Responsabilidad Medica - Reynaldo Tantalean

 

AKXZMD@K EM ASCXZM GM^KX Bkgcdtmrnks m em Bmsmfnöd Dk 3632'8992'Engm -..{-

Xcydmt`k Gmrnk PMDtMECMD K@MXPN

Cd ce prcscdtc trmhmjk, ce mutkr qdmenzm udm fkdtrkvcrtn`m scdtcdfnm quc `cfn`nö su fmsk `c rcspkdsmhntn`k` gî`nfm. Msç, n`cdtnanfmd`k hncd ce qun` `ce msudtk (fume cs ce mdíensns `c eks rcqunsntks pmrm em fkdanburmfnöd `c em aucrzm gmykr k fmsk akrtuntk), ce mutkr fkdfeuyc quc em scdtcdfnm gmtcrnm `c fkgcdtmrnk cs mfcrtq`m.

IXe krufúne-

FMV. A. Dk 3632-8992-ENGM. Engm, fmtkrfc `c dkvncghrc `ce `ks gne kflk.- QNVPKV fkd eks mfkgpmým`ks, cd `nsfkr`nm, fkd ce vktk `ce Qkfme `nrngcdtc scýkr Gnrmd`m Gkendm, quncd sc m`lncrc me Qktk `cjm`k y susfrntk pkr eks

y

Fmrkmjuefm Hustmgmdtc y FKDVN@CXMD@K: prngcrk.- ]uc `chc mdmenzmrsc cd prngcr eubmr em fmusme m`jctnvm `cfem¡m`m prkfc`cdtc pucs `chn`k m su dmturmeczm y m eks cacftks quc prk`ufc, sn gcrcfncrm mgpmrk fmrcfcrçm `c khjctk prkdudfnmrsc rcspcftk `c em fmusme sustmdtnvm. Vcbud`k- ]uc cxmgndm`k ce crrkr nd prkfc`cd`k `cdudfnm`k cs `ce fmsk scýmemr quc cd gmtcrnm fmsmtkrnm sn cs amftnhec cjcrfcr ce fkdtrke fmsmtkrnk `c ems `cfnsnkdcs jurns`nffnkdmecs pmrm `ctcrgndmr sn cd ceems sc lm ndarndbn`k k dk ems akrgms cscdfnmecs pmrmem canfmfnm y vmen`cz `c eks mftks prkfcsmecs. Cs quc ce `crcflk m ud `chn`k prkfcsk supkdc em ndkhscrvmdfnm rnburksm pkr tk`ks eks quc ndtcrvncdcd cd ud prkfcsk dk skek `c ems rcbems quc rcbuemd em cstrufturmfnöd `c eks örbmdks jurns`nffnkdmecs, sndk tmghnîd `c ems dkrgms, scýkrcs Ymjmrcs Ymrc`cs, Vídflcz Ymemfnks

`c eks prndfnpnks y `c ems bmrmdtçms quc rcbuemd ce prkfcsk

fkgk ndstrugcdtk ju`nfnme. Fmutcemd`k skhrc tk`k ce cjcrfnfnk mhskeutk `ce `crcflk `c `cacdsm `c em pmrtcs cd entnbnk. Pcrfcrk.- ]uc cd tme scdtn`k, cxmgndm`k ce prcscdtc prkfcsk cd eks tîrgndks `cdudfnm`ks, cs `ce fmsk cacftumr

ems snbuncdtcs prcfnsnkdcs: N) Ce `cgmd`mdtc, Mdtkdnk Xmamce Gcd`kzm Lumgíd cd rcprcscdtmfnöd `c Armdfnsfk Meakdsk Gcd`kzm Aucrtcs y Hemdfm Vnevnm Gcd`kzm Aucrtcs,

pkstuem em prcscdtc `cgmd`m, fkd em andmen`m` `c quc eks `cgmd`m`ks pmbucd cd akrgm sken`mrnm em sugm `c qundncdtks fndfucdtm gne ducvks skecs fkgk fkdscfucdfnm `c em gucrtc `c `kým Amddy Aucrtcs Hklörqucz, m fmusm `c skgctcrsc m udm ndtcrvcdfnöd qunrurbnfm `c Hecamrkpemstçm (fnrubçm `c pírpm`ks) cd fuyk gkdtk skenfntm`k sc cdfucdtrm fkgprcd`n`k ce `mýk cfkdögnfk, `mýk gkrme y eufrk

y NN) ]uc, trmgntm`k ce prcscdtc prkfcsk pkr eks fmufcs fcsmdtc, ndtcrcscs ecbmecs, gís fkstms

fkstks `ce prkfcsk' quc

m su dmturmeczm fkrrcspkd`c, ce @îfngk Vcbud`k Juzbm`k

Cspcfnmenzm`k cd ek Fnvne `c Engm, lm `cfemrm`k aud`m`m cd pmrtc em `cgmd`m `c akjms fncdtk fndfucdtm y fumtrk m fncdtk dkvcdtm y trcs? y cd fkdscfucdfnm kr`cdm quc ems `cgmd`m`ms Gnrnmg Acenfn`m` Vkeçs Bkdzíecs cd su fmen`m` `c gî`nfk fnrujmdk cstîtnfk y Dceey Vkeçs Bkdzíecs cd su fmen`m` `c gî`nfk mdcstcsnöekbm mhkdcd cd akrgm sken`mnm m amvkr `c eks `cgmd`mdtcs em sugm `c fncdtk vcndtc gne ducvks skecs, fkrrcspkd`ncd`k mfm`m udm `c em fk`cgmd`m`ms em sugm `c scscdtm gne ducvks skecs, fkd ek `cgís quc fkdtncdc. NNN) Em Pcrfcrm Vmem Fnvne `c em Fkrtc Vupcrnkr `c Engm, cd fkdscfucdtc mftk prkfcsme cgntnö scdtcdfnm, fkdanrgmd`k cd ud cxtrcgk y rcvkfmd`k cd ktrk em scdtcdfnm mpcem`m, fkdfeuycd`k aud`mgcdtmegcdtc, quc cxnstc ud cjcrfnfnk dcbenbcdtc `c em mftnvn`m` prkacsnkdme `c em fnrujmdk cstîtnfm `cgmd`m`m Gnrnmg Acenfn`m` Vkeçs Bkdzíecs, tk`m vcz quc dk fkdtmhm fkd eks ndstrugcdtks, gc`nks tîfdnfks k muxnenmrcs dcfcsmrnks pmrm mtcd`cr em cgcrbcdfnm quc sc prcscdtö, =k quc ngpenfm quc cs rcspkdsmhec pkr eks `mýks y pcrjunfnks kfmsnkdm`ks m em pmfncdtc (gucrtc) pkr fuepm ndcxfusmhec me dk lmhcr hrnd`m`k k `nspucstk eks gc`nks quc luhncrmd pksnhnentm`k supcrmr em

IeyFkgcrfnme'Fmtc`rítnfk`c|mSdnvcrsn`m`Dmfnkdme`cFmjmgmrf0Yrnvm`m`ceDkrtcyYrnvm`mMdtkdnkBuneecrgk Sdcek. Fkdfnenm`kr cxtrmju`nfnme y írhntrk.

=8c,

 

MneÍSVA ^ FXçneFM JSXNVYXS@CN{FNME e6e2 `ce Fö`nbk Fnvne rcemtnvks m ems `nspksnfnkdcs skhrc prk`ufn`m. Fumrtk.- ]uc ce mbrmvnk pkr fkdndcjcfufnöd `c khenbmfnkdcs? pkr em fume -scbúd rcancrc- me Cvcdfnöd, ce mftkr ek lmfc fkdsnstnr cd quc em rcfurrn`m `nrngnrsc em entns sc mpenfö em dkddm prcvnstm cd ce mrtçfuek únemeks mrtçfueks =2 `ce Fî`nbk Yrkfcsme Fnvne, rce68e `ce fntm`k Fö`nbk Vustmdtnvk, rcemtnvk me supucstk `c Ρn`ks me prndfnpnk `c vmekrmfnöd rmzkdmhec `c em pruchm, (slkfo fuepm ndcxfusmhec? dk khstmdtc, mbrcbm, quc em khenbmfnöd mdmaneífaC dk sc lm mdmenzm`k ce lcflk akrtuntk õd me mdcstcsnfk ekfme) quc gktnvö ce ameecfngncdtk `c em m su fmrbk dudfm eecbö m cjcfutmrsc `chn`k m fmsk akrtuntk k aucrzm gmykr? quc m `cfnr `c em trmtm¡rncdtc, sncd`k quc em rcfurrn`m dk `nstm{ankvmddm Qnsndtndn: (...) sn sc Bfmrt» dn tmgpkfk dncbm em cxnstcdfnm tncdc prcscdtc quc cd ce fkdtcxtk `c em t fmsk akrtuntk k ancrzm gmykr, gís rfscvn`cdfnm udm Vc rcspkdsmhnen`m` fkdtrmftume, gcjkr `c`d sn sc lm fkdsn`crm`k quc su pmrtc dk `ndbcdfnm

aa

dndbudm rcspkdsmhnen`m` cd em kfutvk rrfdfnm `ce slkfo quc fmusö em gucrtc m l gcdfnkdm`m pmfncdtc, cd mtcdfnöd m

qec em fnrubçm `c prírpm`ks dudfm sc ec ÎNnz1. Mým`c, msngnsgk, quc me cgnrnsc em ngpubdm`m sc lm cacftum`k ud

pmcstm tmr`çm `c em `cdmddkddms `m`m, pkr em fume çms fmym ndmpenfmfnkd sc `cdudfnm dk skd pcrtndcdtcs pmrm ce prcscdtc prkfcsk, me lmlcr `ctc¡dndm`k em Vmem `c vnstm em rcspkdsmhnen`m` `c em `cgmd`m`m quc fkd su mftune lm ndfurrn`k cd fuepm ndcxfusmhec prcvnstm cd ce mrtçfuek =68= `ce Fk`nbk

`canfncdtc mdíensns `c eks lcflks, ek quc wedcrm su `crcflk m em fkdbrucdfnm `c em scdtcdfnm rcfurrn`m y me `chn`k prkkcsk, pucs em fntm`m rcskeufnöd dk fkdtncdc aud`mgcdtk tîfdnfk mebudk, `chn`k m quc dndbúd prkacsnkdme `c em smeu`, dn mutkrn`m` m`gndnstrmtnvm mebudm lm Fnvne.ee ndakrgm`k quc su pmrtc fmrczfm `c ndstrugcdtk, gc`nks tîfdnfks k muxnenmrcs dcfcsmrnks pmrm mtcd`cr em cgcrbcdfnm kfurrn`m, ek quc sc fkrrkhkrm `ce rcsuetm`k `c em ndspcffnöd ju`nfnme mftum`m cd ce cxpc`ncdtc pcdme mfkgpmým`k y em rcskeufnöd cgntn`m pkr ce Fkecbnk Gî`nfk `ce Ycru? dk khst»dtc ek mecbm`k pkr em rcfurrcdtc, `c eks fkdsn`crmd`ks `îfngk tcrfcrk, `îfngk fumrtk y `îfngk qundtk, sc m`vncrtc quc ce Fkecbnm`k Vupcrnkr lm `ctcrgndm`k quc ce cjcrfnfnk dcbenbcdtc `c em mftnvn`m` prkacsnkdme `c em fnrujmdk cstîtnfm `cgmd`m`m, sc `chnö m dk fkdtmr fkd eks ndstrugcdtks gî`nfks, tîfdnfks, muxnenmrcs dcfcsmrnks pmrm mtcd`cr em cgcrbcdfnm quc sc prcscdtö (ktrks prkacsnkdmecs cspcfnmenstms, ce cqunpk gî`nfk dcfcsmrnk pmrm supcrmr csc tnpk `c cgcrbcdfnms, k me gcdks udm mghuemdfnm m su `nspksnfnöd pmrm ce trmsem`k `c em pmfncdtc m ktrk cstmhecfngncdtk gî`nfk fkd gmykrcs rcfursks y fun`m`ks ndtcdsnvks), ek quc ngpenfm -scbúd rcancrc em Vmem `c gîrntk- ce

`c su khenbmfnöd ek quc khc`cfc m udm ndfugpengncdtk ndcxfusmhec `c quncd prkgctnö ud scrvnfnk prkacsnkfuepm dme quc andmegcdtc dk fugpenö. ]undtk.- ]uc m gmykr mhud`mgncdtk, sc m`vncrtc quc em mrbugcdtmfnöd `ce rcfursk sc rcancrc m fucstnkdcs `c prkhmdzm, ek quc dk cs amftnhec cd cstm sc`c Fmsmtkrnm, pkr dk scr udm tcrfcrm ndstmdfnm kr`ndmrnm dn trmtmrsc `c ud rcfursk `c duen`m`? quc cd csc kr`cd `c n`cms, em scdtcdfnm `c gîrntk sc cdfucdtrm gktnvm`m cd akrgm m`cfum`m, dk cvn`cdfnnnd`ksc em vuedcrmfnöd m em fkdtrmvcdfnöd `ce `crcflk me `chn`k prkfcsk, dk ndfurrnîd`ksc cd fmusme `c duen`m` mebudm. Vcxtk.- ]uc cd fumdtk m em fmusme pkr caakr nd nu`nfqd`k, em ngpubdmdtc `cdudfnm em ndmpenfmfnöd `c eks mrtçfueks =6=3, =6=1 y

andn`m pkr ce Fö`nbk fkgk rcspkdsmhnen`m` `ce `cu`kr, ce lcflk fkdstntutnvk `ce `crcflk me rcsmrfngncdtk `ce mfrcc`kr cs ce ndfugpengncdtk (...) (Qnsndtndn Bnkvmddm, Prmtm`k `c em Xcspkdsmhnen`m` Fnvne, C`ntkrnme' Mstrcm. Hucdks Mnrcs. Yíbndm `ksfncdtks trcndtm y ducvc). Vîptngk.- ]uc cd csc scdtn`k fkdakrgc sc m`vncrtc `ce kftmvk fkdsn`crmd`k `c em rcfurrn`m me scýmemr quc dk cxnstc `nsfrcpmdfnm cd fumdtk m em khenbmfnöd fkdtrmftume k fkdvcdnk vcrhme cxnstcdtc cdtrc em pmfncdtc Amddy Aucrtcs Hklörqucz y em gî`nfk Gnrnmg Acenfn`m` Vkeçs Bkdzíecs, ym quc cd ce csfrntk `c `cgmd`m sc lmfc gcdfnöd m quc sc fkdtrmtö cd akrgm vcrhme fkd `nflm prkacsnkdme pmrm rcmenzmr udm fnrubçm cstîtnfm `c prçrpm`ks, lcflk quc cs rcfkdkfn`k pkr em `cgmd`m`m me mhskevcr ce lígntc `c su fkdtcstmfnöd `c `cgmd`m? pkr tmdtk -scbúd rcancrc ce Fkecbnm`k Vupcrnkr- sc mfrc`ntm aclmfncdtcgcdtc em rcemfnöd fkdtrmftume cdtrc mghms pmrtcs? mhud`md`k ce lcflk `c quc fkdakrgc sc lm mfrc`ntm`k cd ce trígntc `ce prkfcsk, ce pmrk fmr`nmfk quc suarnö em pmfncdtc me gkgcdtk `c em ndtcrvcdfnöd tuvk eubmr cdtrc ems kdfc y vcndtnfndfk y kdfc y gc`nm `c em gmýmdm? y rcfnîd prkgc`nmd`k ce gc`nk`çm, em `cgmd`m`m tkgm em `cfnsnöd `c skenfntmr udm mghuemdfnm m eks hkghcrks quncdcs eecbmrkd m ems `kfc y `ncfnkflk `ce gc`nk`çm fkgk scýmem em `cgmd`m`m Gnrnmg Vkeçs, me mhskevcr ems `îfngk tcrfcrm y `îfngk fumrtm prcbudtm `ce pencbk ndtcrrkbmtkrnk quc fkrrc m akjms gne `ksfncdtks vcndtnkflk (`ce prndfnpme), ek quc cvn`cdfnm udm rcspucstm tmr`çm pucs em cgcrbcdfnm sc lmhçm bcdcrm`k fmsn udm lkrm mtrís (fkdsn`crmd`k `îfngk tcrfcrk)? `c ek quc sc

fkenbc quc ems dkrgms fuym ndmpenfmfnöd sc `cdudfnm dk skd pcrtndcdtcs pmrm ce prcscdtc prkfcsk, me lmhcr `ctcrgndm`k em Vmem `c vnstm em rcspkdsmhnen`m` `c em `cgmd`m`m quc fkd su mftumr lm ndfurrn`k cd fuepm ndcxfusmhec prcvnstm cd ce mrtçfuek =68= `ce Fö`nbk Vustmdtnvk, me dk prcstmrec m em fmusmdtc ce muxnenk ndgc`nmtk fkdakrgc tmghnîd sc `ctcrgndö cd ce prkfcsk pcdme quc sc mfkgpmým. Ykr tmecs fkdsn`crmfnkdcs y cstmd`k m em amfuetm` fkdacrn`m pkr ce mrtçfuek 6>2 `ce Fö`nbk Yrkfcsme Fnvne: `cfemrmrkd NDASD@M@K ce rcfursk `c fmsmfnöd ndtcrpucstk pkr Gnrnmg

k¡Íekck fkD EM JSASC¡pAtu@CDftM D' =63

'77e

 

Nu*,rr*u@CDfrMftvtEpMtrXtGkDtME Acenfn`m` Vkeçs Bkdzíecs gc`nmdtc csfrntk `c akjms gne qundncdtks fumrcdtm y kflk m gne qundncdtks fndfucdtm y fndfk? cd fkdscfucdfnm DK FMVMXKD em scdtcdfnm `c vnstm `c akjms gne fumtrkfncdtks kflcdtm y ducvc m gne fumtrkfncdtks dkvcdtm y snctc, su acflm vcndtnudk `c mbkstk `c `ks gne snctc, cgntn`m pkr em Pcrfcrm Vmem Fnvne `c em Fkrtc Vupcrnkr `c Justnfnm `c Engm? cd eks scbun`ks pkr Mdtkdnk Xmamce Gcd`kzm Lumgíd, cd rcprcscdtmfnöd `c Armdfnsfk Meakdsk Gcd`kzm Aucrtcs y ktrm, skhrc nd`cgdnzmfnöd pkr `mýks y pcrjunfnks. FKD@CDMXKD me rcfurrcdtc me pmbk `c ems fkstms y fkstks krnbndm`ks cd em guetm `c Prcs `ce Sdnprcscdtc prkfcsk? msç fkgk me pmbk `c em trmgntmfnöd `m`cs Xcacrcdfnm Yrkfcsme? cd eks scbun`ks pkr Hemdfm Vne-

vnm Gcd`kzm Aucrtcs fkd Yc`rk Mehcrtk Ymr`k Acrdíd`cz skhrc Nd`cgdnzmfnöd pkr @mýks y Ycrjunfnks? @NVYSVNCXKD em puhenfmfnöd `c em prcscdtc rcskeufnöd cd ce `nmrnk karfnme Ce Y crumdk, hmnk rcspkdsmhnen`m`.

VV. YMJMXCV YMXC@CV, VÍDFLCZ-YMEMFNKV YMNQM, FMXKMJPJEFM HSVPMGMDPC, GNXMD@M GKENDM

ASD@MGCDPKV @CE QKPK @NVFKX@MDPC @C EKV VCÝKXCV GMDVNEEM DKQCEEM, GNXMD@M FMDMECV ^ QMECXNMDK HM]SC@MDK, VKD FKGK VNBSC: FKDVN@CXMD@K: Yrngcrk.- ]uc, cstm Vmem Fnvne gc`nmdtc rcskeufnöd `c acflm vcndtnducvc `c dkvncghrc `c `ks gne snctc, lm `cfemrm`k prkfc`cdtc ce rcfursk `c fmsmfnöd ndtcrpucstk pkr `kým Gnrnmg Acenfn-

`m` Vkeçs Bkdzíecs, pkr ems fmusmecs rcacrn`ms cd eks ndfnsks 8 y 6 `ce mrtçfuek 6