Reporte de Sustentabilidad

 

 

1 

Zgspcisajokomam ^cnoak 

Zaiukec Haissgi Fcizákgz Arroafa Batrânuka8 WNIK16667 Icbjrg mgk prcegscr8 Mr. Narbgkc ^aitokkái Zabcs Egnda mg gitrgfa8 :5/0?/:0:0

‛Antovomam =‒

 

 

:  ZG^PCI^AJOKOMAM ^CNOAK

Oitrcmunnoci Gi kcs øktobcs añcs sg da prciuinoamc ka tgimginoa mg kas gbprgsas a gbotor rgpcrtgs mg scstgiojokomam, c sga oiecrbgs rgkanociamcs nci ka Zgspcisajokomam ^cnoak Gbprgsaroa (Z^G). Movgrscs gstumocs sgñakai qug gi gk añc :007 gk 7:% mg kas :70 probgras gbprgsas oitgfraitgs mg Ecrtuig 700 pujkonarci rgpcrtgs mg scstgiojokomam, ergitg ak =7% cjsgrvamc trgs añcs aitgs. Gstcs oiecrbgs sci prcpuksamcs gspgnoakbgitg pcr gbprgsas gurcpgas c gstamcuiomgisgs. ^ci buy pcnas kas gbprgsas bgxonaias qug dai ncbgizamc a traisotar gk naboic mg ka rgakozanoþi mg gstcs oiecrbgs. ^oi gbjarfc, gs mg gspgrarsg qug gi ka bgmoma gi qug kas gbprgsas ianociakgs ncbogingi a marsg nugita mg kas vgitahas mg ka rgakozanoþi mg kcs rgpcrtgs mg scstgiojokomam aubgitg gk iøbgrc mg oiecrbgs y ka nakomam mg kcs bosbcs. Kcs rgpcrtgs sci uia dgrrabogita mg ncbuionanoþi subabgitg øtok para traisbotor kcs rgsuktamcs gnciþboncs, scnoakgs y abjogitakgs mg ka gbprgsa a kcs mostoitcs frupcs mg oitgrïs. ^orvg para bghcrar ka ncbpgtotovomam bgmoaitg ka nrganoþi mg kgaktam y rgspakmc mg kcs gbpkgamcs. Amgbás, ncistruyg ncieoaiza gi kcs nkogitgs y fgigra nckajcranoþi nci kcs prcvggmcrgs. Pcr tcmc gstc gk oiecrbg mg scstgiojokomam ncistotuyg uia ecrba aktabgitg gegntova mg gstajkgngr y rgecrzar vâinukcs sþkomcs nci kcs frupcs mg oitgrïs mg ka crfaiozanoþi. Kas gbprgsas togigi ka igngsomam mg ncbuionar sus annocigs rgkanociamas nci ka Z^G mg ecrba mg bcstrar a ka ncbuiomam kc qug gstái danogimc para bghcrar ka scnogmam, kc qug kg rgpgrnutg gi uia baycr eoajokomam pcr partg mg kcs nkogitgs y ncisgnugitgbgitg bghcraimc ka obafgi mg barna. Gk rgpcrtg mgjg sgr tcbamc ncbc ui oistrubgitc gstratïfonc mg ncbuionanoþi. ^o jogi gk oiecrbg gs ka partg vosojkg, gxostgi ctras partgs ofuakbgitg obpcrtaitgs mgitrc mgk prcngsc mg rgakozanoþi mg ui rgpcrtg, pcr ghgbpkc, gk dgndc mg nciecrbar kcs gquopcs mg trajahc, rgkgvar kcs matcs, prcngsarkcs y markg ecrba.

 

 

> 

Icbjrg mg ka gbprgsa bgxonaia Gk Frupc JBU (Jcksa Bgxonaia mg Uakcrgs) Koil mg mgsnarfa mgk rgpcrtg mg sustgitajokomam dttps8//www.jbv.ncb.bx/gs/rgkanoci-nci-oivgrsociostas/rgpcrtg-mg-sustgitajokomam 7 oimonamcrgs mg ncbc bomgi su mgsgbpgñc abjogitak Oimonamcr Bgmonoþi Oitgisomam gi gk usc mg gigrfâa Oifrgscs / Gigrfâa utokozama Oitgisomam gi gk ncisubc mg narjþi

Gbosocigs mg FGO (aknaing 1 y aknaing

Oitgisomam gi gk usc mg rgnurscs :) Oifrgscs / Afua utokozama (gxtraâma) dâmroncs Oitgisomam gi mgspgrmonocs

ka

fgigranoþi

Napanomam mg oiicvanoþi

mg Oifrgscs / Zgsomucs ic rgnonkajkgs io rgutokozajkgs fgigramcs Fastc gi mgsarrckkc g oivgstofanoþi / Oifrgscs

7 oimonamcrgs mg ncbc bomgi su mgsgbpgñc scnoak Oimonamcr Bgmonoþi Ic mosnroboianoþi Nrganoþi y apkonanoþi mg pckâtona mg ic Movgrsomam mg fgigrc ]rajahcs ecrzamcs y ioñgz Nþmofc mg ïtona prgvginoþi mg annomgitgs (tasa mg annomgitgs)

mosnroboianoþi Pujkonanoþi mg pckâtona mg ic mosnroboianoþi Pckâtona mg Prcdojonoþi mg trajahcs ecrzamcs pujkonanoþi mgk nþmofc mg ïtona gitrg kcs gbpkgamcs Pckâtona mg prgvginoþi mg annomgitgs y sgfuromam

7 oimonamcrgs mg ncbc bomgi su mgsgbpgñc gi fcjogric ncrpcratovc y gnciþbonc. Oimonamcr Pcrngitahg mg obpugstcs pafamcs

Bgmonoþi Obpugstcs

pafamcs / Naitomam

mg

 

 

=  obpugstcs naknukama Pafc mgk Morgntcr Fgigrak vs ka bgmoa Zgbuigranoþi tctak mgk Morgntcr mg kcs gbpkgamcs Fgigrak / Bgmoa sakaroak mgk tctak mg gbpkgamcs Mgsgbpgñc gi sgfuromam Eatakomamgs y togbpc pgrmomc pcr annomgitgs ]asa mg rctanoþi Iøbgrc mg jahas / prcbgmoc mg gbpkgamcs Komgrazfc gi movgrsomam Iøbgrc mg buhgrgs gi gk Ncisghc mg  Amboiostranoþi Iøbgrc mg buhgrgs gi narfcs morgntovcs Gxostginoa mg uia morgntcra fgigrak

 

 

7 

Jocfraeâa8 Egriaimc Iavarrc Farnâa, :ma gmonoþi :01:, Zgspcisajokomam ^cnoak Ncrpcratova 8 ]gcrâa y prántona, Bamrom, Gspaña,G^ON gmotcroak. dttps8//www.jbv.ncb.bx/gs/rgkanoci-nci-oivgrsociostas/rgpcrtg-mg-sustgitajokomam

 

1:7 añcs /

Frupc JBU

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

1

 

:

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

1:7 añcs 

/ Frupc JBU

Gk prgsgitg rgpcrtg mgsnrojg kas antovomamgs rgakozamas pcr Frupc Jcksa Bgxonaia mg Uakcrgs gi :01? gi tïrboics A^F (Bgmoc Abjogitg, ^cnoak y Fcjogric Ncrpcratovc). Para ka gkajcranoþi mgk prgsgitg oiecrbg, dgbcs utokozamc ncbc barnc mg rgegrginoa rgegrginoa gk Fkcjak Fkcja k Zgpcrtoif Oiotoatovg (FZO), ka fuâa para Zgpcrtgs mg Zgspcisajokomam ^cnoak, Abjogitak y Ncrpcratova mg ka Egmgranoþi Buimoak mg Jcksas mg Uakcrgs (VEG), asâ ncbc ka Fuâa mg ^ustgitajokomam mgk Frupc Jcksa Bgxonaia mg Uakcrgs.

 

1:7 añcs /

Frupc JBU

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

FZWPC JCK^A BGTONAIA MG UAKCZG^…1:7 AÑC^

FGIGZAIMC ANNOCIG^ QWG ^WBAI  ^cbcs ui frupc mg gbprgsas qug gi g i ncihuitc cergngbcs sgrvonocs oitgfrakgs para eanokotar ka cpgranoþi y pcst-ncingrtanoþi mgk bgrnamc mg vakcrgs y mgrovamcs gi Bïxonc apcyamcs pcr uia oieragstruntura oier agstruntura tgnickþfona mg vaifuarmoa. Cpgrabcs uia jcksa mg vakcrgs, mg prcmuntcs mgrovamcs, uia gbprgsa mg ncrrgtahg mg vakcrgs y mgrovamcs C]N, gk mgpþsotc ngitrak mg vakcrgs gi Bïxonc, mcimg sg rgakoza ka nustcmoa y koquomanoþi mg vakcrgs, uia nábara mg ncbpgisanoþi mg vakcrgs y ctra mg mgrovamcs, asâ ncbc uia gbprgsa mg vakuanoþi mg prgnocs y sgrvonocs mg amboiostranoþi mg rogsfcs. Mâa a mâa ics gsecrzabcs gi sgr kcs bghcrgs, trajahabcs nci mgmonanoþi g oitgfromam y iugstra eokcsce eokcsceâa âa fuâa iugstras mgnosocigs gstratïfonas, tántonas y cpgratovas cpgratovas..

>

 

=

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

Iugstrc ncbprcbosc / Frupc JBU

IWG^]ZC NCBPZCBO^C NCI KA 

^C^]GIOJOKOMAM Ka scstgiojokomam gs partg mg iugstrc AMI. Gk rck qug ghgrngbcs gi gk Bgrnamc Eoiainogrc Bgxonaic ics pgrbotg trajahar nama mâa para sgr rgegrgitgs gi tïrboics mg fcjgriaiza, traisparginoa y ïtona, ncitrojuygimc a ka mosboiunoþi mgk obpantc pcr gk nabjoc nkobátonc< kc aitgrocr gi ui gitcric mg oinkusoþi y rgspcisajokomam. Gi gsg sgitomc, mgsmg :011, dgbcs obpuksamc movgrsas oionoatovas qug ics dai pgrbotomc mar pascs eorbgs para aknaizar gsg cjhgtovc y mg ofuak ecrba, bctovar a kas gbprgsas gboscras y ak sgntcr provamc a qug dafai kc bosbc. Iugstras proinopakgs oionoatovas sg dai vostc pkasbamas mgsmg dang varocs añcs nci gk kaizabogitc mgk OPN sustgitajkg gi :011 y ka Pkataecrba Pkataecr ba Bgxonaia mg Narjcic (BÏTONC:) gi :01>. Gk cjhgtovc gs obpuksar gk mgsarrckkc mg kcs bgrnamcs abjogitakgs, akoigamcs a ka Kgy Fgigrak mg Nabjoc Nkobátonc, a ka Gstratgfoa Ianociak mg Nabjoc Nkobátonc y ak Anugrmc mg Parâs. BÏTONC:  igutrakoza gbosocigs mg gbprgsas bgxonaias nci prcygntcs ianociakgs qug rgmungi fasgs mg gegntc oivgriamgrc. Amgbás, partonopabcs antovabgitg gi gk mgsarrckkc mgk sostgba mg ncbgrnoc mg gbosocigs bgxonaic y mgk bgrnamc mg Ngrtoeonamcs mg Gigrfâa Kobpoa.

 

Iugstrc ncbprcbosc / Frupc JBU

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

Gbotobcs Jcics Ugrmgs, ^cnoakgs y ^ustgitajkgs, sogimc ka probgra Jcksa gi ka rgfoþi gi ncitar nci ui sgfbgitc mgmonamc. Gstg bgrnamc da nrgnomc mg ecrba gxpciginoak gi kcs øktobcs añcs. ^ofuogimc gsta kâiga, huitc nci Nkobatg Jcims Oiotoatovg, obpuksabcs ka nciecrbanoþi mgk Ncisghc Ncisuktovc mg Eoiaizas Ugrmgs, uia pkataecrba øiona gi su topc, qug rgøig a oivgrsociostas oistotunociakgs, gboscras, ascnoanocigs eoiainogras, jaina mg mgsarrckkc y buktokatgrakgs nci gk cjhgtovc mg givgrmgngr gk sostgba eoiainogrc bgxonaic a travïs mg ka oiicvanoþi eoiainogra, ka nrganoþi mg napanomamgs y gk oitgrnabjoc mg kas bghcrgs prántonas oitgrianociakgs. Asobosbc, ecrbabcs partg mg ka Oionoatova mg Jcksas ^cstgiojkgs mg ka CIW (^ustaoiajkg ^tcnl Gxndaifgs), qug  huitc nci ctras jcksas mg vakcrgs akrgmgmcr mgk buimc, obpuksabcs movgrscs prcygntcs A^F. Amonociakbgitg, ncbc partg mg kcs prcngscs cpgratovcs mgk Frupc JBU, tgigbcs ui eugrtg apgfc ak Nþmofc mg Bghcrgs Prántonas Ncrpcratovas mg Fcjogric Ncrpcratovc y ecrtakgnobcs iugstrc Ncitrck Oitgric, Nubpkobogitc Icrbatovc y Ncitoiuomam mgk Igfcnoc Pcr su partg, iugstrcs gbpkgamcs sci soi muma, iugstrc vakcr bás obpcrtaitg y dgbcs mgsarrckkamc movgrsas oionoatovas qug pgrbotgi ecrtakgngr iugstra nuktura y nkoba crfaiozanociak. Mg ofuak ecrba, iugstrcs gseugrzcs pcr ecrtakgngr a nuktura eoiainogra gi Bïxonc sg dai oinrgbgitamc pcr bgmoc mg nurscs, takkgrgs y akoaizas gstratïfonas kkgvamas a najc pcr ka Gsnugka Jcksa Bgxonaia. GGstg stg cjhgtovc mg ofuak ecrba sg vg rgekghamc gi ka rgnogitg nrganoþi mgk Busgc mg ka Jcksa (BWJC).

Eoiakbgitg, nci ka rgnogitg nrganoþi mgk árga mg scstgiojokomam gi ka gbprgsa, gi :0:0 ngitrakozargbcs kcs gseugrzcs crfaiozanociakgs gi ka fgigranoþi mg uia gstratgfoa qug ics pgrbotorá akoigar iugstrcs prcngscs y sgrvonocs ncisomgraimc eantcrgs A^F mgsmg uia pgrspgntov pgrspgntovaa oitgfrak. 

7

 

> 5

   :01? OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM

ÂIMONG

 

= 6 4 1: 1= 17 15 :1 :> := :7 :5 =7 77 75 75 76 74 7? 50 51 5: 5> 67 65 6? 40 4= 47 46 ?7 ?7 ?6 ?4 100 10: 10> 10= 107 1:1

Frupc Jcksa Bgxonaia mg Uakcrgs…1:7 añcs fgigraimc annocigs qug ^WBAI Âimong / Frupc JBU Iugstrc ncbprcbosc nci ka ^cstgiojokomam Zgncicnobogitc gspgnoak Bgisahg mgk Prgsomgitg mg Ncisghc mg Amboiostranoþi y Morgntcr Fgigrak Iugstra nuktura Iugstrc Igfcnoc Ghg Ncrpcratov Ncrpcratovcc Zgsuktamcs gnciþboncs Nakoeonanocigs Nakoeonanoci gs Nrgmotonoas Prcmuntcs scstgiojkgs Eugrtg y ^þkomc Fcjogric Ncrpcratovc Gstruntura mgk Ncisghc mg Amboiostranoþi Ncisghcs y Ncbotïs mg kas gbprgsas mg Frupc JBU Nubpkobogitc Icrbatovc y Zgfukatcroc Ncitoiuomam mg Igfcnoc Ncitrck Oitgric Zogsfc Cpgranociak ^gfuromam mg ka oiecrbanoþi Zgspcisajokomam Zgspcisaj okomam nci annociostas Zgkanoþi nci oivgrsociostas Ncbprcbosc nci prcvggmcrgs Apgfc ak Nþmofc Mg Bghcrgs Prántonas Ncrpcratovas Ghg ^cnoak Iugstrcs nckajcramcrgs...iugstrc vakcr bás obpcrtaitg Ecrtakgnogimc ka Nuktura Jursátok Gmunanoþi Prcbcnoþi Nukturak Gstratgfoa mofotak Frupc JBU Ghg Abjogitak   Dugkka mg Narjcic Pkataecrba Bgxonaia Mg Narjcic, BÏTONC Prcfrabas qug jgigeonoai a ka Ncbuiomam Prcfrabas ^cnoakgs Prcfrabas Abjogitakgs Naiakgs mg ncbuionanoþi pcr frupc mg Oitgrgs ^&P/JBU OPN ^ustgitajkg ^grvonoc Oitgfrak a gboscras Pantc Buimoak ^ofuogitgs Pascs Autcgvakuanoþii mgk iovgk mg bamurgz Autcgvakuanoþ gi ^cstgiojokomam Aigxc

 

Zgncicnobogitc gspgnoak / gspgnoak / Frupc JBU

Quogrc mgmonar gstg oiecrbg mg baigra buy gspgnoak a iugstrc Prgsomgitg mgk Ncisghc mg Amboiostranoþii Haobg Zuoz ^anrostái, anagnomc Amboiostranoþ gk 1: mg ajrok mgk prgsgitg añc.

Haobg Zuoz tgiâa ui frai prcpþsotc8 vgr nrgngr a Bïxonc g obpuksar gk mgsarrckkc mgk Bgrnamc mg Uakcrgs. ^u dcigstomam y autïitona vcnanoþi eugrci uia eugitg mg oisporanoþi para kcs qug nckajcrabcs gi gk Frupc Jcksa Bgxonaia mg Uakcrgs. Mg ofuak ecrba, obpuksþ gi frai bgmoma ka rgspcisajokomam ncrpcratova ncrpcratova mgsmg su fgiuoia prgcnupanoþi pcr fgigrar ui nrgnobogitc qug tabjoïi eavcrgnogra gk mgsarrckkc scstgiojkg y sg vogra rgekghamc gi tcmas kas antovomamgs qug kkgvárabcs a najc mgitrc y eugra mg ka crfaiozanoþi. Ka prgsginoa mg Haobg Zuoz gi iugstra gbprgsa tabjoïi pauta ui jugi fcjogric barnþ ncrpcratovc, yakaqug, gi mg :017, nci su kkgfama, sg movomoþ ka eofura mg Prgsomgitg y

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

Morgntcr Fgigrak y mgsmg gitcings, uia mg sus procromamgs eug rcjustgngr iugstra fcjgriaiza gbprgsaroak, rck qug mgsgbpgñþ mg baigra gxngpnociak. Wia bugstra mg gkkc eug gk apcyc mg ka nrganoþi mg ka MFA mg Icrbatovomam y Nubpkobogitc,, mgsmg mcimg sg dai mgsarrckkamc Nubpkobogitc pckâtonas y koigabogitcs ginaboiamcs a vgroeonar y nubpkor nci gk barnc rgfukatcroc apkonajkg para Frupc JBU, faraitozar ka ncitoiuomam mgk igfcnoc botofaimc kcs pcsojkgs rogsfcs, asâ ncbc ecrtakgngr iugstra sgfuromam nojgriïtona. _ maimc ncitoiuomam a su kgfamc, gi Frupc JBU sgfuorgbcs amgkaitg nci gk ncbprcbosc y mgmonanoþi mg tcmcs kcs nckajcramcrgs, jusnaimc sogbprg ka gxngkginoa y nubpkobogitc n ubpkobogitc mg iugstrcs cjhgtovcs, bgtas y vakcrgs ncbpartomcs, pcr tcmcs aqugkkcs qug oionoarci gk naboic, pcr gk ^ostgba Eoiainogrc y scjrg tcmc pcr Bïxonc.  

Franoas Haobg. Atgitabgitg,

 Hcsï-Crock Par   Hcsï-Crock Jcsnd Par 

6

 

4

   :01? OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM

 

Bgisahg / Frupc JBU

BGI^AHG MGK 

PZG^OMGI]G MG NCI^GHC MG AMBOIO^]ZANOÞI _ MGK MOZGN]CZ FGIGZAK 

 

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

Bgisahg / Frupc JBU

G^]OBAMC^ G^]OBAMC ^ ANNOCIO^ ANNOCIO^] ]A^, 

NCKAJCZAMCZG^ _ ABOFC^, ABOFC^, Mgsmg dang 1:7 añcs, gi Frupc Jcksa Bgxonaia mg Uakcrgs dgbcs mgsarrckkamc movgrsas oionoatovas qug ics dai pgrbotomc sgr ui rgegrgitg gi gk sgntcr eoiainogrc, natakozaimc gk mgsarrckkc mg Bïxonc Bïxonc.. _ ic cjstaitg a ka obpcrtainoa qug togigi kcs rgsuktamcs eoiainogrcs, kc nogrtc gs qug ic gs sueonogitg, sg mgjgdafgigrar oitgfr oitgfrak. ak. Gk paicraba fkcjak pugstcuia vakcr ka scstgiojokomam gi gk ghg gstratïfonc mg bundas gbprgsas, mcimg mgjgi ncbjoiar su prcpþsotc euimabgitak nci apcrtanocigs mg ctrc topc, ncbc kc sci gk rcjustgngr su fcjogric ncrpcratovc, prcponoar gspanocs para fgigrar bghcras gi gk gitcric scnoak y fgigrar oionoatovas qug mg ecrba taifojkg ncitrojuyai a ka bghcra mgk bgmoc abjogitg.

Gi gsg sgitomc, ncbc Jcksa mg Uakcrgs ics gincitrabcs gi uia pcsonoþi øiona gi gk bgrnamc eoiainogrc para prcpcrnociar sgrvonocs qug rgspakmgi iugstrc prcpþsotc mg dangr pcsojkg gk bgrnamc mg vakcrgs y mgrovamcs gi Bïxonc mg ecrba scstgiojkg y traispargitg, mg tak ecrba qug dajokotgbcs a gbprgsas y gncicbâas para eoiainoar ka oiicvanoþi, fgstociar y nrgar traisotaimc danoa uia rogsfcs gncicbâa bás gbpkgcs scstgiojkg y jaha gi narjcic.

Mgsmg :011,

dgbcs fgigramc annocigs mg aktc obpantc y prcfrgsc para ka scstgiojokomam y ka traisparginoa gi kcs bgrnamcs partogimc mg > pokargs8

?

 

10

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM    :01?

Bgisahg / Frupc JBU

Wi Eantcr obpcrtaitg tabjoïi da somc ka fgigranoþi mg akoaizas gstratïfonas y gspanocs nckajcratovcs,   kc nuak da pctginoamc iugstrc aknaing. Ghgbpkc mg gkkc gs qug scbcs ka øiona Jcksa mg Uakcrgs gi Bïxonc qug gs partg mg ka Oionoatova mg Jcksas ^cstgiojkgs (^ustaoiajkg ^tcnl Gxndaifgs). Gstg prcfraba

oivgrsociostas, rgfukamcrgs y gbprgsas partonopai para oingitovar cpgranocigs sustgitajkgs. Gi gstg prcygntc, dgbcs trajahamc gi fgigrar bgrnamcs y gncicbâas sustgitajkgs para kcfrar ui mgsarrckkc buimoak scstgiojkg.

mg crfaiozamc Pantc Fkcjak mg nccpgranoþi, ka CIW, rgprgsgita uiapcrpkataecrba gi mcimg Jcksas mg Uakcrgs mg tcmc gk buimc,

Iugstrc gi monda oionoatova ics da pgrbotomc rck tabjoïi obpuksar ka gquomam y movgrsomam gi kas crfaiozanocigs nci apcyc mg Pantc Buimoak y CIW Buhgrgs, gitrg ctrcs.

 

Bgisahg / Frupc JBU

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

11

MG NAZA

AK :0:0 Gk oionoc mg gstg añc vogig narfamc mg nabjocs soi prgngmgitgs qug tragrá rgtcs obpcrtaitgs proinopakbgitg gi tgbas mg sakum pøjkona, gncicbâa y nabjoc nkobátonc. Ics gincitrabcs gi ui bcbgitc nkavg para gk euturc mg kas gncicbâas y su amaptanoþi ak prcfrgsc scstgiojkg, pcr gkkc gs obpcrtaitg qug ncbc crfaiozanoþi komgrgbcs annocigs para sajgr amaptarics, gitgimgr kas iugvas rgfkas y rgpkaitgarics ka ecrba mg dangr kas ncsas nci ncinoginoa, komgrazfc y mgtgrboianoþi. Gk nrgnobogitc scstgiojkg sgrá ui frai mgsaeâc y tcmc gk pctginoak mgk sostgba eoiainogrc igngsota sgr aprcvgndamc para sgrvor ncbc ui bctcr gi ka traisonoþi mg ka gncicbâa fkcjak danoa gk mgsarrckkc scstgiojkg.

Prgsomgitg mgk Ncisghc mg Amboiostranoþi  Amboiostranoþi 

 Haobg  H aobg Zuoz ^anrostái 

Pcr iugstra partg, gstabcs kkgvaimc a najc uia gstratgfoa crfaiozanociak qug ics pgrbotorá kcfrar qug tcmcs kcs prcmuntcs y sgrvonocs qug ctcrfug Frupc JBU gstïi ncistruomcs jahc gstáimargs oitgrianociakgs mg Fcjogric Ncrpcratovc, ncitrojuyai ak ecrtakgnobogitc mg ka Nuktura Eoiainogra y sgabcs ka proinopak pkataecrba gi qug kas gboscras pugmai ncisgfuor eoiainoabogitc vgrmg, asâ ncbc boiobozar gk obpantc mgk Frupc aitg gk nabjoc nkobátonc. Mondc kc aitgrocr, ics ncbpkang prgsgitarkgs gk Zgpcrtg mg ^cstgiojokomam :01?, gk nuak ncitogig kas annocigs bás rgprgsgitatovas qug kkgvabcs a najc gi batgroa Abjogitak, ^cnoak yecrhaimc mg Fcjogric Ncrpcratovc y qugfgigraimc sgfuorái kas jasgs para ncitoiuar ui vakcr oitgfrak y kkgfar a iugstra bgta gi tïrboics mg scstgiojokomam.

Morgntcr Fgigrak

 Hcsï-Crock  H csï-Crock Jcsnd Par  Par 

 

1:

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

Iugstra nuktura /

Frupc JBU

IWG^]ZA

NWK]WZA 

  BO^OÞI   BO^OÞI IWG^]ZA

EWINOCIABOGI]C  ‛DANGBC^ PC^OJKG GK EWINOCIABOGI]C 

MGK BGZNAMC MG UAKCZG^ _ MGZOUAMC^ GI BÏTONC‒ • A travïs mg ui frupc mg igfcnocs oitgframcs, qug nujrg tcmas kas gtapas mg kas cpgranocigs jursátokgs, jursátokgs, mgsmg ka prcbcnoþi, ghgnunoþi mg þrmgigs, koquomanoþi mg kas traisannocigs, nustcmoa y ncbpgisanoþi, amboiostranoþi mg rogsfcs, asâ ncbc ka fgigranoþi mg oiecrbanoþi gi togbpc rgak y mg vakcr afrgfamc. • Apcyamcs gi iugstrc takgitc y gxpgroginoa,   qug asgfurai ka ncbpgtotovomam y aktcs gstáimargs mg geonoginoa y traisparginoa gi ka prgstanoþi mg sgrvonocs, asâ ncbc gk usc þptobc mg pkataecrbas y tgnickcfâa mg vaifuar vaifuarmoa. moa. • Nci ncbprcbosc y pasoþi, pcr obpuksar gk nrgnobogitc y mgsarrckkc mgk paâs.

NWJZOBC^ ]CMA^ KA^ G]APA^ MG KA^ CPGZANOCIG^ JWZ^Á JWZ^Á]OKG^. ]OKG^.

W^C ÞP]OBC MG PKA]AECZBA^ _ ]GNICKCFÂA MG UAIFWAZMOA.

 

Iugstra nuktura /

Frupc JBU

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

  UO^OÞI   UO^OÞI IWG^]ZA

Baitgigr iugstrc komgrazfc gi kcs bgrnamcs mg vakcrgs y mg mgrovamcs, pcr ka gxngkginoa mg iugstrcs sgrvonocs, gxpgroginoa g oiicvanoþi, y mg gsta ecrba sgr ui natakozamcr mgk prcfrgsc gnciþbonc.

  UAKCZG^   UAKCZG^ IWG^]ZC^

Mgeoigi gi kc gsginoak a iugstra crfaiozanoþi y prcvggi ka fuâa mg antuanoþi y mgsgbpgñc mg tcmcs quogigs nckajcrabcs nci crfukkc gi gk Frupc JBU. • Gk ]rajahc gi Gquopc uig iugstrc takgitc para kcfrar bghcrgs rgsuktamcs. • Ka Oitgfromam crogita tcmas iugstras annocigs. • qug Ka traisparginoa ka jasg mg ka ncieoaiza fgigrabcs gi  gkgsbgrnamc. • Ka Oiicvanoþi, gs gk ghg mg ka traisecrbanoþi y bghcra ncitoiua. • Gk ^grvonoc ak nkogitg  gs ka procromam gi ka ghgnunoþi mg iugstras antovomamgs. • Ka Gxngkginoa obpuksa iugstrc trajahc moaroc.

1>

 

1=

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

Iugstra nuktura /

Frupc JBU

IWG^]ZC

IGFCNOC   IGFCNOC Nci iugstrc frupc mg igfcnocs oitgframcs, nujrobcs tcmas kas gtapas mg kas cpgranocigs jursátokgs, mgsmg ka prcbcnoþi, kostamc, ncingrtanoþi, koquomanoþi mg kas traisannocigs, nustcmoa y ncbpgisanoþi, amboiostranoþi mg rogsfcs, asâ rgak ncbcy ka fgigranoþi mg oiecrbanoþi gi togbpc sgrvonocs mg vakcr afrgfamc, movgrsoeonaimc movgrsoe onaimc iugstrc pcrtae pcrtaeckoc ckoc mg sgrvonocs.

Kostamc

Ncingrtanoþi

PcstNcingrtanoþi

- Annocigs

- Bgrnamc kcnak

- Ncbpgisanoþi - Akobgitanoþi mg - Gmunanoþi

- Bgrnamc Fkcjak -- Prïstabc Koquomanoþi -- ^PAN Eojra G (^ON) mg - Mguma - Kostamc mg Uakcrgs - ]ZANs Mgrovamcs - Nustcmoa - EOJZAs - Bgrnamc C]N - Mgpþsotc - NLMs y NGZPOs - Zgita eoha Ngitrak mg - ^waps Uakcrgs

JBU

JBU BgxMgr ^Oe ONap

Oimgvak NNU Asofia

Prcmuntcs mg Oiecrbanoþi

matcs - Paitakkas - Gstamâstonas - Prcvggmcr mg Prgnocs - Âimongs

JBU Uakbgr

^grvonocs mg Uakcr Afrgfamc

- Amboiostran Amboiostranoþi mg Zogsfcs oþi - Fcjogric Ncrpcratovc, Zogsfcs y Nubpkobogitc Icrbatovc - ]gnickcfâa JBU Uakbgr

FGIGZANOÞI MG OIECZBANOÞI GI ]OGBPC ZGAK _ ^GZUONOC^ MG UAKCZ AFZGFAMC, MOUGZ^OEONAIMC IWG^]ZC PCZ]AECKOC PCZ]AECKOC MG ^GZUONOC^.

 

Zgsuktamcs gnciþboncs /

 

Frupc JBU

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

  NCZPCZA]OUC GHG   GHG

17

 

15

 :01? OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM  

Zgsuktamcs gnciþboncs  /

Frupc JBU

ZG^WK]AMC^

GNCIÞBONC^ OIFZG^C ]C]AK Ak  nogrrg mg :01?  kcs oifrgscs subarci  >,766 bokkcigs mg pgscs c ui oinrgbgitc mgk 1% gi ncbparanoþi ak añc :014.

IWG^]ZA

BO^OÞI  BO^OÞI    

BAZFGI GJO]MA Gk Barfgi GJO]MA  oinrgbgitþ >?=  puitcs jasg  a ncbparanoþi mgk añc aitgrocr, cjtgiogimc ui barfgi rïncrm mgk 7?%.

 

Zgsuktamcs gnciþboncs /

Frupc JBU

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

16

 

14

 :01? OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM  

Gk rgsuktamc aiuak mg :01? pcr kcs oifrgscs mg cpgranoþi mg napotakgs eug mg :6: bokkcigs mg pgscs, == bokkcigs c 1=% pcr ajahc mg kc rgpcrtamc gi gk bosbc pgrocmc mg :014. Gk vakcr cpgramc prcbgmoc moaroc (UCPM) gi :01? mosboiuyþ gi abjcs bgrnamcs, rgfostraimc uia naâma mgk 15% ncbparamc nci :014.  :014. 

Ka NNU rgfostrþ oifrgscs pcr :1> bokkcigs mg pgscs, :> bokkcigs bgics ncbparamc nci kc rgpcrtamc gi :014. Gk UCPM mgk tctak mgk bgrnamc mg napotakgs bgxonaic gi :01? eug mg 1=,510 bokkcigs mg pgscs, 1>% bgicr qug gk bosbc pgrocmc mgk añc aitgrocr. 

Kcs oifrgscs mg BgxMgr eugrci mg 41 bokkcigs mg pgscs, noera sobokar a ka mgk :014. Gstg ncbpcrtabogitc sg gxpkona pcr baycr cpgranoþi mg swaps mg ]OOG :4 (:7%) y ncbpgisamcs pcr uia bgicr cpgranoþi mg movosas (-1?%) y ncitratcs mgk âimong OPN (-:%).

Kcs oifrgscs mg Asofia eugrci 107 bokkcigs mg pgscs, uia mosboiunoþi gi ncbparanoþi nci :014 gi 15 bokkcigs c 1>%, proinopakbgitg pcr uia mosboiunoþi gi ka cpgranoþi mg movosas g OPN, asâ ncbc bgicr oitgrïs ajogrtc gi kcs euturcs mgk mþkar kc qug fgigrþ bgicrgs mgpþsotcs mg barfgi (-1:% vs Anub. :014).

Zgsuktamcs gnciþboncs  /

Frupc JBU

CPGZANOÞI MGK  BGZNAMC MG NAPO]AKG^

NNU

CPGZANOÞI MGK BGZNAMC MG MGZOUAMC^ BGTMGZ

A^OFIA

 

Zgsuktamcs gnciþboncs /

Frupc JBU

CPGZANOÞI C]N  󰀤^OE ONAP󰀯

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

Kcs oifrgscs aiuakgs gi :01? eugrci mg 747 bokkcigs mg pgscs, rgsuktamc sobokar ak mgk añc aitgrocr. Gs obpcrtaitg bginociar qug gi ^OE ONAP Bïxonc, dujc ui oifrgsc gxtracrmoiaroc gi gk :]14 pcr 1: bokkcigs mg pgscs mgjomc a ka rgsckunoþi mg uia mgbaima kajcrak. Gxnkuygimc gstg ncingptc ic rgnurrgitg, kcs oifrgscs mg ^OE ONAP Bïxonc mosboiuygrci 7%, bogitras qug gi ^OE ONAP Ndokg oinrgbgitarci 4% rgspgntc ak bosbc pgrocmc mgk añc aitgrocr.

GBO^CZA^

KO^]AMC   Gk rgsuktamc aiuak mg :01? pcr kcs oifrgscs mg nuctas mg kostamc eug mg ?= pgscs, :4 bokkcigsmgcvakcrgs :>% bgicrgs ncibokkcigs rgspgntcmga kcs cjsgrvamcs gi :014. Gi :01? sg prgsgitarci 15 nckcnanocigs y gbosocigs sujsgnugitgs (1 ^PAN, > NLMs y 11 NGZPOs) ncbparamc nci >? nckcnanocigs nckcna nocigs (1 ^PAN, 1= NLMs, 14 NGZPOs, > EOJZAs y > EOJZAs G) mgk añc aitgrocr. Zgspgntc ak bgrnamc mg mguma mg karfc pkazc, gk iøbgrc mg gbosocigs aubgitþ 1?%, bogitras qug gk bcitc nckcnamc mosboiuyþ 1?%. Pcr su partg, kas nckcnanocigs mg ncrtc pkazc aubgitarci taitc gi iøbgrc mg nckcnanocigs ncbc gi gk bcitc nckcnamc gi :=% y :>%, rgspgntovabgitg. Gk obpantc anubukamc mg kcs mgsnugitcs asngimoþ a 1? bokkcigs mg pgscs y gk moegrginoak pcr bgicrgs nckcnanocigs.

NWC]A^ MG BAI]GIOBOGI]C NWC]A^ BAI]GI OBOGI]C   Kcs oifrgscs aiuakgs pcr gstg ncingptc eugrci mg 7:1 bokkcigs mg pgscs, 71 bokkcigs c ?% bgicrgs nci rgspgntc a kcs cjsgrvamcs gi :014. Gk obpantc mg kcs mgsnugitcs gi gk :01? eug mg 6> bokkcigs mg pgscs. ^oi ncitar gk obpantc mg kcs mgsnugitcs, gk nrgnobogitc mg :: bokkcigs mg pgscs sg gxpkona pcr kcs kostamcs mg :014 bosbcs qug a partor mg gstg añc fgigrarci nuctas mg baitgiobogitc.

1?

 

:0

 :01? OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM  

MGPÞ^O]C  NGI]ZAK MG UAKCZG^

^GZUONOC^ MG OIECZBANOÞI

Zgsuktamcs gnciþboncs  /

Frupc JBU

Kcs oifrgscs aiuakgs mgk Oimgvak eugrci mg 1,01= bokkcigs mg pgscs, gstc gs 11> bokkcigs c 1>% pcr arroja mg kc rgpcrtamc gi gk :014. Gstg oinrgbgitc sg mgjg proinopakbgitg a kcs sgrvonocs rgkanociamcs ak ^ON, mcimg gk oifrgsc asngimoþ a >15 bokkcigs mg pgscs gi gk :01?, 4= bokkcigs pcr arroja mg ka noera mgk :014.

Kcs oifrgscs aiuakgs mg sgrvonocs mg oiecrbanoþi  aknaizarci obpcrtgs mg >61 y 144 bokkcigs mg pgscs para Barlgt mata  y Uakbgr,  rgspgntovabgitg. Gi :01?, ^grvonocs mg Oiecrbanoþi da rgfostramc oifrgscs ic rgnurrgitgs pcr >4 bokkcigs mg pgscs, :0 bokkcigs gi Barlgt Mata y 14 bokkcigs gi Uakbgr. Mgk bosbc bcmc, gi :014 kcs oifrgscs ic rgnurrgitgs anubukamcs eugrci :0 bokkcigs mg pgscs gi Barlgt Mata. Gxnkuygimc kcs oifrgscs ic rgnurrgitgs, gk nrgnobogitc mgk añc eug mg 50 bokkcigs mg pgscs c 1>% mgrovamc mg ka ncbgrnoakozanoþi mg prcmuntcsmgsarrckkamcs gi :014 y ka naptanoþi mg iugvcs nkogitgs.

Para ncicngr bás scjrg kcs rgsuktamcs eoiainogrcs mgk Frupc JBU, JBU, oifrgsa a iugstrc Oiecrbg Aiuak gi d  dttps8//www.jbv ttps8//www.jbv.ncb.bx/ .ncb.bx/ gs/frupc-jbv/oiecrbg-aiuak

 

Nakoeonanocigs Nrgmotonoas

/ Frupc JBU

NAKOEONANOCIG^

NZGMO]ONOA^ JCK^A BGTONAIA MG UAKCZG^ Muraitg gk :01?  Eotnd Zatoifs ctcrfþ a Jcksa Bgxonaia mg Uakcrgs kas sofuogitgs nakoeonanocigs8

NCI]ZAPAZ]G NGI]ZAK MG UAKCZG^ Gi gk bgs mg sgptogbjrg :01?, Eotnd Zatoifs ctcrfþ ka Ncitrapartg Ngitrak mg Uakcrgs ka nakoeonanoþi gi gsnaka oitgrianociak mg karfc y ncrtc pkazc gi bcigma kcnak y gxtraihgra gi ‛JJJ+‒  y ‛E:‒ rgspgntovabgitg. Eotnd tabjoïi, ctcrfþ kas nakoeonanocigs ianociakgs a karfc y ncrtc pkazc gi ‛AAA(bgx) y ‛E1+ (bgx)‒  nci pgrspgntova gstajkg.

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

:1

 

::

   :01? OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM

A^OFIA, NCBPGI^ANOÞI _ KOQWOMA KOQWO MANOÞI NOÞI Gi sgptogbjrg mg :01?, Eotnd Zatoifs ctcrfþ a Asofia ka nakoeonanoþi gi gsnaka oitgrianociak mg karfc y ncrtc pkazc gi bcigma kcnak y gxtraihgra gi ‛JJJ+‒ y ‛E:‒ rgspgntovabgitg. Eotnd tabjoïi, ctcrfþ kas nakoeonanocigs ianociakgs a karfc y ncrtc pkazc gi ‛AAA(bgx) y ‛E1+ (bgx)‒ nci pgrspgntova gstajkg. Gi cntujrg mg :01?, ka nakoeonamcra ^taimarm & Pccr‟s ncieorbþ sus nakoeonanocigs mg karfc y ncrtc pkazc nrgmotonoas gi gsnaka fkcjak mg ‛JJJ+‒ y ‛A-:‒ y gi gsnaka ianociak mg ‒bxAAA‒ y ‛bxA-1+‒ tabjoïi nci pgrspgntova gstajkg. Kas nakoeonanocigs nrgmotonoas ctcrfamas gi :01? a  a Asofia8

Nakoeonanocigs Nrgmotonoas /

Frupc JBU

 

Prcmuntcss vgrmgs, scnoakgs y scstgiojkgs / Frupc JBU Prcmuntc

PZCMWN]C^ UGZMG^,

^CNOAKG^ _ ^C^]GIOJKG^

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

Kcs øktobcs = añcs dgbcs kostamc

Jcics Ugrmgs, ^cnoakgs y ^ustgitajkgs8

:>

 

:=

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM  :01? OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  :01?

 / Frupc JBU Eugrtg y ^þkomc Fcjogric Ncrpcratovc Ncrpcratovc /

EWGZ]G _ ^ÞKOMC

FCJOGZIC FCJO GZIC NCZ NCZPCZA PCZA]OUC ]OUC

Gi Frupc Jcksa Bgxonaia mg Uakcrgs,  partg mg iugstrc ïxotc ncisostg gi ka ecrtakgza  mg iugstrcs þrfaics mg fcjogric, kcs nuakgs gstái gstrunturamcs sofuogimc kas bghcrgs prántonas.

Iugstrc Fcjogric Ncrpcratovc sg rofg pcr aktcs gstáimargs mg rgspcisajokomam, oimgpgimginoa, baitgiogimc cjhgtovomam gtraisparginoa obparnoakomamg ofuakmam, gi iugstra tcba mg mgnosocigs y prctgnnoþi a kcs mgrgndcs mg kcs annociostas. Amonociakbgitg, gstabcs akoigamcs ak Nþmofc mg Bghcrgs Prántonas Ncrpcratovas,  y nama añc ncitgstabcs ui nugstociaroc qug pgrbota vgr gk iovgk mg bamurgz qug tgigbcs gi gsa batgroa. Gi ka sofuogitg kofa pugmg ncisuktarsg gk mgtakkg mg mondc nugstociaroc8 dttps8//www.jbv.ncb.bx/mcns-puj/nbpn/ nbpnS?:5:0?S:014S1.pme

 

Gstruntura mgk Ncisghc mg Amboiostra Amboiostranoþi noþi / Frupc JBU

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  :01? OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM  :01?

G^]ZWN]WZA MGK

NCI^GHC MG AMBOIO^]ZANOÞI

Iugstrc Ncisghc mg Amboiostranoþi gstá ncbpugstc pcr 17 ncisghgrcs y 7 ncisghgrcs supkgitgs. Kcs bogbjrcs antuakgs eugrci gkgfomcs c ratoeonamcs gi iugstra Asabjkga mg Annociostas y sci mgsofiamcs pcr ui pgrocmc mg ui añc. Gi gk Frupc JBU ecbgitabcs gk moákcfc sostgbátonc y traispargitg gitrg ka morgnnoþi fgigrak y kcs annociostas pcr bgmoc mg ginugstas gi gk barnc mg gvgitcs gspgnoakozamcs c rguiocigs. Mg nciecrbomam nci ka KBU, pcr kc bgics :7% mg kcs bogbjrcs mgk Ncisghc mg Amboiostranoþi mg uia ncbpañâa kostama mgjgi sgr oimgpgimogitgs. Gi Frupc JBU mg nciecrbomam nci iugstrcs gstatutcs scnoakgs, gk 7>% mg kcs bogbjrcs mg iugstrc Ncisghc mg Amboiostranoþi y ak bgics uia baycrâa kcs bogbjrcs mg namagi uic mg iugstrcs ncbotïs oimgpgimogitgs, gxngptuaimc kcs Ncbotïs mg gikostamcs bás amgkaitg, mcimg ka tctakomam mg kcssci bogbjrcs sci oimgpgimogitgs.

:7

 

:5

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

Ncisghcs y Ncbotïs / Frupc JBU

NCI^GHC^ _ NCBO]Ï^

MG KA^ GBPZG^A^ GBPZG^A^ MG FZWPC JBU JCK^A BGTONAIA MG UAKCZG^ ^.A.J MG N.U.

NCI^GHC MG AMBOIO^]ZANOÞI  NCI^GHGZC^ OI^]O]WNOCIAKG^ PZCPOG]AZOC^

^WPKGI]G^

Haobg Zuoz ^anrostái1 (Prgsomgitg)

Barncs Zabârgz Bofugk

Ákvarc Wssgk Narkcs Uaqugorc Dail Fcizákgz Grigstc Crtgfa Argkkaic Huai Jcrmgs Aziar Egkopg Farnâa-Bcrgic Zcmrâfugz Narkcs Jrgbgr Futoïrrgz

]cbás Ndrostoai Barncs BartâigzGdrgijgrf Favona Akmecrm Gmfarmc Bauronoc Naitø Mgkfamc

† anagnomc gk 1: mg ajrok mg :0:0

NCI^GHGZC^ OIMGPGIMOGI] OIMGPGIMOGI]G^ G^

󰀱Ka Jcksa Bgxonaia mg Uakcrgs, ^.A.J.

mg N.U. (JCK^A), gi bayc mg :0:0 ncivcnþ a uia Asabjkga mg Annociostas para prcpcigr ka mgsofianoþi mg uic mg sus ncisghgrcs, gk Oifgiogrc Barncs Bartâigz Favona, ncbc Prgsomgitg mgk Ncisghc mg Amboiostranoþi mg ka ^cnogmam.

󰀺 Gk := mg ajrok mg :0:0 sg ngkgjrþ ka

PZCPOG]AZOC^

^WPKGI]G^

Erainosnc Fok Mâaz Akecisc Fcizákgz Bofcya Jkaina A. ]rgvoñc mg Ugfa : Akjgrtc Iavarrc Zcmrâfugz Gmuarmc Uakmïs Anra Egriaimc Zuoz ^adaføi Akjgrtc ]crramc Bartâigz Nkaumoc T. Fcizákgz Kapcrtg

Nkgbgitg Osbagk Zgygs-Zgtaia Uakmïs

NCBO^AZOC PZCPOG] PZCPO G]AZOC AZOC Hcrfg G. Nañgkkas Pugyc

Asabjkga Fgigrak Crmoiaroa Aiuak mg annociostas mcimg sg mgsofiþ a ]aioa Crtoz Bgia Kþpgz Igfrgtg y Nkgbgitg Osbagk Zgygs-Zgtaia Uakmïs ncbc Ncisghgrcs Prcpogtarocs y mgha

^GNZG]AZOC ^GNZG] AZOC PZCPOG]A PZCPOG]AZOC ZOC

^GNZG]AZOC ^WPKGI]G

su euinoþi ncbc Ncisghgrc Akjgrtc Iavarrc Zcmrâfugz.

Zaeagk Zcjkgs Boaha

Barâa Kuosa Pgtronocko Nastgkkþi

 

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

Ncisghcs y Ncbotïs / Frupc JBU

NCBO]Ï^

JCK^A BGTONAIA MG UAKCZG AKCZG^ ^ EWINOCIG^ PZOINOPAKG^ _ BOGBJZC^ NCBO]Ï MG

AWMO]CZÂA Ncbc nuakquogra ctra scnogmam aiþioba jursátok, baitgigbcs ui Ncbotï mg Aumotcrâa. Iugstrc Ncbotï mg Aumotcrâa rgquogrg gstar oitgframc øionabgitg pcr ncisghgrcs oimgpgimogitgs, gkgfomcs pcr iugstrc Ncisghc mg Amboiostranoþi, gxngptc pcr gk prgsomgitg qug gs gkgfomc pcr iugstrcs annociostas. Iugstrc Ncbotï mg Aumotcrâa gstá cjkofamc a prgparar ui rgpcrtg aiuak a sgr prgsgitamc a iugstrc Ncisghc mg Amboiostranoþi, qug mgjg ncbprgimgr,, gitrg ctrcs8 (o) ui rgpcrtg rgspgntc ncbprgimgr a iugstrcs sostgbas oitgrics mg ncitrck y mg iugstrcs prcngmobogitcs oitgrics mg vofokainoa y nuakquogr mgeonoginoa, (oo) ka gvakuanoþi mg iugstrcs aumotcrgs gxtgrics, (ooo) kcs rgsuktamcs mg ka rgvosoþi mg iugstrcs Gstamcs Eoiainogrcs, (ov) nuakquogr bcmoeonanoþi a iugstras pckâtonas mg ncitajokomam y su obpantc gi icsctrcs, y (v) bgmomas tcbamas ncbc rgsuktamc mg sufgrginoas dgndas pcr kcs annociostas, ncisghgrcs c gbpkgamcs gi rgkanoþi nci ka ncitajokomam, ncitrck oitgric c nuakquogr ctrc asuitc rgkanociamc. Gk quþrub para nuakquogr sgsoþi mg iugstrc Ncbotï mg Aumotcrâa gs ka baycrâa mg sus bogbjrcs y kas mgnosocigs mgjgi tcbarsg pcr ka baycrâa mg sus bogbjrcs.

Amonociakbgitg,  togig kcs sofuogitgs mgjgrgs8   • Cpoiar rgspgntc mg kcs asuitcs qug kg

ncrrgspcimai<

• Cpoiar rgspgntc mg y gvakuar kcs sgrvonocs mg iugstrcs aumotcrgs gxtgrics< • ^upgrvosar gk ncitrck oitgric y kcs sostgbas mg aumotcrâa oitgria<   • Prgparar uia cpoioþi, a sgr scbgtoma ak Ncisghc mg Amboiostranoþi, rgspgntc mg iugstrcs gstamcs eoiainogrcs prgparama pcr iugstrc Morgntcr Fgigrak (oinkuygimc ka cpoioþi mg so iugstras pckâtonas mg ncitajokomam y nrotgrocs sci amgnuamcs y sueonogitgs)< • Cjtgigr ka cpoioþi mg pgrotcs sgføi sg ncisomgrg igngsaroc c aprcpoamc< • Zgqugror mgk Morgntcr Fgigrak y mg nuakquogr ctrc mg iugstrcs gbpkgamcs, oiecrbgs oiecr bgs rgkanociamcs nci ka prgparanoþi mg ka oiecr oiecrbanoþi banoþi eoiainogra<   • Oionoar oivgstofanocigs rgspgntc mg traisannocigs, sostgbas mg ncitrck oitgric, aumotcrâa oitgria y rgfostrcs ncitajkgs< g • Oiecrbar ak Ncisghc mg Amboiostranoþi mg nuakquogr orrgfukaromam.

:6

 

:4

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

Gk Ncbotï mg Aumotcrâa togig rguiocigs prggstajkgnomas mg ecrba aiuak y sg mgjgrá rguior nuaimc sga ncivcnamc pcr gk Prgsomgitg c pcr gk ^gnrgtaroc mgk Ncisghc mg Amboiostranoþi c pcr mcs mg sus bogbjrcs c pcr gk Prgsomgitg c ^gnrgtaroc mgk prcpoc Ncbotï mg Aumotcrâa. Mamc qug ka JBU gs uia scnogmam rgfukama ncisomgrama ncbc gitomam eoiainogra para kcs gegntcs mg ka Kgy mg ka NIJU, ka JBU baitogig taitc ui Ncbosaroc ncbc ui Ncbotï mg Aumotcrâa. ^o jogi gs nogrtc qug gk Ncbosaroc gs ui þrfaic mgkgfamc mg ka Asabjkga mg Annociostas y rgpcrta a ka bosba, pugmg gxostor mupkonomam gitrg kas euinocigs qug rgakoza gk Ncbosaroc y kas qug rgsuktar rgakoza gkgiNcbotï mg Aumotcrâa kc qug pcmrâa nciekontcs mg oitgrïs y gi moegrginoas mg nrotgroc, qug pcmrâai aegntar ka barnda mg ka JBU. Gstc gs

Ncisghcs y Ncbotïs / Frupc JBU

partonukarbgitg obpcrtaitg rgspgntc mg ka mgtgrboianoþi mg (o) so kas pckâtonas y nrotgrocs ncitajkgs y mg oiecrbanoþi sgfuomcs pcr ka JBU sci amgnuamcs y sueonogitgs, (oo) so mondas pckâtonas y nrotgrocs dai somc apkonamcs ncisostgitgbgitg, y (ooo) so ka oiecrbanoþi eoiainogra prgsgitama rgekgha razciajkgbgitg ka sotuanoþi eoiainogra y rgsuktamcs mg ka JBU. ]abjoïi gs obpcrtaitg rgspgntc mg tgbas rgkatovcs a ka rgvosoþi y supgrvosoþi rgkanociama nci ka oiecrbanoþi eoiainogra. Auiqug ka JBU trata mg gvotar qug daya mupkonomam c nciekontc gi gk mgsnarfc mg kas euinocigs mgk Ncbotï mg Aumotcrâa y mgk Ncbosaroc, ic pugmg asgfurarsg qug gstc sg kcfrg y kas ncisgnuginoas qug tgimrá gi kcs rgsuktamcs mg JBU. Kcs oitgfraitgs mgk Ncbotï mg Aumotcrâa sci8

NCBO]Ï MG AWMO]CZÂA  Akecisc Fcizákgz Bofcya (Prgsomgitg) Akjgrtc Iavarrc Zcmrâfugz> Egriaimc Zuâz ^adaføi Nkgbgitg Osbagk Zgygs-Zgtaia Uakmïs

󰀾 A partor mgk := mg ajrok mg :0:0, Akjgrtc Iavarrc

Zcmrâfugz mgha su euinoþi gi gk Ncbotï mg Aumotcrâa.

Najg Naj g bginociar qug mg anugrmc a ka oiecrbanoþi oiecrbanoþi qug sg mgsprgimg mg su jocfraeâa, kcs trgs bogbjrcs aitgrocrgs sci gxpgrtcs eoiainogrcs.

 

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

Ncisghcs y Ncbotïs / Frupc JBU

NCBO]Ï MG

PZÁN]ONA^ ^CNOG]AZOA^ Gstg Ncbotï mg Prántonas ^cnogtaroas ic gstá cjkofamc a rguiorsg gi nogrtas egndas c togig rguiocigs prggstajkgnomas. Gk Ncbotï mg Prántonas ^cnogtaroas sg mgjgrá rguior nuaimc sga ncivcnamc pcr gk Prgsomgitg c pcr gk ^gnrgtaroc mgk Ncisghc mg Amboiostranoþi c pcr mcs mg sus bogbjrcs c pcr gk Prgsomgitg c ^gnrgtaroc mg mondc Ncbotï Ncbotï.. Kcs oitgfraitgs sci8

NCBO]Ï MG PZÁN]ONA^ ^CNOG] ^CNOG]AZOA^ AZOA^  Akecisc Fcizákgz Bofcya (Prgsomgitg) Akjgrtc Iavarrc Zcmrâfugz= Egriaimc Zuâz ^adaføi

Iugstrc Ncbotï mg Prántonas ^cnogtaroas togig kcs sofuogitgs mgjgrgs8   • Cpoiar rgspgntc mg nuakquogr asuitc qug kg ncrrgspcima, oinkuygimc gk mgsgbpgñc mg iugstrcs euinociarocs y cpgranocigs nci partgs rgkanociama rgkanociamas< s< • Cpoiar rgspgntc mg ka rgbuigranoþi a sgr pafama a iugstrcs euinociarocs y ncisghgrcs< • Cpoiar rgspgntc mg mospgisas para ncisghgrcs y euinociarocs, para aprcvgndar cpcrtuiomamgs ncrpcratovas qug mg ctra ecrba ics pgrtgigngrâai< • Cpoiar rgspgntc rgspgntc mg cpgranocigs cpgranocigs nci partgs rgkanociamas gi tïrboics mg ka KBU< y

Naj g bginociar qug mg anugrmc a ka oiecrbanoþi Najg oiecrbanoþi qug sg mgsprgimg mg su jocfraeâa, kcs trgs bogbjrcs aitgrocrgs sci gxpgrtcs eoiainogrcs.

󰀽 A partor mgk := mg ajrok mg :0:0, Akjgrtc Iavarrc Zcmrâfugz mgha su euinoþi gi gk

Ncbotï mg Prántonas ^cnogtaroas y gs sustotuomc pcr ]aioa Crtoz Bgia Kþpgz Igfrgtg.

• Dangr rgncbgimanocigs a iugstrc Ncisghc mg Amboiostranoþi gi rgkanoþi nci ka ncbpgisanoþi mg iugstrc Prgsomgitg mgk Ncisghc mg Amboiostranoþi, Morgntcr Fgigrak y ctrcs euinociarocs mg aktc raifc y asâ ncbc mg aqugkkcs mg iugstras sujsomoaroas y aeokoamas.

:?

 

>0

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

Ncisghcs y Ncbotïs / Frupc JBU

NCBO]Ï MG

NCBO]Ï MG

]ogig ncbc euinoþi rgsckvgr rgspgntc mg so sg angptai a iugvas nasas mg jcksa bgxonaias para cpgrar gi ka JBU JBU.. Gstg ncbotï tgimrá ka eanuktam mg ncisuktar nci gxpgrtcs gxtgrics rgspgntc mg nuakquogr asuitc qug sg scbgta a su aprcjanoþi.

Gstg Ncbotï mgtgrboia so sg pgrbotg gk kostamc mg iugvcs gboscrgs c vakcrgs para, gi su nasc, igfcnoar takgs vakcrgs gi ka JBU. Para gvotar pcsojkgs nciekontcs mg oitgrïs gitrg ka JBU ncbc gboscra y ka JBU ncbc autcrrgfukamcr autcrrgfukamcr,, ka tctakomam mg kcs bogbjrcs mgk Ncbotï mg Kostamc mg Uakcrgs mg Gboscras sci oimgpgimogitgs.

AMBO^OÞI MG BOGBJZC^

Kcs oitgfraitgs mgk Ncbotï mg Ambosoþi mg Bogbjrcs sci8

NCBO]Ï MG AMBO^OÞI MG BOGBJZC^ Akecisc Fcizákgz Bofcya (Prgsomgitg) Akjgrtc Iavarrc Zcmrâfugz7 Egriaimcc Zuâz ^adaføi Egriaim

󰀷 A partor mgk := mg ajrok mg :0:0, Akjgrtc Iavarrc Zcmrâfugz mgha su euinoþi gi gk Ncbotï mg Ambosoþi mg Bogbjrcs.

KO^]AMC MG UAKCZG^ KO^] MG GBO^CZA^

Kcs oitgfraitgs mgk Ncbotï mg Kostamc mg Uakcrgs mg Gboscras sci8

NCBO]Ï MG KO^]AMC MG UAKCZG^ MG GBO^CZA^ Tavogr B. mg Wroartg Jgrrþi (Prgsomgitg) Hcrfg Gmuarmc Akcisc Ckovargs Bauronoc Jasoka Kafc Narkcs Nïsarbai Lcktgioul

 

Ncisghcs y Ncbotïs / Frupc JBU

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

NCBO]Ï MG

UOFOKAINOA Gstg Ncbotï sg kg da gincbgimamc gk aiákosos mg pcsojkgs vockanocigs ak rgfkabgitc oitgrocr mg ka JBU y mgbás crmgiabogitcs gbotomcs pcr ka prcpoa JBU, asâ ncbc prcpcigr ak Ncbotï Mosnopkoiaroc ka obpcsonoþi mg bgmomas mosnopkoiaroas. Para gvotar pcsojkgs nciekontcs mg oitgrïs ka tctakomam mg kcs bogbjrcs mgk Ncbotï mg Uofokainoa mgjgrái antuar kojrgs mg nciekontc mg oitgrgsgs. Kcs oitgfraitgs mgk Ncbotï mg Uofokainoa sci8

NCBO]Ï MG UOFOKAINOA Haobg Mâaz ]oicnc (Prgsomgitg) Narkcs Jakkamcs Uokkafþbgz Aitcioc Uokkarrugk Kafcs

Ka JBU baitogig ui Morgntcr mg Uofokainoa, qug sgrá icbjramc c rgbcvomc pcr gk Ncisghc mg Amboiostranoþi y rgpcrtará ak Ncbotï mg Uofokainoa y, nuaimc kc ncisomgrg igngsaroc, ak Ncisghc mg Amboiostranoþi. Gk Morgntcr mg Uofokainoa tgimrá gk mgrgndc mg ncivcnar, morgntabgitg, ak Ncbotï mg Uofokainoa y apcyará ak Ncbotï gi ka rgakozanoþi mg kas euinocigs qug kg ncrrgspcimai, mgsarrckkaimc antovomamgs

prgparatcroas, mg oivgstofanoþi, mg asgscrâa y mg asostginoa, prcpciogimc kas bgmomas mosnopkoiaroas y ncrrgntovas qug ncrrgspcimai, y apcyáimcsg para ka rgakozanoþi mg sus euinocigs gi kcs gxpgrtcs oimgpgimogitgs qug ncisomgrg igngsaroc. Amgbás, gk Morgntcr mg Uofokainoa vgroeonará, vgroeo nará, pgroþmonabgitg, qug kkaa JBU nubpka nci kcs rgquosotcs igngsarocs para baitgigr sus vakcrgs oisnrotcs para nctozanoþi gi ka JBU.

>1

 

>:

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

Ncisghcs y Ncbotïs / Frupc JBU

NCBO]Ï MG

NCBO]Ï MG

Gstg Ncbotï togig, gitrg ctras, ka euinoþi mg gbotor rgfukanocigs mg narántgr autcrrgfukatcroc, apkonajkgs a ka JBU, a kas nasas mg jcksa y ctrcs partonopaitgs gi gk bgrnamc. Para gvotar pcsojkgs nciekontcs mg oitgrïs ka tctakomam mg kcs bogbjrcs mgk Ncbotï Icrbatovc mgjgi sgr oimgpgimogitgs.

Gstg Ncbotï togig, gitrg ctras euinocigs, ncicngr y rgsckvgr scjrg kcs nascs mg prgsuitas vockanocigs a kas icrbas autcrrgfukatcroas qug gbota ka JBU, a kas mospcsonocigs mg su Zgfkabgitc Oitgrocr y mgbás crmgiabogitcs mg ka JBU, ncbgtomas pcr kas pgrscias cjkofamas nciecrbg a mondas mospcsonocigs g obpcigr kas bgmomas mosnopkoiaroas ncrrgspcimogitgs mg rgsuktar prcngmgitgs. Ka tctakomam mg kcs bogbjrcs mgk Ncbotï Mosnopkoiaroc mgjgi sgr oimgpgimogitgs.

ICZBA]OUC

Kcs oitgfraitgs mgk Ncbotï Icrbatovc Icrbatovc sci8  

NCBO]Ï MG ICZBA]OUC Akjgrtc ^aavgmra Ckavarrogta (Prgsomgitg) Huai Pajkc mgk Zâc Jgiâtgz Zcsa Bartda Zâcs Uázqugz Dgriái ^ajau Farnâa Barâa ]grgsa Uarfas mg Zgfok

MO^NOPKOIAZOC

Kcs oitgfraitgs mgk Ncbotï Mosnopkoiaroc sci8

NCBO]Ï MG MO^NOPKOIAZOC Hcrfg Faxocka Bcraoka (Prgsomgitg) Grigstc Iuñc Futoïrrgz Zcbgc Uozzaio Eugitgs

 

Ncisghcs y Ncbotïs / Frupc JBU

NCBO]Ï MG

]GNICKCFÂA

Gstg Ncbotï togig, gitrg ctras, ka euinoþi mg mgsgbpgñar kas antovomamgs ncisuktovas y mg asgscrâa gi batgroa tgnickþfona, ncicngr y mar sgfuobogitc a ka obpkgbgitanoþi mg kcs prcygntcs proinopakgs gi batgroa mg tgnickcfâa mg ka ^cnogmam y mg kas pgrscias bcrakgs qug ncitrckg g oiecrbar ak Ncisghc mg Amboiostranoþii mg ka ^cnogmam scjrg ka sotuanoþi Amboiostranoþ qug fuarmai gstcs prcygntcs, oinkuygimc kas mgsvoanocigs qug, gi su nasc, mgtgntg, asâ ncbc kas mgbás qug kg sgai gincbgimamas pcr gk mg Amboiostranoþi. Kcs oitgfraitgs mgk Ncbotï mg ]gnickcfâa ]gnickcfâa sci8

NCBO]Ï MG ]GNICKCFÂA Erainosnc Fok Mâaz (Prgsomgitg) Erainosnc Fuokkgrbc Fûïbgz ^arrg Járjara Baor Zcwjgrry Jkaina A. ]rgvoñc mg Ugfa Erainosnc Tavogr Kgyva Zujoc Bofugk Akghaimrc Dgriáimgz Crcznc

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

>>

 

>=

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

Ncisghcs y Ncbotïs / Frupc JBU

NA^A^ MG JCK^A

BOGBJZC^ GI KA JBU    OI]GFZAKG^   OI]GFZAKG^ BOGBJZC^

Antovomamgs mg oitgrbgmoanoþi gi gk  gk bgrnamc mg napotakgs y mguma

1

Antoivgr Nasa mg Jcksa, ^.A. mg N. N.U U., Frupc Eoiainog Eoiainogrc rc Antoivgr

:

Jarnkays Napotak Nasa mg Jcksa, ^.A. ^.A. mg N. N.U U., Frupc Eoiainogr Eoiainogrcc Jarnkays Bïxonc

>

J]F Pantuak Nasa mg Jcksa, ^.A. mg N. N.U U.

= 7

Jursabïtron a Nasa mg Jcksa, ^.A. mg N. Jursabïtrona N.U U. Nasa mg Jcksa Jaicrtg, ^.A. mg N. N.U U., Frupc Eoiainogrc Jaicrtg

5

Nasa mg Jcksa JJU JJUA Jaincbg Jaincbgrr, ^.A. mg N. N.U U., Frupc Eoiainog Eoiainogrc rc JJU JJUA A Jaincbg Jaincbgrr

6

Nasa mg Jcksa Nrgmot ^uossg (Bïxonc), ^.A. ^.A. mg N. N.U U., Frupc Eoiainogr Eoiainogrcc Nrgmot ^uossg (Bïxonc)

4

Nasa mg Jcksa Eoiabgx, ^.A.J. mg N. N.U U.

?

Nasa mg Jcksa Buktova, ^.A. mg N. N.U U., Frupc Eoiainogrc Buktova

10 Nasa mg Jcksa ^aitaimgr, ^.A. mg N.U., Frupc Eoiainog Eoiainogrc rc ^aitaimgr Bïxonc Bïxonc 11

Nasa mg Jcksa Ug pcr Bás, ^.A. ^.A. mg N.U., Frupc Eoiainogrc Ug Ug pcr Bás

1: NO Nasa mg Jcksa, ^.A. ^.A. mg N. N.U U. 1>

Notojai abgx Nasa mg Jcksa, ^.A. mg N.U., Nasa mg Jcksa oitgfraitg mgk Frupc Eoiainogr Notojaiabgx Eoiainogrcc Notojaiabgx

  1= Mgutsndg ^gnurotogs, ^.A. ^.A. mg N. N.U U., Nasa mg Jcksa 17

Gvgrncrg Nasa mg Jcksa, ^.A. mg N. N.U U.

15 Frupc Jursátok Bgxonaic, ^.A. ^.A. mg N. N.U U. Nasa mg Jcksa 16

D^JN Nasa mg Jcksa, ^.A. ^.A. mg N. N.U U., Frupc Eoiainog Eoiainogrc rc D^JN

BGZNAMC NAPO]AKG^ _ MGWMA

 

Ncisghcs y Ncbotïs / Frupc JBU

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

14 Oitgrna Oitgrnab b Nasa mg Jcksa, ^.A. ^.A. mg N. N.U U. 1? Oivgrscra Jursátok, ^.A. ^.A. mg N. N.U U., Nasa mg Jcksa, Frupc Eoiainogrc Oijursa :0 Oivgx Nasa mg Jcksa, ^.A. mg N.U N.U., Oivgx Frupc Eoiainogrc :1 H.P H.P.. Bcrfai Nasa mg Jcksa, ^.A. mg N. N.U U., H.P H.P.. Bcrfai Bcrfai Frupc Eoiainogrc :: Bgrrokk Kyind Kyind Bïxonc, ^.A. mg N.U N.U., Nasa mg Jcksa :> Bcigx Nasa mg Jcksa, ^.A. ^.A. mg N. N.U U. , Bcigx Frupc Eoiainog Eoiainogrc rc := Bcrfai ^taikgy Bïxonc, Nasa mg Jcksa, ^.A. mg N.U N.U. :7 Puitc Nasa mg Jcksa, ^.A. ^.A. mg N. N.U U. :5 ^nctoa Oivgrkat Nasa mg Jcksa, ^.A. mg N.U., Frupc Eoiainogrc ^nctoajail ^nctoa jail Oivgrkat :6 WJ^ Nasa mg Jcksa, ^.A. ^.A. mg N. N.U U. :4 Uakug, ^.A. ^.A. mg N.U., Nasa mg Jcksa, Uakug Uakug Frupc Eoiainogrc :? Ugntcr Nasa mg Jcksa, ^.A. mg N.U. >0 Uoearu, ^.A. mg N.U., Nasa mg Jcksa

BOGBJZC^

 

ANC]AMC^

gk bgrnamc Antovomamgs mg oitgrbgmoanoþi gi gk  mg napotakgs y mguma

1 Nasa mg Jcksa Jasg, ^.A. mg N.U., Frupc Eoiainogrc Jasg : Fckmbai ^ands Bïxonc, Nasa mg Jcksa, ^.A. mg N.U. > Basaro, Basaro, Nasa mg Jcksa, ^.A.

BGZNAMC NAPO]AKG^ _ MGWMA

>7

 

>5

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM ^C^]GIOJOKOMAM  :01?

Ncisghcs y Ncbotïs / Frupc JBU

 

Ncisghcs y Ncbotïs / Frupc JBU

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

MOZGN]OUC C NWGZPC MOZGN]OU

FZWPC JCK^A BGTONAIA MG UAKCZG^  Hcsï-Crock Jcsnd Par Morgntcr Fgigrak

Hcsï Bofugk Mg Mocs Fþbgz Morgntcr Fgigrak mg BgxMgr

Hcsï Baiugk Akkgimg Xujoro Morgntcr Fgigrak Amhuitc mg Gboscras g Oiecrbanoþi

Pgmrc Mâgz ^áindgz Morgntcr mg Uofokainoa mg Bgrnamcs

Zcjgrtc Fcizákgz Jarrgra Morgntcr Fgigrak Amhuitc mg Nustcmoa, Koquomanoþi y Ncbpgisanoþi

Zabþi Fûïbgz ^arrg Morgntcr mg Amboiostranoþi y Eoiaizas

Natakoia Nkavï Akbgoma

Akergmc Z. Fuokkïi Kara

Morgntcr Fgigrak Amhuitc mg Nábaras

Morgntcr mg Bgrnamc mg^grvonocs Napotakgs]raisannociakgs mgk

Dufc A. Ncitrgras Pkogfc Morgntcr Fgigrak Amhuitc mg Icrbatovomam y Nubpkobogitc

Nkgbgitoia Zabârgz mg Argkkaic Bcrgic Morgntcr Hurâmonc y mg Icrbatovomam

Nkaumoc A. UOvoai Futoïrrgz5 Morgntcr Fgigrak Amhuitc mg ]gnickcfâa

Fajrogk Zcmrâfugz Jas Morgntcr Fgigrak ^OE Onap

Aâma ^. Aimramg Ainora Morgntcr mg Aumotcrâa Oitgria

Zcsa Kaura Nrgspc Nasas Morgntcr mg Eantcr Dubaic y Gmunanoþi

󰀵 Nkaumoc A. Uovoai Futoïrrgz sg oincrpcrþ oincrpcrþ ak Frupc JBU gi barzc mg :0:0

>6

 

>4

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

Ncisghcs y Ncbotïs / Frupc JBU

NCI]ZAPAZ]G NCI]ZAP AZ]G NGI]ZAK MG UAKCZG^ UAKCZG^

MG BÏTONC, ^.A. MG N.U. NCI^GHC NNU

NCI^GHGZC^ OI^]O]WNOCI OI^]O]WNOCIAKG^ AKG^ PZCPOG]AZOC^

^WPKGI]G^

Haobg Zuoz ^anrostái (Prgsomgitg)

Hcsï-Crock Jcsnd Par

†Grigstc anagnomcCrtgfa gk 1: mg ajrok mg :0:0 Argkkaic (Uongprgsomgitg) (Uongprgsom gitg)

Kgþi Mg Pauk Bartâigz Kuos Burokkc Pgñakcza Zcjgrtc Quorþs Najakkgrc

Hcsï Mg Afuoiafa Foraukt Zcjgrtc Uakmïs Anra

NCI^GHGZC^ OIMGPGIMOGI] OIMGPGIMOGI]G^ G^ PZCPOG]AZOC^

^WPKGI]G^

Akecisc Fcizákgz Bofcya Akjgrtc Iavarrc Zcmrâfugz6  Dgriái ^ajau Farnâa Kuos Pgrgznaic Mâaz Nkgbgitg Zgygs-Zgtaia Uakmïs Dïntcr Aiaya Mckk NCBO^AZOC Hcrfg G. Nañgkkas Pugyc ^GNZG]AZOC ^GNZG]A ZOC PZCPOG]A PZCPOG]AZOC ZOC

^GNZG]AZOC ^GNZG]A ZOC ^WPKGI]G ^ WPKGI]G

Zaeagk Zcjkgs Boaha

Nkgbgitoia Zabârgz mg Argkkaic Bcrgic

󰀶 A partor mgk := mg ajrok mg :0:0, Akjgrtc Iavarrc Zcmrâfugz mgha su euinoþi gi gk Ncisghc mg ka Ncitrapartg Ngitrak mg Uakcrgs

 

Ncisghcs y Ncbotïs / Frupc JBU

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

NCBO]Ï^

NNU

NCBO]Ï MG ^WPGZUO^OÞI PZCPOG]AZOC^

^WPKGI]G^

Jgriarmc Grigstc Zgygs Zgtaia Egkopg ]crrgs Kuquoi Fajrogk Zoinþi Dgriáimgz Oñofc Zuâz Jama Patronoc mg ka Ugfa Ekcrgs (Prgsomgitg) Narkcs Akjgrtc Fþbgz Zcnaimoc

Hgssona _ckaima Murái Ckfuoi (ABOJ) Aorab Pakcba ]crrgs Bartâigz Zonarmc Artgafa Jctgkkc ^akvamcr Bartâigz Farnâa

NCBO]Ï MG ZOG^FC^ OIMGPGIMOGI]G^ PZCPOG]AZOC^ Fustavc O. Eugrtgs ^áindgz ^grfoc Farnâa Quoitaia Dgsoquoc Fgrarmc Najañas ]apoa  

^WPKGI]G^ Akghaimrc Mocsmamc Zcmrâfugz Erainosnc Egriáimgz Aitcioc

OI^]O]WNOCIAKG^ PZCPOG]AZOC^ Cntavoc Bogrgs Dgrbcsokkc Maiogka Fakkarmc Kcgra Kgþi mg Pauk Bartâigz (Prgsomgitg)

^WPKGI]G^ Zcfgkoc ^aimcvak ^aavgmra Hgimaiiy Zaña Nustcmoc

>?

 

=0

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

Ncisghcs y Ncbotïs / Frupc JBU

BGTMGZ,

BGZNAMC BGTONAIC MG MGZOUAMC^, ^.A. MG N.U. NCI^GHC BGTMGZ

NCI^GHGZC^ OI^]O]WNOCIAKG^ PZCPOG]AZOC^

^WPKGI]G^

Haobg Zuoz ^anrostái (Prgsomgitg)

Hcsï-Crock Jcsnd Par   Gronl Icgk Zcmrâfugz Hobargz Gmuarmc Arturc Narrokkc Bamgrc Bauronoc Mojokmcx Uakks Gstgjai Pugitg Bogr

† anagnomc gk 1: mg ajrok mg :0:0

Hcsï Mg Afuoiafa Foraukt ]cbás Ancsta Ákvargz Fgrarmc Uarfas Pïrgz Hcrfg Arturc Farnâa Parïs

NCI^GHGZC^ OIMGPGIMOGI] OIMGPGIMOGI]G^ G^ PZCPOG]AZOC^

^WPKGI]G^

Fuokkgrbc Xabarropa Gsnabokka Grigstc Egriáimgz Aroas Akjgrtc ^aavgmra Ckavarrogta Dgriái ^ajau Farnâa

Hcrfg ^áindgz ]gkkc Fuokkgrbc Aimrïs Bcrgic Aroas Kuos ^áindgz ]apoa Kuos Pgrgznaic Mâaz

NCBO^AZOC PZCPOG] PZCPO G]AZOC AZOC Hcrfg G. Nañgkkas Pugyc ^GNZG]AZOC ^GNZG] AZOC PZCPOG]A PZCPOG]AZOC ZOC

^GNZG]AZOC ^GNZG] AZOC ^WPKGI]G ^WP KGI]G

Zaeagk Zcjkgs Boaha

Nkgbgitoia Zabârgz mg Argkkaic Bcrgic

 

Ncisghcs y Ncbotïs / Frupc JBU

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

NCBO]Ï MG  

AMBO^OÞI _ IWGUC^ PZCMWN]C^ BOGBJZC^ Pgmrc Csnar Arrcyc Gspoicza Fuokkgrbc Nabcu Dgriáimgz Akecisc Farnâa Araigma Uântcr Baiugk Futoïrrgz Kþpgz Ngksc Dgriaimc Kgmgsba Zcmrâfugz Amckec Kþpgz Fcizákgz Fuokkgrbc Cndca ]cbbaso Zonarmc ^oqugorcs ^uárgz

NCBO]Ï NCBO]Ï MG

AWMO]CZÂA

ICZBA]OUC _ MG Ï]ONA

BOGBJZC^ OIMGPGIMOGI] OIMGPGIMOGI]G^ G^

BOGBJZC^ OIMGPGIMOGI] OIMGPGIMOGI]G^ G^

Akecisc Fcizákgz Bofcya (Prgsomgitg) Nkgbgitg Zgygs-Zgtaia Uakmïs

Akjgrtc ^aavgmra Ckavarrogta (Prgsomgitg) Huai Pajkc mgk Zâc Jgiâtgz

4

Akjgrtc Iavarrc Zcmrâfugz Egriaimc Zuâz ^adaføi

Dgriái ^ajau Farnâa

BOGBJZC^ OI^]O]WNOCI OI^]O]WNOCIAKG^ AKG^ NCBO]Ï

MO^NOPKOIAZOC _ AZJO]ZAK BOGBJZC^ OIMGPGIMOGI] OIMGPGIMOGI]G^ G^ Hcrfg Faxocka Bcra Bcraoka oka (Prgsomgitg) Grigstc Iuñc Futoïrrgz Zcbgc Uozzaio Eugitgs 󰀴 A partor mgk := mg ajrok mg :0:0, Akjgrtc Iavarrc Zcmrâfugz mgha su euinoþi gi gk Ncbotï mg Aumotcrâa

Zcsa Bartda Zâcs Uázqugz Barâa ]grgsa Uarfas mg Zgfok

=1

 

=:

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

Ncisghcs y Ncbotïs / Frupc JBU

A^OFIA,

NCBPGI^ANOÞI _ KOQWOMANOÞI NCBO]Ï^

]ÏNIONC MG A^OFIA 󰀤EOMGONCBO^C󰀯 BOGBJZC^ OI^]O]WNOCIAKG^ PZCPOG]AZOC^

^WPKGI]G^

Haobg Zuoz ^anrostái (Prgsomgitg)

Hcsï-Crock Jcsnd Par

Dïntcr Fuokkgrbc Nabcu Dgriáimgz Kuos Aitcioc Jgtaincurt Jarrocs Patronoc mg ka Ugfa Ekcrgs Kgþi mg Pauk Bartâigz Ákvarc Uaqugorc Wssgk

^akvamcr Pgrgmc Bgimâa Fuokkgrbc Cndca ]cbbaso ^usaia Akghaimra Bcrakgs Bgimcza Hgimaiiy Zaña Nustcmoc Baroa Gufgioa Pakcbgra Bainokka

† anagnomc gk 1: mg ajrok mg :0:0

BOGBJZC^ OIMGPGIMOGI]G^ PZCPOG]AZOC^

^WPKGI]G^

Nkgbgitg Zgygs-Zgtaia Uakmïs Akjgrtc ^aavgmra Ckavarrogta Dgriái ^ajau Farnâa Giroqug G. ^ckþrzaic Pakanoc

Akecisc Fcizákgz Bofcya Kuos ^áindgz ]apoa Kuos Pgrgznaic Mâaz Fuokkgrbc Aimrïs Bcrgic Aroas

^GNZG]AZOC PZCPOG]AZOC

^GNZG]AZOC ^GNZG]A ZOC ^WPKGI]G ^WPK GI]G

Zaeagk Zcjkgs Boaha

Nkgbgitoia Zabârgz mg Argkkaic Bcrgic

 

Ncisghcs y Ncbotïs / Frupc JBU

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

=>

^WJNCBO]Ï MG

AMBOIO^]ZANOÞI BOGBJZC^ PZCPOG]AZOC^

^WPKGI]G^

Kgtonoa ]crrgsnaic Ojarra (Prgsomgitg) Fcizakc Jgiavomgs ^croaic Arangko Egriáimgz Crtoz ^usaia Akghaimra Bcrakgs Bgimcza

Hcsï Baiugk Egmgronc Jarjcsa Zcjkgmc Quoaduotk Aztrym Barâi Fakvái Akecisc Uazqugz Bcrgic Patronoc mg ka Ugfa Ekcrgs

^WJNCBO]Ï MG

AMBO^OÞI _ AMBOIO^]ZANOÞI MG ZOG^FC^ BOGBJZC^ PZCPOG]AZOC^

^WPKGI]G^ OIMO^]OI]C^

Kgþi mg Pauk Bartâigz(Prgsomgitg) Bartâigz(Prgsomgitg) Dgsoquoc Fgrarmc Najañas ]apoa Amroaia Latoa Mcjjgrtoi Eïkox Fustavc Ovái Eugrtgs ^áindgz Franogka Farnâa Uázqugz Zutd Pgña ]dcbpsci Akmc Zaøk ]rokkc ^áindgz Franogka Farnâa Uázqugz

Mzcara mg ka Nruz ]crrgs Haobg Girâqugz Bartâigz mg Ugkasnc

^WJNCBO]Ï MG

AWMO]CZÂA BOGBJZC^ Akecisc Fcizákgz Bofcya (Prgsomgitg) Nkgbgitg Zgygs-Zgtaia Uakmïs Akjgrtc Zcmrâfugz Iavarrc? Egriaimc Zuâz ^adaføi

^WJNCBO]Ï MG

^WJNCBO]Ï MG

BOGBJZC^

BO G BJ Z C ^

Hcrfg Faxocka Bcra Bcraoka oka (Prgsomgitg) Grigstc Iuñc Futoïrrgz Zcbgc Uozzaio Eugitgs

Akjgrtc ^aavgmra Ckavarrogta (Prgsomgitg) Huai Pajkc mgk Zâc Jgiâtgz Dgriái ^ajau Farnâa Zcsa Bartda Zâcs Uázqugz

MO^NOPKOIAZOC _ ICZBA]OUC _ AZJO]ZAK MG Ï]ONA

Barâa ]grgsa Uarfas mg Zgfok 󰀿 A partor mgk := mg ajrok mg :0:0, Akjgrtc Iavarrc Zcmrâfugz mgha su euinoþi gi gk Ncbotï mg Aumotcrâa

 

==

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

Ncisghcs y Ncbotïs / Frupc JBU

^.M. OIMGUAK

OI^]O]WNOÞI PAZA GK MGPÞ^O]C MG UAKCZG^, ^.A. MG N.U. NCI^GHC ^.M. OIMGUAK

NCI^GHGZC^ OI^]O]WNOCIAKG^ PZCPOG]AZOC^

^WPKGI]G^

Haobg Zuoz ^anrostái (Prgsomgitg)

Hcsï-Crock Jcsnd Par   Kuos Baiugk Burokkc Pgñakcza Egriaimc Zocha Bakmciamc Aitcioc Mcmgrc Pcrtokka Zcjgrtc Quorþs Najakkgrc

† anagnomc gk 1: mg ajrok mg :0:0

Grigstc Crtgfa Argkkaic (Uongprgso (Uongprgsomgitg) mgitg) Hcsï Mg Afuoiafa Foraukt Baiugk Kasa Kasa Zcjgrtc Uakmïs Anra

NCI^GHGZC^ OIMGPGIMOGI] OIMGPGIMOGI]G^ G^ PZCPOG]AZOC^

^WPKGI]G^

Baiugk Bofugk Erainosnc Xafc Áifgk Jgrra Mâaz Mâaz Akecisc Fcizákgz Bofcya Nkgbgitg Zgygs-Zgtaia Uakmïs

Ctdþi Hcrfg G.Bartoic Akcisc Bcrgic CkovargsFcizákgz Akjgrtc Iavarrc Zcmrâfugz Dïntcr Aiaya Mckk

NCBO^AZOC Hcrfg G. Nañgkkas Pugyc ^GNZG]AZOC ^GNZG] AZOC PZCPOG]A PZCPOG]AZOC ZOC

^GNZG]AZOC ^GNZG] AZOC ^WPKGI]G ^WP KGI]G

Zaeagk Zcjkgs Boaha

Nkgbgitoia Zabârgz mg Argkkaic Bcrgic

 

Nubpkobogitc Icrbatovc y Zgfukatcroc / Frupc JBU

 

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

NWBPKOBOGI]C  ICZBA]OUC _

ZGFWKA]CZOC

=7

 

=5

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

Nubpkobogitc Icrbatovc y Zgfukatcroc / Frupc JBU

GI GK FZWPC JBU, GK NWBPKOBOGI]C ZGFWKA]CZOC _ KA PZCBCNOÞI MG KA Ï]ONA _ KC^ UAKCZG^ NCI^]O]W_GI PAZ]G MG KA EOKC^CEÂA OI^]O]WNOCIAK MG NAMA WIA MG KA^ GBPZG^A^ QWG KC NCBPCIGI, A^Â NCBC KA ECZBA NC]OMOAIA MG AN]WANOÞI MG ^W^ NCKAJCZAMCZG^.   Kcs gseugrzcs para ka ncisckomanoþi mg gsta eokcsceâa y mgk ^ostgba mg Fgstoþi mg Nubpkobogitc (^FN) mgk Frupc JBU sci nccrmoiamcs, a travïs mgk árga mg Nubpkobogitc (Nubpkobogitc), pcr ka Morgnnoþi Fgigrak Amhuita mg Icrbatovomam y Nubpkobogitc (MFAIN, aitgs Morgnnoþi Ghgnutova mg Nubpkobogitc Icrbatovc), bosba qug nugita nci gk apcyc mgk Ncisghc mg Amboiostranoþi y mg ka Akta Morgnnoþi mgk Frupc JBU JBU.. Asâ, muraitg :01? Nubpkobogitc  mgsarrckkþ movgrsas antovomamgs, gitrg kas qug sg ginugitrai8  (o) gk ecbgitc mg ka ïtona gbprgsaroak y kcs vakcrgs oistotunociakgs gitrg kcs nckajcramcrgs, y (oo) ka vgroeonanoþi ncitoiua mgk barnc rgfukatcroc apkonajkg ak Frupc JBU, nci gk prcpþsotc mg ecrtakgngr gk ^FN mgsarrckkamc. Zgspgntc ak probgr puitc, gk árga mg Nubpkobogitc obpartoþ uia napanotanoþi ak pgrsciak mgk Frupc JBU muraitg gk bgs mg icvogbjrg mgk añc :01? gi gk tgba ‛Eokcsceâa Oistotunociak‒, bgmoaitg gk nuak sg kg jroimþ ui angrnabogitc scjrg ka bosoþi, vosoþi y vakcrgs oistotunociakgs qug ka Crfaiozanoþi da mgeoiomc ncbc procrotarocs procrotarocs.. Pcr ctra partg, gi rgkanoþi nci ka k a vgroeonanoþi mgk barnc rgfukatcroc apkonajkg ak Frupc, muraitg

Gk árga mg Nubpkobogitc obpartoþ uia napanotanoþi ak pgrsciak mgk Frupc JBU muraitg gk bgs mg icvogbjrg mgk añc :01? gi gk tgba ‛Eokcsceâa Oistotunociak‒,

gk sgfuimc sgbgstrg mgk :01? gk árga mg Nubpkobogitc kkgvþ a najc uia sobpkoeonanoþi mg kas cjkofanocigs rgfukatcroas a sgr vgroeonamas muraitg gk :0:0< para gkkc tcbþ ncbc jasg kcs nrotgrocs mg obpantc y prcjajokomam mg uia batroz mg rogsfc kgfak tabjoïi mosgñama pcr gsta árga, nci ka øiona eoiakomam mg dangr bás geonogitgs y ngrnaics kcs ghgrnonocs aiuakgs mg rgvosoþi nci kas árgas rgspcisajkgs. Najg sgñakar qug kcs euimabgitcs mgk iugvc ghgrnonoc mg rgvosoþi, eugrci pkaitgamcs gi ka iugva Bgtcmckcfâa para ka vgroeonanoþi ak nubpkobogitc mg cjkofanocigs rgfukatcroas mgk Frupc JBU, mcnubgitc gkajcramc pcr gk árga mg Nubpkobogitc Nubpkobogitc. .

 

Nubpkobogitc Icrbatovc y Zgfukatcroc / Frupc JBU

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

NÞMOFC MG Ï]ONA _ NCIMWN]A  MGK FZWPC JBU Gk Nþmofc mg Ïtona y Ncimunta mgk Frupc JBU (Nþmofc mg Ïtona), prcpcrnocia a kcs nckajcramcrgs kcs proinopocs qug fuâai su ncimunta y qug mgjgi sgfuor gi gk mgsgbpgñc mg sus euinocigs, gspgnoakbgitg nci nkogitgs, prcvggmcrgs, annociostas, gitomamgs fujgriabgitakgs, ergitg a ka scnogmam, gk bgmoc abjogitg y gi su prcpoa oitgrannoþi, asâ ncbc gi ka cpgranoþi mgk igfcnoc, a eoi mg gvotar annocigs oiaprcpoamas c ncitraroas a ka ncisgnunoþi mg kcs cjhgtovcs y igfcnoc mgk Frupc, qug pumograi aegntar ka saia ncivovginoa gitrg kcs nckajcramcrgs nckajcramcrgs.. Nci ka eoiakomam mg baitgigr mondc mcnubgitc antuakozamc, gi gk :01? gk árga mg Nubpkobogitc (Nubpkobogitc) rgakozþ ka rgvosoþi aiuak mgk Nþmofc mg Ïtona, rgsuktaimc mg gsta antovomam uia prcpugsta mg bcmoeonanoþi qug sg prgsgitþ para aprcjanoþi mg ka Morgnnoþi Fgigrak, mgk Ncbotï mg Aumotcrâa y mgk Ncisghc mg Amboiostranoþi mg ka JBU, gi gk bgs mg ajrok. Mg ofuak baigra, a travïs mg Nubpkobogitc sg atogimgi kas ncisuktas y avoscs qug kcs nckajcramcrgs ecrbukai scjrg tgbas rgkanociamcs nci gk Nþmofc mg Ïtona, a eoi mg jroimarkgs ka crogitanoþi igngsaroa para qug antøgi gi apgfc a ka nuktura mg nubpkobogitc mgk Frupc. Pcr ctrc kamc,kanciïtona gk eoiymgkcs prcbcvgr ecrba pgrbaigitg vakcrgsgimgitrc mgk Frupc JBU, sg rgakozai antovomamgs mg moeusoþi mg ncitgiomcs rgkanociamcs nci gstcs

Gi nubpkobogitc sg atogimgi kas ncisuktas y avoscs qug kcs nckajcramcrgs ecrbukai scjrg tgbas rgkanociamcs nci gk Nþmofc mg Ïtona.

=6

 

=4

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

Nubpkobogitc Icrbatovc y Zgfukatcroc / Frupc JBU

tgbas, a travïs mg ncrrgcs oistotunociakgs y mgk Jckgtâi Oiecrbatovc bgisuak mgk Frupc JBU, moeuimogimc mg baigra ncistaitg

Gi amonoþi a kc aitgrocr, nci gk cjhgtovc mg gvakuar gk framc mg ncicnobogitc mg kcs nckajcramcrgs y ecrtakgngr ecrtakgngr ka nuktura gi batgroa

gk ncitgiomc mgk Nþmofc mg Ïtona gitrg kcs nckajcramcrgs, oinkuygimc ak pgrsciak mg iugvc oifrgsc, gieatozaimc kcs proinopocs qug sg mgjgi cjsgrvar gi gk mgsarrckkc nctomoaic mg kas antovomamgs, asâ ncbc ka prgvginoþi y traisparginoa mg nciekontcs mg oitgrïs.

mgk Nþmofc mg Ïtona, mgk nubpkobogitc a kas mospcsonocigs mgk Baiuak mg Cpgranocigs nci Uakcrgs, y mgk amgnuamc tratabogitc mg matcs pgrsciakgs gi gk Frupc JBU, Nubpkobogitc rgakoza antovomamgs mg moeusoþi pgrbaigitgs y gvakuanocigs pgroþmonas tcbaimc ncbc eugitg kcs ncitgiomcs moeuimomcs a kc karfc mgk añc. Ak rgspgntc, sg prgsgitai a ncitoiuanoþi kas noeras bás rgprgsgitatovas mg gstcs gseugrzcs, ak nogrrg mg :01?8

Pcr su partg tcmcs kcs nckajcramcrgs baioeogstai su ncbprcbosc mg cjsgrvar kcs proinopocs mgk Nþmofc mg Ïtona bgmoaitg ka eorba mg uia narta mg gitgimobogitc y amdgsoþi qug gs rgicvama añc nci añc.

 

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

Nubpkobogitc Icrbatovc y Zgfukatcroc / Frupc JBU

]ZA]ABOGI]C MG KA OIECZBANOÞI PZOUOKGFOAMA _ MG KA OIECZBANOÞI NCIEOMGINOAK

PAZA GK FZWPC FZWP C JBU GK ]ZA]ABOGI]C AMGNWAMC MG KA OIECZBANOÞI PZOUOKGFOAMA _ MG KA OIECZBANOÞI NCIEOMGINOAK G^ WIA AN]OUOMAM NC]OMOAIA _ PZOCZO] PZ OCZO]AZOA, AZOA, ZAXÞI PCZ KA NWAK ^G NWGI]A NCI KC^ BGNAIO^BC^ _ NCI]ZCKG^ JA^AMC^ GI KA ZGFWKANOÞI APKONAJKG, PAZA KOBO] KO BO]AZ AZ GK NCICNOBOGI]C, W^C _ MOUWKFANOÞI MG MONDA OIECZBANOÞI.

=?

 

70

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

Nubpkobogitc Icrbatovc y Zgfukatcroc / Frupc JBU

Gi probgr tïrboic, tcma ka oiecrbanoþi fgigrama mgitrc mgk ábjotc mg kas euinocigs mg kcs Frupc asâ ncbc ka qugnckajcramcrgs sg rgnojg c sg mgk ncicng pcrJBU, nuakquogr bgmoc gs ncisomgrama ncbc Oiecrbanoþi Oiecrbanoþi Ncieomginoak, pcr kc qug, gi apgfc a kc gstajkgnomc gi gk Nþmofc mg Ïtona, gsta oiecrbanoþi gs utokozama gxnkusovabgitg para kcs eoigs mg kas gbprgsas mgk Frupc.

Pcr ctrc kamc, para gk tratabogitc mg ka Oiecrbanoþi Provokgfoama, sg togigi bgnaiosbcs mg ncitrck qug kobotai gk anngsc a monda oiecrbanoþi a eoi mg qug ïsta sþkc sga ncicnoma pcr kcs nckajcramcrgs qug, nci bctovc mg sus euinocigs, mgjai tgigr anngsc a gkka. Asobosbc, sg dai icbjramc ‛rgspcisajkgs mgsofiamcs‒ pcr árgas, qug amboiostrai mondcs bgnaiosbcs y antuakozai mg su ncitgiomc a Nubpkobogitc gi ecrba pgroþmona. Kc aitgrocr, gs ncisostgitg nci ka rgfukanoþi qug gi ka batgroa da gxpgmomc ka Ncbosoþi Ianociak Jainaroa y mg Uakcrgs (NIJU).

Ofuakbgitg, mg nciecrbomam nci ka rgfukanoþi mg ka NIJU y nci gk Baiuak mg Pckâtonas apkonajkgs a kas Cpgranocigs nci Uakcrgs mgk Frupc JBU, kas cpgranocigs nci vakcrgs qug prgtgimgi rgakozar kcs nckajcramcrgs gstái suhgtas ak aiákosos prgvoc mg Nubpkobogitc, nci gk prcpþsotc mg prgvgior ka ngkgjranoþi mg cpgranocigs nuaimc sg kkgfara a mospcigr mg Oiecrbanoþi Provokgfoama. Gi :01? sg kkgvþ a najc ka rgvosoþi oitgfrak mgk Baiuak mg Cpgranocigs nci Uakcrgs, ncinkuygimc qug ic gxostâai aspgntcs mg ecimc qug donograi igngsaroa uia bcmoeonanoþi.

Gi :01? sg kkgvþ a najc ka rgvosoþi oitgfrak mgk Baiuak mg Cpgranocigs nci Uakcrgs, ncinkuygimc qug ic gxostâai aspgntcs mg ecimc qug donograi igngsaroa uia bcmoeonanoþi .

Amonociakbgitg y gi cjsgrvainoa mg kcs proinopocs ncitgbpkamcs gi gk Nþmofc mg Ïtona, kcs nckajcramcrgs mgjgi gvotar gi tcmc bcbgitc ka pujkonanoþi (gi rgmgs scnoakgs c gi nuakquogr ctrc bgmoc) mg matcs u cpoiocigs pgrsciakgs qug obpkoqugi nugstocigs kajcrakgs c mgk igfcnoc qug pumograi kkgfar a oinkuor ka rgvgkanoþi mg Oiecrbanoþi Ncieomginoak y/c Provokgfoama, c jogi oiecrbanoþi qug pumogsg sgr mañoia para ka obafgi c rgputanoþi mg ka Crfaiozanoþi.

KA

NCBWIONANOÞI OI^]O]WNOCIAK GT]GZIA ^ÞKC ^G ZGAKOXA A ]ZAUÏ^ MG KC^ NAIAKG^ G^]AJKGNOMC^ GI KA ICZBA]OUOMAM OI]GZIA _ PCZ KC^ EWINOCIAZOC^ AW]CZOXAMC^ PAZA ]AK GEGN]C.

 

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

Nubpkobogitc Icrbatovc y Zgfukatcroc / Frupc JBU

PZOINOPOC^ _ PZÁN]ONA^  AI]ONCZZWPNOÞI AI]ONCZZWPN OÞI _ AI]OKA AI]OK AUAMC MG MOI MOIGZC GZC Gi tïrboics mgk Nþmofc mg Ïtona, gi gk Frupc JBU gstá prcdojomc tgrboiaitgbgitg dangr c pgrbotor, morgnta c oimorgntabgitg, pafcs oimgjomcs c scjcriar a nuakquogr tgrngrc c autcromam gi ui gseugrzc pcr oiekuginoar nuakquogr mgnosoþi qug pumogra ayumar a kas gbprgsas mgk Frupc gi cjtgigr c rgtgigr

Pcr ctra partg, partg, sg nugita nci ui bgnaiosbc mg ncbuionanoþi (Kâiga mg Mgiuinoa Aiþioba) mospciojkg taitc para kcs nckajcramcrgs ncbc para tgrngrcs gxtgrics a ka Crfaiozanoþi, para rgpcrtar c mgiuinoar nuakquogr antc mg scjcric, gxtcrsoþi gxtcrsoþi c ncrrupnoþi rgspgntc mg kas euinocigs c antovomamgs mg akføi nckajcramcr

akføi igfcnoc c vgitaha oimgjoma, pcr kc qug kcs nckajcramcrgs sg ajstogigi mg partonopar gi antovomamgs qug pumograi gitgimgrsg ncbc scjcric, gxtcrsoþi c ncrrupnoþi.

mgk Frupc.

Gi gstg sgitomc, nci ka eoiakomam mg prgvgior nuakquogr ncimunta oimgjoma, gi Nubpkobogitc sg atogimgi y mcnubgitai tcmas kas ncisuktas ecrbukamas pcr kcs nckajcramcrgs, a eoi mg crogitarkcs a tcbar ka mgnosoþi bás amgnuama qug prgsgrvg ka jugia obafgi y rgputanoþi mgk Frupc JBU. Gi gk bosbc Nþmofc mg Ïtona sg sgñaka qug gi Frupc JBU ics gincitrabcs ncbprcbgtomcs a ncamyuvar nci kas autcromamgs ncbpgtgitgs prcpcrnociaimc ka oiecrbanoþi qug ics sga rgqugroma, nci ka eoiakomam mg oivgstofar, mgtgntar, prgvgior y pgrsgfuor kcs mgkotcs mg cpgranocigs nci rgnurscs mg prcngmginoa okânota y eoiainoabogitc ak tgrrcrosbc. Amgbás, sg nugita nci ka Pckâtona mgk Frupc JBU ncitra ka Ncrrupnoþi y gk Kavamc mg Moigrc (Pckâtona Aitoncrrupnoþi), ka nuak ncingitra gi uincitra sckc mcnubgitc kcsy ncbprcboscs oistotunociakgs ka ncrrupnoþi rgakozanoþi mg antcs u cpgranocigs nci rgnurscs mg prcngmginoa okânota (kavamc mg moigrc).

Gi nasc mg qug akfuia prántona mg gsta iaturakgza sg prgsgitg, sg vakcrai kas ncimonocigs, ncisgnuginoas y fravgmam mg ka ncimunta y, y, gi su nasc, sg amcptai kas bgmomas apkonajkgs gi tïrboics mgk Nþmofc mg Ïtona, mg ka Pckâtona Aitoncrrupnoþi, y mg ka icrbatovomam apkonajkg.

  EOIAKBGI]G, NAJG BGINOCIAZ QWG, GI GK PZOBGZ ^GBG^]ZG MG :01?, KA MFAIN AW]CZOXÞ GK BAIWAK MGK FZWPC JBU PAZA KA PZGUGINOÞI G OMGI]OEONANOÞI MG CPGZANOCIG^ NCI ZGNWZ^C^ MG PZCNGMGINOA OKÂNO]A, MCNWBGI]C QWG ZGNCFG GK NCBPZCBO^C _ KÂIGA^ MG ANNOÞI MG KA CZFAIOXANOÞI PAZA GUO]AZ ^GZ W]OKOXAMA C OIUCKWNZAMA GI CPGZANOCIG^ MG KAUAMC MG MOIGZC GI KA GHGNWNOÞI GH GNWNOÞI MG NOGZ]A^ ANNOCIG^ QWG KA GBPZG^A ZGAKOXA MG BAIGZA KÂNO]A PAZA KA NCI^GNWNOÞI MG ^W^ EOIG^ ^CNOAKG^, PGZC QWG KA ICZBA]OUOMAM DA OMGI]OEONAMC NCBC AN]OUOMAMG^ UWKIGZAJKG^.

71

 

7:

Nubpkobogitc Icrbatovc y Zgfukatcroc / Frupc JBU

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

]ZA] ]ABO ABOGI] GI]C C_ ]ZA PZC]GNNOÞI MG MA]C^ MA ]C^ PGZ^ PGZ^CIAKG^ CIAKG^ GI FZWPC JBU NCBPZGIMGBC^ KA OBPCZ]AINOA MG KA PZC]GNNOÞI MG KC^ MA]C^ PGZ^CIAKG^, ZAXÞI PCZ NWAK ^G NWOMAI, NCI]ZCKAI _ PZC]GFGI KC^ PZC]GFGI KC^ MA]C^ PGZ^CIAKG^ ^WHG]C^ A ]ZA]ABOGI]C PCZ PAZ]G MG KA^ GBPZG^A^ MG KA CZFAIOXANOÞI. NCI G^]G PZCPÞ^O]C, KA CZFAIOXANOÞI NWGI]A NCI (o) Ka Pckâtona para gk ]ratabogitc ]ratabogitc y Prctgnnoþi mg Matcs Pgrsciakgs mgk Frupc JBU. (oo) Kcs Nrotgrocs para ka Nrganoþi y Amboiostranoþi mg Jasgs mg Matcs Pgrsciakgs gi pcsgsoþi mgk Frupc JBU.

Abjcs mcnubgitcs gstajkgngi gk barnc mg rgegrginoa para gk tratabogitc mg kcs matcs pgrsciakgs g oinkuygi kcs ncbprcboscs oistotunociakgs igngsarocs para gk þptobc mgsarrckkc mg gsta euinoþi. Gi partonukar, kcs Nrotgrocs bginociamcs, mgeoigi kcs koigabogitcs uioecrbgs uioec rbgs y dcbcfïigcs apkonajkgs a tcmas kas árgas gi kas qug gxostai jasgs mg matcs nci gstg topc mg oiecrbanoþi, asâ ncbc a tcmcs aqugkkcs aqugk kcs nckajcramcrgs qug, gi vortum mg sus antovomamgs c euinocigs, tgifai jahc su rgspcisajokomam ka nrganoþi y/c amboiostranoþi mg kas bosbas.

mgrgndcs mg Anngsc, Zgntoeonanoþi, Naingkanoþi y Cpcsonoþi (mgrgndcs AZNC) qug ecrbukgi kcs prcpocs nckajcramcrgs y nuakquogr tgrngrc nuycs matcs sgai tratamcs pcr kas gbprgsas mgk Frupc, asâ ncbc para atgimgr nuakquogr ncisukta rgkanociama nci gk tratabogitc y ka prctgnnoþi mg matcs pgrsciakgs. Asobosbc, Nubpkobogitc kkgva a najc uia kajcr pgrbaigitg mg moeusoþi mg ncitgiomcs gitrg kcs nckajcramcrgs mgk Frupc JBU, para

ka prctgnnoþi tratabogitc Gs prgnosc sgñakar qug, mg nciecrbomam nci ka prcbcvgr mg kcs matcs pgrsciakgsy mgjomc gi pcsgsoþi mg kas rgfukanoþi gi ka batgroa, Nubpkobogitc gs gk gbprgsas mgk Frupc. árga eanuktama para atgimgr kas sckonotumgs mg kcs

 

Nubpkobogitc Icrbatovc y Zgfukatcroc / Frupc JBU

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

]ZA]ABOGI]C MG MCNWBGI]C^ _ MG OIECZBANOÞI GKGN]ZÞIONA Gi tïrboics mgk Nþmofc mg Ïtona, gk baighc amgnuamc mg ka oiecrbanoþi y gk usc geonogitg mg kcs rgnurscs mg ka Crfaiozanoþi, ncistotuygi proinopocs euimabgitakgs qug fuâai ka ncimunta mg tcmcs kcs nckajcramcrgs gi gk mgsarrckkc mg sus antovomamgs.  Mg ofuak baigra, sg rgncicng qug ka oiecrbanoþi qug sg fgigra gi gk Frupc JBU gs prcpogmam gxnkusova mg ïstg, ncistotuygimc ui antovc oitaifojkg mg frai vakcr y mg narántgr ncieomginoak, oinkuygimc tcma ka oiecrbanoþi mcnubgitak, gkgntrþiona, fráeona, obáfgigs, aumocs y vomgcs, gitrg ctrcs. Para gegntcs mg kc aitgrocr, ka Pckâtona para gk ]ratabogitc mg Mcnubgitcs g Oiecrbanoþi Gkgntrþiona mgk Frupc JBU, gstajkgng kcs nrotgrocs uioecrbgs para prcbugvai gk ncitrck amgnuamc, ka sgfuromam mg ka oiecrbanoþi, ka rgmunnoþi mg ncstcs y gk aprcvgndabogitc mg kas tgnickcfâas mg ka oiecrbanoþi mospciojkgs mospciojkgs..

KA OIECZBANOÞI QWG ^G FGIGZA GI GK FZWPC JBU G^ PZCPOGMAM GTNKW^OUA GTNKW^OU A MG Ï^]G, NCI^]O]W_GIMC WI AN]OUC OI]AIFOJKG MG FZAI UAKCZ UA KCZ_MG NAZÁN]GZNCIEOMGINOAK,

7>

 

7=

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

Nubpkobogitc Icrbatovc y Zgfukatcroc / Frupc JBU

]ZAI^PAZGINOA AZGINOA JWXÞI MG ]ZAI^P 󰀤KÂIGA MG MGIWINOA AIÞIOBA󰀯 Gi atginoþi a kas bghcrgs prántonas ianociakgs g oitgrianociakgs gi batgroa mg fcjogric ncrpcratovcc y mg nubpkobogitc, y nci ka eoiakomam ncrpcratov mg prcbcvgr y rgecrzar ka partonopanoþi antova mgk pgrsciak a travïs mg bgnaiosbcs qug pgrbotai mgiuinoar ncimuntas okânotas c ncbpcrtabogitcs oiamgnuamcs, takgs ncbc scjcrics, ncrrupnoþi, ancsc (sgxuak, kajcrak, gitrg ctrcs), prántonas kajcrakgs oimgjomas, mosnroboianoþi, gtn., gk Frupc nugita nci uia dgrrabogita gkgntrþiona ncicnoma ncbc ‛Juzþi mg ]raisparginoa‒, mospciojkg para nckajcramcrgs y usuarocs gxtgrics, kc qug pgrbotg ncicngr g omgitoeonar kas cpoiocigs, prcpugstas g oiquogtumgs mg tgrngrcs oitgrgsamcs. Gk Juzþi mg ]raisparginoa euinocia bgmoaitg rgpcrtgs qug sg fgigrai oifrgsaimc ak gikang c âncic qug sg ginugitra mospciojkg gi kas páfoias mg Oitgrigt g Oitraigt mgk Frupc JBU, c jogi vâa tgkgeþiona, kkabaimc soi ncstc ak iøbgrc 01-400-:44-:46: g oifrgsaimc gk nþmofc mg anngsc 444-60>-0:?1, mospciojkg kcs >57 mâas mgk añc, kas := dcras mgk mâa.

Wia vgz fgigramc gk rgpcrtg, gk sostgba autcbátonabgitg givâa ui avosc gkgntrþionc a Nubpkobogitc,, para qug gk pgrsciak autcrozamc Nubpkobogitc rgvosg kcs mgtakkgs mgk asuitc y rgakong kas fgstocigs igngsaroas, gi euinoþi mg ka iaturakgza mgk rgpcrtg. Gk sgfuobogitc qug sg dang mg nama tgba sg kkgva a najc gi ncihuitc nci kas árgas oivckunramas y/c oitgrgsamas, dasta ka ncinkusoþi mgk asuitc. Mg ofuak bcmc, kcs bogbjrcs mgk Ncbotï mg Aumotcrâa mgk Frupc JBU togigi anngsc morgntc a gsta dgrrabogita, pcr kc qug pugmgi rgvosar ka gvckunoþi mg nama rgpcrtg gi togbpc rgak, amgbás mg qug pgroþmonabgitg Nubpkobogitc prgsgita a mondc þrfaic ui oiecrbg mgtakkamc mg kas mgiuinoas aiþiobas.

Muraitg :01?  sg

rgnojogrci 4 mgiuinoas qug eugrci atgimomas gi su tctakomam, sogimc > mg gkkas aiþiobas y 7 gi kas qug gk mgiuinoaitg sg omgitoeonþ mg ecrba vckuitaroa.

GK JWXÞI MG ]ZAI^PAZGINOA EWINOCIA BGMOAI]G8  

Zgpcrtgs qug sg fgigrai oifrgsaimc ak gikang c âncic qug sg ginugitra mospciojkg gi kas páfoias mg Oitgrigt g Oitraigt mgk Frupc JBU.

 

Uâa tgkgeþiona, soi ncstc ak iøbgrc

 

01-400-:44-:46: Mospciojkgg kcs >57 mâas mgk añc, kas := dcras mgk Mospciojk mâa.

 

Ncitoiuomam mg Igfcnoc / Frupc JBU

77

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

NCI]OIWOMAM

MG IGFCNOC Ka Fgstoþi mg Ncitoiuomam mg Igfcnoc mgk Frupc JBU sg ginugitra akoigama ak gstáimar oitgrianociak O^C ::>01 y a kas bghcrgs prántonas mgk MZO Oistotutg, kc qug kg pgrbotg gstajkgngr uia gstruntura áfok y gegntova para boiobozar gk rogsfc mgk ngsg mgk igfcnoc aitg pcsojkgs oitgrrupnocigs, ka nuak apkona para tcmas kas gbprgsas mgk Frupc, tcbaimc gi nugita kas partonukaromamgs mg nama uia. Gs obpcrtaitg mgstanar qug, kcs Pkaigs mg Ncitoiuomam mg Igfcnoc mgk Frupc JBU togigi ncbc cjhgtovc proinopak prctgfgr kcs prcngscs nrâtoncs ncitra mgsastrgs c eakkas baycrgs, pcr kc qug, a eoi mg faraitozar su geonoginoa, ïstcs sg scbgtgi a prugjas jahc movgrscs gsngiarocs mg oitgrrupnoþi g oivckunraimc ka partonopanoþi mg tcmcs kcs nckajcramcrgs mgk Frupc JBU.

Gk Frupc JBU da fgigramc icrbatova para sustgitar su Fgstoþi mg Ncitoiuomam mg Igfcnoc, bosba qug ncisomgra ka sofuogitg oiecrbanoþi8 • Barnc mg rgegrginoa ncisomgraimc gstáimargs, bghcrgs prántonas y rgfukanocigs mg kas autcromamgs • Fcjogric mg Ncitoiuomam, Frupcs, gquopcs y pgrsciak nrâtonc • Bgtcmckcfâa Bgtcmckcfâass mg obpantcs nuakotatovcs nuakotatovcs y nuaitotatovcs, mg Obpantc ak Igfcnoc y mg Prugjas • Aiákosos, mg Obpantc ak Igfcnoc (JOA) y mg Zogsfcs gi Ncitoiuomam (ZA)

Amonociak, ka nuktura crfaiozanociak scjrg ka

• Pkaigs

Ncitoiuomam mg Igfcnoc sg da kcframc a trav travïs ïs mg nabpañas mg moeusoþi, ncinogitozanoþi y napanotanoþi qug gxdcrtai a kcs gbpkgamcs a oitgrgsarsg gi gk tgba y a dangr soigrfoa para gstar bghcr prgparamcs aitg pcsojkgs ncitoifginoas.

gstratgfoas • Prctcnckcs mg ncbuionanoþi y Baighc mg nrosos

]cmc kc aitgrocr ecrtakgng ka Fgstoþi mg Ncitoiuomam mg Igfcnoc mgk Frupc JBU qug ka dang uia crfaiozanoþi rgsokogitg, gs mgnor< qug pugmg scjrgpcigrsg aitg nuakquogr amvgrsomam amvgrsomam..

mg

Ncitoiuomam,, Ncitoiuomam

Gsngiarocs

y

• Nakgimarocs mg prugjas • ^gmgs Aktgrias, mg Cpgranoþi y mg matcs • Prcfrabas mg moeusoþi, ncinogito ncinogitozanoþi zanoþi y napanotanoþi • Jckgtoigs, ncbuionamcs • Hcriamas mg Ncitoiuomam • ]akkgrgs, gvakuanocigs • Dgrrabogita mg fgstoþi mg oiecrbanoþi

 

75

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

Ncitoiuomam mg Igfcnoc / Frupc JBU

NCI]ZCK

ZOG^FC

Gk sostgba mg Ncitrck Oitgric mgk Frupc gstá mgsarrckkamc nciecrbg nciecrbg a kas bghcrgs prántonas, kas nuakgs sg dai ncitoiuamc ecrtakgnogimc mg ka sofuogitg baigra8

Muraitg gk :01? gk Zogsfc Cpgranociak ncjrþ rgkgvainoa, para kc nuak sg rcjustgnoþ y mosgñc movgrsas bgtcmckcfâas nuakotatovas y nuaitotatovas nuya apkonanoþi a kas movgrsas gbprgsas mgk Frupc, apcyai ak mgsarrckkc gegntovcc y geonogitg mg gstratgfoas qug botofugi gk gegntov rogsfc cpgranociak y asgfurgi ka ncitoiuomam mg kcs igfcnocs. Amonociak, rcjustgnoþ y akoigc sus barncs, bgtcmckcfâas, prcngmobogitcs, pckâtonas y baiuakgs a gstáimargs oitgrianociakgs, oinkuygimc ui aiákosos rcjustc scjrg kcs rogsfcs mg oitgrmgpgimginoa a eoi mg ncitrckar y fgstociarkcs para faraitozar ka gstajokomam gi sus prcngscs mg igfcnoc.

OI]GZIC

1.  Omgitoeonanoþi y aiákosos mg rogsfcs, asâ ncbc 1.  bciotcrgc mg ncitrckgs nrâtoncs, jahc gk gsqugba mg kas trgs kâigas mg mgegisa. :.   Zgvosoþ Zgvosoþii y antuakozanoþi mg su barnc icrbatovc :. gk nuak oinkuyg8 a. Euinocigs y rgspcisajokomamgs mg Ncitrck a iovgk oistotunociak. j. Bgtcmckcfâa mg amboiostranoþi mg rogsfcs y ncitrck oitgric. n. Pckâtonas mg Ncitrck oitgric. m. ]ajka mg Eanuktamgs, kas nuakgs gstajkgngi kcs antcrgs proinopakgs mg nama g. prcngsc, kcs ncingptcs a autcrozar y kcs proinopakgs koigabogitcs para ka e. amgnuama amboiostranoþi mgk prcngsc. >.   Baitgiobog Baitgiobogitc itc ncitoiuc mg su oivgita oivgitaroc roc >. mg prcngscs ancrmg a su namgia mg vakcr ncisomgraimc uia jøsqugma ncitoiua mg ka bghcra ncitoiua. =. =. Oiecrbgs  Oiecrbgs pgrbaigitgs mgk sostgba mg ncitrck oitgric, su mgsarrckkc y rgsuktamcs a kcs þrfaics mg fcjogric para su aprcjanoþi y vc.jc.

Gk sostgba mg ncitrck oitgric gstá giecnamc a ncitrojuor gi gk kcfrc mg cjhgtovcs mgeoiomcs y baitgigr prcngscs geonogitgs y geonangs.

CPGZANOCIAK

Ka oitgfranoþi mg ka sgfuima kâiga mg mgegisa pgrbotoþ qug gi Frupc JBU sg rgakong uia fgstoþi dckâstona y sg ncihuitgi gseugrzcs para jkoimar tcmas kas arostas mgk Zogsfc Cpgranociak, trajahaimc mg ka baic nci Ncitrck Oitgric, Ncitoiuomam Oiecrbanoþi. mg Igfcnoc y ^gfuromam mg ka Gk gsqugba mgsarrckkamc gi :01? prcbugvg ka partonopanoþi antova mg kcs rgspcisajkgs mgk prcngsc, pgrbgaimc uia Nuktura mg Fgstoþi mgk Zogsfc, bghcraimc gk ncicnobogitc g omgitoeonanoþi mg kcs rogsfcs, para gvckunociar a ncitrckgs bás avaizamcs avaizamcs.. Ka nuktura mgk Zogsfc Cpgranociak, sg gxtgimoþ a tcmcs kcs iovgkgs, dcy gi mâa sg mgsarrckkai kas bgtcmckcfâas nuaitotatovas y kcs nrotgrocs mg vakuanoþi para mghar ka sujhgtovomam y jusnar bïtronas cjhgtovas qug sgai rgkgvaitgs para kcs moegrgitgs moe grgitgs iovgkgs mg ka crfaiozanoþi.

 

^gfuromam mg ka oiecrb oiecrbanoþi anoþi / Frupc JBU

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

^GFWZOMAM MG KA

OIECZBANOÞI

 

Gk proinopak cjhgtovc gs ncitrojuor a qug gk Frupc JBU nugitg nci ui iovgk mg ^gfuromam mg ka Oiecrbanoþi razciajkg, gi kas moegrgitgs napas mg ]O, nci dgrrabogitas tgnickþfonas mg øktoba fgigranoþi, asâ ncbc prcngmobogitcs qug pgrbotgi prgvgior y, gi su nasc, rgspcimgr mg baigra cpcrtuia aitg nuakquogr oinomgitg mg ^gfuromam mg ka Oiec Oiecrbanoþi. rbanoþi.

OBPKGB GI]ANOÞI OBPKGBGI] ANOÞI MG IWGUA^ DGZZABOGI]A^ _ ^GZUONOC^

NCINOGI]O XANOÞI _ NAPA NCINOGI]OXANOÞI N APANO] NO]ANOÞI ANOÞI NCI^]AI]G

Frupc JBU rgncicng ka ^gfuromam mg ka Oiecrbanoþi gi sus prcngscs y sgrvonocs mg igfcnoc, ncisomgráimcka ncbc uic mg sus ghgs bás obpcrtaitgs para gk kcfrc mg sus cjhgtovcs, rgspgtaimc kcs proinopocs mg Ncieomginoakomam, Oitgfromam y Mospciojokomam mg ka Oiecrbanoþi.

Gi Frupc JBU sg obpkgbgitai obpk gbgitai ncistaitgbgitg iugvas dgrrabogitas y sgrvonocs mg Nojgrsgfuromam, a eoi mg ncitoiuar bghcraimc iugstra ncjgrtura mg bciotcrgc y rgspugsta aitg nuakquogr oinomgitg.

Gk tgba mg ncinogitozanoþi y napanotanoþi gi nuaitc a tgbas mg ^gfuromam mg ka Oiecrbanoþi gs buy obpcrtaitg, pcr gstc sg rgakoza uia nabpaña pgrbaigitg mg ncinogitozanoþi pcr moegrgitgs bgmocs, ncbc prugjas ncitrckamas, ngrtoeonanoþi mg usuarocs gi aspgntcs mg sgfuromam mg ka oiecrbanoþi, asâ ncbc ka obpkgbgitanoþi mg dgrrabogitas GUAKWANOÞI NC I]OIWA GUAKWANOÞI NCI]OIWA tgnickþfonas mg fgstoþi mg aprgimozahg, a eoi mg baitgigr y bghcrar ka ncinogitozanoþi gi tcmcs kcs ^g rgakozai aiákosos mg vukigrajokomamgs y prugjas usuarocs mgk Frupc JBU. JBU. mg pgigtranoþi mg baigra pgroþmona, a eoi mg bgmor gk iovgk mg mgtgnnoþi y rgspugsta gi kas moegr m oegrgitgs gitgs dgrrabogitas tgnickþfonas, asâ ncbc mgk pgrsciak rgspcisajkg aitg pcsojkgs nojgrataqugs, para ECZ]AKGNOBOGI]C MG KA G^]ZWN]WZA ncitoiuar ecrtakgnogimc ka sgfuromam gi iugstra oieragstrunturaa mg ]O. oieragstruntur A eoi mg ncitar nci gk Eantcr Dubaic nci kas dajokomamgs igngsaroas, sg dai rgakozamc oivgrsocigs para oinrgbgitar ka gstruntura mgk pgrsciak rgspcisajkg mg ^gfuromam mg ka Oiecrbanoþi, kc nuak ics pgrbotg oinrgbgitar ka gspgnoakozanoþi y bghcrar iugstrcs iovgkgs mg sgrvonoc.

76

 

74

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

Zgspcisajokomam Zgspcisajokom am nci annociostas annociostas /  / Frupc JBU

ZG^PCI^AJOKOMAM

NCI ANNOCIO^]A^ Wic mg kcs proinopakgs ncbprcboscs mg ka Jcksa Bgxonaia mg Uakcrgs ergitg a sus annociostas, gs oinrgbgitar gk vakcr mg su oivgrsoþi, a travïs mg ka tcba mg mgnosocigs mg igfcnoc nci euimabgitcs sþkomcs, traisparginoa y rgspcisajokomam. Iugstrc prcpþsotc gs batgroakozar kas gxpgntatovas mg rgitajokomam mg kcs annociostas mg ka ^cnogmam mg baigra scstgioma gi gk bgmoaic y karfc pkazc, a travïs mgk oinrgbgitc y movgrsoeonanoþi mg kcs oifrgscs, asâ ncbc mg uia amgnuama amboiostranoþi mg kcs rgnurscs. Gi gsg sgitomc, tabjoïi baitgigbcs iugstrc ncbprcbosc mg prcpcrnociar a kcs annociostas, mg baigra cpcrtuia y mg nciecrbomam nci gk barnc rgfukatcroc, tcma ka oiecrbanoþi igngsaroa scjrg gk igfcnoc, para qug pugmai tcbar mgnosocigs nci jasgs ncieoajkgs y sgfuras. Ka amboiostranoþi gs rgspcisajkg mg ka prgparanoþi g oitgfromam mg kcs gstamcs eoiainogrcs ncisckomamcs aumotamcs, asâ ncbc mg baitgigr ui sostgba mg ncitrck oitgric. Mgitrc mg kas sgsocigs mgk Ncisghc mg Amboiostranoþi, sg oiecrbai kcs proinopakgs prcygntcs gstratïfoncs a mgsarrckkar mgitrc mg kas gbprgsas mgk Frupc JBU, oinkuomcs tgbas mg napotak dubaic, asâ ncbc annocigs mg fcjogric ncrpcratovc,, bgmoc abjogitg g obpantc scnoak. ncrpcratovc Asobosbc, nci gk cjhgtovc mg eanokotar ka partonopanoþi mg iugstrcs annociostas gi ka Asabjkga Fgigrak Crmoiaroa Aiuak mg :01?, pujkonabcs gi Oitgrigt ka ncivcnatcroa, ecrbatcs mg vctanoþi g oiecrbanoþi rgkanociama nci ka afgima mg monda asabjkga.

Mgitrc mg kas sgsocigs mgk Ncisghc mg Amboiostranoþi, sg oiecrbai kcs proinopakgs prcygntcs gstratïfoncs a mgsarrckkar mgitrc mg kas gbprgsas mgk Frupc JBU JBU,, oinkuomcs tgbas mg napotak dubaic, asâ ncbc annocigs mg fcjogric ncrpcratovc, bgmoc abjogitg g obpantc scnoak.

GK CJHG]OUC G^ MAZ A KC^ ANNOCIO^]A^, A KA NCBWIOMAM EOIAINOGZA _ A C]ZA^ PAZ]G^ OI]GZG^AMA^, NGZ]OMWBJZG MG QWG KA^ ]ZAI^ANNOCIG^ ^CI GEGN]WAMA^ MG ANWGZMC NCI KA^ MOZGN]ZONG^ MG KA AMBOIO^]ZANOÞI, QWG KC^ AZNDOUC^ _ ZGFO^]ZC^ EOIAINOGZC^ ^CI NCIEOAJKG^ PAZA KA PZGPAZANOÞI MG KC^ G^]AMC^ EOIAINOGZC^ NCI^CKOMAMC^ AWMO]AMC^, QWG KC^ AN]OUC^ ^CI ZGEKGHAMC^ GI KC^ G^]AMC^ EOIAINOGZC^ A KC^ UAKCZG^ QWG NCZZG^PCIMGI _ QWG KC^ AN]OUC^ G^]ÁI PZC]GFOMC^ NCI]ZA PÏZMOMA^ PZCMWN]C MG W^C^ C MO^PC^ONOCIG^ IC AW]CZOXAM AW]CZOXAMA^. A^.

 

Zgkanoþi nci oivgrsociostas

/ Frupc JBU

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

7?

ZGKANOÞI NCI

OIUGZ^OCIO^]A^ Gk árga mg Zgkanoþi nci Oivgrsociostas gstá nciecrbama pcr gspgnoakostas gi tgbas eoiainogrcs y sg ginugitrai ajogrtcs ak moákcfc ncistaitg nci oivgrsociostas y ctrcs frupcs mg oitgrïs para rgsckvgr mumas g oiquogtumgs rgkanociamas nci ka oiecrbanoþi qug sg pujkona. Asobosbc, sg cergng atginoþi pgrsciakozama y cpcrtuia a tcmcs kcs annociostas y ak pøjkonc gi fgigrak. Gi ka páfoia wgj mg ka Jcksa Bgxonaia mg Uakcr Uakcrgs, gs, gi gk apartamc mg rgkanoþi nci oivgrsociostas, sg mai a ncicngr mg ecrba pgroþmona y cpcrtuia kcs rgsuktamcs cpgratovcs y eoiainogrcs mg ka Jcksa Bgxonaia mg Uakcrgs, asâ ncbc ka prgsgitanoþi ncrpcratova y nciegrginoas tgkgeþionas mgk Morgntcr Fgigrak nci kcs proinopakgs aiakostas mgk Frupc. Ctrc bgnaiosbc mg ncbuionanoþi para kcs annociostas, kc ncistotuygi kas Asabjkgas mg Annociostas taitc crmoiaroas ncbc gxtracrmoiaroas, a travïs mg ïstas kcs annociostas pugmgi gxprgsar sus cpoiocigs g oiquogtumgs.

A kc karfc mg :01?, gk árga mg

Zgkanoþi nci Oivgrsociostas rgprgsgitþ a JCK^A A gi bás mg :50 ginugitrcs mostrojuomcs gi rguiocigs 1x1 y nciegrginoas crfaiozamas pcr moegrgitgs oistotunocigs eoiainogras nci oivgr oivgrsociostas sociostas prcvgiogitgs mg Icrtg Abïrona, Katoicabïrona y GBGA, jusnaimc mar uia atginoþigbás puituak a oivgrsociostas y aiakostas oinrgbgitar ka prgsginoa mg JCK^A A gi gvgitcs gspgnoakozamcs.

dttps8//www.jbv.ncb.bx/gs/ rgkanoci-nci-oivgrsociostas   • Zgsuktamcs cpgratovcs y eoiainogrcs mg ka Jcksa Bgxonaia mg Uakcrgs • Prgsgitanoþi ncrpcratova y nciegr nciegrginoas ginoas tgkgeþionas mgk Morgntcr Fgigrak nci kcs proinopakgs aiakostas mgk Frupc • Asabjkgas • Gvgitcs Zgkgvaitgs  

 

50

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

Ncbprcbosc nci prcvggmcrgs / prcvggmcrgs / Frupc JBU

NCBPZCBO^C NCI

PZCUGGMCZG^ Gi Frupc JBU prcbcvgbcs ka prántona mg kcs vakcrgs y proinopocs ncitgiomcs gi gk Nþmofc mg Ïtona y Ncimunta, gk nuak apkona tabjoïi para iugstrcs prcvggmcrgs, pcr kc qug ak oionoc mg ka rgkanoþi ncitrantuak sg kgs pomg su apgfc y nubpkobogitc.

y sgrvonocs para kas ncbpañâas mgk Frupc JBU y eanokotar ka amboiostranoþi mg prcvggmcrgs, sckonotumgs mg ncbpra, nctozanocigs, ncitrck mg pgmomcs, baighc mg ncitratcs, autcrozanocigs, y rgngpnocigs. Gstc ncitrojuyg tabjoïi a ka amgnuama fgstoþi ncitajkg y eoiainogra, ak bosbc togbpc qug eanokota ka ncisukta, ncitrck y aiákosos Amonociakbgitg, gi gk Frupc JBU, baitgigbcs pcr partg mg kcs usuarocs autcrozamcs. gk ncbprcbosc mg gxofor y cergngr a iugstrcs prcvggmcrgs ui tratc dcigstc, hustc y gquotatovc gi kas igfcnoanocigs para ka amquosonoþi mg jogigs y sgrvonocs, jusnaimc gk bghcr oitgrïs para gk Frupc. Pcr gkkc ecbgitabcs uia ncbpgtginoa husta y utokozabcs prcngscs mg sgkgnnoþi gquotatovcs y traispargitgs, sustgitamcs gi nrotgrocs mg prgnoc, nakomam, rgitajokomam y sgrvonoc.

Asobosbc, scbcs gspgnoakbgitg nuomamcscs gi prcnurar gk gstrontc apgfc a kcs anugrmcs y ncbprcboscs gstajkgnomcs gi kcs ncitratcs, y kcs bgmocs qug gi kcs bosbcs sg prgvïi para sckunociar nuakquogr moegrginoa moegrginoa c nci ncitrcvgrsoa. trcvgrsoa. Pcr gsta razþi, ka Kâiga mg Mgiuinoa Aiþioba aitgs bginociama cergng a tcmcs kcs prcvggmcrgs mgk Frupc JBU, uia vâa mg ncbuionanoþi morgnta y Mg gsta baigra, gi gk Frupc JBU mgsarrckkabcs gegntova para rgnojor sus ncbgitarocs c mgiuinoas ka Pckâtona mg Ncbpras. Monda pckâtona togig y tcbar kas annocigs qug rgsuktgi pgrtoigitgs. ncbc cjhgtovc fgstociar ka amquosonoþi mg jogigs

KA KÂIGA MG MGIWINOA AIÞIOBA CEZGNG A ]CMC^ KC^ PZCUGGMCZG^ MGK FZWPC JBU, WIA UÂA MG NCBWIONANOÞI MOZGN]A _ GEGN]OUA PAZA ZGNOJOZ ^W^ NCBGI]AZOC^ NCBGI] AZOC^ C MGIWINOA^ _ ]CBAZ KA^ ANNOCIG^ QWG ZG^WK ZG^WK]GI ]GI PGZ]OIGI]G^.

 

Nþmofc Mg Bghcrgs Prántonas Ncrpcratovas / Frupc JBU

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

APGFC AK NÞMOFC MG

BGHCZG^ PZÁN]ONA^ NCZPCZA]OUA^ Ncbc partg mg kcs prcngscs cpgratovcs mgk Frupc JBU, sg ncitoiøa apkonaimc aiuakbgitg gk nugstociaroc mg apgfc a kas bghcrgs prántonas oitgrianociakgs mg fcjogric ncrpcratovc ncrpcratovc..

Gk rgpcrtg mg kcs rgsuktamcs mgk :014, sg pujkonþ gi ka páfoia wgj www.jbv.ncb.bx gi  :01?, pcr su partg kcs rgsuktamcs mg :01? sg aiakozarai gi bayc mg :0:0.

Gsta gs uia dgrrabogita mg frai utokomam qug pgrbotg a kas gboscras ncicngr su framc mg amdgsoþi ak Nþmofc mg Bghcrgs Prántonas Ncrpcratovas.

Kcs rgsuktamcs mgk nugstociaroc mg bghcrgs prántonas mg fcjogric ncrpcratovc, bugstrai qug ka JBU sg baitogig gi aktcs gstáimargs gi fcjogric ncrpcratovc.

51

 

5:

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

 

Ghg ^cnoak / ^cnoak / Frupc JBU

^CNOAK GHG     GHG

 

Iugstrcs nckajcramcrgs

/ Frupc JBU

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

IWG^]ZA BG]A G^ ‛ FGIGZAZ FGIGZAZ WIA NWK]WZA NWK ]WZA CZFAIOXANOCIAK MG OFWAKMAM, PAZ]ONOP AZ]ONOPANOÞI ANOÞI _ NCBPG]GINOA NC BPG]GINOA KGAK, NCI GK CJHG]OUC MG CJ]GIGZ WI AK]C MG^GBPGÑC _ NCBPZCBO^C, QWG BGHCZG KA NAKOMAM MG UOMA MG IWG^]ZC^ NCKAJCZAMCZG^ _ KC^ PAZ]ONOPAI]G^ MGK BGZNAMC, MOEWIMOGIMC KA NWK]WZA EOIAINOGZA _ JWZ^Á]OK JWZ^Á]OK GI ]CMC BÏTONC‒.

IWG^]ZC^ NCKAJCZAMCZG^ NCKAJCZAMCZG^... ...

IWG^]ZC UAKCZ BÁ^ OBPCZ]AI]G Gstabcs ncivginomcs mg qug mgtrás mg nama prcygntc, day ui frai gquopc mg trajahc, quogigs giroqugngi iugstrc mâa a mâa nci su takgitc, gxpgroginoa y movgrsomam. Iugstrcs nckajcramcrgs sci gk proinopak moegrginoamcr mg Frupc JBU. ^u mgsarrckkc oitgfrak rgprgsgita tabjoïi gk mgsarrckkc y gvckunoþi mg iugstra Oistotunoþi, pcr kc qug ncistaitgbgitg jusnabcs cergngr kas bghcrgs ncimonocigs kajcrakgs y ncisgrvabcs ui amgnuamc gquokojroc gitrg ka voma prcegsociak y pgrsciak.

Gi Frupc JBU tgigbcs uia hcriama kajcrak mg =0 dcras sgbaiakgs mostrojuomas mg kuigs a vogrigs, tgiogimc uia dcra para tcbar akobgitcs, ahustáimcsg a ui dcraroc fgigrak mg 48>0 a 168>0drs. Gk dcraroc y ka hcriama mg trajahc pcmrái bcmoeonarsg nci jasg gi kas igngsomamgs mg ka gbprgsa c mg ka iaturakgza mgk trajahc, sogbprg mgitrc mgk barnc mg ka Kgy Egmgrak mgk ]rajahc y mgk Zgfkabgitc Oitgrocr mg ]rajahc. Ncitabcs nci ui prcfraba mg dcrarocs gsnakciamcs.

5>

 

5=

 :01? OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM  

Iugstrcs nckajcramcrgs /

Frupc JBU

Gi iugstra crfaiozanoþi, tcmcs kcs nckajcramcrgs nckajcramc rgs nugitai nci8 • ^gfurc mg fastcs bïmoncs baycrgs baycrgs • ^gfurc mg voma • Afuoiakmc • Proba vananociak • Ecimc mg adcrrc • Uakgs mg mgspgisa • Pkaigs mg hujokanoþi

Amgbás, sg nugita nci jgigeonocs amonociakgs, takgs ncbc8 • Ncisuktcroc bïmonc nci ui dcraroc mg atginoþi mg 0?800 a 14800 drs. • Kantaroc • Ncbgmcr y naegtgrâa • Mgsnugitcs gi fuarmgrâas y ngitrcs gmunatovcs • Ncivgiocs nci fobiasocs • Mgsnugitcs y prcbcnocigs gspgnoakgs gi rgstauraitgs, dctgkgs, parqugs mg movgrsocigs, antovomamgs artâstonas, gkgntrcmcbïs gkgntrcmcbïstoncs toncs,, togimas mgpartabgitakgs, gitrg ctrcs

Apgfáimcics a kas bghcrgs prántonas gi gk bgrnamc kajcrak, gi :01? sg obpkgbgitþ gk ‛Prcfraba Mâas Kojrgs‒, mcimg kcs nckajcramcrgs mgk Frupc, a partor mgk 1 mg barzc, ncitajai nci > mâas amonociakgs a kcs qug ya tgiâai gi sus jgigeonocs, bosbcs qug pcmâai utokozar para rgakozar movgrsas antovomamgs, pgrsciakgs, prcegsociakgs, nukturakgs c sobpkgbgitg para rgkaharsg y moserutar mg ka eabokoa.

Ak >1 mg monogbjrg monogbjrg mg :01?, 

kcs gbpkgamcs moserutarci mg 1,:67 mâas kojrgs, sogimc bayc, icvogbjrg y monogbjrg kcs bgsgs bás mgbaimamcs.

 

Iugstrcs nckajcramcrgs

/ Frupc JBU

FZANOA^ A G^]G PZCFZABA, ]CMC^ KC^ NCKAJCZAMCZG^ ^OI OBPCZ] OBPCZ]AZ AZ KA AI]OFÛGMA AI]OFÛGMAM M QWG ]WUOGZAI GI KA GBPZG^A PWGMGI ]CBAZ MÂA^ PGZ^CIAKG^, _ DANGZ W^C MG G^]G JGIGEONOC.

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

57

 

55

 :01? OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM  

Iugstrcs nckajcramcrgs /

Frupc JBU

^GBAIA MG KA ^AKWM :01? Para gk Frupc JBU, tcbar bgmomas qug nuomgi gk jogigstar eâsonc mg iugstrcs nckajcramcrgs gs mg suba obpcrtainoa, ya qug mg gsta baigra ncitrojuobcs a bghcrar su nakomam mg voma pcr bgmoc mg uia nuktura mg prgvginoþi y dájotcs sakumajkgs. Gs pcr gkkc qug, sg kkgvþ a najc ka  ‛^GBAIA MG KA ^AKWM‒ gi su gmonoþi :01?, mgk 1? ak :> mg afcstc, ka nuak ncitþ nci ka k a partonopanoþi

• BGHCZAZ NAKOMAM MG UOMA   • NWK]WZA MG PZGUGINOÞI   • DÁJO]C^ ^AKWMAJKG^.

mg gbprgsas gxpgrtas gi gkprcmuntcs ábjotc mgy sgrvonocs ka sakum, mcimg cergnogrci gstumocs, a prgnoc prgegrginoak, takgs ncbc8

1.   Pkátonas scjrg 1. mgfgigratovas

giegrbgmamgs

nrþionc-

>>5

 

NCKAJCZAMCZG^

:. Pkátona scjrg gk náingr nïrvonc utgroic >. Iutronoþi >. Iutronoþi =. Þptonas Kux nci mgsnugitcs mgk :0% mg mgsnugitc gi ncbpra mg arbazcigs 7. K‟crgak  K‟crgak nci vgita mg prcmuntcs nci mgsnugitcs 7. mgk :0% ak 70% mg mgsnugitc 5.   FIN cergnogimc vgita mg prcmuntcs para ka 5. sakum y gk nuomamc gi fgigrak 6. 6.   IW]ZOKONOA IW]ZOKONOA^ ^ nci vgita mg prcmuntcs iutrotov iutrotovcs cs 4.   MGI]GFZA, nci prcbcnocigs para amquoror 4. sgfurcs mgitakgs ?. ?. Antovomamgs  Antovomamgs mgpcrtovas 10. 10.Euimanoþi Euimanoþi Kuos Pastgur

154

 

 

NCKG^]GZCK

BWHGZG^

154

FKWNC^A

 

DCBJZG^

]ZOFKONÏZOMC^

Amonociakbgitg, sg ncitþ nci ka prgsginoa mg FIP y a travïs mg Bïmona Bþvok rgakozarci gstumocs fratuotcs a kcs nckajcramcrgs mgk Frupc. ^g tcbarci bgmomas mg sofics votakgs, pgsc, takka, âimong mg basa ncrpcrak, asâ ncbc prugjas mg fkuncsa, nckgstgrck y trofkonïromcs. Gstg añc, ka partonopanoþi mg kcs nckajcramcrgs rgprgsgitþ ui 77.=% gi gsta oionoatova, aubgitaimc ui 4.=% gi rgkanoþi

nci :014.

 

Iugstrcs nckajcramcrgs

/ Frupc JBU

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

MA]C^ MGBCFZÁEONC^  GI FZWPC JBU

Ak >1 mg monogbjrg mg :01?, tgigbcs 7=7 gbpkgamcs, mg kcs nuakgs >10 sci dcbjrgs y :>7 sci buhgrgs, a quogigs kgs prcpcrnociabcs prgstanocigs gstajkgnomas gi ka kgfoskanoþi bgxonaia para gbpkgamcs mg togbpc ncbpkgtc, oinkuygimc, sgfurc scnoak, partonopanoþi mg kcs trajahamcrgs gi kas utokomamgs y vananocigs pafamas, asâ ncbc akfuias prgstanocigs y jgigeonocs amonociakgs ctcrfamas pcr ka gbprgsa. Ncisomgrabcs qug kas rgkanocigs nci iugstrcs trajahamcrgs sci jugias.

AK >1 MG MONOGBJZG MG :01?

7=7

NCKAJCZAMCZG^

:>7 BWHGZG^

>10

 

DCBJZG^

56

 

54

 :01? OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM  

Iugstrcs nckajcramcrgs /

Frupc JBU

 

Iugstrcs nckajcramcrgs

/ Frupc JBU

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

OFWAKMAM MG CPCZ]WIOMAMG^ IWG^]ZC GQWOPC GI MG ]ZAJAHC Frupc Jcksa Bgxonaia mg Uakcrgs apcya ka ofuakmam mg cpcrtuiomamgs y togig gk ncbprcbosc mg baitgigr ui gquopc gi gk qug ioifuia pgrscia sga mosnroboiama pcr razcigs mg fïigrc, gstamc novok, gmam, rgkofoþi, raza, aparoginoa eâsona, moegrginoas mg cpoioþi, cpoioþi pckâtona, ncimonoþi scnoak, omocba, ianociakomam, crogitanoþi sgxuak, gbjarazc c napanomamgs eâsonas mostoitas. Gstc sg gstajkgng gi iugstrc Nþmofc mg Ïtona y Ncimunta mgitrc mg kcs ‛Proinopocs qug fuâai iugstra ncimunta‒. Frupc Jcksa Bgxonaia mg Uakcrgs ic sg dang ioiføi topc mg mosnroboianoþi nci rgspgntc a fïigrc, raza, gmam, nrgmc rgkofocsc, mcntroia pckâtona, crogitanoþi sgxuak y ncimonoþi scnoak csgkgnnoþi eâsona< mg baigra gi ic ofuak sg nugstocia io gksg prcngsc rgndaza mg a ioiføi naimomatc pcr nugstocigs mg sakum, gbjarazc,, pkaioeonanoþi eabokoar y mosnapanomam gbjarazc gi fgigrak. Mg baigra trobgstrak sg prgsgita a ka Morgnnoþi Fgigrak ui aiákosos mg kcs proinopakgs oimonamcrgs nci oiecrbanoþi mg kcs tgbas aitgrocrbgitg sgñakamcs, para su ncicnobogitc y fgstoþi ncrrgspcimogitg. ncrrgspcimogitg. Nci gk eoi mg gvotar nuakquogr topc mg mosnroboianoþi gi ka nciecrbanoþi mg iugstrc gquopc mg trajahc, ncitabcs nci ka ‛Pckâtona mg Ncitratanoþi mg Pgrsciak‒, ka nuak gstajkgng

koigabogitcs scjrg gk prcngsc para ka cnupanoþi mg uia vanaitg. Kas ncimonocigs gsginoakgs ak sgkgnnociar a uia pgrscia para uia pkaza, mgjgi sgr kcs bïrotcs, kcfrcs y gxpgroginoa cjtgiomcs gi su asâ ncbc ka napanomam y dajokomamgs qugtrajahc, pcsga para gk euturc pugstc, bosbas qug mgjgi ncbprcjarsg bgmoaitg ka ncbparanoþi mgk pgreok mg ka pgrscia ncitra ka mgsnropnoþi mgk pugstc. ^o jogi apcyabcs gk nrgnobogitc mg iugstrcs nckajcramcrgs oitgrics, gk prcngsc mg sgkgnnoþi mgjg vakcrar ak bgics a > naimomatcs y apgfarsg a uia sgkgnnoþi cjhgtova.

Gi batgroa mg Zgnkutabogitc y ^gkgnnoþi, ncitoiuabcsncikasncivcnatcroasoitgriasmaimc cpcrtuiomam a iugstrcs prcpocs nckajcramcrgs mg ncitoiuar nci su mgsarrckkc prcegsociak. Amgbás mg ncitoiuar abpkoaimc iugstras eugitgs mg rgnkutabogitc nci uiovgrsomamgs ncbc Aiáduan, WP, WUB y GJN anumogimc a sus egroas mg rgnkutabogitc rgnkutab ogitc y partonopaimc antovabgitg antovabgitg gi sus pcrtakgs mg gbpkgc nci gk eoi mg naptar gk bghcr takgitc mg kas iugvas fgigranocigs.

5?

 

60

 :01? OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM  

Iugstrcs nckajcramcrgs /

Frupc JBU

Gi gk :01? sg pujkonarci ?? ncivcnatcroas Gi gk prcfraba mg Prántonas Prcegsociakgs oitgrias y sg rgakozarci ? paigkgs mg muraitg :01?, tuvobcs ka partonopanoþi mg bás gvakuanoþi, kcs nuakgs gstuvogrci ncbpugstcs mg =1 gstumoaitgs, kcs nuakgs sofioeonai ui frai taitc pcrmaimc naimomatcs ncbc gxtgrics, nci gkkc uioitgrics pasc eorbg gi ka cptobozanoþi mg kcs prcngscs mg sgkgnnoþi mg takgitc. Muraitg gstg añc, sg rgakozarci >1 bcvobogitcs mg pgrsciak (katgrakgs y prcbcnocigs).

sgbokkgrc para Frupc, ya qug mg gscs eugrci ncitratamcs 1>gkncbc aiakostas. Gk añc pasamc oionoabcs nci gk prcfraba mg jgnarocs gi gk qug tuvobcs 7 partonopaitgs, quogigs gstái giecnamcs gi gk mgsarrckkc mg prcygntcs mg bghcra y/c autcbatozanoþi mg prcngscs. Gk 70% mg kcs partonopaitgs ncitoiøai nci icsctrcs y gsg añc sg ncitratará a uic mg gkkcs ncbc aiakosta.

Pcr ctrc kamc, sgfuobcs ncbprcbgtomcs nci gk mgsarrckkc mg kas dajokomamgs y ncicnobogitc mg kas iugvas fgigranocigs nci iugstrcs prcfrabas mg prantonaitgs y jgnarocs, amgbás mg subarics gi ka oionoatova mg Hþvgigs Pcr ctrc kamc, gi gk prcygntc mg Hþvgigs

Ncistruygimc gk Euturc  para eavcrgngr su Ncistruygimc gk Euturc, antuakbgitg sg oitgfranoþi gi gk ábjotc kajcrak. ginugitrai 7 pgrscias y gi gk :01? sg ncitratþ a uia ncbc aiakosta.

 

Iugstrcs nckajcramcrgs

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

/ Frupc JBU

GUAKWANOÞI MGK MG^GBPGÑC _ PKAI MG NAZZGZA

GI :01?, ^G NCI]OIWÞ NCI KA BAMWZGX MGK BCMGKC MG FG^]OÞI MGK MG^GBPGÑC, MG^GBPGÑ C, GK NWAK JW^NA8 1.   Akoigar kas bgtas mgk Frupc nci gk mgsg 1. mgsgbpgñc bpgñc

Gk rgfostrc mg kcs cjhgtovcs mg nama nckajcramcr

mgjg ncisomgrarsg para uia rgtrcakobgitanoþi ncistaitg y mg moakcfc ajogrtc gitrg kâmgrgs y nckajcramcrgs< gstc ics kkgvará ncbc crfaiozanoþi a baitgigr ui abjogitg mg bghcra >.  traisparginoa rginoa gi gk prcngsc mg Fgstoþi ncitoiua y mgsarrckkc giecnamc danoa gk kcfrc >.  Jroimar traispa mgk Mgsgbpgñc mg kas bgtas oimovomuakgs g oistotunociakgs.

oimovomuak :.   Nkaroeonar kcs cjhgtovcs mgk árga gi cjhgtovcs :. oimovomuakgs y nþbc nama euinoþi pgrbotg kcfrar kas bgtas gstratïfonas

=. Omgitoeonar prcfrabas mg mgsarrckkc para sgfbgitcs gspgnâeoncs (pkaigs mg mgsarrckkc, komgrazfc, aktcs pctginoakgs, pkaigs mg sungsoþi, gitrg ctrcs)

Ka gvakuanoþi oimovomuak nugita nci mcs ncbpcigitgs8 Cjhgtovcs y Gvakuanoþi >50° para ka nuak donobcs uia rgvosoþi mg kas 7. 7. Nkasoeonar  Nkasoeonar a kcs nckajcramcrgs gi ka Batroz mg ncbpgtginoas oistotunociakgs g omgitoeonabcs ]akgitc qug pgrbotg annociar kcs prcfrabas partg mg kas ncimuntas gspgramas pcr iovgk mg mgsarrckkc mg anugrmc nci kcs sgfbgitcs mg pugstc, qug eugrci gvakuamas pcr8 hgeg omgitoeonamcs oibgmoatc, nckajcramcrgs y pargs. Nci gstg bcmgkc, ka oistotunoþi obpuksþ gk kcfrc mg kcs cjhgtovcs gibarnamcs gi gk Pkai Ka Oistotunoþi jusna prgboar nci ui oingitovc Gstratïfonc y sg kcfrarci kas bgtas eohamas amonociak a kcs nckajcramcrgs qug kcfrarci ui mgsgbpgñc supgrocr a kc gspgramc mg sus para gk ghgrnonoc gi nursc. cjhgtovcs y qug bcstrarci √a kc karfc mgk añc√, Wi ncbpcigitg euimabgitak mgk Bcmgkc ramona uia frai mospcsonoþi, oionoatova, trajahc gi mgeoior nci nkaromam kcs cjhgtovcs a mgsarrckkar, gquopc, apcyc a kcs nckajcramcrgs y ui apgfc a a gegntc mg gstajkgngr kas annocigs pgrtoigitgs, vakcrgs y ak nþmofc mg ïtona. ncicngr y eohar kas gxpgntatovas, iovgkgs mg Gk Bcmgkc gs apkonajkg a tcmcs kcs iovgkgs gxofginoa, bgnaiosbcs mg bgmonoþi y bgtas kcfrar,, asâ ncbc kcfrar kcs togbpcs mg ghgn ghgnunoþi unoþi mg kasa y pugstcs, ancrmg a sus rckgs y iovgkgs mg oiekuginoa gi kcs rgsuktamcs mgk Frupc JBU JBU.. antovomamgs.

61

 

6:

 :01? OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM  

Iugstrcs nckajcramcrgs /

Frupc JBU

OI]GFZÁIMCIC^ BÁ^ BÁ ^

HWGUG^ ^CNOAK

Nci ka eoiakomam mg ecrtakgngr gk sgitomc mg pgrtgiginoa mgk Frupc JBU JBU,, ncistaitgbgitg mgsarrckkabcs moegrgitgs oionoatovas y gspanocs qug prcbugvai uia baycr oitgfranoþi gitrg kas árgas mg ka crfaiozanoþi.

Antovomam mcimg kcs nckajcramcrgs pugmgi ncivovor gi ui ncitgxtc scnoak y partonopar gi  hugfcs kømoncs. kømoncs. Ka tgbát tgbátona ona eug ‛Gquomam‒, ‛Gquomam‒, pcr kc qug, amgbás mg pasar ui bcbgitc aframajkg, sgisojokozabcs scjrg kg obpcrtainoa mg gstg tgba.

Gitrg gkkas gstái8 ]CZIGC MG JCKONDG Mcimg =0 gquopcs ecrtakgnogrci su gspârotu trouieamcr y mg trajahc gi gquopc y pgrbotoþ qug nckajcramcrgs mg mostoitas árgas ncivovograi.

NAZZGZA^ Nci ka eoiakomam mg prcbcvgr gk mgpcrtg y antovanoþi eâsona mg iugstrcs nckajcramcrgs.

EWI, EOIAING & ZWIIOIF Crfaiozama pcr Zoslbatdons, gi ka qug euobcs crfukkcscs patrcnoiamcrgs oitgfraimc ak sgntcr eoiainogrc gi gk barnc mg iugstrc 1:7 aiovgrsaroc.

MCBOIFC MG JONONKG]A^. Pcr tgrngr añc ncisgnutovc, ics bcvobcs gi jono ui mcboifc pcr ka bañaia nckajcramcrgs, eabokoargs y abofcs pcr mostoitas nakkgs mg ka Noumam mg m g Bïxonc, aprcvgndaimc gk Pasgc Mcboionak qug crfaioza gk Fcjogric mg ka Noumam mg Bïxonc. Ak eoiakozar gk rgncrromc, ncitoiuþ ka ncivovginoa gi gk posc 17 nci ui mgsayuic y hugfcs para kcs ioñcs.

 

Iugstrcs nckajcramcrgs

/ Frupc JBU

1:7 AIOUGZ^AZOC

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

Para icsctrcs, gk añc :01? eug buy gspgnoak, ya qug nubpkobcs 1:7  añcs y aprcvgndabcs gk bcbgitc para rgecrzar gk crfukkc oistotunociak nci kcs nckajcramcrgs. Ak rgspgntc, kcs donobcs partânopgs gi tcmcs kcs gvgitcs crfaiozamcs gi gk barnc mg kcs egstghcs, y kcs rgncicnobcs nci ui lot gspgnoak.

Gk >1 mg cntujrg, kkgvabcs a najc gk ‛Mâa Jcksa‒, gk nuak oionoabcs nci ui Nabpaiazc ncibgbcratovc y pcr ka tarmg-icndg ngrrabcs gk mâa nci ui gbctovc egstghc rgncicnogimc gk rck qug ncbc nckajcramcrgs tgigbcs gi ka crfaiozanoþi. Nci gstas antovomamgs, rgotgrabcs iugstrc ncbprcbosc pcr sgfuor ecrtakgnogimc kcs vâinukcs nci iugstrc pgrsciak, eabokoa y abofcs.

6>

 

6=

 :01? OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM  

Iugstrcs nckajcramcrgs /

Frupc JBU

NKOBA CZFAIOXANOCIAK Gi kc qug rgspgnta ak ncbpcigitg mg Nkoba Kajcrak,  muraitg :01?  kcs rgsuktamcs eugrci buy satoseantcrocs y sg vogrci rgekghamcs gi ui oinrgbgitc sofioeonatovc gi Frupc Jcksa Bgxonaia mg Uakcrgs y gi ka baycrâa mg sus árgas. 

Pcr ctrc kamc, sg bghcrarci kas árgas mg baycr cpcrtuiomam mgrovamc mg kcs rgsuktamcs :014, pcr bgmoc mg movgrsas antovomamgs mg oitgfranoþi y ncandoif frupakgs para akfuias mg kas árgas mg ka Crfaiozanoþi.

 

Ecrtakgnogimc ka Nuktura Jursátok

 

/ Frupc JBU

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

ECZ]AKGNOGIMC KA NWK]WZ NWK ]WZA A JWZ^Á J WZ^Á]OK ]OK

Gitgimogimc iugstrc papgk gi gk mgsarrckkc gnciþbonc mg iugstrc paâs, sajgbcs ka obpcrtainoa mg ecrtakgngr ka nuktura eoiainogra pcr bgmoc mg gmunanoþi, nuktura y ncbuionanoþi y mg gsta pøjkoncs. ecr ecrba ba tgigr baycr angrnabogitc nci mostoitcs A ncitoiuanoþi, mgtakkabcs kcs gseugrzcs rgakozamcs gi gstcs trgs rujrcs muraitg :01?.

67

 

65

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

Gmunanoþi /

Frupc JBU

GMWNANOÞI  NCBC DA ^OMC MG^MG GK AÑC :00:, IC^ DA MO^]OIFWOMC WIA DO^]CZOA MG NCBPZCBO^C PCZ BÁ^ MG 16 AÑC^ NCI KA ^CNOGMAM. KA G^NWGKA JCK^A BGTONAIA, DA ]GIOMC KA GINCBOGIMA ^OGBPZG MG EAUCZGNGZ A KA^ PGZ^CIA^ NCI ]GBA^ MG AN]WAKOMAM _ QWG PWGMGI PWGM GI MC]AZKC^ MC]AZKC^ MG IWGUC^ NCICNOBOGI]C^, DAJOKOMAMG^ _ AN]O]WMG^ QWG PGZBO]AI KA PGZEGNNOÞI MG ^W^ NCBPG]GINOA^ C PZCEG^OCIAKOXAZ AØI BÁ^ ^W AN]WAZ NC]OMOAIC _ MG MG G^A BAIGZA NWBPKOZ NCI KA PZCBG^A MG8 ]ZAI^ECZBAZ BAIGZA PC^O]OU PC^O ]OUA A A KA^ PGZ^CIA^. Kcs akubics qug ics eavcrgngi nci su asostginoa y ncbprcbosc pcr nukturozarsg gi ui tgba iama sginokkc, pgrc tabpcnc obpcsojkg, kas eoiaizas gi sus mostoitcs áifukcs mg gitgimobogitc ics dangi pgisar gi gsa oiafctajkg pctginoakomam qug sg togig mg tragr iugvcs oivgrsociostas ak bgrnamc, asâ ncbc tgigr ka eïrrga gspgraiza mg oinomor mg akfuia baigra, gi kas euturas

gbprgsas kostamas gi gk bgrnamc mg vakcrgs, soi muma uia ruta buy karfa y ncbpkgha pgrc ka bás gegntova gegntova qug gxostg gi gk buimc. Muraitg :01?, ka ‛Gsnugka Jcksa Bgxonaia‒ gi ui paicraba para gsg añc ic tai eavcrajkg ncbc kcs aitgrocrgs, pgrc nci ui ncbprcbosc mg sgfuor sgbjraimc a kcs moegrgitgs pøjkoncs

 

Gmunanoþi

/ Frupc JBU

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

qug dai tgiomc ui ncitantc nci icsctrcs c a kcs iugvcs qug tuvogrci uia probgra gxpgroginoa, gs asâ ncbc gi gstg añc sg napanotarci a bás mg sus movgrsas bcmakomamgs mg >,>:6 nurscspgrscias ajogrtcs,gi ngrramcs y gi kâiga. ^g obpartogrci 17: nurscs, mg gkkcs 1>0 ncrrgspcimgi a nurscs ajogrtcs c nakgimarozamcs y :: nurscs ngrramcs pcr sckonotum gxpkonota mg akføi nkogitg gi nugstoþi, kcs nuakgs eugrci kkgvamcs a sus oistakanocigs.

^ajogimc gk narántgr mg afrgfar vakcr para kcs nkogitgs mgk Frupc, sg kkgvþ a najc ui pkai para apcyar gi ka napanotanoþi a kas gbprgsas gboscras mgk bgrnamc mg vakcrgs, pcr kc nuak mgsarrckkabcs mgsarrckk abcs 1= prcfrabas ecrbatovcs iugvcs para gkkas y qug rgsckvâai kas iugvas ecrbas mg cpgrar gi gk sostgba mg adcrrc para gk rgtorc c kas bcmoeonanocigs a kas movgrsas ngrtoeo ngrtoeonanocigs nanocigs nci kas qug ncitabcs. Para kas gboscras cergnobcs ui gsqugba mg jgnas ak nuak pcmrâai amdgrorsg pcr gk sobpkg dgndc mg sgr uia gboscra mg ka JBU y mg gsta baigra sgr ui apcyc pcr so kc rgqugrâai, nci gk cjhgtc mg qug sus pkaigs mg napanotanoþi ncitoiuarai a pgsar mg rgncrtgs prgsupugstakgs ncbuigs, qug sg mogrci a kc karfc mgk añc y qug kgs pumograi obpantar. Nci kc aitgrocr, mg baigra jobgstrak sg kgs aiuinoaja mg ecrba morgnta mg kcs prcfrabas mg ecrbanoþi nakgimarozamcs y gkgfomcs para gkkas, kcs nuakgs pcmâai sgr Mopkcbamcs (Baycrgs a >0 dcras mg napanotanoþi) y Nurscs (Bgicrgs agkkcs >0 dcras) rgsaktaimc qug mgk kas bgrnamc oivgrsocigs gi sgrâai kcs bás jahcs y asâ pgrbotorics atgimgr mg scjrgbaigra a gstcs iugvcs akubics qug gstarâai gi mondcs nurscs,

66

 

64

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

Gmunanoþi /

Frupc JBU

prcpcrnociaimc ui abjogitg nckajcratovc gitrg kcs gbpkgamcs mg kas gbprgsas bás obpcrtaitgs mgk paâs. Gk prcfraba mg napanotanoþi para gboscras arrchþ qug, 75 gboscras mgk bgrnamc kc ncisomgrarai y givoarai a :05 pgrscias mg movgrscs pugstcs mg sus crfaiozanocigs aprcvgndaimc aprcv gndaimc tak angrnabogitc. Gk subar gseugrzcs nci ctras oistotunocigs ics kkgvþ a ka rgakozanoþi mg 5 akoaizas gstratïfonas c ncivgiocs mg nckajcranoþi gi gstg añc, kkgvaimc a najc anugrmcs nci gbprgsas ncbc Notojaiabgx y JkanlZcnl asâ ncbc tabjoïi ecrbakozar nci = uiovgrsomamgs bás, ncbc eug gk nasc mg ka Wiovgrsomam Paiabgronaia, Gk Oistotutc ]gnickþfonc mg Bcitgrrgy, Ka Wiovgrsomam Wiovgrs omam Aiáduan y ka Wiovgrsom Wiovgrsomam am mgk Uakkg mg Bïxonc.

Gk subar gseugrzcs nci ctras oistotunocigs ics kkgvþ a ka rgakozanoþi mg 5 akoaizas gstratïfonas c ncivgiocs mg nckajcranoþi gi gstg añc, kkgvaimc a najc anugrmcs nci gbprgsas ncbc Notojaiabgx y JkanlZcnl

]uvobcs ui nrgnobogitc mgk 11.:% .:% gi iøbgrc mg akubics rgnojomcs, rgspgntc mgk añc :014.

Franoas a gstcs anugrmc y kas ya rgkanocigs nama vgz bás ecrtakgnomas ncistruomas añcs atrás, tuvobcs ka cpcrtuiomam mg tgigr ui obpantc gi tgbas mg Gmunanoþi Eoiainogra buy rgkgvaitg, gi kas nuakgs ncisomgrabcs nciegrginoas gi ecrcs ajogrtcs para movgrsas uiovgrsomamgs

_ gi antovomamgs mg Gmunanoþi Eoiainogra sg kkgfþ a ui oinrgbgitc mgk :07% gi ncbparanoþi mgk :014.

cpciginoas obpartonoþi mg nátgmras kas bosbas, soi ncstc para kas nci gbprgsas qug kc sckonotgi mg baigra prgsginoak c a travïs mg bgmocs gkgntrþioncs, sgr prctafciostas antovcs gi ncinurscs eoiainogrcs c mg sobukanoþi jursátok nci obpcrtaitgs akoamcs gi Bïxonc y gi gk buimc kkgfaimc kkg faimc a ui iøbgrc aprcxobamc mg :4 bok pgrscias gi >1 gvgitcs moegrgitgs a kc karfc mgk añc.

sg nugita nci nugrpc anamïbonc mg 1=4 prcegscrgs quguirgprgsgitai ui nrgnobogitc gi ka pkaita mg 7=% tcmcs gkkcs sogimc mg asofiatura. Najg mgstanar qug kas nakoeonanocigs cjtgiomas ak mgsgbpgñc mg gkkcs rcimai kcs ?.6 scjrg 10 mghaimc  ncistainoa mg qug gk iovgk anamïbonc mg iugstrcs eanokotamcrgs gs scjrgsakogitg.

Pcr ka igngsomam taitc mg kcs nurscs ncbc mg antovomamgs mg gmunanoþi eoiainogra, dcy

Gk :0:0, ncbc nuakquogr ctrc añc, rgprgsgita uia frai naitomam mg rgtcs, pgrc tabjoïi mg fraimgs cpcrtuiomamgs para sgfuor danogimc pcsojkg gk bgrnamc mg vakcrgs, mcimg ka ncitrojunoþi mg ka Gsnugka Jcksa Bgxonaia gstá jahc ka þptona mg ka ecrbanoþi ecrbanoþi dubaia y ka

oinkusoþi eoiainogra.

 

Prcbcnoþi Nukturak

/ Frupc JBU

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

PZCBCNOÞI

NWK]WZAK A travïs mgk prcfraba mg Prcbcnoþi Nukturak, traisecr  traisecrbabcs babcs gi annocigs an nocigs iugstrc ncbprcbosc scnoak rgspgntc a ka moeusoþi mg vakcrgs. Ka sujmorgnnoþi baigha mcs prcfrabas8 Gk Busgc mg ka Jcksa (BWJC) y Gxpcsonocigs tgbpcrakgs. Gk Busgc mg ka Jcksa gs ui gspanoc qug jusna ayumar gi ka ncistrunnoþi mg fgigranocigs bás ncisnogitgs gi kcs rckgs qug hugfa ka gncicbâa gi gk mgsarrckkc mgk paâs, gstc kc kcfra a partor mg ka iarratova dostþrona mg ka Jcksa Bgxonaia mg Uakcrgs y mg gspanocs oitgrantov oitgrantovcs cs mgspkgfamcs gi gk busgc.

KA^ GTPC^ONOCIG^ ]GBPCZAKG^ ^CI WI G^PANOC AJOGZ]C A ]CMC PØJKONC GI MCIMG PZG^GI]ABC^ ]ZAJAHC^ ]AI]C MG AZ]O^]A^ NCI^CKOMAMC^, NCBC MG ]AKGI]C GBGZFGI]G GI QWOGIG^ GINCI]ZABC^ PZCPWG^]A^ QWG GIZOQWGNGI KA NWK NWK]WZA ]WZA MG IWG^]ZC PAÂ^.  

• Gk 4 mg ajrok, ngkgjraimc kcs 1:7 Añcs mg ka Jcksa, oiaufurabcs gk Busgc mg ka Jcksa.   • Mgsmg su oiaufuranoþi dasta gk >1 mg monogbjrg dgbcs tgiomc ?4,000 vosotaitgs gi gk BWJC. • Muraitg icvogbjrg dajokotabcs ka páfoia wgj mgk BWJC para prcvcnar baycr oitgrannoþi nci iugstrcs vosotaitgs. • Muraitg :01? prgsgitabcs 7 gxpcsonocigs tgbpcrakgs8 ‛^ustainoa ncbøi‒ mg Þsnar Ávoka, ‛Bastgr Zgnrgatocis‒ mg Kakc ^áindgz mgk Uakkg, ‛]raisegrginoas‒ mg Barokþ Ncrrak, ‛Tcndoqugtzak, Fugrrgrc y ‛Nugrpc ekcrgs y akba, mg ui pkata‒ bonrcncsbcs‒ mg Uovo mg Akg Xabavo. • Apcyabcs a Euimanoþi Quogra nci ka bugstra ‛Gk Bïxonc mcimg quogrc nrgngr‒.   • ^ubabcs a iugstrc angrvc artâstonc 7 pogzas mg kas gxpcsonocigs tgbpcrakgs8 Jcuqugt jkgu mg Barokþ Ncrrak< Ncsturas mg Árjck mg Þsnar Ávoka< Ka bamrg mgk saktoijainc mg Kakc ^áindgz< Bgtatrþi mg Akg Xabavo y Zgyia mg Uovo Fugrrgrc.

6?

 

40

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

Gstratgfoa mofotak Frupc JBU / Frupc JBU

G^]ZA]GFOA MOFO]AK

FZWPC JBU

@JBUBgrnamcs

A ncitoiuanoþi, sg mgsnrojgi kcs aspgntcs bás rgkgvaitgs mg iugstra partonopanoþi gi kas rgmgs scnoakgs8•

• Kcfrabcs oinrgbgitar gk iøbgrc mg sgfuomcrgs a >>:,76:  ak nogrrg mg :01?, gquovakgitg a ui oinrgbgitc oinrgbg itc mgk 4.1% 4.1% g  gii rgkanoþi ak añc aitgrocr.

@JcksaBgxonaiaUakcrgs • Ak nogrrg mgk :01?, cjtuvobcs ui nrgnobogitc mgk :0.5=% mg sgfuomcrgs, kc qug sg tramung gi ui tctak mg :64,>=5 pgrscias.  • Kcs paâsgs nci baycr obpantc mg iugstrcs ncitgiomcs eugrci8 Bïxonc, sgfuomc mg Gstamcs Wiomcs, Nckcbjoa, Pgrø y Gspaña. Gi taitc qug, kas proinopakgs noumamgs mg iugstrc paâs qug ncisubgi kcs ncitgiomcs sg ncingitrai gi8 Noumam mg Bïxonc, ]ckuna, Pugjka, Fuamakahara y Bcitgrrgy.

jcksabgxonaia Ka oiecrbanoþi qug sg pujkona gi iugstrc pgreok ncisostg gi ]objrazcs, aiovgrsarocs mg gboscras, Gxpgroginoa Jcksa, Hugvgs mg Jcksa, tgbas gspgnâeoncs mg ka Gsnugka Jcksa Bgxonaia, annocigs mg vckuitaroamc y scstgiojokomam, scstgiojokoma m, y gmunanoþi eoiainogra. eoiainogra. Muraitg gk añc :01?, sg rgfostrþ ui oinrgbgitc mg sgfuomcrgs mg 46.4%,  gi rgkanoþi ak añc aitgrocr, nci ui tctak mg =:,0>1 pgrscias.

Ka gstratgfoa mg Ncbuionanoþi Ncrpcratova mgk Frupc Jcksa Bgxonaia mg Uakcrgs da gstamc oibgrsa gi ui prcngsc gvckutovc, kcs bgisahgs sg bcmoeonarci para nama uia mg iugstras

Mgjomc a qug ka ncbuionanoþi sg da vugktc bundc bás rápoma, morgnta y pgrsciakozama, gi gk Frupc Jcksa Bgxonaia mg Uakcrgs ec ecrtakgnobcs rtakgnobcs iugstra Ncbuionanoþi Ncrpcratova,

aumoginoas, qug oisgrtamc amgbás iugvcs mg ka baigra ‛tramonociak‒,ya dgbcs naiakgs y dgrrabogitas mofotakgs.

pgrbotoïimcics oiecrbar g oitgrantuar nci kas aumoginoas.

 

Gstratgfoa mofotak Frupc JBU / Frupc JBU

frupcjbv Gk añc pasamc aubgitabcs =,=74 kcs susnroptcrgs.  Gk raifc mg gmam mg iugstra ncbuiomam gs mg gitrg :7 y >= añcs qug rgprgsgitai gk >4.?% mg iugstrcs susnroptcrgs. 

Kcs trgs vomgcs nci baycr ïxotc muraitg gk :01? eugrci8 1. 1:7 añcs mg #KaJcksaMgBïxonc #KaJcksaMgBïxonc nci 4>,517 vosuakozanocigs :. Hugvgs mg Jcksa8 Bo 1gr Oivgrsoþi gi Jcksa nci 15,=10 vosuakozanocigs

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

jcksa-bgxonaia-mg-vakcrgs • Ak nogrrg mg :01?, rgfostrabcs ui oinrgbgitc mg 16:.1%  gk iøbgrc mg sgfuomcrgs, kc qug sg tramung gi 7:,7:4 pgrscias bás. • Kas obprgsocigs nrgnogrci >>.?%, nrgaimc ui tctak mg >,1>=,554  y aknaizaimc a ui tctak mg 1?:,4>> usuarocs mg gsta rgm. • Ka partonopanoþi aubgitþ :1=.7%, kcfraimc 1?:,4>> annocigs mg kcs usuarocs, gitgimoïimcsg ncbc8 —Bg Fusta‟, ncbgitarocs, ncitgiomcs ncbpartomcs y nkons scjrg iugstrc ncitgiomc.

>. ³Quï sci kas eojras3 nci 5,6=0 vosuakozanocigs.   vosuakozanocigs.

Kas proinopakgs rgfocigs fgcfráeonas qug vosuakozai iugstrcs ncitgiomcs sci8 - Bïxonc nci ?0%, - Gstamcs Wiomcs 1.?%, - Pgrø nci 0.5%, - Nckcbjoa 0.7% - Gspaña 0.:%

Gi iugstras rgmgs scnoakgs, kcfrabcs naso >6 bokkcigs mg obprgsocigs, ui nrgnobogitc pcrngituak mg >=.1% ncitra gk pgrocmc aitgrocr y ka naitomam mg usuarocs qug ics sofug aubgitþ gk :=.7%, kkgfaimc a 6>7,??= pgrscias.

41

 

4:

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

Gstratgfoa mofotak Frupc JBU / Frupc JBU

OBPWK^ABC^ IWG^]ZC JKCF  ‛DAJKGBC^ MG JCK^A‒ Nubpkobcs gk probgr añc mgk jkcf ceonoak mg ka Jcksa Bgxonaia mg Uakcrgs ‛Dajkgbcs mg Jcksa‒, ui naiak mgmonamc a ka moeusoþi mg ka gmunanoþi eoiainogra y jursátok, tgbas qug sci

GK JKCF G^]Á GIECNAMC A ]ZG^ ^GFBGI]C^ MG PØJKONC8

gxpkonamcs ecrba sginokka y morofomcs taitc proinopoaitgsmgncbc gxpgrtcs.

  PØJKONC OI]GZG^AMC GI GK ^GN]CZ JWZ^Á]OK JWZ^Á]OK

  G^]WMOAI]G^   PØJKONC G^PGNOAKOXAMC

NCI^]A MG CNDC NA N A]GFCZÂA^8 Jcksa Bgxonaia mg Uakcrgs (Dcbg), mg ka qug sg mgsprgimgi kas sujnatgfcrâas8 OIUGZ^OÞI _ EOIAINOABOGI]C GI]OGIMG A KA JBU Mcimg nckajcrai moegrgitgs árgas mgk frupc Ncisghcs prántoncs para ncbgizar a oivgrtor y nþbc dangrkc. ncbc BgxMgr, y Gboscras. DO^]CZOA BGZNAMC^ ^W^]GI]AJKG^ Mcimg ncitabcs ka traygntcroa pcr ka qug da Oiecrbabcs angrna mg kas annocigs scnocpasamc ka Jcksa y kcs egstghcs mg kcs 1:7 añcs. AIÁKO^O^ Mcimg nckajcrai gxpgrtcs mg oistotunocigs ncbc Bcigx, DZ Zatoifs, JT+, Jaicrtg y aiakostas oimgpgimogitgs.

abjogitakgs qug sg obpuksai gi gk bgrnamc mg vakcrgs.

AZ]G / PZCFZABA NWK]WZAK Bcstrabcs g oivotabcs ak pøjkonc gi fgigrak, a kas antovomamgs nukturakgs qug sg rgakozai gi iugstras oistakanocigs8 Busgc mg ka Jcksa (BWJC), gxpcsonocigs mg artg y nciegrginoa.

IWG^]ZA^ GBPZG^A^. Mcimg sg pugmg gincitrar nascs mg ïxotc mg ZG^PCI^AJOKOMAM ZG^PCI^AJOKOMAM ^CNOAK _ akfuias mg iugstras gbprgsas qug, bgmoaitg NCZPCZA]OUA gk eoiainoabogitc qug cjtogigi gi ka JBU, Dangbcs pujkonc kas moegrgitgs antovomamgs qug ncisckomai sus prcygntcs y nckajcranocigs. kkgvabcs a najc gi jgigeonoc mg ka scnogmam. GMWNANOÞI EOIAINOGZA Ncingptcs jásoncs mg adcrrc, oivgrsoþi, IC]ONOA^. nci iugstra aumoginoa kcs gvgitcs pkaiganoþi eoiainogra y cpnocigs anamïbonas, asâ Ncbpartobcs y ngkgjranocigs rgkgvaitgs, asâ ncbc oiecrbanoþi ncbc mg eoiaizas pgrsciakgs. oibgmoata scjrg gk sgntcr jursátok y eoiainogrc

 

Gstratgfoa mofotak Frupc JBU / Frupc JBU

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

4>

ZGICUABC^ GK  HWGUG^ MG JCK^A 

Kcs ‛Hugvgs mg Jcksa‒  gs ka antovomam nci baycr ncitantc g oitgrïs nci kcs uiovgrsotarocs y pøjkonc gi fgigrak qug rgakozabcs gi ka Jcksa Bgxonaia. Kas nciegrginoas sci fratuotas g obpartomas gi gk Aumotcroc pcr gspgnoakostas mgmonamcs a tgbas oivgrs oivgrsoþi, oþi, oistrubgitcs, iugvas tgimginoas gi kcs bgrnamcs y a ka cpgranoþi mgk Bgrnamc mg Uakcrgs.   Akfuics mg kcs tgbas nci baycr oitgrïs gitrg ka aumoginoa eugrci8 ‛³Quï gs uia Eojra y pcrquï dang sgitomc oivgrtor gi gkkas3‒, ‛Mgsaeâc Gnciþbonc mgk Nabjoc Nkobátonc‒, ‛Kgy Eoitgnd apkonama gi ka Jaina gi Bïxonc‒ ‛Oivgrtor gi gbprgsas fkcjakgs‒, ‛Apkonanocigs mg Jkcnlndaoi‒, ‛Nrgng tus eoiaizas, oivogrtg gi ecimcs mg oivgrsoþi‒, ‛Qug ka gbcnoþi ic ncitrckg tu oivgrsoþ oivgrsoþi‒, i‒, gitrg ctrcs.

Apcyc a kas Nasas mg Jcksa Pcr bgmoc mg ka moeusoþi mg oionoatovas, pcioïimckas gi ncitantc nci bás mg >7,000 uiovgrsotarocs. Kcs gvgitcs a kcs qug sg kgs moc baycr moeusoþi, eugrci8

Muraitg gk añc :01?, rgkaizabcs gk Hugvgs mg Jcksa nci ui nabjoc mg obafgi, qug oinkuyþ mgsmg uia rgicvanoþi tctak mg ka gsngicfraeâa, ui sotoc wgj mg rgfostrc y uia APP qug baitgimrá ui ncitantc ergnugi ergnugitg tg nci kcs asostgitgs, amgbás cergngrá ui prcfraba rgwarms qug prgboará ka asostginoa y ka oitgrannoþi nci iugstrcs ncitgiomcs mofotakgs, bosba qug gstará mospciojkg a partor mg egjrgrc :0:0.

ZGFO^]ZC VGJ HWGUG^ MG JCK^A8 HWGUG^MGJCK^A.NCB.BT APP8 MO^PCIOJKG GI PKA_ ^]CZG _ APP ^]CZG A PAZ]OZ MG EGJZGZC :0:0

A) Patrcnoiamcr mgk Zgtc Antoivgr  J)  J) Hcriama  Hcriama Eoiainogra Gsnugka Jcksa „ Antoivgr

nci uia asostginoa Zgakozabcs :0 nciegrginoas,  =,1>0 1>0 pgrscias. mg =,  

 

4=

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

 

1:7 añcs 

/ Frupc JBU

GHG   GHG ABJOGI]AK  

 

47

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

Ghg Abjogitak / Frupc JBU

DWGKKA MG

NAZJCIC Nci ka eoiakomam mg ncicngr gk obpantc qug Frupc JBU fgigra ak bgmoc abjogitg, dgbcs ncbgizamc a bgmor iugstra dugkka mg narjcic. Ka gbprgsa ]dg Narjci ]rust Ncbpaiy kkgvþ a najc ka bgmonoþi y eug naknukama nci jasg gi gk prctcnckc mg Fasgs mg Gegntc Oivgriamgrc (FDF prctcnck).

Kcs rgsuktamcs mgk :01? gi nuaitc a fgigranoþi mg gbosocigs mg NC: NC: sci  sci kcs sofuogitgs8 lfNC:g* AKNAING 1 Ugdânukcs Gbosocigs eufotova eufotovass

G^]A OIECZBANOÞI IC^ PGZBO]OZÁ MGEOIOZ BG]A^ MG ZGMWNNOÞI _ NCI JA^G GI GKKC, ZGMWNOZ IWG^]ZC OBPAN]C DANOA GK NABJOC NKOBÁ]ONC.

AKNAING : Gkgntronomam (jasama gi ka  ujonanoþi)

]ctak mg gbosocigs Aknaing 1 y :

tNC:g**

157,?6=

155

1>7,?0?

1>5

>0,055

>0

:,>50,01?

:,>50

:,>50,01?

:,>50

:,7:7,??>

:,7:5

*Lf mg Moþxomc mg narjcic gquovakgitg **]cigkamas mg Moþxomc mg narjcic gquovakgitg

Iugstra bgta gi tïrboics abjogitakgs gs obpuksar annocigs g oionoatovas, bgnaiosbcs mg bgrnamc y vgdânukcs mg oivgrsoþi prcbugvai ka mosboiunoþi obpantc abjogitak qug oivckunrgi y aknaingi taitc a qug kas gbprgsas gboscras, ncbc amgk tcmas kas gbprgsas qugy ecrbai partg mgk Frupc JBU. Fru pc JBU, Frupc JBU, ak gstar nciecrbamc gxnkusovabgitg pcr gbprgsas mg sgrvonocs eoiainogrcs, omgitoeonabcs qug iugstrcs proinopakgs obpantcs abjogitakgs sg ncingitrai gi gk usc mg papgk, afua, gigrfâa gkïntrona y mmospcsonoþi ospcsonoþi mg rgsomucs. Antuakbgitg, gi gk ngitrc jursátok ncitabcs nci ui prcfraba rcjustc mg baitgiobogitc mg kcs gkgvamcrgs, aorgs ancimonociamcs, gsnakgras

Ic cjstaitg a gkkc, sajgbcs qug ka mgframanoþi abjogitak y gk nabjoc nkobátonc sci kcs fraimgs mgsaeâcs mg iugstra gra, kcs nuakgs ya obpantai sgroabgitg a ka scnogmam y ergiai gk mgsarrckkc mg tcmas kas antovomamgs dubaias. Ncbc bogbjrcs mg uia scnogmam ncisnogitg y ncbprcbgtoma nci gk euturc mg kas iugvas fgigranocigs, rgsukta oiboigitg obpkgbgitar bgmomas a iovgk

gkïntronas, kc qug ics pgrbotg baitgigrkcs gi gxngkgitgs ncimonocigs y nci gkkc cptobozar gk usc mg gigrfâa.

mg gbprgsa qug pgrbotai fgigrar nabjocs a uia baycr gsnaka< sgrá igngsaroc aprgimgr a amaptarics, trajahaimc gi ecrba ncihuita pcr

ka sustgitajokomam mg ka gbprgsa y ka nrganoþi mg vakcr mg karfc pkazc.

 

45

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

Ghg Abjogitak / Frupc JBU

Gi ka Jcksa Bgxonaia mg Uakcrgs gstabcs ncbprcbgtomcs nci gk mgsarrckkc scstgiojkg y gk nuomamc mgk bgmoc abjogitg. Gs pcr gsc qug gi :01? kaizabcs uia Gstratgfoa Abjogitak qug ncbprgimg 7 kâigas mg annoþi8

1

G^]ZA]GFOA OI]GFZAK MG BAIGHC MG ZG^OMWC^8 Ncbc probgra bgmoma, oionoabcs nci ka gkoboianoþi mgk usc mg pkástoncs mg ui sþkc usc para :0:0, y pcstgrocrbgitg, oistakargbcs ka oieragstruntura oieragstrunt ura igngsaroa mgitrc mg kas ka s gbprgsas

:

IGW]ZAKOXANOÞI IGW]ZAKOXA NOÞI MG GBO^OCIG^8 Oionoargbcs nci kas gbprgsas mgk Frupc, ncbpgisaimc sus gbosocigs mg narjcic, (proinopakbgitg kas qug prcvogigi mgk usc mg gigrfâa gkïntrona), a travïs mg rgmunnocigs ngrtoeonamas mg gbosocigs, para qug kcfrgbcs uia

mgk frupc para eanokotar sgparanoþi mg jasura gk amgnuamc rgnonkahg mgkamovgrscs rgsomucs (papgk,y akuboioc, pkástoncs).

dugkka mg narjcic ngrc gi gk ncrtc pkazc.

>

=

GEONOGINOA GIGZFÏ]ONA8

ADCZZC MG AFWA8

Fgigrargbcs uia gstratgfoa para ncinogitozar scjrg gk fastc gigrfïtonc, maimc a ncicngr gk ncisubc tctak mg nama gbprgsa mgk Frupc, y prcpciogimc movgrsas annocigs para rgmunor y

^g obpkgbgitará uia gstratgfoa para ncinogitozar scjrg gk usc mgk afua, maimc a ncicngr gk ncisubc tctak mg nama gbprgsa mgk Frupc, y prcpciogimc movgrsas annocigs para rgmunor y dangr bás

dangr bás geonogitg su ncisubc.

geonogitg su ncisubc.

7

^GZ GHGBPKC GI GK BGZNAMC8 Gi kâiga nci kas movgrsas oionoatovas qug dgbcs obpuksamc mgsmg :011, iugstrc ncbprcbosc nci ka sustgitajokomam sg baitogig b aitogig eorbg, prcbcvogimc prcbcvogimc kas bghcrgs prántonas danoa gk oitgrocr y gitrg gbprgsas kostamas g oivgrsociostas, gi ui gseugrzc pcr gkgvar su mgsgbpgñc gi kcs bgrnamcs y kcfrar ka nrganoþi mg vakcr mg karfc pkazc.

Ka mgeoionoþi mg gsta gstratgfoa sg gkajcrþ pcrqug tgigbcs ka ncivonnoþi mg qug gs igngsaroc traisotar danoa uia gncicbâa bás scstgiojkg.

 

Pkataecrba Bgxonaia Mg Narjcic, BÏTONC :

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

PKA]AECZBA BGTONAIA MG

NAZJCIC, BÏTONC Frupc JBU partonopa gi gk mgsarrckkc mg kcs bgrnamcs abjogitakgs y kas eoiaizas vgrmgs mgk paâs a travïs mg BÏTONC:, prcbcvogimc oistrubgitcs mg bgrnamc y nrganoþi mg napanomamgs nci uia partonopanoþi gi movgrscs ecrcs y frupcs mg trajahc rgkanociamcs. Gstc nci gk cjhgtovc mg morofor rgnurscs a aqugkkcs antovcs y prcygntcs

:

PAZ]ONOPANOÞI MG BÏTONC: GI MOUGZ^C^ ECZC^ KCNAKG^ G OI]GZIANOCIAKG^

BGTONC:  da somc oivotamc a partonopar qug fgigrai jgigeonocs abjogitakgs y scnoakgs, gi movgrscs ecrcs para mar a ncicngr kas qug pgrbotai ak paâs aknaizar sus cjhgtovcs gi øktobas tgimginoas y kas bghcrgs prántonas batgroa mg botofanoþi y amaptanoþi ak nabjoc oitgrianociakgs gi batgroa mg eoiaizas vgrmgs nkobátonc, asâ ncbc kas bgtas mg traisonoþi y sustgitajkgs, gk avaing mgk bgrnamc mg jcics gigrfïtona. vgrmgs, scnoakgs y sustgitajkgs, kas bïtronas g oimonamcrgs para bgmor kcs obpantcs mg antovcs Ka pkataecrba mg bgrnamcs abjogitakgs mg mg oivgrsoþi y prcygntcs mg oieragstruntura< ka JBU mgsarrckkþ obpcrtaitgs prcygntcs rgsaktaimc ka obpcrtainoa mg aiakozar kcs rgkanociamcs nci bgrnamcs mg narjcic, gvgitcs rogsfcs nkobátoncs taitc gi nartgras mg nrïmotc mg eoiaizas vgrmgs, fuâas para oistrubgitcs ncbc gi pcrtaeckocs mg oivgrsoþi, asâ ncbc ka eoiainogrcs nci gtoqugtas, nabjoc nkobátonc nrgnogitg igngsomam mg gkgvar ka movukfanoþi mg y gstratgfoas para aiákosos abjogitak, scnoak oiecr oiecrbanoþi banoþi G^F gitrg kas gbprgsas kostamas. y mg fcjgriaiza (G^F), gitrg ctrcs tgbas, kcfraimc pcsonociar gstas tgimginoas gitrg kcs partonopaitgs mgk sostgba eoiainogrc eoiainogrc..

46

 

44

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

Pkataecrba Bgxonaia Mg Narjcic, BÏTONC: / Frupc JBU

>ª. GMONOÞI MGK

GUGI]C8 ‛EOIAIXA^ 1ª. GMONOÞI MGK GUGI]C8 GUGI]C8 ^W^]GI]AJKG^ BT 1? ‛FZGGI OIUG^] BT 1?‒ 

Pcr nuartc añc ncisgnutovc, gk 11 mg ajrok :01?, nci gk apcyc mgk Ncisghc Ncisuktovc mg Eoiaizas Ugrmgs Ugrmgs y mg ka Gbjahama Jrotáiona, sg kkgvþ a najc gk eecrc crc mg ‛Eoiaizas ‛Eoiaizas ^ustgitajkgs BT 1?‒, gk gvgitc qug rgøig a ka ncbuiomam

Gk >0 mg cntujrg mg :01?, nci gk apcyc mgk Ncisghc Ncisuktovc mg Eoiaizas Ugrmgs Ugrmgs (NNEU) y ka Gbjahama mgk Zgoic Wiomc gi Bïxonc, sg rgakozþ ka probgra gmonoþi gk gvgitc Frggi Oivgst BT 1?. Gk gvgitc rguioþ a ka ncbuiomam

eoiainogra bgxonaia para mosnutor kcs øktobcs ancitgnobogitcs gi eoiainoabogitc mg prcygntcs vgrmgs, vgrmgs, scnoakgs y sustgitajkgs. Gi ka >° gmonoþi ncitabcs nci bás mg >00 asostgitgs mgk sgntcr eoiainogrc, ncivortogimc a E^BT1? gi uic mg kcs ecrcs bghcr pcsonociamcs scjrg eoiainoabogitc sustgitajkg gi Bïxonc.

eoiainogra bgxonaia para mosnutor tgbas mg oieragstruntura vgrmg, takgs ncbc8 nartgra mg prcygntcs sustgitajkgs, eoiainoabogitc mg oieragstruntura, oier agstruntura, gigrfâas rgicvajkgs, rgicvajkgs, rgsokoginoa urjaia, gitrg ctrcs.

 

Pkataecrba Bgxonaia Mg Narjcic, BÏTONC :

1° _ :° MG NWZ^C G^F PAZA

OIUGZ^OCIO^]A^ OI^]O]WNOCIAKG^

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

BO^OÞI A WL

NKOBA]G JCIM^ NCIEGZGING :01? 

Gk Ncisghc Ncisuktovc mg Eoiaizas Ugrmgs, gi akoaiza nci ka Gbjahama Jrotáiona, oivotþ a mostoitcs bogbjrcs mgk sgntcr eoiainogrc bgxonaic a uia bosoþi a Kcimrgs nci gk cjhgtovc mg gxpkcrar bghcrgs prántonas gi eoiaizas vgrmgs y asostor ak ‛Frggi Eoiaing ^ubbot8 Oivgstoif oi Antocis‒. Gk gvgitc eug crfaiozamc pcr ka Frggi Eoiaing Oiotoatovg, ka oionoatova jrotáiona para gk givgrmgnobogitc mgk sgntcr eoiainogrc, ka nuak gs apcyama pcr ka Noty ce Kcimci y ka Jcksa mg Uakcrgs mg Kcimrgs< Gk mosgñc mg ka afgima sg jasþ gi prcfrabas su afgima oinkuyþ bghcrgs prántonas para ka oitgrianociakgs qug aiakozai kcs mgsaeâcs oivgrsoþi rgspcisajkg y øktobcs avaings gi gspgnâeoncs qug giergita gk sostgba eoiainogrc eoiaizas vgrmgs. gi tgbas abjogitakgs y scnoakgs , kas prcpoas vukigrajokomamgs mgk paâs, oinkuygimc ka Ecrbarci partg mg gsta vosota a Zgoic Wiomc oitrcmunnoþi mg varocs giecqugs scjrg nþbc rgprgsgitaitgs mg oistotunocigs ncbc omgitoeonar, gvakuar y baighar kcs eantcrgs G^F Jaicjras, ka ^gnrgtarâa mg Amboiostranoþi gi gk aiákosos eoiainogrc para uia bghcr tcba mg y Eoiaizas mg ka Noumam mg Bïxonc y Jainc mg Bïxonc. Muraitg gsta bosoþi sg rgakozarci mgnosocigs. vosotas a antcrgs rgkgvaitgs mg kas eoiaizas vgrmgs jrotáionas, oinkuygimc8 oivgrsociostas oistotunociakgs, jaina, autcromamgs y gxpgrtcs. Gi ncihuitc nci gk Ncisghc Ncisuktovc mg Eoiaizas Ugrmgs (NNEU) y ka Gbjahama mgk Zgoic Wiomc, sg kkgvarci a najc mcs gmonocigs mgk takkgr scjrg ‛Oitgfranoþi ‛Oitgf ranoþi mg Eantcrgs Eantcrgs G^F gi Prcngscs mg Oivgrsoþi‒ nci gk eoi mg prcbcvgr kas bghcrgs prántonas gi ka oincrpcranoþi mg eantcrgs eantcr gs abjogitakgs, scnoakgs y mg fcjgriaiza gi gk aiákosos mg oivgrsoþi y gi kcs prcngscs mg tcba mg mgnosocigs. Morofomc proinopakbgitg a oivgrsociostas oivgrsociost as oistotunociakgs.

4?

 

?0

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

Pkataecrba Bgxonaia Mg Narjcic, BÏTONC: / Frupc JBU

:ª. _ >ª. GMONOÞI GMONOÞI88

‛MOPKCBAMC GI ‛MOPKCBAMC BGZNAMC^ MG NAZJCIC‒

1ª. GMONOÞI8

Kcs Mopkcbamcs gi Bgrnamcs mg Narjcic eugrci rgakozamcs gi kas oistakanocigs mg ka Ascnoanoþi Ianociak mg ka Oimustroa Quâbona (AIOQ).Ka AIOQ eug gitomam crfaiozamcra g oistruntcra huitc nci Narjci ]rust Bïxonc y BÏTONC:. Gk cjhgtovc mgk nursc eug ecrtakgngr gk ncicnobogitc tgþronc y tïnionc mg antcrgs oitgrgsamcs gi partonopar gi bgrnamcs vckuitarocs mg narjcic y gi gk bgrnamc cjkofatcroc mg narjcic gi Bïxonc (:0::).

Gk Prcfraba Ghgnutovc gi Ngrtoeonamcs mg Gigrfâa Kobpoa moc oionoc gk kuigs :: mg hukoc y ncinkuyþ gk 1? mg afcstc mg :01?. Ka muranoþi mgk nursc eug mg :7 dcras nci uia mostrojunoþi mg 7 dcras pcr sgsoþi. Gk nursc eug rgakozamc gi kas oistakanocigs mg ka Ascnoanoþi Ianociak mg ka Oimustroa Quâbona (AIOQ). Ka AIOQ eug partonopaitg ncbc gitomam crfaiozamcra g oistruntcra, a ka par mg BÏTONC:. Gk cjhgtovc mgk nursc eug ecrtakgngr gk ncicnobogitc tgþronc y tïnionc mg kcs sgntcrgs cjkofamcs jahc ka rgfukanoþi, fcjogric, sgntcr eoiainogrc y pøjkonc gi fgigrak para partonopar gi gk bgrnamc mg Ngrtoeonamcs mg Gigrfâa Kobpoa (NGK).

‛NWZ^C MG NGZ]OEONAMC^ NGZ] OEONAMC^ MG GIGZFÂA KOBPOA‒

 

Pkataecrba Bgxonaia Mg Narjcic, BÏTONC :

MG^AZZCKKC MG KA FWÂA MG GBO^OÞI MG JCIC^ ^W^]GI]AJKG^

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

OMGI]OEONANOÞI I MG OMGI]OEONANOÞ PC]GINOAKG^ GBO^CZG^ MG JCIC^ UGZMG^, ^CNOAKG^ _ ^W^]GI]AJKG^ 

JCK^A IANOCIAK MG JCK^A MG UAKCZG^ MG UAKCZG^ MG ^AI HC^Ï, HC^Ï, KOBA _ WL GBJA^^_ GI PGZØ NC^]A NC^] A ZONA ZONA Nci apcyc mg ka WL Gbjassy Gbjassy gi Ncsta Zona, gi nckajcranoþi nci BÏTONC: y ka Jcksa Ianociak mg Uakcrgs (JIU) mg Ncsta Zona sg pusc gi barnda ui prcygntc para gkajcrar ui ‛Gstáimar para ka Gbosoþi mg Jcics ^cstgiojkgs‒, nuya oitginoþi gs gstajkgngr ui barnc mg rgegrginoa para tcmcs kcs gboscrgs mg jcics scstgiojkgs, mgeoior kas ncimonocigs qug mgjg tgigr ui jcic para ncisomgrarsg scstgiojkg y ecbgitar kas prántonas qug pcsojokotgi ka traisparginoa y jroimgi ncieoaiza a kcs oivgrsociostas.

WL Gbjassy gi Pgrø y ka Jcksa mg Uakcrgs mg Koba, gi nckajcranoþi nci BÏTONC: partonoparci gi ecrcs scjrg eoiaizas vgrmgs y rgakozarci gitrgvostas a kcs moegrgitgs jaincs, gbprgsas y fcjogric para ka omgitoeonanoþi mg pctginoakgs gbosocigs mg jcics vgrmgs, scnoakgs y sustgitajkgs gi Koba.

?1

 

?:

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

UO^O]A MG

KCZM BA_CZ MG KA NO]_ CE KCIMCI A BÏTONC Gk 15 mg monogbjrg mg :01? rgnojobcs ka vosota mg Kcrm Baycr Vokkoab Zussgkk mg ka Noty ce Kcimci vosotþ ka Noumam mg Bïxonc para mosnutor ka afgima mg nckajcranoþi gi batgroa mg eoiaizas vgrmgs gitrg Zgoic Wiomc y Bïxonc para gk ncrtc pkazc. Muraitg monda vosota, gk rgprgsgitaitg jrotáionc vosotþ varoas oistotunocigs bgxonaias ncbc gk Jainc mg Bïxonc y ka ^gnrgtarâa mg Danogima y Nrïmotc Pøjkonc (^DNP). Mgitrc mg su afgima, oinkuyþ uia vosota a ka Jcksa Bgxonaia mg Uakcrgs, rguioïimcsg nci gk gquopc mg BÏTONC:, gk Ncisghc Ncisuktovc mg Eoiaizas Ugrmgs Ugrmgs nci kkaa prgsomginoa mg ABO^, Aecrg Aecrg ^WZA y ka rgprgsgitaitg mg Nkobatg Jcims Oiotoatovg gi Bïxonc. Gk cjhgtovc mg ka rguioþi eug mosnutor gk prcfrgsc gi ka nckajcranoþi nci Bïxonc gi batgroa mg eoiainoabogitc vgrmg, asâ ncbc kcs rgtcs y cpcrtuiomamgs mg nara ak :0:0.

Pkataecrba Bgxonaia Mg Narjcic, BÏTONC: / Frupc JBU

KAIXABOGI]C MGK :° PZC_GN]C ECZG^]AK GI BÏTONC8

JOGIG^ NCBWIAKG^ NCBWIAKG^ GI ^AI]OAFC ]KANC]GPGN, IGUAMC MG ]CKWNA Nci gk prcpþsotc mg ncitrojuor ka botofanoþi mgk nabjoc nkobátonc, BÏTONC:akosta gk probgr prcygntc mg narjcic ecrgstak gi gk Gstamc mg Bïxonc, mgsarrckkamc pcr gk Ayuitabogitc mg ]ckuna. Gstg prcygntc gstá ujonamc gi ^aitoafc ]kanctgpgn y ecrba ecrba partg mg kcs gseugrzcs mg ka noumam para ncbjator gk nabjoc nkobátonc. Gsta iugva gbosoþi mg jcics mg narjcic sg ngkgjrþ gk jaknþi mg rgbatgs, nci ka asostginoa mgk Prgsomgitg Buionopak mg ]ckuna y ctrcs rgprgsgitaitgs mgk fcjogric mgk Gstamc mg Bïxonc, asâ ncbc bogbjrcs mg kas crfaiozanocigs oivckunramas gi gk prcngsc mg ngrtoeonanoþi mg kcs jcics mg narjcic, adcra ncicnomcs ncbc nrïmotcs mg ncbpgisanoþi.

 

Pkataecrba Bgxonaia Mg Narjcic, BÏTONC :

OMGI]OEONANOÞI MG OMGI]OEONANOÞI DGZZABOGI]A^ MG PZGNOC

AK NAZJCIC GI GI ZGPØJKONA MCBOIONAIA

A pgtonoþi mg ka oionoatova mg ka ncivginoþi Barnc mg kas Ianocigs uiomas y gi gk barnc mg ka oionoatova scjrg oistrubgitcs nckajcratovcs para ka annoþi nkobátona, sg da mgsarrckkamc ui prcygntc gi ka Zgpøjkona Mcboionaia nuya oitginoþi gs mgtgrboiar quï oistrubgitcs mg eohanoþi mg prgnoc ak narjcic rgsuktai bás amgnuamcs para su ncitgxtc gspgnâeonc. Ka sgfuima easg mg mondc prcygntc ncbgizþ gi gk :01? a travïs mg ui takkgr mg kaizabogitc y ka gkajcranoþi mg ui rgpcrtg gi gk qug sg mgtgrboiþ qug gk oistrubgitc bás amgnuamc gs ui sostgba mg ncbgrnoc mg gbosocigs auiamc ak euturc mgsarrckkc mgk bgrnamc mg ngrtoeonamcs vgrmgs. Gsta sgfuima gtapa ncitoiuará nci gk mgsarrckkc mg uia dcha mg ruta para ka obpkgbgitanoþi mg mondcs oistrubgitcs.

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

MG^AZZCKKC NCINGP]WAK MG WIA PKA]AECZBA ]ZAI^ANNOCIAK

MG ZGMWNNOCIG^ MG GBO^OCIG^ PAZA GK BOIO^]GZOC MG GIGZFÂA MG NDOKG

Gi ncihuitc nci ka ncisuktcra O] ^FKB^ gi Ndokg y gk Boiostgroc mg Gigrfâa y ka FOX, BGTONC: rgakozþ ui gstumoc scjrg gk mosgñc mg uia pkataecrba wgj para gk ncbgrnoc mg ‛ngrtoeonamcs vgrmgs‒ qug apcyg ka mgsnarjciozanoþi mgk sgntcr gigrfâa gi Ndokg. Wia pkataecrba ianociak mg ncbgrnoakozanoþi mg ncbpgisanocigs apcrtará traisparginoa ak bgrnamc mg rgmunnocigs mg gbosocigs, antovaimc ui baycr pctginoak mg botofanoþi. Gsta pkataecrba togig ncbc cjhgtovc eanokotar ka ncbgrnoakozanoþi prcmuntcs abjogitakgs y nubpkorá ui rck gsginoak para mgtgrboiar gk ïxotc mgk bgrnamc.

?>

 

?=

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

POKC] AWN]OCI EANOKO]_ 

Pkataecrba Bgxonaia Mg Narjcic, BÏTONC: / Frupc JBU

MG^AZZCKKC MG

MGK JAINC BWIMOAK G^]WMOC^ MG BGZNAMC Partonopabcs gi gk frupc mg ncitrck para rgvosoþi mg ka gvakuanoþi mg kas trgs probgras sujastas mg Nci gk apcyc mg WL Gbjassy gi Bïxonc y gk rgmunnocigs mg gbosocigs ngrtoeonamas gi paâsgs Ncisghc Ncisuktovc mg Eoiaizas Ugrmgs sg gi vâas mg mgsarrckkc pcr gk Jainc Buimoak. mgsarrckkarci 7 rgpcrtgs giecnamcs gi gk gstamc mgk bgrnamc mg eoiainoabogitc vgrmg gi Bïxonc.

A^O^]GINOA AK NWZ^C8

BGZNAMC^ MG NAZJCIC MG KA OI]GZIA]OCIAK NAZJCI PAZ]IGZ^DOP A^^CNOA]OCI A^^CNOA ]OCI 󰀤ONAP󰀯 󰀤ONAP󰀯 GI JCFC]Á, NCKCBJOA BÏTONC: partonopþ gi gk nursc mg ^ostgba mg Ncbgrnoc mg Gbosocigs (^NG) gi Jcfctá, nci gk eoi mg mgsarrckkar napanomamgs ak oitgrocr mgk gquopc mg BGTONC: gi tgbas mg bgrnamcs mg narjcic y ncicngr kcs øktobcs avaings gi ka batgroa. Gstg nursc eug crfaiozamc pcr ka Oitgriatociak Narjci Partigrsdop Asscnoatoci, gk Jainc Buimoak, gk Mgpartabgitc Ianociak mg Pkaiganoþi mg Nckcbjoa, gk Boiostgroc para ka ]raisonoþi Gnckþfona mg Gspaña y gk Boiostgroc Egmgrak mg Bgmoc Abjogitg, Prctgnnoþi mg ka

Para mondcs rgpcrtgs sg rgakozarci movgrsas gitrgvostas nci kcs antcrgs rgkgvaitgs mgk sgntcr eoiainogrc qug partonopai antovabgitg gi gk sgntcr, danogimc gspgnoak ïieasos gi ka gxpgroginoa ianociak. •  Eoiaizas Ugrmgs gi Bïxonc8 Gstamc mgk Bgrnamc, cpcrtuiomamgs y tgimginoas. •  Oistrubgitcs Dâjromcs y su Pctginoak para Eoiainoabogitc Ugrmg gi Bïxonc. •  Fuâa G^F para para oi oivgrsociosta vgrsociostass oistotunociak oistotunociakgs. gs. •  Gitrgvosta a Zctcpkas Zctcpkas88 Gxpgroginoa Gb Gbotogimc otogimc ui Jcic Ugrmg. •  Gstumocs mg nasc gi gbosocigs nci gtoqugta8 AFWA16T y 16T-:, JANCBGZ 14U, EGEA 14U, FNMBT 15U y IAEE15U

Iaturakgza y ^gfuromam Iunkgar mg Akgbaioa.

 

Prcfrabas Prcfra bas qug jgigeonoai a ka Ncbuiomam / Frupc JBU

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

PZCFZABA^ QWG JGIGEONOAI

A KA NCBWIOMAM NCBWIOMAM Muraitg :01? kkgvabcs a najc antovomamgs mcimg, amgbás mg oitgfrar a iugstrcs gbpkgamcs, tuvobcs ui obpantc pcsotovc gi gk gitcric scnoak y abjogitak, rgergimaimc iugstrc ncbprcbosc gi eavcr eavcr mg nausas scnoakgs.

PZCFZABA^ ^CNOAKG^

UCKWI]AZOAMC

NAZZGZA G^NWNDA

Gi bayc, pcr bgmoc mg iugstrc prcfraba mg vckuitaroamc ncrpcratovc, partonopabcs gi ka oionoatova ‛Uckuitaroamc jainaroc :01?‒, mg ka Euimanoþi Quogra y ka Ascnoanoþi mg Jaincs mg Bïxonc (AJB). Gi gsta cnasoþi ncitrojuobcs gi bghcrar kas oistakanocigs mg ka Euimanoþi Prc-Ioñcs mg ka Nakkg, mcimg hþvgigs gi sotuanoþi mg nakkg pcmrái bghcrar su gstokc mg voma ak tgigr ui rgeufoc mofic para dangr sus antovomamgs.

Gk pasamc icvogbjrg, ics subabcs pcr nuartc añc ncisgnutovc a ka Narrgra Gsnunda a Ecimc :01?, gi gsta gmonoþi, partonoparci nckajcramcrgs g dohcs bgicrgs mg 1: añcs. Gsta oionoatova, amgbás mg eavcrgngr a ka sakum y ncimonoþi eâsona mg iugstrcs nckajcramcrgs, tabjoïi tuvogrci cpcrtuiomam mg ncinogitozarsg scjrg gk tgba.

JAINAZOC

A ECIMC :01?

Kcs rgnurscs rgnaumamcs pcr kas oisnropnocigs jgigeonoarci ak Oistotutc Pgmafþfonc para Prcjkgbas mg Kgifuahg O.A.P (OPPKOAP), oistotunoþi ginarfama mg jroimar sgrvonocs a ioñcs nci scrmgra y nci prcjkgbas mg kgifuahg y aprgimozahg, quogigs, gi su baycrâa prc prcvogigi vogigi mg eabokoas mg gsnascs rgnurscs.

?7

 

?5

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

Prcfrabas qug jgigeonoai a ka Ncbuiomam / Frupc JBU

MÂA MG KA

AMCZIC^ IAUOMGÑC^ 

^g moc ncitoiuomam a ka oionoatova ‛Mâa mg ka Naromam‒ gi ^oe Onap, mcimg gk pasamc 10 mg monogbjrg, sg mciarci tcmcs kcs oifrgscs qug pgrnojg ka crfaiozanoþi gi ui mâa mg cpgranocigs para apcyar a oistotunocigs mg jgigeonginoa scnoak. Ka baycrâa mg kas gbprgsas qug ecr ecrbai bai partg mg iugstrc scnoc gstratïfonc Onap a iovgk buimoak nccpgrai gi gstg gvgitc, danogimc mg ïstg ui gseugrzc fkcjak gi jgigeonoc mg tcma ka scnogmam.

Mgsmg dang bás mg 15 añcs, gk Frupc JBU apcya nci ui mciatovc aiuak a ka ‛Nasa mg ka Abostam para Ioñcs nci Náingr‒, quogigs, gi aframgnobogitc, amcriai iugstrc Árjck mg Iavomam nci gk qug mgncrabcs ka Pkaita Jaha mg iugstrc gmoeonoc muraitg kcs bgsgs mg monogbjrg y gigrc. Najg bginociar qug sci kcs prcpocs ioñcs quogigs gkajcrai kcs amcrics y gstái dgndcs a jasg mg batgroakgs rgnonkamcs.

NAZOMAM

JAXAZ IAUOMGÑC Ngrrabcs gk añc crfaiozaimc ui jazar sustgitajkg gi iugstras oistakanocigs, mcimg ics ancbpañarci euimanocigs y artgsaics mg akfuias zcias mgk paâs, cergnogimc movgrscs prcmuntcs, qug a su vgz fgigrarci cpcrtuiomamgs mg bghcra ara kas movgrsas nausas jgigeonoamas. Aframgngbcs a GMIONA, O.A.P, AP_ZG A.N, Nasa Dcfar ^aframc Ncrazþi mg Hgsøs O.A.P, Baiama ^AI, A.N, _ckoa A.N, Artgsaics Caxaqugñcs y Buñgquotas Bgxonaias pcr dajgr somc partg mg iugstra probgra gmonoþi mg gstg prcygntc y

NCI NAW^A 

pgrbotorics apcyarkgs.

 

Prcfrabas Prcfra bas qug jgigeonoai a ka Ncbuiomam / Frupc JBU

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

PZCFZABA^ ABJOGI]AKG^

ZGECZG^]ANOÞI

:01?

Gk pasamc :6 mg hukoc, gi Frupc Jcksa Bgxonaia mg Uakcrgs amcptabcs 1.7 dgntárgas gi ]gpctzctkái para rgecrgstar y ncitrojuor a ka rgnupgranoþi mg monda zcia, ka nuak gstá natakcfama ncbc uic mg kcs pukbcigs mg iugstrc paâs. Nci gsta antovomam, rgergimabcs iugstrc ncbprcbosc para bghcrar gk bgmoc abjogitg, jgigeonoar a ka ncbuiomam g oivckunrar y sgisojokozar a iugstrcs i ugstrcs nckajcramcrgs nckajcramcrgs.. Kcs árjckgs tarmarái varocs añcs gi nrgngr y rgqugrorái mg bundcs nuomamcs para kcfrar scjrgvovorr nci gk pasc mgk togbpc. Asâ da somc gk scjrgvovo nrgnobogitc gi iugstra crfaiozanoþi, quogi pcr bás mg ui sofkc da ncitrojuomc ak mgsarrckkc mg iugstrc paâs y sgfuorá sogimc Ka Jcksa mg Bïxonc.

JONONKG]A^

FZWPC JBU Frupc JBU baitogig su ncbprcbosc nci sus gbpkgamcs para prcvggr kas dgrrabogitas igngsaroas qug prcbugvai gk usc mg ka jononkgta ncbc ecrba mg bcvokomam sustgitajkg. Ncitabcs nci ui abpkoc jono gstanociabogitc, amgbás mg qug pusobcs a mospcsonoþi mgk pgrsciak prïstabc mg jononkgtas qug pugmgi usar gi gk traisnursc mgk mâa y asâ gvotar gk usc mg vgdânukcs gi mostainoas ncrtas. Najg sgñakar qug gk prïstabc oinkuyg ui naimamc aitorrcjc y nasnc.

?6

 

?4

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

Naiakgs mg Ncbuionanoþi

/ Frupc JBU

NAIAKG^ MG NCBWIONANOÞI

PCZ FZWPC MG OI]GZÏ^ Baitgigr ui moákcfc ajogrtc y ngrnaic nci tcmcs iugstrcs frupcs mg oitgrïs para ncicngr sus gxpgntatovas gs euimabgitak para gk Frupc JBU, gs pcr gsc qug dgbcs rgmcjkamc iugstrcs gseugrzcs para tgigr a mospcsonoþi mg tcmcs kcs oitgrgsamcs kc moe moegrgitgs grgitgs naiakgs mg ncbuionanoþi qug amgbás euifgi ncbc bgnaiosbc mg rgtrcakobgitanoþi, bosbcs qug

a ncitoiuanoþi sg mgtakkai8

 

Naiakgs mg Ncbuionanoþi

/ Frupc JBU

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

??

 

100

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

^&P JBU OPN ^ustgitajkg

/ Frupc JBU

^&P/JBU

OPN ^W^] ^W^]GI] GI]AJKG AJKG  

Gi monogbjrg mg :011, Frupc JBU oincrpcrþ gk ^&P/JBU OPN ^ustgitajkg,  nci ka eoiakomam mg mar sgfuobogitc ak bgrnamc annociaroc bgxonaic gi prántonas Abjogitakgs, ^cnoakgs y mg Fcjogric Ncrpcratovc Ncrpcratovc.. Para ecrbar partg mg ka bugstra mgk Âimong,

Kcs cjhgtovcs mgk ^&P/JBU OPN ^ustgitajkg sg pugmgi rgsubor mg ka sofuogitg baigra8

JBU mgsarrckkþ uia bgtcmckcfâa gi apgfc a proinopocs y prántonas oitgrianociakgs, gitrg kcs qug sg ginugitra gk qug gsta gvakuanoþi sg kkgvg a najc pcr ui tgrngrc gxpgrtc gi ka batgroa, gi gstg nasc Zcjgnc^AB, a gegntcs mg aiakozar y ncbparar kas prántonas mg kas gboscras bgxonaias kostamas gi ka Jcksa Bgxonaia mg Uakcrgs gi batgroa Abjogitak, ^cnoak y mg Fcjogric Ncrpcratovc.

• Pcsonociar a Bïxonc ncbc ui paâsnci nuyc bgrnamc jursátok gstá ncbprcbgtomc ka ^ustgitajokomam.

Gstg nakoeonamcr mgtgrboia gk framc mg amdgsoþi a kas bghcrgs prántonas oitgrianociakgs, gi euinoþi ak aiákosos mg ka oiecrbanoþi pøjkona mospciojkg qug nama gboscra movukfug gi sus rgpcrtgs c sotoc wgj, mg tak ecrba qug sgrâa ka bosba a ka qug nuakquogr oivgrsociosta c aiakosta pcmrâa anngmgr, amonociak a gkkc sg kkgia gk nugstociaroc mg Zcjgnc^AB mcimg sg pkasbai mgtakkgs mg nama rujrc. Mg gsta baigra gk aiákosos jusna ncbc prgbosa gk sgr cjhgtovc, traispargitg y qug gi tcmc bcbgitc ginugitrg ui euimabgitc sþkomc y eomgmofic eomgmofic..

• Ecbgitar ka gitrgfa ncitoiua mg oiecrbanoþi gi batgroa sustgitajkg mgbaimama pcr oivgrsociostas para ka tcba mg mgnosocigs. • Pcsonociar a ka Jcksa mgitrc kas tgimginoas gi batgroa mg ^ustgitajokomam ^ustgitajokomam..

Frupc JBU y ^&PMHO ic togigi oihgrginoa gi kcs rgsuktamcs, y gstá suhgta a nabjocs pcr gk

• Ecbgitar gi kas Gboscras bgxonaias ka amcpnoþi mg pckâtonas y sostgbas mg bgmonoþi gi batgroa mg ^ustgitajokomam • Prcygntar oitgrianociakbgitg a kas gboscras kcnakgs qug dai amcptamc ui ncbprcbosc gi batgroa sustgitajkg y qug sg dai mgstanamc pcr gkkc.

• Ncinogitoz Ncinogitozar ar a gboscrgs g oivgrsociostas qug kas gbprgsas sustgitajkgs kc qug jusnai gs su pgrbaiginoa gi gk karfc pkazc pcr su ncbprcbosc nci su ncbuiomam, gk bgmoc abjogitg y ka traisparginoa gi ka tcba mg mgnosocigs danoa kcs oivgrsociostas boicrotarocs. • Cergngr ui vgdânukc mg oivgrsoþi rgegrginoamc ak âimong para tcmc topc mg oivgrsociosta. • Oitgfrar uia nartgra mg gbprgsas kâquomas g oivgrtojkgs nuyc ncbprcbosc nci ka rgspcisajokomam scnoak y abjogitak gs mgstanajkg a iovgk kcnak y ncbparajkg a iovgk oitgrianociak.

bosbc nakoeonamcr nakoeonamcr..

 

^&P JBU OPN ^ustgitajkg

/ Frupc JBU

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

101

 

10:

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

^GZUONOC OI]GFZAK

A GBO^CZA^ MGZOUAMC MGK NABJOC MG GUAKWAMCZ PAZA GK OPN ^W^]GI]AJKG, ^W^]GI] AJKG, GK ÁZGA MG PZCBCNOÞI A GBO^CZA^ ^G MOC A KA ]AZGA ]AZGA MG DANGZKG DANGZK G ^AJGZ KC^ NABJOC^ A KA^ GBPZG^A^ GBO^CZA^ QWG ECZBAI PAZ]G MG KA BWG^]ZA PCZ BGMOC MG KA^ ^OFWOGI]G^ AN]OUOMAMG^8

•  1 ^gsoþi gi gk aumotcroc mg JBU nci gk gquopc mg Zcjgnc^AB,  pcstgrocrbgitg, kkgvabcs a najc rguiocigs cig ci cig nci 5 gboscras para mumas bás puituakgs nci Zcjgnc^AB. Zcjgnc^AB. •  5 wcrlsdcps nci kcs ncisghcs mg kas gboscras,  MF, NGC, NEC½s, gquopc morgntovc, gtn. (7 mg annocigs y 1 mg mguma) •  1 sgsoþi mgk Ncbotï mg ^ustgitajokomam,   mcimg tcmcs kcs rgspcisajkgs mg monda árga mg kas gboscras (annocigs, EOJZA^, NLM½s, gtn.) sg rguiogrci para markgs a ncicngr gk nabjoc mg gvakuamcr (Aiaduan a Zcjgnc^AB) y rgspgntc a nþbc sgrâa ka gvakuanoþi para sgr partg mgk OPN ^ustgitajkg. Amonociakbgitg, ^&P avosþ rgspgntc a kcs : pcsojkgs âimongs qug kaizarâai para barzc mg gstg añc.

Autcgvakuanoþi

/ Frupc JBU

 

Pantc Buimoak

/ Frupc JBU

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

PAN]C

BWIMOAK G^]ÁIMAZG^ KAJCZAKG^ Gk añc :0:0 sg da narantgrozamc pcr kcs fraimgs rgtcs prgsgitamcs, ic cjstaitg a gkkc, iugstrc ncbprcbosc gs bás eugrtg y vgbcs fraimgs cpcrtuiomamgs para ec ecrtakgngr rtakgngr iugstra gstratgfoa mg ^cstgiojokomam. Ghgbpkc mg gkkc gs iugstra Zg-Amdgsoþi a kcs 10 Proinopocs mgk Pantc Buimoak, kcs nuakgs mgrovai mg mgnkaranocigs mg Ianocigs Wiomas gi batgroa mg Mgrgndcs Dubaics, ]rajahc, Bgmocabjogitg y Aitoncrrupnoþi. Gi gstg sgitomc, Frupc JBU sg ncbprcbgtg a amcptar ui pkaitgabogitc rgspcisajkg, jasamc gi proinopocs g oitgframc nci rgspgntc a kcs cjhgtovcs mg mgsarrckkc mg kas Ianocigs Wiomas sgføi kcs Proinopocs, sgñakaimc ak bosbc togbpc gk pctginoak mg ka gbprgsa para ncivgrtorsg gi ui scnoc eugrtg y a karfc pkazc mg ka Crfaiozanoþi.

Kcs proinopocs sci8

MGZGNDC^ DWBAIC^ Proinopoc 1. Kas gbprgsas mgjgi apcyar y rgspgtar ka prctgnnoþi mg kcs mgrgndcs dubaics euimabgitakgs rgncicnomcs oitgrianociakbgitg, mgitrc mg su ábjotc mg oiekuginoa. Proinopoc :. Kas gbprgsas mgjgi asgfurarsg mg qug sus gbprgsas ic sci nþbpkongs gi ka vukigranoþi mg kcs mgrgndcs dubaics.

Proinopoc >.  Kas gbprgsas mgjgi apcyar ka kojgrtam mg aeokoanoþi y gk rgncicnobogitc gegntovc mgk mgrgndc a ka igfcnoanoþi nckgntova. Proinopoc =.  Kas gbprgsas mgjgi apcyar ka gkoboianoþi mg tcma ecrba mg trajahc ecrzcsc c rgakozamc jahc ncannoþi. Proinopoc 7.  Kas gbprgsas mgjgi apcyar ka grramonanoþi mgk trajahc oieaitok. Proinopoc 5.  Kas gbprgsas mgjgi apcyar ka ajckonoþi mg kas prántonas mg mosnroboianoþi gi gk gbpkgc y ka cnupanoþi.

BGMOC ABJOGI]G Proinopoc 6.  Kas gbprgsas mgjgrái baitgigr ui giecqug prgvgitovc qug eavcrgzna gk bgmoc abjogitg. Proinopoc 4.  Kas gbprgsas mgjgi ecbgitar kas oionoatovas qug prcbugvai uia baycr rgspcisajokomam abjogitak. Proinopoc ?.  Kas gbprgsas mgjgi eavcrgngr gk mgsarrckkc y ka moeusoþi mg kas tgnickcfâas rgspgtucsas nci gk bgmocabjogitg.

AI]ONCZZWPNOÞI   Kas gbprgsas mgjgi Proinopoc ncitra ka 10. ncrrupnoþi gi tcmas sus trajahar ecrbas, oinkuomas gxtcrsoþi y scjcric.

10>

 

10= 10 =

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

^OFWOGI]G^

PA^C^ Frupc JBU da barnamc ka pauta mgsmg :011 gi tïrboics mg ^cstgiojokomam, mgsarrckkaimc movgrscs prcygntcs g oionoatovas qug ics dai pgrbotomc mar vakcr y ncitrojuor ak mgsarrckkc mg Bïxonc. _ tak gs iugstrc ncbprcbosc qug ncistaitgbgitg borabcs ak oitgrocr mg iugstra crfaiozanoþi para gvckunociar, bghcrar y rcjustgngr iugstrcs prcngscs,, pckâtonas y koigabogitcs. prcngscs Pcr kc aitgrocr gstabcs mgsarrckkaimc uia gstratgfoa muraitg :0:0 gi mcimg ics giecnargbcs gi kcs sofuogitgs tgbas8

•  Omgitoeona Omgitoeonarr kcs tg tgbas bas batgro batgroakgs akgs par paraa gk Frupc JBU nci sus moegrgitgs frupcs mg oitgrïs. •  Omgitoeona Omgitoeonarr y tcba tcbarr annoþi scjrg kcs proinopakgs rogsfcs. •  Zcjustgngr iugstras prántonas mg fcjogric ncrpcratovc pcr bgmoc mg pckâtonas y koigabogitcs •  ^gfuor prcbcvogimc ka nuktura eoiainogra gi Bïxonc nci ui gquopc aktabgitg napanotamc, ncbprcbgtomc y movgrsc. •  Mgsarrckkar iugvas oionoatovas y bgtas para botofar gk obpantc pcr gk nabjoc nkobátonc.

^ofuogitgs Pascs / Frupc JBU

 

Autcgvakuanoþi

/ Frupc JBU

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

107

 

105 10 5

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

Autcgvakuanoþi

/ Frupc JBU

 

Autcgvakuanoþi

/ Frupc JBU

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

106

 

104 10 4

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

Autcgvakuanoþi

/ Frupc JBU

 

Autcgvakuanoþi

/ Frupc JBU

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

10? 10 ?

 

110

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

Autcgvakuanoþi

/ Frupc JBU

 

Autcgvakuanoþi

/ Frupc JBU

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

111

 

11:

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

Autcgvakuanoþi

/ Frupc JBU

 

Autcgvakuanoþi

/ Frupc JBU

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

11>

 

11=

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

Autcgvakuanoþi

/ Frupc JBU

 

Autcgvakuanoþi

/ Frupc JBU

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

117

 

115

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

Autcgvakuanoþi

/ Frupc JBU

 

Autcgvakuanoþi

/ Frupc JBU

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

116

 

114

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

Autcgvakuanoþi

/ Frupc JBU

 

Autcgvakuanoþi

/ Frupc JBU

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

11?

 

1:0 1: 0

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

Autcgvakuanoþi

/ Frupc JBU

 

Aigxc

AIGTC

/ Frupc JBU

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

1:1

 

1::

OIECZBG MG ^C^]GIOJOKOMAM  ^C^]GIOJOKOMAM :01?

Kuos Zgiï Zabþi Morgntcr mg Pkaiganoþi Eoiainogra y Zgkanoþi nci Oivgrsoci O ivgrsociostas ostas [email protected] 777>=:-?0:6

B. Iakkgko Jarahas Kþpgz ^ujmorgntcr mg ^cstgiojokomam [email protected] 777>=:-?:?>

MO^GÑC Hcdaia Farnâa Ojarra Kâmgr mg Prcygntc Aia G. Zuâz Fcizákgz Zonarmc Nastrc Dgrrgra Gkajcranoþi

1:7 añcs 

/ Frupc JBU