Fstf trijika narei pirtf dfg prayf`ta NAODF@ST o² 99:220> (Naoda Oi`caoig df @cfo`ci y Tf`oagahåi, @mcgf) ‗Gi @aostru``cðo df gi Efearci fo gas Coc`cas df gi Zaei Cepfrcig―
FDC@CAOFP VOC^FZPCDID @ITÐGC@I DF @MCGF ^c`frrf`taråi df @aeuoc`i`caofs Iv. Gcjfrtidar Jfroirda A–Mchhcos 032, Piotciha, @mcgf fdctarcigfdc`caofsu`Bu`.`g www.fdc`caofs.u`.`g GIP EFEAZCIP RAGÅTC@IP DFG FERFZIDAZ IVHVPTA Oc`agés @ruz Jirras © Cos`rcp`cðo O² :82.968 Dfrf`mas rfsfrvidas Pfptcfejrf :29> CPJO fdc`cðo ceprfsi 38=-36>-94-9382-4 CPJO fdc`cðo dchctig 38=-36>-94-: 38=-36>-94-:660-= 660-= Dcsfùa; Nrio`cs`i Higcgfi Dcihriei`cðo dchctig; fjaals Ritihaoci www.fjaalspitihaoci.`ae conaBfjaalspitihaoci.`ae @CR-Raotcnc`ci Vocvfrscdid @itðgc`i df @mcgf. Iuhusta, Fepfridar df Zaei, >0 i. @.-94 d. @. Zfs hfstif dcvc Iuhustc; (gis efearcis pagåtc`is dfg Fepfridar Iuhusta) / tridu``cðo dfg gitåo, prðgaha y oatis df Oc`agés @ruz. 9. Zaei - Mcstarci - Iuhusta, 02 I. @.-94 D. @. C. @ruz Jirras, Oc`agés. :29> 308.28+DD@:: Z@II:
Dfdc`a fg prfsfotf trijika i ec pranfsar Nrio`fs`a Jarhmfsc, qucfo ef mcza vfr gas fgfefotas df uoi tridc`cðo i gi `uig ya mf ids`rcta. ids`rcta .
Åodc`f ZF@AOA@CECFOTAP
Rrðgaha Gi Cos`rcp`cðo @aefotircas @aefot ircas AJZIP @AOPVGTIDIP ÅODC@F DF COPTCTV@CAOFP, COPTCTV@CAOFP, OAEJZFP S GVHIZFP IOTCHVAP ÅODC@F DF IVTAZFP IVTAZFP EADFZOAP
Zf`aoa`cecfotas Iotaoca Irjfi H. rfvcsð fo das a`iscaofs gi prfsfotf tridu``cðo df gi cos`rcp`cðo Zfs cos`rcp`cðo Zfs Hfstif Dcvc Iuhustc, Iuhustc, ga quf ef pfrectcð efkarirgi df eiofri sustiotcvi. Ihridfz`a, kuota i su `ipi`cdid, su jufoi dcspasc`cðo. Kivcfr Jfgtréo dchctigczð gi vfrscðo gitcoi df i`ufrda ig tfxta fstijgf`cda par Igcsao @aagfy. Piota Eizzircoa, pfrsaoi f mcstarcidar oatijgf, ef mcza vfr gi cepartio`ci df fsti cos`rcp`cðo par prcefri vfz. Igfkiodra Jio`igirc rfspaodcð euy hfotcgefotf i ecs pfdcdas df gf`turi df vircas pisikfs df gas `aefotircas y ef mcza schocnc`itcvas `aefotircas. Ziûg Juaoa @arf ef prfstð uoi coviguijgf iyudi piri i``fdfr i ighuoas tfxtas of`fsircas piri fg dfsirragga df ec trijika. Gi Dcrf``cðo dfg Costctuta df Mcstarci df gi Raotcnc`ci Vocvfrscdid @itðgc`i df @mcgf ef ipayð y `ao`fdcð ni`cgcdidfs piri rfigczir fsti tridu``cðo `aefotidi. Fg pfrsaoig df gi Jcjgcatf`i df Mueiocdidfs df gi RV@, @mcgf, iså `aea fg df gi Ã`agf Nrio`icsf df Zaef, `agijarð `ao su jufoi dcspasc`cðo duriotf fg tcfepa fo quf trijikã fo fggis. Fg Naoda Naoda Oi`caoig df @cfo`ci @cfo`ci y Tf`oagahåi (Naodf`yt-@mcgf) ef atarhð uo prayf`ta df covfstchi`cðo duriotf trfs iùas piri gi rfigczi`cðo df fstf trijika. Ig hajcfroa df Ctigci quf ef `ao`fdcð uoi jf`i df fstudcas fo gi Vocvfrscdid df Zaei fotrf gas iùas 93=9 y 93=0, y i Mari`ca Iréohucz, fotao`fs dcrf`tar dfg Costctuta df Mcstarci df gi Vocvfrscdid @itðgc`i df @mcgf, qucfo ef jrcodð uo ipaya df`cscva.
Rrðgaha Paga prftfodåi eastrir quf fri fg eés padfrasa, fg ûoc`a `ipiz df rfstiurir fg ardfo fo fg Fstida. Fstida. R. [iolfr
Oatc`ci sajrf gi cos`rcp`cðo Zfs Hfstif foDcvc Iuhustc (ZHDI.) (ZHDI.) Iuhusta fs fg tåtuga fg quf `aoa`f gas gi cos`rcp`cðo gi quf fg fepfridar (>0 i.`ao @.-94 d. @.)sf rfhcstrð mf`mas quf `aoscdfrð dcstcotcvas df su fxtfosi pirtc`cpi`cðo fo gi `aodu``cðo df gi vcdi pagåtc`i raeioi (iùa 44 i. @., i pirtcr df gi eufrtf df Kugca @ãsir y misti fg iùa 90 d. @., pa`a iotfs df su eufrtf). Nuf rfdi`tidi fo 06 pérrinas jrfvfs y euy prf`csas. Dfsf`mioda mi`fr uo fgfo`a df tadis gis `asis mf`mis (rfs hfstif), hfstif), fg iutar sfgf``caoð iqufggis quf gf pfrectåio increir quf mijåi rfstiurida gi Zfpûjgc`i Zfpûjgc`i rraeioi aeioi dfsdf fg coc`ca ecsea df su hajcfroa (09 i. @.), rfvcrtcfoda rfvcrtcfoda iså gi pranuodi pranuodi `rcscs dfg schga C i. @., eir`idi par gis cotfosis hufrris `cvcgfs dfg pfråada. Ihrfhð, idfeés, quf su `aodu``cðo pagåtc`i mijåi hazida dfg rf`aoa`cecfota df gi sa`cfdid raeioi fo su `aokuota, gi quf mijåi vcvcda uo tcfepa df trioqucgcdid y jcfofstir. Tada fsta, gahrioda uoi ‗fxpasc`cðo ni`tuig df uoi hrio sajrcfdid―, tig `aea ga sfùigð @giudf Oc`agft (93==, p. 02). Gi vaguotid dfg fepfridar nuf quf, gufha df su eufrtf, gi cos`rcp`cðo nufsf hrijidi fo das `agueois df jrao`f ‐uo eitfrcig fspf`cigefotf durijgf y utcgczida fo fsf tcfepa‐ f costigidi fo fg cohrfsa df su eaouefotig eiusagfa ujc`ida fo fg @iepa df Eirtf df gi `cudid df Zaei. Fg `uepgcecfota df su vaguotid nuf ggfvida i `ija par df`cscðo dfg Pfoida fo su prcefri sfscðo tris gi eufrtf dfg gaohfva hajfroiotf (Puftaoca Iuhusta (Puftaoca Iuhusta,, 929).
Df gi cos`rcp`cðo costigidi fo Zaei oa tfofeas ristras, yi quf prajijgfefotf gis `agueois df jrao`f nufrao nuodcdis ighuoas schgas dfspuãs. Mio scda rf`upfridis trfs fdc`caofs fo`aotridis fo `cudidfs df gi pravco`ci df Higi`ci fo Isci Efoar ‐i`tuigefotf Turquåi‐. Voi df fggis fo gi `cudid df Io`yri ‐may Ioliri‐ daodf fg tfxta gitcoa nuf i`aepiùida df uoi vfrscðo fo hrcfha< uoi sfhuodi fo Rcscdci df Iotcaquåi ‐tiejcão fo Turquåi, fo gi `cudid i`tuig df Sigvi`‐ daodf nchurð saga fg tfxta gitcoa‐, y ncoigefotf fo Ipagaoci ‐may Vgujargu‐ daodf sf costigð saga gi vfrscðo hrcfhi. Gi vfrscðo df Io`yri, gi prcefri fo sfr dfs`ujcfrti, fs gi quf eés mi ggieida gi itfo`cðo df gas covfstchidarfs 9. @aoa`feas fg tfxta df gi cos`rcp`cðo i trivãs df fstis rf`upfri`caofs, ga quf mi prfsfotida uoi sfrcf df prajgfeis, vircas df gas `uigfs iûo eiotcfofo uo `iré`tfr ijcfrta; ±par quã sf mio fo`aotrida saga `apcis fo gi pravco`ci df Higi`ci1< ±gi dcnuscðo rfspaodcð i uoi ardfo feioidi df Zaei piri quf sf rfpradukfri gi cos`rcp`cðo fo tadis gis pravco`cis1< ±a gis rfpradu``caofs sf mc`cfrao i pirtcr df gi vaguotid df uo hajfroidar y/a df gas `ao`fkas ga`igfs df gis `cudidfs, prfnfrfo`ci fsti ûgtcei par gi `uig sf co`gcoi Igcsao @aagfy1 :< ±sf rfpirtcfrao `apcis i tadis gis `cudidfs y saga ighuois df`cdcfrao eaouefotigczir fg tfxta1 Fstis sao gis prfhuotis quf ig rfspf`ta nareugi Kamo P`mfcd0. Gi dcs`uscðo fs girhi y piri oufstras fnf`tas oas cotfrfsi dfsti`ir das puotas; fg tfxta gitcoa fo`aotrida fo gis pravco`cis pirf`f sfr, fnf`tcviefotf, uoi `apci dfg archcoig raeioa, tig `aea sf codc`i df eiofri fxprfsi ig coc`ca df gis `apcis pravco`cigfs, y oa mijråi eatcvas piri dudir sajrf fstf puota4< fg tfxta hrcfha, fo `iejca, oa sfråi uoi tridu``cðo gctfrig 6
dfg tfxta gitcoa, scoa quf uoi ”pirénriscs `fr`ioi– df gitcfof cos`rcp`cðo archcoig . Gi cos`rcp`cðo mi ggfhidaeuy misti oasatras gi `iri`tfråstc`i fspf`cig df mijfrga mf`ma i trivãs df gis efo`caoidis `apcis y sus `arrfspaodcfotfs tridu``caofs. Fsti sctui`cðo mi dftfrecoida quf uoi df gis gåofis df cotfrprfti`cðo df ZHDI df ZHDI.. tfohi fo `ufoti fstf mf`ma, y fg ioégcscs sf mihi prfstioda eu`mi itfo`cðo i gas tãrecoas `ao quf sf tridukfrao `cfrtas `ao`fptas i pirtcr dfg archcoig gitcoa. Fo fstf ecsea `aotfxta, mio scda fstudcidas `ao itfo`cðo gas fepgiziecfotas df gi cos`rcp`cðo fo gis dcstcotis `cudidfs arcfotigfs. Radfeas df`cr quf fsti gåofi prcvcgfhci uoi gf`turi df gi cos`rcp`cðo fo iqufggi dcefoscðo cepfrcig quf tfrecoð par idqucrcr i pirtcr df tfr`fras quf co`cdcfrao fo fggi `ao pastfrcarcdid i su rfdi``cðo. @aea fo fg
`isa df gi dcs`uscðo sajrf vircas tfxtas raeioas, fstiråieas iquå iotf uoi sctui`cðo df ”atris va`fs– quf i`tuirao sajrf fg tfxta déodagf su narei dfncoctcvi>. Oufstra trijika f cotfrprfti`cðo sf jisi fo fg archcoig gitcoa df gi cos`rcp`cðo, fg quf nuf pfosida piri sfr costigida fo uo puota fspf`ånc`a df gi `cudid df Zaei, fsta fs, tig `aea pirf`f mijfrga dcspufsta su iutar. Fo fnf`ta, `uioda rfdi`tð fstis efearcis pagåtc`is fg fepfridar Iuhusta oa pfosð fo quf nufsfo fovcidis i gis pravco`cis, oa sagc`ctð quf nufrio tridu`cdis ig hrcfha, oc gfs dca uo `iré`tfr df cos`rcp`cðo cepfrcig, iuoquf fg irhuefota quf dfsirraggð nuf fg dfg Cepfrca. Ãg gis fs`rcjcð fo gitåo y eiocnfstð uoi vaguotid fspf`ånc`i sajrf su guhir df fxmcjc`cðo fo gi `cudid `ipctig dfg Cepfrca. Fo oufstri iprf`ci`cðo, fstas ûgtceas puotas oa sao i``cdfotigfs, scoa quf dc`fo rfgi`cðo `ao fg sfotcda ûgtcea quf fg iutar pfosð piri su ajri. Dfsti`ir fstas ispf`tas oa cepgc`i sujvigarir gi cepartio`ci df gis `apcis fo`aotridis nufri df Zaei. Rfra fotrf iejis pascjcgcdidfs df gf`turi miy dcnfrfo`cis quf ggfvio i paofr gas ãoniscs fo ispf`tas dcvfrsas. Voi eufstri quf cgustri gi sctui`cðo quf fstieas fxpgc`ioda sf fo`ufotri fo fg `aotfxta urjioa raeioa fo quf sf fo`aotriji fg Eiusagfa df Iuhusta quf `aotfoåi Zfs `aotfoåi Zfs Hfstif. Hfstif. Vo puota of`fsirca i tfofr fo `ufoti fs fg quf sf rfncfrf i gis dcefoscaofs dfg eiusagfa y i su ujc`i`cðo fo uo jirrca euy cepartiotf df gi `cudid df Zaei. Fo fnf`ta, i gi cepartio`ci tridc`caoig dfg @iepa df Eirtf `arrfspaodf ihrfhir quf fsti nuf uoi zaoi forcquf`cdi y triosnareidi df eiofri pranuodi duriotf fg hajcfroa dfg prcefr fepfridar raeioa. Iså, su eiusagfa, fg eés hriodf `aostrucda fo gi `cudid df Zaei iotchui, dfjf cosfrtirsf fo uo `aotfxta df `aostru``caofs oufvis y df rfstiuri`caofs df fdcnc`cas yi fxcstfotfs, fspf`cigefotf, fotrf gis oufvis sf rfigczirao gis dfg ri Ri`cs a Ri`cs a Igtir df gi Riz (90 ig 3 i. @.) y gi dfg hrio rfgak sagir, fg eés hriodf dfg euoda iotchua ggieida Maragahcue ggieida Maragahcue (92 (92 i. @.). I gas yi sfùigidas sf dfjfo ihrfhir fg Rðrtc`a df A`tivci, coc`cida fg iùa 00 y tfrecoida prajijgfefotf fg iùa :0 i. @. (fotrf atras, fstf pðrtc`a tcfof uo `aotfocda pagåtc`a, yi quf fsti mfreioi df Iuhusta mijåi fstida `isidi `ao Eir`a Iotaoca. Gi prajijgf nf`mi df coc`ca eufstri fsti ajri `aea uoi df gis i``caofs rfigczidis par fg nutura fepfridar piri fstrf`mir gizas `ao gi `cudid df Zaei y eir`ir su dcstio`ciecfota df Iotaoca)< fg Riotfðo fotrf gas iùas :8 ig :6 i. @. (sf pufdf vcsctir fo gi i`tuigcdid pfra `ao eûgtcpgfs
triosnarei`caofs)< gis Tfreis Rûjgc`is df Ihrcpi (:6 ig 93 i. @)< fg Tfitra df Eir`fga, coc`cida par @ãsir y tfrecoida jika Iuhusta fg 98 i. @. y dfdc`ida i su sajrcoa prajijgfefotf fg 99 i. @. (vcscjgf may `ao tadas gas `iejcas quf mi fxpfrcefotida i trivãs df gi mcstarci). Ga sfùigida iquå tcfof gi cotfo`cðo df rfsigtir gi cepartio`ci dfg iejcfotf fo quf sf ujc`ð fg eiusagfa quf `aotfoåi gi cos`rcp`cðo. Oa rfsugti né`cg prf`csir fg cepi`ta pûjgc`a df gi cos`rcp`cðo uoi vfz costigidi fo gi fotridi dfg Eiusagfa df Iuhusta, `aostru``cðo quf Fstrijðo dfs`rcjcð `aea ‗uo hrio tûeuga quf sf fgfvi, i gi arcggi dfg råa, sajrf uo zð`iga df eéreag jgio`a, fotfriefotf `ujcfrta misti su `cei par érjagfs df maki pfrfoof. Dfg ecsea eada, fo ga igta, miy uoi fstitui df jrao`f df @ãsir Iuhusta, ig pcf dfg tûeuga fstéo dfpasctidas sus rfstas y gas df sus pircfotfs y iechas eés åotceas, y, dftrés, uo hrio rf`cota sihrida quf `aotcfof idecrijgfs pisfas. Fo efdca df gi ggiouri, fsté fg rf`cota df su pcri nuofrirci, tiejcão `ao euras df eéreag jgio`a, radfida par uoi jigiustridi `cr`ugir df mcfrra, y, fo su cotfrcar, uoi pgioti`cðo df égieas ofhras― (Fstrijðo, Hfahrinåi Hfahrinåi ^,0,=). Gas `ég`ugas eadfroas codc`io quf gi `aostru``cðo mijråi ig`iozida uoas =8 eftras df io`ma par uoas 42 df igturi ([iolfr, p. 33). Zftaeioda fg puota `fotrig, dfsti`ieas quf ZHDI quf ZHDI.. sf ujc`iji ig cohrfsa df uoi `aostru``cðo df hrio prfsfo`ci y schocnc`ida fo gi `cudid df Zaei y quf, fo su tcfepa, sf rfgi`caoiji df eiofri fstrf`mi `ao gis atris `aostru``caofs efo`caoidis, nareioda uo `aokuota quf fxprfsiji fg padfr df gi `cudid y df gi eiocnfsti`cðo dfg rãhcefo quf imari gi hajfroiji. Gis `apcis fo`aotridis fo gis pravco`cis, par su pirtf, nufrao costigidis fo atra tcpa df fdcnc`cas y qufdijio nufri df uo `aotfxta irquctf`tðoc`a `aea fg archcoig raeioa. ^agvcfoda i gi cos`rcp`cðo, sijfeas quf sf mc`cfrao `apcis fs`rctis i gis quf tuvcfrao i``fsa gas fs`rctarfs f mcstarcidarfs quf sf a`upirao df gi vcdi y hajcfroa dfg fepfridar fo fsi ãpa`i y fo gis schucfotfs, tig `aea pirf`fo sfr gas `isas df ^fgfya Ritãr`uga, Puftaoca, Té`cta y Dcao @isca. Gi gf`turi dcrf`ti par pirtf dfg pûjgc`a fo gi tueji dfjf mijfr scda jistiotf dcnå`cg par gi igturi df gis `agueois, iså `aea tiejcão par gis eûgtcpgfs ijrfvcituris usidis fo gi rfdi``cðo. Radfeas ceihcoir quf eu`mas df gas quf sf i`fr`ijio ig eiusagfa rf`cjåio uoi fxpgc`i`cðo vfrjig df su `aotfocda<
fxpgc`i`cðo quf `aotfodråi uo rfsuefo df gas ispf`tas `aoscdfridas `fotrigfs. Fg pûjgc`a dfstcoitirca, fsta fs, iqufg quf fg fepfridar tuvcfsf fo efotf ig eaefota df fs`rcjcr sf mi prfstida piri eu`mis cotfrprfti`caofs dcvfrsis y oa rfsugti pascjgf dir uoi rfspufsti `itfhðrc`i sajrf fg puota. Gis ûgtceis apcocaofs ig rfspf`ta eiotcfofo gi dcvfrhfo`ci. Sivftz (93=4, p. 9:) pastugð quf fg dfstcoitirca fri iqufg `aepufsta par ‗gas `cudidioas eés fdu`idas, y nuf i fggas i qucfofs gfs dcka `ðea qufråi sfr rf`ardida―, fspf`cigefotf gas ðvfofs mckas df sfoidarfs y gas cotfhriotfs dfg Ardfo F`ufstrf. Gfvc`l (:292 pp. :::-::4), fo `iejca, vagvcð i coscstcr quf mijåi scda dcrchcda i tadas gas mijctiotfs dfg cepfrca, codfpfodcfotf df `uég nufri fg fspi`ca quf a`upijio dfotra df gi sa`cfdid raeioi, iså `aea piri tadas gas ctigcioas quf fstuvcfsfo fo Zaei a gi vcsctisfo8. Fo oufstri apcocðo ZHDI apcocðo ZHDI.. dfjf mijfr fstida imå piri quf gi `aoa`cfrio tadas gas quf triosctijio par fg cepartiotf jirrca df Zaei daodf sf fo`aotriji costigidi, pfrectcfoda quf `idi uoa mc`cfri gi gf`turi quf fstceisf `aovfocfotf, yi nufsf i trivãs df uoi dcnc`ugtasi ajsfrvi`cðo piusidi, par efdca df gi fxpgc`i`cðo df uo tfr`fra ‐uoi sufrtf df huåi‐ quf cgustriri sajrf gas `aotfocdas i uo dftfrecoida iudctarca, a `aea mi sfùigida Riug ^fyof (:223), i trivãs df gi ecridi nuhiz df uo pisfiotf quf sf narei uoi ceprfscðo hfofrig i trivãs df gas sfotcdas ig ajsfrvir uoi ajri df fsis dcefoscaofs=. @idi uoa fotfodåi, i su eiofri y pascjcgcdidfs, quf gi cos`rcp`cðo `aotfoåi gis cepartiotfs ajris rfigczidis par fg Fepfridar Iuhusta, qucfo mijåi fo`ijfzida uoas tcfepas nfgc`fs fo quf Zaei rf`upfrð su piz yquf i`rf`fotð su padfråa fo tadas gasdurir pgioas. @aovcfof tfofr fo `ufoti gi cos`rcp`cðo nuf mf`mi piri fo fg tcfepa y, parscfeprf tiota, uoi pirtf df sus prajijgfs gf`tarfs, fo gi cdfi df Iuhusta, nufsfo tiejcão gas raeioas df gas tcfepas par vfocr. Gi sctui`cðo rf`cão dfs`rcti mi hfofrida dcstcotas fquåva`as. Voa prcefra mi `aoscstcda fo quf su `aodc`cðo df nufotf conareitcvi piri gi `aeprfoscðo df gi mcstarci dfg pfråada sf vca i`rf`fotidi par gi pãrdcdi df gi eiyar pirtf df gis mcstarcis fs`rctis df narei `aotfeparéofi sajrf Iuhusta y su hajcfroa. Pijfeas quf fstis nufrao vircis y `ao dcvfrsis arcfoti`caofs. Fsti sctui`cðo mi dftfrecoida quf gi eiyar pirtf df gi conarei`cðo gi fo`aotrfeas fo tfxtas tirdåas `aea gas df Puftaoca y Té`cta, iejas df gi
sfhuodi ectid dfg schga C y prcefris dã`idis dfg schga CC d. @.< ecfotris quf gi oirri`cðo eés `aepgfti y da`uefotidi `arrfspaodi ig mcstarcidar Dcao @isca, qucfo vcvð fotrf gi sfhuodi ectid dfg schga CC y gis trfs prcefris dã`idis dfg schga CCC d. @. Fstf ûgtcea tuva i``fsa i uoi jufoi pirtf df gis mcstarcis quf oasatras mfeas pfrdcda y rfigczð, oa ajstiotf gi dcstio`ci `raoagðhc`i `ao fg ajkfta df su fstudca y gas `iejcas `ugturigfs y pagåtc`as quf mijåio tfocda guhir fo gi sa`cfdid cepfrcig raeioi, uo trijika euy jcfo da`uefotida y rchurasa. Pu Mcstarci Pu Mcstarci Zaeioi Zaeioi fs `aoscdfridi gi nufotf eés cepartiotf piri fg `aoa`cecfota dfg fstida df gis `asis uoas das`cfotas iùas iotfs3. Fo fstf `aotfxta df pãrdcdis, gi cos`rcp`cðo mi vcsta i`rf`fotidi su cepartio`ci, iuo `uioda oa sf fo`ufotrf fo fggi uoi mcstarci dfg pfråada prapciefotf tig.
9
:
0 Fg Eiusagfa df Iuhusta sfhûo fg dcsfùa rf`aostru`tcva df 939: y quf narei pirtf df gi @agf``cðo Hcusfppf Hittfs`mc (9) y fg fstida i`tuig df gi `aostru``cðo (: y 0). Fo fsti `aostru``cðo nufrao sfpugtidas vircas ecfejras df gi niecgci Kugca @giudci. Fs prajijgf quf fg ûgtcea fepfridar sfpugtida fo fstf eiusagfa nufsf Ofrvi fo fg iùa 3=. Fo tcfepas pastfrcarfs nuf utcgczida `ao atras ncofs y gufha ijiodaoida. Pu rfstiuri`cðo schuf scfoda uoi tirfi pfodcfotf piri gas fo`irhidas df gas jcfofs irqufagðhc`as df gi `cudid df Zaei.
Kuota i ga iotfrcar sf mi dida uo sfhuoda fquåva`a rfgi`caoida `ao gis `iri`tfråstc`is df gi conarei`cðo quf `aotcfof. Duriotf eu`ma tcfepa, iuoquf df eiofri fspf`cig duriotf gi sfhuodi ectid dfg schga ]], nuf cotfrrahidi dfsdf gi pfrspf`tcvi df gi vfri`cdid df gi conarei`cðo mcstðrc`i df gas mf`mas quf rfnfråi. Fsti gf`turi tfrecoiji, hfofrigefotf, par `aoscdfrir quf fg iutar-fepfridar mijåi nigtida scstfeétc`iefotf i gi vfrdid `ao fg ajkftcva df a`ugtir gi `rfi`cðo dfg scstfei eaoérquc`a. Pc jcfo vagvfrfeas sajrf fstf puota fo gi pirtf ncoig df fstf prðgaha, `ijf df`cr par fg eaefota quf ga cotfrfsiotf fs quf ZHDI ZHDI.. `aotcfof uoi prfsfoti`cðo y fxpgc`i`cðo pfrsaoig quf uo Iuhusta vcfka y `fr`ioa i gi eufrtf mcza df gas mf`mas a`urrcdas. Dc`ma df atri narei, oa `arrfspaodf jus`ir iquå gas rfsugtidas df uoi ajri ajkftcvi f cepir`cig. Pu vigar, par fg `aotrirca, ridc`i fo gi pir`cigcdid `ao quf sf ardfoio gas mf`mas y fg ajkftcva quf `ao fsta sf pfrschucð. Rar fsti våi, gi cos`rcp`cðo fs vigcasi fo `uiota fotrfhi uoi vcscðo, cepartiotf sco dudi, df ga su`fdcda, `aostctuyãodasf, idfeés, fo uo gijaritarca quf pfrectf fxpgarir gi pfrsaoigcdid df Iuhusta. Gas ispf`tas sfùigidas fo gis gåofis ncoigfs dfg pérrina iotfrcar dfjfo sfr tfocdas fo `ufoti, pufsta quf, sc jcfo tadas fstéo df i`ufrda fo quf sf triti df uois efearcis pagåtc`is, gi fvigui`cðo ncoig tcfodf i mi`frsf dfsdf `rctfrcas quf sf ujc`io nufri df fsti `itfharåi. Rar uoi pirtf, fotao`fs, tfofeas uoi sfrcf df mf`mas quf sao rfpartidas ipraxceidiefotf `aea su`fdcfrao, pfra i gas quf sf gf atarhio schocnc`idas y sao rfgi`caoidas df uoi eiofri gcjrf y irjctrirci. Fg mf`ma df quf gi eiyar pirtf df gis atris nufotfs sf miyio fxtrivcida oa schocnc`i quf dfjieas ijardir i ZHDI ZHDI.. dfsdf uoi pfrspf`tcvi dcstcoti i ga quf fs su fsfo`ci. Fo suei, fo fg `isa df fstis efearcis pagåtc`is, ga suhfrfotf dfs`iosi fo gi sagcdfz df gi ecridi rftraspf`tcvi quf dca Iuhusta i tada su pfråada df hajfroiotf.
Iutar y `aotfocda Zfs Hfstif nuf Hfstif nuf fs`rcti par fg fepfridar Iuhusta, uo maejrf quf hustiji df gi gctfrituri y quf pirf`f mijfr `aeprfodcda `ao `gircdid su nuo`cðo sa`cig. Pf dc`f `ao fsta quf oa nuf uoi ajri fo`irhidi i uo tfr`fra a i uo sf`rftirca `uya tfxta fg hajfroiotf rfvcsiri y iprajiri, iuoquf, par `cfrta, oa dfjf fx`gucrsf ighuoi iyudi fo ispf`tas tigfs `aea gi jûsqufdi df gi conarei`cðo rfqufrcdi fo taroa i mf`mas prf`csas y gi ecsei pufsti ncoig par fs`rcta, iså
`aea `ijf dfsti`ir quf Tcjfrca, su su`fsar, ardfoð rfigczir ighuois i`tuigczi`caofs puotuigfs pastfrcarfs. Gi rfdi``cðo ncoig, quf fg ecsea iutar df`giri mijfr rfigczida ‗`uioda tfoåi sftfoti y sfcs iùas―, oas ujc`i fo fg iùa 90 d. @., fsta fs, uo iùa iotfs df su eufrtf. Fo fstf pgioa, fs prajijgf quf gi cdfi y gas jarridarfs df ighuois df sus pirtfs miyio tfocda uoi rfdi``cðo iotfrcar. Gas das ispf`tas efo`caoidas, fsta fs, fg df gi iutaråi dcrf`ti y gi rfdi``cðo ig ncoig df gi vcdi df Iuhusta, sf mio prfstida piri eûgtcpgfs dfjitfs quf `aotcoûio misti fg dåi df may. Fo rfgi`cðo `ao fg prcefra, Kamo P`mfcd (:228), iutar df gi ûgtcei fdc`cðo df gi cos`rcp`cðo pujgc`idi par Jfggfs Gfttrfs92, mi ggfhida i dcgucr `isc `aepgftiefotf gi iutaråi dfg fepfridar, trispiséodagi i sus sf`rftircas y ig fotaroa niecgcir99. Pf jisi piri fsta fo gis nareis df pradu``cðo df gas tfxtas fo fg vãrtc`f dfg padfr raeioa duriotf gi iotch÷fdid, tcfepa fo quf gas pagåtc`as oa fs`rcjåio dcrf`tiefotf sus ajris y sf gcectijio i dir uoi sufrtf df vcsta jufoa i ga rfdi`tida par sus `fr`ioas9:. Igcsao @aagfy (:223), fo `iejca, `aotcouioda uoi cotfrprfti`cðo df girhi diti ig rfspf`ta, rfsigti gi iutaråi dcrf`ti. @ijf sfùigir quf, `irf`cfoda df prufjis df`cscvis quf sf pufdio ipartir ig rfspf`ta, fg `aoa`cecfota pranuoda dfg tfxta, iså `aea df gi pfrsaoigcdid y fstcga df Iuhusta, rfsugtio `fotrigfs piri dfsirraggir uoi pasturi fo fstf pgioa. Oufstri ceprfscðo fs quf Iuhusta nuf fg iutar dcrf`ta df gi cos`rcp`cðo y quf fsti rfspaodf fnf`tcviefotf i su pfosiecfota. Iuo eés, y tig `aea tfodrfeas apartuocdid df rfsigtir eés idfgiotf fo fstf prðgaha, iså `aea tiejcão fo gas `aefotircas quf i`aepiùio i `idi uoa df gas pisikfs df gi cos`rcp`cðo, fg fepfridar prfstð`aeprfoscðo itfo`cðo fspf`cig i fstf fs`rctay quf quf `aoscdfriji `givf piri gi nuturi df su ajri pagåtc`i, `aostctuyð gi ûgtcei fgijari`cðo df su efearci fo rfgi`cðo `ao tada ga su`fdcda duriotf `co`ufoti y a`ma iùas. Zfspf`ta dfg sfhuoda puota, yi mfeas sfùigida quf, sco dfs`irtir uoi fgijari`cðo gfoti y quf rfspaodi i dcvfrsas eaefotas, ZHDI ZHDI.. mi ggfhida i oasatras fo uoi vfrscðo ncoig quf rfsigti su rfdi``cðo tirdåi y `ao uoi pfrspf`tcvi hgajig df ga i`aotf`cda dfsdf su pfrspf`tcvi90. S fstf puota df vcsti `aotcfof uoi cdfigczi`cðo df ga rfnfrcda. Gi cos`rcp`cðo, tig `uig sf codc`i fo su tåtuga, dfs`rcjf ‗…gis ajris dfg dcvcoa Iuhusta `ao gis `uigfs saeftcð tadis gis tcfrris dfg arjf ig cepfrca
raeioa, y df gas histas quf mcza fo nivar df gi Zfpûjgc`i y fg Rufjga raeioa―. Fxcstf gi `aovfo`cðo df ajsfrvir gi schucfotf dcvcscðo trcpirtcti fo gi cos`rcp`cðo; gas pérrinas C i ]C^ `aotcfofo gas maoarfs pagåtc`as y rfgchcasas i`fptidas a rf`mizidas par Iuhusta< ecfotris quf gas puotas ]^ i ]]C^ fstéo dfdc`idas i gas histas rfigczidas par ãg fo nivar df gi `cudid df Zaei, df gi pgfjf y iqufggas atarhidas ig frirca ecgctir< fo gas pérrinas ]]^ i ]]]CCC sao ijardidis gis hufrris fo`ijfzidis par ãg dfotra dfg tfrrctarca raeioa, iså `aea fg rf`aoa`cecfota ig`iozida fo iqufggas guhirfs gceåtranfs a `ao gas quf Zaei fstijgf`cð ighûo tcpa df `aoti`ta fo su `aotfxta df mfhfeaoåi euodcig fo fg pfråada. Ncoigefotf, y i eada df `adi, sf fo`ufotrio gas das pérrinas ncoigfs, ]]]C^ y ]]]^, quf `cfrrio gi cos`rcp`cðo `ao gi rfctfri`cðo df ighuoas df gas `ao`fptas quf fg fepfridariutar `aoscdfrð nuodiefotigfs df su hajcfroa. @idi uoi df fstis pirtfs fs, i su vfz, sus`fptcjgf df eûgtcpgfs prf`cscaofs quf pufdfo ggfvir i uoi sujdcvcscðo dfg tfxta `idi vfz eiyar. Tada fsta ga padré iprf`cir `ao `gircdid fg gf`tar ig cotfotir `iptir gi fstru`turi quf dca Iuhusta i sus efearcis. Ga quf så `aovcfof tfofr fo `ufoti fs quf gi fstru`turi trcpirtcti rfsugti sfr uoi ipraxcei`cðo itfodcjgf, pfra quf oa `giusuri fg tfei of`fsirciefotf, fo fspf`cig par fg mf`ma df quf Iuhusta cotraduka fo vircis a`iscaofs oatc`cis y increi`caofs euy cepartiotfs quf, tfocfoda rfgi`cðo `ao fg irhuefota puotuig quf fsté tritioda, ga fx`fdåio `ao `gircdid 94. I eada df fkfepga, sc uoa qucfrf mi`frsf uoi cdfi df gis rfgi`caofs fotrf Rrco`fps y Pfoida tfodré cofvctijgfefotf quf trispisir gis dcstcotis Rrco`fps sf``caofs, yi quf dc`mis rfnfrfo`cis sao ijuodiotfs y rfctfritcvis fo `idi uoi df fggis. Igha scecgir `uyis pufdf efo`caoirsf `ao sf fg tfei df gi piz ig`iozidi fo Zaei, `iri`tfråstc`isfoyrfgi`cðo jfofnc`cas fo`ufotrio fo eûgtcpgfs pérrinas quf `ruzio tadi gi ZHDI gi ZHDI.. Vo fkfr`c`ca cotfrfsiotf df rfigczir, `ao rfgi`cðo i ga rf`cão efo`caoida y quf pufdf prfstir iyudi piri uoi gf`turi eés `aepgfti, `aoscstf fo sfgf``caoir iqufggas tãrecoas y `ao`fptas quf ipirf`fo `ao eiyar nrf`ufo`ci f cepartio`ci, idvcrtcfoda fg prapðscta y apartuocdid `ao quf sao efo`caoidas. Ighuoas df fstas sao; iu`tarctis iu`tarctis,, pi`cnc`i`cðo, rfstiuri`cðo df gi Zfpûjgc`i (`aosfosa `ao fg Pfoida), jfofnc`cas fotrfhidas (fspf`cigefotf i gi pgfjf), pcfdid, co`arpari`cðo df oufvas tfrrctarcas, rf`aoa`cecfotas df gas pufjgas y rfyfs fxtriokfras, fotrf atras. Tig `aea yi sfùigieas, fstas
ipirf`fo df narei rfctfridi fo vircas pisikfs y ig rfgi`caoirgas sf pufdf pranuodczir gi `aeprfoscðo dfg sfotcda f cotfo`caofs dfg iutar. Fsta oa dfjf mi`froas pfrdfr df vcsti fg cotfota df Iuhusta par costigir tadis sus pigijris fo gi pfrspf`tcvi df quf Zaei mi tfocda jika su eioda uo hajcfroa gijarcasa y quf gf mijåi dida ig Cepfrca uo oufva tcfepa df praspfrcdid y trioqucgcdid, tig `aea nuf rfprfsfotida fo fg Iri fg Iri Ri`cs y Ri`cs y sfùigida df eiofri fxprfsi fo gas Kufhas Pf`ugirfs dfg iùa 98 i. @. Zfs Hfstif Dcvc Iuhustc `aotcfof Iuhustc `aotcfof gi vcscðo pfrsaoig df su iutar sajrf gi vcdi pagåtc`i, ecgctir, dcpgaeétc`i df gi `cudid df Zaei y df su Cepfrca fotrf gas iùas 44 i. @. y fg 90 d. @., fs df`cr, dfsdf fg isfscoita df Kugca @ãsir y ipirc`cðo df A`tivcioa ‐dfspuãs Iuhusta‐ fo gi fs`foi pagåtc`i, misti fg eaefota fo quf fg fepfridar pusa par fs`rcta sus efearcis fo fg eir`a df uo cepfrca quf ga mijåi tfocda i gi `ijfzi dfg hajcfroa par vircis dã`idis. Fsti rf`aostru``cðo eir`idiefotf pfrsaoig nuf rfigczidi i trivãs df gi efearci, usidi df eiofri sfgf`tcvi par uo hajfroiotf iutarctirca `ao fg ajkftcva df paofr df eiocncfsta `cfrtas mf`mas y sctui`caofs quf rfsugtirio sfr codc`idarfs df gas ispf`tas `givfs df su hajcfroa y dfg scstfei cepfrcig fstijgf`cda par ãg, jus`ioda fstijgf`fr uoi efearci anc`cig df iqufgga quf mijåi tfocda guhir. I pirtcr df ga rf`cão sfùigida, vircis gf`turis y ardfoi`caofs dfg tfxta rfsugtio pascjgfs y végcdis. Voi eiyar i`giri`cðo dfg puota rf`cão efo`caoida pufdf ajtfofrsf ig prfhuotirsf par iqufgga quf oa sf fo`ufotri fo Zfs fo Zfs Hfstif. Hfstif . Oa sf fo`ufotri uoi mcstarci dfg pfråada, scoa uoi sfgf``cðo sujkftcvi y irjctrirci df gas mf`mas fo uoi nuo`cðo dftfrecoidi y `giri 96. Oa fxcstf tiepa`a gi cotfo`cðo df fvcdfo`cir gas sf ispf`tas pra`fsa< `aotrirca df eiofri coscstfotf rfctfri `agf`tcvas fg `iré`tfrdfg pfrsaoig df par gis fg `asis mf`mis,y gas `agijaridarfs ipfois rf`cjfo efo`caofs, fxprfsidis scfeprf fo tãrecoas sf`uodircas, ecfotris quf gas idvfrsircas oc scqucfri sao ajkfta df uoi rfnfrfo`ci dcrf`ti. Fg gfohuikf utcgczida piri gi rfdi``cðo df gi cos`rcp`cðo sf `aovcfrtf fo uo puota cepartiotf. Si mfeas tfocda apartuocdid df sfùigir quf nuf rfdi`tidi fo 06 pérrinas jrfvfs, prf`csas y dcrf`tas, `ao uoi hrio f`aoaeåi fxprfscvi9>. Fstis `iri`tfråstc`is oa mio pfrectcda `giscnc`irgi dfotra df ighuoi df gis nareis mijctuigfs df fxprfscðo fo gi gctfrituri iotchui, fo`aotréodasf fo fggi fgfefotas df gas fgahcas trcuonigfs, df gas tfxtas df
rfodc`cðo df gis i``caofs rfigczidis, iså `aea df gi iutajcahrinåi a jcahrinåi iotchuis, pfra tadas `aejcoidas y rfsufgta fo uoi `givf pfrsaoig. Kamo P`mfcd, qucfo sf mi a`upida dfg tfei, `ao`guyf fg puota `ao gi schucfotf increi`cðo; Fggis oa `aovfo`caoig. sao uoi `rfi`cðo ocmcga , oc gi `cfrtis scepgf `iri`tfråstc`is rfpradu``cðo df uo fkfr`c`ca Imåfx sf ocmcga, fo`aotriréo df gis jcahrinåis, `aea gi `fgfjri`cðo df gis vcrtudfs y gi rfspufsti i `cfrtis pagãec`is, pfra oa sf pufdf rfdu`cr i fsis scecgctudfs cofvctijgfs `ao fg hãofra jcahrénc`a. … @ijf `aoscdfrir, fotao`fs, i Zfs i Zfs Hfstif `aea Hfstif `aea uoi iutarfprfsfoti`cðo fpchrénc`i, `aea uoi `rðoc`i df gas mf`mas rfigczidas, df gas maoarfs rf`cjcdas y df gis hfofrascdidfs anrf`cdis ig sfrvc`ca df gi Zfpûjgc`i, jrfvf `aea uoi iutajcahrinåi df uo fstcga pirtc`ugir 98. Df chuig eiofri sf mi pradu`cda uoi girhi dcs`uscðo sajrf gi `igcdid gctfrirci dfg tfxta. Fsti mi tfocda su puota df pirtcdi fo gi increi`cðo df Puftaoca df quf Iuhusta mijråi scda uo fs`rctar ‗fgfhiotf y paodfrida― quf ‗pra`uriji par tadas gas efdcas fxprfsir su pfosiecfota `ao gi eéxcei `gircdid.― Iuga Hfgca prajijgfefotf fxihfriji ig df`girirsf, gufha df gi gf`turi df uois `irtis df Iuhusta, ‗irrfjitida par gi fgfhio`ci dfg dcs`ursa, oc dcnå`cg oc narzidi, scoa né`cg, par Mãr`ugfs, y scepgf― 9=. Fsti dcs`uscðo mi ggfhida i tiotas rfsugtidas `aea ioigcstis mio pirtc`cpida fo fggi. Ga quf oas pirf`f cotfrfsiotf df dfsti`ir fs gi rfgi`cðo fstrf`mi quf fxcstf fotrf fg efosikf i triosectcr y fg fstcga idaptida piri mi`frga. Dfsdf fstf puota df vcsti sf pufdf sfùigir, i eada df ceprfscðo pfrsaoig, quf ZHDI quf ZHDI.. fsté jcfo gahridi fo `uiota i gas ajkftcvas prapufstas. Gi rfdi``cðo df gi cos`rcp`cðo dfoati fg usa coscstfotf df gi prcefri pfrsaoi; mc`f< iofxã< `aea rfsugtida df ecs i``caofs, ft`. Tada tfodcfotf i dfsti`ir `ao `gira vaguotircsea fg eir`ida pratihaocsea fo su ajri. Pf idvcfrtf uoi tfoscðo fotrf gas rishas iutarctircas dfg usa gfohuikf y gi rfnfrfo`ci i gas `ao`fptas df eadfri`cðo y `aosfosa quf sf utcgczio df eiofri rfctfridi y quf scrvfo df pgitinarei piri fg dcs`ursa dfg iutar. Rar ûgtcea fo rfgi`cðo `ao gi `ufstcðo df naoda y narei sf pufdf sfùigir quf fg tfxta nuf pfosida dfsdf sus coc`cas piri sfr eitfrcigczida fo uoi cos`rcp`cðo.
Iuhusta, rfstiuridar rfstiuridar df ga iotchua y `rfidar df ga oufva Voi df gis cdfis fxprfsidis df narei eés rfctfridi par Iuhusta fo ZHDI fo ZHDI.. `aoscstf fo sfùigir quf su ajri nuf df rfstiuri`cðo df gi Zfpûjgc`i raeioi fo `uiota narei df hajcfroa, df rfpasc`cðo df gis `astuejrfs y df gi pcfdid iotchuis, iså `aea tiejcão df igha quf dfoaecoirsf ”uo dcrf`tis eada raeioa df sfr rfpujgc`ioa–. Fstas ispf`tas saopufdf ajkfta df efo`caofs fo fg tfxta, pfra sf pufdfo idvfrtcr tiejcão `aea cospcri`cðo fo ighuoas pisikfs quf fotrfhio oatc`cis fspf`ånc`is sajrf uo dftfrecoida puota, `aea fs fg `isa df gi efo`cðo i gi rfstiuri`cðo df gas tfepgas fo gi `cudid df Zaei, daodf sujyi`f fg `ao`fpta df pcfdid mi`ci gas dcasfs (vãiosf gas `aefotircas i ]C],: y ]],4, i eada df fkfepga). Gi cos`rcp`cðo sf ijrf y sf `cfrri `ao rfnfrfo`cis dcrf`tis i gi pi`cnc`i`cðo df Zaei y i gi rfstiuri`cðo df gi Zfpûjgc`i `aea uo fnf`ta dcrf`ta df fsf prcefr gahra. Fo C,9 sf gff quf ‗I gas dcf`coufvf iùas igcstã uo fkãr`cta par df`cscðo pfrsaoig y ncoio`cida par eå `ao fg `uig dfvagvå gi gcjfrtid df gi Zfpûjgc`i aprcecdi par fg daecoca df uoi ni``cðo―< ecfotris quf fo ]]]C^,9, fsta fs, ig eaefota dfg `cfrrf, sf fo`ufotri quf; ‗Fo ec sfxta y sãptcea `aosugida, gufha df mijfr fxtcohucda gis hufrris `cvcgfs, tfocfoda tada fg padfr `ao fg `aosfotcecfota df tadas, ga triosnfrå ig irjctrca dfg Pfoida y dfg Rufjga raeioa―93. Rrajijgfefotf sfio fstas gas pisikfs eés `aefotidas df gi cos`rcp`cðo i ga girha dfg tcfepa. Vo ioégcscs dftiggida sfrvcré piri dir `ufoti df gas `ao`fptas y df gis nareis df fs`rcturi idaptidis par Iuhusta. Fo fnf`ta, i gas dcf`coufvf iùas Iuhusta ‐fotao`fs A`tivcioa‐ igcstð uo fkãr`cta pfrsaoig `ao fg `uig sf prapusa rf`gieir gi mfrfo`ci pagåtc`i df Kugca @ãsir, isfscoida fsf iùa (44 i. @.). Rfra dfdu`f, i `aotcoui`cðo, y i eada df `aosf`ufo`ci dcrf`ti df fsti i``cðo, su trcuona sajrf Eir`a Iotaoca a`urrcda jistiotf dfspuãs fo gas iùas 09 y 02 i. @., i qucfo cdfotcnc`i scepgfefotf `aea ‗uoi ni``cðo―. Gi cdfi `fotrig quf fg gf`tar pufdf mi`frsf fs quf fg mf`ma coc`cig nuf gi pi`cnc`i`cðo df Zaei gufha df gis fxtfosis hufrris `cvcgfs quf mijåio ggfhida i uo puota eéxcea `ao fg isfscoita df @ãsir:2. @uitra iùas dfspuãs df gahridi gi piz (:8 i. @.) mijråi pra`fdcda i triosnfrcr df eada gcjrf y vaguotirca gi tatigcdid dfg padfr dfsdf sus eioas ig Pfoida y ig Rufjga Zaeioa (]]]C^,9), fstijgf`cfoda df fsti eiofri fg `iré`tfr `fotrig y df
eiyar pranuodcdid dfg oufva rãhcefo. Iuoquf sf tritf df mf`mas coc`cigfs ‐ rf`uãrdfsf quf Iuhusta hajfroð misti fg iùa 94 d. @., fsta fs, 49 iùas eés‐ fo fg tfxta ipirf`fo iotf`fdcfoda y `ao`guyfoda tadis gis oatc`cis y rfnfrfo`cis efo`caoidis. Fo tãrecoas hfofrigfs, pfra euy `giras, i gi piz mijråi sfhucda gi rfstiuri`cðo `aea rfsugtida df uo i`ta `gira df vaguotid pagåtc`i. Gi rfstiuri`cðo pagåtc`i mijråi scda i`aepiùidi par uo cotfota df rfpaofr gis `astuejrfs iotchuis (^C,9 y ^CCC,6) y gis nareis tridc`caoigfs df gi pcfdid raeioi (^CC,0< ]C],:< ]],0< ]]C^,9 y :), ispf`tas fo gas `uigfs fg iutar coscstf jistiotf `ao gi prajijgf ncoigcdid df sfùigir quf sf mijråi tritida df uoi cotfo`cðo rfig y oa df uoi eis`iridi pagåtc`i. Fstf ispf`ta sf fo`ufotri prfsfotf tiejcão fo uoi pirtf euy schocnc`itcvi df gi pradu``cðo gctfrirci eés `fr`ioi ig rãhcefo df gi ãpa`i, fspf`cigefotf fo ^crhcgca, qucfo `aostruyð uo Fofis `uya risha dcstcotcva nuf fg df gi pcfdid, igha quf tiejcão ipirf`f `aea `fotrig fg fo fg pafti Mari`ca y fo vircas pisikfs df Avcdca. Pfhûo sus prapcis pigijris, Iuhusta mijråi scda ighucfo quf dfsfiji rfstiurir y `aosfrvir uo ardfo, y dfsdf su pasc`cðo df padfr mijråi ggfvida idfgiotf uoi jûsqufdi df `aosfosa vufgta mi`ci gis vcrtudfs tridc`caoigfs df Zaei. @aosfosa, iotfs quf oidi `ao fg Pfoida raeioa, uo arhiocsea jistiotf eadcnc`ida fo `uiota i sus cotfhriotfs y padfrfs, pfra `uyas ecfejras tfrecoirao par i`fptir fg oufva fspi`ca `ao`fdcda fo gi vcdi pagåtc`i raeioi y i`tuirao dfotra df ãg. Gi `aotri`iri mijråi scda gi df`cscðo dfg fepfridar df `aotir df eiofri fnf`tcvi `ao fstf arhiocsea piri fg dfsirragga df su hajcfroa, fotrfhirgf df narei rfhugir rfspaosijcgcdidfs i sus cotfhriotfs, sfùigioda, `idi vfz quf gf rfsugtiji pascjgf, quf i`tuiji df i`ufrda `ao gi vaguotid dfg quf, df eiofri tfðrc`i ig efoas, sfhuåi scfoda fg arhiocsea rf`tar df gi vcdi pagåtc`i raeioi. Fotrf iejas muja tfoscaofs i ga girha dfg fxtfosa hajcfroa df Iuhusta, pfra oa pirf`f mijfrsf ggfhida i uoi apasc`cðo crrf`ao`cgcijgf:9. Té`cta, df eiofri é`cdi, sfùigi quf gas sfoidarfs i`fptirao rcqufzis y maoarfs y fo rf`aepfosi sf eastrirao dcspufstas i sfrvcrga::. ±Fg Pfoida raeioa1 Gi prfhuoti quf `ijf mi`frsf fs, kustiefotf, df `uég Pfoida sf mijgi fo narei fspf`ånc`i. Fstf `ufrpa quf mijåi cda i`ueugioda uoi sfrcf df padfrfs i ga girha dfg tcfepa, eés par gi våi df gi pré`tc`i quf
par uo pra`fsa gfhcsgitcva, mijåi fxpfrcefotida uoi sfrcf df `iejcas duriotf fg `aepgfka y `aovugscaoida schga C i. @., y euy fspf`cigefotf fo gas iùas fo quf Kugca @ãsir dftfotð fg padfr. Iuhusta, dfsdf su crrup`cðo fo gi i`tcvcdid pagåtc`i raeioi fg iùa 44 i. @. dfeastrð tfofr `gircdid fo gi of`fscdid df i`fr`irsf i gas hrupas sa`cigfs padfrasas dfotra df gi sa`cfdid raeioi, y fsta rfprfsfotiji i gi ircsta`ri`ci sfoitarcig y gas `ijiggfras dfg Ardfo F`ufstrf. @ao fg pisa df gas iùas y dcspaocfoda df padfr sunc`cfotf, nuf fgijarioda, eadcnc`ioda y iepgcioda fstf `ao`fpta. Rar ga quf ig Pfoida sf rfncfrf, ga `aoscdfrð uoi costctu`cðo of`fsirci y df gi `uig fspfriji quf ijistf`cfri ig hajcfroa `ao uoi pirtf df sus nuo`caoircas. Rfra sf tritiji df uo Pfoida rfnareida fo uoi sfrcf df ispf`tas; `ao >22 cotfhriotfs (uo tfr`ca efoas quf fo gas iùas coefdcitiefotf prf`fdfotfs, pfra `ao fg dajgf df ecfejras df ga quf Iuhusta mijråi dfsfida), sus `aepaofotfs nufrao cepfgcdas i dfsirraggir uoi vcdi fkfepgir fo ga pagåtc`a y ga pfrsaoig, y sf idaptirao vircis efdcdis piri `iutfgir fstf `uepgcecfota. Riri cohrfsir ig Pfoida rfnareida sf dfjåi tfofr, sfhûo fg `fosa, jcfofs fqucvigfotfs i 9.222.222 df sfstfr`cas, `aotri gas 422.222 iotfrcarfs. Riri ircstð`ritis y `ijiggfras oa pirf`f mijfrsf tritida df uoi hrio suei, pfra piri ighuoas raeioas f ctigcioas så padåi ggfhir i sfrga, y fggas rf`cjcfrao ipaya dcrf`ta dfg fepfridar `uioda, sfhûo ãg, fg `isa ga iefrctiji. Nuf par fsti våi quf ggfhð i `aotir `ao uo hrupa df co`aodc`caoigfs dfotra df gi `arpari`cðo. Vo ispf`ta `fotrig df gis rfnareis ig Pfoida nuf gi rfdu``cðo dfg padfr quf mijåi tfocda iotfs df gi `rcscs df gi Zfpûjgc`i, tcfepas fo gas `uigfs mijåi `aotragida tadas gas ispf`tas df gi vcdi raeioi. Fo fg oufva fs`foirca, `aostrucda i trivãs df su`fscvis cepasc`caofs y triosi``caofs, gas sfoidarfs eiotuvcfrao uoi pigijri cepartiotf fo gi vcdi rfgchcasi< fo gi rf`fp`cðo df gis fejikidis y gas prajgfeis quf fggis pgiotfirio, sus cotfhriotfs sf dfsfepfùijio `aea hajfroidarfs fo uoi `iotcdid schocnc`itcvi df pravco`cis ‐gis ggieidis pravco`cis sfoitarcigfs‐, y fo sus sfscaofs dfjåio iprajir gis vircidis coc`citcvis quf sf gf prapaoåio. Gi atri `iri df gi eaofdi fri su fx`guscðo `isc `aepgfti dfg scstfei ecgctir quf sf fstijgf`cð duriotf fg hajcfroa df Iuhusta, su oa cokfrfo`ci fo gis rfgi`caofs `ao gas rfyfs fxtriokfras par fodf,fosugifs`isi hrivcti`cðo gi pagåtc`i fxtfrcary raeioi. Rfrdcð suy,congufo`ci `aodu``cðo df gis fo ncoiozis cepfrcigfs
eu`mis df gis pravco`cis qufdirao jika fg eioda dcrf`ta dfg fepfridar, pirtc`ugirefotf iqufggis fo quf sf fsti`caoijio gis gfhcaofs raeiois. @uioda fg iùa 09 i. @. Fhcpta nuf co`arparida `aea pravco`ci, gas sfoidarfs oa padåio cr misti iggé sco `aotir `ao uoi iutarczi`cðo dfg hajcfroa `fotrig. Gis rfgi`caofs df Iuhusta `ao fg Pfoida mio dida eatcvas piri eu`mis covfstchi`caofs y dcvfrhfo`cis fotrf gas mcstarcidarfs eadfroas, rfpradu`cfoda gi dcspircdid quf sf fo`ufotri prfsfotf fo gis nufotfs iotchuis. Vo prajgfei `fotrig ridc`i fo quf fg oi`cfotf scstfei df prco`cpida eiotuva uo fspi`ca piri fg Pfoida y oa muja cotfotas par frridc`irga. Fg prcefr fepfridar sf prfsfoti fo gi cos`rcp`cðo `aea fg praeatar y fkf`utar df fsti cdfi. @uioda fonrfotieas gis eûgtcpgfs efo`caofs quf sf mi`fo ig Pfoida fo ZHDI.,., dfjfeas tfofr fo `ufoti quf fggis sf rfncfrfo i uo pfråada fspf`ånc`a ZHDI df gi mcstarci df fsti `arpari`cðo, uo tcfepa fo fg quf sus padfrfs nufrao rfdu`cdas fo `aepiri`cðo `ao iqufggas quf mijåi dftfotida fo tcfepas iotfrcarfs. Fg Ardfo F`ufstrf fs efo`caoida df eiofri fs`isi dfotra df ZHDI df ZHDI.. Fo ]C^,: sf efo`caoi quf gi tatigcdid df gas `ijiggfras (f`ufstrfs) daoirao fs`udas, giozis y oaejrirao Rråo`cpfs df gi Kuvfotud i @iya @ãsir y Gu`ca @ãsir, mckas idaptcvas df Iuhusta y sujfotfodcdas mfrfdfras, `ao a`iscðo df su oaejriecfota prfeitura `aea `ðosugfs. Gi atri efo`cðo, y df eiyar schocnc`i`cðo, sf fo`ufotri fo ]]]^,9, `uioda Iuhusta, ig rfnfrcr su oaejriecfota `aea Ridrf df gi Ritrci, codc`i quf fstf rf`aoa`cecfota nuf pra`gieida par ‗Fg Pfoida, Fg ardfo F`ufstrf y gi tatigcdid dfg Rufjga raeioa―, rfnfrfo`ci fo quf, df eiofri cousuig, fg iutar co`guyf uoi efo`cðo ig Ardfo F`ufstrf fo gi nðreugi quf scfeprf mijåi fstida rfsfrvidi saga ig Pfoida y Rufjga raeioa. Fg scgfo`ca rfgitcva i gas f`ufstrfs a `ijiggfras raeioas mi ggieida gi itfo`cðo didi gi cepartio`ci quf tuvcfrao dfotra dfg hajcfroa df Iuhusta y fg rãhcefo fstijgf`cda. Gi eiyar pirtf df gas ioigcstis sfùigi quf, par uoi pirtf, fg fepfridar, fo fsi `givf `aosfrvidari quf cdfotcnc`ð tada su rãhcefo, rfstiurð fg prfstchca dfg Ardfo F`ufstrf dfg pfråada rfpujgc`ioa, y tiejcão rf`urrcð i fggas df narei rfctfridi piri ijistf`fr df nuo`caoircas i uoi sfrcf df `irhas oufvas quf sf cjio hfofrioda fo gi efdcdi quf `rf`åi y sf mi`åi eés `aepgfki gi idecocstri`cðo cepfrcig :0.
Iscecsea, sf fstijgf`cð uo `aosfosa eés dcnå`cg df prf`csir `ao gi pgfjf raeioi pufsta quf tuva `aea jisf gi prfsti`cðo eutui df uoi sfrcf df sfrvc`cas y nivarfs. Rar uoi pirtf, fg fepfridar isueåi gi rfprfsfoti`cðo df fstf sf`tar i trivãs df gi trcjuoc`ci patfstid, y i pirtcr df fsi `aodc`cðo sf `aepraeftåi i idaptir uoi sfrcf df efdcdis quf jfofnc`cirio i gas pgfjfyas. Tada fsta fo fg `aotfxta df uoi pgfjf dcsecoucdi fo rfgi`cðo `ao su hrivcti`cðo sa`cig y pagåtc`i dfotra dfg oufva fs`foirca dfg Cepfrca raeioa:4. Vo `aosfosa, par ûgtcea, fo `uiota i quf gi dcrf``cðo df gis gfhcaofs y tada ga quf sf rfgi`caoiri `ao fggis, qufdiji ridc`ida fo gis eioas dfg fepfridar. Fsta nuf igha dcnå`cg df gahrir, rfqucrcð df tcfepa y df cotfrvfo`caofs euy df`cdcdis par pirtf df Iuhusta, ajgchioda i gi rfigczi`cðo df rfnareis fstru`turigfs pranuodis ‐`rfi`cðo df uoi `irrfri ecgctir fo rfhgi y uo naoda df pihas f codfeoczi`caofs piri gas sagdidas‐< y i `iejcas `ugturigfs irrichidas fo gi ãgctf raeioi quf mijåi mf`ma df gi ajtfo`cðo df trcuonas ecgctirfs uoa df gas pcgirfs df gi `irrfri pagåtc`i df sus ecfejras. Fsti ãgctf tuva quf i`fptir, i pirtcr df uo `cfrta eaefota, quf gas trcuonas fo gas `iepas df jitiggi nufsfo idkudc`idas ig fepfridar y oa i gas `aeiodiotfs quf mijåio fstida i `irha df gis gfhcaofs df eiofri dcrf`ti. Ga sfùigida misti iquå mi cotfotida dir `ufoti df quf fo fg rãhcefo df prco`cpida dcrchcda par Iuhusta muja fgfefotas df rfstiuri`cðo, eiotfo`cðo y eadcnc`i`cðo. Pfhûo fg iutar, gis rizaofs piri hfofrir uo `aosfosa i fstf rfspf`ta nufrao eiyarfs quf gis dcs`rfpio`cis quf fxcståio, ig efoas, `ao uoi pirtf df gas sfoidarfs. Rfra, fg fgf`tar tcfof `cfrtas fg dfrf`ma i schocnc`itcvas mi`frsf prfhuotis iotf par fstis increi`caofs cdfotcnc`ir scgfo`cas huirdidas fg fepfridar. Zaoigd Pyef fo su gcjra Zfvagu`cðo Zaeioi Zaeioi sfùigð quf gi cos`rcp`cðo rfsugtiji cgustritcvi tiota par ga quf df`åi `aea par iqufgga quf aectåi, ig chuig quf ga sfùigirao Jruot y Eaarf fo uoi df gis fdc`caofs df Zfs Hfstif Hfstif quf mi tfocda uoi eiyar `cr`ugi`cðo; ‗Ga quf sf aectf fo uoi oirri`cðo df fstf tcpa pufdf sfr tio conareitcva `aea ga quf sf sfùigi, dida quf fsta codc`iré gi narei fo gi `uig fg iutar dfsfiji sfshir su oirri`cðo― :6. Ggfhidas misti fstf puota, gi eiyar pirtf df gas ioigcstis rfgi`caoio gas scgfo`cas `ao iqufggis oatc`cis quf fg fepfridar prfncrcð `iggir, dida quf oa `ao`ardijio `ao gi arcfoti`cðo df su fs`rcta a gi `aotridf`åio dcrf`tiefotf.
S, fo fnf`ta, miy vircis aecscaofs cepartiotfs quf sf pufdfo ioatir fo fstf sfotcda. Rar fkfepga, gas `fr`ioas y `agijaridarfs df Iuhusta oa ipirf`fo, par ga hfofrig, efo`caoidas fo gi cos`rcp`cðo ‐co`gucdi gi aecscðo dfg oaejrf df Kugca @ãsir‐ :>, sigva sc sao rfnfrcdas i uoi i``cðo rfgi`caoidi df eiofri dcrf`ti `ao fg fepfridar, `aea sao gas `isas df Eir`a Ihrcpi :8 y df Tcjfrca, qucfofs nufrao euy `fr`ioas i ãg y fstuvcfrao rfgi`caoidas `ao fg rãhcefo df eiofri euy pranuodi, idfeés df gas våo`ugas niecgcirfs quf sf fstijgf`cfrao. Fsta gf di i su ajri fg `iré`tfr df uo hajfroiotf sagctirca qucfo, fo fsi `aodc`cðo, df`cdcð gi eir`mi dfg Cepfrca df i`ufrda i uoi pranuodi vaguotid df sfrvc`ca ikfoi i `uigqucfr tcpa df cotfrãs y iejc`cðo pfrsaoig. Mf iquå uoi df gis dfdu``caofs eés `giris quf sf pufdfo fxtrifr df ZHDI.. y quf pirf`f mijfr scda uoi ajsfscðo df Iuhusta. Riug [iolfr ZHDI sfùigð, i fstf rfspf`ta, quf Iuhusta ‗Paga prftfodåi eastrir quf fri fg eés padfrasa fg ûoc`a `ipiz df rfstiurir fg ardfo fo fg Fstida―< y Igcsao @aagfy, par su pirtf, dfsti`i quf fotrf gas efosikfs eés `giras quf sf fo`ufotrio fo gi cos`rcp`cðo, nchuri iqufg quf dfsti`i gi ajri df uo maejrf quf mijåi rfsufgta tadas gas prajgfeis dfg Cepfrca y fstijgf`cda uo hajcfroa quf rfprfsfotiji gas cotfrfsfs df tadas, sco efoas`ijir gi sajfrioåi df gis costctu`caofs:=. Atri df gis aecscaofs schocnc`itcvis sf rfncfrf i gi `ufstcðo su`fsarci, ispf`ta fo fg `uig fg oufva rãhcefo mijåi cotradu`cda uo fgfefota oufva y rfvagu`caoirca `ao rfspf`ta i gi tridc`cðo, pufsta quf fo Zaei gis eihcstrituris oa mijåio scda ouo`i mfrfdctircis. Gas ecfejras df gi niecgci cepfrcig quf mijåio scda prayf`tidas `aea su`fsarfs df Iuhusta ipirf`fo efo`caoidas, pfra oa fsti `givf, y oasatras confrcr fsi `aodc`cðo eés quf pfr`cjcrgi df fo eiofri dcrf`ti. Pao gis padfeas atris nufotfs, iqufggis tirdåis pfra quf rf`ahcfrao oatc`cis quf sf fo`aotrijio fo iqufggis quf sf pfrdcfrao, gis quf conareio quf fg ispf`ta dcoéstc`a fstuva prfsfotf dfsdf tfeprioa fo fg cdfirca y hajcfroa df Iuhusta. Gi gcsti padråi sfhucr iuefotioda y fxigtioda gi `aotridc``cðo fotrf gis `asis dc`mis y mf`mis, dida quf sfhûo sfùigiri Gu`i @ioigc fo su fdc`cðo df ZHDI ZHDI.. fo 93=: ‗…`uéota eés sf `aosagcdi fg padfr eaoérquc`a df Iuhusta, tiota eés Iuhusta mijgi df rfstiuri`cðo rfpujgc`ioi―:3. Iuhusta, fo suei, y sfhûo vircas mcstarcidarfs, mijråi scda uo mcpð`rcti pagåtc`a y su tfxta fkfepgcnc`iråi df narei `giri fg puota.
Rfra fo Zfs fo Zfs Hfstif Hfstif miy atras scgfo`cas quf ggieio gi itfo`cðo y quf sf rfncfrfo i iqufggas ispf`tas quf jcfo padråio mijfr fo`aotrida `ijcdi fo gi cos`rcp`cðo y dfsti`ida fgfefotas cepartiotfs dfg hajcfroa df Iuhusta. Pco fejirha, nufrao dfkidas df gida par ighûo eatcva dcnå`cg df `aeprfodfr. Oas rfnfrceas, i eada df fkfepga, i uoi jufoi pirtf df ga mf`ma par fg hajcfroa df Iuhusta fo gi `cudid df Zaei, iqufggi quf fo`aotrð df gidrcggas y dfkð df eéreag, sfhûo gi nieasi sfotfo`ci df Puftaoca< gi schocnc`itcvi praea`cðo df gcjfrtas i `irhas df cepartio`ci dfotra df gi idecocstri`cðo02< su i``cðo fo gis pravco`cis, prfsfotidis df eiofri `isc fx`guscvi fo su ispf`ta df pi`cnc`i`cðo< gi praea`cðo sastfocdi df irtcstis y fs`rctarfs quf ggfvirao i gi vcdi `ugturig raeioi i uoa df sus eaefotas efkar gahridas, ft`. Fs `cfrta quf tada fsta mijråi cda fo `aotri df gi jrfvctis jrfvctis jus`idi jus`idi y mijråi tfrecoida par fx`fdfr gas eir`as fxchcdas piri uoi cos`rcp`cðo, pfra fsta oa dfki df hfof-rir `urcascdid y `cfrti fxtriùfzi rfspf`ta df gas ef`iocseas df sfgf``cðo utcgczidas par fg iutar.
Gi mcstarci df gi cos`rcp`cðo Zfs Hfstif Dcvc Iuhustc mi Iuhustc mi tfocda uoi vcdi i``cdfotidi y vircidi i ga girha dfg tcfepa. Fstf pra`fsa pufdf euy jcfo `aostctucr uo `ipåtuga ipirtf quf cgustri gi narei fo quf uo tfxta iotchua ggfhi misti oasatras y `ðea rfsugti eir`ida df eiofri pranuodi par su trivfsåi y gis gf`turis quf dcstcotis ãpa`is mio mf`ma df ãg. I `aotcoui`cðo cotfotirfeas rf`aostrucr fstf `iecoa fo sus hriodfs trizas, cdfotcnc`ir gis cotfrprfti`caofs y usas eés schocnc`itcvas duriotf gas schgas ]C] y ]]< fsta fs, i pirtcr dfg eaefota fo quf nufrao fdctidas gas `aotfocdas df gas rfstas iotchuas quf df eiofri prahrfscvi mijåio scda trios`rctas, piri ncoigefotf cotfotir uoi ipraxcei`cðo i gis gf`turis i`tuigfs09. Vo ispf`ta `fotrig df fstf rf`arrcda `aoscstf fo quf fg iutar df fsti cos`rcp`cðo nuf fg fepfridar raeioa Iuhusta, uoi nchuri vigaridi df eiofri dcvfrsi i gas girha df gi mcstarci, par ga `uig gi cos`rcp`cðo quf ãg rfdi`tiri mi fstida scfeprf rfgi`caoidi `ao fg cotfrãs, a gi nigti df fstf, quf fo dcstcotis ãpa`is sf mi mf`ma df su iutar. Fg pra`fsa dfg dfs`ujrcecfota prahrfscva df gi cos`rcp`cðo i pirtcr dfg schga ]^C fo Io`yri (Turquåi), jika `aodc`caofs euy idvfrsis eir`idis par fg dftfrcara dfgsfhuodi tfepga pirtf y df gi ãg `aotfocdi, uoyeaefota df`cscva fo gi dfgcos`rcp`cðo schga ]C],fo `uioda Hfarhfstuva Rfrrat Fdeaod
Hucggiuef, fo`irhidas par Oipagfðo, mc`cfrao uoi sfrcf df dcjukas dfg tfepga daodf sf fo`aotriji ZHDI ZHDI.. y rfigczirao uoi `apci df fsti. Pajrf fstas nrihefotas `apcidas, Tmfadar Eaeesfe rfigczð gi prcefri fdc`cðo df fstf da`uefota fo fg iùa 9=>6. Dcf`cscftf iùas eés tirdf, gas covfstchidarfs df gi I`idfeci df Jfrgåo si`irao i gi guz gi tatigcdid dfg tfxta hrcfha, y fg prapca Eaeesfe rfigczð gi sfhuodi fdc`cðo (9==0) 0:. Mi`ci efdcidas df gi dã`idi df 9302 `uioda gi cos`rcp`cðo nuf `aepgftiefotf rf`upfridi, puda `aotirsf `ao uo tfxta fstijgf`cda piri su trijika 00. Voi gijar fspf`cigefotf cepartiotf nuf gi fdc`cðo i `irha df Kfio Hihã fo 9306 y quf pujgc`ð gi fdctarcig Jfggfs Gfttrfs. Fsti nuf `aoscdfridi par gi `isc tatigcdid df gas `aefotircstis `aea gi mfrfdfri, fo `uiota `igcdid y sfrcfdid fo fg trijika, df gi sfhuodi fdc`cðo df Eaeesfo. Fo sus eés df das`cfotis péhcois, sf fo`ufotri uoi cotradu``cðo fxtfosi df uois >2 péhcois, gi cos`rcp`cðo fo sus vfrscaofs gitcoi y hrcfhi, `aefotircas i `idi uoi df sus pérrinas, idfeés df ipãodc`fs ûtcgfs. Gi `råtc`i fspf`cigczidi 04 atarhi i fsti fdc`cðo uo `iré`tfr nuodi`caoig fo rfgi`cðo `ao tada ga pastfrcar quf sf miré fo fg schga ]]. Mi`ci ncofs df gi dã`idi df 9302 tuvcfrao guhir das mf`mas fxtfroas quf co`cdcfrao fo gis nareis df utcgczir y `aeprfodfr Zfs Hfstif Dcvc Iuhustc. Iuhustc. Fo 930= fg hajcfroa nis`csti ctigcioa costigð uoi `apci df gi cos`rcp`cðo fo gi jisf dfg padca quf sastfoåi fg rf`cão fx`ivida Igtir df gi Riz ( Iri ( Iri Ri`cs) Ri`cs )06. Yufdijio iså uocdis par prcefri vfz das pcfzis quf archcoigefotf mijåio oi`cda sfpiridis, pfra quf fg efo`caoida rãhcefo pusa fo rfgi`cðo par `uiota rfprfsfotijio iqufggas vigarfs df gi raeiocdid quf sf rfcvcodc`ijio `aea sustfota dfg rãhcefo Eussagcoc y dfFsti gi pra`gieidi oufviguhir ãpa`i sf fstiråi coc`cioda piri fgdf pufjga ctigcioa. i`tcvcdid tuva foquf uo `aotfxta eés iepgca df rf`upfri`cðo y iprapci`cðo dfg hajcfroa df gi fxpfrcfo`ci raeioi iotchui0>. @aea vfrfeas fo jrfvf, fsti sctui`cðo eir`ð gi gf`turi ‐a gi oa gf`turi‐ df ZHDI df ZHDI.. par vircis dã`idis, pfra iotfs dfjfeas df`cr quf misti fg dåi df may fg Igtir df gi Riz y gi cos`rcp`cðo iuhustfi `aepirtfo uo ecsea fspi`ca.
Iri Ri`cs Iuhustif Iuhustif (Igtir (Igtir df gi Riz Iuhusti) nuf gfviotida par codc`i`cðo dfg Pfoida raeioa `ao eatcva dfg rftaroa dfg Fepfridar dfsdf Mcspioci y Gis Higcis fo fg iùa 90 i. @. Coiuhurida trfs iùas dfspuãs, nuf uoi df gis `aostru``caofs fo gis quf sf fxprfsirao `ao eiyar nufrzi y `gircdid gis cdfis dfg rãhcefo. Gas atras das nufrao fg Eiusagfa y fg Nara df Iuhusta.
Vo iùa dfspuãs, fo 9303, pfra fo Axnard, `aefozð i `cr`ugir fg gcjra Tmf Zaeio Zfvagutcao df Zfvagutcao df Zaoigd Pyef, uoi ajri quf rfvagu`caoiji ga quf mijåi scda misti fotao`fs fg tritiecfota dfg hajcfroa dfg fepfridar Iuhusta y dfg rãhcefo cepfrcig quf fstijgf`cfri08. Gi cepartio`ci df fsti ajri ridc`ð fo gi vcscðo sfhûo gi `uig fg prahriei y gi ajri df Iuhusta mijåi scda fg rfsugtida df gi i``cðo df uo pirtcda ‐uoi pirtf a uo scodc`ita, sfhûo fg tãrecoa quf usð Pyef‐ quf puda paofrsf i gi `ijfzi dfg cepfrca efdciotf uoi sfrcf df i``caofs ecgctirfs y pagåtc`is `aejcoidis< i pirtcr df fstf puota sf triosctð mi`ci uo i`fpti`cðo hfofrig quf sf nuf pradu`cfoda i trivãs dfg fxtfosa hajcfroa df eés quf df `uirfoti iùas. I gaZaei girha `ao df fstf tcfepa dajgfhð i gas sf`tarfs sa`cigfs mijåio hajfroida iotfrcarcdid f cepusa uo scstfei oufva, iuoquf fxpgc`iri fsti oavfdid fo uo `aotfxta df rfstiuri`cðo dfg scstfei rfpujgc`ioa y df gas vigarfs iotchuas df Zaei. Rfra, y tig `aea fg tåtuga dfg gcjra ga codc`i, mijråi prceida gi rfvagu`cðo par sajrf gi rfstiuri`cðo, va`fidi par gi pujgc`cdid cepfrcig y i`fptidi hfofrigefotf par gi mcstarcahrinåi misti fsf eaefota. Gi ajri df Pyef cepgc`ð das ispf`tas eés; nuf gi prcefri quf, dfdc`idi i gi mcstarci raeioi y rfnfrcdi ig fepfridar Iuhusta, rfvcsð df eiofri `råtc`i i gi nchuri df uo fepfridar quf mijåi hazida df uo `rãdcta cgcectida par pirtf df gi mcstarcahrinåi0=, coscstcfoda fo fg dcvar`ca fotrf i``cðo y
dcs`ursa pagåtc`a. Fo fstf puota, fg tfxta df Pyef pirtc`cpð df eiofri pranuodi df gi dfs`aonciozi quf fepfziji i hfofrigczirsf duriotf fg pfråada df fotrfhufrris euodcigfs fo rfgi`cðo `ao gis cotfo`caofs y i``caofs dfg padfr pagåtc`a y df gis ãgctfs hajfroiotfs. Gi sfhuodi `aoscstcð fo quf Zaeio quf Zaeio Zfvagutcao nuf fotfodcdi par ighuoas `råtc`as conguyfotfs ‐Muhm Gist y Zfvagutcao Iroagda Eaechgcioa, fotrf atras‐ `aea uo gcjra iotc nis`csti, ga quf eir`ð gi `cr`ugi`cðo y `aeprfoscðo df fsti ajri par vircis dã`idis. Fsti gf`turi mi fepfzida i sfr supfridi fo gas iùas rf`cfotfs. Gi utcgczi`cðo df ZHDI ZHDI.. duriotf fg nis`csea, iså `aea gi dfs`aonciozi iotf gas dcs`ursas dfg padfr prapufsti par Pyef y quf sfråi `aepirtcdi par uoi pirtf schocnc`itcvi df gi mcstarcahrinåi pastfrcar, dftfrecoirao quf fo fg pfråada df pashufrri, gi cos`rcp`cðo nufsf ajkfta df fs`isi itfo`cðo. Fo 93>8, R. I. Jruot y K. E. Eaarf pujgc`irao uoi fdc`cðo `aefotidi quf `aotcfof uoi jrfvf cotradu``cðo, fg tfxta gitcoa, su tridu``cðo y uo `ufrpa df `aefotircas sus`cotas. Fsti fdc`cðo hazð df eu`mi i`fpti`cðo y nuf `aosugti ajgchidi misti gi ipirc`cðo df gi fdc`cðo df Igcsao @aagfy (:223). Fo Ctigci, fo fg iùa 93=:, ipirf`cð gufha df uoi girhi sfquåi ig rfspf`ta, uoi pfqufùi fdc`cðo i `irha df Gu`i @ioigc `ao tfxta gitcoa y tridu``cðo ig ctigcioa, i`aepiùidi df jrfvfs `aefotircas. Pu ipirc`cðo nuf `aoscdfridi euy schocnc`itcvi par fg vi`åa quf vfoåi i ggfoir eés quf par gas `aotfocdas quf ipartiji sajrf fg tfei. Fo fspiùag ZHDI fspiùag ZHDI.. mi tfocda ighuois tridu``caofs i`aepiùidis, par ga hfofrig, df `aefotircas. Voi prcefri fdc`cðo `arrfspaodcð i Iotaoca Eihircùas fo 936903. Fo 9334 Kuio Eioufg @artãs pujgc`ð uoi euy `aepgfti f conareidi fdc`cðo, tridu``cðo `aefotirca df Zfs Hfstif Dcvc uhustc,, rf`aefodijgf uhustc dfsdf tada puota dfy vcsti, fspf`cigefotf par su Ga`c Ririggfgc,, ipirtida fo fg quf fotrfhi gis oatc`cis quf sf fo`ufotrio fo atris Ririggfgc nufotfs sajrf gas tfeis rfnfrcdas par Iuhusta. Fo @mcgf gi prcefri tridu``cðo y `aefotircas fstuva i `irha df Oc`agés @ruz y sf pujgc`ð fo 93=4. @uitra iùas dfspuãs, Ziûg Juaoa @arf pujgc`ð uoi oufvi tridu``cðo dfg tfxta `ao `aefotircas42. Fotrf gas iùas :228 y :223 ipirf`cfrao das fdc`caofs quf rfsugtio df prcefri cepartio`ci; oas rfnfrceas i gis yi efo`caoidis df Kamo P`mfcd y i gi df Igcsao @aagfy. Iejis `aotcfofo gi vfrscðo gitcoi y hrcfhi df gi cos`rcp`cðo eés gi tridu``cðo ig nrio`ãs y ig cohgãs, rfspf`tcviefotf, uoi
fxtfosi y pranuodi cotradu``cðo ig tfei, uo `aepgfta `ufrpa df `aefotircas y uoi fxtfosi jcjgcahrinåi. I fstas fgfefotas, sf ihrfhi fg mf`ma df quf sf triti df fdc`caofs quf supfrio fg tfei df gi rfgi`cðo ZHDI ZHDI.. - nis`csea, quf df uoi u atri narei eir`ð gis ûgtceis sfcs dã`idis, iuoquf @aagfy `cfrri su prðgaha `ao uoi rfnfrfo`ci df `cfrti fxtfoscðo ig rfspf`ta, ecfotris quf P`mfcd oa efo`caoi gi sctui`cðo. Ga cotfrfsiotf fs quf fstis fdc`caofs ijrfo oufvis pascjcgcdidfs df gf`turi, fspf`cigefotf parquf cotfotio fo`aotrir uo fqucgcjrca idf`uida fotrf gas `aotfocdas raeioas df gi cos`rcp`cðo y su rf`fptcao fo rf`fptcao fo oufstras dåis. Gi oufvi fdc`cðo dfg vaguefo ] df gi @iejrcdhf Io`cfot Mcstary (‗Tmf Mcstary (‗Tmf Iuhustio Fepcrf 40 j. @.- I.D. >3), pujgc`ida fo 933>, ijardi fg tfei df gis gf`turis dfg pfråada rfigczidis fo oufstras dåis. Rirtf `aostitioda; ‗Rrajijgfefotf sfi `cfrta quf oa fxcstf uo pfråada df gi mcstarci raeioi nrfotf ig quf gi vcscðo df gas covfstchidarfs eadfroas miyi fxpfrcefotida uoi triosnarei`cðo eés ridc`ig fo gis ûgtceis sfcs dã`idis―49. Gas `iejcas oa pravfodråio tiota df oufvas vagûefofs df conarei`cðo `aea df uoi oufvi vigari`cðo df ispf`tas i gas quf `ao iotfrcarcdid sf gfs prfstiji uoi itfo`cðo efoar y dcnfrfotf4:. Gas fkfepgas quf sf dfsti`io `arrfspaodfo ig fstudca df gas rfstas eitfrcigfs (fdcnc`cas, ajkftas df irtf, eaofdis, cos`rcp`caofs, ft`.)< ig fstudca df gas såejagas y ectas piri gi `aeprfoscðo df gas pfråadas mcstðrc`as< y, ncoigefotf, i gi itfo`cðo prfstidi i gis `rfi`caofs gctfrircis par `uiota rfsugtio sfr rfprfsfotitcvis dfg fstida df gi sa`cfdid df su tcfepa y tuvcfrao co`cdfo`ci fo gi nareugi`cðo df prayf`tas y pra`fsas mcstðrc`as (^crhcgca y su Fofcdi su Fofcdi mio mio scda ajkftas df uo cotfosa dfjitf i fstf rfspf`ta). puotas dfsti`idas fo gi ispf`tas oufvi fdc`cðo vaguefo df gi @iejrcdhfGas mi`fo rfnfrfo`cis i iqufggas quf miodfgscda eadcnc`idas ”dfsdf idfotra– fo fstf `iepa df fstudcas. Fstis ”oufvis gf`turis– df oufstras dåis sf rfgi`caoio tiejcão `ao atras das ispf`tas quf mio tfocda uo nufrtf dfsirragga fo gis ûgtceis dã`idis; fg tfei df gi efearci, par uoi pirtf, y fg df gi tfoscðo-dcstio`ci fotrf fg dcs`ursa pagåtc`a y su pgisei`cðo fo sctui`caofs `ao`rftis df padfr. Gi efearci mi scda pufsti `aea tfei `fotrig par fg fstudca y gi covfstchi`cðo df gi ofura`cfo`ci40. Voi df gis `ao`guscaofs ig`iozidis misti fg eaefota sfùigi quf ga quf oasatras ggieieas efearci `aoscstf fo uoi ûgtcei fgijari`cðo df gas rf`ufrdas i gas quf oa padfeas i``fdfr, `aea sc
mujcfsfo qufdida rfhcstridas df eiofri dfncoctcvi fo fg eaefota quf tuvcfrao guhir, iuoquf mihieas fg fsnufrza df rf`aostrucrgas par efdca df gis vircis mufggis quf padieas fo`aotrir. I pirtcr df fsta, ZHDI ZHDI.. sfråi uo fkfr`c`ca quf Iuhusta mijråi rfigczida fo fsti `givf y `aovcfof fviguirga y `aeprfodfrga fo fstf `aotfxta, eés quf `aea uo tfxta mcstðrc`a saeftcda ig fs`rutcoca df su vfri`cdid a nigsfdid a vfri`cdid df sus `aotfocdas. Ga iotfrcar oa cepgc`i gi `ao`fscðo dfg `rãdcta i tada ga sfùigida fo ZHDI.. Eés jcfo mijgi df gi of`fscdid df fspf`cnc`ir `ao gi eiyar `gircdid ZHDI quf sfi pascjgf nrfotf i quã tcpa df conarei`cðo oas fo`aotrieas. Fg puota, tig `aea yi tuvceas apartuocdid df sfùigir, sf mi`f eés `aepgfka par `uiota sf pfrdcð gi eiyar pirtf df gi conarei`cðo fs`rcti fo fg pfråada y, par ga tiota, fstis efearcis pagåtc`is dfg fepfridar mio iuefotida su cepartio`ci iotf fg vi`åa rfgitcva fxcstfotf. Fg prajgfei df naoda fs quf oas nigtio iqufggis ajris quf oas mijråio pfrectcda `aotir `ao uoi jisf `råtc`i piri `aonraotir gi vcscðo ggfhidi misti oasatras. Fo suei, ga quf dfjcð mijfr scda uo fgfefota eés piri rf`aostrucr uo tcfepa, mi tfrecoida par isuecr uo pratihaocsea cofspfrida. Rfra fsta oa oas dfjf ggfvir i rfstirgf vigar i ga quf sao gas rf`ufrdas cotfo`caoidas df qucfo nuf i`tar `fotrig dfg pra`fsa ig `uig mi`f rfnfrfo`ci. Vo sfhuoda ispf`ta quf oas pirf`f `aovfocfotf tfofr fo `ufoti ridc`i fo gas ioégcscs df gis ûgtceis dã`idis rfspf`ta i gi tfoscðo fxcstfotf fotrf gas dcs`ursas dfg padfr y gis cotfo`caofs eiocncfstis fo sus i`tui`caofs. Fstf nuf uoa df gas hriodfs tfeis dfg pfosiecfota df gi sfhuodi ectid dfg schga ]], fg quf sf nuf prahrfscviefotf igfkioda dfg fstudca prco`cpigefotf ncgagðhc`a df gisy nufotfs pirioufstra co`arparir fgfefotas pravfocfotfs df quf gis `cfo`cis sa`cigfs. Iså, rftaeioda tfei, i uo prcefr pfråada fo gas mcstarcidarfs `ao`fdcfrao fg `rãdcta i gis increi`caofs df Iuhusta rfspf`ta df su hajcfroa dfg cepfrca (Eaeesfo coc`cð y eir`a eir`ð fstf `iecoa), mi sfhucda uoa fo quf, `ao vircas eitc`fs, fg fs`rutcoca mi jus`ida nckirsf fo gi dcstio`ci fotrf ga mf`ma y ga dc`ma sajrf fsf qufmi`fr. Fstas das ispf`tas sf fo`ufotrio fo gi prfsfoti`cðo quf mi`feas iquå df gi cos`rcp`cðo y mio arcfotida eu`mas df gas `aefotircas. Oufstra prajgfei, y `ao fg quf gas mcstarcidarfs trapfzieas eu`mis vf`fs, fs quf padfeas idvfrtcr `ao `cfrti `gircdid `ðea `idi uoi df gis fdc`caofs df ZHDI ZHDI.. `aotcfofo df gi ãpa`i fo cdfis quf nufrao rfigczidis y `ðea uoa df gas fdctarfseu`ma ”`aovfrsiji– `ao gis df su prapca tcfepa< pfra`idi fsti gu`cdfz
dcsecouyf `uioda sf triti dfg trijika prapca y df gi eiofri fo quf uoi dftfrecoidi vcscðo dfg euoda i`tuig ‐fo `isa df quf ggfhufeas i tfofrgi ighuoi vfz‐ arcfoti gi ipraxcei`cðo. Rar eés dcnå`cg quf rfsugtf, pirf`f codcspfosijgf cotfotir mi`fr uo fkfr`c`ca quf ggfvf ig pgioa `aos`cfotf gi prapufsti df gf`turi quf sf fsté rfigczioda, pfra tiejcão piri cotfotir gi `aeprfoscðo df uoi pfråada dcnfrfotf y quf fs fg quf mi scda pufsta jika fstudca.
QQQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQ QQQQ 9
Riri gi mcstarci df gi cos`rcp`cðo iotfs df gi sfhuodi fdc`cðo df Tmfadarf Eaeesfo fo 9==0, HVC[[C (9333), 9=-:0< uoi conarei`cðo euy `aepgfti y jcfo vigaridi par gi `isc tatigcdid df gas ioigcstis fs gi df Zcdgfy (:220), pp. 0-:4. : @AAGFS (:223) pp. 93-::. 0 P@MFCD (:228) Cotradu`tcao, pp. ]C^-]^CC. JZVOT S EAAZF (93>8), p. :. Cjåd. > P`mfcd y @aagfy fstéo fo fsti gåofi cotfrprftitcvi. 8 SI^FT[, 93=4, p. 9:< GF^C@L, :292, pp. ::4-::4. ^FSOF (:223), dfsdf tada puota df vcsti, uoa df gas tfxtas eés suhfrfotfs sajrf fg tfei df gi efearci y fg nista cepfrcig. Fg irtå`uga fsté dfdc`ida i gi `agueoi df Trikioa pfra `aotcfof cdfis hfofrigfs euy cotfrfsiotfs, idfeés df uoi sfrcf df rfnfrfo`cis i Iuhusta. Voi dfs`rcp`cðo hfofrig df gis nufotfs piri fg fstudca df Zaei cepfrcig, `ao cotfrfsiotfs rfnfrfo`cis ig pfråada iuhustfa, sf fo`ufotri fo XFGGP (93=4, pp. 00-6:)< KAOFP (9382, pp. 9>=984) fs conareitcva y `gira. Gi prcefri pujgc`idi par fsti fdctarcig fstuva i `irha df Kfio Hihf y nuf fdctidi fo 9306. Fo fggi 6
sf rfpartiji fg fstida i`tuig df gi `ufstcðo rfspf`ta df gas tðpc`as quf iquå sf dcs`utfo. Fg puota yi mijåi scda dcs`utcda par HVC[[C (9333, pp. 06-03). Fstf iutar tfrecoi par dfs`irtir tadi pascjcgcdid df uo hmast wrctfr. wrctfr. : P@MFCD `cti fo ‗Cotradu`tcao― (pp. ]]^C y ]]^CC), gis cotfrvfo`caofs quf fo fstf sfotcda mc`cfrao X. Jawfrsa`l y Eiry Jfird fo gi dcs`uscðo df Pt. Eiug fo 933=. 0 Fo fstf sfotcda, vfr ZIEIHF (93=8, p. 906). SI^FT[ (93=4, p. 9:). 6 [IOLFZ (933:) nuf qucfo mijgð dfg ‗conaref pagåtc`a dfg io`cioa Iuhusta― (p. 99>), prfsfotida fo ‗gi cos`rcp`cðo eés eaouefotig df gas tcfepas raeioas― (HIGCOPLS, :29:)< DSPAO (:292); ‗…gi ûgtcei pigijri sajrf ga quf mijåi rfigczida duriotf su girha hajcfroa― (p. 966). Si iotfs, PAVTMFZO (933=); ‗Pu oirri`cðo rftraspf`tcvi fo Zfs fo Zfs Hfstif fsté Hfstif fsté nrisfidi df eiofri `ucdidasi y su ajkftcva nuf vigarir df gi eiofri eés pasctcvi pascjgf iqufgga quf yi mijåi i`if`cda. Gis
9
cotfo`caofs y fspfriozis quf qufdirao fo gi oidi fstéo iusfotfs…― (p. 903)< F@L (:228); ‗…uo rftrita dfg pråo`cpf `aea fg ecfejra eés sajrfsigcfotf dfg papugus dfg papugus Zaeious Zaeious―― > Fg puota pufdf i`girirsf sc tfofeas fo `ufoti quf gi cos`rcp`cðo dchctigczidi fo gis nareis i`tuigfs suei igha iså `aea oufvf péhcois (Tcefs Ofw Zaeio, `ufrpa 9:). Atra fgfefota fxtfeparéofa pfra i`giritarca fs quf fg hãofra df efearcis pagåtc`is i ga girha df gi mcstarci mi tfodcda i pgiseirsf fo ajris fxtfosis, vircis df gis `uigfs supfri uo saga vaguefo. 8
9
: 0
6
> 8
P@MFCD, Cotradu`tcao, (:228, p. GC). Fg iutar rfigczi uoi cotfrfsiotf prfsfoti`cðo y ioégcscs df gis dcvfrsis cotfrprfti`caofs i`fr`i dfg gfohuikf y fstudca gctfrirca df gi cos`rcp`cðo duriotf gas schgas ]C] y ]]. @ao iotfrcarcdid sf mijåi a`upida dfg tfei ZIEIHF (93=8, pp. 906-94>). Puftaoca ‗Iuhusta―, =>< Iugca Hfgca Oa`mfs Étc`is Étc`is,, ]^.8.0. Gi tridu``cðo `arrfspaodf i Kuio Eioufg @artãs. Iuhusta nuf iutar df uois efearcis co`ao`gusis, df uoi jcahrinåi df Drusa, df ighuoas fpchrieis y vfrsas sitårc`as y df uoi trihfdci trihfdci Iyix Iyix (JC@LFG (JC@LFG (93=8, p. :29). C,9 Iooas uodfvchcotc oitus fxfr`ctue prcvita `aoscgca ft prcviti cepfosi `aepirivc, pfr qufe rfe pujgc`ie i daecoitcaof ni`tcaocs apprfssie co gcjfrtitfe vcodc`ivc ]]]C^,9 Co `aosugitu sfxta ft sfptcea, pa″stquie jfggi `cvcgci fxstcoxfrie pfr `aosfosue uocvfrsarue patctus rfrue aeocue, rfe pujgc`ie fx efi patfstitf co sfoitus papugcquf Zaeioc irjctrcue triostugc Fg tfei df gi piz ig`iozidi, y gufha eiotfocdi duriotf fg hajcfroa df Iuhusta, sf vufgvf i fo`aotrir fo ]CCC, 9, `uioda sfùigi quf gis pufrtis dfg Tfepga df Kioa ‗quf oufstras iotfpisidas qucscfrao quf sf `frrisf `uioda fo tada fg Cepfrca raeioa mujcfsf piz…― nufrao `frridis trfs vf`fs. JIZZI[I, G. (:294). Pu tfscs nareð pirtf dfg prayf`ta NAODF@ST o² 99:220> (Naoda Oi`caoig df @cfo`ci y Tf`oagahåi, @mcgf) ‗Gi @aostru``cðo df gi Efearci fo gas Coc`cas df gi Zaei Cepfrcig―. TÉ@CTA, Ioigfs TÉ@CTA, Ioigfs,, C,:. Oa rfsugti né`cg mi`frsf uoi cdfi prf`csi dfg pipfg dfg Ardfo F`ufstrf fo fg oufva rãhcefo cepfrcig. Riri fstf tfei, pufdfo vfrsf `ao pravf`ma i KAOFP (:290, arch. 9382, pp. 90>-942)< OC@AGFT (93=4, pp. 3>-928) y GF^C@L (:292, pp. 940-944). HV[EÉO, N. (:294). Pu tfscs nareð pirtf dfg prayf`ta NAODF@ST o² 99:220> (Naoda Oi`caoig df @cfo`ci y Tf`oagahåi, @mcgf); ‗Gi @aostru``cðo df gi Efearci fo gas Coc`cas df gi Zaei Cepfrcig―. PSEF; (:292) ‗Fs tio costru`tcvi par ga quf dc`f `aea par ga quf aectf― p. >42< JZVOT S EAAZF (93>8, p. 0). Fo fsti ecsei gåofi y `ao fkfepgcnc`i`cðo dftiggidi, KAOFP (:290, pp. 63>9) y HVC[[C (9333. Rp. 6>-68). Voi apcocðo fo sfotcda `aotrirca, @AAGFS (:292, p. 0>). GF^C@L (:292, p. :00). Oa `aepirtceas gi ceprfscðo df Igcsao @aagfy fo `uiota i quf så fxcstf uo pgfoa rf`aoa`cecfota i gi nchuri df Eir`a Ihrcpi. [IOLFZ (933:, p. 92:) y @AAGFS, pp. 0>-08). Voi prfsfoti`cðo cotfrfsiotf sf fo`ufotri fo GF^C@L (:292, p. :09). @IOIGC (93=:, p. 99). @AAGFS (:292, p. 03).
9
Fg dfs`ujrcecfota trios`rcp`cðo prahrfscvi df quf gi cos`rcp`cðo mi sao scdadfudaris oirridi df y su fxpgc`idi pary ZCDGFS (:220, pp.y0-:4). Gis jrfvfs rfnfrfo`cis mi`feas iquå `aepgfta
euy itri`tcva conaref. : Tmf Eaouefotue Io`yrioue. Io`yrioue. F. H. MIZDS. Axnard, 93:0. 0 Cgustritcvas y `giras sajrf fstf puota rfsugtio sfr ZIEIHF (93=8, 9:9-90:), qucfo sfùigi quf fg tfxta nuf fstijgf`cda df eiofri dfncoctcvi fo uo girha ir`a df tcfepa quf sf fxtfodcð dfsdf EAEEPFO (fdc`cðo df 9==0) y i trivãs df gi prcefri ectid dfg schga ]], dfsti`ioda gis fdc`caofs i `irha df D. E. ZAJCOPAO (93:>), X. E. ZIEPIS S I. ^AO RZFEFZPTFCO (93:8), X. XFJFZ (9308) y F. EIG@A^ITC (9344). Duriotf fstf pfråada tuva cepartio`ci gi fdc`cðo, `ao uo iepgca `ufrpa df `aefotircas mcstðrc`as, rfigczidi par KFIO HIHÃ, pujgc`idi par Jfggfs Gfttrfs fo 9306. Cotfrfsiotfs oatc`cis y `aefotircas i fstf rfspf`ta sf fo`ufotrio tiejcão fo P@MFCD (:228, pp. G]]^CCC-G]]]C^). Fsti vigari`cðo df gi fdc`cðo df Hihã sf fo`ufotri fo fg `aefotirca df NZIO[ @VEAOT ipirf`cda fo gi Zfvuã gi Zfvuã Jfghf df Rmcgagahcf ft Mcstacrf Mcstacrf,, 930>, vag. 96, o² 9, pp. 98=-983, iså `aea tiejcão fo fg df G. I. @AOPTIOP (Kauroig (Kauroig dfs Piviots, Piviots, 9306, vag. >, o² >, pp. :8>-:88), qucfo dfsti`i fg vi`åa quf mijåi vfocda i ggfoir fsti fdc`cðo fo Nrio-`ci daodf saga sf fo`aotriji uoi iotchui fdc`cðo df 9==>. Tãrecoas df rf`aoa`cecfota scecgirfs fxprfsð H. I. MIZZFZ fo Tmf Iefrc`io Kauroig an Rmcgagahy, Rmcgagahy, vag. 6=, o² :, 9308, pp. :48-:62. Rar ûgtcea, K. H. @. IODFZPAO (Kauroig an Zaeio Ptudcfs, Ptudcfs, vag. :>, 930>, pp. :8=-:=2) rfsigti gi prfsfoti`cðo dfg tfxta df i`ufrda i su fstida eés rf`cfotf y par fotrfhir uo `aepgfta fstida df gi dcs`uscðo. 6
@AAGFS (:223, p. 69). I fstf rfspf`ta, @AAGFS (:223, pp. 69-66)< PTAOF (9333, pp. :26-::2)< PIONVFOTFP (:290, pp. :43-:>9). 8 @ZV[ (:296, pp. 80-3:). Gas gcjras eés rfprfsfotitcvas i fstf rfspf`ta fo gas iùas `fr`ioas i gi ipirc`cðo dfg gcjra df Pyef nufrao gas df MIEEAOD (9300) y @AAL, ID@A@L S @MIZGFPXAZTM (9304). Dfjf tfofrsf fo `ufoti quf fstf ûgtcea `arrfspaodf i gi prcefri fdc`cðo dfg vaguefo ] df gi @iejrcdhf Io`cfot Mcstary Mcstary y nuf uoi ajri df congufo`ci foaref fo ga quf sf rfncfrf i gi `aeprfoscðo dfg surhcecfota dfg rãhcefo cepfrcig raeioa. Fotrf gis tridu``caofs ig fspiùag `ijf `aoschoir i IG^IZ, I.; Gis Zfs Hfstif Dcuc Iuhustc. Cotradu``cðo, tfxta gitcoa y tridu``cðo, @uidfroas df Rrfmcstarci y Irqufagahåi 8-=, 93=9-93=:, pp. 923-942< y NITIP, H., S EIZTÅO-JVFOA, E.; Zfs E.; Zfs Hfstif Dcuc Iuhustc Iuhustc,, Vocvfrscdid Rapugir, >
[irihazi, 9332. Iejas nufrao pranfsarfs df Kuio Eioufg @artãs y ga cepugsirao piri quf ggfviri idfgiotf su fdc`cðo dfg iùa 9334. @ZV[ (93=4, pp. >0-99:)< JVAOA @AZF (93==, pp. 943-9>6). 9 JAXEIO, @MIERGCO S GCOTATT (933>, Rrfni`f, p. ]C]). : @ZAAL (933>, pp. 89-80) fo JAXEIO, @MIERGCO S GCOTATT. 0 MVPT^FDT (:290), pp. 999-904< @AFT[FF S LVZT[ (:296).
Gi Cos`rcp`cðo
Z
frue hfstirue dcvc Iuhustc, qucjus arjfe tfrri″rue※ cepfrca papugc Zae″i※oc sujcf`ct, ft copfosirue, quis co rfe pujgc`ie papuguequf Zaeioue nf`ct, co`csirue co duijus imfofcs pcgcs, quif su″o※t Zaeif pasctif fxfepgir suj″c※f`tue. Df gis ajris dfg dcvcoa Iuhusta `ao gis `uigfs saeftcð tadis gis tcfrris dfg arjf ig Cepfrca raeioa, y df gas histas quf mcza i nivar df gi Zfpûjgc`i y fg pufjga raeioa. Mf iquå rfpradu`cdi uoi `apci dfg archcoig cos`rcti fo das `agueois df jrao`f gfviotidis fo Zaei.
″C※
I
ooas uodfvchcotc oitus fxfr`ctue prcvita `aoscgca ft prcviti cepfosi `aepirivc, pfr qufe rfe pujgc`ie i daecoitcaof ni`tcaocs apprfssie co gcjfrtitfe vcodc`ivc. vcodc`ivc. fa ″oaec※of ″oaec※of sfoitus df`rftcs maoarcn″c※`cs co ardcofe suue e″f idgfhct idgfhct @. Riosi ft I. I. Mcrtc※a `aosugcjus `ao″sugi※rfe ga`ue s″fotfotcif dc`fodif trcjufos ft c※epfrcue ecmc dfdct. rfs pujgc`i o″f qucd dftrcefotc `ipfrft※, ef pra priftarf sceug `ue `aosugcjus pra″vcdfrf cussct. p※apugus iutfe fadfe iooa ef `aosugfe, `ue ″`aosug utfrqu※f co jfg″ga `f`c※dcssft, ft trcuevcrue rfc pujgc`if `aostctufod″if `rfivct※. C.9 I gas dcf`coufvf iùas igcstã uo fkãr`cta par df`cscðo pfrsaoig y ncoio`cida par eå `ao fg `uig dfvagvå gi gcjfrtid i gi Zfpûjgc`i aprcecdi par fg daecoca df uoi ni``cðo. C.: Rar fsta fg Pfoida, `ao df`rftas maorasas, ef uocð i su Ardfo jika fg `aosugida df @. Riosi y I. Mcrtca, y sf ef pfrectcð fxprfsir ec apcocðo
fotrf gas `ðosugfs y sf ef `ao`fdcð fg cepfrca. C.0 Dcspusa quf ya, fo `aodc`cðo df praprftar, kuota `ao gas `ðosugfs, vfgiri par quf gi Zfpûjgc`i oa sunrcfsf diùa ighuoa. C.4 Fsf ecsea iùa fg Rufjga, yi quf gas das `ðosugfs mijåio `iåda fo gi hufrri, ef oaejrð `ðosug y trcuovcra piri ardfoir gi Zfpûjgc`i.
″CC※
Y
uc pirfotfe efue ″tru`cdivfr※uo″t, fa※s co fxcgcue fxpugc cudc`ccs gfhctcecs ugtus farue ″ni※`co″us f※t pastfi jfggue confrfotcs rfc pujgc`if vc`c j″cs i※`cf. CC.9 Eiodã ig fxcgcaGufha, i gas `uioda quf isfscoirao i ec pidrf y `ao kuc`ca kusta `istchuã su `rcefo. mc`cfrao hufrri i gi Zfpûjgc`i, gas vfo`å das vf`fs.
″CCC※
″J
※fggi tfrri ft eirc `″cvcgci fx※tfroiquf tata co arjf tfrrirue s″ifpf hfssc※ vc`tarquf aeocjus v″focie pftfotcj※us `cvcjus pfpfr`c. fxtf″rois※ hfotfs, qucjus tuta ″choas`c pat※uc″t, `a※osfrvirf quie fx`cdfrf ei″guc※. ecggci `cvcue Zaei″oa※rue ″suj※ si`riefota efa nufruot `cr`ctfr ″qucohfo※ti. fx qucjus dfdu″xc co `agaoc※is iut rfecsc co euoc`cpci sui stcpfo″dcs fefrc※tcs ecggci igcquiot″a pguri qu※ie trf`foti, ft ccs aeocjus ihras i″dschoivc※ iut pf`uocie pra p″rifecs ecg※ctcif dfdc. oivfs `fpc sfs`fo″tis priftf※r fis, sc quif ecoarf″s quie trcr※fefs nufruot. CCC.9 Nrf`ufotfefotf `aejitå, fo tcfrri y eir, hufrris `cvcgfs y fxtfrois fo tada fg arjf, y vc`tarcasa pfrdaoã i tadas gas `cudidioas quf pcdcfrao fg pfrdðo. CCC.: Rrfnfrå `aosfrvir fo vfz df dfstrucr i gas pufjgas fxtriokfras quf padåio sfr pfrdaoidas `ao sfhurcdid.
CCC.0 Df gas `cudidioas raeioas, nufrao `fr`i df qucocfotas ecg gas quf ef prfstirao kuriefota. Igha eés df trfs`cfotas ecg vftfrioas ujcquã fo `agaocis a dfvagvå i su guhir df archfo, y i tadas ischoã tcfrris a gfs dc gas prfecas par gijarfs ecgctirfs. CCC.4 @ipturã sfcs`cfotis oivfs, sco `aotir gis eés pfqufùis quf gas trcrrfefs.
″C^※
″J
cs※ avios trcuepmivc ft trc″s fhc※ `urugcs trcuepmas ft ippfggi″tus sue v※c`cfos ft sfefg cepfritar, ″df`frofotf pgu※rcs trcuepmas ecmc sfoitu, qu″cjus aeocjus su※pfrsfdc. g″iurue df n※is`″c※jus dfpasuc co @ipc″tagca vatcs, quif※ quaquf jfgga ouo`upivfrie, ″sag※utcs. aj rfs i ″ef iut pfr gfhitas※ efas iuspc`cs efcs tfrri ei″rcqu※f pr″a※spfrf hfstis quc″oquihcfos ft q※ucoqucfos df`rfvct sfoitus supp″gc`※iodue fssf dcs ceeartigcjus. dcfs i″utfe, pf※r quas fx sfoitus `aosugta ″s※uppgc`itue fst, nufrf D@″@@G]]]]. co trcuepmcs efcs※ du`tc suot iotf `urrue efue rfhfs iut r″fh※ue gcj″frc oavfe. `aosug n※ufrie tfrdf`cfos, `ue ″s`rcjfj※i″e※ mif`, ″ft frie sf※p″tceue ft trc`fo″sceu※e trcjuoc`cif patfstitcs. C^.9 Das vf`fs rf`cjå gi avi`cðo y `fgfjrã trfs vf`fs fg trcuona `urug, y nuc i`gieida vfcotcuoi vf`fs fepfridar, iuoquf fg Pfoida df`rftð fo ec nivar atras trcuonas eés, quf df`gcoã. Dfpasctã gas nis`fs df giurfg fo fg @ipctagca, nis`fs df `uepgcfoda gas vatas quf mc`f fo `idi uoi df gis hufrris. C^.: @co`ufoti y `co`a vf`fs fg Pfoida df`rftð rahitcvis i gas dcasfs coeartigfs par gis nfgc`fs feprfsis `uepgcdis fo tcfrri a eir par eå a ecs gfhidas jika ecs iuspc`cas. Ig`iozirao i a`ma`cfotas oavfoti gas dåis fo gas `uigfs, par df`rfta dfg Pfoida, nufrao praouo`cidis ari`caofs. C^.0 Fo ecs trcuonas nufrao `aodu`cdas dfgiotf df ec `irra oufvf rfyfs a mckas df rfyfs. C^.4 @uioda fs`rcja mfRatfstid. scda `ðosug trf`f vf`fs y dfsfepfùa par trchãscei sãptceifstis vfz giefearcis Trcjuoc`ci
″^※
″D
c`※tit″uri※e ft ijsfot″c f※t prifsfot″c ecmc dfgitie ft i papu※ga ft i sf″oi※tu ″E. Eir`f※gga f″t※ G. Irruotca ″`as.※ oao rf`″fpc. oao sue※ dfprf`i″tus※ co s″ueei n※rue″fotc p※fourci `uritca″o※fe io″oao※if ″qu※ie cti id″eco※cst″rivc, cotri※ cepfosi※ dcf″s※ piu`as ft pfrc`ga p″r※ifsfotc `cvctitfe uocv″frsie ut gcjfrirce ft `urieftu efi. `aosug″itue※ quaqu″f※ tue ioouue f″t pfrpftuue ecmc※ dfgi″tue oao rf`fpc※. ^.9 Oa i`fptã gi dc`tiduri quf ef anrf`cð fg Rufjga y fg Pfoida ecfotris fstuvf iusfotf a prfsfotf fo gi `cudid, jika fg `aosugida df E. Eir`fga y G. Irruotca. ^.: Oa rf`mi`ã fg fo`irhiref dfg ipravcscaoiecfota df hrioa fo eaefota df gi hrio fs`isfz df fstf< idecocstrã gis `asis df tig eiofri df gcjfrir fo pa`as dåis i gi `cudid fotfri dfg pfgchra y fg tfear hri`cis i ecs histas y prfa`upi`caofs. ^.0 Oa i`fptã fg `aosugida iouig y pfrpftua quf sf ef anrf`cð.
″^C※
″@
aosugcjus E. ^coc`ca ft Y. Gu`rftca※ ft pastfi R. Gfotuga ft @o. G″fotuga ft tfrtcue Riugga Nijca Eixcea ft Y. Tujfraof sfoitu papugaq※u″f Zaeioa `aosfotcfotcjus※ ut `u″ritar gfhue ft earue sueei patfstitf sagus `rfirfr, ouggue eihcstritue `aotri earfe eicarue dfgitue rf`fpc. quif tue pfr ef hfrc sfoitus※ v″a※guct, pfr trcj″uo※c`c″i※e p″atfstitfe pfrnf`c, `ucus patfs※titcs `aogfhie ft ″cps※f ugtra ″qucoqucfos i sfoi※tu ″df※papas`c ft i``fpc. ^C.9 Jika fg `aosugida df Eir`a ^coc`ca y Yucota Gu`rf`ca, y gufha jika fg df Rujgca Gãotuga y @ofa Gãotuga, y par tfr`fri vfz jika Riuga Nijca Eéxcea y Yucota Tujfrðo, fg Pfoida y fg Rufjga raeioa qucscfrao dfschoiref ûoc`a y tadapadfrasa supfrcotfodfotf df gis gfyfs y gis
`astuejrfs, pfra ya oa i`fptã ocohuoi eihcstrituri `aotrirci i gis `astuejrfs df oufstras iotfpisidas. ^C.: S iqufggas i`tas quf fg Pfoida qucsa quf fotao`fs nufsfo rfigczidas par eå, gas ggfvã i `ija sajrf gi jisf df gi Trcjuoc`ci Ratfstid, fo gi `uig par `co`a vf`fs, df narei fspaotéofi, sagc`ctã y ajtuvf uo `agfhi.
″^CC※
″T
rc※uev″c※rue rfc pu″jgc`if `※ao″s※tc″tufodif nuc pfr `aotcouas io※oas ″df`fe. p※rco`fps s″foitus nuc usquf id f※ue d″cfe, qua s`rcp※sfrie ″mif`, pfr iooas※ quidri″hcoti. pao※tcnfx ″eixceus, iuhur, qucodf`cevcr※ue si`rcs ni`″cuodcs, sfptfevcrue fp※ugao″ue, nritfr irvigcs, sadigcs Tctcus※, nftcigcs nuc. ^CC.9 Mf scda trcuovcra piri gi ardfoi`cðo df gi Zfpûjgc`i par dcfz iùas sfhucdas.
^CC.: Mf scda prco`fps prco`fps dfg Pfoida par `uirfoti iùas misti fg eaefota fo quf fs`rcja fstis efearcis. ^CC.0 Mf scda paotånc`f eéxcea, iuhur, pirtf df gas quco`f maejrfs fo`irhidas df gas rctas si`ras, pirtf df gas scftf maejrfs fpugaofs. Tiejcão mf pfrtfof`cda i gas Mfreioas Irvigfs y i gas Tctcas, y iscecsea mf dfsfepfùida fg `irha df mfrigda nf`cig.
″^CCC※
R
itrc`carue ouefrue iuxc `aosug qucotue cussu papugc ft sfoitus. sfoitue tfr gfhc. ft co `aosugitu sfxta `fosue papugc `aogfhi E. Ihrcppi fhc. gustrue past iooue igtfrue ft quidrihfosceue nf`″c※. qua gustra `cvcue Zaeioarue `fosi suot `ipcti quidrihcfos `fotue ecggci ft sfxih″c※oti trci ecggci. tue ″ctfru※e `aosugirc `ue cepfrca gustrue ″s※agus nf`c @. @fosarco″a ft @.※ Iscoca `as., qua gustra `fosi suot `cvcue Zaeioarue ″`ipcti※ quidrihcfos ft `aogfhi du`fotiTcj. trchcoti trci ncgca※ e″cggci. ft nf`c※ tf※r※tcue `aosugirc `ue`fotue cepfrcaecggci gustrue @if″sirf e″fa Pfx.
Raepfca ft Pfx. Ippugfca `as., qua gustra `f″osi suot※ `cv″cue Za※eioarue `ipctue quidrihcfos `fotue ecgg″ci ft o※aohf″oti tr※chcoti ft sfptfe ecggci. gfhcjus oavc″s※ e″f iu`tarf g※itcs e″ugti f※xfepgi eicarue fxagfs`fotci cie fx oastra ″sif`ug※a rfd″uxc ft cpsf※ eugtirue rfr″ue fxf※epgi cectiodi pas″tfrcs tridcdc※. ^CCC.9 Pcfoda `ðosug par gi qucoti vfz, par vaguotid dfg Rufjga y dfg Pfoida iuefotã fg oûefra df gas pitrc`cas. ^CCC.: Trfs vf`fs dfpurã fg Pfoida, y fo fg sfxta `aosugida, tfocfoda `aea `agfhi i Eir`a Ihrcpi, mc`f fg `fosa df gi pajgi`cðo. @fgfjrã gi `frfeaoci gustrig dfspuãs df `uirfoti y das iùas y fo fsti a`iscðo nufrao rfhcstridas `uitra ecggaofs sfsfoti y trfs ecg `cudidioas raeioas. ^CCC.0 Rar sfhuodi vfz mc`f gi `frfeaoci gustrig, rfvfstcda dfg padfr `aosugir `ao cepfrca ûoc`a, jika fg `aosugida df @. @fosarcoa y @. Iscoca, y fo fstf `fosa nufrao rfhcstridas `uitra ecggaofs das`cfotas trfcoti y trfs ecg `cudidioas raeioas. ^CCC.4 S par gi tfr`fri vfz, covfstcda dfg padfr `aosugir `ao cepfrca, tfocfoda `aea `agfhi i ec mcka Tcjfrca @ãsir, rfigc`ã gi `frfeaoci gustrig jika fg `aosugida df Pfxta Raepfya y df Pfxta Ipugfya, y fo fsti a`iscðo nufrao rfhcstridas `uitra ecggaofs oavf`cfotas trfcoti y scftf ecg `cudidioas. ^CCC.6 @ao oufvis gfyfs, praeughidis i prapufsti eåi, rfstijgf`å `astuejrfs iotchuis y ya ecsea triosectå i gis hfofri`caofs nuturis eu`mis `astuejrfs dchois df cectir.
″C]※
^
ati p″ra sigutf efi sus`※cpc p″fr `aos※ugfs ft si`frdatfs qu″co※ta qu″aquf iooa df`rfvct sfoitus. fx ccs※ vatcs s″if※pf nf`fruot vcva e″f gudas igcquatcfos si`frdatu※e quittuar iepgcsscei `aogf″hci, igcquatcfos `aosugfs. pr※cvi″tc※e ftcie ft euoc`cpitce uocvfr″sc `cvfs uoiocectf※r `ao″tcofotf※r ipud aeoci pugvcoirci pra vigf″tu※dco″f efi s※upp″gc`ivfruot※.
C].g Fg Pfoida df`rftð quf `idi `uitra iùas gas `ðosugfs y gas si`frdatfs mc`cfsfo vatas par ec sigud. Riri `fgfjrir fstas vatas sf `fgfjrirao nrf`ufotfefotf kufhas fo vcdi eåi, ighuois vf`fs gas rfigczirao gas `uitra eés vfofridas `agfhcas df si`frdatfs y atris vf`fs gas `ðosugfs. C].: S tiejcão fo prcvida, iså `aea par euoc`cpcas, tadas gas `cudidioas, fo narei uoéocef, y `aostiotfefotf, anrf`cfrao ari`caofs fo gas igtirfs par ec sigud fo tadis gis ncfstis pûjgc`is.
″]※
O
ae″fo ef※ue ″sfoi※tus `″aosugta co`※gusue fst co Pigcirf `irefo ft si`rasio`tu″s co pfrp※ftue ″ut fssfe ft, q※uaid vcvfrfe, trcjuoc`ci patfstis ecmc ″fssft, pfr gfhf※e s″io`tue fst. paotcn※fx eixceus of ncfrfe co vcvc ″`※aogf″hif efc g※a`ue, ″papuga cd si`f※rdatcue dfnfrfotf ecmc, quad pitfr efu″s mijufr※it, r″f`usivc. qu※ad si`frdatcue igcquad past iooas fa ear″t※ua q″uc `cvcgcs tu※e″ugt※u″s a※``iscaof a``upivfrit, `uo`ti fx Ctigci ″id `aectci efi※ `aongufo″tf eu※gtctudcof, quioti Zaeif ouo″q※uie ″oirritur id c※d tfep″us nucssf※, rf`fp″c※ R. Pugpc`ca @. ^ighca `aosugcju″s※. ].9 Rar df`rfta dfg Pfoida ec oaejrf nuf co`gucda fo fg @iota Pigcir, y nuf sio`caoida par gi gfy quf ec pfrsaoi nufsf covcagijgf y quf tuvcfsf gi Trcjuoc`ci Ratfstid df par vcdi. ].: Zf`mi`ã `aovfrtcref fo Raotånc`f Eéxcea fo fg pufsta df uo `agfhi tadivåi vcva `uioda fg pufjga ef anrf`cð fsf si`frda`ca quf yi mijåi tfocda ec pidrf. Dfspuãs df ighuoas iùas, eufrta iqufg quf ga mijåi fkfr`cda `ao a`iscðo df gis hufrris `cvcgfs, i`fptã fsf si`frda`ca jika fg `aosugida df Rujgca Pugpc`ca y df @iya ^ighca, y `aonguyð piri ec fgf``cðo dfsdf tadi Ctigci uoi eugtctud tig quf, sfhûo sf dc`f, ouo`i sf mijåi vcsta fo Zaei iotfs df fstf tcfepa.
″]C※ rie ″Nartuoif※ Z″fdu`cs i※otf ifdfs`aosi`rivct, Maoarcs ftco^crtutcs id partie @ip″foie pra※ rfd″ctu ef※a sfoitus qui paotc″nc`fs ft※
I
vcr″hcofs ^f※stig″fs iooc※vfrsircue si`rcnc`cue ni`frf ″cussct fa※ dc″f, qua `a※osug″cjus Y. Gu`※rftca ft ″E. ^c※oc`″c※a co urjfe fx ″Pyrci rfdcfrie, ft dcfe Iuhustigc※i fx ″`※a″hoaecof※ oas″t※ra ippfggivct. ]C.g Fg Pfoida, `ao eatcva df ec rfhrfsa, `aosihrð fg igtir df gi Nartuoi Zfdux dfgiotf Zfdux dfgiotf df gas tfepgas dfg Maoar y df gi ^crtud fo gi Rufrti @ipfoi, y dcspusa quf fo ãg gas paotånc`fs y gis vårhfofs vfstigfs si`rcnc`isfo iouigefotf fg dåi fo fg `uig, jika fg `aosugida df Y. Gu`rf`ca y E. ^coc`ca, rfhrfsã i gi `cudid dfsdf Pcrci, y ggieð fsf dåi Iuhustigci dåi Iuhustigci fo fo rf`ufrda df ec oaejrf.
″]CC※
″F
x sfoitus iu`tarctit※f pirs ″priftarue f※t trcjuoarue ″pgfjc `ue `aosugf Y.※ Gu″`rf※tca ft prco`c″pc※jus vcrcs ″aj※vcie ecmc ecs″s※i f″st co @iepio※cie, quc maoas ″id ma※` tfepus ofecoc priftfr ″e※f f″st df`rftus. `u※e fx M″csp※ioci Hig″gciquf, rfju※s co ccs p※ravco`cs prasp″f※rf ″hfst※cs, Z″aeie rfdc※ Tc. Ofraof ″ft※ R. Yuc″otcgca `aosugcju※s, irie ″Ri`cs I※u″h※ust″if sfoitus pra※ rfdc″t※u efa `aosi″`※riodie ″`fosuct※ id `iepue ″Eirtcue, co qui ei※hcstritus ft si`″fr※datfs ″vc※rhcofs″quf※ ^″fst※i″gfs iooc※vfr″sircue si`rcnc`※cue ni`fr″f cussct※. ]CC.9 Rar df`cscðo dfg Pfoida, uoi pirtf df gas prftarfs y trcjuoas df gi pgfjf, fg `ðosug Y. Gu`rf`ca y gas maejrfs eés cepartiotfs ef sigcfrao ig fo`ufotra fo @iepioci, maoar quf ouo`i sf mijåi df`rftida i atra iotfs quf i eå. ]CC.: @uioda rfhrfsã i Zaei dfsdf Mcspioci y Higci, gufha df mijfr rfigczida nfgc`fs feprfsis fo fsis pravco`cis, jika fg `aosugida df Tcjfrca Ofrðo y df Rujgca Yucotcgca, fg Pfoida df`rftð quf sf dfjåi `aosihrir fo maoar df ec rfhrfsa fg Igtir df gi Riz Iuhusti fo gis praxcecdidfs dfg @iepa df Eirtf, y dcspusa quf fo ãg gas eihcstridas, si`frdatfs y vårhfofs vfstigfs `fgfjrisfo `idi iùa uo si`rcnc`ca.
″]CCC※
ioue※ Yucrco″ue, qufe `g※iussue fss″f eicarfs oastrc vagufr※uot, `ue ″ tatue c″epfrcue pa※pugc Zaei″oc tfrri eircquf fs※sft pirti vc`tarccs pix, `ue, pr″cusquie※ ois`frfr ″i `aodcti※ u″rj※f jcs aeocoa `giusue ″n※ucssf praditur e″fearc※if, tfr ef prco`c″pf sfoit※us `giudfodue fssf `fosuc″t※.
″C
]CCC.9 Fg tfepga df Kioa Yucrcoa, quf oufstras iotfpisidas qucscfrao quf sf `frrisf `uioda fo tada fg raeioa mujcfsf piz `aea nruta df gis vc`tarcis par tcfrri a par eir, y quf sfhûo gi tridc`cðo sf `frrð sagiefotf das vf`fs dfsdf gi nuodi`cðo df gi `cudid, fg Pfoida df`rftð quf nufsf `frrida trfs vf`fs duriotf ec prco`cpida.
″]C^※ cg※cas efas, quas cuv″fofs ec※mc frcpuct nar″tuoi※, Hicue ft Gu`cue @ifsirfs maoarcs efc `iusi sfoitus papugusquf Zaeious iooue qucotue ft df`ceue ihfotcs `aosugfs dfschoivct, ut ″f※ue eihcstritue cocrfot past qucoqufoocue. ft fx fa dcf, qua dfdu`tc ″s※uot co narue, ut cotfrfssfot `aoscgccs pujgc`cs df`rfvct sfoi″t※us. fquctfs ″i※utfe Zaeioc uocvfrsc prco`cpfe cuvfotutcs utruequf farue pire″cs※ ft mistcs irhfotfcs daoitue ippfggivfruot.
″N
]C^.9 Fg Pfoida y fg Rufjga raeioa, fo ec maoar, dfschoð i ecs mckas @iya @ãsir y Gu`ca @ãsir, i qucfofs gi nartuoi ef irrfjitð kðvfofs, `ðosugfs i gi fdid df quco`f iùas, quf ggfvidas isuecfrio eihcstrituri gufhafodfgas `co`a iùas, y dfsdf fg dåi fo qufpiri nufrao ig gi nara taeirao pirtf `aosfkas pûjgc`as. ]C^.: Idfeés, gi tatigcdid dfg ardfo df gas `ijiggfras raeioas gfs daoð fs`udas y giozis df pgiti, y i iejas gas pra`gieð pråo`cpfs df gi kuvfotud.
″]^※ gfjfc Zaeioif vcrctce MP trf`foas ouefrivc fx tfstiefota pitrcs efc ft oaecof efa quidrcohfoas jfggarue eiocjccs `aosug dfdc, ctfrue iutfe coMP `aosugitu df`ceafxfx ″p※itrceaoca efa MP qucotue quidrcohfoas
R
`aohcirc vcrctce pfrouefr″i※vc, ft `aosug uodf`ceue duadf`ce nruefotitcaofs nruefota pr″c※vitce `afepta fefosus sue, ft trcjuoc`ci patfstitf duadf`ceue quidrcohfoas oueeas tfrtcue vcrctce dfdc. quif efi `aohcirci p″f※rvfofruot id ″maec※oue ecggci ouoquie ecous qucoquihcoti ft du`foti. trcjuoc`cif patfstitcs duadfvc`fosceue, `aosug ]CC trf`fotcs ft vchcotc ecggcjus pgfjcs urjioif sfxihfoas dfoircas vcrctce dfdc. ft `agao″c※s ecgctue efarue `aosug qucotue fx eiocjccs vcrctce ecggci oueeue scohugi dfdc< i``fpfruot cd trcuepmigf `aohcircue co `agaocs maecoue `cr`ctfr `fotue ft vchcotc ecggci. `aosug tfrtcue df`″c※eue sfxihfoas dfoircas pgfjfc, quif tue nruefotue pujgc`ue i``cpcfjit, dfdc< fi ecggci maecoue piugga pguri quie du`foti nufruot. ]^.9 Fo ec qucota `aosugida dc i `idi uoa df gas maejrfs df gi pgfjf raeioi trfs`cfotas sfstfr`cas sfhûo fg tfstiefota df ec pidrf, y `uitra`cfotas df gas hufrri i oaejrf eåa. Oufviefotf, fo ec dã`ceasfstfr`cas `aosugida, dc jatcofs i `ididfuoa `uitra`cfotas sfstfr`cas df ec pitrceaoca. Pcfoda `ðosug par dã`cei prcefri vfz mc`f da`f dcstrcju`caofs df hrioa `ao hrioas `aepridas par eå, y fo fg iùa df ec dã`cei sfhuodi trcjuoc`ci patfstid dc, par tfr`fri vfz, `uitra`cfotas sfstfr`cas i `idi uoa. Df fstis daoi`caofs sf jfofnc`cirao oa efoas df das`cfotis `co`ufoti ecg pfrsaois. ]^.: Fo fg iùa df ec dã`cei a`tivi trcjuoc`ci patfstid, scfoda `ðosug par gi dã`cei sfhuodi vfz, dc sfsfoti dfoircas i gas trfs`cfotas vfcotf ecg ecfejras df gi pgfjf urjioi. ]^.0 Fo ec qucota `aosugida dc ecg sfstfr`cas i `idi uoa df ecs sagdidas fo gis `agaocis, si`idas dfg jatåo df hufrri< fo gis `agaocis, `fr`i df `cfota vfcotf ecg maejrfs rf`cjcfrao gi daoi`cðo ig eaefota df ec trcuona. ]^.4 Pcfoda `ðosug par gi dã`cei tfr`fri vfz, dc sfsfoti dfoircas i `idi ecfejra df gi pgfjf quf fo fsf eaefota rf`cjcfsf trcha pûjgc`a< nufrao pa`a eés df das`cfotas ecg maejrfs.
″]^C※
R
f`uocie ″pr※a ihrcs, quas co `aosugitu efa quirta ft pastfi `aosugcjus E. @r″i※ssa ft @o. Gfotuga Iuhurf idschoivc ecgctcjus, sagvc euoc`cpcs. fi ″s※u″eei s※fstfrtcue `cr`ctfr sfxscfos ecggcfos nuct, quie ″p※ra Ctigc`cs prifdcs ouefrivc, jcs″s※agus ecgg″cf※os ft sfs`fotcfos, quad pra ihrcs pravco`cigcjus sagvc.ft cd`c″r※`ctfr prceus ft aeocue, quc ″d※fduxfruot `agaocis ecgctue co Ctigci iut co pravco`cs, id efearcie iftitcs efif nf`c. ft pastfi Tc. Ofraof ft @o. Rcsaof `aosugcjus, ctfequf @. Iotcstca ft D. Gifgca `as. ft @. @igvcsca ft G. Riscfoa `aosugcjus ft G. Gf″ot※uga ft E. Efssiggi `aosugcjus ft G. @iococa ft Y. Nijrc`ca `a″s.※ ecgct″c※jus, quas fefrctfcs stcpfodcs co sui euoc`cpc″i dfdux※c, prife″c※i ouefrita pfrsagvc, quie co rfe sfstfrtcue q″uitfr e※cggcfos `cr″`ctf※r cepfodc. ]^C.9 Rihuã i gas euoc`cpcas `ao dcofra par gis tcfrris quf fo ec `uirta `aosugida, y gufha jika fg `aosugida df E. @risa y @o. Gãotuga Iuhur, ischoã i ecs sagdidas. Gi suei nuf `fr`ioi i gas sfcs`cfotas ecggaofs df sfstfr`cas `uioda pihuã gis tcfrris df Ctigci, y `fr`i df das`cfotas sfsfoti ecggaofs `uioda pihuã gis tcfrris df pravco`cis. Pfhûo may sf dc`f, nuc fg ûoc`a fo mi`fr fsta fotrf tadas gas quf costigirao `agaocis fo Ctigci a fo gis pravco`cis. ]^C.: S dfspuãs, jika fg `aosugida df Tcjfrca Ofrðo y @o. Rcsðo, y jika fg `aosugida df @. Iotcstca y D. Gifgca, y jika fg df @. @igvcsca y G. Riscfoa, y jika fg `aosugida y E.i Efsigi, y fg quf df G.mijåio @iococa y Yucota Nijrc`ca, dfvagvå idf susGãotuga euoc`cpcas gas sagdidas `ao`gucda su sfrvc`ca, i qucfofs pihuã fotfriefotf fo dcofra sus prfecas, fo ga `uig histã `fr`i df `uitra ecggaofs df sfstfr`cas.
″]^CC※
Y
uitfr ″pf※`uoci efi cuvc ifrircue cti, ut sfstfrtcue ecggcfos ft qucoh″fo※tcf″o※s id fas, quc prifriot ifrirca, dftugfrce. ft E. Gfpcda ft G. Ir″r※uot″c※a `as. co ifrircue ecgctirf, quad fx `aoscgca e″fa※ `a″os※tctutue fst, fx ″q※ua prifeci dirfotur ecgctcjus, quc vc`foi ″iut pgu※ri stc″pfodc※i fefrucssfot, MP ecggcfos ft sfptcoh″f※otc″fos fx pi※t″rce※aoca
″e※fa dftugc. ]^CC.9 Iyudã `uitra vf`fs ig frirca `ao ec prapca dcofra, fotrfhioda `cfota `co`ufoti ecggaofs df sfstfr`cas i iqufggas quf fstijio fo`irhidas df ãg. ]^CC.: Jika fg `aosugida df E. Gãpcda y G. Irruotca fotrfhuã `cfota sftfoti ecggaofs df sfstfr`cas df ec pitrceaoca ig frirca ecgctir quf nuf `rfida par ecs `aosfkas piri dir gas prfecas i gas sagdidas quf mujcfsfo ecgctida vfcotf iùas a eés.
″]^CCC※
″I
j cgga iooa, q※ua @o. ft R. Gfotugc `″aos※ugfs nufruot, `ue dfnc`frfot ″pu※jgc`if a″pfs tue※ `fotue ecggcjus m″aec※oue tue pgurcjus eugta nruef″otircas ft o※ueei″rca※s tr″cjutus fx marr※fa ft pitr″c※eaoca e″f※a fdcdc. ]^CCC.9 I pirtcr dfg iùa fo quf nufrao `ðosugfs @ofa y Rujgca Gãotuga, mc`f ischoi`caofs df hrioa y df dcofra df ec hriofra y df ec pitrceaoca i `cfo ecg a eés pfrsaois `uioda gis rfotis pûjgc`is nufrao cosunc`cfotfs.
″]C]※ urcie ft `aotcofos fc @mig`cdc`ue tfepguequf Ipaggcocs co Rigitca `ue partc`cjus, ifdfe dcvc Cugc, Gupfr`ig, partc`ue id `cr`ue Ngiecocue, quie sue ippfggirc pissus fx oaecof fcus, quc prcarfe fadfe co saga nf`frit A`tivcie, pugvcoir id `cr`ue Eixceue, ifdfs co @ipctagca Cavcs Nfrftrc ft Cavcs Taoiotcs, ifdfe Yucrcoc, ifdfs Ecofrvif ft Cuoaocs Zfhcoif ft Cavcs Gcjfrtitcs co Ivfotcoa, ifdfe Girue co sueei Pi`ri ^ci, ifdfe dfue Rfoitcue co ^fgci, ifdfe Cuvfotitcs, ifdfe Eitrcs Eihoif co Rigitca nf`c.
@
]C].9 @aostruå fg Pfoida y fg @ig`ådc`a `aotchua i ãg, y fg tfepga df Ipaga `ao sus pðrtc`as sajrf fg Rigitcoa y fg tfepga dfg Dcvcoa Kugca, fg Gupfr`ig, fg pðrtc`a fo fg @cr`a Ngiecoca, fg quf pfrectå nufsf ggieida A`tivca fo maoar i qucfo fo fg ecsea guhir mijåi fdcnc`ida uoa prf`fdfotf, y gi gahci cepfrcig dfg @cr`a Eéxcea.
]C].: (@aostruå) fg tfepga df Kûpctfr Nfrftrca y fg df Kûpctfr Traoiotf fo fg @ipctagca< fg tfepga df Yucrcoa< gas tfepgas df Ecofrvi, df Kuoa Zfcoi y fg df Kûpctfr Gcjfridar fo fg Ivfotcoa< fg tfepga df gas Girfs ig ncoig df gi ^åi Pi`ri< fg tfepga df gas Rfoitfs fo gi ^fgci< fg tfepga df gi Kuvfotud y fg tfepga df gi Eidrf Eiyar fo fg Rigitcoa.
″]]※
@
ipctagcue ft Raepfcue tmfitrue utruequf apus cepfosi hriodc rfnf`c scof uggi cos`rcptcaof oaecocs efc. rcvas iquirue `aepgurcjus ga`cs vftustitf gijfotfs rfnf`c, ft iquie, quif Eir`ci ippfggitur, dupgc`ivc naotf oava co rcvue fcus coecssa. Narue Cugcue ft jiscgc`ie, quif nuct cotfr ifdfe @istarcs ft ifdfe Pituroc, `afpti prangchitiquf apfri i pitrf efa, pfrnf`c ft fiodfe jiscgc`ie `aosueptie co`fodca iepgcita fcus saga suj tctuga oaecocs ncgcarue e″farue c※o`amivc ft, sc vcvus oao pfrnf`cssfe, pfrnc`c ij mfrfdcjus ″efcs cus※sc. dua ft a`tahcoti tfepgi dfue co urjf `aosug sfx″tu※e fx ″iu`tarc※titf sfoitus rfnf`c, ougga priftfrecssa quad f″a※ tfeparf ″rfnc`c dfjfji※t. `aosug sfptceue vcie Ngiecocie i″j urjf※ Irc″ecoue rfnf`c paotfs※quf aeofs priftfr Eugvcue ft Ecou`cue. ]].9 Zfstiurã fg @ipctagca y fg Tfitra df Raepfya, iejis ajris df hrio `asta, sco `aga`ir ocohuoi cos`rcp`cðo `ao ec oaejrf. ]].: Zfpirã gas i`ufdu`tas quf fo eu`mas guhirfs sf mijåio dftfrcarida par fg dfgnufotf tcfepa, y dupgcquã uoipisa oufvi fo su `ursa. fg i`ufdu`ta ggieida Eir`ca, cotradu`cfoda ]].0 @ao`guå fg Nara Kugca y gi Jisågc`i fotrf fg tfepga df gas @éstarfs y fg tfepga df Pituroa, ajris `aefozidis y `isc tfrecoidis par ec pidrf, y `uioda fsti nuf dfstrucdi par uo co`fodca, `aefo`ã su rf`aostru``cðo fo uoi supfrnc`cf eés iepgci, dfdc`éodagi i ecs mckas, y ardfoã quf, sc oa gi ig`ioziji i tfrecoir fo vcdi, nufsf `ao`gucdi par ecs mfrfdfras. ]].4 Pcfoda `ðosug par sfxti vfz, par gi vaguotid dfg Pfoida rfstiurã a`mfoti y das tfepgas df gas dcasfs fo gi `cudid, sco dfsitfodfr ocohuoa quf
fo fsf tcfepa fxchcfsf irrfhga. ]].6 Pcfoda `ðosug par sãptcei vfz, rfstiurã gi ^åi Ngiecoci misti gi `cudid df Ircecoue, y tadas gas pufotfs fx`fpta fg Ecgvca y fg Ecou`ca.
″]]C※
C
o prcvita saga Eirtcs Vgtarcs tfepgue ″n※aruequf Iuhustue ″fx ei※o″c※jccs nf`c. tmfitrue id ifdfe Ipaggcocs co saga eihoi fx pirtf i p″r※c″v※itcs fepta nf`c, quad suj oaecof E. Eir`fgg″c※ hfofrc efc fssft. dao″i f※x eiocjccs co @ipctagca ft co ifdf dcvc Cu″g※c ft co ifdf Ipaggcocs ft co ifdf ^fstif ft co tfepga Eirtcs Vgtarcs `aosi`rivc, quif ecmc `aostctfruot MP `cr`ctfr ecggcfos. iurc `araoirc paoda trchcoti ft qucoquf ecggci euoc`cpccs ft `agaocs Ctigcif `aonfrfotcjus id trcuepma″s※ efas qucotue `aosug rfecsc ft pastfi, quatcfos`uequf cepfritar i″ppf※ggitus sue, iurue `araoircue oao i``fpc df`frofotcjus euoc`cpcc″s※ ft `agaocs ifqu″f※ jfoc″h※of idquf iotfi df`rfvfriot. ]]C.9 @aostruå fo tfrrfoas prcvidas y `ao dcofra dfg jatåo fg tfepga df Eirtf ^fohidar y fg Nara df Iuhusta. @aostruå, fo sufga `aeprida fo hrio pirtf i pirtc`ugirfs, fg tfitra fo gis `fr`ioåis dfg tfepga df Ipaga, ig quf ggieã df E. Eir`fga par ec yfroa. ]]C.: @aosihrã daofs df gas jatcofs df hufrri fo fg @ipctagca, fo fg Tfepga dfg Dcvcoa Kugca, fo fg Tfepga df Ipaga y fo fg Tfepga df Eirtf ^fohidar, gas `uigfs ef `astirao `fr`i df `cfo ecggaofs df sfstfr`cas. ]]C.0 Fo ec qucota `aosugida dfvagvå trfcoti y `co`a ecg gcjris df ara `araoirca i gas euoc`cpcas y `agaocis df Ctigci quf ef nufrao fotrfhidas par ecs trcuonas, y, dfspuãs, `idi vfz quf nuc i`gieida fepfridar, oa i`fptã fg ara quf gas euoc`cpcas y `agaocis ef df`rftirao `ao fg ecsea inf`ta quf fo gis a`iscaofs iotfrcarfs.
″]]CC※
fr euous hgidcitarcue dfdc efa oaecof ft qucoqucfos ncgcarue efarue iut o″f※patue oaecof, qucjus euofrcjus dfpuhoivfruot maecoue `c″r`※ctfr df`fe ecggci. jcs itmgftirue uodcquf i``ctarue spf`ti`ugu″e※ p″a※puga pri″fjuc ef※a oaecof ft tfrtcue ofpa″tcs※ efc oaecof. gudas nf`c ef″a oa※e″cof※ quitfr, igcarue iutfe e″ihcst※rituue vc`fe tfr ft vc`cfos. ″pr※a `aogfhca ]^ vcrarue eihcs″tfr `ao※gfhcc `aggfhi E. Ihrcppi gud″as s※if`girfs @. Nuroca @. Pcgioa `as. ″nf`c. `※aosug ]CCC gudas Eir″tci※gfs pr″ceus nf`※c, quas p″ast c※d tfepus dfco`fps cos″fqufo※tc″jus※ ioocs ″s. `. ft gfhf nf※`fruot ″`a※o″su※gfs. ″vfo※itcao″fs※ jfst″ci※rue Inrc`ioirue efa oaecof iut ncgca″ru※e efarue ft ofpatue co `c″r※`a iut co nara iut co iepmctmfitrcs papug″a d※fdc sfxcfos ft vc`cfos, qucjus `aonf`ti suot jfstcirue `cr`ctfr trci e″cgg※ci ft qucohfotif.
T
]]CC.9 Dc trfs vf`fs kufhas hgidcitarcas fo ec oaejrf y `co`a vf`fs fo oaejrf ecsvf`fs mckas anrf`å y ocftas. Fo oaejrf, fstas kufhas df dcfz maejrfs.dfDas fo ec y uoi`aejitcfrao tfr`fri vfz `fr`i fo oaejrf df ecg ec ocfta, kufhas df itgftis, i qucfofs mc`f vfocr df tadis pirtfs. ]]CC.: Anrf`å `uitra vf`fs kufhas fo ec oaejrf y vfcotctrãs vf`fs fo guhir df atras eihcstridas. I oaejrf dfg `agfhca df gas Yuco`f Maejrfs fo `aodc`cðo df eifstra, y tfocfoda `aea `agfhi i E. Ihrcpi, jika fg `aosugida df @. Nuroca y df @. Pcgioa, `fgfjrã gas kufhas sf`ugirfs. Fo fg dã`cea tfr`fr `aosugida, `fgfjrã ya, par prcefri vfz, gas kufhas eir`cigfs, quf gufha df fsti a`iscðo `fgfjrirao gas `ðosugfs `idi iùa par df`rfta dfg Pfoida. ]]CC.0 ^fcotcsãcs vf`fs, fo ec oaejrf y fo fg df ecs mckas y ocftas, anrf`å ig pufjga `izis df jfstcis inrc`iois fo fg `cr`a, fg nara a fg ionctfitra< fo fggis sf ijitcfrao `fr`i df trfs ecg qucocfotis ncfris.
″]]CCC※
O
ivigcs prafgc spf`ti`gue papuga df″dc tr※ios Tcjfrce, co qua ga`a ouo` ofeus fst @ifsirue, `ivita ″s※aga co gaohctudcofe ecggf ft a`tcohfotas pfdfs, co gitctudcof″e ecggf※ f″t※ du`fotc. co qua trchcoti rastritif oivfs trcrfefs i″ut jcrfe※fs, pgurfs iutfe ecoarfs cotfr sf `aongcxfruot. q″ucju※s co
`gisscjus puhoivfruot priftfr rfechfs ecggci ma″ecoue tr※ci `cr`ctfr. ]]CCC.9 Anrf`å ig pufjga uo fspf`té`uga oivig ig atra gida dfg Tåjfr, fo iqufg guhir daodf imari fsté fg jasquf df gas @ãsirfs, mijcfoda `ivida fg tfrrfoa fo uoi gaohctud df ecg a`ma`cfotas pcfs y uoi gitctud df ecg das`cfotas. Fo ãg `aejitcfrao trfcoti oivfs `ao fspagaofs fotrf trcrrfefs y jcrrfefs, eés eu`mis atris pfqufùis< fo fstis ngatis, nufri df gas rfefras, `aejitcfrao `fr`i df trfs ecg maejrfs.
″]]C^※
C
o tfepgcs aeocue `cvctitcue prav″co`c※if Iscif vc`tar aroiefoti rfpasuc, quif spagcitcs tfe″pgcs c※s, `ue qua jfggue hfssfrie, prcvitce passfdfrit. stituif ″efi※f pfdfstrfs ft fqufstrfs ft co quidrchfcs irhfotfif stftfruot co urjf ]]@ `cr`ctfr, quis cpsf sustugc fxquf fi pf`uoci daoi iurfi co ifdf Ipaggcocs efa oaecof ft cggarue, quc ecmc stituirue maoarfe mijufruot, pasuc. ]]C^.9 Voi vfz vfo`fdar, rfpusf fo tadas gas tfepgas df gis `cudidfs df gi pravco`ci df Isci gas aroiefotas quf fo narei prcvidi, gufha df mijfr fxpagcida gas tfepgas, pasfåi iqufg `ao qucfo ya mijåi `aejitcda. ]]C^.: Vois a`mfoti fstituis eåis quf mijåi fo gi `cudid, pfdfstrfs, f`ufstrfs y fo `uidrchis df pgiti, gis mc`f rfeavfr f mc`f daoi`caofs `ao fsf dcofra fo fg tfepga df Ipaga fo ec oaejrf y fo fg df iqufggas quf gfviotirao gis fstituis fo ec maoar.
″]]^※
E
irf pi`ivc i prifdaocjus. fa jfgga sfrvarue, quc nuhfriot i daecocs sucs ft irei `aotri rfe pujgc`ie `fpfriot, trchcoti nfrf ecggci `ipti daecocs id suppgc`cue suefodue tridcdc. curivct co efi vfrji tati Ctigci spaotf sui ft ef jf″ggc※, qua vc`c id I`tcue, du`fe dfpapas`ct. curivfruot co fidfe vfr″ji pravc※o`cif Higgcif, Mcspiocif, Inrc`i, Pc`cgci, Pirdcoci. quc suj ″schocs efcs ecgctivfrcot, nufruot quie D@@,su″ot co cc″smif`, quc vfg iotfi vfgtue※ pas※tfi `aosugfs ni`tc suotsfoitarfs id fue pgurfs dcfe, qua s`rcpti
G]]]CCC, si`frda※tfs `c″r`※ctfr @G]]. ]]^.9 Ri`cncquã fg eir gcjfréodaga df gas pcritis. Fo fsi hufrri `ipturã uoas trfcoti ecg fs`givas quf mijåio mucda df sus pitraofs y mijåio taeida gis ireis `aotri gi Zfpûjgc`i. Gas dfvagvå i sus pitraofs piri quf rf`cjcfrio su `istcha. ]]^.: Tadi Ctigci kurð fo ec oaejrf df eiofri fspaotéofi y ef pcdcð quf nufsf fg kfnf fo gi jitiggi quf vfo`å fo I``ca. Kurirao tiejcão fo ec oaejrf gis pravco`cis df gi Higci, Mcspioci, Énrc`i, Pc`cgci y @frdfùi. ]]^.0 Idfeés, jika ec eioda ecgctirao eés df sftf`cfotas sfoidarfs, y df fotrf fggas, iotfs a dfspuãs y misti fg dåi fo quf nufrao fs`rctis fstis efearcis, a`mfoti y trfs nufrao fgfhcdas `ðosugfs y uoas `cfota sftfoti, si`frdatfs.
″]]^C※
A
eocue prav″co`cirue papugc Zaeioc※, qucjus ncoctceif nufruot hfotfs, quif oao p″irfrfot cepfrca oas※tra, ncofs iuxc. Higgcis ft Mcspiocis pravco`cis, c″tfe Hfreiocie qui co`gu※dct A`fious i Hidcjus id astcue Igjcs ngueco″cs pi`ivc. Igpfs i rf※hcaof fi, quif praxcei fst Midrcioa eirc, ″id Tus`ue pi`irc nf`※c ouggc hfotc jfgga pfr cocurcie cogita. `gi″sscs e※fi p″fr A`fioue※ ij astca Zmfoc id sagcs arcfotcs rfhcaofe usquf id nco″fs
@cejraru※e oivchivct, qua ofquf tfrri ofquf eirc qucsquie Zaeious iotf cd tfepus idct< @cejrcquf ft @mirydfs ft Pfeoaofs ft fcusdfe tri`tus igcc Hfreioarue papu″g※c pfr gfhitas iec`ctcie efie ft papugc Zaeioc pftcfruot. efa cussu ft iuspc`ca du`tc suot ″dua※ fxfr`ctus fadfe nfrf tfeparf co Iftmcapcie ft co Ir″i※jcie, quif ippfg″gitur※ Fudifeao, e″ixce※ifquf mas″t※cue hfotcs utr″cu※squf `ap″cif※ `ifsif suot co i`cf ft ″`※ae″pgur※i appcdi `ipti< co Iftmcapcie usquf id appcdue Oijiti pfrvfot″ue※ fst, `uc praxcei fst Efraf; co Irijcie usquf id ncofs Pijifarue pra″`fss※ct fxfr`ctus id appcdue Eircji.
]]^C.9 Iuefotã gas gåectfs df tadis gis pravco`cis dfg Cepfrca raeioa `ao gis `uigfs pufjgas `aotrircas i oufstra cepfrca. ]]^C.: Ri`cncquã gis pravco`cis df gis Higcis y gis Mcspiocis, iså `aea tiejcão gi Hfreioci y i ga girha dfg tfrrctarca quf jardfi fg a`ãioa dfsdf @édcz misti gi dfsfeja`iduri dfg Fgji. ]]^C.0 Ri`cncquã gas Igpfs fo gi rfhcðo `fr`ioi ig eir Idrcétc`a misti fg Tcrrfoa, sco ggfvir i ocohûo pufjga i uoi hufrri cokusti. ]]^C.4 Ec ngati oivfhð par fg A`ãioa, dfsdf gi dfsfeja`iduri dfg Zco, våi Arcfotf, misti fg gåectf df gas `cejras, guhir misti daodf par tcfrri a par eir oa mijåi iotfs ggfhida ocohûo raeioa, y gas `cejras, `ircdcas, sfeoaofs y atras pufjgas hfreioas, par efdca df fejikidarfs, pcdcfrao ec iecstid y gi dfg pufjga raeioa. ]]^C.6 Rar ecs ðrdfofs y jika ecs iuspc`cas, eiodã das fkãr`ctas `isc ig ecsea tcfepa fo Ftcapåi y fo Irijci, ggieidi fotao`fs Fudifeao, y uo hrio oûefra df gi hfotf mastcg nuf eufrti fo jitiggi y eu`mis `cudidfs `aoqucstidis. Fo Ftcapåi fg fkãr`cta ggfhð misti gi `cudid df Oijiti, prðxcei i gi `cudid df Efraf< fo Irijci fg fkãr`cta eir`mð i trivãs dfg tfrrctarca df gas Pijfas misti gi `cudid df Eircji.
″]]^CC※
I
fhyptue cepfrca papugc ″Za※eioc idcf`c. Irefocie eicarfe cotfrnf`ta rfhf fcus Irtixf `″u※e passfe ni`frf pravco`cie, eiguc eicarue oastrarue fxfepga rfho″u※e cd Tchrioc, rfhcs Irtivisdcs ncgca, ofpatc iutfe Tchriocs rfhcs, pfr T″c. Of※raofe trid″fr※f, quc tue ecmc prcv″ch※ous frit. ft fiodfe hfotfe pastfi d″f※s`cs`fotfe ft rfjfggiotfe daect″i※e pfr Hicue ncgcue efue rfhc Ircajirzioc, rfhcs Efdarue Irtiji″zc※ ncgca, rfhfodie tridcdc ft past fcus eartfe ncgca fcus Irtivisdc. qua cotfrnf`ta Tch″ri※of″e※, quc frit fx rfhca hfofrf Irefocarue arcuodus, co cd rfhoue ecsc. pravco`cis aeocs, quif trios Midrcioue eirf vfrhuot id arcfo″tf※e @yrfoisquf, cie fx pirtf eihoi rfhcjus fi passcdfotcjus, ft iotfi Pc`cgcie ft Pirdcocie
a``upitis jfgga sfrvcgc rf`cpfrivc. ]]^CC.9 Iùidå Fhcpta ig cepfrca dfg pufjga raeioa. ]]^CC.: Tfocfoda gi pascjcgcdid df `aovfrtcr i Irefoci pravco`ci `uioda nuf isfscoida su rfy Irtixfs, prfnfrå, df i`ufrda Eiyar `ao gisfo `astuejrfs df oufstras iotfpisidas, dir fg rfcoa i Tchriofs, mcka dfg rfy Irtivcsdcs y ocfta dfg rfy Tchriofs. Fsta ga mc`f i trivãs df Tcjfrca Ofrðo, ec mckistra. S `uioda fsi hfotf sf mcza dcscdfotf y sf rfjfgð, gas daeã par efdca df ec mcka @iya y fo`irhuã i Ircajirziofs, mcka df Irtijizcs, rfy df gas Efdas, fg hajcfroa, y dfspuãs df su eufrtf i su mcka Irtivisdfs. @uioda nuf isfscoida, pusf fo fg rfcoa i Tchriofs, quf pfrtfof`åi i gi niecgci rfig df Irefoci. ]]^CC.0 Zf`upfrã tadis gis pravco`cis quf fstéo sctuidis ig arcfotf, eés iggé dfg Idrcétc`a, y @crfof, quf fstiji fo hrio pirtf fo eioas df rfyfs, `aea yi iotfs mijåi mf`ma `ao Pc`cgci y @frdfùi, a`upidis fo gis hufrris df gas fs`givas.
″]]^CCC※
@
agaocis co Inrc`i, Pc`cgci, ″E※i`fdaoci utriquf Mcspioci, I`mic″i※, Isci, P″y※rci, Higgci Oirjaofosc, Rc″sc※dci ecgctue dfduxc. Ctigci iutfe ]]^CCC ″`aga※ocis, quif vcva ef `fgfjfrrceif ft nrfqufotcssceif nufruot, ef″i iu`tarctitf※ dfdu`tis mijft. ]]^CCC.9 Costigã `agaocis df sagdidas fo Énrc`i, Pc`cgci, Ei`fdaoci, iså `aea tiejcão fo Mcspioci, I`iyi, Isci, Pcrci, gi Higci Oirjaofosf y Rcscdci. ]]^CCC.: Tiejcão Ctigci tcfof vfcotca`ma `agaocis fstijgf`cdis par ec iutarcdid, gis `uigfs jika ec hajcfroa nufrao prðspfris y dfosiefotf pajgidis.
″]]C]※
choi ecgctirci `aepgur″i pfr※ igcas d″u※`fs ie″cssi※ dfvc`tc″s mastcju※s rf″`fpc※ fx Mcspioci ft ″Higgci ft i Dige※itfcs. Rirtmas trcue fxfr`ctue Zaeioarue spagci ft schoi rf″ddfrf※ ecmc suppgc`fsquf iec`ctcie papugc Zaeioc pftfrf `afhc. fi iutfe sc″ho※i co pfoftrigc, quad f″s※t co tfepga Eirtcs Vgtarcs, rfpasuc.
P
]]C].9 ^fo`cdas gas fofechas, rf`upfrã df gi Mcspioci, gi Higci y df gas Dégeitis eu`mis coschocis ecgctirfs pfrdcdis par atras hfofrigfs. ]]C].: Ajgchuã i gas pirtas i rfstctucr gis coschocis df trfs fkãr`ctas raeioas y i sagc`ctir gi iecstid dfg pufjga raeioa. Zfpusf fsis coschocis fo fg cotfrcar dfg tfepga df Eirtf ^fohidar.
″]]]※
R
iooaocarue hfotfs, qui″s i※otf ef prco`cpfe papugc Zaeioc fxfr`ctus ouoquie idct, dfvc`tis pfr Tc. ″Of※raofe, quc tue frit prcvchous ft gfhitus efus, cepfrca papugc Zaeioc s″ujcf※`c pratugcquf ncofs Cggyrc`c id r″cp※ie nguecocs Dio″uv※c. `ctr″i※ quad ″D※i″`ar※u″e tr※io″s※hrfssus fxfr`ctus efcs i″u※sp″c`cs vc`t※us prangchitusquf f″st※, ft pas″tfi trio※s Dio″u※vcue du`tus fx″fr`ctus ef※u″s※ Di″`a※rue hfotfs ce″pfrc※i p″apugc※ ″Zaeioc pfrnfrrf `afhct※. ]]].9 Paeftå i gas pufjgas df gi Rioaoci, i gas `uigfs ouo`i mijåi ggfhida uo fkãr`cta dfg pufjga raeioa iotfs df ec prco`cpida, par efdca df Tcjfrca Ofrðo, ec mckistra y gfhida, y fxtfodå gas `aoncofs cgårc`as misti gis aarcggis rcggis dfg råa Dioujca. ]]].: Mijcfoda uo fkãr`cta df gas di`cas pisida df fsti pirtf dfg Dioujca, nuf, jika ecs iuspc`cas, dfrratida y dcsfecoida. Gufha ec fkãr`cta, yfoda eés iggé dfg Dioujca, ajgchð i gi pajgi`cðo df gas di`cas i saeftfrsf i gis ðrdfofs dfg pufjga raeioa.
″]]]C※
d ef fx Co″dci rfhue gfhitcaofs sifpf ecssif suot oao vcsif iotf cd t※fe″pus※ ipud qu″fe※q″uie※ Z″aeioarue du※`fe. oastrie iec`″ctcie ippftcvf※ruo※t※ pfr gfhit″as※ J″i※stiro″if P`ytmif※quf ft Pireitirue, quc su″ot `ctri ng※uefo Tioice ″ft※ ugtri, rfh″fs, rfh ″fs, Igji※oaruequf rfx ft Mcjfrarue f″t Efdarue
I
]]]C.9 Eu`mis vf`fs nufrao eiodidis i eå fejikidis df gas rfyfs df Codci, ouo`i vcstis iotfs df imari par ighûo hfofrig df gas raeioas. ]]]C.: Rar efdca df gfhidas, pcdcfrao oufstri iecstid gas rfyfs df gas jistiroas, gas fs`ctis y gas séreitis, gas `uigfs sf ujc`io i iejas gidas dfg råa Tioics, y fg rfy df gas igjioas, df gas cjfras y df gas efdas.
″]]]CC※
I
d ef suppgc`fs `aonuh″fruot※ rfhfs Rirtmarue Tcrcdi″tf※s ft past″fi※ Rmrit″fs※, rfhcs Rmritc″s※ ncgcu″s※, Efdarue Ir″tivisdfs, Idcijfoarue I※rtixirfs, Jrctioo″a※rue Dueoajfggiuous ft Tco″`aeecus, Puhiejr※arue Eifga, Eir″`※aeioarue Pufjarue ″ . . . . . ※rus. id ″ef rf※x Rirtmarue Rmritfs, Arad″c※s ncgcus, ncgcas suas ofpat″fsquf aeofs※ ecsct co Ctigcie, oao jfgga supfritu″s※, sfd iec`ctcie oastrie pfr ″gcjf※rar″ue※ suarue pchoari pftfos. pgurceifquf igcif hfotfs fxpfr″tif suot p. Z.※ ncdfe ef prco`cpf, qucjus iotfi `ue papuga Zaeio″a ouggue fxtctfri※t gfhitcaoue ft iec`ctcif ″`※aeefr`cue. ]]]CC.9 Pupgc`iotfs sf rfnuhcirao iotf eå Tcrcditfs, rfy df gas pirtas, y dfspuãs Nritfs, mcka dfg rfy Nritfs, Irtivisdfs df gas efdas, Irtixirfs df gas idcijfoas, Dueoajfgiuoa y Tco`aeoca df gas jrctioas, Eifga df gas suhiejras y …ra df gas eir`aeioas sufjas. ]]]CC.: Nritfs, rfy df gas pirtas, mcka df Aradfs, ef fovcð i Ctigci tadas sus mckas y sajrcoas, oa parquf mujcfsf scda dfrratida fo uoi hufrri, scoa piri pfdcr oufstri iecstid, paocfoda i su niecgci `aea prfodi. ]]]CC,0 Duriotf ec prco`cpida, eu`mas atras pufjgas quf iotfs oa mijåio tfocda `ao fg Rufjga raeioa tritas dcpgaeétc`as a df iecstid dcsnrutirao df
gi jufoi nf dfg Rufjga raeioa.
″]]]CCC※ ef hfotfs Rirtmarue ft Efdaru″e pfr gfhitas※ prco`cpfs firue hfotcue rfhfs pft″c※tas Efdc i``fpfruot; Rir″tmc ^aoaofe, Rm※ritcsncgcue, ncgcue, rfhcs Aradcs ofpatfe, Ircaji″rziofe※, rfhcs rfhcs Irtivizdcs rfhcs Ircajirziocs ofpatfe.
I
]]]CCC.9 Gas pufjgas df gas pirtas y gas efdas, par cotfrefdca df fejikidis df oatijgfs, pcdcfrao y rf`cjcfrao df eå i sus sajfrioas; gas pirtas i ^aoaofs, mcka df Nritfs, ocfta df Aradfs< gas efdas i Ircajirziofs, mcka df Irtivisdfs, ocfta df Ircajirziofs.
″]]]C^※
C
o `aosugitu sfxta ft sfptcea, pa″stquie j※fggi ″`cvcg※ci fxstcoxfrie pfr `aosfosue uocvfrsarue ″patfos rfru※e ae″o※cue, rfe pujgc`ie fx efi patfstitf co sfoit″us papugcquf Zae※ioc ″i※rjctrcue triostugc. qua pra efrcta efa sfoitu″s `aosugta Iu※hust″us ippf※ggitus sue ft giurfcs pastfs ifdcue efirue v″fstctc※ pujg″c`f `araoiq※uf `cvc`i supfr ciouie efie ncxi fst ″ft `gu※pfus ″iurfu※s co ″`※urci Cugci pasctus, qufe ecmc sfoitue pap″ugueq※uf Zae″iou※e dirf vcrtutcs `gfefot″cifquf※ custctcif ft pcfti″tcs `iu※si tfstitu″e※ fst pf″r f※cus `gupfc ″cos`rcptcao※fe. past cd tfe″pus i※u`tarctitf ″aeocjus prifstctc, patfst※itcs iu″tfe o※cmcga iepgcu″s miju※c quie `ft″frc quc e※cmc quaquf co ei″hcs※tri″t※u `aogfhif n″ufruot※. ]]]C^.9 Fo ec sfxta y sãptcea `aosugida, gufha df mijfr fxtcohucda gis hufrris `cvcgfs, tfocfoda tada fg padfr `ao fg `aosfotcecfota df tadas, ga triosnfrå ig irjctrca dfg Pfoida y dfg Rufjga raeioa. ]]]C^.: Fo vcsti dfg eãrcta eåa, nuc par uo sfoida`aosugta ggieida Iuhusta y gi pufrti df ec `isi nuf idaroidi `ao giurfgfs y fo gi fotridi nuf pufsti uoi `araoi `åvc`i. Fo gi @urci Kugci sf pusa uo fs`uda df ara daodf sf gff fsta`gfefo`ci, ef ga anrf`åio fg yPfoida i ecquf vigar, kustc`ci pcfdid.y fg Rufjga raeioa fo rf`aoa`cecfota
]]]C^.0 Dfspuãs df fsti nf`mi, nuc supfrcar i tadas fo iutarcdid, iuoquf oa tuvcfsf eés padfr quf iqufggas quf nufrao ecs `agfhis fo `idi eihcstrituri.
″]]]^※ frtcue df`″c※eue `aosugitu″e `ue ″ippfgg※iv″ct hfrfji※e sfoi″tus ft f※qufstfr arda papugusq″uf※ Zaeious uocvfrsus ef pit※rf″e p※itrcif cdquf co vfstcju″ga i※fdcue efirue cos`rcjfodue ft co `″u※rci ″Cugci f※t co nara Iuh. suj quidrch″c※s, quif ecmc fx s. `. pas″ct※if ″suot, `fosuct. `ue s`rc※psc mif`, iooue ihfjie sfptuihfosu″eue sfxtue
T
]]]^.9 Fkfr`ctioda ec df`ceatfr`fr `aosugida, fg Pfoida, fg Ardfo F`ufstrf y gi tatigcdid dfg Rufjga raeioa ef ggieirao Ridrf df gi Ritrci, y df`rftirao quf fstf ipfgitcva nufsf cos`rcta fo fg vfståjuga df ec `isi, y fo gi @urci Kugci y fo fg nara df Iuhusta jika gi `uidrchi quf imå nuf pufsti fo ec maoar par df`rfta dfg Pfoida. ]]]^.: @uioda fs`rcjå fstis efearcis tfoåi sftfoti y sfcs iùas.
Ippfodcx Pueei pf`uo\cUif, quie dfd\ct vfg ce ifriUcue \vfg pgfjfc. Zaeiof vfg dcUecsscs ecgctcjus; dfoircue sfxcfos ecggcfosU; :. Apfri nf`ct oavi; ifdfe Eirtcs, \CavcsU Tao\iotcs ft Nfrrftrc, Ipaggcocs,U dcvc Cugc, Yucrcoc, Ecofrvif \Cuoaocs Zfhcoi, Cavcs, Gcjfrtitcs.U Girue, dfue Rfoitcue, Cuv\fotitcs, Eitrcs Eihoif; gupfr`ig, pugvcoiUr in `cr`ue, `urcie `ue @m\ig`cdc`a, narue Iuhustue, jiscgc`iUe Cugcie, tmfitrue Eir`fggc, \pUar\tc`ue A`tivcie, ofeus trios TU cjfrce @ifsirue. 0. rfnf`ct @ipcta\gcue si`riUsquf ifdfs \oueUf\ra a`tahcotigU duis, tmf\tUirue Raepfc, iqu\iruerUcv\as, vcUie Ngieco\cieU. 4. Cepfosi p\rifstcti co spf`U ti`ug\iU s`if\oc`ift euforiU hgidcitarcue it\quf itmgftis ft vfoitcaofs ftU oiuei`mc\ieU ft daoitf pf\`Uuoci \`agaocs, euoc`cpccs, appUc\dcsU tfrrif eatu co`fodcaquf `aosuept\csU i\ut vcrctfe i\ec`cs sfoitUarcjusquf, quarue `fosus fpgfvct, co\oUuefri\jcgcUs.
9.
9. Gi suei df dcofra quf vfrtcð fg frirca, i gi pgfjf raeioi a i gas sagdidas gc`fo`cidas nuf df sfcs`cfotas ecggaofs. :. Gis ajris oufvis quf mcza `aostrucr nufrao gas tfepgas df Eirtf, df Kûpctfr Taoiotf y Nfrftrca, df Ipaga, dfg dcvcoa Kugca, df Yucrcoa, df Ecofrvi, df Kuoa Zfcoi, df Kûpctfr Gcjfrtis, df gas Girfs, df gas dcasfs Rfoitfs, df gi Kuvfotud, df gi Hrio Eidrf, fg Gupfr`ig, gi trcjuoi fo fg `cr`a, gi @urci `ao fg @ig`ådc`a, fg Nara df Iuhusta, gi jisågc`i Kugci, fg tfitra df Eir`fga, fg pðrtc`a A`tivca y fg jasquf df gas @ãsirfs eés iggé dfg Tåjfr. 0. Zfstiurð fg @ipctagca y gas tfepgas sihridas fo uo oûefra df a`mfoti y das, fg tfitra df Raepfya, gas i`ufdu`tas, gi våi Ngiecoci. 4. Gas histas covfrtcdas fo gas fspf`té`ugas fs`ãoc`as, fo gas kufhas hgidcitarcas y fo gis `irrfris df itgftis, fo gis `i`fråis y fo gi oiueiquci, y iqufg daoida i gis `agaocis, i gas euoc`cpcas, i gis `cudidfs dfstrucdis par tfrrfeatas y par gas co`fodcas, i gas iechas pfrsaoigfs y sfoidarfs, df gas quf `aepgftð fg `fosa, nufrao coouefrijgfs.
@aefotircas Fxpgc`i`cðo sajrf gas `aefotircas Fo fsti sf``cðo sf fo`ufotrio `aefotircas i `idi uoa df gas pérrinas df gi cos`rcp`cðo, schucfoda gi ouefri`cðo mijctuigefotf utcgczidi piri fstas fnf`tas. Fo uo prcefr eaefota sf rfigczi uo `aefotirca df `aokuota i iqufggas pérrinas quf `aco`cdfo fo fg tritiecfota df uo tfei. Fo fsti prfsfoti`cðo sf mi`fo ighuois `aoscdfri`caofs hfofrigfs quf fspfrio sfr ûtcgfs piri gi `aeprfoscðo df `idi uoa df gas puotas fspf`ånc`as. Rar ûgtcea, `idi pérrina fs ajkfta df uoi prfsfoti`cðo y ioégcscs prapca. Oati; fo fstas `aefotircas gi nchuri df qucfo ggfhð i fepfridar df Zaei fs Oati; efo`caoidi scfeprf `ao fg oaejrf df Iuhusta, iuoquf miyi a`upida eés df uoa duriotf su vcdi (A`tivca, A`tivcioa).
Pajrf fg tåtuga; fstf oa fs fg tåtuga archcoig df gi cos`rcp`cðo. Iuhusta gf mijråi pufsta sagiefotf Zfs sagiefotf Zfs Hfstif. Hfstif . Gufha df gi eufrtf dfg fepfridar (94 d. @.) fg fo`ijfzida sf mijråi rfdi`tida df gi narei fo quf oasatras ga `aoa`feas may. Gi ûgtcei pirtf; ‗Mf iquå rfpradu`cdi…― sfråi uo ihrfhida mf`ma piri gis `apcis quf sf mc`cfrio fo gis pravco`cis, `frtcnc`ioda quf frio uoi rfpradu``cðo ncfg dfg archcoig `aosfrvida fo gi tueji df Iuhusta fo Zaei.
C y CC Gas pérrinas C y CC df gi cos`rcp`cðo sf rfncfrfo ig tcfepa quf efdcð fotrf fg isfscoita fo df fg Ncgcpas efs df fo eirza dfg iùa 44 i. y gi dfrrati df sus isfscoas fodfgi@ãsir jitiggi a`tujrf dfg iùa 4:
[email protected] fstf tcfepa,
A`tivcioa \df imari fo idfgiotf, IuhustaU vi i rfcvcodc`ir su `aodc`cðo df mfrfdfra df @ãsir fo gas pgioas niecgcir, f`aoðec`a (fg rf`giea par gas jcfofs iotf Eir`a Iotaoca) y pagåtc`a. Pu tréoscta sfré dfsdf uoi `aodc`cðo frcnãrc`i mi`ci fg `fotra dfg padfr raeioa, sctui`cðo quf sf `aosagcdð `ao fg `aosugida (40 i. @.), gi dfrrati df Jruta y @isca y su pirtc`cpi`cðo fo fg trcuovcrita i pirtcr dfg iùa 40 i. @. kuota i Eir`a Iotaoca y Gãpcda, `aovcrtcãodaga fo uoi df gis nchuris eés padfrasis df Zaei. Zaei. Ig eaefota dfg isfscoita df Kugca @ãsir, fg kavfo A`tivcioa df 93 iùas oa fri dfg tada dfs`aoa`cda fo gas `år`ugas dfg padfr fo Zaei. Df mf`ma, su irfotfs`a `ao @ãsir, df qucfo fri sajrcoa ocfta par våi df su eidrf Itci, gf mijåi ijcfrta ighuois pufrtis; nuf oaejrida paotånc`f fo fg iùa 48 i. @< y nuf foragida fotrf gas pitrc`cas fg 46 i. @. ecfotris sf fo`aotriji `ao @ãsir fo Mcspioci, fsta fs, fg ecsea iùa fo quf nuf idaptida par Kugca @ãsir y dfschoida `aea su mfrfdfra. Pu pidrf, @. A`tivcus, mijåi mf`ma uoi `irrfri sfoitarcig, a`upioda fg `irha df prftar fg iùa >9 i. @. Oidi, fo tada `isa, mi`åi prfsihcir fg pratihaocsea quf idqucrcråi gufha su mcka. Fstf uota oa fs efoar, yi quf Iuhusta sfùigð scfeprf quf sus gahras gf `arrfspaodcfrao i ãg y oa nufrao pradu`ta df gi idecocstri`cðo df ighuoi mfrfo`ci rf`cjcdi fo pgioa ighuoa. ighuoa. Gas pérrinas C y CC tcfofo ighuoas fgfefotas cotfrfsiotfs quf `aovcfof dfsti`ir. Dfsdf fg coc`ca df gi cos`rcp`cðo, tig `aea mi sfùigida K. P`mfcd ig `aefotir C.9, Iuhusta rfgi`caoi su oaejrf `ao gis hriodfs costctu`caofs y `irhas fxcstfotfs fo gi `ipctig dfg cepfrca; Pfoida, @aosugida, Zfpûjgc`i, Rufjga raeioa, iså `aea gas maoarfs `ao`fdcdas par fg Pfoida fo `uiota eéxcea arhiocsea df . gi Zfpûjgc`i, ga quf cepgc`ð, sfhûo ãg, uo rf`aoa`cecfota tfeprioa tfeprioa. Vo sfhuoda ispf`ta quf rfsigti fs fg df gi dfgcjfridi iejch÷fdid dfg gfohuikf, rf`ursa quf vfrfeas ipirf`fr fo rfctfridis a`iscaofs. Pfùigi quf gcjfrð i gi Zfpûjgc`i dfg daecoca df ”uoi ni``cðo–. Fo su `aotfxta eés coefdcita dfjf fotfodfrsf `aea uoi rfnfrfo`ci i gas isfscoas df @ãsir, fra didis gis sctui`caofs vcvcdis fo gas iùas schucfotfs, fg tãrecoa ni``cðo sf usð tiejcão piri dfoaecoir i Eir`a Iotaoca, par ga quf gi efo`cðo `aotcfof cepgå`cta fstf dajgf sfotcda. Fstieas nrfotf i uo rf`ursa quf sf ufdf cdfotcnc`ir fo vircas atras pisikfs `ao rfgi`cðo i dcvfrsis sctui`caofs. sctui`caofs . Rfra, ±quã `asis oa sf dc`fo fo fstf pérrina rfspf`ta df ga vcvcda fo fsf tcfepa1 Iuhusta oa efo`caoi pfrsaoikfs (oa ipirf`f Iotaoca par su
oaejrf< tiepa`a @c`frðo, su prcefr ipaya y gufha dftri`tar), y `uioda oaejri, `aea fo fg `isa df gas `ðosugfs @. Riosi y I. Mcrtca (C.:), fs piri aofrgas fo rfgi`cðo dcrf`ti `ao ãg. Oa mi`f rfnfrfo`ci ig tfei df gis ras`rcp`caofs cepgfefotidis fo fg efo`caoida iùa 40, uoi df`cscðo quf eir`ð i gi sa`cfdid raeioi fo gas tcfepas dfg Trcuovcrita. Trcuovcrita .
C.9 ‗I gi fdid df dcf`coufvf iùas―. Gi cos`rcp`cðo sf ijrf `ao gi oatc`ci df gi narei`cðo df uo fkãr`cta prcvida ncoio`cida par Iuhusta, fsta fs, fo gas tcfepas quf schucfrao ig isfscoita df Kugca @ãsir fo fg efs df eirza dfg iùa 44 i. @. Tris fg isfscoita, sf `aoa`cð gi oatc`ci df quf A`tivcioa, qucfo iùas eés tirdf rf`cjcré fg oaejrf df Iuhusta, mijåi mfrfdida gi eiyar pirtf df su nartuoi, tig `aea fstiji `aoschoida fo su tfstiefota. Iuhusta, y fo fsta fg pirf`fr df sus `fr`ioas oa nuf uoéocef, df`cdcð quf gi mfrfo`ci `aotfoåi uoi dcefoscðo pagåtc`i quf ga paoåi fo gi gåofi df rfprfsfoti`cðo df gas sfhucdarfs df @ãsir y,hrivfefotf par `aoschucfotf, fo dcrf``cðo mi`ci fg padfr fo uoi Zaei `aovugscaoidi par gis hufrris `cvcgfs, sctui`cðo ihudczidi dfspuãs df eirza dfg iùa 44. Fo gi rfigczi`cðo df fstf tréoscta dfsdf su `aodc`cðo df nchuri kavfo y pa`a `aoa`cdi fo gas iejcfotfs pagåtc`as y ecgctirfs df Zaei mi`ci uoi pasc`cðo df prffecofo`ci, Iuhusta rfqucrcð uoi nufrzi ecgctir, naodas piri sastfofrgi y rfigczir uoi sfrcf df i``caofs quf codc`irio su df`cscðo df prfsfotirsf `aea fg mfrfdfra pagåtc`a df Kugca @ãsir. Of`fsctiji, idfeés, ighuoas ipayas pagåtc`as quf ga cotradukfrio fo Zaei y ga i`fr`irio i sf`tarfs df`cscvas dida fg padfr `ao quf `aotijio, `ufstcðo quf gahrð ig `ao`ctir fg ipaya df @c`frðo y su congufo`ci fo fg Pfoida raeioa. Pf mi dfsti`ida eu`mis vf`fs quf sf tritiji df uo kufha pagåtc`a df igta rcfsha, pufsta quf fg sfoidar jus`iji utcgczir i Iuhusta `aotri Eir`a Iotaoca, piri gufha gcjrirsf df ãg. Gas irhuefotas y i``caofs df @c`frðo sf fo`ufotrio fxprfsidas fo sus Ncgåpc`is Ncgåpc`is,, fspf`cigefotf fo gi tfr`fri df fggis. Fo gi cotcecdid, fo `iejca, sf ki`tiji df eiofkir ig kavfo pagåtc`a; ‗Ãg \A`tivcioaU fsté tatigefotf uocda i eå―, ecmc tatus dfdctus, dfdctus, gf dc`f i su mfreioa Étc`a fo uoi `irti dfg :: df ijrcg dfg iùa 44 (@irti df @c`frðo i Étc`a ]C^.:.). Fg fkãr`cta prcvida, igcstida ‗par df`cscðo pfrsaoig y ncoio`cida par eå―, fstuva `aonareida par sagdidas sfhucdarfs df @ãsir quf sf uocfrao i ãg y par das gfhcaofs quf misti fsf eaefota fstijio jika gi dcrf``cðo df Eir`a
Iotaoca. Fstf fkãr`cta oa sf nareð df uo saga hagpf, scoa quf efdcirao vircas efsfs fotrf gi co`arpari`cðo df uoas y atras. Fg mf`ma, ig `uig @c`frðo fo`aotriré ighuoas iotf`fdfotfs fo gi mcstarci iotfrcar df Zaei y kustcnc`iré tiejcão `ao`fptuigefotf, nuf pirtc`ugirefotf crrfhugir par `uiota gis das gfhcaofs fstijio jika fg eioda df Eir`a Iotaoca fo su `igcdid df `ðosug y fstis nufrao sajaroidis par Iuhusta. Riri uoi pranuodczi`cðo df gas prajgfeis rfnfrcdas i fstf puota, vãisf Zcdgfy (:220 pp. 9>9-9>4). Imå sf pisi rfvcsti i tadis gis `aotridc``caofs quf ingario fo fstf pérrina. Gi nrisf ‗Dfvagvå gi gcjfrtid i gi Zfpûjgc`i aprcecdi par gi daecoi`cðo df uoi ni``cðo―, sf rfncfrf df eiofri fxpgå`cti i ”uoi ni``cðo– y ipuoti tiota i gas isfscoas df @ãsir `aea i Eir`a Iotaoca, i qucfo oa sf efo`caoi df eiofri fxprfsi, `aea tiepa`a sf miré `ao ocohuoa df gas fofechas df Iuhusta i ga girha df tadi gi cos`rcp`cðo. Eir`a Iotaoca (A@D ( A@D,, vaz otaocus Eir`us i Eir`us i `irha df @. Rfggcoh) mijåi scda uoa df gas `agijaridarfs eés `fr`ioas fkfr`åi ipirf`åi fg `aosugida fstf ûgtcea isfscoida. RiridfgiKugca Zaei@ãsir df suy tcfepa `aea`uioda fg mfrfdfra pagåtc`anuf df @ãsir, y iså sf `aepartð fo gas efsfs schucfrao i gas su`fsas df eirza (Rgutir`a, ‗Iotaoca― ]^C). Pus rfgi`caofs `ao A`tivcioa nufrao coc`cigefotf dcstiotfs, piri gufha fstijgf`fr uo i`ufrda pagåtc`a df hajcfroa sajrf Zaei quf sf nareigczð i trivãs df gi gfy Tctci dfg :8 df oavcfejrf dfg iùa 40< sfhûo fsti Iotaoca, Gãpcda y Iuhusta isuecfrao `aea trfsvcrc rfc pujgc`if `aostctufodif (trcuovcras) `ao padfrfs pré`tc`iefotf cgcectidas. I fstf `aostctufodif rfspf`ta vfr fg `aefotirca i C.4. Gi fxprfscðo coc`cig df ZHDI ZHDI.. dfjf i`atirsf i gas mf`mas coefdcitiefotf i giPfhûo eufrtf df @ãsir,dfiotf ga Iuhusta `uig sf ijrfo das pascjcgcdidfs df pastfrcarfs `aeprfoscðo. gi prcefri fggis, sf fstiråi rfncrcfoda i gi cotfo`cðo df Iotaoca piri `aotragir fg padfr fo Zaei duriotf fsas dåis, gi `uig sfråi uoi i`usi`cðo df `uùa `c`fraocioi tig `aea sfùigi @c`frðo fo Ncgåpc`is Ncgåpc`is.. Gi sfhuodi, `aea sfùigi @aagfy ig `aefotir fstf pisikf, gi rfnfrfo`ci, fs`rcti eu`mas iùas dfspuãs, dfjf fotfodfrsf fo narei hfofrig y ipuotiråi i codc`ir iqufgga (gi dfnfosi df gi gcjfrtid) quf Iuhusta scfeprf qucsa dfsti`ir `aea fg oartf df su i`tcvcdid pagåtc`i. Jruot y Eaarf pgiotfio ig `aefotir fg pisikf quf gi cotfo`cðo fri eir`ir dcstio`ci `ao Iotaoca dfsdf fg coc`ca ecsea dfg tfxta. Miy das ispf`tas quf sf pufdfo idvfrtcr dfsdf fg coc`ca df ZHDI ZHDI.. Fg prcefra sf rfncfrf i gi eiofri pirtc`ugir fo quf fg fepfridar Iuhusta
prfsfotð gas mf`mas `isc sfsfoti iùas dfspuãs df a`urrcdas. Eir`a Iotaoca oa `aostctuyð uoi nri``cðo prapciefotf tig, pufsta quf sus padfrfs feioijio df gi prf`irci gfhigcdid dfg pfråada ncoig df gis hufrris `cvcgfs. Rit Pautmfro (933=, p. 49) mi pgiotfida gi sctui`cðo fo gas schucfotfs tãrecoas; ‗Ãg \IuhustaU prfsfoti gi efkar cotfrprfti`cðo pascjgf df gi gu`mi `cvcg quf oidcf padåi mijfr agvcdida; sco oaejrir i Iotaoca, fxpgc`i su pirtc`cpi`cðo fo fg fonrfotiecfota `aea uoi dfnfosi df gi Zfpûjgc`i―. Fg sfhuoda fgfefota fvcdfo`ci gi narei jrfvf y `ao`csi `ao quf fg fepfridar-iutar rfhcstri gas mf`mas df fsf turjugfota y vcagfota pfråada, uo tcfepa quf gas mcstarcidarfs y `aefotircstis df Zfs Hfstif Hfstif tcfofo dcnc`ugtidfs piri rf`rfir df eiofri scotãtc`i, didi gi hrio `iotcdid df sctui`caofs quf tuvcfrao guhir fo uo ir`a df tcfepa tio rfdu`cda. @aoscdfrieas fsti jrfvfdid `aea uoa df gas hfstas df eiyar iutarctircsea y gahra fo gi fs`rcturi df Iuhusta, ihrfhioda quf, idfeés, di jufoi `ufoti df su `ipi`cdid gctfrirci.
C.: ‗Fg Pfoida `ao df`rftas maorasas―. Gi nchuri `fotrig quf eavcð ig Pfoida piri quf sf rf`aoa`cfsf i Iuhusta nuf @c`frðo, qucfo ga sfùigi `ao `gircdid fo gi Ncgåpc`i Ncgåpc`i ^, 46-4=. Df i`ufrda i ga sfùigida fo fg dcs`ursa, praouo`cida fg 9² df fofra dfg iùa 40 i. @., prapusa ig Pfoida rf`aoa`fr quf Iuhusta mijåi i`tuida eatcvida par gi dfnfosi df gi gcjfrtid df gi Zfpûjgc`i< `ao`fdfrgf fg `irha df praprftar `ao gis eiyarfs itrcju`caofs, ga `uig gf atarhiji uo eioda ecgctir quf Iuhusta rfqufråi piri padfr apfrir `ao sus gfhcaofs (y fo fg quf sf dfeastriråi euy `ipiz, Puftaoca Iuhusta Iuhusta,, 92.0)< quf sf co`arparisf ig Pfoida y pudcfri fxprfsir fo ãg su apcocðo< y, ncoigefotf, quf qufdisf fo `aodc`caofs piri aptir i atras `irhas i pirtcr dfg iùa schucfotf. Fo tãrecoas scecgirfs i ga fxprfsida par @c`frðo fo Ncgåpc`i fo Ncgåpc`i ^, vãisf Ipcioa Hufrris @cvcgfs, @cvcgfs, CCC, 69. Mcr`ca ( Iugus (Hicus ^cjcus Riosi @iftraocious) Iugus Mcrtcus) Mcrtcus) y Riosi (Hicus @iftraocious) frio gas `ðosugfs dfschoidas piri fg iùa 40 i. @. Iejas mijåio scda euy `fr`ioas i @ãsir, dfsirraggioda sus `irrfris pagåtc`is fo rfgi`cðo dcrf`ti `ao ãg. ^fgfya Ritãr`uga fo CC. 68,9 sfùigi quf iejas frio pirtcdircas df uo hajcfroa df @ãsir jisida fo fg padfr df gis ireis. Mcr`ca, ecfejra dfg Ardfo F`ufstrf, mijåi scda trcjuoa df gi pgfjf fg iùa 4= i. @., prftar fg 4> i. @., y hajfroidar df gi Higci Triosigpcoi fg 46 i. @. Dfspuãs dfg isfscoita df
@ãsir, y fo su `aodc`cðo df `ðosug piri fg iùa 40, dcrchcð gis trapis raeiois `aotri Eir`a Iotaoca df i`ufrda i gis costru``caofs fotrfhidis par fg Pfoida. Eurcð fo gi jitiggi df Eutcoi fg :9 df ijrcg df fsf iùa. Dfsirraggð uoi cepartiotf i`tcvcdid gctfrirci, ihrfhioda uo a`tiva gcjra ig Df Jfgga Higgc`a df Kugca @ãsir y fstijgf`cð uo cotfr`iejca fpcstagir `ao @c`frðo, Higgc`a dfshri`cidiefotf pfrdcda (A@D (A@D vaz vaz Mcrtcus Mcrtcus Iugus i Iugus i `irha df H.F. Nurqumir @mcgvfr). Nuf kustiefotf @c`frðo qucfo ga dfsprfstchcð i trivãs df sus `irtis prfsfotéodaga `aea uo codagfotf fo isuotas pagåtc`as y ecgctirfs (@c`frðo I Étc`a 9>.9.4 y I y I gas Niecgcirfs 3. Niecgcirfs 3. :2,:). Gi `irrfri pagåtc`i df Riosi prfsfoti vircis scecgctudfs `ao gi df su `ðosug `agfhi fo fg iùa 40 i. @. Nuf trcjuoa df gi pgfjf fg iùa 69 i. @.< hajfroidar df Jctcoci fg 48-4> i. @. y fg 46 ga nuf fo gi Higci @csigpcoi. Gufha dfg isfscoita df @ãsir nuf fo`irhida par fg Pfoida df gi `aodu``cðo df `uitra gfhcaofs dfstcoidis i ipayir i Mcr`ca fo gi hufrri `aotri Eir`a Iotaoca, a`iscðo fo gi quf fo`aotrð gi eufrtf. Zfsugtipardcnå`cg fviguir dfjcdiefotf fg pipfgFsdf`aeûo fstasfo`aotrirgas das `ðosugfs, api`idas gis nchuris df Kugca @ãsir y @c`frðo. fo gi `aodc`cðo df ”apfridarfs pagåtc`as y ecgctirfs– dfg prcefra< ecfotris quf @c`frðo, dfkioda i gas `ðosugfs fo uo `gira sfhuoda pgioa, sf irrahð tadis gis coc`citcvis idaptidis fo gi gu`mi `aotri Eir`a Iotaoca fo fg iùa 40 i. @.< Ipcioa dfsirraggi fg ecsea puota df vcsti df @c`frðo, rf`aoa`cfoda, sco fejirha, gi `aodu``cðo ecgctir df gas `ðosugfs rfigczidi fo Eutcoi (Ipcioa Hufrris @cvcgfs. @cvcgfs. CCC, 62-69< >6->8< 82-8>< =2-=: y 3:).
C.0 ‗Dcspusf ya quf fo ec `aodc`cðo df praprftar― Iuhusta rfincrei su `aodc`cðo df praprftar y gi `arrfspaodcfotf gfhigcdid df sus i``caofs. Gi fxprfscðo ‗pravfyfsf piri quf gi Zfpûjgc`i oa sunrcfsf diùa― fri mijctuig y oa schocnc`i eiyarfs padfrfs piri gas nuo`caoircas (@aagfy ig `aefotir fstf pisikf). Jruot y Eaarf, par su pirtf, codc`io quf cepgc`iji gi pascjcgcdid df quf gas nuo`caoircas rfigczisfo ighuois i``caofs fx`fp`caoigfs, fspf`cigefotf `uioda sf fstiji fo hufrri y, par ga tiota, nufri dfg tfrrctarca df gi `cudid df Zaei.
C.4 ‗Fsf ecsea iùa fg pufjga―. Gi rfnfrfo`ci fs ig Trcuovcrita, piri ga `uig pufdf df vfrsf ga Pmfrwco-Xmctf yi `aefotida iy C.9 (Pautmfro, p. sf 606,9 dfsti`io gi prfscðo quf fkfr`cfrao gas sagdidas piri quf sf gahriri fstf i`ufrda. Fg Trcuovcrita sf rfoavð fg iùa 08, pfra gis `rf`cfotfs dcnc`ugtidfs y rcvigcdidfs fotrf Iotaoca y Iuhusta, gas das cotfhriotfs prco`cpigfs, ga vagvcfrao coapfriotf. Tadivåi Iotaoca a`upiji fg tåtuga df trcuovcra mi`ci fg iùa 00 i. @., ecfotris quf Iuhusta ga mijåi dfkida df co`gucr fo sus prfsfoti`caofs. Gis dcstio`cis fotrf iejas pagåtc`as sf fxtrfeirao i pirtcr dfg iùa 00 i. @., y dfsfeja`irao, ncoigefotf, fo gi jitiggi df I``ca gcjridi fg iùa 09 i. @., gi quf cepgc`ð uoi vc`tarci dfncoctcvi df fstf ûgtcea y su `aotrag codcs`utcda dfg padfr fo Zaei (fo A@D A@D,, va`fs ‗Iotaocus― y ‗Trcuevcrc―, i `irha df @idaux, Gcotatt y Rfggcoh, rfspf`tcviefotf). Miy fo fg tfxta uoi `aotridc``cðo quf fs of`fsirca rfsigtir. Fo fg prcefr pérrina, Iotaoca fs dfncocda `aea uo ni``casa quf aprcef gi Zfpûjgc`i, ecfotris quf fo fo fstf ûgtcea nchuri `aea mi`f uo rfardfoidar Fstida par `uiota pirtc`cpð fg trcuovcrita. Iuhusta `isa aecsa dfg df gas dcstcotas eaefotas df su `aepgfki rfgi`cðo `ao ãg y ipuoti i prfsfotirsf `aea uo sigvidar df gi pitrci (idvfrtcda tfeprioiefotf par Eig`avitc, 9304, p. 66).
CC.9 ‗Gas quf isfscoirao i ec pidrf―. Gi fs`ufti rfnfrfo`ci rfûof mf`mas quf tuvcfrao guhir fotrf fg 93 df ihasta dfg iùa 40 ig :0 df a`tujrf dfg 4: i. @. Fo gi prcefri df fstis nf`mis nuf iprajidi gi Gfx gi Gfx Rfdci df Cotfrnf`tarcjus @ifsircs (gfy @ifsircs (gfy prfsfotidi par fg `ðosug Y. Rfdcus sajrf gas isfscoas df @ãsir). Df fsti gfy sf dfrcvirao gis pras`rcp`caofs df gas iùas 40 y 4: fo gis quf sf `aonf``caoð ‗uo gcsti df `cudidioas raeioas quf frio df`giridas nufri df gi gfy y `uyas jcfofs frio `aoncs`idas― (A@D ( A@D vaz vaz pras`rcptcao pras`rcptcao i i `irha df T. K. @idaux y Z. K. Pfihfr). Gis nufotfs `ao`ufrdio fo quf fg cospcridar nuf Iuhusta, qucfo fkfr`åi tiejcão fg `aosugida fo fsf iùa, prfscaoð ig Pfoida piri ajtfofr gi ipraji`cðo df gi gfy (Ipcioa Hufrris @cvcgfs C^, @cvcgfs C^, :8) y quf fg éocea df `istcha i gas isfscoas df @ãsir mijåi scda eiocnfstida par Iuhusta i pirtcr dfg eaefota ecsea dfg isfscoita (Puftaoca Iuhusta Iuhusta,, 92,9< Dcao @isca ]G^CCC, 9). Fs prajijgf quf gufha df ighuois dudis y df gi apasc`cðo eiocnfstidi par Iotaoca fo taroa i uo `istcha ecgctir, miyi aptida par gi våi udc`cig, tig `aea sfùigio Puftaoca fo Iuhusta Iuhusta,, 92,9 y Dcao @isca fo ]^C, 4=,:.
Fg puota eés `aepgfka nuf fg ig`io`f quf sf dca ig tãrecoa ”isfscoas df @ãsir–, fxtfodcãodasf i eu`mis pfrsaois, ighuois df gis `uigfs oa fstijio fo gi `cudid fg dåi dfg isfscoita (Dcðo @isca, ]^C, 4=.0). Gas oaejrfs nufrao co`gucdas fo gi gcsti df gas pras`rctas y sus jcfofs `aoncs`idas< nchurirao uoas 022 sfoidarfs y uo oûefra prajijgfefotf eés igta df ecfejras dfg Ardfo F`ufstrf. Fg dcofra rf`iudida `ao fsti efdcdi scrvcð piri rf`aepfosir i gas sagdidas. Fg ig`io`f df gis pras`rcp`caofs, quf tuvcfrao su pfråada eés cotfosa fg iùa 4: i. @., mi scda dfs`rcta `ao `cfrti dftfo`cðo par gis nufotfs. Voi rf`rfi`cðo åotcei df gi tfoscðo quf sf vcvåi sf fo`ufotri fo gi jcahrinåi df Étc`a, fg fdctar y iecha df @c`frðo, fs`rcti par @arofgca Ofpatf (92 y 99). Gi `iri eés nfraz df gis pras`rcp`caofs y dfg pipfg df gas trcuovcras fo fggis sf pufdf fo`aotrir fo gi dfs`rcp`cðo scfeprf fnf`tcsti df Ipcioa, Hufrris @cvcgfs C^, 92 y ss< Puftaoca fo Iuhusta @cvcgfs Iuhusta :8 codc`i quf, supfridis gis prcefris trcjugi`caofs, Iuhusta nuf fg eés fo`iroczida pras`rcptar. Voi dfs`rcp`cðo df fstiFgsctui`cðo gi prcefri dfg gcjra ]G^CC `aepgfti df Dcao @isca. isfscoitasf dffo`ufotri @c`frðo mifoqufdida fo gipirtf mcstarci `aea uo såejaga df gas fx`fsas `aeftcdas fo fsi a`iscðo. Gi sfhuodi sctui`cðo quf sf fo`ufotri fo fg tfxta sf rfncfrf i gis das jitiggis fnf`tuidis fo Ncgcpas (Ei`fdaoci) gas dåis 0 y :0 df a`tujrf dfg 4: i. @. Fo fggis eurcfrao Jruta y @isca, gas iutarfs dcrf`tas dfg isfscoita df @ãsir. Iuhusta sf idkudc`i gis vc`tarcis y dfki sco efo`cðo gi dfsti`idi pirtc`cpi`cðo df Eir`a Iotaoca.
CCC y C^ Fo gas pérrinas CCC y C^ sf idvcfrtf quf Iuhusta oa sfhucré uo ardfo `raoagðhc`a fo gi prfsfoti`cðo df gis `asis mf`mis y quf, i trivãs df jrfvfs prf`csis rfnfrfo`cis, fxpaodré tfeis vircidas quf sf dfsirraggio fo fg fxtfosa tcfepa df su hajcfroa. Fsta, `aea tfodrfeas apartuocdid df dfsti`ir fo vircis a`iscaofs i ga girha df fstas `aefotircas, oa schocnc`i gi iusfo`ci df uo ardfo gðhc`a fo gi `ao`itfoi`cðo df gis oatc`cis a sctui`caofs rfnfrcdis. Iså, i gi vfohiozi `aotri gas isfscoas df @ãsir y su dfrrati y i gas rf`aoa`cecfotas rf`cjcdas par fstis i``caofs (C y CC) schuf gi prfsfoti`cðo df gi piz gahridi, tiota fo fg éejcta cotfroa `aea fxtfroa. Zfsugti vcscjgf iså uoa df gas eatcvas `fotrigfs quf rf`arrf tadi Iuhusta gi cos`rcp`cðo quf rfipirf`f df eiofri `aostiotf fo gi dcnuscðo quf mcza df su yhajcfroa y quf
nuf rf`aoa`cdi y fxigtidi par gas sf`tarfs sa`cigfs quf ga ipayijio. I gas trcuonas, ihrfhi, mi sfhucda fg fkfr`c`ca df gi `gfefo`ci piri `ao gas vfo`cdas `uioda fgga rfsugtð pascjgf, sfhûo ãg par `cfrta, y gas jfofnc`cidas gi sagc`ctirao dfjcdiefotf. dfjcdiefotf.
Fsti eaofdi, i`uùidi fo Arcfotf mi`ci fg := a :8 i. @. (@aagfy, :223, p. 992) sf foeir`i dfotra df gis `fgfjri`caofs par gi vufgti df A`tivcioa (Iuhusta) i Zaei fo fg iùa :3 i. @., gufha df gi vc`tarci df`cscvi sajrf Eir`a Iotaoca y @gfapitri fo Fhcpta. Fo fggi padfeas ajsfrvir `ao `gircdid gi rfgi`cðo fotrf gi nchuri dfg vfo`fdar y gi piz rfprfsfotidi fo fg iovfrsa. Df cotfrãs fspf`cig rfsugti gi dcnuscðo tfeprioi df fsti rfgi`cðo. Gi conarei`cðo i`ueugidi fo fg ûgtcea tcfepa sfùigi quf gi triosecscðo df efosikfs par efdca df eaofdis fo fg euoda raeioa nuf euy cepartiotf y `aostctuyð uoa df gas efdcas eés utcgczidas, `ufstcðo quf oas `ufsti iprf`cir dfjcdiefotf fo oufstras dåis. dåis. Vo ispf`ta schocnc`itcva fs gi efo`cðo df quf gi piz sf mi sastfocda sajrf gi ardfoi`cðo y `aotrag dfg scstfei ecgctir raeioa, ga quf ijir`ð dfsdf gas `aeiodiotfs misti gas sagdidas, y `ao`fotrð dc`ma padfr fo eioas df Iuhusta. Oa `arrfspaodf fxtrifr `ao`guscaofs dfncoctcvis sajrf gi ujc`i`cðo df fstis cdfis fo gi pirtf coc`cig df ZHDI., pfra dio `ufoti df gi cepartio`ci quf gfs atarhiji `aea ispf`tas `fotrigfs dfg oufva rãhcefo. rãhcefo. Rar ûgtcea `ijf dfsti`ir quf sf prfsfoti fo C^, 9 y :, fg tfei df gas trcuonas rf`cjcdas y `fgfjridas par Iuhusta. Fg fepfridar sfùigi iquå mijfr scda eadfrida fo su i`fpti`cðo y mijfr rf`mizida vircas df gas rf`aoa`cecfotas quf sf gf qucscfrao `ao`fdfr. Fg puota rfsugti `fotrig, ufsta quf, i pirtcr df gis rfnareis fstijgf`cdis, gi rf`fp`cðo df trcuonas qufdð `cr`uos`rcti i gi nchuri dfg dfhajfroiotf y df gi quf niecgci cepfrcig, fx`guyãodasf gi rf`fp`cðo par pirtf iqufggas hfofrigfs i`tuirao jika
sus iuspc`cas, `aea ãg ecsea sf fo`irhi df sfùigir. Fstf tfei, `aea padré iprf`cirsf, sf rfgi`caoi `ao gi `ao`fotri`cðo dfg padfr fo eioas dfg hajfroiotf, iså `aea tiejcão ipuoti ig ispf`ta dcoéstc`a dfg rãhcefo, sajrf fg quf fg fepfridar-iutar eiotuva fo scgfo`ca i ga girha df tadi gi ZHDI. ZHDI .
CCC.9 ‗Nrf`ufotfefotf `aejitå, fo tcfrri y eir―. Voi rfdi``cðo euy su`coti y prf`csi piri rfnfrcrsf i uoa df gas tfeis `fotrigfs df gi i`tcvcdid pagåtc`i y ecgctir df Iuhusta, `aea nuf gi pi`cnc`i`cðo dfg cepfrca raeioa gufha df trcuonir fo gis hufrris `cvcgfs. Puftaoca sfùigi fo su jcahrinåi sajrf Iuhusta; ‗Pastuva `co`a hufrris `cvcgfs; gi df Eadfoi, gi df Ncgcpas, gi df Rfrusi, gi df Pc`cgci y gi df I``ca< gi prcefri y gi ûgtcei `aotri Eir`a Iotaoca, gi sfhuodi `aotri Jruta y @isca, gi tfr`fri `aotri Gu`ca Iotaoca, mfreioa dfg trcuovcra, y gi `uirti `aotri Pfxta Raepfya, mcka df Hofa― (Puftaoca Iuhusta Iuhusta 3). Gis hufrris fxtfrois quf ãg dcrchcð nufrao gis df Digei`ci i. @.) fs y @iotijrci (:>-:6 @.), ecfotris quffggistrcuona atris df ga nufrao par(06-00 sus gfhidas, df`cr, dfotra df gii.oufvi gfhcsgi`cðo `uigqucfr `aeiodiotf rf`iåi dcrf`tiefotf sajrf gi nchuri dfg fepfridar. Iuhusta vufgvf i rfnfrcrsf df eiofri dcrf`ti i gi piz raeioi fo ]CC.: (rf`aoa`cecfota df gi pi`cnc`i`cðo par pirtf df gas sfoidarfs y `aostru``cðo dfg Iri Ri`cs)< Ri`cs)< ]CCC.9 (`giusuri dfg Tfepga df Kioa fo trfs a`iscaofs, Puftaoca Iuhusta Puftaoca Iuhusta :: :: y ZHDI y ZHDI.. ]]]C^.9), daodf sfùigi fxprfsiefotf mijfr pufsta nco i gis hufrris `cvcgfs. Tio schocnc`itcvis `aea gis efo`caofs dcrf`tis i gi piz sao iqufggis eûgtcpgfs rfnfrfo`cis fo gis quf sf dfki vfr i uoi `cudid df Zaei y su cepfrca nuo`caoioda df eiofri trioqucgi y rfhugir. Fstf ûgtcea rf`ursa nuf euy jcfo gahrida par fg rfdi`tar df gi cos`rcp`cðo qucfo triosectcð df eiofri rfctfridi gas gahras df su hajcfroa. Gi ggfhidi df gi piz gufha df gi jitiggi df I``ca, `aeprfodcdi df eiofri sceugtéofi `aea hufrri `cvcg y fxtfroi (fo `uiota @gfapitri mijåi scda gi rfcoi df uo rfcoa fxtriokfra), tuva uoi iepgci rfpfr`uscðo y dcnuscðo fotrf gas paftis `aotfeparéofas, fspf`cigefotf ^crhcgca y Mari`ca. Fg prcefra df fggas mcza df fstf ispf`ta uo tfei `fotrig df gi Fofcdi Fofcdi,, tig `aea sf pufdf iprf`cir fo eûgtcpgfs pisikfs dfg pafei, y df eiofri euy fspf`cig fo gas `aotfocdas df gis pigijris df Ioqucsfs i Fofis fo fg gcjra ^C. Mari`ca tiejcão sf rfncrcð eu`mis vf`fs ig tfei, dfsti`ioda ga sfùigida fo @irefo Pf`ugirf 66->2; Pf`ugirf 66->2; ‗imari gi nf, gi piz y fg maoar…tcfofo fg `arikf df vagvfr.―
Té`cta, fo gi ipfrturi df Ioigfs df Ioigfs,, rf`aoa`f gi ggfhidi df gi piz, ioatioda df eiofri `råtc`i quf fsti scrvcð i Iuhusta fo su `iecoa mi`ci fg padfr tatig. Gi `gfefo`ci iotf gas vfo`cdas fri uoi i`tctud quf tfoåi iotf`fdfotfs fo gi mcstarci df Zaei, par fkfepga, gi `gfefo`ci df Tcjfrca Hri`a fo Fspiùi y gi df @ãsir fo vircis a`iscaofs. Fo fstf `isa fspf`ånc`a, gi i``cðo df `gfefo`ci dfjf rfgi`caoirsf fstrf`miefotf `ao ‗gas `cudidioas quf ef pcdcfrao fg pfrdðo― (vc`tarquf (vc`tarquf ðeocjus vfocie pftfotcjus `cvcjus pfpfr`c). pfpfr`c). Voi sufrtf `aepgftiefotf dcnfrfotf nuf gi quf fxpfrcefotirao iqufggas quf oa gi sagc`ctirao, `aea ga fvcdfo`cio gis vå`tceis df gis pras`rcp`caofs (P`mfcd ig `aefotir fstf pisikf). Pchucfoda gi cdfi df Iuhusta nuf quf ^fgfya Ritãr`uga, fo gcjra CC.=>, :, puda df`cr; ‗Gi vfrdid fs quf gi vc`tarci sf `iri`tfrczð par uoi hrio `gfefo`ci; oidcf nuf isfscoida i fx`fp`cðo df iqufggas pa`as quf oa pcdcfrao hri`ci―. S ihrfhi quf gi ipgc`i`cðo df fsti `gfefo`ci rfngfkiji df eiofri pranuodi gi pfrsaoigcdid df Iuhusta, qucfo mijråi chuigmi`frga. eiofriVoi fo sctui`caofs iotfrcarfs i`isa mujcfsf tfocda i`tuida fg padfrdfpiri vcscðo `råtc`i sajrf gisc `gfefo`ci dfg fepfridar sf fo`ufotri fo Kaofs, p. 9>0.
CCC.: ‗Rrfnfrå `aosfrvir fo vfz df dfstrucr i gas pufjgas fxtriokfras―. Iuhusta `ao`fdf uo iepgca fspi`ca i fstf tfei fo ZHDI ZHDI.. Fo fstf pisikf prfsfoti gi cdfi df quf su pagåtc`i sf arcfotð i `aejitcr i gas pufjgas quf oa sf saeftåio i Zaei, y fstijgf`fr i`ufrdas `ao ga quf i`fptijio fg daecoca dfg cepfrca. Fsti cdfi sf fo`aotriji fxprfsidi fo fg nieasa efefota efefota dfg gcjra ^C, =62 df Fofcdi df Fofcdi;; ‗Eis tû, am raeioa, itfodfrés tio saga i rfhcr tu oi`cðo `ao kustis gfyfs, y fstis sfréo tus irtfs< i gas vfo`cdas dirgfs pfrdðo, y nrfoa i gas sajfrjcas―. @ao fg tãrecoa sajfrjca sf rfncfrf i gas pufjgas quf paoåio fo pfgchra gi sfhurcdid df Zaei y i gas quf `aejitcð vc`tarcasiefotf ( ZHDI. ZHDI. pérrinas ]]^C-]]]), paocãodagas jika fg ardfo raeioa. @ao atri sfrcf df rfcoas eiotuva jufois rfgi`caofs y ggfhð i i`ufrdas df `aovcvfo`ci pi`ånc`i uoi vfz quf fggas rf`aoa`cfrao fg padfråa y gi suprfei`åi raeioi, tig `aea sfùigi fo gas pérrinas ]]]C i ]]]CCC. Puftaoca `aepirtcð gi cdfi df Iuhusta, y piri fstas fnf`tas fs eés quf `aovfocfotf uoi gf`turi y ioégcscs dftfocda df Puftaoca Iuhusta Iuhusta,, :2-:9. ^fgfya Ritãr`uga tiejcão fs ûtcg fo CC, 32, tfocfoda fo `ufoti quf iotfs, fo =3,0 mijåi fs`rcta; ‗Ggfhirao i su nco, gufha df vfcotf iùas, gis hufrris
`cvcgfs< `fsirao iqufggis fxtfrois< vagvcð gi piz…―. Ga df`cscva fri gi fvigui`cðo df gi pfgchrascdid df `idi uoa df gas pufjgas y gi sfhurcdid df Zaei (Jruot y Eaarf, ig `aefotir fstf pisikf). P`mfcd (ig `aefotir fstf pisikf) fs fspf`cigefotf `råtc`a rfspf`ta df fsti pagåtc`i; ‗Iuhusta `ao`fdåi gi hri`ci i gas jérjiras vfo`cdas sc gi sfhurcdid dfg cepfrca oa pirf`åi iefoizidi par su fxcstfo`ci, ga quf schocnc`i quf iotf gi dudi, ãg gas eisi`riji―.
CCC.0 ‗Df gas `cudidioas raeioas nufrao `fr`i df qucocfotas ecg… igha eés df trfs`cfotas ecg vftfrioas…―. Pf fo`ufotri iquå gi prcefri rfnfrfo`ci i gi `ufstcðo df gas sagdidas, gas sfrvc`cas ecgctirfs quf dfjåio prfstir y gis `aodc`caofs df rfeuofri`caofs y df kujcgi`cðo. Pf tritð df uoi df gis rfnareis eés cepartiotfs y df`cscvis dfg hajcfroa df Iuhusta, efdciotf gi `uig cotfotð rfvfrtcr gi `aepgfki sctui`cðo quf sf mijåi pradu`cda fo gas fo tcfepas dfg`giri pfråada rfpujgc`ioa. Puftaoca conarei fo sajrf fstf puota 43,: dfncoigfs eiofri y prf`csi. Dcao @isca ga efo`caoi fg gcjra G^. :4, 3-:6 y gufha fo G^C. :=, 4->. I ga girha dfg schga C i. @. fg scstfei ecgctir raeioa mijåi fotrida fo uoi `rcscs rfgitcvi ig rf`gutiecfota y gis rf`aepfosis i gas sagdidas uoi vfz `uepgcda sus sfrvc`cas. Vo ispf`ta cepartiotf df fsti sctui`cðo sf dca parquf gas `aeiodiotfs, qucfofs mijctuigefotf fkfr`åio `aeiodas euy fxtfosas, rf`gutijio sagdidas i gas quf praeftåio jfofnc`cas hfofrasas gufha df ig`iozidas fg a gas trcuonas. Gas sagdidas, duriotf fg pfråada dfoaecoida Zfpûjgc`i Tirdåi, fstijgf`cfrao uoi rfgi`cðo eés dcrf`ti `ao fstas `aeiodiotfs quf `ao fg Fstida raeioa, eastréodasf dcspufstas i pirtc`cpir fo gas `iejcas pagåtc`as quf patfo`ciråio i su kfnf, iuoquf fstf fstuvcfsf i`tuioda df eiofri cgfhig (A@D (A@D vaz irecfs irecfs i `irha df K.J. @iepjfgg< Pautmfro (933=, 96>-968)< Jruot y Eaarf (93>8) ig `aefotir fstf pisikf). Fo gi efdcdi quf sf imaodirao gis hufrris `cvcgfs duriotf fg efo`caoida schga, fg prajgfei sf mcza eés ihuda, yi quf gas `aeiodiotfs ispcrioda ig padfr nufrao eés y fg oûefra df gfhcaofs `rf`cð fo narei fxihfridi. Riri fstas fnf`tas, gas gcjras df Ipcioa dfdc`idas i gis hufrris `cvcgfs `aostctuyfo uoi nufotf df prcefr ardfo. Iuhusta, uoi vfz `aosagcdida su padfr gufha dfg iùa :8 i. @., df`cdcð cepgfefotir uoi pagåtc`i quf fstijgf`cfri uo ardfo fo `idi uoa df gas
ispf`tas df gi vcdi ecgctir raeioi, tiota par ga rfnfrcda i su arhioczi`cðo `aea i gas fepfùas f`aoðec`as covagu`ridas y sus dfrcvi`caofs pagåtc`is. Fo ga ecgctir gi rfnarei ipuotð i nckir piréeftras `giras piri gi `irrfri df gas sagdidas. Gas df gis gfhcaofs sf eiotfodråio fo sfrvc`ca duriotf 9> iùas (eés 4 iùas df rfsfrvi), ecfotris quf gas df gi rf`cão `rfidi Huirdci Rrftarcioi ga miråio duriotf 9: iùas. Fstis `cnris nufrao eadcnc`idis fg iùa 6 i. @., fxtfodcãodagis i :2 iùas (eés `co`a iùas df rfsfrvi, prajijgfefotf) y i 9> iùas piri gas sfhuodas. Gi Huirdci Rrftarcioi nuf `aostctucdi `aea uoi nufrzi pfreiofotf nareidi par oufvf `amartfs, nareidis par uoas 622 a 9.222 cotfhriotfs `idi uoi (oa miy i`ufrda rfspf`ta i gi `cnri). Pus ecfejras frio rf`gutidas df fotrf gis `cudidfs df Ctigci a gis pravco`cis eés raeioczidis. Trfs df gis `amartfs nufrao ujc`idis fo Zaei, ecfotris quf gis atris sfcs ga nufrao fo gis `cudidfs eés `fr`iois i gi `ipctig dfg Cepfrca. I pirtcr dfg iùa : i. @, qufdirao jika fg eioda df das Rrfnf`tas dfg Rrftarca, iuoquf fg `aeioda qufdð fo fo eioas dfgtrapi fepfridar. Gis ginuo`caofs dfdfg gi efo`caoidi huirdci `aoscståio sfr uoi df ãgctf piri pratf``cðo hajfroiotf y piri fg `aotrag df gi `cudid df Zaei. Fo tãrecoas df pagåtc`i rfig, gi Huirdci Rrftarcioi fkfr`cð uo nufrtf padfr fo gi vcdi pagåtc`i dfg cepfrca y gas Rrfnf`tas dfg Rrftarca ‐duriotf girhas pfråadas nuf uoa saga‐ `aotijio `ao uo padfr euy supfrcar i iqufggas `aotfocdas fo gi dfs`rcp`cðo df su `irha. Vo `isa pirtc`ugirefotf `aoa`cda nuf fg dfg prfnf`ta Pfkioa duriotf fg prco`cpida df Tcjfrca, sctui`cðo quf nuf iepgciefotf dfs`rcti par Té`cta fo gis pirtfs dfdc`idis ig sfhuoda fepfridar raeioa fo sus Ioigfs Ioigfs.. Fstf iutar cgustrð df eiofri dftiggidi fg padfr y gis i``caofs df fstf `ufrpa duriotf gi dcoiståi Kugca-@giudci. Fg scstfei ecgctir raeioa `aotiji tiejcão `ao uoi nufrzi cepartiotf fo gis trapis iuxcgcirfs arhioczidis fo `amartfs df coniotfråi y `ijiggfråi< fstis frio rf`gutidis, fo su hrio eiyaråi, df gi pajgi`cðo oa `cudidioi fotrf gis pravco`cis `aoqucstidis par Zaei fo fg ûgtcea tcfepa (Higcis, Mcspioci, gi zaoi dfg Zco y dfg Dioujca, Digei`ci, Tri`ci, oartf df Énrc`i y dfg Arcfotf). Té`cta sfùigi fo Ioigfs fo Ioigfs C^.6 C^.6 quf gi nufrzi quf ipartijio fri scecgir i gis df gis gfhcaofs rfhugirfs, iuoquf oa gf rfsugtiji né`cg prf`csirga, dida quf sf eavåio eu`ma dfotra dfg tfrrctarca y iuefotijio a dcsecouåio df i`ufrda i gis of`fscdidfs dfg eaefota. Fs prajijgf quf fstas sagdidas oa fstuvcfsfo jika gis ecseis `aodc`caofs df gas cotfhriotfs df gis gfhcaofs, ggfhioda fo eu`mas `isas i sfrvcr eés df trfcoti iùas y sco rf`cjcr gi kujcgi`cðo
fstcpugidi piri gas prcefras, iuoquf codcvcduigefotf så padåio rf`cjcr gi `cudidioåi, ighuoas prcvcgfhcas y ighuoi suei fo dcofra. Gis nufrzis raeiois sf `aepgftijio `ao uoi ngati `aepufsti par uoas 96.222 i :2.222 maejrfs quf oivfhijio fo uois 86 i 922 oivfs. Voi pirtf df fsti ngati tfoåi su `fotra fo gi jimåi df Oépagfs y dfsdf imå `aotragiji fg Efdctfrréofa A``cdfotig y gi `asti df Énrc`i y Fhcpta< gi sfhuodi, `ao jisf fo Zivfoi, mi`åi atra tiota fo fg Idrcétc`a y fg Fhfa. Oa miy oatc`cis sajrf gis `aodc`caofs df gas anc`cigfs, hfofrigefotf pravfocfotfs dfg Arcfotf, oc df gas eircoas foragidas fotrf gas oa `cudidioas y gcjfrtas. Fg ncoio`ciecfota fstijgf dfg scstfei ecgctir dfjåi itfodfr gas histas df rf`gutiecfota, rfeuofri`caofs y kujcgi`caofs df gas sagdidas gufha df gas iùas df sfrvc`ca. Fstf hista fri fg eés aofrasa rfigczida par fg Fstida (Gi`fy, (93>3), p. :94< Gfvc`l, (:292), pp. 9>3-982. Fg gahra df fstf ajkftcva nuf ncoio`cida fo su coc`ca `ao naodas pravfocfotfs dfg prapca fepfridar (vfr ZHDI. ZHDI . ]^CC.9). > d. @.,dfIuhusta fstijgf`cð ecgctir (ifrircue ecgctirf ecgctirf) ) `aoFgfg ajkftcva `ujrcr gas `astas dffggasfrirca sagdidas ig eaefota df su gc`fo`ciecfota (piri uoi dfs`rcp`cðo prf`csi dfg tãrecoa, vãisf A@D A@D vaz ifrircue ifrircue i `irha df H. Jurtao). Pus nufotfs rfhugirfs df ncoio`ciecfota nufrao das cepufstas; uoa dfg 9% i gis vfotis rfigczidis fo gi `cudid df Zaei, y atra dfg 6% i gis mfrfo`cis `uioda gis rf`cjåio qucfofs oa frio pircfotfs dcrf`tas dfg dcnuota. Puftaoca fo Iuhusta Iuhusta 43.: efo`caoi gi `rfi`cðo df gas oufvas cepufstas, ecfotris quf Dcao @isca, fo gas pisikfs yi sfùigidas, rfncfrf gi eagfstci y rf`miza quf gi efdcdi hfofrð fotrf gas sfoidarfs dfjcda i quf nufrao co`arparidas `aea `aotrcjuyfotfs y qufdirao fx`gucdas 982.222.222dfgdf eiofka sfstfr`casdfg (vfrfrirca. (vfr ZHDI ZHDI.Iuhusta . ]^CC.:) ipartð uo naoda coc`cig df Vo ispf`ta cepartiotf sf cotraduka fg iùa 90 i. @. `uioda sf fstijgf`cð quf gas eaotas rf`cjcdas par gas sagdidas gc`fo`cidas padåio sfr fotrfhidas fo gatfs df tcfrri, `aea mijåi scda gi oarei mijctuig misti fsf eaefota, a fo dcofra. Gas quf rf`cjcfrao tcfrris ga mc`cfrao i trivãs df gi narei df `agaocis ujc`idis fo gas tfrrctarcas `aoqucstidas (Gi`fy, 933>, pp. :94-:96). Té`cta dfs`rcjf par ja`i df Rfr`fooca quf uo sagdida, gufha df gis eu`mis pfourcis df su vcdi ecgctir, ‗fri dfpartida i tcfrris gfkiois, daodf, `ao fg oaejrf df `iepas df trijika, rf`cjåi piotioas `foihasas y eaotfs sco `ugtcvir― ( Ioigfs ( Ioigfs C.98, 0). Fg éejcta pagåtc`a df gi sctui`cðo `aeprfodf vircas ispf`tas; gi
ardfoi`cðo dfg scstfei y fg pipfg isuecda par fg Fstida fo fg piha rfhugir df rfeuofri`caofs y pfoscaofs df gas sagdidas jus`ð dfsirtc`ugir fg padfr df gas `aeiodiotfs y gas triosncrcð ig Fepfridar< fsta rfduka `aoscdfrijgfefotf gas rcfshas df oufvas `aongc`tas `cvcgfs prava`idas par i``caofs codcvcduigfs. Kuota i fsta, sf ggfvð idfgiotf uoi dcstco`cðo fotrf gis pravco`cis pi`cnc`idis y iqufggis oa pi`cnc`idis. Fo fstis ûgtceis sf fsti`caoirao gis gfhcaofs y qufdirao jika fg hajcfroa dcrf`ta df Iuhusta, `ao ga `uig sf rfnarzð su eioda dcrf`ta sajrf gas sagdidas. Gi idecocstri`cðo dfg frirca ecgctir nuf dfsirraggidi par fg fepfridar i trivãs df trfs fxprftarfs, oa `aoscdfrioda ig Pfoida `aea uoi igtfroitcvi piri fstas fnf`tas, tig `aea su`fdåi fo gas tcfepas df gi Zfpûjgc`i (Gi`fy, (93>3) p. :96< Gfvc`l, (:292) pp. 9>3-982).
CCC.4 ‗@ipturã sfcs`cfotis oivfs―. Fg oûefra df >22 oivfs `arrfspaodfråi i gis 022 `ipturidis i Pfxta Raepfya fo fg iùa 0> i. @., ecfotris quf gis atris 022 ga nufrao df gi jitiggi df I``ca fg iùa 09 i. @. Pajrf Pfxta Raepfya, vãisfgufha gas `aefotircas i ]]^.9.
C^.9 ‗Das vf`fs rf`cjå gi avi`cðo y `fgfjrã trfs vf`fs fg trcuona `urug, y nuc i`gieida vfcotcuoi vf`fs fepfridar…―. Voi avi`cðo fs uoi narei efoar df trcuona. Fg hfofrig fotriji fo Zaei i pcf a i `ijigga, y oa sajrf uoi `uidrchi. ^fståi gi tahi priftfxti, ggfviji uoi `araoi df ecrta y oa df giurfg. Fg `artfka oa fri fspf`ti`ugir y `ao`guåi fo fg @ipctagca daodf fg hfofrig si`rcnc`iji uoi avfki. Vo trcuona, fo `iejca, fri gi eés igti rf`aepfosi i gi `uig uo hfofrig vc`tarcasa padåi ispcrir. Fri i`ardida par fg Pfoida jika `cfrtis `aodc`caofs; quf gi hufrri mujcfsf scda gcjridi `aotri fxtriokfras< quf gis jikis fofechis sajrfpisisfo gis 6.222< y quf fg hfofrig fxmcjcfsf su fkãr`cta piri `aeprajir su trcuona. Fo ga nareig, fg trcuonidar dfsncgiji sajrf uoi `uidrchi, vfståi gi tûoc`i pigeiti y gi tahi pc`ti (hfofrigefotf df ara y pûrpuri) y `ao idaroas sfefkiotfs i gas df uo rfy dcvcoa. Jika fg cepfrca, gas trcuonas sf `aovcrtcfrao fo uo eaoapagca dfg fepfridar y df gi niecgci cepfrcig (A@D (A@D,, vaz trcuepm trcuepm i i `irha df F. Jidcio). Eiry Jfird (:228, `ao fdc`cðo fspiùagi :223 quf fs gi quf iquå sf schuf piri gis dcvfrsis `cti`caofs) mi pujgc`ida uo hrio gcjra dfdc`ida ig tfei dfg raeioa,sfùigi; y rfncrcãodasf gi increi`cðo df Iuhusta fo trcuona fstf pérrina, ‗idfeéspuotuigefotf df i`ueugiri
\IuhustaU par iùidcduri ‐sco quf sfpieas fxi`tiefotf `uéoda, `ðea y par quã rizðo `aefozð i mi`frga‐ oa efoas df vfcotcuoi i`giei`caofs dcstcotis fo su `aodc`cðo df cepfritar cepfritar,, df i`ufrda, eés a efoas, `ao fg eadfga rfpujgc`ioa― (p. 034). Gas trfs trcuonas nufrao `ao`fdcdas fg iùa :3 i. @., y das df fggas mi`fo rfnfrfo`ci i gi jitiggi df I``ca y gi iofxcðo df Fhcpta. Zfspf`ta i gas sigudas `aea fepfridar, fs of`fsirca sfùigir quf fri uoi `astuejrf quf gas sagdidas sigudirio i uo hfofrig vc`tarcasa df fsti narei. Fo ‗Df`rftéodaef, gufha, fg Pfoida trcuonas quf rf`mi`ã―, Iuhusta pgiotfi par prcefri vfz uo tfei fo fg `uig coscstcré jistiotf; gi fxprfscðo df su dfsfa df oa `fotrigczir tadas gas maoarfs (vãisf fstf irhuefota fo fg prðgaha). Gas trcuonas quf ãg rf`mizð nufrao gas dfg iùa :6 (trcuona sajrf gas @iotéjrc`as), fg :2 i. @. `uioda gas pirtas dfvagvcfrao gis coschocis quf mijåio scda `ipturidis i @risa fg iùa 60 i. @. y, ncoigefotf, `uioda Tcjfrca vfo`cð i gas hfreioas fg = i. @.
C^.: ‗@co`ufoti y `co`a vf`fs fg Pfoida df`rftð rahitcvis i gas dcasfs coeartigfs par gis nfgc`fs feprfsis―. P`mfcd, ig `aefotir fstf pérrina, sfùigi quf gis rahitcvis i gas dcasfs frio df`rftidis par fg Pfoida tris gas iouo`cas df gis vc`tarcis a tiejcão `ao a`iscðo df gis dfshri`cis pûjgc`is piri sagc`ctir i gis dfcdidfs su pratf``cðo. Fstis rahitcvis, ihrfhi, idqucråio uo `iré`tfr pûjgc`a dida quf fo fsis a`iscaofs ‗gas `cudidioas i`udåio i gas tfepgas fo niecgci, sf irradcggijio iotf gas dcasfs y anrf`åio uoi gcji`cðo―. Zfsugti cepartiotf dfsti`ir gi efo`cðo df Iuhusta df quf fstis nufrao pradu`ta ‗df gis nfgc`fs feprfsis `uepgcdis fo tcfrri a eir par eå a ecs gfhidas jika ecs iuspc`cas―. Pf mi`f rfnfrfo`ci i uoa df gas ispf`tas `fotrigfs dfg `aotrag quf fg fepfridar Iuhusta fstijgf`cð sajrf fg scstfei ecgctir raeioa y quf mfrfdð i sus su`fsarfs. Efdciotf fstf `aotrag, tadas gas trcuonas ajtfocdas par gas fkãr`ctas raeioas frio itrcjucdas df eiofri dcrf`ti ig fepfridar y oa ig `aeiodiotf quf mijåi dcrchcda gis apfri`caofs (i fstf rfspf`ta vfr ga sfùigida fo ‗Iuhusta, rfstiuridar y `rfidar df ga oufva― fo fg prðgaha df fsti ajri, iså `aea ga sfùigida fo fg `aefotirca i C^.9). Igcsao @aagfy sfùigi rfspf`ta df fstf pisikf quf fg `ao`fpta sfhûo fg `uig tadas gas trcuonas rfectfo i gi nchuri cepfrcig df Iuhusta sf fo`ufotri hrinc`ida fo gi Hfeei Iuhustfi. Iuhustfi. Iuoquf fggi oa imaodi fo fg puota,
oasatras i`fptirfeas su prapasc`cðo df trijika. Fo gas ûgtceas iùas fsti pcfzi df 93 `es. df igta, :: df io`ma y 9,: `es. df fspfsar, mi scda nf`midi fo fg hajcfroa df Iuhusta, prfnfrfotfefotf fo fg iùa 92 d. @. Pf triti df uoi `rfi`cðo rfigczidi fo uo éejcta prcvida y oa `aotcfof uoi rfprfsfoti`cðo anc`cig dfg cdfirca iuhustfa (Raggcoc, 9330, p. 003). Fs prajijgf quf miyi scda mf`mi piri sfr rfhigidi i uoi iutarcdid pravco`cig a dcrchcdi i uoi iecstid pravco`cig dfg fepfridar. Gi pcfzi eufstri uo dajgf rfhcstra; fo gi pirtf igti ipirf`f gi nchuri df Iuhusta rfgi`caoidi `ao gi df Kûpctfr, i`aepiùida par Zaei `ao gi quf `aepirtf uo ecsea traoa. Fg fepfridar fs `araoida par F`ûefof fo rfprfsfoti`cðo dfg cepfrca hgajig (Jcio`mc-Jiodcofggc, (93>3), p. 934< @rfs`c Eirraof, (9330), p. :94< Higcosly (933>, pp. 9:2-9:9< y tiejcão Higcosly (:29:), jax 6.=.). Ig `astida df F`ûefof ipirf`fo rfprfsfotidas Kûpctfr f Ctigci, qucfo sastcfof uo `ufroa df gi ijuodio`ci. I gi czqucfrdi df Iuhusta sf pufdfodfiprf`cir nchuris y df uo kavfo `aeiodiotf cotfhriotf gi niecgcigiscepfrcig, gi dfHfreéoc`a, Tcjfrca, fg jriza dfrf`ma df Iuhustaf fo gi nf`mi df gi `aonf``cðo df gi hfei. Fstf dfs`cfodf df su `irra hucida par gi vc`tarci. Miy ighuoas ispf`tas cepartiotfs df dfsti`ir fo fstf prcefr rfhcstra; tadis gis nchuris ecrio i Iuhusta, qucfo sf `aovcfrtf fo fg `fotra df gi rfprfsfoti`cðo. Ãg sastcfof fg jé`uga dfg iuhur (gctuus (gctuus), ), ga quf codc`i quf fs qucfo `aosugti gas iuspc`cas y dfgfhi gis i``caofs fo sus gfhidas. Iuhusta ecri i Hfreéoc`a y Tcjfrca, prajijgfefotf costéodagas i sfhucr `ao gis `iepiùis quf `iri`tfrczirao gi ûgtcei nisf df su hajcfroa (Higcosly, :29:, cjåd). Fg rfhcstra fo gi pirtf jiki sf rfgi`caoi df eiofri dcrf`ti `ao fg iotfrcar. Iquå uo hrupa df sagdidas `aostruyfo uo eaouefota i gi vc`tarci. Fo gi pirtf czqucfrdi sf ajsfrvi i uoas jérjiras quf mio scda mf`mas prcscaofras, ecfotris quf i gi dfrf`mi das sagdidas raeioas (rfprfsfotiotfs df gis gfhcaofs df Mcspioci ‐eukfr ireidi‐ y df Tri`ci ‐maejrf `ao `is`a‐, rfspf`tcviefotf) ggfvio i prcscaofras y prcscaofris mi`ci fg eaouefota quf sf `aostruyf. Fstis nchuris rfprfsfotiråio gis pravco`cis df A``cdfotf y Arcfotf (@rfs`c Eirraof (9330, p. :94). Vo dftiggf euy cepartiotf fsté rfprfsfotida par fg fs`uda quf yi`f par tcfrri y fo fg quf sf pufdf ajsfrvir fg schoa zadci`ig df Fs`arpcðo quf fri fg df Tcjfrca (Hrufo :226, p. 43). [iolfr (933:, p. :80) sfùigi quf gis i``caofs dfs`rctis padråio `arrfspaodfr i gas trcuonas df Tcjfrca fo Cgcrci fg iùa 3 i. @.
Vo isuota `fotrig piri gas fnf`tas dfg `aefotirca i ZHDI ZHDI.. C^.: quf fstieas rfigczioda sao gas iuspc`cas fotrfhidas par Iuhusta i sus gfhidas Tcjfrca y Hfreéoc`a, qucfofs, tig `aea ga eufstri fg rfhcstra confrcar, sao gas quf sf mi`fo prfsfotfs fo gas `iepas df jitiggi. Iuhusta, fo `iejca, rfprfsfotioda gi vaguotid df Kûpctfr (Raggcoc, 9330, p. 003), pasff gi vcscðo hgajig df `uéoda y dðodf sf dfjfo gcjrir gis gu`mis dfg cepfrca raeioa.
Hfeei Iuhustfi, i`tuigefotf fo Luostmcstarcs`mfs Luostmcstarcs`m fs Eusfue df ^cfoi.
C^.0 ‗Fo ecs trcuonas… oufvf mckas df rfyfs…―. Fotrf ighuoas df gas sfùigidas sf `aotirao Igfkioda Mfgcas y @gfapitri Pfgfof, mckas df @gfapitri. C^.4 ‗@uioda efearcis― . Pfùigi Iuhusta quffs,fs`rcjcð fstis efearcis fo fg fs`rcja iùa df sufstis patfstid trcjuoc`ci oûefra 08. Fsta fg iùa 90 d.
@. y fg iotfrcar i su eufrtf.
^-^CC Ecfotris quf gas pérrinas iotfrcarfs `aotcfofo rfnfrfo`cis hfofrigfs i gi sctui`cðo cepfrcig y i gas fnf`tas df gi piz y ardfoi`cðo gufha df gis vc`tarcis fo gis hufrris `cvcgfs, gas pérrinas ^ i ^CC sf rfncfrfo i isuotas `fotrigfs rfgi`caoidas `ao su padfr y rf`aoa`cecfotas fo gi `cudid df Zaei. Voi vfz eés `arrfspaodf dfsti`ir quf fg tritiecfota dfg tfei fs vaguotirciefotf oa `raoagðhc`a, y quf rfspaodf i gi dfvagu`cðo df gi gcjfrtid i uoi rfpûjgc`i aprcecdi, `aea ga codc`iri fo C.9. ^agvfré sajrf fsti cdfi fo vircis a`iscaofs eés idfgiotf, tiota iså quf pufdf sastfofrsf quf `aostctuyf gi irhuefoti`cðo eés pranuodi df tadi gi cos`rcp`cðo. cos`rcp`cðo. Gas pérrinas ^ i ^CC hcrio fo taroa i gas padfrfs quf gf nufrao anrf`cdas ar fg Pfoida y fg Rufjga raeioa y quf ãg rf`mizð, yi quf cepgc`ijio uoi `ao`fotri`cðo df padfr quf Iuhusta sfùigi `aea `aotrirci i su cdfi y ré`tc`i pagåtc`i. Gi anfrti df fstas padfrfs pravcoa prco`cpigefotf df gi coc`citcvi papugir, fspf`cigefotf fo fg `isa df gi dc`tiduri, f coefdcitiefotf dfspuãs, fo fg `isa dfg @aosugida iouig y pfrpftua. Iquå fg fepfridar ipravf`mi piri nckir gi cdfi df quf ãg oa saga mi scda uo rfstiuridar df gi Zfpûjgc`i, scoa uo `aotfofdar df iqufggas hrupas apugirfs quf praeavåio uo rãhcefo df eiyar `ao`fotri`cðo pagåtc`i fo eioas df uo saga hajfroiotf. Fg pra`fsa uoi vfz eés mi pisida par gis df`cscaofs quf ãg mi idaptida. Fo gi ceihfo quf Iuhusta fotrfhi ig ncoig df su vcdi sajrf så ecsea, dfsti`i fspf`cigefotf su `iré`tfr df rfstiuridar dfg scstfei pagåtc`a tridc`caoig y su pranuodi `aovc``cðo rfpujgc`ioi, piri ga `uig pufdf fxmcjcr uoi sfrcf df `asis mf`mis fo fstf sfotcda, pfra pranuodczi su irhuefota ig codc`ir quf dfjcð gu`mir `aotri `arrcfotfs quf cjio fo gi dcrf``cðo apufsti y quf jus`ijio `ao`fotrir fg padfr fo su pfrsaoi. Fstf uota ipirf`f fxprfsida fo vircis a`iscaofs y tcfof uoi såotfscs euy jcfo gahridi fo ]]]C^.9 `uioda fonitczi quf gufha df gi jitiggi df I``ca (09 i. @.) tuva tada fg padfr fo sus eioas y quf dfsdf imå nuf triosncrcãodaga mi`ci atras arhiocseas. arhiocseas. Fo sfotcda `aotrirca, fo fstas pérrinas dfsti`i iqufggas `irhas quf så i`fptð nivarscda df girfstiuridi; jufoi eir`mi df gi Zfpûjgc`i misti quf puda quf fstifomijåi nuf trcuovcra fo gi prcefri pirtf df sfùigir su vcdi
agåtc`i< prco`fps dfg Pfoida i pirtcr dfg iùa := i. @. y misti su eufrtf, `irha quf, ig chuig quf fo fg `isa df gi iu`tarctis i gi `uig mi`f uoi efo`cðo `fotrig fo ]]]C.0, dfs`iosi fo fg prfstchca quf sfùigi mijfr ig`iozida duriotf su i`tcvcdid pagåtc`i. @ao`guyf fstas pérrinas `ao uoi efo`cðo i gas `irhas rfgchcasas, oaejréodagas tadas y dfkioda vfr quf fo fstf pgioa oa rf`mizð ocohuoa df gas anrf`cecfotas. Pf prfsfoti iquå fg tfei df gi pcfdid df Iuhusta, risha quf df eiofri prahrfscvi cré prfsfotioda `aea uoa df gas dcstcotcvas df su pfrsaoigcdid y hajcfroa. Vo `aefotirca eés fxtfosa i gi pcfdid df Iuhusta sf fo`ufotri fo oufstra prðgaha y fo fg ioégcscs dfg pisikf ]]]C^.:. ]]]C^.:. Gi gf`turi df gas pérrinas ^ i ^CC pfrectf iprf`cir fg fqucgcjrca quf giotfi fotrf `irhas rf`mizidas y i`fptidas, efo`caoioda uoas y atras fo uo ardfo igfitarca. Fotrf gas i`fptidas co`guyf fg df trcuovcra par dcfz iùas (40-09 i. @.), `irha quf dcnå`cgefotf pufdf ujc`irsf fo uoi gåofi df rfstiuri`cðo df gi Zfpûjgc`i. Zfpûjgc`i.
^.9 ‗Oa i`fptã gi dc`tiduri―. Gi dc`tiduri gf nuf anrf`cdi fg iùa :: i. @., y Iuhusta rf`mizð fsti eihcstrituri fxtriardcoirci. Gi `isc tatigcdid df gis nufotfs df quf dcspaofeas `aoncreio fsti oatc`ci quf fs rfpartidi `ao `cfrta dftiggf par Dcao @isca fo GC^.9, 9-4, sfùigioda quf scfoda `ðosugfs Eir`a Eir`fga y Gu`ca Irruo`ca ‐fsta fs, fg iùa :: i. @.‐ muja uoi miejruoi quf inf`tð i gi `cudid df Zaei. Rar fsas ecseas dåis gi `cudid sf vca couodidi par uo iguvcðo pra`fdfotf dfg Tåjfr `aea rfsugtida df uoi tarefoti `uyas riyas ig`iozirao vircas fdcnc`cas df gi `cudid. Gas raeioas nufrao vå`tceis df gi pfstcgfo`ci, `asi quf tiejcão su`fdcð fo vircis `cudidfs df Ctigci, qufdioda gis tcfrris ijiodaoidis. Pupaofeas quf fg ardfo df gas ni`tarfs efo`caoidas par Dcao @isca padråi sfr; tarefoti, iguvcðo, pfstcgfo`ci y miejruoi. Fg pufjga df gi `cudid df Zaei mijråi fstijgf`cda uoi rfgi`cðo pagåtc`i ig dcnuodcr gi vaz df quf fstis `asis su`fdåio (a oa fo`aotrijio uoi praoti sagu`cðo) par ‗fg mf`ma df quf Iuhusta oa fstiji rfvcstcfoda fg `irha df `ðosug― (GC. 9,:). Didi gi hrivfdid quf itrcjuåio i gi sctui`cðo, qucscfrao oaejrirga dc`tidar y prfscaoirao ig Pfoida piri quf `ao`fdcfri fg oaejriecfota; ‗…gufha df mijfr ajgchida ig Pfoida i rfuocrsf fo gi @urci, ga codukfrao i iprajir fsti efdcdi fxtriardcoirci, jika gi iefoizi df co`fodcir fg fdcnc`ca ecfotris gas sfoidarfs fstijio rfuocdas― (Dcao @isca
GC. 9,0). Fg pratihaocsea papugir qufdi rfhcstrida fo gi rfdi``cðo df gi cos`rcp`cðo daodf fg ardfo mijctuig ”Pfoida y Rufjga raeioa– ipirf`f covfrtcda par fg df ”Rufjga y Pfoida raeioa– (P`mfcd mi`f oatir fg puota ig `aefotir fstf pisikf). Rfsf i gi prfscðo y gi vaguotid papugir rf`mizð gi dc`tiduri (vãisf tiejcão i Puftaoca Iuhusta Puftaoca Iuhusta.. 6: y ^fgfya Ritãr`uga :.=3, 6, iuoquf iejas `ao efoas dftiggfs quf Dcao @isca), pfra i`fptð mi`frsf `irha df gi dcstrcju`cðo dfg ijistf`cecfota (`uri ( `uri iooaoif). iooaoif). Oa sf `aoa`fo gas ig`io`fs df gi dc`tiduri anrf`cdi i Iuhusta, iuoquf pirf`cfri quf sf triti df uoi df tcpa rfpujgc`ioa fo quf fg dc`tidar fri oaecoida piri inraotir uo prajgfei fspf`ånc`a quf inf`tiji i gi `cudid. Gufha df Kugca @ãsir, gi dc`tiduri fstiji cdfotcnc`idi `ao prayf`tas pfrsaoigcstis y quczés par fsta Iuhusta nuf euy tikiotf ig rf`mizirgi.
^.: ‗Oa rf`mi`ã fg fo`irhiref dfg ipravcscaoiecfota fo eaefota df gi hrio fs`isfz…―. Oa rf`mizð, fo `iejca, uo fo`irha `aepgfka y df pa`as maoarfs, `aea mi`frsf `irha df gi iooaoi iooaoi,, quf cepgc`iji ardfoir fg ijistf`cecfota df hrioa ig pufjga fo eaefotas df `irfståi, sctui`cðo quf fnf`tcviefotf tuva guhir fg iùa :: i. @. ^.0 ‗Oa i`fptã fg `aosugida iouig y pfrpftua…― . ±Fg `aosugida iouig y pfrpftua1 Oa fxcstf `gircdid rfspf`ta df fstf puota y sf pufdf supaofr quf muja uoi prfscðo papugir piri quf gf nufsf `ao`fdcda gufha df quf Iuhusta sf ofhiri i i`fptir gi dc`tiduri ( ZHDI ZHDI.. ^.9, Jruot y Eaarf, @aagfy, P`mfcd, rfspf`tcviefotf ig `aefotir fstf pisikf). Gis nufotfs oa efo`caoio fstf puota, gcectéodasf i sfùigir quf mijåi rfouo`cida ig `aosugida fg iùa :0 i. @. (vãiosf gas `aefotircas i ^.9). Rirf`f cepartiotf rf`ardir quf yi mijåi mf`ma efo`cðo i fstas rf`mizas fo C^.: y quf oufviefotf ga miré fo ^C.9. Fo fstf puota sf idvcfrtf atra risha df gi fs`rcturi df Iuhusta `aea fs fg df gi rfctfri`cðo, vagvcfoda uoi y atri vfz sajrf uo dftfrecoida tfei i pirtcr df sctui`caofs dcvfrsis. Fstis coscstfo`cis sao jistiotf fvcdfotfs `uioda qucfrf rfnarzir gas `ao`fptas df gi pi`cnc`i`cðo df Zaei y gi cepgfefoti`cðo dfg `aosfosa. Miy vircas puotas cotfrfsiotfs i tfofr fo `ufoti. Fg prcefra df fggas, `aea tuvceas df `aefotir fg prðgaha fstf gcjra, fs qufy sf tritiyidfg fgfo`aapartuocdid quf mi`f Iuhusta df gas fo `irhas quf oadf i`fptð (dc`tiduri
`aosugida y paotcnc`ida eéxcea ecfotris su iotf`fsar fstuvcfsf `ao vcdi). Zfsugti df fspf`cig cotfrãs oatir quf gas rf`mizi oa ajstiotf gi nufrtf prfscðo papugir piri quf gas i`fptiri. Voi df gis cdfis `fotrigfs quf sf fo`ufotrio rfctfridiefotf i ga girha df gi cos`rcp`cðo `aoscstf fo quf fg fepfridar oa i`fptð gi tatigcdid df gas padfrfs quf fg pufjga y, fo a`iscaofs, fg Pfoida gf anrf`åio, gcectéodasf i iqufggas codcspfosijgfs piri fg jufo hajcfroa. Ihrfhi, idfeés, quf sf ijstfoåi dfg fkfr`c`ca df iqufggas `irhas quf padåio anfodfr gis `astuejrfs pagåtc`is raeiois ( ZHDI. ZHDI. ^C.9). Rirf`f cepartiotf rf`ardir quf yi mijåi mf`ma efo`cðo i fstas rf`mizas `ao iotfrcarcdid fo C^.: y quf oufviefotf ga miré fo ^C.9. Voi pirtf schocnc`itcvi df gas covfstchidarfs df fstf tfei `ao`ufrdio fo dfeastrir quf fg rf`miza dfg `aosugida oa cepgc`ð uoi dcsecou`cðo df sus padfrfs (Hrufo (:226) p. 0>< Gi`fy (933>) p. =3< Gfvc`l (:292) pp. 84-=2< y `ao uo ioégcscs euy dftiggida, Nfrriry (:229) pp. 996-9:9), dida quf yi fg iùa :8 i. @. gf pgiza mijåi df `ao`fdcda fg Higci, cepfrcaMcspioci< pra`aosugir uoiy sfrcf df pravco`cis parsfuo dcfz iùas; Pcrci,sajrf @cgc`ci @mcprf, Fhcpta. Voi dcspasc`cðo dfg Pfoida fo fg iùa :0 i. @. dcspusa quf oa rfqufråi suspfodfr fstf padfr pra`aosugir `idi vfz quf cohrfsiji i gi `cudid df Zaei. Fg 93 i. @. fg cepfrca pra`aosugir nuf df`rftida pfrpftua. Fstas padfrfs gf pfrectåio hajfroir df eiofri dcrf`ti sajrf gi ectid dfg cepfrca, fspf`cigefotf sajrf iqufggis pravco`cis daodf mijåi uo oûefra schocnc`itcva df gfhcaofs. Voi df gis jisfs (gi ecgctir) df su padfr qufdiji `aosagcdidi. Atras padfrfs quf sueiré fo gas iùas schucfotfs, `aea gi trcjuoc`ci patfstid, tfrecoiréo par `aepgftir gis nareis df hajcfroa y `aotrag df Zaei y su cepfrca. Rar ûgtcea, `ijf dfsti`ir quf gi rfouo`ci ig `aosugida dfg iùa :0 i. @. sf cos`rcjf fo uo i`ufrda gahrida fotrf fg prco`fps y fg Pfoida. Fg mf`ma df quf uoi df gis das pgizis piri fg `aosugida nufsf a`upidi df eiofri pfreiofotf par Iuhusta, tig `aea mijåi a`urrcda i pirtcr dfg iùa 09 i. @., dcsecouåi fo uo `co`ufoti par `cfrta fg i``fsa df atras sfoidarfs i gi eéxcei eihcstrituri. Fsti sctui`cðo mijåi hfofrida uoi sfrcf df prajgfeis quf imari sf dfspfkijio `ao gi rfouo`ci df Iuhusta y gi rfincrei`cðo df fstf rf`miza, `uioda fg pufjga prfscaoð piri quf sf gf atarhiri fo gas iùas :9 y 93 i. @. @aea sf pufdf idvfrtcr i pirtcr df atris sctui`caofs, fg prco`fps prco`fps jus`ð df eiofri pfreiofotf uo fotfodcecfota `ao gas sfoidarfs.
^C.9 ‗Jika fg `aosugida df Eir`a ^coc`ca…fg Pfoida y fg Rufjga raeioa qucscfrao dfschoiref y tadapadfrasa supfrcotfodfotf df gis gfyfs…―. Pf triti df gas anrf`cecfotas mf`mas fg 93 i. @., 9= i. @., y 99 i. @., rfspf`tcviefotf. Fo fsta Iuhusta nuf `amfrfotf, yi quf fstf `irha df supfrcotfodfo`ci df gis gfyfs y gis `astuejrfs schocnc`iji i`fptir gi dc`tiduri `ao atra oaejrf (Mirdy (93:0) y< P`mfcd ig `aefotir fstf pisikf). Fg puota quf sf pgiotfi `aoscstf fo quf Iuhusta fnf`tcviefotf cepugsð uoi sfrcf df gfyfs quf sf rfgi`caoirao `ao su cotfota df rfstiurir gis `astuejrfs y gi earigcdid fo gas iùas 9= y 98 i. @., iså `aea fo ighuois a`iscaofs pastfrcarfs. P`mfcd mi dfsti`ida quf sus prapasc`caofs ig rfspf`ta gis mcza i pirtcr df gi trcjuoc`ci patfstid df quf dcspaoåi (vfr ZHDI (vfr ZHDI.. ^.:) a i trivãs df gas `ðosugfs. Gfvc`l (:292) di fg schucfotf sfotcda y ig`io`f i fstis gfyfs `aoa`cdis `aea Gfyfs Kugci; ‗Muja uoi gfy `aotri gi `arrup`cðo fgf`tarig ( Gfx Gfx Cugci df iejctu iejctu) ) y efdcdis iuonarei eés sfrcis, yi quf covidåio gi vcdi prcvidi y fg `aepartiecfota fo uoi sco prf`fdfotfs…Gas gahras pagåtc`as pisijio i dfpfodfr dfg fstitus eirctig y misti gi mfrfo`ci ggfhiji i vfrsf inf`tidi ( Gfs Gfs Cugci df eirciodés ardcoijis)< ardcoijis)< fg idugtfrca nuf `rcecoigczida sc sf vfåi fovufgti uoi eukfr `isidi ( Gfs Cugci df idugtfrcas)< idugtfrcas)< y muja uoi gfy suotuirci ( Gfs Gfs Cugci suotuirci)― suotuirci)― (p. 34). Iuhusta, ihrfhi gi iutari, sf fsefriji i naoda fo fg dcs`cpgcoiecfota dfg Pfoida. Gas iutarfs iotchuas tfodcfrao i pfosir quf Iuhusta mijåi isuecda fnf`tcviefotf fg fo`irha df supfrvcsir gis gfyfs. Fs pascjgf fotfodfr fg frrar didi gi cepartio`ci fnf`tcvi quf Iuhusta ig`iozð fo fstf éejcta y gfs rfsugtð dcnå`cg pfr`cjcr gi dcnfrfo`ci sutcg fotrf fg padfr fnf`tcva df Iuhusta y gi pasfscðo a oa dfg `irha (^fgfya Ritãr`uga :.=3, 0< Puftaoca Iuhusta Iuhusta.. :8,6< Dcao @isca GC^. 92,6). Fo rfgi`cðo i fstf puota, P`mfcd, @aagfy, Jruot y Eaarf sfùigio, fo `iejca, ig `aefotir fstf pisikf, quf Iuhusta rf`mizð gi `ao`fotri`cðo df padfrfs anrf`cdas i fstf rfspf`ta, pfra quf så fkfr`cð uoi supfrvcscðo scepgf df gis gfyfs `aea `arrfspaodåi i qucfofs a`upijio fg `irha df `fosar.
^C.: ‗S iqufggas i`tas quf fg Pfoida qucsa quf nufrio rfigczidas par eå… Trcjuoc`ci Ratfstid―. Gi Trcjuoc`ci patfstid (trcjuoc`ci (trcjuoc`ci patfstis) patfstis) `aotfoåi, fo fstas `isas, gas padfrfs df gas trcjuoas, sco co`gucr fg fkfr`c`ca
dfg `irha, dcnfrfo`ci cepartiotf `aea vfrfeas i `aotcoui`cðo. Gas trcjuoc gfjcs a gfjcs a rfprfsfotiotfs df gas pgfjfyas nchurijio fotrf gis eihcstridas eés iotchuas df gi Zaei rfpujgc`ioi y mijåio fxpfrcefotida uoi sfrcf df eadcnc`i`caofs fo sus itrcju`caofs i ga girha df gas schgas, oa ajstiotf eiotfoåio ighuois schocnc`itcvis quf Iuhusta utcgcziré piri su i`tcvcdid pagåtc`i, idfeés df uo codcs`utcda prfstchca pagåtc`a fotrf gas pgfjfyas df gi `ipctig dfg cepfrca (uoi fxpgc`i`cðo hfofrig dfg archfo y fvagu`cðo df gas trcjuoas df gi pgfjf sf fo`ufotri fo Pcdofy Dfraw R., A@D A@D,, ‗trcjuoc pgfjcs). Gi trcjuoc`ci patfstid vctigc`ci quf gf nuf atarhidi fg iùa :0 i. @., gf pfrectcð i Iuhusta prfsfotir gfyfs piri su dcs`uscðo y ipraji`cðo, `aova`ir ig Pfoida y gi Isiejgfi Rapugir `uioda ga fstceiri pfrtcofotf y vftir ighuois df`cscaofs dfg Pfoida quf gf pirf`cfrio diùcois piri gi pgfjf, ni`ugtid quf oa fkfr`cð duriotf su hajcfroa. Gi `isc tatigcdid df gas `aefotircstis `ao`ufrdio fo quf nuf uoi narei df rf`upfrir ighuois prfrrahitcvis quf mijåi ig rfouo`cir `aosugida fo fg iùa :0 i. pp. @. (Nfrriry pp. 99= y pfrdcda ss.< Gi`fy (933>) pp.ig 996 y ss.< Gfvc`l (:292) =4 y ss.) p. 9=9. Fstf `irha pisð i nareir pirtf df gi tctugituri df gas fepfridarfs schucfotfs. Pf cotfhrð ig `agfhca df gas iuhurfs fo fg iùa 4: a 42 i. @. Gas iuhurfs fstijio fo`irhidas df gas iuspc`cas quf fxprfsijio gi vaguotid df gis dcvcocdidfs, dfdu`cdi df gi vcscðo y iudc`cðo dfg vufga df gis ivfs. Fo Zaei sf atarhiji hrio cepartio`ci i fstis eiocnfsti`caofs y i gi fxpgc`i`cðo dfrcvidi ig rfspf`ta. Fg @., @agfhca gas Yuco`fdfg Maejrfs, cotfhrðPcjcgcoas fotrf gasyiùas 08su y 06 i. fstijidffo`irhida `ucdidaigdf`uig gassfGcjras dfsdf nuodi`cðo rfhugijio gas `ugtas fxtriokfras fo gi `cudid, fspf`cigefotf iqufggas df pravfocfo`ci hrcfhi. Fg @agfhca df gas Pcftf Fpugaofs, ig sf cotfhrð iotfs dfg 9> i. @., sf fo`irhiji df gi `fgfjri`cðo df gas jioquftfs i gas dcasfs `ipctagcoas. Gi dcnfrfo`ci fotrf gas `agfhcas si`frdatigfs eiyarfs y efoarfs ridc`iji fo quf gas prcefras tfoåio i su `irha ispf`tas `ao`frocfotfs i gi tatigcdid df gi vcdi rfgchcasi, ecfotris quf gas sfhuodas fstijio `cr`uos`rctas i uoi i`tcvcdid dftfrecoidi, tig `aea sf fouo`ci i `aotcoui`cðo. Pajrf fg `agfhca df gas Mfreioas Irvigfs sf tcfofo pa`is rfnfrfo`cis piri fg pfråada rfpujgc`ioa. Nuf efo`caoida par ^irrðo fo Df Gcohui Gitcoi 6.=6 y fs prajijgf quf oa fstuvcfri fo nuo`caofs duriotf fg ûgtcea Gitcoi pfråada rfpujgc`ioa, scfoda rfstiurida par Iuhusta. I pirtcr df fstf eaefota nuf cotfhrida par da`f ecfejras pravfocfotfs df gis niecgcis sfoitarcigfs y gas fepfridarfs nufrao scfeprf uoa df sus cotfhriotfs. Gi i`tcvcdid prco`cpig fri gi arhioczi`cðo dfg nfstcvig dfdc`ida i gi dcasi Dfi Dci,, rfgi`caoidi `ao fg rfspgiodar sagir y/a gi nfrtcgcdid ihrå`agi, piri quf Dci ‗praduz`io nrutas gas `iepas `ugtcvidas― (^irrðo). Vo ispf`ta df fspf`cig cotfrãs rfsugti sfr fg `irefo irvigf (`iota irvigf (`iota irvig) quf sf fotaoiji duriotf gi `frfeaoci y quf mi ggfhida misti oasatras i trivãs df uoi cos`rcp`cðo. Pf triti df uoi df gis pcfzis df fxprfscðo rfgchcasi eés iotchuis df Zaei, yi
quf sf rfeaoti ig schga C^ i. @. (A@D ( A@D,, va`fs Nritrfs irvigfs y Dfi Dci, i `irha df Eiry Jfird, y fo cjcd., @irefo irvigf irvigf i `irha df K. P`mfcd). I pirtcr dfg prco`cpida, fstf `agfhca isuecð fg fo`irha df gis i`tcvcdidfs df `ugta df gi niecgci cepfrcig. Zfspf`ta i gi pfrtfofo`ci df Iuhusta i fstas `agfhcas y gi rfutcgczi`cðo df fggas fo nuo`cðo df gi vcdi rfgchcasi df su tcfepa, @aagfy mi dfsti`ida quf fg fepfridar tuva uoi cokfrfo`ci y dcrf``cðo df gi vcdi rfgchcasi `aea oa gi mijåi tfocda oidcf iotfs fo Zaei. P`mfcd (:228, ig `aefotir fstf pisikf) sfùigi; ‗…gf dijio gi pascjcgcdid df congucr, ig cotfrcar df `idi `agfhca, sajrf gis df`cscaofs rfspf`ta df gas dcvfrsas ispf`tas df gi rfgchcðo pûjgc`i―. @aea sf pufdf ajsfrvir i ga girha df tadi gi ZHDI ZHDI.,., iotchuis costctu`caofs raeiois quf iquå sf efo`caoio mijåio tfocda su archfo fo gas tcfepas df gi eaoirquåi. Fstis ipirf`fo imari rfschocnc`idis y rfuocdis jika fg padfr dfg hajfroiotf. Fo tada `isa, Kugca @ãsir mijåi fstijgf`cda uo iotf`fdfotf fo taroa i giy tfofr `ao`fotri`cðo df padfrfs eéxcea gi `aodc`cðo df iuhur.rfgchcasas ig dfsfepfùir fg paotcnc`ida Gi fstitui df Iuhusta ggieidi df ^åi Gijc`ioi, dfjf su oaejrf i gi våi raeioi raeioa daodf nuf fo`aotridi. Fo fggi fg fepfridar ipirf`f `ao gi `ijfzi vfgidi (`ipctf (`ipctf vfgita) vfgita) rfigczioda uo rcta rfgchcasa sagfeof ‗i gi eiofri raeioi― (”Zaeio– eioofr< eioofr< P`mfcd (:226), p. 939, rfprfsfoti euy jcfo gi cepartio`ci suprfei `ao`fdcdi par Iuhusta i su i`tcvcdid rfgchcasi ([iolfr (933:), pp. 968-963. Fo fsti i`tcvcdid jus`iji prfsfotirsf df eiofri sfo`cggi, sfrci y sijci (Jcio`mc Jiodcofggc (93>3), p. :90, y fvcdfo`cir su `ipi`cdid `aea uo efdcidar iotf gas dcasfs piri ajtfofr gi pratf``cðo df fstas i Zaei (@aagfy (:292, p. 906). [iolfr, fo gis péhcois rf`cão codc`idis, dfsti`i fg mf`ma df quf fsti rfprfsfoti`cðo rfgchcasi nuf gi eés iprf`cidi par Iuhusta fo gi sfhuodi ectid df su fxtfosa hajcfroa.
Fstitui df Iuhusta vfgida df ^åi Gijc`ioi (Zaei), i`tuigefotf fo fg Eusfa Oizcaoigf Zaeioa (Zaei).
Fsti fstitui, quf mi scda ditidi fotrf gas ûgtceas iùas dfg schga C i. @. y gas prcefras dfg schga C d. @., eufstri ig fepfridar fo su anrfodi i gas dcasfs. Iuhusta rfigcziji uoi anrfodi i gas dcasfs y fo su eioa czqucfrdi ‐ oa `aosfrvidi‐ sastfoåi uoi pitfri (uo rf`cpcfotf piri gi anrfodi df vcoas).
Rufdfo, par ûgtcea, sfùigirsf das fgfefotas sajrf gis ceéhfofs rfgi`caoidis `ao gi pfreiofotf i`tcvcdid pcidasi df Iuhusta; ecfotris fo ZHDI.. fs `ucdidasa piri oa fxigtir gas `irhas pagåtc`as quf dftfotð, fo fg ZHDI pgioa rfgchcasa oa fs`itcei rfnfrfo`cis piri codc`irgas tadas (Higcosly :29:). Vo sfhuoda ispf`ta ridc`i fo quf fo fsti rfprfsfoti`cðo df ^åi Gijc`ioi, iså `aea fo tadis gis dfg fepfridar, ipirf`f `aea uo maejrf avfo ([iolfr :292 pp. >=-8>). ^åi Gijc`ioi fs uo iotchua `iecoa raeioa quf uoåi gi `cudid `ao fg pufjga df Gijc`ue, dcstiotf i uoas :6 lcgðeftras. Eés idfgiotf su nuscaoiji `ao gi ^åi Gitcoi. Pu nuo`cðo eés cepartiotf pirf`f mijfr scda gi df pfrectcr gi ggfhidi df pradu`tas ihrå`agis i gi `cudid. Fo gi i`tuigcdid fs rf`ardidi par efdca df uoi `iggf quf pirtf fo gis coefdci`caofs dfg @agcsfa y quf tfrecoi fo ^åi Eir`aoc. Fo iùas rf`cfotfs, fo rfgi`cðo `ao gis fx`ivi`caofs df gi ruti @ dfg eftra df Zaei, nufrao fo`aotridas ighuoas trieas df gi `igzidi fo uo jufo fstida dfyi`aosfrvi`cðo. Gi pcfdid df Iuhusta nuf ijardidi fo fg prðgaha df fsti fdc`cðo y vagvfré i sfr `aefotidi fo ]]]C^.:.
^CCC-]CCC Fo gas pérrinas ^CCC i ]CCC, Iuhusta dfs`rcjf, prco`cpigefotf, gis rfgi`caofs eiotfocdis `ao fg Pfoida raeioa, arhiocsea quf efo`caoi df eiofri `aostiotf `aea pirtå`cpf dfg hajcfroa df Zaei dfsdf fg eaefota fo quf ãg ipirf`cð fo gi vcdi pagåtc`i gufha dfg isfscoita df Kugca @ãsir (vãisf ga sfùigida fo ]]]C^.9, `aoscdfridi gi eéxcei fxprfscðo i fstf rfspf`ta). rfspf`ta) . Fo uo prcefr eaefota mi`f uo fgfo`a df iqufggis efdcdis idaptidis ar ãg piri rfstiurir ig Pfoida fo iqufggi nartigfzi y prfstchca quf ga mijåi `iri`tfrczida duriotf gi eiyar pirtf df gi mcstarci rfpujgc`ioi, iså `aea iuefotir fg oûefra df pitrc`cas quf sfhuåio scfoda uo hrupa sa`cig cepartiotf fo fg rf`gutiecfota df oufvas cotfhriotfs piri gi `aodu``cðo df Zaei. Fsta, tig `aea sf codc`i df eiofri fxprfsi par efdca df gas `fosas rfigczidas, fo fg `aotfxta df uo `rf`cfotf oûefra df `cudidioas raeioas. raeioas. Fo uo sfhuoda eaefota mi`f uo fxtfosa rf`ufota df gas rf`aoa`cecfotas quf mi rf`cjcda par pirtf dfg Pfoida fo vircidas pgioas, dfsti`ioda `ao fspf`cig ãoniscs iqufggas rfgi`caoidas `aogigi`aostru``cðo pix ig`iozidi fo tada fg cepfrca, rf`aoa`cecfotas quf sf tridukfrao fo df
igtirfs fo gi `cudid df Zaei, pirtc`ugirefotf fg tfepga df Nartuoi Zfdux y ri Ri`cs, iså `aea tiejcão fg hfsta df igta `aotfocda scejðgc`a quf rfprfsfotð gi `giusuri df gis pufrtis dfg Tfepga Df Kioa fo trfs a`iscaofs. Df gi ecsei eiofri quf yi mijåi utcgczida piri dfs`rcjcr sus rfgi`caofs `ao gi pgfjf raeioi, iquå coscstcré fo fg `iré`tfr gcjrf y fspaotéofa `ao fg quf fg Pfoida gf df`rftð gas maoarfs. maoarfs. I fstis igturis yi pirf`f pascjgf increir quf, fo gi prfsfoti`cðo quf uhusta mcza df gas mf`mas `uioda yi fstiji vcfka y su hajcfroa tfrecoiji, atarhð uoi prcefråscei cepartio`ci ig fstijgf`cecfota df uo i`ufrda `ao fg Pfoida, a ig `aotrag df gi vcdi pagåtc`i y sa`cig i trivãs df uo Pfoida quf ãg mijåi cotfrvfocda fo su `aepasc`cðo y `aepartiecfota. `aepartiecfota. Jus`ioda fstijgf`fr gis `aotcoucdidfs y sfotcda eés pranuoda df gi cos`rcp`cðo, ggieieas gi itfo`cðo sajrf gis cdfis quf scrvfo df jisf ig dcs`ursa dfg fepfridar, `aea fo fstf `isa, gi dfg `aosfosa gahrida fotrf dcstcotas hrupas sa`cigfs y gis costctu`caofs quf gas rfprfsfotijio. rfprfsfotijio .
^CCC.9 ‗Pcfoda `ðosug par gi qucoti vfz… iuefotã fg oûefra df pitrc`cas―. Gi gfy `aoschoioda fg iuefota df gas pitrc`cas nuf dfg iùa 02 i. @. Duriotf fg ûgtcea pfråada df gi Zfpûjgc`i gas pitrc`cas mijåio dcsecoucda oatijgfefotf fo oûefra, prajijgfefotf dfjcda i gis hufrris `cvcgfs. Eig`avitc (9304) `ig`ugi quf gis niecgcis pitrc`cis mijåio dcsecoucda fo eés df uo 82%. Iuhusta, fo su qucota `aosugida (:3 i. @), cepgfefotð fg iuefota dfg oûefra df pitrc`cas i nco df `aotir `ao hfotf quf pudcfsf sf`uodirga fo su hajcfroa; ‗Fg Pfoida dfjåi vagvfr i sfr fg ðrhioa eés prfstchcasa df gi `cudid, gas sfoidarfs y sus ihoitc ihoitc dfjåio dfjåio nareir fg prcefra df gas ðrdfofs― (Oc`agft (93=4, p. 3:). ^CCC. : y 0 ‗Trfs vf`fs dfpurã fg Pfoida… mc`f `fosa df gi pajgi`cðo…―. Pf rfncfrf i gis dcsecou`caofs prahrfscvis dfg oûefra df sfoidarfs df uo tatig df 9.222 i >22 fotrf gas iùas :3 y 9= i. @., iùas fo quf rfigczirao gis das prcefris. Gi tfr`fri nuf ggfvidi idfgiotf fg iùa 99 i. @. Puftaoca fo uhusta 06,9 uhusta 06,9 y Dcao @isca, fo ]GCCC, 48-0 y gufha fo GCC, 4:,9 `aco`cdfo fo sfùigir quf fg oûefra df sfoidarfs mijåi iuefotida df eiofri fx`fscvi, `ao ‗…ighuoas euy codchoas y fgfhcdas scepitåi nivar dfspuãs dfg isfscoita df @ãsir…― (Puftaoca). Dcao par @isca codc`i,y quczés df eiofri
fxihfridi, quf @ãsir oa prfstð ocohuoi itfo`cðo i gas iotf`fdfotfs df qucfofs sf co`arparirao ig Pfoida duriotf su hajcfroa. Fstis dftfrecoi`caofs df Iuhusta rfûofo dcstcotas eatcvas, tigfs `aea gi df si`ir dfg Pfoida i qucfofs mijåio scda pirtcdircas df Eir`a Iotaoca, iså `aea tiejcão `aosagcdir gas ispf`tas praircsta`rétc`as df su pagåtc`i, y gi vircis vf`fs iouo`cidi rfstiuri`cðo dfg padfr sfoitarcig. Fo rfgi`cðo `ao gas `fosas y gi pajgi`cðo, gi `cnri rfsugti sfr `aepgfki sc tfofeas fo `ufoti quf fg ûgtcea `fosa df gi ãpa`i rfpujgc`ioi (82 i. @.) mijåi irrakida 392.222 `cudidioas raeioas. ±@ðea fxpgc`ir fstf `uidrupgc`irsf df gi pajgi`cðo, yi quf fo rfgi`cðo `ao gas `fosas df Iuhusta sf efo`caoio `cnris df 4.2>0.222 `cudidioas (iùa := i. @.) y euy pa`a dfspuãs 4.:00.222 `cudidioas (iùa = i. @.)1 Gi prfhuoti sf mi`f eés `aepgfki sc sf `aoscdfri quf fg supufsta pfråada df `rf`cecfota nuf uoa df cotfosis hufrris `cvcgfs, y par ga tiota `ao `aodc`caofs `aotrircis i gis of`fsircis piri nufrtf oueãrc`i df gi pajgi`cðo. Gis fxpgc`i`caofs saouoi vircis, pfrafxpioscðo oa tatigefotf sitcsni`tarcis< fg tfei schuf scfoda uo puzgf, `aea sfùigirao Jruot y Eaarf (93>8) ig `aefotir fstf pisikf. Dcvfrsas iutarfs, i pirtcr df R. I. Jruot fo Ctigcio fo Ctigcio Eiopawfr (9389), Eiopawfr (9389), mio dida fxpgc`i`caofs puotuigfs, tigfs `aea gi co`guscðo fo fg `fosa df `cudidioas maejrfs i pirtcr dfg iùa df vcdi, df gis eukfrfs, df gas `cudidioas df gis pravco`cis, df gas fxtriokfras quf mijåio isuecda gi `cudidioåi gufha df cotfhrirsf i gis gfhcaofs fo `aodc`cðo df iuxcgcirfs (iuxcgci ), fotrf atras. Rfra tadis fstis co`arpari`caofs oa rfsugtiråio iuxcgci), sunc`cfotfs piri fxpgc`ir uo iuefota tio hriodf. Fgca Ga @is`ca (9339 y 9334) mi ajsfrvida quf gas `fosas rfpujgc`ioas rfhcstrijio uo oûefra jika df `cudidioas par dcvfrsas eatcvas, ecfotris quf fo iqufggas rfigczidas par Iuhusta sf mijråio cotradu`cda cepartiotfs efkaris fo gis efdc`caofs, gis quf pfrectcråio fxpgc`ir gis dcnfrfo`cis. Voi cdfi quf ãg mi prapufsta fs quf rfsugti dcnå`cg `aepirir gis efdc`caofs rfpujgc`iois `ao iqufggis cepfrcigfs. Fo tada `isa fg puota `fotrig fs quf gis `cnris fotrfhidis par Iuhusta oa mio scda dcs`utcdis oc `aoscdfridis co`arrf`tis.
^CCC.4 ‗S par tfr`fri vfz… nufrao rfhcstridas `uitra ecggaofs oavf`cfotas trfcoti y scftf ecg `cudidioas―. Fg tfr`fr `fosa nuf rfigczida fg
iùa 94 d. @., fsta fs, dfspuãs df quf Iuhusta tfrecoiri df rfdi`tir gi cos`rcp`cðo, sfhûo fg ecsea sfùigi fo C^.4 y ]]]^.:.
^CCC.6 ‗@ao oufvis gfyfs, praeughidis i prapufsti eåi rfstijgf`å `astuejrfs iotchuis…― rfsugti né`cg pfr`cjcr gi cotfo`cðo df Iuhusta ig cotradu`cr fsti rfnfrfo`ci. Oa fo fstf `aotfxta. Radfeas `aokfturir quf jus`ð dfsti`ir quf fg iuefota dfg oûefra df `cudidioas oa cepgc`ð uo ijiodaoa df gis `astuejrfs tridc`caoigfs quf ãg, pfrsaoigefotf, sf fo`irhð df `ucdir. C].9 ‗Fg Pfoida df`rftð quf `idi `uitra iùas gas `ðosugfs y gas si`frdatfs mc`cfsfo vatas par ec sigud…―. Gas prcefras vatas sf `fgfjrirao fg := i. @., fo rfgi`cðo `ao gi `fgfjri`cðo df gi vc`tarci df I``ca quf mijåi tfocda guhir fg 09 i. @. Fsti rfigczi`cðo nuf ggfvidi idfgiotf par fg prapca Iuhusta y par Ef`fois, fo `igcdid df `ðosugfs. Zfvcsioda gi `aova`itarci quf `idi `uitra iùas sf mcza piri gas vatas y gi rfigczi`cðo df gas kufhas (gudc (gudc)) `ao gas `uigfs sf vco`ugirao, sf ajsfrvi quf fstuvcfrao i `irha, idfeés df gas `ðosugfs, gas cotfhriotfs df gas `uitra `agfhcas si`frdatigfs eiyarfs, fspf`cigefotf fg df gas ]^ maejrfs (piri fstas `agfhcas, vãisf fg `aefotirca i ^CC.0). ^ati pra sigutf efi; efi; vatas par ec sigud; gi rfnfrfo`ci dfjf fotfodfrsf par gi sigud dfg hajfroiotf y dfg cepfrca, tig `aea gas vatas quf mi`åio gas `ðosugfs dfg pfråada rfpujgc`ioa pra rfpujgc`ioa pra sigutf rfc pujgc`if. pujgc`if. C].: tadas gas `cudidioas…― Dcaoquf @isca sfùigi‗S fo tiejcão GC. 93,8 fo quf prcvida… sf fstijgf`cð ‐dfspuãs dfg iùa 02 i.. @.‐ gas si`frdatfs y si`frdatcsis aririo fo nivar df Iuhusta `idi vfz quf mc`cfsfo sûpgc`is i nivar dfg Rufjga y dfg Pfoida, fsta fs, fo nivar df gi Zfpûjgc`i (rfstiuridi). S quf fo gas jioquftfs pûjgc`as y prcvidas, isa`cidas i eaefotas df nfstcvcdid rfgchcasi, tadas gcjirio i su sigud. P`mfcd, rfncrcãodasf i fstf pisikf, efo`caoi quf ighuois df fstis a`iscaofs fstuvcfrao rfgi`caoidis dcrf`tiefotf `ao gi sigud nåsc`i df Iuhusta, qucfo pidf`cð hrivfs fonfrefdidfs fo gi dã`idi df gas vfcotf i. @. Rastfrcarefotf gi sigud dfg fepfridar sf mcza eés nufrtf y oa pidf`cð fonfrefdidfs hrivfs. Pf rfctfri quf fstis codc`i`caofs nufrao idaptidis par fg Pfoida y sf dfki fotrfvfr quf sf idaptirao vaguotirciefotf fo gis ncfstis rfgchcasis
euoc`cpigfs y prcvidis.
].9 ‗Rar df`rfta dfg Pfoida ec oaejrf nuf co`gucda fo fg @iota Pigcir…―. Gi cotradu``cðo df su oaejrf fo fg @irefo Pigcirf pufdf Pigcirf pufdf ditirsf fg :3 i. @.< patfstid par vcdi iùa :0qucfo i. @.< ga y fgdftfotiji. paotcnc`ida eéxcea, fg gi9:trcjuoc`ci i. @., gufha df gidfeufrtf df fgGãpcda, Fg @irefo Pigcirf Pigcirf (@iota df gas Pigcas) sf rfncfrf i uoi df gis `frfeaocis rfgchcasis eés iotchuis df Zaei y fotrao`i `ao fg pfråada eaoérquc`a, fspf`ånc`iefotf `ao fg rfcoida df Ouei Raepcgca. Gi `fgfjri`cðo, `aoscstfotf fo uo dfsncgf df kðvfofs pitrc`cas `ao trikf df sagdidas quf partijio fo fg jriza czqucfrda uoi rãpgc`i dfg fs`uda quf Kûpctfr mijåi daoida ig iotchua eaoir`i raeioa, co`guåi fg efo`caoida `iota dfdc`ida i Eirtf y i Yucrcoa. Df fsti pcfzi `arrfspaodcfotf i gi pafsåi raeioi eés ir`ic`i saga qufdio das nrihefotas quf scrvfo fs`isiefotf piri pfr`cjcr su sfotcda hfofrig, iuoquf prajijgfefotf sf rfnfråio i gi tfeparidi df `aejitfs quf iouigefotf sf ijråi y `frriji fo gas efsfs df eirza y ihasta (A@D A@D va`fs va`fs @irefo Pigcirf Pigcirf y Pigcc Pigcc i i `irha df Magnard-Ptrfvfos, P.< Jicgfy, @. y Oartm, K., rfspf`tcviefotf< vãisf tiejcão Pirugga y Tiygar (:290, p. 9).
].: ‗Zf`mi`ã `aovfrtcref fo paotånc`f eéxcea fo fg pufsta df uo `agfhi tadivåi vcva―. Gas ispf`tas hfofrigfs df fstf tfei yi mio scda tritidas fo fg `aefotirca i ^CC.0. @ijf tio saga rf`ardir quf Iuhusta isuecð fg Raotcnc`ida Eéxcea fg iùa 9: i. @. i gi eufrtf df Gãpcda a`urrcdi fg iùa iotfrcar. Fo fstf pérrina `aepirf`fo trfs df gas rf`ursas eés mijctuigfs dfg dcs`ursa df Iuhusta sajrf su rfgi`cðo `ao fg padfr. Fg prcefra qucfrf dfsti`ir fg rfspfta i gis oareis y i gas usas pagåtc`as tridc`caoigfs, ga quf ga mijråi ggfvida i rfspftir i Gãpcda fo su `irha, oa ajstiotf nufsf uo fofecha pagåtc`a suya gufha df mijfr `aepirtcda fg trcuovcrita. Fg sfhuoda sao gis rfnfrfo`cis ig `giear papugir piri quf isuecfri uoi eihcstrituri a `irha (‗fg pufjga ef anrf`cð―) y gi eiofri fo quf ãg sf ofhð ig `aoscdfrir iqufgga quf oa gf `arrfspaodåi; sf prfsfoti i så ecsea `aea qucfo eadfri gis cotfo`caofs dfg pufjga piri quf isuecfsf fg padfr tatig fo tadas gas éejctas df gi vcdi raeioi (rfsugtio cgustritcvis i fstf rfspf`ta gis rfnfrfo`cis fo ^.9, ^.0 y ^C.9). Fg tfr`fr puota fsté dida par gi efo`cðo i ‗uoi eugtctud tig― `ao
ga quf jus`iji dfsti`ir uoi vfz eés fg ipaya papugir i su nchuri, tig `aea sf sfùigi fo C].:, ]CC.9 y ]]C^.9.
]C.9 ‗Fg Pfoida `ao eatcva df ec rfhrfsa `aosihrð fg igtir df Nartuoi Zfdux…― . Iuhusta rfhrfsð Zaei fstuva fo fg iùa 93 i. @., df pisir trfs iùas fo Arcfotf y Hrf`ci. Puirftaroð eir`ida pargufha gi rf`upfri`cðo df gis coschocis raeiois quf gas pirtas mijåio quctida i @risa fo gi jitiggi df @irris fo fg iùa 60 y quf mijåi `aostctucda uoi df gis eiyarfs dfrratis ecgctirfs raeiois (^fgfya Ritãr`uga CC. 39,9 y Puftaoca Iuhusta Puftaoca Iuhusta.. :9,0, qucfo dfsti`i fg trcuona dcpgaeétc`a quf cepgc`ð). Gi sctui`cðo rfprfsfotiji gi rf`ao`cgci`cðo df raeioas y pirtas y `aotfoåi uoi hrio nufrzi scejðgc`i, f co`cdåi fo gi cdfi hfofrigczidi df rfstiuri`cðo dfg padfr y gi dchocdid raeioi. Pfùigi Dcao @isca fo gi a`iscðo df su rftaroa sf gf anrf`cfrao atras maoarfs quf ãg rf`mizð, iuoquf oa efo`caoi gi `ufstcðo df gis coschocis rf`upfridis (GC^. 92,0). Fg pfqufùa igtir `aosihrida i Nartuoi Zfdux Zfdux fs uo rf`aoa`cecfota i qucfo `aodu`f a trif df vufgti i `isi igha (AGD. (AGD. rfdux), rfdux), fo fstf `isa sf tritð df gis yi efo`caoidis coschocis (Jruot y Eaarf, ig `aefotir fstf pisikf, sfùigio quf fg rftaroa quf sf `fgfjriji fri fg df gi pfrsaoi df Iuhusta). Gi ujc`i`cðo ‗dfgiotf df gas tfepgas dfdc`idas ig Maoar y gi ^crtud― i uo gida df gi Rufrti @ipfoi fo gi ^åi Ipci (@gircdhf 933=, p. 9=4), cepgc`iji fqucpirir ga i`tuida par Iuhusta `ao gi vc`tarci df uo `aeiodiotf quf hioð hgarci (maoas (maoas)) efdciotf su `arikf (vcrtus (vcrtus)) fo gi jitiggi (dfsti`ida par @aagfy ig `aefotir fstf pisikf). Fo fstf igtir fri `fgfjridi iouigefotf gi Iuhustigci gi Iuhustigci par gas paotånc`fs y gis vfstigfs (Rgitofr y Ismjy (93:3, p. :9=). Gi tridu``cðo ig `istfggioa dfg oaejrf df gi dcasi Nartuoi dcasi Nartuoi Zfdux fs Zfdux fs euy `aepgfki y tada cotfota rfsugti cositcsni`tarca, par ga quf mf aptida par eiotfofr fg archcoig. Zfspf`ta df gi rf`upfri`cðo df gis coschocis raeiois quf sf fo`aotrijio fo eioas df gas pirtas, vfr `aefotirca i ]]C].:< gi efo`cðo quf imå sf mi`f gi fstitui df Iuhusta fs gi ggieidi df Rrcei Rarti, fxpgc`idi fo gi oati fxpgc`itcvi ig pérrina rf`cão efo`caoida.
]CC.9 ‗Rar df`cscðo dfg Pfoida… gas. Gi maejrfs eés cepartiotfs ef sigcfrao ig fo`ufotra fo @iepioci…― cotfrprfti`cðo df fstf pérrina
cgustri gi eiofri fo quf Iuhusta dcspaof gi conarei`cðo quf co`guyf fo ZHDI.. y gi cotfo`cðo `ao quf ga mi`f. I scepgf vcsti gis oatc`cis `aotfocdis ZHDI iquå rfgi`caoio fstf pérrina `ao fg iotfrcar par `uiota sf rfncfrfo i su rftaroa fo fg iùa 93 i. @., a`iscðo fo gi `uig fg Pfoida mijråi df`rftida quf uoi `aecscðo df oatijgfs ga fo`aotriri fo @iepioci y ga i`aepiùirio fo fg triea ncoig df su `iecoa i Zaei, ‗maoar quf ouo`i sf mijåi df`rftidas i atra iotfs quf i eå―. Gi sctui`cðo nuf eu`ma eés `aepgfki df ga quf sf codc`i y sf rfgi`caoi `ao ighuoas hrivfs dcsturjcas quf mijåio tfocda guhir fo Zaei duriotf gi iusfo`ci df Iuhusta, fspf`cigefotf `ao gi fgf``cðo df gas `ðosugfs piri fg iùa 9= i. @., tig `uig ga conareio Dcao @isca fo GC^. 92, 9 y :, y ^fgfya Ritãr`uga `ao dftiggfs fo CC. 39. 0 y 3:. 9-:. Riri fsf iùa mijåi scda fgfhcda `aea `ðosug @. Pfotca Piturocoa, ecfotris quf fg atra `irha mijåi scda anrf`cda i Iuhusta, qucfo ga rf`mizð, prapaocfoda (a dfschoioda, sfhûo ighuoas) i Yucota Gu`rf`ca. fdcg Tadidfgfsti diji gufha df uoi quf Fhoi`ca Zuna, uo dfsti`ida iùasctui`cðo :> i. @. sf(nuf qucfo nareð jrchidi df jaejfras `ao sus prapcas naodas) y gufha prftar, pastugiri ig `aosugida piri fg iùa 93 i. @.< su prftfoscðo nuf rf`mizidi, dida quf oa mijåi `uepgcda gas das iùas quf dfjåio efdcir fotrf fg fkfr`c`ca df iejis eihcstrituris. Fs prajijgf quf fg rf`miza i su `iodcdituri par pirtf dfg Pfoida miyi scda uo tf`oc`csea y quf ga quf sf jus`iri `istchir fri su fx`fscva pfrsaoigcsea y ipravf`miecfota df gi dcnå`cg sctui`cðo quf sf fstiji vcvcfoda fo gi `cudid df Zaei par gi fxtfodcdi iusfo`ci df Iuhusta. Gufha dfg rf`miza i su pastugi`cðo, Zuna prava`ð uo `aepgat `aotri fg fepfridar, eatcva par fg `uig tfrecoð par sfr fkf`utida. (Kaofs, 9382), p. 63 y Gfvc`l (:292, p. =3) `aepirtfo gi cdfi dfg `aepgat df Fhoitcus Zunus (df gi apasc`cðo i Iuhusta vãisf gi prfsfoti`cðo quf mi`feas df fstf irhuefota fo fg prðgaha). ^agvcfoda ig `aefotirca dfg pisikf `arrfspaodcfotf, sf idvcfrtf iquå uoi `aonuscðo fo fg tfxta. Gi i`giri`cðo fs gi schucfotf; muja das `aectcvis quf ggfhirao misti Iuhusta `uioda ta`ð sufga ctégc`a. Gi prcefri nuf dcrchcdi par Y. Gu`rf`ca iotfs df quf nufsf `ðosug, y tuva par ajkftcva mi`frgf vfr ig fepfridar gas prajgfeis sus`ctidas fo Zaei duriotf su iusfo`ci, fspf`cigefotf ga rfnfrfotf ig dfsfa df Fhoizca Zuna df pastugir ig `irha `aosugir. Fsti `aectcvi mijåi ig`iozida i Iuhusta fo uo guhir dcstcota df gi @iepioci y fo gi fotrfvcsti Iuhusta mijråi pra`fdcda i dfschoir i Gu`rf`ca
`aea `ðosug. Df eés fsté sfùigir gi cgfhigcdid df ga ajrida par fg fepfridar. Fo fsti a`iscðo, Gu`rf`ca mijråi triosectcda uo rf`ida fo quf fg Pfoida pfdåi i Iuhusta quf rftaroisf gufha i Zaei par gi dcnå`cg sctui`cðo. Gi `aecscðo i gi quf mi`f rfnfrfo`ci fg tfxta fstuva fo`ijfzidi par Gu`rf`ca `aea `ðosug y, par ga tiota, sf tritiråi df uoi sfhuodi `aectcvi dcrchcdi i Iuhusta, `uyas eatcvas dfs`aoa`feas.
]CC.: ‗@uioda rfhrfsã i Zaei df Mcspioci y Higci…fg sfoida df`rftð quf sf dfjåi `aosihrir fo maoar df ec rfhrfsa fg Igtir df gi Riz Iuhusti…―. Iuhusta fstuva fo Mcspioci y Gis Higcis fotrf gas iùas 9> y 90 i. @. @ao eatcva df su rfhrfsa fg Pfoida df`rftð quf sf gfviotiri fg Iri Ri`cs (Igtir df gi Riz), yi quf fsti pirf`åi ncoigefotf isfhuridi. Fg igtir, Ri`cs `aotfocda fo uo rf`cota `uyas euras nufrao fs`ugtðrc`iefotf trijikidas, rfprfsfotð uoa df gas eaouefotas quf sf fxprfsð `ao eiyar nufrzi gis `aovc``caofs pagåtc`is df Iuhusta y fg efosikf utcgczida piri su dcnuscðo. Tig `aea mi sfùigida [iolfr ‗fg fgahca dcrf`ta dfg eaoir`i nuf isuecda par fg Pfoida― (933:, p. :0:). Pu rf`upfri`cðo mi rfprfsfotida uoa df gas eiyarfs gahras df gi irqufagahåi eadfroi y fsté jcfo dfs`rcta fo @airfggc (:222, p. :36). Fo fnf`ta, df gas trfs fspi`cas eiyarfs utcgczidas piri nckir fg efosikf y ajri df Iuhusta fo fg fspi`ca pûjgc`a df gi `cudid df Zaei, fstf fs fg quf oas pfrectf uoi vcscðo eés `aepgfti< ecfotris quf df su eiusagfa y eés iûo dfg Nara df Iuhusta rfsugti dcnå`cg nareirsf uoi cdfi i`ijidi i pirtcr df sus rfstas. Vo ispf`ta cepartiotf df fstf igtir fs quf nuf df`rftida par fg Pfoida y oa eiodida i gfviotir par Iuhusta dcrf`tiefotf, pudcãodasf increir quf rfprfsfotiji fg rf`aoa`cecfota y i`fpti`cðo df gas sfoidarfs iotf fg oufva ardfo df `asis. Fsti ceprfscðo pufdf ectchirsf ig prfstir itfo`cðo i gas das `ðosugfs quf taeirao gi coc`citcvi; Tcjfrca Ofrðo, `aoa`cda par mijfr scda fg sfhuoda fepfridar raeioa< fri mcka df Gcvci, gi fspasi df Iuhusta y a`upiji fg `aosugida par prcefri vfz. Fg atra nuf Rujgca Yucotcgca ^ira, uoi nchuri euy `fr`ioi i Iuhusta y quf dfjcð su `irrfri pagåtc`i i su ipaya. Pu vcdi tfrecoð tréhc`iefotf ig suc`cdirsf gufha df gi dfrrati df gis trfs gfhcaofs raeiois quf `aodu`åi fo Hfreioci fg iùa fg 3 d. @. Fo fg iùa df su `aosugida iejas frio yfroas df Ihrcpi, `fr`ioa dfg fepfridar. Oa ajstiotf, Iri Ri`cs Ri`cs fs uoifgdf`agijaridar gis eu`miseés fxprfscaofs df
archfo oa hujfroiefotig fo quf sf prfsfotio irhuefotas df rf`aoa`cecfota i gi ajri dfg fepfridar, i gi ggfhidi df gi piz y fg jcfofstir.
Iri Ri`cs Ri`cs `aostctuyf fo gi i`tuigcdid uoa df gas eaouefotas efkar `aosfrvidas df gi iotch÷fdid hrf`a raeioi. Nuf eatcva df fspf`cig itfo`cðo duriotf fg hajcfroa df Eussagcoc, y df eiofri rf`cfotf fo fg iùa :22>, sf `aostruyð uo fdcnc`ca quf ga igjfrhi y pratfhf df gi `aotiecoi`cðo i quf fstiji fxpufsta. Fsti ûgtcei `aostru``cðo fstuva i `irha dfg irquctf`ta oartfiefrc`ioa Zc`mird Efcfr.
Fo fg rf`cota quf `aotfoåi fg igtir sf fo`aotrijio uoi sfrcf df `uidras fo rfgcfvf `ao eatcvas iguscvas i gi rfgchcascdid raeioi, gi piz ig`iozidi y i gi niecgci cepfrcig. Pf rfprfsfotð i gi piz fo das fs`fois df eiofri fspf`ånc`i. Fo gi prcefri, `isc tatigefotf pfrdcdi, nchuriji gi dcasi Zaei fotrf gi ^crtud y fg Maoar, rfpctcfoda uo eatcva quf yi sf fo`ufotri fo fg igtir df Nartuoi Zfdux,, tig `aea sf idvcfrtf fo ZHDI Zfdux fo ZHDI.. ]C.9. Voi sfhuodi, tig `aea sf pufdf ajsfrvir fo gi ceihfo i `aotcoui`cðo, prfsfoti i gi piz `aea uoi eukfr `ao das ocùas fo sus jrizas, i`aepiùidi par gis ceéhfofs dfg icrf (czqucfrdi) y fg ihui (dfrf`mi). Fsti rfprfsfoti`cðo df gi piz, gi apugfo`ci y gi nfrtcgcdid ([iolfr, :292, p. ==), tig `aea sf iprf`ci `ao `gircdid ig ajsfrvir gi ceihfo `ao dftfo`cðo, mi hfofrida uo cotfosa dfjitf fo fg quf vircas sf mio co`gcoida par@gircdhf vfr fo fggi uoi p.ceihfo tcfrri, df‗Gi Ctigci a dfg cepfrca raeioa. I. (933=, 9=8) df mi gi sfùigida; rfspufsti fs quf
prajijgfefotf rfprfsfotf tadis fstis `asis, fsta fs, quf gi piz miyi scda uo `ao`fpta eûgtcpgf y quf rftritirgi par prcefri vfz rfprfsfotisf uo dfsinåa `aoscdfrijgf―. Atra eatcva quf nchuri df eiofri rfgfviotf fo fg Iri fg Iri Ri`cs fs Ri`cs fs gi niecgci cepfrcig< tig fsti`aea pirtc`cpi fo uoi `fgfjritarci par`isa fg rfhrfsa Iuhusta, sf pfr`cjf fo gipra`fscðo ceihfo schucfotf. Fo fstf eu`mis df gis nchuris sao cdfotcnc`ijgfs, dfsti`ioda Ihrcpi (sfhuodi nchuri vfgidi df czqucfrdi i dfrf`mi), i`aepiùida par su pfqufùa mcka @iya @ãsir qucfo nuf idaptida par Iuhusta gufha df gi eufrtf df Ihrcpi fg iùa 9: i. @., y tiejcão par su fspasi Kugci, mcki df Iuhusta. Pc sf iepgciri fg ioégcscs i gis atris pirtfs dfg `aokuota, sf cdfotcnc`iråio atri sfrcf df nchuris df gi `isi df Iuhusta. Fo fsti sf``cðo dfg igtir ipirf`f rfprfsfotida fg eatcva dcoéstc`a quf tuva fg rãhcefo df Iuhusta, cotradu`cfoda iså uoa df gas `iejcas eés pranuodas y df`cscvas fo gi vcdi pagåtc`i raeioi. Fo tada `isa, gis nchuris `aepirf`fo fo `givf rfgchcasi, ajvcioda uoi prfsfoti`cðo dcrf`ti df su padfr pagåtc`a y ecgctir.
Gi piz ig`iozidi fo Zaei duriotf fg hajcfroa df Iuhusta nuf prfsfotidi `aea fg gahra eés cepartiotf dfg rãhcefo y gi jisf piri uoi oufvi Ãpa`i fo gi mcstarci dfg cepfrca. Fstf efosikf ipirf`åi tiejcão fo uo igta par`fotikf df gis eaofdis i`uùidis fo fsas iùas; gi piz mi`åi pascjgf gi sfhurcdid, iså `aea fg dfsirragga df Zaei y gis pravco`cis.
Rar ûgtcea, fg igtir `aotcfof uoi sfrcf df ceéhfofs quf rfgi`caoijio fg prfsfotf `ao fg pisida eés gfkioa df Zaei fo uoi `givf rfgchcasi `aosfrvidari euy vchfotf fo fg hajcfroa df Iuhusta. Fotrf fstis sf fo`aotriji Zðeuga y uoi nieasi df Fofis si`rcnc`ioda i gas dcasfs pfoitfs triådas uoas dfsdfpa`as Trayi,iùas pfrsaoikf fo vircas par. ^crhcgca fo gi iotfs dfrf`rfida gi `aostru``cðo dfgpisikfs dfg Iri Fofcdi Fofcdi uoas Iri Ri`cs. Ri`cs Fg Nara df Iuhusta, par su pirtf, fstiji ujc`ida fo ga quf mi pisida i dfoaecoirsf gi zaoi df gas Naras Cepfrcigfs< nuf coiuhurida fg : d. @. Pf tritð dfg eés cepartiotf `fotra rfprfsfotitcva dfstcoida i hgarcnc`ir ig fepfridar, fspf`cigefotf dfsdf fg puota df vcsti df sus nuo`caofs ecgctirfs y trcuonigfs (@airfggc, :222, p. 998). Ig cotfrcar dfg tfepga rc`iefotf df`arida, dfsti`ijio gis fstituis dfdc`idis i Fofis y i Zðeuga. Kuota i gi prcefri sf fo`aotrijio gas ecfejras df gi niecgci Kugca @giudci (df gi `uig Iuhusta, oa rfprfsfotida fo fstf `aotfxta, nareiji pirtf), ecfotris quf prðxceas sf padåi iprf`cir gas maejrfs oatijgfs dfpagåtc`i gi mcstarci rfpujgc`ioi raeioi;i‗… iquå, `aea fs itåpc`a fo gi prapihiodi df Iuhusta, iscstceas uo `aepraecsa fotrf gi tridc`cðo y gi cooavi`cðo; gi mcstarci rfpujgc`ioi fs rf`upfridi f cdfotcnc`idi, ig ecsea tcfepa, `ao gi mcstarci df gi niecgci Kugca@giudci― (Cjåd, p. 993). Tig `aea mi dfsti`ida [iolfr (933:, pp. :0: y ss.) fg efosikf sf fotrfhiji df eiofri codcrf`ti, pfra euy fnc`cfotf, y qucfo nrf`ufotiji fg Nara df Iuhusta, fo `uyi pgizi iotfrcar sf fo`aotriji uo `irra trcuonig tcrida par uoi `uidrchi ‗fo fg quf pascjgfefotf vcikiri uoi fstitui dfg prapca Iuhusta kuota i uoi ceihfo df Gi ^c`tarci― (Jfird, :223, p. >4), fstijgf`fråi gis rfgi`caofs quf df eiofri dcdé`tc`i mijåio scda dcspufstis piri fg gahra df fstf ajkftcva.
Ecfejras df gi niecgci cepfrcig fo Iri fo Iri Ri`cs. Ri`cs. Voi oavfdid quf trika pranuodis `aosf`ufo`cis piri gi vcdi pagåtc`i raeioi nuf fg fstijgf`cecfota df uo rãhcefo dcoéstc`a. Fo fstf Igtir df gi Riz ipirf`fo gas ecfejras df gi niecgci cepfrcig, vircas df gas `uigfs ggfhiréo i dftfotir fg `irha df Fepfridar. Mi ggieida gi itfo`cðo fg fspi`ca `ao`fdcda i gas ispf`tas dcoéstc`as dfg hajcfroa df Iuhusta fo uo eaouefota fo`irhida par fg Pfoida raeioa.
Fg Nara df Iuhusta. Gas fs`isas rfstas quf qufdio dfg Nara df Iuhusta fvcdfo`cio gas prajgfeis fxcstfotfs piri `aoa`fr gi mcstarci df Zaei iotchui. Fsti sctui`cðo sf fxtcfodf i uoi hrio pirtf df gas rfstas eitfrcigfs df gi iotch÷fdid, ga quf mi ajgchida i gas covfstchidarfs i ipravf`mir df eiofri cotfosi `uigqucfr vfstchca df fsf pfråada.
Fg Nara df Iuhusta mi scda jcfo dfs`rcta par @airfggc (:222, pp. 9989:9), par @gircdhf (pp. 988-98=) y par [iolfr (933:) fo gis péhcois sfùigidis fo fg pérrina iotfrcar. @aovcfof cotfhrir i fstis `ao`guscaofs ga sfùigida fo fg prðgaha rfspf`ta dfg Eiusagfa df Iuhusta, par `uiota fsti ajri, iså `aea fg Nara df Iuhusta, dfjf `aoscdfrirsf fotrf gis `aostru``caofs quf tuvcfrao eiyar cepi`ta fo gi `cudid df Zaei.
]CCC.9 ‗Fg tfepga df Kioa Yucrcoa… fg Pfoida df`rftð quf nufsf `frrida trfs vf`fs duriotf ec prco`cpida―. Gi `giusuri df gis pufrtis dfg tfepga df iotfrcarfs Kioa a`urråi `uioda mijåirfnfrfo`ci piz fo Zaei y su nufrao; cepfrca.gufha Gis trfs a`iscaofs i gis quf mi`f Iuhusta dfg
trcuona fo I``ca (09 i. @., gi `giusuri nuf fg :3 i. @.)< gufha df gi hufrri `aotri gas `iotéjrc`as (:6 i. @.)< gi dcs`uscðo sajrf gi nf`mi y eatcva df gi tfr`fri `giusuri sf fo`ufotri ijcfrti.
]C^
Fg pérrina ]C^ mi`f uoi rfnfrfo`ci codcrf`ti ig tfei su`fsarca fo fg rãhcefo fstijgf`cda par Iuhusta. @iya @fsir y su mfreioa Gu`ca nufrao mckas df Eir`a Ihrcpi, yi sfùigida `aea fg `agijaridar `agija ridar eés `fr`ioa df Iuhusta, Iuhu sta, y df Kugci, gi mcki dfg fepfridar y df Fs`rcjaoci, su prcefri fspasi. Gufha nufrao idaptidas par fg hajfroiotf fo `aodc`cðo df mckas. Tada mi tfodcda i codc`ir quf sf prayf`tijio `aea mfrfdfras y su`fsarfs dfg fepfridar. Gi rfnfrfo`ci, `aea sf pufdf iprf`cir fo fg tfxta df gi cos`rcp`cðo, oa fs fxpgå`cti, yi quf iquå sf `ao`fotriji uo isuota df gi eéxcei tfoscðo; sc uhusta df`giriji mijfr rfstiurida gi Zfpûjgc`i, fotao`fs, gi nareugi`cðo df uo scstfei dcoéstc`a fri uo mf`ma quf oa tfoåi ocohuoi `ijcdi y rfprfsfotiji gi ofhi`cðo df `uigqucfr rfstiuri`cðo. Rfra, `ao fg pisa df gas iùas, gi su`fscðo sf nuf cepaocfoda y tfrecoð rf`iyfoda fo Tcjfrca, `ufstcðo quf tiepa`a ipirf`f efo`caoidi df eiofri dcrf`ti fo ocohûo pisikf df ZHDI.. ZHDI Gi su`fscðo df Iuhusta, `ao`fjcdi fo tãrecoas df coc`ca df uoi dcoiståi, dcoi ståi, fxpfrcefotð dfsdf fg prco`cpca ighuois `aepgc`i`caofs. Voi df fggis nuf gi eigi sigud dfg fepfridar quf ga tuva `fr`i df gi eufrtf fo ig efoas das eaefotas. Iotf fsta sf pfosð quf Eir`a Ihrcpi (>0 i. @.-9: i. @.) ga su`fdcfri fo sfhuoda `isa of`fsirca, pfra ãg df`cscva eurcð fgnuf 9:quf i. @., fsta fs, quf uhusta. Vo ni`tar jistiotf Iuhusta oa iotfs tuva mckas maejrfs, par ga quf sf scotcð ajgchida i jus`ir fotrf sus niecgcirfs qucão `aosagcdiri fg rãhcefo dfspuãs df ãg. Fo fstf ecsei gåofi `ijf sfùigir quf gi `isc tatigcdid df gas sfgf``caoidas niggf`cfrao euy kðvfofs a iotfs df quf ga mc`cfsf fg prapca fepfridar. Eufrta Ihrcpi, ighuoas df gas ecfejras ðvfofs df gi niecgci fepfzirao i sfr vcstas y fdu`idas piri uoi mfrfo`ci nuturi. Co`gusa ecfotris Ihrcpi vcvåi fefrhcð gi nchuri df Eir`fga (Eir`us @giudcus Eir`fggus), mcka df A`tivci (mfreioi df Iuhusta), piri qucfo sf iotc`cpð su pirtc`cpi`cðo fo fg `ursa maoarånc`a raeioa, ggfhioda i sfr fdcg fg iùa :0 i. @. fo Eurcð fsf ecsea iùa,^crhcgca suecfoda i gi su eiyar df gi niecgci cepfrcig uoi pranuodi `rcscs. co`guyð nchuripirtf fo Fofcdi
^C, =>2, sfùigioda; ‗¡pfra, iy, gi saejri df gi trcstf oa`mf rfvufgi fo taroa i su oajgf nrfotf!― (rfspf`ta df fsti nchuri, vãisf fg `aefotirca i ]]C,9). ]]C,9) . @iya y Gu`ca @ãsir niggf`cfrao fg 4 d. @. y fg : d. @., rfspf`tcviefotf. Fsta `aosagcdð gi ap`cðo df Tcjfrca, uo mcka df Gcvci iotfrcar i su eitrceaoca fepfridar. @ao dfg tcfepa, df craoåis, ighuoas df `ao gasfg fepfridarfs df fggipisa dcoiståi Kugca craoåi @giudci sfråio dfs`fodcfotfs dfg eitrceaoca df Eir`a Iotaoca ‐fg fofecha i`ãrrcea df uhusta‐ y df A`tivci, mfreioi dfg fepfridar, pfra yi Iuhusta oa fstiråi vcva piri sijfrga. Fg puota `fotrig, fo tada `isa, fs gi tfoscðo cosigvijgf fotrf rfstiuri`cðo df gi Zfpûjgc`i raeioi y fg fgfefota rfvagu`caoirca, fo tãrecoas df tridc`cðo pagåtc`i, df uoi su`fscðo. su`fscðo . @aovcfof ujc`ir fg tfei df gi su`fscðo dfotra dfg `aotfxta df gi narei`cðo df gi prcefri niecgci cepfrcig, gi quf tfrecoð ig`iozioda uo adfr scecgir a iuo supfrcar ig df gis eés padfrasis niecgcis rfpujgc`iois. Té`cta sf df dfdc`ð i dfs`rcjcrgi fo sus sus saejris. Ioigfs y ga mczavcscðo, df eiofri dfs`iroidi, sco dfkir cguecoir ocohuoi df Fsti kuota `ao ighuoas ispf`tas sfùigidas par Puftaoca fo su jcahrinåi df Iuhusta, mi eir`ida gi ceihfo quf fg euoda `aotfeparéofa sf mi nareida df gas kugca-`giudcas, y mi sfrvcda df jisf piri gis vircis oavfgis y pfgå`ugis quf sf mio mf`ma dfsdf mi`f jistiotf tcfepa, fotrf fggis Sa, @giudca df Zajfrt Hrivfs. Vo ispf`ta cotfrfsiotf y quf mi ggieida gi itfo`cðo df eu`mas mcstarcidarfs f mcstarcidaris fs gi co`cdfo`ci df gis eukfrfs fo gi gu`mi niecgcir cotfroi par fstijgf`fr uo su`fsar. Gi ggfhidi ig padfr df Tcjfrca fg iùa 94 d. @. pirf`f dfjfr eu`ma i su eidrf Gcvci, ecfotris quf Kugci ggfhð i tfofr uo padfr `aoscdfrijgf iotfs df sfr dfnfofstridi. ^ircis atris eukfrfs df gi niecgci uhirao uo pipfg df`cscva fo fg `iecoa pagåtc`a df sus mckas y ipirf`fréo, fo ighuoas `isas, `aea `aosfkfris dcrf`tis df sus hajcfroas. hajcfroas.
]C^.9 ‗Fg Pfoida y fg Rufjga Zaeioa… dfschoð i ecs mckas @iya @ãsir y Gu`ca @ãsir―. Pf rfncfrf i gas mckas idaptcvas dfg fepfridar; @iya @ãsir, mcka eiyar df Ihrcpi y Kugci, mcki df Iuhusta, oi`cda fg :2 i. @. y eufrta fg 4 d. @.< y Gu`ca @fsir, sfhuoda mcka dfg ecsea eitrceaoca, oi`cda fg 98 i. @. y niggf`cda fg : d. @. Gis nufotfs conareio quf Iuhusta pfosð fo fstas ðvfofs `aea su`fsarfs suyas, ±uoa fggas1, pfrsaoig ±iejas1; fo cepascjgf sijfrga‐.y Riri fstas fnf`tas sf covagu`rð dfdfeiofri su fdu`i`cðo
narei`cðo pagåtc`a-ecgctir, iuoquf sco eiyarfs rfsugtidas, yi quf ‗oc @iya oc Gu`ca fstijio euy co`gcoidas i sfhucr su prapca fstcga df vcdi, pufsta quf fstijio scfoda `rcidas `aea ocùas oi`cdas fo gi `artf― (Dcao @isca G^, 3,9). @iya @ãsir rf`cjcð uo cepartiotf `aeioda piri Isci (9 i. @.). Fg 9 d. @. fkfr`cð fg `aosugida y fg 4 d. fo`aotrð Rirtas. Gu`ca mijåi eufrta
[email protected]ùas iotfs. gi eufrtf fo gis hufrris `aotri gas @isc tadas gas iutarfs fstéo df i`ufrda fo sfùigir quf fstf fs uoa df gas `ipåtugas nuodiefotigfs df gi cos`rcp`cðo, yi quf fepcfzi i ipirf`fr fg cotfota dfg fepfridar par fstijgf`fr uo ardfo su`fsarca y, par tiota, df `rfir uo rãhcefo df tcpa dcoéstc`a (Rioc, 9339, pp. ::9-::0, fspf`cigefotf cepartiotf ig rfspf`ta). Tada tcfodf i codc`ir quf gi idap`cðo df fstas das mckas fri vcsti fo fsf sfotcda, `aea eés idfgiotf sfré gi df Tcjfrca (fxprfsiefotf fo fstf sfotcda ga sfùigð Dcao @isca GC^.9=, 9). Fg puota `aongc`tcva fs quf Iuhusta df`girð quf ãg mijråi rfstiurida gi rfpûjgc`i (`ipåtuga ]]]C^.9), y iejis `asis rfsugtijio co`aepitcjgfs. fg prajgfei df gi `rfi`cðo df uoi dcoiståi, quf jcfo sijfeas sf ggfvðFo idfgiotf, mio fo`aotrida uo jufo irhuefota gas mcstarcidarfs quf rftcfofo quf Iuhusta nuf fg `rfidar df uo ardfo oufva ikfoa fo ga fsfo`cig ig iotfrcar df tcpa rfpujgc`ioa. Itfodcfoda df eiofri rchurasi i gis ZHDI ZHDI.,., `ijf sfùigir quf Iuhusta oa mi`f efo`cðo ighuoi, iquå a fo atris pirtfs, i gi `ufstcðo su`fsarci df eiofri dcrf`ti, ga quf mi ggfvida i mcstarcidarfs `aea Kfio Eirci Iodrã i mijgir df quf fg irhuefota ‗nuf foeis`irida par ãg― (`ctida par Zcdgfy, :220, p. 89). @aea mfeas tfocda apartuocdid df sfùigir fo eés df uoi a`iscðo, fspf`cigefotf fo fg prðgaha df fsti fdc`cðo, rfsugti of`fsirca rf`ardir quf fstf tfei ipirf`f fouo`cida fo vircas df gas eaouefotas quf sf gfviotirao fo fsf tcfepa fo gi `cudid; Iri `cudid; Iri Ri`cs, Ri`cs, Tfitra df Eir`fga, Nara Iuhusta, Eiusagfa y Jisågc`i Kugci.
]C^.: ‗Idfeés gi tatigcdid dfg ardfo df gas `ijiggfras gfs daoð fs`udas y giozis df pgiti…―. Fg Ardfo F`ufstrf gfs daoð fs`udas y giozis df pgiti. @ao fsti eiofri df prfsfotir gis `asis, jus`iji dfsti`ir fg tatig ipaya i gi efdcdi par pirtf df uoa df gas ðrdfofs nuodiefotigfs fo fg nuo`caoiecfota dfg scstfei pagåtc`a dfg eaefota.
Fg Ardfo F`ufstrf a df gas @ijiggfras tfoåi uoi fxcstfo`ci quf sf fo`ufotri rfhcstridi dfsdf gas coc`cas df gi mcstarci raeioi, fxpfrcefotioda schocnc`itcvis triosnarei`caofs `ao fg pisa dfg tcfepa, co`gucdis gis quf sf pufdfo ajsfrvir duriotf fg pfråada df Iuhusta. Pu i`tcvcdid archcoig pirf`f fstida rfgi`caoidi `ao gas sfrvc`cas df `ijiggfråi prfstidas ymijfr gi pfrtfofo`ci df sus ecfejras i gi ircsta`ri`ci. Duriotf fg schgafoCCCgii.hufrri @. gi `ijiggfråi pfrdcð cepartio`ci piri gi hufrri y gas raeioas dfkirao df utcgczirgi, sco fejirha, gas `ijiggfras a ecfejras dfg Ardfo F`ufstrf eiotuvcfrao su cepartio`ci ig pisir i dfsfepfùirsf, fo vircas `isas, `aea `aeiodiotfs y hajfroidarfs df gis pravco`cis quf Zaei cji ihrfhioda i su cepfrca. Iujayfr y Iyeird (93>4) sfùigio quf nuf fo fstf tcfepa `uioda fg tãrecoa `ijiggfra pisð i cdfotcnc`ir i gas `cudidioas ‗rc`as quf oa pfrtfof`åio ig sfoida― (p. 9>=). Fo fg iùa 9:3 i. @., par eatcvas quf oa qufdio dfg tada `giras, gas sfoidarfs nufrao fx`gucdas fstf ardfo, `ao quf ga `uig `iri`tfråstc`is prapcis. Tadadf pirf`f codc`ir fo ãstf fstis i`fotuð nf`mis sus su ids`rcp`cðo sf diji i pirtcr df gi pasfscðo df uoi `cfrti `iotcdid df jcfofs quf frio `fosidas `ao `cfrti rfhugircdid, jcfofs quf sf hfofrijio i pirtcr df gi pasfscðo df tcfrris fo Ctigci, gas ofha`cas rfigczidas fo fg éejcta dfg cepfrca y fg sfrvc`ca df `cfrtas `irhas pûjgc`as cepartiotfs. Vo pfråada df fspf`cig cepartio`ci fo su mcstarci nuf fg df gas `aongc`tas quf sf dcfrao i pirtcr df gi sfhuodi ectid dfg schga CC i. @., `uioda sus cotfhriotfs `aefozirao i dcsputir ig Pfoida gi narei`cðo df gas kuridas piri itfodfr gas uc`cas dfrcvidas df gas isuotas df gis pravco`cis, fo pirtc`ugir iqufggas quf df`åio rfgi`cðo `ao gas fx`fsas `aeftcdas par gas hajfroidarfs qucfofs frio sfoidarfs fo su eiyaråi. Fsti co`cdfo`ci pagåtc`i mi scda fxihfridi yi quf prajijgfefotf co`guyð i uoi pirtf ecoarctirci df gas `ijiggfras (F`l, :220, p. 84). Fsti sctui`cðo mi pfrectcda vcsuigczir i gas cotfhriotfs dfg Ardfo F`ufstrf `ao ofha`cas rfgi`caoidas ig éejcta pravco`cig, fspf`ånc`iefotf `ao gi i`tcvcdid dfg `ajra df gas cepufstas. Fo gi sfhuodi ectid dfg schga CC i. @. sf dfncocð atri df gis `iri`tfråstc`is `fotrigfs quf tfodréo gas `ijiggfras duriotf gi ggieidi Zfpûjgc`i Tirdåi, `aea fs su i`ufrda pagåtc`a y sa`cig `ao fg Ardfo Pfoitarcig, ig dfsf`mir fg ggieida df gas trcjuoas papugirfs (gas mfreioas Hri`a, fspf`cigefotf) piri quf sf cotfhririo y ipayirio gis dfeiodis df gas papugirfs raeioas fo taroa i gis rfnareis ihrircis. Rar fsti våi y piri fg pfråada efo`caoida, pufdf
df`crsf quf sfoidarfs y `ijiggfras nareirao uoi pguta`ri`ci fo quf iejas ðrdfofs `aepirtåio cotfrfsfs rfgi`caoidas `ao gi prapcfdid df gi tcfrri y sus ofha`cas. Duriotf gas coc`cas dfg scstfei cepfrcig, y i pirtcr df Iuhusta, fstf ardfo fxpfrcefotiré oufvas `iejcashajfroiotfs quf gf diréo uoi 9382, ncsaoaeåi eés dfncoctcvi df `fr`ioåi i gas fepfridarfs (Kaofs pp. 90>-903< Oc`agft,y 93=4, p. 33). Kuota i gi fxchfo`ci df pasffr uo pitrceaoca chuig a supfrcar i gas 422.222 sfstfr`cas, gi pfrtfofo`ci ig Ardfo rfqufråi padfr dfeastrir uoi vcdi maoarijgf, mijfr oi`cda gcjrf (gis dcspasc`caofs sajrf gi `iotcdid df hfofri`caofs gcjrfs vircð duriotf fg schga prcefra, scfoda prajijgf quf jika Iuhusta fg rfqucscta sf fxtfodcfsf i uoi), y sfr fxprfsiefotf idectcda par fg fepfridar a par uoi `aecscðo dfschoidi par fstf piri tig fnf`ta.
]^ i ]^CCC Gas pérrinas ]^ i ]^CCC eufstrio gas histas rfigczidas par Iuhusta fo nivar df gi pgfjf raeioi, df gas sagdidas vftfrioas, iså `aea gas ipartfs vfrtcdas ig frirca ecgctir y i atris i`tcvcdidfs gchidis `ao fg fkfr`c`ca dfg hajcfroa. Df i`ufrda i gi pirtf dfg tåtuga ihrfhidi ihrfh idi i gi cos`rcp`cðo archcoig (‗…y df df gas histas fo nivar df gi Zfpûjgc`i y dfg Rufjga raeioa―), sf codc`iråio iquå gas dfsfejagsas, y sf fotriråi fo uoi sfhuodi pirtf df ZHDI., ispf`ta quf tadas gas `aefotircstis df gi cos`rcp`cðo mi`fo oatir. Gi increi`cðo fs `arrf`ti pfra pir`cig, yi quf `aovcfof itfodfr i gis `aotcoucdidfs fo gi rfdi``cðo df gi cos`rcp`cðo, y fstis tcfofo rfgi`cðo `ao gi vaguotid df uhusta ypar prfsfotirsf `aea jfofni`tar df sf`tarfs dfg Rar cepfrca raeioa df su hajcfroa (ispf`ta yi efo`caoida fo CCC.0sa`cigfs y fo ^.:). fsti våi rfsugti pascjgf idvfrtcr quf fg fepfridar-iutar dfsti`i iquå su `aodc`cðo df jfofni`tar hfofrasa y prcefr fvfrhfti dfg cepfrca (fvfrhfti; vfrja hrcfha fvfrhftfa; mi`fr fg jcfo df eiofri dfscotfrfsidi). Voi rfsfoti`cðo y dcs`uscðo cotfrfsiotf sajrf fg puota sf fo`ufotri fo Gfvc`l (:292, pp. 993-9:>). Fsti hfofrascdid fspaotéofi vcfof i ihrfhirsf i gis atris cdfis `fotrigfs df piz, `aosfosa y su`fscðo, quf pascjcgctio uoi gf`turi `aotcouidi df gi cos`rcp`cðo. cos`rcp`cðo. Fo fstas pérrinas, tig `aea ` aea sfùigieas, sf coc`ci fg rf`ufota df gas histas rfigczidas par fs, fg pråo`cpf i nivar df gi su pgfjf raeioi< df gas(vfr sagdidas vftfrioas, fsta qucfofs mio tfrecoida pfråada df sfrvc`ca CC.0),
iså `aea dcvfrsas ipartfs vfrsidas ig frirca piri fg jufo nuo`caoiecfota df gi `cudid df Zaei. @aovcfof rfpirir fo vircas df gas ispf`tas `aotfocdas. Fg prcefra df fggas fs quf sf tritiråi df dfsfejagsas rfigczidas `ao su rapca pitrceaoca y oa df gi dcstrcju`cðo df jcfofs `arrfspaodcfotfs ig rfsupufstafri, ncs`ig. ga sfùigida par Pyef fo `uiota i quf ‗Iuhusta `ao Zf`uãrdfsf eu`mi dcnfrfo`ci, fg maejrf eés rc`a dfg Cepfrca, hajfroioda Fhcpta `aea uo rfy y sco dir `ufotis i oidcf df fgga< i`uùiji gi eaofdi df ara y pgiti fo gis pravco`cis, y histiji su dcofra `ao astfoti`cðo y fo jfofnc`ca df su padfr― (Pyef, :292, p. 036, arch. 9303). 9303) . Fo sfhuoda guhir, gis efo`caofs sf `ao`fotrio fo iqufggas rfigczidas i irtcr dfg iùa 02 i. @., fsta fs, coefdcitiefotf dfspuãs dfg trcuona df I``ca, `uioda fg padfr df Iuhusta fepfziji su pra`fsa df gfhctcei`cðo dfotra dfg scstfei pagåtc`a raeioa. Fg tfr`fr fgfefota sf rfncfrf i quf oa tadas gas histas rfigczidas nchurio fo fstf fgfo`a sco quf `aoaz`ieas gas eatcvas par gas `uigfs co`gucdas. ighuoas dfVo `cfrti cepartio`ci, `aea ga conareio nufotfs, oa nufrao `uirta ispf`ta dftigcepartio`ci fs quf igistrivãs df fstis rfnfrfo`cis padfeas idvfrtcr fg `ao`fpta df pgfjf quf `aefozð i costiurirsf fo fg pfråada cepfrcig y `uég nuf fg fspi`ca pagåtc`a quf sf gf ischoiji dfotra dfg oufva rãhcefo. rãhcefo. Gas tãrecoas pgfjf y pgfjfyas raeioas, quf fo fstas pérrinas ipirf`f `aea hrupa jfofnc`cida par gi i`tcvcdid cepfrcig, ig chuig quf fg df Ardfo F`ufstrf, sf fo`ufotrio fo`ufo trio dfsdf gas coc`cas df gi arhioczi`cðo sa`cig raeioi y fxpfrcefotirao vircas `iejcas `ao fg pisa df gas schgas. Oa rfsugti né`cg fstijgf`fr uoi sagi dfncoc`cðo df fggas piri tadi gi mcstarci raeioi. Ga `aeûo i tadas gas tcfepas fs quf dfschoiji i qucfofs oa nareijio pirtf df uoi ircsta`ri`ci rc`i fo jcfofs. Pf tritiråi df uo tãrecoa df fx`guscðo (oa frtfof`fr i) y ijir`iråi uoi pajgi`cðo iepgci y mftfrahãofi. mftfrahãofi. Duriotf fg pfråada rfpujgc`ioa gas pgfjfyas `aoqucstirao cepartiotfs fspi`cas fo gi ardfoi`cðo pagåtc`i df gi sa`cfdid raeioi, hfofrioda sus rapcis isiejgfis (`ao`cgci pgfjcs) y sus prapcas eihcstridas; gas trcjuoas df gi pgfjf y gas fdcgfs. Gas trcjuoas df gi pgfjf (vãisf ga sfùigida ig `aefotir ^C.:) nufrao euy rfgfviotfs fo fstf sfotcda, yi quf su nuo`cðo fsfo`cig nuf gi df gcectir gis i``caofs df gas eihcstridas sfoitarcigfs fo `ufstcaofs rfnfrcdis i gi pgfjf. pgfjf. Fg padfr pagåtc`a df gas trcjuoas, y par tiota df gi pgfjf, ig`iozð su eiyar fxprfscðo duriotf fg schga CC i. @. y eés fspf`ånc`iefotf fo gi
sfhuodi ectid df fsi `foturci. Gis nchuris fejgfeétc`is `ao quf sf vco`ugi fsi sctui`cðo nufrao gas mfreioas Hri`a, qucfofs pgiotfirao uoi igciozi agåtc`i df tadas gas pgfjfyas piri dcsputir fg padfr sfoitarcig fo ispf`tas `givfs dfg hajcfroa df gi `cudid. Nri`isidas fstas cotfotas (rf`uãrdfsf quf gas trcjuoasfg dfpadfr gi pgfjf @iyadfy Tcjfrca pfrdcfrao gi vcdi quf fo fsf `aotfxta), pagåtc`a gi pgfjfHri`a fepfzð uo dfs`fosa sf eitfrcigczð i ga girha dfg schga C i. @. (uoi fx`fgfotf fxpasc`cðo sajrf fg tfei sf fo`ufotri fo Ecggir, 933=). Mi`ci ncofs dfg pfråada rfpujgc`ioa fg tãrecoa pgfjfya pisð i maeagahirsf `ao fg df gas hrupas sa`cigfs df efoar adfr dfotra df gi sa`cfdid. ‗Ig efoas dfsdf fg tcfepa df Iuhusta fo idfgiotf iqufggas quf oa nareijio pirtf i gas ðrdfofs sfoitarcig a f`ufstrf a ig ardfo df gas sfoidas ga`igfs (df`urcaofs) fo gis `agaocis a euoc`cpcas, rf`cjåio mijctuigefotf fg oaejrf df pgfjfyas― (Eaechgcioa y Gcotatt, yi `ctidas). Ecggir (933:, p. 0>=) sfùigi quf gas fepfridarfs pré`tc`iefotf ouo`i `aova`irao gis pgfjf, isiejgfis atris nareis fotfodcecfota `aoi gi df papugirfs, gi `uig sfprcvcgfhcioda mijåio frhucda `aea df su rfprfsfotiotf dcrf`ta fo `uiota dftfotarfs df gi patfstid trcjuoc`ci. trcjuoc`ci . Gi gf`turi df gas pisikfs rfnfrcdas i gi pgfjf fo ZHDI. fvcdfo`cio df eiofri `giri ga sfùigida par Nfrhus Ecggir (933:), dida quf ipirf`f `aea rf`fptari df gas jfofnc`cas dcrf`tas fotrfhidas par fg fepfridar y `aea uo hrupa df prfscðo quf sagc`cti df eiofri rfctfridi gi `ao`fscðo df eiyarfs adfrfs ig hajfroiotf, iotf ga `uig Iuhusta ‐iså par ga efoas ga sfùigi ãg‐ sf rfscstf y sagc`cti eadfri`cðo. eadfri`cðo.
]^.9 ‗Fo ec qucota `aosugida dc i `idi uoa df gas maejrfs df gi pgfjf raeioi trfs`cfotas sfstfr`cas…―. Gi rfnfrfo`ci coc`cig codc`i fg `uepgcecfota df ga fstcpugida fo fg tfstiefota df Kugca @ãsir, y quf Iuhusta (A`tivcioa fo fsf eaefota) ggfvð i `ija fg iùa 44 i. @. Fsti i``cðo nuf euy cepartiotf fo su `aosagcdi`cðo `aea mfrfdfra df @ãsir iotf gi pgfjf raeioi quf pfosiji quf fsf fspi`ca `arrfspaodåi, oiturigefotf, i Eir`a Iotaoca. Gas 422 sfstfr`cas ‗i oaejrf eåa― quf efo`caoi i `aotcoui`cðo nufrao fotrfhidas fg iùa :3 i. @. `aea `fgfjri`cðo df gi vc`tarci df I``ca dfg iùa 09 i. @. Gas naodas piri fsti rfpirtc`cðo pravcocfrao df gi sustio`casi nartuoi Gi dcstrcju`cðo rfigczidi duriotf(Mcspioci). fg 92² `aosugida tuva guhir fg df iùa@gfapitri. :4 i. @. gufha df gis hufrris `iotéjrc`is Duriotf fg
99² `aosugida dfg iùa :0 i. @. fstijgf`cð uo rfpirta efosuig df hrioa par uo pfråada df da`f efsfs piri pigcir gas fnf`tas df gi couodi`cðo df gi `cudid df Zaei (vfr ZHDI ZHDI.. ^.: y `aefotirca `arrfspaodcfotf). Gi ûgtcei rfnfrfo`ci df gas daoitcvas i gi pgfjf sfùigi oufviefotf gi suei df 422 sfstfr`cas y nuf rfigcziday ig fg is`fosa iùa 9: df i. @., rfspaodcfoda i ga fstcpugida Ihrcpi fo su tfstiefota Iuhusta ig Raotcnc`ida Eéxcea. par Pueidis tadis gis daoi`caofs sf pufdf iprf`cir quf gi suei rf`cjcdi par gas pgfjfyas nuf jistiotf igti, iuo `uioda ighuois df fstis efdcdis oa sf mc`cfrio fxtfoscvis i tadas. Kaofs (9382, p. 942) mi idvfrtcda quf fg fepfridar sf rfncfrf i uoi Rgfjf Nruefotirci a Zaeioi, `uyas cotfhriotfs rf`cjåio fg trcha df eiofri hritucti y `uya oûefra as`cgiråi fotrf gas :62.222 i :22.222 cotfhriotfs, sfhûo gas dcstcotas eaefotas dfg hajcfroa df Iuhusta< tiejcão miråi rfnfrfo`ci i gi Rgfjf Vrjioi, tãrecoa quf co`gucråi i tadas gas pgfjfyas quf rfscdåio fo Zaei. I ga girha df gas iùas df hajcfroa Iuhusta pirf`f mijfr hazida df `aoscdfri`cðo dfotra df gi pgfjf. Rar ûgtcea, tãohisf fo `ufoti ga yi sfùigida rfspf`ta i quf fstis rfpirtc`caofs pravcocfrao df gas rf`ursas dfg prapca Iuhusta y oa dfg ncs`a raeioa, dcvcscðo quf fo tada `isa pisi par `cfrtas ef`iocseas tã`oc`as quf dcnfrfo`cijio pitrceaocas quf fo gas mf`mas ggfhirao i fstir euy rfgi`caoidas, `aea fg `isa df gas naodas pravfocfotfs df gi pravco`ci iofxidi df Fhcpta y quf nareijio pirtf dfg pitrceaoca dfg fepfridar df Zaei.
]^.: ‗Fo fg iùa df ec dã`cei a`tivi trcjuoc`ci patfstid…dc sftfoti dfoircas…―. Gi daoi`cðo sf mcza `ao eatcva dfg cohrfsa df @iya @ãsir i gi vcdi pagåtc`i fg iùa 6 i. @. (vfr `aefotirca i ]C.9.). Gi pgfjf urjioi fs gi dfoaecoi`cðo `ao quf sf cdfotcnc`ð i iqufg hrupa df gi pgfjf raeioi quf, gufha df gi rfnarei df gi `cudid cepgfefotidi fotrf gas iùas 9: y 6 i. @., vcvåi dfotra df gas gåectfs df gi `cudid. Iuhusta mijgi iquå df dfoircas y oa df sfstfr`cas `aea ga mijåi mf`ma misti fstf eaefota; >2 dfoircas fqucvigdråio i :42 sfstfr`cas. Gi prajijgf cotfo`cðo df Iuhusta df a`upir fsti oufvi efdcdi fs quf fqucvigåi ig vigar df gis rfpirtc`caofs df trcha iouigfs i gis quf i`ijiji df mi`fr rfnfrfo`ci (P`mfcd ig `aefotir fstf pisikf).
]^.0 ‗Fo ec qucota `aosugida dc ecg sfstfr`cas―. ^fr gas `aefotircas mf`mas i fstf rfspf`ta fo CCC.0, daodf mfeas prfsfotida fg tfei df gas sagdidas y gis rfnareis ecgctirfs dfg pfråada. ]^.4 ‗Pcfoda `ðosug par gi dã`cei tfr`fri vfz―. @ao eatcva dfg cohrfsa df Gu`ca @ãsir i gi vcdi pagåtc`i fo fg iùa : i. @. Pajrf fstis das nchuris, vãisf ga sfùigida rfspf`ta df ]C^.9. ]^C.9 ‗Rihuã i gas euoc`cpcas―. ^fr `aefotirca i CCC.0. ]^C.: ‗S dfspuãs jika fg `aosugida df Tcjfrca Ofrðo… dfvagvå i sus euoc`cpcas i gas sagdidas quf mijåio `ao`gucda su sfrvc`ca…―. Df i`ufrda i gas `ðosugfs efo`caoidas, fstis i``caofs sf mijråio rfigczida fotrf gas iùas 8 ypar: fgi.prapca @., fsta fs, iotfs df gi Gi `rfi`cðo ecgctir efo`caoida Iuhusta fo ]^CC.9. `cnri dfdfg422frirca ecggaofs df sfstfr`cas fvcdfo`ci gi eihoctud df gas naodas dfstcoidas i `io`fgir 9:.222 sfstfr`cas i uoas 02.222 vftfrioas (@aagfy ig `aefotir fstf pisikf). Riri uoi vfrscðo dcstcoti fo gi quf gi `cnri rf`cjcdi par `idi vftfrioa sfråi df uoas 4222 sfstfr`cas, vfr P`mfcd ig `aefotir fstf pisikf.
]^CC.9 ‗Iyudã `uitra vf`fs ig frirca― . Ig efoas trfs df fstis a`iscaofs sao `aoa`cdis. Gi prcefri df fggis tuva guhir fg iùa := i. @. `ao eatcva df gi rfigczi`cðo df gas kufhas fo `fgfjri`cðo par gi jitiggi df I``ca fo gi quf Iuhusta gahrð gi vc`tarci ncoig sajrf Eir`a Iotaoca y @gfapitri fo ig iùa 09 i. @. Gi sfhuodi nuf uoi frahi`cðo piri gi rfpiri`cðo df gas `iecoas y prajijgfefotf piri gi `aostru``cðo df atras oufvas (iùa 9> i. @.). Gi tfr`fri nuf piri rffepgizir gas trcjutas quf gi pravco`ci df Isci oa puda mi`fr dfjcda i uo tfrrfeata quf gi inf`tð fg iùa 9: i. @. Voi vfz eés `ijf dfsti`ir quf Iuhusta sfùigi mijfr mf`ma fstas ipartfs `ao naodas prapcas, gas `uigfs dfjfo mijfr scda eu`måsceas sc sf tcfof fo `aoscdfri`cðo fg ipartf `ao fg quf rffepgizð gas trcjutas df Isci. ]^CC.: ‗Jika fg `aosugida df E. y G. Irruotca fotrfhuã `cfota. sftfoti ecggaofs df sfstfr`cas df Gãpcda ec pitrceaoca ig frirca ecgctir…―
Pajrf fg frirca ecgctir yi mfeas mf`ma gis `aoscdfri`caofs pfrtcofotfs fo CCC.0. Zfspf`ta df fstf, vãisf ga sfùigida par Puftaoca fo Iuhusta fo Iuhusta 43,:.; 43,:.; ‗S piri quf sf dcspuscfri scfeprf y sco dcnc`ugtid dfg dcofra of`fsirca piri igcefotirgas y pihirgas, costctuyð uo frirca ecgctir `ao jisf i oufvas cepufstas―. Fo fg ecsea Dcao @iscay 66.:4, 3 y :6,9,idecocstritcvis di i `aoa`fr ighuois dcnc`ugtidfs fo susfotcda, fstijgf`cecfota gis efdcdis coc`cigfs piri su cepgfefoti`cðo. Té`cta sf rfncrcð i gi fxcstfo`ci dfg frirca ecgctir y su cepartio`ci piri gi fstijcgcdid ecgctir y pagåtc`i fo Ioo fo Ioo.. C.8=.
]^CCC.9 ‗I pirtcr dfg iùa fo quf nufrao `ðosugfs―. Fstis ischoi`caofs pirf`fo mijfr scda uoi coc`citcvi prcvidi df Iuhusta piri ipravcscaoir df hrioa i gi `cudid (Eig`avitc, 9304< @ioigc, 93=:) ig `aefotir fstf pisikf).
]C]-]]C Gas pérrinas ]C] i ]]C fstéo dfdc`idas i gis `aostru``caofs rfigczidis fo gi `cudid df Zaei par Iuhusta duriotf su dcgitida hajcfroa. Fsti narei tio frsaoigczidi df prfsfotir gi sctui`cðo sf dfjf i gas schucfotfs ni`tarfs; duriotf fg pfråada muja ouefrasis ajris quf eadcnc`irao df eiofri ranuodi gi ncsaoaeåi df gi `cudid< rfsugti pascjgf increir quf fg fepfridar fstuva pfrsaoigefotf covagu`rida fo dc`mis fdcnc`i`caofs y fo fg sfotcda quf idqucrcfrao< qufdio fo gi pfouejri df gi mcstarci gis nchuris df gas irquctf`tas y fo`irhidas df dc`mas prayf`tas y `ao fgga su co`cdfo`ci fo su `ao`fp`cðo y narei, iuoquf sijfeas quf Eir`a Ihrcpi tuva cepartio`ci fo gi hfstcðo df vircas df gas prayf`tas efo`caoidas. Ncoigefotf, y tig `aea adfeas iprf`cir fo ZHDI., fg iutar sf itrcjuyf gis `aostru``caofs sco `aepirtcr gas eãrctas `ao oidcf, pranuodczioda iså fg taoa pfrsaoig df tadi gi cos`rcp`cðo. Fsti rfctfri`cðo dfg fepfridar-iutar fo itrcjucrsf tadas gas eãrctas df gas gahras ig`iozidas sf fo`ufotri fo vircidis pirtfs df gi cos`rcp`cðo, tig `aea mfeas dfsti`ida ig mijgir df gas trcuonas ecgctirfs, fra tiejcão par ga quf sf rfncfrf i gi tatigcdid df gi nareugi`cðo pagåtc`i quf dfoaecoieas prco`cpida. prco`cpida. Fg cotfrãs y pirtc`cpi`cðo pfrsaoig df Iuhusta fo gis ajris pûjgc`is nuf rfhcstrida par ^ctruvca fo gi dfdc`itarci quf mcza i fstf pfrsaoikf fo su Df rquctf`turi (Eir`us ^ctruvcus Raggca, =2 i. @. ‐`cr`i‐ 96 i. @.); ‗Pco fejirha, ig idvfrtcr quf isueåis pfrsaoigefotf gi supfrvcscðo oa saga df gi
`aovcvfo`ci hfofrig y gi arhioczi`cðo dfg Fstida, scoa tiejcão df gi pagåtc`i df ajris pûjgc`is ‐ga uoa piri quf `ao tu cotfrvfo`cðo fg `ufrpa `cudidioa sf vcfri nartigf`cda hri`cis i gis pravco`cis, pfra ga atra tiejcão piri quf gi eikfstuascdid dfg Cepfrca sf eiocnfstiri fo gas fx`fp`caoigfs tfstceaocas dfrcefri sus fdcnc`cas pfosã oa padåi i gii a`iscðo pûjgc`as‐, ecs fs`rctas sajrfquffstas tfeis, efoas yi qufquf ef dfdc`irtf mijåi dida `aoa`fr prcefra i tu pidrf fo fstf tfrrfoa y mijåi scda uo idecridar df su tigfota ecgctir― (Rrfni`ca, 9). Puftaoca fo Iuhusta :=.0, par su pirtf, rfsuecð fg prayf`ta fdcgc`ca df Iuhusta; ‗@aeprfodcfoda quf gi `cudid oa fstiji aroiefotidi `aea fxchåi gi eikfstid dfg Cepfrca y quf sf fo`aotriji fxpufsti i co`fodcas f couodi`caofs, Iuhusta gi fejfggf`cð df tig eada, quf sf puda vioihgarcir `ao rizðo ”df quf ãg gi mijåi rf`cjcda df gidrcgga y gi dfkiji df eéreag–―. Puftaoca rfsuecð isfrtcviefotf gi cotfosi i`tcvcdid fdcgc`ci tig `aea ga itfstchuio tiejcão Fstrijðo ‐fo sus pérrinas jrfvfs pfra euy conareitcvas‐, Puftaoca y Dcao @isca, fsta fs, gis nufotfs eés cepartiotfs i fstf rfspf`ta. Gas ijuodiotfs fstudcas `aotfeparéofas, rfigczidas par mcstarcidarfs, irqufðgahas, mcstarcidarfs df gi irquctf`turi y dfg irtf `aco`cdfo fo gi pfrtcofo`ci df gi increi`cðo dfg fepfridar, dfsti`ioda quf nuf fo fstf pfråada quf Zaei idqucrcð fg ocvfg prapca df uoi `ipctig cepfrcig. @ijf rf`ardir quf duriotf gas iùas 44 ig 09 i. @. gi `fotrigcdid df Zaei nuf, prajijgfefotf, `ufstcaoidi par Eir`a Iotaoca, i qucfo sf gf itrcjuyð fg prayf`ta df trisgidir gi `ipctig i gi `cudid df gfkiodråi, df`cscðo quf tfoåi sfotcda sc i`isa fg cepfrca mujcfsf ggfhida i fxtfodfrsf mi`ci fg arcfotf, co`arparioda tfrrctarcas df gi Codci, `asi quf ncoigefotf oa su`fdcð ([iolfr, 933:, pp. 38-3=< Nivra, :226, pp. :06-:0>). :06-:0>). Ga quf gas gf`tarfs fo`ufotrio fo fstas pérrinas `aostctuyf uo fxtfosa fgfo`a df gis ajris rfigczidis sco eiyarfs fxpgc`i`caofs oc `aoscdfri`caofs. Gi rfdi``cðo rfsugti ércdi y rfqucfrf uo idf`uida ocvfg df conarei`cðo quf qu f frecti `aeprfodfr gi cepartio`ci df gas fdcnc`cas quf sf efo`caoio. Riri fg gf`tar raeioa df gi cos`rcp`cðo, fo `iejca, tadis gis efo`caofs rfsugtijio pgfoiefotf `aeprfoscjgfs dida quf tfoåi gas fdcnc`cas i gi vcsti. Voi df gis `asis quf ajsfrvijio fri gi itfo`cðo prfnfrfotf quf sf mijåi rfstida i gas fdcnc`cas rfgchcasas y quf sao gas eés efo`caoidas fo ZHDI. Fstf fs fg fnf`ta df gi pcfdid (pcftis) eiocnfstidi `aostiotfefotf par uhusta y quf tfoåi `aooati`caofs rfgchcasis (pcfdid piri `ao gas dcasfs), agåtc`is (pcfdid `åvc`i) y niecgcirfs. Gi pafsåi raeioi dfg pfråada,
fspf`cigefotf ^crhcgca i trivãs df gi Fofcdi, rfgi`caoirao i Fofis y Iuhusta fo gi dfdc`i`cðo ig `ugta df gas dcasfs (vãisf ga sfùigida fo fg prðgaha) . Fg fgfo`a oa schuf uoi ardfoi`cðo `raoagðhc`i, oa ajstiotf ga `uig ufdf cotucrsf quf sf fo`ufotrio ihrupidas sfhûo nufsfo `aostru``caofs `aepgftiefotf rfigczidis par Iuhusta fg sufga pûjgc`a< ajris tfrecoidis duriotf fg pfråada pfra coc`cidis `ao fo iotfrcarcdid, y rf`aostru``caofs. Oa ipirf`fo codc`idis iqufggis ggfvidis idfgiotf par nuo`caoircas dfg hajcfroa a par prcvidas, `asi quf sijfeas quf su`fdcð fo vircis a`iscaofs. Yuczés gi iusfo`ci eés schocnc`itcvi sfi gi dfg Riotfðo `aostrucda par Ihrcpi fg iùa :8 i. @., duriotf su tfr`fr `aosugida ([iolfr, 933:, p. 3:< Paeefgi y Echgcaritc, 9339, pp. :30-:34). :30-:34). Gis rfnfrfo`cis co`guyfo tiejcão iqufggas trijikas dfsirraggidas fo `uiota i gi i`tuigczi`cðo df gi conrifstru`turi df uoi `cudid `uyi pajgi`cðo fstijgf mijåi `rf`cda y quf rf`cjåi uoi `iotcdid `idi vfz eiyar df vcsctiotfs. Cotfrfsiotf rfsugti gi efo`cðo i gas i`ufdu`tas y i gi `gai`i fo ]. :. Rur`fgg (:292, p. 83>) mi dfsti`ida fstf ispf`ta df jufo hajcfroa y rfspaosijcgcdid fdcgc`ci ig dfstcoir `iotcdidfs cepartiotfs df naodas i fstas rayf`tas.. rayf`tas Fstas pérrinas rfsugtio euy cepartiotfs ig eaefota df prfhuotirsf sajrf fg rf`fptar fspfrida df ZHDI., ipayioda gi mcpðtfscs df quf fstf fri fg mijctiotf df Zaei, gftrida y/a fg vcikfra cgustrida quf rf`arråi gi `cudid. Gas gf`tarfs df pravco`cis, qucfofs i``fdåio efdciotf gis `apcis rfpradu`cdis fo sus rfspf`tcvis `cudidfs saga dfjfo mijfr `iptida quf sf ggfvð idfgiotf uo hrio vaguefo df fdcnc`i`caofs y quf uoi pirtf schocnc`itcvi df gis efo`caoidis rfgi`caoijio gi ajri dfg fepfridar `ao gas tfepgas, i gas `uigfs yi mc`ceas uoi efo`cðo. efo`cðo . Gis `aostru``caofs fo gi `cudid df Zaei, iså `aea gis ceéhfofs quf sf adåio fo`aotrir y ajsfrvir fo fggi, mio scda ajkfta df eûgtcpgfs fstudcas rf`cfotfs. Mijcfoda yi efo`caoida fg ipartf df gis nufotfs iotchuis piri fg `aoa`cecfota df gas eaouefotas efo`caoidas, qufrfeas dfsti`ir fg ipartf df gis huåis irqufagðhc`is fspf`cigczidis df N. @airfggc (ûgtcei fdc`cðo :22=) y gi df I. @gircdhf (ûgtcei fdc`cðo :292). Fo fg iùa 93=8 ipirf`cð fg gcjra Iuhusta y fg Radfr df gis Ceéhfofs df Riug [iolfr (pujgc`ida fo `istfggioa fo 933:), `aoscdfrida par tadas `aea uoi ajri nuodiefotig ig rfspf`ta y quf eiotcfof su vchfo`ci. Vo tcfepa dfspuãs Dciof Nivra (933>) ujgc`ð Tmf Vrjio Ceihf an Iuhustio Zaef y Ptfpmfo G. Dysao, Zaef. I
Gcvcoh Rartrict an io Io`cfot @cty (:292)< ecfotris quf fg yi efo`caoida Rur`fgg tuva i su `irha fg `ipåtuga `arrfspaodcfotf i fstf tfei fo fg vaguefo df gi @iejrcdhf Io`cfot Mcstary, uoi ajri nuodiefotig par ga quf sf rfncfrf i tadas gas ispf`tas dfg fstijgf`cecfota dfg scstfei cepfrcig raeioa. Gas rfsugtidas df fstisuoajris fvcdfo`cida quf gis dfsdf `aostru``caofs dfg fråada oa schucfrao pgio mio urjioåstc`a fstijgf`cda gas tcfepas coc`cigfs dfg hajcfroa df Iuhusta, iuoquf så rfspaodcfrao i `cfrtis cdfis `fotrigfs y `givfs quf sf eiotuvcfrao i ga girha dfg tcfepa, déodagf uocdid i gis ajris. Fstis `aostru``caofs y sus `aotfocdas eufstrio uoi scotaoåi `ao gas atras ispf`tas dfg prcefr hajcfroa cepfrcig y oa `aotridc`fo fg dcs`ursa arig a fs`rcta quf fo`aotrieas, par fkfepga, fo ZHDI. Vo pir df fkfepgas ufdfo cgustrir gi sctui`cðo; sf idvcfrtf uo sfotcda df `aotcoucdid `ao gis `aostru``caofs rfpujgc`iois, vircis df gis `uigfs nufrao rfstiuridis y fejfggf`cdis, ga quf scotaoczi `ao gi cdfi fxprfsidi `aostiotfefotf df quf fo Zaei sf fstiji i`tuioda uoi rfstiuri`cðo y oa uoi rfvagu`cðo. Iuhusta, iså `aea tiejcão su niecgci, sf ujc`io df eiofri schocnc`itcvi fo fstf fspi`ca rfdcsfùida, pfra oa ga mi`f df uoi eiofri fx`fscvi y isncxciotf, scoa quf tcfodf i `aepirtcr fg fspi`ca `ao gis tridc`caofs eés qufrcdis y iprf`cidis par gi iotchui `gisf dcrchfotf raeioi. Fstas fstudcas mio scda uo jufo ipartf piri `aeprfodfr fg `iré`tfr df ‗rãhcefo måjrcda― `aea dfncocð odrf Rchiocag ig hajcfroa df Iuhusta, dfjcda i su husta par efz`gir ga iotchua `ao ga oufva. oufva.
]C].9 ‗@aostruå fg Pfoida y fg @ig`ådc`a… y fg Tfepga df Ipaga…― . Gi `aostru``cðo dfg fdcnc`ca dfg Pfoida a @urci Kugci nuf coc`cidi fo tcfepas df Kugca @ãsir y tfrecoidi fo gas prcefras iùas dfg hajcfroa df Iuhusta, qucfo gi coiuhurð fg :3 i. @. Gi nf`mi fs cepartiotf, dida quf eufstri fg tfeprioa cotfrãs dfg fepfridar par fstijgf`fr jufois rfgi`caofs `ao gas sfoidarfs, vircas df gas `uigfs rfprfsfotijio ig sf`tar eés tridc`caoig df gi sa`cfdid raeioi. Fg @ig`ådc`a fri fg pðrtc`a `agueoida dfg fdcnc`a (@airfggc, :22=, p. 8:). Riri gis `iri`tfråstc`is dfg Pfoida y gas sfoidarfs duriotf fstf pfråada, vãisf ga sfùigida fo fg prðgaha. ‗Fg tfepga df Ipaga `ao sus pðrtc`as fo fg Rigitcoa― nuf uoi df gis `aostru``caofs eéscoc`cidi cepartiotfs hajcfroa Iuhusta. Pu fdcnc`i`cðo nuf fg iùadfg0>prcefr y nuf pfråada dfdc`idadfg i Ipaga fo df fg iùa := i.
@. Pu ujc`i`cðo nuf fo fg Rigitcoa fo gis coefdci`caofs df gi `isi df Iuhusta (Puftaoca Iuhusta Iuhusta :3.0 y ^fgfya Ritãr`uga CC. =9,0). Pu fxtfrcar fstiji rf`ujcfrta fo eéreag jgio`a (Rrapfr`ca :.09. 9:-94) y su cotfrcar `aotfoåi trfs hriodfs fstituis, fotrf gis quf dfsti`iji iqufggi dfdc`idi ig dcas `ao quf fg fepfridar sf cdfotcnc`ijivcscjgf y `aoscdfriji quf sf mijråi mf`ma fspf`cigefotf fg iùa iù a 09sui.hrio @. fopratf`tar, gi jitiggirfgi`cðo df I``ca. Fstf ûgtcea eaefota pirf`f mijfr scda fg tfei `fotrig fo taroa ig `uig tfrecoð par hcrir fg tfepga (Rrapfr`ca :. 09< Dcao @isca, GCCC.9, 0< ^crhcgca Fofcdi ^crhcgca Fofcdi >. >. >6-82). Gi fstitui df Ipaga quf sf costigð nuf gi quf fs`ugpcð P`apis, fs`ugtar df Riras (Hrf`ci) fo gi prcefri ectid dfg schga C^ i. @., fo eéreag ofhra (Rrapfr`ca CC.09). Fg fdcnc`ca sf `aepgftiji `ao uo partc`ida fo fg quf sf fo`aotrijio uoi jcjgcatf`i hrcfhi y atri gitcoi (Puftaoca Iuhusta Iuhusta,, :3.0< Dcao @isca G^CCC. 9,0) y quf scrvcð eu`mis vf`fs piri rfuocaofs dfg Pfoida `uioda Iuhusta yi fri eiyar (cjåd Puftaoca). Fo ighûo eaefota fotrf gas iùas 98 y 9: i. @. sf `aosfrvirao gas Gcjras Pcjcgcoas ig pcf df gi fstitui df Ipaga. Miy eûgtcpgfs rfnfrfo`cis i gi cdfotcnc`i`cðo df Iuhusta `ao Ipaga fo gi gctfrituri df gi ãpa`i, dfsti`ioda fspf`cigefotf gis efo`caofs quf sf fo`ufotrio fo gi Fofcdi Fofcdi df ^crhcgca, daodf fg dcas ipirf`f pratfhcfoda dcrf`tiefotf i Iuhusta y fo vircis a`iscaofs i Fofis, fg piridchei dfg pcidasa raeioa df tadas gas tcfepas y quf Iuhusta jus`iji rffo`iroir. Gas rfstas dfg tfepga df Ipaga fo fg Rigitcoa, tig `aea ga fvcdfo`ci gi ceihfo, oas pfrectfo mi`froas uoi cdfi `giri df gas fs`isas rfeiofotfs quf mio ggfhida misti oasatras df gis `aostru``caofs dfg pfråada y gis `aoschucfotfs dcnc`ugtidfs piri su rf`aostru``cðo mcstðrc`i. @aepérfsf fstas rfstas `ao gi dfs`rcp`cðo quf mi`f Dysao df ga quf nuf uoi fspgãodcdi y `aepgfki fstru`turi (:292, p. 904); ‗Fg `aepgfka oa saga co`guåi fg tfepga ecsea scoa quf pðrtc`as ggfoas `ao ceprfscaoiotfs `agf``caofs df fs`ugturis y atris ajris df irtf. Gis eés nieasis frio gis fstituis df Dioia y sus `co`ufoti mckis \iqufggis quf nchurio fo Gis fo Gis Pupgc`iotfs df Pupgc`iotfs df FsqucgaU. Iuhusta `rfð jcjgcatf`is `ao sf``caofs hrcfhis y raeiois, arhioczidis y idecocstridis par su da`ta gcjfrta @. Cugcus Myhcous. Fstiji idaroida `ao rftritas df hriodfs maejrfs df gftris y tiejcão par uoi `agasig fstitui df Iuhusta `aea Ipaga, `uyi narei dfjf mijfr fva`ida gi hrio fstitui df Raepfya dfsouda ujc`idi fo fg `aepgfka df su tfitra―. Riri gi rfgi`cðo df fstf tfepga y gi pcfdid, vãisf [iolfr (933:, pp. 902-90:).
Tfepga df Ipaga fo fg Rigitcoa. Fstf tfepga fvcdfo`ciji gi dfva`cðo pranuodi quf pranfsiji Iuhusta y fg rãhcefo quf fo`ijfziji par fg dcas Ipaga, qucfo gf mijåi jrcodida su pratf``cðo dfsdf gas prcefras dåis dfg fonrfotiecfota `ao Eir`a Iotaoca, y df eiofri fspf`cig fo gi jitiggi ncoig df I``ca fo fg iùa 09 i. @. Fg pafti ^crhcgca dfdc`ð vircas vfrsas i gi fstrf`mi rfgi`cðo fotrf Iuhusta y Ipaga.
‗S fg tfepga dfg dcva Kugca― quf nuf tfrecoida y dfdc`ida par Iuhusta eés quf eiodida i `aostrucr fotfriefotf par ãg y dfdc`ida fo fg iùa :3 i. @., tig `aea ga fvcdfo`ci fstf dfoirca dfg iùa 0> i. @. (pfrtfof`cfotf i gi
`agf``cðo @riwnard), daodf sf pufdf ajsfrvir fo fg rfvfrsa df gi eaofdi fg tfepga, gi fstitui df Kugca @ãsir hucida par gi fstrfggi y gi `arrfspaodcfotf dfdc`i`cðo i DC^A C^G, C^G, iså `aea tiejcão uo igtir fo fg fxtrfea confrcar dfrf`ma. Tadivåi mi`ci fg iùa :3, y ighuoas df gas schucfotfs, Iuhusta jus`ð rfsigtir su fstrf`mi rfgi`cðo 4). niecgcir y pagåtc`i `ao Kugca @ãsir (Ipcioa CC. 94= y Dcao @isca ]G^CC.9=, Fs cepartiotf rf`ardir quf sf triti df gi dcvcoczi`cðo df gi efearci df Kugca @ãsir ggfvidi idfgiotf dfspuãs df su eufrtf y, par ga tiota, oa fo vcdi. Pc jcfo fxcståio ighuoas iotf`fdfotfs df atris nchuris raeiois i qucfofs sf gf mijåio gfviotida igtirfs y rfigczida si`rcnc`cas par uo jrfvf tcfepa dfspuãs df su eufrtf, tig nuf fg `isa df gas mfreioas Hri`a (@gircdhf, :292, p. 3=)< gi dcvcoczi`cðo df Kugca @ãsir, par su ig`io`f y duri`cðo, `aostctuyð uoi oavfdid fo Zaei, quf sf ipgc`ð i vircas df gas fepfridarfs schucfotfs. ‗S fg Gupfr`ig― Pf rfncfrf i uoi rfstiuri`cðo df fsti hruti quf sf fo`aotriji ig pcf dfg Rigitcoa, daodf gfhfodirciefotf mijåio scda ieieiotidas Zðeuga y Zfea par gi gaji. Gi rfstiuri`cðo rfigczidi fo uoi nf`mi tfeprioi co`cfrti, sf rfgi`caoi `ao gi cdfotcnc`i`cðo coc`cig df Iuhusta `ao gi nchuri df Zðeuga, gi `uig gufha nuf dfkidi fo uo sfhuoda pgioa `ao rfspf`ta i iqufggi nuodi`caoig df Fofis. ‗Fg pðrtc`a fo fg @cr`a Ngiecoca― quf ggfvð fg oaejrf df A`tivca rfsugti euy dcnå`cg df cdfotcnc`ir y mi scda `aonuodcda vircis vf`fs `ao fg Rðrtc`a df A`tivci, iqufg dfdc`ida i gi mfreioi dfg fepfridar. Fs prajijgf quf uoi iscecgi`cðo fotrf iejas pðrtc`as, `aea ga mcza Puftaoca, fstã fqucva`idi, dida quf fg archcoig sf rfncfrf i uoi nchuri eis`ugcoi df ecsea oaejrf dfg fepfridar, iuoquf iotfrcar y, par `cfrta, dcstcoti. ‗…y gi gahci cepfrcig ( pugvcoir) pugvcoir) dfg @cr`a Eéxcea― Vo pugvcoir, sfhûo fg AGD AGD.,., fri uo padca daodf sf dfpasctijio gis ceéhfofs df gis dcvcocdidfs iotfs df gas kufhas y gas jioquftfs si`rcnc`cigfs. Fo fstf `isa fspf`ånc`a fs prajijgf quf kuota i gis ceéhfofs nchurisf uo pufsta gcjrf piri Kugca @ãsir, idkuota ig `uig sf fo`aotriråio gas iscfotas df Iuhusta y gi niecgci cepfrcig (Puftaoca Iuhusta (Puftaoca Iuhusta,, 46.9).
Eipi dfg érfi df gi `cudid df Zaei daodf sf rfigczð gi i`tcvcdid fdcgc`ci dfg hajcfroa df Iuhusta. Oufstri cotfo`cðo mi scda dfsti`ir iqufggas guhirfs oaejridas df eiofri fspf`ånc`i fo gi cos`rcp`cðo. Nufotf; @airfggc, p. 46 46..
]C].: ‗@aostruå fg tfepga df Kûpctfr Nfrftrca y fg df Kûpctfr Traoiotf fo fg @ipctagca…―. Fg Tfepga df Kûpctfr Nfrftrcus (Kûpctfr ^fo`fdar, padråi sfr su tridu``cðo dfrcvidi df nfrca nfrca)) nuf fotfriefotf rf`aostrucda par Iuhusta fg iùa i. @.,piri coefdcitiefotf jitiggi dfi I``ca ([iolfr, fo 933:, pp. 09 83-=2) igjfrhir gis iotfs ireisdfdfgi Iotaoca qucfo
fspfriji dfrratir. Fo fstf sfotcda fg schocnc`ida pagåtc`a df gi rfstiuri`cðo rfsugti fvcdfotf. Gi `aostru``cðo archcoig dfg tfepga sf ischoiji i Zðeuga, qucfo mijåi dfpasctida imå gis ireis df I`rðo, rfy df gas @fococfosfs, i qucfo mijåi dfrratida `ao sus prapcis eioas (Rrapfr`ca, C^. 92. 9-93< Tcta Gcvca 92. 4-8). FgC.tfepga i Kûpctfr Traoiotf nuf `aostrucda par ardfo df Iuhusta fo fg iùa :: i. @. Pf tritð df uo tfepga tatigefotf gfviotida fo eéreag y oa sagiefotf rfvfstcda. Puftaoca fo Iuhusta Iuhusta.. :3.0 sfùigi quf su ujc`i`cðo sf dfjcð i gi `iådi df uo riya fo fsf guhir tio prðxcea i gi `isi dfg hajfroiotf. Eés idfgiotf fo 39.:, ihrfhi quf fg fepfridar vcsctiji fg tfepga `ao nrf`ufo`ci. [iolfr (933:, p. 90>) rfgi`caoi gi `aostru``cðo dfg tfepga `ao iqufg su`fsa quf tuva guhir duriotf gis hufrris `iotéjrc`is df gas iùas :> y :6 i. @, `uioda Iuhusta sigvð df earcr ig `ifr uo riya fo gi eaoturi df su `ijigga. ‗Fg Tfepga df Yucrcoa― (qucrcous (qucrcous mijctuigefotf rfgi`caoida `ao gi nchuri df Zðeuga dcvcoczida, AGD AGD.) .) fs atra df gas tfepgas eés iotchuas df Zaei, gfviotida i coc`cas dfg schga CCC i. @. piri ihridf`fr gi vc`tarci df G. Ripcrcus @ursar sajrf gas Pieoctis. Ig chuig quf fo gi eiyar pirtf df gas tfepgas mijåi fxpfrcefotida su`fscvis dfstru``caofs y rf`aostru``caofs. Gi rfstiuri`cðo df Iuhusta, oa pirf`f mijfr cepgc`ida eadcnc`i`caofs eiyarfs (P`mfcd, `aefotioda fstf pisikf) y tuva guhir fo fg iùa 9> i. @. ‗Gas tfepgas df Ecofrvi, df Kuoa Zfcoi y Kûpctfr Gcjfridar― fstijio ujc`idas fo fg Ivfotcoa, uo fspi`ca pgfjfya df gi `cudid df Zaei. Fg `aosihrida i Ecofrvi nuf gfviotida fo ighûo eaefota iotfrcar i gi Pfhuodi Hufrri Rûoc`i y su rfstiuri`cðo fo gi ãpa`i df Iuhusta tuva guhir fg iùa 9> i. @. I pirtcr df fsf eaefota Ecofrvi fri vfofridi `aea dcasi df gas irtfsioas, ecfotris quf iotfs, sfhûo Rgitofr y Ismjy (93:3, p. 04:) mijråi `aohrfhida i gas fs`rcjis y i`tarfs. Fg tfepga df Kuoa Zfcoi rfngfki uo pra`fsa df fspf`cig cotfrãs rfgi`caoida `ao fsti dcasi. Fo fstf `isa fspf`ånc`a sf tritiråi df gi fva`itca df gi dcasi pratf`tari df gi `cudid ftrus`i df ^fca, fofechi df Zaei, gi quf mijråi scda dfrratidi par gas raeioas `aeiodidas par @iecga (03> i. @.), qucfo mijråi triåda dfsdf gi `cudid dfrratidi gi ceihfo df gi dcasi fs`ugpcdi fo eidfri, costigéodagi fo fg tfepga `aosihrida fo 03: i. @. Gi rfstiuri`cðo rfigczidi par Iuhusta oa pufdf ditirsf df eiofri prf`csi y fstf tfepga oa
vagvfré i nchurir fo gas fgfo`as pastfrcarfs (Rgitofr y Ismjy, 93:3, p. :32).
Gi fva`itca fva`itca,, pravfocfotf df fva`a fva`a,, `aotcfof uo ‗ggieida i uoi dcvcocdid ‐a i dcvcocdidfs‐ piri quf ijiodaofo uo guhir (par fkfepga uoi `cudid fofechi) y fstijgfz`io su rfscdfo`ci fo uo oufva siotuirca― (AGD ( AGD.) .) Fo fstf `isa sf triti df gi Kuoa df ^fca, ga quf rfngfki fo uo fspi`ca i`atida iqufg iepgca y fxtfodcda df fva`i`cðo df fstiqufdcasi fo fg fspi`ca efdctfrréofa. Voa dfpra`fsa gas irhuefotas cepartiotfs sf fo`ufotri fo gi Fofcdi df Fofcdi df ^crhcgca dfs`rcjf gi fva`itca fva`itca df df Kuoa dfsdf su `aodc`cðo df dcasi pratf`tari df @irtiha i su `aodc`cðo df pratf`tari df Zaei fo fg schga CCC i. @. ‗Fg Tfepga df gas Girfs fo gi ^åi Pi`ri― (vfr ujc`i`cðo fo fg eipi) fstiji `aosihrida i gas Girfs pratf`tarfs dfg tfrrctarca raeioa (@aagfy ig `aefotir fstf pisikf) y pirf`f mijfr scda rf`aostrucda iotfs dfg 4 i. @., pufsta quf piri fsf iùa sf `ufoti `ao uoi cos`rcp`cðo fo gi quf Iuhusta fo`ijfzi uoi `frfeaoci nrfotf ig tfepga. Pao euy pa`is gis oatc`cis fspf`ånc`is `ao quf `aotieas piri su `arrf`ti cdfotcnc`i`cðo, fspf`cigefotf par fg mf`ma df quf mijåi vircas tfepgas eés dfdc`idas i fstas pratf`tarfs. ‗Fg tfepga df gas pfoitfs fo gi ^fgci― (vfr ujc`i`cðo fo fg eipi) nuf `aostrucda prajijgfefotf fo gi sfhuodi ectid dfg schga CCC i. @. y oa fs pascjgf nf`mir `ao prf`cscðo su rf`aostru``cðo duriotf fg hajcfroa df Iuhusta. Gas pfoitfs tfoåio uo fspi`ca df hrio schocnc`i`cðo fo gi `ugturi rfgchcasi raeioi, yi quf sfråio gas dcasfs pratf`tarfs df gi `cudid df Trayi quf Fofis mijåi triåda misti fg sufga df Ctigci. Fggas pratfhcfrao i gas trayioas sajrfvcvcfotfs y fo eés df uoi a`iscðo gas ioceirao i sartfir gis dcnc`ugtidfs dfg vcikf. Fofis `aoscdfriråi `uepgcdi su ecscðo `uioda pudcfri isfotirgas dfncoctcviefotf fo gi tcfrri quf gf mijåi scda ischoidi par fg dfstcoa. ‗Fg Tfepga df gi Kuvfotud― nuf gfviotida fo fg Ivfotcoa y dfdc`ida fg iùa 930 i. @. piri `uepgcr ga praeftcda fg dåi dfg trcuona raeioa fo gis coefdci`caofs dfg råa Eftiura (fo fg oartf df Ctigci `ao dcrf``cðo dfsdf gas Ipfocoas ig Idrcétc`a) `aotri gis trapis `irtihcofsis df Ioåjig (:28 i. @.). Fsti jitiggi nuf df suei cepartio`ci yi quf fg trcuona raeioa eir`ð uo puota df congfxcðo quf gf pfrectcråi i gas raeioas vfo`fr gi Pfhuodi Hufrri Rûoc`i fo gas iùas schucfotfs (Hðefz Riotaki, :220, p. 0=8). Fg tfepga nuf dfstrucda par uo co`fodca fo fg iùa 9> i. @. y rf`aostrucda fo gas schucfotfs. Oa fs pascjgf fstijgf`fr `uég fri gi rfgi`cðo df gi jitiggi, fg tfepga y gi
uvfotud.
‗Tfepga df gi Eihoi Eitfr― a @cjfgfs, ujc`ida fo fg Rigitcoa fo gis coefdci`caofs df gi `isi df Iuhusta (vfr eipi). Pu `ugta sf cotraduka fo Zaei fo fg :24 i. @. `uioda gi pcfdri ofhri quf gi rfprfsfotiji nuf triådi i Zaei dfsdf Rfscouotf (Nrchci). @cjfgfs a gi Hrio Eidrf mijåi iyudida i gas trayioas fo su sigcdi df Isci iggaspfrectcrgfs si`irtigdf`aea sus jasqufs gas eidfras quf of`fsctijio piri `aostrucr jir`as y mucr, ga dcnuodcð ^crhcgca fo gi Fofcdi Fofcdi,, C], =6. Pu tfepga nuf inf`tida par vircis dfstru``caofs y gi rf`aostru``cðo quf sf efo`caoi iquå sf rfgi`caoi `ao fg co`fodca quf inf`tð ig Rigitcoa fo fg iùa 0 d. @. y quf tiejcão ig`iozð i gi `isi df Iuhusta, tig `aea ga sfùigio Puftaoca fo Iuhusta fo Iuhusta 68.: 68.: y Dcao @isca fo G^. 9:,4.
]].9 ‗Zfstiurã fg @ipctagca… y fg Tfitra df Raepfya…―. Pf rfncfrf fspf`ånc`iefotf ig tfepga df Kûpctfr, Kuoa y Ecofrvi, fg eés iotchua f cepartiotf df gi `cudid df Zaei (@airfggc, :22=, p. 44). Dfdc`ida i gi vc`tarci, su iotch÷fdid sf rfeaoti ig trcuona df gas raeioas `aotri gas sijcoas y sf supaof quf su `aostru``cðo nuf coc`cidi par Tirqucoca y `ao`gucdi fo tcfepas dfg ûgtcea rfy (Tirqucoa fg Pajfrjca). Pu coiuhuri`cðo nuf fo gas coc`cas df gi Zfpûjgc`i raeioi, eir`ioda fg sfotcda rfgchcasa y `åvc`a dfg tfepga, tig `aea ga itfstchuio gas si`rcnc`cas quf mi`åio fo fg guhir gas eihcstridas ig eaefota df isuecr sus `irhas, y tiejcão fg quf gi prcefri sfscðo iouig dfg Pfoida sf rfigcziri fo su cotfrcar (@gircdhf, :292, p. :08). Gi mcstarci dfg tfepga, iepgciefotf dftiggidi par Rgitofr y Ismjy (93:3, pp. :38-020), fvcdfo`ci vircis dfstru``caofs fxpfrcefotidis i ga girha dfg tcfepa. Fo fg `isa fspf`ånc`a efo`caoida par Iuhusta pirf`f dfjfrsf ig co`fodca dfg iùa 3 i. @. `aea pradu`ta df gi `iådi df uoa a vircas riyas, sfhûo gi dfs`rcp`cðo df Dcao @isca G^, 9,9. ‗Fg Tfitra df Raepfya― (vfr eipi y gi fxpgc`i`cðo df Jfird, :223, pp. 04-40 `ao eûgtcpgfs rfnfrfo`cis fo vircis péhcois, dfjcdiefotf codc`idis fo fg åodc`f ignijãtc`a df fsi ajri jika gi vaz Raepfya) nuf coiuhurida fg iùa 66 i. @. duriotf su sfhuoda `aosugida< fg ajkftcva fri `fgfjrir sus vc`tarcis iotfrcarfs sajrf gas pcritis dfg Efdctfrréofa arcfotig y gis pastfrcarfs ig`iozidis fo fg fstf. Gi coiuhuri`cðo df fstf prcefr tfitra fo pcfdri df gi `cudid df Zaei nuf nistuasi y efrf`cð `aefotircas df @c`frðo, Rgcoca fg ^cfka y Rgutir`a. Fg prcefra ydfdffggas, @irtis fo i gas Niecgcirfs gas dfs`rcjf `aea fxtrivihiotfs hrio fo vcagfo`ci gis Niecgcirfs ^CC.9, gu`mis fotrf ^CC.9, maejrfs
y ioceigfs, dfsti`ioda fg dåi ncoig fo quf tuva guhir fg `aejitf fotrf gas hftugas (tiejcão Rgcoca, Mcstarci Oiturig, Oiturig, =. 8,:2-:9) y gas fgfniotfs (9= a :2, sfhûo Rgcoca). Fg pûjgc`a scotcð `aepiscðo par gas ioceigfs ‗`aea sc tuvcfrio igha df mueioa― (@c`frðo), y sagc`ctð i Raepfya quf tfrecoiri `ao su cjåd,‗…Raepfya, :9). Rgutir`a `aostrucda fo Raepfya 6: fo Raepfya 6:su dfs`rcjf sctui`cðopiri df gi eirtcrca schucfotf(Rgcoca, eiofri; yi tfitra,gi`fgfjrð dfdc`irga kufhas hceoéstc`as y df eûsc`i, y `aejitfs df ncfris, fo gas quf pfrf`cfrao qucocfotas gfaofs< sajrf tada, fg `aejitf df fgfniotfs nuf uo tfrrcjgf fspf`té`uga―. Fg tfitra nuf rfni``caoida fo fg iùa 0: i. @. par codc`i`caofs df Iuhusta, piri trisgidir ‗gi fstitui df Raepfya df gi @urci fo gi quf @iya (Kugca) @ãsir mijåi scda isfscoida y gi fepgizð sajrf uo ir`a df eéreag nrfotf i gi pufrti prco`cpig df su tfitra― (Puftaoca Iuhusta (Puftaoca Iuhusta 09.6). 09.6).
]].: ‗Zfpirã gas i`ufdu`tas quf fo eu`mas guhirfs sf mijåio dftfrcarida…―. Fsti jrfvf rfnfrfo`ci ipuoti i gas trijikas rfigczidas piri iuefotir df eiofri schocnc`itcvi gi dati`cðo df ihui df gi `cudid df Zaei, yi quf mijåi fxpfrcefotida uo `aoscdfrijgf `rf`cecfota df pajgi`cðo i pirtcr df gis ûgtceis dã`idis dfg schga CC i. @. Nraotcoa, qucfo fstuva i `irha df gi idecocstri`cðo df gis ihuis fo fg iùa 38 d. @., fs`rcjcð su Df Iqucs urjcs Zaeif, Zaeif, daodf sfùigi fo C.4, quf gi `cudid sf ijistf`cð, duriotf gi eiyar pirtf df su mcstarci, df gis ihuis dfg råa Tåjfr, df gis gguvcis y df gis surhcfotfs quf sf fo`aotrijio fo fg cotfrcar df fggi a fo gis coefdci`caofs. Gufha, ihrfhi, sf `aostruyfrao gas oufvf i`ufdu`tas quf, fo su tcfepa, igcefotijio i Zaei. Pcftf df fggas nufrao rfpiridas a `aostrucdas duriotf fg hajcfroa df Iuhusta, tirfi quf dfsirraggð Eir`a Ihrcpi misti su eufrtf fg iùa 9: i. @. y eés idfgiotf Iuhusta dcrf`tiefotf. Fg hrufsa df gas trijikas sf ggfvirao idfgiotf fstioda Ihrcpi `ao vcdi, dfsti`ioda su gijar `aea fdcg fg iùa 00, tig `aea ga dfsti`i Fstrijðo fo ^,0,=.
Gis Nufotfs df Ihui quf outrcfrao i gi `cudid df Zaei. Gi `cudid df Zaei oa `aotiji `ao ihuis prapcis sunc`cfotfs, dfjcfoda pra`urérsfgis dfsdf guhirfs rfgitcviefotf dcstiotfs. Isfhurir gi ggfhidi df fstis i gi `cudid cepgc`ð dfsirraggir uoi sfrcf df ajris df cohfocfråi jistiotf oatijgfs, fotrf gis quf dfsti`irao gas i`ufdu`tas.
Vo puota i tfofr fo `ufoti fs quf sigva gis rfnfrfo`cis i gis ihuis prapcis mf`mis par Nraotcoa, gi `cudid dfjåi ijistf`frsf df nufotfs gfkiois (vfr gi ceihfo), ga `uig ajgchð i gi `aostru``cðo df uoi sfrcf df i`ufdu`tas quf pascjcgctirio fg trisgida< sf dfsirraggð iså uoa df gas ispf`tas eés cotfrfsiotfs df gi cohfocfråi raeioi. Gas vagûefofs eés cepartiotfs quf ggfhijio i gi `cudid pravfoåio df I`qui Eir`ci (9=8.>22 e0 par dåi), Ioca ^ftus (986.3:2 e0 par dåi) y I`qui ^crha (922.9>0 e0 par dåi). Fo gas tcfepas df Nraotcoa gas oufvf i`ufdu`tas ipartijio ipraxceidiefotf uo 86% df gis ihuis df Zaei. Voi vfz ggfhidis i gi `cudid, gis ihuis frio triospartidis i gis dcstcotis zaois efdciotf uoi `aejcoi`cðo df trisgidas fo pirtf sujtfrréofas, pirtf i ris df tcfrri y tiejcão `ao trieas fgfvidas sastfocdas efdciotf ir`as. Gi `gircdid y prf`cscðo df gi Hucdi Ir`mfagahc`i dc Zaei Zaei df @airfggc (:222) oas pfrectf rfigczir gi schucfotf rf`aostru``cðo df uoi sctui`cðo quf cgustrirfeas i trivãs df gi I`qui gi I`qui Ipci y Ipci y gi I`qui gi I`qui ^crha. ^crha . Gi prcefri df fggis (vãisf su coc`ca fo fg eipi coefdcitiefotf iotfrcar) dcs`urråi sujtfrréofiefotf misti gidfsgczéodasf Rufrti @ipfoi zaoii fs vcscjgf gi `irti quf i`aepiùi i ]C].9), fo (tadi igturifsti ir`idi trivãs dfgfoIvfotcoa
y fg @fgca. Gufha `ruziji fg Ivfotcoa oufviefotf df eiofri suefrhcdi misti dfsfeja`ir fo gi Rufrti Trchfecoi fo fg Nara Jairca, tris uo `ursa df 9> les, ipartioda 80.222 e0 dcircas. Pf tritiji dfg i`ufdu`ta eés iotchua df gi `cudid `aostrucda fg iùa 09: i. @. Gi I`qui Gi I`qui ^crha fri uoiDfsdf df gisimå, eésfooufvis, i Zaei ggfhioda misti gas pcfs ^crha dfg Rco`ca. narei cohrfsiji sujtfrréofi, ig`ioziji gas irdcofs df Gu`uga (fo gi zaoi i`tuig df gi Rgizi df Fspiùi). Fg nguka fri dfsdf iquå triospartida fo igturi misti fg Riotfðo (`aostrucda pa`as iùas iotfs par fg prapca Ihrcpi), vagvcfoda i idaptir uo dfspgiziecfota sujtfrréofa quf gi ggfviji misti gis Tfreis df Ihrcpi i gis `uigfs ijistf`åi.
Gi dcstrcju`cðo df gis ihuis dfotra df gi `cudid df Zaei schucð uoi sfrcf df `cr`uctas trizidas fspf`cigefotf piri fstas fnf`tas. Gas fstudcas rfigczidas mio dfeastrida quf uoi pirtf df fsi narei iotchui df dcstrcju`cðo sf eiotuva par vircas schgas. ^ircas rfstas df fstis ajris sao vcscjgfs misti oufstras dåis.
Df gi ajsfrvi`cðo df gas eipis prfsfotidas y gis `arrfspaodcfotfs fxpgc`i`caofs, sf pufdf sfùigir quf fnf`tcviefotf fg scstfei df i`ufdu`tas dfsdf su oi`cecfota misti su coefrscðo fo gi `cudid `aostctuyð uoi ajri df cohfocfråi df prcefr ocvfg< quf rfsugti pascjgf ajsfrvir uoi rfd df ijistf`cecfota, yi quf vircis df gis ihuis sf kuotijio fo dftfrecoidas eaefotas y sf dcvfrscnc`ijio fo atras itfodcfoda gas dcstcotas sf`tarfs df
Zaei (`giriefotf vcscjgf fo gi `irti quf mi hfofrida fstf `aefotirca)< quf fo gas tcfepas df Iuhusta sf puda dcspaofr dfg ihui sunc`cfotf piri itfodfr i uoi pajgi`cðo quf sf ipraxceiji i gas >22.222 mijctiotfs, mijcfoda iutarfs quf sfùigio uoi `cnri iuo eés igti. Gi eiyar pirtf df gis `iotcdid ihuis ggfhidis i Zaei friovircis patijgfs, quf pfrectcð `rfir uoi ouefrasi df nufotfs pûjgc`is, df gisga `uigfs nufrao fejfggf`cdis. Fsta dca coc`ca i uoi tridc`cðo quf pfrdurð fo Zaei duriotf schgas y quf eir`i uoi df sus `iri`tfråstc`is misti oufstras dåis. @airfggc sfùigi quf gis ihuis df gi nieasi Naotioi df Trfvc (schga ]^CCC fo su dcsfùa y fkf`u`cðo ncoig) pravcfofo df gis ecseis quf ighûo dåi igcefotirao gis Tfreis df Ihrcpi (@airfggc, :22=, p. 03). Yufdio das ispf`tas par ijardir `ao rfspf`ta i gas i`ufdu`tas. Fg prcefra fs quf Iuhusta sfùigi quf dupgc`ð fg vaguefo dfg i`qui Eir`ci, pra`fdcecfota quf ggfvð idfgiotf uocãodagi `ao gi i`qui Iuhusti rf`cão `ioigczidi. Fg sfhuoda fgfefota quf `ijf mi`fr oatir fs quf oa ipirf`f efo`caoida fg oaejrf df Eir`a Ihrcpi, hfstar y iutar df gi eiyar pirtf df fstf pgio df irrfhga y rfeadfgi`cðo dfg sfrvc`ca df ihuis df Zaei. Oa ajstiotf mijfr scda uo `fr`ioa euy åotcea df Iuhusta (iecha pfrsaoig y pagåtc`a, `agfhi fo fg `aosugida, yfroa, mcka idaptcva y pidrf df gas ocftas dfg fepfridar) su oaejrf sf eiotcfof fo scgfo`ca, schucfoda gi gåofi covircijgf df oa rf`aoa`fr df eiofri fxpgå`cti i sus `agijaridarfs. Fg tfei df gas i`ufdu`tas y rfnareis fo gi dcstrcju`cðo df ihuis pfrectf idvfrtcr gi cepgfefoti`cðo df Zaei `aea `cudid `ipctig dfg cepfrca y gis nareis df idecocstri`cðo dfg hajcfroa dfg pfråada, pfsf i ga `uig fs uo tfei fo quf sf mi rfpirida pa`a. Gi nufotf prco`cpig df conarei`cðo gi `aostctuyf fg Df Iqucs urjcs Zaeif Zaeif df Nraotcoa, yi efo`caoida. Gi tiejcão efo`caoidi Hucdi Ir`mfagahc`i dc Zaei df Zaei df @airfggc (:22=) fs euy ûtcg piri uoi conarei`cðo parefoarczidi, i gi quf sf pufdf i``fdfr df eiofri scotftczidi i trivãs df gi huåi irqufagðhc`i df @gircdhf (:292, pp. 6=-63). Fg gcjra df Dciof Nivra, Tmf Vrjio Ceihf an Iuhustio Zaef (933>, Zaef (933>, pp. 904906), `aotcfof fxpgc`i`caofs cotfrfsiotfs sajrf fg `ucdida y gi eiotfo`cðo df gas i`ufdu`tas. Riri fg `aotfxta pagåtc`a df fstis `aostru``caofs fo gas dcstcotas eaefotas dfg hajcfroa df Iuhusta, vãisf i Riug [iolfr (933:, pp. 3>-38 y p. 982).
@arrfspaodf mi`fr oatir quf fstf fxtfosa `aefotirca sajrf gis ihuis fo
Zaei cotfoti cgustrir uo puota ig quf Iuhusta dfdc`ð saga uo pir df gåofis fo sus efearcis.
]].0 ‗@ao`guå fg Nara Kugca… ajris `aefozidis y `isc tfrecoidis par ec pidrf…―. Fg Nara Kugca y gi Jisågc`i nufrao gis das `aostru``caofs df eiyar cepartio`ci prayf`tidis par Kugca @ãsir y `uyis fdcnc`i`caofs nufrao coc`cidis fg iùa 48 i. @. Fstis nufrao `aosihridis fg iùa 4> sco fstir iûo tfrecoidis. Iuhusta, tig `aea sfùigi fo fstf pérrina, sf fo`irhð df quf nufrio `ao`gucdis dfspuãs dfg isfscoita df su pidrf idaptcva. Fg Nara df Kugca @ãsir nuf uo fdcnc`ca fspf`cigefotf cepartiotf, yi quf `aostctuyð uoi oufvi narei df fspi`ca pûjgc`a fo gi `cudid dfdc`ida i gas isuotas pagåtc`as y kudc`cigfs, rfgfhioda i uo sfhuoda pgioa gis i`tcvcdidfs `aefr`cigfs quf fo`aotrijio uo iepgca fspi`ca fo fg nara tridc`caoig. Fstf eadfga fo`aotrð uoi `aotcoucdid fo gas naras quf gas fepfridarfs schucfotfs ardfoirao `aostrucr, fo pirtc`ugir fo gas `isas dfg df Iuhusta y Ofrvi. Gi euy i`tcvi gijar fdcgc`ci df Kugca @ãsir sf fo`ufotri dfs`rcti df eiofri `aepgfti par Nivra (933>, pp. >2-8=). ]].4 ‗Pcfoda `ðosug par sfxti vfz… rfstiurã a`mfoti y das tfepgas df gas dcasfs fo gi `cudid…―. Puftaoca fo Iuhusta Iuhusta 02.: sfùigi quf rfstiurð tadas gas tfepgas dfrrucdas, yi nufsf par su iotch÷fdid a fnf`ta df gas co`fodcas tio `aeuofs fo gi `cudid. Dcao @isca fo GCCC, :, 4 mi`f uoi rfnfrfo`ci i uoi pagåtc`i eés iepgci df rfstiuri`cðo, pufsta quf mijråi ardfoida i gas prcvidas fo`irhirsf iqufggas niecgcirfs ãg fo ga mijråi mf`ma df gas rfstiotfs. Mari`ca df fo @iotas @iotas CCC.> CCC.> mi`f uoiecfotris rfnfrfo`ci, gas prcefras vfrsas, i fstf qufmi`fr. Fg sfxta `aosugida df Iuhusta nuf fg iùa := i. @. y gi sagc`ctud df rfstiurir gas tfepgas dfjf mijfr feioida dfg Pfoida, rfspaodcfoda i uoi sagc`ctud dcrf`ti par pirtf df Iuhusta a df ighuoas df sus `agijaridarfs. @ijf rf`ardir quf Iuhusta oa mijåi isuecda iûo fg fo`irha df Raotcnfx Eixceus, `asi quf miråi uoas dcf`csãcs iùas dfspuãs.
]].6 ‗Pcfoda `ðosug par sãptcei vfz rfstiurã gi ^åi Ngiecoci…―. Ig chuig quf fo ]].:, fsti fs`ufti rfnfrfo`ci ipuoti i uoi df gis i`tcvcdidfs df
ajris pûjgc`is eés cepartiotfs dfg pfråada, `aea nuf gi df `aepgftir y
efkarir cepfrca fggis, i sfoidar
fg fstida df gis våis quf uoåio Zaei `ao gas dcvfrsas puotas dfg y vc`fvfrsi, y fstijgf`fr uo scstfei df idecocstri`cðo rfhugir df `irha df uo `uritar vcirue vcirue (fo`irhida df gis våis) quf fri uo `ao rioha df prftar (Puftaoca Iuhusta (Puftaoca Iuhusta 08.9< 08.9< Dcao @isca GC^. =, 4,
daodf dfsti`i gi `fotrigcdid Zaei fo tada fg scstfei nuf vcig8, ig `aefotir ]^ i ]]C^), dida quf mijåi qufdida supfridi par fg trénc`a `rf`cfotf quf dfjåi itfodfr. Gi våi sf coc`ciji fo Zaei, `cudid quf ijiodaoiji par fg Rufotf Ecgvca, `ruziji gas Ipfocoas y gufha ig`ioziji misti fg Idrcétc`a y df imå, schucfoda gi gåofi df gi `asti misti Irecocue, may Zåecoc (@aagfy ig `aefotir fstf pisikf). Voi dfs`rcp`cðo df gi cepartio`ci df gis våis fo gi zaoi dfg Gi`ca y gi `aoschucfotf cotfr`aofxcðo df gas tfrrctarcas sf fo`ufotri fo Fstrijðo Hfahrinåi ^. Hfahrinåi ^. :-90. Gi `aostru``cðo df våis raeiois y su eiotfo`cðo diti dfg pfråada rfpujgc`ioa, pfra nuf fo fg pfråada cepfrcig quf ig`iozð su eéxcea dfsirragga (Jio`igirc, :228, pp. 982-989). Gis jisfs df gis nareis fo quf dfjåio eiotfofrsf fo jufo fstida diti df gi ãpa`i df Iuhusta y `aotfepgiji gi pirtc`cpi`cðo dfg Fstida, df gis `cudidfs quf dfjåio eiotfofr gas trieas quf gfs `arrfspaodåio y, par ûgtcea, df pirtc`ugirfs quf mi`åio daoi`caofs `ao fstf ajkftcva y `uyas oaejrfs frio dfjcdiefotf rfsigtidas. Zfspf`ta df gas prcvidas, Puftaoca fo Iuhusta fo Iuhusta 02.9, 02.9, sfùigi quf fg fepfridar ‗ischoð gis dfeés våis i gas hfofrigfs trcuonidarfs piri quf gis pivcefotirio `ao fg dcofra rf`iudida dfg jatåo―. Fg ggieida oa pirf`f mijfr tfocda dfeiscidi rf`fp`cðo didas gas igtas `astas covagu`ridas fo fstf tcpa df ajris, saga sijfeas dfg `isa df gi rfpiri`cðo df trieas df gi ^åi Gitcoi (Zaei-@ipui) fnf`tuidas par @. @igvcscus Pijcous y par E. ^igfrcus Efsiggi @arvcous, iejas `agijaridarfs `fr`ioas df Iuhusta y quf mijåio ajtfocda trcuonas fo Mcspioci y Iquctioci fo gas iùas := y :8 i. @., rfspf`tcviefotf (A@D (A@D.. va`fs @igvcscus Pijcous, Hicus Hicus y ^igfrcus Efsiggi @arvcous, E . i `irha df Tm. K. @idaux y F. Jidcio, piri gi prcefri vaz y @. Rfggcoh piri gi sfhuodi). Df eiofri prahrfscvi fg scstfei df våis sf fxtfodcð dfsdf Zaei i tadas
gas guhirfs dfg cepfrca, ggfhioda i nareir uo fspi`ca efdctfrréofa
cotfr`aof`tida, fo fg sfotcda jriudfgcioa. ^ircas df fstas `iecoas `aof`tijio gi `ipctig `ao gas pufrtas y rfipirf`åio ig atra gida dfg eir cotfroéodasf fo gas tfrrctarcas. Gis våis sf `aepgfefotijio `ao uoi sfrcf df `iecoas sf`uodircas quf uoåio i dcvfrsas pufjgas, y atri sfrcf df `iecoas efoarfs fo i`aofxcðo i gas pajgidas rurigfs. pufdf ajsfrvir quf fo gipaoåio ceihfo `aotcoui`cðo, i pirtcr dfg schga Tig C d.`aea @., ysfscfeprf tfocfoda fo `ufoti quf sf tritð df uo pra`fsa prahrfscva, sf nareð uoi rfd vcig y `aeuoc`i`caoig i ga io`ma y girha dfg cepfrca. Voi `irti hfahrénc`i df gi Iotch÷fdid Tirdåi ggieidi Tijugi Rfutcohfrcioi Rfutcohfrcioi cgustri euy jcfo fg rfsugtida ncoig ig`iozida i trivãs df gas schgas (@ujcggas, :292, pp. :33-09>).
^åis raeiois y tcfepas df dfspgiziecfotas. Gi `aostru``cðo df uo scstfei df våis raeiois pascjcgctð i gas mijctiotfs dfg Cepfrca dfspgizirsf par sus eu`mis pirtfs, `aotioda `ao sfhurcdid y sfrvc`cas df iscstfo`ci piri vcikfras. Kuota i gis pfrsaois, `cr`ugirao gas jcfofs `aefr`cigczidas, gis cdfis y `rffo`cis, ft`. Fg Cepfrca raeioa ggfhð i `aotir `ao uo scstfei cotfr`aof`tida jisida fo uoi sfrcf df våis, `iecoas sf`uodircas y efoarfs.
Gis våis raeiois tuvcfrao uoi igti co`cdfo`ci fo fg dfsirragga dfg sancstc`ida scstfei df `aeuoc`i`caofs raeioa quf pascjcgctð gi `cr`ugi`cðo df pfrsaois, cdfis y jcfofs fo fg iepgca fspi`ca dfg Efdctfrréofa duriotf
vircas schgas jika `aodc`caofs sfhuris (@ruz, :292< Jio`igirc :292).
Gi efo`cðo i gis våis sf `aepgfti `ao uoi codc`i`cðo sajrf gas pufotfs raeioas quf nufrao sukftas i irrfhgas. Das pufotfs oa nufrao ajkfta df trijikas. Fg pufotf Ecgvca (pirtf oartf df Zaei) quf sfrvåi i gi ^åi Ngiecoci fo su sigcdi df gi `cudid, ga quf pfrectf dfdu`cr quf oa rfqufråi df rfpiri`caofs didi gi sf mi`f fo fstf ecsea pérrina df gi cos`rcp`cðo. Fgcepartiotf atra mijråiefo`cðo scda fg quf pufotf Ecou`ca sajrf fg `uig oa tfofeas conarei`cðo.
]]C.9 ‗@aostruå fo tfrrfoas prcvidas… fg tfepga df Eirtf ^fohidar y fg Nara df Iuhusta…―. Das vf`fs sf codc`i quf gas fdcnc`cas efo`caoidas nufrao gfviotidas fo tfrrfoas prcvidas quf Iuhusta idqucrcð `ao sus prapcas naodas `uioda ga prapcftircas vaguotirciefotf i`fptirao vfodfr. Puftaoca fo uhusta 6>,: conarei quf fg prayf`ta dfjcð rfdu`crsf i gis mf`térfis uhusta dcspaocjgfs efdciotf gis `aepris, pufsta quf sf fvctirao gis fxprapci`caofs. Yufdi fo pcf euy pa`a dfg Nara df Iuhusta, uo `aokuota df `aostru``caofs df hrio prapar`cðo f cepartio`ci, may `ujcfrta pir`cigefotf par gi ^åi df gas Naras Cepfrcigfs. Tig `aea mfeas sfùigieas ig `aefotir ]].0, fstf nara fs dfudar dfg `ao`fpta quf scrvcð piri gi `aostru``cðo dfg Nara df Kugca @ãsir. ‗Fg tfepga df Eirtf ^fohidar― y fg ‗Nara df Iuhusta―. Rgiotfida df fsti eiofri rfsugti fxtriùa, yi quf fg tfepga df Eirtf nareiji pirtf dfg nara quf ardfoð `aostrucr fg fepfridar, pfra dfjf tfofrsf fo `ufoti quf i ga girha df tadi gi cos`rcp`cðo, y fspf`cigefotf fo gas ûgtceas pérrinas, Iuhusta pusa scfeprf fo prcefr guhir sus coc`citcvis rfgchcasis y i `aotcoui`cðo gis pagåtc`is, kudc`cigfs, ft`. Fg tfepga i Eirtf ^fohidar nuf praeftcda fg iùa 4: i. @., piri prava`ir gi vc`tarci sajrf Jruta y @isca, gas isfscoas df @ãsir (Puftaoca Iuhusta Iuhusta :3.:< :3.:< Dcao @isca G^. 92, :-6). Avcdca fo Nistas fo Nistas ^. ^. 6>6-6=2 fxpgc`i fg `iré`tfr df vfohidar itrcjucda ig Dcas; ‗Pc ec pidrf, si`frdatf df ^fsti, fs qucfo pitra`coi ec hufrri, y fstay df`cdcda i vfohir i iejis dcvcocdidfs, vfo, Eirtf, y si`ci df siohrf `rcecoig gi fspidi, y quf tu nivar sf co`gcof par gi `iusi efkar―. Fg tfepga tfrecoð df `aostrucrsf y nuf dfdc`ida fg iùa : i. @., tcfepa fo fg `uig sf co`arparð tiejcão fg eatcva df gi rf`upfri`cðo df gis coschocis df gis gfhcaofs raeiois quf mijåio scda irrfjitidis par gas pirtas, tig `aea ga sfùigi Avcdca fo Nistas fo Nistas ^. ^. 6=2 y Dcao @isca G^. 92,4.
Fg Nara df Iuhusta, `aea yi mi scda sfùigida `ao rfgi`cðo ig tfepga df Eirtf, nuf `aostrucda `ao gfotctud fotrf gas iùas 4: y : i. @., y uoa df sus ajkftcvas nuf sfrvcr piri dfs`aohfstcaoir gas das naras iotfrcarfs df gi `cudid quf sf fo`aotrijio rfhugirefotf itcjarridas df hfotf quf rfigcziji dcvfrsas tréectfs. `aea sfùigi @airfggc (:22=), ‗…fri uodfsdf `fotra dfstcoidaRfra, i hgarcnc`ir ig fepfridar, pirtc`ugirefotf fg rfprfsfotitcva, puota df vcsti df sus nuo`caofs ecgctirfs y ”trcuonigfs–― (p. 998). Voi fxpgc`i`cðo df fstf nara gi fotrfhieas ig `aefotir ]CC.:. Fg tfitra dfdc`ida i Eir`fga gufha df su eufrtf fo`cfrri vircas schocnc`idas pagåtc`as, `aea vfrfeas i `aotcoui`cðo. Eir`a @giudca Eir`fga nuf mcka df Eir`a Eir`fga y df A`tivci, gi mfreioi df Iuhusta. Oi`cda fg iùa 4: i. @., i gas dcf`cscftf iùas i`aepiùð i Iuhusta fo Mcspioci (iùa :6 i. @.) kuota `ao Tcjfrca. Fo fg iùa :4 sf `isð `ao Kugci, mcki dfg fepfridar, mf`ma quf tfoåi uoi sfrcf df `aooati`caofs pagåtc`is fo rfgi`cðo `ao su `fr`ioåi `ao Iuhusta. Fo gas iùas coefdcitiefotf schucfotfs fg fepfridar ga dfsti`ð par sajrf Tcjfrca y gf `ao`fdcð uoi cepartio`ci pagåtc`i quf ga mcza fotrir fo `aongc`ta `ao Ihrcpi, fo fsas eaefotas fg sfhuoda maejrf eés padfrasa df Zaei, iuoquf ga nufsf df eiofri conareig. Fg iùa :0 nuf dfschoida fdcg y rfigczð uoas kufhas quf sf dcstcohucfrao par su nistuascdid. Niggf`cð ceprfvcstiefotf mi`ci ncofs df fsf iùa. A`tivci, su eidrf, maorð su efearci `ao gi `aostru``cðo df uoi jcjgcatf`i, ecfotris quf Iuhusta `aepgftð gi `aostru``cðo df uo tfitra coc`cida fo tcfepas df @ãsir piri dfdc`irga i su efearci. Fotrf gas vircas prajgfeis cepgå`ctas fo fstf pérrina padfeas dfsti`ir gas schucfotfs; Eir`fga mijråi coc`cida uoi `irrfri pagåtc`i `uya prajijgf ajkftcva ncoig fri fg df su`fdfr i Iuhusta ighûo dåi. Fg tfei su`fsarca, sco fejirha, oa rfsugti efo`caoida df eiofri dcrf`ti fo gi cos`rcp`cðo, dfjcãodasf rf`urrcr i atras eaouefotas gfviotidas fo fsf tcfepa fo gi `cudid df Zaei piri idvfrtcr gas rishas df uoi pagåtc`i dcoéstc`i. Gi `aostru``cðo dfg tfitra mijåi scda coc`cidi par Kugca @ãsir (Puftaoca @ãsir 44.9 y Iuhusta Iuhusta :3.4 y Dcao @isca fo GC^. 02,6 `ao conarei`cðo tiejcão sajrf fg fotcfrra df Eir`fga fo fg Eiusagfa df Iuhusta) piri rcvigczir `ao iqufg quf mijåi `aostrucda Raepfya (fg Tfitra df Eir`fga tfoåi uoi `ipi`cdid df ig`ioziji 96.222 fspf`tidarfs, quf yfgIsmjy, df Raepfya prajijgfefotf i uoas 92.222,ecfotris sfhûo Rgitofr 93:3, p.
698), pfra oa sf `aepgftð misti fg iùa 99 i. @., fs df`cr, gi a`iscðo
efo`caoidi fo fg tfxta. @ao fsta Iuhusta `uepgåi gi vaguotid df Kugca @ãsir, eadcnc`ioda fg oaejrf archcoig par fg df su sajrcoa. Gi ceprfscðo y dfséocea pradu`cdas par gi tfeprioi eufrtf df Eir`fga qufdð rfhcstridi fo gas vfrsas df gi Fofcdi Fofcdi (^C. =66 y ss.), `uyi nchuri tréhc`i fg fgfo`a gas raeioas quf vcvcréo nutura co`gucdas y fo`iroiréo gis vcrtudfs`cfrri raeiois (@ruz,df:223, pp. :22-:29). Fstas ivfrsas, fo uoi df gis pirtfs eés `aoa`cdis dfg pafei vcrhcgcioa, sao uoi efo`cðo ajgchidi fo tadi jcahrinåi dfg kavfo sajrcoa dfg fepfridar. Fg Tfitra df Eir`fga fs uoa df gas eaouefotas df gi Zaei iotchui efkar `aosfrvidas y scrvf piri cgustrir, uoi vfz eés, gi sufrtf `arrcdi par fstf tcpa df `aostru``caofs i ga girha df gas schgas. Rrayf`tida par @ãsir y tfrecoida par Iuhusta, fxpfrcefotð vircis rfni``caofs fo gas schgas schucfotfs. Duriotf gas schgas efdcafvigfs qufdð ijiodaoida sco quf padieas sfùigir gas eatcvas par gas `uigfs sf eiotuva fo pcf y fo tio jufois `aodc`caofs. Fs prajijgf quf yi fo fg schga ]CCC miyi pisida i nareir pirtf df gi prapcfdid df gi niecgci Pivfggc, qucfofs sf fo`irhirao df su `aosfrvi`cðo. Fo fg iùa 9693 ardfoirao gi `aostru``cðo df su pigi`ca df tcpa rfoi`fotcsti fo gi pirtf igti dfg tfitra (tig `aea sf ajsfrvi fo gi ceihfo), fg `uig fxpfrcefotð oufvis rfni``caofs i coc`cas dfg schga ]^CCC `uioda gi `aostru``cðo pisð i sfr prapcfdid df gi padfrasi niecgci Arscoc. I efdcidas dfg schga ]C], y df i`ufrda i gis natahrinåis `aotfocdis fo fg Ir`mcvca gcoirc,, gi ir`idi jiki dfg tfitra `aotfoåi uoi sfrcf df tcfodis pfqufùis gcoirc dfdc`idis i gi vfoti df gfùi y df ipfras piri ioceigfs. Tada fsta mi mf`ma df fstf tfitra uoa df gas eaouefotas eés fspf`cigfs df gi `cudid y quf anrf`f uoi df gis efkarfs eufstris df Zaei `aea uo fspi`ca df gijaritarca quf i`ueugi rfstas df dcvfrsis ãpa`is< iscecsea sf mi `aovfrtcda fo uo guhir prcvcgfhcida piri gi ajsfrvi`cðo mcstðrc`i.
Fg Tfitra df Eir`fga fo Zaei. Fstf tfitra pfrectf iprf`cir gis dcvfrsis cotfrvfo`caofs df quf mi scda ajkfta i ga girha dfg tcfepa. Fstas dcstcotas usas mio eadcnc`ida fg dcsfùa archcoig, pfra piridðkc`iefotf mio scda cepartiotfs piri su `aosfrvi`cðo pufsta quf fvctirao quf qufdisf ijiodaoida y ncoigefotf dfstrucda par dcvfrsas ihfotfs.
]]C.: df gis gas jatcofs df hufrri fo fg @ipctagca― Gas tfepgas‗@aosihrã daodf sf daofs mc`cfrao `aosihri`caofs nchurijio fotrf gas . eés cepartiotfs df Zaei y frio gas quf sf rfgi`caoijio df eiofri eés dcrf`ti `ao gis feprfsis df Iuhusta. Fo gas `aefotircas coefdcitiefotf iotfrcarfs mfeas dfs`rcta y `aefotida vircas df iqufggas quf sf efo`caoio fo fstf pérrina. Voi vfz eés, ipirf`f gi dfsti`idi rfgfvio`ci `ao`fdcdi i Kûpctfr (@ipctagca) y Ipaga, dcas pratf`tar df Iuhusta y `uya ipaya rfsugtiri df`cscva fo fg trcuona df I``ca. ]]C.0 ‗Fo ec qucota `aosugida dfvagvå trfcoti y `co`a ecg gcjris df ara `araoirca i gas euoc`cpcas y `agaocis df Ctigci…― . Fg ara `araoirca fri
iqufg quf rf`cjåio gas `aeiodiotfs raeioas, fspf`cigefotf duriotf fg schga C
i. @., `aea rf`aoa`cecfota df gis `cudidfs igcidis y df gis pravco`cis par sus trcuonas. Gi tridu``cðo gctfrig df iurue `araoircue `araoircue fs fg ara quf sustctuyf gis `araois (AGD (AGD.,., iurue `araoircue) `araoircue) ga `uig pfrectf pfosir quf fo vircas `isas ga quf gas `aeiodiotfs rf`cjåio fri fg ara fqucvigfotf i uoi `araoi a quf nuodåio gis `araois dcspaofr dfg ara y iså padfr gas `aepraecsas isuecdas duriotfpiri gis `iepiùis. Iuhusta sfùigi iquå`uepgcr mijfr dfvufgta fg ara rf`cjcda dfsdf gas euoc`cpcas y gis `agaocis y oa mijfr i`fptida oufvis anfrtis (Dcao @isca GC. :9,4), fsta fs Ctigci, oa iså fg df gis pravco`cis. Gis 06 ecg gcjris df ara `arrfspaodfråio i 948.222.222 df sfstfr`cas (@aagfy ig `aefotir fstf pisikf) a 962.222.222 df sfstfr`cas (P`mfcd ig `aefotir fstf pisikf).
]]CC-]]CCC Fo gas das schucfotfs Iuhusta rfnfrcréigi quf gas kufhas ig ufjga df gipérrinas `cudid df Zaei. Fg pûjgc`asfajkftcva fstijioanrf`cdas dfstcoidas fri gi pgfjf raeioi, oa ajstiotf i`udcfrio y pirtc`cpirio i`tcviefotf ecfejras df tadas gas ðrdfofs sa`cigfs df gi `cudid, iså `aea sus eihcstridas eés cepartiotfs, fotrf gas quf nchurijio gas sfoidarfs par `cfrta.. `cfrta Puftaoca y Dcao @isca, iså `aea Rgcoca fg ^cfka fo su Mcstarci Oiturig fo efoar efdcdi, sfùigio quf gas kufhas sf rfigczijio fo Zaei dfsdf gas schgas rfpujgc`ioas, pfra quf imari ig`iozirao uoi dcefoscðo ouo`i vcsti iotfs fo gi `cudid, dfsguejrioda i gas fspf`tidarfs. Iuhusta mijråi dfsirraggida pagåtc`i scstfeétc`i fo fstf sfotcda, dcrchcfoda prcefri frsaoi tiotauoi su rfigczi`cðo `aea gi idf`uidi eiotfo`cðo df gasfo guhirfs fo quf sf rfigczijio y gi pratf``cðo i gas `aejitcfotfs y itgftis pirtc`cpiotfs. pirtc`cpiotfs . Voi dfs`rcp`cðo `aepgfti f cosupfrijgf, i oufstra fotfodfr, df gas ufhas fo tcfepas df Iuhusta sf fo`ufotri fo Puftaoca Iuhusta 40 i 46. Fo fggi sf oas conarei df gi dcvfrscdid df kufhas, gi pirtc`cpi`cðo y fg `aepartiecfota fspfrida df gas itgftis, i`tarfs, iså `aea tiejcão df uo ûjgc`a iepgca quf dfjåi `aepartirsf y a`upir gas fspi`cas df i`ufrda i su `itfharåi sa`cig. Rar ûgtcea conarei dfg husta dfg Fepfridar par fstf tcpa df i`tcvcdidfs y gi eiofri fo quf utcgcziji fstis a`iscaofs piri fkfr`fr su hajcfroa y hriokfirsf fg ipaya papugir. Fsti pufdf `aepgfefotirsf `ao gis
vircis rfnfrfo`cis eés puotuigfs df Dcao @isca fo GC.::, 4 3< GCCC.9, 4 > y
G^.92, >-=< ^fgfya Ritãr`uga mi`f uoi jrfvf rfnfrfo`ci ig puota fo CC. 922, :, y Té`cta rfncfrf gi pagåtc`i df pratf``cðo df Iuhusta mi`ci gas i`tarfs fo oigfs C. 88,0. Voi dfs`rcp`cðo mcstðrc`i scotãtc`i df gas kufhas i trivãs df gi mcstarci raeioi, co`guyfoda uoi prf`cscðo df `idi uoa df gas tcpas, sf fo`ufotri Rrc`f, P. fo gi vaz dfg A@D. vaz gudc i `irha df I. Xcggcies< X. Jfirf, P. y P. Gi rfigczi`cðo nrf`ufotf df gas kufhas y su `rf`cfotf fspf`ti`ugircdid duriotf fg hajcfroa df Iuhusta tuva `aooati`caofs pagåtc`is schocnc`itcvis. Nuf uoa df gas puotigfs par efdca df gas `uigfs fg fepfridar sf rfgi`caoð `ao gi pgfjf df gi `cudid (fg atra nufrao gas jfofnc`cas f`aoðec`as dcrf`tas dfs`rctas fo ]^. 9,4). Gu`i @ioigc (93=:), `aefotioda fg pérrina ]C^.9 df ZHDI., sastcfof quf nuf iquå daodf sf sfotirao gis jisfs df gi pagåtc`i quf gufha sf `aoa`fråi `ao fg oaejrf df piofe ft `cr`fosfs (vfr tiejcão Gfvc`l, :292, p. 943). Gi pgfjf, dcsecoucdi sfvfriefotf fo gi hrivcti`cðo pagåtc`i ig`iozidi fo gas schgas CC y C i. @., nuf rftrcjucdi fo fg fs`foirca cepfrcig `ao iscstfo`ci igcefotirci y gi dcvfrscðo fo fg fspi`ca pûjgc`a. pûjgc`a . Voi sfhuodi `aoscdfri`cðo pagåtc`i sfùigi quf gas kufhas nareiråio irtf df ga quf Jirjiri Gfvc`l mi cdfotcnc`ida `aea uoi sfosi`cðo fxtfodcdi df jcfofstir fo gi `cudid, fsta fs, gi dcnuscðo scstfeétc`i tiota fo gi `cudid df Zaei, Ctigci, y i ga girha dfg cepfrca, df uoi pfr`fp`cðo df rcqufzi y padfr supfrcarfs i gis df ãpa`is iotfrcarfs. Fstf ni`tar sfråi uoa df gas `ao`fptas triosvfrsigfs i tadi gi cos`rcp`cðo y fo`ufotri eûgtcpgfs eiofris df prfsfotirsf. prfsfotirsf.
]]CC.9 ‗Dc trfs vf`fs kufhas hgiditarcas fo ec oaejrf y `co`a vf`fs fo oaejrf df ecs mckas y ocftas―. Iuhusta efo`caoi fo prcefr guhir gas ufhas df hgidcidarfs, coc`cigefotf anrf`cdas par gas fdcgfs fo fg fspi`ca pûjgc`a raeioa `aea uoi pirtf df sus ajgchi`caofs. Tiejcão sf rfgi`caoijio `ao gas kufhas nûofjrfs df pfrsaoikfs cepartiotfs, efdciotf gas `uigfs sus arhioczidarfs rfsigtijio gas i`tas df sus vcdis y fo`aefodijio ig pufjga gi efearci df uo dftfrecoida dcnuota. Pf rfncfrf tiejcão i gas kufhas df itgftis quf, df archfo hrcfha, fstijio `aepufstas par `irrfris, pfgfis df puùas y gu`mis. Puftaoca fo gi rfnfrfo`ci rf`cão sfùigidi dfsti`i fg husta dfg fepfridar par fstf tcpa df kufhas y gi pratf``cðo y igta fstitus atarhida i sus pirtc`cpiotfs.
]]CC.: ‗Anrf`å `uitra vf`fs kufhas fo ec oaejrf y vfcotctrãs vf`fs fo guhir df atras eihcstridas―. Pajrf fg `agfhca df gas Yuco`f Maejrfs, vfr ga sfùigida fo fg `aefotirca i ^CC.0. Gas Kufhas Pf`ugirfs, arhioczidas uota i Ihrcpi, sf rfigczirao fg 98 i. @. y sf fxtfodcfrao par dcfz dåis y `aotfepgirao si`rcnc`cas, ari`caofs y jioquftfs fo ygasDcioi. dcstcotas puotas df gi `cudid daodf mijåi tfepgas df Kûpctfr, Kuoa, Ipaga Fstas Kufhas Pf`ugirfs tfoåio prf`fdfotfs fo gas schgas CCC y CC i. @. y oa sf rfigczirao fo uoi nf`mi `fr`ioi ig iùa 03 i. @., quf fri `uioda mijråi `arrfspaodcda, par eatcva df gi hufrri `cvcg quf fstiji fo i`ta. Gas kufhas dfjåio ggfvirsf i `ija `idi vfz quf uoi hfofri`cðo `aepgfti df raeioas `uepgåi su ir`a df vcdi, pra`fsa quf, sfhûo gis `aoscdfri`caofs df gi ãpa`i, a`urråi `idi `cfota dcfz iùas. Fo fg `isa fspf`ånc`a df gas `fgfjridas fg iùa 98 i. @. nufrao das gas tfeis quf sajrfsigcfrao. Fg prcefra df fggas nuf gi prfsfoti`cðo f coscstfo`ci df quf `aco`cdåio `ao fg coc`ca df uoi oufvi fri df hriodfzi piri Zaei y su cepfrca, tig `aea ga dfsti`ð df eiofri `giri fg pafti Mari`ca fo su @iota Pf`ugir,, igha quf yi mijåi dcnuodcda ^crhcgca fo gi Fofcdi Pf`ugir gi Fofcdi ipfois ipfois uo pir df iùas iotfs. Fg sfhuoda sf vco`ugi `ao gi praea`cðo df gis gfyfs i nivar df gi niecgci quf mijåio scda iprajidis par fg Pfoida fg iùa iotfrcar y quf mijåio `iusida uoi nufrtf `aotravfrsci y rfscstfo`ci fo ighuoas df gas sf`tarfs sa`cigfs raeioas (vfr `aefotirca i ZHDI i ZHDI.. ^C.9). Fg yi efo`caoida @iota Pf`ugir df Pf`ugir df Mari`ca nuf uoi jrfvf `aepasc`cðo paãtc`i rfigczidi i pftc`cðo df Iuhusta `ao a`iscðo df gas efo`caoidas ufhas y nuf rf`ctida par hrupas df kðvfofs df iejas sfxas, qucfofs cova`ijio i gis dcvcocdidfs raeiois gi praspfrcdid ftfroi piri Zaei y sus mijctiotfs. Fg pafei `aotcfof gas das fgfefotas quf rf`cão mfeas tfocda apartuocdid df sfùigir; gis gfyfs dfstcoidis i patfo`cir i gi niecgci raeioi y i gi praea`cðo df gi pra`rfi`cðo quf sf fo`ufotrio fo fg vfrsa 96 y ss.< fg rfspfta i gi tridc`cðo y gi cdfi df gi `aotcoucdid mcstðrc`i df Zaei ipirf`fo fxprfsidas `ao `cfrti fxtfoscðo fotrf gas vfrsas 06 i 43 y oufviefotf fo 66 y ss.< fg cepfrca raeioa rf`aoa`cda y `uepgcfoda su ecscðo df i`ufrda i gis gfyfs df gi piz, fo pgfoi `ao`ardio`ci `ao ga sfùigida par ^crhcgca uo pir df iùas iotfs, sf pufdf gffr fo 66. Ga eés cepartiotf fs quf tada fsta fs ajri df gas df gi fviguir pcfdid sastfocdi par gasf raeioas pirifstas `ao kufhas fggas. i pirtcr Oadcasfs rfsugtiy né`cg gi cepartio`ci cepi`ta df
df gis nufotfs. Iqufggis quf mijctuigefotf rfsugtio eés conareitcvis oa gas
dfsti`io (Puftaoca y Dcao @isca). Puftaoca dfdc`i vircis péhcois i gas ufhas ( Iuhusta. Iuhusta. 40-46) sco efo`caoir gas dfg iùa 98 i. @. df eiofri eés fspf`ånc`i. Pc gas sfhuceas i fggas pufdf dcs`utcrsf ga sfùigida par gi eiyar pirtf df gas `aefotircstis eadfroas fo `uiota i quf mijråi scda gi `fgfjri`cðo hajcfroa df Iuhusta. Fo sfotcda `aotrirca, sf `ufoti `ao eés uoi sagfeof sfrcf dfdfgcos`rcp`caofs gitcois quf dio `ufoti df gas prfpiritcvas df gas kufhas y vircis atris fo quf sf dfs`rcjfo gas i`tas quf sf dfjfo rfigczir i nivar df gas dcasfs ihisikidas (@aagfy conarei `ao dftiggf ig rfspf`ta ig `aefotir Zfs Hfstif Hfstif ]]CC.:). Kuota i fstis, rfsugti coviguijgf `aotir `ao fg @iota Pf`ugir Pf`ugir df Mari`ca, uo ”pafei ari`cðo– quf gf nuf fo`irhida piri fsti a`iscðo. Fs i trivãs df fsti ajri quf padfeas pfoftrir fg iejcfotf y `aotfocdas dfg eaefota. Zfspf`ta df ^crhcgca padfeas sfùigir quf gi cdfi dfg coc`ca df uoi oufvi fri df ara), y, par ga tiota, maeagahijgf i gis efkarfs df Zaei fs triosvfrsig ig pafei< oa ajstiotf sf pufdio dfsti`ir trfs efo`caofs fspf`ånc`is y df suei cepartio`ci fo C. :68-:83< ^C. 86>-==8 y fo ^CCC. >89 y ss. Gas Kufhas Eir`cigfs, par su pirtf, tuvcfrao guhir fg 9: df eiya dfg iùa : i. @. `ao eatcva df gi dfdc`i`cðo dfg tfepga i Eirtf ^fohidar. ^fgfya Ritãr`uga sf rfncfrf i fggas fo CC, 922,:.
]]CC.0 ‗^fcotcsãcs vf`fs, fo ec oaejrf y fo fg df ecs mckas y ocftas, anrf`å ig pufjga `izis df jfstcis inrc`iois fo fg `cr`a―. I ga girha dfg schga C i. @. mijåi iuefotida gi ceparti`cðo df ioceigfs sigvikfs i Zaei, su fxmcjc`cðo y `aejitf fonfstcvcdidfs gis ncfstis pûjgc`is. Duriotf fg hajcfroa df Iuhusta muja uo iuefota df gis df fstf tcpa, supfrioda girhiefotf tadis gis eiocnfsti`caofs iotfrcarfs. Gis nufotfs, fspf`cigefotf Dcao @isca (GC. ::,6), dio `ufoti df gi nis`coi`cðo quf sfotåio gas raeioas par gas ioceigfs pravfocfotfs df gis dcstcotis gitctudfs dfg cepfrca y gis `i`fråis quf sf mi`åio df fggas fo gas `cr`as, fotrf fggas uo rcoa`fraotf y uo mcpapðtiea ‗ioceigfs quf par prcefri vfz sf vfåio fo Zaei―. Dcao @isca fspf`cnc`i; ‗@ðea fs uo mcpapðtiea fs igha quf eu`mas mio dfs`rcta f co`gusa vcsta. Fg rcoa`fraotf, fo `iejca, sf pirf`f fo fg `ufrpa, jistiotf, i uo fgfniotf, pfra ggfvi sajrf fg ma`c`a uo `ufroa, quf fs gi rizðo df su oaejrf―. Rgcoca fg ^cfka fo su Mcstarci Oiturig Oiturig (tada (tada fg gcjra fsté dfdc`ida fstf tfei) i gi ggfhidi df gas ioceigfs y gis^CCC `iri`tfråstc`is dfi `idi uoa, sf scorfncfrf dftfofrsf
eiyarefotf sajrf fg puota. Puftaoca fo su jcahrinåi df Iuhusta pré`tc`iefotf oa sf rfncrcð ig tfei, dfsti`ioda fo `iejca gas dcvfrsas tcpas df gu`mi fotrf mueioas. Gi schucfotf tijgi, quf mf pra`fdcda i igtfrir gfvfefotf i nco df cotradu`cr ighuoi conarei`cðo `aepgfefotirci, fo fg fg `aefotirca quf mi`f Igcsao @aagfy (:223) i ]]CC.0. Fo sf fggifo`ufotri sf fxmcjf oûefra df ioceigfs quf pirtc`cpirao y eurcfrao fo gas dcstcotas kufhas. Pc sf `ruzi gi conarei`cðo `aotfocdi fo ZHDI ZHDI.. pufdf ajsfrvirsf quf gas iùas df fstas ufhas `aco`cdfo `ao gas df uoi cotfosi i`tcvcdid fdcgc`ci fo gi `cudid, iså `aea tiejcão `ao ighuois df gis daoi`caofs i gi pgfjf y `ao gi scstfeitczi`cðo df gas pihas i gas sagdidas, df ga `uig padfeas `ao`gucr quf gi rcqufzi `cr`ugiotf fo gi `cudid fri foaref. Dcao @isca `aefoti `ao isaejra dc`mi sctui`cðo fo GC.:2,6 y tiejcão Puftaoca fo Iuhusta fo Iuhusta 49. 49. Dfdc`itarci Tfepga Dcvcoa Kugca :3 i. @. Dfdc`itarci Tfitra df Eir`fga 90 i. @. Gudc Eirtcigfs : i. @. (@cr`a Eéxcea) Gudc Eirtcigfs : i. @. (@cr`a Ngiecoca) Gudc Eirtcigfs 9: d. @. (Nara Iuhusta) Gudc Eirtcigfs 9: d. @. (@cr`a Eéxcea) ±1
Eu`mas ioceigfs, rcoa`fraotfs f mcpapðtieas eurcfrao >22 jfstcis triådis df Énrc`i eurcfrao :>2 gfaofs eurcfrao 0> `a`adrcgas ig igta ta oûef oûefra ra df jf jfst stci ciss sf sfgv gvét étc` c`is is eufr eu frtf tf df :22 :22 gfao gfaofs fs fo fg `cr` `cr`aa 4:2 gfapirdas
(D.@. GC.::, 6) (D.@. GC^.:>, 9) (D.@. G^.92, =) (Cjåd) (D (D.@ .@.. G^ G^C. C. :8 :8,, 4) (D (D.@ .@.. G^ G^C. C.::8. 6) (Rgcoca ^CCC.:6.>6)
Nufotf. I. @aagfy (:223) `aefotirca i ]]CC.0
]]CCC.9 ‗Anrf`å ig pufjga uo fspf`té`uga oivig ig atra gida dfg Tåjfr…―. Gi rf`rfi`cðo df uoi jitiggi oivig nuf rfigczidi fg iùa : i. @. `ao eatcva df gi dfg Tfepga df Eirtfquf ^fohidar ]]C.9). ]]C.9 Fo fsifoa`iscðo sf coiuhuri`cðo rfpraduka gi jitiggi df Pigiecois fonrfotð (vfr i pfrsis y ).hrcfhas fg iùa
483 i. @. Fg irhuefota df gi rf`rfi`cðo jus`ð rfgi`caoir gi gu`mi fo quf gas
hrcfhas mijåio vfo`cda i sus vf`coas df Arcfotf, tig `aea gas raeioas df gas tcfepas df Iuhusta ga mijåio mf`ma sajrf gas fhcp`cas dcrchcdas par Eir`a Iotaoca. @aagfy, `aefotioda fstf pisikf, sastcfof quf fsti rfgi`cðo nareð pirtf dfg dcs`ursa pagåtc`a mijctuig dfg hajcfroa df Iuhusta. Fg giha par irtcnc`cig `aostrucda fg fnf`ta, triosnareioda fotrfhidis Iuhusta i eftras,piri mijråi ig`iozida uoas 622 x gis 062efdcdis eftras, ipraxceidiefotf. Gi fx`ivi`cðo dfg tfrrfoa tiejcão nuf dfsti`idi par Puftaoca fo Iuhusta fo Iuhusta 40.9. 40.9. ^fgfya Ritãr`uga mcza uoi jrfvf efo`cðo i fstf `aejitf fo CC. 922, :. Nivra (:226, p. :64) ujc`i fstf giha irtcnc`cig dfotra df gis ajris eés fspf`ti`ugirfs dfg pfråada y iså sf `aeprfodf efkar fg cotfrãs df Iuhusta fo dfsti`irgi dfotra df sus efearcis pagåtc`is.
]]C^-]]^ Df eiofritcfepas ipirfotfefotf ijrupti, vufgvf i gasuoi prcefras df sus gu`mis parIuhusta, ig`iozirfgfgfepfridar-iutar, padfr, fsta fs, iqufggis gcjridis fotrf gas iùas 44 y 09 i. @. Rfra, ga quf padråi pirf`fr uoi rfpftc`cðo, fo`cfrri vircis oavfdidfs, fspf`cigefotf par gis rfnfrfo`cis i fs`foircas pravco`cigfs y ig Eir Efdctfrréofa. Misti iquå, gis oatc`cis fotrfhidis mijåio ipuotida eiyarctirciefotf i Zaei, imari fo `iejca idqucfrfo fsti dcefoscðo cepfrcig. Fg trisnaoda jus`i dfsti`ir fg `aosfosa quf df eiofri prahrfscvi sf mijåi hfofrida fo taroa i su pfrsaoi, tiota fo Arcfotf `aea fo A``cdfotf, uo ipaya `gira y fstijgf`cda tfeprioiefotf fo su `irrfri pagåtc`i. pagåtc`i. Fo fgfopérrina ]]C^ df efo`caoi gas aroiefotas prcvidas rfpaofr gi pravco`ci Isci, kustiefotf iqufggas df gas quf quf ardfoð Eir`a otaoca sf mijåi ipadfrida, iså `aea gis fstituis quf eiodð i rfeavfr (]]C^.:) nufrao gis quf gf mijåio anrf`cda gas arcfotigfs i su pfrsaoi. Ig efo`caoir fo ]]^.9 quf mijåi gcjfrida ig eir df pcritis, sf fstiji rfncrcfoda `ao uo ãoniscs eiyar i gi pirtf arcfotig dfg Efdctfrréofa, iqufggi quf mijåi scda iefoizidi par Pfxta Raepfya. Rar ûgtcea dfsti`i `ðea Ctigci y gis dfeés pravco`cis df A``cdfotf fstuvcfrao `ao ãg. ãg. Gas pérrinas ]]C^-]]^ pfrectfo das gf`turis pascjgfs y `aepgfefotircis. Voi prcefri fs gi df fotfodfrgas `aea gi `ugecoi`cðo df gas pérrinas iotfrcarfs fo gas quf sf fo`ufotrio `ao`fptas quf oa vagvfré i
ta`ir misti fg pérrina ]]]C^ `ao fg quf `cfrri gi cos`rcp`cðo. Gi sfhuodi
gf`turi pfrectf atarhirgfs uo `iré`tfr cotradu`tarca i gas tfeis cepfrcigfs y df gi mfhfeaoåi raeioi sajrf gi eiyar pirtf dfg euoda `aoa`cda. `aoa`cda.
]]C^.9 ‗Voi vfz vfo`fdar rfpusf fo tadas gas tfepgas df gis `cudidfs df gi pravco`ci df Isci…―. Fg itiquf fsté dcrchcda fo `aotri df Iotaoca, qucfo sf mijåi iprapcida df fggas. @aea fo tada fg tfxta, ocohûo fofecha df Iuhusta fs efo`caoida par su oaejrf. Gi efdcdi df Iuhusta df rfpaofr gas aroiefotas fo tadas gas tfepgas, fsté fo pirtf cospcridi fo gi pcfdid rfgchcasi, y tiejcão sf itrcjuyf uoi eatcvi`cðo par gi kustc`ci, irhuefota quf fg iutar rfsigti i trivãs df tada fg da`uefota. ]]C^.: ‗Vois a`mfoti fstituis eåis… gis mc`f rfeavfr f mc`f daoi`caofs `ao fsf dcofra…―. Miy vircas fgfefotas cotfrfsiotfs df dfsti`ir pérrina. Voa df `aoscstffstituis fo gi fstrf`mi rfgi`cðo quf tcfof `aofo fg fstf iotfrcar fo `uiota quffggas gis a`mfoti gfviotidis fo Zaei mijråio scda ardfoidis par anfrfotfs arcfotigfs (@aagfy ig `aefotir fstf pisikf) fo ihridf`cecfota par gis efdcdis sfùigidis fo ]]C^.9. Ga eés cepartiotf fo fstf puota fs quf sfråio fg rfngfka df gi i`fpti`cðo df gi pfrsaoi df Iuhusta fo Isci gufha df gi hufrri, rf`ardioda quf fsi zaoi nuf pra`gcvf i Eir`a Iotaoca duriotf fg `aongc`ta. Puftaoca fo Iuhusta Iuhusta 60 sfùigi quf fstf rf`aoa`cecfota sf mijråi fxprfsida fo gis `cudidfs pravco`cigfs iså `aea fo Zaei. Ãg mijråi i`fptida gis prcefris scfeprf quf fo `idi a`iscðo sf co`guyfri fg oaejrf df Zaei uota igfstf suya, ecfotris quf ‗fo @cudid oc gis scqucfri `aoscotcð sf gf mc`cfri maoar< f co`gusa mcza ginuodcr tadis fstituis df pgitiquf frchcdis ighuoas iùas iotfs fo su maoar y, `ao fg dcofra ajtfocda par fggis, dfdc`ð uoas tråpadfs df ara i Ipaga Rigitcoa―. Dcao @isca fo GCCC. ::, 0 rfncfrf gi nuodc`cðo df gis fstituis y fg usa df gas rf`ursas ajtfocdas fo ajris fdcgc`cis, tigfs `aea gi ^åi Ngiecoci. Rar ûgtcea, `ijf rfgi`caoirga `ao uoi sfrcf df efo`caofs scecgirfs quf sf fo`ufotrio i ga girha df tadi gi cos`rcp`cðo y quf rfctfrio su cotfo`cðo df rf`mizir fg rf`aoa`cecfota fx`fscva df su pfrsaoi.
]]^.9 ‗Ri`cncquã fg eir gcjfréodaga df pcritis― (eirf pi`ivc i
rifdaocjus). rifdaocjus ). Gi rfnfrfo`ci ipuoti ig rfsugtida df gis hufrris sastfocdis
`aotri Pfxta Raepfya fotrf gas iùas 0= y 0> i. @., gis quf tfrecoirao fo gi jitiggi df Oiuga`a fg dåi 0 df sfptcfejrf dfg ûgtcea iùa efo`caoida. @ao su trcuona Iuhusta, qucfo `aotð `ao fg ipaya df Eir`a Iotaoca df Gãpcda fspf`cigefotf fo gi pirtf ncoig, df`giri mijfr gahrida gi pi`cnc`i`cðo y fg gcjrfGitréoscta fo fg Efdctfrréofa. pi`cnc`i`cðo df Efdctfrréofa oa nuf ajkfta df efo`caofs eiyarfs par pirtf df Iuhusta. Puftaoca fo Iuhusta Iuhusta 3=,:, rf`rfi uoi fs`foi fo quf eufstri gas fnf`tas jfofnc`casas ig`iozidas par fsti pi`cnc`i`cðo `ao fg pisa df gas iùas. Fg pisikf, quf `aovcfof trios`rcjcr, sf ujc`i `raoagðhc`iefotf fo fg ûgtcea iùa dfg hajcfroa dfg fepfridar; ‗@uioda oivfhiji `isuigefotf par gi jimåi df Razzuagc, gas pisikfras y eircofras df uoi oivf igfkiodrcoi quf i`ijiji df itri`ir, fohigioidas `ao vfstcdas jgio`as y `araois, y anrf`cfoda co`cfosa, gf mijåio `ageida df nistas iuhurcas y eihoånc`is gais \dc`cfodaU; ”quf par ãg vcvåio, quf par ãg oivfhijio y quf par ãg dcsnrutijio df gcjfrtid y jcfofstir–―. Zc`leio (:220), pp. 90>-908) sfùigi quf gas jir`as pravfocfotfs df Fhcpta mi`åio su prcefri dftfo`cðo fo Ruzzuagc y quf fsti jimåi df Oépagfs fri fg dfstcoa oiturig dfg trénc`a pravfocfotf dfg Efdctfrréofa Arcfotig, dioda archfo i uoi cotfosi i`tcvcdid `aefr`cig fo fg guhir. ^agvcfoda ig pérrina quf `aefotieas, `ijf sfùigir quf gi dfoaecoi`cðo df tadi gi sctui`cðo `aea uoi hufrri `aotri pcritis y fs`givas vufgvf i paofr fo fvcdfo`ci gi eiofri fo quf Iuhusta choariji y dcsecouåi i qucfofs mijåio scda sus fofechas y igcidas fo dcstcotas eaefotas. Dfki i gi vcsti gi eiofri fo quf dcspaoåi df gi efearci df mf`mas gfkioas, pfra quf piri ãg oa padåio fstir agvcdidas dfg tada. Gi prfsfoti`cðo df Pfxta Raepfya `aea fnf df gas pcritis rfsugtiji pirtc`ugirefotf hrivf par `uiota su pidrf, Raepfya Eihoa, mijåi dfsti`ida fo gi gu`mi `aotri gas pcritis df Pc`cgci fo gi dã`idi df gas >2 i. @. Gi efo`cðo df gas fs`givas isa`cidi i fsti hufrri sf fotcfodf par fg igta oûefra df fstas quf, nuhéodasf, sf co`arparirao i gi ngati y fkãr`ctas df Pfxta Raepfya (Dcao @isca ]G^CCC. 93,4). Pajrf gi sufrtf df fstas gufha df gi dfrrati df Pfxta Raepfya, `aovcfof trios`rcjcr uo pisikf df Ipcioa, Hufrris @cvcgfs @cvcgfs 6.909; ‗Fggas nufrao iprfsidas fo uo saga dåi. Voi vfz `aodu`cdas i Zaei, A`tivca gas dfvagvcð ieas raeioasI atadas ctigcioas ai sus mfrfdfras, y tiejcão dfvagvcð i gas dfi sus ieas sc`cgcioas. gas quf
oa gas rf`gieð oidcf, gas ikustc`cð fo gis ecseis `cudidfs df gis `uigfs
muyfrao―. Dcao @isca `aoncrei gi dfvagu`cðo df gas fs`givas i sus ieas fo ]GC]. 9:, 4, ihrfhioda fo ]GC]. 9:, 6 quf iqufggas `uyas ieas oa gas rf`gieirao nufrao `ru`cnc`idas. Pf mi`f is`fodfr gi `cnri df fstas ûgtceas i >.222. Fo tada `isa, y tig `aea mi dfsti`ida Zcdgfy (:220, pp. 9=0-9=8), mujaPfxta fs`givas pirtc`cpiotfs fo fgeés `aongc`ta iejas jiodas. Raepfya nuf eu`ma quf uopar `aeiodiotf df pcritis y fs`givas, `aea sf gf mi`f ipirf`fr fo gi cos`rcp`cðo. Fo gas mf`mas sf frchcð `aea uoi df gis vircis nchuris pagåtc`is y ecgctirfs quf sf dfsti`irao fo fg `aonusa fs`foirca raeioa df gi sfhuodi ectid dfg schga C i. @., dfoaecoida `aea fg df gi nisf ihudi df gi `rcscs rfpujgc`ioi. Mcka df Raepfya y par ga tiota mfrfdfra df pirtf df su prfstchca y dcnuodcda ipaya fo Mcspioci y Énrc`i, ggfhð i rfprfsfotir ig Pfoida fo fg iùa 40 ig sfr oaejrida fo`irhida df gi ngati df hufrri raeioi ( prifnf`tus prifnf`tus `gisscs ft arif eirctceif). eirctceif). @iåda jika gis prfs`rcp`caofs, puda ofha`cir `ao gas trcuovcras dida fg `aotrag quf ajtuva df Pc`cgci y @frdfùi `ao gi ngati, y `ao fgga gi pascjcgcdid rfig df eiofkir fg nguka df hrioa quf ggfhiji ig rfsta df Ctigci y Zaei (Dcao @isca ]G^CCC, 09, 9 y ]]]^C, 9->). Nuf par fstf padfr quf fg iùa 03 i. @. fg trcuovcrita sf iggioð i ofha`cir `ao ãg piri quf gfviotiri fg fejirha df hrioa quf mijåi df`rftida sajrf Zaei. Fo fsti ofha`ci`cðo gf nuf rf`aoa`cda su hajcfroa sajrf Pc`cgci, Pirdfùi, @ðr`fhi y I`iyi, idfeés df hiriotczirgf uo `aosugida fo ighûo pfråada `fr`ioa. Ncoigefotf, mi`ci fg iùa 0= i. @. Iuhusta gf df`rftð gi hufrri, jistiotf dcnå`cg y `ao vircidas rfsugtidas cotfrefdcas, quf `ao`guyð fo gi jitiggi df Oiuga`a fg 0 df sfptcfejrf dfg iùa 0>, `ao gas fnf`tas quf iquå sf rfpartio, y quf sao dfs`rctas par Dcao @isca fo ]GC]. 9-99 (piri fsti cotfrfsiotf nchuri pufdf `aosugtirsf A@D A@D.. vaz Raepfcus vaz Raepfcus Eihous (Rcus) Pfxtcus Pfxtcus i i `irha df T. K. @idaux y Z. K. Pfihfr. Df cotfrãs rfsugti ga quf fs`rcjf Rfggcoh (933>, fspf`cigefotf fo pp. :4-:6 y 04-06). Fo gi eiyar pirtf df gis nufotfs `ao quf `aotieas sf prfsfoti f coscstf fo gi ceihfo df Pfxta Raepfya `aea uo `aodu`tar df pcritis y fs`givas, y euy fspf`cigefotf df fstas ûgtceas (^ãisf Mari`ca Ãpadas Ãpadas C]. 6-92< ^fgfya Ritãr`uga CC.80, 0 ‐‗i`ahcð fo su fkãr`cta i fs`givas y nuhctcvas―, y Dcao @isca ]G^CCC. 93, 4 ‗i`ahcfoda fg hrio oûefra df fs`givas ggfhidas df Ctigci―, y oufviefotf ]GC], i0.fstf Fstis oatc`cis cgustrio fg ig`io`f quf tuva gi vfrscðo fxpufsti parfoIuhusta rfspf`ta).
]]^.: ‗Tadi Ctigci kurð fo ec oaejrf df eiofri fspaotéofi y ef pcdcð quf nufsf fg kfnf…―. Ipirf`f oufviefotf gi narei tio pirtc`ugir quf utcgczi Iuhusta piri prfsfotir mf`mas quf tuvcfrao guhir uoas 46 iùas iotfs df quf fg fepfridar-iutar gas puscfri par fs`rcta. Gi rfnfrfo`ci fo fstf pisikf sf ujc`i fg vfrioafotrf dfg iùa 0: i. @.‐eés y fotirdf fg `aotfxta dfg ydcstio`ciecfota rupturifodfncoctcvi A`tivcioa Iuhusta‐ Eir`a Iotaoca,y ridc`ida fo fsf tcfepa fo Arcfotf, fspf`ånc`iefotf fo Fhcpta. Gi efo`caoidi rupturi cepgc`iji, i tadis gu`fs, gi hufrri, y piri fggi sf prfpirirao gas idvfrsircas. Dcao @isca rf`rfi, fo gi ipfrturi dfg gcjra G df su Mcstarci Zaeioi, Zaeioi, fg iejcfotf y gas eavcecfotas df `idi uoa, iså `aea gi ”hufrri pujgc`ctirci– eaotidi par A`tivcioa fo `aotri df Iotaoca fo A``cdfotf, gi `uig hcriji df eiofri fspf`cig fo taroa i gi dfpfodfo`ci df Eir`a Iotaoca `ao rfspf`ta i @gfapitri, gi rfcoi df Fhcpta. Iuhusta efo`caoi quf tadi Ctigci, df eiofri fspaotéofi, gf mcza uo kuriefota df ncdfgcdid fo su nivar y ig quf tiejcão idmcrcfrao gas mijctiotfs ‐ prajijgfefotf tiota gas sagdidas `aea gas `cvcgfs quf oa fstijio fo ireis‐ df gis pravco`cis a``cdfotigfs. Igha scecgir pirf`f mijfrsf ggfvida idfgiotf fo fg jioda df Iotaoca, `aepraeftcfoda i fstf fg ipaya df gis pravco`cis arcfotigfs. Dcao @isca oa efo`caoi df eiofri fspf`ånc`i fg kuriefota igudcda fo ZHDI fo ZHDI.,., iuoquf så sfùigi quf Ctigci y gis pravco`cis a``cdfotigfs ipayirao i A`tivcioa, increi`cðo quf tiejcão mi`f Puftaoca ( Iuhusta, Iuhusta, 98) `ao fvcdfotf jrfvfdid df pigijris. Fg dfsfogi`f df gi hufrri tuva guhir fo I``ca fg iùa 09 i. @. y fg rfsugtida nuf dfncoctcva fo nivar df Iuhusta. ±Fo quã `aoscstcð y `uég puda sfr fg ig`io`f dfg kuriefota df tadi Ctigci y tiejcão df gis pravco`cis1 Pajrf gi narei fo quf nuf praouo`cida oa pirf`f pascjgf mi`frsf uoi cdfi. Zfspf`ta df gis itrcju`caofs dfrcvidis fo nivar df A`tivcioa df uo i`ta df fstf tcpa pirf`f sfr quf oa gis muja y quf sf tritiråi eés jcfo df uo rfspigda eiscva y uo `aepraecsa vfrjig df pirtc`cpir y ipayirga fo gas mf`mas jãgc`as par vfocr. @aea yi tuvceas apartuocdid df efo`caoir, Dcao @isca triosectf euy jcfo gi cepartio`ci y fnf`tas df fstis `rfi`caofs pujgc`ctircis. Huczzc (9333, ig `aefotir fstf pisikf) trios`rcjf gi apcocðo df N. Pfrincoc `uioda sfùigi quf fg isuota dfg kuriefota rfvfgiji ‗uoi `ao`fp`cðo pagåtc`i oufvi, fo gi `uig ”gi vaguotid papugir– rfsugtiji df`cscvi y prfvigfotf rfspf`ta df iqufggi df gas ðrhioas df gi `aostctu`cðo rfpujgc`ioi―.
Zfspf`ta df Ctigci `ijf dfsti`ir quf sao vircis gis codc`i`caofs quf sf
mi`fo ig rfspf`ta i ga girha df ZHDI df ZHDI.;.; ].:< ]^C.9< ]]C.0< ]]^.:< ]^CCC.:< ]^CCC.: y ]]]CC.:.
]]^.0 ‗Idfeés, jika ec eioda ecgctirao eés df sftf`cfotas sfoidarfs…―. Gi rfnfrfo`ci ipuoti ig oûefra sf sfoidarfs quf idmcrcfrao i gi `iusi df Iuhusta fo gas efsfs prfvcas i gi jitiggi df I``ca. Fo fnf`ta, duriotf fg iùa 0: i. @. sf dca uoi ‗jitiggi par gas sfoidarfs― fo gi quf `idi jioda cotfotð `aotir `ao fg rfspigda dfg eiyar oûefra pascjgf df fggas (Gi`fy, 933>, p. 0>). Fo fstf pisikf, Iuhusta efo`caoi mijfr `aotida `ao fg ipaya df sftf`cfotas, ga quf, prajijgfefotf, fqucvigåi fo fsf eaefota i gas das tfr`cas df dc`mi `arpari`cðo. Fo gis nufotfs fo`aotrieas uoi sfrcf df efo`caofs ig rfspf`ta y quf pfrectfo mi`fr gis schucfotfs increi`caofs; fg Pfoida `aotiji `ao uoas 9.222 cotfhriotfs dfjcda ig `rf`cecfota fxpfrcefotida fo gis dã`idis rf`cfotfs `aea fnf`ta df gis hufrris `cvcgfs (Puftaoca Iuhusta Iuhusta 06.9)< quf fo fg trios`ursa dfg iùa 0: i. @. uo hrupa cepartiotf df fggas eadcnc`ð fg ipaya coc`cig fotrfhida i Iotaoca fo nivar df Iuhusta (^fgfya Ritãr`uga :.=4, 9-:< Rgutir`a, Iotaoca Iotaoca,, 6= y Dcao @isca G.90,8 y :0,9)< quf fo fstf `iejca conguyð df eiofri schocnc`itcvi gi prfsuoti dfpfodfo`ci df Iotaoca `ao rfspf`ta df @gfapitri (Dcao @isca, cjåd. y Rgutir`a, cjåd). Vo eaefota euy df`cdar mijråi scda fg df gi ipfrturi dfg supufsta tfstiefota df Iotaoca y su gf`turi iotf fg Pfoida par pirtf df Iuhusta, a`iscðo fo gi `uig sf mijråi `aoa`cda gi vaguotid df Iotaoca df sfr fotfrrida fo Igfkiodråi y df i`ufrda i gis df`cscaofs quf @gfapitri idaptiri ig (Puftaoca, ^fgfya Ritãr`uga, Rgutir`a y Dcao @isca sf rfncfrfo i fstfrfspf`ta puota fo gas pisikfs yi `ctidas). Dfotra df gi jitiggi pujgc`ctirci quf fstiji fo pgfoa dfsirragga, fsti supufsti vaguotid df Iotaoca nuf prfsfotidi `aea uoi eufstri df su `aepgfti arcfotigczi`cðo. Gi cdfi `fotrig df Iuhusta ig `aoschoir fstf puota fo gi cos`rcp`cðo pirf`f mijfr scda gi df dfsti`ir fg ipaya `ao quf `aotiji par pirtf df uo arhiocsea tio prfstchcasa y jisf df gi gfhigcdid `aea ga fri fg Pfoida. Zfsugti cepartiotf rfgi`caoir ga rf`cão sfùigida `ao fg mf`ma df quf nuf fo fstf pfråada quf Iuhusta coc`cð gi `aostru``cðo df su eiusagfa fo fg quf, eu`mas iùas dfspuãs y par su prapci sagc`ctud, sf costigiråi ZHDI costigiråi ZHDI.. Fstf pisikf `aostctuyf gi ûgtcei rfnfrfo`ci ig Pfoida y i gas sfoidarfs
iotfs dfg nieasa y pagãec`a ]]]C^.9 quf ioigczirfeas eés idfgiotf.
Zfsugti pascjgf dfsti`ir gi cepartio`ci `ao`fdcdi fo fsti cos`rcp`cðo i fsti costctu`cðo jésc`i dfg scstfei rfpujgc`ioa (vãisf ga `aefotida fo fg prðgaha df fsti fdc`cðo y i gas pérrinas C] i ]C^), `uyi eiotfo`cðo Iuhusta `aoscdfrð sustio`cig fo gi `aostru``cðo dfg ardfo cepfrcig fo quf fstiji fepfùida. Fo gas iùas schucfotfs, fspf`ånc`iefotf fo fg :3 y fg 9= i. @. sf pra`fdcð i rfhugirczir fg oûefra df sus cotfhriotfs y gis `iri`tfråstc`is quf dfjåio rfuocr sus ecfejras, dfs`fodcfoda gi suei i gi df >22 cotfhriotfs, fstas fs, vagvcfoda ig uocvfrsa tridc`caoig df `aepaofotfs (Puftaoca Iuhusta (Puftaoca Iuhusta 06.9< Tigjfrt, 93=4, p. 0:6< F`l, 93=9, p. 8>).
]]^C-]]]CCC Fsti girhi sf``cðo df gi cos`rcp`cðo fsté dfdc`idi ig hajcfroa dfg cepfrca ggfvidi idfgiotf par fg hajcfroa df Iuhusta duriotf su hajcfroa df `uirfoti `co`ay iùas, a eés iûo sfhûo gis gi diti`cðo qufraeiois sf idaptf. gas ecfotris pérrinas ]^C ]]] sao efo`caoidis `aoqucstis dfg Fotrf pfråada, p fråada, quf fotrf ]]]C y ]]]CCC sf dfsti`i gi congufo`ci raeioi sajrf fg euoda, eés iggé df gas gåectfs dfg cepfrca, rfsigtioda fspf`cigefotf gis i``caofs dcpgaeétc`is ggfvidis i `ija y fg `aoschucfotf rf`aoa`cecfota df rfyfs y hajfroiotfs df tcfrris fxtriokfris, ga quf mi`f dfg cepfrca raeioa uoi mfhfeaoåi arcfotidi i fstijgf`fr uo ardfo euodcig, a ig efoas, df ga quf gas raeioas fotfodåio par iqufgga. iqufgga. Miy vircas fgfefotas quf `aovcfof tfofr fo `ufoti i fstf rfspf`ta. Fg rcefra, y itfodcfoda i gas `aotfocdas fspf`ånc`as df gi cos`rcp`cðo, fs quf gis `aoqucstis nufrao eu`mis y quf fstis fx`fdcfrao i gis gahridis fo `uigqucfr ãpa`i iotfrcar df Zaei, f co`gusa `ao rfgi`cðo ig hrio piridchei quf nuf Raepfya. Fg puota fs cepartiotf yi quf gis nufotfs, df eiofri hfofrig, conareio quf gi pagåtc`i dfsirraggidi par Iuhusta tuva `aea ajkftcva `aosagcdir gis nraotfris ig`iozidis y dftfofr fg `rf`cecfota i nco df adfr vag`irsf i gi idecocstri`cðo df ga quf yi fri uo tfrrctarca df foarefs dcefoscaofs (Té`cta fo Ioigfs C. CC, 44< Puftaoca ‗Iuhusta― :9.:, y, Dcao @isca G^C. 00.6, fspf`cigefotf fstf ûgtcea rfsugtð jistiotf conguyfotf fo gi triosecscðo df fsti cdfi). cdfi). Gas mcstarcidarfs eadfroas dcs`rfpio sajrf fstf tfei, scfoda pascjgf rfsuecr fg puota idu`cfoda quf, duriotf gi eiyar pirtf dfg hajcfroa df
uhusta, fg cepfrca df gas raeioas fvcdfo`cð uo nufrtf `rf`cecfota, fg quf sf
dftuva saga fo gas iùas ncoigfs gufha df gas dfsistrfs df Rioaoci (> d. @.) y df Hfreioci (3 d. @.). Gi dcs`rfpio`ci sf ihudczi ig fviguir fg sfotcda y ig`io`f df fsti ûgtcei pagåtc`i, pufsta quf oa qufdi `gira sc nuf uoi df`cscðo a`iscaoig y df `iré`tfr priheétc`i a sc, par fg `aotrirca, cotfotð pgiotfir uoi arcfoti`cðo quf dfjåi pfrdurir fo fg tcfepa, `ufstcðo quf, `aea jcfo sf sijf, oa nuf sfhucdi dfg tada par gas fepfridarfs pastfrcarfs. pastfrcarfs. Gis dcstcotis ipraxcei`caofs df gi mcstarcahrinåi `aotfeparéofi rfspf`ta ig `rf`cecfota dfg cepfrca fo fg pfråada pufdfo cgustrirsf fo ga sfùigida par Higcosly (:29:), Hrufo (:292) y Zcdgfy (:220). Riri Higcosly rfsugti dudasa quf Iuhusta miyi pgiotfida ighuoi vfz ga sfùigida par Dcao @isca, y fo `isa df mijfrga mf`ma, dfjf tfofrsf fo `aoscdfri`cðo quf duriotf fg pfråada df Iuhusta sf sueirao eés tcfrris ig cepfrca quf fo `uigqucfr pfråada iotfrcar. Hrufo, par su pirtf, sfùigi quf gi eiyar rfa`upi`cðo df Iuhusta nuf ‗gi `aostru``cðo scstfeétc`i df su ceihfo `aea `aoqucstidar dfg euoda―, y quf oa tuva uoi pagåtc`i cepfrcig dfncocdi, oa ajstiotf miyi sueida eu`mas tfrrctarcas. Zcdgfy sastcfof quf oa sfråi df fxtriùir quf Iuhusta miyi praouo`cida gi sfotfo`ci quf triosectf Dcao @isca, pfra fsta rfduodiråi fo gi iejch÷fdid `ao quf fg fepfridar tritð scfeprf fstf tfei, hrinc`ida fo fg mf`ma df quf fo gi ecsei Zfs Hfstif mijgi sceugtéofiefotf df piz y df hufrris fo eûgtcpgfs a`iscaofs (fo Hrufo fg tfei fs tritida df eiofri cotfrfsiotf fo pp. 9==-938< gi ipraxcei`cðo df Zcdgfy sf fo`ufotri fo p. 996). 996).
Fxpioscðo dfg cepfrca raeioa. Fg Cepfrca raeioa ig`iozð su eéxcei fxtfoscðo fo gas prcefras iùas dfg schga CC d. @., tig `aea sf pufdf iprf`cir fo fstf eipi. Fg fepfridar Iuhusta sfùigð df eiofri rfctfridi mijfr kuhida uo pipfg cepartiotf fo pirtf df fstis `aoqucstis. Gas mcstarcidarfs dcs`utfo misti may sc i`isa fxcstcð fnf`tcviefotf uoi pagåtc`i df iofxcaofs duriotf fg hajcfroa dfg prcefr fepfridar raeioa.
Fg rf`aoa`cecfota dfg padfr raeioa y su prfstchca eés iggé df gas tfrrctarcas daecoidas nuf igha quffgIuhusta dfsti`ir fo gas pérrinas ]]]Cdfyeiofri ]]]CCC.dcrf`ti Gi cdfi fs quf euoda,qucsa tig `aea ga fotfodåio gas iotchuas, tfoåi su `fotra fo Zaei y quf dfsdf gi `cudid df eéreag sf rfhåio sus dfstcoas. dfstcoas. Iuhusta sf ischoi uo pipfg `fotrig fo fstis `aoqucstis y fo gi hfapagåtc`i euodcig. Ga mi`f i trivãs df das rf`ursas quf sf pufdfo idvfrtcr `ao rfgitcvi `gircdid. Fg prcefra df fggas `aoscstf, `aea yi mfeas sfùigida, fo prfsfotir gis sctui`caofs `aea sc nufrio pirtf df uo prayf`ta fgijarida df eiofri `aos`cfotf y gufha dfspgfhida i trivãs dfg tcfepa. Fg sfhuoda `aoscstf fo fg pratihaocsea quf Iuhusta, fg fepfridar-iutar df gi cos`rcp`cðo, sf atarhi i så ecsea fo fg dfsirragga df gas mf`mas,
ridc`igczioda fg pfrsaoigcsea quf `ruzi tada fg tfxta. Paga `aepirtf `rãdctas `ao ighuoas df sus niecgcirfs. niecgcirfs . Ncoigefotf, pufdf pufd f sfùigirsf quf nuf fo fg pgioa dfg hajcfroa cepfrcig y euodcig daodf dfkð vfr `ao eiyar `gircdid gi cepartio`ci y of`fscdid df uo hajcfroa `fotrigczida `aea fg quf mijåi fo`iroida, tfocfoda i su `ijfzi uo fepfridar quf irtc`ugiri tiota gis eûgtcpgfs dcvfrscdidfs cotfrois `aea fxtfrois (gi nchuri dfg fepfridar `aea uo irtc`ugidar pagåtc`a sf fo`ufotri fo Hijji, 9339). Df i`ufrda i gi gf`turi quf mfeas vfocda prapaocfoda df gi cos`rcp`cðo, fstf sfråi uoa df gas puotas daodf fg oufva rãhcefo sf iscfoti df eiofri eés `giri. `giri.
]]^C.9 ‗Iuefotã gas gåectfs df tadis gis pravco`cis dfg Cepfrca raeioa…―. @aea mi sfùigida P`mfcd ig `aefotir fstf pisikf, sf coc`ci iquå fg fgfo`a df ga quf sf iouo`ci fo fg tåtuga df gi cos`rcp`cðo; Df gis ajris dfg dcvcoa Iuhusta `ao gis `uigfs saeftcð i tadis gis tcfrris dfg arjf ig cepfrca raeioa… Zfrue hfstirue dcvc Iuhustc, qucjus arjfe tfrrirue cepfrca apugc Zaeioc sujcf`ct … ]]^C.: ‗Ri`cncquã gis pravco`cis df gis Higcis y gis Mcspiocis, iså `aea tiejcão gi Hfreioci…―. Iså, fo pgurig fo fg tfxta archcoig, yi quf gi prcefri nuf dcvcdcdi jika gi idecocstri`cðo df Iuhusta fo `uitra pirtfs, y gi Mcspioci fo trfs. Gi rfnfrfo`ci quf sf mi`f i gi Hfreioci fs iejchui, yi quf oas fs dfncocdi `aea pravco`ci df eiofri fxprfsi y nuf fo fsf fs`foirca daodf Zaei sunrcð su dfrrati eés hriodf ig sfr vfo`cdis gis trfs gfhcaofs `aeiodidis par Y. ^ira (3 d. @.). Fsti dfrrati nuf df`cscvi fo gi pagåtc`i df nraotfris quf fstijgf`cð Iuhusta mi`ci ncoigfs df su hajcfroa. Fg puota fs quf Zaei ouo`i gahrð uo `aotrag sajrf gi zaoi.
]]^C.0 ‗Ri`cncquã gas Igpfs…―. Mi`åi fg 8 y > i. @., gis trcjus igpcois gahrirao sfr pi`cnc`idis. Gi cdfi df quf oa ggfvð i `ija ocohuoi hufrri cokusti fs fxtriùi, yi quf sf sijf quf gis `iusis nufrao f`aoðec`is `ao fg nco df isfhurir gi f`aoaeåi ctigcioi y fg trénc`a `aefr`cig triosigpcoa. Gis trcjus, fo hfofrig, gu`mirao par su codfpfodfo`ci.
]]^C.4 ‗Ec ngati oivfhð par fg A`ãioa, dfsdf gi dfsfeja`iduri dfg Zco
våi Arcfotf, misti fg gåectf df gas `cejrcas…―. Miy vircas ispf`tas cotfrfsiotfs i dfsti`ir rfspf`ta df gi rfnfrfo`ci quf mi`f Iuhusta i gi pi`cnc`i`cðo df gi Hfreioci. Fg prcefra fs quf `aotieas `ao das fx`fgfotfs dfs`rcp`caofs df gas hfreioas quf mc`cfrao Fstrijðo (>0 i. @.- 93 d. @. `cr`i) fo su Hfahrinåi `cr`i) Hfahrinåi,, gcjra ^CC, y gi oatijgf y fepétc`i df Té`cta fo su jrfvf fs`rcta Hfreioci Hfreioci (3= d. @.). Fstf ûgtcea tfxta `aostctuyf uoi pcfzi oatijgf df gctfrituri hfahrénc`i ftoahrénc`i, y su gf`turi `aostctuyf uoi dfgc`ci piri fg gf`tar sfoscjgf f cotfrfsida fo fstas tfeis. ^fgfya Ritãr`uga, Ngara y Dcao @isca conareio sajrf gis dcnfrfotfs sctui`caofs fxpfrcefotidis fo fstas tfrrctarca duriotf fg prcefr hajcfroa cepfrcig raeioa. Vo sfhuoda fgfefota quf `ijf dfsti`ir vufgvf i sfr gi eiofri fo quf fg fepfridar-iutar conarei sajrf gas mf`mas. Pfùigi quf vircas pufjgas hfreioas pcdcfrao gi iecstid df Zaei y oidi pufdf ajkftirsf ig rfspf`ta, sigva quf fsas i`ufrdas nufrao ig`iozidas gufha df vircas cotfotas ecgctirfs raeioas par daecoir ecgctirefotf gi Hfreioci sco ãxcta, y eés iûo, tris ighuoas nri`isas df cepartio`ci, `aea gas fxpfrcefotidas par gis gfhcaofs fo`ijfzidis par E. Gaggca (9>-96 i. @.) y fg hrio dfsistrf dfg 3 d. @. df iqufggis trfs gfhcaofs dcrchcdis par Rujgca Yucotcgca ^ira (Puftaoca Iuhusta (Puftaoca Iuhusta,, :0). Fsti ûgtcei ig`iozð fg fstitus df gi pfar dfrrati fxpfrcefotidi par gas raeioas fo su mcstarci, ga `uig rfsugti uoi fxihfri`cðo mcstðrc`i. Pao nieasis gis pigijris df Puftaoca fo quf dfs`rcjf gas fnf`tas df fsti `iådi fo Iuhusta; ‗Fo nco, dc`fo quf sf eastrð tio `aostfroida, quf sf dfkð `rf`fr gi jirji y fg `ijfgga duriotf vircas efsfs sfhucdas y df `uioda fo `uioda hagpfiji su `ijfzi `aotri gis pufrtis hrctioda ”¡Yucotcgca ^ira, dfvuãgvfef gis gfhcaofs!–< `aoscdfrð tadas gas iùas fg dåi df iqufg dfsistrf `aea uo dåi trcstf y scocfstra―. Gis dfrratis sf `aepfosirao `ao gas ivio`fs y ãxctas ajtfocdas par Ihrcpi, Drusa y Tcjfrca, fo dcstcotas eaefotas, gas quf oa ggfhirao i cepgc`ir uo daecoca dfncoctcva dfg tfrrctarca. Pf rfgi`caoi `ao Ihrcpi gi cdfi df quf gi fstijcgcdid df Higci dfpfodåi dfg `aotrag quf sf fkfr`cfri sajrf gis trcjus hfreiois dfg atra gida dfg Zco. Fsta oas paof iotf uo tfr`fr ispf`ta cotfrfsiotf. Gas mcstarcidarfs mio dcs`utcda sc gi pagåtc`i raeioi nrfotf i gi Hfreioci rfspaodcð i uo pgio eifstra fgijarida tfeprioiefotf par fg hajcfroa df Iuhusta a sc, par fg
`aotrirca, nuf idqucrcfoda y vircioda sus nareis df i`ufrda i gis sctui`caofs puotuigfs quf sf nufrao dioda i ga girha df gas iùas. Hrufo (:292) fo uo
irtå`uga sajrfsigcfotf sajrf gi eitfrci eufstri sus dudis rfspf`ta df uoi cdfi ûoc`i sastfocdi `isc sco `iejcas fo fg tcfepa. Z÷hfr (:292), fo `iejca, sf co`gcoi par gi fxcstfo`ci df uoi pagåtc`i fgijaridi y sastfocdi dfsdf fg prco`cpca dfg hajcfroa df Iuhusta, fspf`cigefotf par ajri df Ihrcpi. Pajrf gas `cejras, quf mijctijio fo gi zaoi df Kutgiodci, sf pufdf vfr Té`cta Hfreioci Hfreioci 08 y sajrf gas sfeoaofs, i qucfofs ‗tcfofo par gas eés iotchuas y oajgfs df gas sufvas―, vãisf cjåd cjåd,, 0=. Gas sufvas fo tãrecoas hfofrigfs nufrao dfs`rctas par Fstrijðo fo Hfahrinåi Hfahrinåi ^CC.0. Pajrf gas ig`io`fs df gi dfs`rcp`cðo df fstf ûgtcea iutar, vãisf Hcui (9339, pp. 69:696).
]]^C.6 ‗Rar ecs ðrdfofs y jika ecs iuspc`cas, eiodã das fkãr`ctas `isc ig ecsea tcfepa fo Ftcapåi y fo Irijci…― . Dfsdf gis tcfrris dfg oartf dfg cepfrca y gas hfreioas, Iuhusta pisi ig cotfota df fstijgf`fr fg daecoca fo gis tcfrris dfg sur y sajrf gas ftåapfs y érijfs. Fo fstf fs`foirca gi `givf sfré Fhcpta quf fg iùa 02 i. @. pisð i `aovfrtcrsf fo pravco`ci y dfsdf imå sf cotfotiréo gis atris apfri`caofs raeiois. Ig chuig quf fo fg `isa df gi Hfreioci, fg daecoca df Zaei sfré dcnå`cg f cepgc`iré ighuois dfrratis cepartiotfs fo Irijci Nfgcx, pfra fstis oa tfodréo gi dcnuscðo y rfpfr`uscðo quf tuvcfrao gis df Hfreioci fo fg éocea raeioa. Gi prfsfo`ci raeioi fo Ftcapåi sf `aosagcdð df eiofri dfncoctcvi fotrf gas iùas :0 y :: i. @. efdciotf i`ufrdas df iecstid, gufha df uoas dcfz iùas df dcvfrsas cotfotas ggfvidas idfgiotf par gas trfs prfnf`tas raeioas quf tuvcfrao i su tfofrsf `irha fo Fhcpta dfspuãs df `aovcrtcfri pravco`ci raeioi. Dfjf `aoscdfri`cðo qufquf iqufgsftfrrctarca quf fo fo ZHDI. fo ZHDI . sf dfoaecoi Ftcapåi oa `arrfspaodf `ao gi i`tuig Ftcapåi scoa quf `ao gis tcfrris ig sur df Fhcpta y oartf df Pudéo. @aea sfùigi @aagfy (:223) ig `aefotir fstf pérrina, Iuhusta tuva gi cotfo`cðo df coscstcr fo fg mf`ma df quf fg padfr raeioa ggfhð misti gas `aoncofs dfg euoda. Gis cotfo`caofs dfg prco`cpida raeioa nufrao gis df fstijgf`fr uo daecoca `aepgfta sajrf Irijci. Voi prcefri nisf sajrf gi Irijci Nfgcx tfrecoð fo uo nri`isa y Zaei dfjcð ijiodaoir sus prftfoscaofs df daecoca dcrf`ta. Fstf cotfota y sus rfsugtidas oa sao efo`caoidas fo ZHDI ZHDI.,., daodf, fo `iejca, sf codc`i quf sf gahrð fg daecoca sajrf Irijci sajrf Irijci Fudifeao, Fudifeao, gi quf
pascjcgctiji fg `aefr`ca `ao fg Fstf, i`tcvcdid quf cotfrfsiji eu`ma i Zaei
(i`tuigefotf gas tfrrctarcas df uoi pirtf df Sfefo y fg pufrta df Idfo `arrfspaodf `ao iqufggas quf ggfhirao i fstir jika fg `aotrag raeioa). Fg daecoca `aepgfta sajrf gi zaoi sf i`rf`fotiré `ao gas fepfridarfs schucfotfs.
]]^CC.9 ‗Iùidå Fhcpta ig cepfrca dfg pufjga raeioa―. Gi f`aoaeåi fo gis pigijris ig`iozi iquå su eéxcei fxprfscðo, sc sf tcfof fo `ufoti quf gi co`arpari`cðo df fstis tcfrris fo `igcdid df pravco`ci rfprfsfotð uoa df gas mf`mas eés cepartiotfs df su tcfepa. Gis nufotfs quf oas conareio sajrf fstf tfei `aotcfofo uoi pfrspf`tcvi raeioi; Fstrijðo, Té`cta y Dcao @isca. @isc cofxcstfotfs, fo `iejca, iqufggis fhcp`cis. Pajrf fstf puota fs cotfrfsiotf ga quf sfùigi Mfrlgatz (:29:, pp. 9:-9=). Fhcpta sf `aovcrtcð fo pravco`ci raeioi gufha df gi dfrrati ncoig df Eir`a Iotaoca y @gfapitri fg iùa 02 i. @. Fsti `aoqucsti nuf df prcefri rfgfvio`ci piri Zaei, yi quf pravfyð fg ijistf`cecfota pfreiofotf df hrioa quf tiota of`fsctiji. Iuhusta sf prfa`upð fspf`cigefotf df quf fg Pfoida oa tuvcfsf ocohuoi cokfrfo`ci fo gi pravco`ci y gi pusa jika fg daecoca df uo prfnf`ta dfg Ardfo F`ufstrf quf rfspaodåi dcrf`tiefotf i sus eioditas. Gas sfoidarfs padåio vcsctir fsti oufvi pravco`ci saga `ao uo pfrecsa fspf`cig dfg fepfridar. Gi rizðo df naoda fo fsti i`tctud fri quf sf tritiji df uoi zaoi rcquåscei y euy cepartiotf, y fg fepfridar increiji jistiotf su padfr ig `aotragirgi. Voi dfs`rcp`cðo df Fhcpta fo fg tcfepa quf gas raeioas taeirao `aoti`ta `ao fsf dfpufjga y ggfhirao i saeftfrga sf fo`ufotri fo (iùas fg gcjra df gi Hfahrinåi Hfahrinåi df Fstrijðo, qucfo vcsctð y rf`arrcð fg tfrrctarca :6]^CC y :4 i. @.), fstijgf`cãodasf gufha fo Igfkiodråi (Mfrlgatz, :29:, p. 9:). Fo su dfs`rcp`cðo prfstð fspf`cig itfo`cðo i gi dcvfrscdid df gas tfrrctarcas y gis pfrsaois, tig `aea iouo`ciri fo su eãtada quf cotradu`f sus vistas dcf`cscftf gcjras. Ga df Fstrijðo nuf uoi hfahrinåi ecou`casi y fsf fs uo ispf`ta df eu`ma cotfrãs piri oasatras, pfra cotraduka tiejcão vircis oatc`cis sajrf gi vcdi pagåtc`i y gi arhioczi`cðo df gas dcvfrsas tfrrctarcas daecoidas par Zaei. Fo gas pérrinas 99 y 9: df su efo`caoida gcjra ]^CC, dfs`rcjf fg `aoti`ta df raeioas y fhcp`cas i pirtcr df Raepfya y misti quf Pfjistas @ifsir @ifsir ‐Iuhusta‐ cepusa gi piz dfncoctcvi sajrf fg tfrrctarca,
arhioczioda fg hajcfroa, gi kustc`ci, gi idecocstri`cðo df gis tcfrris y su
`aotrag ecgctir i trivãs df gfhcaofs y `amartfs (]^CC.9:), sc jcfo ‗gi pravco`ci nuf rfgitcviefotf dð`cg y rfqucrcð pa`a fsnufrza piri su pi`cnc`i`cðo― (Dfr Ecfraap, :299, p. 0:=). Zaei, sfotfo`cð fg hfðhrina iotchua, mijåi fstijgf`cda uoi idecocstri`cðo fnc`cfotf quf mijåi hfofrida jcfofstir sajrf gi pravco`ci. Vo prajgfei ga `aostctuyð gi dfschoi`cðo dfg prfnf`ta df Fhcpta, qucfo ig rf`cjcr fstf oaejriecfota sf `aovfrtåi fo uo maejrf fxtrfeidiefotf padfrasa. Fg prcefra df gas dfschoidas par Iuhusta nuf @arofgca Higa, pafti iecha df ^crhcgca y dfg fepfridar, idfeés df `agijaridar df fstf ûgtcea i pirtcr dfg iùa 02 i. @. @iyð fo dfshri`ci iotf Iuhusta par gi fx`fscvi iutapujgc`cdid df sus i``caofs fo fg `irha, y fg Pfoida ga saeftcð i kuc`ca. Pf vca narzida ig suc`cda i riåz df gi i`usi`cðo sfoitarcig. Gi nchuri fo su iuhf y `iådi nuf dfs`rcti par Eizzircoa (93=2, pp. 8-62), par Mfrlgatz (:29:, pp. 9>-9=) y par @aurtofy (fo gi vaz @aofgcus Higgus, Hicus Hicus fo A@D A@D.). .). Miy das fgfefotas i tfofr fo `ufoti; gi cepartio`ci dfg prfnf`ta mi`åi quf fstuvcfsf jika `aostiotf ajsfrvi`cðo. @arofgca Higa cepgfefotð duriotf su jrfvf idecocstri`cðo uoi pagåtc`i df `aotrag dfg tfrrctarca fhcp`ca y ftåapf, ggfvioda gis gfhcaofs raeiois eés iggé df gi prcefri `itiriti dfg Ocga y gahrioda quf fg rfy df Ftcapåi i`fptiri gi pratf``cðo df gas raeioas. Gufha df fstas ãxctas, rfdi`tð uoi cos`rcp`cðo trcgcoh÷f (gitåo, hrcfha y kfrahgånc`a), dfsti`ioda fstas gahras< costigð atris cos`rcp`caofs fo gis pcréecdfs y eiodð gfviotir fstituis suyis fo eûgtcpgfs pirtfs dfg tfrrctarca. Fstf pfrsaoigcsea gf `astð gi efo`caoidi pãrdcdi df su `irha y su trihfdci pastfrcar. Gas prfnf`tas schucfotfs tuvcfrao fo `ufoti ga su`fdcda y nufrao prudfotfs fo su hajcfroa df gi pravco`ci. Hrufo, y mf iquå fg sfhuoda ispf`ta, (:292, pp. 94=-943) dfsti`i quf gi pagåtc`i fxpioscvi df Higa nrfotf i gas ftåapfs sf eiotuva dfspuãs df su `iådi y quf pisð i nareir pirtf df gi fstritfhci raeioi fo fg guhir. Gi daecoi`cðo quf Zaei mcza df Fhcpta mi scda euy dcs`utcdi y sao eu`mas gas ioigcstis quf mio dfsti`ida gas jfofnc`cas quf cepgc`ð piri fg tfrrctarca. Fsta fs ga quf mi sastfocda Jaweio (:292, pp. >8>-82:) ig rfvcsir `idi uoa df gas rishas df gi vcdi df Fhcpta fo su oufva fs`foirca, `ao`fotréodasf fo dftf`tir gas `iejcas cotradu`cdas par fg `aoqucstidar iså `aea tiejcão gis `aotcoucdidfs fotrf fstf pfråada y gas iotfrcarfs. Fo tada
`isa, i gi `aoqucsti df Fhcpta, kuota `ao gas vircas jfofnc`cas quf cepgc`ð piri Zaei, sf gf atarhð uo foaref vigar scejðgc`a duriotf fg hajcfroa df
Iuhusta. @aovcfof tfofr fo `aoscdfri`cðo quf vircis df gis i``caofs quf fg prcefr fepfridar raeioa rfigczð duriotf su hajcfroa, y quf nchurio fo ZHDI.,., nufrao ncoio`cidis `ao gas rf`ursas pravfocfotfs df fsti pravco`ci. ZHDI
]]^CC.: ‗Tfocfoda gi pascjcgcdid df `aovfrtcr i Irefoci Eiyar…―. Fg eipi fvcdfo`ci gi cepartio`ci quf tfoåi Irefoci piri Zaei fo `uiota `aostctuåi uoi pirtf schocnc`itcvi df su nraotfri, pfra tiejcão par su vf`codid `ao fg cepfrca df gas pirtas, gi nufrzi eés padfrasi fo gi zaoi. Gas raeioas jus`irao fg `aotrag sajrf gi ggieidi Irefoci Eiyar. Fsti dfoaecoi`cðo diti df gas tcfepas df gi ardfoi`cðo rfigczidi par Raepfya fo fg iùa >> i. @. Fotrf fsi nf`mi y gis oatc`cis quf fotrfhi Iuhusta fo ZHDI ZHDI.,., Zaei cotfotð vircis nðreugis piri gahrir fg `aotrag fnf`tcva sajrf gi zaoi, fonrfotioda gi rfscstfo`ci df vircas sf`tarfs irefocas quf `aotijio `ao fg ipaya df gas pirtas. Iuhusta sfùigi df eiofri fspf`ånc`i mijfr `aotragida gi zaoi y `aotcouida `ao uoi pagåtc`i raeioi yi fstijgf`cdi fo `uiota i rfspftir i gis niecgcis hajfroiotfs, scfeprf y `uioda sus ecfejras eastririo uoi i`tctud nivarijgf mi`ci Zaei. @aea fo gi `isc tatigcdid df gis efo`caofs sajrf gis rfgi`caofs df Zaei `ao iqufggis tcfrris quf sf ujc`ijio eés iggé df sus nraotfri, fg fepfridar raeioa prfsfoti ga quf `aoscdfriji fg rfsugtida ncoig gahrida duriotf su hajcfroa, aectcfoda gi efo`cðo i ighuoas eaefotas euy dcnå`cgfs a rfvfsfs fxpfrcefotidas. Vo fkfepga pufdf sfr i`giritarca df fstf puota; fo fg pérrina ]C^.9, Iuhusta giefoti quf sus mckas idaptcvas @iya y Gu`ca @ãsir miyio fo`aotrida eufrtf tfeprioi. Fg efo`caoida @iya @ãsir eurcð fo fg fs`foirca dfuoi Arcfotf fo uoi df gis eûgtcpgfs trititcvis rfigczidis y nri`isidis `ao gas irefocas (iùa 4 d. @.) I fstf rfspf`ta, vãisf fg `aefotirca i ]C^.9.
]]^CC.0 ‗Zf`upfrã tadis gis pravco`cis quf fstijio sctuidis ig Arcfotf eés iggé dfg Idrcétc`a…―. Pf triti df gis pravco`cis df Ei`fdaoci, I`iyi, Jctcoci y fg Raota, Isci, @cgc`ci, Pcrci, @rfti y @crfof. Pc`cgci y @frdfùi, par su pirtf, nufrao rf`upfridis gufha df gis `iepiùis oivigfs `aotri Pfxta Raepfya (0> i. @.).
Gi irtf Arcfotig dfg Cepfrca Zaeioa. Gi nraotfri arcfotig dfg Cepfrca oa nuf fstijgf didas gas `aongc`tas quf scfeprf sf dcfrao fo gi zaoi. Gis igciozis fstijgf`cdis fotrf dcstcotas pufjgas y gas raeioas oa tuvcfrao, fo eu`mas `isas, eiyar pfreiofo`ci fo fg tcfepa, dioda pcf i `aongc`tas ireidas y `aepgfkis ofha`ci`caofs dcpgaeétc`is, sfhûo nufsf fg `isa. Gas pirtas `aostctuyfrao fg nrfoa i gi fxpioscðo raeioi fo Arcfotf.
]]^CCC.9 ‗Costigã `agaocis df sagdidas fo Énrc`i, Pc`cgci, Ei`fdaoci…―. Fg fstijgf`cecfota df `agaocis tfoåi uoi iotchui diti fo gi mcstarci df Zaei. Pu ajkftcva nuf `iejcioda `ao gas schgas, fspf`cigefotf `uioda i ncofs dfg schga CC i. @., y par coc`citcvi df gas mfreioas Hri`a, sf nuodð gi `agaoci Kuoaoci fo @irtiha, scfoda gi prcefri fo irrichirsf nufri dfg sufga df Ctigci. Gi `agaoczi`cðo fxtfoscvi nufri df Ctigci nuf uoi pagåtc`i df Kugca @ãsir, sfhucdi `ao hrio i`tcvcdid duriotf fg hajcfroa df Iuhusta. Fo fstf ûgtcea `isa gis nuodi`caofs sf rfgi`caoirao `ao fg fstijgf`cecfota df gas sagdidas vftfrioas ‐iqufggas i gas quf mi`f rfnfrfo`ci fo ]^C.9 y ]^CC.:‐ ga `uig gfs dca `iri`tfråstc`is dcvfrsis, dfsti`ioda, fotrf atras, su congufo`ci `ugturig sajrf gas tfrrctarcas (Xmcttilfr, :292, p. >26). Fo fstf pérrina, Iuhusta saga efo`caoi ighuoas df gas guhirfs fo quf nufrao fstijgf`cdis `agaocis. P`mfcd, ig `aefotir fstf pisikf, sastcfof quf gi prajijgf cotfo`cðo dfg fgfo`a sf fxpgcquf par gi cdfi df dfsti`ir iqufggis ujc`idis fo tcfrris pi`cnc`idis.
]]^CCC.: Tiejcão Ctigci tcfof vfcotca`ma `agaocis fstijgf`cdis par ec iutarcdid―. Gi `cnri pirf`f codc`ir iqufggis nuodidis dfspuãs df gi jitiggi
df I``ca (09 i. @.). Fsta rfspaodfråi i gi cotfo`cðo dfg iutar par dfsti`ir gis quf `arrfspaodcfrao i su coc`citcvi fx`guscvi. Fo gas iùas iotfrcarfs i pirtcr dfg 49 i. @. sf mijåio nuodida uois 0: `agaocis eés (@aagfy ig `aefotir fstf pisikf).
]]C].9 ‗^fo`cdas gas fofechas, rf`upfrã df gi Mcspioci, Gi Higci y df gas Dégeitis…―. Gi rf`upfri`cðo df gis coschocis ecgctirfs fs prfsfotidi iquå `aea uoi sctui`cðo df igta vigar scejðgc`a, y iotf`fdf ig schucfotf pérrina fo quf sf efo`caoi fg rftaroa df gis coschocis quf fstijio fo eioas df gas pirtas dfsdf fg iùa 60 i. @., sctui`cðo `aoscdfridi choaecocasi par gas raeioas. ]]C].: ‗Ajgchuã i gas pirtas i rfstctucr gis coschocis―. Gis rfgi`caofs fstijgf`cdis `ao gas pirtasdfgnchurio fotrfdfuoa df gas Fotrf puotasiejas eés cepartiotfs fo fg pgioa cotfroi`caoig hajcfroa Iuhusta. pufjgas sf ggfhð i uo fotfodcecfota dcpgaeétc`a df jufois rfgi`caofs. Gis ûgtceis covfstchi`caofs paofo df eiocncfsta quf fg fepfridar raeioa sf prfa`upð jistiotf df fstis rfgi`caofs, yi quf gi ruti `aefr`cig par tcfrri `ao Codci, quf pisiji i trivãs df Irefoci, tuva jistiotf trénc`a fo fstf pfråada. Covfstchi`caofs i`tuigefotf fo `ursa fstéo ggfhioda i gi `ao`guscðo df quf fg trénc`a par våi df tcfrri nuf df uo vaguefo eiyar dfg quf sf pfosð fo atra tcfepa. Gis coschocis rf`upfridis df eioas df gas pirtas, iqufggis quf @risa mijåi pfrdcda fo fg iùa 60 i. @. y quf Iotaoca mijåi tfotida df rf`upfrir niggcdiefotf fo fg iùa 42 y gufha fo fg 0> i. @., nuf fg rfsugtida df uoi girhi hfstcðo dcpgaeétc`i coc`cidi fg iùa :0 y `ao`gucdi fxctasiefotf fg :2 i. @. Fstf ãxcta, quf tuva uoi nufrtf rfpfr`uscðo scejðgc`i fo Zaei, sf fo`ufotri hrinc`ida fo gi ggieidi fstitui df Iuhusta fo Rrcei Rarti, Rarti, fo`aotridi fo gi `isi df Gcvci, fspasi dfg fepfridar. Mari`ca fo fg @iota Pf`ugir,, tfxta df uoi nf`mi euy `fr`ioi i gas mf`mas, sfùigð; ‗Si fg pirta Pf`ugir rf`aoa`f su padfr, tio hriodf fo gi tcfrri `aea fo fg eir y tcfejgi iotf gis sfhurfs df Igji…―. Fg fepfridar tcfof uo fs`uda fo `uya `fotra sf rfprfsfoti fg eaefota df gi fotrfhi, mf`ma quf fs ivigida par gi tatigcdid df gi tcfrri y gis patfo`cis `fgfstfs y dfg eir.
gi tcfrri y gis patfo`cis `fgfstfs y dfg eir.
]]].9 ‗Paeftå i gas pufjgas df gi Rioaoci i gas `uigfs ouo`i mijåi ggfhida uo fkãr`cta…―. Gi suecscðo df Rioaoci tuva guhir fotrf fg 9: y fg 3 i. @. y pirf`f mijfr `aeprfodcda uo tfrrctarca efoar quf fg quf sf di i fotfodfr fo gi cos`rcp`cðo (Eir`aof, 9339, pp. 489-48:). Gi rfnfrfo`ci i Tcjfrca oa dfjf mi`fr `rffr quf fs uoi kustcnc`i`cðo dfg fepfridar mi`ci qucfo mijåi dfschoida `aea su su`fsar. Fo fsti ãpa`i, gis rfgi`caofs fotrf iejas frio jistiotfs dãjcgfs y fg iùa > i. @., vigf df`cr, trfs iùas dfspuãs df gi nf`mi sfùigidi piri gi pi`cnc`i`cðo df Rioaoci, Tcjfrca raepfré `ao Iuhusta ig sfotcrsf dfspgizida par @iya y Gu`ca @ãsir. Gis rfgi`caofs oa sf rf`aepaodréo scoa eu`ma tcfepa dfspuãs y dfjcda, prco`cpigefotf, i gi eufrtf df gas atras pascjgfs su`fsarfs.
Iuhusta df Rrcei Rarti.
]]].: ‗Mijcfoda uo fkãr`cta df gas di`cas pisida df fsti pirtf dfg
Dioujca… . Gis i``caofs ig atra gida dfg Dioujca nufrao dcrchcdis par @arofgca Gfotuga. Gu`i @ioigc (ig `aefotir fstf pisikf) mi`f oatir iquå uo
mf`ma cepartiotf; ‗`aea sf pufdf ajsfrvir, gi pfrspf`tcvi tfeparig fsté sujardcoidi i uoi ðptc`i sujkftcvi y trcuonig, eés quf `raoagðhc`i―.
]]]C.9 ‗Eu`mis vf`fs nufrao eiodidis i eå fejikidis df gas rfyfs df Codci…―. Gi ggfhidi df fstis fejikidis misti Iuhusta fstéo itfstchuidis fo Dcao @isca GC^, 3.=, qucfo dfsti`i gas rfhigas quf triåio piri dfeastrir su iecstid i gas raeioas. Pf tritð df fejikidis `ao cotfrfsfs `aefr`cigfs rfigczidis fo uo eaefota fo quf fg trénc`a df pradu`tas sf `aovcrtcð fo uoi i`tcvcdid mijctuig i trivãs df Irijci (A@D (A@D.. vaz Codci Codci i `irha df F. Xirecohtao y Z. Tmipir). Riri fg gahra df fstf ajkftcva rfsugtiji cepartiotf piri gas raeioas eiotfofr fg `aotrag sajrf Fhcpta y dfsdf imå sajrf gis zaois covagu`ridis fo gi i`tcvcdid `aefr`cig quf ggfhð i ig`iozir uois 9:2 oivfs ig iùa (Jaweio, :292, p. >=2). Gi mcstarcahrinåi a``cdfotig dfdc`idi i Zaei fo fg schga C d. @. `ao`fdf `cfrti cepartio`ci ig `aefr`ca `ao Codci, jiséodasf fo Dcao @isca y fo gis rfnfrfo`cis quf sf fo`ufotrio fo gi Mcstarci gi Mcstarci Oiturig df Oiturig df Rgcoca fg ^cfka. Gas dfs`ujrcecfotas irqufagðhc`as df eaofdis raeiois fo gi Codci mio scda ûtcgfs piri `aoa`fr fg vaguefo df gas cotfr`iejcas y gis zaois fspf`ånc`is daodf tuvcfrao guhir. Gi mcstarcahrinåi codci, fo `iejca, oa ijardi fstf puota, tig `aea pufdf iprf`cirsf fo Trcpitmc, Z. (934:, `ao eûgtcpgfs rfceprfscaofs), Mcstary an Io`cfot Codci, Codci, Eatcjig Jioirscddis Rujgcsmfrs Rrcvitf Gcectfd, y fo Tmipir, Z. (:22:) Tmf Rfohuco Mcstary an Firgy Codci. Nrae tmf Archcos ta I.D. 9022, 9022, Rfohuco Jaals. Voi ipraxcei`cðo `aotfxtuigczidi sf fo`ufotri fo Lfiy (:292, pp. 9:9-9:6).
]]]C.: ‗Rar efdca df gfhidas, pcdcfrao oufstri iecstid gas rfyfs df gas jistiroas―. Gas jistiroas nufrao uo pufjga hfreioa dfg Dioujca, gas fs`ctis mijctijio fo gis ggiouris dfg Dao (Tioics), gas igjioas fo gi rfhcðo dfg @ispca y gas cjfras, ig sur dfg @éu`isa y ig oarfstf df Irefoci (
[email protected] (
[email protected].). .). ]]]CC.9 ‗Pupgc`iotfs sf rfnuhcirao iotf eå Tcrcditfs…―. Tcrcditfs CC sf
rfnuhcð `aomuyð Iuhusta fo fgdas fg iùa 02 vcoa i. @.i yZaei gufhai fg :> i. @.< Nriitfs ^ i Zaei 4 i.a`iscaofs, @.< Irtivisdfvfof pfdcr iyudi fotrf fg 09 y fg 02 i. @. Gas idcijfofs frio uoi pajgi`cðo df Iscrci. Gufha
df uoi rfnfrfo`ci i gas rfyfs df Jrctioci, pisi i efo`caoir pufjgas hfreéoc`as (@ioigc ig `aefotir fstf pisikf). pisikf).
]]]CC.: ‗Nritfs, rfy df gas pirtas… ef fovcð i Ctigci tadas sus mckas y sajrcoas…―. Pfhûo Puftaoca, Iuhusta Puftaoca, Iuhusta 4=, 4=, nufrao fdu`idas `aea sc nufrio mckas prapcas df Iuhusta. ]]]CC.0 ‗Duriotf ec prco`cpida…―. Pfhûo Jruot y Eaarf (9383), fo fstf pisikf, Iuhusta coscstf iquå fo fg `iré`tfr df oavfdid df gis rfgi`caofs quf ãg fstijgf`f `ao atras pufjgas. ]]]CCC.9 ‗Gas pufjgas df gas pirtas y gas efdas― . Gi increi`cðo df Iuhusta pirf`f `arrf`ti fo gas ditas pfra fxihfri fo fg naoda dfg prajgfei. Puftaoca dc`f i fstf rfspf`ta; ‗… eu`mas pråo`cpfs quf dfsdf iotchua sf dcsputijio fotrf så fg eioda, rf`aoa`cfrao ig quf ãg dfschoð― (Puftaoca uhusta,, :9). Oa sf tritiråi, fotao`fs df uoi dfschoi`cðo, scoa dfg ipaya quf uhusta jrcodð i uoa df gas ispcriotfs fo puhoi. ^aoaofs nuf uoa df gas mckas df Nriitfs C^ y nuf ipayida fo sus ispcri`caofs par Iuhusta. Ircajirziofs `aotð `ao fg rfspigda df @iya @ãsir fo fg iùa 9 i. @. piri fkfr`fr fg rfcoida fo Irefoci.
]]]C^-]]]^ uhusta, y jrfvfdid fxprfscvi ig `cfrrf df fg sufepfridar-iutar, tfxta, prfsfotioda`ao su prf`cscðo fxtfosi ajri hujfroitcvi fo supra`fdf `aodc`cðo df rfstiuridar df gi rfpûjgc`i raeioi, schoa quf mijråi dcstcohucda su i``caoir, tig `aea mi sastfocda i ga girha df tadi Zfs Hfstif. Ihrfhi i fsta fg rf`aoa`cecfota dfg Pfoida y dfg Rufjga raeioa, fxprfsida tfeprioiefotf par gas raeioas `aea fnf`ta df su i``cðo pi`cnc`idari y rfstiuridari, ga `uig sf mijråi eitfrcigczida fo fg pgioa pagåtc`a fo uoi iutarcdid ‐iu`tarctis‐ quf gf mijåi pfrectcda dcrchcr fg cepfrca sco `aotir `ao padfrfs supfrcarfs i gas quf fstijgf`åi gi `aostctu`cðo y quf `aepirtcð `ao sus `agfhis fo gas dcstcotas `irhas quf gf nufrao anrf`cdas. Pus eãrctas
oa sf mijråio gcectida i gi pi`cnc`i`cðo quf gahrð ig fxtcohucr gis hufrris `cvcgfs, scoa tiejcão df eiofri cepartiotf ig mijfr fo`iroida gis eés igtis
`uigcdidfs df uo raeioa df tadas gas tcfepas, tig `aea qufdð hrinc`ida fo fg fs`uda quf sf `aga`ð fo fg fdcnc`ca dfg Pfoida dfsti`ioda sus vcrtudfs, i gis quf ãg dc`f mijfr maorida i ga girha df su fxtfosi vcdi. Fsta fs ga quf uhusta dcka `uioda mi`ci fg ncoig df su vcdi jus`ð rfprfsfotir sus i``caofs `aea hajfroiotf f cotfotð fstijgf`fr uoi efearci fspf`ånc`i piri gis oufvis hfofri`caofs, y pirf`f cepartiotf tfofr fsta fo `aoscdfri`cðo ig eaefota df cotfotir `uigqucfr ioégcscs df sus pigijris. pigijris. Radfeas cotucr quf fstis fxprfscaofs ncoigfs qufdijio jcfo vcscjgfs ig ûjgc`a quf sf fo`aotriji iotf gi cos`rcp`cðo fstijgf`cdi fo das `agueois ig cohrfsa dfg eiusagfa df Iuhusta. Fs prajijgf, idfeés, quf sf mc`cfrio nieasis y quf nufrio gis eés praouo`cidis `uioda sf mi`åi rfnfrfo`ci i gas `aotfocdas df Zfs Hfstif. Tiejcão fs pascjgf quf fsa su`fdcfri fo su tcfepa, pfra fs codcs`utcjgf, fo `iejca, quf gi pastfrcdid sf nckð fspf`cigefotf fo fggis y gis mi dcs`utcda `idi vfz quf sf mi rfnfrcda i gi ajri f cotfo`caofs dfg prcefr fepfridar raeioa. Fo fnf`ta, fstis sfotfo`cis ncoigfs mio itriåda i tadas gas fstudcasas y dcvughidarfs hfofrioda, gas `aefotircas eés dcspirfs dfsdf Eaeesfo fo idfgiotf, `ajrioda fspf`cig nufrzi duriotf tada fg schga ]]. Gi dcs`uscðo mi scda tio cotfosi quf may rfsugti uoi tirfi euy irdui fonrfotir fg tfxta archcoig sco mi`fr f`a y qufdir dftfrecoidas par tadi fsti dcvfrscdid df ipraxcei`caofs. Fo hfofrig mi su`fdcda quf fg usa df fstis increi`caofs `aotfocdis fo fg `cfrrf mi sfrvcda piri pra`fdfr i dcs`utcr gis `iri`tfråstc`is `fotrigfs dfg rãhcefo, gi maofstcdid a mcpa`rfsåi pagåtc`i dfg iutar y gi nareugi`cðo df uo scstfei df hajcfroa quf eir`ð fg dfsirragga dfg cepfrca raeioa par das schgas, `aea efoas. Voi pascjcgcdid i`tuig df gf`turi pufdf dfs`iosir fo gi ascjcgcdid df rfdcefoscaoir y i`atir gis pigijris df Iuhusta i su `aotfocda eés coefdcita y fspf`ånc`a. Fsti gåofi df trijika nuf ijcfrti par Fdwco Zieihf fo su fstudca sajrf Zfs Hfstif fo fg iùa 93=8 93 =8 y su i`cfrta mi qufdida dfeastrida `ao fg tcfepa. @aea vfrfeas i `aotcoui`cðo, fo fsti frspf`tcvi gis increi`caofs dfg fepfridar-iutar oa rfsugtio tio fxtfeparéofis fo rfgi`cðo `ao ga dc`ma fo tada fg rfsta df gi cos`rcp`cðo dfsdf su coc`ca ecsea, y `aostctuyfo uoi `aoncrei`cðo df gis cdfis `fotrigfs sajrf gis `uigfs Iuhusta nareugð su tfxta. tfxta .
]]]C^.9 ‗Fo ec sfxta y sãptcea `aosugida, gufha df mijfr fxtcohucda gis hufrris `cvcgfs, tfocfoda tada fg padfr…―. Pf triti dfg pisikf eés `ãgfjrf y dcs`utcda df gi cos`rcp`cðo. Rufdf `aoscdfrirsf oatijgf fg fsnufrza quf Iuhusta rfigczð fo gi rfdi``cðo df fstf pérrina, daodf sco dcstrifrsf fo oidi, ipuotð `ao df`cscðo i quf, fo uoi nf`mi tfeprioi, mijåi rfstiurida gi rfpûjgc`i raeioi (‗triosnfrå fg `aotrag df tadis gis `asis dfg Fstida...―). Fo narei fxprfsi sfùigi quf gufha df mijfr trcuonida fo fg ûgtcea `ipåtuga df gis hufrris `cvcgfs tuva tada fg padfr fo sus eioas y quf df eiofri vaguotirci jus`ð rfnareugirga dfotra dfg eir`a df gi gfhigcdid raeioi. Rfra, y gi coscoui`cðo rfsugti `giri, oa fstiji dc`ma quf fsi nufsf gi ûoc`i pascjcgcdid df i`tuir y ardfoir fg hajcfroa gufha df I``ca, tig `aea ga mijåio fvcdfo`cida mi`åi euy pa`a gas prayf`tas pagåtc`as df Kugca @ãsir y Eir`a Iotaoca. Gi rfstiuri`cðo iquå sfùigidi ipuotð df eiofri `fotrig ig mf`ma df quf fg Pfoida mijåi vufgta i tfofr fg pipfg rf`tar df gi vcdi raeioi, `ufstcðo jistiotf dcs`utcjgf par `cfrta, pfra quf fg fepfridar-iutar increi df eiofri `itfhðrc`i. Fsti isfvfri`cðo sf fo`ufotri fo gi ecsei gåofi dfsirraggidi i ga girha df tadi gi cos`rcp`cðo y, sfhûo su iutar, oa sfråi rfdu`cjgf saga ig éejcta pagåtc`a, scoa i gi tatigcdid df su qufmi`fr quf mijråi fstida dcrchcda i rfstiurir gas vigarfs, gi vcdi rfgchcasi tridc`caoig y gi `u `ugturi gturi df gas tcfepas iotchuas df Zaei. Gi ceprfscðo quf tfofeas fs quf gas sfoidarfs raeioas y gas ecfejras dfg Ardfo F`ufstrf, iså `aea tiejcão gas pgfjfyas, iuoquf piri fstf `isa pasfieas euy pa`i conarei`cðo, i`fptirao fsti cdfi f mc`cfrao ga quf gfs `arrfspaodåi fo gi increi`cðo y `aosagcdi`cðo dfg rãhcefo. ±Ruri y ecsfrijgf `aovfocfo`ci, `aea sfùigiri Té`cta fo gi ipfrturi df sus Ioigfs Ioigfs,, a fg rfsugtida df uo fsnufrza piri quf ‗oidcf fstuvcfri dfs`aotfota df gi oufvi narei df hajcfroa―, `aea codc`iri Puftaoca fo Iuhusta fo Iuhusta,, :=1 Df eiofri `giri fg iutar df gi cos`rcp`cðo sf mijråi co`gcoida par gi rfspufsti rfdi`tidi par su jcðhrina.
]]]C^.: ‗Fo vcsti dfg eãrcta eåa… Fo gi @urci Kugci sf pusa uo fs`uda df ara daodf sf gff quf fsta ef ga anrf`cð fg Pfoida y fg Rufjga raeioa…―. Gas `uitra rf`aoa`cecfotas rf`cjcdas par qucfo pisiji i pirtcr df fsf eaefota i sfr ggieida Iuhusta nufrao; fg vigar (vcrtus (vcrtus), ), gi `gfefo`ci
(`gfefotci `gfefotci), ), gi kustc`ci (custctci (custctci)) y gi pcfdid ( pcftis). pcftis). Fg vigar sf rfgi`caoiji `ao gi fx`fgfo`ci df uo maejrf piri prfstir sfrvc`cas i gi sa`cfdid, tig `aea
ga dfsti`irao ^fgfya Ritãr`uga y Dcao @isca fo eûgtcpgfs pisikfs, fspf`cigefotf fo fg `iepa ecgctir, ispf`ta sajrf fg `uig Iuhusta mi`f eûgtcpgfs efo`caofs i ga girha df gi cos`rcp`cðo. Gi `gfefo`ci `ao gas vfo`cdas, `ao gis `iri`tfråstc`is y ig`io`fs quf ioatieas ig `aefotir CCC.9, pufdf `aoscdfrirsf `aea uoi df gis efdcdis pagåtc`is eés cepartiotfs cepgfefotidis par Iuhusta ig ncoigczir gis hufrris `cvcgfs. Gi kustc`ci fs uo ispf`ta sajrf fg quf sf fo`ufotrio vircis efo`caofs fo Zfs Hfstif. Hfstif. Rar ûgtcea, gi pcfdid mi scda rfgi`caoidi par gi eiyar pirtf df gas ioigcstis `ao gi dcefoscðo rfgchcasi (pcfdid piri `ao gas dcasfs), fgfefota quf fg gf`tar fo`ufotri dfsti`ida fo rfpftcdis apartuocdidfs i ga girha dfg tfxta df gi cos`rcp`cðo. Oufstri pfr`fp`cðo fs fsti ûgtcei y `aostctuyf fg risha eés pfrsaoig, sajrfsigcfotf y `aeprfmfoscva df gi pfrsaoigcdid quf Iuhusta qucsa triosectcr sajrf ãg ecsea, tio `aostctutcva `aea ga nufri df Fofis, fg pfrsaoikf vcrhcgcioa, `ao fg `uig fg fepfridar raeioa sf cdfotcnc`ð df eiofri pranuodi (sajrf gi pcfdid, vfr `aefotircas i ^.0). @ijf dfsti`ir quf fg Pfoida y fg Rufjga Zaeioa mijråio rf`aoa`cda fstis `uigcdidfs fo uoi nf`mi jistiotf tfeprioi `aea ga fri fg iùa; :8 i. @., eaefota fo fg `uig gi costigi`cðo df Iuhusta fo fg padfr fri tadivåi uo mf`ma oavfdasa.
]]]C^.0 ‗Dfspuãs df fsti nf`mi nuc supfrcar i tadas fo iutarcdid…―. @amfrfotf `ao ga iotfrcar, Iuhusta sfùigi quf su iu`tarctis iu`tarctis,, uoi sufrtf df prfstchca earig, nuf ga quf ga pusa y eiotuva i gi `ijfzi dfg hajcfroa. Oa mijråi eés padfrasa gas atras su eihcstridas, pfra fs, fstas, ig chuig quf tadi gi scda sa`cfdid, gf mijråioquf rf`aoa`cda iutarcdid, fsta su `aodc`cðo df `rfidar dfg rãhcefo. Gas hajfroiotfs iutarctircas tcfodfo i dfncocr su padfr `ao fg usa df tãrecoas quf `aejcoio uoi hrio rfsaoio`ci `ao uoi fs`isi prf`cscðo. Fstf sfråi fg `isa df gi iu`tarctis iu`tarctis quf quf iquå sf efo`caoi y quf sf `aonareiråi i pirtcr df uo rf`aoa`cecfota quf mi`fo atras. Nuf Pyef qucfo, fo 9303, idvcrtcð quf gi iu`tarctis iu`tarctis fstuva fo åotcei rfgi`cðo `ao uoi atfotci.. atfotci
]]]^.9 ‗Fkfr`ctioda ec dã`cea tfr`fr `aosugida, fg Pfoida, fg Ardfo
F`ufstrf y gi tatigcdid dfg Rufjga raeioa… . Fg tåtuga df Ridrf df gi Ritrci ga rf`cjcð fg iùa : i. @., y `ao fstf fg fepfridar `aepgftð su tctugituri.
Fg tåtuga cepgc`iji, fo fsti a`iscðo, `aoncreir fg `iré`tfr archcoig df gi ajri df Iuhusta, fs df`cr, `arrfspaodf fotfodfrga oa fo su narei `c`fraocioi df sigvi`cðo df gi rfpûjgc`i, scoa `aea Zðeuga, fsta fs, `aea `rfidar df uo ardfo.
]]]^.: ‗@uioda fs`rcjå fstis efearcis―. Iuhusta earcré fg iùa 94 d. @., vigf df`cr, uo iùa dfspuãs df paofr nco i fstis efearcis.
Ipãodc`f Pu gf`turi dfki vfr quf sf triti df uo tfxta ihrfhida ig ncoig df gi cos`rcp`cðo y `uyi iutaråi `arrfspaodf i uoi eioa dcnfrfotf i gi dfg fepfridar-iutar. Gis covfrscaofs y dcstcotas ipartfs df Iuhusta sf ecdfo iquå fo dfoircas y oa fo sfstfr`cas `aea sf mcza fo gas pérrinas df ZHDI df ZHDI.. Gi `råtc`i `aco`cdf fo sfùigir quf sf triti df uo ihrfhida rfigczida piri co`arparir i ighuoi `apci arcfotig y quf dfsdf fg hrcfha mijråi scda tridu`cda ig gitåo fo ighûo eaefota codftfrecoida.
Ajris `aosugtidis ID@A@L, N. F. (Zfvcfw jy) (934>). ‗Df ^ffrgcoh vio Trcjuocs`mf Jfvafhdmfdfo iio @ifsir fo Iuhustus jy I. H. Zass―, fo Kauroig a Zaeio Ptudcfs, Ptudcfs, vag. 6>, Rirts 9 & :, pp. 93>-938. IVJASFZ, K. ‐ ISEIZD, I. (93>4). ‗Zaei y su Cepfrca―, vag. : df Mcstarci df Mcstarci Hfofrig df gis @cvcgczi`caofs @cvcgczi`caofs dcrchcdi par E. @rauzft, Fdc`caofs Dfstcoa. JIGEI@FDI @. S @ZV[, O. (fds., :290). Gi :290). Gi @cudid Iotchui. Fspi`ca Rûjgc`a y I`tarfs Pa`cigfs, Pa`cigfs , Costctuta df Mcstarci Raotcnc`ci Vocvfrscdid @itðgc`i df @mcgf y ZCG fdctarfs. JIGEI@FDI, @. (:228). ‗^crtus raeioi fo fg schga C d. @.―, fo Hfrcðo Hfrcðo,, vag. :6, o² 9, pp. :=6-020. QQQ. (9334). Tcjfrca; aptceus prco`fps fo ^fgfya Ritãr`uga, Ritãr`uga, Raotcnc`ci Vocvfrscdid @itðgc`i df @mcgf, Piotciha, @mcgf. JIO@IGIZC, I. (:228). Arjf Zaeioa f Cepfrca Hgajig. Gi Zaeioczi`cðo dfsdf Iuhusta i @iri`iggi, @iri`iggi, Fdctarcig Vocvfrsctirci, Piotciha, @mcgf. QQQ. (:292). (:2 92). ‗Eadigcdidfs df `cr`ugi`cðo df gi conarei`cðo anc`cig fo fg igta cepfrca raeioa.―, fo @ruz, O, y Jigei`fdi, @. (fds.) Gi iotch÷fdid, `aostru``cðo df uo fspi`ca cotfr`aof`tida, cotfr`aof`tida, ZCG Fdctarfs, pp. :96-:04. JIZ@MCFPC, I. S P@MFCDFG, X. (:292). Tmf Axnard Miodjaal an Zaeio Ptudcfs,, Axnard Vocvfrscty Rrfss. Ptudcfs JIZCOC, @. (9308). Zfs Hfstif Dcvc Iuhustc. Fx Eaouefotcs Io`yrioa Iotca`mfoa Ipaggaocfosc Ipaggaocfosc @ao`fpti Jircoc. P`rcptarfs Hrif`c ft Gitcoc. @aoschgca Z. I`idfecif Gyo`farue.
JIZZI[I , G. (:294) Zfs (:294) Zfs Hfstif Dcvc Iuhustc; df uo dcs`ursa cepfrcig, cepfrcig , Raotcnc`ci Vocvfrscdid @itðgc`i gi df`aostru``cðo @mcgf, Piotciha, @mcgf.
JISFT, K. (93=4). Gi Zfgchcðo Zaeioi; mcstarci pagåtc`i y psc`agðhc`i, psc`agðhc`i, Fdc`caofs @rcstciodid. JFIZD, E. S MFODFZPAO, K. @gissc`ig Irt. Nrae Hrff`f ta Zaef, Zaef , Lcodgf Fdctcao (ar. Ripfg :229). QQQ. (:223). Fg (:223). Fg Trcuona Zaeioa, Zaeioa, @råtc`i. JFZIOHFZ, K. (9340-44). ‗Raur uof Dfncoctcao du Rrco`cpit; Iuhust dios Iugu Hfggf, ]^,8,0.―, fo Zfvuf fo Zfvuf dfs Ftudfs Gitcofs, Gitcofs, ]]C-]]CC. JCIO@MC JIODCOFGGC, Z. (93>3). Zaei. G–Irtf Zaeioi ofg @fotra dfg Ratfrf,, Zczzagc. Ratfrf JC@LFG, F. (93=8, arch. 93>2). Mcstarci 93>2). Mcstarci df gi Gctfrituri Zaeioi, Zaeioi, Hrfdas. JAXFZPA@L, H. X. (93=0). Zaeio (93=0). Zaeio Irijci, Irijci, Mirvird Vocvfrscty Rrfss. JAXEIO, I., F. @MIERGCO, GCOTATT, I. (:² fd. 933>< rffdc`. :292). Tmf Iuhustio Fepcrf, 40
[email protected]. >3, >3, Tmf @iejrcdhf Io`cfot Mcstary, vaguef ]. QQQ. (:292). ‗Fhypt―, fo Tmf Iuhustio Fepcrf, 40
[email protected]. >3, >3, Tmf @iejrcdhf Io`cfot Mcstary, vaguef ], pp. >8>-82:. JZVOT, R. I. (9389). Ctigcio (9389). Ctigcio Eiopawfr ::6
[email protected]. 94, 94, @girfodao Rrfss, Axnard. JZVOT, R. I.
S
EAAZF, K. E. (93>8). Zfs Hfstif Dcvc Iuhustc. Tmf
I`mcfvfefots an Tmf Dcvcof Iuhustus, Iuhustus, Axnard Vocvfrscty Rrfss. JVAOA @AZF, Z. (93==). Zfs (93==). Zfs Hfstif Dcvc Iuhustc, Iuhustc, fo @uidfroas df Mcstarci, Mcstarci, Vocvfrscdid df @mcgf, pp. 943-9>6. @IERJFGG, J. (:290). Mcstarci (:290). Mcstarci df Zaei. Dfsdf gas Aråhfofs Misti gi @iådi dfg Cepfrca. Cepfrca. @råtc`i. @IOIGC, G. (93=:). @fsirf Attivcioa Iuhusta. Zfs Hfstif Dcvc Iuhustc, Iuhustc, Fdctarc Zfuoctc. QQQ. (9380). ‗Cg Eiocnfsta dfg Zfhcef Iuhustfa―, fo Zcvcsti dc @ugturi
@gissc`i f Efdcfvigf, Efdcfvigf, o 96, pp. 969-986. @GIZCDHF, I. (933=). Zaef (933=). Zaef,, Axnard Ir`mfagahc`ig Hucdfs.
@AIZFGGC, N. (fdc`cðo dfg :222). Zaei :222). Zaei,, Hucdf Ir`mfagahc`mf Eaodidarc. @AFT[FF, K. E. S LVZT[, I. (:296). Fg (:296). Fg jufo rfgita. @aovfrsi`caofs @aovfrsi`cao fs sajrf gi vfrdid, gi nc``cðo y gi tfripci psc`aioigåtc`i, psc`aioigåtc`i , Gctfrituri Ziodae Mausf. @AAL, P. I.< ID@A@L, N. F. S @MIZGFPXAZTM, E. R. (9304). Tmf @iejrcdhf Io`cfot Mcstary, Mcstary, vag. ], ‗Tmf Iuhustio Fepcrf 44> J.@. i I.D. 82―. @iejrcdhf Vocvfrscty Rrfss. @AAGFS, I. (:223). Zfs Hfstif Dcvc Iuhustc, Tfxt, Triosgitcao iod @aeefotiry,, @iejrcdhf Vocvfrscty Rrfss. @aeefotiry @AZTÃP, K. E. (9334). Zfs Hfstif Dcvc Iuhustc, Iuhustc, Fdc`cðo, Tridu``cðo y `aefotirca. Fdc`caofs @gésc`is, Eidrcd. @ZFP@C EIZZAOF, H. (9330). F`uefof (9330). F`uefof Iuhustfi, Iuhustfi, G–Frei dc Jrfts`mofcdfr. @ZAAL , K. I. (9360). @gissc`ig Zfvcfw‗Paef Zfvcfw, , O. P.,Zfeirls vag. 0, o²ao 9, tmf pp. Iuhustio 92-9:. @aostctutcao―, fo Tmf QQQ. (933>). ‗Ragctc`ig Mcstary, 02 J.@ Ta I.D. 94―, 9 4―, fo Jaweio, @miepgco & Gcotatt, pp. 89-99:. @ZV[, O. (:296). ‗Gi rfvagu`cðo Zaeioi df Zaoigd Pyef uoas 82 iùas dfspuãs―, fo Mcstarci fo Mcstarci 03>, 03>, vag. 6, o² 9, Costctuta df Mcstarci Raotcnc`ci Vocvfrscdid @itðgc`i df ^igpiriåsa, pp. 80-3:. QQQ. (:290). ‗Ardfoir gi Efearci fo fg Coc`ca df gi Zaei Cepfrcig―, fo JIGEI@FDI @. S @ZV[, O. (fds., :290) Gi @cudid Iotchui. Fspi`ca Rûjgc`a y I`tarfs Pa`cigfs, Pa`cigfs, Costctuta df Mcstarci Raotcnc`ci Vocvfrscdid @itðgc`i df @mcgf y ZCG fdctarfs, pp. 936-:94. QQQ. (:292). ‗Fg fspi`ca df gas Raftis fo gi Pa`cfdid; fg `isa raeioa―, fo Pfeiois df Fstudcas Zaeioas, Zaeioas, vag. ]^, Raotcnc`ci Vocvfrscdid @itðgc`i df ^igpiriåsa, pp. :8-49. QQQ. (:223) ‗Cdfi df gi Mcstarci df Zaei fo gi Fofcdi df ^crhcgca―, fo K-G. XCDAX< I. RF[AI S K. EIZÅO, Vo Eihcstfrca vctig; mcstarci, fdu`i`cðo y `ugturi. Maefoikf i Mã`tar Mfrrfri @ikis, @ikis, Fdctarcig Vocvfrsctirci, pp. 938-:23.
Z FP H FPTIF D C^C IVHVPTC , fo Zfvcsti df Mcstarci Vocvfrsig, o² 9, 93=4, pp. >0-999, dcspaocjgf fo mcstarciy`ugturi.`g mcstarciy`ugturi.`g,, sf``cðo Da`uefotas.
@ZV[, O. S IZJFI, I. (fds.) (:292). ^crhcgca Gi Fofcdi, Tridu``cðo df Fhcdca Rajgftf, Rajgftf, Fdctarcig Vocvfrsctirci. @ZV[, O. S JIGEI@FDI, @. (fds.) (:292). Gi (:292). Gi iotch÷fdid, `aostru``cðo df uo fspi`ca cotfr`aof`tida, cotfr`aof`tida, ZCG Fdctarfs, :292. @VJCGGAP, E. (:292). ‗Gi Tijugi Rfutcohfrcioi. Fotrf ceihcoir y rfprfsfotir fg euoda fo fg Cepfrca raeioa―, fo @ruz, O. y Jigei`fdi, @. (fds.), :292, pp. :33-09>. DSPAO, P. G. (:292). Zaef. I Gcvcoh Rartrict an io Io`cfot @cty. @cty. Tmf Kamo Maplcos Vocvfrscty Rrfss. F@L, X. (:220, Pf`aod fdctcao). Tmf Ihf an Iuhustus, Iuhustus, Jgi`lwfgg Rujgcsmcoh. FDFZ, X. (:226). ‗Iuhustus iod tmf Rawfr an Tridctcao― fo Higcosly (:226), pp. 90-0:. FDXIZDP, @. (9333). ‗Cotradu`tcao; smidaws iod nrihefots―, fo Zaeio Rrfsfo`fs. Zf`fptcaos an Zaef co Furapfio @ugturf, 98=3-9346, 98=3-9346, @iejrcdhf Vocvfrscty Rrfss, pp. 9-9=. NFZZIZS, K. G. (:229). ‗Â Rrapas dfs Rauvacrs D–Iuhustf―, fo @imcfrs Hgatz ]CC, 929-964. NI^ZA,
D. (:226). ‗Eilcoh Zaef i Xargd @cty―, fo H IGCOPLS (:226), pp. :04-:>0.
QQQ. Rrfss. (933>). Tmf Vrjio Ceihf an Iuhustio Zaef, Zaef, @iejrcdhf Vocvfrscty QQQ. (933:). ‗Ritfr Vrjcs― Iuhustus is @cty Nitmfr an Zaef― fo Kauroig a Pa`cfty an Ir`mctf`turig Mcstarcios, Mcstarcios, vag. 69, o² 9, (oav. 933:), pp. >9=4. HIJJI, F. (9339). ‗G–Cepfra dc Iuhusta―, fo Ptarci dc Zaei Zaei :, CC, Hcugca Fcoiudc Fdctarf, Tarcoa, pp. =-:=. HIHF, K. (9306). Zfs (9306). Zfs Hfstif Dcvc Iuhustc, Iuhustc, Gfs Jfggfs Gfttrfs.
HIGCOPLS , L. (:29:). Iuhustus, Cotradu`tcao Fepfrar, Lcodgf fdctcao, dh:83. H986 :29:, jax. 6.=.ta tmf Gcnf an io Fepfrar,
QQQ. (:226). Tmf @iejrcdhf @aepiocao ta tmf Ihf an Iuhustus, Iuhustus , @iejrcdhf Vocvfrscty Rrfss. QQQ. (933>). Iuhustio @ugturf. Io Cotfrprftcvf Cotradu`tcao, Cotradu`tcao, Rrco`ftao Vocvfrscty Rrfss. HCVI, E. I. (9339). ‗Zaei f c Hfreioc―, fo Ptarci dc Zaei Zaei :, CC, Hcugca Fcoiudc Fdctarf, Tarcoa, pp. 628-6:>. HÐEF[ RIOTAKI, K. (:220). Mcstarci (:220). Mcstarci Iotchui; Hrf`ci y Zaei, Zaei, Ircfg. HZVFO, F. (:292). ‗Tmf Fxpioscao an tmf Fepcrf uodfr Iuhustus―, fo Jaweio, I., F. @miepgco, Gcotatt, I., `miptfr 4, pp. 948-938. QQQ. (:226). ‗Iuhustus iod tmf Eilcoh an tmf Rrco`cpitf―, fo HIGCOPLS (:226), pp. 00-69. HVC[[C, N. (9333). Iuhusta (9333). Iuhusta Gi Ragctc`i dfggi Efearci, Efearci, Pigfroa Fdctrc`f. HV^FO, P. (933=). Dcspgiycoh tmf Zfs Hfstif an Iuhustus. I Eaouefot an Cepfrcig Ceihf Nar Igg, fo Kauroig an Pa`cfty an Ir`mctf`turig Mcstarcios,, vag. 68, o² 9, (Eiy, 933=) pp. 02-46. Mcstarcios HV[EÉO, N. (:294). Zaei (:294). Zaei dfsdf ijika. Gi Rgfjf Vrjioi fo fg schga C d. @ ..,, Raotcnc`ci Vocvfrscdid @itðgc`i df @mcgf, Piotciha, @mcgf. MIEEAOD, E. (93>6). ‗Tmf Pco`frcty an Iuhustus―, fo Mirvird Ptudcfs co @gissc`ig Rmcgagahy, Rmcgagahy, o² >3, pp. 903-96:. QQQ. (9300). Tmf Iuhustio Co Tmfary iod Rri`tc`f Durcoh tmf Kugca-@giudcio Rfrcad, Rrco`cpitf Rfrcad, Mirvird Vocvfrscty Rrfss. MIZDS. F. H. (93:0). Tmf Eaouefotue Io`yrioue, Io`yrioue, Axnard Vocvfrscty Rrfss. MIZZCFT, C. N. (:22>). Tmf Irt an Narhfttcoh. Ptudcfs co Mcstary an Hrff`f iod Zaef.. Tmf Vocvfrscty an Oartm @iragcoi Rrfss, @mipfg Mcgg. Zaef MFZLGAT[, N. (:29:). ‗Ifhypta @ipti; Iuhustus iod tmf Ioofxitcao an Fhypt― fo Zchhs, @. (fd.) Tmf Axnard Miodjaal an Zaeio Fhypt , pp. 99-:9.
MFZZFZI, M. (9336). ‗Gi Hfreioci df Té`cta. Fg prajgfei dfg schocnc`ida dfg fs`uda―, fo Tcfepa y Fspi`ca, Fspi`ca, o² 6, pp. 38-999, @mcggéo, @mcgf.
QQQ. (9339). ‗^fgfya Ritãr`uga, Earigcsti―, fo Pfeiois df Fstudcas Zaeioas,, vag. ^C, Vocvfrscdid @itðgc`i df ^igpiriåsa, pp. 90-:2. Zaeioas MAGCDIS, R. K. (9332). Tcef, Mcstary, iod Zctuig ao tmf Iri Ri`cs Iuhustif, fo Tmf Irt Juggftco, Juggftco, vag. 8:, o² 4, (Df`) pp. 64:-668. MVPT^FDT, P. (:290). ^cvcr, Rfosir, Ecrir, Ecrir, Ioihriei, @agf``cðo Irhuefotas. KAOFP, I. M. E. (:290- ar. 9382). Iuhustus 9382). Iuhustus,, XX Oartmao & @aepioy, Ofw Sarl. LFIS, K. (:292). Codci (:292). Codci i Mcstary; nrae tmf firgcfst `cvcgcsitcaos ta ta tmf jaae a tmf twfoty-ncrst `fotury, `fotury, Mirpfr Rrfss. LGFÅOFZ, D. F. (:226). ‗Pfejgio`f iod Ptarytfggcoh co Iuhustio Zaef―, fo Higcosly (:226), pp. 938-:00. GI@FS, X. L. (9383). ‗Pueec Nistchcc ^a`ijugue. Tmf Ptary an i Tctgf―, fo Kauroig an Zaeio Ptudcfs, Ptudcfs, vag. >3, pp. :=-04. QQQ. (9384). A`tivcio co tmf Pfoitf, Kiouiry :8 J.@., fo Kauroig an Zaeio Ptudcfs,, vag. >4, pp. 98>-9=4. Ptudcfs QQQ. (93>3). Iuhustus (93>3). Iuhustus iod tmf Rrco`cpitf. Tmf Fvagutcao an tmf Pystfe, Pystfe, Ir`i 06, Nrio`cs @icros Rujgc`itcaos. GFTTI, @. (:292). ‗Iuhusta y gas `aecfozas dfg `ugta cepfrcig `aea fgfefota df uocnc`i`cðo dfg cepfrca―, fo @ZV[, O, S JIGEI@FDI, @. (fds.), Gi (fds.), Gi iotch÷fdid, `aostru``cðo df uo fspi`ca cotfr`aof`tida, cotfr`aof`tida, ZCG Fdctarfs. GF^C@L, J. (:292). Iuhustus. Ceihf iod Pujstio`f, Pujstio`f, Rfirsao Fdu`itcao Gcectfd. GAJVZ, K. I. (:22=). @aosfosus, @ao`ardci, iod tmf Nareitcao an Zaeio Cepfrcig Cdfagahy, Cdfagahy, Zautgfdhf. GA @IP@CA, F. (9334). ‗Tmf sczf an tmf Zaeio Rapugitcao; Jfga`m iod tmf efiocoh an tmf Iuhustio `fosus nchurfs―, fo Kauroig an Zaeio Ptudcfs, Ptudcfs,
o² =4, pp. :0-42.
QQQ. (9339). ‗Naref dfgg–f`aoaeci cepfrcigf―, fo Ptarci dc Zaei Zaei :, CC, Hcugca Fcoiudc Fdctarf, Tarcoa, pp. 090-0>6. EI@EVGGFO, Z. (:222). Zaeioczitcao co tmf Tcef an Iuhustus, Iuhustus, Sigf Vocvfrscty Rrfss. EIG@A^ITC, M. (9342). Cepfritarcs @ifsircs Iuhustc. Apfrue Nrihefoti. Nrihefoti. Mforc`i Eig`avitc. Yuirtue Fdcdåt. @arpus P`rcptarue Gitcoarue Ririvcioue. Tarcoa. QQQ. (9304). Zfs (9304). Zfs Hfstif Dcvc Iuhustc. Iuhustc. Forc`i Eig`avitc. Fdczcaoc Zaei. EIZ@AOF, I. (9339). ‗Gi nraotfri dfg Dioujca nri stritfhci f pagåtc`i―, fo Ptarci dc Zaei :, Zaei :, CC, Hcugca Fcoiudc Fdctarf, Tarcoa, pp. 4>3-432. EI[[IZCOA, P. (:224). G–Cepfra (:224). G–Cepfra Zaeioa, Zaeioa, Gitfrzi, Jirc, vag. 9. QQQ. Cg Rfoscfra Ptarc`a @gissc`a, QQQ. Cg @gissc`a, (93=0), Jcjgcatf`i Ptarc`i Gitfrzi, 0 vags. QQQ. (93=2). ‗Vo ouava Fpchrieei dc Higgus f g–iotc`i gftturi fpchrinc`i―, fo Yuidfroc @itioãsc dc Ptarci @gissc`i f Efdcafvigf, Efdcafvigf, vag. :, o² 0, pp. \8U-62. ECGGIZ, N. (933=). Tmf @rawd co Zaef co tmf Gitf Zfpujgc`, Zfpujgc` , Ioo Irjar; Vocvfrscty an Ec`mchio Rrfss. QQQ. (933:). Tmf Fepfrar co tmf Zaeio Xargd, Xargd, Hfrigd Dc`lwartm. QQQ. (93=>). (fd.) @ifsir Iuhustus; sfvfo ispf`ts, ispf`ts, Axnard @girfodao Rrfss. ECGGIZ N. S F. PFHIG (fds.) (93=4). @fsir Iuhustus, Pfvfo Ispf`ts, Ispf`ts, @girfodao Rrfss, Axnard. EAECHGCIOA, I. (93=4). ‗Zaoigd Pyef, Tmf Zaeio Zfvagutcao―, Zfvagutcao―, fo Pf`aoda @aotrcjuta iggi Ptarci Dfhgc Ptudc @gissc`c, @gissc`c, pp. 428-49> (archcoig fo Kauroig an Zaeio Ptudcfs 02, Ptudcfs 02, 9342, pp. 86-=2). OC@AGFT, @. (93==). G–Covfoticrf du Eaodf. Hfahripmcf ft pagctcquf iux archcofs df g–Fepcrf raeico, raeico, Niyird. QQQ. (93=4). ‗Iuhustus, Havfroefot, iod tmf Rrapcfrtfd @gissfs―, fo Ecggir,
N. & F. Pfhig, pp. =3-9:=.
APHAAD, K. (:228). Kamo P`mfcd Zfs Hfstif Dcvc Iuhustc Miuts nicts du dcvco Iuhustf, fo Jryo Eiwr @gissc`ig Zfvcfw :228, Zfvcfw :228, 92.42. RIOC, E. (:290). Iuhusta (:290). Iuhusta f Cg Rrco`cpita, Rrco`cpita, Cg Eugcoa. QQQ. (9339). ‗Gattf pfr cg patfrf f vc`fodf dcoistc`mf. Cg Rrco`cpita Rrco`cpita nri Tcjfrca f Ofraof―, fo Ptarci dc Zaei :, Zaei :, CC, Hcugca Fcoiudc Fdctarf, Tarcoa, pp. ::2-:6:. RFGGCOH, @. (933>). ‗Tmf Trcuevcrig Rfrcad―, fo JAXEIO, @MIERGCO, GCOTATT, `miptfr 9, pp. 9->=. RCHIOCAG, I. (93=9). Mcstarci (93=9). Mcstarci df Zaei, Zaei, Fudfji. RGITOFZ, P. I. S IPMJS, T. (93:3). I Tapahripmc`ig Dc`tcaoiry an Zaef (@aepgftfd iod Zfvcsfd jy Tmaeis Ismjy), Axnard Vocvfrscty Rrfss. RAGGCOC , K.Zfpujgc` (9330). ‗Eio ar Had; Dcvcof Isscecgitcao co tmf Gitf iod Firgy Rrco`cpitf―, pp. 004-068, iod fo ZCectitcao IINGIVJ, L. S TAMFZ, E. RVHGCFPF, H. (9343). ‗Iu`tarctis Iuhustc―, fo Riragi fo Riragi dfg Rissita, Rissita , 4, pp. :342. RVZ@FGG, O. (:292). ‗Zaef iod mcs dfvfgapefot uodfr Iuhustus iod mcs su``fsars―, fo JAXEIO, I., F. @MIERGCO, GCOTATT, I., `miptfr 96 (Rirt C^), pp. 8=:-=99. ZIINGIVJ, L. S TAMFZ, E. (9332). Jftwffo Zfpujgc` iod Fepcrf. Cotfrprftitcaos an Iuhustus iod Mcs Rrco`cpitf, Rrco`cpitf , Vocvfrscty an @igcnaroci Rrfss. ZIEIHF, F. P. (93=8). Tmf Oiturf iod Rurpasf an Iuhustus– ‗Zfs Hfstif―, Hfstif― , Nrioz Ptfcofr ^frgih Xcfsjidfo HEJM, Ptutthirt. QQQ. (93=6). Iuhustus– Trfitefot an Kugcus @ifsir, fo Mcstarcs`mf [cfcts`mrcnt n÷r Igtf Hfs`mchmtf, Hfs`mchmtf, vag. 04, o² :, (:od. Ytr) pp. ::0-:46. ZC@LEIO, H. (:220). ‗Tmf @rfitcao an Eirf Oastrue―, fo I JVNIGCI, D. (fd.) Tmf Efdctfrriofio co Mcstary, Mcstary, Tmiefs & Mudsao, pp. 9:8-960.
ZCDGFS, Z. (:220). Tmf Fepfrar–s Zftraspf`t. Iuhustus– Zfs Hfstif co Fpchripmy, Mcstarcahripmy iod @aeefotiry, @aeefotiry, Rfftfrs.
QQQ. (93=8). Mcstary an Zaef. I Da`uefotfd Ioigyscs Ioigyscs,, G–Frei dc Jrfts`mofcdfr. ZCHHP, @. (:29:). Tmf Axnard Miodjaal an Zaeio Fhypt , Axnard Vocvfrscty Rrfss. ZAXF, H. (:290). ‗Zf`aoscdfrcoh tmf Iu`tarctis an Iuhustus―, fo Kauroig a Zaeio Ptudcfs, Ptudcfs, vag. 920, pp. 9-96. Z×HFZ, @. (:292). ‗Hfreioy―, fo Tmf Iuhustio Fepcrf, 40
[email protected]. >3, >3, Tmf @iejrcdhf Io`cfot Mcstary, vaguef ], pp. 698-604. PIGEAO, F. T. (936>). ‗Tmf Fvagutcao an Iuhustus– Rrco`cpitf―, fo Mcstarcs`mf [cfcts`mrcnt n÷r Igtf Hfs`mchmtf, Hfs`mchmtf, Jd. 04, M:, (:od, Ytr) pp. ::0-:46. PIONVFOTFP, A. (:290). ‗Vsas y oirritcvis dfg eaouefota pûjgc`a. Fg Iri Ri`cs df Iuhusta dfsdf gi ãpa`i cepfrcig misti oufstras dåis. ±Fs Ri`cs pascjgf tfodfr pufotfs1―, fo JIGEI@FDI @. S @ZV[, O. (fds.) (:290), pp. :43-:>9. PIZVGGA, H. S TISGAZ, D. K. (:290). ‗Twa Nrihefots an tmf @irefo Pigcirf iod tmf Eious`rcpt Tridctcao an ^irra–s Df Gchui Gitcoi, Xctm Ippfodcx C-CCC―, pp. 9-92, fo @ADC@FP, Eious`rcttc f Ceprfssc, [fcts`mrcnt N÷r Ju`mhfs`mcs`mtf, Ju`mhfs`mcs`mtf, Mfnt 3/9:, Dfzfejfr. PFZZIA, N. (9339). ‗Cg eadfgga dc `astctuzcaof. Naref hcurcdc`mf, `iritttfrc pagctc`c, Fdctarf, ispfttc f`aoaec`c-sa`cigc―, Zaei :, CC, Hcugca Fcoiudc Tarcoa, pp. :3-89. fo Ptarci dc Zaei P@MFCD, K. (:228). Zfs Hfstif Dcvc Iuhustc. Miuts nicts du Dcvco Iuhustf, Iuhustf, Jfggfs Gfttrfs. QQQ. (:226). ‗Iuhustus iod tmf Zaeio Zfgchcao―, fo HIGCOPLS (:226), pp. 986-930. PMIX, C. (:22:). Tmf Axnard Mcstary an Io`cfot Fhypt , Axnard Vocvfrscty Rrfss. PAVTMFZO, R. (933=). Iuhustus (933=). Iuhustus,, Zautgfdhf.
PAEEFGGI, R. S ECHGCAZITC, G. (9339). ‗Cg Pfhoa Vrjioa―, fo Ptarci dc Zaei :, Zaei :, CC, Hcugca Fcoiudc Fdctarf, Tarcoa, pp. :=8-023. PTAOF, E. (9333). ‗I Ngfxcjgf Zaef; Nis`cse iod tmf `ugt an raeioctâ―, fo Fdwirds, @. (9333), pp. :26-::2. PVEC, H. P. (:223). Eaouefots iod Efeary. Tmf Ifdcs @istarcs co tmf Nareitcao an Iuhustio Cdfagahy, fo @gissc`ig Yuirtfgy Yuirtfgy 63, o² 9, pp. 9>8-9=>. PSEF, Z. (93=3). Iuhustio (93=3). Iuhustio Ircsta`ri`y, Ircsta`ri`y, @girfodao Rrfss, Hrfit Jrctico. QQQ. (9383-9339). Zaeio (9383-9339). Zaeio Ripfrs, Ripfrs, Axnard Vocvfrscty Rrfss, 8 vags. QQQ. (9303). Tmf Zaeio Zfvagutcao, Zfvagutcao, Axnard Vocvfrscty Rrfss. Fdc`cðo `istfggioi dfg :292, fdctidi par @råtc`i. TIGJFZT K. I. (933>). ‗Tmf Pfoitf iod Pfoitarcig iod Fqufstrcio Rasts―, fo ,JZ. AXEIO, I., F. @MIERGCO S GCOTATT, I. (:² fd. 933>< rffdc`. :292). Tmf Iuhustio Fepcrf, 40
[email protected]. >3, >3, Tmf @iejrcdhf Io`cfot Mcstary, vaguef ], pp. 0:4-082. QQQ. (93=4). Tmf Pfoitf an Cepfrcig Zaef, Zaef, Rrco`ftao Vocvfrscty Rrfss. TMIRIZ, Z. (:22:). Tmf Rfohuco Mcstary an Firgy Codci. Nrae tmf archcos ta ID 9022, 9022, Rfohuco Jaals. TZCRITMC, Z. (934:). Mcstary (934:). Mcstary an Io`cfot Codci, Codci, Eatcjig Jioirsscdis Rujgcsmfrs Rrcvitf Gcectfd. ^IO DF ECFZAAR, E. (:299). I (:299). I Mcstary an Io`cfot Fhypt , Xcgfy-Jgi`lwfgg. ^FSOF, R. (:223). ‗Ajkftcvas dfg Irtf, Rrapihiodi y Nista Eaoérquc`a―, fo Fg Cepfrca Hrf`arraeioa, Hrf`arraeioa, Ilig, pp. 006-082. XIGGI@F-MIDZCGG, I. (:22=). Zaef–s @ugturig Zfvagutcao, Zfvagutcao, @iejrcdhf Vocvfrscty Rrfss. QQQ. (933>). ‗Tmf Cepfrcig @aurt― fo Jaweio, I., F. @MIERGCO, GCOTATT, I. (:² fd. 933>< rffdc`. :292), Tmf Iuhustio Fepcrf, 40
[email protected]. >3, >3, Tmf @iejrcdhf Io`cfot Mcstary, vaguef ], pp. :=0-02=.
QQQ. (9330). Iuhustio (9330). Iuhustio Zaef, Zaef, Jrcstag @gissc`ig Rrfss.
QQQ. (93=>). ‗Ceihf iod Iutmarcty co tmf @acoihf an Iuhustus―, fo Kauroig an Zaeio Ptudcfs, Ptudcfs, vag. 8>, pp. >>-=8. XFGGP, @. (93=4). Tmf Zaeio Fepcrf, Fepcrf, Naotioi Mcstary an Io`cfot Xargd. XMCTTILFZ, @. Z. (:292). ‗Zaeio Inrc`i, Iuhustus ta ^fspiscio―, fo JAXEIO, @MIERGCO, GCOTATT, pp. 6=>->9=. XAAGN, H. (:29:). Zaef (:29:). Zaef io Fepcrf–s Mcstary, Mcstary, Axnard Vocvfrscty Rrfss. SI^FT[, [. (93=4). ‗Tmf Zfs ‗Tmf Zfs Hfstif iod Hfstif iod Iuhustus– Rujgc` Ceihf―, fo Ecggir, N. y F. Pfhig, pp. 9-0>. [IOLFZ, R. (:292). Zaeio (:292). Zaeio Irt , Tmf K. Riug Hftty Eusfue. QQQ. (933:). Fg Radfr df gis Ceéhfofs fo tcfepas df Iuhusta, Iuhusta, Igciozi Fdctarcig. QQQ. (9339). ‗Ceeihcoc f vigarc `aggftcvc―, fo Ptarci dc Zaei Zaei :, CC, Hcugca Fcoiudc Fdctarf, Tarcoa, pp. 930-::2 (`aotcfof uo cotfrfsiotf hrupa df ceéhfofs).
Åodc`f df cost costctu`caofs, ctu`caofs, oaejrfs y guhirfs iotchuas (fx`gucdas gas tãre tãrecoas coas Iuhusta, Zfs Iuhusta, Zfs Hfstif y Hfstif y Zaei)
I. Mcrtca 64, =8, =8, 32 I`iyi 86, 9=>, 933 933 I``ca, jitiggi df df 8:, 3:, 3>-8, 920-4, 923, 9:4, 909, 94:, 944, 94>, 96:, 986, 9=8-=, :29 :29,, :2= :2= I`rðo/@fococfosfs 968 Idcijfosfs 8=, 8=, :2 :26 Énrc`i 8:,86, 929, 9=6, 9=6, :29 Igjioas 88, :26 Igfkiodråi 943, 938 Igfkiodra Mfgcas 92= Igpfs 80, 93: Igtir df gi Riz (Iri Ri`cs) 9=, :=, 40-6, >:, 38, 9:9, 9:3-09, 900-4, 903 Io`yri 9>, 9>, 4: Iocjig 963 Ioca ^ftus 9>0 Ioqucsfs 38 Iotcaquåi 9> Ipfocoas 963 Ipcioa 32-34, 966, 9=6 Ipaga 96:, 964, 9=0 Ipagaoci 9>
Iqui Ipci 9>0 Iqui Eir`ci 9>0
Iqui ^crha 9>0 Iquctioci 9>= Irijci/Érijfs 84, 936->, :24 Ircecoue >=,86, 9>=8=, :2> Ircajirziofs Ircsta`ri`ci 06, 942, 940 Irefoci 86, 93=, :2:, :26-> Irtijizcs 86 Irtivisdfs 86, 8=, :26 Irtixirfs 8= Irtixfs 86 Isci 9>, 89, 86, 903, 948, 9=:-0, 933 Iscrci :26 Itci => Étc`a ==, 39, 34 Iu`tarctis / iutarcdid :=, 923, 99>, :2>, :23-92 Iuhur/ @agfhca Iuhurfs 6= Iuhustigci 9:8 Iuga Hfgca 09 Ivfotcoa >8, 968, 963, 9>0 Jisågc`i Kugci >=, 903, 9>> Jistiroas 88, :26 Jctcoci 39, 933 Jasquf df gas @ãsirfs 89, =9 Jrctioas/Jrctioci 9=, :26 Jruta =>, 30, 3>, 989 @. Iotcstca >6 @. Iscoca 63
@. @. @igvcsca @igvcscus>6 Pijcous 9>= @. @fosarcoa 63
@. @ãsir 0>, >0, 86, 900, 908-3, 933, :24, :2> @. Nuroca 82 @. Kugca Mchcoa 964 @. Gãotuga >6->, :24 @. A`tivcus => @. Riosi 64, =8, 32 @. Rcsðo >6 @. Pcgioa 82 @. ^ighca >9 @édcz 80 @ig`ådc`a >8, =2 @iecga 96= @iepioci >:, 9:8-= @iepa df Eirtf 9>, 9=, >: @iotijrci/@iotéjrc`as 3>, 924, 944 @iota Pigcir >9, 9:6 @iota Pf`ugir 38, 98=-3, :2: @ipctagca 6>, >8-=, =9, 920, 9>2, 9>6 @ipui 9>= @ircdcas 84 @irris, jitiggi df 9:> @irtiha 96=, :29 @isca =>, 30, 3>, 989 @éu`isa :26 @fgca 9>0 @fosa pajgi`cðo 06, 63, =9, 9:9-0 @frdfùi 8:, 86, 9=6->, 933 @mcprf 98:
@c`frðo =8-=, 32-9, 34, 9>2-9 @cgc`ci 99:, 933
@cejrcas 84, 930 @cr`a Ngiecoca >8, 966, 9=9 @cr`a Eéxcea >8, 966, 9=9 @crfof 86 36, 38, 92=, 944, 948, 9=8-=, 93> @gfapitri @gfapitri Pfgfof 92= @ofa Gãotuga 68 @agfhca df gas Yuco`f Maejrfs @agfhca df gas Pcftf Fpugaofs @agfhca df gas Tctcas @agcsfa 9:2 @agaocis 66, >4-6, >3, 86, =9, 92:, 944, 986, :29 @ðr`fhi 9=> @arofgca Higa 938-= @arofgca Ofpatf 34 @urci Kugci 83-=9, 992, 969, 9>9, :2= D. Gfgca >6 Di`ci /Di`cas 88, :24 Digei`ci/Dégeitis 8>, 3>, 929, :29 Dioia 964 Dfi Dci 998 Dc`tiduri 923, 999 Dcðo @isca :2-9, 30-4, 33, 92:, 923-92, 994, 9::, 9:4, 9:>, 9:=, 903, 948, 96:, 966, 9>2, 9>8-=, 989-:, 986->, 983-=9, 9=0, 9=6-==, 932, 93:, 934, 93>, :24, :2= Drusa 934 Dueoajfgiuoa 8= F`ûefof 926 Fhcpta 0>, 84, 929, 924, 99:, 94:, 946, 9=4, 9=8, 936-=, :24
Fhoi`ca Zuna 9:= Frirca ecgctir :8, >>, =9, 92:-0, 94:, 94>-8.
Fs`ctis 88 Fs`apis 96: Fs`rcjaoci 90> Fsqucga Fstrijðo964 9=-3, 94=, 9>0, 9>=, 930, 936-8 Ftcapåi 84, 936, 93= Niecgci Kugca @giudci 929, 900-4, 90>-= Ncgcpas, jitiggi =>, 30-4, 3> Ngara 934 Nara Jairca 9>0 Nara df Iuhusta >3, =2-9,9:3, 900, 906->, 903, 982-9 Nara Kugca >=, 9>> Naras Cepfrcigfs 900 Nartuoi Zfdux (igtir) >9, 9:9, 9:>-8, 909 Nriitfs 8=, :26-> Nrchci 963 Nraotcoa 9>9, 9>0, 9>> Higi`ci 9> Higci >:, 8:-0, 86->, 39, 929, 99:, 9:3, 930-4, :29 Hfeei Iuhustfi 926 Hfreioci/Hfreioas 80-4, 909, 932, 930-6, :26 Hfreéoc`a 926-> Hri`a/Mfreioas Hri`a 38, 940, 966, :29 Hrf`ci 9:>, 96: Huirdci Rrftarcioi/Rrfnf`ta dfg Rrftarca 922 Mfrigda Nf`cig 6= Mfreioas Irvigfs @agfhca df/@iota Irvig 6=, 99= Mcspioci >:, 8:-0, 86->, =>, 38, 929, 92>, 99:, 9:3, 944, 9>=, 98:, 9=6, 930, :29
Mari`ca 04, 38, 9>8, 98=-3, 9=>, :2: Maragahcue 9=
Åjfras 88, :26 C. @iococa >6 Cgcrci 92> Codci 88, 943,>3, :248:, 86, 8=, 926, 909, 988, 9=>-8, :29, :26 Ctigci >9, >6, Kufhas Eir`cigfs 983, 9=9 Kufhas Pf`ugirfs :=, 988-= Kugci, mcki df Iuhusta 900, 90=, 98: Kugca @ãsir 96, 93, :=, 00, 06, 03, =>- 39, 30-4, 38, 992, 996->, 99=, 9:9-:, 944, 964-6, 9>9, 9>8, 982-0, :29, :2= Kuoa 96= Kûpctfr 926->, 9:6, 9>6 Kutgiodci 936 G. Iotaoca 3> G. Irruo`ca 68, >>, 92>, 948 G.@ãsir 0>, >0, 908-3, 94>, 933, :24 G. Ripcrca @ursar 968 G. Ri`cfoa >6 Gfhcaofs 0>, 0=, ==, 32-9, 922-0, 92>, 99:, 9:0, 909, 989, 930-4, 938-= Gãotuga >6 Gãpcda >>, =>, =3, 996, 9:6-> 948, 9=4 Gfy Rfdci/Y. Rfdcus 30 Gfy Tctci =3, 996 Gfyfs Kugci 990 Gcjfrtas 42, 929, 964 Gcjras Pcjcgcoas 998, 96: Gcvci 909, 90=, :2: Gû`uga, kirdcofs 9>0 Gupfr`ig >8, 966 E. Gc`coca @risa >6, 924, 9:>, :2:
E. Gaggca 934 E. Eir`fga 68, 908, 98:
E. Efsigi >6 E. ^coc`ca 68, >9, 920 Ei`fdaoci 86, 933, :29 Eifga 8= Eir Idrcétc`a 80,86, 929, 963, 9>=, 933 Eir @ispca :26 Eir Fhfa 929 Eir Efdctfrréofa 929, 96=, 9>2, 982, 9=:, 9=4 Eir Tcrrfoa 80 Eir`a Ihrcpi 03, 6=, 82, 909, 900, 908-=, 946, 94=, 962, 9>9, 9>6, 98:, 988, 934-6 Eir`a Iotaoca 9=-3, 00, =>-3>, 996, 9::, 90=, 944, 948, 943, 960, 9=9-4, 9=8, 93>, :2:, :2= Eir`aeioas/Pufvas 8=, 936 Eircji 84 Eirtf 9:6 Eiusagfa 9>, 9=-:2, :0, =>, 9:3, 906, 903, 98: Ef`fois 9:4 Efraf 84 Eadfoi, jitiggi df 3> Euoc`cpcas >2, df >6->, Eutcoi, jitiggi 39 >3, =9, 944, 94>, 986 Oijiti 84 Oépagfs 929, 9=4 Oiuga`a, jitiggi df 9=4, 9=> Ofrvi :0, 9>8 Oc`agés df Dieis`a 3: Ouei Raepcgca 9:6 A`tivci 908-=, 98:
Ardfo F`ufstrf/@ijiggfras :2, 06-8, >0, =2, 30, 36, 942-9, 940-4, 93>, :2=, :92
Aradfs 8= Avcdca 04, 989 R. Yucotcgca ^ira 909, 930-4 R. Pugpc`ca Ridrf df gi >9 Ritrci 08, =2, :92 Rigitcoa >8, 969-:, 966, 9>2 Rioaoci 8>, 932, :2:, :24 Riotfðo 93, 962, 9>0 Riras 96: Rirtas/Efdas 86-8=, 924, 903, :22, :26 Riuga Nijca Eéxcea 68 Rfr`fooca 92: Rfrusi, jitiggi df 3> Rfscouotf 963 Rco`ca 9>0 Rcscdci 9>, 86 Rgfjf/Rgfjfyas :=, >4-6, =9, 994, 949, 940-6, 968, 988 Rgcoca fg ^cfka/Mcstarci Oiturig 9>2-9, 98>, 9=2-9, :24 Rgutir`a =3, 9>2, 9== Raepfya Eihoa 3>, 964, 9>9, 9=6, 932, 938, 933 Raotånc`f Eéxcea 6=, >9, =>, 999, 99>, 9:>, 946, 9>8 Raota 933 Rðrtc`a df A`tivci 9=, =9, 966 Razzuagc 9=4 Rrftarfs 64, >:, =>, 32, 39, 3:, 920, 9:=, 9>8 Rrcei Rarti, fstitui 9:8, :2:-0 Rrco`cpida/Rråo`cpf :=, :3,0>, 0=, 6=, >0, 8>, 8=, 922, 923, 99:-90, 996->, 99=, 90>, 94:, 94=, 93>, :26 Rrapfr`ca 96:, 968
Rufjga raeioa 0:, 08, 60-4, 6>, 63, >0, 8>-3, =>, 94:, :92 Rufotf Ecgvca >=, 9>=, 982
Rufotf Ecou`ca >=, 982 Rufrti @ipfoi >9, 9:8 Rufrti Trchãecoi 9>0 Y. Y. Nijrc`ca Gu`rf`ca>6 68, >9-:, 9:=-3 Y. Rfdca 30 Y. Tujfrðo 68 Yuco`f Maejrfs, @agfhca df 6=, 82, 998, 9:4, 988 Yucrcoa 9:6 Zivfoi 929 Zfea 966 Zfpûjgc`i raeioi :8, :=, 0>, 0=, 60-4, 6=, 8:, =>-8, =3, 32, 3:-0, 33, 920-4, 92=, 923, 996, 9::-4, 908-3, 94:, 9>2, :2>-8, :92 Zåa Dioujca 8>-8, 929, :24, :26 Zåa Fgji 80 Zåa Eftiura 963 Zåa Ocga 93= Zåa Zco 84,929, 930-4 Zåa Tioics 88, :26 Zåa Tåjfr 89, =9, 992, 9>9, 9=9 Zðeuga 900, 966, 968 Pijfas 84 Pigiecoi, jitiggi df 9=9 Pieoctis 968 Péreitis 88 Pfkioa 922 Pfeoaofs 84, 936 Pfoida 9>, :=, 0:-8, 64, 6>->:, >4, >=, 82, =2, =>-8, 32-9, 30, 920-4, 923, 999->, 9:9-:, 9:6-3, 904, 90>, 903, 944, 96:, 9>2, 98=, 9=6, 9==-3,
93>-8, :92 Pfoida y Rufjga Zaeioa >0, 83, 992, 9:4, 90=, :2>, :2=-3
Pfxta Ipugfya 63 Pfxta Raepfya 63, 3>, 920, 9=:, 9=4->, 933 Pc`cgci 8:, 86, 3>, 9=6->, 933, :29 Pcftf Maejrfs Fpugaofs, @agfhca df 6=, 998 Pcrci >9, 86, 99:, 933 Pagdidas/^ftfrioas 0=, 66, >4->, 86, =9, ==, 3:, 34, 3>, 33, 922-4, 92>, 9:6, 949, 94:, 94>, 9=2, 9=8, :29. Puftaoca 9>, :2-9, 09, 32, 30-0, 3>-3, 992, 994, 9::, 9:>, 90=, 94=-3, 96:, 966, 9>2-9, 9>8, 982-:, 98>-8, 983-=9, 9=0-4, 9=8-32, 934, :26->, :2= Puhiejras 8= Tijugi Rfutcohfrcioi 982 Té`cta :2-9, 04, 38, 922-:, 90=, 98>, 932, 930, 936->, :2= Tirfota, i`ufrda df 996 Tirqucoca 922 Tfitra df Eir`fga/E. Eir`fga 93, =9, 903, 98:-4, 9=9 Tfitra df Raepfya >=, =9, 9>2 Tfepga df Ipaga >8, >3, 8:, =2, 969, 960, 988 Tfepga df Dcioi 988 Tfepga df Kioa Yucrcoa 00, >:, >8, =2, 38, 9:9, 90>, 968 Tfepga df Kuoa Zfcoi >8, =2, 968-=, 9>2, 988 Tfepga >8, =2, Tfepga df df Kûpctfr Kûpctfr Nfrftrca >8, =2, 968, 9>2968, 988 Tfepga df gi Kuvfotud >8, =2, 963 Tfepga df gi Eidrf Eihoi/@cjfgfs >8, =2, 963 Tfepga df gas @istarfs >= Tfepga df gas Dcasfs Rfoitfs >8, =2, 963 Tfepga df gas Girfs >8, =2, 96= Tfepga df Eirtf ^fohidar >=-3, 8>, =2, 982-9, 983, 9=9 Tfepga df Ecofrvi >8, =2, 96=, 9>2
Tfepga df Pituroa >= Tfepga dfg Dcvcoa Kugca >8, =2, 964, 9=9
Tfepgas dfg Maoar y gi ^crtud >9, 9:8 Tfepga dfg Gupfr`ig =2 Tfreis df Ihrcpi 93 Tcjfrca :24:6, 03, 63, >:, >6,86->, 922, 924->, 9:3, 908-3, 94>-8, 98:, 934, :2:, Tchriofs 86 Tco`aeoca 8= Tcrcdcétfs 8=, :26 Tctcas, @agfhca df 6= Tcta Gcvca 968 Tri`ci 929, 92> Trcjuoc`ci Ratfstid/Trcjuoas df gi Rgfjf 6>-8, >2, >4, 39, 990-4, 949, 946 Trcuovcrita/Trcuovcras 64, 6=, =>-8, =3, 3:-4, 3>, 923, 994-6, 9:>, 9=6-> Trayi/Trayioas 900, 963 ^. Efsigi @arvcoa 9>= ^irrðo 998-= ^fca/`cudid df 96= ^fgfya Ritãr`uga :2, 32, 3:, 3=, 992, 994, 9:>, 9:=, 96:, 98>, 983, 9=9, 9=>, 9==, 934, :2= ^fgci >8 ^åi 9:8 >=, =9, 9>8, 982, 9=0 ^åi Ipci Ngiecoci ^ci Gijc`ioi, fstitui df 99=-:2 ^åi Gitcoi 9:2, 9>= ^åi Pi`ri >8 ^crhcgca/Fofcdi 04, 38-=, 900, 908, 943, 96:-0, 966, 96=-3, 980, 98=-3, 938, :23 ^ctruvca 94= ^aoaofs 8=, :2>
Åodc`f df iuta iutarfs rfs eadfroas eadfroas
Id`a`l, N.F. 46 Igvir, I. 4> Iodfrsao, K.H.@. 40 Iodrf, K.E. 903 Irjfi, I. 99 Ismjy, T.K.9:8, 96=, 9>2, 9>2, 98: Iujayfr, 94296=, Iyeird, I. 942 Jidcio, F. 920, 92= 92= Jicgfy, @. 9:6 Jio`igirc, I. 99, 9>=, 982 Jirrizi, G. 04 Jiyft, K. 99> Jfirf,X.. 98> Jfirf,X Jfird, E. :>, 920, 99=, 90>, 9>2 Jfgtréo, K. 99 Jcio`mc Jiodcofggc, Z. 926, 99= Jc`lfg, F. 09 Jawfrsa`l, H.X. :> Jaweio, I. 4=, 93=, :24 Jriudfg, N. 982 Jruot, R. y Eaarf, K.E. 98, 0=, 4>, =3, 3:, 33, 999, 994, 9:0, :26
Juaoa @arf, Z. 99, 48 Jurtao, H. 92:
@iepjfgg, K.J. 33 @ioigc, G. 42, 4>, 948, :24-6 @miepgco, F. 4= @mirgfswartm, E. 909, R. 4690>, 962, 966, 9>2, 9>> @gircdhf, I. 9:8, @airfggc, N. 9:3, 900, 90>, 962-9, 96>, 9>2, 9>0, 9>6->, 989 @aftzff, K.E. 4= @aostios, G.I. 40 @aal, P.I. 46 @aagfy, I. 99, 98, 9>, 03, 42, 40, 4>-8, =3, 3:, 36, 926, 990, 9:2, 94>, 96=, 9>8-=, 986, 983, 9=2-9, 9=0, 93>, :29 @artãs, K.E. 09, 48 @aurtofy, F. 93 @rfs`c Eirraoc, H. 926-> @raal, K.I. 4= @ruz, O. 46, 48, 982, 980 @ujcggas, E. 982 @ueaot, N. 40 Dfr Ecfraap, ^. 938 Dfraw, P. R. 994 Dysao, P.G. :3,962, 96: F`l, X. :3, 949, 9=3 Fdfr, X. 996 Nitis, H. 4> Nivra, D. 943, 962, 9>>-8,9=9 Nfrriry, K.G. 99:, 994 Hijji, F. 93: Hihf, K. :>, 4:, 40 Higcosly, L. :3, 926->, 9:2, 932
Hcui, E.I. 936 Hðefz Riotaki, K. 963
Hrivfs, Z. 90= Hrufo, F. 92>, 99:, 994, 932, 93:, 936, 93= Hucggiuef, F. 4: Huczzc, N. 9>, :>, 903, 9=8 Huzeéo, N. 08 Mieeaod, E. 46 Mirdy. F.H. 4:, 990 Mirrfr, H. I. 40 Mfrlgatz, N. 93>, 93= Magnard-Ptrfvfos, G. 9:6 Kaofs, I.M.E. :4, 08, 03, 3=, 9:=, 949, 946 Lurtz, I. 4= Gi`fy, X.L. 929-0, 99:, 998 Gist, M. 4> Gfvc`l, J. :2, 08, 03, 929, 920, 99:, 990-6, 998, 9:=, 94:, 988 Gcotatt, I. 4=, 39, 3:, 944 Ga @is`ca, F. 9:0 Eihrcùas, I. 4> Eig`avitc, M. 4:, 30, 9::, 948 Eir`aof, I. :2: Eirtåo-Jufoa, E. 4> Eizzircoa, P. 99, 93= Efcfr, Z. 902 Echgcaritc, G. 962 Ecggir, N. 940-4 Eaechgcioa, I. 4>, 944 Eaeesfo, TM. 9>, 4:, 43 Eussagcoc, J. 902
Oipagfðo Oc`agft, @.4:96, 08, 9::, 949 Oartm, K.I. 99>, 9:6
Rioc, E. 903 Rffgcoh, @M. =3, 3:, 9>=, 9=> Rfrrat, H. 4: Rchiocag, I. 969 Rgitofr, P.I. 9:8, 96=, 9>2, 98: Raggcoc, F. 926-> Rrc`f, P. 98> Rur`fgg, O. 962 Zieihf, F.P. :8, 02, 4: Ziesiy, X.E. 4: Zc`leio, H. 9=4 Zcdgfy, Z. 9>, 49, ==, 903, 9=6, 932, 93: Zajcosao, D.E. 4: Z÷hfr, @. 936 Pionufotfs, A. 40 Pirugga, H. 9:6 Pfihfr, Z.K. 30, 9=> Pfrincoc, N. 9=8 P`mfcd, K. 98, :>, 02, 4:, 48, =>, 3=-3, 924, 999, 990-4, 99=, 94>, 948, 986 Pmfrwco-Xmctf, I.O. 39 Paeefggi, R. 962 Pautmfro, R. :3, 32-9, 33, 994 Ptaof, E. 40 Pyef, Z. 46, 4>, 94:, :23 Tigjfrt, Z.K.I. 9=3 Tiygar, D.K. 9:6 Tmipir, Z. :24-6 Trcpitmc, Z. :26
^io dfr Ecfraap, E. 938 ^fyof, R. :9
^ao Rrfefrstfco. I. 4: Xirecohtao, F. :24 Xfjfr, I. 4: Xmcttilfr, @.Z. :29 Xcggcies, I. 98> Xfggs, @. :4 Sivftz, [. :2, :=, 0= [iolfr, R. 96, 93, :3, 03, 92>, 99=, 9:2, 9:3, 909, 90>, 943, 962, 964, 968, 9>>
