Reporte Ovni

 

REID(EDRTE

i :'r:.:: ):,

Ar-FA S ¡1

-:-:===::: , : ::;

=i=:===:::: ::.,:=,==-É=:=::

-.)\\'-1'i,r'=i,a1 -.

i

/r r)l

4 3ol

=C.

/1-11 i / #r'7I-ri

 

ED¡TOR¡AL YA SE VEIAN PLATILLOS VOLADORES HACE UN SIGLO VENIAN DEL P¡-ANETA I.JMMO ¿MILAGROS DESPUES DE VER UN OVNI? SECUESTRADOS POR UN OVNI

¿coMo soN Los

2 5 6 10 12

EXTR,ATERRESTRES QUE NOS

VISITAN? QIJIZAS HAYA VIDA EN MARTE... DICE CARL SAGAN EL CERRO DE LOs OVNIS FUE VENDIDO E).,1 US§ 140,000 OVN EN ET POPOCATEPETL CI RCULOS EXTRAÍ ERR,ESTRES EN CAMPOS DE INGLATERRA

16

20 93 26

93

Año I 27 de Mayo de I 9q i 'General: lo>é M¿ri¿ I lore. Muñoz

ora: Zila Rodríguez M. Responsable: Cermán FIores Truj illo : Eric Aguirre Cómez radores: Lic. Humberto Bravo Osorio, P:¡;- Se:.tiago Car , Baltasar Cai'cia, Rosalynn Hunter, Viktor (c-¡'-.or, Ziá Rodri guez, Erika Parker, Viktor Konzanzev, Mario \ ¡e:io Chávez lmpresión lnteriores: Arfe Cráfix, S.A, de C.\. . C¿mrno Xochimrlcc

Nativitas 325, Xochimilco, D.F. i 609t i1:r co. Tei.: 676-72-8ilmpresión Portada: Mina Editores, S.,\ cr¿ C.\ . Tokio 424, Col. Portales, Mer¡co, D.F., C.P.03300. Te'.: ólr-49-53 y 605-09-0, Everardo Floi-es t -¡,. Distribución Distribución D.F.; Foránea: Codipli rs.r oe C.\ ificado de l/fulo; en trán¡ te Certificado de Contenido: e'r :.á^- .. Miembro de Ia Cámara Nac c-¿ c: a lrdirstria Editorial. Reg. \ 261

rte OVNI es editaoo c¿icrceralrnente por MINA EDITORES

S.A. de C.V. Oflc ¡es en Tci.: o -rll. Col. Portales. en México. D CP 03300, Teis : 6Cl-i- ll r 605-08-13

 

xEstimado lector: no ldentificados han En las últimas décadas los avistamientos de objetos voladores cada vez con mayor interés por parte de la ciencia; no obstante ¿qué estudiados sido al respecto? Las únicas fuentes informativas en las que realmente podesabemos

vivido mos confia, ,on lru que aportaq los testigos que, de alguna manera, han experiencias o tenido encuentros Con seres extraterrestres'

Indudablem.nt" álgunas áe estas narraciones no son verídicas o resultan burdamente sabemos' ampliadas po, p"ironas que lo hacen quizás inconscientemente, pero poi experiencia propia, que también existen cientos de personas que, por miedo a 'üprOii.iaad y a r", o61"to de burla no hablan sobre sus experiencias con Obietos Voladores.

contribuyen mayormente para el conocimiento del orifenómeno ovnístico, induciendo al investigador al estudio profundo sobre el gen y el propósito de seres extraterrestres que visitan con cierta frecuencia nuestro Estas últimas son aquellas que

planeta Tierra.

este tipo? ¿Ha tenido usted alguna experiencia de el anáEscríbanos. La serieáad de nuestra revista, única en su género, le garantiza y cada uno de los casos aquí presentados sin ninguna intención de

lisis de todos engaño.

OVNI, desde su primer número, dispuso u¡ espacio sobre aquello qre usied iu t.,r,, sucedido a usted... un encuentro cercano del tercer tipo que guarda en el silencio por temor a la incredulidad' REPORTE

 

I] l

Crédito. FORESIGHT - tnglaterra.

DORfiNTE tf, SEGO]IDfi GOERRfi

MONDIÉI 6MBOS BfitrDOS cRErf,N O0E 6(t0Erlos ovNts REPRESEI{TfiBF]I UNfi NüEV6

fiRM6 DEt E]IEMIGO.

ien años atrás la gente ya reportaba extraños avisel en el cielo. Entonces Las tamientos"platillos no se conocíanos término voladores". crónicas

permiten conocer que hechos que.hoy nos pare-

cen - más actuales que antiguos, ya se regístraban desde

hace más de un siglo en cirCunstancias paiecidas a las que hoy se mencionan en publicaciongs de

todo tipo.

Por ejemplo , el 22 de enero de lB7B,

u¡ granjero texano de nombre John

Martin, aseguró haber visto un objeto que venía en dirección hacia donde se encontraba é1, y le pareció que era "como si saliera el sol". Cuatro años después, en 1882, un astrónomo muy respetado en Londres, afirmó que, mientras rastreaba el espacio con su telescopio, vio un disco moviéndose en el horizonte con rumbo hacia el Noroeste. El astrónomo de nombre

Walter Maunday, dijo: "-Su forma cambió y.de pronto aquel disco adoptó la figura de un objeto con forma de cigarro."

La primara fotograf

OVNI. Un astrónomo

e

descubrió estos obj zando la cara del rol r una cámara €n §H tcl Esto fue en Agosto dr_

ffi

ffi

1tt '

12 le Aqosro de 1887: UNA PRUEBA FOTOGRAFICA urante el siglo XlX, los astrónomos observaron

algunos "meteoros" que se comportaban extrañamente. Ellos los describieron en sus escritos pero no tenían un misterio OVNI en el cual colocarlos. Entonces un hombre y su cámara mostraron Ia primera

fotografía OVN| en eldemundo. Sucedió endeelun observatorio Zacatecas, México, sobre una montaña.de aproximadamente 3,500 m. El director, José Bonilla, había estado estudiando las manchas solares mediante una cámara que colocó en su telescopio. pero

reti::i

9) e,

 

'

extrañas cosas sucedieron al mismo tiempo' Objetos radiantes pasaron cruzando la cara del sol y él tomo fotos para probar que no era una alucinación' Uno de los objeiot qu" fotografió parecía "una estrella de cinco puntas .on bl centró oscuro". Hubo muchas especulaciones de cruzando órá iu"run aves o algunos insectos luminosos Bonimanera, cualquier La pantalla de su teleicopio. De lla'estaba convencido que esos objetos estaban fuera de la atmósfera terrestre y por las medidas de sus movimiento JitrO qr" estaba dispüesto a probar que no estaban totalmente tan lejanas como la luna' El fue la primera persona en demostrar que vio un OVNI por medio de una fotografía.No sería la última'

domo en la parte superior y una línea de pequeños reflectores en medio. Otra fotografía fue obtenida por Stephen Derbushire, de 1 3 años, ól I S ¿e febrero de 1954, cerca de Coniston, en el Lago District. Ese día el jovencito Stephen se encontrabatbservando un pájaro que volaba, cuando repentinamente vio un disco brillante. Tomó su cámara y consiguió una fotografía de é1. Déspués, cuando se compararon con las que.había tomado George Adamski (ver no. 1 de Reporte OVNI)encontraron similitudes asombrosas entre una y otra'

UN OB.IETO QUE PARECIA TENER ALAS...

o§cuRo

tro artefacto, también de forma discoidal, fue visto por cientos cle ciudadanos de Sacramento, Califoinia, el 17 de noviembre de 1896 a las 6'30 p.m. Según test¡8os; oarecía tener alas Y voló Por ios aires durante media hora. En el curso de la Segunda Guerra Mundial, muchos Pilotos de ambos bandos en conflic-

V

UN PILOTO Y¡O YOLAR UN OB.IETO

ruNTO A Et

se mismo año (1954) un aparato de los llamados

Stratocruiser de la British Overseas Airways Corporation, volaba de Nueva York a Londres.cuando, precisamente sobre la Bahía Goose, en Labra-

to¡ reportaron haber visto

extraños y brillantes obietos en el cielo. Lógicamente de ambos lados se suPonía que aquello pertenecía a una nue-. va arma secreta/ que, al final,

una vez concluida la con-

frontación bélica, Pudo saberse Que ninguno de ellos Poseía armas de tales característiCAS.

Poco después del incidente Mantell se obtuvo la Primera fotografía de un OVNI. Esto ocurrió el 1 1 de maYo de Trent 1950 cuando Ia Sra. de Paul alimentaba a sus conejos Por la tarde en su granja en MacMinnville, Oregon (Estados Unidos). Ella llamó a su esPoso, quien oudo tomar dos fotos, las cua-

ies fueron publicadas en la revista LIFE.

Un grupó universitario

de Colorado examinó los negativos y concluyó que éstas eran autéticas y que no habían encontrado truco alguno en el I as. OVNI

El

de MacMinnville

parecía un disco Perfectamente

tircular de color plateado Y apariencia metálica. Tenía un

Un mustang norteamerisano F 5lD similar al' quc pilotcaba el capitán l'tantell cuando encon' tró su muefte, Muchas de la¡ historias alrede' dor det choque §on §ólo mitos, como son la§ últimas palabras habtadas por cl piloto. En el r€cuadro cl capitán Thomas láantell Jr.

z>

iJ  

dor, el piloto james Howard vio un objeto oscuro y largo

que volaba paralelamente a su aeronave, escoltado por seis pequeñas burbujas Iuminosas. Inmediatamente reportó el avistamiento a la base en Tierra de la Bahía Coose. Dos Jets F-80 Super Sabre fueron enviados procedentes de un aeropuerto

cercano hacia el lugar donde

se encontraba el stratocruiser con Ia consigna de comprobar

y verificar el reporte enviado

por el piloto; pero antes de IIegar, aquella enorme nave, jun-

to con los pequeños artefactos, se desvanecieron ante Ia mirada atónita del piloto.

UF*A Ñ{AYE DE X2Ü METI{ܧ DH

LAffiÜÜ .1955,

Sullivan, n la RealJames de FuerzaAérea, volaba a 600 kmph en un cielo nublado a 4,899

metros sobre el Río Támesis cuando vio un objeto brillante

A la edad de f 3 año¡, §tephcn Darbushira reafiE|estos d¡bu¡or de un ovNr que había v¡sto y fotografiado séto media hora antes.

en la par"te trasera de su jet Meteoro. Parecía que trataba de impactarse contra é1. El objeto estaba ensamblado en forma de dos platillos superpuestos con un domo en la parte superior. El piloto no pudo ver más detalles del artefacto, sin embar_ go estimó que su tamaño podría llegar a 120 metros de largo y viajar a una velocidad de I ioo kmph.

{}EJ§T# EffiFüTÜ

Ü*Tru VE;§Y*F*ILLE§ §YÁIfrEÜ

Ias 3.30 A.M. del día 9 de febrero

de 1962, Ronald Wildman conducía un auto Vauxhaull Victor, de Luton a Swansea, en lnglaterra. Apenas había llegado a Dunstable, en Bedfordsl-lire, cuando sus faros iluminaron un objeto blanco ovalado circular con ventanillas redondas. Medía, según calculó el Sr..Wild_ man, aproximadamente 120 metros de largo y su forma era como un plato invertido. Su carro empezó a detenerse y cuando quiso pisar el ace_ lerador, éste no respondió. EI objeto despedía un halo de luz. De pronto se elevó un poco más arriba de la copa de los árboles y en picada se dirigió hacia el auto para elevarse ,p"nuí unos metros por encima del mismo. La "coEa" fotografiada

l{arminster, en 1965.

por Gordon Fallklzner en

SONItrO§ EXTRANܧ FUEITÜN E§CUCHADܧ EÑI E[ PUEBLÜ PÜCO AÑ{TE§ T}E OUE APARECIEHA UN ÜYNI

de 29 logró ordon Fatlkener, Warminster captar un OVNIeI de agosto(lnglaterra), de 1965 con su

cámara. meses después de que se reportó un extra_ ño avistamiento al poco tiempo de haberse escu_ chado sonidos alrededor del pueblo. La foto muestra una forma perfecta del OVNI estándar que todos conocemos con la figura de dos platos sobrepuestos; en aquella épo_ ca vieron el objeto volador más de 200 personas.

 

w@ffi@ffiffi t:'".'

"''

'

'

O COMUNICfiDO§ EilVlfi, fi TRfiVES GfiRTfiS DE "if ú-fiN árn§oílis ELEGlDfis cgry f,Nrlcl?F: eiot'1..- Poii-sEnes ouE fisEcüRfiBfill vENIR DE üN PLfiNETfi LLfiMfiDO

.

GMlv{o.

EN

DE SUS

DIIERON OOE fiLG01t6S MíSIVfiS tLE. Hf,BIfiN Z8,DE EL GfiDO fi tfi TIER,R6 [,tfi¡BZO DE I95O. , üN ME(fi?{OGR6FO,6NOl'llMO TRfiN§CRIBIfi Lfi§ Cf,Í} Tf;S.

, EL HECHo rEN _É É-t fiP6'

ruENeffi DE CIfi t{DESfl I'llDfiD CiUE DE VER6CID6D, PERO EXISTIfiN DETfi LL-E-S AO E HfiClfiN PEnSfiR fi LO§INVES

tiqeponEs oüE 6oqE-+P PODIf, TENER fitGO DE VER. oao.

fficurrió en el Barrio cle Aluche, en Madrid, el 6 lffi lffi 5l:t':,s; :: :i"il: *t %"J:'I¿u:i:o;:i:: forma ovoidal' en cuya W

dor No ldentificado, de baáostentaba un símbolo que parecía una letra "H" cruzarlaen el centro por una línea un poco más corta' impreso en Ias carse también encontraba personas connotadas"' elegidas de frá ár" ti.bolo ü.ibían irt antemano por seres de otro mundo para establecer un contacto entre ellos y la humanidad'

Durante su vuelo ejecutó un movimiento Parecido a

la "caída de una hoia" Y

alerrizl rnuy cerca de unos módulos de viviendas.

 

En dicho lugar quedaron grabadas las huellas de lo que se pensó era el tren de

Una de fas personas que recibían cartas era un funcionario del Estado llamado Fernando Sesma Manzano (ya fallecido) quien junto con Hilde Menzel (conocida ufóloga alema-

aterrizaje.

Así se inició la historia de

los seres del

UMMO.

planeta

La lista de los que recibían cartas que aparentemente

proced

na radicada en Madrid)

fundó en 1 954 laSociedaá

ían del

planeta "UMMO" era intermina-

de Amigos del Espacio que

sede precisateníanensuMadrid. mente Fernando Sesma era un hombre muy versado en temas ocultistas y tenía Ia costumbre de reunirse con

ble, y en realidad nunca se

supo con exactitud el

número de gente que estaba conectada a la correspondencia de aquellos que se se decían seres de un planeta distante a I4 años luz de la Tierra. Cada carta contenía un

sus amigos en un café madrileño llamado ,,La

ballena alegre", para

comentar sotlre asuntos

mensajeoavecessólo

palabras de fraternidad.

'

ovnísticos y temas esotíricos.En una de esas reuniones admitió que estaba recibiendo junto con otras

personas/ unas m isteriosas cartas que contenían enig_

máticos mensajes, en que hacían claras alusio-

los

nes a Ia procedencia de los

comunicadbres de un planeta llamado UMMO. Mycha gente pensó que Sesma era un oportunista, pero otros, sus amigos, lo consideraron un verdadero contacto. Fernando Sesma publicó entonces varios libros, todos acerca de sus ,,ami, gos ummitas" tales como "Ummo, otro planeta habi(1 966), "sensacional tado" ¡ hablan los extraterrestresl (1967), "Yo, confidente de los hombres deJ espacio,, (1968) y "Lalógica del visitante del espacio" (1969). Sin embargo no tc¡dos los que recibían esas misteriosas cartas mostraban el mismo entusiasmo que el

Sr. Sesma.

lgnacio Darnaude, escritor e investigador sevillano, quien también figuraba en Ia lista de los "Señores de UMMO", cuyo buzón constantemente estaba ocupado por misívas extrañas, declaró que ',El movimiento

zas de ser formidable y gro-

sera superchería pura-

"Fernando Sesma ha publicado recientemente unos

humanaEs-demasiado humana-. evidente que el mito UMMO está

dibujos la escritura UMMO yde ha podido estu-

mente

siendo hábilmente fi ltrado

en la conciencia pública

por una poderosa y crítica organización sobre cuya identidad y objerivos cabe elaborar diversas hipótesis. .. " Por su parte, Dayans, autor del libro "platillos volantes en la antigüedad,,, opinó que "el caso UMMO era simple truco de la CIA para desprestigiar el tema extraterrestre. " A través de continuos mensajes dirigidos a contactados de todo nivel, Ios "ummitas" fueron aportando bastante información acerca de su planeta, la distancia en que se encontraba, la utricación del planeta en la estrella WOLF 424 y, además, detalles de Ia estructura y funcionamiento de sus naves. El investigador Creighton (inglés que alguni vez de ostentó Lord, distinción de alto la categoría

nivel) tenía la certeza de que el caso UMMO era

diarla concienzudamente. Es la primera vez que asi sucede...Creo que dicha escritura no es falsa y estamos ante un hecho de extraord inaria importancia..." Aquel debate se dividió en dos bandos: los que creían y los que no creían ni aceptaban el hecho como originario de un planeta llamado UMMO.

n sus cartas se

advertía la inten-

ción de informar a los Estados Unidos y a Rusia, que China, en Si-Kiang, había llegado a las 2000 atmósferas (de las

cuales no dieron mayor ) y las cuanque 5.000 explicación do alcanzara habría encontrado lo que se Ilamó "la bomba de

UMMO tiene tra-

más aceptable y añadió:

plasma".

 

Los ummitas enviaban mensa-

jes -en 1950- con Profecías escalofriantes sobre la inmi-

nente destrucción de la humanidad, y decían en sus cartas que ellos habían observado Ya una catástrofe similar en otro planeta que visitaron recientemen[e ten 1950) también.

Como en algunas cartas

se

frases intraducibles, reoetían de facilitar laY la finalidad con traducción de algunos térmi-

nos ummitas, el esPañol Antonio Moya CerPa inició un com-

oendio Ilamado "Diccionario i-Jrro". Los nombres de los ummitas eran de gramática repetitiva y comPlicada. Las cartas a veces eran firmadas por la exPedicionaria "AARAUU 32,hija de COBlll 3l sumisa a YUDAAUABA 5. El escritor lgnacio Darnaude consignó en 400 Páginas sus experiencias sobre las cartas que recibiódedeUmmo", los Probables Y con"Hombres manuscrito dicho en centró más de 1 ,800 referencias, en lo que él denominó "Catálogo

docuinental del criPtogruPo. UMMO". Darnaude alguna vez admitió: "nadie, pero nadie sabe quién ha éscrito el surrealista ePistolario ummita, ni Para qué' Estamos como cuando emPezó el

bombardeo de paPel ummoide en 1965: in albis (es decir, en blanco).

NADIE SUFO CUANDO §E

MARCFIARON DEL PLANETA LO§ UMMITA§... na carta enviada al Sr. Enrique Villagrasa, en Madrid, por el suPues-

to mecanógrafo que transcribía todo lo que los

señores cie UMMO [e dictaban bajo Ia consigna de enviar una

circular de cada uno de esos documentos a Iicenciados según lose ingenieros que, ummitas, serían los que enten-

r

I

I l.-

a¡

e.)

 

derían perfectamente el mensaje, de acuerdo con su cri-

inesperadamente' El rnecanógrafo le escribíal ,ng de los párrafos se lee: fl, "usted sabe que el último mes de mayo (no especifica el ño) ellos (se refiere a los ummitasj se march;;,i-n espedirse. , rn venir r¡a^i".,_" ..,^;extranjero or lo que sí' debieron ^" del varios e incluconsta que estuvo la de ellos aquí, Jefa ,un.iliu.  :? i" porque estuvo parando en mi mismo mente terio' fue recibida

ero aquí viene en orimer lugar el

;ilJii'nllE 3[1',31',%,,

porqri;;

",;, ;;;,;

los hacían con una rapidez muy grande . "lu"go me de;Jan ,lr irrp",, con paperes y me anotuün"un ,ir;ñ;, i; f*ha en que debía enviarros y a quién...,,. L'" .lr[rn -rugún er propio mecanógrafouna lista de cartas por enviar. Le decian dó;J;;%;;"l,uiu-rátogrurru

du ;;r;;

;;rür;t, ;,Jeterminado periódico v anun_ .¡r,. ,nn citá con gent; ieleccionada, cita que con frecuencia ,o ,".á" r"iuiál

domicilio. A vecei lr;;;;;;;;;nlu;rorn

;i; á;i;;

de's-e suscitarrrn

a la genre no decir dón_

a sus siquiera loi en.ráitro, nien quí hoter sepropios hospe. r;;#;;,;iiilT..J;i:rma,es

";;.. ¿los tJMMrrAs ój:6;;¡;;;#:t",enercomecr";;";;tT:;lH:: No ExrsuERoN ándoles muy despacio, pues yo .n ,"áuiiJ;;;;;;;;. ;".;o;, ,;';;';;;r. Me crecía er espacio que había NUNCA-...'DIJO tA EXPERTA dibujos tando muchos documentos. El que más vení

i;i;

HIIDE IvrHII#Ef" trtEi'E MENZET

L;"s; -""o"'-'o [i",i,?11,,1_"]:Ji::l:: " f::_:,, os folios y tachaba algunas veces párrafbr.

h;; ;; Á;. il.

:;;;; ¡ *

:--

ffi {triff G¡u*gfl''*t;,,.fr ii{ti{ffi á¡nu-

1r1* se1á*sentaba él aun conservo, y" iluego pañero y empezaban a d -

,F

nrn.u

"run*paratos óuu

\ '"::A:i:", -'. ,?3o*."** \ .*o*o

I -**::; .*"*...

ia ban

tilg?:i:,I":q

:1 caso UMMO,

" tf:."fff:i

ááir. l" i;, extrarerres_ gánt" a-;É;;;p;;;;E; contactado.on ^,1::gÍ:19,"" dicho a esüs últiÁos órá p*"arr" \ tres habíanhabían

_ ,/r-52 uo ito \

g.qug s"r*á "il*,", ""*ii"rir';1,-§§ HildeabordóelasuntovJiiá,--

A.q66Faa4

fliJi,'jili:1j3Tii";yyffi;"

/¿$:tllriiü+j,*t#d;;

¡u*{*fiffiI;' /-gfifig#ffi

'I.:ij."+','r.:.:':::":-::i':"::iii,:e;#"",'.'".,,'r* {}r;i-ü::"':':":".,,"}',.:i:"}E;;ff}i'.".?.,,.,."lI¿,.-': i..;, :

ft*-ffi iffi

.{'.tr:;i ooiñi.1...;.

ñ

/jf;ru[i*]:.{il5i#l;ru?:ii+. $qr*i:.}i;ff *.,i,' I ilr u[fl ::* ;r i i¡ : x¡:*;, ;;;"" /i=**,,x

*.,,-

'Jq

/t']"i.];#Hf"Í:?,Ij;ütJix'fl;i::: , l;l.Ní#H"".'"Hjil#}tJjx,:lri:::

"-_¡t§ootítr?J:ro'"

;nf61

ffi

Í,,;,

r ; 3 I T :,T

 

andelaria MarúÁez, del estado de Tlaxcala, cuenta que unavezt estando a la orilla de un río vio un objeto en forma de dos platos superpuestos que, después de dar dos vueltas al río a una altura de doscientos metros, se posó exactamente por encima de su cabeza y permaneció en ese lugar por espacio de cliez minutos aproximadamente. He aquí su testimonio: -"Yo estaba de pie recargada en un árbol rumiando mi infortunio porque a mi padre Ie habían despojado de sus parcelas, y había sido nada menos que un pariente de mi novio. Eso trajo como consecuencia un distanciamiento entre ambas familias, y mi progenitor ya no deseaba que .contrajera matrimonio, para no emparentar con esa fami_ lia de 'abusivos' según sus propias palabras. -"Aquel objeto me sacó de mis cavilaciones. yo deseaba -por mi estado de ánimo- que la,tierra me tragara,. Sin embargo, una vez que se fue a velocidad más q-r" sup"r_ sónica, me dirigí a mi casa sin decirle a nadi" lo que había visto. -"Confundida medité sobre aquello y regresé al otro día con la idea de volver a ver ese objeto pláteado. Me diri_ gí al río exactamente a la misma hora, es decir a las cua_ tro de la tarde. No volvió a aparecer aquel extraño ,pla_ había leído algo acerca cJe los OVNIS pero nun_ tillo'. Yoimaginé que aquello fuera un objeto que viniera 9a Te de algún otro planeta. Simplemente lo tomé con natura_ lidad y sentí como si desde el interior ,algqien,estuviera compartiendo mi pena. "-Al otro día el familiar de mi novio fue a ver a mi padre y ie pidió disculpas entregándole los documenros que avalaban la propiedad de su parcela.,, "-Desde entonces empecé a creer que aquello había sido como un aviso de que todo mejoraría en mi vida y así fue. Me casé y mi boda fue la mejor que había habibo en el pueblo porque ambas familias contribuyeron a ello... yo desde entonces he sido feliz, y todo lo que he pediclo pensando en aquel platillo se me ha concedido...,,

n caso especialmente dramático es el de la Sra. Helen WAldorf de 31 años. Ella lo describe de la

siguiente manera: "-AIgo en forma de cigarro, con unos rayos de luz verde muy suave en las puntas, como triángulós alrede_ dor muy brillantes que emitían una luz iágadora, de aspecto oscuro/ que se en las fiestas que hacen que elcomo colorlas blanco seautilizan más brillante, pasó por encima de mi casa, situada a 50 kilómetros cJe Nue_ va Orleans. En aquel tiempo (1972) trabajaba como mese_

,4 los pocos días mi vida.cambiói Mi esposo empezó a mejorar en.su negocio, el cual que triplicó sus ganacias en menos,de un año y yo dejé de trabajar. A los d"os años, después de una vida estéril di a Iuz a un robusto varón (¡después de doce años de matrimoniol) sin que hubiera hecho algo por tenerlo, es decir sin ayuda méd¡ca Que tra_ tara mi esterilidad.

h' .,&ffi{}§ffy&"f a Sra. Waldorf quien había dejado la escuela, vio el cigarro volador, y poco después cuando su espo_ so había establecido su negocio y su hijo había crecido ur) poco, volvió a matricularse y terminó sus estudios. "-Fue como un milagro ,,, nos dice.-,,Mi matrimonio se recuperó de repente; y poco después me encontré que cacJa dia que pasaba me satisfacía mi nueva forma de vida y eso me hacía muy feliz. "-Empecé a leer, viajar y pude terminar mi tesis con poco esfuerzo. Hoy soy diplomda en Derecho. Soy una persona nueva. Yo creo que algo que tienen esos'objetos es lo que hace que que sea a Io lejos, modifique como Ia lo vida vi vo.de quienes los ven, aun_ "-Me gustaría volver a ver de ír"uo aquel objeto en for_ ma {e cigarro-puro para expresarle auñque sea a distan_ cia, lo feliz que soy desde que pasó cerca de mi hogar.,, ¿Coincidencia? ¿Milagro ? Usted, amable lector, juzgue...

ra.

Mi matrimonio estaba acabado; era una unión de ,bro_

ma'...

€x

 

u ff§&'ffi fl:tü flIL qf,+\i} :.; B-Se

ffi# ffi § P§§ ffi.ffi ffi €.$ fl+ft $r r i,_:

ffi{f#ffiffitLF* flfl.l Tii* I q{§ffiL ffifl$ru Sffi §§{É$iffi:

trffiffi#q3 tffi

ff#:'á: #ffiT'ffimffiffiql§ff*ffiffi§-. * ffiffiY§.Y Y $effiffi:flffiffig

giT.'

ffi ffi fl? ffi # i ij ,ffi E:.,{$effi ffi§qH flffi m.#, ffi ffi trffiffi§§ffi.S #ffi '$tr§'*i ffiffi ffiffiffiffiffiffiH§ .$*§ffi §ffif,'" .§"§q.ffi... sfl,* ffi$qmffi§ffi 1§,$i{ ffi4 ffiT§q§

ffi. §

§'ffi# ffiffiffiq§'ffffi#{}

%ffi§qffiS ffiHYffiffiT'§il $1§ d.ff Yffihq§.

* ffi€.§.#ffituñ-W

#"ffiS ffiffi'ffiil.-{,i

{§ tr4'Yffi.ffiffi,'ffi§q ffi §S F§:g?fl"ti

s#

§ffiffiffiffi%fl§&iii'§ ffiffi pffi"ffi_nm§ §$ffiffiffiffi,s.fltr, se§ffiffiq?% ffiffiffi, ffiffi $$# ffiSPq-ftn'ffiffilpS

mediados del mes de sePtiembre de i 961/ acomPañados de su perro "DelseY", su autolos Hill abordaron 1957 Y enfilaron móvil Chevrolet rumbo

las cataratas del Niágara.

.

iJ

Ese año pasarian unas v¿caciones

bien merecidas. Su ruta los conduciría directamente hasta Montreal.

 

APARECE UNA LUZ...

p

I 19 de septiembre, exactamente cuatro días después, cuando regresaban, se detuvieron a tomar un café en Co.lebrook. Ya era de noche. Tenían planeado llegar a su casa entre Ias 2 ó 3 de la madrugada, sin embargo... Al aproximarse al pueblo de Lancaster, vieron hacia el firmamento y descubrieron que una misteriosa luz se movía perturbadoramente. EI objeto destelleante empezó a aumentar de tamaño en forma gradual. A medida que avanzaban en su automóvil, los Hill, sin perder de vista aquella luz, discutieron acerca de lo que podía ser. Barney dijo que posiblemente se trataba de una estrella o algo como un satélite artificial, quizás sería un avión comercial o también un helicóptero. Betty señaló que la manera de trasladarse no correspondía a ninguna de esas opciones. Al ver que el objeto se acercaba a ellos, Betty tomó sus bino-

-

cu lares.

Enfocó bien y después comentó emocionada que el objeto parecía tener una hilera de ventanillas. Entonces Ie pidió a Barney que hiciera un alto para poder identificar la luz plenamente. En ese momento el OVNI flotaba ya sobre las copas de los árboles más o menos a una distancia de 100 metros de donde se encontraban ellos. Barney hizo acopio de entereza y bajó su automóvil, de carretera cruzódelametros caminó unas decenas paray ver de cerca al objeto luminoso. EI dijo después que en ese momento esperó oír el ruido de motores pero la enorme nave, casi tan grande como un jet comercial, estaba silenciosa. Tomó los binoculares y miró a través de ellos; descubrió que aquel objeto tenía una forma ovalada, con una torrecilla en la que había una línea de ventanas a través de las cuales alcanzó a ver f iguras que se movían.Uno de aquellos seres se había vuelto y lo miraba fijamente. Presa auto. pánico, Barney al parapermaneció Betty del asiento en su coriió

Iízada por el terror, y el perro estaba acurrucado en el piso delantero. Entonces Barney echó a andar el motor y aceleró con dirección a su hogar.

13  

üu§üANTE I-S§ rdE§§§ §Ifi TJI EN*T§§ §ñdPEZAftÜF{ ft. T§ÑüE§ PE§AT}ItLA§.,.

os Hill llegaron sin mayores contratiempos a su casa. Cuañdo vieron el reloj notaron que estaban retrasados dos horas. Durante los meses siguientes Betty tuvo pesadillas

figurabacomplicación aquel OVNI' en sus porinvariablemente su parte, experimentó Barney,qr" "iTI al mismo tiempo que sufría de ó¿bó;t estomacales inexPl icables.

ansiedades Su estado anímico empeoró a tal grado que tuvo que someterse a un tratamiento psiquiátrico' o"ipúet de aquello los esposos Qetty.y. Barney decidieron tomunicar su experiencia al Comité de lnvestigacio-

nes Nacionales de Fenómenos Aéreos en Kensington, Maryland, Estados Unidos, asociación que se dedica a los informes sobre objetos voladores no identi-

"tiuá¡r, ficados.

El Comité comisionó a Walter

Webb, astrónomo asocia-

do con el Planetario Hayden, ubicado en Boston, y a d9.s

ingenieros que ineterrógaron'ami:liamente a los Hill' lo"dos ellos ie convenciéron de la honorabilidad de los esoosos, de su excelente reputación' Además habían

narrado con exactitud su experiencia, cada uno por separado; pero... había un detalle, un pequeño detalle que intrigó a sus interlocutores: ¿qué había pasado en el transesas dos horas que no estaban en el ltinerario

.rirlA"

normal de los Hill? Cuahdo Ios esposos regresarqn de Can¿dá,.abordaron su auto en Colebrook a lás diez de la noche del 19 de sep-

Battyy BarncY Hill dijeron haber tcni-

do una terrífica de$€xp€riencia pu¡¿s de haber sido secuestrados

por §€res alieníg€n49.

tiembre. Habían calculado que llegarían a su casa en Portsmouth, New Hampshire, aproximadamente a las 3 y sin embargo llegaron a las cinco de la mañana' Los áxpertos notiron que habían transcurrido dos horas de las que no podían decir absolutamente nada.

AMNE§IA S RECUEND$S BTOSUEAÜO§"".PERü ¿oulEN LO HtzCI?

os investigaclores dijeron que era imposible que algo o alguien les hubiera bloqueado la memoria en-esas c.-ircunstancias. Entonces uno de los pre-

sentes sugirió que se les sometiera a una sesión de

h ipnosis. Ya había transcurrido ,a, ¿" un año desde que Barney inició el tratamiento psiquiátrico. En aquella época él y su médico habían llegado a la conclusión de que Barney estaba evadiendo el téma de los OVNIS y que éste debería de investigarse a fondo. Fue transféridt al Dr. Benjamín Simon, psiquiatra bostoniano especialista en hipnosis, quien aprobó la idea de utilizar la hipnoterapia para romper el bloque amnésico' Se necesitarian varias sesiones para extraer del subconsciente de los Hill aquellos sucesos posiblemente traumáticos que se desarrollaban en el tiempo perdido' Para estai seguros de que ambos narraran sus experiencias en forma independiente, el Dr. Simon hipnotizó a Be§ y a Barney, aseguándose de ordenarles -cuando se enconíraban hifinotizados- que olvidaran lo ocurrido durante la sesión.

á>

 '¡l J:J  

FUE A§I COMÜ §E ¡F{ICIO ET INTERROCATORIO EfI' UFI YIAJE AI- §UBCON§CIENTE

-f

n.todo.s los casos -dijo el Dr. Simon_ una persona dirá siempre Ia verdad o Io que cree que llqlotfrdu es ta ve.rdad. Barney empezó a recordai detalles de esa noche a medida que el médico lo trasladaba paso a paso a recordar que había sucedido. Cuando se acercó loel momento en que los Hill descubrie_ ron el OVNI su actitud cambió. Hasta ese preciso instante, Barney había estado relajado y sus palabras eran plenamente concisas. De pronto su esta_ do an¡mico se alteró. EI médico esperó a que el paciente récobrara la calma. Fu.r "y Iloró abiertamente.en aquella primera sesión y al hablar de lo ocurrido en er interioráár'óüNr sufría intensamente. Recuérdese que bajo hipnosis el paciente no sólo recuerda sino que revive la experiencia de'ia misma mane_ ra en que ocurrió. Betty,,por su parte, también dio muestras de terror cuando recordó Io sucedido aquella noche. En esa ocasión dijo detalle todo cuanto había exper,iránlrao. n"cuerdos en terri_ bles que se escondían en lo más p.frn¿á au r, ,"nt". relato fue idéntico al de su mariáo_ Fue necesario casi un año de tratamiento hipnótico para que il el matrimonio recordara todo lo qrá en su mente  consciente, hasta Io que había vividb en"rtJOu hi áo,t horus boriu_ oas de su memoria. Betty dijo bajo hipnosis: "Estoy tendida en una mesa de fríg metal. Mientras retuerzo.de dolor, unodq mis captorei inserta un, trrgá me ,gú_ ja metálica en mi abdomen. Estoy ,n, ilumi_ nada por una extraña 1u2...,, "n "rtrncia fEstos seres (los que Ia tenían prisionera ) tienen piel gris, unas comisuras extrañas que hacen el papel de bocal Sí

srs o;o, :1e0os ::i^"'^:15-:9lt 'r'graár'y lito tienen tü en cada mano. de Betty,.Barney, estaba sentado a poca distan_  f _esgoso

I P

cra. uespues un examen de habdrBarney, sido sometido g9,1los extraterrestres, al igual aqu",u esposa,similar había en un profundo trance mientras aquellos seres :19o,rrmgo gnsaceos los examinaban minuciosamente. Sin gmbargo a él no le habían inr"rtrAo ,n" aguja como a Belty y dijo, además, que su dentadura páriirI ÉrOii .rr_ sacto gran sorpresa a sus captores.

¿QUE PA§O DT§PUE§?... perdido empezó, probablemente, cuando los Hrtt más bien dicho Barney) entró a su auto de,lo.esperafa esRosa coñ'el fin á" ,le;r"edon_ de ¡q an¡ a toda velocidad. Recordaron -bajo hipnosis- que poco después su auto fue oetentdo I lgp:" (o

les tomaron ,r"-r,rm de cabello, piel uñas. v En cuanto a Ben, le fue hecho ,n órár"Á Jd¡c¡onal. Le inser_

taron una,enorme aguja en el vientre. Cuando drb, ÁrL1_ rras de dolor el analizador le pasaba la mano sobre los ojás y el dolor desaparecía. AI finalizar el análisis los Hill fueron transportados nueva_ mente hasta su auto. Todo había transc;üil;;; irp; de dos o tres horas. fue tan traumático. que el recuerdo quedó ente_ Aquello rrado para rig.Tprg en.sus subconr.¡"ntár; o quizás también existe la posibilidad de que ambos reciú¡árón ra orden Je olvidar todo aquello. El tratamiento del Dr. Simon, destinado a erradicar las ten_ s,iones de B_arney, fue todo un éxito. La ansíedad crónica oesapareció al igual que las úlceras. Durante una de las sesiones Betty dibujó un mapa que habían mostrado. Ahí describió ;;;rp;.lo en forma Ie caja en una de Ias paredes de la estanci;;n l, q;;;ll,de ; u esposo estuvieron. En dicho espacio -dijo_ h;bía ;;o; discos, algunos del tamaño du ;;; ,o;'d, y ;t_;tm pequeños quesólo se apreciaban como puntos iuminosos. que aquetios enigmáricos,5á, r" P^"if:.i9f: ro que veian era un mapa de las estrellas que habfan sido visitadas ios extraterrestrés. por e.lJos,apor sas correspondían las visitadas con mayoriu, trn"ui gir"_

aú";;;;;

fru.u"n.il,J*

, lr, ,rtm támerciates y tas

:lrl correspondían fl:lt^lr:: rrneas punteadas parecidas

a,,viajes exploratorios,,.

Hill no sabían en ese momento Io que resultaría de su vivencia. Los

Ia prensa publicó a ocho columnas su expe_ ly:fl"1"ry,,: rrencra y ambos se vieron envueltos en

una vorágine entrevistas tanto de investigadores como de periodlstas. de Barney murió poco después,"pero aetty iontinuó sustentando confere_nc ias sobre aq uel Ia i ncre rble exp"ii"n.ir. Hoy, a 3 I años de ocurrido aquel incidente ella admite estar cansada de'contar una y otra vez esa espeluznante parte de su vida. Esto muestra que no es fácír habrar sobre un encuentro con seres de otros planetas sin verse envuertá án

ú;,

Ios pusieron en tran_ que,noseguramente, ce, motivopor porseres el cual opusieron resistencia vez sacados del auto fueron conducidos u iá nur" "tgrn". extrate_ rrestre.

Ahifueron sometidos a un examen físico utilizando unos instrumentos extraños desconocido, puá errnuy. Además

inu*Sobre este caso se escribió un libro titulado ,,Un viaje inte_ rrumpido"_y se realizó una película . puro Betty sintió satisfecha...Hoy, a los setenta ,ná, ,i"ntenunca se exhaus_ ta y pocas veces accede a hablar sobre el secuestro de que fueron objeto ella y su esposo en 1961. áaiora,

tigaciones y entrevistas.

*

l5  

&G@Sn@ s@N_W§

ffiTERB 6dÉ"ñOS vilsnrffiNg

 

*l

-\ )

\

n 1976, se publicó en Holanda la obra titulada ,,La vida en otros planetas", un documento sohre conocimientos y experiencias aportaclas por la astronomía y Ia navegación espacial, sobre el origen de la vida; y las conclusiones a que se había llegado e"ran sorprendentes: tan sólo en la Vía t.áctea, galaxia clonde se encuentra ubicado nuestro planeta, podrían existir hasta dos millones de mundos habitados, es Cecir ;dos millones de civilizacionesl grados adíferentes avance científico, inferiores o con supeiiores nosotros, de cuya con-

formácién física también sería diferente.

LOS §HRE§ QUE §E HAN YI§TO EN NUESTRO PTANETA ientos de testigos aseguran haber visto seres que, en apariencia y de acuerdo con sus prclpios testimonios, no pertenecían a la raza humana. Despr-rés analítico sobre las desdereunicron un estudio cnpctones qlte se sol'lre ias característjcas de los seres que rondan nuestro planeta, se clasiflcaün áe la siguiente manera: l."SERES DE APARIENCIA HUMANA'

2.HUMANOID[§

3.ROBOTS 4.ANFIBIOS S.INSECTOIDES Los que líenen pareciclo con la raza humana suelen pasar desapercibidos en nueslro planeta, salvo aquelloi qr" miden más de tres metros, como lcs que se vieron en Ia ciudacl de Voronezh, Rusia, en 1 990, cuya cabeza era un poco más pequeña en relación con el cuerpo" Otros tienen la mor{ología rJel ciudadano latino: piei morena, pelo osr uro. Pero la mayoría dc los seres parecidos a nuestra i-aza, que proceden de otros planetas, son de aspecto nórdico, cuya estatura promedio puede ser de 2^30 metros, o quizás menos. Los humanoides son ral vez los oue pueclen delectarse lácilmente como habitantes de otros planetas, dada su apariencia distinta a la de cualquier raza de nljestro mundo. Los humanoides -según tesiigos-'al igual que nosotros, poseen dos mano.s, dos piernas, un tronco y,una cabeza, pero las descripcirlnes en cuanto a los ojos, boca, pllo, etc., frecuentemenle lienen variación. Entre los seres clasificados como humanoides sobresalen la raza de'los CRISFS, quiencs han siclo d*r.r¡ior iu*n entes que miden 1 .2O,1.50, B0 y 90 centímetros, de brazos largos, tres dedos en cada mano y pie, cabeza en for-

Gi|1:;r;  

ma de pera, ojos otrlícuos

y cuerpo ctelgado. Su

¿speclo sinieslro provoca temor enlre Ios que llegan a encontiarse con seres de este tipo y son acusados de raptarsc a la gente, err

rcpetidas ocasiones. Su

su es incierta actítud despuésy de condl¡cta, h¿ber sido ;nalizada por

el lnstitrrto Canadiense dc I nvesl igacicin OvnÍstica es descrila como derivada de entidades cuya .rctitud es grupal v su pens¿miento grcg.ario... corno cl de las abe jas.

".8

E¿B§

ffi#ffi'#E&'rF

ffi ffi

son ue (ltterentes t,ot lorma": lo mismo

:i]ir?, i,.J iil',:if; ll; lfu humanoide. Son empieados

para de'empeéar trabajos que pondríen err peligro a

las verdaderas razas/ es decir

a las especies inteligentes. Cajas con antenas y tubos para recoger rnuestras son vistas con frecuencia sélo en áreas desiertas. Los ¿'nt.ibios tienen aspeclo de ranas {vislos en el pueblo Meoqui) en l9&6: estatura de 'l 0 centimetros, v su tecnoÍogía es rnuli avanzada. Una raza de insectoídes vi¡ro a sumarse a Ia ya larga Iis-

Sr-r parecido ta nuestro planeta. de seres que visitan .70 Su estatura religiosa era de 1con la r\4antis es extraordinario. y primera que vez vio fue en Vero les Beach, mts. Ia se Florida, cn 1910" tl lcsligo I lowarrl Mcnger diio quc aqtrel ser casi lenía su esiatura y que descendió de una nave y -aparentementeregislró ¡rarle del lugar. para clespués abordar la nave, y

parl ir.

Un exlraño ser visto en Ashburn, Ceorgia (Estados Unidos) en 1976, tenía un enorme casco circular en cuya irea superirir s(,encontr¿bali sólo dos ranuras rectang,uIares. Ef testigu aseguró que iba vestido con un traje de material ajLrstahle, de color n-retálico. En Harlhford City se vieron dos seres que fueron descrito3 así; "*esta[:an vestidos con uná escafandra y un casqr;e hoca

Coffstom se vio a un ser en el interior de una naVe, aparentemente sentado frente a los controies, y únicamente se apreciaba su cuerpo hasta la cintura. Sus oios eran enormes, cuyo lagrimal descendía hacia las me¡illas, y poseía una especie En

parecía ser su comisura que nariz dc ní pelo, No tenía boca... Otro ser de extraño aspecto fue visto en Chiapas, México, por el campesino Alfonso Zamarripa lestigo del hecho- quien dijo que "lenía el pelo plateado. un poco .¡nás abajo de la nuca. Su rostro era exlremadamente pálido y su traje oscuro, del cual no vio el color porque era de noche y la penumbra se lo impedía;parecía brillar no obstanle la oscuridad. Sus ojos eran alargados , su boc¿ triangular y una nariz muy pequeña le salía de entre dos

pómulos cuya prominencia le sorprendió. Aparentemente llev¡ba un suéter sobre lo que pareció era una banda. Descendió de la nave, caminó unos metros con dirección hacia donde estaba el Sr. Zamarripa; eso lo puso muy nerviosc. De pronto aquel ser, como si supiera que había perturbado al campesino, se dio vuelta y regresó a Ia nave. Pudo notar que caminaba con bastante ligereza.

iJl