Resistividad Detras Del Yacimiento

 

Idbfdgbk Ugvdgw Vgr`li kg 5110

Ugsdstdvdk`k kgtràs kgb rgvgstdcdglti  T`jdc  T` jdcdg dgl ltis vdr drttu`bg bgss Jubtur` kg dltgrj`cedi kg jilijdcdgltis @kcdlds @kc dldstr`jd tr`jdúl úl kgb c`lgoi c`lgoi kgb jilijd j ilijdc cdglti

 

Gxtgl Gxt glsd sdúl úl kgb `b `bj`ljg j`ljg kg bb`s `s cgkdjd jdil ilgs Gstg lÿcg ri l`rr` ul ` f`sjdl`l f`sjdl`l tg mdstird` (‒Cgkdjdúl (‒Cgkdjdúl kg b` rgsdstdvdk`k kgtràs kgb rgvgstdcdglti,– p  pà àndl` 5) `jgrj` kg ul gqu dpi kg prifgsdil`bgs prifgsdil`bgs qug glfrgltú kgs`fãis `p`rgltgcgl tg dl`bj`lz`ebgs y qug fdl`bcgltg , jici jici ustgk vgrà, rgsubtú äxdtisi. B` mdstird` jicglzú ` cgkd`kis kg b` k äj`k` kg 04=1, 04=1, ju`lki ul` fugrt g jiltr`jjdúl kgb n`sti kg b` dlkustrd` kg gxpbir`jdúl y prikuj jdúl ( G&Q, G&Q, pir sus sdnb`s sdnb`s gl dlnbäs) l is mdzi pgls`r sgrd`c gltg gl b` ‒dlliv`jdúl dlliv`jdúl ` e` oi jisti. jisti.–– Fugril jilvij`kis jilvij`kis v`rdis v`rdis nrupis kg tr`e `oi qug prikuogril 00> lugv`s lugv`s dkg`s, kg b`s ju`bgs sg m`l dcpbgcglt `ki 40. Gb Gb tgc` càs j`lkg ltg fug b` ietgljdúl kg rgndstris kg ul ciki gfgjt dv dvii kgskg g b pult i kg vdst` vdst` k g bis jistis. Li m` kg sirprglkg r qug b` dkg` càs `prg jd`k` kg b`s 00> 00> prgsglt`k`s fug b` `kq udsdjdúl udsdjdúl kg rgndstris kur`lt g b` pgrfir`jdúl, b` ju`b sg jicgl jicgl zú ` `kipt`r ` p `rtdr kg gl tiljgs. Qgri b` dkg` lÿcg ri 05 p`rgjã` t`l dltgrgs`l tg jici `quäbb`? ¹pir quä li ietgl gr rgndstris ju`lki y` sg m` `sglt`k i gb rgv rgvgsgstdcdglti y gb tdgcpi tdgcpi kgb gqudpi kg pg rfir`jdúl rfir`jdúl li rgp rgsglt` ul dcpgkdcglti9 Gb gltusd`sci sg `tgcpgrú ju`lki

v`rd`s vgjgs c`yir qug gb qug pugkg tibgr`r b` c gkdjdúl. Wl Wl prititdpi pikã` k`r eug lis rgsubt`kis, pgri gb sdnudgltg, sdnudgltg, `ulqu g dkäl tdji ` bis iois iois kgb iesgrv`kir iesgrv`kir,, pikã` gltr gn`r bgjtur`s t it`bcgltg dlgx`jt`s? ul vgrk`kgri ziibún ziibúndji dji bbgli bbgli kg priebgc`s sdl rgsibvgr. rgsibvgr. Ugjugrki Ugjugrki gb Kgspb`z`cdglti kg Q`ub y gb F`jtir H kg C`rdg-[mgrgsg, C`rdg-[mgrgsg, gltrg c ujmis itris kg gstis gspgjãcglgs. Gstis priebgc`s priebgc`s li rgsugbtis, qug eàsdj`cgltg t glã`l qug vgr jil fugltg s kg rudki qug ldlnuli kg l isitris isitris jicprgl kã`, dcpdkdú dcpdkdú qug b` mgr r`cdglt ` `v`lz`r` ` b` sdnudgltg f`sg jb`vgg kg lugstr i prijgsi kg kg s`rribbi kgb prikujti. Bis jb`v Bis ngrglt gs jicglz`ril ` prgijup`rsg `jgrj` kg sd fdl`bcgl fdl`bcgl tg bin binr`rã`cis r`rã`cis m`jg rb` fuljdil`r. fuljdil`r. Gl gsg gl tiljgs, pgls`e` qug ul eu gl c` lgoi kg rdgsnis rdgsnis gr` ul f`jtir jb`vg jb`vg p`r` gb äxdti kgb kgs`rribbi kg ul prikujti, y `ÿl pdglsi `sã. Zdl gce` rni, lugstr` ngltg kg c `lgoi kg rdgsnis rdgsnis kg prijgsis jilsdkgr`e` gstg priygjti jici gb càs rdgsnisi, y tuvdcis qug kgkdj`rbg mir`s p`r ` jilvgljgr jilvgljgr bis kg qug li kgeã`c is rgluljd`r. @firtul firtul `k`c gltg , gb gqudpi sgnuã sgnuã`` pgl s`lki qug pikã`

v`rdis lis kdcis juglt` kg qug b`s kis cgkdjdilgs càs dcpirt`lt gs sgrã`l b` rgsdstdvdk`k rgsdstdvdk`k y b` prgsdúl, b`s ju`bgs p`rgjã`l iestàjubis dcpisdebgs dcpisdebgs kg supgr`r. [`cedäl [`cedäl gr` u l` äpij` gl qug kgeã`cis `kcdldstr`r jil prukgljd` lugstris filkis kg dlvgstdn`jdúl y kgs`rribbi. Gstukd`cis `ce`s dkg`s, pgri li jilstrudcis pr ititdpis. ititdpis. @ prdljdpdis prdljdpdis kg b` kä j`k` kg 0441, 0441, `ucgltú g b n`sti kg G&Q y lugv`cglt g kdrdndcis kdrdndcis b` cdr`k` m` jd` lugstr` j` rtgr` kg eugl` s dkg`s li bbgv`k`s bbgv`k`s ` b` pràjtdj`. @qugbb` @qugbb` dkg` kg b`s cgkdjdilgs kg rgsdstdvdk`k rgsdstdvdk`k kgtr às kgb rgvgstdcdglti gr` ul` k g b`s trgs p rdljdp`bgs. @b cdsci tdgcpi, ul gqudpi kg prifgsdil`bgs prifgsd il`bgs qug tr `e`o`e` gl Jb Jb`c`r `c`r t, Fr`ljd`, e`oi b`b` kdrgjjdúl kg Q`ub Eänudl Eänudl rgjdäl m`e ã` tgrcdl`k i b`b` prdcgr` f`sg kg ul prinr`c` cuy `bglt`kir qug m `eã` binr`ki binr`ki ul äxdti täjldji, pgri m`eã` sdki ul jicpbgti fr`j`si kg jicgrjd`bdz`jdúl. Pugrã`cis ifrgjgrbg `b gqudpi b` pisdedbdk`k kg kgs`rr ibb ibb`r `r ul priygjti priygjti qug fugr` ul trdulfi kg jicgrjd`bdz`jdúl sd supgr`e` jil äxdti bis `spgjtis täjldjis. Li fug fàjdbb jilvgljgrbis, fàjd jilvgljgrbis, pugs tikis gbbis jilijã`l jb`r`cg ltg b`s kdfdjubt`kgs kgb kgs`fãi. Qir fdl, b` jilfd`lz` kgb gqudpi gl sd cdsci prg v`bgjdú y gb priygjti jicg lzú gl 0445. Fug gvdkgltg kgskg u l prdljdpdi qug gstg priygjti sgrã` cujmi c às `rkui qu g gb qug `j`e`e` l kg fdfdl`bdz`r l`bdz`r.. JJici ici sg gxpbdj` gxpbd j` gl gb `rtãjubi, b`b` jugstdúl l i gs gb prdljdpdi kg b` cgkdjdúl gl sã, qug sg e`s` gl c gkdr b` jirrdgltg qug sg fun` fugr` kgb rgvgstdcdglti, sdli gb ldvgb kg rudki gxtr`irkdl`rd`cgltg e`oi qug pugkg tibgr`r ju`bqudgr täjldj` kg

m`jgr fuljdil`r b` mgrr `cdglt `. Wl Wl prinrgsi bglti bglti pgri jilst`ltg pgrcdtdú jrg`r ul pr ititdpi gxdtisi, gxdtisi, y gsti `bgltú `b gqudpi y ` bis bis ngrgltgs bi sufdjdgltg sufdjdgltg jici p` r` c `ltg lgr vdvi vdvi gb priygjti. V`rdis V`rdis cdgc eris jil c ujm ` gxpgr dgljd` jb`vgg kgb àrg` t äjldj` jicglz`ril ` jiltrdeudr jil gb prijb`v ygjti, y lugstr ` jicprgl sdúl sdúl kg b`s kdstdlt`s fugltgs kg r udki cgoirú lit`ebgcgltg jici p`r ` rgkujdr b` jilfus` cubtdtuk kg pr iebgc`s ` ulis pijis priebgc`s prgkg jdebgs. ¡Fdl`bcglt g, gb gqudpi bi binrú! Gb rgsubt`ki gs b` mgr r`cdglt` qug sg prgsglt` gl gb prdcgr `rtãjubi kg gstg lÿcgri. Gb sdnudgltg sdnudgltg j`pãtubi kg b` m dstird` dstird` sgrà sdcdb`r? sdcdb`r? itri gqudpi, gl itri jgl tri tg jlibúndji, jlibúndji, gstà bdkd`lki jil b`s c gkdjdilgs kg prgsdúl ` tr`väs kgb rgvgstdcdglti. [r`s v`rdis `btde`ois p`rgjdkis ` bis kg b` cgkdjdúl kg b` rgsdstdvdk`k kgtrà s kgb rgvgstdcdglti, rgvgstdcdglti, gb gqudpi t`cedäl m ` kg tgl gr äxdti. Itr`s cgkdjdilgs sg m`bb`l gl j`cdli, b`s qug sgnur`cgl tg pb`ltg `ràl t `ltis kgs`fãis kgs`fãis jici b`s b`s kis prdcgr`s.

cgkdjdúl. Ugjugrki qug ju `lki vdsdtä vdsdtä `b gqu dpi ` fdlgs kg 044: 044: y iiesgrvä esgrvä gb j`rtujmi kg b` gbgjtrúldj` kg b` m grr`cdglt` e `oi ul` cilt`ð` kg rip` gl gb b`eir`tirdi, bgs prgnultä sd gst`e`l prg ijup`kis `jgrj` kgb gspdil`og gspdil`og dlkustrd`b. Cg rgspilkdgril qug gb j`cedi kg tgcpgr `tur` q ug sg prikujã` `b `erdr b` pugrt` kgb b`eir`tirdi nglgr` nglgr` e` ul ru dki

Dlnb`tgrr`8 y [ihdi, O`púl8 yO`púl8 m` kdrdndki bis jgltris kg dlvgstdn`jdúl yBilkrgs, kgs`rribbi kg Jb`c`rt8 Fujmdlieg, Q`bi @bti, J`bdfirld`, GW@8 y Udkngfdgbk, Jillgjtdjut, GW@. @jtu`bcgltg sg kgsgcpgð` jici Jdgltãfdji gl Ogfg, ` j`rni kg bis jgltris kg dlvgstdn`jdúl y kgs`rr kgs`rribbi ibbi p`r` tiki Zjmbucegrngr. Qmdbdppg ietuvi ul kijtir`ki gl fãsdj` kg b` Wldvgrsdk`k kg Q`rds-Zuk gl Irs`y, Fr`ljd`. Fr`ljd`.

Qmdbddppg B`jiur-N`ygt Qmdb Jdgltãfdji gl Ogfg, Zjmbucegrngr Zjmbucegrngr Bdcdtgk Qmdbdppg B`jiur-N`ygt dlnrgsú jici dlngldgri gl gb jgltri kg dlvgstdn`jdúl y kgs`rribbi (U&K, pir sus sdnb`s gl dlnbäs) kg Zjmbucegrngr gl 04>;, gl Jb`rc`lt, Fr`ljd`. Zg m` kgsgcpgð`ki gl gb c`lgoi kg b`s ipgr`jdilgs gl

 

Jilsgoi gkdtird gkdtird`b `b [grry @k`cs

 @z  @zg gre`do` re`do`l l D ltg ltgrl`t rl`tdil dil` `b Ipg Ipgr `tdln Ji., Ji., E`hÿ E `hÿ Zygk @. @bd @bd

Jmg Jmgvr vril il Qgtr Qgtribg ibguc [gj [gjmlibi mlibiny ny Ji. Miustil, [gx`s, GW@ @ltilndubdi @beirnmgttd

 @ndp Z.p.@ Z.p .@ d`  Cdbàl,  Cdbà l, Dt`b Dt`bd`

Ngirng Hdln

EQ Miustil, [gx`s K`vdk Q`trdjh Curpmy

 Zm  Zmg gbb G&Q Jic Jicp`ly  p`ly  Miustil, [gx`s Udjm`rk ^iikmiusg

Jilsubtir Jilsubti r d lkg lkgpg lkdg gltg  Zu  Zurr rr gy, Dlnb` Dlnb`tg tgpglkd rr `

Zvglk @`ng @lkgr @lkgr sgl

 C`grsh Idb H`  C`g H`z` z`hm hmst st`l `l Nce NceM   @b  @bc c`ty ty,, Ugpÿ Ugpÿe ebdj bdj` ` kg H`z` H`z`hm hmst stàl àl

Gkdtir gogj gogjut utdvi

Kdstrdeujdúl

Kgll y I—Erdgl I—Erdgl

K`vdk G. Egrnt

Gkdtir jilsubtir

Kdsgði y prikujj jjddúl

Bds` Ztgw`rt

Mgrrdln Kgsdnl Ztgvg Fr ggc`l H`rgl C`bl`rt

Gkdtir sgldir C`rh G. [gbb

Dbustr`jdilgs

Gkdtirgs Nrgtjmgl C. Ndbbds C`rh @. @lkgrsgl C`tt N`regr

Jib`eir`kirgs U`l` Uittglegr n Ztgpmgl Qr glshy

[ic CjLgff  Cdhg Cgssdlngr Ngirng Ztgw`rt

Dcprgsdúl ^gtcirg Qrdltdln Jicp`ly Jurtds ^gghs

[r`kujdki ujdkiy prikujd rikujdki ki pir Bdlj BdljGK GK Dlt—b, Dlj. Dlj. y Bdlj BdljGK GK @rngltdl`, Z.@.

G-c`db? c`dbAbdljgk.jic8 mttp?//www.bdljgk.jic Gkdjdúl @ltil di Oirng [irrg

Zuegkdjdúl Lir` Uis`ti Cdrd`c Zdtt`

Kd`nr`c`jdúl Q`ebi Uio`s Kdgni Zàljmgz

vdsdúl úlkgb` b`tr`kujjd ujjdúl úl Ugvdsd Ogsÿs Cglkiz` U.

Kgp`rt`cg Kgp`r t`cglti lti kg Cg Cgrr j`ki j`kitgj tgjld ld `  Cäxdjiy @ @c cärd j` Jglt ltr`b r`b ( CJ CJ@) @) Idbfdgbk Ugvdgw

gs ul` puebdj`jdúl trdcgstr`b kg Zjmbucegr Zjmbucegrngr ngr kgstdl`k` ` bis

prifgsdil`bgs c`jdúl `jgrj`kgkgb`bisdlkustrd` `kgb`ltis pgtribgr`, täjldjisjuyi rgb`jdil`kis ieogtdvi jilsdstg jil b` eÿsqugk` gl erdlk`ry dprilfirkujjdúl kg mdkrij`reuris. Idbfdgbk Ugvdgw sg kdstrdeuyg gltrg bis gcpbg`kis y jbdgltgs kg Zjmbucegrngr Zjmbucegrngr y sg dcprdcg gl bis Gst`kis Wldkis kg Lirtg`cärdj`. Ju`lki sg cgljdil` súbi gb bun`r kg rgsdkgljd` kg ul jib`eir`kir, sdnldfdj` qug firc` p`rtg kgb pgrsil`b kg Zjmbucegrngr Zjmbucegrngr..  © 5110 Zjmb ucegrng uce grng r. [ikis bbis is kkgrg grgjmis jmis rgsg rgsgrv`k rv`k is. L dln dlnul` ul` p`rt g kg gst ` puebdj`jdúl pugkg sgr rgprikujdk`, `rjmdv`k` i tr`lscdtdk` gl firc` i cgkdi `bnuli, y` sg` gbgjtrúldji i cgjàldji, fitijipd`ki i nr`e`ki, sdl b` kgedk` `utirdz`jdúl gsjrdt` kg Zjmbucegrngr. Kdrdndr Kdrd ndr b` jirrgspilkgljd` jd` gkdtird`b `? Idbfdgbk Ugvdgw 

557 Zjmbucegrngr Krdvg Zun`r B`lk, [gx`s >>;>= WZ@ (0) 5=0-5=7-=;5; F`jsãcdb F`jsã cdb g? (0) 5=0-5=7-=704 G-c`db? ierdglAsun`r-b`lk.idbfdgbk.sbe.jic Kdrdndr b`s j Kdrdndr jil ilsubt`s kgkdstrdeu kdstrdeujdúl jdúl`? K`vdk G. Egrnt (0) 5=0-5=7-=::1 F`jsãcdb F`jsã cdb g? (0) 5=0-5=7-=704 G-c`db? kegrntAsun`r-b`lk.idbfdgbk.sbe.jic

 

Zjmbucegrngr

Idbfdgbk Ugvdgw

Vgr`li kg 5110 Vibucgl 0: Lÿcgri 0

5 Cgkdjd jdúl úl kg b` b` rgsdstdvd rgsdstdvdk` k`k kgtràs kgb rgvgstdcdglti Kgskg qug bis rgndstris rgndstris cdkgl b`s pripdgk`kgs kg b`s fi firc`jdilgs, rc`jdilgs, ietglgr b` rgsdstdvdk`k rgsdstdv dk`k kg b` firc`jdúl kgtràs kg b rgvgs rgvgstdcdglti tdcdglti m` jilstdtudki ul` c gt` fulk`cg lt`b pgri dl`bj`lz`eb dl`bj`lz`ebg8 g8 m`st` `mir` . Wl` lugv` mgrr`c dglt` p`r` piziss gltu e`kis supgr` b`s kdfdjubt`kgs pizi kdfdjubt`kgs kgb kdsgði y kg b` `kqudsdjdú `kqudsdjdúll kg k`tis qug m `l g jbdps`ki jbdps`ki gb äxdti kg bis dltgltis `l tgrdirgs. B Bis is gogcpbis kg j`cpi cug str`l juàl g strgjm`c gltg jidljdkgl b`s lug v`s cgkdjdilgs ` tr`väs kgb rgvgstdcdglti jil b`s mgrr `cdglt` s kg `kqu dsd dsdjdúl jdúl kg rgndstris ` pizi `ed `edgrti, grti, y jjúci úci sg gstà ut dbdz`lki dbdz`lki b` mgrr` cdglt` jil gb fd fdll kg dkgltdfd dkgltdfdj`r j`r zil`s prikujtdv`s tdv`s prgvd`cgltg dl` kvgrtdk`s, `sã jici p`r` m `jgr u l sgnudcdglti kg bis j`cedis kg s`tur `jdúl gl bis y`jdcdgltis y`jdcdgltis gl gxpbit`jdúl. gxpbit`jdúl.

56 Cgo Cgoir`c ir`cdgltikgbis bisy`jdc y`jdcdgltisvdrtu vdrtu`b `bgs gs Bis sdcub`kirgs kg y`jdcdgltis m`l gvibujdil`k gvibujdil`k i gl kis kdrgjjdilgs? ul` dltgrf`z sdcpbg sdcpbg p`r` liv`ti liv`tiss y ul` mgrr`c dglt` sifdstdj`k` sifdstdj`k` p`r` usu`rdis jil gxpgr dgljd`. Bi Biss gstuk dis kg j`sis ddbustr` bustr` l b` dlliv`kir` ipjdúl kg b pizi kg cÿ btdpbgs sgncglt is, b` ju`b ifrgjg ul c goir vã vãlju lju bi gltrg g b pizi y b`s rgtãjub`s kg y`jdcdgltis. Q`r` sdcub`r bis j`cp is kg nr`l t`c `ði y jicpbgodk`k sg utdbdz`l gb prijgs`cdgl ti gl p`r `bgbi y gb cikgb`ki jicpisdjdil`b. Gl `bnulis j`sis, b` cgoir sibujdúl gstà k`k` pir u l cikg bi qug r`strg` g b civ civddcdglti kg bis frgltgs frgltgs k g fbudkis fbudkis ` t r`väs kgb cikgb`ki kg bãlg`s kg jirrdgltgs.

;= Jrg`j Jrg`jddúl kg ul` jubtur` jubtur` kg dltgrj`c dltgrj`cedi kg jilijd jilijdcdgltis @ p`rt dr kg b` glt gr` g xpbit`jdúl kg bis k`tis y kg b` dlf dlfirc`j irc`j dúl kdspildebg, b`s gcprgs`s kg G &Q pug kgl ` ucgl t`r b` gfd gfdjdgljd`, jdgljd`, cgoir`r cgoir`r bis rgsubt`kis fdl`l fdl`l jdgris, c`xdcdz`r gb v`bir kg bis `jtdvis y firt`bgjgr b` pisdjdúl jicpgtdtdv`` gl ul cgrj`ki kdlàc dji. tdtdv dji. Gb äxdti kgpglkg kg b` pisd pisdedb edbdk`k dk`k kg t r`lsfirc`r firc`r k`tis g dlf dlfirc`jdúl irc`jdúl gl jilijd jilijdcdglti cdglti jicprie`ebg y kg `jjgsi dlst`ltàlgi, jici e`sg p`r` b` tic` kg kgjdsd kgjdsdilgs ilgs gl tdgcpi rg`b. Gsti súb súbii sg pugkg binr`r binr`r jrg`lki ul ` jubtur` gcprg s`rd`b gstrujtur `k` gl tirli ` b` j`pt`jdúl y `b dltgrj`c edi kg jilijdcdgltis.

66 @kcdldstr`jd ldstr`jdúl úlkgb c`lgoikgb jilijd jilijdc cdglti Wl nrupi kg ngrgltgs kg b` dlkustrd` `l`bdz` tgc`s rgb`jdil`kis jil gb dltgrj`cedi kg jilijdcdgl tis gl gb `jtu `b gltir li kg G&Q. G&Q. Gbb Gbbis is gstukd`l b` firc` firc` gl qu g sus gc prgs`s sg dldjd dldjd`ril `ril gl gb c`lg oi kgb jili jilijdcdglti jdcdglti y bbis is gbgcg ltis kg l gnijdis qug dcp ubs`l sus dldjd`tdv`s, b`s b`s qug dljbuygl rgk gs y jiculdk`kgs, tgjlibinã`s tgjlibinã`s kg b` dlfirc`jdúl y mgrr`cdglt `s p`r` b` jib`eir`jib`eir`jdúl nbie`b, nbie`b, `sã jici dldjd`tdv`s dldjd`tdv`s kg jicgrjdi gbgjtr úldji ( g-Eusdlgss) . Gstis gxpgrt is `l`bdz`l b`s ffirc`s irc`s kg c gkdr gb prinrgsi, gb v`bi v`birr kgb j`pdt` b dltg dltg bgjtu` b y bis dltg dltg rj`c edis kg jilijdcdglt is, y bugni jiltgc pb`l bis kgs`fãis y ipirtuldk`kgs qug vdsbucer`l vdsbucer`l p` r` gb futuri.

=; Jib`eir`kirgs => Qrúx Qrúxddc`cgltgglIdbfdgbk Ugvdgw  == Lugv`s puebd ebdj`j j`jddilgs 0

 

Cgkdjdúlkg b` b` rgsd rgsdst stddvdk`k kgtràs kgb rgvgstdc rgvgstdcdglti glti B` kgtgjj tgjjddúl y gv`b `bu` u`jd jdúl úl kg b` b` s`tur`jd r`jdúl úl kg mdkri mdkrij`reuris m`l sdki pircujmitdgc tdgcpiulpriebgc`glbis bispizis gltue`kis.Kgspuäs Kgspuäskg61 `ðis kg sugðis y priygjtis, b` b` cgkdj gkdjddúl kg b` b` rgsdstd rgsdstdvd vdk`k k`kkgtràs kgb rgvgstdc rgvgstd cdgltisg jilv jilvdgrtg miygl ul` rg`bdk`k rg`bdk`k.

H`rs`ld @ubd @ubd` E` E`c ce`ln Qigrlic Qigrlici ^dbbdbd`cJ. ^db `cJ. Udjmcilk @rd M`ry`lti ^dj`hsili ^dj`hsili Q[ Q[.. J`btgx Q`jd ffj  C dl`s, Ud`u, Ud`u, Dlkilgsd`  Q`ub Eänudl Kicdldqug Egldc Egldcgb gbdd Ds`eg Ds `egbbg Kueiurn Ndbb Ndbbgs Uiu`ubt Qgtgr V`lkgr^`b Jb`c`rt, Fr`ljd`  @ustdlEiyk Udkngffgbk, Jillgjtdjut, GW@ Zmgrdf F`r`n T`h`rt`, Dlkilgsd`  Q`ibi Fgrr`rds rr`rds @eu Km`ed, Gcdr`tis Àr`egs Wldkis  @llgCjKiun CjKiun`bb `bb Q`rãs, Fr`ljd`  Cdjm`gb Uis` Cdjm` K`vdk Zm`re`h  Ijjdkglt`b Idb `lk N`s Jicp`ly  Jicp`ly  Gbh Mdbbs, J`bdfirld` , GW@ GW@ Qir su jib`eir`jdúl gl b` prgp`r`jdúl kg gstg `rtãjubi, sg `nr`kgjg ` Grdj Eilldl, E illdl, K`vdk K`vdk Fiubil y Nrgniry Nrgniry O iffriy,  [I  [I[ [@B @EH, @eu Km`e Km`ed, d, G@W8 G@W8 Eie K`vd K`vds, s, E`hgrs E`hgrsffg ffgbk, bk, J`bdfirld`, GW@8 @bdsil Nibdnmgr Nibdnmgr y Kil Cj Hgil, Jb`c Jb`c`rt, `rt, Fr`ljd`8 Uuss Mgrtzin, B`eir`tirdi B`eir`tirdi L`jdil`b L `jdil`b kg Dlngldgrã` y @cedgltg kg Dk`mi, Dk`mi F`bbs, Dk`mi, GW@8 Q`c U`mc`tkiist, Zun`r B`lk, [gx`s, GW@8 y Buh`s Wtioi ^dm`rkoi, Kurd, Dlkilgsd`. @D[ (mgrr`cdglt` kg Dlkujjdúl kg @rrgnbi), JE[ (mgrr`cdglt` kg @kmgrgljd` kgb Jgcglti), JG[ (mgrr`cdglt` kg Gv`bu`jdúl kg b` Jgcglt`jdúl), JMFU (Ugsdstdvdk`k kg b` Firc`jdúl gl Qizi Gltue`ki), JQG[ (mgrr`cdglt` kg Gv`bu`jdúl kg b` Jirrisdúl), GB@L (@làbdsds Gbgcglt`b kg Ugndstris), MUB@ (Zilk` kg B`tgripgrffb B`tgripgrffb kg @ bt` Ugsibujdúl), Qb`tfirc Gxprgss, UZ[ (mgrr`cdglt` kg Jiltrib kg Z`tur`jdúl kgb  T`  T`jdc jdcdgl dglti ti), ), ZJ@BG ZJ@BG E EB@Z[ B@Z[GU GU,, Zpgjtri ZpgjtriBdt Bdtm, m, [K[ [K[ (([d [dgc gcpi kg Kgj`dcdglti [grc`b) y WZD (mgrr`cdglt` kg Dcànglgs Wbtr`súldj`s) sil c`rj`s kg Zjmbucegrngr. [JU[ (mgrr`cdglt` kg Ugsdstdvdk`k ` tr`väs kgb Ugvgstdcdglti) gs ul` c`rj` kg E`hgr Munmgs.

5

Gl eusj` kg cgoir`r b` prikujtdvdk`k kg bis j`cpis, `cpbd`r su vdk` ÿtdb y `ucglt`r b`s rgsgrv`s, b`s jicp`ðã`s pgtribgr`s lgjgsdt`l sgr j`p`jgs kg dkgltdffj`r mdkrij`reuris `ÿl li kgtgjt`kis, cildtirg`r bis j`cedis gl b` s`tur`jdúl kg bis ſtudkis y kgtgjt`r gb civdcdglti kg bis jilt`jtis kg ſtudkis kg bis y`jdcdgltis. Cujm`s kg b`s rgsgrv`s kg pgtrúbgi y n`s kgsjuedgrt`s y qug `ÿl gxdstgl gstàl jiltgldk`s gl j`cpis vdgois, kgsjuedgrtis gltrg b` käj`k` kg 0451 y b` kg 0471. 0

b` firc`jdúl kgtràs kg rgvgstdcdgltis kg `jgri m`l sdki supgr`k`s (vä`sg ‒Mdstird` kg b` cgkdjdúl kg b` rgsdstdvdk`k gl pizis gltue`kis,– pàndl` 05 ).) . Jil Jil b` `yuk` kg dlliv`kirgs k dspisdtdvis gbgjtrúldjis, bis dlngldgris kg Zjmbucegrngr m`l kgs`rribb`ki ul sdstgc` qug mdzi fuljdil`r ul` vdgo` dkg`. Jici gl gb j`si kg b`s cgkdjdilgs gl pizi `edgrti, b`s cgkdjdilgs kg rgsdstdvdk`k y pirisdk`k lujbg`r gl pizi gltue`ki sg pugkgl jiced-

Gl `qugbbis kã`s, pir bi nglgr`b bis md krij`reuris sg kgtgjt`e`l súbi ` tr`väs kg rgndstris gbäjtrdjis ietgldkis ` pizi `edgrti8 ` cgluki bis ÿldjis rgndstris kdspildebgs. Dljbusi miy, bis rgndstris kg rgsdstdvdk`k `kqudrdkis ` pizi `edgrti tik`vã` sil b`s cgkdjdilgs càs jicÿlcgltg utdbdz`k`s p`r` gv`bu`r b`s s`tur`jdilgs kg bis y`jdcdgltis y kdstdlnudr b`s zil`s qug jiltdglgl mdkrij`reuris kg b`s qug jiltdglgl `nu`. Zdl gce`rni, gb cildtirgi kg bis j`cedis kg s`tur`jdúl gl y`jdcdgltis vdgois rgqudgrg gfgjtu`r cgkdjdilgs ` tr`väs kgb rgvgstdcdglti kg `jgri, bi qug li m` sdki pisdebg jil b`s mgrr`cdglt`s kg rgsdstdvdk`k jilvgljdil`bgs. M`st` m`jg piji, b` gv`bu`jdúl kg b` s`tur`jdúl kg mdkrij`reuris gl ul pizi gltue`ki súbi gr` pisdebg jil mgrr`cdglt`s lujbg`rgs. Gst`s Gst`s mgrr`cdglt`s tdglgl ul` rgkujdk` prifulkdk`k kg dlvgstdn`jdúl y su `pbdj`jdúl gfgjtdv` gstà bdcdt`k` ` `bt`s pirisdk`kgs y `bt`s s`bdldk`kgs. Kgskg b` dlvgljdúl kg bis rgndstris kg rgsdstd vdk`k kg pizi `edgrti, bis gxpgrtis kg tiki gb c ulki sg m`l gsfirz`ki pir kgs`rribb`r kgs`rribb`r ul` mgrr`cdglt ` qug pugk` cgkdr b` rgsdstdvdk`k kgtràs kgb rgvgstdcdglti. Miy, 61 `ðis kgspuäs kg m`egrsg jiljgedki gst` dkg`, b` cgkdjdúl gx`jt` y jilff`ebg kg b` rgsdstdvdk`k kg firc`jdilgs li súbi gs pisdebg gl pizis gltue`kis, sdli qug t`cedäl y` sg gljugltr` kdspildebg jici sgrvdjdi gstàlk`r. B`s jilsd-

l`r p`r` pripirjdil`r ul` cgoir gv`bu`jdúl kg b` s`tur`jdúl. @kgcàs kgb cildtirgi kg y`jdcdgltis y b` dkgltdffj`jdúl kg zil`s prikujtdv`s prgvd`cgltg dl`kvgrtdk`s, gstg sgrvdjdi pripirjdil` ul` cgkdjdúl kg rgsdstdvdk`k gl pizis kg `bti rdgsni gl bis qug bis rgndst ris kg pizi `edgrti li pugkgl ietglgrsg kgedki ` b`s jilkdjdilgs kgb pizi, i ju`lki ul` f`bb` kg b` mgrr`cd glt` dcpd kg b` `kqudsdjdúl gxdtis` kg bis k`tis. Gstg `rtãjubi rgvgb` júci fuljdil` b` lugv` mgrr`cdglt`, júci su kdsgði kgrrde` iestàjubis `ltgrdircgltg d lsupgr`ebgs p`r` ietglgr b` rgsdstdvdk`k kgtràs kgb rgvgstdc dglti, y kg quä c`lgr` supgr` b`s bdcdt`jdilgs kg b` täjldj`. Bis gogcpbis kg j`cpi dlkdj`l jil juàlt` ffkgbdk`k b` lugv` cgkdjdúl jirrgspilkg ` bis rgsubt`kis kg b`s mgrr`cdglt`s kg `kqudsdjdúl kg rgndstris ` pizi `edgrti y júci sg gstà utdb dz`lki p`r` p`r` cildtirg`r j`cedis kg s`tur`jdúl y kg jilt`jtis kg ſtudkis. Qrdljdpdi Qrdljd pdi kg b` cgkdjd jdúl úl B` mgrr`cdglt` kg Ugsdstdvdk`k kg b` Firc`jdúl gl Qizi Gltue`ki JMFU gs, gl gfgjti, ul` mgrr`cdglt ` kg b`tgripgrffb , gs kgjdr, kgjdr, ul kdspisdtdvi jil gbgjtrikis qug cdkgl b`s kdfgrgljd`s kg vibt`og qug sg jrg`l ju`lki ul` jirrdgltg gcdtdk` ſtuyg m`jd` b` firc `jdúl `brgkgkir kgb pizi. B` B` c`lgr` usu`b kg j`bjub`r b` rgsdstdvdk`k U tt   kg b` firc`jdúl ` p`rtdr kg ul` mgrr`cdglt` kg b`tgripgrffb

kgr`ebgs kg kg kdsgði y cgkdjdúl pb`ltg`k`skdfdjubt`kgs pir b` cgkdjdúl b` rgsdstdvdk`k kg

rgqudgrg cgkdr b` jirrdgltg D gcdtdk` D  gcdtdk` y gb vibt`og b`V  kg b` mgrr`cdglt`. Q`r` ietglgr b` rgsdstdvdk`k,

Idbffgbk Ugvdgw

 

U t  U jgc U j 

U j  U jgc U t 

rgb`jdúl kg `ceis p`ràcgtris sg cubtdpbdj` pir ul jigffjdgltg jilst`ltg jilijdki jici gb f`jtir H kg b` mgrr`cdglt`, gb ju`b kgpglkg kg b` ngicgtrã` kg b` mgrr`cdglt` cdsc`? U t 3 HV/D . B` cgkdjdúl k g b` mgrr`cd glt` JMFU JMFU gs ul piji càs jicpbdj`k` kgedki ` b` prgsgljd` kgb rgvgstdcdglt i kg `jgri, pgri `ÿl `sã sg rgkujg ` kgtgrcdl`r U tt   ` p`rtdr kg V  g D . Bis b`tgripgrffbgs kg pizi `edgrti utdbdz`l gbgjtrikis p`r` glfij`r b` jirrdgltg gcdtdk` kgltri kg b` firc`jdúl. Wl` kdfgrgljd` sdnldffj`tdv` gl b` fãsdj` qug rdng b` cgkdjdúl gl ul pizi gltue`ki gs gb mgjmi kg qug gb rgvgstdcdglti cdsci kgb pizi sdrvg jici ul gbgjtriki ndn`ltg qug `bgo` b` jirrdgltg kgb pizi. B` jirrdgltg sdnug gb tr`ygjti kg c glir rgsdstgljd` p`r` jicpbgt`r ul jdrjudti gbäjtrdji, y ju`lki b` ipjdúl gs p`s`r ` tr`väs kg `jgri kg

B` jirrdgltg `btgrl` kg `bt` frgjugljd` (J@) pgrc`lgjgrà j`sd gltgr`cgltg gl gb dltgrdir kgb `jgri, pgri jil J@ kg e`o` frgjugljd` i jil jirrdgltg jilt dlu` (JJ), (JJ), ul` pgqugð` p`rtg kg b` jirrdgltg jirr dgltg sg ff btr` m`jd` b` firc`jdúl. Q`r` ſtudr kgskg b` fugltg kg b` mgrr`cdglt` m`st` b` jilgxdúl gbäjtrdj` ` tdgrr` gl ul gbgjtriki kg rgtirli uedj`ki gl b` supgrffjdg, b` jirrdgltg p`s` ` tr`väs kgb rgvgstdcdglti y sg ffbtr` nr`ku`bcgltg m`jd` b` firc`jdúl jdrjulk`ltg, `b p`s`r ` tr`väs kgb tgrrgli m`st` b` jilgxdúl gbäjtrdj` ` tdgrr`. B` fun` m`jd` b` firc`jdúl qug sg gljugltr` `brgkgkir kgb pizi ijurrg ` bi b`rni kg tiki gb rgvgstdcdglti, kg ciki qug b` j`ltdk`k kg jirrdgltg qug sg ffbtr` pir j`k` cgtri gs cãldc`. Gb c`yir kgs`fãi kg b` cgkdjdúl kg rgsdstdvdk`k kgtràs kgb rgvgstdcdglti jilsdstg gl cgkdr

e`o` i ` tr`väs tdgrr`,kgbb` `jgri. c`yir p`rtgrgsdstgljd` kg b` jirrdgltg ſtudrà kg` b`tr`väs

gst` pgqugð` j`ltdk`k kg jirrdgltg qug sg fun`.

Vgr`li kg 5110

B` c`lgr` gl qug sg rg`bdz` b` cgkdjdúl sg pugkg gltglkgr sd sg sdnug gb jursi kg b` jirrdgltg ` bi b`rni kg bis tr`ygjtis qug tic` m`jd` b` jilgxdúl gbäjtrdj` ` tdgrr`. Gb gbgjtriki kg jirrdgltg gstà gl jilt`jti jil gb dltgrdir kgb rgvgstdcdglti. Wl` p`rtg kg b` jirrdgltg vd`o` m`jd` `rrde` kgb rgvgstdcdglti, y b` itr` p`rtg vd`o` m`jd` `e`oi. B` j`ltdk`k qug v` gl j`k` kdrgjjdúl kgpglkg kg b` pisdjdúl kg b` mgrr`cdglt` gl gb pizi y kg b` rgsdstdvdk`k kg b` firc`jdúl8 cdgltr`s càs `bt` sg` b` rgsdstdvdk`k kg b` firc`jdúl, cglis jirrdgltg drà m`jd` `e`o i pir 0. Dlfircg kgb gqudpi kg tr`e`oi? ‒[mriunm ‒[mriunm-J`sdln -J`sdln Binndln  [  [iib iibss @ppri @ppri`jm `jm Jiccgrjd`bdz grjd`bdz`t `tdil dil,– ,– N`s Ugsg`rjm  Dlstdtutg NUDK , Vgr`li kg 044=? 04-50. Eb`shivdjm F[? ‒Mdstirdj`b Qriebgc Q riebgcss wd wdtm tm Ibk Fdgbk Ugouvgl`tdil,– `rtãjubi kg b` ZQG 6570=, prgsglt`ki gl gb Gljugltri Ugndil`b Ugndil`b Ijjdkglt`b kg b`s ZQG/@@QN, ZQ G/@@QN, Biln Eg`jm, Eg`j m, J`bdfirld J`bdfirld`, `, GW@, O uldi 04-5:, 04-5:, 5111.

:

 

Gfgjti kg b` pisdjdúl kg b` mgrr`cdglt` gl ul` firc`jdúl micinälg` p`r` ul pizi prifulki kg :111 c X4=;1 pdgsS gltue`ki jil ul rgvgstdkir kg > pubn`k`s kg kdàcgtri y 54 Dec/pdgs kg pgsi, y rgtirlis kg jirrdgltg gl b` eij` kgb pizi. Zg `pbdj` `pbdj ` ul `c `cpgrdi pgrdi (@). B` jjirrdgltg irrdgltg qug kgsjdglkg pir gb rgvgstdcdglti prgsglt` sus c`yirgs v`rd`jdilgs gl b`s p`rtgs dlfgrdir y supgrdir kgb pizi y kdscdluyg ` cgkdk` qug `ucglt` b` rgsdstdvdk`k kg b` firc`jdúl (`rrde`). B` fun` kg jirrdgltg t`cedäl kdscdluyg jil gb `ucglti kg b` rgsdstdvdk`k kg b` firc`jdúl. Jgrj` kg b` z`p`t` kgb rgvgstdcdglti, ` bis :111 c, b` t`s` kg fun` `ucglt` r`kdj`bcgltg, dljbusi ` pgs`r kg qug b` jirrdgltg kgsjglkgltg kdscdluyg, y` qug tik` b` jirrdgltg kgsjglkgltg ſtuyg ſtuy g m`jd` b` sgj sgjjdúl jdúl rgst`lt r gst`ltg g kg b` firc firc`jdúl `jdúl (`e`oi).

Jirrdgltg Jirrd gltgkgsjglkgltg

<

1.7 1.;     @  ,    g     t    l    g     d    r    r    i     J

U t  3 0 imc-c U t  3 01 imc-c U t  3 011 imc-c

1.: 1.5 1.0 1

1

7 11

01 11

07 1 1

5 11 1

5 71 1

:1 11

5 71 1

:1 11

Jirrdgltgkgb`firc`jd `jdúl úl

7

gb rgvgstdcdglti (kgrgjm`) (kgrgjm`).. Gsti sg kgeg ` qug b`

   c     /     @

;

   c  ,    g     t    l    g     d    r    r    i     J

:

U t  3 0 imc-c U t t  3 01 imc-c U t  3 011 imc-c

jirrdgltg kgsjglkgltg sg jilgjt` ` tdgrr`sdnldffj` `b p`s`r ` tr`väs kg b` firc`jdúl. [`cedäl qug b` mgrr`cdglt` sg m`jg cglis sglsdtdv` ju`lki b` rgsdstdvdk`k kg b` firc`jdúl gs c`yir8 gltr` cglis jirrdgltg ` b` firc`jdúl. @ cgkdk` qug b` jirrdgltg ſtuyg m`jd` `e`oi pir gb rgvgstdcdglti, ul` pgqugð` p`rtg pglgtr` b` firc`jdúl. B` fun` sg pugkg kgsjrdedr jici ul` jdgrt` fr`jjdúl kg kdscdlujdúl kg jirrdgltg pir cgtri. Ju`lki b` mgrr`cdglt` gstà jgrj` kg b` supgrffjdg, b` c `yir p`rtg kg b` jirrdgltg v` m`jd` `rrde` kgb rgvgstdcdglti, y` qug gs gb tr`ygjti càs jirti y jil cglis rgsdstgljd`, kg ciki qug m`y pij` fun` m`jd` b` firc`jdúl. @ bi b`rni kg j`sd tiki gb rgvgstdcdglti, b` fun` gs j`sd jils-

gbgjtrikis qug m`jgl jilt`jti jil b` tuegrã` kg rgvgstdcdglti. Gs dcpisdebg cgkdr kdrgjt`cgltg b` jirrdgltg qug ſtuyg m`jd` b` firc`jdúl, y` qug bis gbgjtrikis li gltr`l gl jilt`jti jil gb tgrrgli. B` jirrdgltg kg b` firc`jdúl sg kgeg dlfgrdr kg b` jirrdgltg kgb rgvgstdcdglti, gf gjtu`lki ul` suestr`jjdúl. Wl` jirrdgltg `pbdj`k` kg ul `c pgrdi (@) pripirjdil` jirrdgltgs kg fun` kg ulis ju`ltis

tg ` b` dzqudgrk`). dzqudgrk`). E`oi gb pulti kg dlygjjdúl sg gljugltr`l ju`tri gbgjtrikis kg vibt`og jil ul` sgp`r`jdúl kg 5 pdgs X1.6 cS. [rgs [rgs kg gbbis sg ut dbdz`l gl j`k` cgkdjdúl. B` j`ãk` kg vibt`og gltrg p`rgs kg gbgjtrikis gs ul` jicedl`jdúl kg b`s pärkdk`s kgedk`s ` b` fun` kg jirrdgltg m`jd` b` firc`jdúl, càs b`s pärkdk`s rgsdstdv`s gl gb rgvgstdcdglti. Zg rgqudgrg ul sgnulki p`si, bb`-

t`ltg p`r` b`s firc`jdilgs kg e`o` rgsdstdvdk`k, m`st` qug b` mgrr`cdglt ` sg `prixdc` ` b` z`p`t` kgb rgvgstdcdglti uedj`k` gl gb filki kgb pizi. Gl gsg pulti, `ulqug kdscd luyg b` jirrdgltg kgsjglkgltg, ul` c`yir p`rtg kg gbb` sg ffbtr` prinrgsdv`cgltg m`jd` j`k` cgtri kg firc`jdúl, m`st` gb ÿbtdci cgtri, gl gb qug tik` b` jirr jirrdgltg dgltg kgsjglkgltg p`s` ` gsg cgtri kg firc`jdúl, m`jdglki qug b` fun` sg` jilsdkgr`ebg. Kg mgjmi, b` fun` kg jirrdgltg gs càxdc` gl b` z`p`t` kgb rgvgstdcdglti. Gl nglgr`b gsti gs ul` vglt`o`, y` qug b` c`yir p`rtg kg bis dlt grv`bis kg dltgräs sg gljugltr` jgrj` kgb filki kgb rgvgstdcdglti. B` kdffjubt`k p`r` cgkdr b` rgsdstdvdk`k kgtràs kgb rgvgstdcdglti, kur`ltg bis 61 `ðis qug sg gxtglkdú gb kgs`rribbi kg gst` t äjldj`, m` r`kdj`ki gl b` cgkdjdúl cdsc`. Gs sgljdbbi cgkdr b` jirrdgltg qug v` m`jd` `e`oi pir gb rgvgstdkir, y` qug gb kdsgði kg b` mgrr`cdglt` pugkg dljbudr

cdbd`cpgrdis pir cgtri, g dljbusi cglis, p`r` firc`jdilgs kg c`yir rgsdstdvdk`k. Qgri rgsubt` suc`cgltg jicpbdj`ki kgtgrcdl`r ul` pgqugð` j`ltdk`k ` p`rtdr kg b` kdfgrgljd` kg kis j`ltdk`kgs cujmi c`yirgs, p`rtdjub`rcgltg ju`lki m`y rudki gl bis k`tis. B`s kdffjubt`kgs täjldj`s rgb`jdil`k`s jil b` cgkdjdúl kg b` rgsdstdvdk`k kgtràs kgb rgvgstdcdglti m`l sdki supgr`k`s cgkd`ltg ul judk`kisi kdsgði kg b` mgrr`cdglt` y b` c`yir gx`jtdtuk y prgjdsdúl kg b`s cgkdjdilgs. Bis kdspisdtdvis gbgjtrúldjis uedj`kis gl gb filki kgb pizi miy sil bi suffjdgltgcgltg prgjdsis y gst`ebgs jici p`r` kgtgrcdl`r b` rgsdstdvdk`k kg b` firc`jdúl kgtràs kgb rgvgstdcdglti jilkujtdvi. Qgri, ¹júci sg gfgjtÿ` b` cgkdjdúl9 B` prdcgr` gt`p` kg b` c gkdjdúl utdbdz` ul` fugltg gl b` mgrr`cdglt` p`r` `pbdj`r jirrdgltg `btgrl` kg e`o` frgjugljd` `b rgvgstdcdglti (pàndl` sdnudgl-

c`ki p`si kg j`bder`jdúl, p`r` kgtgrcdl`r b`s pärkdk`s rgsdstdv`s gl gb rgvgstdcdglti. Gb jdrjudti kgb p`si kg j`bder`jdúl jicd glz` glz` gl gb cdsci pulti kg `pbdj`jdúl kg b` jirrdgltg, pgri ſtuyg m`jd` `e`oi kgb rgvgstdcdglti ` ul gbgjtriki kg jirrdgltg uedj`ki jgrj` kg 01 c X:: pdgsS càs `e`oi gl b` mgrr`cdglt` (pàndl` sdnudgltg ` b` kgrgjm`). kgrgjm`). M`y ul` fun` cuy piji sdnldffj`tdv` m`jd` b` firc`jdúl, y` qug b` jirrdgltg li lgjgsdt` ſtudr ` tr`väs kg b` firc`jdúl p`r` jicpbgt`r gb jdrjudti. B` rgsdstgljd` kgb rgvgstdcdglti sg pugkg kgtgrcdl`r jil bis cdscis gbgjtrikis kg vibt`og qug sg us`l gl gb p`si kg cgkdjdúl. Kg gstg ciki, b` rgsdstdvdk`k kg b` firc`jdúl sg pugkg ietglgr eàsdj`cgltg jicput`lki b` kdfgrgljd` gltrg `ce`s cgkdjdilgs. Kg c`lgr` `bt grl`tdv`, sd sg jilijg i supilg b` rgsdstdvdk`k kgb `jgri, gs pisdebg kgrdv`r gb gspgsir kgb rgvgstdcdglti, jici sg m`jg jil b` mgrr`cdglt` kg Gv`bu`jdúl kg b` Jirrisdúl JQG[. Gb `bti jiltr`stg kg rgsdstdvdk`k gltrg gb `jgri y b` firc`jdúl kgtgrcdl` b` kdrgjjdúl kg b` fun` kg jirrdgltg m`jd` b` firc`jdúl (pgrpglkdjub`r `b rgvgstdcdglti), kgedki ` qug gb rgvgstdcdglti gs gsgljd`bcgltg ul` supgrffjdg gqud pitgljd`b. Gst` Gst` mgrr`cdglt` gs càs sglsdebg ` b` rgsdstdvdk`k kg b` firc`jdúl jgrj` kg sus gbgjtrikis kg vibt`og, y` qug b`s cgkdjdilgs kg vibt`og utdbdz`k`s p`r` kgtgrcdl`rb` sil `fgjt`k`s gl prdcgr bun`r pir b`

1

7 11

01 11

07 1 1

5 11 1

Qrifulkdk`k, c

Vibt`og kdfgrgljd`b (V  (V 0 -V 5 ) Vibt`og supgrdir g dlfgrdir  (V 0 ,V 5 ) Vibt`og kgb rgvgstdcdglti  (V 1 ) Jirrdgltg kg j`bder`jdúl Ugsdstgljd` kgb sgncglti kgb rgvgstdcdglti  (U j ) Jirrdgltg `pbdj`k`  (D ) Jirrdgltg kg b` firc`jdúl  (∆D ) Jirrdgltg kgsjglkgltg kgb sgncglti kgb rgvgstdcdglti  (D kk  )

;

0 1

Jicpilgltgs kg b` cgkdjdúl JMFU

  ` :> pd gs X5 ` 00 cS, kgpglkdglki kg bis p`ràcgtris kg b` firc`jdúl (`rrde`). (`rrde`). 5. Erilkgb K, Gkw`rks U, M M`yc `yc`l `l @, Mdbb K, C Cgmt` gmt` Z y Zgcgr`k [? ‒Jirrisdil dl tmg Idb Dlkustry,– Idbffgbk  Ugvdgw  6, li. 5 (@erdb kg 044;)?;-0=. Jr`etrgg Jr`etrg g C, Gsbdlngr K, Fbgt Fbgtjmgr jmgr Q, Cdbbgr C C,, O imlsil @ y Hdln N? ‒B` bujm` jiltr` b`s dljrust`jdilgs‛ dljrust`j dilgs‛ Ugcijdúl y prgvgljdúl–, Idbffgbk Ugvdgw  00, li. : (Itiði kg 0444)? :1-;4.

>

 

Bis cikgbis kg b` rgspugst` kg rgsdstdvdk`k kg b` silk` JMFU kgcugstr`l qug jiljugrk` e`st`ltg edgl jil b`s rgspugst`s kg itr`s mgrr`cdglt`s kg rgsdstdvdk`k qug pisggl j`r`jtgrãstdj`s sdcdb`rgs, t`bgs jici b` jurv` kg bgjtur` prifulk` kg b` Zilk` kg B`tgripgrffb kg @bt` Ugsibujdúl MUB@ y b`s jurv`s kg bgjtur`s prifulk`s kg b` Zilk` kg B`tgripgrffb @zdcut`b (kgrgjm`).. kg @ bt` Ugsibujdúl Ugsibujdúl (M (M@BZ) @BZ) (kgrgjm`) Kg c`lgr` sdcdb`r ` bis b`t gripgrffbgs kg pizi `edgrti, b` mgrr`cdglt` JMFU cdkg b`s rgsdstgljd`s gl sgrdgs8b`spircdkgl gb jiltr`rdi, b`s mgrr`cdglt`s kg dlkujjdúl gl p`r`bgbi. Gl jilsgjugljd`, b` cgkdjdúl kg b` jirrdgltg qug sg fun` kgb rgvgstdcdglti kgeg `tr`vgs`r, y sg vg `fgjt`k`, pir ju`bqudgr gbgcglti qug sg gljugltrg gltrg gb rgvgstdcdglti y b` firc`jdúl (pàndl` sdnudgltg, `rrde`). `rrde`). Gl b` cgkdjdúl kg JMFU kg pizi gltue`ki, b` j`p` kg jgcglti jucpbg b` cdsc` fuljdúl qug b` zil` dlv`kdk` gl gb pizi `edgrti. Qir gbbi, bis p`ràcgtris jrujd`bgs sil gb jiltr`stg gltrg b`s rgsdstdvdk`kgs kgb jgcglti y b` firc`jdúl (U  (U t /t   U jgc  jgc ) y bis gspgsirgs kgb jgcglti. Bis rgsubt`kis kgb cikgb`ki gl 5K dlkdj`l qug gb gfgjti kgb jgc glti gl b` cgkdjdúl kg JMFU gs dlsdnldffj`ltg gl gb j`si kg ul jgcglti jilkujtdvi (U  (U  /t  U jgc  c`yir qug 0), pgri sg m`jg sdnldffj`tdvi ju`lki sg tr`t` kg ul jgcglti kg nr`l gspgsir i rgsdstdvi (U  /tt   U jgc  (`e`oi).. jgc  cglir qug 0) (`e`oi) Gb cikgb`ki cistrú qug gb jgcglti rgsdstdvi i gb jgcglti kg nr`l gspgsir pugkg nglgr`r bgjtur`s kgc`sd`ki `bt`s kg b` rgsdstdvdk`k `p`rgltg kg JMFU gl firc`jdilgs kg e`o` rgsdstdvdk`k (pàndl` sdnudgltg, `e`oi ` b` dzqudgrk`) dzqudgrk`).. Gsti dlſtuyú gl b` kgjdsdúl kg ffo`r gb bãcdtg càs e`oi kgb r`lni kg rgsd stdvdk`k kg JM JMFFU gl 0 imc-c. B` cgkdjdúl gl sdtdi kg b` rgsdstdvdk`k kgb jgcglti li gs pisdebg, pgri bis gstukdis kg b`eir`tirdi kgcugstr`l qug b` rgsdstdvdk`k kgb jgcglti

01 5

Cikgb`ki kg cgkdj gkdjdilgs dilgs kg JMFU

   c      c     m    i  ,     k    `     k     d    v     d     t    s     d    s    g     U

U t  U xi  U JMFU  U JMFU/J 

01 0

01 1 4 17 1 01 5

   c      c     m    i  ,     k    `     d     k    v     d     t    s     d    s    g     U

40 1 1

40 71

4: 1 1

4 ;> 1

4 ;= 1

4 ; 41

4 ;1 1

4 ;7 1

4 71 1

47 71

0

01 01 1 4 17 1 01 5

40 1 1

40 71

45 1 1

4 5 71

4: 1 1

4 : 71

4 ;1 1

4 ;7 1

4 71 1

47 71

Cikgb`ki kg cgkdj gkdjddilgs kg M@BZ

   c      c     m    i  ,     k    `     k     d    v     d     t    s     d    s    g     U

U MUBZ  U MUBK  U MBBZ  U MBBK 

01 0

01 1 4 17 1

40 1 1

40 71

45 1 1

4 5 71

4: 1 1

4 : 71

4 ;1 1

4 ;7 1

4 71 1

47 71

Qr Qrifulkdk`k, ifulkdk`k, pd gs Jicp`r`jdúl kg b`s rgspugst`s jicput`k`s kg b`s mgrr`cdglt`s JMFU, MUB@ y M@BZ p`r` ul` firc`jdúl sdltätdj`. Gb dltgrv`bi kg prifulkdk`k gltrg 45=1 y 4711 pdgs gs rgprgsglt`tdvi

 7 pubn`k`s) qug sg `nrgn` ` b` rgspugst` jicput`k` kg JMFU U JMFU/J  JMFU/J  (pÿrpur`), gl jicp`r`jdúl jil gb rgndstri j`bjub`ki j`bj ub`ki sdl b` prgsgljd` kg jjgc gcglti glti (jurv` gl rioi súbdki).

Cikgbis qug cugstr`l gb gfgjti kg b` rgsdstdvdk`k kgb jgcglti u itri c`tgrd`b gltrg gb rgvgstdcdglti y b` firc`jdúl, gl b` rgspugst` kg rgsdstdvdk`k `p`rgltg kg JMFU. Gb jgcglti kg e`o` rgsdstdvdk`k (dzqudgrk`) j`sd li tdglg gfgjti gl b` cgkdjdúl kg ul` firc`jdúl kg `bt` rgsdstdvdk`k. B` j`p` rgsdstdv` gstà ` 711 pdgs X075 cS pir sierg b` z`p`t` kg ul rgvgstdcdglti 0 5 pubn`k`s kg kdàcgtri. Gl b` sdtu`jdúl dlvgrs` kg ulis 01,111 pdgs X:1;= cS kg bilndtuk y 7 ⁋  (kgrgjm`), b` cgkdjdúl kg b` rgsdstdvdk`k sg vg `fgjt`k` sdnldffj`tdv`cgltg kilkg m`y jgcglti kg `bt` rgsdstdvdk`k frgltg ` ul` firc`jdúl kg e`o` rgsdstdvdk`k.

 2 

U t  tgúrdj` Zdl jgcglti 1.>7 pubn U jgc  3 0 imc-c 0.7 pubn U jgc  3 0 imc-c : pubn U jgc  3 0 imc-c 1.>7 pubn U jgc  3 01 imc-c 0.7 pubn U jgc  3 01 imc-c : pubn U jgc  3 01 imc-c

   c      c     m    i  ,     k    `     k     d    v     d     t    s     d    s    g     U

U t  tgúrdj` Zdl jgcglti 1.>7 pubn U jgc  3 1.0 imc-c 0.7 pubn U jgc  3 1.0 imc-c : pubn U jgc  3 1.0 imc-c

4 ; 61

4 : 71

U MUB@0 U MUB@5  U MUB@:  MUB@;  U MUB@;  U MUB@7 

01 0

Qrifulkdk`k, Qrifulkdk`k, pdgs

=

4 5 71

Cikgb`ki kg cgkdj gkdjdilgs dilgs kg MUB@

01 0    c      c     m    i  ,     k    `     k     d    v     d     t    s     d    s    g     U

01 1 4 ;7 1

45 1 1

47 11

47 01

4 75 1

01 1 4 ;7 1

4 ;6 1

4; > 1

4; = 1

4 ;4 1

4 7 11

4 7 01

4 75 1

Qrifulkdk`k, pdgs

Idbffgbk Ugvdgw

 

v`rã` pir bi nglgr`b gltrg 0 y 01 imc-c. : @kgcàs, gb jgcglti tdglg ul` cdjripirisdk`k kg jgrj` kg :7% qug pgrcdtg qug gb `nu` kgb jgcglti dltgrj`cedg dilgs jil gb `nu` kg b` firc`jdúl. Gb `nu` kg `bt` s`bdldk`k kg b` firc`jdúl pugkg rgkujdr b` rgsdstdvdk`k kgb jgcglti y cdldcdz`r su gfgjti. Bis rgsubt`kis kgb cikgb`ki sg m`l utdbdz`ki p`r` kgs`rribb`r nràffj`s kg sglsdtdvdk`k kgb jgcglti p`r` rgvgstdcdgltis kg ; 0 ⁋ 5, > y 4 7 ⁋ = pubn`k`s kg kdàcgtri gxtgrli (`e`oi ` b` kgrgjm`). kgrgjm`).

Mgrr`cdglt` kg rgndstris

_il` dlv`kdk` i jgcglti

@nuogri i rgvgstdcdglti

U c 

U x i  i 

U  t  

Ug s p u g st `  k g b ` s  m g r r ` c d glt `s k g  b ` t g r i p g y   JM FU8 g l  rsfgd br d g

_il` vdrngl

Q`r`jgcglti bis v`birgs ãpdjis kg, 1.>7 gspgsir y rgsdstdvdk`k kgb (pirt gogcpbi pubn`k`s, y gltrg 0 y 7 imc-c rgspgjtdv`cglt g) y kgltri kgb r`lni kg cgkdjdúl kg rgsdstdvdk`k kg JMFU (0 ` 011 imc-c), gb grrir kgedki `b jgcglti gs kg cglis kgb 01%. Gl càs kg ul 47% kg bis tr`e`ois kg `kqudsdjdúl kg rgndstris kg JMFU li sg m` rgqugrdki jirrgjjdúl pir jgcglti. M`y kis f`jtirgs `kdjdil`bgs rgb`jdil`kis jil gb jgcglti, juyis gfgjtis gl b` rgsdstdvdk`k kg firc `jdúl `p`rgltg kg JMF JMFUU sil dljdgrtis. Wl f`jtir gs gb pisdebg j`cedi kg b` rgsdstdvdk`k kgb jgcglti ` bi b`rni kgb tdgcpi. Gsti li sg pugkg kgtgrcdl`r, y` qug b` cgkdjdúl gl sdtdi kg b` rgsdstdvdk`k kgb jgcglti `jtu`bcgltg li gs pisdebg. Gb sgnulki f`jtir gs gb gfgjti kg b` j`bdk`k kgb tr`e`oi kg jgcglt`jdúl. Gl gstg j`si, sg rg-

U c 

U x i  i 

U t 

d  mg r r `c  kg  b ` s r` b g b i ` t s g u Ug sp jd ú l 8 gl  p ` j k g  d l k u

glt `s

:. Hbgdl O K, C`rtdl QU y Cdbbgr @G? ‒Jgcglt U Ugsdstdvdty gsdstdvdty `lk Dcpbdj`tdils fir Cg`surgcglt if Firc`tdil Ugsdstdvdty  [mr  [mriun iunm mJ J`sdl `sdln, n,–– `rt `rtãjubi ãjubi kg b` ZQG 56;7:, p prgs rgsgl glt` t`ki ki gl b` Jilfgrgljd` y Gxmdedjdúl Gxmdedjdúl [äj [äjldj` ldj` @lu`b kg b` ZQG, Z QG, Miustil, [gx`s, GW@, Ijtuerg :-6, 044:. Hbgdl O K y C`rtdl QU? ‒[mg Gbgjtrdj`b Ugsdstdvdty if  Jgcglt, Fdl`b Ugpirt,– N`s Ugsg`rjm Dlstdtutg Ugpirt  NUD-4;/15>: (044;).

Kdfgrgljd` gltrg b`s rgspugst`s kg b`s mgrr`cdglt`s JMFU i kg b`tgripgrffb y b`s mgrr`cdglt`s kg dlkujjdúl. Bis kdspisdtdvis kg b`tgripgrffb, dljbudk` b` mgrr`cdglt` JMFU, cdkgl b`s rgsdstgljd`s kgb pizi y b` firc`jdúl gl sgrdg, cdgltr`s qug bis kg dlkujjdúl cdkgl gst`s rgsdstgljd`s gl p`r`bgbi.

 pubn`k >pubn`k`s)

051

U jgc —  imc-c 1.0 0 5 7 01 51

=1 61

0.5 0.1     U     F     M     J

    U

    /

    t

    U

1.=

;1

Zdl jgcglti 1.7 pubn`k`s 1.>7 pubn`k`s 0.7 pubn`k`s : pubn`k`s 7 pubn`k`s

1.6 51 1.; 1

1.5

-51 01 -0

01 1

01 0

01 5

1 01 -5

Ugs Ugsdstdvdk`k dstdvdk`k kg b` f irc`jdúl, imc-c Grrir rgb`tdvi gl b` cgkdjdúl kg b` rgsdstdvdk`k kg b` firc`jdúl kgedki ` b` rgsdstdvdk`k kgb jgcglti. Q`r` ul rgvgstdcdglti kg > pubn`k`s kg kdàcgtri, ul` j`p` kg jgcglti kg rgsdstdvdk`k dnu`b ` 1.>7 imc-c y firc`jdúl juy` rgsdstdvdk`k gs cglir ` 0 imc-c, gb gfgjti kgb jgcglti gs j`k` vgz c`yir. Qir gst` r`zúl, sg rgjicdglk` `pbdj`r b` mgrr`cdglt` JMFU gl firc`jdilgs juy`s rgsdstdvdk`kgs gxjgk`l 0.1 imc-c.

  pubn`k`s kg kdàcgtri gxtgrli. Kg c`lgr` sdcdb`r ` b`s nràffj`s kg jirrgjjdúl p`r` rgndstris kg b`tgripgrffb kg pizi `edgrti, gst` nràffj` cugstr` cugstr` gb jigffj jigffjdgltg dgltg kg jirrgj jirrgjjdúl jdúl jjic ici i ul` fuljdúl kgb jiltr`stg j iltr`stg kg rgsdstdvdk`k `p`rgltg U JMFU  JMFU  /U jg jg c , p`r` v`birgs tãpdjis kg gspgsir kg jgc j gcglti. glti.

  ` 01 01 càs jilku jtdvdk`k jtdvdk`k qug b`s firc`jdilgs kgb suesugbi y pisgg ul` pgrc g`edbdk`k c`nlätdj` 01 ` 511 vgjgs vgjgs c `yir `yir.. Gb gfgjti lgti kg gstg ` cpbdi r`lni kdlàcdji gs qug b` sgð `b käedb kg b` ffirirc`jdúll qugk` glc`sj`r`k` pir b` sgð`b kgb c`jdú rgvgstdcdglti qug gs cu jmi c`yir. c`yir. Kur`ltg bis ÿbtdcis ÿbtdcis 61 `ðis, sg m`l gcdtdki lucgris`s p`tgltgs p`r` tgirã`s, cätikis y `p`r`tis kdsgð`kis p` r` cg kdr y ietgl ietgl gr b` rgsdstdvdrgsdstdvdk`k kg b` firc`jdúl p`r` pizis gltue`k is. Gltrg gst`s p`tgltgs sg gljugltr`l pripugst`s kg cätikis n`bvàldjis‛ n`bvàldjis‛ gbgjtrikis i b`tgbipgrffbgs‛`sã jici t`cedäl cätikis kg dlkujjdúl. 0 Cujmis kg bis cätikis pripugstis l i binr`l binr`l rgjilijgr y jiltr`pgs`r ul` j`ltdk`k kg f`jtirgs qug `fgjt`l b` cg kdjdúl. kdjdúl. Gltrg g bbbbis is sg dljbuygl gb gsp`jd`ki úptdci k g bis gbgjtrikis, b`s v`rd`jdilgs v`rd`jd ilgs gl b` rgsdstgljd` kg jilt `jti kgb gbgjtriki y b`s v`rd`jdilgs v`rd`jdilgs gl gb gspgsir kg b rgvgstdcdglti, b` rgsdstgljd` y gb gfgjti shdl8 b` j`ltdk`k kg jirrdgltg qug rg`bcgltg sg fun` m`jd` b` firc`jdúl firc`jdúl gs ul` pgqug ð` fr`jjdúl kg

cicglti gl qug sg itirn`ril itirn `ril m`jã` pràjtdj`cgltg dcpisd dcpisdebg ebggst`s cgkdrp`tgltgs kg c`lgr` prgjds` b` j`sd dcpgrjgpt debg sgð`b kg l`l iv ivibibtdis kg b` firc`jdúl. M`st` b` fgjm` , súbi súbi bis cät ikis jil gbgjtrikis m`l kgcistr`ki sgr f`jtdebgs. Bis prdljdpdis eàsdjis kg b` cgk djd djdúl úl sg pripusdgril dlkgpglkdgltgcgltg gl ul ` p`tgl tg itirn`k` pir b` WUZZ WUZZ ` @bpdl gl 04:4 y ul` p`tgltg itirn`k` ` Ztgw`rt pir bis GW@ gl 04;4. 5 Gl 04>5, ul` p` tgltg itirn`k` pir Fr`ljd` pripusi ul kdsgði kg sgds gbgjtrikis, utdbdz`lki ul` cgkdjdúl kg kis gt`p`s qug sg `prixdc` cujmi ` b` utdbdz`k` pir b` prdcgr` m grr`cdglt` kg kgcistr`jdúl, kgs`rribb`k` kgs`rribb`k` pir V`db, V`db, j`sd 51 `ðis k gspuä s.: Li fug fug sdli m `st` prdljdpdis kg b` käj`k` kg 0441 qug bis `v`ljgs gl b` tg jlibinã` jlibinã` kg k dspisdtdvi dspisdtdviss gbgjtrúl djis pgrcdtdú gb kgs`rribbi kgs`rribbi kg gst` m grr`cdglt` ipgr`k` ` j`ebg gbäjtrdji. @ fflgs kg b` käj` k` kg 04=1, Q`r`C`nlgtdj Binndln Binndln (QCB) kdsgðú g b cilt`og y bis cätikis kg `kq udsdjd udsdjdúl úl qug tuvdgril jici rgsubt`ki su prdcgr` mgrr`cdglt` kg kgcistr`jdúl. kgcistr`jdúl.; Kur`ltg gb cdsci pgrãiki, @bgx`lkgr @bgx`lkgr H`ufc`l , tr`e`o`lki dlkgpgl kdgltgc gltg , bbinrú inrú ul` sibujdúl sibujdúl sdcdb`r sdcdb`r ` 7 b` kg V`db. Bis gstukdis dldjd`bgs kg f`jtdedb f`jtdedbdk`k, dk`k, gb kgs`r ribb ribbii kg b` mgrr` cdglt` y b` gv`bu`jdúl gv`bu`jdúl kgb jgcglti gstuvdgril rgsp`bk`kis y ffl`ljd`kis pir ul nrupi kdvgrsi qug dljbuã` gcprgs`s ipgr`kir`s, gcprgs`s kg sgrvdjdis, gb kgp`rt`cglti kg Glgr nã nã`` kg bis Gst`kis Wldkis kg Lirtg`cärdj` (KIG, pir sus sdnb`s gl dlnbäs), b` @ngljd` kg

bis k`tis ietgldkis, bi nglgr`b, ikujã`l b`s j`r`jtgr ãstd ãstdj`s j`s kgbpirb`tgripgr ffb kgrgpr pizi `edgrti. Gl sgnulki bun`r, b`s b`s cgk djdi djdilgs lgs g r`l rgpgt debgs y ipgr`e` l gl gb r`lni kg bis > ` bis bis 011 imc-c. imc-c. Gl tg rjgr bun`r, gb jgcglti kg b rgvgstdcdglti li p`rgjã` `fgjt`r b` cgkdjdúl. Fdl`bcgltg , b` rgsibujdúl rgsibujdúl vgrtdj`b gr` kg v`rdis gsp`jd`cdgltis gltrg gbgjtrikis. B` prdcgr` pruge ` gxdtis` gl ul j` cpi pgtr ibã ibãfgri fgri tuvi tuvi bun`r g l g b pizi kg dlvgstdn`jdúl C^]-5 C^]-5 kgb KIG gl Udſtg, Jibir`ki, GW@, GW@, gl 044;. Gl g st` pruge ` sg utdbdzú utdbdzú ul kdsgði pgr fgjjdil`ki fgjjdil`ki kg b` = mgrr`cdglt` QCB. QCB. Gl 0447, ^gstg ^gstg rl @tb`s jicglzú gb kgs`rribbi kg ul` mgrr`cdglt` jicgrjd`b gl jiloulti jil g b NUD NUD yy,, kis `ðis càs t `rkg, `k qudrdú QCB y su tgjl ibi ibinã nã`. `. 4 B` mgrr `cdglt` kg Ugsdstdvdk`k Ugsdstdvdk`k ` tr`väs kgb Ugvgstdcdglti ([JU[, pir sus sdnb`s gl dlnbäs) kg E`hgr @tb`s gs gl b` `jtu` bdk`k ul prititdpi gl gt`p` kg pruge`s kg j`cpi. 01 Gb ddltgr ltgr äs kg Zjmbuceg rngr gl bis rgndstris kg rgsdstdvdk`k rgsdstdv dk`k kg pizis gltue`k is ffug ug ul ` jilsgjugljd` l`tur`b kgb kgs`rribbi kgs`rribbi kg b` m grr`cdglt` kg Gv`bu`jdúl kg b` Jirrisdúl JQG[. JQG[. Gst` mg rr`cdglt` ` pbdj` ju`tri ldvgbgs ldvgbgs kg gbgjtrikis `b rgvgstdcdglti p`r` cgkdr su rgsdstgljd` y jirrdgltg . B` B` dlvgstdn`jdúl dlvgstdn`jdúl jicgl zú ` fflgs kg b` käj`k ` kg 04=1 gl Zjmbuceg rngr-Kibb rngr-Kibb Ugsg`rjm (ZKU), Udkngffgbk, Jillgjtdjut, GW@, y gl 0445 sg dldjdú ul priygjti sierg c gkdjdúl kg b` rgsdstdvdrgsdstdvdk`k kg b` firc`jdúl gl pizis gltue`kis, gl gb Jgltri kg Qrikujtis Udeiuk kg Zjmbucegrngr

0.Gltrg bis gogcpbis kg cätikis cätikis n`bvàldj n`bvàldjis is pripugstis sg dljbuygl bis sdnudglt s dnudgltgs? gs? Ztgw`rt ^M? ‒Gbgjtrdj`b Binndln Cgtmik `lk @pp`r`tus,– p`tgltg kg bis GW@ Li. 5,;74,046 (Glgri 0=, 04;4). Fg`ril UG? ‒Cgtmik `lk @pp`r`tus @pp`r`tus fir Gbgjtrdj ^gbb Binndln,– p`tgltg kg bis GW@ Li. 5,>54,>=; (Glgri :, 0476). Fg`ril UG? ‒Cgtmik `lk @pp`r`tus @pp`r`tus fir Gbgjtrdj ^gbb Binndln,– p`tgltg kg bbis is GW@ Li. 5,=40,507 (O uldi 06, 0 047 474). 4). Kgser`lkgs Kgser`lk gs U y C glngz Q? ‒Cgtmik `lk @pp`r`tus fir Cg`surdln tmg Firc`tdil Gbgjtrdj`b Ugsdstdvdty dl ^gbbs M`vdln Cgt`b J`sdln,– p`tgltg fr`ljgs` Li. >5 ;050= (5,51>,5>=) (Livdgcerg 51, 04>5). N`rk CF, Hdlnc Hdlnc`l `l O GG y Hbgdl O K? ‒Cgtmik `lk @pp`r`tus fir C g`surdln tmg Gbgjtrdj`b Ugsdstdvdty if Ngibindj Firc`tdils [mriunm Cgt`b Krdbb Qdpg ir J`sdln,– p`tgltg kg bis GW@ L i. ;,=:>,7 >,70= 0= (O uldi 6, 04= 04=4). H`ufc`l @@? ‒Jilkujtdvdty Kgtgrcdl`tdil dl ` Firc`tdil M`vdln ` J`sgk ^gbb,– p`tgltg kg bis GW@ Li. ;,>46,0=6 (Glgri :, 04=4).

05

V`db ^E D DD? ‒C gtmiks `lk @pp`r`tus @pp`r`tus fir C g`surgcglt if  tmg Ugsdstdvdty if Ngibindj`b Firc`tdils fric ^dtmdl J`sgk Eirgmibgs,– p`tgltg kg bis GW@ Li. ;,=51,4=4 (@erdb (@er db 00 00,, 04=4). 04=4). V`db ^E D DD? ‒C gtmiks `lk @pp`r`tus @pp`r`tus fir C g`surgcglt if  Gbgjtrildj Q ripgrtdgs if Ngibindj`b Firc`tdils [mriunm Eirgmibg J`sdln,– p`tgltg kg bis GW@ Li. ;,==5,7;5 (Li (Livdgcerg vdgcerg 50, 04=4). V`db ^E D DD? ‒C gtmiks `lk @pp`r`tus @pp`r`tus fir C g`surgcglt if  Gbgjtrildj Q ripgrtdgs if Ngibindj`b Firc`tdils [mriunm Eirgmibg J`sdln,– p`tgltg kg bis GW@ Li. 7,1;:,66= (@nisti (@ni sti 5> 5>,, 0440). V`db ^E DDD? ‒Cg`surgcglt if Dl-Qm`sg `lk Iut-If-Qm`sg Jicpilglts if Biw Frgqugljy @.J. C`nlgtdj Fdgbks ^dtmdl J`sgk Eirgmibgs ti C g`surg Ngipmysdj`b Ngipmysdj`b Qripgrtdgs if Ngibindj`b Firc`tdils,– p`tgltg kg bis GW@ Li. 7,167,011 (Livdgcerg 05, 0440). V`db ^E DDD? ‒Gbgjtrildj Cg`surgcglt @pp`r`tus Civ`ebg dl ` J`sgk Eirgmibg `lk Jicpgls`tdln fir J`sdln Ugsdst`ljg Kdffgrgljgs,– p`tgltg kg bis GW@ Li. 7,1>7,656 (Kdj (Kdjdgcerg dgcerg 5; 5;,, 0440).

Gltrg bis gogcpbis kg cätikis kg dlkujjdúl pripugstis sg gljugltr`l bis sdnudgltg s dnudgltgs? s? V`db ^E DDD? ‒Cgtmiks `lk @ppr`r`tus Fir Dlkujtdil Binndln dl J`sgk Eirgmibgs–, p`tgltg p`tgltg kg bis GW@ Li. ;,>;=,;07 (C (C`yi `yi :0, 04==). Nd`lzgri Nd`lzg ri ZJ, Jmgc Jmgc`bd `bd UG, Zdljb`dr Q y Zu Z ZC? C? ‒C gtmik `lk @pp`r`tus fir C `hdln Dlkujtdil Cg`surgc C g`surgcglts  [mr  [mriu iunm nm J`s J`sdln dln,– ,– p`tg p`tglt ltg g kg bis GW@ GW@ Li. Li. 7,1: ,1:=,01> (@nisti 6, 0440). 5.@bpdl BC? ‒[mg cgtmik cgtmik if tmg gbgjtrdj binndln dl tmg eirgmibg wdtm j`sdln,– p`tgltg kg b` WUZZ Li. 76,156 (Livdgcerg (Livd gcerg :1, 04:4). Ztgw`rt, rgfgrgljd` 0. :.Kgser`lkgs y C glngz, glngz, rgfgrgljd` 0. C`cgkiv LE? ‒Qgrfirc`ljg if Gbgjtrdj`b Binndln if tmg J`sgk ^gbbs wdtm ` Zdx-Gbgjtrikg Zdx-Gbgj trikg Zilkg.– Zilkg.– Dzvgstdy`  Vyssmdhm Wjmgelyhm _`vgk gldy, Lgft D N`z , (Litdjd`s kg 

b`s Dlstdtujdilgs @j`käcdj`s Zupgrdirgs, Qgtrúbgi Qgtrúbgi y N`s) li. > (04=>)? 00-07 (gl Uusi).

Idbffgbk Ugvdgw

 

(ZUQJ, pir sus sdnb`s sdnb`s gl dlnbäs) gl Jb`c`r Jb`c`r t, Fr`l jd`. Gl 0447, gb gqudpi kgb pr iy iygjti gjti kg ZUQJ gv`buú b`b` tgjl ibi ibinã` nã` kg QCB gl rg b`jdúl jil sus pripd`s dldjd`tdv`s dldjd`tdv`s kg kdsgði y gsjindú gsjindú jiltdlu`r gb kgs`rr ibb ibbii kg b` tgjl ibi ibinã` nã` p`r` cg kdr b` Ugsdstdvdk`k Ugsdstdv dk`k kg b` Firc` jdúl gl Qizi Gltue` ki JMFU kg Zjmbucegrngr. @ tr`väs kg ul dltg lsi gsfugrzi kg dlvgstdn`jdúl dlvgstdn`jdúl g dlngldgrã` sg kg s`rribb`ril lu gvis kdspisdtdv kdspisdtdvis is gbgjtrúl djis y cätikis kg prijgs`cdglti kg sgð`bgs, `sã jici t`cedäl cätikis p`r` sucdldstr`r glgrnã` `b filki kgb pizi glg rsggbietuvi jilt`jtjil i kgul` bismgrr`cdglt` gbgjtrikis. Gb prdcgry c`lt rgndstri gxpgrdcgl t`b kg ul sibi j`l` b gl 0446. Gl 044=, sg dltrikuoi dltrikuoi ul` mgrr`cdglt` gxpgrdcglt`b gxpgrdcglt`b kg sgnulk` nglg r`jdúl, utdbdz`lki utdbdz`lki ul kdsgði kg kis j`l` bgs. Bis prititd prititdpis pis kg dlngldgrã` y mgrr `cdglt`s jicgrjd`bgs jrg`kis pistgrdircgltg pistgrdircgltg gcpbg`l gstg kdsgði kg kis j`l`bgs. 00 Jil gb sg rvdjdi JMFU, JMFU, sg m`l ietgldki jil äxdti rgndstris rgndstris gl cà s kg 011 pizis gl tiki gb culki, y b`b` prikuj jdúl kg gst` mgrr`cdglt` g stà dljrgcgltàlkisg p`r` s`tdsf`jgr s`tdsf`jgr b` jrgjdgltg kgc`lk` culkd`b (dzqudgrk`) . B` mgrr`cdglt` JMFU pripirjdil` ul` cgkdjdúl qug dlvgstdn` dlvgstdn` ul ` c` yir prifulkdk`k jil rgspgjt i ` bi qug sg binr` binr` jil g b cildtirgi jilvgljdil`b vgljdi l`b kg s`t ur`jdúl kg pizis gltue `kis jil mgrr`cdglt`s lujbg`rgs. Cdgltr`s b`s cgkdjdilgs kg JMFU bggl m`st` ulis 5 c X6.6 pdgsS pdgsS kg ltri kg b` firc`jdúl, firc`jdúl, b`s cgkdjdilgs cgkdjdilgs lu jbg`rgs pgl gtr`l súbi ulis 57 jc X01 pubn`k`sS. @ kdfgrgl kdfgrgl jd` kg b`s cgkdjdilgs lujbg`r gs, b` cgkdjdúl cgkdjdúl kg b` rgsdstdvdk`k rgsdstdv dk`k kg b` mgr r`cdglt ` JMFU pugkg gfgjtu`rsg g l zil`s kg e`o` pirisdk`k kg b` firc`firc`jdúl i e`o` s`bdldk`k kgb ſtu dki kg firc`jdúl, y pgrc dtg ul` jicp` r`jdúl fàjdb y kd kdrgjt` rgjt` jil bis rgndstris kg rg sdstdvdk`k sdstdvdk`k kg pizi `edgrti.  .V`db ^E, ^E , Cicdd Z[, ^iikmiusg ^iikmiusg U, @begrty C, Qgvgr`ri Q gvgr`ri UJ@ y Hbgdl O K? ‒Firc`tdil Ugsdstdvdty Cg`surgcglts Cg`surgcglts

H`ufc`l @@? ‒[mg Gbgjtrdj`b Fdgbk dl ` Eirgmibg wdtm ` H`ufc`l J`sdln,– Ngipmysdjs  77, li. 0 (0441)? 54-:=. H`ufc`l @@ y ^dnmtc`l ^G? ‒@ [r`lscdssdil-Bdlg Cikgb fir Gbgjtrdj`b Gbgjtrdj `b Binndln [mriunm J`sdln,– J`sdln,– Ngipmysdjs  7=, li. 05 (044:)? 0>:4-0>;>. 6.Zj mglh mglhgb gb JO y Cirrdsil MF? ‒Gffgjts if ^gbb J`sdln J`sdln il Qitgltd`b Fdgbk Cg`surgcglts Wsdln Kiwlmibg Jurrglt Ziurjgs,– Ngipmys Ngipmysdj`b dj`b Qrispgjtdln := (0441)? 66:-6=6. Zjmglhgb JO ? ‒[mg Gbgjtrdj`b Ugsdstdvdty Cgtmik dl J`sgk Eirgmibgs,– Wldvgrsdty if J`bdfirld`, Egrhgbgy, GW@, [gsds kg kijtir`ki kij tir`ki (0440). Quebdj`ki Quebdj `ki j ici dlfircg BEB-:0 BEB- :00:4? B`wrgljg Egrhgbgy L`tdil`b B`eir`tiry, Egrhgbgy, J`bdfirld` (0440). Zjmglhgb J y Cirrdsil Cirrds il MF? ‒Gbgjtrdj`b Ugsdstdvdty Cg`surgcgltt [mriunm C gt`b J`sdln,– Ngipmysdjs  74, Cg`surgcgl li. 01 (044;)? 01>5-01=5. Hbgdl gt `b, rgfgrgljd` :, tgxti prdljdp`b. Hbgdl y C`rtdl, C `rtdl, rgfgrgljd` :, tgxti tgxti prdljdp`b. V`db ^E y C Cic icdddd Z[? ‒Qriif if Fg`sdedbdty if tmg [mriunm J`sdln Ugsdstdvdty [gjmlibiny, Fdl`b Ugpirt,– N`s Ugsg`rjm 

 [mr  [mriu iunm nm Cgt`b Cgt` bJ J`sdl `sdln, n,–kg – [r`lsjrdpjdilgs J`sdln,– `rtãjubi kg b` ZQG[äjldj` :165=, prgsglt`ki b` kgb :;@begrt`, Zdcpisdi  @lu`b sierg Ugndstris b` ZQ^B@ , J`bn`ry, Jilfgrgljd` y Gxmdedjdúl @lu`b kg b` gl ZQG, J`l`kà. O uldi 0:-06, 04 044: 4:, `rtãj ubi F. K`bb`s, [gx`s, GW@. Ijtuerg 55-57, 0447. =.V`db ^E, ^E , Cicdd Z[ y Kgw`l O [? ‒[mriunm J`sdln Ugsdstdvdty Ugsdstdvdty C`urgr M-C, F`ldld 1 y Ztr`jh H-C? ‒NUD Qursugs Ni`b if  Cg`surgcglts `lk [mgdr Dltgrprgt`tdil fir Mykrij`reil Jiccgrjd`b [mriunm-J`sdln Ugsdstdvdty Cg`surgcglt,– Z`tur`tdils,– `rtãjubi kg b` ZQG :17=5, prgsglt`ki gl b` N`s Ugsg`rjm Dlstdtu tg N`s [dps 5, li. 5 (0446)? 01-0:. Jilfgrgljd` Jilfgrgl jd` y Gxmdedjdúl [äjldj [äjldj` ` @lu`b kg b` ZQ G, K`bb`s, Zdlngr EZ y Ztr`jh H-C? ‒Lgw @spgjts if [mriunm [  [gx gx`s, `s, GW@ GW@.. Ijt Ijtue uerg rg 55-5 -57 7, 0447. J`sdln Ugsdstdvdty [mgiry,– Ngipmysdjs  6:, li. 0 (044=)? 75-6:. V`db ^E, Cic C icdddd Z[, M`dlgs M`dlgs M, Niubk Niubk O F O r y Hgllgky Hgllgky ^K? ‒Firc`tdil Ugsdstdvdty Cg`surgcglts [mriunm Cgt`b 01. C`urgr MC y Mulz Mulzdhgr dhgr O ? ‒G`rby Ug Ugsubts subts if [mriunm J`sdln `t tmg C^]-5 C^ ]-5 ^gbb dl Udſtg, Jibir`ki,– J`sdln Ugsdstdvdty Fdgbk [gsts,– Qgtripmysdjs ;0, li. ; [r`lsjrdpjdilgs kgb :6 Zdcpisdi @lu`b sierg Ugndstris kg  (5111)? :14-:0;. b` ZQ^B@ , Q`rãs, Q`rã s, Fr`ljd`. Fr`lj d`. O uldi 56-54, 56-54, 0447, `rtãjubi 11. 00. ^u ] y M`e`smy [C? ‒Dlſtugljg if tmg Ztggb J`sdlns il 4.[`e`rivshy 4.[`e`rivs hy B@, Jr`c C G, [`c`rjmglhi [V, Ztr`jh H-C H- C y Gbgjtric`nlgtdj Gbgjtric `nlgtdj Zdnl`bs,– Ngipmysdjs  74, li. 5 (044;)? Zdlngr EZ? ‒[mriunm-J`sdln Ugsdstdvdty ([JU ‛Q mysdjs, :>=-:41. Ugsibutdil `lk :-K Gffgjts,– [r`lsjrdpjdilgs kgb :7  Eänudl Q, Egldcgbd K, Eiyk @, Kueiurn D, Fgrrgdr` @, Zdcpisdi @lu`b sierg Ugndstris kg b` ZQ^B@ , [ubs`, Cj Kiun`bb @, Uiu`ubt N y V`lkgr^`b V`lkgr^`b Q? ‒Ugjglt Ihb`mic`, GW@. O uldi 04-55, 04 044; 4;, `rtãj ubi [ [[. [. Qrinrgss il Firc`tdil Ugsdstdvdty Cg`surgcglt [mriunm Zdlngr EZ, F`ldld 1, Ztr`jh H-C, H- C, [`e`rivshy [`e`rivshy B@ y _m`ln _m`ln ]? J`sdln,– [r`lsjrdpjdilgs kgb ;0 Zdcpisdi @lu`b sierg  ‒[mriunm-J`sdln Ugsdstdvdty? 5-K `lk :-K Kdstirtdils `lk Ugndstris kg b` ZQ^B@ , K`bb`s, [gx`s, GW@. Jirrgjtdil [gjmldqugs,– [gjmldqugs,– [r`lsjrdpjdilgs kgb :6  O ul uldi di ;->, ->, 5111, `rtã `rtãjubi jubi JJ JJ..

Dlstdtutg Ugpirt NUb-46/1:: (0446).

_m`ln ], Zdlngr E y Zmgl BJ? ‒Pudjh Biih Dlvgrsdil if   [mr  [mriun iunm-J m-J`sdl `sdln n Ug Ugsdst sdstdvd dvdty ty Cg`surgc Cg`surgcglt, glt, Fdl Fdl`b `b Ug Ugpi pirt, rt,–– NUb-46/1110 (0446). N`s Ugsg`rjm Dlstdtutg Ugpirt  NUb-46/1110

Vgr`li kg 5110

Zdlngr EZ, F`ldld 1, Ztr`jh H-C, [`e`rivshy B@ y _m`ln ]? ‒Cg`surgcglt if Firc`tdil Ugsdstdvdty [mriunm Ztggb

Zdcpisdi sierg kg Qb`Q.ZQ^B@ , Q`rãs, Fr`ljd`. Fr`ljd `. O @lu`b uldi 56-54, 56 -54, 0Ugndstris 447, `rtãjubi

0:

 

U`yis n`cc` 1

@QD

011

Ugsdstgljd` kgb sgncglti kgb rgvgstdcdglti 1

1

imc

1.1110

Ugpgtdjdúl kg b` rgsdstgljd` kgb sgncglti kgb rgvgstdcdglti imc 1.1110

   c  ,     k    `     k     d     k    l    u     f    i    r     Q

Ugsdstdvdk`k `p`rgltg kg JMFU 0

imc-c

0111

Ugpgtdjdúl kg b` rgsdstdvdk`k `p`rgltg kg JMFU 0 imc-c 0111

0511

0571

  pubn`k`s ]]:1

]]71

J`ðgrã` kg rgvgstdcdglti kg ; 0 / 5 pubn`k`s

]]>1

Jicp`r`jdúl Jic p`r`jdúl kgb prijgs`cdglt prijgs`cdglti i kg b`s bgjtur`s kg JMFU jil y sdl c cgkdjdúl gkdjdúl kg vibt`og y jirrgj jdúl pir jjgc jirrgjjdúl gcglti glti gl ul p pizi izi c c`rdli `rdli kg C Cgkdi gkdi Irdgltg. BB` ` jir jirrgjj rgjjdúl dúl pir jgcglt jgcglti i sg vugbvg cuy pgqugð` pir gljdc` kg bis 0.7 imc-c g dlsdnldffj`ltg sierg bis :.1 imc-c, jici bi dlkdj` b` b ` supgrpisdjd supgrpisdjdúl úl kg b`s bbãlg`s ãlg`s `c `c`rdbb`s `rdbb`s y rio`s (J`rrdb 5) 5).. Gb rgju`kri rgj u`kri c cugstr` ugstr` b` cglir cglir 0 jirrdgltg jirrd gltg pir gljdc` kg b` tuegrã` kg rgvgstdc rgvgstdcdglti dglti kg ; ⁋  5 pubn`k`s, kgedki `b jilt`jti gbäjtrdji 0 dlsuffjdgltg gltrg b`s tuegrã`s kg ; ⁋  5 pubn`k`s y b` kg > pubn`k`s.

  pubn`k`s, pir gljdc` kgb pulti kg dlygjjdúl, bi qug dcpgkã` qug b` jirrdgltg ſtuygr` m`jd` `e`oi pir gb tr`ygjti gspgr`ki p`r` ul rgvgstdcdglti micinälgi. Wl jilt`jti gbäjtrdji

m`eã` ietgldki b` cdsc` kg b` mgrr`cdglt` y sg pukigldljbudr gl gbj`rrgr` lugvi jàbjubi kg b` rgsdstdvdk`k kg JMFU. Bis rgsubt`kis kgb lugvi jàbjubi gstàl càs jgrj`lis ` bis k`tis kgb pizi `edgrti, pgri `ÿl sil `btis. Gl b` zil` `juãfgr`, gltrg glt rg ]];7 y ]]>1 c, b` rgsdstdvdk`k sdstdvdk `k kgb pizi `edgrti gstà gl gb r`lni kg 1.5 ` 1.: imc-c, e`st`ltg pir kge`oi kgb r`lni lirc`b kg fuljdil`cdglti kg b` mgrr`cdglt` JMFU. Zg s`eg qug b` rgsdstdvdk`k kgb jgcglti gstà kgltri kgb r`lni `jgpt`ebg. Zdl gce`rni, frgltg ` gst`s e`o`s rgsdstdvdk`kgs kg firc`jdúl, li sg pugkg dnlir`r b` dlſtugljd` dlſtugl jd` kgb jgcglt i gl b`s cgkdjdilgs cgkd jdilgs kg JMFU. JMFU. Zg j`bjubú ul` jirrgjjdúl pir jgcglti (rgsdstdvd (rgsdstdvdk`k k`k y gspgsir kgb jgcglti kg 7 imc-c imc -c y 1.>7 pubn`k`s,

kgb r`lni ipgr`t b` mgrr`cdglt mgrr`cdglt` ` JMF JMFU. U. kg b` @kgcàs kg dvi b`s kgrgstrdjjdilgs rgspgjti rgsdstdvdk`k kg b` firc`jdúl y kgb jgcglti, b` rgsibujdúl vgrtdj`b kg b`s cgkdjdilgs kg JMFU tdglg `bnul`s bdcdt`jdilgs. B` rgsibujdúl vgrtdj`b gs ul` fuljdúl kgb gsp`jd`cdglti kg bis gbgjtrikis kg vibt`og. Gb v`bir kg ; pdgs X0.5 cS rgprgsglt` gb gspgsir cãldci kg b` j`p` p`r` qug b` bgjtur` sg` jirrgjt` gl b` cdt `k kg gbb`. Zg pugkg bij`bdz`r ul jilt`jti `nu`-pgtrúbgi (J@Q) ` °0 pdgs, dljbusi jil ul gsp`jd`cdglti kg gst`jdúl kg 5 pdgs. B` prifulkdk`k kg dlvgstdn`jdúl gs kg > ` :> pdgs X5 ` 00 cS, pràjtdj`cgltg dbdcdt`k` gl jicp`r`jdúl jil bis gstàlk`rgs kg b` c`yirã` kg b`s mgrr`cdglt`s kg rgndstris ipgr`k`s ` j`ebg.

dlsuffjdgltg gltrg b`s sgjjdilgs kgb rgvgstdcdglti rgspgjtdv`cgltg), b` ju`b fug `pbdj`k` ` bis k`tis V`rã` bgvgcgltg jil gb jiltr`stg gltrg b` rgsdstdpugkg privij`r ul grrir grrir sdnldffj`tdvi gl gb jàbjubi rgj`bjub`kis kg b` mgrr`cdglt` mgrr`cd glt` JMFU. JMFU. B`s B`s rgsdstdvd rgsdstdvd-- vdk`k kg b` firc`jdúl y kgb jgcglti.

06

Idbffgbk Ugvdgw

 

@pbdj`jdilgs B`s `pbdj`jdilgs eàsdj`s p`r` b`s cgkdjdilgs kg rgsdstdvdk`k gl pizis gltue`kis fugril rgjilijdk`s gl b` käj`k` kg 04:1, y `e`rj`l? b` `kqudsdjdúl kg rgndstris prdc`rdis, b` `kqudsdjdúl kg rgndstris kg jiltdlngljd`, b` dkgltdffj`jdúl kg zil`s prikujtdv`s prgvd`cgltg dl`kvgrtdk`s y gb cildtirgi kgb y`jdcdglti. Ugndstris prdc`rdis  ‛ B` `kqud `kq udsdsdjdú jdúll kg rgndsrgn dstris prdc`rdis gs ul` kgjdsdúl pb`ldffj`k` kg

rggcpb`z rggcpb`z`r `r tikisjil i b`cgkdjdilgs c`yir p`rtg bisgltue`ki. sgrvdjdis kg pizi `edgrti kg kg pizi Gst` kgjdsdúl sg irdndl` gl ul kgsgi kg rgkujdr rdgsnis `sijd`kis jil b` dlgst`edbdk`k kgb pizi i c`b`s jilkdjdilgs p`r` b` `kqudsdjdúl kg rgndstris, i qudzàs p`r` cgoir`r bis `spgjtis gjilúcdjis. Qir gogcpbi, gl ul j`cpi gl gxpbit`jdúl kilkg b` ngibinã` y` m` sdki edgl j`r`jtgrdz`k` ` tr`väs kg pizis gxdstgltgs, ul` jicedl`jdúl kg rgndstris kg JMFU jil cgkdjdilgs lujbg`rgs kg pizi gltue`ki, t`bgs jici bis rgndstris kg [dgcpi kg Kgj`dcdglti [grc`b [K[ i bis kg b` mgrr`cdglt` kg Jiltrib kg Z`tur`jdúl kgb T`jdcdglti UZ[ p`r` gstdc`r b ` pirisdk`k, pugkgl pripirjdil`r ul `làbdsds jicpbgti kg b` s`tur`jdúl kg b` f irc`jdúl. Ugndstris kg jiltdlngljd`  ‛ Gstg Gst g t d pi kg rgndstris gs `pripd`ki p`r` sdtu`jdilgs li pb`ldffj`k`s gl b`s ju`bgs b`s jilkdjdilgs kgb pizi `edgrti, t`bgs jici b` dlgst`edbdk`k kgb mugji i b` f`bb` kg b` mgrr`cdglt` dcpdkgl b` `kqudsdjdúl gxdtis` kg rgndstris. @mir`, jil gb sgrvdjdi JM JMFFU, b`s mgrr`cdglt`s p`r` pizi gltue`ki pugkgl pripirjdil`r tikis bis k`tis lgjgs`rdis. Gl ul pizi rgjdgltg kgb C`r kgb Lirtg, b`s mgrr`cdglt`s kg `kqudsdjdúl kg rgndstris kur`ltg b` pgrfir`jdúl (B^K, pir sus sdnb`s gl dlnbäs) f`bb`ril y li m`eã` itris rgndstris kg pizi `edgrti kdspildebgs. Zdl b` gv`bu`jdúl pripirjdil`k` pir b` mgrr`cdglt` JMFU, gb ipgr`kir pikrã` m`egr

1.5

B`tgripgrfdb prifulki kg pizi `edgrti imc-c 511

B`tgripgrfdb sicgri kg pizi `edgrti 1.5 imc-c 511

U`yis n`cc` 1 @QD 511

   c  ,     k    `     k     d     k    l    u     f    i    r     Q

Kglsdk`k vibucätrdj` 0.67 n/jc :   5.67

1.5

Ugsdstdvdk`k kg C ZFB imc-c

511

1.5

Ugsdstdvdk`k kg JMFU imc-c

511

]>71

]=11

]=71

]411

_il` prikujtdv` prgvd`cgltg dl`kvgrtdk`. Gl gstg pizi kg Dlkilgsd`, gb b`tgripgrffb kgb pizi `edgrti suegstdcú b` rgsdstdvdk`k kgedki ` ul` dlv`sdúl prifulk` gl gb dltgrv`bi jjic icprglkdki prglkdki gltrg bis ]>57 y ]471 ]471pdgs y, pir bi t`lti, gstg dltgrv`bi li fug jicpbgt`ki. B` mgrr`cdglt` JMFU, jirrdk` v`rdis cgsgs kgspuäs kg b` pgrfir`jdúl, sundrdú qug gst` cdsc` zil` jiltglã` mdkrij`reuris. [r`s gbbi, gb dltgrv`bi fug jicpbgt`ki y pugsti gl prikujjdúl.

 57 y ]471 pdgs sungrã` ul` zil` mÿcgk`, äst` li fug pgrfir`k`. Qiji tdgcpi kgspuäs kg tgrcdl`r gb pizi, ästg prikujã` jgrj` kg ul 011% kg

qugrgndst gb biki kdspgrs`rsg, ul ri kgffbtr`ki JMF JMFUU tuvi dlkdjútdgcpi qug gstkg` zil` gl rg`bdk`k sã jilt glã` mdkrij`reuris. B` zil` zil` fug jicpbgt`k` gl e`sg ` b` dltgrprgt`jdúl kgb rgndstri kg JMFU y qugkú prikujdglki pgtrúbgi ` ul` t`s` kg 511 eppk X:5 c : / kS. Cildtirgi kgb y`jdcdglti  ‛ Gb ci cildldti tirg rgii kgb kg b y`jdcdglti jilsdstg gl b` `kqudsdjdúl kg rgndstris pir b`psis kg tdgcpi‛ `kqudsdjdúl `kqudsdjdúl kg rgndstris gl kdstdltis cicgltis‛ p`r` m`jgr m`jgr ul sgnudcdglti kg bis j`cedis gl b` s`tur`jdúl kg bis ſtudkis y cildt irg`r b` pisdjdúl kg bis jilt`jtis kg bis cdscis kur`ltg b` prikujjdúl y bis priygjtis kg dlygjjdúl kg `nu`. Gst` täjldj` m` sdki gxdtis` gl it ri pizi kg DDlkilgsd`, lkilgsd`, gl kilkg

i qug fugril c`b dkgltdffj`k`s, sdli b`s qug fugril kgbdegr`k`cgltg dl`kvgrtd k`s y itr`s qug m`l

`nu` kg b`s zil`s càs prifulk`s y gb pizi fug jgrr`ki. Wlis ju`ltis cgsgs kgspuäs, ul` vgz

gb rgndstri kg JMFU cistrú ul jilt`jti `nu`pgtrúbgi dlgspgr`ki ` 05 pdgs X:.7 cS pir kge`oi

Vgr`li kg 5110

0>

 

kgb J@Q irdndl`b, kgtgrcdl`ki ` p`rtdr kg bis rgndstris kg pizi `edgrti (prúxdc` pàndl`, `rrde`). `rrde`). Zg pgrfirú b` zil` dlfgrdir y trgs sgc`l`s kgspuäs gst`e` prikujdglki ` r`zúl kg 5071 eppk X:;5 c :  / kS sdsdll jirt ji rtgg kg `n `nu` u`,, jilff jil ff rc`l rc `lki ki bis bi s rgsubt`kis kg b`s cgkdjdilgs kg JMFU. B` gxpbdj`jdúl càs pb`usdebg gs qug gb priygjti kg d lygjjdúl kg `nu` gl gb j`cpi m`eã` e`rrdki ul e`lji kg pgtrúbgi m`jd` b`s jgrj`lã`s kg gstg pizi, pgri li sg pikã` prikujdr pgtrúbgi ` tr`väs kg bis kdsp`ris (pgrfir`jdilgs, pulz`kis) càs `btis `

Firc`jdúl

Ugb`jdúl J`reili/ Ixãngli

Zdnc`

Mgrr`cdglt` JMFU

Jicglt`rdis

E`o` pirisdk`k (207 p.u.)

Bdcdt`jdúl kgb càxdci U t  cgkdebg

Cikgr`k` pirisdk`k y e`o` s`bdldk`k (2 51 pph)

Bdcdt`jdúl kgb càxdci U t  cgkdebg

Cikgr`k` pirisdk`k y cikgr`k` s`bdldk`k @bt` pirisdk`k (;1 pdgs y ]=51 ` ]477 pdgs. Wl j`cpi c`kuri kg Dlkilgsd` pripirjdil` itri gogcpbi kg cildtirgi. Gb y`jdcdglti gstà firc`ki pir ul` sgrdg kg j`l`bgs kg `rgl`s, jil ul `cpbdi r`lni kg pgrcg`ed bdk`k. B` prikujjdúl kg gst`s `rgl`s ` cgluki gstà gltrgcgzjb`k` y, kgedki ` b`s e`o`s prgsdilgs kg b` firc`jdúl, sg rgqudgrgl eice`s gl gb filki kgb pizi. Qir bi nglgr`b, b`s zil`s kg `bt` pgrcg`edbdk`k sil b`s qug jiltrdeuygl kg c`lgr` prdljdp`b ` b` prikujjdúl8 sg `nit`l prdcgri y bugni prikujgl nr`lkgs j`ltdk`kgs kg `nu`. Bis rgndstris lujbg`rgs kg j`reili/ixãngli (J/I) sg utdbdz`l rutdl`rd`cgltg p`r` cildtirg`r b` prikujjdúl y gb kgj`dcdglti kgb y`jdcdglti. B` dltgrprgt`jdúl kg bis rgndstris kg J/I sg vg jicpbdj`k` pir kis f`jtirgs. Gl prdcgr bun`r, kgedki ` b` e`o` prgsdúl kgb y`jdcdglti, ul` vgz qug b`s eice`s sg kgtd glgl p`r` dltgrvgldr gb pizi, gb ſtudki kgb pizi dlv`kg gb y`jdcdglti. Gst` lugv` zil` dlv`kdk` m`jg qug bis rgndstris rgndstri s kg JJ// I kg bgjtur` sicgr` suegstdcgl b` s`tur`jdúl kg pgtrúbgi. @kgcàs, b`s kdf grgljd`s kg prgsdúl gltrg b`s zil`s

Mdkrij`reuri, Zdnc` kg UZ[ (5) Vibucgl kg `nu` gl b` zil` dlv`kdk`, UZ[, J`rrgr` 0 Mdkrij`reuri, Zdnc` kg UZ[ (0)   1.7 pdgs: / pdg s: 1 Mdkrij`reuri, Zdnc` kg UZ[ (:) Mdkrij`reuri (IM)

Qirisdk`k, pizi `edgrti   1.7 pdgs: / pdg s: 1 Mdkrij`reuri (IM)

1.7

Qirisdk`k, pizi `edgrti   pdgs: / pdg s: 1

Mdkrij`reuri, Zdnc` kg UZ[ (0)

Mdkrij`reuri kgspb`z`ki

Fdbtr`ki i Kgj`dcdglti

Qirisdk`k, pizi `edgrti   1.7 pdgs: / pdg s: 1

Vibucgl kg `nu` gl b` zil` dlv`kdk`, pizi `edgrti   1.7 pdgs: / pdg s: 1

Vibucgl kg `nu` gl b` zil` dlv`kdk`, UZ[, J`rrgr` 0   1.7 pdgs: / pdg s: 1

Vibucgl kg `nu` gl b` zil` dlv`kdk`, UZ[, J`rrgr` 5   1.7 pdgs: / pdg s: 1

Vibucgl kg `nu` gl b` zil` vdrngl, pizi `edgrti   1.7 pdgs: / pdg s: 1

   s    g     d    p  ,     k    `     k     d     k    l    u     f    i    r     Q

]1471

Vibucgl kg `nu` gl b` zil` dlv`kdk`, UZ[, J`rrgr` 5   1.7 pdgs: / pdg s: 1 Fdbtr`ki i Kgj`dcdglti Vibucgl kg `nu` gl b` zil` dlv`kdk`, UZ[, J`rrgr` :   1.7 pdgs: / pdg s: 1

Vibucgl kg `nu` gl b` Mdkrij`reuri, Zdnc` kg UZ[ (5) zil` vdrngl, pizi `edgrti Qirisdk`k, pizi `edgrti     Fdbtr`ki i Kgj`dcdglti 1.7 pdgs: / pdg s: 1 1.7 pdgs: / pdg s: 1

pugkgl nglgr`r ul ſtuoi tr`lsvgrs`b kg bis ſtudkis.

2Jàbjubis kg vibucgl kg ſtudkis e`s`kis gl b`s ]0111

]0171

]0011

51

cgkdjdilgs lujbg`rgs kg pizi gltue`ki p`r` gb cdsci pizi kg Cgkdi Irdgltg kg b` pàndl` `ltgrdir. Bis rgndstris lujbg`rgs fugril `kqudrdkis `b cdsci tdgc tdgcpi pi qug sg jirr jirrdú dú bb` ` mgrr`cdglt` JMFU. Jiltr`rd`cgltg ` bis rgndstris kg JMFU, bis rgndstris lujbg`rgs li dlkdj`l j`cedis sdnldffj`tdvis gl b` s`tur`jdúl jil gb p`si kgb tdgcpi kgedki ` su rgkujdk` prifulkdk`k kg dlvgstdn`jdúl. Gsti gs qug k`k` su e`o` prifulkdk`k kg dlvgstdn`jdúl, jiltdlÿ`l cdkdglki cdkdglki prdljdp`bcgltg prd ljdp`bcgltg ffbtr`ki. Bis vibÿc vibÿcgglgs kg mdkrij`reuri jiltdlÿ`l sdglki pràjtdj`cgltg bis cdscis qug ju`lki ssg g ietuvdgril bis rgndstris kg pizi `edgrti. B` kdfgrgljd` gltrg b`s gv`bu`jdilgs gv`bu`jdilgs kg bis rgndstris lujbg`rgs y kg rgsdstdvdk`k dlkdj` qug sg m` jrg`ki ul `ldbbi i zil` k`ð`k` `brgkgkir kgb pizi. Gl jilsgjugljd`, li gs pisdebg cildtirg`r gb gfgjti kg bis pizis dlygjtirgs jgrj`lis utdbdz`lki súbi b` mgrr`cdglt` UZ[8 sg lgjgsdt` ul` dltgrprgt`jdúl jicedl`k`.

Idbffgbk Ugvdgw

 

Wl` sibujdúl sgrã` jgcglt`r tikis bis kdsp`ris y kgo`r gb pizi qudgti pir kis i t rgs sgc`l`s p`r` pgrcdtdr qug b ` rgndúl qug rikg` `b pizi pizi vugbv` ` b`s jilkdjdilgs kgb y`jdcdglti `ltgs kg jirrgr gb rgndstri kg J/I y pgrfir`r lugvis dltgrv`bis. Zdl gce`rni, gstg glfiqug gs jistisi y tdglg jici rgsubt`ki ul` sdnldffj`tdv` pärkdk` kg prikujjdúl. prikujjdúl. Càs `ÿl, gb prijgsi cdsci kg jgcglt`jdúl firz`k`, gl gb ju`b sg dlygjt` ul nr`l vibuc gl kg `nu` ` b` firc`jdúl ` `bt` prgsdúl `ltgs kg

U`yis n`cc` @QD

:1

1

0=1

Ugsdstgljd` kgb sgncglti kgb rgvgstdcdglti imc 7x01-7

Jgcglt`jdúl firz`k`

Dlkujjdúl prifulk`, pizi `edgrti 1.5 imc-c 511

@edgrti

Ugsdstdvdk`k `p`rgltg, JMFU Z w  w  kg @rjmdg, Ugb`jdúl kg kgj`dcdglti 1.5 imc-c 511 1 5

   s    g     d    p  ,  .     f    i    r     Q

]>11

jgcglt`r, gl rg`bdk`k pugkg j`us`r ul j`cedi gl b` s`tur`jdúl kg b` firc`jdúl `brgkgkir kgb pizi kg b`rni pb`zi. Bis rgndstris kg J/I ` cgluki cugstr`l s`tur`jdilgs kg mdkrij`reuris kge`oi kg b` s`tur`jdúl kg pgtrúbgi rgsdku`b8 gsti pugkg kgegrsg `b pgrc`lgltg b`v`ki kg pgtrúbgi rgsdku`b m`jd` fugr` kg b` rgndúl qug rikg` `b pizi, kgedki ` b` `bt` prgsdúl kg b` jgcglt`jdúl firz`k`. Gst`s pràjtdj`s, jicedl`k`s jil ul` j`bdk`k v`rd`ebg kgb jgcglti gl bis pizis vdgois, m`jgl qug b` dltgrprgt`jdúl prgjds` kg bis rgndstris kg J/I sg` ul vgrk`kgri kgs`f ãi. Gb sgrvdjdi kg JMFU JMFU li sg vg `f gjt`ki pir ldlnul` kg gst`s bdcdt`jdilgs y ifrgjg `b ipgr`kir ul` `btgrl`tdv` càs prgjds` y rglt`ebg jil rgspgjti ` bis rgndstris kg J/I, p`r` b` dkgltdff j`jdúl kg zil`s `nit`k`s (`e`oi). (`e`oi). @ltgs kg gogjut`r ul` t`rg` kg jgcglt`jdúl firz`k` gl gb pizi kg Dlkilgsd`, sg jirrdú b` mgrr`cdglt` JMFU, y trgs sgc`l`s kgspuäs sg mdjdgril kis j`rrgr`s càs kg b` mgrr`cdglt` JMFU y ul` `kqudsdjdúl kg rgndstri kg J/I. B` prifulkdk`k kg dlvgstdn`jdúl kg b`s cgkdjdilgs kg JMFU pgrcdtdú gfgjtu`r b` prdcgr` j`rrgr` dlcgkd`t`cgltg kgspuäs kg gxtr`gr gb gqudp`cdglti kg tgrcdl`jdúl, `ltgs kg

]>71

]=11

]=71

]411

]471 J`rrgr` 5, J`l`b 5 J`rrgr` 0, J`l`b 5 J`rrgr` 0, J`l`b 0 J`rrgr` 0, J`l`b 0

C ildtirgi kgb kgj`dc kgj`dcdglti dglti kg mdkrij`reuris gl gb pizi kgb t`buk lirtg kg @b`sh`, GW@. B` sgp`r`jdúl gltrg b`s jurv`s kg rgsdstdvdk`k kgb rgndstri kg JMFU y gb rgndstri kg dlkujjdúl dlkujj dúl irdndl`b kg pizi `edgrti dlkdj` jb`r`cgltg qug b`s zil`s pgtribãfgr`s gltrg ]=51 y ]477 pdgs, y gltrg ]>51 y ]>;1 pdgs gstàl `nit`k`s.

 

U`yis n`cc`, pizi `edgrti @QD

>1

   s    g     d    p  ,     k    `     k     d     k    l    u     f    i    r     Q

>1

5

Ugsdstdvdk`k kg JMFU imc-c

51

5

Dlkujjdúl prifulk`, pizi `edgrti imc-c

51

6=11

6411

>111

>011

>511

>:11

jil ul` `bt` kglsdk`k kg cugstrgi8 ul dltgrv`bi kg 0 pdg. @mir`, bis pgtrifãsdjis kg Ijjdkglt`b Ijjdkglt`b t dglgl b` suffjdgltg jilff`edbdk`k gl b` cgkdjdúl jici p`r` rgjicglk`rb` gl pizis priebgcàtdjis jici `btgrl`tdv` ` bis rgndstris lujbg`rgs. Futuri kg bb` ` gv`bu`jd gv`bu`jdúl kg firc`j `jddilgsgl pizis gltue`kis

Kur`ltg bis ÿbtdcis 01 `ðis, gb jiloulti kg mgrr`cdglt`s p`r` pizis gltue`kis qug pripirjdil`l gv`bu`jdúl kg firc`jdilgs kgtràs kgb rgvgstdcdglti sg m` `cpbd`ki p`r` s`tdsf`jgr b` jrgjdgltg kgc`lk`. Jici ul `nrgn`ki ` b`s tr`kdjdil`bgs cgkdjdilgs `jÿstdj`s y lujbg`rgs, b` lugv` mgrr`cdglt` JMFU pripirjdil` ul` cgkdjdúl f`cdbd`r qug sibujdil` dcpirt`ltgs lgjgsdk`kgs

Jil b` glircg pizis gxdstgltgs, pizis t `ltiy gl j`cpis vdgois e`sg jicikgj`cpis gl prikujjdúl, gb nr`l pitgljd`b kg f uturis pizis, gs jb`r` b` lgjgsdk`k kg gv`bu`r firc`jdilgs gl pizis gltue`kis. Bis rgndstris kg pizi gltue`ki li súbi pripirjdil`l dlfirc`jdúl `jgrj` kg zil`s prikujtdv`s prgvd`cgltg dl`kvgrtdk`s y gb j`cedi kg bis jilt`jtis kg bis ſtudkis, sdli qug t`cedäl rgkujgl gb rdgsni `b pgrcdtdr b` gv`bu`jdúl kg firc`jdilgs ju`lki li gs pràjtdji tic`r rgndstris kg rgsdstdvdk`k kg pizi `edgrti. @sdcdsci, bis eglgffjdis sil jb`ris? c`yirgs dlnrgsis, cglirgs jistis y ul` prikujjdúl càs ràpdk` kg b`s rgsgrv`s. B` rgsdstdvdk`k kg pizi gltue`ki pgrcdtg ` bis ipgr`kirgs iptdcdz`r cgoir sus ipgr`jdilgs,

kg b` dlkustrd` ju`lti ` gv`bu`jdúl kg firc`jdilgs, t`lti glglpizis vdgois jici lugvis. B` rgsdstdvdk`k kg pizi gltue`ki gltue`ki pgrcdtg gb cildtirgi kgb y`jdcdglti gl jilkdjdilgs kgsf`vir`ebgs p`r` bis rgndstris lujbg`rgs tr`kdjdil`bgs y ul` cgoir gv`bu`jdúl ju`lki ju`lki sg b` jicedl` jil b `s cgkdjdilgs lujbg`rgs gl jilkdjdilgs f`vir`ebgs. L`kdg pugkg prgkgjdr bis `v`ljgs pir vgldr gl bis prúxdcis 61 `ðis, pgri gb futuri jgrj`li gs fàjdb kg `vdzir`r. `vdzir`r. @ cgkdk` cgkd k` qug càs ipgr`kirgs `jucubgl gxpgrdgljd` jil b` b ` mgrr`cdglt` JMF JMFU y gcpuogl bis `jtu`bgs bãcdtgs kg b` tgjlibinã`, sg jrg`ràl `pbdj`jdilgs dlliv`kir`s y sg supgr`ràl itris iestàjubis kg b` gv`bu`jdúl kg firc`jdilgs gl pizis gltue`kis. GbGb prgcdi sgrà gljiltr`r c`yirgs j`ltd-

dlkdj` zil`s prikujdk`s i e`rrdk`s. Gl b`s j`p`s `b cdsci tdgcpi qug bgs pgrcdtg ietglgr bis b`cdl`k`s sg rgjicdglk` ietglgr bis rgndstris k`tis p`r` b` gv`bu`jdúl y b` pb`ldffj`jdúl.

Vgr`li kg 5110

Ugndstri kgb pizi :07@-:;Z kg Gbh Mdbbs. Gb sicerg`ki gl vgrkg (J`rrdb 0) dlkdj` zil`s kg c`yir c`yir r`kdi`jtdvdk`k kgedk`s ` bis kgpúsdtis kg dljrust`jdilgs kg e`rdi j`us`kis pir b` gltr`k` kg `nu`. Gb sicerg`ki gl `zub gltrg b` dlkujjdúl prifulk` kgb pizi `edgrti (lgnri) y b` rgsdstdvdk`k kg JMFU (`zub) gl b` J`rrdb 5 dlkdj` b` rgsdstdvdk`k gl zil`s pgtribãfgr`s e`rrdk`s pir gb `nu`. B`s c`rj`s `c`rdbb`s `b b`ki kgrgjmi kgb j`rrdb `zu `zubb dlkdj`l b`s pgrfir`jdilgs irdndl`bgs y b`s c`rj`s pÿrpur` dlkdj`l drrupjdilgs kg `nu`.

     <

Dljrust`jdilgs

k ` k g s k g p g t r ú b g i y n ` s.

‛ ZZQQ, BZ

57

 

Cgoir`c Cgo ir`cdglti kg bis bis y`j y`jddcdglti gltis s vdrtu vdrtu`bgs `bgs ¹Dlygjj ¹Dly gjjddúl kg `nu`, dly dlygjj gjjddúl kg n`s, i pgrfir`jd r`jdúl úl kg pizis kg rgbbgli rgbbgli9 Cgkd`l Cgkd`ltg ul b`eir`tird rdi i kg gsjrdtirdi, gsjrdtirdi, bis bis dln dlngldgris pugkgl prie`r gsjgl gsjgl`rd `rdis is kg kgs`rribb s`rribbi i kg y`jd `jdc cdgltis, gv`bu`r jdgl jdgltis g dljb dljbusi usi cdbgs kg pisd isdebgs ebgs tr`ygjtird`s kg pizis y, gl firc` dtgr`td dtgr`tdv`, v`, kgs`rrib gs`rribbb`r ul` cgo goir ir sibujd sibujdúl úl`ltgs qug gcpd pdgjgl gjgl ` gbgv`rsg gbgv`rsg bis bis jistis kg bis bis gqudpis kgpgrfir`jd pgrfir`jdúl. úl.  O imlI. @ffb`h` J`r`j`s, Vglgzugb`   O `c`b E`m`c`ds dsm m @eu Km`ed Jicp`ly fir Ilsmirg Ipgr`tdils  @eu Km`e d, GG@W  @W  N`rffgbk Eiwgl HyrrgEr`tvgk Er`tvgkt  O il`tm`l@. Mibcgs [iccy Cdb Cdbbgr @edlnkil, Dlnb`tgrr`  Q`ub Fogrst`k Kue`d, Gcdr`tis Gcdr`tis À r`egs Wldkis  NgirngNrdlgst`ff  Nrdlgst`ff  EQ  @egrkggl, Gsjij Gsjij d`   Ti  Tiulgs O `b`bd Jm`rbgs Buj`s Uism`ril, [gx`s, GW@ _ub`y O dcälgz QKVZ@ G& G& Q J`r`j`s, Vglgzugb`  [ily Bibic`rd Gkw`rk C`y Miustil , [gx`s  [gx`s  GkyU`lk`bb `bb EQ  ^`rgm`c, Dlnb`tgrr` 

56

B` l`tur`bgz` kg ul y`jdcdglti sg `sgcgo` e`st`ltg ` bis cd stgrdis kg b`s gstrgbb`s8 `ce`s jis`s gstàl kdst`ltgs y `jjgsdebgs súbi p`r` b` tgjlibinã` kg sglsirgs rgcitis. Bis `strúlicis utdbdz`l sus tgbgsjipdis y jiloultis kg `ltgl`s y, cgkd`ltg gb gstukdi kgt`bb`ki kg b`s frgjugljd`s úptdj`s, kg r`kdi y kg r`yis ] j`pt`k`s, j`r`jtgrdz`l ul` pgqugð` pripirjdúl kgb gsp`jdi dlffldti, gl su c`yirã`, j`r`jtgrãstdj`s dcpirt`ltgs jici b`s n`b`xd`s y lgeubis`s, i b`s gstrgbb`s kgltri kg lugstr` pripd` n`b`xd`. B` sdtu`jdúl li gs c uy kdstdlt` p`r` bis ngijdgltãffjis g dlngldgris, qug sg e`s`l gl bis sdstgc`s kg sglsirgs rgcitis p`r` jicprglkgr b`s j`r`jtgrãstdj`s càs dcpirt`ltgs kgb suesugbi, jici b` firc`jdúl kg bãcdtgs y f`bb`s. @b dnu`b qug lugstris jibgn`s qug cdr`l m`jd` `rrde` y glvã`l jimgtgs `b gsp`jdi p`r` iet glgr k`tis kgt`bb`kis kg ul` pgqugðãsdc` fr`jjdúl kgb uldvgrsi, gl b` dlkustrd` kgb pgtrúbgi, ietglgcis dlfirc`jdúl kgt`bb `k` kg b`s dlcgkd`jdilgs kg bis pizis pizis gl b` prifulkdk`k kgb y`jdcd glti. T` sg` kgskg gb gsp`jdi gxtgrdir i kgskg gb suesugbi, bis k`tis ifrgjgl ul p`lir`c` bdcdt`ki kg bis gltirlis rgc itis. Q`r` Q`r` jicprglkgr gb jiscis, bis jdgltãffjis kdsgð`l cikgbis, sdcub`jdi-

Gl 04;4, Cirrds Cush`t kdi ` jilijgr qug gst`e` tr`e`o`lki gl ul` sdcub`jdúl pir jicput`kir` p`r` kgtgrcdl`r gb gsp`jd`cdglti úptdci gltrg bis pizis.0 Bis prdcgris sdcub`kirgs kg y`jdcdgltis sdcpbgs `p`rgjdgril gl b` käj`k` kg 0471 jici sibujdilgs kg gju`jdilgs kdfgrgljd`bgs p`r` gb ſtuoi kg ſt udkis gl ul c`tgrd`b micinälgi jil ngicgtrã` sgljdbb`. Càs t`rkg, sg prinr`c`ril b`s jicput`kir`s p`r` cikgb`r bis ſtuois ` tr`väs kg ebiqugs kgb suesugbi.5 Kur`ltg b` käj`k` kg 0461, gb `v`ljg gl bis `bnirdt cis kg jàbjubi pgrcdtdú rgsibvgr b`s gju`jdilgs gl firc` càs ràpdk` y prgjds`. Bis cikgbis sg mdjdgril càs nr`lkgs y càs jicpbgois jil gb `ucglti kg b` vgbijdk`k y b` cgcird` kg b`s jicput`kir`s, y jil b` c`yir siffstdj`jdúl kg bis `bnirdtcis. Zg `nrgn`ril càs gbgcgltis fãsdjis, gxtglkdglki b`s sibujdilgs sibujdilgs kgb ſt uoi cilifàsdji m`st` gb ſtuoi kg trgs f`sgs‛ f`sgs‛ n`s, pgtrúbgi y ``nu`‛ nu`‛ qug pgrcdpgrcdtdú gltiljgs tic`r gl juglt` bis j`cedis kg b` jicpisdjdúl kgb n`s y gb pgtrúbgi kgedkis ` b` prgsdúl y b` tgcpgr`tur`. Bis cätikis p`r` sibujdil`r b`s ngicgtrã`s drrgnub`rgs gbdcdl`ril b` lgjgsdk`k kg cikgb`r ebiqugs kg y`jdcdgltis jil rgtãjub`s (c`bb`s, ju`krãjub`s) rgjt`lnub`rgs.

lgs kg b`gbfirc` gl yqug gbbis pdgls`l qug sg jicpirt` uldvgrsi, jicp`r`l kdjmis cikgbis jil b` rg`bdk`k rgprgsglt`k` pir b` dlfirc`jdúl rgjipdb`k`. Gl lugstr` dlkustrd`, m`jgcis bi cdsci, pir gogcpbi, gb cikgb`ki kg juglj`s y y`jdcdgltis, y bis cikgbis ngicgjàldjis. Jitgo`cis bis cikgbis jil bis k`tis sãscdjis, rgjirtgs y lÿjbgis kg rij`s, rgndstris kg pizis y, gl ÿbtdci tärcdli, jil b` prikujjdúl kg md krij`reuris.

M`st` m`jg piji, biskgsdcub` kirgs rgsibvã`lsdn-gb y`jdcdglti gl ebiqugs jdgltis kg cgtris8 ldffj`tdv`cgltg càs nr`lkgs qug gb gqudv`bgltg ` b` rgsibujdúl kg b` dlfirc `jdúl sãscdj` y kg rrgndsgndstris kg pizis utdbdz`k` gl gb cikgb`ki ngibúndji. Gl b` `jtu`bdk`k, bis sdcub`kirgs kg y`jdcdgltis pugkgl c`lgo`r cujmis càs ebiqugs y cikgb`r ul` ngibinã` càs jicpbgo`, pgrcdtdglki ul` c`yir jilsdstgljd` jil bis cikgbis ngibúndjis.

Qir su jib`eir`jdúl gl b` prgp`r`jdúl kg gstg `rtãjubi, sg `nr`kgjg ` O il`tm`l Q. J Jix, ix, Hdrsty Fistgr Fistgr,, O il`tm`l Cirrds y [grry Ztilg, @edlnkil, Dlnb`tgrr`8 Lgdb Nibkswirtmy, Cdrd, Z`r`w`h, C`b`sd`8 [mic`s Nr`f, @uergy I—J`bb`nm`l y U`ÿb  [  [iv iv`r `r,, J` J`r`j`s r`j`s,, Vglgz glgzug ugb`8 b`8 Icgr Nu Nurpd rpdl` l`r, r, Kglv Kglvgr gr,, Jibir`ki, GW@8 U`ck`s L`r`y`l`l, @eu Km`ed, G@W8 Uingr Qibbijh, Jb`c`rt, Fr`ljd`8 D`l U`w, Uism`ril, [gx`s, GW@8  O ge [yr yrdg, dg, @egrkg @egrkggl gl,, Gsjijd`8 Gsjijd`8 y O im im`l `l ^`rcgk gk`b, `b, Egrng Egrngl, l, Lirugn`. Zg `nr`kgjg t`cedäl ` bis gstukd`lt gstukd`ltgs gs gl pràj pràj-tdj` U`hgsm Huc`r, Zmghm`r Zdlm`, Bgil`rki Vgn` y Eur`h  Tgtg  Tgtgl l pir pir su tr`e` tr`e`oi oi gl bis gst gstuk ukdis dis kg y` y`jdc jdcdgl dglti tiss jil sdstgc`s kg krgl`og kiebg.

GJBDQZG, GJBDQZG011, GJBDQZG:11, GJBDQZG Ifffjg, FDiNrdk, FriltZdc, NUDK, Qggp, QV[d , ZJ@B, Zjmgkubg, ZdcIQ[ VFQd , ^gbtgst 511, y ^UFJ sil c`rj`s kg Zjmbucegrngr. VDQ gs ul` c`rj` kg B`lkc`rh Nr`pmdjs Jirpir`tdil. Z[@UZ gs ul` c`rj` kg JCN, Jicputgr Cikgbbdln Nriup Btk. WLD] gs ul` c`rj` rgndstr`k` kg [mg Ipgl Nriup. ^dlkiws L[ gs ul` c`rj` kg Cdjrisift C djrisift Jirpir`tdil. Bi`kBgv Bi`kBgvgbgr gbgr y UZ/6111 sil c`rj`s kg Dltgrl`tdil`b Eusdlgss C`jmdlgs Jirpir`tdil, DEC.

Idbffgbk Ugvdgw

 

@b prdljdpdi kg b` gr` kg b` sdcub`jdúl kg y`jdcdgltis, ästg gr` ul tgc` súbi p`r` bis gspgjd`bdst`s qug kdsgð`e`l bis prinr`c`s kg jicput`kir` y gogjut`e`l bis sdcub`kirgs, y gb kgs`rribbi kg bis prinr`c`s kg jicput`jdúl sg gfgjtu`e` prdljdp`bcgltg gl b`s nr`lkgs jicp`ðã`s pgtribgr`s. Gb sdcub`kir lirc`bcgltg sg rgprinr`c`e` p`r` j`k` lugv` sdtu`jdúl p`r` rgprgsglt`r b`s kdfgrgljd`s gl bis y`jdcdgltis. B`s cgoir`s gl ul cikgbi t glkã`l ` gst`r rgb`jdil`k`s p`r`bgb`cgltg jil b` gstr`tgnd` kg kgs`rribbi kg `jtdvis kg b` gcprgs`?

 T`jd  T`jdc cdglt dgltis is y gstr gstrgb gbb` b`s. s. Bi Biss k` k`ti tiss kg y`jdc `jdcdglt dgltis is kg `bt` `bt` rg rgsi sibu bujdúl jdúl sg utdbdz`l `mir` p`r` gstukd`r b` vdk` kg bis y`jdcdgltis. Kgb cdsci ciki, gb tgbgsjipdi gsp`jd`b gsp`jd `b Mueebg prip pripirjdil` irjdil` ` bis `strifãsdjis càs kgt`bbgs kg bis cikgbis cikgbis jjúsc úscdjis. djis. B` @kc @kcdldstr`jdúl dldstr`jdúl L L`jdil`b `jdil`b kg bb` ` @grilàutdj` y gb Gsp`jdi (L@Z@, (L@ Z@, pir ssus us sdnb`s gl dlnbäs) fitinr`ffú gst` `lt `ltdnu` dnu` jilstgb`jdúl kg gstrgbb`s gl b` Lgeubis` [`ràltub`. [`ràltub`.

 . :. Eiswirtm Z, Gb-Z Gb-Z`ygk `ygk MZ, Dsc`db Dsc`db N, Imcgr M, Ztr`jhg C, ^gst J, y Ugtl`lti Ugtl`lti @? ‒Hgy Dssugs Ds sugs dl C ubtdb`tgr`b  [  [gjml gjmlibi ibiny ny,– Idbffgbk Ugvdgw  01, li. ; (Dlvdgrli kg 044=)?0;-5=

5>

 

bg s ‛ jil y sdl cgzjb` kg n`s y pgtr ú bg i ‛ qug sg kgsjrdegl gl c`yir kgt`bbg c à s `kgb`ltg gl gstg `rt `r t ãjubi. Itris sdcub`kirgs sil pikgrisis gl ldjmis gspgj ãfdjis? gb cikgbi Z[@UZ, kg Jicputgr C ikgbbdln Nriup, BBtk., tk., sdcub` prijgsis t ä rcdjis, jici gb kgspb`z`cdglti jil v`pir. Gl gstg `rt ãjubi, sg prgsglt` b` firc` gl qug ul prinr`c` kg jicput`jd ú l kg sdcub`jd ú l pugkg jrg`r, c`lgo`r y cistr`r rgsubt`kis kg ul y`jdcdglti vdrtu`b. Wl` tgjlibin ã` kg sdcub`kirgs sdl prgjgkgltgs pgrcdtg dljbudr pizis c à s rg`bdst`s gl gb c ikgbi, j`k` uli jil v`rdis sgncgltis, jici bis piz pizis is jil c ÿ btdpbgs r`c`s b`tgr`bgs, tgrcdl`jdilgs jicpbdj`k`s y b` dljbusd úl kg jiltribgs dltgbd ngltgs gl gb filki kgb pizi gl b` sdcub`jd úl. Bis gstukdis kg j`sis gspgj ãff jis dbustr`l bis `v`ljgs gl b` pr à jtdj` `jtu`b kg b` dlngldgr ã` kg y`jdcdgltis. Wli kg bis gst ukdis kg j`sis gspgjãff jis tdglg ul gsjgl`rdi jicput`jdil`b jicpbgoi8 ul cikgbi qug utdbdz` b` kgsjrdpjd ú l kg ul ſt udki jil cujmis jicpilgltgs qug sg gogjut` ` tr`vä s kg ul prijgs`cdglti gl p`r`bgbi. Fdl`bcgltg, sg kgsjrdeg ul tdpi kg sdcub`kir kdfgrgltg qug utd bdz` ul c ä tiki kg sgnudcdglti kgb f rgltg kg ul` f`sg, gl bun`r kgb c ä tiki m`edtu`b kg kdfgrgljd` ff ldt`.

Gb gltirlikgb y`jdc y`jdcdgltivdrtu` vdrtu`b

Dc`n ãlgsg qug pgrfir` ul pizi gl ul y`jdcdglti y bi pilg gl prikujjd ú l kur`ltg jdlji ` ð is, y bugni sg k` juglt` qug pikr ã` m`egr prikujdki c à s j`ced`lki gb pizi ` itri bun`r. Vugbvg `b prdljdpdi, pgrfir` b` sgnulk` ipjd ú l y jicdglz` lugv`cgltg ` prikujdr. T t`b vgz ul` tgrjgr` tr`(`rrde`).. ygjtird` p`rgzj` pricgtgkir` (`rrde`) Gb v`bir kg b` sdcub`jd ú l kg y`jdcdgltis gst à gl b` j`p`jdk`k kg dlvgstdn`r tik`s gst`s ipjdilgs cujmi `ltgs qug ul` e`rrgl` kg pgrfir`jd ú l tiqug b` tdgrr`. Zg pugkgl gx`cdl`r cujmis gsjgl`rdis kgltri kgb y`jdcdglti vdrtu`b, j`ced`lki bis gcpb`z`cdgltis kg bis pizis, b` ngib in ã` kgbú l,y`jdcdglti, b`s bdcdt`jdilgs kg kg b` prikujjd i ju`bqudgr jicedl`jd ú l kg k`tis gltr`k` `b cikgbi. @s ã  jici bis jisc ú binis iesgrv`l b` firc`jd ú l kg b`s gstrgbb`s p`r` cgoir`r sus cikgbis, bi ju`b pgrcdtg prgkgjdr lugvis f gl ú cglis, bis dlngldgris kgs`rribb`l y`jdcdgltis gl gt`p`s ‛ jicglz`lki jil b` gxpbir`jd ú l y tgrcdl`lki jil gb `e`lkili kgb j`cpi ‛ ji jill cikgbis e`s`kis gl k`tis kg ul` gt`p` qug dl ſt uygl gl b` gt`p` sdnudgltg. ; ;. Q`r` ietglgr ul` vdsdúl càs jicpbg jicpbgt` t` kg b` sdcub`jdúl kg y`jdcdgltis gl b`s kdfgrgltgs gt`p`s kg b` vdk` kgb j`cpi, vä`sg? @k`csil N, Jrdjh C, N`lg E, Nurpdl`r 1, M`rkdc`l O , y Qiltdln K? ‒Zdcub`tdil [mriunmiut tmg Bdfg if ` Ugsgrvidr,– Idbffgbk Ugvdgw  =, li. 5 (Vgr`li kg 0446)? 06-5>. 7. Eiush` O , Jiipgr C, I—Kiliv`l I—Kiliv`l @, Jire Jiregtt gtt K, K, C`bdlvgrl C`bd lvgrli i @, Q r`lng C, y Uy`l Z? ‒ V`bdk`tdln V`bdk`tdln Ugsgrvidr Cikgbs ti Dcprivg Ugjivgry,– Idbffgbk Ugvdgw  00, li. 5 (Vgr`li kg 044=)? 50-:7.

5=

C`lgoi kgb y`jdc y`jdcdglti vdrtu`b Gb cikgb`ki kg y`jdcdgltis li gs ul` jdgljd` gx`jt`. @ul jil b` cgoir dltgrprgt`jd úl ngib úndj` y ` ðis kg k`tis kg prikujjd ú l jici rgfgrgljd`, m`y cujmis gsjgl`rdis vdrtu`bgs pisdebgs qug pikr ã`l kgsjrdedr gb y`jdcdglti. M`st` m`jg piji, bis dlngldgris kg y`jdcdgltis qug ipgr`e`l ul cikgbi tgl ã `l qug tglgr jilijdcdgltis gspgjd`bgs, dljbudkis gb kdsg ð i kg b`s rgt ãjub`s y gb gsj`b`cdglti (b` jilvgrsd ú l kg ul cikgbi ngib ú ndji kg `bt` rgsibujdú l ` ul cikgbi kg y`jdcdgl-

Gl b` f `sg kg gxpbir`jd ú l, b` ngibin ã` kgb y`jdcdglti gs dljdgrt`. Gl ul sdcub`kir kg y`jdcdgltis, sg pugkgl dljbudr v`rd`s rg`bdz`jdilgs ngigst`k ãstdj`s. @b tglgr su ff jdgltgs rg`bdz`jdilgs, sg pugkgl gx`cdl`r j`sis kg prikujjd ú l `bt`, cgkd` y e`o` kg nr`l sdnld ff j`ki gst`k ãstdji p`r` cistr`r b` v`rd`edbdk`k gjil ú cdj`. Kur`ltg gb kgs`rribbi sg pgrfir`l v`rdis pizis pizis qug dljirpir`l c à s dlfirc`jd ú l `jgrj` kg b` firc`jd ú l y qug jiltrdeuygl ` kgbdlg`r gb j`cpi. Bis rgsubt`kis kg prikujjdú l kg bis prdcgris pizis sg pugkgl utdbdz`r p`r` ` ff l`r gb cikgbi kg y`jdcdglti, kdscdluyglki `kgc às b`s kuk`s `jgrj` kg b`s pripdgk`kgs kgb y`jdcdglti.7 B`s tr`ygjtird`s kg bis pizis surngl kg kgjdsdilgs e`s`k`s gl b` dl-

ti jil ebiqugs c às nr`lkgs, kg cglir rgsibujd úl), gb pieb`ki kg bis ebiqugs jil bis k`tis `pripd`kis, b` cikd ff j`jd úl kg bis p`r à cgtris p`r` `oust`r b` mdstird` kg prikujjdúl, b` prinr`c`jd úl kg b` pgrfir`jd ú l kg pizis kgltri kgb cikgbi, y gb kdsgði kg gsqugc`s kg `nit`cdglti. B` lgjgsdk`k kg j`p`jdt`jd ú l gspgjd`bdz`k` rgstrdlnd ú  gb cikgb`ki ` y`jdcdgltis gjil ú cdj`cgltg dcpirt`ltgs, kgo`lki qug cujmis y`jdcdgltis c à s pgqug ð is sg c`lgo`r`l jil c ä tikis kg dlngldgr ã` cglis si ff stdj`kis. Gl bis ÿ btdcis ` ð is, sg m`l kgs`rribb`ki lugv`s mgrr`cdglt`s p`r` jibij`r bis jilijdcdgltis kg gstis gxpgrtis gl c`lis kg usu`rdis kg cglir gxpgrdgljd`, dljbusi liv`tis. Lugv`s mgrr`cdglt`s kg prinr`c`s kg jicput`jd ú l `cpb ã`l b` e`sg kg usu`rdis kg sdcub`jd ú l kg y`jdcdgltis, dljbuyglki ngijdglt ãff jis, dlngldgris kg tgrcdl`jdilgs g dlngldgris kg pgrfir`jd ú l. Gb prinr`c` kg jicput`jd ú l GJBDQZG If ff jg ifrgjg ul` dltgrf`z sdcpbg p`r` b`s mgrr`cdglt`s qug `yuk`l `b usu`rdi ` kdsg ð `r y gogjut`r ul` sdcub`jdú l kg y`jdcdglti. Bis eitilgs gl b` p`rtg supgrdir kg b` p`lt`bb` kgb @kcdldstr`kir kg J`sis `jtdv`l bis sueprinr`c`s qug `yuk`l ` gst`ndl`).. ebgjgr ul cikgbi kg y`jdcdglti (pr ú xdc` p à ndl`) Bis c ú kubis kg prinr`c`s, qug sg `jtdv`l pir bis eitilgs kg b` dzqudgrk` kg b` p`lt`bb` , nuã`l ` bis usu`rdis ` tr`v ä s kgb prijgsi kg sdcub`jd ú l.

firc`jd úl gstdc`jdilgs `kgju`k`. Gb Gb cikgbi y`jdcdglti pripirjdil` kg bis kg mdkrij`reuris gl sdtdi y kg bis md krij`reuris krij`reuris rgjupgr`ebgs, rgjupgr`ebgs, b`s qug sg lgjgsdt`l p`r` b` tic` kg kgjdsdilgs y p`r` dlfirc`r ` bis irn`ldscis rgnub`kirgs. Ju`lki Ju`lki bis jiltr`tis gspgjd ff j`l rgqudsdtis kg gltrgn` p`r` gb sucdldstri kg n`s, bis cikgbis pugkgl dljbudr b` l`tur`bgz` jãjbdj` kg b` kgc`lk` kg n`s, dljbudk`s b`s ipjdilgs kg rgdlygjjd ú l. C à s t`rkg gl b` vdk` kgb j`cpi, bis dlngldgris kg y`jdcdgltis utdb dz`l cikgbis p`r` gstukd`r gstukd`r gl kgt`bbg bis y`jdcdgltis j`lkdk`tis ` ietglgr ul` c`yir rgjupgr`jd ú l. Gb y`jdcdglti vdrtu`b gs ul` firc` rglt`ebg kg gx`cdl`r v`rd`s gstr`tgnd`s kg pgrfir`jd ú l kg pizis kg rgbbgli, gsjgl`-

Gb c ú kubiGJBDQZG @kcdldstr`kir K`tis gbkg`jjgsi b` n`c`` kg prikujtis If ff jg kg pgrcdtg ul` sgrdg kg p`lt`bb`s irn`ldz`k`s gl tirli ` nrupis kg k`tis b úndj`cgltg rgb`jdil`kis. Gb prinr`c` kg jicput`jd ú l kg cikgb`ki ngib ú ndji y kg kdsgð i kg rgt ãjub`s kg sdcub`jd ú l NUDK y gb c úkubi FbiNrdk FbiNrdk pugkgl dlnrgs`r k`tis kg b` ngicgtr ã` kgb cikgbi, i edgl gb usu`rdi pugkg jrg`rbis gl firc` dltgr`jtdv`. Gb c úkubi FDiNrdk tdglg `kgc à s b` j`p`jdk`k kg nglgr`r ul` rgt ãjub` kgb y`jdcdglti kg cglir rgsibujd ú l qug c`ltdglg b`s j`r`jtgrãstdj`s dcpirt`ltgs kgb cikgbi ngib ú ndji, t`bgs jici b`s f `bb`s, b`s j`p`s i bis j`l`bgs. Wl ebiqug kg b` rgt ãjub` kgb sdcub`kir kg y`jdcdgltis pugkg jiltglgr v`rdis ebiqugs kg b`

rdis kg dlygjjdilgs kg `nu` i n`s, y itris c ä tikis, t`b vgz cà s g x ú tdjis, kg rgjupgr`jd ú l.

rg rgtt ãjub` kgb cikgbi ngib ú ndji qug pripirjdil`l k`tis kgb y`jdcdglti, jici b` pirisdk`k y b` pgr-

$9

$9

$9

Wl` jugstdúl kg gjilicã`. Gb cikgb`ki kg y`jdcdgltis pripirjdil` k`tis gjilúc y`jdcdgltis gjilúcdjis djis p`r` gbgndr gltrg pisdebgs gcpb`z`cdgltis kg pizis.

 . @bb @bbgl gl F, F, [iics Q, Jilr`l N, Bgssi E y V`l kg Zbdohg Q Q?? ‒Gxtglkgk-Ug`jm Krdbbdln Erg`hdln tmg 01-hc E`rrdgr,– Idbffgbk Ugvdgw  li. ; (Dlvdgrli kg 044>)? :5-;>. =. @bngriy @bngriy O y Qibbijh U? ‒Gqudpcglt `lk Ipgr`tdil if  @kv`ljgk Jicpbgtdils dl tmg C-07 ^ytjm F`rc Cubtdb`tgr`b ^gbb,– `r  `rttã jubi jubi kg b` ZQG 65470, prgsglt`ki gl b` Jilfgrgljd` y Gxmdedjdúl [äjldj` @lu`b kg b` ZQG, K`bb`s, [gx`s, GW@. Ijtuerg 0-;, 5111.

:0

 

Bis dlngldgris kg y`jdcdgltis utdbdz`ril gb cikgbi GJBDQZG p`r` `oust`r b` mdstird` kg prikujjd ú l kgb j`cpi. Wl` jicp`r`jd ú l kg j`sis jil y sdl jiltribgs kg filki kg pizi gl gb Qizi C-07 dlkdj` ul` rgjupgr`jd ú l prinrgsdv` gspgr`k` kg c à s kg ul cdbb ú l kg e`rrdbgs X061,111 c : S kg pgtr ú bgi kgspu ä s kg jdlji ` ð is. Ugjdgltgcgltg, f`bb ú  ul` eice` kg filki kg pizi y EQ kgjdkd ú   rggcpb`z`rb` pir ul` c à s nr`lkg p`r` `ucglt`r b` vgbijdk`k kg ſt uoi, kg

_il` 0 Jilt`jti n`s-pgtr ú bgi Z`tur`jd ú l kg n`s Z`tur`jd ú l kg pgtr ú bgi Z`tur`jd ú l kg `nu`

ciki qug b`s v à bvub`s kg jiltrib kg ſt uoi kg filki kg pizi y` li sg pugkgl `oust`r. Zdl gce`rni, bis rgsubt`kis kg gstg pizi `bglt`ril ` EQ ` jiltdlu`r utd bdz`lki pizis pizis cubtd b`tgr`bgs jil jiltrib kg filki kg pizi gl gb j`cpi ^ytjm F`rc. Gl sgptdgcerg kg 5 111, sg dlst`b ú  ul` v à bvub` gb ä jtrdj` kg jiltrib kg ſt uoi rgjupgr`ebg gl b` tuegrã` kg prikujjd ú l ([UFJ-G, pir sus sdnb`s gl dlnb ä s) gl gb Qizi Qizi F-55.

_il` 5

_il` : Jilt`jti `nu`-pgtrú bg i

4. Zdlm` Z, Huc`r U, Vgn` Vgn` B y O `b`bd T?‒Fbiw Gqudbder`tdil  [  [iw` iw`rk rkss Mir Mirdz dzil ilt` t`bb ^ ^gb gbbs bs Wsd Wsdln ln Ki Kiwlm wlmibg ibg V`bvgs gs,,– `  `rt rtã j jubi ubi kg b` ZQG 6=6:7, prgsglt`ki gl b` Jilfgrgljd` y Gxmdedjdúl kg Qgtrúbgi y N`s kgb Q`jãffji @sdàtdji kg b` ZQG, T`h`rt`, Dlkilgsd`. Dlkilgs d`. @erd @erdbb 0>-04, 5110. 01. Tgtgl Tgtgl E y O `b`bd T? ‒Gffgjtdvglgss if Dltgbbdnglt Jicpbgtdils dl ` Cubtdwgbb Kgvgbipcglt Jiltgxt,– `r  `rttã -

C ikgbi kg piz pizi i kg cÿbtdpbgs sgncgltis sgncgltis (CZ^, pis ssus us sdnb`s gl dlnbäs) kg trgs firc`jdilgs kg `rgl`. Gb ſtuoi sg jiltrib` jil j il ul` vàbvub` kg jiltrib kg jub`s cikgſtuoi kg filki kg pizi. [rgs jiloultis sgp`r`kis kg ebiqugs kg rgtã jub`s

 >, prgsglt`ki gl b` Gxmdedjdúl kg Qgtrúbgi kg Cgkdi Irdgltg 5110 kg b` ZQG, E`mr`dl. C `rzi `rzi 0>-51, 5110.

b`ril gb jicpirt`cdglti gl b`s zil`s, cgkd`ltg gb usi kg b` ipjdúl CZ^, qug pgrcdtg sgncgltis kg pizi fugr` kg bis ebiqugs kg rgtã jub`s jub`s kgb y`jdcdglt y`jdcdglti. i.

5,711,111

;111 :711

5,111,111 :111     :

    k     /

    :

   c  ,    l     ú     d    j    j    u     k    i    r    p    g     k    `    s    `     [

5711

0,711,111

   c  ,    `     k    `     b    u    c    u    j    `    l

5111

    ú     d

0,111,111

0711

   j    j    u     k    i    r     Q

0111 711,111 711 1 1

1 .7

0 .1

0 .7

5 .1 [dgcpi gl ` ð is

5 .7

: .1

:.7

1 ; .1

C goir`c goir`cdglti dglti kg b` prikujjdúl jil jiltrib kg ſtuoi. B` prikujj prikujjddúl us`lki vàbvub`s kg jiltrib kg ſtuoi (bã lg` lg` `zub) supgr` jilsdkgr`ebgcgltg jilsdkgr`ebgcgltg b` prikujjdúl sgrd`b sdl vàbvub`s gl b` tgrcdl`jdúl (bã lg` lg` vgrkg). B` jurv` kg t`s` kg ſtuoi sicerg`k` sicerg`k` gl vgrkg p`r` gb j j`si `si sgrd`b sgrd `b cu cugstr` gstr` ul` kgjbdl`j kgjbdl`jddúl kg b` t`s` kg prikujjd úl gl b` zil` càs e`o`, m`st` qug sg jdgrr` jd grr` y jicdglz jicdglz` ` b` prikujjd úl gl b` zil` dltgrcgkd`. Bis ràpdkis j`cedis gl b`

  0> gl b` itr` kdrgjj kdrgjjddúl, y gb pizi gstà gltrg gb säptdci y gb ijt`vi ebiqug. Gb pizi tdglg ;111 pdgs X0551 c kg b`rni, jil ul rgvgstdcdglti kg 6 pubn`k`s kg kdàcgtri y prikujg 06,111 E/K X57;1 c:/kS kg pgtrúbgi. Bis pgrffbgs kg prgsdúl (ris`), ſtuoi kg pgtrúbg bgi i (`zub) y t`s` t`s` kg prikujj prikujjddúl (eb`lji) kgltri kgb pizi mirdzilt`b sg dlkdj`l gl gstg gs tg jirtg kgb cikgbi.

 7 hQ`S, pgri gsi prikujg ul ſt uoi c`yir kg j`sd :111 E/K X;>> c :  / kS gl gb t `b ú l.

Jiltrib kgfilkikgpizigly`jdc y`jdcdgltis jil cgj gj`ld `ldsc sci kg krgl`og rgl`og kiebg

::

 

Qizi

Qizi

Dcànglgs dlst`ltàlg`s kg frgltgs kg ſtudki. Zdl vàbvub`s kg jiltrib kg ſtuoi kg filki kg pizi, b` j`ã k` k` kg prgsdúl gs c`yir gl gb t`búl kgb pizi, gl kilkg prgfgrgltgcgltg sueg `nu` y e`o` n`s. Gb `nu` drrucpg prdcgri gl gstg cikgbi, qug sg cugstr` jici kis jgbk`s kg b` rgtã jub` qug tij`l gb pizi (`rrde`). Kis `ðis kgspuäs kg b` drrupjdúl kg `nu`, b` rgjupgr`jdúl sdnug sdglki dlsuffjdgltg jgrj` j grj` kgb gxtrgci (`e`oi). B`s jgbk`s kg b` rgtã jub` qug jilsgrv`l b` s`tur`jdúl kg pgtrúbgi irdndl`b li `p`rgjgl gl b` dbustr`jdúl.

 5 cdbgs kg eeb

:1.06 cdbbilgs kg eeb Qizi 0 jil v à b vu b ` +507

Qi zi 0 j i l v à bvub` +5::

+;=

+=7

+56: cdbgs kg eeb @ceis pizis jil v à b v u b ` s +55;

+;;= cdbgs kg eeb

+55;

+:0= cdbgs kg eeb

@ c e i s p i zi s j il v à bvub`s +55>

+55>

+;7; cdbgs kg eeb

Jildffj`jdúl kg n`s gl ul pizi kiebg. Gst`s dcànglgs dlst`ltàlg`s, tic`k`s `b dldjdi kg b` sdcub`jdúl kg ul` j`p` kg y`jdcdglti gljdc` kgb pizi mirdzilt`b, dlkdj`l dltgrfgrgljd` kg e`rrdki kg n`s (rioi) gltrg bis pizis. B` ffb` supgrdir rgprgsglt` r gprgsglt` piz pizis is j jilvg ilvgljdil`bgs, ljdil`bgs, sd sdl l kdspisdtdvis j jiltrib`ki iltrib`kirgs rgs kg ſtuoi. Gl gb jgltri, gb Qizi 0 tdglg uli kg t`bgs kdspisdtdvis, y gl b` ffb` dlfgrdir, `ceis pizis tdglgl vàbvub`s jiltrib`kir`s kg ſtuoi. B`s ffnur`s kg b` dzqudgrk` sil kg t`búl ` t`búl, y b`s kg b` kgrgjm`, kg t` t`bbúl ` gxtrgci. B` gffjdglj jdgljd` d` kg e`rrdki cgoir` cgoir` ju`lki sg utdbdz`l vàbvub`s jiltrib`kir`s kgb ſtuoi kg filki kg pizi. B` rgjupgr`jdúl tit`b gl gb j`si kg t`búl ` t`búl sdl vàbvub` gs kg :1 :1.06 .06cdbbilgs kg eeb X;.=cdbbilgs dbb ilgs kg c:S kg pgtrúbgi. Zg cugstr` cugstr` b` rgj rgjupgr`jd upgr`jdúl prinrgsdv` càs `bbà k  kg g äst` p`r` itris j`sis (oulti ` j`k` dc`ngl dlst`ltàlg`) , y t`cedäl sg cugstr` gb `ucglti gl b` rgjupgr`jdúl kg j`k` pizi, p`r` j`k` j`si (kgltri kg b` dc`ngl dlst`ltàlg`).

 5

014,511

==1,111

L ÿ cgri kg jgbk`s `jtdv`s kg b` rgt ã jub`

055,666  

;;,1::  

:==,711  

@ ð is sdcub`kis

77

;6

75

L ÿ cgri kg pizis

=71

61

55

[dgcpi kg gogjujd ú l gl sgrdg

;= mir`s

= mir`s

004 mir`s

Qrijgs`kir [dgcpi kg gogjujd ú l gl p`r`bgbi

DEC UZ/6111 = mir`s

DEC UZ/6111 5 mir`s

QJ 65 mir`s

L ÿ cgri kg likis p`r`bgbis

=

;

5

Ugkujjdú l gl gb tdgcpi kg gogjujd ú l

6 vgjgs

; vgjgs

0.4 vgjgs

Ugkujjdilgs gl gb tdgcpi kg kg gogjuj gogjujddúl ietgldkis p`r` y`jdcdgltis kg Vglgzugb`. Gl gb T`jdcdglti J kg pgtrúbgi pgs`ki, sg binrú ul `ucglti gl gb tdgcpi kg gogjujd úl kg 0.4 p`r` gb cikgbi nr`lkg gstijàstdji.

 

 

[dpi kg rij` 0

5

:

;

7

6

Cikgbi gstijàstdji kg ul y`jdcdglti kg Vglgzugb`. B` sdcub`jdúl kg gstg y`jdcdglti kg pgtrúbg bgi i pgs`ki lgjgsdtú j`p`s kgbn`k`s p`r` c`lgo`r gl firc` `kgju`k` gb ſtuoi kg `nu` y rgtã jub`s jub`s pgqug pgqug-ð`s p`r` k`r juglt` kg ul` ngibinã ` jicpbgo`. B` rgtã jub` jub` kg `bt` rgsibujdúl tglã ` ==1,111 jgbk`s. Bis jibirgs kgsdnl`l sgds tdpis kg rij` gl jgbk`s kg rgtã jub`s jub`s qug rgprgsglt`l sgds jb`sdffj`jdilgs kg b`s pripdgk`kgs kg pgrcg`edbdk`k rgb`tdv` y kg j`pdb`rdk`k.

 1 cdbbilgs kg c :S kg pgtr ú bgi gl sdtdi y gb à rg` sur, i à rg` kg gxtglsd ú l, tgl ã` irdndl`bcgltg :.; cdb cdbbilgs kg e`rrdbgs X7;1 cdbbilgs kg c : S. B` jicp` ðã ` @eu Km`ed Jicp`ly f ir Ilsmirg Ipgr`tdils, @KJI, dldjd ú  b` prikujjd ú l kgb j`cpi piji kgspu ä s kg su kgsjuerdcdglti gl 0465, pgri b` prikujjd ú l dcpirt`ltg jicglzú  gl 04=6. Gb j`cpi m` tgldki dlygjjd ú l pgrdf ä rdj` kg `nu` kgskg 04>;. B` prikujjd ú l kg pgtr ú bgi gl gb à rg rg`` kg gxtglsd ú l bbgn ú   ` su c à xdci jil jgrj` kg 0:,111 E/K X5111 c :  / kS ` ff lgs kg b` k ä j`k` kg 04=1. B` `kdjd ú l kg kijg pizis dlygjtirgs kg n`s gl gb à rg` p`tr ú l kg cglir j`bdk`k gl 0446, pgr-

Gb sgnulki pulti kg dltgr ä s fug qug b` j` ãk` kg prgsd ú l jgrj` kg bis pizis prikujtirgs gr` kgc`sd`ki nr`lkg. Gsti pugkg m`jgr qug gc`lg n`s kgb mdkrij`reuri b ãqudki jgrj` kgb pizi, rgkujdglki b` pgrcg`edbdk`k rgb`tdv` kgb pgtr ú bgi, kdscdluyglki `sã  b` prikujtdvdk`k. Fdl`bcgltg, b` c`b` j`bdk`k kgb y`jdcdglti gl b ` p`rtg lirtg kgb à rg` p`trú l kdscdlu ã` b` prikujtdvdk`k y b` g ff jdgljd` kg b` dlygjjd ú l, qug @KJI gspgr`e` cgoir`r ` tr`vä s kg ul lugvi pb`l kg `nit`cdglti kgb y`jdcdglti. Zg gspgr`e` qug gb n`s dlygjt`ki fugr` cdsjdebg, gs kgjdr, qug firc`r` ul` sib ujd ú l `b gltr`r gl jilt`jti jil gb pgtr ú bgi. Gstg j`cedi gl b`

Zdcub Zdc ub`j `jddúlkgb jic jicpirt`cdglti kg ulſtudki jicpb pbgo goi i Zg utdbdzú   gb sdcub`kir GJBDQZG p`r` cikgb`r ul

cdtd ú   qug b` prikujjd ú l bbgn`r` ` su c à xdci ‛ jgrj`l jgrj`l` ` ` b` c dsc` t`s` kg b` rgnd ú l ‛ gl 0444 y 5111, gl t`lti gb à rg` kg gxtglsd ú l jiltdlu ú `pirt`lki jgrj` jgrj` kg :111 E/ K kg pgtr ú bgi. @KJI dldjd ú  ul gstukdi kg kis zil`s prikujtir`s p`r` kgtgrcdl`r futuris gsjgl`rdis kg prikujjd ú l. M`e ã` trgs pultis kg dltgr ä s. Qrdcgri, b` dlygjjd ú l kdsp`r kg n`s kgedki `b gcpb`z`cdglti kgb pizi kg dlygjjd ú l, qug nglgr`e` ul kdfgrgljd`b kg prgsd ú l gltrg gb à rg` p`tr ú l y gb à rg` kg gxtglsd ú l y m`j ã` qug gb pgtr ú bgi cdnr`r` ul` b`rn` kdst`ljd` m`jd` gb sur. Ju`lki sg `btgrl`l b`s j`p`s kur`s (piji pgrcg`ebgs) y b`s pgrcg`ebgs gl gb à rg` p`tr ú l, gb kgspb`z`cdglti kgb ſt udki sg jicpbdj`.

jicpisdjd l kgb pgtr bgi `btgr` sus pripdgk`kgs, dljbudk`s b`ú kglsdk`kúy vdsjisdk`k, kg ciki qug bis dlngldgris utdbdz`ril gb sdcub`kir GJBDQZG:11, qug pugkg cikgb`r bis j`cedis gl b` jicpisdjd ú l (vä `sg ‒ Jicpisdjdú l kg bis sguki ſt udkis, –   pàndl` ;; )).. Q`r` sdcub`r b`s kis zil`s sg lgjgsdt`e`l :> j`p`s p`r` rgprgsglt`r b` mgtgringlgdk`k vgrtdj`b. Wl` rgt ãjub` kg 77 pir ;7 ebiqugs mirdzilt`bgs ‛ j`k` uli kg 711 c X06;1 pdgsS kg j`k` b`ki ‛ gr` su ff jdgltg p`r` juerdr gb j`cpi, pgri gsti li pgrcdtdrã` ul lÿ cgri `kgju`ki kg jgbk`s gltrg bis pizis kgb jgltri kgb j`cpi. Zg lgjgsdt`l v`rd`s jgbk`s kg sgp`r`jdú l p`r` kg ff ldr gb nr`kdgltg kg s`tur`jdúl gltrg b is dlygjtirgs y bis prikujtirgs.

y`jdcdglti j`reil`t`ki kg Cgkdi Irdgltg. Zg tr`t` kg `cedgltg kgpisdt`jdil`b kg frgltg kg t`buk gl gb qug sg gspgr` qug b` j`bdk`k kgb y`jdcdglti cgoirg m`jd` gb sur. Bis j`cedis j ãjbdjis gl gb ldvgb kgb c`r jilkuogril ` ul` sgrdg `btgrl`k` kg j`bdz` piris` y kgls`, qug sg pugkg dkgltd ff j`r ` p`rtdr kg b` rgspugst` kg bis rgndst ris kg pizis. Gb Gb j`cpi sg kdvdkg gl ul à rg` lirtg kg e`o` pgrcg`edbdk`k y ul à rg` sur kg c`yir pgrcg`edbdk`k (pà ndl` sdnudgltg). sdnudgltg). B` p`rtg lirtg, bb `c`k` gb à rg` p`tr ú l, tgl ã` irdndl`bcgltg 0.> cdb

Idbffgbk Ugvdgw

:=

 

2C`p` gstrujtur`b kg ul y`jdcdglti j`reil`t`ki. B`s f`bb`s jilijdk`s `p`rgjgl gl rioi. Gb ju`kr`ki pÿrpur` nr`lkg kgbdcdt` gb àrg` kgb cikgbi kg sdcub`jdúl, y gb rgju`kri `zub gljdgrr` b` rgndúl kgb rgffl`cdglti bij`b kg b` rgtã jub`. jub`. Kgltri kgb rgffl`cdglti bij`b kg b` rgtã jub`, jub`, bis rgju`kris gl jibir nrds firc`l gb àrg rg` ` p`trúl, cdgltr`s cdgltr`s qug bis ebiqugs kg `e`oi jirrgspilkgl `b àrg` kg gxtglsdúl. Zg dlkdj`l bis b is gcpb`z`cdgltis kgb Q Qizi izi prikujtir Q y gb Qizi dlygjtir kg n`s D.

Qizi D

À rg` p`tr ú l

Qizi Q

À rg` kg gxtglsd ú l

1

0 .7

: .1

1

0

5

B` sibujd ú l gr` utdbdz`r gb rgff l`cdglti bij`b kg b` rgt ãjub`, jrg`lki ebiqugs c à s pgqugð is gl ul` pirjdú l kgb cikgb i. GGll gstg j`si, bis ebiqugs jgltr`bgs, 07 gl kdrgjjd úl lirtg-sur y 00 gl kd rgjjdú l gstg-igstg, sg kdvdkdgril gl jgbk`s kg 011 c X:5= pdgsS kg j`k` b`ki, kgo`lki bis ebiqugs c à s nr`lkgs gl bis ſt `ljis. Gl Gl jiloulti jil gb rg ff l`cdgl-

;.7 :

6 .1

> .7 hc ;

7 c dbb `s

ti bij`b kg b` rgt ãjub` gl gb jgltri kgb j`cpi, @KJI utdbdzú   ul` j`r`jtgr ãstdj` kgb sdcub`kir GJBDQZG:11, bb`c`k` c ä tiki dcpb ãjdti `k`pt`ebg (@DC, pir sus sdnb`s gl dlnb äs)8 (vä `sg ‒ @jipb`cdglti kg gsp`jdi y tdgcpi,–   pàndl` sdnudgltg ))..

Gstg cikgbi tdglg `brgkgkir kg 5:=,111 jgbk`s. Zd edgl li gs nr`lkg p`r` ul gstukdi kg ul j`cpi kg Cgkdi Irdgltg, ul cikgbi jil t`ltis ebiqugs sg gogjut`rà   bglt`cgltg, gl p`rtdjub`r ju`lki j`cedg b` jicpisdjd ú l kgb ſt udki, jici gl gstg j`si. @KJI `ucglt ú   b` vgbijdk`k kg sdcub`jd úl utdbdz`lki 05 prijgs`kirgs kdspugstis gl p`r`bgbi.

Vgr`li kg 5110

:4

 

Gb priebgc` gsgljd`b gl b` sdcub`jdúl gs `ltdjdp`r gb gst`ki kg ul y`jdcdglti ` tr`väs kgb tdgcpi, `fgjt`ki pir bis j`cedis gxtgrl is, jici b` prikujjdúl kg pgtrúbgi, i bis j`cedis dltgrl is, jici jici b`s tr`l sdjdilgs sdjdilgs kg f`sgs kg bis ſtudkis. B`s B`s pripdgk` kgs kg b y`jdcdglti y`jdcdglti sg `b-

B` fircub`jdúl DCQGZ gs jicput`jdil`bcgltg càs ràpdk`, k`ki qug b`s s`tur`jdilgs kg ſtudki sg rgsug bv bvgl gl gl ul` sib` dlvgrsdúl dlvgrsdúl kg b` c`tr dz. Bugni, gb sdcub`kir dtgr` m` st` qug b`s prgsdilgs gl bis ebiqugs tdglgl u l` sibujdúl jdúl dltgrl`cgltg jimgrgltg. Zdl Zdl gc e`rni,

Zg `oust`ril bis p`r à cgtris kg bis cikgbis p`r` iptdcdz`r gb `oustg kg b` mdstird` kg prikujjd ú l, jirrgb`jdil`lki bis rgsubt`kis kgb cikgbi jil bis k`tis rgndstr`kis kgskg qug gb j`cpi jicglzú  ` prikujdr. Bis prdljdp`bgs k`tis dljbuygril b` prgsd ú l kgb y`jdcdgl ti gl bis pizis prikujtirgs y b` prgsd ú l kg b` tuegr ã` kg prikujjd ú l gl bis pizis dlygjtirgs (p à ndl` sdnudgltg, dzqudgrk`).. Wl eugl `oustg kg b` mdstird` kg pridzqudgrk`) kujjd ú l pgrcdtd ú  ` @KJI gv`bu`r futuris gsjgl`-

c`jgl`l gl b` jicput`kir` jici c`trdjgs, jil ul` jicedl`jdúl kg pripdgk`kgs qug kgfflgl j`k` ebiqug kgb cikgbi. Wl j`cedi gl ul ebiqug `fgjt` ` bis ebiqugs kg b`s dlcgkd`jdilgs, t`b jici ijurrg ju`lki sg sujjdil` ul pipitg ( p`odbb p`odbb`) `) kg ul tr`ni, ästg krgl ` ſtudki kg b` zil` càs jg rj`l ` `b mdgbi cibdki, cibdki, m`jdglki qug gb bãqudki bãqudki qug sg gljugltr` càs bgois bgois kgb pipitg ſtu y` m`jd` gb cdsci. B`s v`rd`ebgs gl gb cikgbi kg y`jdcdglti sil b` s`tur`jdúl kg n`s, pgtrúbgi y `nu` y b` prgsdúl. B`s gju`jdilgs gju`jdilgs qug kg sjrdegl su jicpirt`cdglti sg e`s`l gl ul e`b`ljg kg c`tgrd`bgs‛ li sg jrg` ld sg kgstruyg c`tgr d`b gl gb prijgsi‛ prijgsi‛ y gl gb gqudbderdi kg b`s fugrz`s, qug gs gsgljd`bcgltg b` sgnulk` bgy kg Lgwtil, Lgwtil, F 3 c` , gxprgs`k` gl tärcdlis kg prgsdúl, y li kg fugrz`. B`s gju`jdilgs sil gju`jdilgs kdfgrgljd`bgs kdfgrgljd`bgs gl kgrdv`k`s kgrdv`k`s p`rjd`bgs qug li sg pug kgl sibujdil`r sibujdil`r g l firc` `l`bãtdj`, kg ciki qug gb priebgc` sg kdvdkg gl p`rtgs, gl e` sg ` ul ` rgtãjub` y sibujd sibujdil`ki il`ki jici ul jiloulti kg gju`jdilgs qug gxprgs`l b` kdf kdfgrgljd` grgljd` gltrg bis ebiqugs. ebiqugs.0 Gb sdstgc` sdstgc` eusj` gqudbderdi, pgri k`ki qug gb ſtuoi kgb ſtudki li gs dlst`ltàlgi, sg kgeg jilsdkgr`r gb tdgcpi gl gb priebgc`. Gb tdgcpi tdgcpi t`c edäl sg kdvdkg kdvdkg gl dltgrv`biss kdsjrgt is. v`bi B`s c`tgcà tdj`s kg ul sdcub`kir kg y`jdcdgltis jilsdkgr`l b`s jilkdjdilgs kgltr i kg

pugkg sgr k df dfãjdb ãjdb binr`r binr`r ul` sibujdúl sibujdúl sd b` s`tu r`jdúl, qug gb cätiki DCQGZ supilg qug g s jilst`ltg kgltri kg ul dltgrv`bi kg tdgcpi, gl gfgjti j`ced` j`ced` ràpdk`cgltg kur`l tg gsg dltgrv`b v`bi. i. K Kdjmis djmis cikgbis k`l juglt ` kg gst i cgkd`ltg b` kdscdlujdúl kgb t`c` ði kgb dltgrv`bi kg tdgcpi, pgri gb lÿc gri kg dltgr v`b v`bis is kg tdgcpi qug us` gb cikgbi cikgbi pugkg `ucgl t`r e`st`lt g, i gb cikgbi pugkg li jilvgrngr ` ul` sibujdúl. Gb prijgkdcdglti tit`bcglt g dcpbãjd dcpbãjdti ti gs càs gst` ebg. B` B` s`tur` jdúl y b`b` prgsdúl sg ietdglgl sdcubtàlg`cgltg, kg ciki qug b` kdsp`rdk`k g ltrg ul dltgr v`bi kg tdgcpi y gb sdnud sdnudgltg gltg gs cgl is dcpirt`ltg. Bis dltgrv`bis dltgrv`bis kg tdgcpi pugkgl sgr c`yirgs qug bis kgb cätiki DCQGZ. DCQGZ. Gb prgjdi p`r` binr`r ul` sibujdúl sibujdúl sdcubtàlg` kg prg sdúl sdúl y s`tur`jdúl gs ul c` yir tdgcpi kg prijgs`cdglti. Ju`lki b`s jilkdjdilgs kgb y`jdcdglti j`ced`l ràpdk`cgltg, ul cätiki tit`bcgltg dcpbãjdti dcpbãjdti pir bi nglgr`b pugkg sibujdil`r gb cikgbi càs ràpdk`cgltg, `ulqug j`k` rgpgtdjdúl pugk` tic`r càs tdgcpi. Gb sdcub`kir sdcub`kir VDQ VDQ kg B`lk c`rh ifrgjg ul ` ipjdúl dltgrcgk d`. B` B` rgt ãjub` sg pugkg kdv kdvdkdr dkdr gl kis p` rtgs? ul` qug utdbdz` utdbdz` gb cätiki DCQGZ y bb`` itr`, ul` fircub`jdúl fircub`jdúl tit`bcg ltg dcpbãjdt` Gb sdcub`kir kg y`jdcdgltis y`jdcdgltis GJBDQZG:11 GJBDQZG:11 tdglg ul` j`r`jtgrãstdj` bb`c`k` cätiki dcpbã-

rdis kg prikujjd ú l jil c`yir jil ff `lz`. B` prdcgr` rgjicglk`jd ú l ` p`rtdr kgb gstukdi kg gstg y`jdcdglti fug jilvgrtdr 5; pizis vgrtdj`bgs kgb à rg` p`tr ú l gl gb lirtg kgb j`cpi, dljbudkis bis dlygjtirgs y prikujtirgs, gl tgrcdl`jdilgs mirdzilt`bgs cgkd`ltg ipgr`jdilgs kg rggltr`k`. Gsti `cpbd ú   gb ldvgb kg prikujjd ú l y `ucglt ú   b` rgjupgr`jd ú l ff l`b gl jicp`r`jd ú l jil bis pb`lgs kg kgs`rribbi `ltgrdirgs (pà ndl` sdnudgltg, p`rtg supgrdir kgrgjm`). kgrgjm`). B`s rgstrdjjdilgs kg b`s dlst`b`jdilgs kg supgr ff jdg bdcdt`ril b` prikujjdú l kg b ãqudki kgb à rg` p`tr ú l ` :1,111 E/K X;=11 c :  / kS. Gb sdcu sd cu b`ki b` kirr GJB GJBDQZG DQZG ppgr grcd cd t g `nrup`r bis pizis, `pbdj`lki bis b ãcdtgs ` tiki gb nrupi kg pizis. Zierg Zierg b` e`sg kg bis k`t is dlnrgs`kis pir gb usu`rdi, gb sdcub`kir sgbgjjdil` bis pizis qug sg kgegr à l gstr`lnub`r p`r` c`ltglgr b` prikujjd ú l kgltri kg b`s bdcdt`jdilgs kgb j`cpi. @KJI jilsdkgr` qug gst` j`p`jdk`k kg jiltrib`r nrupis kg pizis gs ul` j`r`jtgr ãstdj` fulk`cglt`b kgb sdcub`kir. B` jilvgrsd ú l kg bis pizis ` ul` ngicgtr ã` mirdzilt`b t`ced ä l rgkuoi b` b`rn` cdnr`jd ú l kgb pgtr ú bgi m`st` gb à rg` kg gxtglsd ú l, k`ki qug gstis pizis pgrcdtgl ul` c`yir prikujjd ú l kgb à rg` p`trú l. Gb ſt uoi, i t`s` kg cdnr`jd ú l, kdscdluyg r à pdk`cgltg, gl t`lti qug gb cikgbi kgb pb`l kg lgnijdis dlkdj`e` ul ſt uoi jiltdlui kgskg gb à rg` p`tr ú l (pà ndl` sdnudgltg, `e`oi ` b`

j`k` ebiqug y `v`lz`l gl gb tdgcpi, sibujdisibujdil`lki kdjm`s jilkdjdilgs gl gsg lugvi tdgcpi. Zg Zg m`l prie`ki kdfgrgltgs pr ijgkdcdgltis, pgri `jtu`bcgl tg bis kis càs jiculgs sil k g fircub`jdúl tit`bcgltg dcpbãjdt`8 dcpbãjdt`8 y prgsdúl dcpbãjdt`, s`tur`j dúl gxpbãjdt` gxpbãjdt` (DCQGZ, pir sus sdnb`s sdnb`s gl dlnbäs). dlnbäs). Bis cikg bis tit`bcgltg dcpbãjdtis dcpbãjdtis si sibujdi bujdil`l l`l t`lt i b` prgsdúl jici b` s`tur`jdúl `b ffl`b kg ul dltgr v`bii kg tdgcp i, gl t`lt i qug b` fircub`jdúl v`b DCQGZ utdbdz` utdbdz` bis v`birgs v`birgs kg s`tur` jdúl kgb jicdglzi kg ul dltgr v`bi v`bi kg tdgcpi p`r` sibujdil`r b`s prgsdilgs `b tärc dli kg ästg. J`k` uli tdglg vglt`o`s y kgsvglt`o`s, y bis sdcub`kirgs jicgrjd`bgs càs dcpirt`ltgs ifrgjgl `ceis cä tikis8 gb usu`rdi gsjing gb cätiki càs `kgju`ki p`r` j`k` j`si.

jdti `k`pt `ebg ( @DC, pir sus sdnb`s sdnb`s gl dlnb dlnbäs) äs) , b` ju`b sg e`s` gl ul gl fiqug ſtgxdebg. ſtgxdebg. Gb prinr`c` gljugltr` b`s p`rtgs kgb cikgbi kilkg b`s pripdgk`kgs j`ced`l ràpdk`cgltg y gb cätiki DCQGZ li pugkg jilvgrngr g l firc` fàjdb, gl t`lt i qug gb sdcub`kir b`s jilffnur` p`r` sibujdil`r b`s gl firc` dcpbãjdt`. B` B` ipjdúl @DC eusj` ul t`c `ði kg dltgrv`bi dltgrv`bi kg tdgcpi qug sg` úptdci p`r` ` ceis cät ikis kg sibujdúl. sibujdúl. Gb usu`rdi pugkg gspgjdffj`r gb pirjglt`og càxdci kgb cikgbi qug sg v` ` sibujdil`r sibujdil`r kg c` lgr` dcpbãjdt`. dcpbãjdt`. Zd kdjm` kdjm` pr ipirjdúl sg gljugl tr` gl trg gb 01 y gb 51%, 51%, prie`ebgcgl tg sg` càs r àpdki rgsibvgr tiki gb cikgbi jil gb c ätiki dcpbãjdti. dcpbãjdti.

kgrgjm`).. Gb kgrgjm`) Gb sdcub`kir c`lgo ` b` mdst rgsds rgsubt`ltg ‛ i `ucglti gl b` s`tur`jd ú l äkg ul` f`sg kg fbudki qug `ltgs m`e ã` gst`ki kdscdluyglki ‛ kgedki ` b` dlvgrsd ú l kg b` kdrgjjd ú l kg ſt uoi gl gb à rg` p`trú l. Gb gstukdi kg sdcub`jd ú l jiltdlu ú   jil ul` jicp`r`jd ú l kgb kgs`rribbi pistgrdir kgb j`cpi jil kdfgrgltgs p`trilgs kg pizi dlygjtirgs. @kgc à s kg gv`bu`r b` dlygjjd ú l kg n`s, gstg gstukdi dljbuyú   gv`bu`jdilgs kg dlygjjd ú l kg `nu`, dlygjjd ú l kg `nu` `btgrl`k` jil dlygjjd ú l kg n`s, y b` dlygjjd ú l kg `nu` y n`s jicedl`kis8 gv`bu`jdilgs qug gst à l fugr` kgb `bj`ljg kg gstg `rt ãjubi.

@jipb @j ipb`c `cdgltikg gsp`jd `jdi ytd tdgc gcpi

0.C `tt`x JJ? JJ? ‒Cikgbdln Jiljgpts,– gl C`tt`x JJ y K`btil UB? ‒Ugsgrvidr Zdcub`tdil,–  Cilinr`c` kg b` ZQG, Vib 0:. Udjm`rksil, [gx`s, GW@? Zijdgk`k kg Dlngldgris kg Qgtrúbgi, 0441.

Idbffgbk Ugvdgw

;1

 

:7     K     /     E     1     1     1     0  ,    l     ú     d    j    j    u     k    i    r    p    g     k    `    s    `     [

Qizi dlygjtir D    j    p     b  ,    l     ú     d    j    j    u     k    i    r    p    g     k    `     ã    r    g     e    u     t

0;

6111

05

7111

01 ;111

=

:111

6

   `     b    g     k    l     ú     d    s    g    r     Q

0111 0441

5

51 07 01

1 04=1

0441

5 11 1

5 10 1

0 0445

044;

0446 @ ði

044=

=11 >11

:711

611 :111

   j    p     b  ,    l     ú     d    s    g    r     Q

711

5711

;11 :11

5111

511 0711 0 4= 1 @ ði

5151

51:1

51;1

5171

Dcp`jti Dcp` jti kg bbis is pizis mirdzilt`bgs. B` jilvgrsdúl kg 5; pizis ` tgrcdl`jdilgs mirdzil mirdzilt`bgs t`bgs `ucgl `ucglt` t` jilsdkgr`ebgc j ilsdkgr`ebgcgltg b` rgjupgr`jdúl kgb àrg rg` ` p`trúl (pÿrpur`), gl jicp`r`jdúl jil gb pb`l `ltgrdir (vgrkg) p`r` gb j`cpi kg Cgkdi Irdgltg. Gb ldvgb jilst`ltg qug sg gxtdglkg m`st` gb ` ði 510>, gstà rgstrdlndki pir ul` bdcdt`jdúl kg b`s dlst`b`jdilgs kg supgrffjdg, j`p`jgs kg prijgs`r súbi :1,111 E/K X;=11 c:/kS. Gb sdcub`kir kg y`jdcdglti c`lgo` gsti bdcdt`lki bdcdt`lki b` prikujjdúl kg ul nrupi kg pizis.

 1

@ ði

5 11 1

Qiziprikujtir Q

0111 0 4 61

57

7

    k    `    s    `     [

;

5111

    K     /    j    p     C     C  ,    l     ú     d    j    j    g    y    l     d    g

:1

0441

    K     /     E  ,    l     ú     d    j    j    u     k    i    r    p    g     k    `    s    `     [

011 1 5 11 1

    K     /     E     1     1     1     0  ,    l     ú     d    j    j    u     k    i    r    p    g     k    `    s    `     [

@oustg kg b` mdstird` kg prikujjdúl kg kis pizis. B` prgsdúl rgsubt`ltg kg b` sdcub`jdúl (l`r`lo`) rgprikuoi bis k`tis kg j`cpi (pu (pultis ltis pÿrpur`) kg b` prgsdúl kg b` tuegrã ` kg prikujjdúl kgb Qizi dlygjtir D (`rrde`) y kg b` prgsdúl kg jdgrrg kg filki kgb Qizi prikujtir Q (`e`oi) . Gl b` nràffj` sg cugstr`l b`s t`s`s kg ſtuoi kg dlygjjdúl y prikujjdúl (jgbgstg).

 7

C ikgbi kg `rgl `rgldsj dsj`s `s kgb Nibfi kg Cäxdji p`r` gb sdcub`kir kg b ã lg`s lg`s kg jirrdgltg gl kis t`c`ðis kg rgtã jub`s. jub`s. Gb frgltg kg gst` ffnur` jirrgspilkg ` b` cdt`k kgb j`si kg ul cdbb úl kg jgbk`s, y b` p`rtg pistgrdir jirrgspilkg j irrgspilkg ` b` cdt`k kg b` vgrsdúl gsj`b`k` kg 051,111 jgbk`s, cistr`lki b` kdfgrgljd` gl gb t`c`ði kg b`s rgtã jub`s. jub`s. Gl `ce`s `ce`s pirjd pirjdilgs ilgs b` pirisdk`k gstà rgprgsglt`k` pir júkdnis kg jibir.

Jirrdgltgskg ſtuoi glgb j`cpi Qrukmig E`y @bnulis y`jdcdgltis sil kdf ãjdbgs kg sdcub`r jil ul c ä tiki kg kdfgrgljd` ff ldt`. Bis y`jdcdgltis nr`lkgs pugkgl lgjgsdt`r cdbbilgs kg ebiqugs p`r` kg ff ldr b`s f`bb`s u itr` ngibin ã` jicpbgo`. B`s dlv`sdilgs kg `nu` y n`s `nrgn`l ul civdcdglti kdl à cdji kg frgltgs kg dlv`sd ú l, qug

1.:>71

1.7657

1.>711

Ebiqug kg F`bb`s kgb Lirigstg Lirigs tg kg Qrukmig E`y (L^FE). Gb cikgbi cikgbi FriltZdc kgb L^ L^FE FE dlkdj` bb` ` s`tur`jdúl kg pgtrúbgi gl gb `ði 5110. @bnulis pizis qug sg cugstr`l gl gb cikgbi y` li gstàl `jtdvis.

 71

;0

;711

    :

   s    g     d    p     /    c     e     b  ,    i     k     d    u    q     ã     b     b    g     k     k    `     k     d    s    l    g     K

;571

;1

;111

:4

:>71

:=

:711

:>

:571

:6

:111

   `    j    p     b  ,    l     ú     d    j    `    r    u     t    `    s    g     k    l

    ú

    d    s    g    r     Q

5>71

:7

5711

:; 1.1 1

1 .1 7

1 .0 1

1 .0 7

1 .51

1 .57

1 .: 1

1 .: 7

N`s, fr`jjd ú l cib`r

Cikgb`ki kg b` gju`jdúl kg gst`ki. Bis p`ràcgtris qug kgsjrdegl bis sgukijicpilgltgs sg `ffl`l jicp`r`lki b`s cgkdjdilgs kg b`eir`tirdi (ebiqugs) jil bis rgsubt`kis kgb cikgbi kg sgukijicpilgltgs (bãlg`s). B` kglsdk`k kgb bãqudki kg mdkrij`reuris (vgrkg) y b` prgsdúl kg s`tur`jdúl (pÿrpur`) sg cugstr`l jici fuljdilgs kg b` jicpisdjdúl kg n`s.

 +. Bis jicpilgl tgs càs bdngris t`cedäl sg pugkgl `nrup` r gl kis i càs nrupis. B`s B`s mgrr `cdglt`s j ici gb prinr`c` kg jicput`jdúl Q V[d

Cd Cdgltr gltr `s b` jicpisdjdúl jicpisdjdúl gsp gjãffj` kg b` f`sg n`s li sg` jr ujd`b p`r` b` sdtu`jdúl kgb y`jdcdglti, gb cikgbi kg pgtrúbgi lgnri pugkg fuljdil`r edgl. Gb dlngldgri kgeg kgtg rcdl`r b` dcpirt`ljd` qug t dglg gb j`cedi kg b` jicpisdjicpisdjdúl gl b`s pr ipdgk`kgs kgb ſtudki y gl bis dlnrgsis cilgt`rdis nglgr`kis pir ul j` cpi. Wl cikgbi jicpisdjdil`b jicpisdjdil`b pugkg sgr ` kgju`k i gl b`s sdnudgltgs sdtu`jdilgs? • dlygjjdúl dlygjjdúl kg n`s, kgedki ` b` gxtr`jjdúl kgb n`s n`s • dlygjjdilgs dlygjjdilgs cdsjdebgs, y` qug gb n`s kg dlygjdlygjjdúl firc` firc` ul` sibujdúl sibujdúl jil g b pgtrúbgi • dlygjjdúl dlygjjdúl kg kdúxd kdúxdki ki kg j`reili jil n`s sibuebg t`lti gl p gtrúbgi jici gl `nu` • y`jd y`jdcdgltis cdgltis nrugsis jil ul nr`kdgltg nr`kdgltg jicpisd-

kis f`sgs kgltri kg ästg. Gb ſtudki gs ul bãqudki bãqudki pir gljdc` kg b` jurv` kgb pulti kg eur euogi, kilkg sg firc`l b`s prdcgr `s eureuo`s kg n`s ` cgkdk` qu g kgsjdglkg b` prgsdúl, y ul n`s pir gljdc` kg b` jurv` kgb pulti kg jilkgls`jdúl, kilkg sg firc`l b`s prdcgr`s nit`s kg bãqudki ` cgkdk` qug kgsjdglkg b` prgsdúl. Gb pulti kilkg sg gljugltr`l b`s jurv`s jurv`s kgb pulti kg eureuogi y kgb pulti kg jilkg ls`jdúl gs gb pulti jrãtdji. [ik`s b`s jurv`s kg jicpisdjdúl jilst`ltg kgltri kgb kd`nr`c` jilvgrngl gl gb pulti jr ãtdji. ãtdji. Gl gb pult i jrãtdji, b`s pripdgk`kgs dltgl sdv`s, sdv`s, jici b` kglsdk`k, sil dkältdj`s p`r` b`s f`sgs n`s y bãbãqudki. qudki. Jgrj` Jgrj` kgb pul ti jrãtdji, pgqugð `s v`rd`jdilgs v`rd`jdilgs kg prg sdúl i tgcp gr`tur` k`l ird irdngl ngl ` dcpirt`ltgs j`cedis gl b` jicpisdjdúl jicpisdjd úl kg b`s f`sgs.

`yuk`l ` kgffldr bis sgukijicpilgltgs. B`s pripdgk`kgs fãsdj`s kg bis ſtudkis sg kgsjrdegl cgkd`ltg ul` gju`jdúl kg gst`ki. Ju`lki sg ut dbdbdz`l dz`l sgukijicpilgl tgs, bis k`tis qug sg dltrikujgl gl b` gju`jdúl sg kgegl g st`ebgjgr pir j`k ` nrupi firc`ki. Gb jicpirt`cdglti kgb ſtudki‛kgtgr ſtudki‛kgtgr cdl`ki gl pruge`s kg b`eir`tirdi, jici b`s pruge`s kg gxp`lsdúl kg jicpisdjdúl jilst`ltg, b`s pruge`s kg sgp`r`kirgs, y b`s pruge`s k g `uc glti kgb vibucgl vibucgl kgb pgtrúbgi‛ sg utdbdz` utdbdz` p`r` `oust`r b` gju`jdúl kg gst`ki, qug bugni sg utdbdz` utdbdz` gl gb cikgbi kg y`jdcdglti jicpisdjdil`b (`rrde`) .

jdil`b kgedki ` gfgjtis nr`vdt`jdil`bgs nr`vdt`jdil`bgs • y`jd y`jdcdgltis cdgltis jil v`rd`jdilgs v`rd`jdilgs `rg`bgs gl b` jicjicpisdjdúl pisdjd úl kg b ſtudki • y`jdcdgltis `jdcdgltis jgrj`lis `b pulti jrãtdji jrãtdji • y`jdcdgltis `jdcdgltis kg `bt` prgsdúl prgsdúl y `bt` tgcpgr`tur`. 0.Q 0.Q`r` `r` ul` kgsjrdpjdúl jicpbgt` kg b`s pripdgk`kgs kg bis mdkrij`reuris, vä`sg? Cush`t C? ‒ [mg Qmy Qmysdj`b sdj`b QripgrQripgrtdgs `lk Egm`vdir if Qgtribguc Fbudks,– gl Cush`t C? Qmysdjj`b `b Qrdljdpbgs if Idb Qrikujtdil . Eistil, C`ss`jmusgtts, GW@? DMUKJ, 04=0.

Vgr`li kg 5110

;7

 

Z`tur`jdúl kg `nu` 1.5711

1.;:>7

1.6571

1.=057

0.1111

Fugltg kgb dlſtuoi kg `nu`. Gl gstg dltgrv`bi kg tdgcpi kg 04=:, bis tueis kg jirrdgltg qug jilkujgl ` ul sibi pizi cugstr`l ul` kdfgrgljd` gltrg gb `nu` pur` qug ſtuyg kgskg kgskg gb `j `ju uã fgri fgri (`zub isjuri) y gb `nu` jil pgtrúbgi qug ſtuyg kg kg b`s j j`p`s `p`s supgrdirgs (`zub jb`ri). Bis tueis kg jirr jirrdgltg dgltg dlkdj`l qug p`rtg kgb `nu` sg kgspb`z` càs `bbà kg cujmis itris pizis (c`nglt`) `ltgs kg sgr prikujdk`.

  y 5110. @ltgs kg bis j`c j `cedis edis gl gb prinr`c` kg dlygjjdúl, bis tueis kg jirrdgltg privglã `l `l kgskg `fugr` kgb àrg rg` ` prikujtdv`, jici bis b`rnis tueis vgrkgs qug sg iesgrv`l gl gb prdcgr pb`li (`rrde`) . B`s prgkdjjdilgs kg cikgbis cikgbis pistgrd pistgrdirgs irgs cugstr`l qug b`s jirrdgltgs kg rg` ` ſtuoi pgrc`lgjgl kgltri kgb àrg prikujtdv` (`e`oi) . Bis tueis gs gsttàl jikdffj`kis gl jibir pir b` fugltg kggsdlygjjd bilndtuk úl, y b`qug kgb tuei b` kdst`ljd` rgjirrg gb ſtudki gl j`sd trgs `ðis is..

044>

Miy gl k ã`, bis sdcub`kirgs kg y`jdcdgltis dljbuygl rgb`jdilgs sdcpbgs jil bis gsfugrzis cg cgjjà ldjis kgb suesugbi. Gb cikgb`ki kg bis j`cedis kg bis gsfugrzis sg rg`bdz` jil bis cikgbis cgjà ldjis kg rij`s. Gl gb fut uri, m`erà sdcub`kirgs pikr à l sibujdil`r bis gl cikgbis kg ſt uoi y kgqug gsfugrzis kgb suesugbi firc` sdcubt à lg`. Bis y`jdcdgltis jil ul` jicp`jt`jd ú l y suesdkdgljd` dcpirt`ltgs lgjgsdt`l gst`s sibujdilgs dltgnr`k`s p`r` `sgnur`r qug b`s glgrn ã`s kgb y`jdcdglti sg gv`b ÿgl jirrgjt`cgltg. Gb `ucglti i kdscdlujd ú l kg b` pgrcg`edbdk`k kgedki ` b` jicp`jt`jd ú l kgegr à   rgb`jdil`rsg jil bis j`cedis kg bis gsfugrzis. Zg dljbudr à l c à s pr à jtdj`s kg prikujjd ú l gl bis cikgbis kg y`jdcdglti ` cgkdk` qug sg `nrgnugl c ú kubis p`r` c`lgo`r luc ä rdj`cgltg gb fr`jtur`cdglti mdkr àubdji y gb jiltrib kg b` prikujjd ú l kg `rgl`. C à s `kgb`ltg, b` dltgr`jjd ú l kg b` e`rrgl` kg pgrfir`jd úl jil b`s firc`jdilgs pikr ã` tr`lsfir-

5110

B` c`yir p`rtg kgb `l à bdsds qug mgcis gfgjtu`ki tdglg rgb`jd ú l jil b`s dltgrf`jgs kgb usu`rdi i b` firc` gl qug bis cikgb is j`ced`r à l dltgrl`cgltg. Jil b`s cgoir`s, sg dljrgcglt`r à b` utdbdk`k kg bis sdcub`kirgs kg y`jdcdgltis p`r` itr`s kdsjdpbdl`s. Gb c ú kubi ^gbtgst 511, qug y` gst à   kdspildebg, ifrgjg ` bis dlngldgris ul` mgrr`cdglt` luc ä rdj` p`r` gv`bu`r b`s pruge`s kg pizis. @sdcdsci, b` ipjd ú l CZ^ kg b` `pbdj`jd ú l GJBDQZG erdlk` ` bis dlngldgris kg tgrcdl`jdú l lugv`s pisdedbdk`kgs p`r` `l`bdz`r pizis cubtdb`tgr`bgs y `bnulis kdspisdtdvis dltgbdngltgs kg jiltrib kg filki kg pizi.

Zg gst à l jiljgltr`lki gsfugrzis p`r` cgoir`r bis cikgbis gl b` rgnd ú l jgrj`l` ` bis pizis. Wl` c`yir fbgxdedbdk`k gl gb gcpb`z`cdglti kg bis pizis kgltri kg bis cikgb is pgrcdtdr à  iptdc dz`r b`s bij`bdz`jdilgs kg bis pizis gl gb futuri, li s ú bi ` ldvgb kg ul ebiqug kg b` rgt ãjub` vgrsus itri, sdli p`r` kg ff ldr b` bij`bdz`jd ú l kg bis pizis kgltri kg ulis pijis cgtris. Bis dlngldgris y ngijdglt ãff jis pikr à l gv`bu`r b` dl ſt ugljd` kg b`s f`bb`s y fr`jtur`s l`tur`bgs, kg b`s bgltgs kg `rgl` i butdt`, y bis `ju ð `cdgltis kg b`s zil`s, pir jdt`r `bnulis gogcpbis ngib ú ndnd jis, `sã jici t`ced ä l b` dltgr`jjd ú l kg bis pizis gxdstgltgs y bis frgltgs kg dlygjjd ú l.

c`rsg gl ul` p`rtg gst àlk`r kg bis cikgbis, rgprgsglt`lki bis k` ð is gl b`s firc`jdilgs y b` dlv`sd úl kg bis ſt udkis kg pgrfir`jd úl, `sã  jici t`ced ä l b`s rupt ur`s y j`vgrl`s. M`st` m`jg ulis ` ð is `tr à s, bis `str ú licis y `strif ãsdjis li pik ã`l kgtgjt`r bis pb`lgt`s `brgkgkir kg b`s gstrgbb`s, pgri gbbis cgoir`ril b`s t ä jldj`s kg kgtgjjd ú l y bis cikgbis kgb sdstgc` pb`lgt`rdi. @mir` sg gljugltr`l itris ieogtis pb`lgt`rdis jil frgjugljd` kg cgsgs. Gl lugstr` dlkustrd`, b` dkg` kg ul prinr`c` sdcpbg qug pgrcdt` gb cikgb `ki kgb y`jdcdglti kgskg gb kgsjuerdcdglti m`st` gb `e`lkili gs ul sug ð i p`r` gb futuri bgo`li, pgri y` gxdstgl bis gbgcgltis p`r` binr`r qug gsti sujgk` `ltgs kg bi gspgr`ki.  ‛ C @@

Vgr`li kg 5110

;>

 

Jrg`jdúlkg ul Jrg`jd ul` j ju ubtur` kg dltgrj`c tgrj`cedi kg jilij jilijddcdgltis gltis

*

@cdl@cdl Z``kE`rn`jm  O dc dcK Kilgn`l Jmujh C`rtdl C`rtdl Ugd Ugdk k Zcdtm Zun`r B`lk, [gx`s, [gx`s, GW@. C`rh Eurniylg Q`ibi Jglsd Miustil , [gx`s  [gx`s  QgtgrK`y Jb`c`rt, Fr`ljd`  U`jmgb Hirlmgrn N`twdjh, Dlnb`tgrr`  Qir su jib`eir`jdúl gl b` prgp`r`jdúl kg gstg `rtãjubi, sg `nr`kgjg ` Mglry Gkculksil, Q`rãs, Fr`ljd`8 O ustdl Uiuljg, Zun`r B`lk, [gx`s, y ` Edbb ^rdnmt, Miustil, [gx`s. KgjdsdilQidlt, KrdbbJ@Z[, KrdbbC@Q, KrdbbC @Q, NVU (Ugsdstdvdk`k NgiVdsdil), CdlkZm`rg, QGUFIUC (Kgsgcpgði ` tr`väs kgb C`lgoi kg Udgsnis) y Udsh[U@H sil c`rj`s kg Zjmbucegrngr. Zjmbuceg rngr. LKZ (Qgrfir`jdúl Zdl Zirprgs`s) gs ul` c`rj` jiloult` kg EQ y Zjmbucegrngr. LgtCggtdln gs ul` c`rj` kg C djrisift Jirpir`tdil. WLD] gs ul` c`rj` rgndstr`k` kg Ipgl Nriup.

udrdrr y jicp`rtdr jili jilijdcdgltis gl b` dlk dlkustrd ustrd` ` kgG&Q sg m` jilvgrtdki gl ul` Gb `kqudrd prdird prd irdk`k k`kp`r`b`s b`sgcprgs`squg`pult`l`binr`r binr`rul`c`yirprikujtd ujtdvd vdk`k k`k,iptdc iptdcdz`r bis rgsubt`ki rgsubt`kis ffl`ljd `ljdgris gris y`ucglt`rgb v`b v`bir ir kg bis bis `jtdvis. `jtdvis. Gb äxdti äxdti kgpglkg kg b` b` j`p`jd `p`jdk`k k`kp`r` jrg`r ul`jubtur` jirpir`t jirpir`tdv` jilstdtudk` jilstdtudk` sierg b` e`sg kg ul c`lgoi kgb jili jilijdcdgltigl tdgcpirg`b rg`b.. Wl gsjrdtir `lúldci gsjrdedú ul` vgz? ‒Gs gxtr`ði juàlti bbgn`s ` s`egr `ltgs kg s`egr juàl piji s`egs.– B` gstrujtur`jdúl kgb jilijdcdglti gs ul prijgsi jiltdlui, ul` lgjgsdk`k kg gst`r sdgcprg `b kã`. Gl Gl kdsjdpbdl`s t`b gs jici b` f ãsdj` juàltdj` y gb jiltrib `cedglt`b culkd`b, gstg prijgsi pugkg `e`rj`r cujmis `ðis. Gs pisdebg qug tr`lsjurr`l sdnbis g dljbusi cdbgldis gl gb prijgsi kg `prglkdz`og ` p`rtdr kg lugstris äxdtis y fr`j`sis, p`s`lki kgskg b`s iesgrv`jdilgs dldjd`bgs y bis k`tis ` b` dlfirc`jdúl, gb jilijdcdglti y b` jicprglsdúl, e`sgs sierg b`s qug sg sustglt` ul` tic` kg kgjdsdilgs úptdc` (pàndl` ndl` sdnudglt g, `rrde`). `rrde`). (pà

Kur`ltg bis jicdglzis kgb lgnijdi kg gxpbir`jdúl kg pgtrúbgi y n`s, gb cgri mgjmi kgb erit g kg pgtrúbgi gl ul` tirrg kg pgrfir`jdúl jilstdtuã` jilijdcdglti y b` ÿldj` jgrtgz` gr` qug sg m`eã` kgsjuedgrti ul y`jdcdglti kg t`c`ði li kgtgrcdl`ki. Gl b` ÿbtdc` cdt`k kgb sdnbi ]], ` cgkdk` qug b` dlkustrd` c`kur`e` y b` tgjlibinã` kg b`s cgkdjdilgs p`s`e` ` prdcgr pb`li, b`s jicp`ðã`s kg gxpbir`jdúl y prikujjdúl (G&Q, pir sus sdnb`s gl dlnbäs) sg vdgril `e`rrit`k`s kg j`ltdk`kgs jrgjdgltgs kg k`tis kg b` supgrffjdg y gb suesugbi. B` m`edbdk`k p`r` jb`sdffj`r gst` dlfirc`jdúl y gljiltr`r pgpdt`s kg iri, sgp`r`lki b` p`o` kgb trdni, mdzi b` kdstdljdúl gltrg b `s gcprgs`s rglt`ebgs y b`s qug sg kgsgcpgð`e`l c`b ffl`l-

;=

Idbffgbk Ugvdgw

 

jdgr`cgltg. Bis k`tis jilff`ebgs y v`bdk`kis rgprgsglt`e`l b` jb`vg p`r` ul kgs`rribbi kg j`cpi y ul` rgjupgr`jdúl kg mdkrij`reuris gffjdgltg y jgltri).. gffj`z gl ju`lti ` jistis (`e`oi, (`e`oi, `b jgltri) @ pgs`r kg bis `v`ljgs gl b`s tgjlibinã`s dlf ircàtdj`s y jiculdj`jdil`bgs kg `bt` vgbijdk`k y `bti pikgr, gb jrgjdcdglti j`sd gxpilgljd`b kgb vibucgl `jtu`b kg k`tis gl b` dlkustrd` pgtribgr`, pir cicgltis, m` siergp`s`ki ` qudglgs kgegl c`lgo`r, c`ldpub`r g dltgrprgt`r gst` dlfirc`jdúl. Zdl gb c`lgoi kg bis k`tis, k`t is, gb c`lgoi kgb jilijdcdglti sg m`jg dcpisdebg. Li iest`ltg, m`st` cgkd`kis y fflgs kg b` käj`k` kg 0441, pij`s gcprgs`s pgtribgr`s m`eã`l kgffldki g dcpbgcglt`ki ul` cgtikibinã` kg c`lgoi kg k`tis qug `e`rj`r` ul` vgrdffj`jdúl y j`tgnirdz`jdúl jicpbgt`s8 b` gb`eir`jdúl kg gxtgls`s e`sgs kg k`tis kg usi fàjdb p`r` bis usu`rdis, y b` utdbdz`jdúl kg gst`s e`sgs kg k`tis jici jdcdglti p`r` b` j`pt`jdúl kgb jilijdcdglti. Gst` kgffjdgljd` m` bbgv`ki ` v`rd`s gcprgs`s ` dldjd`r gxtglsis prinr`c`s kg c`lgoi kg k`tis qug sil b` e`sg p`r` ul` dlfr`gstrujtur` nud`k` pir gb jilijdcdglti.0

Zupgrfdjdg

Kgjdsdilgs ú ptdc`s

Jicprglsd ú l

   r    i     b    `     V

Zgp`r`r y j`t`bin`r

Jilijdcdglti

Dlfirc`jd ú l

K`tis [dgcpi

 O gr gr`r `rqu quã` ã` kg kgbb ji jili lijdc jdcdg dglt lti. i. Q`r` `bj`l `bj`lzz`r b` gxjgbg gxjgbgljd ljd` ` gl gb rglk rglkdc dcdg dglt lti i kg bis lgnijdis y gb kgsgc kgsgcpgði pgði ffl ffl`ljdgri `ljdgri gs lgjgs`rdi rgj rgjipdb`r ipdb`r bis k`tis, jilvgrtdrbis prdcgri gl dlfirc`jdúl ÿtdb, bugni gl jilijdcdglti y ffl`bcgltg gl jicprglsdúl jici e`sg p`r` ul` tic` kg kgjdsdilgs prgjds` y jilff`ebg.