Reporte Final de La Instalaciond e La Camisa Metalica

MulilCANADE sERvrcros suBAcuÁrrcos s.A. DE c.v. 'x ub

REPORTE FINAL DE LA INSTALACION DE LA CAMISA vtErÁrtcA "MEXSSIjE¡rM", EN LA FALLA III CLAVE 252 MSO, DE D(TAL-AHACIAABKATUN-D

CONTRATO N'428818839

ÍJEMEX ExPLoRAcróx y pnotuccrón nncróN MARTNA suRoEsrl

MDilCANADE snRvrcros suBAcuÁrrcos s.A. DE c.v

OBRA: 66Rtr'PARACTÓN PERMAI\ENTE MEDIANTE LA INSTALncTÓn nn L\CAMISADOS N,TNTÁT-,ICOS EN LAEALLAIU EN LAS COORDENADAS X:581,681,Y:2'135,409 Y LA EALLA MN LAS COORDENADAS X:576,611,Y:2'138,536, DEL OLEOGASODUCTO DE 24,' Qt CLAJrE 252 MSO DE IXTAL.A HACIA ABKATUM-D''. CONTRATO No 428818839

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION REGION MARINA SUROESTE

REPORTE FINALDE LAINSTALACIÓN DE LACAMISA METÁLrCA ..MEXSSfJBTn' MCr-04/0g, EN LA EALLA rrl, EN LAS COORDENADAS X:581,681, Y:2' 135,409 DEL OLEOGASODUCTO DE 24UO CLAVE 252 MSO DE D(TAL.A IIACIAABKATT]N.I)

04

JI]L - 05 SEP 2008

MEXICANA DE SERVICIOS ST]BACUATICOS S.A. DE C.V.

INDICE

"MEXSSUBTM" EN LA FALLA III, EN LAS COORDENADAS X : 5gl,6gl, 2.135,409 DEL OLEOGASODUCTO DE 24"A CLAVE 252 MSO DE IXTAL-A HACIA

rcrÁrtca \-=

\BKATUN-D.

.:

.

PLANO DE IJBICACIÓN DE LA FALLA ITI.

¿.-

-

:

R.EPORTE DE INSPECCIÓN DEL DUCTO ANTES DE SU REPARACIÓN.

CERTIFICADO -MEXSSUBTM''.

L-

DE PRODUCTO DE FABRICACIÓN DE LA

CAMTSA METÁLTCA

\{ETROLOGÍA. PROCEDIMIENTO DE LA INSTALACIÓN DE LA CAMISA METÁLICA "MEXSSUBTM''.

I-- PROCEDIMIENTO DE INYECCIÓN ¡

-

DE RESINA DE "MEXSSIJBTM''.

REPORTES DE INSPECCIÓN GENERADOS DURANTE EL PROCESO DE INSTALACIÓN DEL ENCAMISADO TT¡PTÁUCO "MEXSSIIE¡TM''.

I!.- PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA APLICADAS EN LA INSTALACIÓN DE LA CAMISA VETÁLICA *MEXSSUBTM''. . - CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE D.N.V. DE LA REPARACIÓN.

. - PROGRAMA DE REPARACTÓN PB LA FALLA III. _:

- R.EPORTE DE LA SECUENCIA FOTOGRÁFICA.

¿ - BITÁCORA DE OPERACIONES DE LA FALLA III.

CONTRATO N'428818839

MEXICANA DE SERVICIOS SUBACUATICOS S.A. DE C.V.

I.. DESCRIPCION GENERAL DE LOS TRABAJOS DE INSTALACIÓN DE LA CAMISA METÁLICA "MEXSSUBTM'' EN LA FALLA III, EN LAS COORDENADAS X:581,68L, Y= 2'135,409 DEL OLEOGASODUCTO DE 24"4 CLAVE 252 MSO DE IXTAL.A HACIA ABKATUN.D.

CONTRATO N" 428818839

MEXICANA DE SERVICIOS SUBACUATICOS S.A. DE C.V. CONTRATO N" 428818839

DESCRtpclóN cstvERAL DE Los TRABAJos DE INSTAlaclów DE ENcAMtsADos rTNTáUCOS EN DUCTOS DE PROCESO DEt OLEoDI.jCTo DE 24,. O cLAvE2s2 MSO, DE IXTAT-A HACIA ABKATI.IN-D

1.

TRANSITO Y POSICIONAMIENTO DE LA EMBARCACION.

2.

RECONOCIMIENTO DEL FONDO MARINO.

3.

TOMA DE FOTOGRAFIA Y VIDEO DEL SITIO DE TRABAJO.

4,

DIMENSIONAR SITIO DE TRABAJO.

5.

LIMPIEZA DE AREA Y RETIRO DE ESCOMBROS.

6,

TOMA DE FOTOGRAFTA Y VIDEO DE AREA LIMPIA DE ESCOMBROS.

].

DESASOLVEDE AREA DE ZONA DE SELLOS.

8.

CORTE Y RETIRO DE LASTRE DE CONCRETO EN DUCTO.

9,

RETIRO DE RECUBRIMIENTO Y LIMPIEZA DE AREA ZONA DE SELLOS.

10. INSPECCION DE SANIDAD CON ULTRASONIDO ZONA DE SELLOS. 11. RETIRO DE RECUBR]MIENTO Y LIMPIEZA DE CAMISA EXISTENTE Y DUCTO. 12. VERIFICACION

DE METROLOGfA DE CAMÍSA PERNADA EXISTENTE

Y

AREA DE

TRABAJO. 13. DRAGADO DE ZANJA PARA INSTALAR HABITAT. 14. INSTALACION DE ANILLOS, BOYAS GU]A Y CONTRAPESOS DE ACERO DE 5 TON C/U. 15. BAJAR Y POSICIONAR ENCAMISADO SOBRE CAMISA PERNADA EXISTENTE. 16. COLOCACION DEL SISTEMA HABITAT Y PRESURIZACION. 17. CONFORMADO DEL ENCAMISADO Y PUNTEO. 18. LIMPIEZA MECANICA DEL ENCAMISADO. 19. INSPECCIONAL CONFORMADO DEL ENCAMISADO.

20. TOMA DE FOTOGRAFIA Y VIDEO DE CONFORMADO. 21. APLICACION DE SOLDADURA LONGITUDINAL DEL ENCAMISADO. 22. INSPECCION CON ULTRASONIDO A SOLDADURA LONGITUDINAL.

MEXICANA DE SERVICIOS SUBACUATICOS S.A. DE C.V. CONTRATO N" 428818839

]3. APLICACION DE SOLDADURAS PERIMETRALES DE SELLO

1.

]-1. APLICACION DE SOLDADURAS PERIMETRALES DE SELLO 2.

]5. APORTE DE SOLDADURA A PLACAS DE REFUERZO 4PZAS. ]6. INSPECCION

A

SOLDADURAS DE SELLO CAMISA-DUCTO TOMA DE FOTOGRAFIA

VIDEO.

]7. INYECC]ON DE RESINA AL ENCAMISADO. ]8. APLICACION DE SOLDADURA A TAPONES DEL ENCAMISADO. ]9. INSPECCION A SOLDADURA DE TAPONES. 30. APLICACION DE RECUBRIMIENTO EXTERIOR A ENCAMISADO Y DUCTO. -i

I. TOMA DE FOTOGRAFIA Y VIDEO.

]2. RETIRO DEL SISTEMA HABITAT. J3. RETIRO DE ANILLOS Y BOYAS GUIA. 34. APLICACION DE RECUBRIMIENTO RE-36 S/DUCTO ZONA SELLOS HABITAT. 35. COLOCACIONDE COSTALES ARENA CEMENTO PARA ESTABILIZADO. 36. TOMA DE FOTOGRAFIA Y VIDEO.

ME)ilCANA DE SERVICIOS STIBACUATICOS S.A. I)E C.V.

2., MEMORIA DE CÁLCULO.

CONTRATO N" 428818839

ú

8

t = 6 6 d

i I

ú

9úl

ó

v< 9g

á

J

3S

:¡

5

Its

o

Á

;

ñ

I

E f

6

m 3

l

@

b

@

gl

0

{,

on<

E

u

r

d É

z

@

il-i I

_l

l

6=

2_

U

o

6s

f

xU

U=

au ltl

f¡ll

>l

F

o z o

uñ o

o f, o U

É.

UN

E

z

a É.

U

-

Y

o-N

g

É.

É

(J

ú

-

-¿.

z t

¿ 'J1

¿,,

* $

tu .1

¿<

=^ Y=

N LU =.

o

|.U

É.

o t

: = n¡\-r

:

a

,ü)

3==s ao cf.?

=

cn

:6?E

:

:, -

\,

3l - @,ú. a

=' 99=s uzOB

z '5

-

r]¡-r l

Of hÉ

fv ,¡l

A v

J

vA ty I¡'

F

f¡t

a t!

J

UJ lIJ

JA tam la HO IJJ uJ

o

o t¡

f'l

a,

H

É l¡l (

o\ o !-1

o

A¡

MEXICANA DE SERVICIOS ST]BACUATICOS S.A. DE C.V.

PROCEDIMIENTO DE LA INSTALACIÓN DE LA CAMISA METÁITCI

CONTRATO N" 428818839

Mexicana de $ervicios $ubecuaticos, S,A. de C.V.

f)

OficinaCenkal

Prol. Paseo de la Reforma No. 61 piso Z-Al. Qo!. fgggg Oe las Lomas, Delegación Atvaro ObrcgónC.P. 01330, iléxico, D.F. Teles. : 5292 561 7 / 3841 I 3794 t 1884 Fax 5202 1965

Oficina Regional puerto Lasuna Azutz4120

H.".' á:R:{tffiL".l[

Tet.:(938) gB 110 sO t iB 2Sg 40 | AB Zig Bz Fax. (938) 3825271

REVI

0

DIMIENTO DE INSTALACIÓN DE ENCAMISADO

MEXSSUB

Y SISTEMA HABITAT

|ONES f lf Y lV EN LA LINEA No 2S2 DE 24"A

EN

LA SECUENCIA, ESPECIFICACI DE ENCAMISADO METALICO MEXSSUB Y S¡STEMA HABFÁT.

Ing. Oscar Manjarrez Hdez. Residente de Ohra.

Gregorio Coye Beck

5 /AGOSTO / 2008

5 /AGOSTO

Suptte de buceo.

Ing. Mario Laurent Albarran Suptte. De Operaclones Marinas.

REVISIONE$

t2008

5 /AGOSTO r 2008

MEXICANA DE SERVICIOS SUBACUÁNCOS S.A. DE C.V.

Fdos -c€f

los parámetros técnicos y lineamientos que se deben seguir para llevar a cabo la instalación metálicos mexssub a ductos horizontales que se encuentran-en operación.

aplica para la reparación de ductos submarinos horizontales que transportan hidrocarburos, diámetros y pueden presentar anomalías (fallas) que ponen en riesgo la

-tFfe(Etbnto bdes pr.reden ser de diferentes delmismo.

-iH b rf espacb anular existente entre la pared exterior del ducto y la pared interior del encamisado se deberá resina epóxica. É rEfnbnto considera las actividades que se deben realizar hasta la completa instalación de la camisa, la anticonosiva y elestabilizado de ta línea. frÉr l.E se puede localizar a diferentes profundidades y dependiendo de la profundidad a la que se encuentre üdfedimiento de buceo que se utilizará. DAD

E -Púsabilidad de la Gerencia general, promover la revisión y el mejoramiento de este procedimiento, t-Bde at¡torizar los cambios que se realicen. E rTonsabilidad del Superintendente De Operaciones Marinas, el vigilar y coordinar la correcta aplicación tr* Procedimiento, así como revisarlo de manera anual y contribuir ei su me¡oramiento y/o revisión. E rylsabilidad del Residente de Obra difundir y vigitar la correcta aplicación de este procedimiento y llGe a los requisitos establecidos en é1, además de contribuir en su mepramiento y/o revisión. E-forsabilidad

del Controlador de Documentos de Mexicana de Servicios

Mexssub S.A. de GI- rcsguardar, y distribuir copias controladas de este procedimiento a Subacuáticos los Departamentos que estén er-nte involucrados con su apllcación.

GENERALES

EEfToS

DE PERSONAL.- El personalque particípe en los diferentes procesos de instalación deberá tener en el proceso de armado y conformado de camisas metálicas sobre ductos y estar calificado bajo =-TeASTTE SECC. IX Y API 1104.

E¡d

que realice las pruebas de inspección de calidad y pruebas no-destructivas, deberá estar calificado

sr-Tc-1A,y

demostrar su experiencia comprobable establecida en el inciso. ¡al de buceo debe acreditar su e4eriencia mediante cursos de capacitación así como su experiencia y cumplir con los requisitos de buena salud considerados en la norma NOM-STpS-914 vigente.

MEXICANA DE SERVICIOS SUBACUÁNCOS S.A. DE C.V.

¡¡'

S bs

tlll

Previamente

Operaciones a realizar se ubican a una profundidad menor de 100 fsw, las operaciones de buceo serán rcdLadas con buceo de superficie con suministro de aire, si la profundidaá es ijual o mayor a 100 fsw las Qeraciones deberán ser reauzadas con buceo de saturación empleando una mezcla de gasei heliox o nitrox.

al inicio del proyecto se deberá realiza¡ una reunión en la que participen todas las partes de es riento (representante de Mexssub, suptte. de buceo,

uración, trabajo, Etc.).C

o m a

to de to de

ra,et Fgrama de buceo a seguir, plan de contingencia, ptanes de aborto de la operación, plan de abandono de grüarcación, evacuación de bote hiperbárico (en caso de aplicar) etc.

b d caso de que las operaciones

a realizar con este procedimiento requieran del empleo de la técnica de deberán realizarse los preparativos necesarios pará saturar al personal que ejecutara tertamente los trabajos de acuerdo al procedimiento general de operaciones de 'br""o de satuiación y úa¡ los check-list que se indican, así mismo se debérá realizar la planeación de corridas de campana

fDeo de saturación

iftadas

en este procedimiento.

Se debeÉ llevar un control de rai¡bras y Mantenimiento) y d co¡5urns de materiales y la

epartamento (buceo, Soldadura, Inspección, pND, jefe de área deberá entregar un reporte indicando consumidos

B_frsonalde aseguramiento de calidad además de verificar eldebido cumplimiento de este procedimiento,

l¡t€rá

registrar en forma detallada, los tiempos que se realizan en cada una de las actividades y al final presentar un diagrama con la distribución de tiemoos activos v tiemnos inaeJivos adcmác rta tac 'rgÉ " Qrfurtes actividades: Transito, posicionamiento, Reco y l¡aofue de Area, Limpieza de Ducto y/o Grapas y Est b¡adó¡ de Hábitat, Instalación de Camisa, Ármado y !1a O9 Fotografía y Vídeo, Aplicación de Sotdadura iongitudinat, Aplicación de Soldadura de Sellos, $ación de Recubrimiento Anticorrosivo, Retiro de Hábitat, Asolve de Zarya, Estabilización de la Línea. h corilabilizar los tiempos perdidos se sugiere lo siguiente: Tramite Oe permisos, mal tiempo, perdidas de ho imputables a P.E.P., Perdidas de tiempo imputábles a Mexssub, Perdidas de tiempo imputable a la Ércación, Perdidas de tiempo por obstrucciones de embarcaciones de mayor calado, Accidentes de Eir, Fafta de suministros, etc.

Relación de los principales materialqs.

. Coe{ales de arena cemento 80-20 ' rezcla de gas heliox 14% C,2860/o He (solo para buceo de saturación) ' rezcla de gas heliox 14% o¡2860/o He (solo para buceo de saturacióni - Gas helio para presurización de hábitat. - Oxigeno medicinal. ' rezclas de tratamiento con gas helio (solo para buceo de saturación) - SoHadura E€010 y E-7018 . Varillas de corte. . Resina epoxica. - ftruro de Metileno. - tfscos abrasivos. - Gadas. - Ideriales varios consumibles.

MEXICANA DE SERVICIOS SUBACUÁNCOS S.A. DE C.V.

Relación del perconal que participaÉ para llevar a cabo tos trabajos.

a a

Srperintendente de buceo hg- Residente Ofr¡alde seguridad. Aseguramiento de Calidad.

- hG Soldadores hiperbaricos. - hG Inspectores calificados Nl y ¡ kriobristas. ¡D

-

ón) n) )

N ll.

Ecánico. EÉctrico.

Rebción de los principales equipos que se utilizaran para llevar a cabo los trabajos.

harcación D,S,V. DP-2.

!q+o E++to

rtto

Oe

¡

. (Soto para buceo de saturación)

de b de d

E¡iro de dragado hand-jet.

ha

de dragado.

Gcnpresor de aire de baja presión.

er¡a

h¡has

Gfi¡o Efiro

Itfc Clip

de soldar eléctricas. de corte oxiacetileno.

de corte arco-aire. eléctricos p/electrodos. Vt/¿1sr-Blast

Clnra de descompresión. q+)o de inyección de resina.

*na hiro

Gl+o

Hábitat.

de inspección de pND, de corte submarino.

llnznienta

-

Bags

manual.

MEXICANA DE SERVICIOS SUBACUÁTICOS S.A. DE C.V.

NTO

I,'

¡ECEPCION DE CAMISAS

51'1 Para la recepción de las camisas.-deb-9É apegarse a los criterios establecidos en el procedimiento RECEPCION DE CAMISAS MXSS-1NS-002.

IGI ETMDADES PREVIAS A LA INSTALACION DEL ENCAMISADO.

F ¡ ñH-efr*'ilBm_ñ * Ei3=HEFE3

oBA =oo rÉ.É.

É

ls; Fiir; -

-a =É?

oo

ÉEx

r:Eg EÉá H= n óÍ $ E ¡figÉg Fsse "-fic g H H+."eirdzóób BgHg f;8É}'¡tñfiá" áñg'á ñ^*t e**.q g az; E u; ñ F ñ B i;=3PÉE sHFFs* ñ6

€P

Yo-fr

6 E

o

=< e5 = ilE sn fÍó

c= 2 a !

G G G

8, Y.^:s g

m^ 2 I I

ÉXI EÉ +PH e, ai

F F

c

o o o o

EÉEFFEHE¡;:IÉütrg$EgHH5á gágE g;F g áÉ fi

ÉEÉ

H

f;É

ÉÉ

fi É

F$

F¡Hfr sÉEqñHHpeñH?HAgÉÉF:3 t !33[83[f;H" L E 2 "' ó ñ x n Í H fi :' R I 2 i Ég=*q0ósüz Q=Rsú#sxHEF?8óBJiótrÑHqeB f eHpéiSÉ?B t E p F + E _R *u r-tr' l*z HF eE x< < * #< 89 85.= 2_H { a "'

ca o

-.oq) ü:4b, =>o Éi5d

P

É F

Ei E< FO-

zu uJC

F

=

t2 z

=

ed

2

-óáR XÁ

>z s3

'?s

o=fi

? c o

¡ -

EEEÉ gggF

q

eeFe 55Ég

F__:j

.9EE.e É= 'fi u'5 r'

E ooo EC-=

6bE o'i=

R(D9

¡5r€H$ssf#s$s$sÉÉ

,É€g 4lL

o

i

ct

I

o

6

o o

o

FP

E

83 gto

53rP I !s=NPo ó

¡isFg g I¡-

r QE

E

-;ii¿;=t!t¿1

-l=ñ -.*€5

-F I= j=é^

l!

ó

J

üi

ffs 6\ 8 ó

f/?

RÍ pf

g

|:^

v

É.

=

- > U p Pk E 3 F ^-

Í

Y =

(1

B=

J

b' ^* ='

(!)

v

P

{

¡Fi5$;gsF;+g

o-t

x¿.

s

EEEr' HfiSH E?>