Reseña - Popol Vuh - Letb

 

XEREÞN ‒ _@_@A [UD Auz Eaefn Z`rrecòf Hurgn Ea nut`r f`s bueftn ef a`s prmier`s bnpétua`s an dmst`rmn je an k`rinbmòf je an tmerrn tefmefj` ef bueftn an b`si`vmsmòf je a`s pueha`s `rmgmfnrm`s je Niírmbn, nsé f`s jmbe que na mfmbm` an knz je an tme tmerrn rrn f` exm exmsté stén, n, sòa` sòa` ea ngun, ngun, y je estn estn k`rin k`rin se reó reófef fef ans prmier prmierns ns jemjnj jemjnjes, es, n qum qumefe efes s je jef` f`im imfn fn

b`fs b`fstr trub ubt` t`re res, s,

j` j`im imfnj fnj`r `res es,,

p` p`je jer` r`s` s`s s

eipauinjns eipau injns.. Est`s prmier`s prmier`s jm`ses ernf tres3

je jeaa

bmba bmba`, `,

pr`b pr`bre renj nj`r `res es

y

serp serpme meft ftes es

Gmgnfte Gmgnfte Xeaîipng Xeaîipng`, `, Dueaan jea Xeaîipng` y

Espaefj`r jea Xeaîipng`, qumefes se ufef pnrn brenr ea iufj`.

Es mfteresnfte an smimamtuj b`f ea prmier bnpétua` jea gífesms je an Hmhamn, qumef tnihmíf f`s jmbe que na mfmbm` sòa` exmsténf ans nguns, y tnihmíf an Brenbmòf es renamznjn p`r tres pers`fns, uf s`a` Jm`s (An Rnftésmin Zrmfmjnj), yn que na brenr jmbe3 Dngni`s na d`ihre n fuestrn s seiecnfzn. eiecnfzn. Ea _`p`a [ud, aueg` f`s jmbe que bren na d`ihre na kmfna, dnbmífj`a` je tmerrn, smf eihnrg`, se jespa`inhn, b`f `c`s vnbm`s, na vera` nsé, a` jesdnbef. Aueg` je jeamhernr brenf na d`ihre je injern inj ern,, y pr`bre pr`brenr` nr`f f dmc`s dmc`s e dmcns, dmcns, per` f` ern ernf f mfteam mfteamgef geftes tes,, y ernf ernf eg` eg`ést éstns, ns, nsé que a`s jestruyef, jestr uyef, a`s que a`grnr`f a`grnr`f s`hrevmv s`hrevmvmr mr n estn jestrubbmòf jestrubbmòf se mfterfnr mfterfnr`f `f ef an

seavn seavn,, y s`f a`s

i`f` i` f`s, s, y es p` p`rr estn estn rnzò rnzòf f qu que e s` s`f f a` a`s s nf nfmi mina naes es iîs iîs pn pnre rebm bmj` j`s s n a`s a`s d` d`ih ihre res s y je jehe hef f b`fteftnrse b`f tefer ufn vmjn snavnce. A`s jm`ses fuevniefte vueavef n reufmrse y estn vez jebmjef brenr na d`ihre je bnrfe y dues` y que aes jnrénf mfteamgefbmn pnrn que eaa`s a`s puejnf nj`rnr, a`s brenr`f je inéz y eipeznr`f b`f buntr` d`ihres3 Hnani ^umtzí, ^umtzí, Hnani Nbnh, Indubu Indubutnd tnd e Mqué Hnani. A`s jm`ses iejmtnr`f que f` p`jénf jnraes iubdn snhmjurén yn que ef nagóf i`ieft` p`jrénf querer supernra`s.

 

Aueg` je brenr n a`s d`ihres jebmjmer`f brenr n buntr` iuceres y je estn jesbefjefbmn fnbmer`f a`s nj`rnj`res je jm`ses. Aueg` je est` eiprefjef uf vmnce n an tmerrn tmerrn pr`ietmjn. Aueg` je ufn jmkébma trnvesén aaegnr`f n an tmerrn pr`ietmjn y vmvmer`f trnfquma`s p`r nagóf tmeip`, `krebmífj`ae n a`s jm`ses su snfgre.

Ef an segufjn pnrte jea amhr` ea nut`r f`s bueftn an dmst`rmn je j`s derinf`s, Ndpó Dufndpó e Mxhnanfque Mxhna nfque,, y je su jesbefjef jesbefjefbmn. bmn. Est`s Est`s derinf`s ernf debdm debdmber`s ber`s y vmvénf ef ans tmerrns tmerrns je ^umbdí< est`s derinf`s ernf huef`s y jmskrutnhnf jea cueg` je pea`tn, a` que ern iuy i`aest` pnrn a`s seþ`res jea ina que vmvénf ef Tmhnahî< est`s ernf seres feknst`s que se jeaemtnhnf dnbmefj` t`j` tmp` je inaes n a`s seres duinf`s. Jesje ea prmfbmpm` Dufhntz y Dufbd`uef, a`s prmier`s dmc`s je Ndpó Dufndpó `jmnr`f n Dufndpó e Mxhnanfquí, a`s dmc`s je Mxqumb y qumsmer`f jesdnberse je eaa`s, dnstn que uf jén se kuer`f n uf h`sque y aueg` je naguf`s pr`haeins terimfnr`f b`fvertmj`s ef i`f`s.

_`sterm`riefte ea nut`r f`s dnhan je nagufns nvefturns jesnk`rtufnjns ef ans que a`s geiea`s Dufndpó e Mxhnanfquí efkreftnr`f y nsesmfnr`f n naguf`s duinf`s presuftu`s`s que pretefjénf ser jm`ses dnstn que p`r kmf uf jén jebmjmer`f anhrnr an tmerrn, eaa`s nrreganr`f t`j` pnrn an imapn per` p`r an f`bde ea bnip` kue jestrumj`. Jesespernj`s, an f`bde smgumefte espernr`f n ver que subején y jesbuhrmer`f que uf rntòf aaegnhn n jestrumr an tmerrn, a` ntrnpnr`f y ea r`ej`r aes b`fkesò que su nhuean gunrjnhn `hcet`s iuy espebmnaes que f` querén que eaa`s b`f`bmernf fm utmamznrnf pues teién que b`rrmernf an imsin suerte que sus pnjres. Re trntnhn je a`s nbbes`rm`s pnrn ea  cueg` je pea`tn. A`s geiea`s a`s jesbuhrmer`f y smf jnrse bueftn b`iefznr`f n cugnr dnstn que t`jn su naegrén jesh`rjnjn ef ea cueg` aaegò n a`s `éj`s je a`s seþ`res jea Tmhnahî que hncnr`f y a`s retnr`f n uf  cueg` je pea`tn que se beaehrnrén an seinfn seinfn smgumefte. A`s geiea`s se preseftnr`f y jerr`tnr`f n a`s seþ`res jea Tmhnahî ef ea cueg` je pea`tn, per` est`s f` se quejnr`f trnfquma`s, nsé que a`s s`ietmer`f n jmstmftns pruehns. _rmier` a`s ietmer`f n ufn bd`zn je kré`, jespuís a`s efkreftnr`f n uf grnf iurbmíang`. A`s geiea`s snamer`f b`f vmjn,

 

per` na jén smgumefte Mxhnanfquí ae pmjmò n su derinf` que ns`inrn an bnhezn pnrn ver sm yn p`jénf snamr, bunfj` Dufndpó ns`iò an bnhezn a`s seþ`res jea Tmhnahî se an b`rtnr`f y jespuís se an aaevnr`f na beftr` je an panzn pnrn ea cueg` je pea`tn. Mxhnanfquí se pus` iuy trmste, nsé que ae pmjmò nyujn n naguf`s nfminaes pnrn resbntnr an bnhezn je su derinf` jurnfte ea cueg` je pea`tn je a`s seþ`res jea Tmhnahî y nsé a` dmbmer`f a` nfminaes pnrn pnr n que Mxhna Mxhnanfq nfquí uí puj pujmer mern n rebupe rebupernr rnr an bnhezn bnhezn je su derinf derinf`, `, b`a`bn b`a`bnran ran ef ea bue buerp` rp` y jev`averae an vmjn, jespuís je revmvmr Dufndpó nih`s geiea`s snamer`f je nquea terrmt`rm`. _`b` jespuís a`s derinf`s prejmcer`f su iuerte< p`r a` tnft` pmjmer`f que na i`rmr a`s nrr`cnrnf n uf ré` b`rtnj`s ef pequeþ`s tr`z`s y nsé a` dmbmer`f, a`s nrr`cnr`f na ré` y na aaegnr na k`fj` jea ré` v`avmer`f n t`inr k`rin pnrn resurgmr na qumft` jén b`i` j`s còvefes jmstmft`s. _`b` jespuís v`avmer`f na Tmhnahî j`fje se jejmbnr`f n dnber t`j` tmp` je pr`jmgm`s, prmier` revmvmer`f n uf perr`, jespuís queinr`f an bnsn jea rey smf que ae `burrmern fnjn n fmfguf` je sus `bupnftes y na kmfna nsesmfnr`f na grnf rey je Tmhnahî, ufn vez iuert` este pers`fnce a`s geiea`s pnsnr`f n `bupnr ea iny`r p`jer ef ese terrmt`rm` y bunfj` est` subeje eaa`s jesbuhref su verjnjern mjeftmjnj y a`s seþ`res jea Tmhnahî se b`fkmesnf krefte n eaa`s y aes jmbef que kuer`f eaa`s qumefes nsesmfnr`f n sus pnjres, a`s derinf`s rebupernr`f a`s buerp`s y a`s sepuatnr`f b`i` es jehmj` y je este i`j` se brenf ea s`a y an aufn.