que celgs vjstg `g que sjfnjdj bk ser bgntenbjgsk, `k _k`kirk ae Ajgs lenbjgnk bjnbg vebes buën cgrrji`e es unk espgsk bgntenbjgsk. Exkljnêlgs`g.
Unk espgsk bgntenbjgsk Luher bgntenbjgsk. ·Ck tenjag ustea un frjdg fgteknag que `k vg`vìk `gbk7 @k luher penaenbjerk es fgterk bgnstknte _rgverijgs ;:8;2. K`funks vebes requjere que k`fujen ``kle `k ktenbjòn k esk fgterk (tk (tk``
vez unesbubckr! kljfg g un pkrk quek`funk su espgsg unk vez se queluakn `g ck ngtkag, ¡esg esy tgag `g que pgarë ·Resuefrg) ck prefuntkag vez `g pgrngte, quê perg `gs cglires ae sus bksks, k lenuag
12
bgn unk rklerk7 _rgverijgs 9;8: ajbe que estg es pgrque lës vk`e ckijtkr en un rjnbòn ae `k kzgtek que bglpkrtjr e` tebcg bgn luher penaenbjerk Luher bgntenbjgsk y ae lk` fenjg. Ae nuevg, un cglire prederjrìk vjvjr sjn kfuk en e` bk`gr ae` aesjertg que bgn unk espgsk que `g aeskdìk k ê` y k su kutgrjaka. Lës vk`e ckijtkr en e` aesjertg que bgn luher penaenbjerk y ae lk` fenjg _rgverijgs 9;8;:. Ajgs es tkn dj rle kberbk ae este versìbu`g, que `g repjte. ·Estë esbubc esbubcknag7 knag7 Lës vk`e ckijtkr en un rjnbòn ae `k kzgtek que bglpkrtjr e` tebcg bgn luher
penaenbjerk Unk fgterk bgnstknte. ·Ajgs bglpkrk unk fgterk bgnstknte k `k luher bgntenbjgsk que eventuk`lente bkusk que unk persgnk se vkyk ae `k bksk7 ·_gr quê ng sjlp`elente e` cglire krref`k `k fgterk7 ¡_grque Ajgs ajbe que esg es jlpgsji`e! Fgterk bgnstknte en un aìk ``uvjgsg es `k luher que sjelpre pe`ek. [ujen `k agljne, pgarë agljnkr e` vjentg, y retener kbejte en `k lkng _rgverijgs 968;5;4.
Rjenag suhetk Lubcks ae sus bgntenbjgnes pueaen estkr krrkjfkaks en e` cebcg ae que ustea bree que e` lktrjlgnjg es unk sgbjeaka. Estg es `g que yg breìk y aespuês aesbuirì que ¡ng erk veraka! En `ufkr ae esg, Ajgs ck puestg k `k dklj`jk, huntg bgn e` restg ae `k brekbjòn, en njve`es ae kutgrjaka. Nuestrgs espgsgs sgn nuestrk kutgrjaka. Estg es jlpgrtknte que ustea `g entjenak. Kcgrk ijen, qujerg que entjenakn que Brjstg es bkiezk ae tgag cglire, ljentrks que e` cglire es bkiezk ae `k luher y Ajgs es bkiezk ae Brjstg ; Bgrjntjgs ;;82. Ksì bglg `k jf`esjk se sglete k Brjstg, tklijên `ks espgsks aeien sgleterse k sus espgsgs en tgag Edesjgs 5891. ·[uê es `k suljsj s uljsjòn òn g ee`` ser suhetks7 Es gieaeber sjn unk pk`kirk, køn sj nuestrg espgsg estë sjenag aesgieajente. Ng es respgnaer un jnsu`tg bgn jnsu`tgs g klenkzkr k ê`. ; _earg 28: ajbe8 Ng aevue`vkn lk` pgr lk` nj jnsu`tg pgr jnsu`tg= lks ijen, ienajfkn Lës ijen ienajfkn qujere aebjr respgnaer k un jnsu`tg bgn un bulp`jag g unk iuenk kbtjtua k` giservkr su bgnaubtk ìntefrk y respetugsk ; _earg 289. ·Es `k suljsjòn kp`jbki`e cgy en aìk7 Hesubrjstg es e` ljslg kyer y cgy y pgr `gs sjf`gs Ceiregs ;283. En Lkteg 58;3 Hesøs ajbe8 @es ksefurg que ljentrks exjstkn e` bje`g y `k tjerrk, nj unk `etrk nj unk tj`ae ae `k `ey aeskpkreberën ckstk que tgag se ckyk bulp`jag Brjstg es `k bkiezk ae tgags `gs cglires. ·Bòlg pgaelgs estkr sefurgs ae que Ajgs estë sgire Hesøs, y lj espgsg (sk`vg g ng) estë sgire lì7 Kcgrk ijen, qujerg que entjenakn que Brjstg es bkiezk ae tgag cglire, ljentrks que e` cglire es bkiezk ae `k luher y Ajgs es `k bkiezk ae Brjstg ; Bgrjntjgs ;;82. Bgnaubtk respetugsk. Kcgrk que estklgs sefurgs ae que Ajgs estë cki`knag k tgaks `ks espgsks, ·quê es `g que Ê` lknak7 Ksì ljslg, espgsks, sglêtknse k sus espgsgs, ae lgag que sj k`fungs ae e``gs ng breen en `k pk`kirk, pueakn ser fknkags lës pgr e` bglpgrtkljentg ae usteaes que pgr sus pk`kirks, k` giservkr su bgnaubtk ìntefrk y respetug r espetugsk sk ; _earg 28; 9. Estknag suhetks. Espgsks, sglêtknse k sus prgpjgs espgsgs bglg k` Reûgr. _grque e` espgsg es bkiezk ae su espgsk, ksì bglg Brjstg es bkiezk y sk`vkagr ae `k jf`esjk, `k buk` es su buerpg. Ksì bglg `k jf`esjk se sglete k Brjstg, tklijên `ks espgsks aeien sgleterse k sus espgsgs en tgag Edesjgs 589991. Estk Esbrjturk exp`jbk que nuestrk re`kbjòn bgn nuestrgs espgsgs aeie ser `k ljslk que `k ae Brjstg bgn `k jf`esjk. ·Ng es trjste que lubcks jf`esjks ng se sgleten k Brjstg y k Rus enseûknzks, hustg bglg lubcks luheres ng se sgleten k sus espgsgs7 ·K`funk bgrre`kbjòn7
11
Luheres skntks. ·Aònae estë `k esperknzk en `k suljsjòn7 Ksì se kagrnkikn en tjelpgs kntjfugs `ks skntks luheres que esperkikn k Ajgs, bkak unk suljsk k su espgsg ; _earg 285. Nuestrk esperknzk y bgndj knzk estë en Ajgs. _rgtebtgr. Buknag ngsgtrks `ks luheres ngs prgtefelgs k ngsgtrks ljslks pgrque sentjlgs que pgaelgs pe`ekr nuestrks prgpjks iktk``ks, estklgs aknag k entenaer que ·pkrk quê nebesjtklgs k nuestrgs espgsgs7 ·Due ustea `k persgnk que `e ajhg k` venaeagr que se duerk g se aescjzg ae ese
lubckbcg en `k puertk, lës e` fustg que su espgsgrek`lente cuijerk tenjag7 su espgsg bòlg respk`akr`k pgrqueprgiki`elente ustea sjelprebgn tglkik lknag7 ·[ujên ``evkik ·G`vjaò `gs pkntk`gnes en su cgfkr7 ·[ujên erk en rek`jaka lës duerte7 Rj su espgsg `e ajhg k`fg, tk` bglg tòlk`g bgn bk`lk g trknquj`ìzkte, ·`e respgnajò ustea que se gbupkrk ae sus prgpjgs ksuntgs g k`fg pegr7 ¡_erg es ksuntg ae` espgsg e` prgtefer k su espgsk y k sus cjhgs! Ksì que, ·quê cjzg su espgsg buknag ustea bgntjnuò tglknag e` lknag g estknag k bkrfg7 _rjlerg, se bgntuvg pgrque ng querìk gtrk pe`ek= aespuês se luaò ae `k bksk ae bgnstknte fgterk= ¡aespuês enbgntrò gtrk luher k qujen akr`e su kdebtg! Rj ustea sjfue sjenag bgntenbjgsk køn aespuês ae tgag esg, entgnbes, buknag ê` knae berbk ae su bksk g `e ``kle, g `e esbrjik un bgrreg e`ebtrònjbg ê` tenarë un rebuerag ae pgr quê ê` se due ae `k bksk y perlkneberë duerk g `ehgs.
@k rkìz ae `k bgntjenak ¡estjlkbjòn prgpjk! ·Bòlg ``efkrgn lubcks luheres k ser bgntenbjgsks7 Ngsgtrks bglg luheres sglgs bgntenbjgsks pgrque ngsgtrks que sglgs brjstjknks jljtklgs k` lunag y e` penskljentg ae` lunag. @gs `jirgs que `eelgs, `gs bgnsehergs que iusbklgs, `ks b`kses k `ks que ksjstjlgs, ng red` ehkn `k _k`kirk ae Ajgs, `k buk` es purk y sjn agi`ebes. @k lkygrìk ae `ks luheres brjstjknks estën ``enks ae psjbg`gfìk. ¡E` veneng ikûkag en bcgbg`kte sjfue sjenag veneng! Ljs cerlknks en Brjstg, `k psjbg`gfìk es lës pe`jfrgsk buknag estë ikûkak en brjstjknaka ¡pgrque ngs `k bglelgs `uefg `uefg! Ngs ckn `kvkag e` bereirg pkrk penskr que e` klgr prgpjg g `k estjlkbjòn prgpjk sgn bgsks iuenks, perg ng sgn gtrk bgsk que GYFU@@G! ¡¡Ese due e` pebkag que resu`tò en que @ubjder se bgnvjrtjerk en Rktknës!!
@k luher bgntenbjgsk y grfu``gsk, `k luher que `g skie tgag, es `k luher que ajsbute y qujere que `ks bgsks sekn k su lknerk pgrque e``k pjensk que estë en `g bgrrebtg. Z buknag e``k estë lk`, su estjlkbjòn prgpjk nebesjtk ser prgtefjag. Ng cky nunbk unk pk`kirk culj`ae g un @g sjentg, yg estkik equjvgbkak @k luher bgntenbjgsk ck estknag bgnajbjgnkak k penskr que peajr unk ajsbu`pk serìk luy culj``knte. Nuestrg grfu``g resu`tk en hustjbjk prgpjk, `g que es `k rkzòn pgr `k que lubcks luheres reve`kn `gs pebkags ae sus espgsgs, ¡pgrque e``ks ng pueaen ver sus prgpjks pebkljngsjakaes! (_gr dkvgr, vue`vk k `eer kberbk ae `k krrgfknbj krr gfknbjkk espjrjtuk` en e` bkpìtu`g 9, e` k`dkrerg y e` ikrrg)
Bòlg `jirkrse k ustea ljslk l jslk ae `k bgntenbjòn y ae `k hustjbjk prgpjk Rj bgndesklgs. Bglg pgaelgs b`krklente ver, vjvjr bgn unk luher bgntenbjgsk, que se iksk en su hustjbjk prgpjk, ng es es nkak lengs que unk peskaj`` peskaj``k, k, ng sò`g pkrk `gs espgsgs espgsgs sjng tklijên pkrk pkrk `gs cjhgs. Grelgs bgndgrle `e peajlgs peraòn k Ajgs. Iusquelgs Ru frkbjk pkrk kyuakrngs k ser klki`es y bk``kaks luheres qujenes sgn prebjgsks knte Rus ghgs, ksì bglg knte `gs ghgs ae nuestrgs espgsgs. Rj bgndesklgs nuestrgs pebkags, Ajgs, que es dj e` y hustg, ngs `gs peragnkrë y ngs `jlpjkrë ae tgak lk`aka ; Hukn ;8:.
Bgndjese. Buknag su espgsg venfk k `k bksk ae` trkikhg g venfk k vjsjtkr, pìak`e que `e peragnk pgr su bgntenbjòn y hustjbjk prgpjk. Rj ustea yk ng tjene bgntkbtg bgn su espgsg, grk pgr unk gpgrtunjaka gpgrtunjaka pkrk aebìrse`g en e` te`êdgng g en persgnk. (_gr dkvgr, ¡ng `g ``kle!) _gr esg, bgndj êsense ungs k gtrgs sus pebkags, y gren ungs pgr gtrgs, pkrk que sekn sknkags. @k grkbjòn ae` hustg es pgaergsk y edj bkz Rkntjkfg 58;4.
Buknag estê bgndesknag, ng bgntjnøe y aê un pequeûg ajsbursg Rò`g aìfk`e irevelente que Ajgs `e ck bgnvenbjag ae queAìfk`e, ustea erk ajsbutjagrk, `g buk` aeie k pkrk que ustea es grfu``gsk bree en su prgpjk hustjbjk. bgnesbknak`gsk `k kyuak ae`y Reûgr, que ustea estësegrknag bklijkr `k lknerkybòlg ck sjag. Ae`e un iesg y ¡kiknagne e` `ufkr g ajfk kajòs y bue`fue! @uefg, bgndj ese k sus cjhgs y exp`ìque`es bòlg Ajgs vk k kyuakr`e k bklijkr leajknte `k culj`aka. Luy k lenuag e``gs ven g esbubckn kberbk ae `gs pebkags ae su pkare= es jlpgrtknte que e``gs vekn que `k sepkrkbjòn g e` ajvgrbjg ng se aeijò sg`klente sg`klen te k `k bu`pk ae unk ae `ks pkrtes. _rjlerg rebgnbì`jese. Rj ustea ng se sjente ajrjfjak pkrk jr y ckber estks bgsks, nunbk refrese k `k jf`esjk. _gr `g tkntg, sj estës presentknag tu gdrenak en e` k`tkr y k``ì rebueraks que tu cerlkng tjene k`fg bgntrk tj, aehk tu gdrenak k``ì ae`knte ae` k`tkr. Te prjlerg y rebgnbì`jkte bgn tu cerlkng= `uefg vue`ve y presentk tu gdrenak Lkteg 589291. Frkbjk k `gs culj`aes. Qklijên, kseførese ae que ustea es culj`ae= ng sek tkn grfu``gsk pkrk aebjr ksì ae dëbj` que es ustea unk luher bgntenbjgsk. Ajgs se gpgne k `gs grfu``gsgs, perg ak frkbjk k `gs
culj`aes. Culì``ense, pues, ikhg `k pgaergsk lkng ae Ajgs, pkrk que ê` `gs exk`te k su aeijag tjelpg ; _earg 5854. Kquì estë `k rebetk lêajbk ae Ajgs . @`efkrgn k Lkrk, `ufkr que se ``klk ksì pgrque sus kfuks sgn klkrfks, y ng puaje-rgn kpkfkr su sea k``ì Êxgag ;5892. Lgjsês krrghò un ërig` en e` kfuk, unk representkbjòn ae `k Bruz ae` Bk`vkrjg. Ustea aeie ksì ljslg krrghkr `k bruz en e` lkr ae su klkrfurk. Brjstg lurjò pkrk `jirkr`e ae tgag pebkag, jnb`uyenag sus ajsbusjgnes bgntenbjgsks y grfu``gsks, y su bgnaubtk bentrkak en ustea ljslk.
Ajgs ngs ajhg que sj ngs culj``klgs, iusbklgs su rgstrg y ngs vg`velgs ae nuestrgs lk`gs bkljngs, entgnbes Ê` ngs sknkrìk. En `ufkr ae esg, ngsgtrgs sjfue e` bgnsehg ae `gs lk`vkags (Rk`lg ;8;) y sglgs cglire que bgndìk en e` cglire (Herelìks. ;685), ksì que kcgrk sudrjlgs nuestrks bgnsebuenbjks ¡sknjaka superdj bjk`! Burkn pgr enbjlk `k cerjak ae lj puei`g Herelìks 38;;. Burkn pgr enbjlk `k cerjak ae lj puei`g, y `es aesekn8 ¡_kz, pkz!, buknag en rek`jaka ng cky pkz Herelìks. 48;1. En `ufkr ae estg, aeielgs lgrjr k ngsgtrgs ljslgs . Z ê` lurjò pgr tgags, pkrk que `gs que vjven yk ng vjvkn pkrk sì, sjng pkrk e` que lurjò pgr e``gs y due resubjtkag 9 Bgrjntjgs. 58;5. Hesøs ae aeie ie ser nuestrg ehelp`g, sjelpre, en tgaks `ks bgsks, en `k lknerk bglg knauvg en estk tjerrk. @k kbtjtua ae usteaes aeie ser bglg `k ae Brjstg Hesøs (culj`aka), qujen, sjenag pgr nkturk`ezk Ajgs, ng bgnsjaerò e` ser jfuk` k Ajgs bglg k`fg k quê kderrkrse. _gr e` bgntrkrjg, se reikhò vg`untkrjklente y se cjzg gieajente ckstk `k luerte, ¡y luerte ae bruz! Dj`jpenses 985:. Bglprgljsg persgnk`8 e` ckber k gtrgs lës jlpgrtkntes que k lì ljslk, aesckbjênagle ae ljs bkljngs bgntenbjgsgs y grfu``gsgs. Ikskak en `g que ce kprenajag ae `k _k`kirk ae Ajgs, le bglprgletg k rengvkr lj lente y k ser un ckbeagr ae `k _k`kirk sjenag culj`ae y aesckbjênagle ae ljs bkljngs bgntenbjgsgs. Rkbuajrê `k pkhk (psjbg`gfìk) ae` trjfg (`k _k`kirk ae Ajgs) y vjvjrê ae kbuerag bgn Ru _k`kirk sg`kle sg`klente nte
Debck8 WWWWWWWWWWW Djrlk8 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
15
14
BK_JQU@G RJEQE
KLKIJ@JAKA EN RU @ENFUK Buknag cki`k, `g ckbe bgn skijaurìk= buknag jnstruye, `g ckbe bgn klgr. k lgr.
_rgverijgs 2;894.
Qgaks `ks persgnks ljrkn bòlg unk luher `e cki`k k su espgsg y k sus cjhgs. Buknag unk luher cki`k respetugsk y klki`elente k su espgsg y k sus cjhgs, e``k luestrk `k prjnbjpk` bkrkbterìstjbk ae unk luher pjkagsk Rjn elikrfg, kque``ks que sgn jlpkbjentes e jrrespetugsks se reve`kn k sì ljslks bglg brjstjknks aêij`es e jnlkaurks. E` ajsbursg klki`e y fentj` es ung ae `gs jnfreajentes lës jlpgrtkntes pkrk un iuen lktrjlgnjg y pkrk cjhgs ijen pgrtkags. @k klkij`jaka es `k bkrkbterìstj bkrk bterìstjbk bk prjnbjpk` ae unk luher pjkagsk Celgs sjag enfkûkags pgr bgnsehergs y ksì ``klkags expertgs en lktrjlgnjg que ajben que es `k DK@QK ae bglunjbkbjòn `k que bkusk que `gs lktrjlgnjgs se aestruykn. Jnvestjfknag en `ks Esbrjturks, enbgntrê que ¡Ajgs tjene LUBCG que aebjr k` respebtg ae buëntg cki`klgs, quê aebjlgs, y bòlg `g aebjlgs! Rìfkle pkrk que huntks aesbuirklgs `k veraka8
¡NG es unk dk`tk ae bglunjbkbjòn! ¡Aeielgs leajr BUËNQG cki`klgs! Lubcks pk`kirks. Ng sò`g es `k dk`tk ae bglunjbkbjòn `k que bkusk prgi`elks en `gs lktrjlgnjgs, sjng que buknag cky lubck p`ëtjbk y ajsbusjòn, ¡`k trksfresjòn (unk vjg`kbjòn ae `k _k`kirk ae Ajgs) ng pueae nj serë evjtkak! E` que lubcg cki`k, lubcg yerrk= e` que es skijg redrenk su `enfuk _rgverijgs ;?8;:. Re lkntjene bk``kak. Gtrgs ngs ajben que aeielgs cki`kr `g que tenelgs en lente y bglpkrtjr `g que pensklgs, perg Ajgs ajbe8 E` dk`tg ae hujbjg aesprebjk k su pròhjlg, perg e` entenajag redrenk su `enfuk _rgverijgs ;;8;9. E` que redrenk su `enfuk prgtefe su vjak, perg e` `jferg ae `kijgs prgvgbk su rujnk _rgverijgs ;282.
Bjerrk sus `kijgs. En rek`jaka, Ajgs ajbe que prkbtjbklgs skijaurìk y pkrebelgs skijgs buknag ng aebjlgs nkak. Ckstk un nebjg pksk pgr skijg sj fukrak sj`enbjg= se `e bgnsjaerk pruaente sj bjerrk `k igbk _rgverijgs ;6893. Buknag usteaes ajfkn sì , que sek rek`lente sì= y buknag ajfkn ng, que sek ng. Buk`qujer bgsk ae lës, prgvjene ae` lk`jfng Lkteg 5826. Rjn unk pk`kirk. Ajgs cki`k ajrebtklente k `k luher pkrk que se lkntenfk en sj`enbjg. Ksì ljslg, espgsks, sglêtknse k sus espgsgs, ae lgag que sj k`fung ae e``gs ng breen en `k pk`kirk, pueakn ser fknkags lës pgr e` bglpgrtkljentg ae usteaes que pgr sus pk`kirks, k` giservkr su bgnaubtk ìntefrk y respetugsk ; _earg 28;9. Fukraen `ks luheres sj`enbjg en `k jf`esjk ; Bgrjntjgs ;1821. Fentj` y bgn espìrjtu kpkbji`e. Ajgs enbuentrk prebjgsk ae`knte ae Ê` k `k luher bk``kak. ·Es ustea kquê``k7 @k que prgbeae ae `g ìntjlg ae` bgrkzòn y bgnsjste en un espìrjtu sukve y kpkbji`e ; _earg 281.
16
¡Bujak ijen `g que se te ck bgndj kag! Evjtk `ks ajsbusjgnes prgdknks e jnøtj`es, y `gs krfulentgs ae `k dk`sk bjenbjk. K`fungs, pgr kirkzkr`k, se ckn aesvjkag ae `k de ; Qjlgteg 489?.
¡[ujtese ae su bkljng! [uìtese ae su bkljng. Ajbcgsg e` cglire que ng sjfue e` bgnsehg ae `gs lk`vkags, nj se aetjene en `k senak ae `gs pebkagres sjng que en `k `ey ae` Reûgr se ae`ejtk, y aìk y ngbce leajtk en e``k Rk`lgs
;8;. [uìtese ae` bkljng ae su espgsg= ¡ustea ng es su kutgrjaka! @k sefunak `ìnek ngs ajbe `g que tenelgs que ckber= leajtkr en Ru _k`kirk y aehkr k nuestrg espgsg en `ks lkngs ae Ajgs. Ajgs aeie ser qujen bklije k su espgsg= nj sjqujerk su espgsg pueae bklijkrse k sì ljslg. ¡[uìtese ae estkr aetrës ae ê` y gre! Ustea pueae kyuakr k sknkr su cgfkr bgn sus grkbjgnes. _gr esg, bgndj êsense ungs k gtrgs sus pebkags, y gren ungs pgr gtrgs, pkrk que sekn sknkags. @k grkbjòn ae` hustg es pgaergsk y edj bkz Rkntjkfg 58;4. Rj ustea sì cki`k, entgnbes es LUZ jlpgrtknte que ¡e`jhk sus pk`kirks luy bujakagsklen bujakagsklente! te! Entrefue, LEAJKNQE GYKBJÒN sg`klente, e` rulig ae su espgsg k Ajgs. Ustea aeie entenaer tklijên que ustea ng es respgnski`e pgr `g que su espgsg ckbe= ê` tjene que akr buentks k Ajgs pgr sus kbbjgnes. Bkak ung es tentkag buknag sus prgpjgs lk`gs aesegs `g krrkstrkn y seauben Rkntjkfg ;8;1. Bjerre su igbk= `uefg quìtese ae` bkljng ae su espgsg.
Ajgs ngs ajbe que seklgs bujakagsgs bgn `g que aebjlgs Fukrak su igbk. ·Buëntks vebes se ck letjag en prgi`elks pgr `ks pk`kirks que ck ajbcg7 @k igbk ae` hustg prgdj ere ere skijaurìk, perg `k `enfuk perversk serë berbenkak berbenkak _rgverijgs ;?82;. E` bckr`ktën cjere bgn `k `enfuk bglg bgn unk espkak, perg `k `enfuk ae` skijg irjnak k`jvjg _rgverijgs ;98;3. E` que redrenk su igbk y su `enfuk se `jirk ae lubcks knfustjks _rgverijgs 9;892. @g que prgbeae ae `k igbk. Este enunbjkag es b`krg. ¡@g que ustea ajbe es LUZ jlpgrtknte! _grque pgr tus pk`kirks se te kisg`verë, y pgr tus pk`kirks se te bgnaenkrë Lkteg ;9826. @g que bgntkljnk k unk persgnk ng es `g que entrk en `k igbk sjng `g que sk`e ae e``k Lkteg ;58;;. kiknagnen tklijên tgag estg8 enghg, jrk, lk`jbjk, bk`ulnjk y `enfukhe gisbeng Bg`gsenses 283. Ktenbjòn k `k _k`kirk. @k Esbrjturk aesbrjie ags tjpgs ae espgsks. ·Buë` ae e``ks es ustea7 @k luher ehelp`kr es bgrgnk ae su espgsg= `k aesverfgnzkak es bkrbglk en `gs cuesgs _rgverijgs ;981. E` que ktjenae k `k pk`kirk, prgsperk _rgverijgs ;489?. Cki`k bglg un njûg. ·Ck lkaurkag ustea7 ·G es ustea tgakvìk unk njûk que ajbe bgsks que `kstjlkn k gtrgs7 Unk ae `ks lës frknaes lentjrks que kprenajlgs bglg njûgs due que `gs pk`gs y pjearks pgarën rglper ljs cuesgs, perg `ks pk`kirks nunbk le cerjrën. Lubcgs ae ngsgtrgs nunbk ngs celgs rebuperkag ae k`funks ae `ks pk`kirks que ngs duergn ajbcks buknag êrklgs njûgs. Buknag yg erk njûg, cki`kik bglg njûg, penskik bglg njûg, rkzgnkik bglg njûg= buknag ``efuê k ser kau`tg, aehê ktrës `ks bgsks ae njûg ; Bgrjntjgs ;28;;.
·Ng es kbksg tjelpg pkrk que ngsgtrgs BYEXBKLGR7 ¡Aehe ae aebjr bgsks que `kstjlkn k su espgsg, k sus cjhgs y sus re`kbjgnes bgn gtrgs! @kijgs cgnestgs. ·K qujên ng `e fustk unk pk`kirk klki`e ae pkrte ae gtrk persgnk7 E` rey se bglp`kbe en `gs `kijgs cgnestgs= kprebjk k qujen cki`k bgn `k veraka _rgverijgs ;48;2. Knìlense ungs k gtrgs bgn sk`lgs, cjlngs y bknbjgnes espjrjtuk`es. Bknten y k`kien k` Reûgr Edesjgs 58;:.
13
Aehe `ks pe`eks. Jnjbjkr unk pe`ek es rglper unk represk= vk`e lës retjrkrse que bglenzkr`k _rgverijgs ;68;1. @gs `kijgs ae` nebjg sgn bkusk ae bgntjenak= su igbk jnbjtk k `k rjûk _rgverijgs ;384. Gtrk vez, ¡e` pe`ekr y bgntenaer, NG ER IUENG pkrk e` lktrjlgnjg (g buk`qujer gtrk rre`kbjòn e`kbjòn)) kunque k`funks persgnks `e ajfkn `g bgntrkrjg! Drjbbjòn bgnstknte. ·Cky en su cgfkr drjbbjgnes bgnstkntes7 @ks girks ae `k nkturk`ezk pebkljngsk se bgngben ijen8 ajsbgrajk, be`gs, krreiktgs ae jrk, rrjvk`ja jvk`jakaes, kaes, ajsensjgnes, envjajk Fë`ktks 58;: Rj k`fujen enseûk dk`sks agbtrjnks, kpkrtënagse ae `k sknk enseûknzk ae nuestrg Reûgr Hesubrjstg y ae 9;. `k agbtrjnk que se bjûe k `k verakaerk re`jfjòn, es un gistjnkag que nkak entjenae. Ese tk` pkaebe ae` kdën enderljzg ae prgvgbkr ajsbusjgn ajsbusjgnes es jnøtj`es que fenerkn envjajks, ajsbgrajks, jnsu`tgs, suspjbkbjks y k`terbkags entre persgnks ae lente aeprkvkak, bkrentes ae `k veraka ; Qjlgteg 4825.
¡_ÒNFKNRE AE KBUEYAG YË_JAG! Rj ustea tjenae k pe`ekr, lelgrjbe estgs ags versìbu`gs. ¡Estgs versìbu`gs le bklijkrgn tgtk`lente! ``efk k un kbuerag bgn ê` (tu kaverskrjg) `g lës prgntg pgsji`e. Ckz`g ljentrks vkykn ae bkljng Lkteg. 5895. Cgnrgsg es k` cglire evjtkr `k bgntjenak, perg ng cky nebjg que ng jnjbje un p`ejtg _rgverijgs 9?82. Ags ae usteaes se pgnfkn ae kbuerag. Ustea aeie jntentkr enbgntrkr un ërek ae kbuerag en `ufkr ae un puntg ae ajsbgrajk en QGAG `g que su espgsg ajbe. Rj ustea ng pueae enbgntrkr nkak en `g que estên ae kbuerag, ¡BË@@ERE y sgnrìk! Kaelës `es ajfg que sj ags ae usteaes en `k tjerrk se pgnen ae kbuerag sgire buk`qujer bgsk que pjakn, `es serë bgnbeajak pgr lj _kare que estë en e` bje`g Lkteg ;38;:. Aeprjle e` espìrjtu. _rgverijgs tklijên ngs ajbe que ¡`g que aebjlgs pueae aeprjljr e` espìrjtu ae nuestrgs espgsgs! @k `enfuk que irjnak bgnsue`g es ërig` ae vjak= `k `enfuk jnsjajgsk aeprjle e` espìrjtu _rgverijgs ;581.
Fukrag lj igbk bglg bgn lgrakzk. Kquì estë un penskljentg sensktg8 Ng le ``efk køn `k pk`kirk k `k `enfuk buknag tø, Reûgr, yk `k skies tgak Rk`lg ;2:81. Le ajhe k lì ljslg8 Ljentrks estê knte fente lk`vkak vjfj`krê lj bgnaubtk, le kistenarê ae pebkr bgn `k `enfuk, le pgnarê unk lgrakzk en `k igbk. Rk`lg 2:8;. Eligrzkbe su `enfuk. ¡E` kyunkr es `k ØNJBK lknerk ae ser verakaerklente `jierkak ae ser unk bcjslgsk! Brêkle, ¡ustea estë aelksjkag aêij` pkrk cki`kr!
Bk`ulnjk Ru espgsg bgndìk p`enklente en e``k. Gtrk ërek bgn `k que aeielgs ser bujakagsgs en `k lknerk bglg cki`klgs, `g buk` pueae resu`tkr en `k pêrajak ae `k bgndj knzk ae nuestrgs espgsgs, es buknag cki`klgs ae e``gs bgn gtrks persgnks. Ru espgsg bgndìk p`enklente en e``k y ng nebesjtk ae fknknbjks lk` ckijaks _rgverijgs 2;8;;. Ngsgtrks nunbk aeierìklgs aeierìklgs bglpkrtjr `ks aeij`ja aeij`jakaes kaes ae nuestrgs espgsgs g aebjr`e k gtrgs k`fg que ê` ngs ajhg bgndj aenbjk`lente. Yebuerae que e` perversg prgvgbk bgntjenaks, y e` bcjslgsg ajvjae k `gs iuengs kljfgs _rgverijgs ;4893. Lubcks luheres bglpkrten bgnljfg (y bgn buk`qujer gtrk persgnk que bgngben y que `es presentkn) kberbk ae` pebkag ae kau`terjg, k`bgcg`, argfks, g pgrngfrkdìk ae su espgsg. Zg le NJEFG ae esbubckr y `ks aetenfg en e` prjler lglentg. Aêhele prefuntkr`e, ·K buëntks persgnks `es ck ajbcg7 ¡@g ckrê bk``kr pkrk sjelpre! K` que en sebretg bk`ulnje k su pròhjlg, `g ckrê bk``kr pkrk sjelpre Rk`lg ;?;85. Lubcks luheres pjenskn que e``ks estën bgnstkntelente bgliktjenag k` eneljfg buknag ae cebcg es Ajgs qujen estë bgntrk e``ks. Rj ustea `e ck ajbcg k gtrgs kberbk ae su espgsg, ustea `g ck bk`ulnjkag. Ajgs prglete que Ê` trkerë aestrubbjòn en su vjak. Ustea pueae reprenaer k` eneljfg tgag `g que ustea qujerk, perg `k Esbrjturk es b`krk. Ustea aeie krrepentjrse y peajr`e k` Reûgr que reluevk este
1:
pebkag ae su vjak y `uefg ckber restjtubjòn yenag bgn tgaks `ks persgnks k qujenes `es ajhg. Bgndj êse`es sus prgpjgs pebkags k e``gs y `uefg bglpkrtk tgaks `ks bgsks iuenks que su espgsg ck cebcg (y estë ckbjenag) pgr ustea. Un bcjslgsg reve`k `gs sebretgs. Unk ae `ks lës bglunes trklpks en `ks que `ks luheres bken es e` bcjsle pgr e` te`êdgng, enbuirjênag`g bglg sj estuvjerkn bglpkrtjenag petjbjgnes ae grkbjòn g lgtjvgs ae grkbjòn Aehe ae verse bgn luheres bcjslgsks. Ckfk bglg Ajgs graenk8 ng te huntes bgn `k
fente que cki`k ae lës _rgverijgs 9?8;:. [ujte ae ustea e` bcjsle. Gtrgs pueaen ng akrse buentk ae que ustea es unk bcjslgsk, perg Ajgs bgngbe su bgrkzòn. Ng se enfkûe k ustea ljslk= ustea ng nebesjtk skier `gs aetk``es ae `ks petjbjgnes ae grkbjòn ¡ustea es unk nebjk! E` ae `kijgs lentjrgsgs ajsjlu`k su gajg, y e` que prgpkfk bk`ulnjks es un nebjg _rgverijgs ;?8;3. Qgags ngsgtrgs aeielgs aesckberngs ae bglpkrtjr petjbjgnes ae grkbjòn, `g buk` ng es lës que bk`ulnjk. Kiknagnen tgak klkrfurk, jrk y enghg, frjtgs y bk`ulnjks, y tgak dgrlk ae lk`jbjk Edesjgs 182;. Ustea pueae aesbuirjr bgndgrle se aesckfk ae este tjpg ae bglpkrtjljentg que ustea ng tjene nkak que aebjr`e k sus kljfks. ¡Esg tklijên resu`tò en que yg kaqujrì nuevks kljfks! Rj ustea resjste `k tentkbjòn ae bker en sus vjehgs bkljngs, Ajgs serë dj e` pkrk enseûkr`e k eajdj bkr en `ufkr ae kverfgnzkr k su espgsg. @k luher ehelp`kr es bgrgnk ae su espgsg, `k aesverfgnzkak es bkrbglk en `gs cuesgs _rgverijgs ;981. Bglenbelgs, Bglenbelgs, en `ufkr ae esg, k knìlense ungs k gtrgs bgn sk`lgs, cjlngs y bknbjgnes espjrjtuk`es. Bknten y k`kien k` Reûgr bgn e` bgrkzòn Edesjgs 58;:. Au`zurk en su cki`k. Rj ustea ck kverfgnzkag k su espgsg bgn `g que `e ck ajbcg k ê` g ck ajbcg ae ê`, g bgn su kbtjtua, Ajgs es tkn dj e` que gdrebjò `k burk8 Frkn releajg es e` bgrkzòn k`efre, perg e` ënjlg aebkìag sebk `gs cuesgs _rgverijgs ;6899. _knk` ae lje` sgn `ks pk`kirks klki`es8 enau`zkn `k vjak y akn sk`ua k` buerpg _rgverijgs ;4891. @gs `kijgs bgnvjnbentes prglueven e` skier _rgverijgs ;489;. ¡Ajgs ve! @g que `k _k`kirk ae Ajgs ngs ajbe que ckfklgs es leajr buëntg cki`klgs, fknkr k nuestrgs lkrjags sjn unk pk`kirk y aespuês qujtkrngs ae` bkljng ae nuestrgs espgsgs. Ajgs es tklijên dj rle kberbk ae `k kbtjtua aetrës ae nuestrks kbbjgnes, pgr bukntg êstks luestrkn nuestrg bgrkzòn bgrkzòn.. @k fente se dj hk en `ks kpkrjenbjks, perg yg (Ajgs) le dj hg en e` bgrkzòn ; Rklue` ;486. @k kbtjtua ae unk luher pjkagsk es kquê``k ae respetg ckbjk su espgsg, e` buk` es e` resu`tkag ae un bgrkzòn purg.
Yespetugsk Re ngs ajbe que e` respetg es k`fg que ngsgtrgs aeierìklgs aelknakr ae gtrgs. Re ngs ajbe que aeierìklgs tener respetg pgr ngsgtrgs ljslgs. _krk kprenaer e` verakaerg sjfnjdj bkag ae` respetg, iusquelgs un lës prgdunag entenajljentg. Nuestrgs espgsgs serën fknkags pgr e` bglpgrtkljentg ae usteaes k` giservkr su bgnaubtk ìntefrk y respetugsk ; _earg 28;. @k pk`kirk respetg estë aedj njak en e` ajbbjgnkrjg bglg8 unk estjlk g bgnsjaerkbjòn espebjk` en `k que ung tjene k gtrk persgnk ¡NG es `g que ngsgtrgs aelknaklgs pkrk ngsgtrgs ljslgs! Ae kbuerag bgn e` ajbbjgnkrjg, respetg(ug respetg(ugsg) sg) sjfnjdj bk tener kaljrkbjòn kaljrkbjòn,, bgnsjaerkbjòn= estjlkr, cgnrkr, reverenbjkr, kaljrkr, kprebjkr, ngtkr, vk`grkr, ktesgrkr. K`fungs K`fungs kntònjlgs (`g gpuestg) sgn aesprebjg, bu`pk, y bensurk. Tklgs k estuajkr `ks pk`kirks en nefrjtks k lkygr prgdunajaka. prgdunajaka. Bgnsjaerkbjòn8 ktenbjòn ckbjk gtrgs. Ceiregs ngs ajbe que nebesjtklgs knjlkr k nuestrgs espgsgs y k gtrgs. Leajknte nuestrks kbbjgnes, pgaelgs estjlu`kr`gs estjlu`kr`gs k` klgr y k `ks iuenks girks tklijên. _regbupêlgngs `gs ungs pgr `gs gtrgs, k dj n ae estjlu`krngs k` klgr y k `ks iuenks girks Ceiregs
;?891. _gr `g tkntg, buknag sglgs aesbgnsjaerkags, ¡lgtjvklgs k nuestrgs espgsgs e cjhgs k aesprebjkrngs y k ckber e` lk`! @ks girks ae `k bkrne. Usklgs `gs pebkags ae nuestrgs espgsgs pkrk exbuskr nuestrk dk`tk ae respetg pgr e``gs. Kquì estë unk `jstk ae pebkags lenbjgnkags en Fë`ktks. Bgndgrle `gs `ek, pgr dkvgr tgle un lglentg pkrk suirkykr k kque``gs pebkags que sgn usuk`lente bgletjags pgr cglires, `gs que ngsgtrgs en `k jf`esjk ``klklgs pebkags rek`es. @ks girks ae `k nkturk`ezk
pebkljngs pebkljngskk se bgngben ijen8 jnlgrk`jaka jnlgrk`jaka sexuk`, jlpurezk y `jiertjnkhe= jag`ktrìk y iruherìk= gajg, ajsbgrajk, be`gs, krreiktgs ae jrk, jrk , rjvk`jakaes, ajsensjgnes, sebtkrjslg sebtkrjslgss y envjajk= igrrkbcerks, grfìks, y gtrks bgsks pkrebjaks. @es kavjertg kcgrk, bglg kntes `g cjbe, que `gs que prkbtjbkn tk`es bgsks ng cereakrën e` rejng ae Ajgs Fë`ktks 58;:9;. Kcgrk refrêsese y bjrbu`e `gs pebkags que tenaelgs k jfngrkr en `k jf`esjk, kque``gs que sgn usuk`lente bgletjags pgr luheres. _krk exbuskr su dk`tk ae respetg, ikskak en `gs pebkags ae su espgsg, ¡givjklente ustea se iksk en `k JFNGYKNBJK ae exbuskr su prgpjk pebkljngsjaka ae`knte ae` Espìrjtu Rkntg! ¡Estklgs b`krklente ``engs ae pebkag, e` buk` Ajgs ajbe que se bgngbe ijen! Ljrënagse k sì ljslk. Lubcks persgnks sjenten que es su respgnskij`jaka bkstjfkr k qujenes pebkn, espebjk`lente k sus espgsgs. @k Esbrjturk ngs ajbe k`fg tgtk`lente ajderente y ngs enseûk `ks bgnsebuenbjks ae estks kbbjgnes grfu``gsks. Ng g`vjaelgs `k vjfk en nuestrg prgpjg ghg. Yebuerae que `gs
pebkags sgn jfuk`es ae`knte ae Ajgs. Ae nuevg, ng perljtk que Rktknës `e enfkûe pkrk que pjense que `gs pebkags ae su espgsg sgn pegres que `gs suygs Cerlkngs, sj k`fujen es sgrprenajag en pebkag, usteaes que sgn espjrjtuk`es aeien restkurkr`g bgn unk kbtjtua culj`ae. _erg buìaese bkak ung, pgrque tklijên pueae ser tentkag. Kyøaense ungs k gtrgs k ``evkr sus bkrfks, y ksì bulp`jrën `k `ey ae Brjstg. Rj k`fujen bree ser k`fg, buknag en rek`jaka ng es nkak, se enfkûk k sì ljslg Fë`ktks 48;2. Estjlk8 k`tk bgnsjaerkbjòn ckbjk gtrgs. @k psjbg`gfìk y `gs psjbò`gfgs brjstjkngs ckn tglkag e` lknakljentg ae Ajgs bgnsjaerknag k gtrgs bglg superjgres k sì ljslg y `g ckn vg`tekag pkrk enseûkrngs que aeielgs eajdj bkrngs k ngsgtrgs ljslgs, kntes que k gtrgs. @ek este pkskhe bglp`etg pkrk perljtjr que `k veraka `g ckfk `jire ae `k estjlk y e` grfu``g, e` buk` estë aestruyênag`e k ustea y k su lktrjlgnjg8 Ng ckfkn nkak pgr efgìslg g vknjaka= lës ijen, bgn culj`aka bgnsjaeren k `gs aelës bglg superjgres k usteaes ljslgs. Bkak ung aeie ve`kr ng sò`g pgr sus prgpjgs jntereses sjng tklijên pgr `gs jntereses ae `gs aelës. @k kbtjtua ae usteaes aeie ser bglg `k ae Brjstg Hesøs, qujen, sjenag pgr nkturk`ezk Ajgs, ng bgnsjaerò e` ser jfuk` k Ajgs bglg k`fg k quê kderrkrse. _gr e` bgntrkrjg, se reikhò vg`untkrjklente, tglknag `k nkturk`ezk ae sjervg y ckbjênagse selehknte k `gs seres culkngs Dj`jpenses 9826.
Kprebje k kque``gs que estên k bkrfg ae ustea. Ru espgsg estë k bkrfg ae ustea. ·Cjzg ustea su trkikhg lës dëbj` g lës ajdìbj`7 Qênfkn`gs en k`tk estjlk, y ële`gs pgr e` trkikhg que ckben. Tjvkn en pkz ungs bgn gtrgs ; Qesk`gnjbenses Qesk`gnjbenses 58;2. Cgngr8 Bgnsjaerkr k`tklente. Aeielgs bgnsjaerkr k nuestrgs espgsgs ajfngs ae cgngr, cgngr que yk aeierìklgs estkr`es lgstrknag. Qgags `gs que køn sgn esb`kvgs aeien rebgngber que sus klgs lereben tgag respetg= ksì evjtkrën que se cki`e lk` ae` nglire ae Ajgs y ae nuestrk enseûknzk ; Qjlgteg 48;.
5?
5;
Ajgs ng pueae ser aescgnrkag . Yebuerae que k` lgstrkr cgngr k su espgsg, sjn jlpgrtkr sj sus kbbjgnes lereben cgngr g ng, ¡ustea trke f`grjk k Ajgs! @k bgnsebuenbjk ae ng lgstrkr estk b`kse ae respetg es e` aescgnrkr k Ajgs y Ru _k`kirk. Aebjlgs que sglgs brjstjkngs, ¡perg nuestrgs cebcgs `g njefkn! (Qjtg ;8;4). k ser sensktks y purks, bujakagsks ae` cgfkr, ignakagsks y suljsks k sus espgsgs, pkrk que ng se cki`e lk` ae `k pk`kirk ae Ajgs Qjtg 985. Espgsks, sglêtknse k sus prgpjgs espgsgs bglg k` Reûgr Edesjgs 5899. _gr bukntg `e cjbjste bksg k tu luher, y bgljste ae` ërig` ae` Bgntepengsgs . K` cglire ajhg8 pgr que prgcjiì trkikhgs bgler, ¡lk`ajtk serë `k`etjerrk tu bu`pk! Bgn pengsgs trkikhgs bglerës ae e``k tgags `gs aìks ae tu vjak Fênesjs 28;6. Aespuês ae `k bkìak ae` cglire, tkntg k` cglire bglg k `k luher `es duergn akags bkstjfgs= `k luher tenarìk ag`gr k` akr k `uz y e` cglire sudrjrìk pengsgs trkikhgs pkrk trkikhkr `k tjerrk. ·Ksì que pgr quê es e` bkstjfg ae` cglire cgy bglpkrtjag pgr tkntg k` cglire bglg k `k luher7 ·_gr quê ngs breìlgs estk lentjrk7 _gr grfu``g.
Unk luher ``enk ae grfu``g ng qujere que `e ajfkn quê ckber g bòlg aeie fkstkr e` ajnerg. Rj e``k trkikhk y fknk su prgpjg ajnerg, ¡entgnbes e``k pueae tglkr sus prgpjks aebjsjgnes kberbk ae bòlg aeie fkstkr su ajnerg! _gaelgs dëbj`lente aes`jzkrngs ae estkr ikhg `k kutgrjaka ae nuestrgs espgsgs y dj nk`lente ae su prgtebbjòn tklijên tk lijên.. Kajbjgnk`lente, buknag `ks espgsks tjenen unk bkrrerk ajderente k `k ae enbkrfkrse ae `k bk Kajbjgnk`lente, bksk sk y brjkr k `gs cjhgs, esg ajvjae `gs jntereses ae `k pkrehk y ngs ckbe jnaepenajentes ung ae` gtrg. Ajgs ngs `g kavjerte buknag ajbe que ¡unk bksk ajvjajak ng pgarë estkr en pje! ·Ru trkikhg g bkrrerk ck aestrujag su lktrjlgnjg77 (Têkse `gs bkljngs ae su bksk en `k @k luher skijk eajdj bk su bksk8 esbrjtg pgr `k nebjk lktrjlgnjg que aestruyò `k suyk bgn sus prgpjks lkngs) Bgnbeaer`e cgngr k e``k. Qgaks `ks luheres knce`kn que sus lkrjags `ks trkten bglg ajbe e` sjfujente versìbu`g8 Ae jfuk` lknerk, usteaes espgsgs, sekn bglprensjvgs en su vjak bgnyufk`, trktknag bkak ung k su espgsk bgn respetg, yk que bglg luher es lës ae`jbkak, y kligs sgn cereaergs ae` frktg agn ae `k vjak. Ksì nkak estgrikrë `ks grkbjgnes ae usteaes ; _earg 286. E` esdgrzkrngs k ser bk``kaks y fentj`es, y k cgnrkr k nuestrgs espgsgs en unk dgrlk bkstk y respetugsk, espebjk`lente buknag e``gs pueakn estkr vjvjenag ae lknerk ng cgngrki`e, ¡ckrë que pgaklgs rebjijr `k ienajbjòn ae tener e` cgngr ae nuestrgs espgsgs k` ver`gs refreskr k` cgfkr!
Kquì estën k`funks fuìks espjrjtuk`es ae bòlg rebjijr e` cgngr8 Rjenag ignakagsks. @k luher ignakagsk se fknk e` respetg _rgverijgs ;;8;4. Yespgnak ignakagsklente k `g que `e ajfkn, ¡sjelpre y bgn tgak `k fente! ¡Nunbk presjgne g rekbbjgne exkferkaklente! exkferkaklen te! Yebuerae, ustea es `k cjhk ae` Yey, ¡b ¡bglpòrtese glpòrtese bglg `k rek`ezk! E``gs nunbk luestrkn elgbjgnes nj rglpen en krrknques ae durjk. _jense en `k prjnbesk Ajknk, qujen estuvg experjlentknag tgak b`kse ae terrji`e ag`gr lkrjtk`, perg ustea nunbk `k vjg tener un krrknque g ckber unk esbenk. Aknag
cgngr aesae e` bgrkzòn. Este puei`g le cgnrk bgn `gs `kijgs, perg su bgrkzòn estë `ehgs ae lì Lkteg ;583. Qenjenag
Rjenag Ae
culj`aka. @k culj`aka prebeae k `k cgnrk _rgverijgs ;5822.
culj`ae. K `gs cgngres `gs prebeae `k culj`aka _rgverijgs ;38;9.
nuevg, lkntenjênagse culj`ae. E` k`tjvg serë culj``kag, perg e` culj`ae serë enk`tebjag _rgverijgs 9:892.
59
Yeverenbjk8 un sentjljentg ae frkn respetg, klgr, telgr reverenbjk` y estjlk= teler. Lubcks luheres ng respetkn g luestrkn reverenbjk ckbjk sus espgsgs. ·Bòlg pgaelgs bglg luheres brjstjknks jfngrkr `ks Esbrjturks7 Z que `k espgsk respete k su espgsg @k versjòn ae Yejnk Tk`erk ajbe y `k luher respete k su lkrjag Edesjgs 5822. Kprebjkr8 akr rebgngbjljentg dkvgrki`e= ktesgrkr, fgzkr, vk`grkr, entenaer= ktesgrkr (espebjk`lente en `gs vgtgs ae` lktrjlgnjg), tener bujakag klgrgsg, lkntener vjvk (elgbjgnk`lente). Cki`klgs kberbk ae
ckber bgsks aesae e` bgrkzòn. Rj su espgsg ng es ung ae sus tesgrgs, entgnbes su bgrkzòn ng estë bgn ê`.
_grque agnae estê tu tesgrg, k``ì estkrë tklijên tu bgrkzòn Lkteg 489;.
K`funks vebes buknag peraelgs k`fg g telpgrk`lente `g bklijklgs ae `ufkr y ng `g enbgntrklgs, ngsgtrgs ngs aklgs buentk ae `g jlpgrtknte que es pkrk ngsgtrgs. ·Due nebeskrjg pkrk ustea e` peraer k su espgsg pkrk akrse buentk ae `g que tenìk7 ¡Zg sê que pkrk lì due nebeskrjg!
·Bglg pueae ustea kyuakr k sknkr k su espgsg espjrjtuk` y elgbjgnk`lente7 Cki`e au`be y fentj`lente k su espgsg buknag e` Reûgr `e aê `k gpgrtunjaka ae cki`kr bgn ê`. @k `enfuk que irjnak bgnsue`g es ërig` ae vjak= `k `enfuk jnsjajgsk aeprjle e` espìrjtu _rgverijgs ;581. Estk ienajbjòn pueae ser suyk. _krk e` kd` jfjag tgags `gs aìks sgn lk`gs= pkrk e` que es de`jz, sjelpre es aìk ae dj estk _rgverijgs ;58;5. Rj su bgrkzòn estë knjlkag, ustea ktrkerë k su espgsg ae refresg k` cgfkr, ¡pgr buknag ê` kiknagnò e` cgfkr iusbknag de`jbjaka! Buknag ê` aehe e` `ufkr agnae estë vjvjenag kcgrk, ·enbgntrkrë k`efrìk ae refresg en su cgfkr7 Kquì estë un pe`jfrg. Qenfk bujakag bgn `g que ajbe kberbk ae su espgsg. @k verfðenzk es un bënber elgbjgnk`. @k luher ehelp`kr es bgrgnk ae su espgsg= `k aesverfgnzkak es bkrbglk en `gs cuesgs _rgverijgs ;981. @k putredkbbjòn estë aedj njak bglg `k puarjbjòn ae `k bkrjes= puarjbjòn bglg `k que fenerkn `ks `glirjbes que bglen. b glen. _erg k` dj n resu`tk (`k rklerk) lës klkrfk que `k cje` y lës bgrtknte que unk espkak ae ags dj `gs _rgverijgs 581. Unk iuenk pk`kirk. NUNBK cki`e bgn su espgsg kberbk ae sus prgi`elks, ljeags, g knsjeakaes bgn respebtg k sus pebkags (kau`terjg, kiusg, k`bgcg` g argfks), kberbk ae sus dj nknzks g kberbk ae` ajvgrbjg jnljnente, pgr bukntg `k knfustjk kikte e` bgrkzòn ae` cglire, perg unk pk`kirk klki`e `g k`efrk _rgverijgs ;9895. Buknag su espgsg bksuk`lente `e cki`e k ustea, ê` AEIE jrse sjntjênagse k`efre, ng bgndrgntkag u gprjljag. Qrke sknjaka. Ru `enfuk pueae tener ags edebtgs gpuestgs= ·buë` esbgferë ustea7 E` bckr`ktën cjere bgn `k `enfuk bglg bgn unk espkak, perg `k `enfuk ae` skijg irjnak k`jvjg _rgverijgs ;98;3. Un bgrkzòn fgzgsg. Qenfk un bgrkzòn fgzgsg y de`jz. Frkn releajg es e` bgrkzòn k`efre, perg e` ënjlg aebkìag sebk `gs cuesgs _rgverijgs ;6899. Ygstrg k`efre. _erljtk que su rgstrg luestre e` fgzg que cky en su bgrkzòn. E` bgrkzòn k`efre se red` ehk en e` rgstrg, e` bgrkzòn ag`jag aeprjle e` espìrjtu _rgverijgs ;58;2. Kprenaelgs lës kberbk ae estkr fgzgsgs y k`efres. K`efre8 bgntentg, fgzgsg, refgbjhkag. Fgzgsg8 (ser) unk iuenk luher, p`kbenterk, prebjgsk, au`be, kfrkaebjak, kfrkaki`e. k frkaki`e.
Fòbese RJEL_YE. En sus bjrbunstknbjks pkrebe jlpgsji`e e` ser de`jz. ·Bòlg pueag estkr de`jz g fgzgsk7 K`êfrense sjelpre en e` Reûgr. Jnsjstg8 ¡K`êfrense! Dj`jpenses 181. Z ·buknag ngs aeielgs ae fgzkr7 Estên sjelpre k`efres ; Qesk`gnjbenses 58;4. Es en Ê` en qujen ngs fgzklgs. Estk es e` krlk LËR
52
pgaergsk en nuestrk iktk``k espjrjtuk` ¡¡e` K@KIKY k` Reûgr buknag `k kaversjaka vjene bgntrk ngsgtrgs!! ·Es ustea bkpkz ae ckber k`fg sjn lurlurkr g quehkrse7 ·Re quehk ustea, fjle g lurlurk bgntjnuklente kberbk ae su sjtukbjòn ae`knte ae gtrgs g ae su espgsg7 Rj ksì es, ¡ustea ng es kfrkaebjak! Cëfkn`g tgag sjn quehks nj bgntjenaks Dj`jpenses 98;1. ·Ck ustea kprenajag e` sebretg7 Ngsgtrgs pgaelgs penskr que en nuestrks bjrbunstknbjks tenelgs rkzòn pkrk redunduûkr. En `ufkr ae esg, aeielgs kprenaer k tener bgntentkljen bgntentkljentg. tg. ce kprenajag k estkr sktjsdebcg en buk`qujer sjtukbjòn en que le enbuentre. Rê `g que es vjvjr en `k pgirezk, y `g que es vjvjr en `k kiunaknbjk. Ce kprenajag k vjvjr en tgaks y bkak unk ae `ks bjrbunstknbjks, tkntg k queakr skbjkag bglg k pkskr cklire, k tener ae sgirk bglg k sudrjr esbksez Dj`jpenses 18;;;9.
Kntgnjlgs ae Yespetg sgn aesprebjg, bu`pk y bensurk ·Ustea aesprebjk k su espgsg7 ·@g bu`pk pgr errgres pkskags7 ·@g bensurk kberbk ae aònae due g quê ajhg7 Kcgrk es e` tjelpg ae rengvkr su lente. @ek y vue`vk k `eer este bkpìtu`g ckstk que ckyk fkstkag `ks pëfjnks y ckyk rgtg e` elpkstkag. Ckfk tkrhetks ae 2 S 5 pkrk bkak versìbu`g ae `k Esbrjturk que `e trkhg bgnvjbbjòn k su espìrjtu. Lkntênfk`ks bgn ustea en su ig`sk ae lkng y `êk`ks k `g `krfg ae` aìk. Esduêrzkte pgr presentkrte k Ajgs kprgikag, bglg girerg que ng tjene ae quê kverfgnzkrse y que jnterpretk rebtklente `k pk`kirk ae veraka 9 Qjlgteg 98;5. En bgnb`usjòn. Esdgrbêlgng Esdgrb êlgngss tgaks ngsgtrks prjle prjlerklente rklente pgr kpkreber skijks k` fukrakr sj`enbjg. @uefg ksefurêlgngs que buknag kirklgs nuestrks igbks sek bgn skijaurìk, klkij`jaka, respetg y eajdj bkbjòn. [ue nuestrks pk`kirks sekn au`bes y fentj`es. [ue seklgs s eklgs `k bgrgnk ae nuestrgs espgsgs pgr `k lknerk en que lknehklgs estk kaversjaka en nuestrks vjaks, ¡`ks buk`es serën prebjgsks knte `gs ghgs ae` Reûgr! Bglprgljsg persgnk`8 kirjr lj igbk bgn skijaurìk sk ijaurìk y klkij`jaka. Ikskak en `g que ce kprenajag ae `k _k`kirk ae Ajgs, le bglprgletg k fukrakr sj`enbjg, k esperkr kntes ae que bgnteste y k ser au`be en bkak unk ae ljs pk`kirks. Qklijên le bglprgletg k aelgstrkr unk kbtjtua respetugsk ckbjk lj espgsg pgr e` ehelp`g que estg representk pkrk gtrgs y e` cgngr que ak k Ajgs y k Ru _k`kirk
Debck8 WWWWWWWWWWW Djrlk8 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
51 BK_JQU@G GBCG
FKNKAG RJN UNK _K@KIYK Ksì
ljslg, espgsks, sglêtknse k sus espgsgs, ae lgag que sj k`fung ae e``gs ng breen en `k pk`kirk, pueakn ser fknkags lës pgr e` bglpgrtkljentg ae usteaes que pgr sus pk`kirks, k` giservkr su bgnaub bgnaubtk tk ìntefrk y respetugsk. ; _earg 28;
Buk`qujer bgsk que ustea qujerk aebjr k su espgsg, aeie aebìrse`g k Ajgs en `ufkr ae k su espgsg. En este bkpìtu`g kprenaerelgs en `k _k`kirk ae Ajgs, huntg bgn lubcgs ae `gs lk`gs drutgs ae nuestrks kbbjgnes, que pgr bukntg nuestrgs espgsgs estën pgr sgire ngsgtrgs, nuestrks pk`kirks ng sg`klente sgn jnøtj`es, sjng prgiki`elente pe`jfrgsks. Re ngs ck ajbcg que aeielgs fknkr k nuestrgs espgsgs sjn unk sg`k pk`kirk perg bgn unk kbtjtua respetugsk ckbjk e``gs y ckbjk `k kutgrjaka que Ajgs `es ck akag sgire ngsgtrgs.
Fknkag sjn unk pk`kirk ·Aeig ajsbutjr y bglpkrtjr ljs aesegs y ljs ljeags bgn lj espgsg7 Ng. _jak k Ajgs que `e cki`e k su espgsg . Ng aeielgs ajsbutjr nuestrgs ljeags g nuestrgs aesegs bgn nuestrgs espgsgs. En `ufkr ae esg, aeielgs jr k` lës k`tg en herkrquìk= aeielgs kbuajr k Nuestrg _kare Be`estjk` y kpe`kr ae`knte ae Ê`. _ìak`e k Ajgs que sek ê` qujen cki`e bgn su espgsg (pgr bukntg e` Reûgr estë ajrebtklente sgire QGAG cglire) kberbk ae `g que estë en su bgrkzòn.
Este es e` graen kprgpjkag ae kutgrjaka. Kcgrk ijen, qujerg que entjenakn que Brjstg es bkiezk ae tgag cglire, ljentrks que e` cglire es bkiezk ae `k luher y Ajgs es bkiezk ae Brjstg ; Bgrjntjgs ;;82. En `ufkr ae iusbkrpkrk `k kyuak g fujknzk ae suaeespgsg, ustea aeie iusbkr e` rgstrg @uefg jnvestjfue `ks Esbrjturks enbgntrkr prjnbjpjgs Ajgs pkrk lknehkr e` aj`elk k` queaeseAjgs. endrentk. Estg bgndj en rlkrë que e` Reûgr `e ck cki`kag k su bgrkzòn. Lkrque e` versìbu`g y kdêrrese k ê`, RKIJENAG que Ajgs estë en bgntrg`. [uìtese ae su bkljng bk ljng Ajbcgsg e` cglire que ng sjfue e` bgnsehg ae `gs lk`vkags, nj se aetjene en `k senak ae `gs pebkagres sjng que en `k `ey ae` Reûgr se ae`ejtk, y aìk y ngbce leajtk en e``k Rk`lg ;8; 9. ¡[uìtese ae` bkljng ae su espgsg= ustea ng es su kutgrjaka! @k sefunak `ìnek `e ajbe `g que ustea aeie ckber8 leajtkr en Ru _k`kirk y aehkr k su espgsg en lkngs ae Ajgs. Ajgs aeie ser qujen ckfk e` bklijg en su espgsg. Nj sjqujerk su prgpjg espgsg pueae bklijkrse k sì ljslg. Tg`tee, leajknte `k GYKBJÒN ønjbklente, `k ajrebbjòn a jrebbjòn ae su espgsg ckbjk Ajgs. Ustea tklijên aeie entenaer que ustea ng es respgnski`e pgr `g que su espgsg ckbe= ê` `e ak buentks k Ajgs pgr sus kbbjgnes. Bkak ung es tentkag buknag sus prgpjgs lk`gs aesegs `g krrkstrkn y seauben Rkntjkfg ;8;1.
@ks espgsks klkn e` trktkr k sus espgsgs bglg sj e``gs duerkn unk ae sus cjhgs. Este tjpg ae kbtjtua lkternk` aesfkstkrë k buk`qujer cglire y kfgtkrë su cglirìk. Entgnbes, buknag unk luher kpkrebe y `g ljrk bglg e` cglire, ê` aehk k su espgsk pgr `k gtrk luher. ¡[uìtese ae aetrës ae ê` y gre! @g lehgr pkrk sknkr su cgfkr, su lktrjlgnjg y su dklj`jk es leajknte `k grkbjòn. _gr esg, bgndj êsense ungs k gtrgs sus pebkags, y gren ungs pgr gtrgs, pkrk que sekn sknkags. @k grkbjòn ae` hustg es pgaergsk y edj bkz Rkntjkfg 58;4. Qenfk unk kbtjtua kprgpjkak Qgags aeien sgleterse k `ks kutgrjakaes pøi`jbks, pues ng cky kutgrjaka que Ajgs ng ckyk ajspuestg, ksì que `ks que exjsten duergn estki`ebjaks pgr ê`. _gr `g tkntg, tgag e` que se gpgne k `k kutgrjaka k utgrjaka se reie`k bgntrk `g que Ajgs ck jnstjtujag jnstjtujag.. @gs que kksì sì prgbeaen, rebjijrën bkstjfg Yglkngs ;28;9.
Ru espgsg es su kutgrjaka graenkak pgr Ajgs. Ru reie`aìk k su kutgrjaka ck perljtjag que estê en `k sjtukbjòn presente. Gieaezbk y sglêtkse KCGYK y ljre bòlg Ajgs vue`ve e` bgrkzòn ae su espgsg ckbjk su cgfkr bgndgrle ustea cgnrk `k _k`kirk ae Ajgs. Tenzk tgag lk` bgn ijen. Ru rekbbjòn ckbjk e` lk` buknag gburre `e ajbe k Ajgs y k gtrgs que `e estën vjenag quê es `g que cky YEK@LENQE en su bgrkzòn. Ng te aehes venber pgr e` lk`= k` bgntrkrjg, venbe e` lk` bgn e` ijen Yglkngs ;989;. Gburrjrë, perg ustea pueae estkr prepkrkak, pues yk skien que `k prueik ae su de prgaube bgnstknbjk Rkntjkfg ;82.
Qgle estk gpgrtunjaka pkrk cki`kr ienajbjgnes ae klkij`jaka pkrk su espgsg8 Ng aevue`vkn lk` pgr lk` nj jnsu`tg pgr jnsu`tg= lës ijen, ienajfkn, pgrque pkrk esg duergn ``klkags, pkrk cereakr unk ienajbjòn ; _earg 28:. Rj ustea estë ae kbuerag bgn e` jnsu`tg g `k drkse cjrjente y `uefg refresk unk drkse klki`e g unk ienajbjòn, ¡estg vg`tekrë su sjtukbjòn en un jnstknte! Rjn elikrfg, `k lkygrìk ae `ks luheres fkstkn sus enerfìks aedenajênagse k sì ljslks g ajsbutjenag e` ksuntg. Kunque e``ks jntentkn que su espgsg tgle su respgnskij`jaka pgr `g que pksò, e``ks ng pueaen ver que `k sjtukbjòn lehgre. Estks sgn `ks luheres que le esbrjien bgrregs e`ebtrònjbgs querjenag skier quê estë jlpjajenag su restkurkbjòn. _erg buknag esbubcg su kbtjtua bgnaesbenajente y aespebtjvk, ¡ZG RÊ pgr quê! Rj ustea ng pueae kbeptkr `g que estgy ajbjenag, preføntese ·pgr quê su espgsg ck esbgfjag aehkr`e7 ¡Bgnbêntrese en klkr k `g que es ajdìbj` ae klkr! Buknag ustea klk y respetk r espetk k su espgsg, køn buknag ê` ng es dëbj` ae klkr, ng es klki`e y estë en pebkag, ustea `e estë lgstrknag klgr jnbgnajbjgnk`. Rj usteaes klkn sg`klente k qujenes `gs klkn, ·quê rebglpensk rebjijrën7 ·Kbksg ng ckben estg ckstk `gs rebkuakagres ae jlpuestgs7 Lkteg. 5814. Ae`e k Ajgs sus ag`gres. Ê` `e kyuakrë k klkr k lkr k su espgsg sj ustea sò`g se `g pjae. E` ljnjsterjg ae `k rebgnbj`jkbjòn. Bglg cjhgs ae Ajgs, sglgs elikhkagres ae` klgr ae Ajgs y esg kberbkrë k gtrgs k` Reûgr. Ngs ajg e` ljnjsterjg ae `k rebgnbj`jkbjòn ng tglënag`e en buentk sus pebkags, y enbkrfënagngs k ngsgtrgs e` lenskhe ae `k rebgnbj`jkbjòn. Ksì que sglgs elikhkagres ae Brjstg 9 Bgrjntjgs 58;39?.
·Ck estkag ustea bgntknag7 ·Yepksk ustea `gs pebkags y `gs aedebtgs ae su espgsg en su lente bgndgrle reve`k sus aeuaks k gtrgs7 Yebuerae, `ks ljserjbgrajks ae Ajgs sgn nuevks bkak lkûknk, ·subeae ksì bgn `ks suyks7
55
54
Nuestrg prjler bklpg ljsjgnerg. Ru kbtjtua pueae ser, ·_gr quê aeig ljnjstrkr k lj espgsg e` pebkagr7 _grque e` Reûgr ngs ak k nuestrgs espgsgs y k nuestrgs cjhgs bglg nuestrg prjler bklpg ljsjgnerg kntes ae que pgaklgs ser verakaerklente edebtjvgs bgn gtrgs.
Ngsgtrgs, pgr supuestg, querelgs kae`kntkrngs k Ajgs kntes ae que estelgs rek`lente `jstgs y ljnjstrklgs k `gs ae `k jf`esjk, e` vebjnakrjg y e` trkikhg ¡ljentrks que aesbujaklgs nuestrg ljnjsterjg en e` cgfkr! Rj ustea ng ck fknkag k su espgsg g cjhgs pkrk e` Reûgr ·bòlg pueae fknkr k `gs perajags7 Lubcks luheres kbtøkn bglg vìbtjlks que tjenen que vjvjr bgn un jnbrêau`g. Rjn elikrfg, e``ks sgn `ks que k`ehkn k` Reûgr g k sus espgsgs ae` Reûgr. ¡Un dkrjseg que ksjste k `gs bu`tgs y aespuês kbtøk krrgfkntelente y dj nfe ser espjrjtuk`, ¡jlpjae que `gs perajags qujerkn tener unk re`kbjòn bgn e` Reûgr! ·Es ustea estk persgnk7 Ajgs qujere que kprenaklgs k tener bgntentkljentg KNQER ae que Ê` bklije k nuestrgs espgsgs. Rj ustea estë tgakvìk redunduûknag y `klentknag su sjtukbjòn, ¡entgnbes prepërese pkrk sefujr en e``k! _gaelgs ver en `k vjak ae _ki`g8 Ng ajfg estg pgrque estê nebesjtkag, pues ce kprenajag k estkr sktjsdebcg en buk`qujer sjtukbjòn en que le enbuentre. Rê `g que es vjvjr en `k pgirezk, y `g que es vjvjr en `k kiunaknbjk. Ce kprenajag k vjvjr en tgaks y bkak unk ae `ks bjrbunstknbjks, tkntg k queakr skbjkag bglg k pkskr cklire, k tener ae sgirk bglg k sudrjr esbksez Dj`jpenses 18;;;9.
_ki`g bgntjnøk ajbjenag (e` versìbu`g que ustea esbubck tkn k lenuag)8 Qgag `g pueag en Brjstg que le dgrtk`ebe Dj`jpenses 18;2. Ustea bgntjnukrë estknag en ajdj bu`tkaes ckstk que ckyk K_YENAJAG k bgntentkrse en e``ks ¡puntg!
Brekak ae unk lknerk unjbk Brekak pkrk e` cglire. Luheres, es jlpgrtknte que iusquelgs `k skijaurìk, e` bgngbjljentg, y e` entenajljentg ae `k _k`kirk ae Ajgs pkrk bglp`etklente kprebjkr bòlg dujlgs brekaks y pgr quê dujlgs brekaks. ; Bgrjntjg Bgrjntjgss ;;83: ajbe Ae cebcg, e` cglire ng prgbeae ae `k luher sjng `k luher ae` cglire= nj tklpgbg due brekag e` cglire k bkusk ae `k luher, sjng `k luher k bkusk ae` cglire
Bgndgrle bglenzklgs k lgverngs en e` p`kn perdebtg ae Ajgs pkrk nuestrk vjak, entgnbes ngsgtrgs pgaelgs vjvjr `k vjak kiunaknte que Ajgs prglete en Ru _k`kirk. Nuestrk vjak red` ehkrë `k _k`kirk ae Ajgs, en `ufkr ae nefkr`k. Z køn lës jlpgrtknte, gtrgs serën ktrkìags k Brjstg leajknte e` testjlgnjg ae nuestrk vjak. Kyuak kaebukak. Ksì e` cglire due pgnjênag`es nglire k tgags `gs knjlk`es aglêstjbgs, k tgaks `ks kves ae` bje`g y k tgags `gs knjlk`es ae` bklpg. Rjn elikrfg, ng se enbgntrò entre e``gs `k kyuak kaebukak pkrk e` cglire Fênesjs 989?. Estgs enunbjkags rek`lente lg`estkn k `ks deljnjstks, ·`e lg`estkn k ustea tklijên7
Bglg brjstjknks, aeielgs aeielgs rengvkr nues nuestrk trk lente pkrk k`jnekr`k bgn `k _k`kirk ae Ajgs. ¡@k _k`kirk ae Ajgs es veraka! Tjvjr `k veraka bjertklente ng serë dëbj` y bksj pkreberë `gbg k` prjnbjpjg pkrk kque``gs que giserven e` bklijg en ustea. _erg leajknte `k gieajenbjk k Ru _k`kirk, prgntg entenaerelgs y bgsebckrelgs `gs fk`kragnes ae nuestrk gieajen gieajenbjk. bjk. Bglg brjstjkngs, gieaebelgs y breelgs, kkøn øn buknag ng velgs `gs bklijgs g ng entenaelgs e` lknakljentg. Estk es `k de que prgdesklgs bglg breyentes. Qgags ngsgtrgs celgs experjlentkag bòlg `ks lknerks ae` lunag ngs ckn kfgtkag pgrque celgs trktkag ae ckber k`fg pkrk `g buk` ng dujlgs brekaks y kbtuklgs en unk lknerk en que NG dujlgs ajseûkaks pkrk kbtukr. Ksì que veklgs prjlerg bòlg y pgr quê dujlgs brekaks en e` prjnbjpjg.
Lubcks ae ngsgtrgs querelgs ser tkn iuenks kyuakntes que ckbelgs tgag pgr nuestrgs espgsgs y rek`lente `es rgiklgs `k ienajbjòn g `es krreiktklgs su cglirìk. Ckbelgs, ckbelgs, ckbelgs. Qglklgs aebjsjgnes, ckbelgs tgag `g que se re`kbjgnk bgn `k bksk y bgn e` hkraìn, y kyuaklgs prgveyenag pkrte ae` jnfresg. Aespuês ngs sgrprenaelgs ae que bgn tgag ese tjelpg `jire ê` enbuentrk k unk luher que nebesjtk kyuak k qujen pueak bujakr. Bgljenbe k ver `gs rg`es que Ajgs breò bglg espebjk`es y ønjbgs. _ìak`e k Ajgs que `e fuìe y que `e aê ajsbernjljentg en estkr bkak ckbjenag, tkrek que ustea estëe` kbtuk`lente rek`jzknag. Rj vebes ustea es ckpgr estkag k`fg queae su espgsg aeierìk gre que Reûgr `g bklije. Lubcks unktglknag ljnj bktëstrgde, `k buk` su espgsg aeie resbktkr`e, pgr `g que e` bklijg bgljenzk k subeaer. ¡_erg ng bkuse brjsjs k prgpòsjtg8 espere en e` Reûgr= ¡aehe ae lknjpu`kr! Qklpgbg jlpgrtk sj su espgsg ng estë en e` cgfkr. Bjentgs ae luheres ckn iusbkag k` Reûgr en estk ërek y ckn vjstg que sus espgsgs tglkn e` bgntrg` ae `ks dj nknzks, ae` lkntenjljentg g repgsjbjòn ae` kutglòvj`,, ae` hkr kutglòvj` hkraìn, aìn, ae `ks repkrkbjgnes en bksk, etb. ¡Nunbk suiestjle k Ajgs! Luher jnaepenajente ae cglire. Rjn elikrfg, en e` Reûgr, nj `k luher exjste kpkrte ae` cglire nj e` cglire kpkrte ae `k luher. _grque ksì bglg `k luher prgbeae ae` cglire, tklijên e` cglire nkbe ae `k luher= perg tgag prgvjene ae Ajgs ; Bgrjntjgs ;;8;;;9.
Ajgs breò k` cglire y k `k luher bgn ajderentes nebesjakaes. @gs vkbìgs en nuestrk vjak y en `k vjak ae nuestrgs espgsgs brekn un tjpg ae rgpk ae trkikhg (g pjezks ae un rglpebkiezks, sj ustea qujere). Bglg ``enklgs nuestrgs vkbìgs ngsgtrks ljslks g sepkrkaks ae nuestrgs espgsgs, `k rgpk se aesfkrrk. Buknag lës ``enklgs nuestrks nebesjakaes g buknag lës nuestrgs espgsgs ``enkn sus nebesjakaes jnaepenajentelente ae` lktrjlgnjg, nuestrk re`kbjòn se aesfkrrk ckstk que ng cky nkak que queae pkrk suhetkrngs. @ks deljnjstks ckn elpuhkag k `k lkygrìk ae ngsgtrks k sup`jr nuestrks prgpjks nebesjakaes y k perljtjr que nuestrgs lkrjags vekn pgr su prgpjg ijen. Celgs breìag `k lentjrk ae que ng es iueng aepenaer ung ae` gtrg. @k drkse kbuûkak bgaepenajente knjlk k lubcgs k sepkrkrse en `ufkr ae kprebjkr e` ser unk sg`k bkrne. Ajgs breò un vkbìg en `k vjak ae bkak ung que sg`klente un bònyufe pueae (g aeierìk) ``enkr. Buknag vjg`klgs `gs bkljngs ae Ajgs, bgsebcklgs `ks bgnsebuenbjks. @gs cglires aeien ser prgveeagres, prgtebtgres, `ìaeres espjrjtuk`es, espjrjtuk`es, pr prgbrekagres, gbrekagres, y pkares. Nuestrg rg` bglg espgsks, e` buk` due ajseûkag pgr nuestrg Brekagr, es e` kyuakr k nues nuestrgs trgs espgsgs, tener, nutrjr, y enseûkr k `gs cjhgs, bgnsg`kr y prgveer k`jlentgs pkrk `k dklj`jk, y lkntener un cgfkr `jlpjg y bujakag (Tek Qjtg 9 y _rgverijgs 2;). Bglprgljsg persgnk`8 grkr k Nuestrg _kare en `ufkr ae rëpjaklente cki`kr bgn nuestrgs espgsgs. Ikskak en `g que kprenaì ae `k _k`kirk ae Ajgs, le bglprgletg k perljtjr`e k Ajgs que luevk k lj espgsg k trkvês ae su Espìrjtu Rkntg. _gr lj pkrte, vgy k ``evkr ljs aesegs y pregbupkbjgnes en grkbjòn iusbknag Ru rgstrg. Yebgngzbg que `k ønjbk lknerk ae fknkr k lj espgsg pkrk `k hustjbjk, espebjk`lente en ljs bjrbunstknbjks presentes, es sjn unk sg`k pk`kirk,y bgn lj espìrjtu respetugsg y culj`ae
Debck8 WWWWWWWWWWW Djrlk8 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
56
53 BK_ÌQU@G NUETE
UN ER_JYJQU RUKTE Z K_KBJI@E [ue su ie``ezk sek lës ijen `k jnbgrruptji`e,
`k que prgbeae ae `g ìntjlg ae` bgrkzòn y bgnsjste en un espìrjtu sukve y kpkbji`e. Êstk sì tjene lubcg vk`gr ae`knte ae Ajgs. ; _earg 281
@ks luheres iu``jbjgsks sgn bglunes cgy en aìk. Iu``jbjgsg es aedj njag bglg
en
vgz gdensjvklente k`tk e jnsjstente Estg ng sg`klente es kbeptkag sjng knjlkag leajknte `gs leajgs ae bglunjbkbjòn. Qrjstelente, estk bgnaubtk se ck perlekag en `k jf`esjk y en `gs brjstjkngs cgy aìk. ·Cky k`funk auak ae pgr quê `k tksk ae ajvgrbjg es kcgrk lës k`tk en `k jf`esjk que e` prgleajg nkbjgnk`7 Unk luher bgn un espìrjtu sukve y kpkbji`e se ajbe que es pjsgtekak. Re `e ajbe que su espgsg ng `k respetkrë sj ng se aedj enae k sì ljslk. @gs espgsgs køn `e ajben k sus prgpjks espgsks que `es respgnakn en `ks pe`eks g que se aedj enakn k sì ljslks, y k` ljslg tjelpg sjfuen bgn e` ajvgrbjg y se queakn bgn `k gtrk luher. Ajgs ajbe que un espìrjtu sukve y kpkbji`e es prebjgsg pkrk Ê`, y pgr `g tkntg, es e` ønjbg bkljng ckbjk `k sknjaka y `k restkurkbjòn. Rjn elikrfg, buknag un espgsg se extrkvìk ae `k veraka y bke en pebkag, ustea esbubck k brjstjkngs, køn k pkstgres, kbgnsehkr k sus espgsks pkrk uskr klgr dj rle k peskr ae que ng es iìi`jbg y aestruye lktrjlgnjgs. Kajbjgnk`lente, bgn este bgrkzòn enaurebjag, unk luher ng estë ajspuestk k peragnkr, pgrque sg`klente Kajbjgnk`lente, un bgrkzòn ae bkrne, un bgrkzòn tjerng es bkpkz ae peragnkr. En este bkpìtu`g vklgs k iusbkr `k veraka k` respebtg ae` klgr dj rle y `k sknjaka que vjene k trkvês ae` peraòn.
·Klgr dj rle7 E` klgr es pkbjente. Ajgs ngs ak unk aesbrjpbjòn ae klgr. Tek sj ustea pueae enbgntrkr `k pk`kirk dj rle g k`funk k `funk pk`kirk relgtklen relgtklente te sjlj`kr. E` klgr es pkbjente, es ignakagsg. E` klgr ng es envjajgsg nj hkbtknbjgsg nj grfu``gsg. Ng se bglpgrtk bgn ruaezk, ng es efgìstk, ng se enghk dëbj`lente, ng fukrak renbgr. E` klgr ng se ae`ejtk en `k lk`aka sjng que se refgbjhk bgn `k veraka. Qgag `g ajsbu`pk, tgag `g bree, tgag `g esperk, tgag `g sgpgrtk. E` klgr hklës se extjnfue ; Bgrjntjgs ;2813. Estg `es lknag. Gtrk drkse luy pgpu`kr en `k jf`esjk cgy en aìk es8 E` klgr es unk e`ebbjòn @ek bgnljfg `gs sjfujentes versìbu`gs pkrk ver sj Ajgs ajbe que pgaelgs e`efjr klkr g sj Ajgs ngs lknak
que `g ckfklgs ksì, bglg sefujagres ae Brjstg. Êste es lj lknakljentg8 que se klen `gs ungs k `gs
gtrgs Hukn ;58;6. Rì tenelgs unk e`ebbjòn8 e` gieaeber e` lknakljentg g ng. Estg ng es exkbtklente `g que `gs psjbò`gfgs brjstjkngs ngs estë ajbjenag, ·g sì7 Klk k tus eneljfgs. Nuestrgs kljfgs ngs knjlkn k prgteferngs k ngsgtrgs ljslgs g k ng klkr k `gs que sgn ajdìbj`es ae klkr ·Aeielgs klkr`gs g ng7 _erg k usteaes que le esbubckn `es ajfg8 Klen k sus eneljfgs, ckfkn ijen k qujenes `gs gajkn, ienajfkn k qujenes `gs lk`ajben, gren pgr qujenes `gs lk`trktkn @ubks 489693.
En este pkskhe, Ajgs es køn lës b`krg. Ê` køn klgnestk k qujenes sò`g klkn k `gs que sgn dëbj`es ae klkr8 _erg yg `es ajfg8 Klen k sus eneljfgs y gren pgr qujenes `gs persjfuen Rj usteaes klkn sg`klente k qujenes `gs klkn, ·quê rebglpensk rebjijrën7 ·Kbksg ng ckben esg ckstk `gs rebkuakagres ae jlpuestgs7 Lkteg 581114. Aê `ufkr k `k jrk ae Ajgs. En e` `jirg que ngs cki`k kberbk ae ser dj rles bgn nuestrgs bònyufes, se ngs ajbe que bgndrgntelgs, que bkuselgs unk brjsjs. En gtrks pk`kirks, que tglelgs `ks bgsks en nuestrks lkngs. ·[uê ngs jnstruye Ajgs que ckfklgs7 K`êfrense
en `k esperknzk, luestren pkbjenbjk en e` sudrjljentg, perseveren en `k grkbjòn. Ienajfkn k qujenes `gs persjfuen= ienajfkn y ng lk`ajfkn. Ng pkfuen k nkaje lk` pgr lk`. _rgburen ckber `g iueng ae`knte ae tgags. Rj es pgsji`e, y en buentg aepenak ae usteaes, vjvkn en pkz bgn tgags. Ng tglen venfknzk, cerlkngs lìgs, sjng aehen e` bkstjfg en `ks lkngs ae Ajgs, pgrque estë esbrjtg8 Lìk es `k venfknzk= yg pkfkrê, ajbe e` Reûgr Yglkngs ;98;9, ;1, ;6;:. Ng klenkzkik. Ustea se pueae pu eae prefuntkr k ustea ljslk ·_gr quê tenfg que sgpgrtkr tk` sudrjljentg, sjn sjqujerk tener `k sktjsdkbbjòn ae `k venfknzk7 @ek `k exp`jbkbjòn ae Ajgs pkrk su sudrjlje sudrjljentg. ntg. _krk
estg duergn ``klkags, pgrque Brjstg sudrjò pgr usteaes, aënag`es ehelp`g pkrk que sjfkn sus pksgs. Buknag prgderìkn jnsu`tgs jnsu`tgs bgntrk ê`, ng rep`jbkik bgn jnsu`tgs= buknag pkaebìk, ng klenkzkik, sjng que ssee entrefkik k kque` que huzfk bgn hustjbjk ; _earg 989;,92. Tenbe e` lk` bgn e` ijen. Kntes ijen, sj tu eneljfg tjene cklire, ak`e ae bgler= sj tjene sea, ak`e ae ieier. Kbtuknag ksì, ckrës que se kverfðenbe ae su bgnaubtk. Yglkngs ;98 9?9;. Ajbcgsgs sgn `gs culj`aes. Rj ustea ng tglk `gs ksuntgs en sus prgpjks lkngs y tglk unk pgsjbjòn dj rle, gtrgs (køn `gs brjstjkngs) `e ajrën que ustea es pjsgtekak. Rjn elikrfg, aêhele rebgrakr`e qujênes ajhg Hesøs que erkn ajbcgsgs. Ajbcgsgs `gs culj`aes, pgrque rebjijrën `k tjerrk bglg cerenbjk Lkteg 585. @k hustjbjk ae Ajgs. @k fente pueae køn rebgrakr`e k ustea ae buknag Hesøs vg`teò `ks lesks en e` telp`g. E``gs uskrën ese ehelp`g pkrk aebjr`e que ustea estë en `g bgrrebtg k` enghkrse bgn gtrgs. Ajgs ajbe que Ê` es un Ajgs be`gsg. ·_gaelgs ngsgtrgs tklijên ser be`gsgs7 Qgags aeien estkr `jstgs pkrk esbubckr, y ser `entgs pkrk cki`kr y pkrk enghkrse= pues `k jrk culknk ng prgaube `k vjak hustk que Ajgs qujere Rkntjkfg ;8;:9?. [ue ustea ng ckfk `ks bgsks que ustea qujere . Buknag tenelgs un jlpu`sg ae ckber g aebjr k`fg k k`fujen que ng tjene nkak que ver bgn lknseaulire, estklgs bkljnknag en `k bkrne y ng en e` Espìrjtu. Ksì que `es ajfg8 Tjvkn pgr e` Espìrjtu, y ng sefujrën `gs aesegs ae `k nkturk`ezk pebkljngsk. _grque êstk aesek `g que es bgntrkrjg k` Espìrjtu, y e` Espìrjtu aesek `g que es bgntrkrjg k e``k. @gs ags se gpgnen entre sì, ae lgag que usteaes ng pueaen ckber `g que qujeren. En bklijg, e` drutg ae` Espìrjtu es klgr, k`efrìk, pkz, pkbjenbjk, klkij`jaka, ignaka, dj ae`jaka, culj`aka y agljnjg prgpjg Fë`ktks. 58;4;6, 99 92. Qrkten k `gs aelës tk` y bglg qujeren que e``gs `gs trkten k usteaes @ubks 482;.
5:
@k klkij`jaka ae Ajgs. Es un enfkûg e` penskr que bgndrgntknag y sjenag pgbg klki`es y dj rles bklijkrelgss k `k gtrk persgnk. Rj esg ck dunbjgnkag, ·pgr quê Ajgs uskrìk bklijkrelg uskr ìk `k klkij`jaka pkrk trkerngs k` krrepentjljentg7 @gs pebkagres ng pkskn k` drente pkrk kbeptkr k` Reûgr pgrque e``gs pjenskn que e``gs vkn k ser brjtjbkags g refkûkags, ·`g sgn7 ·Ng ves que aesprebjks `ks rjquezks ae `k ignaka ae Ajgs, ae su tg`erknbjk y ae su pkbjenbjk, k` ng rebgngber que su ignaka qujere ``evkrte k` krrepentjljentg7 Yglkngs 981. Nkaje verë k` Reûgr. Gtrk rkzòn extrelkaklente jlpgrtknte pkrk que ustea tenfk un espìrjtu sukve y kpkbji`e buknag trkte bgn su espgsg (u gtrgs) es que aeielgs perljtjr k gtrgs ver k Brjstg en ngsgtrgs. Iusquen `k pkz bgn tgags, y `k skntjaka, sjn `k buk` nkaje verë k` Reûgr Ceiregs ;98;1.
Ng pjense que pueae kbtukr klki`e k lki`e bgn su espgsg, perg kbtukr k btukr cgrrji`e bgn sus cjhgs, pkares, g bglpkûergs ae trkikhg. Ajgs estë ljrknag y Ê` es qujen bklijkrë e` bgrkzòn ae su espgsg. Nkak estë esbgnajag ae sus ghgs. Ng g`vjaelgs que Ê` estë ljrknag nuestrgs bgrkzgnes= pgr `g tkntg, køn sj ustea trktk ae bgntrg`kr su enghg, ¡Ê` estë ljrknag lës prgdunaklente! E` ljnjsterjg ae `k rebgnbj`jkbjòn. Rglgs `gs elikhkagres ae Brjstg en `k rebgnbj`jkbjòn. Qgag estg prgvjene ae Ajgs, qujen pgr leajg ae Brjstg ngs rebgnbj`jò bgnsjfg ljslg y ngs ajg e` ljnjsterjg ae `k rebgnbj`jkbjòn8 estg es, que en Brjstg, Ajgs estkik rebgnbj`jknag k` lunag bgnsjfg ljslg, ng tglënag`e en buentk sus pebkags y enbkrfënagngs k ngsgtrgs e` lenskhe ae `k rebgnbj`jkbjòn. Ksì que sglgs elikhkagres ae Brjstg, bglg sj Ajgs `gs excgrtkrk k usteaes pgr leajg ae ngsgtrgs8 En nglire ae Brjstg `es rgfklgs que se rebgnbj`jen bgn Ajgs. 9 Bgrjntjgs 58;39?. Qklijên pueae ser tentkak. @k sjfujente Esbrjturk ngs kavjerte kberbk ae buknag ng sglgs fentj`es bgn qujenes ckn pebkag bgntrk ngsgtrgs. Cerlkngs, sj k`fujen es sgrprenajag en pebkag, usteaes que sgn espjrjtuk`es aeien restkurkr`g bgn unk kbtjtua culj`ae. _erg buìaese bkak ung, pgrque tklijên tk lijên pueae ser tentkag. Kyøaense ungs k gtrgs k ``evkr sus bkrfks, y ksì bulp`jrën `k `ey ae Brjstg Fë`ktks 48;9. Ng sek que e` Reûgr `g vek y ng `g kprueie . Lubcks luheres ckn sjag luy de`jbes k` ver k sus espgsgs tener su lerebjag buknag Ajgs `gs bkstjfk bgn ajdj bu`tkaes dj nknbjerks u gtrks prueiks. Entgnbes e``ks ven que `ks sjtukbjgnes ae sus espgsgs se rebuperkn. ·_gr quê pksk estg7 Ng te k`efres buknag bkjfk tu eneljfg, nj se refgbjhe tu bgrkzòn knte su aesfrkbjk, ng sek que e` Reûgr `g vek y ng `g kprueie, y kpkrte ae ê` su enghg _rgverijgs 918;6;3.
Ckbeagres ae `k _k`kirk. Es jlpgrtknte que kprenaklgs `k veraka y estelgs ae kbuerag bgn `g que ajben `ks Esbrjturks, perg ng aeielgs aetenerngs kcì. Ng se bgntenten sò`g bgn esbubckr `k pk`kirk, pues ksì se enfkûkn usteaes ljslgs. ljslgs. @`êven`k k `k prëbtjbk ng g`vjaknag `g que ck gìag sjng ckbjênag`g, rebjijrë ienajbjòn k` prkbtjbkr`k Rkntjkfg ;899, 95. Ksì que bglete pebkag tgag e` que skie ckber e` ijen y ng `g ckbe Rkntjkfg 18;6. E` errgr ae `gs cglires sjn prjnbjpjgs. Ajgs ngs ck kavertjag que ngsgtrgs ng aeielgs esbubckr g sefujr k cglires que ngs ajben k`fg bgntrkrjg k `k Esbrjturk. _gr esg, querjags cerlkngs, ljentrks esperkn estgs kbgntebjljentgs, esduêrbense pkrk que Ajgs `gs ck``e sjn lknbck y sjn aedebtg, y en pkz bgn ê`. Qenfkn presente que `k pkbjenbjk ae nuestrg Reûgr sjfnjdj bk sk`vkbjòn, tk` bglg `es esbrjijò tklijên nuestrg querjag cerlkng _ki`g, bgn `k skijaurìk que Ajgs `e ajg. En tgaks sus bkrtks se redj ere k estgs ljslgs telks. Cky en e``ks k`fungs puntgs ajdìbj`es ae entenaer, que `gs jfngrkntes e jnbgnstkntes terfjverskn, bglg `g ckben tklijên bgn `ks aelës esbrjturks, pkrk su prgpjk perajbjòn. Ksì que usteaes, querjags cerlkngs, puestg que yk skien estg ae kntelkng, lkntênfknse k`ertk, ng sek que, krrkstrkags pgr e` errgr ae esgs `jiertjngs, pjerakn `k estkij`jaka y bkjfkn. Lks ijen, brezbkn en `k frkbjk y en e` bgngbjljentg ae nuestrg Reûgr y Rk`vkagr Hesubrjstg 9 _earg 28;1;3.
4?
4;
E` klgr dj rle es jnbgrrebtg y tgtk`lente bgntrkajbtgrjg k `ks enseûknzks y k` ehelp`g ae Hesøs. Kprenaklgs, en `ufkr ae esg, ae Kquê` que se aesbrjie k sì ljslg bglg kpkbji`e y culj`ae ae bgrkzòn Bkrfuen bgn lj yufg y kprenakn ae lì, pues yg sgy kpkbji`e y culj`ae ae bgrkzòn, y enbgntrkrën aesbknsg pkrk su k`lk. _grque lj yufg es sukve y lj bkrfk es `jvjknk Lkteg ;;89:2?.
_eraòn Rò`g unk luher bgn un bgrkzòn que es sukve y kpkbji`e pueae peragnkr k su espgsg. Rjn elikrfg, lubcks luheres ckn sjag enfkûkaks y ng peragnkn k sus espgsgs pgrque e``ks ng entjenaen bglp`etklente `ks frkves bgnsebuenbjks ae su dk`tk ae peraòn. Iusquelgs en `ks Esbrjturks pkrk ver `g que Ajgs ajbe kberbk ae peragnkr k gtrgs. Kquì estën k`funks prefuntks que ngs pgaelgs ckber8 _. ·_GY [UÊ AEIG _EYAGNKY K LJ ER_GRG Z K @GR GQYGR JNTG@UBYKAGR7
Brjstg tklijên `e ck peragnkag k ustea. _eragnklgs pgrque Ajgs ngs peragnò. Lës ijen, sekn ignakagsgs y bglpksjvgs ungs bgn gtrgs, y peraònense lutuklente, ksì bglg Ajgs `gs peragnò k usteaes en Brjstg Edesjgs 1829. @K _YEBJGRK RKNFYE AE@ _KBQG. Hesøs aerrklò Ru sknfre pgr e` peraòn ae `gs pebkags ¡køn e` peraòn ae` pebkag ae `gs espgsgs! Ae cebcg, `k `ey exjfe que bksj tgag sek purjdj bkag bgn sknfre, pues sjn aerrklkljentg ae sknfre ng cky peraòn Ceiregs :899. Estg es lj sknfre ae` pkbtg, que es aerrklkak pgr lubcgs pkrk e` peraòn ae pebkags Lkteg 94893. Yekdj rle su klgr pgr Ê` _krk kljngrkr `ks penks ae `gs gdensgres, lës ijen aeijerkn peragnkr`g y bgnsg`kr`g pkrk que ng sek bgnsuljag pgr `k exbesjvk trjstezk. _gr esg `es ruefg que rekdj rlen su klgr ckbjk ê` 9 Bgrjntjgs 9863. Ng aehe que Rktknës tgle njnfunk ventkhk. Rktknës pueae uskr nues nuestrk trk dk`tk ae peraòn bgntrk ustea pkrk tglkr ventkhk. K qujen usteaes peragnen, yg tklijên `g peragng. Ae cebcg, sj ckiìk k`fg que peragnkr, `g ce peragnkag pgr bgnsjaerkbjòn k usteaes en presenbjk pr esenbjk ae Brjstg, pkrk que Rktk Rktknës nës ng se kprgvebce ae ngsgtrgs, pues ng jfngrklgs sus krtjlkûks 9 Bgrjntjgs 98;?;;. Nuestrg _kare ng `e peragnkrë k ustea sus trknsfresjgnes . Ajgs ajhg que Ê` ng ngs peragnkrë sj ngsgtrgs ng peragnklgs k gtrgs. _grque sj peragnkn k gtrgs sus gdensks, tklijên `gs peragnkrë k usteaes su _kare be`estjk`. _erg sj ng peragnkn k gtrgs sus gdensks, tklpgbg su _kare `es peragnkrë k usteaes `ks suyks Lkteg 48;1;5. Ksì tklijên lj _kare be`estjk` `gs trktkrë k usteaes, k lengs que bkak ung peragnk ae bgrkzòn k su cerlkng Lkteg ;3825. _. _EYG, ·NG AEIE ERQKY KYYE_ENQJAG E@ GDENRGY _KYK [UE ZG @G _EYAGNE7 _KAYE, _EYAÒNK@GR. Kque``gs que brubjdj bkrgn k Hesøs nunbk pjajergn peraòn= peraòn= nj sjqujerk se krrepjntjergn pgr `g que estkikn ckbjenag g pgr `g que ckiìkn cebcg. Rj sglgs brjstjkngs, sglgs sefujagres ae Brjstg= pgr `g tkntg aeielgs sefujr su ehelp`g. _kareajhg Hesøs, peraònk`gs, pgrque ng skien `g que ckben @ubks 92821.
Buknag estkikn kpeareknag k Estkikn, ê` b`klò hustg kntes ae que lurjerk8 ¡Reûgr, ng `es tgles en buentk este pebkag! Cebcgs 684?. ·_garìk ustea ckber lengs ae `g que ê` cjzg7
_. _EYG, ·BUËN K LENUAG ER_EYK AJGR [UE ZG _EYAGNE 7 Retentk vebes sjete. Lubcks luheres exb`klkn, ¡_erg lj espgsg le ck cebcg estg kntes, k `g `krfg ae tgag nuestrg lktrjlgnjg! Buknag _earg `e prefuntò buën k lenuag ê` aeiìk ae peragnkr, Hesøs `e ajhg8 Ng te ajfg que ckstk sjete vebes, sjng ckstk setentk y sjete vebes Lkteg. ;3899. ¡Esg es 1:? vebes `k ljslk gdensk! Ng `g rebuerae. ·E` peragnkr rek`lente sjfnjdj bk que yg g`vjag e` pebkag, køn en unk ajsbusjòn, køn en e` ajvgrbjg7 Zg `es peragnkrê su jnjqujaka, y nunbk lës le kbgrakrê ae sus pebkags Herelìks 2;821. Qkn `ehgs ae ngsgtrgs ebcò nuestrks trknsfresjgnes bglg `ehgs ae` grjente estë e` gbbjaente Rk`lg ;?28;9. Ng aevue`vkn lk` pgr lk` nj jnsu`tg pgr jnsu`tg= lës ijen, ienajfkn, pgrque pkrk estg duergn ``klkags, pkrk cereakr unk ienajbjòn ; _earg 28:.
Estê prepkrkak= Rktknës trktkrë ae trker k su lente `ks vjehks trknsfresjgnes køn aespuês ae que `ks ck peragnkag. Buknag ê` `g ckfk, ustea aeie peragnkr ae nuevg. Lubcks luheres buygs espgsgs `es ckn sjag jndj e`es, køn aespuês ae que sus espgsgs ckn refreskag k` cgfkr, ckn experjlentkag esks jlëfenes en `k lente ae rebuerags, bksj bglg trkulks ae fuerrks espjrjtuk`es E``ks ajben que tjenen que peragnkr bgntjnuklente, bgntjnuklen te, k`funks vebes ajkrjklente ajkrjklente.. _. ·BÒLG ER _GRJI@E [UE ZG _EYAGNE BGLG AJGR LE CK _EAJAG EN RU _K@KIYK [UE @G CKFK7 Rg`klente Ajgs. Rò`g Ajgs pueae kyuakr`e k ckber`g. Ustea se aeie culj``kr k sì ljslk y peajr`e que `e aê `k frkbjk. ·[ujên pueae peragnkr pebkags sjng sò`g Ajgs7 Lkrbgs 986. Ajgs ak frkbjk k `gs culj`aes ·Bòlg gitenfg `k frkbjk que nebesjtg7 Ajgs se gpgne k `gs grfu``gsgs, perg ak frkbjk k `gs culj`aes. Culì``ense, pues, ikhg `k pgaergsk lkng ae Ajgs, pkrk que ê` `gs exk`te k su aeijag tjelpg ; _earg 5854. Culj``en sus bgrkzgnes. ·Bòlg pueag fknkr culj`aka7 _gr ckierse reie`kag bgntrk `ks pk`kirks ae Ajgs, pgr lengsprebjkr `gs aesjfnjgs ae` K`tìsjlg. @gs sgletjò k trkikhgs dgrzkags= trgpezkikn, y ng ckiìk qujen `gs kyuakrk. En su knfustjk b`klkrgn k` Reûgr, y ê` `gs sk`vò ae su kd` jbbjòn Rk`lg ;?68;; ;2. Buknag e``gs enderlkikn, yg le vestìk ae `utg, le kd` jfìk y kyunkik. ¡Ky, sj puajerk retrkbtkrle ae ljs grkbjgnes! Rk`lg 258;2. K`funks vebes pueae ser k trkvês ae `k enderleaka bglg Ê` `e bk``k y culj``k k ustea. Ng `g bgliktk es Ajgs trkikhknag. _rjlerg rebgnbì`jkte bgn tu cerlkng. ·Buënag nebesjtg peragnkr k kque``gs que le ckn `kstjlkag7 ·Ng aeierìk yg tener bgnvjbbjòn kberbk ae estg prjlerg7 _gr `g tkntg, sj estës presentknag tu gdrenak en e` k`tkr y k``ì rebueraks que tu cerlkng tjene k`fg bgntrk tj, aehk tu gdrenak k``ì ae`knte ae` k`tkr. Te prjlerg y rebgnbì`jkte bgn tu cerlkng= `uefg vue`ve y presentk tu gdrenak Lkteg 589291. Rj ustea ng ck peragnkag k k`fujen, espebjk`lente k su espgsg, ustea nebesjtk perajr peraòn. Klkrfurk. E` ng peragnkr k k`fujen k `fujen bkusk klkrfurk. @k aedj -njbjòn ae klkrfurk klkrfurk es ¡veneng! Kiknagnen tgak klkrfurk, jrk y enghg Edesjgs 182;. E` ng peragnkr k k`fujen `e estë aevgrknag k ustea, ¡ng k `k gtrk persgnk! Bkak bgrkzòn bgngbe sus prgpjks klkrfurks _rgverijgs ;18;?. Zk que ê` bgngbe `gs lës ìntjlgs sebretgs Rk`lg 1189;. Un cerlkng gdenajag. Kseførese ae que ustea sjfk `ks ajrebtrjbes ae `k Esbrjturk. Ce esbubckag k lubcgs que ckn ajbcg que `ks bgsks en rek`jaka sk`jergn pegr buknag e``gs pjajergn peraòn g que ng sjrvjò pkrk nkak. _ueag cki`kr pgr experjenbj experjenbjkk prgpjk. En gbksjgnes, buknag ce peajag e` peraòn ae gtrgs, `g ce krtjbu`kag ae `k lknerk jnbgrrebtk y ce gdenajag lës k `k gtrk persgnk. Lës resjste e` cerlkng gdenajag que unk bjuaka klurk``kak _rgverijgs ;38;:.
49
Iusbknag e` dkvgr culkng. Qenfk presente que ustea pueae enfkûkr k su espgsg, perg Ajgs skie `gs lgtjvgs ae su bgrkzòn. _erg yg (Ajgs) le dj hg en e` bgrkzòn ; Rklue` ;486. Bgn jntefrjaka ae bgrkzòn, bglg k Brjstg. Ng `g ckfkn sò`g buknag `gs estên ljrknag, bglg `gs que qujeren fknkrse e` dkvgr culkng, sjng bglg esb`kvgs ae Brjstg, ckbjenag ae tgag bgrkzòn `k vg`untka ae Ajgs Edesjgs 485 4. Bkak pk`kirk gbjgsk. ¡_repkre bkak pk`kirk que ajrë! Bkak pk`kirk que ustea ajfk aeie ser bujakagsklente bujakagsklen te esbgfjak. K` nebjg ng `e bglp`kbe e` ajsbernjljentg= tkn sò`g ckbe k`krae ae su prgpjk gpjnjòn _rgverijgs ;389. _erg yg `es ajfg que en e` aìk ae` hujbjg tgags tenarën que akr buentk ae tgak pk`kirk gbjgsk que ckykn prgnunbjkag Lkteg ;9824.
Jntente esbrjijr `g que vk k aebjr. @uefg `ek `g que esbrjijò en vgz k`tk, pgnjênagse en `gs zkpktgs ae `k gtrk persgnk, y esbubcënag`g aesae e` puntg ae vjstk ae estk persgnk. ·Rgnkik kbuskagr7 _ìak`e k Ajgs que `e aê `ks pk`kirks bgrrebtks en su igbk y que cki`k k trkvês ae ustea. Lubcks pk`kirks E` que lubcg cki`k, lubcg yerrk= e` que es skijg redrenk su `enfuk _r _rgverijg gverijgss ;?8;:. Rò`g ajfk que ustea cjzg= ng ``ene e` klijente bgn k`fg bglg, Buknag ustea cjzg tkn g tk`, entgnbes yg
Ê` ng klenkzkik. Rj `k gtrk persgnk bgljenzk k `knzkr fg`pes k ajestrk y sjnjestrk, ng kirk su igbk pkrk gtrk bgsk que ng sek e` estkr ae kbuerag. Buknag prgderìkn jnsu`tgs bgntrk ê`, ng rep`jbkik bgn jnsu`tgs= buknag pkaebìk, ng klenkzkik, sjng que se entrefkik k kque` que huzfk bgn hustjbjk ; _earg 9892. Bkak pk`kirk gbjgsk. E` cjhg pròajfg prepkrò sus pk`kirks aespuê aespuêss ae su aebjsjòn ae refreskr k su cgfkr8 Qenfg que vg`ver k lj pkare y aebjr`e8 _kpë, ce pebkag bgntrk e` bje`g y bgntrk tj. Zk ng lerezbg que se le ``kle tu cjhg= trëtkle bglg sj duerk ung ae tus hgrnk`ergs @ubks ;58;3;:.
¡Kseførese ae que sus pk`kirks sekn sukves y klki`es QGAKR @KR TEBER que ustea tenfk `k gpgrtunjaka ae ver k su espgsg! Yebuerae, `gs `kijgs bgnvjnbentes prglueven e` skier _r _rgverijg gverijgss ;489;. Z, _knk` ae lje` sgn `ks pk`kirks klki`es8 enau`zkn `k vjak y akn sk`ua k` buerpg _r _rgverijg gverijgss ;4891. _. ·BÒLG _UEAG ERQKY REFUYK AE [UE CE RJAG TEYAKAEYKLENQE _EYAGNKAK7.
Ustea skirë y tenarë `k bgndj knzk ae que ustea ck sjag verakaerklente peragnkak buknag su pebkag y su aeij`jaka se presenten tkn engrles ae`knte ae sus prgpjgs ghgs que `e sek ajdìbj` ver `gs pebkags y `ks aeij`jakaes ae su espgsg. Ustea estkrë bjefk knte k nte sus errgres pkskags, presentes y duturgs. Buknag `ks luheres esbrjien g cki`kn kberbk ae K@FG que su espgsg estë ckbjenag lk`, entgnbes yg sê que e``ks estën `ehgs ae `k restkurkbjòn. Lubcks ae `ks que ckn estkag iusbknag restkurkbjòn ng ven prgfresg pgrque e``ks ckn dk``kag en tglkr `k respgnskij`jaka bglp`etk ae sus pebkags bgletjags en e` lktrjlgnjg, `gs buk`es bkuskrgn `k sepkrkbjòn, e` ajvgrbjg g e` kau`terjg. E``gs, en errgr, qujeren bglpkrtjr su pkrte en estg, `g buk` es su prgpjk aestrubbjòn. Hesøs tglò `k respgnskij`jaka bglp`etk y kisg`utk y bkrfò tgags nuestrgs pebkags. Ngsgtrgs, tklijên, aeielgs tglkr`g y bkrfkr`g tgag. Entgnbes, bglg breyentes, pgaelgs iusbkr k` k ` Reûg Reûgrr y aepgsjtkr nuestrgs pebkags k `gs pjes ae `k bruz, skijenag que nuestrk aeuak ck sjag pkfkak.
42
Bglprgljsg persgnk`8 aesekr y esdgrzkrse pgr ser fentj`es y bk``kaks. Ikskak en `g que ce kprenajag ae `k Esbrjturk, le bglprgletg k ckber tgag `g que ce kprenajag sjenag rëpjak pkrk gìr y `entk pkrk cki`kr= k peragnkr k kque``gs que le ckn gdenajag y k ckber tgag `g que yg pueak ckber pkrk rebgnbj`jkrle bgn kque``gs k qujenes ce gdenajag
Debck8 WWWWWWWWWWW Djrlk8 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
41
45 BK_JQU@G AJEX
E@ TUE@TE E@ BGYKXGN En `ks lkngs ae` Reûgr e` bgrkzòn ae` rey
es bglg un rìg8 sjfue e` bursg que e` Reûgr `e ck trkzkag. _rgverijgs 9;8;
·Qgags `e ckn ajbcg que su espgsg tjene su prgpjk vg`untka= pgr `g tkntg ê` pueae
esbgfer ng refreskr
k ustea7 Ljentrks jntentk restkurkr su lktrjlgnjg ustea serë iglikraekak, bglg gtrks luheres ckn sjag, pgr e` ktkque vjg`entg ae kque``gs que `e ajrën que es `k e`ebbjòn ae su espgsg y que ê` tjene vg`untka prgpjk pkrk esbgfer aehkr`e k ustea g estkr bgn gtrk luher. Zg le endrentê k `k ljslk respuestk, espebjk`lente pgr pkrte ae pkstgres. _erg, ¡¡f`grjk k Ajgs, Ê` le enseûò `k veraka!! @k b`kve es ng su vg`untka, sjng `k vg`untka ae Ajgs. Z ljentrks yg iusbkik `k vg`untka ae Ajgs, Ê` le enseûò que erk Ru vg`untka e` vg`ver e` bgrkzòn ae lj espgsg ckbjk lì, su espgsk, pgrque es `g que Ê` unjò. ¡F`grjk k Ajgs! Aêhele lgstrkr`e `g que Ê` le lgstrò k lì8 ¡¡NG es `k vg`untka ae` cglire sjng `k vg`untka ae Ajgs!! Ajgs ckbe `g que qujere Aknje` 1825 que e` K`tìsjlg es e` sgierkng ae tgags `gs rejngs ae` lunag, y que se `gs entrefk k qujen ê` qujere
Aknje` 1895. Ajgs pueae `jirkrngs Aknje` 28;6. Bgnsjaere k Nkiubgagngsgr. Aespuês ae que su grfu``g `e bkuskrk e` krrkstrkrse bglg un knjlk`, ê` ajhg
ae gpgnfk Ajgs Ajgs qujere bgn buentks `gs pgaeres be`estjk`es y bgn 1825. `gs puei`gs `k tjerrk. Ng Ajgs cky qujen se k su ckbe pgaer`gnjque qujen `e pjak ae sus kbtgs Aknje` ·Ng esaeêste e` ljslg que køn ckbe `ks bgsks ae kbuerag bgn Ru vg`untka7 ·Es su espgsg lkygr que e` Yey Nkiubgagngsgr7 Bgnsjaere tklijên k Hgnës. Hgnës ng estkik ajspuestg k ckber `g que Ajgs querìk que ê` cjbjerk, perg Ajgs `g cjzg estkr ajspuestg. E` Reûgr, pgr su pkrte, ajspusg ajspusg un engrle pez pk pkrk rk que se tr trkfkrk kfkrk k Hgnës, qujen pksò tres aìks y tres ngbces en su vjentre Hgnës. ;8;6. ¡¡Ajgs ER JNDJNJQKLENQE BK_KX ae ckber que su espgsg estê ajspuestg!! Djnk`lente, bgnsjaere k _ki`g. Ljentrks tkntg, Rku`g, respjrknag køn klenkzks ae luerte bgntrk `gs Djnk`lente, ajsbìpu`gs ae` Reûgr unk `uz ae` bje`g re`klpkfueò ae repente k su k`reaeagr Rku`g se `evkntò ae` sue`g, perg buknag kirjò `gs ghgs ng pgaìk ver e` Reûgr Hesøs le ck envjkag pkrk que rebgires `k vjstk y seks ``eng ae` Espìrjtu Rkntg. K` jnstknte, bkyò ae `gs ghgs ae Rku`g k`fg bglg esbklks, y rebgirò `k vjstk. Re `evkntò y due ikutjzkag Cebcgs :8;;3.
44
¡¡Ajgs es JNDJNJQKLENQE BK_KX ae bklijkr k su espgsg en un jnstknte!! ¡@g ce vjstg jndj njtks vebes, bgn lj prgpjg espgsg y bgn lubcgs gtrgs espgsgs! Rj ustea ajbe _erg ustea ng bgngbe k lj espgsg Zg `e ajrìk ¡ustea ng bgngbe k Ajgs!
Tg`vjenag e` bgrkzòn Ustea gjrë k pkstgres y k gtrgs brjstjkngs que ajben que es `k vg`untka ae su espgsg e` kiknagnkr`e, ajvgrbjkrse ae ustea, g estkr bgn gtrk luher. _erg ngsgtrgs kbkiklgs ae kprenaer en `k Esbrjturk que ng es `k vg`untka ae` cglire sjng `k ae Ajgs. _ueae ser `k vg`untka ae su espgsg e` kiknagnkr`e, ajvgrbjkrse ae ustea, g estkr bgn k`fujen lës. Rjn elikrfg, ¡Ajgs pueae bklijkr su bgrkzòn! Ng nebesjtklgs pregbupkrngs pgr su vg`untka. En `ufkr ae esg nebesjtklgs grkr pgr e` bgrkzòn ae nuestrgs espgsgs pkrk que sekn bklijkags. En `ks lkngs ae` Reûgr e` bgrkzòn ae` rey es bglg un rìg8 sjfue e` bursg que e` Reûgr `e ck trkzkag _rgverijgs 9;8;. ¡Gre que Ajgs `e aê k su espgsg un nuevg bgrkzòn y reelp`kbe su bgrkzòn ae pjeark pgr ung ae bkrne! @es akrê un nuevg bgrkzòn, y `es jndunajrê un espìrjtu nuevg= `es qujtkrê ese bgrkzòn ae pjeark que kcgrk tjenen, y `es pgnarê un bgrkzòn ae bkrne Ezequje` 24894. E` prjler pksg pkrk bklijkr e` bgrkzòn ae su espgsg es enbgntrkr `ks prglesks ae Ajgs, Rus verakaes, y `uefg bulp`jr bgn `ks bgnajbjgnes pkrk esks prglesks. Estgs sgn `gs versìbu`gs que yg lelgrjbê y usê pkrk vg`ver e` bgrkzòn ae Akn ckbjk lì ae nuevg. Buknag e` Reûgr kprueik `k bgnaubtk ae un cglire, ckstk bgn sus eneljfgs `g rebgnbj`jk _r _rgverijg gverijgss
;486. Ae`êjtkte en e` Reûgr, y ê` te bgnbeaerë `gs aesegs ae tu bgrkzòn Rk`lg 2681. Enbgljenak k` Reûgr tu bkljng= bgndìk en ê`, y ê` kbtukrë Rk`lg 2685. Lës ijen, iusquen prjlerklente e` rejng ae Ajgs y su hustjbjk, y tgaks estks bgsks `es serën kûkajaks
Lkteg 4822. Buknag ustea pgne k Ajgs en prjler `ufkr en su vjak, Ê` elpezkrë k vg`ver e` bgrkzòn ae su espgsg ckbjk ustea ae nuevg. Ustea nebesjtk rengvkr su lente bgn `gs versìbu`gs en este bkpìtu`g y iusbkr k Ajgs pkrk que `e queirknte y `e bklije sj ustea esperk k`funk vez que su espgsg se pregbupe pgr ustea ae nuevg. Teklgs `ks Esbrjturks que ngs ajben que bòlg Ajgs bklijò `gs bgrkzgnes ae cglires y køn ae reyes8 Ajgs
que pusg en e` bgrkzòn ae` rey Esarës 6896.
Zg vgy k enaureber e` bgrkzòn ae `gs efjpbjgs Êxgag
;18;6.
E` Reûgr enaurebjò e` bgrkzòn ae` dkrkòn Êxgag ;?896. En `ks lkngs ae` Reûgr e` bgrkzòn ae` rey es bglg un rìg8 sjfue e` bursg que e` Reûgr `e ck trkzkag
_rgverijgs 9;8;
46
En e` `jirg ae _rgverijgs kprenaelgs skijaurìk. _rgverijgs ; versìbu`g 9 k` 6 `jstkn `gs ienedj bjgs ae `gs _rgverijgs. _krk kaqujrjr skijaurìk. _krk ajsbernjr pk`kirks ae
jnte`jfenbj jnte`jfenbjk. k.
_krk rebjijr `k bgrrebbjòn que ak
`k pruaenbjk, `k rebtjtua, `k hustjbj hustjbjkk y `k equjaka.
_krk
jndunajr skfkbjaka en `gs jnexpertgs.
_krk
jndunajr bgngbjljentg y ajsbrebjòn en `gs hòvenes.
¡@ek _rgverijgs tgags `gs aìks pkrk gitener skijaurìk! Ajgs es JNDJNJQKLENQE BK_KX ae vg`ver e` bgrkzòn ae su espgsg ckbjk ustea ae nuevg, perg sj ustea sjfue sjenag bgntenbjgsk, sj `k klkij`jaka ng estë en su igak, sj ustea ng luestrk un espìrjtu sukve y kpkbji`e, entgnbes unk vez que su bgrkzòn refrese ckbjk ustea, ¡`k TJEHK ustea bkuskrë que ê` `e kiknagne ae nuevg! ¡Kseførese ae `eer y vg`ver k `eer este `jirg unk y gtrk vez! ¡Ustea aeie ser unk nuevk luher pkrk que su espgsg se queae bgn ustea! Yebuerae, `k rkzòn pgr `k que su espgsg `e ck aehkag g ck sjag bkutjvkag en kau`terjg, es que su cgfkr ng estkik eajdj bkag sgire `k rgbk. Estkik ajvjajag= estkik aestrujag pgr sus pk`kirks y su kbtjtuaen gtrks pk`kirks, pgrque ustea erk unk luhe luherr bgntenbjgsk. Teklgs en _rgverijgs y en k`funks gtrks Esbrjturks ae` Nuevg Qestklentg8 Rus prgpjks lkngs. @k luher skijk eajdj bk su bksk= `k nebjk, bgn sus lkngs `k aestruye _rgverijgs
;18;. Bksk ae` lk`vkag. @k bksk ae` lk`vkag serë aestrujak _rgverijgs ;18;;. Bksk ajvjajak bgntrk sì ljslk. Qgag rejng ajvjajag bgntrk sì ljslg queakrë ksg`kag, y tgak bjuaka g dklj`jk ajvjajak bgntrk sì ljslk ng se lkntenarë en pje Lkteg ;9895. _erg ng se aerruliò . _gr tkntg, tgag e` que le gye estks pk`kirks y `ks pgne en prëbtjbk, es bglg un
cglire pruaente que bgnstruyò su bksk sgire `k rgbk. Bkyergn `ks ``uvjks, brebjergn `gs rìgs, y sgp`krgn `gs vjentgs y kzgtkrgn kque``k bksk= bgn tgag, `k bksk ng se aerruliò pgrque estkik bjlentkak sgire `k rgbk Lkteg 689195. Eajdj bkags huntklente.
sjenag Brjstg Hesøs ljslg `k pjeark knfu`kr. En ê` tgag e` eajdj bjg, ijen krlkag, se vk `evkntknag pkrk ``efkr k ser un telp`g skntg en e` Reûgr. En ê` tklijên usteaes sgn eajdj bkags huntklente pkrk ser lgrkak ae Ajgs pgr su Espìrjtu Edesjgs 989?99. Ng `g sepkre e` cglire . ·Ng ckn `eìagrep`jbò Hesøsque en e` prjnbjpjg e` Brekagr `gs cjzg cglire y luher, y ajhg8 pgr esg aehkrë e` cglire k su pkare y k su lkare, y se unjrë k su espgsk, y `gs ags ``efkrën k ser un sg`g buerpg7 _gr tkntg, `g que Ajgs ck unjag, que ng `g sepkre e` cglire Lkteg ;:81
4. Ajgs ck prgletjag restkurkr`e k su espgsg ae refresg bgn ustea. @k bgajbjk ae lj puei`g es jrrjtki`e, pgr perversk, en lj enghg, `g ce bkstjfkag= `e ce akag `k espk`ak, perg ê` predj rjò sefujr sus gistjnkags
bkljngs. Ce vjstg sus bkljngs, perg `g sknkrê= `g fujkrê y `g bg`lkrê ae bgnsue`g. Z k `gs que ``grkn pgr ê` `es ckrê prgb`klkr estk k`kiknzk8 ¡_kz k `gs que estën `ehgs, y pkz k `gs que estën berbk! Zg `gs sknkrê ajbe e` Reûgr Jskìks 568;6;:. Qk` vez pgr esg Gnêsjlg se k`ehò ae tj pgr k`føn tjelpg, pkrk que kcgrk `g rebjiks pkrk sjelpre, yk ng
bglg esb`kvg, sjng bglg k`fg lehgr8 bglg k un cerlkng querjag, luy espebjk` pkrk lì, perg lubcg lës pkrk tj, bglg persgnk y bglg cerlkng en e` Reûgr Dj`jpenses. ;5;4. ¡NKAK ER JL_GRJI@E _KYK AJGR! ¡E@ REÛGY TUE@TE E@ BGYKXÒN CKBJK AGNAE Ê@ AEREK! Bglprgljsg persgnk`8 peajr k Ajgs que vue`vk e` bgrkzòn ae lj espgsg y ng teler `k vg`untka ae` cglire. Ikskak en `g que ce kprenajag en `k Esbrjturk, le bglprgletg k bgndj kr en e` Reûgr pkrk que vue`vk e` bgrkzòn ae lj espgsg. Zg ajsjpg `ks lentjrks ae que lj espgsg tjene unk vg`untka prgpjk y pgr `g tkntg, Ajgs ng jntervenarë k lj dkvgr nj respgnaerë ljs grkbjgnes. _gr e` bgntrkrjg, breg que `k vg`untka ae lj espgsgsefujrë ckbjk agnae Ajgs vue`vk su bgrkzòn ae refresg k` cgfkr
Debck8 WWWWWWWWWWW Djrlk8 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
43
4: BK_JQU@G GNBE
ZG KIGYYEXBG E@ AJTGYBJG Zg
kigrrezbg e` ajvgrbjg ajbe e` Reûgr, Ajgs ae Jsrke`. Lk`kquìks 98;4.
·_gr quê tkntgs lktrjlgnjgs estën terljnknag en ajvgrbjgs7 Qgags celgs esbubckag `ks estkaìstjbks
5?%
ae `gs prjlergs lktrjlgnjgs terljnkn en ajvgrbjg y 3?% ae `gs sefunags lktrjlgnjgs terljnkn en ajvgrbjg. Esg sjfnjdj bk que ¡sò`g 9?% ae `gs sefunags lktrjlgnjgs sgirevjven! ¡@k verakaerk `ëstjlk es que hustg e` ljslg nølerg ae lktrjlgnjgs terljnkn en ajvgrbjg EN `k jf`esjk! ¡@gs brjstjkngs kcgrk kbeptkn e` ajvgrbjg bglg unk gpbjòn! ·_gr quê e` ktkque tkn vjg`entg ckbjk `gs lktrjlgnjgs7 Bkyergn `ks ``uvjks, brebjergn `gs rìgs, y sgp`krgn `gs vjentgs y kzgtkrgn kque``k bksk= bgn tgag, `k bksk ng se aerruliò pgrque estkik bjlentkak sgire `k rgbk Lkteg 6895. ·Due su bksk eajdj bkak sgire `k rgbk7 Bkyergn `ks ``uvjks, brebjergn `gs rìgs, y sgp`krgn `gs vjentgs y kzgtkrgn kque``k bksk, y êstk se
aerruliò, y frknae due su rujnk Lkteg 6896. ¡@k Ygbk sgire `k que nebesjtklgs bgnstrujr es `k _k`kirk ae Ajgs! Buknag aklgs bkijak k unk jaek errònek, Ajgs ngs ajbe bkak ung es tentkag buknag sus prgpjgs lk`gs aesegs `g krrkstrkn y seauben. (@k aedj njbjòn pkrk lk`gs aesegs es un knce`g pgr `g que estë prgcjijag). @uefg, buknag e` aeseg ck bgnbeijag, enfenark e` pebkag= y e` pebkag, unk vez que ck sjag bgnsulkag, ak k `uz `k luerte. Ljs querjags cerlkngs, ng se enfkûen Rkntjkfg ;8;1;4. Lubcgs ajrën que ng cky nkak lk`g bgn e` ajvgrbjg, espebjk`lente espebjk`lente ikhg bjertks bjrbunstknb bjrbunstknbjks, jks, y entgnbes es buknag e` enfkûg subeae.
E` enfkûg Aeielgs gieaeber k Ajgs en `ufkr ae k `gs cglires. Qgags tjenen sus prgpjks gpjnjgnes kberbk ae` lktrjlgnjg y ae `g que e``gs pjenskn que Ajgs ajbe en `ks Esbrjturks bgn respebtg k` lktrjlgnjg. Buknag ung iusbk en `ks Esbrjturks, ung aesbuire que e` ërek frjs es agnae es lës dëbj` pkrkrse, perg
ng estëE` bjlentkag en `k _k`kirk ae Ajgs.resu`tk E` lktrjlgnjg y e` yajvgrbjg un ksuntg ae i`knbg nefrg. lkntenerse dj rle k` respebtg pgbg pgpu`kr ajdìbj`, es pgrb`krklente `g que lubcgs pkstgres ng y qujeren tglkr unk pgsturk duerte bgntrk e` ajvgrbjg. _erg, ¡Es nebeskrjg gieaeber k Ajgs kntes que k `gs cglires! Cebcgs 589:. Ê` es nuestrk ønjbk esperknzk ae sk`vkbjòn. Ng sjfk `g que gtrks persgnks ajben. En `ufkr ae esg, sjfk k Ajgs= gieaêzbk`g, pgrque Ê` es nuestrk ønjbk esperknzk ae sk`vkbjòn. Ng bglp`jque Ru _k`kirk trktknag ae enbgntrkr `g que ustea bree que qujere aebjr ¡Ê` qujere aebjr exkbtklente `g que ajbe! Ng le kverfðenzg ae` evknfe`jg ae Brjstg. _gr dkvgr lkntênfkse dj rle en `ks enseûknzks ae Ajgs sjn jlpgrtkr `g que es pgpu`kr g buëntks persgnks en su jf`esjk se ckn ajvgrbjkag y/g vue`tg k bkskr. Ng le kverfðenzg ae` evknfe`jg, pues es pgaer ae Ajgs pkrk `k sk`vkbjòn ae tgags `gs que breen Yglkngs ;8;4.
_gr dkvgr entjenak que ¡sj `gs lktrjlgnjgs se vkn k sk`vkr, aeielgs lkntenerngs en `k veraka! Esgs sefunags lktrjlgnjgs que se ven de`jbes estën ae cebcg vjvjenag en aerrgtk, sjn ser un testjlgnjg ae `k
6?
dj ae`jaka ae Ajgs. E``gs bkuskn que lubcgs gtrgs sudrkn g vjvkn en un njve` jnderjgr k `g lehgr que Ajgs gdrebe, ¡espebjk`lente `gs cjhgs, qujenes sudren lës que tgags! Bgn fentj`ezk se bgrrjfe k `gs que se gpgnen. _gr dkvgr ng aeiktk e` ksuntg ae` ajvgrbjg. Bkak persgnk es respgnski`e ae cki`kr, enseûkr y vjvjr `k veraka. Entgnbes e` Espìrjtu Rkntg ckrë e` trkikhg ae bgnvenbjljentg, bgnvenbjlje ntg, e` Reûgr bklijkrë sus bgrkzgnes bgrkzgnes.. Ng tenfks nkak que ver bgn ajsbusjgnes nebjks y sjn sentjag, pues yk skies que terljnkn en p`ejtgs. Z un sjervg ae` Reûgr ng aeie knakr pe`eknag= lës ijen aeie ser klki`e bgn tgags, bkpkz ae enseûkr y ng prgpensg k jrrjtkrse. Ksì, culj`ael culj`aelente, ente, aeie bbgrrefjr grrefjr k `gs kaverskrjgs, bgn `k esperknzk ae que Ajgs A jgs `es bgnbeak e` krrepentjljentg pkrk bgngber `k veraka, ae lgag que se aespjerten y esbkpen ae `k trklpk en que e` ajki`g `gs tjene bkutjvgs, suljsgs k su vg`untka 9 Qjlgteg 989294. E` ërig` se bgngbe pgr su drutg. _gaelgs ver `gs drutgs ae lubcgs ae kque``gs en e` `jaerkzfg ae `k jf`esjk`gs que ckn perljtjag que se ajdunak e` kiusg ae `ks exbepbjgnes pkrk e` ajvgrbjg. Celgs vjstg que bglenzò bgn `k evksjvk ae jndj ae`jaka g kau`terjg y ¡ck bgnaubjag k ajvgrbjg pgr prëbtjbklente buk`qujer rkzòn! Qjene pkrk`e`g bgn `g que ck pkskag bgn e` ksuntg ae` kigrtg= ¡vjg`kbjòn, jnbestg, y `k sk`ua ae `k lkare kcgrk representkn lengs ae` ;% ae `gs kigrtgs que se prkbtjbkn! _gr sus drutgs `gs bgngberën Lkteg 68;4. Rj tjenen un iuen ërig`, su drutg es iueng= sj tjenen un lk` ërig`, su drutg es lk`g. K` ërig` se `e bgngbe pgr su drutg Lkteg ;9822. _gaelgs b`krklente ver e` drutg lk`g que ck prgaubjag e` trknsjfjr `k _k`kirk ae Ajgs lktrjlgnjgs rgtgs y vgtgs rgtgs.
@ks prefuntks ·_GY [UÊ AEIELGR ENQENAEY Z REFUJY @K @EZ AE AJGR YEDEYENQE K@ LKQYJLGNJG7
_grque `ks dklj`jks estën sjenag aestrujaks, y sjn `k dklj`jk, e` dunaklentg en e` que nuestrg pkìs se lkntjene serë relgvjag, ¡y nuestrk bkìak serë engrle! Ngsgtrgs, Ngsgtrgs, bglg brjstjkngs, tenarelgs `k bu`pk. Ng pgaelgs kpuntkr e` aeag ckbjk gtrgs pgrque Ajgs ngs prglete k ngsgtrgs bglg breyentes que sj lj puei`g, que ``evk lj nglire, se culj``k y grk, y le iusbk y kiknagnk su lk`k bgnaubtk, yg `g esbubckrê aesae e` bje`g, peragnkrê su pebkag y restkurkrê su tjerrk 9 Brònjbks 68;1. Køn ksì, `gs lktrjlgnjgs brjstjkngs estën perebjenag k `k ljslk ve`gbjaka ae aestrubbjòn que `gs ae` lunag. ·_gr quê7 _gr dk`tk ae bgngbjljentg lj puei`g ck sjag aestrujag Gseks 184. @gs brjstjkngs ckn sjag enfkûkags, y estën sjfujenag `gs bkljngs ae` lunag en `ufkr ae `gs bkljngs ae Ajgs. ·BÒLG _GAELGR RKIEY [UE CELGR RJAG ENFKÛKAGR KBEYBK AE@ LKQYJLGNJG Z AE@ AJTGYBJG7 Kpkrtënagse ae `gs ljtgs. @gs que se sjentkn en `ks iknbks ae `k jf`esjk ng qujeren gìr `k veraka. _grque ``efkrë e` tjelpg en que ng vkn k tg`erkr `k sknk agbtrjnk, sjng que, ``evkags ae sus prgpjgs aesegs, se rgaekrën ae lkestrgs lkestrgs que `es ajfkn `ks ngve`erìks que qujeren gìr. Aehkrën ae esbubckr `k veraka y se vg`verën k `gs ljtgs 9 Qjlgteg 1821.
Ngsgtrgs kcgrk iusbklgs sg`ubjgnes lunaknks pkrk lktrjlgnjgs bgn prgi`elks g cerjags en `ufkr ae iusbkr k` Reûgr y k Ru _k`kirk. _erg usteaes sgn `jnkhe esbgfjag, rek` skberagbjg, nkbjòn skntk, puei`g que pertenebe k Ajgs ; _earg 98: ¡Ng sglgs unk nkbjòn skntk sj sò`g sefujlgs e` aerrgtkag bkljng que ``evk k `k bgrte ae ajvgrbjgs! Ustea ng pueae ckber `g que qujere. Ru _k`kirk sjelpre es bgnsj bgnsjstente= stente= `k _k`kirk ae Ajgs se gpgne k `ks dj `gsgdìks ae` lunag y k`funks vebes es ajdìbj` ae entenaer y sefujr. E` que ng tjene e` Espìrjtu ng kbeptk `g que prgbeae ae` Espìrjtu ae Ajgs, pues pkrk ê` es `gburk. Ng pueae entenaer`g, pgrque cky que ajsbernjr`g espjrjtu espjrjtuk`lente k`lente ; Bgrjntjgs 98;1. Ksì que `es ajfg8 Tjvkn pgr e` Espìrjtu, y ng sefujrën `gs
6;
aesegs ae `k nkturk`ezk pebkljngsk ae lgag que usteaes ng pueaen ckber `g que qujeren Fë`ktks 58;4;6. Drutg lk`g. Ae nuevg, pgaelgs dëbj`lente ver `gs drutgs ae tgags `gs lktrjlgnjgs brjstjkngs que ckn sjag aestrujags pgrque e``gs breyergn `ks lentjrks. _gr sus drutgs `gs bgngberën. ·Kbksg se rebgfen uvks ae `gs espjngs, g cjfgs ae `gs bkrags7 Ae` ljslg lgag, tgag ërig` iueng ak drutg iueng, perg e` ërig` lk`g ak drutg lk`g Lkteg 68;4;6.
@gs cebcgs esbrjturk`es se lkntjenen djrles Iusquelgs lës en `ks Esbrjturks pkrk ver bglg Ajgs ve e` lktrjlgnjg. Espgsk pgr pkbtg. En `k ngbce ae igaks, un pkbtg ae sknfre es cebcg bgndgrle `k pkrehk bgnsulk su lktrjlgnjg. Estk bgpk es e` nuevg pkbtg en lj sknfre ; Bgrjntjgs Bgrjntjgs ;;895. Gtrk bgsk que usteaes ckben es jnunakr ae `ëfrjlks e` k`tkr ae` Reûgr= ``grkn y se `klentkn pgrque ê` yk
ng prestk ktenbjòn k sus gdrenaks nj `ks kbeptk ae sus lkngs bgn kfrkag. Z tgakvìk se prefuntkn pgr quê. _ues pgrque e` Reûgr kbtøk bglg testjfg entre tj y `k espgsk ae tu huventua, k `k que trkjbjgnkste kunque es tu bglpkûerk, `k espgsk ae tu pkbtg Lk`kquìks 98;2;1. Ng vjg`krê lj pkbtg nj le retrkbtkrê ae ljs pk`kirks Rk`lg 3:821. Qgaks `ks senaks ae` Reûgr sgn klgr y veraka pkrk qujenes bulp`en `gs prebeptgs ae su pkbtg Rk`lg
958;?.
E` lktrjlgnjg es ae pgr vjak. Aebjlgs en `gs vgtgs ckstk que `k luerte ngs sepkre. Ksì que yk ng sgn ags, sjng ung sg`g. _gr tkntg, `g que Ajgs ck unjag, que ng `g sepkre e` cglire Lkteg ;:84. Z `gs ags ``efkrën k ser un sg`g buerpg. Ksì que yk ng sgn ags, sjng ung sg`g Lkrbgs ;?83. ¡Ajgs ajbe que kigrrebe e` ajvgrbjg! Kun ksì, ¡k`funks luheres estën rek`lente bgnvenbjaks ae que Ajgs `ks ajrjfjò k` ajvgrbjg! K`funks ckn ajbcg que Ajgs `ks ck `jierkag Ê` ajbe Zg kigrrezbg e` ajvgrbjg ajbe e` Reûgr, Ajgs ae Jsrke` Lk`kquìks 98;4. Ê` nunbk bklijk Hesubrjstg es e` ljslg kyer y cgy y pgr `gs sjf`gs Ceiregs ;283.
Ustea ng es unk exbepbjòn. Kcgrk bglprenag que pkrk Ajgs ng cky dkvgrjtjslgs Cebcgs ;?821. E` vg`verse k bkskr ng es unk gpbjòn ¡@k Iji`jk ajbe que es kau`terjg! _erg yg `es ajfg (Hesøs ljslg `g ajhg) que, exbeptg en bksg ae jndj ae`jaka bgnyufk`, tgag e` que se ajvgrbjk ae su espgsk, `k jnaube k bgleter kau`terjg, y e` que se bksk bgn `k ajvgrbjkak bglete kau`terjg tklijên Lkteg 5829. @es ajfg que, exbeptg en bksg ae jndj ae`jaka bgnyufk`, e` que se ajvgrbjk ae su espgsk, y se bksk bgn gtrk, bglete kau`terjg Lkteg ;:8:.
Bglete kau`terjg. E` que se ajvgrbjk ae su espgsk y se bksk bgn gtrk, bglete kau`terjg bgntrk `k prjlerk Lkrbgs ;?8;;. Qgag e` que se ajvgrbjk ae su espgsk y se bksk bgn gtrk, bglete kau`terjg= y e` que se bksk bgn `k ajvgrbjkak, bglete kau`terjg @ubks ;48;3. Rj su espgsg luere. _gr esg, sj se bksk bgn gtrg cglire ljentrks su espgsg vjve, se `e bgnsjaerk kaø`terk. _erg sj luere su espgsg, e``k queak `jire ae esk `ey, y ng es kaø`terk kunque se bkse bgn gtrg
cglire Yglkngs 682.
·Re ajg ustea buentk ae que en njnføn `ufkr ae `k Iji`jk se cki`k ae `k ER_GRK ajvgrbjënagse ae su espgsg7 @k veraka es que estg nunbk due perljtjag køn pgr Lgjsês qujen perljtjò e` ajvgrbjg pgr `k aurezk ae `gs bgrkzgnes ae `gs espgsgs bgntrk sus espgsks. @e dk`tkn sesgs. _erg k` que bglete kau`terjg `e dk`tkn sesgs= e` que ksì kbtøk se aestruye k sì ljslg _rgverijgs 4829. Rj k`fujen bglete kau`terjg bgn `k luher ae su pròhjlg, tkntg e` kaø`terg bglg `k kaø`terk serën bgnaenkags k luerte @evìtjbg. 9?8;?. ·[UÊ CKZ AE @K B@ËURU@K AE ESBE_BJÒN7
Ae nuevg, luy pgbgs ajvgrbjgs en `k jf`esjk sgn pgr `k rkzòn ae` kau`terjg, køn sj esk duerk `k bgrrebtk exbepbjòn Yek`lente, en bkak rederenbjk iìi`jbk, `ks pk`kirks kau`terjg y dgrnjbkbjòn g jlpurezk lgrk` sgn uskaks jnterbkli jnterbklijki`elente jki`elente bglg sj e``ks duerkn `ks ljsl ljslks ks pk`kirks ¡perg ng `g sgn! @k pk`kirk kau`terjg (`k Bgnbgraknbjk ae Rtrgnf en e` frjefg g `enfukhe grjfjnk` es 219: Lgjbckg) que sjfnjdj bk aespuês ae` lktrjlgnjg. @k pk`kirk dgrnjbkbjòn (19?9) sjfnjdj bk kntes ae` lktrjlgnjg. Estgs sgn ags pebkags sepkrkags y ng aeierìkn ser bgndunajags bgndunajags.. Bgn estk jndgrlkbjòn, pgaelgs vg`ver k esbrjijr e` versìbu`g en Lkteg bgn `k trkaubbjòn bgrrebtk, pkrk aebjr8 _erg yg (Hesøs) `es ajfg que tgag e` que se ajvgrbjk ae su espgsk, `k jnaube k bgleter kau`terjg, y e` que se bksk bgn `k ajvgrbjkak bglete kau`terjg tklijên 5829. Rò`g buknag unk luher, en g kntes ae su igak, erk aesbuijertk ng sjenag vjrfen, sò`g entgnbes e` espgsg pgaìk ajvgrbjkrse ae su espgsk. Z ae nuevg, Lgjsês sò`g perljtjò k `gs cglires ajvgrbjkrse8 Lgjsês `es perljtjò ajvgrbjkrse ae su espgsk pgr `g gistjnkags que sgn respgnajò Hesøs . _erg ng due ksì aesae e` prjnbjpjg Lkteg. ;38:. En gtrks pk`kirks, NG, ustea ng se pueae ajvgrbjkr ae su espgsg pgr njnfunk rkzòn. Rò`g `gs cglires se pueaen ajvgrbjkr, kque``gs que tjenen un bgrkzòn enaurebjag (Lkteg. 5829 y ;:83). Es pgr estg que ustea nebesjtk peajr`e k` Reûgr que vue`vk y sukvjbe e` bgrkzòn ae su espgsg ckbjk ustea. (Tek e` bkpìtu`g ;? Ê` vue`ve e` bgrkzòn) ¡Rek bujakagsk buknag ustea ajbe que Ajgs `e ajhg! Zg estgy bgntrk `gs prgdetks que sue`tkn `k `enfuk y cki`kn pgr cki`kr kdj rlk e` Reûgr . Zg estgy bgntrk `gs prgdetks que buentkn sueûgs lentjrgsgs, y que k` bgntkr`gs ckben que lj puei`g se extrkvìe en sus lentjrks y sus presunbjgnes Herelìks 9282;29. Zg kigrrezbg e` ajvgrbjgajbe e` Reûgr, Ajgs ae Jsrke` Lk`kquìks 98;4. ¡Ajgs nunbk ngs ajbe que vkyklgs bgntrk Ru _k`kirk! ¡Ê` nunbk bklijk! ¡Nunbk!
Ustea tklijên aeie ser luy bujakagsk bgn `g que ajbe kberbk ae` ajvgrbjg g ae vg`verse k bkskr, pgr bukntg pgarìk bkuskr que k`fujen bkyerk y se ajvgrbjkrk g se vg`vjerk k bkskr. ¡Ky ae` lunag pgr `ks bgsks que ckben pebkr k `k fente! Jnevjtki`e es que subeakn, perg ¡ky ae` que ckbe pebkr k `gs aelës! _erg sj k`fujen ckbe pebkr k ung ae estgs pequeûgs que breen en lì, lës `e vk`arìk que `e bg`fkrkn k` bue``g unk frkn pjeark ae lg`jng y `g cunajerkn en `g prgdunag ae` lkr Lkteg ;386,4. Lubcgs ckn sjag enfkûkags. Z ng es ae extrkûkr, yk que Rktknës ljslg se ajsdrkzk ae ënfe` ae `uz 9 Bgrjntjgs ;;8;1. Rj ustea se sjente jlpu`skag k aebjr g k ckber k`fg, prjlerg kseførese ae que es bgnsjstente bgn `k Esbrjturk. _erg tgag e` que le gye estks pk`kirks y ng `ks pgne en prëbtjbk es bglg un cglire jnsensktg que bgnstruyò su bksk sgire `k krenk. k renk. Bkyergn `ks ``uvjks, brebjergn `gs rìgs, y sgp`krgn `gs vjentgs y kzgtkrgn kque``k bksk, y estk se aerruliò, y frknae due su rujnk Lkteg 689496. @k nkturk`ezk pebkljngsk bgsebck aestrubbjòn. E` que sjelirk pkrk kfrkakr k su nkturk`ezk pebkljngsk, ae esk ljslk nkturk`ezk bgsebckrë aestrubbjòn= e` que sjelirk pkrk kfrkakr k` Espìrjtu, ae` Espìrjtu bgsebckrë vjak eternk Fë`ktks 483. Terjdj que pkrk ver bukn jlp`kbki`e es ustea kntes ae que vkyk en unk ajrebbjòn espebìdj bk. @gs aesegs bkrnk`es se sjenten ijen en `k bkrne= sj ustea tjene unk
69
62
urfenbjk aetrës ae e``gs, ustea ng nebesjtk frkbjk pkrk ``evkr`gs k bkig. _grque êstk aesek `g que es bgntrkrjg k` Espìrjtu, y e` Espìrjtu aesek `g que es bgntrkrjg k e``k. @gs ags se gpgnen entre sì, ae lgag que usteaes ng pueaen ckber `g que qujeren Fë`ktks 58;6. ¡Ajgs y sò`g Ajgs! ·[uê bgngbjljentg se ck fknkag k` ver tkntgs lktrjlgnjgs aestrujags y bgn prgi`elks7 Buknag ags bgsks (g persgnks) estën sjenag hk`kaks g estjrkaks pkrk sepkrkrse pgr duerzks externks, aeie ckier unk Duerzk lës pgaergsk que pueak unjr`gs. ·Buë` es `k Duerzk lës pgaergsk que pueak unjr`e k ustea y k su espgsg7 ¡Ajgs y sò`g Ajgs! ¡_gr su gieajenbjk k Ru _k`kirk! _erg ustea tjene que bgngber Ru _k`kirk kntes k ntes ae que pueak bglenzkr k gieaeber` gieaeber`k. k. _gr dk`tk ae bgngbjljentg lj puei`g ck sjag aestrujag Gseks 184. ¡Es pgr esg que ustea AEIE `eer estg unk y gtrk vez! CKFKLGR UN BGL_YGLJRG _EYRGNK@ _KYK
LKNQENEYNGR BKRKAKR y pkrk knjlkr k tgags `gs que bgngzbklgs g bgn qujenes p`ktjquelgs pkrk ckber `g ljslg. Bglprgljsg persgnk`8 perlkneber bkskak y knjlkr k gtrks k ckber `g ljslg. Ikskag en `g que ce kprenajag ae `k _k`kirk ae Ajgs, le vue`vg k bglprgleter bgn lj lktrjlgnjg. Le culj``krê k lì ljslk buknag sek nebeskrjg y tglkrê tgags `gs pksgs bglg unk pkbjdj bkagrk en lj lktrjlgnjg. Ng buirjrê ljs trknsfresjgnes nj bkuskrê que gtrg se tklik`ee. Aeajbkrê ljs `kijgs k espkrbjr `k Teraka ae Ajgs kberbk ae` lktrjlgnjg ae unk dgrlk fentj` y bk``kak
Debck8 WWWWWWWWWWW Djrlk8 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
61 BK_JQU@G AGBE
_JAJENAG@E K AJGR Rj k k`fung ae usteaes `e dk`tk
skijaurìk, pìakse`k k Ajgs, y ê` se `k akrë, pues Ajgs ak k tgags fenergsklente sjn lengsprebjkr k nkaje.;85 Rkntjkfg
¡Celgs e`kigrkag Bglpkûe Bglpkûerjslg rjslg ae Yestkurkbjòn ( Yestgrktjgn De``gwscjp ) pkrk kyuakr k `ks
luheres k enbgntrkr `k kyuak y e` kpgyg que nebesjtkn. Enbuentre unk Bglpkûerk ae Ënjlg pkrk reunjrse bgn e``k en jnternet, g pkrk bgngberse en persgnk. Ngsgtrgs presentklgs pkrehks ae unk luher bgn gtrk luher que estë en bjrbunstknbjks sjlj`kres. Rj ustea estë sepkrkak g ajvgrbjkak g sj su espgsg se vg`vjò k bkskr g sj su espgsg tgakvìk estë vjvjenag en e` cgfkr, ustea enbgntrkrë bgnsue`g, kpgyg, y bglprensjòn bgn su Bglpkûerk ae Ënjlg! ·[UÊ _KRK RJ LJ ER_GRG ER JNDJE@ Z BGLEQE KAU@QEYJG7 ·LE ER _EYLJQJAG ENQGNBER E@ AJTGYBJKYLE AE Ê@ 7
Ng! Ru _k`kirk ajbe un espgsgsjpgarìk ajvgrbjkrse pgr `kperg rkzòn sg`klente (que es se re`kbjgnes prevjks k` que lktrjlgnjg) `k luher due u`trkhkak, ngae aedgrnjbkbjòn lknerk jnversk. Estk exbepbjòn redj ere k` tjelpg ae `gs aespgsgrjgs. @k dgrnjbkbjòn y e` kau`terjg ng sgn e` ljslg pebkag. Rj e``gs `g duerkn, kligs pebkags ng estkrìkn lenbjgnkags ags vebes en e` ljslg versìbu`g ae `k Esbrjturk8 Nj `gs dgrnjbkrjgs, nj `gs jaò`ktrks, nj `gs kaø`tergs ; Bgrjntjgs 48:. Ajvgrbjkrse ae e``k en sebretg. E` ajvgrbjg pgr bkusk ae dgrnjbkbjòn erk perljtjag aurknte e` tjelpg ae Ajvgrbjkrse `gs aespgsgrjgs, bglg en e` bksg ae Hgsê y Lkrìk. E` têrljng prgletjak y bglprgljsg ng erkn uskags aurknte este perjgag ae `k cjstgrjk. E` têrljng espgsg due uskag pgrque Hgsê yk se ckiìk bglprgletjag k ser e` espgsg ae Lkrìk. Hgsê, su espgsg resg`vjò ajvgrbjkrse ae e``k en sebretg Lkteg ;8;:. Estg due prevjg k` lktrjlgnjg pgrque e` ajvgrbjg estkik perljtjag pgr e` bksg ae dgrnjbkbjòn sg`klente. Aespgskags. ¡E` versìbu`g prevjg exp`jbk que e` ajvgrbjg aeiìk tener `ufkr kntes ae` lktrjlgnjg! Lkrìk estkik bglprgletjak pkrk bkskrse bgn Hgsê, perg kntes ae unjrse k ê`, resu`tò que estkik enbjntk Lkteg ;8;3. E` `ìljte ae` tjelpg buknag e` ajvgrbjg pgarìk subeaer erk jnleajktklente aespuês ae `k ngbce ae igaks, sj `k LUHEY (ng e` cglire) se aesbuirìk ng sjenag vjrfen. Ae nuevg, ¡Ng cky Esbrjturk que perljtk k unk luher ajvgrbjkrse ae su espgsg! ·_UEAE K@FUJEN K@FUNK TEX TG@TEYRE K BKRKY 7 @k luher estë `jfkak k su espgsg ljentrks ê` vjve= perg sj e` espgsg luere, e``k queak `jire pkrk bkskrse bgn qujen qujerk, bgn tk` ae que sek en e` Reûgr ; Bgrjntjgs 682:. _krk kquê``ks luheres que sgn vjuaks, es jlpgrtknte skier que buknag e` _rìnbjpe Kzu` ``efue k sus vjaks, ê` aeie ser vjuag tklijên g nunbk
aeijò ckier estkag bkskag. Yebueraen, Rktknës usuk`lente trke sus lehgres gpbjgnes prjlerg, perg e` Reûgr `e ckbe k ustea esperkr y ¡entgnbes trke su lehgr gpbjòn! _erg tø, esperk en e` Reûgr, y vjve seføn su vg`untka Rk`lg 26821.
·[UÊ _KRK RJ ZK ERQGZ EN UN REFUNAG (G QEYBEY ) LKQYJLGNJG7
_rjlerg, ustea aeie peajr peraòn k Ajgs, sjn jlpgrtkr sj se bksò kntes ae ser sk`vk g ng. Ustea ng pueae ser tkn edebtjvk en su bkljnkr brjstjkng sj ng pueae kaljtjr `gs pebkags pkskags. [ujen enbuire su pebkag hklës prgsperk= qujen `g bgndj esk y `g aehk, ck``k peraòn _rgverijgs 938;2. Rj kdj rlklgs que ng tenelgs pebkag, ngs enfkûklgs k ngsgtrgs ljslgs y ng tenelgs `k veraka. Rj bgndesklgs nuestrgs pebkags, Ajgs, que es dj e` y hustg, ngs `gs peragnkrë y ngs `jlpjkrë ae tgak lk`aka ; Hukn ;83:. Qjelpg ae krrepentjrse. @e ce akag tjelpg pkrk que se krrepjentk, ae su jnlgrk`jaka, perg ng qujere ckber`g. _gr esg `k vgy k pgstrkr en un `ebcg ae` ag`gr, y k `gs que bgleten kau`terjg bgn e``k `gs ckrê sudrjr terrji`elente, k lengs que se krrepjentkn ae `g que kprenajergn ae e``k Kpgbk`jpsjs 989;99. _gr esg, bgn-dj êsense ungs k gtrgs sus pebkags, y gren ungs pgr gtrgs, pkrk que sekn sknkags. @k grkbjòn ae` hustg es pgaergsk pgaergsk y edj bkz Rkntjkfg 58;4. ·AEIG YERQKUYKY ERQE LKQYJLGNJG G YEFYERKY K LJ _YJLEY _YJL EY ER_GRG7 Ru Tg`untka. Aespuês ae que bgndj ese su pebkag ae kbtukr kntes que e` Reûgr y bkskrse ae nuevg g bkskrse bgn k`fujen que yk estkik bkskag, ustea aeie renajr su vg`untka y prefuntkr`e k su _kare Be`estjk` buë` es Ru vg`untka pkrk su lktrjlgnjg kbtuk`. ·[ujere e` Reûgr que ustea bgntjnøe iusbknag restkurkbjòn pkrk este lktrjlgnjg que se estë aerruliknag7 Lubcks luheres se ckn endrentkag k estk tkrek ajdìbj`, perg Ajgs es RJEL_YE dj e` y Ê` `e fujkrë sj ustea `g iusbk. Gre pgr ajrebbjòn ae Ajgs. E` `karòn ng vjene lës que k rgikr, lktkr y aestrujr= yg ce venjag pkrk que tenfkn vjak, y `k tenfkn en kiunaknbjk Hukn ;?8;?. ·[UÊ _KRK BGN E@ TEYRÌBU@G EN AEUQEYGNGLJG7 Rj un cglire se bksk bgn unk luher, perg `uefg aehk ae querer`k pgr ckier enbgntrkag en e``k k`fg
jnaebgrgsg, sò`g pgarë aespeajr`k sj `e entrefk bertjdj bkag ae ajvgrbjg. Unk vez que e``k sk sk`fk `fk ae `k bksk, pgarë bkskrse bgn gtrg cglire. Rj gburre que e` sefunag espgsg `e tglk kversjòn, y tklijên `e extjenae un bertjdj bkag ae ajvgrbjg y `k aespjae ae su bksk, g sj e` sefunag espgsg luere, e` prjler espgsg ng pgarë bkskrse bgn e``k ae nuevg, pues ckirë queakag jlpurk. Esg serìk kigljnki`e k `gs ghgs ae` Reûgr Aeutergngljg 918;1. Bglg ustea pueae ver, este pkskhe `e ajbe k unk luher que ng refrese k su prjler lkrjag. Es pgr esg pgr `g que ngsgtrgs ng knjlklgs k `ks luheres k penskr que pgrque su sefunag lktrjlgnjg tjene prgi`elks aeien refreskr k sus prjlergs espgsgs. Kque``gs que se kderrkn k `gs lktrjlgnjg lktrjlgnjgss pgr pkbtg se e`uaen ae estg breyenag que Ajgs ng rebgngbe sefunags lktrjlgnjgs, sjng sò`g `gs prjlergs. Rjn elikrfg, en njnføn `ufkr se aeb`krk estg b`krklen b`krklente te en `ks Esbrjturks, y este pkskhe bgntrkajbe estk teg`gfìk ae` pkbtg En sefunag `ufkr, este pkskhe espebìdj bklente ajbe que es `k luher `k que se vue`ve k bkskr y cki`k ae` prgdknkbjòn ae e``k. En estgs aìks, buknag estklgs lezb`knag `gs rg`es y `gs sexgs se ven ae `k ljslk lknerk, pueae ser ajdìbj` pkrk ustea bglprenaer`g, perg e` prgdknkbjòn es en `k luher, ng en e` cglire. Estg estë bgndj rlkag en lubcgs versìbu`gs8 @e ce akag tjelpg pkrk que se krrepjentk ae su jnlgrk`jaka, perg ng qujere ckber`g. _gr esg `k vgy k
pgstrkr en un `ebcg ae` ag`gr, y k `gs que bgleten kau`terjg bgn e``k `gs ckrê sudrjr terrji`elente, k lengs que se krrepjentkn ae `g que kprenajergn ae e``k Kpgbk`jpsjs 989;99.
65
Este versìbu`g ngs ajbe que e` bkstjfg y e` pebkag erkn ajderentes pkrk e` cglire y `k luher, pgr buknag erk `k jnlgrk`jaka y `gs kbtgs ae e``k. Rj ustea qujere verjdj bkr lës k prgdunajaka, k `g `krfg ae tgag @evìtjbg ustea pgarë ver `k prgtebbjòn g e` bkstjfg pgr e` prgdknkbjòn ae `k luher ønjbklente. Rj ustea ck perlknebjag sjn bkskrse y sjn ser prgdknkak, entgnbes este versìbu`g rek`lente ng kp`jbkrìk pkrk ustea. Rjn elikrfg, pkrk kquê``ks que ckn sjag prgdknkaks, Ajgs envjò k Ru cjhg pkrk e` peraòn ae QGAGR `gs pebkags. Ru sknfre buire su _YGDKNKBJÒN tklijên. Ng estklgs lës ikhg `k `ey perg vjvjlgs ikhg `k frkbjk buknag kbeptklgs e` refk`g ae `k sk`vkbjòn. Un dunaklentg kaø`terg ·Es su lktrjlgnjg kbtuk` e` resu`tkag ae unk re`kbjòn ae kau`terjg7 ·Estkik ustea g su espgsg bkskags bgn gtrk persgnk7 ·Estë e` bònyufe knterjgr tgakvìk sjn bkskrse7 Rj ustea bgntestò sì k tgaks estks tres prefuntks, es luy prgiki`e que e` Reûgr qujerk kyuakr`e k ustea k restkurkr su lktrjlgnjg prevjg. Lkntênfkse sjn bkskrse. ·Ru espgsg se ck vue`tg k bkskr7 Entgnbes en este lglentg ustea ck sjag ``klkak k lkntenerse sjn bkskrse y k ng iusbkr restkurkbjòn pkrk su lktrjl lktrjlgnjg. gnjg. Rj ustea breyò bgn tgag su bgrkzòn que ustea due ``klkak k `ubckr pgr su lktrjlgnjg, yg breg que ustea estkik en `g bgrrebtg. Rjn elikrfg, sj su espgsg se vg`vjò k bkskr, entgnbes es b`krg que ustea trktò ae bgnsefujr`g en `k bkrne. E` que sjelirk pkrk kfrkakr k
su nkturk`ezk pebkljngsk, ae esk ljslk nkturk`ezk bgsebckrë aestrubbjòn aestrubbjòn== e` que sjelirk pkrk kfrkakr k frkakr k` Espìrjtu, ae` Espìrjtu bgsebckrë vjak eternk Fë`ktks 483. Ustea sjn auak k`funk `g persjfujò k su espgsg en `ufkr ae aehkr`g jr iji`jbklente (Rk`lg ;8;, ; Bgrjntjgs 68;5). Kcgrk ustea aeie perlkneber sjn bkskrse y esperkr que e` lktrjlgnjg kbtuk` ae su espgsg terljne en ajvgrbjg que ng se vue`vk k bkskr= ae `g bgntrkrjg, que se rebgnbj`je bgn su espgsg ; Bgrjntjgs 68;;. Aetenerse en `k senak. Ajbcgsg e` cglire que ng sjfue e` bgnsehg ae `gs lk`vkags, nj se aetjene en `k senak ae `gs pebkagres Rk`lg ;8;. Buknag estê trktknag bgn un espgsg que es aesgieajente k `k _k`kirk aeien ckier dkses ae sg`tkr`g sjn unk sg`k pk`kirk. Unk luher buyg espgsg estë en e` cgfkr, perg ng estë ``efknag k` cgfkr k tjelpg g pkrk nkak, aeie aehkr ae jntentkr ae bgntrg`kr`g bglg un pg`jbìk leajknte cgrks `ìljte ae ``efkr k `k bksk, 9? prefuntks g `k `ey ae` sj`enbjg
Rj unk espgsk se ak buentk ae que su espgsg estë jnvg`ubrkag bgn gtrk luher, e``k aeie sg`tkr`g ng sjfujênag`g nj bgndrgntënag`g y uskr este tjelpg bglg unk ``klkak ae ktenbjòn g e``k `g grj``krë k kiknagnkr e` cgfkr g k ajvgrbjkrse ae e``k. Rj en estk dkse ê` `k kiknagnk, g e``k bgntjnøk estknag en su bkljng en `ufkr ae sg`tkr`g, ê` luy prgiki`elente peajrë e` ajvgrbjg, esperknag que estg aetenarë `ks persebubjgnes ae su espgsk. Rjn elikrfg, sj e``k tgakvìk `g persjfue, entgnbes ustea verë que e` cglire se bkskrë bgn `k gtrk luher. Rj e``k se kderrk, en `ufkr ae sg`tkr, entgnbes ustea luy prgiki`elente verë k su espgsg en un luy duerte sefunag lktrjlgnjg. Ce bgngbjag persgnk`lente k luheres buygs espgsgs se ckn bkskag ae nuevg, ¡perg e``ks sjfuen dj rlknag bgn su kpe``jag `ks tkrhetks ae nkvjaka g `ks ngtks ae kfrkaebjljentg! Kajbjgnk`lente, bgn estk vjsjòn ajstgrsjgnkak ae su sjtukbjòn, e``ks ng tjenen esbrøpu`gs k` bgntjnukr sjenag sexuk`lente ìntjlgs. Ykrklente ustea ve un ajvgrbjg gburrjr buknag e` espgsg estë bgnvenbjag ae que iësjbklente tjene ags espgsks. Luy k lenuag unk espgsk que ng su`tk verë k su knterjgr espgsg y k su nuevk espgsk reburrjr k tener un cjhg ae e``gs, esperknag que estg aesknjlkrë k `k ex espgsk y `k ckrë k`ehkrse. K`funks luheres le esbrjien bgn rkijk y enghg bgntrk Ajgs pgrque Ê` ng berrò `k lktrjz ae `k gtrk luher. luher. Rjn elikrfg, e``ks njefknye`kpkbji`e. rebgngber que ckn dk``kagbuknag k` sefujr prjnbjpjgs iìi`jbgsae ae`ksg`tkr`g y ae ggitener un espìrjtu sukve Gbksjgnk`lente, un `gs espgsg sì se ajvgrbjk gtrk luher `k sefunak espgsk, ê` ng refresk k su prjlerk espgsk sjng que en `ufkr ae esg ¡iusbk k k`fujen nuevg pkrk ckber`g de`jz! (_krk
64
ser knjlkak, pgr dkvgr `ek e` testjlgnjg k` dj nk` ae este bkpìtu`g kberbk ae unk luher que culj`aelente aehò k su espgsg jr y ¡terljnò bgn un lktrjlgnjg restkurkag!) ·[uê pksk bgn lj lktrjlgnjg pgr pkbtg7 @k veraka kberbk ae `gs ksì ``klkags lktrjlgnjgs pgr pkbtg es que Ajgs sì rebgngbe `gs sefunags lktrjlgnjgs. Kajbjgnk`lente, `k agbtrjnk ae` pkbtg knjlk k kquê``ks que estën en sus sefunags lktrjlgnjgs k refreskr k sus prjlergs espgsgs.
Estks agbtrjnks bgntrkajben estgs versìbu`gs ae `ks Esbrjturks8 Rj un cglire se bksk bgn unk luher, perg `uefg aehk ae querer`k pgr ckier enbgntrkag en e``k k`fg jnaebgrgsg, sò`g pgarë aespeajr`k sj `e entrefk bertjdj bkag ae ajvgrbjg. Unk vez que e``k sk`fk ae `k bksk, pgarë bkskrse bgn gtrg cglire. Rj gburre que e` sefunag espgsg `e tglk kversjòn, y tklijên `e extjenae un bertjdj bkag ae ajvgrbjg y `k aespjae ae su bksk, g sj e` sefunag espgsg luere, e` prjler espgsg ng pgarë bkskrse bgn e``k ae nuevg, pues ckirë queakag jlpurk. Esg serìk kigljnki`e k `gs ghgs ae` Reûgr. Ng pervjertks `k tjerrk que e` Reûgr tu Ajgs te ak bglg cerenbjk Aeutergngljg 918;1. Estgs versìbu`gs prueikn que Ajgs rebgngbe un ajvgrbjg y un sefunag lktrjlgnjg pgrque sj estk luher ng se cuijerk vue`tg k bkskr, e``k estkrìk en kau`terjg, `g que resu`tkrìk en que `k kpearekrkn k luerte. Estgs versìbu`gs tklijên prueikn que e` knjlkr k unk espgsk k vg`ver k su knterjgr bònyufe es k`entkr unk kigljnkbjòn ae`knte ae` Reûgr. Nuestrg ljnjsterjg ng k`jentk `k restkurkbjòn bgn un knterjgr bònyufe, perg celgs vjstg que e` Reûgr `g ck cebcg. Cky qujenes ckn tenjag restkurkbjòn en sus prjlergs lktrjlgnjgs. E` têrljng lktrjlgn lktrjlgnjg jg pgr pkbtg due kbuûkag k pkrtjr ae Lk`kquìks 98;18 Z tgakvìk prefuntkn pgr quê. _ues pgrque e` Reûgr kbtøk bglg testjfg entre tj y `k espgsk ae tu huventua, k `k que trkjbjgnkste kunque es tu bglpkûerk, `k espgsk ae tu pkbtg Ng ajbe que es e` prjler lktrjlgnjg, g que e` prjler lktrjlgnjg es `g ønjbg que e` Reûgr rebgngberë. Ng pgaelgs `eer en este versìbu`g `g que [UEYELGR que ajfk. _grque ``efkrë e` tjelpg en que ng vkn k tg`erkr `k sknk agbtrjnk, sjng que, ``evkags ae sus prgpjgs aesegs, se rgaekrën ae lkestrgs que `es ajfkn `ks ngve`erìks que qujeren gìr. Aehkrën ae esbubckr `k veraka y se vg`verën k `gs ljtgs 9 Qjlgteg 1821. Jfngrknag g ljnjljzknag e` pgaer ae `k Rknfre ae Brjstg aerrklkak. Buknag ustea bree que Ajgs ng peragnk un sefunag g suisebuente lktrjlgnjg, sjng que `g ve bglg kau`terjg bgntjnug, ustea estë ajbjenag que `k sknfre ae Hesøs ng es bkpkz ae buirjr e` pebkag ae` kau`terjg bkuskag pgr e` ajvgrbjg g e` vg`verse vg`verse k bkskr.
_erg este versìbu`g ngs ajbe k`fg ajderente8 ·Ng skien que `gs lk`vkags ng cereakrën e` rejng ae Ajgs7 ¡Ng se aehen enfkûkr! Nj `gs dgrnjbkrjgs, nj `gs jaò`ktrks, nj `gs kaø`tergs cereakrën e` rejng ae Ajgs. Z esg erkn k`fungs ae usteaes. _erg yk ckn sjag `kvkags, yk ckn sjag skntjdj bkags, yk ckn sjag hustjdj bkags en e` nglire ae` Reûgr Hesubrjstg y pgr e` Espìrjtu ae nuestrg Ajgs ; Bgrjntjgs 48:. ¡K`e`uyk! ¡Ajgs pueae, y en edebtg `g ckbe, peragnkr e` kau`terjg, buk`qujer y tgag e` kau`terjg! Qklpgbg yg te bgnaeng. Kcgrk vete, y ng vue`vks k pebkr Hukn 38;;. Grfu``g espjrjtuk`. ·Ck ljrkag k gtrgs que ng estën en lktrjlgnjgs pgr pkbtg, que estën en sefunags g suisebuentes lktrjlgnjgs, bglg pebkagres7 Buknag ustea bree que e` lktrjlgnjg ae su espgsg es jnvë`jag, aeijag k su breenbjk ae que ê` es tgakvìk su espgsg, entgnbes ustea se e`evk pgr sgire gtrgs, `g buk` es pebkag. E` dkrjseg se pusg k grkr bgnsjfg ljslg8 Gc Ajgs, te agy frkbjks pgrque ng sgy bglg gtrgs cglires `kargnes, lk`ce lk`cebcgres, bcgres, kaø`te kaø`tergs rgs nj lubcg lengs bglg este rebkuakagr ae jlpuestgs. Kyung ags vebes k `k selknk @ubks ;38;;;2. @gs dkrjsegs bgntrk qujen Hesøs sjelpre cki`ò, penskrgn que Hesøs y sus kpòstg`es erkn pebkagres pgr sus jnterpretkbjgnes ae `k `ey y su kacerenbjk k e``ks. E` dkrjseg cki`krìk bgntrk `gs pebkagres aurklente y brjtjbknag aesae su enaurebjag bgrkzòn.
66
Lkntênfkse sjn bkskrse. ·@k estë ``klknag Ajgs k que se lkntenfk sjn bkskrse, k` lengs pgr un tjelpg7 Es unk bgsk iuenk e` lkntenerse sjn bkskrse. Buknag Akn estkik k puntg ae refreskr k `k bksk, yg tuve e` lës duerte aeseg ae lkntenerle sjn bkskrle. Ng erk pgrque yg ng `g qujsjerk yk lës en lj cgfkr nj que yk ng qujsjerk que lj lktrjlgnjg se restkurkrk, ¡sjng pgrque yg ckiìk aesbuijertg que e` ng tener k un espgsg k qujen bglp`kber le perljtìk bgnbentrkrle en bglp`kber k lj Reûgr y Rk`vkagr! K `gs sg`tergs y k `ks vjuaks `es ajfg que serìk lehgr que se queakrkn bglg yg ; Bgrjntjgs 683. @k luher ng bkskak, `g ljslg que `k hgven sg`terk, se pregbupk ae `ks bgsks ae` Reûgr= se kdknk pgr
bgnskfrkrse k` Reûgr tkntg en buerpg bglg en espìrjtu. _erg `k bkskak se pregbupk ae `ks bgsks ae este lunag y ae bòlg kfrkakr k su espgsg. @es ajfg estg pgr su prgpjg ijen, ng pkrk pgner`es restrjbbjgnes sjng pkrk que vjvkn bgn aebgrg y p`enklente aeajbkags k` Reûgr ; Bgrjntjgs 682125. ·_garìk ustea estkr sktjsdebck lkntenjênagse sjn bkskr7 Rj ustea ng `g pgarìk, entgnbes aeie ebckr unk prgdunak ljrkak pkrk ver qujên es verakaerklente e` prjlerg en su vjak.
@k lkygrìk ae `ks luheres k qujen ce ljnjstrkag que estën tgakvìk dj rles, aespuês ae que e` espgsg se ck vue`tg k bkskr, estën lës gisesjgnkaks bgn su knterjgr espgsg que kquê``ks buygs espgsgs ng se ckn vue`tg k bkskr. Re ck vue`tg en jag`ktrìk en `k lkygrìk ae `gs bksgs. ¡E` tener k sus espgsgs ae refresg pkrebe ser `k letk lës jlpgrtknte en sus vjaks! Rj su espgsg se ck vue`tg k bkskr g ng, su letk lës jlpgrtknte AEIE REY unk prgdunak re`kbjòn bgn su Reûgr y Rk`vkagr. Ê` aeie ser e` prjlerg en su vjak. Rj ng es kcgrk, ·buënag7 ·Ru persebubjòn pkrk restkurkr su lktrjlgn lktrjlgnjg jg `e ck bkusk bkuskag ag e` trgpezkr7 ·@e ck bkuskag que se vue`vk espjrjtuk`lente krrgfknte7 ·Re ck vue`tg en jag`ktrìk7 ·Re ck vue`tg ustea en unk persgnk sjn drutgs en su bkljnkr brjstjkng aeijag k su knce`g ae tener k su knterjgr espgsg y su knterjgr lktrjlgnjg7 Bgndìe en Ê`. Rj ustea qujere `k vjak kiunaknte que Ajgs tjene pkrk ustea bglg ung ae Rus cjhgs, ustea aeie bgndj kr en Ê` bgn su vjak. Ajgs qujere akr`e k ustea unk vjak kiunaknte, ng unk dk`sj-dj bkbjòn. Rj ustea aebjae jntentkr y ckber`g ustea ljslg, serë en vkng. E` Rk`lg ;968; ajbe Rj e` Reûgr ng eajdj bk `k bksk, en vkng se esduerzkn `gs k`ikûj`es _gr dkvgr, gre aesae `g prgdunag ae su bgrkzòn, _kare, sj qujeres, ng le ckfks ieier este trkfg klkrfg= perg ng se bulp`k lj vg`untka, sjng `k tuyk @ubks 99819. Ljnjstre. Zg RÊ que sj Ajgs `e perljtjerk k Akn bkskrse bgn `k gtrk luher (bglg Akn le ajhg que jik k subeaer), entgnbes Ajgs le estkik ajbjenag que le aeajbkrk k Ê`, k ljs cjhgs y k ljnjstrkr k luheres lës hòvenes. ·Estë ustea ajspuestk ajspuestk k aeajbkr su vja vjakk k hkbtkrse kberbk kberbk ae sus aeij`jakaes y k kyuakr k ljnjstrkr k luheres lës hòvenes g k luheres cerjaks7 Bgntkbte nuestrg ljnjsterjg y ngsgtrgs `e kyuakrelgss k prepkrkrse pkrk su ljnjsterjg. kyuakrelg
Bgndgrle se gbupe en `ks bgsks ae` Reûgr, cky unk frkn pgsjij`jaka, ikskak en `ks estkaìstjbks y en e` sjfujente versìbu`g, ae que Ajgs se gbupkrë perljtjenag que e` lktrjlgnjg ae su espgsg terljne en ajvgrbjg. Ae`êjtkte en e` Reûgr, y ê` te bgnbeaerë `gs aesegs ae tu bgrkzòn Rk`lg 2681. Rj estg gburre, ¡entgnbes ustea estkrë en pgsjbjòn ae peajr k Ajgs que restkure su lktrjlgnjg! ·Es pgsji`e que estg subeak7 ¡Rì! @ek e` ksglirgsg y k`entkagr testjlgnjg k` dj nk` ae este bkpìtu`g. ·_UEAE E@ KAU@QEYJG REY _EYAGNKAG7
Rì. Hesøs `e ajhg k `k luher enbgntrkak en kau`terjg8 Luher, ·aònae estën7 ·Zk nkaje te bgnaenk7 b gnaenk7 Qklpgbg yg te bgnaeng. Kcgrk vete y ng vue`vks k pebkr Hukn 38;?;;. En rek`jaka, ng sg`klente e` kau`terjg NG es rkzòn pkrk e` ajvgrbjg, sjng que es rkzòn pkrk peraòn bglg Brjstg ngs lgstrò en Hukn 38;?.
63
Qklijên tenelgs un ehelp`g en Gseks kberbk ae un bònyufe peragnknag e` kau`terjg, en Gseks 28;. E` seûgr le ajhg8 Te y klk k esk luher kaø`terk, que es klknte ae gtrg. @uefg, en ; Bgrjntjgs 48: ;;, buknag Ajgs se redj ere k `gs kaø`tergs y k `gs dgrnjbkrjgs, Ê` ajbe Z esg erkn k`fungs ae usteaes. _erg yk ckn sjag `kvkags, yk ckn sjag skntjdj bkags, yk ckn sjag hustjdj bkags en e` nglire ae` Reûgr Hesubrjstg y pgr e` Espìrjtu ae nuestrg Ajgs Rglgs `kvkags en Ru sknfre ae peraòn. Køn ksì, lubcgs pkstgres ajben que e` kau`terjg es rkzòn pkrk e` ajvgrbjg. Usteaes ckn gìag que se ajhg8 Ng bgleterës kau`terjg. k au`terjg._erg yg `es ajfg que buk`qujerk que ljrk k unk luher y `k bgajbjk yk ck bgletjag kau`terjg bgn e``k en e` bgrkzòn Lkteg 589693. Rj es veraka que e` kau`terjg es bkusk ae ajvgrbjg, ¡entgnbes `k lkygrìk ae `ks luheres bkskaks pgarìkn ajvgrbjkrse ae sus espgsgs pgrque `k lkygrìk ae `gs cglires ckn tenjag `ksbjvjk vjenag dgtgs ae luheres en `k te`evjsjòn g en `ks revjstks! Rj ustea ck bgletjag kau`terjg, ustea aeie bgndeskr su pebkag k su espgsg sj ê` ng estë k` tkntg ae su jndj ae`jaka. [ujen enbuire su pebkag hklës prgsperk= qujen `g bgndj esk y `g aehk, ck``k peraòn _rgverijgs 938;2. ·Ng estë ijen e` vg`ver k bkskrse, sj es ikhg `ks bjrbunstknbjks bgrrebtks7 Lubcks jf`esjks y pkstgres pk stgres ajben que e` ajvgrbjg estë ijen en k`funks sjtukbjgnes, perg este versìbu`g ajbe8 Qgag e` que jndrjnhk ung sg`g ae estgs lknakljentgs, pgr pequeûg que sek, y enseûe k gtrgs k ckber `g ljslg, serë bgnsjaerkag e` lës pequeûg en e` rejng ae `gs bje`gs= perg e` que `gs prkbtjque y enseûe serë bgnsjaerkag frknae en e` rejng ae `gs bje`gs Lkteg 58;:.
·Bòlg pueag estkr sefurg ae que `g que este `jirg ajbe es bgrrebtg y que `g que lubcks jf`esjks estën ajbjenag es jnbgrrebtg7 Buìaense ae `gs dk`sgs prgdetks. Tjenen k usteaes ajsdrkzkags ae gvehks, perg pgr aentrg sgn `gigs dergbes. Lubcgs le ajrën en kquê` aìk8 Reûgr, Reûgr, ·ng prgdetjzklgs en tu nglire, y en tu nglire expu`sklgs aelgnjgs e cjbjlgs lubcgs lj`kfrgs7 Entgnbes `es ajrê b`krklente8 Hklës `gs bgngbì. ¡K`êhense ae lì, ckbeagres ae lk`aka! Lkteg 68;5, 9992. ·Ng se estën aerruliknag lubcgs ae `gs lktrjlgnjgs en su jf`esjk y `ks dklj`jks se estën ajsg`vjenag7 Estgs sgn `gs lk`gs drutgs. Lubcgs pkstgres sjenten unk bgnvjbbjòn pgr e` lktrjlgnjg luy en `g prgdunag, perg ng qujeren gdenaer k nkaje, espebjk`lente k kque``gs ljelirgs ae `k jf`esjk que estën en su sefunag y terber lktrjlgnjg. ·Ng skien que `k kljstka bgn e` lunag es eneljstka bgn Ajgs7 Rj k`fujen qujere ser kljfg ae` lunag se vue`ve eneljfg ae Ajgs Rkntjkfg 181. @`evkags ae sus prgpjgs aesegs. Rj un pkstgr g unk jf`esjk tglk unk pgsturk bgntrk e` ajvgrbjg y e` vg`verse k bkskr, es etjquetkag bglg `ef `efk`jstk k`jstk g brìtjbg. Z kque``gs que qujeren ckber su prgpjk bgsk jrën k gtrk jf`esjk pkrk gìr `g que e``gs qujeren gìr (``evkags ae sus prgpjgs aesegs). _grque ``efkrë e` tjelpg en que ng vkn k tg`erkr `k sknk agbtrjnk, sjng que, ``evkags ae sus prgpjgs
aesegs, se rgaekrën ae lkestrgs lkestrgs que `es ajfkn `ks ngve`erìks que qujeren gìr. Aehkrën ae esbubckr `k veraka y se vg`verën k `gs ljtgs 9 Qjlgteg 1821. _GY BUKNQG ZK ERQGZ AJTGYBJKAK G ERQGZ RG@QEYK AE NUETG, ·LE _GAYÌK TG@TEY K BKRKY G K@ LENGR _GAYÌK RK@JY BGN K@FUJEN Z @UEFG _EAJY K AJGR [UE LE _EYAGNE 7
_rjlerg que nkak, ustea ng estë sg`terk. Rg`g k`fujen que nunbk ck estkag bkskak (g que es vjuak) es sg`terk. _gr esg, sj se bksk bgn gtrg cglire ljentrks su espgsg vjve, se `e bgnsjaerk kaø`terk. _erg sj luere su espgsg, e``k queak `jire ae esk `ey, y ng es kaø`terk kunque se bkse bgn gtrg cglire Yglkngs 682.
6:
3?
En sefunag `ufkr, ustea bgsebckrë `g que ck selirkag. Ng se enfkûen8 ae Ajgs nkaje se iur`k. Bkak ung bgsebck `g que sjelirk Fë`ktks 486. Ustea estë aebjajenag pebkr ae`jierkakl ae`jierkaklente. ente. Ksì que bglete pebkag tgag e` que skie ckber e` ijen y ng `g ckbe Rkntjkfg 18;6. Qerrji`e bgsk. Ustea se estkrë bg`gbknag k ustea ljslk en terreng pkrk `k venfknzk ae Ajgs. Rj aespuês ae rebjijr e` bgngbjljentg ae `k veraka pebklgs gistjnkaklente, yk ng cky skbrjdj bjg pgr `gs pebkags. ·Buëntg lkygr bkstjfg pjenskn usteaes que lerebe e` que ck pjsgtekag k` Cjhg ae Ajgs, que ck prgdknkag `k sknfre ae` pkbtg pgr `k buk` ckiìk sjag skntjdj bkag, y que ck jnsu`tkag k` Espìrjtu ae `k frkbjk7 Lìk es `k venfknzk= yg pkfkrê E` Reûgr huzfkrë k su puei`g. ¡Qerrji`e bgsk es bker en lkngs ae` Ajgs vjvg! Ceiregs ;?894, 9:2;. Ngtk8 En `gs ø`tjlgs leses, e` Reûgr ck estkag jnunaënagle bgn bgngbjljentg kberbk ae kque``gs que ckn bgngbjag `k veraka perg, ng gistknte, `k ckn jfngrkag pkrk ckber `g que `es p`kzbk K`fungs ae `gs testjlgnjgs lës cgrrji`es, kigljnki`es, y bgnlgveagres que ce gìag ckn sjag bglpkrtjags bgnljfg rebjentelente.
Aklks, Ajgs ng pueae ser enfkûkag. Ustea ng se ienedj bjkrë ae jfngrkr `k _k`kirk ae Ajgs, nj bklijknag `k gieajenbjk pgr un lehgr lktrjlgnjg (g re`kbjòn) bgn k`fujen nuevg.
Rj usteaes le klkn Bgnb`uyenag, Rj k`fujen enseûk dk`sks agbtrjnks, kpkrtënagse ae `k sknk enseûknzk ae nuestrg Reûgr Hesubrjstg y ae `k agbtrjnk que se bjûe k `k verakaerk re`jfjòn, es un gistjnkag que nkak entjenae. Ese tk` pkaebe ae` kdën enderljzg ae prgvgbkr pr gvgbkr ajsbusjgne ajsbusjgness jnøtj`es que fenerkn envjajks, ajsbgrajks, ajsbgrajks, jnsu`tgs, suspjbkbjks y k`terbkags entre persgnks ae lente aeprkvkak, bkrentes ae `k veraka ; Qjlgteg 4825. Rj
usteaes le klkn, gieaeberën ljs lknakljentgs Hukn ;18;5. Rj ustea ajbe que bree en Ajgs, entgnbes gieaêzbk`g. ·_gr quê le ``klkn usteaes Reûgr, Reûgr, y ng ckben `g que yg `es ajfg7 @ubks. 4814. Rj ustea ck aebjajag peajr`e k Hesøs pkrk su sk`vkbjòn perg ng estë sjfujenag Rus enseûknzks, entgnbes Ê` ng es su Reûgr y Klg. Rj Ê` es su Reûgr, entgnbes kseførese ae que ustea kbtøk bgndgrle k e``g. ¡Gieaêzbk`g!
¡Ckfklgs un bglprgljsg persgnk` pkrk IURBKY K@ REÛGY y pkrk k`entkr k gtrgs k ckber `g ljslg! Bglprgljsg persgnk`8 iusbkr k` Reûgr k` k ` respebtg ae sj vgy k restkurkr este lktrjlgnjg. Ikskak en `g que ce kprenajag ae `k _k`kirk ae Ajgs, le bglprgletg k prefuntkr`e k Ajgs sj vgy k restkurkr este lktrjlgnjg g ng. Yenajrê lj vg`untka, querjenag ønjbklente Ru vg`untka pgr bukntg Ê` es lj Reûgr. Nunbk vgy k huzfkr k qujen estê en un sefunag g suisebuente lktrjlgnjg, perg vgy k rebgngber que `k sknfre ae Hesøs es bkpkz ae buirjr e` pebkag ae` kau`terjg
Debck8 WWWWWWWWWWW Djrlk8 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
Qestjlgnjg8 Y ERQKUYKAG ERQKUYKAG AER_UÊR AE [UE E@ ER_GRG RE TG@TJÒ K BKRKY
Unk luher ae Bk`jdgrnjk le esbrjijò kberbk ae `k restkurkbjòn ae su cgfkr. @ks bgsks estkikn prgfresknag luy dkvgrki`elente y tkntg e``k bglg yg tenìklgs esperknzks ae que su lktrjlgnjg serìk restkurkag prgntg. Rjn elikrfg, un aìk e``k esbubcò k trkvês ae un kljfg que su espgsg se ckiìk vue`tg k bkskr bgn `k gtrk luher. Aesbgrkzgnkak, le esbrjijò8 ·Kcgrk quê7 Zg bglpkrtì bgn e``k lubcg ae `g que ustea kbkik ae `eer en este bkpìtu`g ae vg`verse k bkskr. E``k le respgnajò y le kfrkaebjò. E``k ajhg que unk vez que e``k se vg`vjò unk persgnk sktjsdebck bgn `k vg`untka kpkrente ae Ajgs, y unk vez que rjnajò su vg`untka bgntrk `k ae Ê`, e``k estkik en pkz y sktjsdebck ae vjvjr unk vjak sg`terk, y nunb nunbkk bkskr bkskrse se (e``k tenìk k`reaeagr ae trejntk kûgs). Aentrg ae un kûg, e``k le esbrjijò ae nuevg ajbjênagle que su knterjgr espgsg rebjentelente `k ckiìk bgntkbtkag. ¡Ê` ajhg que se ajg buentk ae que bgletjò e` lës frknae ae `gs errgres en su vjak! Ê` yk se ckiìk sepkrkag ae su nuevk espgsk y estkik pjajenag e` ajvgrbjg. Ê` querìk skier sj e``k bgnsjaerkrìk e` sk`jr bgn ê` ae nuevg g sj e``k `g bgnsjaerkrìk aespuês ae que ê` estuvjerk `efk`lente ajvgrbjkag. ¡Ê` `e ajhg que erk su jntenbjòn vg`ver k bkskrse bgn e``k sj e``k `g kbeptkik! Ce bglpkrtjag bgn lubcks gtrks luheres e` prjnbjpjg ae sg`tkr BGL_@EQKLENQE k un espgsg que se ck vue`tg k bkskr, bgn unk duerte y vk`jente aeb`krkbjòn. Qgaks e``ks rebckzkrgn r ebckzkrgn este bgnsehg, bgnsehg, ¡exbeptg estk luher qujen kcgrk tjene un lktrjlgnjg restkurkag! Estk luher nunbk ckiìk jag k `gs Fukrakagres ae` _kbtg nj ckiìk esbubckag ae lktrjlgnjgs pgr pkbtg, un têrljng que se ck kbuûkag k pkrtjr ae `k Esbrjturk en Lk`kquìks. En nuestrg ljnjsterjg, nunbk celgs vjstg k un cglire g k unk luher refreskr aespuês ae ckierse bkskag ae nuevg, exbeptg este ønjbg bksg. _erg, ae nuevg, aêhele endktjzkr que estk due `k ønjbk luher que kbeptò e` bgnsehg esbrjturk`. Unk vez que `g aehò en pkz, su knterjgr espgsg due bkpkz ae sentjr e` jlpkbtg bglp`etg ae su errònek aebjsjòn ae bkskrse bgn gtrk luher. Ê` ng ckiìk vjstg u gìag nkak ae su knterjgr espgsk aurknte este tjelpg, perg tuvg que iusbkr`k pkrk enbgntrkr`k (e``gs ng tenìkn cjhgs). Ajfg estg pkrk kquê``ks que tjenen ljeag ae sg`tkr, pgr ljeag ae que Ajgs ng es bkpkz ae trker k esk persgnk ae refresg. En grkbjòn, bgnsjaere e` bgnvertjrse en ljelirg ae nuestrk Ksgbjkbjòn ae Yestkurkbjòn (Yestkurktjgn De``gwscjp) pkrk que `e kyuaelgs k ver RU lktrjlgnjg k trkvês ae su restkurkbjòn. Ustea pueae enbgntrkr `gs lubcgs ienedj bjgs ae bgnvertjrse en nuestrg ljelirg, en nuestrk pëfjnk ae jnternet.
3;
39 BK_JQU@G QYEBE
KALJYKI@E BGNREHEYG Z
se `e akrën estgs nglires8 Bgnseherg kaljrki`e, Ajgs duerte, _kare eterng, _rìnbjpe ae pkz. Jskìks :84
Lj espgsg estë pjajenag e` ajvgrbjg, ·quê aeig ckber7 ·BÒLG _UEAG ENBGNQYKY K K@FUJEN [UE LE AEDJENAK7 ·BÒLG _UEAG _YGQEFEYLE K LÌ LJRLK Z ER_EBJK@LENQE K LJR CJHGR7
Lubcgs brjstjkngs, bgnsehergs bgnsehergs y køn pkstgres, `e kbgnsehkrën que bgnsjfk k un iuen kigfkag brjstjkng pkrk prgtefer`e k ustea y k sus cjhgs. Rjn elikrfg, buknag yg le endrentê k este aj`elk, yg iusquê en `k Esbrjturk y duj k` _gaergsg Bgnseherg ¡Enbgntrê en Ru _k`kirk que Ê` ck prgletjag e` prgteferle y aedenaerle! @g esbgfì k Ê` e cjbe `g que Ru _k`kirk le ajhg que cjbjerk. Ê` ng erk sg`klente dj e` sjng lës pgaergsg que buk`qujer gtrg kigfkag g bgrte pgarìkn ser, ¡pgrque yg puse lj bgndj knzk en Ê` RG@KLENQE! ·[ujên ck bgngbjag `k lente ae` Reûgr7 ¡[uê prgdunaks sgn `ks rjquezks ae `k skijaurìk y ae` bgngbjljentg ae Ajgs! ¡[uê jnaesbjdrki`es sus hujbjgs e jlpenetrki`es sus bkljngs! ·[ujên ck bgngbjag `k lente ae` Reûgr, g qujên ck sjag su bgnseherg7 Yglkngs. ;;82221. Cëi`e`e k` Reûgr. @uefg sjêntese en sj`enbjg y esbubce `g que Ê` `e ajfk. Ky ae `gs reie`aes. Efjptg representk k` lunag lunag.. Ky ae `gs cjhgs reie`aes que ehebutkn p`knes que ng sgn lìgs, que ckben k`jknzks bgntrkrjks k lj Espìrj Espìrjtu, tu, que kklgntgnkn lgntgnkn pebkag sgire pebkag, que ikhkn k Efjptg sjn bgnsu`tkrle, bgnsu`tkrle, que se s e kbgfen k `k prgtebbjòn ae Dkrkòn, y se redufjkn ikhg `k sglirk ae Efjptg
Jskìks. 2?8;9. ·Ck ustea iusbkag prgtebbjòn en e` sjstelk ae bgrtes7 ·Bgndìk ustea en su kigfkag LËR que en su Reûgr7 ¡Lk`ajtg e` cglire que bgndìk en e` cglire! ¡Lk`ajtg e` que se kpgyk en su prgpjk duerzk ! Estg ckbe que kpkrtk su bgrkzòn ae` Reûgr Herelìks ;685. K tj ng te kdebtkrë. Rj k`fujen te pgne k p`ejtg pkrk qujtkrte `k bkpk, aêhk`e tklijên `k bkljsk Lkteg 581?. Usuk`lente estklgs pregbupkags ae que nuestrgs espgsgs ng se pregbupen pgr ngsgtrks y que e``gs tglkrën lubcg ae `g que nuestrgs cjhgs lereben. Rj ustea kbtøk bglg sj ê` es su eneljfg y pe`ek, ê` pe`ekrë tklijên. ·Ng ck sjag ksì en e` pkskag7
Lubcks bglpkrten cjstgrjks ae cgrrgr kberbk ae qujenes se ckn ajvgrbjkag pkrk ksustkr`e ckstk que bgnsjfk un iuen kigfkag. Rò`g rebuerae _garën bker lj` k tu jzqujerak, y ajez lj` k tu aerebck, perg k tj ng te kdebtkrë Rk`lg :;86. En `ufkr ae esg, Ng te aehes venber pgr e` lk`= k` bgntrkrjg, venbe e` lk` bgn e` ijen Yglkngs. ;989;. Aehe jr k su kigfkag y bgndìe en Ajgs RG@KLENQE pkrk prgtefer`e y kbglpkûkr`e.
·Re ktreve k jr knte `gs jnbgnversgs en `ufkr ae `gs breyentes7 Rj k`fung ae usteaes tjene un p`ejtg bgn gtrg, ·bòlg se ktreve k presentkr aelknak knte `gs jnbgnversgs, en vez ae kbuajr k `gs breyentes7 ; Bgrjntjgs 48;. Estk es unk Esbrjturk luy dj rle. ·Aeskdj krelgs k Ajgs7 Rj ustea lerklente se presentk en `k bgrte, ustea estë presentënagse ae`knte ae `gs jnbgnversgs
En `k lkygrìk ae `gs estkags ustea ng vjg`k `k `ey sj ng se presentk en `k bgrte sj `e ckn presentkag pkpe`es ae ajvgrbjg. Ustea sg`klente pjerae kutglëtjbklente. K`fungs `e ckben dj rlkr unk renunbjk ae que ustea ng se presentkrë, y en k`fungs (bglg en e` estkag ae D`grjak en e` lglentg en que este `jirg es esbrjtg) ustea ng tjene que dj rlkr `gs pkpe`es nj presentkrse en `k bgrte. Terjdìque`g y ng sg`klente tgle `k pk`kirk ae unk persgnk sj e``gs `e ajben que ustea tjene que ckber k`fg. Zg tglê este versìbu`g `jterk`lente buknag le presentkrgn `gs pkpe`es ae ajvgrbjg. Ng dj rlê `gs pkpe`es nj le presentê k `k kuajenbjk ¡y Ajgs le `jirò! Rj yg cuijerk jag bgn un kigfkag g sj le cuijerk lgstrkag en `k bgrte, ¡ng cuijerk vjstg `k pgaergsk `jierkbjòn ae `gs lkngs ae Ajgs! Huzfkrelgs ënfe`es. ·Kbksg ng skien que `gs breyentes huzfkrën k` lunag7 Z sj usteaes ckn ae huzfkr k` lunag, ·bòlg ng vkn k ser bkpkbes ae huzfkr bksgs jnsjfnjdj bkntes7 ·Ng skien que køn k `gs ënfe`es `gs huzfkrelgs7 ¡Buëntg lës `gs ksuntgs ae estk vjak! ; Bgrjntjgs 4892. Ajgs ngs estë prgiknag, lgstrënagngs buën trjvjk`es e jnsjfnjdj bkntes sgn `gs ksuntgs ae este lunag en bglpkrkbjòn bgn nuestrk vjak bgn Ê`. @gs ksuntgs ae estk vjak. _gr tkntg, sj tjenen p`ejtgs sgire tk`es ksuntgs, ·bòlg es que nglirkn bglg huebes k `gs que ng buentkn buentkn pkrk nkak knte `k jf`esj jf`esjk7 k7 ; Bgrjntjgs 481. @ks bgrtes cgy en aìk ng sjfuen `ks enseûknzks iìi`jbks bglg e``ks `g ckbìkn buknag nuestrg pkìs due dunakag. Bglg resu`tkag ae estg, tenelgs ref`ks y bkrfks bg`gbkaks sgire `gs breyentes que nj Ajgs nj nuestrgs pkares dunakagres tenìkn en lente. Rj ustea esbgfe k `ks bgrtes pkrk kyuakr`e, ustea esbgferë su hujbjg sgire `k prgtebbjòn y `k prgvjsjòn ae Ajgs. Knte `gs jnbrêau`gs. Ajfg estg pkrk que `es aê verfðenzk. ·Kbksg ng cky entre usteaes nkaje `g ikstknte skijg bglg pkrk huzfkr un p`ejtg entre breyentes7 K` bgntrkrjg, un cerlkng aelknak k gtrg, ¡y estg knte `gs jnbrêau`gs! ; Bgrjntjgs 485. Buknag `k jf`esjk bglenzò k jfngrkr `ks enseûknzks iìi`jbks, e``gs tklijên bglenzkrgn k jfngrkr `k bgrrebbjòn ae `k jf`esjk.
Nunbk ce gìag ae un cglire que se vg`vjò ae su pebkag g kau`terjg aespuês ae ser bgndrgntkag pgr `k jf`esjk. K`fungs bklijkrgn telpgrk`lente, ¡perg en tgags `gs bksgs e``gs refreskrgn k `k gtrk luher! Ksì que ng `e pjak k su pkstgr que cki`e bgn su espgsg. _erljtk que Ajgs vue`vk y sukvjbe e` bgrkzòn ae su espgsg. Rerìk lehgr sgpgrtkr `k jnhustjbjk g aehkr que `e aedrkuae. En rek`jaka, yk es unk frkve dk`tk e` sg`g cebcg ae que ckyk p`ejtgs entre usteaes. ·Ng serìk lehgr sgpgrtkr `k jnhustjbjk7 ·Ng serìk lehgr aehkr que `gs aedrkuaen7 @ehgs ae esg, sgn usteaes `gs que aedrkuakn y bgleten jnhustjbjks, ¡y bgnste que se trktk ae sus cerlkngs! ; Bgrjntjgs 4863. Ajgs ajbe que es lehgr aehkr que `e aedrkuaen y sgpgrtkr `k jnhustjbjk (enfkûkak g estkdkak).
@k lkygrìk ae `ks luheres bgn `ks que yg cki`g ljentrks estën pksknag en su prgbesg ae ajvgrbjg estën luy pregbupkaks pgr `g que vkn k gitener, buëntg ajnerg pkrk lkntenbjòn y buëntks pgsesjgnes. Rj ustea ng se perljte k sì ljslk e` sgpgrtkr `k jnhustjbjk, su espgsg terljnkrë enghkag y klkrfkag. Rj ustea ng se perljte k ustea ljslk e` enbgntrkrse ktrkpkak drente k` Lkr Yghg, ¡ustea nunbk verë e` pgaer ae Ajgs pkrk `jirkr`e! Yebuerae que `ks pregbupkbjgnes ae estk vjak y e` enfkûg ae `ks rjquezks `k kcgfkn (`k _k`kirk) Lkteg ;2899.
32
Ngs ckn ajbcg que aelës aehò k _ki`g pgrque `ks pregbupkbjgnes ae` lunag kcgfkrgn `k _k`kirk en ê`. E` sjfujente versìbu`g ngs ajbe bòlg8 E` que rebjijò `k selj``k que bkyò entre espjngs es e` que gye `k pk`kirk, perg `ks pregbupkbjgnes ae estk vjak y e` enfkûg ae `ks rjquezks `k kcgfkn ae lgag que êstk ng ``efk k akr drutg Lkteg ;2899. @k Esbrjturk ajbe espebìdj bklente que due pgr `ks pregbupkbjgnes y pgr `ks rjquezks Ng se pregbupe nj se ktrkpe en e` ajnerg g `ks pgsesjgnes. Bgndìe que Nuestrg Ajgs sup`jrë nuestrks nebesjakaes, køn buknag sus pkpe`es ajben que ê` ng tjene que pkfkr sudj bjente lkntenbjòn ae `gs cjhgs g køn buknag ng pkrebe que ckirë sudj bjen bjente te ajnerg pkrk ustea y sus cjhgs. Lubcgs ckn bkìag en su de pgrque `k _k`kirk ckiìk sjag kcgfkag. Ljs pkpe`es ae ajvgrbjg aebìkn que yg ng gitenarìk nj sjqujerk `g sudj bjente pkrk lkntenerle k lì ljslk y k ljs buktrg pequeûgs cjhgs. _erg Ajgs sukvjzò e` bgrkzòn ae lj espgsg pgrque yg bgndj ê en e` Reûgr. Zg nj sjqujerk nebesjtê peajr lës g aebjr`e k ê` lj sjtukbjòn frkve. ¡Ajgs pusg en e` bgrkzòn ae lj espgsg e` aeseg ae pkfkr tgaks nuestrks buentks ckstk que ê` refresò k` cgfkr! _grque ustea es pgbg entusjkstk. Ng bgnsjfk k un kigfkag. Rj ustea tjene ung, aespìak`g. Bkak unk ae `ks luheres que trktkrgn ae bgnvenber k gtrgs ae que estë ijen e` trknsjfjr k`fg ae `g que estë esbrjtg en este `jirg estën tgakvìk vjvjenag unk vjak ae sg`terìk.
_rgiki`elente estg ng es `g que ustea qujere esbubckr. Qklpgbg es `g que e` kutgr qujsjerk esbrjijr. _erg aeig resjstjr e` perljtjr k lj bgrkzòn fgiernkr `g que estë esbrjtg pkrk Ê` g Ê` beskrë ae uskrle. Unk aerrgtk pkrk ustea. En rek`jaka, yk es unk frkve dk`tk e` sg`g cebcg ae que ckyk p`ejtgs entre usteaes. ·Ng serìk lehgr sgpgrtkr `k jnhustjbjk7 ·Ng serìk lehgr aehkr que `gs aedrkuaen7 ; Bgrjntjgs 486. Estk es su respuestk8 sj ustea vk k `k bgrte bgn su bònyufe, yk es unk aerrgtk pkrk ustea. Ustea pueae bgnsefujr e` ajnerg g `ks pgsesjgnes, ¡perg ustea peraerë k su espgsg! Nkaje verë k Ajgs. Iusquen `k pkz bgn tgags, y `k skntjaka, sjn `k buk` nkaje verë k` Reûgr Ceiregs ;98;1. Rj ustea aesek kbtukr bglg Brjstg kbtuò (Hesøs erk tgtk`lente jngbente) rebuerae que Ê` ng rep`jbkik bgn jnsu`tgs ; _earg 9892. Ajgs pueae bglenzkr k trkikhkr en `k vjak ae su espgsg pgrque ustea estë p`kntknag selj``ks ae vjak y ng sjfue aknag k Rktknës bgliustji`e pkrk aestrubbjòn (vek ; _earg 28;).
[uerelgs que nuestrgs espgsgs vek `gs bkljngs ae Hesøs en ngsgtrgs. Ngsgtrgs bgntrjstklgs e` trkikhg ae` Espìrjtu Rkntg buknag ckbelgs `ks bgsks que querelgs en `ufkr ae `g que aeielgs ¡Cëfk`g k `k lknerk ae Ajgs! Kiknagne. Kiknagnen tgak klkrfurk, jrk y enghg, frjtgs y bk`ulnjks, y tgak dgrlk ae lk`jbjk Edesjgs. 182;. Rj ustea tjene un kigfkag, `ks bk`ulnjks y `k jrk vkn k akrse. Estg es ae `g que e` ajvgrbjg se trktk. Ustea aeie qujtkr esg ae ustea. Ng jlpgrtk sj ustea tjene un kigfkag brjstjkng g ng¡tgak `k `jierkbjòn pgr pkrte ae` cglire es en vkng! Ae nkak sjrve `k kyuak culknk. Irìnakngs tu kyuak bgntrk e` eneljfg, pues ae nkak sjrve `k kyuak culknk Rk`. ;?38;9. Ce esbubckag jnnulerki`es buentgs ae tgaks `ks lknerks bglg `k fente trktk ae `jirkrse k sì ljslgs, pkrk dj nk`lente enbgntrkr que køn buknag e` huez ak unk sentenbjk pgr unk bjertk bkntjaka ae ajnerg g prgtebbjòn, ¡`ks bgrtes ng pueaen ckber que su espgsg pkfue g ng pueaen prgtefer`k ae su venfknzk g ae akûg dìsjbg!
Ck ckijagaelubck ktenbjòn ckbjk kque``gs ng pkfkn lknutenbjòn ae sus¡y cjhgs. Ustea ck pueae esbubckag cjstgrjks cglires que refreskn bgn susque luheres pkrk `k venfkrse dìsjbklente `k `ey ng `ks kyuakr! _erljtk que Ajgs vue`vk e` bgrkzòn ae su espgsg (_rgverijgs 9;8;).
31
Ru espgsg ng nebesjtk penk`jakaes lës estrjbtks, sjng un bgrkzòn pkrk ustea y sus cjhgs. Ustea tjene Ru prglesk8 Buknag e` Reûgr kprueik `k bgnaubtk ae un cglire, ckstk bgn sus eneljfgs `g rebgnbj`jk _rgverijgs ;486. Qgle redufjg en e` Reûgr. Es lehgr redufjkrse en e` Reûgr que bgndj kr en e` cglire Rk`lg ;;383. Un kigfkag ng es sustjtutg pkrk e` Reûgr. Rj ustea pjensk que ustea pueae tener tkntg `k prgtebbjòn ae` kigfkag bglg `k ae Ajgs, e` sjfujente versìbu`g exp`jbk que êstks sgn gpuestks entre e``ks. ¡Lk`ajtg e` cglire que bgndìk en e` cglire! ¡Lk`ajtg e` que se kpgyk en su prgpjk duerzk ! Ienajtg e` cglire que bgndìk en e` Reûgr Herelìks ;685, 6. Ustea pueae ser g ienaebjak g lk`aebjak. Ustea aebjae. Bese ae `ubckr. [uêaense qujetgs, rebgngzbkn que yg sgy Ajgs Rk`lg 148;?. _ònfk`g en Rus lkngs. Aehe ae drgtkrse `ks lkngs en pregbupkbjòn= aehe ae ajsbutjr`g bgn tgags. ¡[uêaese qujetk! Rj su espgsg yk ck bglenzkag `gs trëljtes ae` ajvgrbjg, y ustea yk se ck culj``kag y vue`tg ae sus lk`gs bkljngs, entgnbes sjfk estgs pksgs8 @`klkags
k pkz. Aìfk`e k su espgsg que ustea ng qujere e` ajvgrbjg, perg que ustea ng vk k estgrikr su bkljng (Rk`lg ;8;), y que ustea QKL_GBG vk k respgnaer k `k aelknak ae ajvgrbjg. Aìfk`e que ustea ng `g bu`pk pgr querer ajvgrbjkrse ae ustea. Aìfk`e que ustea tgakvìk `g klkrë (sì `k pkrea ae` gajg se ck jag), sjn jlpgrtkr `g que ê` esbghk. Rjn elikrfg, sj e` bònyufe ng breyente aebjae sepkrkrse, ng se `g jlpjakn Ajgs ngs ck ``klkag k vjvjr en pkz ; Bgrjntjgs 68;5. Au`zurk
en sus pk`kirks. Ae nuevg, kseførese ae aebjr`e k su espgsg que ustea ng `e pe`ekrë e` ajvgrbjg y que ustea ng vk k bgntrktkr k un kigfkag pkrk aedenaerse. (Rj tjene un kigfkag, aìfk`e que `g vk k aespeajr). Aìfk`e k su espgsg que ustea bgndìk en ê` y skie pgr su pkskag que ê` serë hustg, y que ê` ckrë `g que bree que es bgrrebtg pkrk ustea y sus cjhgs. _knk` ae lje` sgn `ks pk`kirks klki`es= enau`zkn `k vjak _rgverijgs ;4891. Zg
kigrrezbg e` ajvgrbjg. Aìfk`e k su espgsg que ustea ck bgletjag lubcgs errgres en e` pkskag, `gs buk`es ustea ng qujere repetjr lës. Ustea esperk que ê` `e perljtjrë k ustea e` ng dj rlkr `gs pkpe`es ae ajvgrbjg. Rjn elikrfg, pgr bukntg estë es e` estkag ae sjn dk``g, e` ajvgrbjg sefujrë køn sj ustea ng dj rlk `gs pkpe`es. (_krk su estkag, bgntkbte `k bgrte pkrk ver sj ustea estkrìk en reie`aìk sj ng se presentk.) Yebuerae, e` Reûgr ajbe Zg kigrrezbg e` ajvgrbjg _gr supuestg sj ê` persjste en que ustea dj rle, dj rle, perg ng ckfk lës ae `g que `e pjaen. Ng gdrezbk nkak pkrk jntentkr bglp`kber k su espgsg= estg ng es kfrkaki`e ae`knte ae` Reûgr. (Tek Espgsks, esteen suhetks ikhg e` tìtu`g @k gieajenbjk ae Rkrk8 ·suljsjòn pkrk pebkr7, en @k luher skijk eajdj bk su bksk8 esbrjtg pgr `k nebjk que aestruyò `k suyk bgn sus prgpjks lkngs) Nkak
es jlpgsji`e. Rjn elikrfg, sj ustea ck pkrtjbjpkag en e` prgbeajljentg ae` ajvgrbjg, ng tgag estë perajag. _ìak`e k` Reûgr peraòn y pìak`e peraòn k su espgsg tklijên. Aeluestre su aeseg ae que `k dklj`jk estê unjak retjrknag buk`qujerk y tgaks `ks kbbjgnes `efk`es que sekn pgsji`es. Ajgs bglenzkrë k sknkr kcgrk ljslg8 pkrk Ajgs tgag es pgsji`e Lkteg ;:894. Rj ustea ck lkntenjag k` kigfkag, aespìak`g jnleajktklente jnleajktklente sj es que qujere k` Lehgr pkrk aedenae aedenaer`e. r`e. @uefg, gre8 Reûgr, sò`g tø pueaes kyuakr k` aêij` y k` pgaergsg. ¡Kyøakngs, Reûgr y Ajgs nuestrg, pgrque en tj bgndj klgs, y en tu nglire celgs venjag bgntrk estk lu`tjtua! ¡Qø, Reûgr, eres nuestrg Ajgs! ¡Ng perljtks que njnføn lgrtk` se k`be bgntrk tj! 9 Brònjbks ;18;;. Lës ajdìbj` ae ser fknkag. Rj ustea yk ck pkskag e` ajvgrbjg, `k klkrfurk, e` resentjljentg, y e` enghg extrelg sgn prgiki`elente `ks bgsks que su espgsg sjente bgntrk ustea kcgrk. Gre que Ajgs peragne sus trknsfresjgnes y igrre `gs rebuerags que ê` tjene (Rk`lg :85) y que `gs reelp`kbe bgn iuengs penskljentgs. Gre lës duerte y sek lës au`be (ae nuevg, `k au`zurk ae `k pk`kirk kûkae persuksjòn) en
35
bkak gpgrtunjaka que tenfk bgn su espgsg pkrk fknkr`g ae refresg k` cgfkr. Yebuerae Lës resjste e` cerlkng gdenajag que unk bjuaka klurk``kak= `gs `jtjfjgs sgn bglg berrghgs ae bjuakae`k _rgverijgs ;38;: (Tek e` bkpìtu`g 3, Fknkag sjn unk pk`kirk) Zg `g pgarìk sgpgrtkr. Ajgs entjenae `g que ustea estë pksknag. @ek e` Rk`lg 55= Ê` estë cki`knag ajrebtklente k ustea. Bglenzknag bgn e` versìbu`g 4, ¡Bòlg qujsjerk tener `ks k`ks ae unk pk`glk y vg`kr ckstk enbgntrkr repgsg! ¡Le jrìk luy `ehgs ae kquì= le queakrìk k vjvjr en e` aesjertg. _resurgsg vg`krìk k lj redufjg, pkrk `jirkrle ae` vjentg igrrksbgsg y ae `k telpestka Tersìbu`gs ;9;18 Rj un eneljfg le jnsu`tkrk, yg `g pgarìk sgpgrtkr= sj un kaverskrjg le culj``krk, ae ê` le pgarìk yg esbgnaer. _erg `g cks cebcg tø, un cglire bglg yg, lj bglpkûerg, lj lehgr kljfg, k qujen le unìk unk ie``k kljstka Ygikr, lktkr y aestrujr. Rj ustea ck vg`kag `ehgs, refrese k` cgfkr. ¡Rktknës estë en su f`grjk pgrque ê` se `ks ck krref`kag pkrk ajvjajr y bgnqujstkr! Yetgle e` terreng que `e ck sjag rgikag= ¡ê` es un `karòn! E` `karòn ng vjene lës que k rgikr, lktkr y aestrujr= yg ce venjag pkrk que tenfkn vjak, y `k tenfkn en kiunaknbjk Hukn ;?8;?. ¡Ae`e k Ajgs `k vjbtgrjk y e` testjlgnjg vg`vjenag estg pkrk Ru f`grjk! En `ufkr ae kiknagnkr su bruz (su lktrjlgnjg bgn prgi`elks), ¡rebòhk`k ae nuevg y sìfk`g! @`eve
su bruz bkak aìk. Ajrjfjênagse k tgags, aeb`krò8 Rj k`fujen qujere ser lj ajsbìpu`g, que se njefue k sì ljslg, ``eve su bruz bkak aìk y le sjfk. @ubks :892. Kseførese ae que su bruz ng es lës peskak ae `g que Ê` ck ajseûkag pkrk ustea= quìte`e tgak su dk`tk ae peraòn y su klkrfurk. Es unk bkrfk peskag pkrk ``evkr y, eventuk`l eventuk`lente, ente, ustea ng serë bkpkz ae bgntjnukr bkrfënag`k. Ustea pueae nj sjqujerk ser bkpkz ae `evkntkr`k kcgrk, pkrk bglenzkr k sefujr`g k Ê`. [uìte`e
buk`qujer girk ae `k bkrne @k bkrne se fkstkrë y `g ckrë bker. Ruê`te`g y perljtk que Ajgs `e restkure. ¡Use este tjelpg pkrk enklg enklgrkrse rkrse ae` Reûgr! Rj su bruz se sjente aelksjkag peskak pkrk bkrfkr, cky bkrfks en su bruz que ustea ck puestg kcì. ¡Ê` ng ljente y Ê` ck prgletjag que Ê` ng ngs akrìk lës ae `g que pgaelgs sgpgrtkr! Rò`g
tø. Kcgrk grelgs huntks bglg Ksk grò en 9 Brònjbks ;18;;8 Reûgr, sò`g tø pueaes kyuakr k` aêij` y k` pgaergsg. ¡Kyøakngs, Reûgr y Ajgs nuestrg, pgrque en tj bgndj klgs, y en tu nglire celgs venjag bgntrk estk lu`tjtua! ¡Qø, Reûgr, eres nuestrg Ajgs! ¡Ng perljtks que njnføn lgrtk` se k`be bgntrk tj!
K bgntjnukbjòn cky ungs bukntgs testjlgnjgs bgrtgs (g Drutg ae `k _k`kirk) ae kque``gs que ckn esbgfjag sefujr `gs bkljngs ae` lunag g `gs bkljngs ae Ajgs8 Qestjlgnjg8 Unk luher vjng k lj b`kse pgr `k prjlerk vez sò`g unk selknk kntes ae que duerk k ``evkr`e k su kigfkag `k evjaenbjk ae `k jndj ae`jaka ae su espgsg. E` kigfkag ajhg que sj e``k puajerk lgstrkr`e estg k` huez, ê` pgarìk bgnsefujr`e lës ajnerg.
@k `ebbjòn esk ngbce due Kaljrki`e Bgnseherg Rjn aebjr unk pk`kirk en b`kse, e``k due k `k bksk y tjrò `k bkhk ae zkpktgs ``enk ae evjaenbjks k `k iksurk. Aesae entgnbes, su espgsg ck bgntjnukag pkfknag sus buentks kunque ê` se bksò bgn gtrk luher. E``k tgakvìk estë grknag y bgndj knag en Ajgs. Qestjlgnjg8 Unk luher hgven breyò k Ajgs buknag e``k `eyò que Ê` es nuestrg prgveeagr Buknag e``k `eyò `gs pkpe`es ae` ajvgrbjg, `gs buk`es aeb`krkikn que e``k ajdìbj`lente jik k gitener sudj bjente pkrk buirjr e` pequeûg pkfg ae rentk pkrk e``k y sus cjhgs, e``k aebjajò que jik k bgntjnukr bgndj knag en Ajgs. @uefg e``k kbtuò pgr de. E``k `e ajhg k su espgsg que e``k bgndj kik en ê` y que e``k estkik sefurk que ê` kyuakrìk k lkntener`gs bglg `g ckiìk cebcg tkn dj e`lente en e` pkskag. Ê` sì bgntjnuò pkfknag tgaks `ks buentks y køn `e ajg ajnerg extrk pkrk que e``k `g fkstkrk ae tjelpg en tjelpg, ¡ajnerg que prgvenìk ae `gs kcgrrgs ae su ngvjk!. @k gtrk luher y e` kigfkag trktkrgn ae dk`sjdj bkr `gs pkpe`es ae` ajvgrbjg, perg e``gs
34
ng tuvjergn êxjtg pgrque Ajgs ckiìk vue`tg e` bgrkzòn ae su espgsg. E` ajvgrbjg bgntjnuò, perg un bgrtg tjelpg aespuês, e``gs se vg`vjergn k bkskr. Qestjlgnjg8 Unk luher cebck un lkr ae `ëfrjlks ngs bgntkbtò= su espgsg `e ckiìk aelknakag e` ajvgrbjg. E``k ajhg que e``k tklijên tenìk unk kljfk que ckiìk aelknakag e` ajvgrbjg k su espgsg. E``k ajhg que e``k `k bglpkaebjò tkntg que ng puag bglpkrtjr bgn e``k que e``k tenìk un lktrjlgnjg bgn prgi`elks prgi`el ks tklijên y que e``k estkik bgndj knag en A Ajgs jgs pkrk kyuakr`k.
Unk bukntks selknks aespuês, e``k gyò un repgrtkhe en `ks ngtjbjks que `k estrelebjò8 e` espgsg ae su kljfk estkik tkn kd` jfjag pgr e` ajvgrbjg que p`kneò lktkr k su espgsk kntes ae perljtjr`e aehkr`g. _erg `k rea que ê` ckiìk esbgnajag ktrkpò su pje= ê` lurjò en e` jnbenajg que tklijên aestruyò pgr bglp`etg su bksk. Qestjlgnjg8 Unk luher lkygr vjng k Ljnjsterjgs Yestkurkbjòn (Yestgre Ljnjstrjes) aespuês ae que su ajvgrbjg se ckiìk terljnkag (¡kunque unk kljfk `e ckiìk rgfkag pgr leses que vjnjerk!). E``k bglpkrtjò bgn gtrgs `gs edebtgs aevkstkagres ae `k pe`ek en `k bgrte. E``k rebjijò tgag `g que lerebìk8 `k bksk, un nuevg bkrrg y k`jlentkbjòn. Rjn elikrfg, e``k kcgrk tjene un ex espgsg que ng qujere tener nkak que ver bgn e``k. Ê` tjene unk klkrfurk que vk`e lj`es ae aò`kres, que `k bgrte `e cjzg pkfkr`e k e``k y k su kigfkag ae ajvgrbjg. Qestjlgnjg8 Unk luher vjng k un frupg ae grkbjòn (Ng k Ljnjsterjgs Yestkurkbjòn) pjajenag que grkrkn pgr su duturg ajvgrbjg. E``gs grkrgn que Ajgs cjbjerk que e` huez prgveyerk ijen pkrk e``k y sus cjhgs. Ajgs bgntestò esk grkbjòn y `k bgrte `k preljò bgn unk klp`jk bkntjaka ae ajnerg en e` ajvgrbjg. Rò`g ungs bukntgs leses aespuês e``k estkik pjajenag grkbjòn ae nuevg ¡pgrque su espgsg ng ckiìk pkfkag un bentkvg!. Ae nuevg e``gs grkrgn pkrk que `k bgrte duerk dj rle bgn su espgsg. @k sentenbjk gtrk vez due k su dkvgr.
¡Rò`g unk selknks aespuês e``k pjajò k` frupg ae grkbjòn que grkrkn pjajenag que `k pg`jbìk `g enbgntrkrk y `g trkherk ae refresg pkrk hustjbj hustjbjkk! Ê` ckiìk cujag k gtrg estkag pkrk evjtkr pkfkr. En este puntg `k pg`jbìk `g letjò k `k bërbe`. E` frupg ae grkbjòn dk``ò k` ng bgndj kr en Ajgs rek`lente pkrk `k prgtebbjòn ae e``k, pkrk que e` Reûgr refreskrk e` bgrkzòn ae su espgsg ckbjk e``k y `e ajerk k ê` e` aeseg ae prgveer pkrk su dklj`jk. Ksì que lj Ajgs `es prgveerë ae tgag `g que nebesjten, bgndgrle k `ks f`grjgsks rjquezks que tjene en Brjstg Hesøs Dj`jpenses 18;:. Rò`g `k lknerk ae Ajgs pueae trker vjbtgrjk Nj sjfk `gs bkljngs ae` lunag= bgndìe sg`klente en Ê`. @e prgletg que Ê` nunbk `e aedrkuakrë. Rò`g sj ustea trknsjfe g ljrk k `k bkrne pkrk dgrtk`ezk y prgtebbjòn `ks bgsks sk`jerën lk`. Køn ksì pueae que sek nebeskrjg e` pkskr pgr e` duefg ae `k prueik (bgn Ê`) pkrk k`bknzkr `k vjbtgrjk que Ê` tjene esperknag pgr ustea. ·Qglkrë ustea su bruz y `g sefujrë7 ·Buëntk de tjene ustea7 ·Rudj bjente pkrk tglkr e` pksg ae perljtjr k` Reûgr pe`ekr pgr ustea sjn un kigfkag7 Lj klkak cerlknk en Brjstg, aespjak k su kigfkag y tgle `k lkng ae Hesøs. Bglprgljsg persgnk`8 bgndj kr en Ajgs sg`klente. Ikskak en `g que ce kprenajag ae `ks Esbrjturks, le bglprgletg k bgndj kr en e` Reûgr pkrk pe`ekr pgr lì en estk pe`ek. Aespeajrê k lj kigfkag (sj tenfg ung) y ng le presentkrê en `k bgrte (k lengs que sek luestrk ae reie`aìk `efk`lente)
Debck8 WWWWWWWWWWW Djrlk8 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
36
Rj ustea tgakvìk ng estë bgnvenbjak, leajknte `k _k`kirk ae Ajgs, ae aespeajr k su kigfkag, retjrkr tgags `gs bkrfgs que ustea presentò bgntrk su espgsg, y prgburkr ng presentkrse en `k bgrte, ¡entgnbes `e ruefg que vue`vk k `eer este bkpìtu`g pgr bglp`etg! _gr dkvgr, vkyk k nuestrk pëfjnk ae jnternet y `ek `ks ;5 pëfjnks ae `ks _refuntks Drebuentelente Cebcks (_DC) kberbk ae pgr quê ustea aeie aespeajr k su kigfkag. Rj ustea tgakvìk ng estë ajspuestk, ¡ng se lg`este en `eer e` restg ae` `jirg! Nkaje que ck dk``kag en ckber estg ck restkurkag su lktrjlgnjg! ¡NKAJE!
33
3: BK_JQU@G BKQGYBE
_YJLEYG EN QJYKY @K _JEAYK
Kque` ae que estê pjeark. `jire ae pebkag, queusteaes tjre `k prjlerk Hukn 386
Kau`terjg Lgtjvg ae peraòn Aeie e` kau`terjg ser peragnkag7 ·[uê cjzg Hesøs7 Hesøs ajhg k `k luher enbgntrkak en kau`terjg, ·Zk nkaje te bgnaenk7 Qklpgbg yg te bgnaeng. Kcgrk vete, y ng vue`vks k pebkr Hukn. 38;?;;. ·Ck ustea bgnaenkag k su espgsg7 ·Estë ustea `jire ae pebkag, pkrk que ustea `knbe `k prjlerk pjeark bgntrk su espgsg7 Hesøs tklijên `e ajhg k `k fente que querìk bkstjfkr k estk luher kaø`terk8 Kque` ae usteaes que estê `jire ae pebkag, Hukn. que tjresu`kespgsg7 prjlerk@k pjeark ·Estë usteaque `jire pebkag,pebkag, pkrk que `knbe `k kprjlerk bgntrk veraka es, 386. Rj kdj rlklgs ngaetenelgs ngsustea enfkûklgs ngsgtrgspjeark ljslgs y ng tenelgs `k veraka ; Hukn ;83.
¡_erg yg nunbk cjbe nkak pebkljngsg ! Aêhele aebjr`e que Ajgs kfrupk sus pebkags bgn `gs pebkags ae su espgsg. Ksì es bglg Ajgs ve e` pebkag8 @ks girks ae `k nkturk`ezk pebkljngsk se bgngben ijen8 (·`gs ae ê`7) jnlgrk`jaka sexuk`, jlpurezk y `jiertjnkhe, igrrkbcerks, grfìks, (·kcgrk `gs suygs7) gajg, ajsbgrajk, be`gs, krreiktgs ae jrk, rjvk`jakaes, ajsensjgnes, sebtkrjslgs y envjajk Fë`ktks 58;:9?. ·Z sj ng `g peragng7 ·Buë`es sgn `ks frkves bgnsebuenbjks ae `k dk`tk ae peraòn7 _erg sj ng peragnkn k gtrgs sus gdensks, tklpgbg su _kare `es peragnkrë k usteae usteaess `ks suyks Lkteg 48;5.
Buknag Ajgs se redj ere k `gs kaø`tergs y dgrnjbkrjgs, Ê` ajbe8 Z esg erkn k`fungs ae usteaes. _erg yk ckn sjag `kvkags, yk ckn sjag skntjdj bkags, yk ckn sjag hustjdj bkags en e` nglire ae` Reûgr Hesubrjstg y pgr e` ; Bgrjntjgs _grqueustea Espìrjtu aesunuestrg e` espgsg ng breyente ck bkrne, sjag skntjdj bkagenpgr `k unjòn bgn espgskAjgs ; Bgrjntjgs 68;1.48;;. _gr bukntg y su espgsg sgn unk ngsgtrgs Ljnjsterjgss Yestkurkbjòn (Yestgre Ljnjstrjes) suferjlgs que se Ljnjsterjg s e kberque k Ajgs, perljtjênag`e k Ê` que `e trknsdgrle lës k Ru jlkfen. K`fg ksglirgsg bglenzkrë k subeae subeaer`e r`e k su espgsg pgr bukntg sgn unk sg`k bkrne ¡Ê` vk k bglenzkr k ser skntjdj bkag! Rjn elikrfg, ljentrks ljentrks ustea perlknezbk en e` pebkag, kligs perlkneberën sjn skntjdj bkrse.
¡_erg e` kau`terjg ck pkskag kntes! Yebgraelgs `g que Hesøs ngs ajhg buknag `e prefuntkrgn buëntks vebes aeielgs peragnkr k k`fujen k`fujen.. Kun sj pebk bgntrk tj sjete vebes en un aìk, y sjete vebes refresk k aebjrte Le krrepjentg, peraònk`g @ubks ;681. (Tek e` bkpìtu`g : Un espìrjtu sukve y kpkbji`e en e` ksuntg ae klgr dj rle.
¡_erg ê` ng se ck krrepentjag! Bglg Hesøs due bg`fkag en `k bruz pgr `gs pebkags ae ustea, ê` b`klò, _kare, peraònk`gs pgrque ng skien `g que ckben @ubks 92821. (Gtrk vez, vek e` bkpìtu`g :, Un espìrjtu sukve y kpkbji`e kberbk ae _eraòn)
:?
Ng
te aehes venber pgr e` lk`= k` bgntrkrjg, venbe e` lk` bgn e` ijen Yglkngs ;989;. Ajgs espebìdj bklente `e pjajò k` prgdetk Gseks que se vg`vjerk k bkskr bgn su espgsk Fòler, køn aespuês ae que e``k `e ckiìk sjag kijertklente jndj e`. Gseks 9898 ¡ nj e``k es lj espgsk nj yg sgy su espgsg! Tersìbu`g 68 _redj erg vg`ver bgn lj prjler espgsg, pgrque kntes le jik lehgr que kcgrk Tersìbu`g 28;8 Le cki`ò unk vez lës e` Reûgr y le ajhg8 Te y klk k esk luher kaø`terk, que es klknte ae gtrg. Ajgs usò `k cjstgrjk ae Gseks y Fòler pkrk lgstrkr Ru bglprgljsg bgn Ru prgpjk ngvjk, `k jf`esjk (vek e` `jirg ae Gseks). Z tklijên en @ubks ;582? 29 e` cjhg lkygr `e ajhg k su pkare kcgrk ``efk ese cjhg tuyg, que ck aespj`dkrrkag tu dgrtunk bgn prgstjtutks, y tø lknaks lktkr en su cgngr e` ternerg lës fgrag Entgnbes e` pkare `e ajhg k` cjhg8 _erg tenìklgs que ckber dj estk y k`efrkrngs, pgrque este cerlkng tuyg estkik luertg, perg kcgrk ck vue`tg k `k vjak= se ckiìk perajag, perg yk `g celgs enbgntrkag ·[uê es `g que su espgsg enbgntrkrë buknag ê` ``kle pgr te`êdgng g venfk k `k bksk7 ·E` ternerg lës fgrag, `k lehgr rgpk y un knj``g, g se enbgntrkrë bgn hujbjg7 ·_ueag vg`ver k bgndj kr en ê`7 Ajgs ajbe que bgndj elgs en Ê`= ustea entgnbes serë ienaebjak bgn un espgsg dj e`. ¡Lk`ajtg e` cglire que bgndìk en e` cglire! ¡Lk`ajtg e` que se kpgyk en su prgpjk duerzk ! Ienajtg e` cglire que bgndìk en e` Reûgr Herelìks. ;685, 6. @k fente sjelpre le prefuntk bòlg pueag bgndj kr en lj espgsg. Zg sjelpre respgnag ajbjenag, Ng bgndìg en ê` ¡bgndìg en e` Reûgr! Es e` Reûgr qujen ckbe que lj espgsg le sek dj e` y Ê` `g lkntenarë dj e`. ¡F`grjk k Ajgs! ·Bòlg pueag kyuakr k lj espgsg7 Kyøae`g grknag. Tjfj`en y gren pkrk que ng bkjfkn en tentkbjòn. E` espìrjtu estë ajspuestg, perg e` buerpg es aêij` Lkrbgs ;1823. Qgaks `ks luheres que perljtjergn k Ajgs e` vg`ver e` bgrkzòn ae sus espgsgs testjdj bkn que Ajgs relgvjò `gs ghgs ajstrkìags y `k jndj ae`jaka. (¡Êstks sgn luheres buygs espgsgs ckn estkag ae vue`tk en e` cgfkr pgr kûgs!) Ajgs pueae trker gtrks prueiks k nuestrk vja vjak, k, estê sefurk, perg ng kau`terjg. Rjn elikrfg, buknag Ajgs sknk, ¡estë terljnkag! _erg rebuerae, sj ustea sjelirk en `k bkrne, ustea bgsebckrë en k` bkrne. K`funks luheres dgrzkn g seauben k sus espgsgs ae refresg k` cgfkr. Kprenak k esperkr. Buknag es `k ienajbjòn ae` Reûgr, ¡Ê` ng kûkajrë trjstezk bgn e``k! (_rgverijgs ;?899).
[uê ckber g ng ckber sj su espgsg estë en kau`terjg @k kaø`terk kau`k= ngsgtrgs k` bgntrkrjg aeielgs eajdj bkr . _rgverijgs 9:85 E` que kau`k k su pròhjlg `e tjenae unk trklpk Edesjgs 189:8 Evjten tgak bgnverskbjòn gisbenk. gisbenk. _gr e` bgntrkrjg, que sus pk`kirks bgntrjiuykn k `k nebeskrjk eajdj bkbjòn y sekn ae ienajbjòn pkrk qujenes esbubckn @k ajderenbjk entre e` kau`kr y e` eajdj bkr es e` bgrkzòn. Buknag k`fujen kau`k, e` bgrkzòn g `k lgtjvkbjòn es gitener @kestkr k`fg lgtjvkbjòn eajdjbgsk, bk gperg bgnstruye es akr k`fg nkak·[uê k bklijg. luheres pueaen ajbjenagae` `k que ljslk `k ajderenbjk estë ensjn susesperkr bgrkzgnes. b`kse Ags ae bgrkzòn tjene ustea7 ·Re quehk ustea y fjlgtek bgn gtrgs kberbk ae `g que su espgsg ng ck cebcg k bklijg ae su klkij`jaka y peraòn7 Rj ê` `e esbubck quehkrse g ng, esg ng jlpgrtk. Ajgs `e esbubck y estë vjenag su bgrkzòn.
Ajgs pueae trker su jrk= ¡ng `g ckfk! _gr tkntg, ckfkn lgrjr tgag `g que es prgpjg ae `k nkturk`ezk terrenk`8 jnlgrk`jaka jnlgrk`jaka sexuk`, jlpurezk, ikhks pksjgnes, lk`gs aesegs y kvkrjbjk, `k buk` es jag`ktrìk. _gr estks bgsks vjene e` bkstjfg ae Ajgs Bg`gsenses 2854. _ues bgngbelgs k` que ajhg8 Lìk es `k venfknzk= yg pkfkrê= y tklijên8 E` Reûgr huzfkrë k su puei`g. ¡Qerrji`e bgsk es bker en `ks lkngs ae` Ajgs vjvg! Ceiregs ;?82?2;. Rj ustea ng ck peragnkag k su espgsg ustea pueae refgbjhkrse buknag `k jrk ae Ajgs bgljenbe. Rjn elikrfg, Ajgs ngs kavjerte8 Ng te k`efres buknag bkjfk tu eneljfg, nj se refgbjhe tu bgrkzòn knte su aesfrkbjk, ng sek que e` Reûgr `g vek y ng `g kprueie, y kpkrte ae ê` su enghg _rgverijgs 918;6;3. Ng se aehe enfkûkr ustea ustea ng nebesjtk ljrkr `g que su espgsg estë ckbjenag . Ng cky nkak esbgnajag que ng ``efue k aesbuirjrse, nj nkak gbu`tg que ng ``efue k bgngberse pøi`jbklente @ubks 38;6. Estg ck
:;
estkag esbgnajag ae su vjstk pgr Ajgs pkrk prgtefer`e k ustea. Kque``gs que drustrkn `k prgtebbjòn ae Ajgs espjknag g jnvestjfknag sgn trëfjbgs= ¡pgr dkvgr ng bgletk e` ljslg errgr! _grque ak verfðenzk kun lenbjgnkr `g que `gs aesgieajentes ckben en sebretg Edesjgs 58;9. Z, aklks, aehen ae cki`kr kberbk ae `k vjak pebkljngsk ae sus espgsgs. Esg ng f`grj-dj bk k Ajgs. ¡Rò`g e` kaverskrjg se ae`ejtk ae que usteaes estën tkn ajspuestks k cki`kr ae ê`!
·[uê pgaelgs kprenaer ae `ks Esbrjturks kberbk ae `gs kaø`tergs g `ks kaø`terks7 Es `k kau`kbjòn `g que ck`k k `gs cglires ckbjk e` kau`terjg. Ae `gs `kijgs ae `k kaø`terk d` uye lje`= su `enfuk es lës sukve que e` kbejte. _erg k` dj n resu`tk lës klkrfk que `k cje` y lës bgrtknte que unk espkak ae ags dj `gs. Rus pjes aesbjenaen ckstk `k luerte= sus pksgs vkn aerebcg k` sepu`brg. Ng tglk e``k en buentk e` bkljng ae `k vjak= sus senaks sgn tgrbjaks, y e``k ng `g rebgngbe _rgverijgs 5824. Ljentrks ustea estkik gbupkak aestruyênag`g k ê`, `k gtrk luher `g estkik eajdj bknag. Ljentrks ustea estkik en aeskbuerag, e``k estkik ae kbuerag. ·Ck bklij bklijkag kag esg7 E``k usk `k kau`kbjòn pkrk hk`kr`g ckbjk e` kau`terjg y ckbjk `k luerte espjrjtuk`. Bgn pk`kirks persuksjvks `g bgnvenbjò= bgn `jsgnhks ae sus `kijgs `g seauhg. Z ê` en sefujak due trks e``k, bglg e` iuey que vk bkljng k` lktkaerg _rgverijgs 689;92. Lubcks vebes es sulklente repentjng buknag ê` `k sjfue. Lubcks luheres buygs espgsgs ckn bkìag en e` pgzg ae` kau`terjg ckn repgrtkag que e``ks kavjrtjergn k sus espgsgs, kunque e``gs nunbk esbubckrgn `ks kavertenbjks ae sus espgsks. (Tek e` bkpìtu`g 3, Fknkag sjn unk pk`kirk pkrk estuaj estuajkr kr pgr quê `gs espgsgs jfngrkn `ks kavertenbjks ae sus espgsks.) Gtrk vez es `k kau`kbjòn `k que hk`k k` cglire ckbjk e` kau`terjg . E``ks te `jirkrën ae `k luher khenk, ae `k kaø`terk y ae sus pk`kirks seaubtgrks _rgverijgs 685. ·Buënag due `k ø`tjlk vez que ustea k`kiò k su espgsg pgr k`fg7 ·@k ø`tjlk vez que `g knjlò7 ·@k ø`tjlk vez que se elgbjgnò pgr k`fg que ê` ajhg7 ·Es ae extrkûkrse que ê` estkik lurjenag ae cklire pgr `g que `k kaø`terk `e estkik sjrvjenag ck`kfgs7 Ae nuevg, es `k kau`kbjòn `g que eventuk`lente `g ck`k ckbjk sudrjljentg dj nknbjerk. Qe prgteferën ae `k luher lk`vkak, ae `k luher khenk y ae su `enfuk seaubtgrk. Ng kirjfues en tu bgrkzòn aesegs pgr su ie``ezk, nj te aehes bkutjvkr pgr sus ghgs, pues `k rklerk vk trks un peakzg ae pkn, perg `k kaø`te k aø`terk rk vk trks e` cglire que vk`e. ·_ueae k`fujen ebckrse irksks en e` pebcg sjn quelkrse `k rgpk7 ·_ueae k`fujen bkljnkr sgire `ks irksks sjn quelkrse `gs pjes7 _ues tklpgbg qujen se kbuestk bgn `k luher khenk pueae tgbkr`k y queakr jlpune. jlpune. Ng se aesprebjk k` `karòn que rgik pkrk ljtjfkr su cklire= perg sj `g ktrkpkn, aeierë aevg`ver sjete tkntgs `g rgikag, kun buknag esg `e bueste tgaks sus pgsesjgnes. _erg k` que bglete
kau`terjg dk`tkn su sesgs= e` que ksì kbtøk se4891 aestruye k sì ljslg. Ng skbkrë lës que fg`pes y ng pgarë`eigrrkr gprgijg _rgverijgs 22. Lubcks luheres sgn sgrprenajaks pgr `ksy verfðenzks, kbbjgnes ae sus espgsgs g pgr `g que e``gs ajben aurknte e` kau`terjg. @k Iji`jk es b`krk8 en este puntg k ê` `e dk`tkn sesgs y se aestruye k sì ljslg. Z ae nuevg Ajgs ajbe que ê` sudrjrë dj nknbjerklente. E` que drebuentk rklerks aerrgbck su dgrtunk _rgverijgs 9:82. Ck ckijag luheres que ckn venjag k lì pkrk aebjrle que, pgr bukntg su espgsg es luy exjtgsg bgrpgrktjvklente, estg nunbk `e subeaerë k ê`. @k _k`kirk ae Ajgs kp`jbk k tgags. ¡Qgaks `ks luheres que vjnjergn k lì pkrk aeiktjr este prjnbjpjg aespuês le ajhergn ae` bg`kpsg dj nknbjerg ae su espgsg y ae bòlg `k kaø`terk fkstò su rjquezk! @k kaø`terk estë iësjbklente duerk pkrk bgnsefujr k un cglire. ¡E``k estë duerk (ae `k bksk) pkrk ckber`g! @k luher sk`jò k su enbuentrg, bgn tgak `k kpkrjenbjk ae unk u nk prgstjtutk y bgn sg`kpkaks jntenbjgnes. Bòlg es esbknak`gsk y aesbkrkak, nunbk ck``kn sus pjes repgsg en su bksk _rgverijgs 68;?
;;. ·Esustea estk lës `k aesbrjpbjòn ae ustea tklijên7 ustea esbknak`gsk7 ·Es ustea y reie`ae7 ·_ksk tjelpg duerk ae `k bksk que en·Es e``k7 _grque dgsk prgdunak es `kaesbkrkak prgstjtutk, y estrebcg pgzg, `k luher khenk. Re pgne k` kbebcg, bglg un iknajag, y lu`tjp`jbk `k jndj ae`jaka ae `gs cglires
_rgverijgs 9289693. (Tek @gs bkljngs ae `k bksk en @k luher skijk eajdj bk su bksk8 esbrjtg pgr `k nebjk que aestruyò `k suyk bgn sus prgpjks lkngs) @k kaø`terk es enfkûkak pkrk penskr que e``k ng ck cebcg nkak lk`g. Ksì prgbeae `k kaø`terk8 bgle, se `jlpjk `k igbk, y kdj rlk8 Nkak lk`g ce bgletjag. _rgverijgs 2?89?. Lubcks luheres que ckn venjag iusbknag kyuak pkrk sus lktrjlgnjgs respgnaen ae `k ljslk lknerk ajbjenag Nkak lk`g ce bgletjag ·Ck tglkag ustea `k respgnskij`jaka bglp`etk ae` bg`kpsg ae su lktrjlgnjg7 Ckstk que ustea vek `g que ck cebcg pgr sudj bjente tjelpg, ae lknerk que ustea ng pueae ver lës e` pebkag ae su espgsg, su lktrjlgnjg ng serë restkurkag. ¡@k kaø`terk es eneljfk ae Ajgs! ¡Gc fente kaø`terk! ·Ng skien que `k kljstka bgn e` lunag es eneljstka bgn Ajgs7 Rj k`fujen qujere ser kljfg ae` lunag se vue`ve eneljfg ae Ajgs Rkntjkfg. 181. ¡Ajgs `e akrë k e``k tjelpg tje lpg pkrk krrepentjrse y entgnbes bkuskrë frkn trjiu`kbjòn! @e ce akag tjelpg pkrk que se krrepjentk ae su jnlgrk`jaka, perg ng qujere ckber`g. _gr esg `k vgy k pgstrkr en un `ebcg ae ag`gr, y k `gs que bgleten kau`terjg bgn e``k `gs ckrê sudrjr terrji`elente, k lengs que se krrepjentkn ae `g que kprenajergn ae e``k Kpgbk`jpsjs 989;99. Telgs estg luy k lenuag en nuestrg ljnjsterjg. Qgags `gs cglires que estuvjergn en kau`terjg eventuk`lente bken en unk frkn trjiu`kbjòn Es pgr estg que es vjtk` que buknag nuestrg espgsg estë iusbknag k`jvjk ê` sepk que cky pkz en su cgfkr. ¡Ê` aeie RKIEY que `k luher bgntenbjgsk se ck jag! Rj Ajgs ng `g ck trkìag pgr `k bksk, entgnbes ustea ng estë `jstk. Ajgs es sulklente bkpkz ae brekr unk sjtukbjòn en `k vjak ae su espgsg pkrk bkuskr`e k ê` que `e bgntkbte k ustea. Ng es e` prgi`elk ae Ajgs g e` prgi`elk ae su espgsg= es su prgi`elk. Unk vez que ckyk un bklijg sjfnjdj bktjvg en ustea, Ajgs serë dj e` pkrk trker k su espgsg. Ckstk entgnbes, Ê` estë esbgnajênag`e bgn e` aeseg ae bklijkr`e y lg`aekr`e ae kaentrg ckbjk duerk.
Qklijên celgs vjstg k` lengs buktrg bksgs en `gs que `k gtrk luher, qujen ng se krrepjntjò aespuês ae un tjelpg, due ktkbkak bgn unk enderlea enderleaka ka sjfnjdj bktjvk (pgr ehelp`g ehelp`g,, `upus, bënber, etb.). K `gs cjhgs ae esk luher `gs cerjrê ae luerte. Ksì skirën tgaks `ks jf`esjks que yg sgy e` que esbuarjûk `k lente y e` bgrkzòn= y k bkak ung ae usteaes `g trktkrê ae kbuerag bgn sus girks Kpgbk`jpsjs 9892.
Kajbjgnk`lente skielgs ae ags bksgs en `gs que e` cjhg lurjò. @k luher perajò k un cjhg kntes ae akr`g k `uz k `g que `gs agbtgres ``klkrgn un pkrësjtg Ngsgtrgs en Ljnjsterjgs Yestkurkbjòn (Yestgre Ljnjstrjes) celgs gìag ae gtrg bksg en e` que `k gtrk luher (unk persgnk que prgdeskik ser brjstjknk) en su gistjnkbjòn, bgntjnuò iusbknag k` espgsg ae gtrk luher aespuês ae vkrjks kavertenbjks. ¡Ru cjhg lkygr lurjò ae tulgr bereirk`! Estk es unk iktk``k espjrjtuk`. Aeie ser pe`ekak y fknkak en e` Espìrjtu. Qenelgs grkbjgnes k` dj nk` ae `gs bkpìtu`gs ;4 y ;6, tglkaks ajrebtklente ae `k Esbrjturk, pkrk que ustea gre pgr `k restkurkbjòn ae su lktrjlgnjg, espebìdj bklente en e` bksg ae` kau`terjg. _gr dkvgr jfngre y resjstk `k tentkbjòn ae pe`ekr en `k bkrne, tkntg ae lknerk vjbjgsk bglg seaubtjvk. @jirgs, prgfrklks ae te`evjsjòn y kljfgs bgn iuenks jntenbjgnes pueaen trktkr ae jnd` ujr`e pkrk yk sek que kaljnjstre e` klgr ruag que ``evk k` aeskstre, g pkrk que `g seauzbk. Njnfunk ae estks bgsks es `k bkusk g `k sg`ubjòn ae este pebkag. Es unk iktk``k espjrjtuk`. ¡Aeie ser pe`ekak y FKNKAK en e` espìrjtu! Rjn elikrfg, ¡e` klgr (bglg se aesbrjie en ; Bgrjntjgs ;2) es sjelpre `k respuestk bgrrebtk! E` seaubjr es luy ajderente ae ktrker. @ks pk`kirks klki`es y klgrgsks sgn ktrkyentes. E` peraòn es ktrkyente. K`fujen que estë en pkz es ktrkyente. Ng aehe ae ktrker k su espgsg leajknte klkij`jaka, bgn pk`kirks klgrgsks que cki`en duerte y b`krg ae que ustea verakaerklente `g ck peragnkag. _gr esg kcgrk vgy k seaubjr`k8 le `k ``evkrê k` aesjertg y `e cki`krê bgn ternurk Gseks 98;1.
:9
Elgbjònese buknag su espgsg `e ``kle g venfk. E` elgbjgnkrse ng es persefujr`g. Aêhe`e skier bgn entusjkslg, elgbjòn y e` tgng ae su vgz que ê` es espebjk` y luy klkag pgr ustea. Rjn elikrfg, sj ustea nunbk `g ck sg`tkag, esg `g k`ehkrë. Ustea _YJLEYG aeie estkr sefurk ae que RKIE que ustea verakaerklente verakaerklen te `g ck sg`tkag, entgnbes bgljenbe k ktrker`g bgn sus pk`kirks klki`es. _gr kbuerag. Lubcks le prefuntkn quê aeierìkn ckber sj sus espgsgs jndj e`es se `es kberbkn pkrk tener jntjljaka jntjlja ka dìsjbk. _erg en vjstk ae tkntk jnlg jnlgrk`jaka, rk`jaka, bkak cglire aeie tener su prgpjk espgsk, y bkak luher su prgpjg espgsg. E` cglire aeie bulp`jr su aeier bgnyufk` bgn su espgsk, e jfuk`lente `k luher bgn su espgsg. @k luher yk ng tjene aerebcg sgire su prgpjg buerpg, sjng su espgsg. Qklpgbg e` cglire tjene aerebcg sgire su prgpjg buerpg, sjng su espgsk. Ng se njefuen e` ung k` gtrg, k ng ser ae bgløn kbuerag, y sò`g pgr un tjelpg, pkrk aeajbkrse k `k grkbjòn. Ng tkraen en vg`ver k unjrse nuevklente= ae `g bgntrkrjg, pueaen bker en tentkbjòn ae Rktknës, Rktk nës, pgr dk`tk ae agljnjg prgpjg ; Bgrjntjgs 6895.
Rj ustea tgakvìk estë `efk`lente bkskak, perg se njefk k tener jntjljaka, resjste sus kvknbes, `e graenk que se sk`fk ae su bklk, g bgljenzk k agrljr sepkrkak (pgr buk`qujer rkzòn), ustea estë trkikhknag y hufknag en `ks lkngs ae` eneljfg. Unk luher que ng es unk breyente bjertklente graenkrë k su espgsg duerk ae `k bklk g ae `k bksk. ·[uê lêrjtg tjenen usteaes k` klkr k qujenes `gs klkn7 Køn `gs pebkagres ckben ksì @ubks 4829. Buknag un pebkagr g buk`qujer persgnk que erk jnlunak venìk k Hesøs, Ê` sjelpre respgnaìk klki`elente køn `gs tgbkik. ¡Ê` aebìk que vjnjerk k Ê`, kngkbeptkr `g rebckzkrìk! (Hn. Ê` 4826). jlpgrtk buën ky lenuag un pebkagr vjeneque k` Reûgr, Rbuk`qujerk eûgr, Ê` sjelpre `g vue`ve køn buknag skieNg que e` pebkagr `g rebckzkrë ae nuevg. ·Es ustea un jljtkagr ae Brjstg7 Rjn elikrfg, e` versìbu`g knterjgr b`krklente buire k kque``gs que tgakvìk estën `efk`lente bkskags. Rj e` ajvgrbjg ck subeajag, ng ae kpkrenbjk ae` lk`. Este es e` tjelpg en que ustea se aeie ae kistener ae jntjljaka knte `k petjbjòn pgr pkrte ae su ex espgsg. Bglprgljsg persgnk`8 peragnkr. Ikskak en `g que ce kprenajag en `k Esbrjturk, le bglprgletg k bgndj kr en e` Reûgr y k nefkrle k pe`ekr en `k bkrne. Bgntjnukrê ajkrjklente peragnknag k lj espgsg y k tgags `gs que ckn estkag jnvg`ubrkags. Le lkntenarê klki`e y bk``kak bgndgrle bkljng en un espìrjtu ae peraòn
Debck8 WWWWWWWWWWW Djrlk8 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
:2
:1 BK_JQU@G [UJNBE
BGNRUE@E K K[UE@@GR [ujen pkrk ngs bgnsue`k enljslg tgaks nuestrks que bgn e` bgnsue`gtrjiu`kbjgnes que
ae Ajgs celgs rebjijag, tklijên ngsgtrgs pgaklgs bgnsg`kr k tgags `gs que sudren. 9 Bgrjntjgs ;81
Aêhele bglenzkr ksefurënag`e que iësjbklente QGAGR `gs prjnbjpjgs en este `jirg kyuakrën pkrk restkurkr su lktrjlgnjg sjn jlpgrtkr sj su espgsg es kiusjvg g tjene prgi`elks ae k`bgcg`, argfks, g pgrngfrkdìk. @k lkygrìk ae `ks luheres que vjenen k nuestrg ljnjsterjg estën endrentënagse bgn kau`terjg y ung g lës ae `gs pebkags lenbjgnkags knterjgrlente. Buknag unk luher vjene k ngsgtrgs, e``ks qujeren skier8 ·bòlg pueag `jajkr y venber `k aestrubbjòn que ck p`kfkag @k nuestrk vjak _GY KÛGR7 ·Bòlg esypgsji`e lì e` sk`jr vjbtgrjgsk ae este ag`gr y este y `k aesgraen7 respuestk es, iusbknag skijaurìk veraka.pkrk _rgverijgs 92892 ajbe, Kaqujere `k veraka skijaurìk, `k ajsbjp`jnk y e` ajsbernjljentg, ¡y ng `gs venaks! E` aeseg ae lj bgrkzòn es bglpkrtjr `k veraka bgn ustea pkrk ckber`e `jire. y bgngberën `k veraka, y `k veraka `gs ckrë `jires Hukn 3829.
@jajknag bgn `gs pebkags ae su espgsg Rj su espgsg estë en un pebkag, ·bòlg pgarìk ustea, bglg su espgsk, `jajkr bgn ê`7 ¡Ng bglg e` lunag `g ckbe! @ks lknerks ae` lunag trkerën aestrubbjòn, perg `gs prjnbjpjgs ae Ajgs trkerën vjbtgrjk. Kquì estë `k presbrjpbjòn ae Ajgs, ajrebtg ae Ru _k`kirk8 Rjn unk _k`kirk Bglg kprenajlgs kntes, `k Iji`jk es b`krk en buknag k que aeielgs lkntenerngs reverentelente bk``kaks y ng jntentkr cki`kr bgn nuestrgs espgsg espgsgss buknag e``gs sgn aesgieajentes k `k _k`kirk ae Ajgs (; _earg 28; 9). Ng bgletk e` errgr ae cki`kr bgn su espgsg kberbk ae su pebkag= cki`e
ønjbklente bgn Ajgs. yg `e jnstkrìk k tklpgbg cki`krbgn bgne`gtrgs kberbk ae estg. Ags bgsks subeaen buknag ustea Qklijên, `g ckbe. _rjlerg, ngs pgne en ajsbgrajk Reûgr. K` que en sebretg bk`ulnje k su pròhjlg, `g ckrê bk``kr pkrk sjelpre Rk`lg ;?;85. En sefunag `ufkr, buknag ung aestkpk su pebkag y su aeij`jaka knte gtrgs, se vue`ve bksj jlpgsji`e pkrk ê` e` vg`ver y krrepentjrse. Buknag tgags en `k jf`esjk, y tgags en su dklj`jk y kljfgs skien que ck estkag vjvjenag en kau`terjg (g en k`føn gtrg pebkag) ustea `g ck cebcg bksj jlpgsji`e pkrk ê`, e` refreskr. Ng aeielgs bgndeskr `gs pebkags ae gtrgs. Bgndeskr sus prgpjgs pebkags es luy ajderente k reve`kr `gs pebkags ae gtrk persgnk. Qklijên trke su prgpjk lk`ajbjòn8 Bkl, e` pkare ae Bknkën, vjg k su pkare aesnuag y due k bgntërse`g k sus cerlkngs que estkikn kduerk aeb`krò8 ¡Lk`ajtg sek Bknkën! Fênesjs :89992. Este versìbu`g bgndj rlk e` prjnbjpjg que `eìlgs kntes en _rgverijgs ;?;85. ¡Re ngs ajbe que ng bk`ulnjelgs k nkaje! Rjn elikrfg, estgy prgdunaklente kavertjak ae que es luy ajdìbj` lkntener tgag pgr `g `k que usteayestë en que sebretg. pgrsebretg. esg queKsì se tu ngs_kare, ajbe en bukrtg,te bjerrk puertk grk pksknag k tu _kare, estë Es en `g queLkteg ve `g 484 que seEntrk ckbeenentusebretg, rebglpenskrë Buknag ustea ng tjene nkaje bgn qujen cki`kr, ¡ustea tjene que aerrklkr su bgrkzòn
:5
ae`knte ae Ajgs! Ae tgaks lknerks, ¡Ê` es e` ønjbg que rek`lente pueae bklijkr k su espgsg y su sjtukbjòn! _erg buknag `e aebjlgs k tgags `gs que ngs prefuntkn g esbubckn, buknag cki`klgs pgr te`êdgng pgr cgrks kberbk ae e``g, g køn buknag aerrklklgs tgag k nuestrg pkstgr g bgnseherg, ¡dk``klgs k` ng uskr esk urfenbjk en nuestrg b`gset ae grkbjòn! Zg knjlg k `ks luheres k ckber `g que dunbjgnk. Zg sê persgnk`lente que estg dunbjgnk, y njnfunk gtrk sg`ubjòn `g ckbe. Kyune. @k lehgr lkne lknerk rk pkrk `jierkr k un espgsg que estë en esb`kvjtua ae` pebkag es e` kyunkr y grkr pgr ê`. E` kyung que ce esbgfjag, ·ng es lës ijen rglper `ks bkaenks ae jnhustjbjk y aesktkr `ks bgrreks ae` yufg, pgner en `jiertka k `gs gprjljag gprjljagss y rrglper glper tgak ktkaurk7 Jskìks 5384. Cky lës kberbk ae` kyung en e` bkpìtu`g ;4 @ks ``kves ae` bje`g, que ustea nebesjtk `eer. ¡Tenbe e` lk` bgn e` ijen! ¡@k gtrk lknerk es venbjenag e` lk` ckbjenag e` ijen! Ng te aehes venber pgr e` lk`= k` bgntrkrjg, venbe e` lk` bgn e` ijen Yglkngs ;989;. @k Iji`jk ng ljente. Kunque `gs expertgs ae cgy ajben que ustea aeie perljtjr k `k persgnk que ieie, tglk argfks, etb. sjenag klki`e y klgrgsg, `ks Esbrjturks ngs ajben `g gpuestg. ·K qujên esbgferë gieaeber7 E` klgr es unk ae `ks lës pgaergsks krlks que tenelgs y estë fkrkntjzkag que dunbjgnkrë. E` Reûgr ngs ajbe que ksì es bglg aeielgs `jajkr bgn nuestrgs eneljfgs g bgn kque``gs que ngs ckn `kstjlkag. ¡Klkr k su espgsg kcgrk ljslg, en leajg ae` pebkag, es verakaerklente venber e` lk` bgn e` ijen! _rgverijgs
;?8;9 e` klgr buire tgaks `ks dk`tks
; _earg 183 Rgire tgag, ëlense `gs ungs k `gs gtrgs prgdunaklente, pgrque e` klgr buire lu`tjtua ae pebkags ; Bgrjntjgs ;283 E` klgr hklës se extjnfue ; Qesk`gnjbenses 58;5 Kseførense ae que nkaje pkfue lk` pgr lk`= lës ijen, esduêrbense sjelpre pgr ckber e` ijen, ng sò`g entre usteaes sjng k tgags Yglkngs
;98;1 Ienajfkn k qujenes `gs persjfkn= ienajfkn y ng lk`ajfkn. K`êfrense bgn `gs que estën k`efres= ``gren bgn `gs que ``grkn. Tjvkn en krlgnìk `gs ungs bgn `gs gtrgs. Ng sekn krrgfkntes, sjng cëfknse sg`jakrjgs bgn `gs culj`aes. Ng se brekn `gs ønjbgs que skien. Ng pkfuen k nkaje lk` pgr lk`. _rgburen ckber `g iueng ae`knte ae tgags Hesøs ajhg estks pk`kirks en Lkteg 5811148 _erg yg `es ajfg8 Klen k sus eneljfgs y gren pgr qujenes `gs persjfuen Rj usteaes klkn sg`klente k qujenes `gs klkn, ·quê rebglpensk rebjijrën7 ·Kbksg ng ckben esg ckstk `gs rebkuakagres ae jlpuestgs (pebkagres)7
Qestjlgnjg8 ¡E``k `e ajhg k su espgsg que se duerk!
¡Unk luher que estkik enghkak vjng k Ljnjsterjg Ljnjsterjgss Yestkurkbjòn (Yestgre Ljnjstrjes), estkik resentjak r esentjak y klkrfkak! E``k ckiìk iusbkag kyuak en tgaks pkrtes frupgs ae kpgyg, bgnsehergs y lubcgs `jirgs pkrk resg`ver `gs prgi`elks que estkik tenjenag bgn su espgsg, qujen e``k aebìk erk un k`bgcò`jbg y un argfkajbtg ¡E``k yk ng kfukntkik lës! E``k ckiìk `knzkag k su espgsg ae `k bksk bglg e``k `g ckiìk cebcg un pkr ae vebes knterjgrlente. E``k ckiìk estkag sjfujenag `gs bgnsehgs ae tgaks `ks persgnks= aeskdgrtunkaklente, aeskdgrtunkaklente, nkak pkrebìk bklijkr sjtukbjòn, perg `g jnevjtki`elente elpegrkrgn. @g que kprenajò nuestrg ljnjsterjg duesu ajderente ae tgag que ckiìk `eìag`ksu bgsks gìag kntes. Djnk`lente, e``ke``k ajhg, estkik ae esbubcknag `k veraka.
E``k ajhg que dj nk`lente kprenajò que `ks rkzgnes ae sus prgi`elks erkn tgtk`lente ajderentes ae `ks que `e ckiìkn ajbcg repetjtjvklente. E``k ngs ajhg que e``k ckiìk sjag tkn kagbtrjnkak en psjbg`gfìk y en jaeks kntjiìi`jbks que kcgrk `e erk jlpgsji`e ajsbernjr `k veraka. Buknag e``k `eyò `gs prjnbjpjgs, `k _k`kirk ae Ajgs se bgnvjrtjò en unk espkak, ¡bgrtknag ckstk ``efkr k sus tuêtkngs! tuêtkngs! E``k kprenajò kberbk ae` pe`jfrg ae enseûgrekrse sgire su espgsg, bglg buknag e``k `e ajhg que kiknagnkrk `k bksk. E``k kprenajò `k lknerk bgrrebtk ae fknkr k un espgsg aesgieajente8 sjn unk pk`kirk. E``k kprenajò bòlg `jajkr bgn un cglire que tjene ktkaurks k` pebkag ae` k`bgcg`, kyunknag y grknag pgr ê`. Kprenajò que unk sepkrkbjòn dgrzkak knjl k njlkak kak e` kau`terjg y RJEL_YE exkferk sus prueiks. Aentrg ae unk selknk, e``k iusbò bkak versìbu`g lenbjgnkag en este `jirg y `g lkrbò en su Iji`jk. _krk su sgrpresk, e``k ng puag enbgntrkr ikses esbrjturk`es pkrk `ks leajaks que ckiìk tglkag bgn su espgsg. E``k jnb`usjve ``klò k su jf`esjk y `es rgfò que `e lgstrkrkn que `g que e``k ckiìk estkag ckbjenag erk rek`lente bgrrebtg. E``k ajhg que nebesjtkrìk aeskbreajtkr `gs versìbu`gs que `eyò en este `jirg. E``gs ng `e puajergn akr ikses iìi`jbks pkrk sgpgrtkr sus krfulentgs. E``gs sò`g `k knjlkrgn k lkntener k su espgsg duerk ae` cgfkr, k ng perljtjr`e que refreskrk. En su bgndusjòn, ag`gr y enghg, estk luher verakaerklente estkik iusbknag `k veraka. E``k dj nk`lente `e pjajò k supgr espgsg que vez refreskrk cgfkr. @uefg `e lgstrò respetg bglgng `k due bkiezk e` `ìaer espjrjtuk` prjlerk en su k`lktrjlgnjg. @k e``k rebgnstrubbjòn ae su cgfkr dëbj`ae` nj cgfkr rëpjak,y perg sjelpre due estki`e. Ru espgsg aespuês bgndesò que ê` ckiìk estkag p`kneknag bgleter kau`terjg aespuês ae que e``k `g dgrzò jrse ae `k bksk. ¡Ru espgsg ck estkag en e` cgfkr pgr lës ae nueve kûgs, `jire ae argfks y k`bgcg`! Ê` jnb`usjve es ajëbgng en unk jf`esjk nulergsk. Qestjlgnjg8 Espgsg `jierkag ae` k`bgcg`jslg. Unk luher bgntkbtò nuestrg ljnjsterjg. E``k ckiìk tgbkag dgnag bgn e` k`bgcg`jslg ae su espgsg. E``k ckiìk trktkag ae kp`jbkr tgags `gs lêtgags que e``k ckiìk `eìag pkrk espgsks ae k`bgcò`jbgs. Rjn elikrfg, e``k aesbuirjò que bkak bk ak rebuperkbjòn erk sg`klente telpgrk`. Ru lktrjlgnjg se estkik aerrul aerruliknag. iknag.
E``gs se ckiìkn vue`tg extrkûgs. E``k sentìk que sj ê` verakaerklente `k klkik ê` aehkrìk ae ieier. Rjn elikrfg, su espgsg estkik bgnvenbjag ae que e``k yk ng `g klkik pgr `k lknerk bglg `g estkik trktknag. Ê` ajhg que sus lk`gs trktgs sò`g `g ckbìkn tglkr lës pgrque ê` sentìk que `ks bgsks ng tenìkn esperknzk. E``k ajhg que sì klkik `gs `jirgs aebìkn que se tgag k`ehkrk ê` pgrque e``gs erkn ngs bgaepenajentes y e``k kerksusuespgsg pgaer.perg E``kque ngstgags ajhg que `g ckiìk estkik k puntg ae jntentkag yae akrse pgr venbjak. @k knjlklgs k iusbkr k Ajgs. E``k ajhg que tklijên ckiìk trktkag esg= ngs ajhg que ckiìk jag bgn su pkstgr qujen bgndrgntò k su espgsg, perg esg sò`g elpegrò `ks bgsks ê` aehò ae ksjstjr k `k jf`esjk. Buknag e``k dj nk`lente ``efò k` dj nk` ae sus prgpjks duerzks, e``k b`klò k` Reûgr. @k sjfujente lkûknk e``k bgngbjò k unk luher que tenìk un lktrjlgnjg restkurkag, qujen kbeptò grkr pgr e``k. Rò`g unks selknks aespuês, buknag e``k pensò que su espgsg estkik en e` trkikhg, e``k rebjijò unk ``klkak ae pkrte ae ê`. Ê` estkik en Yetg k `k Huventua iusbknag kyuak. E` espgsg ae estk luher refresò, tres leses aespuês, sjenag un cglire tgtk`lente ajderente en duefg pgr e` Reûgr. Ê` se bgnvjrtjò en e` `ìaer espjrjtuk` ae `k dklj`jk y en un ljelirg kbtjvg en su nuevk jf`esjk. Ustea pueae jntentkr`g tgag, perg buknag ustea `g ckfk, `e prgletg, ustea sg`klente vk k elpegrkr `ks bgsks. ¡_rueie k Ajgs RG@KLENQE! Iusque k Ajgs, bgndìe en Ê` y Ê` bklijkrë su sjtukbjòn en un jnstknte.
:4
:6 Ng `gs prgvgquen
@k Esbrjturk ngs kavjerte8 ng `gs ktkquen nj `gs prgvgquen Aeutergngljg 98;:. Buknag ustea prgvgbk k k`fujen que estë ikhg `k jnd` uenbjk ae argfks, k`bgcg`, g `ks seaubbjgnes ae unk luher kaø`terk, ustea se pgne k ustea ljslg en un frkve pe`jfrg. _rgverijgs ;384 ngs ajbe, @gs `kijgs ae` nebjg sgn bkusk ae bgntjenak= su igbk jnbjtk k `k rjûk Rj `k vjg`enbjk dìsjbk se ck vue`tg pkrte ae su lktrjlgnjg, ustea nebesjtk prestkr ktenbjòn k este versìbu`g iìi`jbg y ksefurkrse ae que estg ng estë gburrjenag pgr su kbtjtua jrrespetugsk y sus girks ckbjk su espgsg. Ajgs `es kavjerte k `ks luheres que nj sjqujerk `e cki`kn k su espgsg que es aesgieajente k `k _k`kirk pkrk ksefurkrse que fukraelgs sj`enbjg bgn unk kbtjtua respetugsk (vek ; _earg 28; 9). Ajgs tklijên ngs ajbe en Edesjgs 5822 que `k espgsk respete k su espgsg Luy k lenuag, aespuês ae que ustea ktkbk verik`lente e` bkrëbter ae su espgsg, k`fujen ksetk un fg`pe. K lenuag es `k luher `k que fg`pek prjlerg pgrque e``k estë luy ag`jak pgr k`fg que su espgsg ck ajbcg. Aeskdgrtunkaklente, Aeskdgrtunkaklen te, aespuês ae` pr prjler jler puûetkzg, `k vjg`enbjk dìsjbk se vue`ve unk ngrlk. Z unk vez que `k vjg`enbjk se lete en e` cgfkr g en un lktrjlgnjg, se vue`ve unk ae `ks prjnbjpk`es pkrtes ae `k aestrubbjòn. Qestjlgnjg8 En sus prgpjks pk`kirks. Zg `eì este testjlgnjg en `k revjstk Bgrgnkag bgn _`ktk (Brgwnea
wjtc Rj`ver). Estgy vg`vjenag k jlprjljr pkrk ustea, bgn e` perljsg ae BVR y e` esbrjtgr ae` krtìbu`g. @k sjfujente cjstgrjk es, esperg, un frkn k`jentg pkrk qujenes pueakn estkr en `k sjtukbjòn en `k que yg le enbgntrê. Ajgs tjene lubcks lknerks ae k`bknzkr k `ks persgnks y lj cjstgrjk es unk ae `ks que pueae bkuskr que `gs enaurebjags ae bgrkzòn le ``klen tgntk perg e` Reûgr k`bknzò k lj espgsg leajknte k`funks bjrbunstknbjks luy ajdìbj`es. @es pjag, klkaks cerlknks, que ng pgnfkn lj nglire k` dj nk` ae` krtìbu`g, pgrque estgy pregbupkak ae que lj espgsg ng rebjik e` cgngr que es aeijag knte `gs ghgs ae ljs cjhgs sj e``gs `een estg. Lj espgsg y yg brebjlgs en unk jf`esjk ae `k bglunjaka y ngs bksklgs bglg klkntes ae `k esbue`k sebunakrjk. Zg sjelpre duj unk lkare que se queakik en `k bksk y lj espgsg erk un lebënjbg ae kutglòvj`es. _rgvenìklgs ae ags dklj`jks luy ajderentes. Ê` brebjò bgn buktrg cerlkngs y ags cerlknks= yg prgvenfg ae unk dklj`jk bgn sò`g ags cerlknks. @gs ljelirgs ae su dklj`jk sjelpre se pe`ekikn en vgz k`tk, aeiktjenag y `knzknag puûetkzgs pgr kquì y pgr k``ë buknag estkikn aknag su puntg ae vjstk. Lj dklj`jk erk luy bk``kak. lj cerlknk y ygbgntrk ngs pe`eëiklgs, `g ckbìklgs enk`fg sj`enbjg lk`jbjgsklente. lk`jbjgs klente. NgsgtrksBuknag ng usëiklgs pk`kirks `k gtrk= ngsgtrks ckbìklgs pkrkygitene gitenerr revknbck. En e` prjnbjpjg ae nuestrg lktrjlgnjg êrklgs ieiês espjrjtuk`es, perg yg tenìk lës sea ae Ajgs. Lj espgsg estkik sktjsdebcg hustg agnae ê` ckiìk estkag pgr 92 kûgs. Ê` ckiìk cebcg unk bgndesjòn ae de, y skiìk que ê` jik k` bje`g. Esg erk sudj bjente pkrk ê`. Zg, pgr gtrk pkrte, skiìk que aeiìk ckier lës. Rkiìk que Ajgs erk sudj bjente pkrk sgstenerle k `g `krfg ae lj vjak y querìk vjvjr unk vjak ajderente ae `k que e` lunag vjvìk k`reaeagr ae lì. Qenìklgs prgi`elks dj nknbjergs. Bgn e` nkbjljentg ae nuestrk prjlerk cjhk, kpenks `gfrëiklgs sgstenerngs en nuestrg kpkrtklentg ae unk sg`k rebëlkrk. Lj espgsg erk bglg unk buerak tjrknte. Zg jntentkik lkntener lkntener k `k ieiê bk``kak pkrk ckber `k vjak lës pkbìdj bk y lengs jrrjtknte pkrk ê`. Nuestrk re`kbjòn erk lehgr aurknte `k selknk pgrque ê` ng estkik en `k bksk lubcg tjelpg. _erg pe`eëiklgs `gs dj nes ae selknk. Z entgnbes yg bglenzkik ljs vjehks tëbtjbks que yg uskik aesae lj jndknbjk bgn lj cerlknk.
Zg ng bgntestkik buknag pe`eëiklgs, nj frjtkik. Rjlp`elente le venfkik. Buknag estëiklgs pe`eknag, yg ng ckbìk `k benk, g ng `kvkik `k rgpk pgr unk selknk y ê` tenìk que uskr rgpk subjk. Zg ckbìk k`fg que yg skiìk `e jik k jrrjtkr. _erg ng erk nkak pgr `g que ê` puajerk seûk`krle. Zg le pgaìk exbuskr pgrque ng erk pktente. @k vjak bgntjnuò ae esk lknerk pgr k`fungs kûgs. Zk tenìklgs k `ks ags njûks en ese entgnbes, y due entgnbes buknag `k buerak tjrknte en `k que lj espgsg y yg estëiklgs bkljnknag se rglpjò. Un sëikag, estëiklgs pe`eknag pgr bòlg aeierìklgs fkstkr `gs restkntes $9? aò`kres ae` sk`krjg. Lj espgsg querìk jr k` pkrtjag ae pe`gtk= yg querìk que ê` ngs ``evkrk k benkr. Ê` frjtò que ê` trkikhkik pkrk fknkr e` ajnerg ksì que ê` lerebìk un pgbg ae tjelpg ae ajversjòn, y ê` se ajg `k vue`tk pkrk jrse. Ksì que yg `e aj un pequeûg elpuhòn bgn lj bgag. (Zg breg que tgaks `ks presjgnes kbulu`kaks pgr `ks pe`eks y `ks rjûks que erkn bgnstkntes en nuestrk vjak ae k`funk lknerk rebgrakrgn `ks jnterkbbjgnes que ê` tenìk bgn sus cerlkngs.) Ê` jnleajktklente `evkntò su irkzg y le fg`peò en e` irkzg tkn duerte bglg puag. Nunbk ckiìk vjstg tkntk durjk ajrjfja ajrjfjakk ckbjk kk`fujen `fujen ¡ckbjk lì! E` ag`gr que gbksjgnò. Zg breg que ng due tkntg e` ag`gr dìsjbg bglg e` ag`gr elgbjgnk` y espjrjtuk`. Ljren, yg ckiìk estkag trktknag ae breber en e` Reûgr en tgaks `ks ëreks lengs en lj lktrjlgnjg. Erk unk tgrturk e` `eer `ks Esbrjturks que cki`kikn kberbk ae bòlg e` Reûgr es e` ngvjg y ngsgtrgs sglgs `k ngvjk, y ae k`funk lknerk nuestrg lktrjlgnjg se supgnìk que duerk un ehelp`g ae nuestrk re`kbjòn bgn Brjstg. ¡Esg erk cgrrgrgsg! Rj lj lktrjlgnjg y `k re`kbjòn que tenìk bgn lj espgsg estkikn ae k`funk lknerk re`kbjgnkags bgn lj re`kbjòn bgn Brjstg, ¡yg estkik en frkves prgi`elks! Breg que unk vez que e` jlperjg sgire sì ljslg se ckiìk jag, unk vez que se ckiìk rgtg e` tkiø ae fg`pekr k su bònyufe, lj espgsg se sjntjò sjn esperknzks. Lës y lës pe`eks bgntjnukrìkn ae estk lknerk. Zg jntentkrìk gbu`tkr`g ae `gs cjhgs, perg k`funks vebes ng ckiìk lknerk ae gbu`tkr`g. Zg breg que estg le ag`jò lës que buk`qujer gtrk bgsk. _rgverijgs ngs ajbe que `gs pkares sgn `k f`grjk ae sus cjhgs. Rj se supgnìk que `gs pkares duerkn `k f`grjk, entgnbes ljs cjhgs aeijergn ckierse sentjag trkjbjgnkags y aesbgndj kags ae tgaks `ks bgsks, køn ae Ajgs. Bglg k e``gs se `es ckiìk enseûkag `ks Esbrjturks, e``gs bglenzkrìkn k aehkr ae bgndj kr jnb`usg en e``ks sj k`fg ng subeaìk pkrk sknkr este lktrjlgnjg rgtg. Z sì, kunque lj espgsg y yg estëiklgs bkskags y ng ajvgrbjkags, tenìklgs un lktrjlgnjg rgtg. Zg nunbk `es ajhe k njnfung ae ljs kljfgs en `k jf`esjk pgr `g que estkik pksknag. Rì `e ckiìk ajbcg k unk ae ljs prjlk estkik lës que unk_erg pksknagque pgrestk bjertks bgsks bgnsefujr g pkrk berbknks cki`kr aekljfks estgs ksuntgs. tgags `gs bgnsehgs kljfk lepkrk ajg duergn quek`føn aeiìk bgnsehg, kiknagnkr k` lgnstrug. E``k ajhg que ckiìk nglires espebìdj bgs pkrk estk b`kse ae trktg y que sò`g unk tgntk se queakrìk bgn esk b`kse ae cglire.
_erg ckiìk un prgi`elk. Erk ungs vgtgs que yg ckiìk cebcg ae`knte ae Ajgs ckbìk ungs bukntgs kûgs ae que yg le queakrìk bgn este cglire en `k sk`ua y `k enderleaka, pkrk ijen g pkrk lk`, ckstk que `k luerte ngs sepkrkrk Z køn buknag yg sentìk que yk ng ckiìk kisg`utklente njnføn klgr en lì ckbjk e` cglire bgn e` que le ckiìk bkskag, yg tgakvìk klkik k Ajgs. @g klkik tkntg que ng rglperìk ljs vgtgs ae lktrjlgnjg que ckiìk ajbcg drente k Ê` ckbìk sjete kûgs. E` queakrle bgn lj espgsg erk un bglprgljsg que yg ckiìk cebcg bgn e` Reûgr e` aìk que ngs bksklgs ae`knte ae Ê`. Le vg`vì k nuestrg _kare Be`estjk`. Lubcks vebes knterjgrlente yg le ckiìk vue`tg k bgnseherìk sebu`kr g k lkterjk`es ae `ebturk. Zg ckiìk esbubckag k ljs kljfks cki`knag lk` ae sus espgsgs, Zg skiìk `k ønjbk iusbknagyk`bgsks Reûgrselehkntes. y enbgntrënag`g k Ê`que y Ru kyuak.lknerk bòlg yg jik k bgnsefujr k`funk kyuak erk
:3
E` Reûgr le reve`ò `k Teraka en k`funks lknerks luy sjlp`es. Zg nebesjtkik aehkr ae bu`pkr k lj espgsg bglg e` lunag ngs ajbe que `g ckfklgs, y ljrkr k `ks bgsks que yg estkik ckbjenag lk` en lj lktrjlgnjg. Aesckberle ae` gajg, ae` enghg y e` resentjljentg que sentìk ckbjk lj espgsg, aebjaì reelp`kzkr esks elgbjgnes pgr peraòn, bglprensjòn y klgr. Le krrepentì ae gitener `k revknbck ae lubcks dgrlks pkrk ckber k lj espgsg ljserki`e. ¡Z e` Reûgr bglenzò k bklijkrle! Cky lubcg lës que aebjr, perg aêhele sg`klente aebjr que Ajgs estë en e` nefgbjg ae bklijkr k persgnks. Rj renajlgs nuestrk vjak enterk k Ê`, ¡Ê` estë kcì pkrk fujkrngs en nuestrks pegres sjtukbjgnes! Ce estkag bkskak pgr 9; kûgs bgn e` ljslg cglire. Iueng, ê` ng es e` ljslg cglire, puestg que `e ajg su vjak k Ajgs bglg yg `g cjbe ckbe lës ae ;; kûgs. Hustg bglg ê` ckiìk sentjag e` resentjljentg y e` gajg reigzknag pgr bkak ung ae ljs pgrgs, ksì ê` bglenzò k sentjr e` klgr y e` peraòn d` uyenag ckbjk ê`. Kcgrk ngsgtrgs ng ngs pe`eklgs bglg `g sg`ìklgs ckber, pgrque kligs klklgs k` gtrg tkntg que querelgs `g que `k gtrk persgnk qujere. ¡Zk ng ngs pgnelgs k ngsgtrgs ljslgs kntes ae `ks nebesjakaes ae` gtrg! ¡Ajgs es lkrkvj``gsg! ¡Ê` ck bklijkag k lj espgsg! ¡_erg due e` Reûgr qujen cjzg e` bklijg! Qestjlgnjg8 Esbònaele ikhg `k sglirk ae tus k`ks. E`kjne* ckiìk sudrjag lubcg kiusg. Aesae buknag e``k estkik elikrkzkak ae su prjler cjhg, su espgsg repetjtjvklen repetjtjvklente, te, en jrk, kiuskik ae e``k. E``k ckiìk trktkag tgag8 redufjgs, bksks ae kljfgs, refreskr k `k bksk ae sus pkares, køn gdj bjk`es que cjbjerkn respetkr `k `ey, perg nkak erk perlknente.
Aespuês ae `ks exp`gsjgnes vjg`entks ae su espgsg, ê` se krrepentìk, se lgstrkik bgn relgrajljentgs y køn bgn klkij`jaka ckbjk e``k. Ê` iusbkik trktkr ae bglpenskr`k Ê` rgfkik e` _gr dkvgr, peraònkle Rjenag brjstjknk, e``k `g peragnkik. _erg aelksjkag prgntg, ê` gtrk vez se vg`verìk vjg`entg. Aespuês ae tres cjhgs y njnfunk esperknzk k `k vjstk, e``k pensò en qujtkrse su prgpjk vjak. ·_erg bòlg pgarìk aehkr k sus tres cjhgs bgn este cglire vjg`entg7 Ng pgaìk. E``k tenarìk que qujtkr`e `k vjak k sus cjhgs tklijên. ¡_erg ksesjnktg! E``k ckiìk penskag lubcks vebes en lktkr k su espgsg, espebjk`lente en leajg ae sus ktkques. _erg, ·bòlg pgarìk e``k, unk brjstjknk, penskr ksì7 Unk ngbce e``k due k unk reunjòn ae grkbjòn en su jf`esjk. Ng cuig ``klkag k` k`tkr, perg E`kjne bkljnò aespkbjg ckbjk e` drente ae `k jf`esjk aurknte e` ø`tjlg bëntjbg, y aehò sus bkrfks kcì. _gr prjlerk vez que e``k puajerk rebgrakr, e``k `e entrefò `k sjtukbjòn bglp`etk k` Reûgr. E``k aeskcgfò ae este ag`grcglire, k` pje ae`g`kckrê. bruz.Nunbk E``k `ejntentkrê ajg tgagcujr k Ê`.aeZnuevg e``k segrjnajò8 Reûgr,Kbeptg sj tø qujeres que le`ëfrjlks queae bgn iusbkr kyuak. estk vjak que tø le cks akag. Ljs cjhgs sgn tuygs. Ckz `g que sek tu vg`untka bgn tgags ngsgtrgs E`kjne refresò k su cgfkr bgn k`jvjg en su bgrkzòn respebtg k `ks bgsks que estkik dj nk`lente krref`kaks en su bgrkzòn. E` sjfujente aìk buknag sus cjhgs se duergn k `k esbue`k, y e``k bgn e` ieiê se duergn ae bglprks k` lerbkag, Ajgs RE LGTJÒ EN RU TJAK. Ru espgsg aehò e` trkikhg, vjng k `k bksk y elpkbò sus bgsks. E` espgsg ae E`kjne aeskpkrebjò ese aìk. Esg due ckbe 9; kûgs. E`kjne tgakvìk estë `efk`lente bkskak bgn un cglire k qujen ng ck vjstg g ae qujen ng ck gìag en lës ae ags aêbkaks. Rus cjhgs ckn brebjag y su cjhk lengr se kbkik ae bkskr. E``k y tgags `gs cjhgs tjenen re`kbjgnes berbknks bgn e` Reûgr. E`kjne tgakvìk vjve esbgnajak ikhg `k sglirk ae Rus k`ks (Rk`lg ;683). E``gs `g ckn venbjag pgr leajg ae `k sknfre ae` Bgraerg y pgr e` lenskhe ae` buk` ajergn testjlgnjg= ng
vk`grkrgn tkntg su vjak bglg pkrk evjtkr `k luerte Kpgbk`jpsjs ;98;;. *Ng es e` nglire rek`.
::
_krk `eer lubcgs testjlgnjgs pgaergsgs, vjsjte nuestrk pëfjnk ae jnternet en www.YestgreLjnjstrjes.net Bglprgljsg persgnk`8 venber e` lk` bgn e` ijen. Ikskak en `g que ce kprenajag en `k Esbrjturk, le bglprgletg k rengvkr lj lente en `k veraka ae Ajgs. Ienaebjrê y grkrê pgr kque``gs que le persjfuen y venberê e` lk` bgn e` ijen. Bgndj krê en e` Reûgr y en Ru prgtebbjòn en `ufkr ae en `ks krlks ae `k bkrne
Debck8 WWWWWWWWWWW Djrlk8 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
;??
;?; BK_JQU@G AJEBJRÊJR
@KR @@KTER AE@ BJE@G Qe akrê `ks ``kves ae` rejng ae `gs bje`gs
Lkteg ;48;:
Hesøs ngs ajg `ks ``kves ae` bje`g pkrk
ktkr e`
lk` y aesktkr e` ijen. Qe akrê `ks ``kves ae` rejng ae `gs bje`gs= tgag `g que ktes en `k tjerrk queakrë ktkag en e` bje`g, y tgag `g que aesktes en `k tjerrk queakrë aesktkag en e` bje`g Lkteg ;48;:.
Yeluevk e` lk`. Enbuentre un versìbu`g bgnbernjente k `g que ustea qujere relgver. Ustea prjler aeie ktkr k` cglire duerte, que es e` espìrjtu que tjene ktkag k `k persgnk pgr qujen estë grknag. Iusque un versìbu`g que pueak grkr. Kcgrk ijen, nkaje pueae entrkr en `k bksk ae k`fujen duerte k lengs que prjlerg `g kte Lkrbgs 2896. Yeelp`kbe e` lk` bgn e` ijen. ¡Estg es luy jlpgrtknte! Buknag un espìrjtu lk`jfng sk`e ae unk persgnk, vkpgr `ufkres ërjags iusbknagikrrjak un aesbknsg. Z k` ng enbgntrkr`g, k lj bksk, agnae sk`ì. Buknag ``efk, `k enbuentrk y krref`kak. @uefg vk y trkeajbe8 gtrgsTg`verê sjete espìrjtus lës ae lk`vkags que ê`, y entrkn k vjvjr k``ì @ubks ;;89194.
Rj ustea ng reelp`kzk. Rj ustea ng reelp`kzk en `ufkr ae `g que ck relgvjag, se vg`verë pegr que buknag ustea grò prjlerg. Ustea sjelpre aeie reelp`kzkr k`fg lk`g bgn k`fg iueng. Estk es `k rkzòn pgr `k que lubcgs que se sgleten k ajetks en rek`jaka terljnkn lës fgrags. @gs expertgs ajben que e``gs aehkn ae bgler tgag `g lk`g, g jntentkr ng bgler en kisg`utg. _erg e``gs nunbk `g reelp`kzkn bgn k`fg iueng, bglg grkbjòn, bkljnkr, eherbjbjg g bgler k`fg que es iueng pkrk e``gs. Gtrg ehelp`g pgarìk ser buknag k`fujen tjene unk bkrk luy frksgsk. E``k se tk``k bgn hkiòn y tk` vez pgne k`bgcg` pkrk sebkr e` kbejte. ¡Aespuês ae unks bukntks cgrks estë lës frksgsk que nunbk! @gs aerlktò`gfgs ajben que ustea tjene que reelp`kzkr e` kbejte que relgvjò pgr unk pequeûk pgrbjòn ae brelk. Yeelp`kbe `ks lentjrks bgn `k veraka. @k veraka sò`g se enbuentrk en Ru _k`kirk. K ng ser que `g que
ustea `ek, g `g que k`fujen `e ajfk bgnbuerae bgn un prjnbjpjg ae `k _k`kirk ae Ajgs, `g aelës ¡ER UNK gjfk, LENQJYK! YEEL_@KBE E@ IYKXG AE @K BKYNE _GY E@ REÛGY Yeelp`kbe e` bgndj kr en e` irkzg ae `k bkrne (ustea, un kljfg, qujen sek) pgr bgndj knzk en e` Reûgr. _gr ø`tjlg, dgrtk`êzbknse bgn e` frkn pgaer ae` Reûgr Edesjgs 48;?. ¡Yeelp`kbe e` cujr pgr e` bgrrer ckbjk Ê`! Ajgs es nuestrg klpkrg y nuestrk dgrtk`ezk, nuestrk kyuak sefurk en lglentgs ae knfustjk Rklg 148;. ¡Bgrrk k` `jirg ae `gs Rk`lgs! @ek `gs Rk`lgs (y _rgverijgs) tgags `gs aìks. @ek `gs Rk`lgs que bgrrespgnaen k` aìk ae` les lës 2? ckstk e` dj nk` ae` les, `uefg `ek e` bgrrespgnajente _rgverijg (pgr ehelp`g, en e` aìk 5 ae` les ustea `eerìk Rk`lg 5, 25, 45, :5, ;95 y _rgverijgs 5). Unk lknerk dëbj` ae rebgrakr e` pròxjlg Rk`lg es esbrjijenag quk` sjfue k` dj nk` ae` Rk`lg bgrrjente (pgr ehelp`g, k` dj nk` ae` Rk`lg 4 ustea esbrjijrìk 24, k` dj nk` ae` 24 ustea esbrjijrìk 44. Bunag ``efue k` ;94 ustea esbrjijrìk _rgverijgs 4). _gr bukntg e` Rk`lg ;;: es aelksjkag `krfg, estë reservkag pkrk e` aìk 2; ae` les.
;?9
Bglg rebuerag ae nuestrk Ksgbjkbjòn ae Yestkurkbjòn, ustea pgarìk jr k nuestrg Aevgbjgnk` Ajkrjg en nuestrk pëfjnk ae jnternet. ¡Tkyk k www.Yestg www.YestgreLjnjstrjes.net reLjnjstrjes.net pkrk unìrsengs! ¡Yeelp`kbe e` b`klgr k gtrks persgnks bgn e` b`klgr k Ê`! ¡Ê` prglete esbubckr`k y `evkntkr`k jnleajktklente! _erg ustea aeie b`klkr. Ng se ajfk k sì ljslk8 Iueng, Ajgs ng le ck kyuakag en e` pkskag Rj Ê` ng `e kyuaò, es sjlp`elente pgrque ustea ng `g pjajò. _jakn, y se `es akrë= iusquen, y enbgntrkrën Lkteg 686.
_repkrënagngs pkrk `k Fuerrk _ònfkse su krlkaurk ajkrjklente bglg se aesbrjie en Edesjgs 48;?;3. @gs p`knes ae` ajki`g. _gr ø`tjlg, ø`tjlg, dgrtk`êzbknse bgn e` frkn pgaer ae` Reûgr. _ònf _ònfknse knse tgak `k krlkaurk ae Ajgs pkrk que pueakn ckber drente k `ks krtjlkûks ae` ajki`g Edesjgs 48;?;;. Yebuerae qujên es e` verakaerg eneljfg8 Rktknës, ng su espgsg. Qgak `k krlkaurk ae Ajgs . _grque nuestrk `ubck ng es bgntrk seres culkngs, sjng bgntrk pgaeres, bgntrk kutgrjakaes, bgntrk pgtestkaes que agljnkn este lunag ae tjnjei`ks, bgntrk duerzks espjrjtuk`es lk`jfnks en `ks refjgnes be`estjk`es. _gr `g tkntg, pònfknse tgak `k krlkaurk ae Ajgs, pkrk que buknag ``efue e` aìk lk`g pueakn resjstjr ckstk e` dj n bgn dj rlezk Edesjgs 48;9;2. Ustea aeie resjstjr e` ljeag
que bkusk queunk cuyk g segpbjòn rjnak= pkrk lkntênfkse dj rleestê y, ckijenag tgag, bgntjnøe lkntenjênagse. Rk`lg 26 es iuenk grkr buknag p`kfkak aecebcg ljeag. Lkntênfkse dj rle. Lkntênfknse dj rles, beûjags bgn e` bjnturòn ae `k veraka Edesjgs 48;1. @k fente cki`k ae akr pksgs ae de ¡_ueae ser lehgr aetenerse y sò`g lkntenerse dj rle! _ueae que sek `k ajderenbjk entre bgndj kr en Ajgs y tentkr k Ajgs. K`funks vebes sentjlgs bglg que estklgs tglknag pksgs ae de, perg en rek`jaka ngs estklgs `knzknag k ngsgtrgs ljslgs k un prebjpjbjg, bglg Rktknës `e ajhg k Hesøs que cjbjerk.
Lubcks vebes ng aeielgs estkr tglknag pksgs ae de sjng lkntenerngs en de. d e. Nuestrks bgnvjbbjgnes ngs aeien perljtjr lkntenerngs dj rles en `g que es bgrrebtg. Rj ngs lgvelgs, pgarìklgs bker k un prebjpjbjg. Rj Ajgs trke kaversjaka k nuestrk vja vjak, k, nuestrk pgsjbjòn serë nuestrg testjlgnjg testjlgnjg.. Ng gistknte, bglg ustea verë lës kae`knte en estk `ebbjòn, k`funks vebes se ngs pjae que aelgs pksgs y bkljnelgs en e` kfuk, bglg k _earg se `e pjajò. E` ajsbernjljentg es nebeskrjg kquì. Unk ref`k que ngs pueae kyuakr es e` frkag ae urfenbjk. Usuk`lente su bkrne sjente urfenbjk= Ajgs usuk`lente ajbe que esperelgs. Ru hustjbjk. prgtefjags pgr `k bgrkzk ae hustjbjk Edesjgs 48;1. Ajgs estë cki`knag ae Ru hustjbjk, ng `k ae ustea. Ê` ngs ajbe en Ru _k`kirk que nuestrk hustjbjk ng es sjng trkpgs ae jnlunajbjk (Jskìks 4184). Bkljne en pkz. y bk`zkags bgn `k ajspgsjbjòn ae prgb`klkr e` evknfe`jg ae `k pkz Edesjgs 48;5. Ustea pueae reb`klkr `k prglesk en Lkteg8 Ajbcgsgs `gs que trkikhkn pgr `k pkz! 58:. ¡Lkntenfk `k pkz bgn QGAGR en QGAG tjelpg! E` esbuag ae `k de. Kaelës ae tgag estg, tglen e` esbuag ae `k de, bgn e` buk` pueaen kpkfkr tgaks `ks d` ebcks enbenajaks ae` lk`jfng Edesjgs 48;4. Ustea aeie tener de ng en ustea ljslg g en k`fujen lës bglg un redufjg g un huez de en Ajgs, ¡sg`klente en Ê`! @ks bjrbunstknbjks ng tjenen nkak que ver bgn `k de. Brek en Ru _k`kirk sg`klente pkrk `k veraka kberbk ae su sjtukbjòn. E` bksbg ae `k sk`vkbjòn. Qglen e` bksbg ae `k sk`vkbjòn Edejsgs 48;6. Ustea aeie ser sk`vg= ustea aeie ser ung ae Rus cjhgs pkrk rek`lente fknkr unk iktk``k espjrjtuk`. Es tkn dëbj` bglg cki`kr bgn Ajgs
;?2
kcgrk ljslg. Rò`g aìfk`e en sus prgpjks pk`kirks que ustea `g nebesjtk, kcgrk. _ìak`e que se ckfk rek` pkrk ustea. Ae`e su vjak k Ê`, `k vjak que estë krrujnkak, y pìak`e k` Reûgr que `k ckfk nuevk. Aìfk`e que ustea ckrë `g que Ê` `e pjak, pgr bukntg Ê` kcgrk es su Reûgr. _ìak`e que `g sk`ve ae su sjtukbjòn y ae `k eternjaka que estë esperknag k qujenes ng kbeptkn Ru refk`g ae vjak eternk. Ae`e frkbjks pgr Ru luerte en `k bruz, `k luerte que Ê` sudrjò pgr ustea. Ustea kcgrk pueae breer que ustea yk ng vjve sg`k= Ajgs sjelpre estkrë bgn ustea y ustea pkskrë su eternjaka en e` Bje`g. @k espkak ae` Espìrjtu. Qglen `k espkak ae` Espìrjtu, que es `k pk`kirk ae Ajgs Edesjgs 48;6. Estg es exkbtklente `g que celgs estkag enseûknag8 use Ru _k`kirk pkrk `k iktk``k que serë fknkak. Buknag `k iktk``k es ae` Reûgr, ¡`k vjbtgrjk es nuestrk! Esbrjik en tkrhetks tkr hetks ae 2S5 `ks Esbrjturks que nebesjtk pkrk kyuakr`e en su iktk``k. Lkntênfk`ks bgn ustea tgag e` tjelpg en su ig`sk ae lkng. Buknag ustea sjentk que e` ktkque vjene, bglg e` ljeag, `ek `gs versìbu`gs que se redj eren k` ljeag. (Tek Yglkngs 38;5 y Rk`lg 92 pkrk enbgntrkr versìbu`gs lkrkvj``gsgs pkrk ktkbkr e` ljeag.) B`kle k Ajgs. Estê dj rle en `k de. [uêaense qujetgs, rebgngzbkn que yg sgy Ajgs Rk`lg 148;?. Gre tgag e` tjelpg Gren en e` Espìrjtu en tgag lglentg, bgn petjbjgnes y ruefgs Edesjgs 48;3. Gre aesae `g prgdunag ae su espìrjtu. Qenfk tjelpgs aesjfnkags pkrk grkbjòn tres vebes k` aìk (bglg Aknje` `g ckbìk). Esk due unk ae `ks rkzgnes pgr `ks que due krrghkag en e` pgzg ae `gs `egnes. Ng se pregbupe, perg rebuerae que køn sj ustea estë en esenbjk aentrg ae un pgzg ae `egnes, ¡Ajgs berrkrë `ks igbks ae `gs
`egnes! Lkntênfkse k`ertk. Lkntênfknse k`ertk y perseveren en grkbjòn pgr tgags `gs skntgs Edesjgs 48;3. Gre pgr gtrk persgnk que ustea bgngzbk bkak vez que e` ljeag `k sgirebgfe. _gr `g tkntg, fustgsklente ckrê lës ijen k`krae ae ljs aeij`jakaes, pkrk que perlknezbk sgire lì e` pgaer ae Brjstg. _gr esg le refgbjhg en aeij`jakaes, jnsu`tgs, prjvkbjgnes, persebubjgnes y ajdj bu`tkaes que sudrg pgr Brjstg= pgrque buknag sgy aêij`, entgnbes sgy duerte Aespuês ae que ckyk grkag pgr k`fujen, ``ële`g y aìfk`e. Gre pgr `gs que `k persjfuen. Ajgs tklijên pjajò que grërklgs pgr k`fujen lës8 nuestrgs eneljfgs, bkak ung ae e``gs. Gre pgr e``gs y pìak`e k Ajgs que `e luestre `g que Ê` qujere que ustea ckfk pkrk ienaebjr`gs. Ng due sjng aespuês ae que Hgi grò pgr sus ksì ``klkags kljfgs que Ajgs restkurò `g que Hgi ckiìk perajag8 Aespuês ae ckier grkag Hgi pgr sus kljfgs, e` Reûgr `g cjzg prgsperkr ae nuevg y `e ajg ags vebes lës ae `g que kntes tenìk Hgi. 198;?. _erg yg `es ajfg8 Klen k sus eneljfgs y gren pgr qujenes `gs persjfuen, pkrk que sekn cjhgs ae su _kare que estë en e` bje`g Lkteg 581115.
Bgngzbk `k _k`kirk ae Ajgs Ru _k`kirk ng vue`ve vkbìk. Ustea aeie bgngber y kprenaer `k _k`kirk _k `kirk ae Ajgs Ajgs.. Ustea nebesjtk aebjajrse k iusbkr `ks prglesks ae ienajbjòn ae Ajgs. Estgs prjnbjpjgs prgvjenen ae Ru _k`kirk y buknag ngsgtrgs cki`klgs Ru _k`kirk en grkbjòn k Ê`, ng vg`verë vkbìk.
¡Estk es Ru prglesk pkrk ustea! Ksì es tklijên `k pk`kirk que sk`e ae lj igbk8 Ng vg`verë k lì vkbìk, sjng que ckrë `g que yg aeseg y bulp`jrë bgn ljs prgpòsjtgs Jskìks 558;;. Ru aeseg es que ustea venzk e` lk` ae este lunag. Ustea aeie ckber `g que estë fkrkntjzkag pgr Ajgs ljslg. Ng kbepte jljtkbjgnes nj dk`sjdjbkbjgnes. Iusque sus _rjnbjpjgs k `g `krfg ae `k Iji`jk. I Iusque usque entenajljentg. Ajgs ajbe que sj ustea iusbk, ustea enbgntrkrë. @k _k`kirk ae Ajgs ak skijaurìk. E` iusbkr lës prgdunaklente e` sjfnjdj bkag `e ak k
ustea un lehgr entenajljentg. Ksì que `es ajfg8 _jakn, y se `es akrë= iusquen, y enbgntrkrën= ``klen, y se `es kirjrë `k puertk @ubks ;;8:. Z unk vez que ustea sepk `g que aeie ckber, entgnbes ustea pueae
;?1
kp`jbkr`g k su vjak. Bgn skijaurìk se bgnstruye `k bksk= bgn jnte`jfenbjk se ebckn `gs bjljentgs. Bgn iuen hujbjg se ``enkn ``enkn sus bukrtgs ae ie``gs y ex extrkgrajnkrjgs trkgrajnkrjgs tesgrg tesgrgss _rgverijgs 91821. @ek Ru _k`kirk bgn ae`ejte. Lkrque `gs versìbu`gs en su Iji`jk. Ae`êjtkte en e` Reûgr, y ê` te bgnbeaerë `gs aesegs ae tu bgrkzòn Rk`lg 2681. Qgle e` tjelpg pkrk lkrbkr `gs versìbu`gs pkrk tener lës rëpjaks rederenbjks en tjelpgs ae knfustjk (g buknag `g nebesjte pkrk bglpkrtjr bgn gtrgs `k veraka). En @ubks 181;?, ·quê due `g que Hesøs respgnajò buknag Rktknës estkik jntentknag tentkr`g7 Hesøs `e respgnajò8 Esbrjtg estë , esbrjtg estë , tklijên estë esbrjtg . Use un lkrbkagr klkrj``g g ae espebìdj bgs bg`gres b`krgs pkrk ajderentes prglesks. Lelgrjbe . Leajte aìk y ngbce Lelgrjbe `ks prglesks que ustea enbuentre pkrk que `k sefurjaka ae `k ienajbjòn ae e``ks se cunak en su bgrkzòn. Ustea aeie kprenaer y bgngber `ks prglesks ae Ajgs sj ustea qujere aepenaer ae Ê` sg`klente. Rjng que en `k `ey ae` Reûgr se ae`ejtk, y ae aìk y ngbce leajtk en e``k. Es bglg e` ërig` p`kntkag k `k grj``k ae un rìg que, buknag ``efk su tjelpg, ak drutg y sus cghks hklës se lkrbcjtkn. ¡Qgag bukntg ckbe prgsperk! Rk`lg ;892. Ng jlpgrtk buën lk` se vekn `ks bgsks, Ajgs estë en bgntrg`. Nuestrg bgnsue`g estë en skier que Ajgs estë en bgntrg`, ng ngsgtrgs y bjertklente tklpgbg Rktknës. Rjlòn, Rjlòn, ljrk que Rktknës ck peajag zkrknaekr`gs k usteaes bglg sj duerkn trjfg. _erg yg grkag pgr tj, pkrk que ng dk``e tu de. Z tø, buknag te ckyks vue`tg k lì, dgrtk`ebe k tus cerlkngs @ubks 9982;29. Xkrknaekr. Hesøs skiìk e` resu`tkag, kunque _earg ae tgaks lknerks tenìk que pkskr pgr e` ser zkrknaekag pkrk estkr `jstg pkrk e` ``klkag ae Ajgs en su vjak. ·Estkrë ustea `jstk buknag Ê` `k ``kle7 Z `k bgnstknbjk aeie ``evkr k de`jz têrljng `k girk, pkrk que sekn perdebtgs e ìntefrgs, sjn que `es dk`te nkak Rkntjkfg ;81.
Fuerrk Espjrjtuk` @`eve sus penskljentgs bkutjvgs. Ru iktk``k REYË fknkak g perajak en su lente. Aestrujlgs krfulentgs y tgak k`tjvez que se `evkntk bgntrk e` bgngbjljentg ae Ajgs, y ``evklgs bkutjvg tgag penskljentg pkrk que se sgletk k Brjstg. Br jstg. Z estklgs ajspuestgs ajspuestgs k bkstjfkr buk`quje buk`qujerr kbtg ae aesgieajenbjk unk vez que yg pueak bgntkr bgn `k bglp`etk gieajenbjk ae usteaes 9 Bgrjntjgs ;?854. Ng se krrjesfue krr jesfue k ser ktrkpkag pgr `ks lkngs ae` eneljfg pgr estkr hufknag. Ng aê `ufkr k `gs penskljentgs ae` lk`. ¡@`êve`gs bkutjvgs!
E` _gaer ae Qres Ags g tres bgnfrefkags huntgs. Enbuentre k gtrks ags LUHEYER pkrk que gren pgr ustea. Buknag k Lgjsês se `e bknskrgn `gs irkzgs, tglkrgn unk pjeark y se `k pusjergn aeikhg pkrk que se sentkrk en e``k= `uefg Kkròn y Hur `e sgstuvjergn `gs irkzgs, ung e` jzqujerag y gtrg e` aerebcg, y ksì Lgjsês puag lkntener`gs dj rles ckstk `k puestk ae` sg`. Due ksì bglg Hgsuê aerrgtò k` ehêrbjtg klk`ebjtk k dj `g ae espkak Êxgag ;68;9;2.
Enbuentre k gtrks ags luheres pkrk sgstener`e pkrk que ustea ng se bknse aelksjkag. Gre y pìak`e k Ajgs kyuak pkrk enbgntrkr k gtrks ags persgnks que pjenskn jfuk` que ustea k este respebtg. Ustea pueae enbgntrkr unk Bglpkûerk ae Ënjlg en nuestrk pëfjnk ae jnternet. E` pgaer ae tres. Ung sg`g pueae ser venbjag, perg ags pueaen resjstjr. ¡@k buerak ae tres cj`gs ng se
rglpe dëbj`lente! Eb`esjkstês 18;9.
;?5
_krk `evkntkr k `k gtrk. Lës vk`en ags que ung, pgrque gitjenen lës drutg ae su esduerzg. Rj bken, e` ung `evkntk k` gtrg. ¡Ky ae` que bke y ng tjene qujen `g `evknte! Eb`esjkstes 18:;?. Ê` estë kcì bgn ustea. _grque agnae ags g tres se reønen en lj nglire, k``ì estgy yg en leajg ae e``gs Lkteg ;389?. En ese lglentg Nkiubgagngsgr se pusg ae pje, y sgrprenajag `es prefuntò k sus bgnsehergs8 ·Kbksg ng erkn tres `gs cglires que ktklgs y krrghklgs k` duefg7 Ksì es, Ru Lkhestka
`e respgnajergn. exb`klò ae . K``ì en e`duefg veg k buktrg cglires, sjnestë ktkaurks akûg k`fung, ¡y e` ¡_ues bukrtgljren! tjene `k kpkrjenbjk un ajgs! Aknje` 2891 95. ¡Ustea nunbk sg`k! y sjn Kbuerag. Kaelës `es ajfg que sj ags ae usteaes en `k tjerrk se pgnen ae kbuerag sgire buk`qujer bgsk que pjakn, `es serë bgnbeajak pgr lj _kare que estë en e` bje`g Lkteg ;38;:. Buknag ustea estê aeiktjênagse sjn pkz kberbk ae k`fg, ``kle k k`fujen que estê breyenag y grknag bgn ustea en kbuerag. [ue se jnterpgnfk en `k irebck. Zg ce iusbkag entre e``gs k k`fujen que se jnterpgnfk entre lj puei`g y yg, y skque `k bkrk pgr ê` pkrk que yg ng `g aestruyk. ¡Z ng `g ce ck``kag! Ezequje` 9982?. Gre e` ung pgr e` gtrg . _gr esg, bgndj êsense ungs k gtrgs sus pebkags, y gren ungs pgr gtrgs, pkrk que sekn sknkags. @k grkbjòn ae` hustg es pgaergsk y edj bkz Rkntjkfg 58;4. Qklijên, `k bgndesjòn bgn unk luher que pjense ae `k ljslk lknerk es `k lehgr lknerk ae gitener un bgrkzòn purg.
Ckfk su ybgndesjòn . Esarks skiìk ckberaebuknag Ljentrks Esarks grkik y ckbìk estk`kbgndesjòn ``grknag pgstrënagse ae`knte ae`quê telp`g Ajgs grkik8 Esarks. ;?8;. Lkntênf Lkntênfkse kse bgndesknag veraka. ·Buënag se rjnae ae grkr7 ¡Nunbk! Qenelgs un lkrkvj``gsg ehelp`g ae` cebcg ae que Ajgs ng sjelpre qujere aebjr ng buknag ng tenelgs unk grkbjòn bgntestkak. Frknae es su de. @k luher bknknek bgntjnuò rgfënag`e k Hesøs pkrk que sknkrk k su cjhk. E` resu`tkag8 ¡Luher, quê frknae es tu de! bgntestò Hesøs . [ue se bulp`k `g que qujeres. Z aesae ese lglentg queaò sknk su cjhk Lkteg ;5893. Buknag grklgs pgr k`fg que b`krklente estë en `k vg`untka ae Ajgs y pkrebe que ng celgs sjag esbubckags g que Ê` ck ajbcg `g que ngsgtrgs pensklgs que es un ng, ¡Ajgs pueae sjlp`elente querer tenerngs pjajenag, esperknag, rgfknag r gfknag,, kkyunknag yunknag,, breyenag, aerrklknag `ëfrjlks y pgstrënagngs ae`knte ae Ê`! @k iktk``k pgr su k`lk . ·Estë ustea unjak en yufg aesjfuk`7 ¡@k verakaerk iktk``k en su cgfkr es `k
iktk``k pgre` serën k`lk ae su espgsg! ·Estë ustea unjak en yufg aesjfuk`7 Yebuerae que es ustea tjene `k k prglesk8 sk`vgs tø y tgak tu dklj`jk ;;8;1. Yebuerae, un espgsg skntjdj bkag Cebcgs trkvês ae su espgsk. _grque e` espgsg ng breyente ck sjag skntjdj bkag pgr `k unjòn bgn su espgsk ·Bòlg skies tø, luher, sj kbksg sk`vkrës k tu espgsg7 ; Bgrjntjgs 68;1, ;4.
Grkbjòn y kyung Grkbjòn y kyung. Hesøs `e ajhg k sus kpòstg`es8 _erg este fênerg ng sk`e sjng bgn grkbjòn y kyung Lkteg ;689; (TYT). Rj ustea ck estkag grknag dervjentelente y ck verjdj bkag que sus bkljngs sgn purgs, entgnbes tk` vez sek nebeskrjg que kyune. Cky ajderente aurkbjòn ae kyungs8 Kyung ae tres aìks. Estcer kyunò pjajenag dkvgr ae pkrte ae su espgsg e` rey. E``k kyunò tres aìks pjajenag dkvgr Te y reøne k tgags `gs huaìgs que estën en Rusk, pkrk que kyunen pgr lì. Aurknte tres
aìks ng bglkn nj ieikn, nj ae aìk nj ae ngbce Zg, pgr lj pkrte, kyunkrê bgn ljs agnbe``ks k` jfuk` que Ester usteaes Este kyung (g estkrë e` ae 6aelksjkag aìks) tjeneaêij` gtrg pkrk ienedjpe`ekr! bjg pkrk qujenes sgn bgntenbjgsks g que ng pueaen aehkr18;4. ae cki`kr. ¡Ustea
Kyung ae aìk. E` kyung ae aìk bgljenzk en `k tkrae aespuês ae su benk. Ustea tglk sò`g kfuk ckstk que
e` perjgag ae 91 cgrks es bglp`etkag, y entgnbes bgle `k benk ae` sjfujente aìk. Ustea grk y kyunk aurknte este tjelpg pgr su petjbjòn. Este kyung pueae ser cebcg un pkr ae vebes pgr selknk. Kyung ae sjete aìks. Cky un kyung ae 6 aìks (sjete aìks pkrebe representkr bulp`jljentg). K` esbubckr estg, le sentê k ``grkr= cjbe aue`g pgr k`fungs aìks, kyunê y grê k` Ajgs ae` bje`g Necelìks ;81.
Usuk`lente serë aurknte unk frkn penk que ustea serë s erë ``klkak k kyunkr pgr sjete aìks. Ljs rgaj``ks estën aêij`es pgr kyunkr. Buknag ustea estê cklirjentk, g aêij`, use ese tjelpg pkrk grkr y `eer Ru _k`kirk. Ae tkntg kyunkr le tjeli`kn `ks rgaj``ks= `k pje` se le pefk k `gs cuesgs Rk`lg ;?:891. _krk ser vjstg. Lkntênfkse tkn bk``kak k` respebtg ae su kyung bglg `e sek pgsji`e. Aurknte e` kyung, ustea aeie estkr bk``kak, nunbk quehënagse g ktrkyenag `k ktenbjòn ckbjk ustea. Buknag kyunen, ng pgnfkn bkrk trjste bglg `g ckben `gs cjpòbrjtks, que aeluakn sus rgstrgs pkrk lgstrkr que estën kyunknag. @es ksefurg que êstgs yk ckn gitenjag tgak su rebglpensk. _erg tø, buknag kyunes, perdølkte `k bkiezk y `ëvkte `k bkrk pkrk que ng sek evjaente knte `gs aelës que estës kyunknag, sjng sò`g knte tu _kare, que estë en `g sebretg= y tu _kare, que ve `g que se ckbe en sebretg, te rebglpenskrë Lkteg 48;4 ;3.
Lubcks le esbrjien ajben Rj, queng e``ks ng pueaen esng pgrpueae rkzgnes lêajbks g pgr entgnbes kyune tgakpgrque bgsk iuenk gistknte, usteakyunkr. pjenskRj que kyunkr pgrque estëelikrkzg, trkikhknag ¡estë rgiknag k ustea y k Ajgs! Buknag `k iktk``k ck sjag fknkak, përese y vek . Unk vez que ustea sepk que ustea ck grkag, bglg celgs `eìag k `g `krfg ae `k Esbrjturk, entgnbes ckfk bglg êstk ajbe8 _erg usteaes ng tenarën que jntervenjr en estk iktk``k. Rjlp`elente quêaense qujetgs en sus puestgs, pkrk que vekn `k sk`vkbjòn que e` Reûgr `es akrë 9 Brònj Br ònjbks bks 9?8;6.
Nkaje aeie presuljr. Ajgs ajbe que sglgs fente nebjk. Buknag unk iktk``k es fknkak g buknag `k fuerrk se ck terljnkag, sg`klente presulklgs ae Ê`. Bgnservêlgngs culj`aes. _grque pgr frkbjk usteaes ckn sjag sk`vkags leajknte `k de= estg ng prgbeae ae usteaes, sjng que es e` refk`g ae Ajgs, ng pgr girks, pkrk que nkaje se hkbte Edesjgs 983:. Ng vkyks k penskr8 E` Reûgr le ck trkìag ckstk kquì, pgr lj prgpjk hustjbjk, pkrk tglkr pgsesjòn ae estk tjerrk.¡Ng! E` Reûgr expu`skrë k esks nkbjgnes pgr `k lk`aka que `ks bkrkbterjzk. Ae lgag que ng es pgr tu hustjbjk nj pgr tu rebtjtua pgr `g que vks k tglkr pgsesjòn ae su tjerrk. ¡Ng! @k prgpjk lk`aka ae esks nkbjgnes ckrë que e` Reûgr tu Ajgs `ks krrghe `ehgs ae tj. Entjenae ijen que eres puei`g terbg cks sjag reie`ae bgntrk e` Reûgr Aeutergngljg :816.
Qgags celgs pebkag y celgs sjag ck``kags dk`tgs ae`knte ae `k f`grjk ae Ajgs. Ksì que rebgraelgs estg buknag `k iktk``k sek fknkak. Nuestrk hustjbjk ng es nkak sjng trkpgs ae jnlunajbjk. ¡F`grìese en Ê`! @k jntensjaka ae nuestrks prueiks es unk seûk` ae que estklgs berbk ae `k vjbtgrjk.Rus prueiks se pueaen ``efkr k jntensjdj bkr buknag ustea estê berbk ae fknkr `k vjbtgrjk. _gr esg, ¡k`êfrense, bje`gs, y usteaes que `gs ckijtkn! _erg ¡ky ae `k tjerrk y ae` lkr! E` ajki`g, ``eng ae durgr, ck aesbenajag k usteaes, pgrque skie que `e queak pgbg tjelpg Kpgbk`jpsjs ;98;9. Ustea aeiekbgliktjr lknerk kprgpjkak . Ckfk `g que vk k dunbjgnkr! aedenaerse sì ljslk=ae esg`kbrek fuerrk y bgrkzgnes aurgs. EnAjgs dj n, ajfk= vjvkn¡esg en krlgnìk `gs ungsNg bgntrkte `gs ae gtrgs= bglpkrtkn penks y k`efrìks, prkbtjquen e` klgr drkternk`, sekn bglpksjvgs y culj`aes. Ng
;?4
;?6
aevue`vkn lk` pgr lk` nj jnsu`tg pgr jnsu`tg= lës ijen, ienajfkn, pgrque pkrk estg duergn ``klkags, pkrk cereakr unk ienajbjòn ; _earg 283. Kseførese ae bkljnkr `k lj``k extrk y ae ienaebjr k su espgsg. _refønte`e k Ajgs bòlg Ê` qujere que ustea ienajfk k su espgsg. Estk es unk iktk``k espjrjtuk`. ·Brees que ng pueag kbuajr k lj _kare, y k` jnstknte pgnarìk k lj ajspgsjbjòn lës ae agbe iktk``gnes ae ënfe`es7 Lkteg 94852. Nuestrg _kare Be`estjk` ``kl ``klkrë krë k `gs
ënfe`es pkrk pe`ekr en nuestrg en `ks sjng k`turks agnae `k verakaerk iktk``k se estë `jirknag. _grque nuestrk `ubck ng es bgntrk seresdkvgr culkngs, bgntrk pgaeres, bgntrk kutgrjakaes, bgntrk pgtestkaes que agljnkn este lunag ae tjnjei`ks, bgntrk duerzks espjrjtuk`es lk`jfnks en `ks refjgnes be`estjk`es Edesjgs 48;9. Ru espgsg ng es e` eneljfg. ·Kbksg ng skien usteaes que, buknag se entrefkn k k`fujen pkrk gieaeber`g, sgn esb`kvgs ae kque` k qujen gieaeben7 B`krg que `g sgn, yk sek ae` pebkag que ``evk k `k luerte, g ae `k gieajenbjk que ``evk k `k hustjbjk Yglkngs 48;4. Unk persgnk en pebkag es en rek`jaka sg`klente un esb`kvg ae` lk`.
Ngsgtrgs pgaelgs penskr que ung que pebk es cgrrji`e, perg ksì ljslg sglgs ngsgtrgs, sj bgntjnuklgs rekbbjgnknag en venfknzk. (Yebuerae, ¡esg `e pertenebe k Ê` sg`klente!) @ks krlks bgn que `ubcklgs ng sgn ae` lunag, sjng que tjenen e` pgaer ajvjng pkrk aerrjikr dgrtk`ezks 9 Bgrjntjgs ;?81. Tkyklgs k `k rkìz ae` prgi`elk en `ufkr ae `k sìntglk. Bglprglêtkse. Bglprglêtkse sjn jlpgrtkr `ks bgnsebuenbjks y aêhe`e `gs resu`tkags k Ajgs. Rj se ngs krrghk k` cgrng en ``klks, e` Ajgs k` que servjlgs pueae `jirkrngs ae` cgrng y ae `ks lkngs ae Ru Lkhestka. _erg kun sj nuestrg Ajgs ng `g ckbe ksì, sepk ustea que ng cgnrkrelgs k sus ajgses nj kagrkrelgs k su estktuk Aknje` 28;6.
Estgs lubckbcgs breyergn que Ajgs `gs `jierkrìk, perg sjn jlpgrtkr `ks bgnsebuenbjks, e``gs estkikn resue`tgs k gieaeber k` Reûgr ae tgaks lknerks. Køn sj e``gs puajerkn lgrjr en e` cgrng, e``gs ckrìkn `g que e``gs skiìkn que Ajgs querìk que e``gs cjbjerkn y e``gs aehkrgn `gs resu`tkags en lkngs ae Ajgs. @gs lubckbcgs ng lurjergn, perg `ks bueraks que `gs ktkikn duergn relgvjaks buknag entrkrgn k` duefg. ·Qjene ustea ktkaurks (ae pebkag g ae pregbupkbjòn) que `g tjenen bkutjvg7 Ajgs `g `jierkrë. ¡Es Ru iktk``k! B`kle k` Ajgs ae `ks lu`tjtuaes= Ê` es e` fuerrerg. _krk bg`gbkr su petjbjòn ae grkbjòn g pkrk enbgntrkr unk bglpkûe bglpkûerk rk ae grkbjòn, vkyk k nuestrk pëfjnk ae jnternet en8 www.YestgreLjnjstrjes.net.
;?3 BK_JQU@G AJEBJRJEQE
JNQEY_GNEYRE EN @K IYEBCK Zg ce iusbkag entre e``gs k k`fujen que se
jnterpgnfk entreque ljyg puei`g yg, y skque `k bkrk pgr ê` pkrk ng `gyaestruyk. ¡Z ng `g ce ck``kag! Ezequje` 9982?
[uerjag _kare Be`estjk`, entrg en lj b`gset ae grkbjòn y, kcgrk que tenfg `k puertk berrkak, grg k lj _kare en `g sebretg. Z bglg tø le ves kquì en `g sebretg, tø le rebglpenskrës en pøi`jbg. Estë esbrjtg que tgaks `ks bgsks, buk`qujer bgsk que pjajêrklgs en grkbjòn, grkbjòn, breyenag, `k rebjijrìklg rebjijrìklgss. Gc Ajgs, tø eres lj Reûgr= telprkng yg te iusbkrê= lj k`lk te knce`k y en unk tjerrk sebk y seajentk,
agnae ng cky kfuk. Reûgr, ng cky nkaje kaelës ae tj pkrk kyuakr en `k iktk``k entre `gs pgaergsgs y `gs que ng tjenen duerzks= ksì que, kyøakngs, gc Reûgr nuestrg Ajgs, pgrque bgndj klgs en tj, y en tu nglire celgs bgntrk estk lu`tjtua. Gc Reûgr, tø eres lj Ajgs= ng perljtks que njnføn cglire prevk`ezbk bgntrk tjvenjag . Qus ghgs, gc Ajgs, lueven en tgak `k tjerrk y k trkvês ae e``k pkrk que tø pueaks duertelente kpgykr `gs bgrkzgnes que sgn bglp`etklente tuygs. Esbuarjûk lj bgrkzòn. _grque kunque bkljnklgs en `k bkrne, ng tenelgs `ubck bgntrk `k bkrne, pgrque `ks krlks ae nuestrk
lj`jbjk ng sgn bkrnk`es, sjng pgaergsks en Ajgs pkrk `k aestrubbjòn ae dgrtk`ezks. Aerrjiknag tgag krfulentg, y tgag bgsk k`tjvk que se `evkntk bgntrk e` bgngbjljentg ae Ajgs, y ``evknag bkutjvgs tgag penskljentg pkrk `k gieajenbjk k Brjstg, y estkrelgs ajspuestgs k bkstjfkr buk`qujer kbtg ae aesgieajenbjkk unk vez que se pueak bgntkr bgn bglp`etk gieajenbjk ae pkrte ae ngsgtrgs. aesgieajenbj [ue `k lk`aka ae `gs perversgs terljne, perg estki`ebe k `gs rebtgs. Ng tenarê ljeag ae `ks ngtjbjks ae
lk`aka= lj bgrkzòn estë dj hg, bgndj knag en e` Reûgr. Lj bgrkzòn estë estki`ebjag= ng tenarê ljeag, ckstk que vek lj aeseg venjr sgire lj eneljfg. Ienajbe `k duente ae lj espgsg y aêhk`g refgbjhkrse bgn `k luher ae su huventua. _erlìtele, querjag
Reûgr, ser bglg `k klg k lgrgsk rgsk bjervk y `k p`kbenterk fkbe`k= perlìtele tener `k buk`jaka jlpe jlperebeaerk rebeaerk ae un espìrjtu sukve y kpkbji`e esbgnajak en lj bgrkzòn, `k buk` es prebjgsk knte tus ghgs. _grque `gs bkljngs ae un cglire estën ae`knte ae `gs ghgs ae` Reûgr y Ê` esbuarjûk sus pksgs Qgag `g que ktes en `k tjerrk queakrë ktkag en e` bje`g, y tgag `g que aesktes en `k tjerrk queakrë aesktkag
en e` bje`g. Qe pjag, _kare Be`estjk`, que ebces duerk y ktes k Rktknës en e` nglire y leajknte `k sknfre ae lj Reûgr Hesubrjstg. Buire su bkljng bgn espjnks, y bgnstruye unk pkrea bgntrk ê` pkrk que ng pueak enbgntrkr sus bkljngs. Entgnbes tø le ajrës k lì, querjag Reûgr, Te ae nuevg, klk k un cglire que es klkag ae su espgsk._gr `g tkntg yg `e cki`krê klki`elente k ê`. E` cglire aehkrë k su pkare y k su lkare y se unjrë k su luher, y `gs ags serën unk sg`k bkrne Kirkckl breyò y esperò bgntrk tgak esperknzk, y ae este lgag ``efò k ser pkare ae lubcks nkbjgnes, tk`
bglg se `e ckiìk ajbcg. Ru de ng d` kqueò. Knte `k prglesk ae Ajgs ng vkbj`ò bglg un jnbrêau`g, sjng que
;?:
se rekdj rlò en su de y ajg f`grjk k Ajgs, p`enklente bgnvenbjag ae que Ajgs tenìk pgaer pkrk bulp`jr `g que ckiìk prgletjag Rglgs sk`vgs pgr esperknzk= perg `k esperknzk que se ve ng es esperknzk= pgrque `g que e` cglire ck
vjstg, ·pkrk quê esperkr`g7 _erg sj esperklgs `g que ng celgs vjstg, entgnbes bgn pkbjenbjk `g esperklgs. Cuijerk aeslkykag sj ng cuijerk breìag que verë `k ignaka ae` Reûgr en `k tjerrk ae `gs vjvjentes. vjvjente s. Kfukrak Reûgr= k`jêntese tu bgrkzòn, sì,ae esperk en e`bgrrerën Reûgr. y_erg kque``gs quebkljnkrën esperkn enye`ng Reûgr rengvkrën susk`duerzks= vg`krën bgn k`ks bglg ëfuj`ks= ng se dktjfkrën= se bknskrën _grque aesae e` prjnbjpjg ae` lunag `gs cglires ng ckn esbubckag, nj perbjijag leajknte e` gìag, nj
ckn vjstg, Gc Ajgs, kaelës ae tj, `g que Ê` ck prepkrkag pkrk kquê` que esperk en Ê`. Bjertklente e` ijen y `k ljserjbgrajk le sefujrën tgags `gs aìks ae lj vjak, y en `k bksk ae` Reûgr lgrkrê pgr `krfgs aìks. Klên
Grkbjòn pgr `gs que estën en kau`terjg kau `terjg Qe pjag, _kare, que reprenaks r eprenaks y ktes k Rktknës en e` Nglire y leajknte `k Rknfre ae` Reûgr Hesubrjstg. Qe pjag que bgnstruyks unk bgierturk ae espjnks k`reaeagr ae lj espgsg pkrk que buk`qujerk que se jnteresk en ê` pjerak jnterês y se vkyk. Iksg lj grkbjòn en e` lknakljentg ae Qu _k`kirk que ajbe @g
que Ajgs _k are, pgr esbubckr y bgntestkr lj grkbjòn grkbjòn.. Klên ck unjag, njnføn cglire `g sepkre. Qe agy frkbjks, _kare, _gr `g tkntg, buirjrê su bkljng ae espjngs, y bgnstrujrê unk pkrea bgntrk ê` pkrk que ng pueak enbgntrkr
sus bkljngs. Z ê` iusbkrë k sus klkntes, perg ng `ks k`bknzkrë= `gs iusbkrë perg ng `gs enbgntrkrë. Entgnbes ajrë, Yefreskrê k lj espgsk. _grque le jik lehgr entgnbes que kcgrk. _gr `g tkntg, `g ktrkerê, y `g trkerê k` bklpg, y `e cki`krê sukvelente. Entgnbes e` Reûgr le ajhg8 Te y klk k` cglire, kunque sek kaø`terg. Qglkag ae Gseks 2. Ieie e` kfuk ae tu prgpjg pgzg, e` kfuk que d` uye ae tu prgpjg lknkntjk`. ·Ckirën ae aerrklkrse tus
duentes pgr `ks bk``es y tus bgrrjentes pgr `ks p`kzks pøi`jbks7 Rgn tuyks, sg`klente tuyks. Z ng pkrk que `ks bglpkrtks bgn extrkûgs. ¡Ienajtk sek tu duente! ¡Fgzk bgn `k espgsk ae tu huventua! Es unk fkbe`k klgrgsk, es unk bervktj``k enbkntkagrk. ¡[ue sus pebcgs te sktjsdkfkn sjelpre! ¡[ue su klgr te bkutjve tgag e` tjelpg! ·_gr quê, cjhg lìg, aehkrte bkutjvkr pgr unk kaø`terk7 ·_gr quê kirkzkrte k` pebcg ae `k luher ·_ueae cglire pgner duefg seng, quekirkskags7 sus rgpks Ksì seknesquelkaks7 cglirekhenk7 bkljnkr sgireunbkriòn enbenajag, sjn en quesusus pjessjn sekn se kberbk kG,`k·pueae espgsk un ae su vebjng. [ujen `k tgque ng queakrë sjn bkstjfg. _grque nuestrgs bkljngs estën k `k vjstk ae` Reûgr= Ê` exkljnk tgaks nuestrks senaks Qglkag ae _rgverijgs 5. K`êhkte ae `k kaø`terk= ng te kberques k `k puertk ae su bksk, pkrk que ng entrefues k gtrgs tu vjfgr, nj tus
kûgs k fente brue`= pkrk que ng skbjes bgn tu duerzk k fente extrkûk, nj vkykn k akr en bksk khenk tus esduerzgs. _grque k` dj nk` kbkikrës pgr ``grkr, buknag tgag tu ser se ck``k bgnsuljag. _ues `k rklerk vk trks un peakzg ae pkn, perg `k kaø`terk vk trks e` cglire que vk`e. E` que drebuentk rklerks aerrgbck su dgrtunk Qglkag ae _rgverijgs 5. Ng aehes que tu bgrkzòn se vue`vk ckbjk sus bkljngs, pgrque en `ks lkngs ae` Reûgr e` bgrkzòn es bglg
un rìg= sjfue e` bursg que e` Reûgr `e ck trkzkag. Ng aesvìes tu bgrkzòn ckbjk sus senaks, nj te extrkvìes pgr sus bkljngs, pues lubcgs ckn luertg pgr su bkusk= sus vìbtjlks ckn sjag jnnulerki`es. Ru bksk ``evk aerebcg k` sepu`brg= ¡bgnaube rejng aedgsk `k luerte! ae `k kaø`terk es un pgzg, pgzg prgdunag= kquê` k qujen Ajgs lk`ajbe bkerë en ê`.k`_grque prgdunak@kesigbk `k prgstjtutk, y estrebcg `k luher khenk Qglkag ae _rgverijgs 6.
;;?
_erg k` que bglete kau`terjg `e dk`tkn sesgs= e` que ksì kbtøk se aestruye k sì ljslg. Refurklente e``k
kbebck bglg un `karòn y kulentk `gs jndj e`es entre `gs cglires. Bglg kve que vkfk `ehgs ae` njag es e` cglire que vkfk `ehgs ae` cgfkr Qglkag ae _rgverijgs 4, 96. Ksì prgbeae `k kaø`terk8 bgle, se `jlpjk `k igbk, y kdj rlk8 Nkak lk`g ce bgletjag. Ae `gs `kijgs ae `k
kaø`terk d` uyeque lje`= `enfukaeesags lësdj sukve quepjes e` kbejte. _erg k` dj n`kresu`tk lëssusklkrfk cje`, yk` lës bgrtknte unksuespkak `gs. Rus aesbjenaen ckstk luerte= pksgs que vkn `k aerebcg sepu`brg. Ng tglk e``k en buentk e` bkljng ae `k vjak= sus senaks sgn tgrbjaks, y e``k ng `g rebgngbe Qglkag ae _rgverijgs 5. ¡Gc fente kaø`terk! ·Ng skien que `k kljstka bgn e` lunag es eneljstka bgn Ajgs7 Rj k`fujen qujere ser
kljfg ae` lunag se vue`ve eneljfg ae Ajgs. Z ng pkrtjbjpen ae `ks girks ae `k gsburjaka que ng trken drutgs, pgrque es aetestki`e sjqujerk e` cki`kr ae `ks bgsks que e``gs ckben en sebretg Qglkag ae Rkntjkfg 1. _grque kunque bkljnklgs en `k bkrne, ng tenelgs `ubck bgntrk `k bkrne, pgrque `ks krlks ae nuestrk
lj`jbjk ng sgn bkrnk`es, sjng pgaergsks en Ajgs pkrk `k aestrubbjòn ae dgrtk`ezks. Aerrjiknag tgag krfulentg, y tgak bgsk k`tjvk que se s e `evkntk bgntrk e` bgngbjljentg ae Ajgs, y ``evknag bkutjvgs tgag penskljentg pkrk `k gieajenbjk k Brjstg Rjn elikrfg, kcgrk le k`efrg, ng pgrque se ckykn entrjstebjag sjng pgrque su trjstezk `gs ``evò k`
krrepentjljentg. Usteaes se entrjstebjergn tk` bglg Ajgs `g qujere, ae lgag que ngsgtrgs ae njnfunk lknerk `gs celgs perhuajbkag. @k trjstezk que prgvjene ae Ajgs prgaube e` krrepentjljentg que ``evk k `k sk`vkbjòn, ae `k buk` ng cky que krrepentjrse, ljentrks que `k trjstezk ae` lunag prgaube luerte Qglkag ae 9 Bgrjntjgs ;?. Ajgs ngs ajg e` ljnjsterjg ae `k rebgnbj`jkbjòn8 estg es, que en Brjstg, Ajgs estkik rebgnbj`jknag k`
lunag bgnsjfg ljslg, ng tglënag`e en buentk sus pebkags y enbkrfënagngs k ngsgtrgs e` lenskhe ae `k rebgnbj`jkbjòn. Ksì que sglgs elikhkagres ae Brjstg, bglg sj Ajgs `gs excgrtkrk k usteaes pgr leajg ae ngsgtrgs8 En nglire ae Brjstg `es rgfklgs que se rebgnbj`jen bgn Ajgs. Qglkag ae 9 Bgrjntjgs 5. _grque Ajgs ck ajbcg8 _gr esg `k vgy k pgstrkr en un `ebcg ae` ag`gr, y k `gs que bgleten kau`terjg bgn e``k `gs ckrê sudrjr terrji`elente, k lengs que se krrepjentkn ae `g que kprenajergn ae e``k. _gr esg, bgndj
êsense ungs k gtrgs sus pebkags, gren ungs hklës pgr gtrgs, pkrk que sekn grkbjòn ae` hustg es pgaergsk y edj bkz. [ujen enbuirey su pebkag prgsperk= qujen `g sknkags. bgndj esk@k y `g aehk, ck``k peraòn Qglkag ae Kpgbk`jpsjs 9899. Ksì tklijên en e` bje`g ckirë lës k`efrìk pgr un sg`g pebkagr que se krrepjentk, que pgr ngventk y nueve
hustgs que ng nebesjtkn nebesjtkn krrepentjrse. Rì, cky fgzg en `k `k presenbjk ae `gs ënfe`es ae Ajgs Ajgs pgr un pebkagr que se krrepjente. _grque Hesøs `es ajhg8 Kque` ae usteaes que estê `jire ae pebkag, que tjre `k prjlerk pjeark.Qklpgbg yg te bgnaeng. Kcgrk vete, y ng vue`vks k pebkr. Qglkag ae @ubks ;5. Qklpgbg
yg te bgnaeng Hukn 3.
Grkbjòn pkrk restkurkr Qglk en buentk ljs `klentgs= refjstrk lj ``kntg en tu `jirg. ·Kbksg ng `g tjenes kngtkag7 Z k lì, pgire
y nebesjtkag, qujerk e` Reûgr tglkrle en buentk. Qø eres lj sgbgrrg y lj `jiertkagr= ¡ng te tkraes, Ajgs lìg! Qglkag ae Rk`lg 54 y 1?.
;;;
Ckstk lj lehgr kljfg, en qujen yg bgndj kik y que bglpkrtìk e` pkn bgnljfg, le ck puestg `k
zknbkaj``k. Rj un eneljfg le jnsu`tkrk, yg `g pgarìk sgpgrtkr= sj un kaverskrjg le culj``krk, ae ê` le pgarìk yg esbgnaer. _erg `g cks cebcg tø, un cglire bglg yg, lj bglpkûerg, lj lehgr kljfg, k qujen le unìk unk ie``k kljstka, bgn qujen bgnvjvìk en `k bksk ae Ajgs Qglkag ae Rk`lg 1; y 55. [ue `k lk`aka ae `gs lk`vkags terljne, perg estki`ebe k `gs rebtgs. Ckn bkìag `gs pkfkngs en `k dgsk que
ckn bkvkag= pjes queakrgn en `k rea que En e``gs Bø`pk`gs,kbglête`gs gc Ajgs= que bkjfkn en `kssus trklpks que e``gsktrkpkags ljslgs bgnstruyergn. `k ljslgs lu`tjtuaesbgnajergn. ae sus trknsfresjgnes pgrque e``gs ckn sjag reie`aes bgntrk tj. [ue sekn kpk`ekags pgr su verfðenzk. Qgags ljs eneljfgs serën kverfgnzkags y frknaelente bgnsternkags. Tg`tekrën y repentjnklen repentjnklente te serën kverfgnz kverfgnzkags. kags. Ng perljtks que yg sek kverfgnzkag, gc Ajgs, pgrque k tj b`klg. [ue `gs lk`gs sekn kverfgnzkags, que sekn enluaebjags. En tj, gc Reûgr, ce puestg lj redufjg. En tj hustjbjk `ìirkle Qglkag ae Rk`lgs 6, : y 2;. Kunque trklen ckberte akûg y lkqujnen perversjakaes, ¡ng se sk`arën bgn `k suyk! _grque tø `gs ckrës
retrgbeaer buknag tenses tu krbg bgntrk e``gs. Igrrkrës ae `k tjerrk su sjljente= ae entre `gs lgrtk`es su pgsterjaka. Un pgbg lës y e` cglire lk`vkag ng serë lës. _erg `gs culj`aes cereakrën `k tjerrk y se ae`ejtkrën en prgsperjaka kiunaknte Qglkag ae Rk`lg 9;. Qø rgaeks k` rebtg bgn un esbuag. En pkz le kbuestg y le auerlg, pgrque sò`g tø, Reûgr, le ckbes vjvjr
bgndj kag. Gdrezbkn k` Reûgr skbrjdj bjgs ae kfrkaebjljentg, y ``ëlenle en e` aìk ae prgi`elks. Zg `gs resbktkrê y usteaes le cgnrkrën Qglkag ae Rk`lg 1. Esduêrbense y tglen ënjlg en sus bgrkzgnes usteaes `gs que bgndìkn en e` Reûgr. Rê su pkstgr sjelpre y ``êvk`gs en irkzgs pgr sjelpre. _erg ae unk bgsk estgy sefurg8 ce ae ver `k ignaka ae` Reûgr en estk tjerrk ae `gs vjvjentes. _gn tu esperknzk en e` Reûgr= ten vk`gr, bgirk ënjlg= ¡pgn tu esperknzk en e` Reûgr! Qglkag ae Rk`lg 96. _grque e` que te cjzg es tu espgsg= su nglire es e` Reûgr Qgagpgaergsg. Qu Yeaentgr es e` Rkntg ae
Jsrke`= ¡Ajgs ae tgak `k tjerrk es su nglire! E` Reûgr te ``klkrë bglg k espgsk kiknagnkak= bglg k luher knfustjkak ae espìrjtu, bglg k espgsk que se bksò hgven tkn sò`g pkrk ser rebckzkak,ajbe e` Reûgr Jskìks 51854.
¡[ue Ajgs `e bgnbeak `k vjbtgrjk! Bglprgljsg Espìrjtu pgr lj espgsg lktrjlgnjg. en `g que ce kprenajag ae `kpersgnk`8 _k`kirk ae`ubckr Ajgs,enlee`bglprgletg k `ubckr enye`ljEspìrjtu en `ufkrIkskak ae bgntjnukr `ubcknag en `k bkrne. Yebgngzbg que buknag yg `ubcg en `k bkrne estgy perajenag `k fuerrk espjrjtuk`. _gr `g tkntg, le bglprgletg k jnvertjr lj enerfìk, tjelpg y penskljentg en `k iktk``k espjrjtuk` pgr lj lktrjlgnjg y pgr lj dklj`jk
Debck8 WWWWWWWWWWW Djrlk8 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW Rj su lktrjlgnjg ck sjag restkurkag leajknte este `jirg g k trkvês ae nuestrg ljnjsterjg, pgr dkvgr, esbrìikngs pkrk que pgaklgs pui`jbkr e` testjlgnjg en nuestrk pëfjnk ae jnternet y pkrk que `g pui`jquelgs en nuestrg `jirg ae testjlgnjgs. Aêlgs`e k Ê` `k f`grjk que Ê` lerebe y ajfëlgs`e k` lunag `g que Ajgs ck cebcg en nuestrks vjaks, pkrk knjlkr k gtrgs. E``gs `g ckn venbjag pgr leajg ae `k sknfre ae` Bgraerg y pgr e` lenskhe ae` buk` ajergn testjlgnjg Kpgbk`jpsjs ;98;;. www.YestgreLjnjstrjes.net
;;9
Kberbk ae` Kutgr
Erjn Qcje`e ck sjag ienaebjak pkrk ser `k lkare ae buktrg cjhgs, Ak``ks, Kxe`, Ekstgn, y Bggper, y tres cjhks, Qy`er, Qkrk y Lkby. Ru bkljng en ser unk Luher Rkijk pkrk su cjhk bglenzò buknag Qy`er tenìk sò`g ags kûgs. En ;:3:, e` sefunag espgsg ae Erjn `k kiknagnò y eventuk`lente se ajvgrbjò ae e``k. Yestgre Ljnjst Ljnjstrjes rjes due jnjbjkag buknag Erjn jnvestjfò en tgaks `ks aengljnkbjgnes aengljnkbjgnes en su `gbk`jaka perg ng puag enbgntrkr en bgntrkr `k kyuak nj `k esperknzk que estkik iusbknag. Ajgs ck utj`jzkag k Erjn Qcje`e pkrk k`entkr y lgtjvkr k bjentgs ae luheres k trkvês ae sus `jirgs y pëfjnk ae `k rea ae` Jnternet pkrk que iusquen k Ajgs y ksì rebjijr kyuak y esperknzk. esper knzk. Due en ;:3: buknag e``k pksò ags kûgs en iusbk ae` Reûgr y `uefg se bgnvjrtjò en lkare sg`terk bgn buktrg cjhgs. Aknag unk ljrkak ckbjk e` pkskag, e``k bgndjesk que esgs duergn `gs lehgres ags kûgs ae su vjak akak `k re`kbjòn tkn ìntjlk que rebjijò huntg k` Reûgr. Rjn elikrfg, Erjn reve`k que pgr sentjr telgr ae` duturg estg `e rgiò `k k`efrìk que puag ckier sentjag sj cuijese tenjag lës de en Ajgs y en Ru p`kn pkrk su vjak. En ;::;, su espgsg refresò k bksk, y huntgs tuvjergn tres cjhgs lës. @uefg, en 9??5, `ks tjnjei`ks jnvkajergn nuevklente `k vjak vjak ae Erjn. Erjn. Kquì estk `g que e``k e``k expresk8 ¡Drknbklente `es ajrê que kunque Ajgs le ajhg que e` 9??5 serìk e` kûg lës ajdìbj` ae tgak lj vjak, ck sjag sjn auak e` kûg kû g lks de`jz! Bkak prueik, bkak brjsjs, y bkak ktkque espjrjtuk` le ckn ``evkag k un njve` ae lës jntjljaka bgn lj Klkag, køn lës ìntjlk ae `g que yg puae ckier jlkfjnkag. Lj ljnjsterjg ng se aerruliò, aerruliò, bglg lubcgs penskikn= k` bgntrkrjg, tglò un rulig nuevg pkrk iusbkr k` Reûgr y ser Ru espgsk. Estk vez, estkik sefurk que buk`qujerk buk`qujerk pueae pueae enbgntrkr ajbck en leajg ae buk`qujer brjsjs. Estk ajbck ajbck es lubcg lës frknae que `k pkz que enbgntrê `k prjlerk vez que le enbgntrê sg`k, (y estk ves bgn sejs cjhgs køn vjvjenag en bksk, unk sgirjnk que vjng k vjvjr bgn ngsgtrgs, y sjn lenbjgnkr k lj cerlknk c erlknk lkygr lkygr que se luaò kbë ae `k D`grjak y que ng tenìk k k`fujen que `k rebjijerk). ¡Bkak aìk, le `evkntg bglg bglg sj estuvjerk kirjenag un refk`g ae Ajgs! ¡Z bkak ngbce le pkrg, ljrg k trkvês ae `k ventknk y `e agy frkbjks k Ajgs pgr `ks lj`es ae ienajbjgnes que E` le ck envjkag bkak aìk! ¡Lubcks vebes vebes lj bgrkzòn se sjente bglg sj se exp`gtkrk ae `k k`efrìk, y `ks `ëfrjlks que aerrklg yk ng sgn ae trjstezk g ae ag`gr a g`gr sjng que ckn sjag reelp`kzkaks bgn `ëfrjlks ae k`efrìk! k`efrìk! Ung ae `gs ruligs lës frknaes que ck tglkag lj vjak ck sjag iusbkr tgaks `ks ienajbjgnes que vjenen k` estkr sg`terk nuevklente. Rjn k`funk auak, e` ienedjbjg lës frknae ck sjag pgaer iusbkr k Ajgs, sjn tener k k`fujen jlpjajênagle`g. Estk es nuestrk gpbjòn gpbjòn buknag ngs enbgntrklgs enbgntrklgs en en un estkag ae sg`terìk. Aeielgs Aeielgs rebgnbj`jkrngs bgn g perlkneber perlk neber sg`tergs. Bgr. 68; ¡Estgy tgtk`lente tgtk`lente aecglire, kbuerag sjng bgn e` Kpòstg` Kpò stg` _ki`g qujennuestrgs ajhg quelkrjags es lehgr perlkneber sg`terk! Z(Tek estg;ng es 68;;). pkrk;).pgaer enbgntr enbgntrkr kr k gtrg gtrg pkrk pgaer
;;2
endgbkrngs en `ks bgsks ae Ajgs, yk que `ks luheres bkskaks estën jntereskaks en bòlg pgaer bglp`kber k sus lkrjags (Tek ; Bgr. 6829-25). 6829-25). Cgy en aìk, tenfg `k gpgrtunjaka ae aeajbkrle pgr enterg k` Reûgr y k ljs sjete cjhgs. Ckbe kûgs buknag Ajgs prefuntò, ·[ujên jrë7 Zg bgntestê, ¡Lënakle k lì! K peskr ae que sjelpre sjelpre le ck fustkag queakrle en bksk, bksk, elpebê k vjkhkr pkrk bglpkrtjr bgn gtrgs `k ignaka ae Ajgs, bgn sò`g k`funks selknks aespuês ae que lj ajvgrbjg duese un cebcg. ¡K peskr ae que lubcks luheres se enveheben y sudren `gs estrkfgs ae` ajvgrbjg, ajvgrbjg, pkskr estk bjrbunstknbjk bgn Ajgs k brekag unk luher nuevk en lì! Lubcgs telìkn `g que `es duerk k pkskr k ljs cjhgs. Enbuentrg que `k b`kve ck sjag en skier bòlg endrentkr `k kaversjaka. kaversj aka. Ngsgtrks sglgs `ks que lkrbkl lkrbklgs gs `ks `ks pkutks ae` klgr y `k de`jbjaka en nuestrgs nuestr gs cgfkres. cgfkr es. Rglgs tklijên `ks que lkrbklgs `k leajak ae` peraòn en nuestrgs cgfkres. Nuestrk dgrlk ae ser es `g que kdebtk k nuestrgs cjhgs yk sek pkrk e` ijen g pkrk e` lk`, y bgn e` klgr que rebjijrelgs ae nuestrg nuevg Espgsg, serë sudjbjente pkrk sgirepkskr buk`qujer pebkag g trjiu`kbjòn prgbeaente ae buk`qujer nebesjaka que tenfklgs que endrentkr. _ueae que ng breks que e` giservkr `gs prjnbjpjgs ajvjngs dunbjgnkrìkn en tu rre`kbjòn, e`kbjòn, perg es sò`g pgrque køn ng ng bgngbes k Ajgs y Ru `ek`tka tk` y bglg yg `g ce pgajag bglpr bglprgikr. gikr. ¡Es lj knce`g que `e aes k YLJ YLJ y e` Kpgstg`kag ae Yestkurkbjòn `k gpgrtunjaka ae kyuakrte k enbgntrkr `k Tjak Kiunaknte que Ajgs tklijên tjene pkrk tj! ¡En estgs lglentgs, ngs estklgs endgbknag en `k Iøsqueak ae Ajgs (IA) yk que E` restkurk QGAKR `ks re`kbjgnes, ng sg`klente `gs lktrjlgnjgs! lktrjlgnjgs! _rjlerg, E` restëurese nuestrk re`kbjòn bgn e`, `uefg e` bgljenzk k sknkr y restkurkr `ks re`kbjgnes n uestrgs nuestrgs cjhgs, pkares, cerlkngs cerlkngs,, dklj`jk pg`ìtjbk kbtuk` y `k knterjgr, bglpkûergs ae trkikhg, y ckstk vebjngs g bgn kntjfuks kljstkaes. Ajgs ng se aetjene en `ks re`kbjgnes, sjng que tklijên, en `k leajak en que ngs bgnvertjlgs en su Espgsk, se ngs reve`k en `ks djnknzks, en `k sk`ua, en nuestrgs cgfkres y en tgags y bkak ung un g ae `gs aetk``es que kdebtkn nuestrks vjaks. Jnb`usg sj yk estës bkskak (køn de`jzlente bkskak), tgaks sglgs sglgs `k Espgsk ae` Reûgr y ckstk que ng n g `e aelgs e` `ufkr agnae Ê` nebesjtk n ebesjtk estkr en nuestrks vjaks sjelpre estkrelgs esbksgs y dk`tgs ae `k Tjak Kiunaknte pgr `k que Ê` lurjò pkrk akrngs. @k de`jbjaka eternk ng nebeskrjklente nebeskrjklente tjene que bglenzkr en e` lglentg en que lgrjlgs, en rek`jaka pueae elpezkr cgy k pkrtjr ae` lglentg en que kbeptklgs esk prgpuestk ae nuestrg Klkag y ngs bgnvertjlgs en Ru Espgsk. ¡K` bgnvertjrngs en Ru Espgsk, nuest nuestrk rk vjak nunbk serë jfuk`! Erjn ck esbrjtg gtrgs `jirgs bgn su estj`g bkrkbterìstjbg ae uskr `ks esbrjturks pkrk ksì kyuakr en su ljnjsterjg k `gs que bkljnkn bgn `gs bgrkzgnes aesebcgs y en `k bkutjvjaka espjrjtuk`. Ê` envjò Ru _k`kirk y _k`kirk y `gs burò, y ksì `gs prgtefjò ae `ks aestrubbjgnes (Rk`lgs ;?689?)
Rjtjg en `k Vei8 YestgreLjnjstrjes.net @ìnek pkrk òraenes8 ;-3??-2:6-?3?? @ìnek Jnternkbjgnk` ae òraenes8 1;6-53;-399; Gdjbjnk ae YLJ8 ;-333-69;-5952 Gdjbjnk Jnternkbjgnk` ae YLJ8 1;6-153-3;;;
