Resolución No. 1041 Reglamento Trabajo de Grado Pregrado Filología Hispánica

 

CONSEJO DE FACULTAD Resolución de Facultad No. 1041 27 de noviembre de 2020  Por la cual se crea el Reglamento de Trabajo de Grado del pregrado en Filología Hispánica

El Consejo de la Facultad de Comunicaciones y Filología, en uso de sus atribuciones legales y estatutarias, y

CONSIDERANDO: 1.  Que el Acuerdo Académico 168 de mayo 19 de 1992 establece, en su artículo primero, que la unidad académica que exija el requisito de Trabajo de grado debe expedir una reglamentación clara al respecto, aprobada por el Consejo de Facultad. 2.  Que en el parágrafo único del artículo primero y en el artículo 3 del Acuerdo Académico 168, se define que en cualquier caso los Comités de Carrera deben ofrecer a los/las estudiantes varias opciones para realizar su Trabajo de grado. 3.  Que la Universidad de Antioquia, en su Estatuto General, Título Segundo, Capítulo C apítulo X, Artículo 60, literal a) establece como función del Consejo de Facultad la dirección y control del desarrollo curricular de la Facultad. 4.  Que al tenor del Artículo 108 del Reglamento Estudiantil, “Cuando el plan de estudios incluya la presentación de un trabajo de grado que no tenga carácter de tesis, el estudiante deberá  proceder según lo reglamentado por la respectiva dependencia”.  dependencia”.   5.  Que mediante resolución del MEN N° 01161 del 31 de enero de 2017, se renueva el registro calificado del pregrado de Letras: Filología Hispánica, y se aprueba la nueva versión del plan de estudios para la sede de Medellín, y cambio de denominación del programa a Filología Hispánica. 6.  Que la nueva versión del plan de estudios de Filología de Filología Hispánica, contempla la realización del Trabajo de grado en los cursos Metodología cursos Metodología de la investigación investigación lingüística (énfasis lingüística), 1

 

 Metodología de la investigación literaria (énfasis literatura), Trabajo de grado (énfasis lingüística) y Trabajo de grado (énfasis literatura).  literatura).  7.  Que se ha evidenciado la necesidad de modificar la normativa que rige el desarrollo y aprobación del Trabajo de grado en el pregrado de Filología Hispánica, uno de los requisitos obligatorios para obtener el título de Filólogo Hispanista y de Filóloga Hispanista. 8.  Que el Acuerdo Académico 0203 del 20 de febrero de 2002 d determinó eterminó el proceso de distinciones a los trabajos de grado, monografías, trabajos de investigación y tesis. 1.  El Consejo de Facultad avaló esta propuesta de reglamento para el Trabajo de grado en la sesión del Consejo de Facultad del 27 de noviembre de 2020, Acta 836, luego de ser avalado en el Comité de Currículo, Acta 097 del 5 de octubre de 2020

RESUELVE: ARTÍCULO 1. Aprobar el siguiente Reglamento siguiente  Reglamento de trabajo de grado para grado  para el pregrado Filología Hispánica de la Facultad de Comunicaciones y Filología.

ARTÍCULO 2. Definición. Para el pregrado de Filología Hispánica de la Facultad de Comunicaciones y Filología de la Universidad de Antioquia, se entiende por trabajo de grado el resultado de un ejercicio de investigación que cada estudiante del Programa debe realizar como uno de los requisitos para obtener el título de Filólogo Hispanista. Se trata de un estudio riguroso y sistemático dirigido que responde a necesidades o problemas concretos de determinada área del  programa y que implica un proceso bien sea de observación, exploración, descripción, descripción, explicación, aplicación o interpretación. El trabajo de grado se compone de un informe escrito y de la sustentación oral pública, independientemente de la modalidad que elija el estudiante (contempladas en el Artículo 4 de este Reglamento). Los estudiantes que deseen trabajo de en grupos de dos, ydeben enviar la Parágrafo.justificando solicitud, las razones para realizar ello, al Comité degrado Carrera, que estudiará decidirá si se aprueba o no dicha solicitud, de acuerdo con la complejidad, necesidad y alcances de las propuestas investigativas planteadas por los estudiantes.

ARTÍCULO 3. Objetivos. Con el trabajo de grado el estudiante debe demostrar su competencia  para: 1) desarrollar desarrollar la capacidad investigativa en alguno de los campos de la filología hispánica; hispánica; 2) reflexionar sobre los fenómenos del lenguaje, las literaturas y las culturas en el contexto colombiano y 3) aplicar su capacidad crítica, interpretativa y propositiva en el estudio de fenómenos relacionados con algún objeto de estudio de su programa.

Parágrafo.  Cualquier otro objeto de estudio será sometido a análisis por parte de Comité de Carrera, luego de recibir una carta argumentada escrita por el estudiante.

2

 

ARTÍCULO 4. Modalidades. Los estudiantes podrán optar por cualquiera de las siguientes modalidades para la realización del trabajo de grado: Estado del arte: Es una investigación bibliográfica, balances historiográficos, aproximaciones críticas a los antecedentes de un problema específico de la lingüística, de la literatura o de la cultura hispánica. Edición crítica: Es una investigación de carácter filológico cuyo objetivo central es la edición crítica de textos literarios de las tradiciones hispánicas con el enfoque de la crítica textual. En esta modalidad lo fundamental lo constituye con stituye la restauración del texto literario y la interpretación textual del mismo, bases fundamentales de todo proceso de crítica textual. Estudio descriptivo: Esta modalidad de investigación se ocupa del estudio de un fenómeno específico a través de la observación directa de la realidad en que se encuentra; requiere de instrumentos de recolección de datos como entrevistas, cuestionarios, encuestas y grabaciones de habla espontánea. En esta modalidad se pueden desarrollar estudios de sociolingüística, dialectología, fonética y fonología, entre otras, propios de las disciplinas que conforman el  programa y también en trabajos interdisciplinares. Aproximación explicativa o interpretativa: En esta modalidad, generalmente se parte de una hipótesis (explicativa), que se pone a prueba mediante la recolección de datos que aceptan o rechazan la hipótesis inicial, o que permiten el planteamiento de una(s) nueva(s) hipótesis que dé cuenta del fenómeno estudiado de manera más adecuada. Para el planteamiento de la hipótesis inicial, usualmente se recurre a una teoría ya establecida, que brinda un aparato formal y unas herramientas de análisis coherentes y sólidas. Esta modalidad aplica tanto para la línea de lingüística como para la de literatura. Estudio comparado: En los campos literario y humanístico se conciben los estudios comparados como el análisis de las relaciones entre las literaturas hispánicas y otras literaturas, así como sus relaciones con otras manifestaciones artísticas. En esta modalidad también se permiten el diálogo de las literaturas con otros ámbitos de la expresión humana como la filosofía, las ciencias sociales, ciencias naturales, la religión, entre otros. En los estudios lingüísticos se comparan estructuras de diversas lenguas con el objetivo de encontrar tendencias generales o universales lingüísticos. Cursos de posgrado: En esta modalidad, los estudiantes podrán optar por cursar y aprobar cursos de posgrado en los niveles de especialización y maestría afines al área, en calidad de estudiante coterminal, en las condiciones dispuestas en el Reglamento Estudiantil de Posgrado, Artículo 8 (Acuerdo Superior 432, 25 de noviembre de 2014). Estos cursos se homologarán por los cursos de  Metodología de la investigación literaria o lingüística (según lingüística (según el énfasis que curse el estudiante) y  por Trabajo de grado. grado. Los estudiantes deben enviar la solicitud, justificando las razones para ello, al Comité de Carrera, quien estudiará y decidirá si se aprueba o no dicha solicitud. Los cursos adelantados en los posgrados deberán obtener la mínima nota aprobatoria que para dicho nivel es definida en 3.5. Otras modalidades: El Comité de Carrera podrá aprobar alguna propuesta por fuera de las anteriores ante riores modalidades, siempre y cuando reúna los criterios de investigación del carácter de Trabajo de  grado  planteado en la definición (Artículo 2) y desarrolle algún aspecto relacionado con la  grado  3

 

Filología, como la combinación de dos modalidades de las anteriores o la articulación con otras áreas del saber.

Parágrafo 1. El estudiante podrá desarrollar el Trabajo de grado en el marco de pasantías nacionales o internacionales legalizadas a través de acuerdos existentes entre la Universidad de Antioquia y otras homólogas u organizaciones del exterior, debidamente acreditadas ante los respectivos gobiernos. Se mantendrá la figura de asesor de Trabajo de grado a través de asesorías teledirigidas, previa aprobación del asesor, entre el Programa y la entidad receptora, o por otros medios de comunicación virtual. Estas modalidades serán aprobadas por p or el Comité de Carrera.

Parágrafo 2. Se entiende por coasesoría el proceso de acompañamiento de dos asesores para la realización de un trabajo de grado, de acuerdo a cuerdo con los requerimientos del proceso investigativo que se desea llevar a cabo, tales como la modalidad escogida o desarrollos temáticos de diferentes disciplinas. Ambos asesores deberán ser profesores con dominio temático en áreas que los estudiantes requieran para desarrollar su propuesta de trabajo de grado, y tendrán igual responsabilidad e importancia en el proceso de acompañamiento en el mismo. En el caso de una coasesoría en otros  programas, facultades, escuela e institutos de la Universidad de Antioquia, el estudiante deberá realizar la solicitud por escrito, ante el Comité de Carrera, quien analizará si se aprueba o no. estudiantes diantes que soliciten y Parágrafo 3. El Comité de Carrera avalará la figura de coasesoría a los estu  justifiquen, mediante una carta, la necesidad de dicho acompañamiento para su trabajo investigativo.

Parágrafo 4. La modalidad de los cursos coterminales, además de las condiciones dispuestas en el Reglamento Estudiantil de Posgrado (Capítulo I, Artículo 8), estará sujeta a los cupos disponibles en el posgrado al que se desee aspirar. Para el caso de Filología Hispánica, los estudiantes deberán aprobar dos cursos del plan de estudios del programa de posgrado que los acepte; ambos cursos se homologarán por los cursos:  Metodología de la investigación investigación (según  (según el énfasis) y Trabajo de grad o. o. Los dos cursos elegidos en el posgrado podrán ser matriculados en un mismo semestre o en semestres diferentes.  Elestructura proyectoactual de Trabajo grado  del ARTÍCULO 5. ogía Sobre elpánica proyecto trabajo de grado.  pregrado de Filología Filol Hispánica His se se formula, forde mula, de acuerdo con la del plandedegrado del estudios, en el marco de los cursos:  Metodología de la investigación lingüística o  Metodología de la investigación literaria. Para matricularse en estos cursos, el estudiante debe haber aprobado 70 créditos y Semántica Semántica (para  (para el caso de Metodología de  Metodología de la investigación lingüística) o lingüística) o 70 créditos y  Estudios literarios: III  (para  (para el caso de Metodología de  Metodología de la investigación literaria). literaria).

Parágrafo 1. Para la asignación del asesor, será requisito obligatorio que el estudiante se encuentre matriculado en alguno de los cursos de Metodología; en caso de que cancele el curso, se cancelará la asesoría.

Parágrafo 2. El estudiante y su asesor deben dirigir al Comité de Carrera, a través de la Coordinación de trabajos de grado, una carta de compromiso firmada por ambos donde se especifique que el asesor guiará la elaboración del proyecto de trabajo de grado durante el semestre en que el estudiante lo tenga matriculado. Esta carta debe entregarla con fecha no superior a la 4

 

finalización de la segunda semana de actividades lectivas. En caso de que el estudiante no haya definido su asesor deberá cancelar el curso. El Comité de Carrera avalará los asesores de los estudiantes o sugerirá un asesor, en caso de que el estudiante no lo haya elegido.

Parágrafo 3. Para efectos de la nota en el sistema MARES, el 70% será reportado por el profesor correspondiente de los cursos de  Metodología de la investigación literaria  literaria  o Metodología de la investigación lingüística; lingüística; el 30% restante será asignada por el asesor. En consecuencia, la aprobación del curso metodológico asignado será entendida como la aprobación del proyecto de grado y el aval del mismo por parte del asesor, y podrá continuar en el curso Trabajo de grado. grado.

Parágrafo 4. En el marco de los cursos de  Metodología de la Investigación lingüística  lingüística  o  Metodología de la Investigación literaria, literaria, se debe desarrollar el proyecto de trabajo de grado, que comprende, al menos, los siguientes apartados: 1. Título 2. Introducción y/o justificación 3. Planteamiento del problema 4. Objetivos (generales y específicos) 5. Marco teórico 6. Metodología 7. Resultados esperados 8. Cronograma 9. Bibliografía

Parágrafo. Cualquier otro formato de presentación del trabajo grado, será avalado por el Comité de Carrera, previa solicitud de parte del estudiante y del asesor.

ARTÍCULO 6. Sobre el Trabajo de grado. El Trabajo de grado se desarrollará y sustentará en el marco del curso Trabajo de grado (énfasis grado (énfasis lingüística o énfasis literatura) del pregrado Filología Hispánica. El estudiante podrá matricular estos cursos solo si ha aprobado  Metodología de la investigación lingüística o  Metodología investigación literaria, literaria , de acuerdo con el énfasis al que pertenezca. En este proceso se tendrádeenlacuenta las siguientes consideraciones:

a.  El estudiante y su asesor deben dirigir un correo a la Coordinación de trabajos de grado donde el asesor manifieste el interés de dar continuidad al proceso de elaboración del trabajo de grado durante el semestre en que el estudiante lo tiene matriculado. Este correo debe enviarse, a más tardar, al finalizar la segunda semana de actividades lectivas. b.  El estudiante tiene la posibilidad de realizar solo un cambio de asesor a lo largo del  proceso de trabajo de grado, este cambio será estudiado y aprobado o recha rechazado zado por el Comité de Carrera. c.  El estudiante debe entregar una copia digital del informe final, con veinte (20) días hábiles de anticipación al cierre del sistema MARES, para que el jurado evaluador  pueda emitir su concepto y se pueda programar oportunamente la sustentación pública 5

 

del trabajo. Esta entrega debe estar acompañada de una carta de aval por parte del asesor. d.  El estudiante sustentará en un evento académico público su trabajo de grado cuando el evaluador, en el formato de evaluación, asigne el concepto de aprobación del trabajo escrito (Ver Artículo 7 de este reglamento). e.  La versión final del trabajo de grado se debe presentar con base en las normas  normas  APA, teniendo en cuenta para ello la modalidad escogida de investigación. La extensión del trabajo de grado debe tener un límite entre 30 y 60 páginas, sin incluir bibliografía y anexos. Otras modalidades y formatos, serán aprobados en el Comité de Carrera, previa  justificación de los mismos. f.  Para la declaración de Trabajo de Grado como curso incompleto, incompleto, se procederá de acuerdo con lo estipulado en el Reglamento Estudiantil de Pregrado en sus Artículos 188 a 190. En todo caso, la solicitud de declaración de trabajo de grado como curso incompleto, debe contar con el aval del asesor(es).

ARTÍCULO 7. Evaluación. El trabajo de grado tendrá el siguiente proceso p roceso de evaluación: a.  Para efectos de la evaluación del trabajo de grado, cada estudiante tendrá dos evaluadores: el primero será su asesor y el segundo evaluador evaluado r - asignado por el Comité de Carrera- quien será una persona con trayectoria académica en el tema del trabajo de grado a evaluar. Esta  persona podrá ser interna o externa, tanto al programa, a la Facultad o a la Universidad de Antioquia. b.  El asesor sugiere evaluadores al Comité de Carrera, organismo que los selecciona. c.  Si el trabajo escrito es avalado por el asesor y aprobado por el evaluador, el estudiante será citado a sustentación oral pública. d.  En caso de que el evaluador haya solicitado modificaciones y nueva lectura del trabajo escrito, el estudiante tendrá tres días calendario para realizar las modificaciones y enviarlo, de nuevo, al evaluador. e.  En caso de que el trabajo escrito sea reprobado por el evaluador, y de acuerdo con el  Reglamento estudiantil de Pregrado, Pregrado, el estudiante podrá solicitar un segundo evaluador, de acuerdo con el procedimiento estipulado en el Artículo 117 de dicho reglamento. f.  La nota final del trabajo de grado tiene dos componentes: el informe final que equivale el y la sustentación pública que equivale el 30%. g.  70% El trabajo de grado se oral evaluará de forma numérica entre 0.0 y 5.0, tal y como lo define el  Reglamento Estudiantil de Pregrado de Pregrado de la Universidad de Antioquia. Se tendrá en cuenta la siguiente tabla para la aprobación del d el curso Trabajo de grado:  grado:  De 0.0 a 2.9 no aprobado De 3.0 a 5.0 aprobado.

h.  Las modificaciones sugeridas por el evaluador deben verse reflejadas en la sustentación oral, una vez se haya acordado su pertinencia con el asesor. i.  El estudiante debe entregar la versión final del trabajo tra bajo de grado en PDF, a la Coordinación de trabajos de grado, a más tardar ocho días después de la sustentación oral.  j.  En caso de demostrarse plagio en el trabajo de grado, se procederá a lo dispuesto en los Artículos 240 y 241 del Reglamento del Reglamento Estudiantil de Pregrado. Pregrado. 6

 

ARTÍCULO 8. Sustentación. La sustentación oral es un acto público programado por el Comité de Carrera del programa en el cual el estudiante debe exponer el proceso y los resultados de su trabajo de grado.

a.  La Coordinación de trabajos de grado programará las jornadas de sustentaciones antes de la fecha de reporte de notas finales en el sistema MARES, asimismo indicará a los estudiantes, a los asesores y a los evaluadores el lugar, la hora y las condiciones del acto de sustentación. b.  En el acto de sustentación deben estar presentes el estudiante, su asesor, el evaluador, la Coordinación de trabajos de grado o un representante del Comité de Carrera.

ARTÍCULO 9. Mención Especial . La postulación a Mención Especial (Resolución Académica 0481 de febrero 27 de 1996 y Acuerdo Académico 0203 del 20 de febrero de 2002), se otorgará cuando se cumplan las siguientes condiciones: el trabajo de grado debe haber obtenido una calificación de 4.9 o 5.0; el trabajo de grado debe destacarse por su alta calidad formal (escritural, audiovisual o en el formato en el que se presente), excelente desarrollo temático y argumentativo,  pertinencia científica y/o cultural.

Parágrafo 1. Para considerar el otorgamiento de la Mención Especial, tanto el asesor como el evaluador deben conceptuar unánimemente.

Parágrafo 2. Para la postulación de la Mención Especial el Comité de Carrera designará un tercer evaluador, quien será un profesor con trayectoria en la temática abordada en el trabajo de grado. Esta persona podrá ser interna o externa, tanto al programa, a la Facultad o a la Universidad de Antioquia.

Parágrafo 3. Para que se conceda la Mención Especial  Especial el tercer evaluador la avalará y argumentará,  por escrito, las razones de su decisión. Si el resultado de esta evaluación es favorable para otorgar la distinción, se le solicitará al Consejo de Facultad su ratificación (Acuerdo académico 0203 del 20 de febrero de 2002).

ARTÍCULO 10. Propiedad intelectual. El trabajo de grado de Filología Hispánica está regido  por el Estatuto sobre Propiedad Intelectual de la Universidad de Antioquia, aprobado por la Resolución Rectoral 21231, del 5 de agosto de 2005.

ARTÍCULO 11. Como requisito de grado, el estudiante deberá presentar una copia digital de su Trabajo de Grado al Sistema de Bibliotecas, de acuerdo con sus requerimientos y disposiciones  para que le otorguen el paz y salvo correspondiente.

ARTÍCULO 12. Los estudiantes que tengan compromisos adquiridos con el Centro de Investigaciones y Posgrados de la Facultad de Comunicaciones y Filología, deberán estar a paz y salvo por todo concepto como requisito de grado.

7

 

ARTÍCULO 13. Para los estudiantes de la anterior versión v ersión del plan de estudios - Letras: Filología  Hispánica-, el reglamento de trabajo de grado que los acoge es el aprobado en el Acta 539 del 29  Hispánica-, de abril de 2010 del Consejo de Facultad.

ARTÍCULO 14. Vigencia. El presente reglamento rige a partir de la firma del mismo para el

 programa Filología Hispánica, de la Facultad de Comunicaciones y Filología.

Dado en Medellín, el 27 de noviembre de 2020.

EDWIN CARVAJAL CÓRDOBA

DEICI GARCÍA FRANCO 

Decano

Vicedecana

8