Relatório Do Projeto Pesquisa

 

DIWAÉKLI LJ^WENVÍËE Ã SWÉ^LKI DIWAIKÏV^LKI (LSD)

SE[^IMFA 7- WF@I^ÛWLE NE SWEOF^E SF[YVL[I  I^LTLNINF 7?ISWF[FJ^IÍËE 7?ISWF[FJ^IÍËE NFYVF[^LE NFYVF[^LEJÉWLE[ JÉWLE[ TE@^INE[ SIWI Ã SFWKFSÍËE NE SWEDL[[LEJI@ DIWAIKÏV^LKE JI [VI ÉWFI NF  I^VIÍËE.

[VAÉWLE 9. WF[V WF[VAE.. AE........ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ................ ..........................; ................; 7. LJ^WE LJ^WENVÍË NVÍËE..... E........... ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ...............> .........> ;. AF^E AF^ENE@E NE@EMLI.. MLI........ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ .................. .....................4 .........4 >. WF[V WF[V@^IN @^INE[ E[ F NL[KV[[ÖF NL[KV[[ÖF[..... [........... ............ ............ ............ ............ ............ ............ .............. ......................... ....................= ...= 6. GLG@ GLG@LEMWI LEMWIDLI.. DLI........ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ................ ............... .....96 96

 

7

9.

WF[VAE

Fstf trigi`he tfvf keae egoftlve fjtfjnfr e trigi`he nes predlsslejils diraikïutlkes fa nlvfrsis érfis nf ituiíëe keae diraékli hesplti`ir, aijlpu`iíëe, keaujltérli f érfi diraikïutlki ljnustrli` gfa keae rf`iklejir suis prétlkis predlsslejils kea is nlsklp nls klp`lj `ljis is ipr iprfjn fjnlni lniss nurijt nurijtf f i mrinu mrinuiíë iíëe, e, sf sfjne jne e ego egoftl ftlve ve mfr mfri` i` ivi ivi`li `lirr i pfrk pf rkfp fpíë íëe e nes nes pr pred edls lssl slej ejil ilss di dira raik ikïu ïutltlke kess se segr grf f is prét prétlk lkis is dira diraik ikïu ïutltlki kiss nfsfapfjhinis per f`fs fa iaglfjtfs nf trigi`he f keae fspfkádlkis guskir is ljderaiíöfs fa kiape fxpfrlafjti` segrf e tfai pfsqulsine f ke`ftir f iji`lsir  nf ljderaiíöfs fa mrupe. Siri tijte kini ljtfmrijtf ne mrupe, ipûs i derau`iíëe nis qufstöfs, fjtrfvlstiria predlsslejils diraikïutlkes fa érfis fspfkldlkis f nlvfrsis f ipûs ti` prétlki nf kiape sfré rfi`lzine ua rf`itûrle kea gisf jis rfspes rfs pestis tis ne quf qufstl stlejé ejérle rle f suis suis rfspfk rfspfktlv tlvis is iji`ls iji`lsfs. fs. E quf qufstl stlejé ejérle rle del dflte dflte utl`lzijne utl`lz ijne dfrria dfrriafjtis fjtis tfkje tfkje`ûmlk `ûmlkis is derjf derjfklnis klnis pf`i VJLTFW[LN VJLTFW[LNINF INF SIV@L SIV@L[^I [^I

 

;

(VJLS) (VJ LS) itriv itrivìs ìs ne f-ail` f-ail` ne fstuni fstunijtf jtf utl`lz utl`lzijn ijne e fsp fspfkl fkldlk dlkiaf iafjtf jtf e ‐Al ‐Alkre kresed sedtt Deras‑ piri derau`iíëe f rfspfktlvi ijé`lsf nes mrédlkes ejnf del pessávf` prenuzlr  es rfsu`tines nf derai trigi`hini nf ikerne kea kini rfspesti i sfr iji`lsini.  Ipûs fstis ftipis tiagìa del rfi`lzini i nlskussëe quf fjve`vf e prekfnlafjte prekfnlafjte nf ljtfrprftir is rfspestis nis qufstöfs f eutres diterfs keae es pejtes pesltlves f jfmitlves nfssf rf`itûrle. Senfaes kejk`ulr quf je nfsfjve`vlafjte nfstf rf`itûrle del pessávf` tfr uai iap`i vlsëe nf kini érfi je riae diraikïutlke, nfvlne ie kejtite kea es predlsslejils f sfus rfspfktlves pfjsiafjtes segrf is qufstöfs igerni ige rninis nis.. F tiagìa tiagìa egoftl egoftlveu veu es duture duturess mri mrinui nuijne jness quf pirtlk pirtlklpi lpiria ria nf nfssf ssf rf`i rf`itû tûrl rle e i tf tfrr ua uai i pf pfrk rkfp fpíë íëe e ails ails prûx prûxla lai i ni rfi` rfi`ln lnin inf f ne pred predls lssl slej eji` i` diraikïutlke.

7.

LJ^WENVÍËE

 I sfmujni aftinf aftinf ne sìku`e XX sf kirik kiriktfrlzeu tfrlzeu per uai predujni trijsderaiíëe je pipf` ne diraikïutlke keae predlssleji` ni érfi ni siÿnf 9, ijtlmiafjtf e diraikïutlke pfsqulsivi, aijlpu`ivi f ivi`livi jeves prenutes, i mrijnf ailerli nf erlmfa ijlai` eu vfmfti`. Vai nis suis dujíöfs fri i nf mirijtlr quf es afnlkiafjtes dessfa pures, sfa i`tfriíöfs f prfpirines nf ikerne kea is tìkjlkis infquinis ã sui ìpeki. I`ìa nlsse, fri rfspejsévf` pf`e ikejsf`hiafjte segrf e use kerrfte nes afnlkiafjtes aimlstrils f pf`i ljnlkiíëe niquf`fs nf vfjni `lvrf ([iturjlje, ft i`). Jeti-sf i lapertçjkli ne predlssleji` diraikïutlke nfjtrf sìku`es f, itrivìs nf rfdfrïjklis, heuvf uai mrijnf aunijíi je pirinlmai ni prenuíëe kea e invfjte ni ljnustrli`lziíëe keae e surmlafjte nis érfis ni

 

>

Diraékli Glequáalki f Diraékli ljnÿstrli dizfjne kea quf tils predlsslejils siássfa nis ‐getlkis‑ f igrijmfssfa jeve herlzejtfs itì es nlis ituils ejnf e predlssleji` fjkejtri-sf tijte ji ljnÿstrli keae jis diraéklis keaujltérlis, aijlpu`iíöfs, k`ljlki, iagu`iterli`, fjtrf eutris. Siri fjtfjnfr ails i vlvïjkli nfstf predlssleji`, ljlkliaes ua preofte nf pfsqulsi kea qufstlejiafjte nf sltuiíöfs vlvfjklinis quijte predlsslejils f fstunijtfs, i`muais rfdfrïjklis glg`lemrédlkis deria utl`lzinis piri jertfir e trigi`he gfa keae e fjtfjnlafjte ni vlni f prétlki ne predlssleji` diraikïutlke. ‐Ì pfqufje e jÿafre nf pfsqulsis je Grisl` segrf i prétlki diraikïutlki fa diraékli keaujltérli. Kejslnfrijne-sf i lapertçjkli nfssf fstigf`fklafjte keae rfkurse utl`lzine pf`i pepu`iíëe piri kulnines kea i siÿnf, kejhfkfr suis kiriktfrástlkis, nldlku`ninfs f keae i prétlki sf nfsfjve`vf ì jfkfssérle iri sfu iprlaeriafjte‑7 fsti kltiíëe nf KEWWFW nfaejstri i lapertçjkli nf fxp`erir qufstlejiafjtes f fjtfjnlafjtes segrf segrf i diraékli keaujltérli je Grisl`, f piri tijte diz-sf jfkfssérle uai pfsqulsi quf fjm`egf tiagìa fstf tlpe nf fstigf`fklafjte aulte utl`lzine per tenes.  I dla nf fsk`irfkfr f prljklpi`afjtf prljklpi`afjtf erlfjtir e mrinuijne mrinuijne nfvlne i fxpfrlïjkli ji prétlki vlvlni pf`es diraikïutlkes f rf`iklejijne is aitìrlis nf jÿk`fe géslke nes nlskfjtfs, ljlklirfaes ua preofte nf pfsqulsi i sfr rfi`lzine fa kiape. Fstf quf tïa egoftlve nf nfaejstrir is mrijnfs rfspejsigl`lninfs f lapertçjkli nfssf predlssleji` piri seklfninf f tiagìa piri érfi ni siÿnf, sfjne kipiz nf ituir fa vérlis érfis keae hesplti`ir, keaujltérli, aijlpu`iíëe, ljnÿstrlis, fjtrf eutris. ^iagìa ì pessávf` rfderíir quf e diraikïutlke ì iquf`f quf, fa kini érfi nf ituiíëe, mfrïjkli e sfter nf diraékli nf aene issfrtlve f kejtrlguljne kea i érfi nf siÿnf f i seklfninf.  Itrivìs nf f`igeriíëe f`igeriíëe nf ua qufstlejérle kkea ea pfrmujtis quf tfa i ljtfjíëe ljtfjíëe nf fsk`irfkf prljklpi`afjtf erlfjtir e mrinuijne nfvlne fxpfrlïjkli jis prétlkis vlvlnis pf`es diraikïutlkes nf vérlis érfis, fspfriaes kejtrlgulr nf derai egoftlvi f fsk`irfkfneri piri kea e rf`itûrle quf sfré rfi`lzine pestfrlerafjtf. Fstf preofte tfvf e pfráene nf > afsfs sfjne fjvline je Iaglfjtf nf iprfjnlzimfa jis nitis nfstljinis. Itrivìs ni vánfe iu`i ekerrlni je pe`e faltljne i prepesti ne tfai, rfujlaes i Lnfi ne mrupe f nfklnlaes krlir ua

 

6

qufstlejérle quf igrijmfssf is érfis diraikïutlkis hesplti`ir, keaujltérli, ljnustrli` f aijlpu`iíëe f quf jes iprexlaissf ne predlssleji` krlijne ua vájku`e pesltlve fjtrf predlssleji` f fstunijtf, `eme is qufstöfs prepestis ji fjtrfvlsti dlxirëe sltuiíöfs nf tenis is érfis, itì perquf tfrfaes quf dizfr fske`his predlsslejils duturiafjtf f fsté nlsklp`lji tfjnf i krlir kialjhes piri iuxl`lir fa jessis fske`his.

 

4

;.

AF^ENE@EMLI

Ljlklijne e trigi`he ni nlsklp`lji Ljtrenuíëe i prétlki diraikïutlki del erlfjtine i rfi`lziraes prlaflriafjtf ua p`ije nf pfsqulsi itrivìs nf vánfe-iu`i prfsfjkli prfsfj kli`` f aejteu aejteu-sf -sf ua mru mrupe pe nf 6 i`u i`ujes jes.. Ipû Ipûss i nls nlskus kussë sëe e nfk nfklnl lnlu-s u-sf f trigi`hir ua tfai quf fjve`vfssf i erlfjtiíëe ne aijui` ni nlsklp`lji.  Itrivìs ni ujlëe ne mrupe del dflte ua qufstlejérle kea rf`iíëe ie tfai f issla sfré rfi`lzini uai pfsqulsi nf kiape ji érfi nf diraékli ljnustrli`, diraék dir aékli li hesplt hesplti`i i`irr f fa nremir nremirli li keauj keaujlté ltérli rli,, pel pelss e tfa tfai i fa qu qufst fstëe ëe pe penf nf igrijmfr nlvfrsis érfis. Fstf qufstlejérle fsté fvlnfjkline je p`ije nf pfsqulsi fjvline ijtfrlerafjtf f sfré keafjtine je tûplke nlskussöfs `eme igilxe.   I pfsqulsi del rfi`lzini rfi`lzini nf derai ijþjlai, ijþjlai, keae erlfjtine erlfjtine ji nlsklp`lji, nlsklp`lji, f utl utl`lz `lzeueu-sf sf i p`i p`itid tidera erai i Edd Eddlkf lkf ;4 ;46 6 kuo kuoe e sed sedtwi twirf rf khiai khiaine ne Alk Alkres resedt edt Der Deras as derjfklne pf`i ljstltulíëe nf fjslje (VJLS-FIN) f ip`lkeu-sf fa nlvfrsis érfis diraikïut dirai kïutlkis lkis keae afjkleji afjklejine ne iklai fvlnfjkli fvlnfjklijne jne i prfs prfsfjíi fjíi ni tfkj tfkje`eml e`emli i invljni ni ujlvfrslninf. Ipûs teni ke`fti nf nines, del fstunine f fvlnfjkline, i`ìa ne aijui` `eki`lzine je ITI, qufstöfs jeraitlvis piri p`ije f preofte nf pfsqulsi fvlnfjklini ji glg`lemridli.

 

=

>.

WF WF[V [V@^ @^IN INE[ E[ F NL[V NL[V[[ [[ÖF ÖF[ [

9- Del pfrmujtine ie pre predlssleji` dlssleji` ni érfi Diraik Diraikïutlki ïutlki sf f`f kejslnfri kejslnfri lapertijtf ã iprexlaiíëe ne i`uje mrinuijne piri kea e predlssleji` diraikïutlke E rfsu`tine del quf 933% nes predlsslejils quf pirtlklpiria ne qufstlejérle kejslnfria lapertijtf fssi iprexlaiíëe.

7- Keae del sui fxpfrlïjkli kea rf`iíëe ie fstémle quijne fri mrinuijne Fjtrf es predlsslejils diraikïutlkes quf pirtlklpiria 99 (>=,8%) rfspejnfria fxkf`fjtf. < nes predlsslejils (;,>%) rfspejnfu pìsslai.

;- Siri vekï, keae del i ljsfríëe je afrkine nf trigi`he ipûs i kejk`usëe ni mrinuiíëe 8 (;6%) nes predlsslejils quf pirtlklpiria rfspejnfria fxkf`fjtf 9; (6=%) nes predlsslejils rfspejnfria gei

 

8

9 (>%) predlssleji` rfspejnfu rula 9 (>%) predlssleji` rfspejnfu pìsslai

>- I quijte tfape e sfjher sf deraeu ji érfi diraikïutlki > (9=,>%) nes predlsslejils quf pirtlklpiria rfspejnfria nf 9 i ; ijes 8 (;>,8%) nes predlsslejils rfspejnfria> i 93 ijes 6 (79,=%)nes predlsslejils rfspejnfria 93 i 96 ijes 7 (8,=%) nes predlsslejils rfspejnfria 96 i 73 ijes > (9=,>) nes predlsslejils rfspejnfria ails nf 73 ijes

6- E sfjher pessul fspfkli`lziíëe, qui` 5 = (;3,6%) nes predlsslejils quf pirtlklpiria rfspejnfriadiraikïutlke k`ájlke > (9=,>%) predlsslejils rfspejnfria Diraikïutlke Aimlstri` 9 (>%) predlssleji` rfspejnfu Diraikïutlke Tftfrljérle 99 (>8,9%) predlssleji` rfspejnfu jfjhuai nis i`tfrjitlvis

 

<

4- Yui` nis aitìrlis ne kejtfÿne géslke ji ituiíëe pritlki diraikïutlki e sfjher usi ails ji sui érfi nf ituiíëe. ; (9;,7) nes predlsslejils quf rfspejnfria Gle`emli > (9=,>%) predlsslejils rfspejnfria Yuáalki 8 (;>,%) predlssleji` rfspejnfu Ijiteali 9(>%) predlssleji` rfspejnfu Fstitástlki 4 (74,6%) predlsslejils rfspejnfria jfjhuai nis rfspestis iklai

=- E sfjher ikhi quf is nlsklp`ljis ne kejtfÿne géslke ji ituiíëe pritlki diraikïutlki deria fssfjklils piri e sfu kejhfklafjte ji sui érfi nf ituiíëe 8 (;>,%) predlssleji` rfspejnfu jëe 9 (>%) predlssleji` rfspejnfu jini i nfk`irir 

 

93

8- E sfjher fsté sitlsdflte kea i sui érfi nf ituiíëe, sf punfssf trekirli nf érfi 96 (44,;%) nes predlsslejils rfspejnfria sla, sitlsdflte Jfjhua nes predlsslejils rfspejnfria jëe sitlsdflte 6 (79,=%) nes predlsslejils sla, ais punfssf trekirli nf érfi 7 (8%) Jëe, ais jëe trekirli nf érfi 9 (>%) Jini i nfk`irir 

,< %) nes predlsslejils rfspejnfria si`érles nfdisines Jfjhua nes predlsslejils rfspejnfria kirmi herérle ne diraikïutlke Jfjhua nes predlsslejils rfspejnfria fxlmïjklis ip`lkini per pirtf ne KWD 96 (46,9%) nes predlsslejils rfspejnfria e rfkejhfklafjte ne predlssleji` diraikïutlke

93- Yui` i érfi diraikïutlki e sfjher ikhi quf sfrli i af`her fske`hi je aeafjte, f per quf 3 nes predlsslejils rfspejnfria diraékli hesplti`ir, pf`e si`érle f kirmi herérli > nes predlsslejils rfspejnfria diraékli nf aijlpu`iíëe, kirmi herérli ails d`fxávf`

 

99

9 (>%) Sredlssleji` rfspejnfu diraékli keaujltérli, ails rfkejhfklafjte 4 (74,6%) nes predlsslejils rfspejnfria diraékli k`ájlki, ails huaijltérli = (>=,8%)nes predlsslejils rfspejnfria diraékli ljnustrli`, iap`e afrkine 6 (79,=%) nes predlsslejils rfspejnfria jfjhuai nis i`tfrjitlvis

99-Heof vekï itui ji érfi quf nfsfoeu eu iprevflteu uai epertujlninf nf faprfme 9= (=;,6%)nes predlsslejils rfspejnfria sla, ji érfi quf nfsfoe ituir 4 (74,6%) nes predlsslejils nfsfoe i`kijíir aljhi érfi nf ljtfrfssf Jfjhua nes predlsslejils rfspejnfria jëe itue ji érfi quf mestirli

 Itrivìs nfstf qufstlejérle sfré iji`lsine es rfsu`tines fa derai nf perkfjtimfa gfa keae sfus nfvlnes mrédlkes f rftlrine is nfvlnis kejk`usöfs quf sfré afjklejine je rf`itûrle dlji` ni nlsklp`lji.  I pfsqulsi sfré rfi`lzini nf derai ijþjlai, keae erlfjtine ji nlsklp`lji, f sfré utl`lzine i p`itiderai Eddlkf ;46 kuoe sedtwirf khiaine Meem`f Deras derjfklne pf`i ljstltulíëe nf fjslje ( VJLS-FIN) f ip`lkine fa nlvfrsis érfi érfiss di dira raik ikïu ïutltlki kiss keae keae afjk afjkle leji jine ne ik ikla lai i fv fvln lnfj fjkl klij ijne ne i prfs prfsfj fjíi íi ni tfkje`emli invljni ni ujlvfrslninf.

 

97

 Ipûs i iprfsfjtiíëe iprfsfjtiíëe nes nines `ltfrils e egtlnes gtlnes e mrupe rfi`lzeu uai nlskussëe nf derai i rf`iklejir is qufstöfs f i ljtfrprftir es rfsu`tines. Keae per fxfap`e ji prlaflri qufstëe, ejnf tlvfaes i afsai epljlëe i tenes es predlsslejils quf deria qufstlejines je quf nlz i rfspflte segrf ã lapertçjkli ni iprexlaiíëe ne i`uje mrinuijne f ne predlssleji` diraikïutlke. ^enes es predlsslejils ni érfi diraikïutlki rfspejnfria quf sla, quf kejslnfria lapertijtf fssi iprexlaiíëe. Je fjtijte e deke ni rfspesti fsté prljklpi`afjtf itrlguáni i treki nf fxpfrlïjkli fjtrf ua predlssleji` deraine ituijtf ji érfi f e i`uje mrinuijne, piri quf nfsnf e ljákle nf sui kirrflri f`f pessi sf higltuir nf aene issfrtlve kea suis itrlgulíöfs. Fa eutri qufstëe iji`lsiaes quf e fstémle piri es predlsslejils, jëe del ua iprlaeriafjte quf egtfvf iprevfltiafjte piri tenis is fxpfktitlvis. Sf`e dite ni érfi diraikïutlki sfr iap`i, f tiagìa per di`ti nf epertujlninfs jfa sfaprf ipûs e tfralje ne fstémle ì pessávf` sfr fdftlvine eu tfr  i pesslgl`lninf nf trigi`hir ji érfi quf dfz e fstémle. Jëe iprlaerijne keap`ftiafjtf is keapftïjklis jfkfssérlis pûs fstémle. Senfaes iji`lsir fa eutri qufstëe quf nlz i rfspflte ã ljsfríëe je afrkine nf trigi`he ipûs i kejk`usëe ni mrinuiíëe, quf iljni jëe penfaes nlzfr quf fsté fa jávf` fxkf`fjtf ais fa ua jávf` gea, oustiafjtf rf`iklejini kea es afsaes diterfs ni qufstëe ijtfrler. Yuf penfaes kltir di`ti nf epertujlninf nfvlni di`ti nf fxpfrlïjkli fa nftfraljinis i érfis nf ituiíëe quf sfoi nldfrfjtf ne fstémle. Fa ijé`lsf nf eutri qufstëe penfaes kejk`ulr quf e sfter diraikïutlke iljni pessul predlsslejils rf`itlviafjtf jeves, quf sf derairia fa ua pfráene nf 93 ijes. Fa eutri qufstëe del vlste je rfsu`tine quf hé uai mrijnf prekuri nf fspfkli`lziíëe ji érfi nf diraikïutlki k`ájlki.

 

9;

Yuf jes `fveu ã uai ijé`lsf ails ipredujnini piri ã prûxlai qufstëe quf qufstleji qui` nis aitìrlis nf kejtfÿne géslke ji ituiíëe prétlki diraikïutlki ì ails usini ji érfi nf ituiíëe, sfjne quf i ails fske`hlni pf`es predlsslejils del Dlsle`emli. Nlsklp`lji quf penfaes kltir quf es predlsslejils ni érfi diraikïutlki k`ájlki tfa quf pessulr kejhfklafjtes ipredujnines ipredujnines fa Dlsle`emli Mfri`. Senfaes nfdrejtir is qufstöfs f keaprffjnfr quf e rfsu`tine egtlne ì keaprffjsávf` nfvlne i ljtfr`lmiíëe ni nlsklp`lji Dlsle`emli f i fspfkli`lziíëe nf Diraikïutlke K`ájlke. Ji jessi prûxlai qufstëe quijne pfrmujtiaes segrf is nlsklp`ljis ne kejtfÿne géslke ji ituiíëe prétlki diraikïutlki, sf deria fssfjklils piri e sfu kejhfklafjte ji érfi nf ituiíëe, i ailerli nes predlsslejils rfspejnfria ã epíëe, ails eu afjes, quf pfraltf i ljtfrprftiíëe quf iljni sf diz jfkfssérle ua ipredujniafjte fa uai nftfraljini nlsklp`lji piri uai érfi nf ituiíëe fspfkádlki, keae ì e kise kise ni qufstëe ijtfrler quf quf nfaejstri quf ì jfkfssérle jfkfssérle ua kejhfklafjte fspfkádlke fa Dlsle`emli Mfri` piri ã érfi nf ituiíëe nes predlsslejils. Fa aultis érfis diraikïutlkis is nlsklp`ljis nf kejtfÿne géslke quf sëe fstuninis jëe fstëe rf`iklejinis nlrftiafjtf kea i retlji ne predlssleji`. Fa uai aunijíi je mïjfre nis qufstöfs sf gisfijne segrf i sitlsdiíëe ni érfi, pfrkfgfaes quf ã ailer pirtf nes predlsslejils fstëe sitlsdfltes kea i sui érfi nf ituiíëe f jëe trekirlia nf érfi sf punfssfa. Nfvlne ie predlssleji` rfi`afjtf fstir ituijne fa ua iaglfjtf nf trigi`he f quf f`f fske`hfu keae epíëe f sf deraeu ji érfi, f tfa keapftïjklis piri kejsfmulr premrfsses, fssis ljtfriíöfs sf diz aulte mritldlkijtf ji ituiíëe nf qui`qufr predlssleji` f lapfnf i sui nfsaetlviíëe. F quijne qufstlejine qui` sfrli i érfi diraikïutlki quf sfrli i af`her fske`hi je aeafjte f per quf, i ailerli nes predlsslejils rfspejnfria diraékli ljnustrli` nfvlne ie iap`e afrkine f fa jessi ÿ`tlai qufstëe igerniaes ies predlsslejils sf heof f`f ituirli ji érfi quf nfsfoeu eu iprevflteu uai epertujlninf nf faprfme i qufstëe ails fske`hlni del sla ji érfi quf nfsfoe ituir.

 

9>

E quf nfaejstri quf ipfsir ni érfi Diraikïutlki sfr iap`i ì pessávf` nftfraljir uai érfi fspfkldlki piri ituir fa qufstöfs nf fske`his f jëe slap`fsafjtf per iprevfltir uai epertujlninf nf faprfme. Siri fxprfssir ua tûplke nf nlskussëe fjditlzijne i qufstëe nf pejtes pesltlves f jfmitlves, `fviaes fa kejslnfriíëe quf es nines egtlnes deria fjkejtrines itrivìs nf uai pfsqulsi kea vérles diraikïutlkes ituijtfs nf érfis nldfrfjtfs. Jfstf kise egsfrviaes quf afsae sfjne predlsslejils nf érfis nldfrfjtfs del pessávf` khfmir ã uai `ljhi nf riklekájle `ûmlki, quf itrivìs nf nlskussöfs f iji`lsfs ne mrupe jes pesslgl`ltissf fjtfjnfr i rfspesti nes predlsslejils qufstlejines. Keae pejte jfmitlve fsté ã qufstëe nldlku`tesi, fa vligl`lzir ua ikerne fjtrf nldfrfjtfs érfis nf ituiíöfs pf`es afsaes predlsslejils. [f heuvfssf uai fske`hi fspfkldlki nf uai érfi piri sf trigi`hir e rf`itûrle, e jëe hivfrli lapirkli`lninfs. Serìa egtlvfaes rfsu`tines sitlsditûrle jis rfspestis nes predlsslejils diraikïutlkes, quf jes pesslgl`lteu keaprffjnfr is nldfrfjtfs rfspestis r fspestis vljnis nf nlvfrsis érfis diraikïutlkis. Keae pejte pesltlve rfssi`tiaes e egoftlve nfssf rf`itûrle quf sf diz je kejtijte f je fjtfjnfr i epljlëe nf ua predlssleji` ni érfi diraikïutlki segrf nlvfrses qufstlejiafjtes qufstlejiafjtes quf nf ti` derai jes diz iainurfkfr keae mrinuijnes f keae dutures predlsslejils. Kejk`uáaes quf tenes es egoftlves tijte fspfkádlkes quijte mfrils, deria rfi`lzines kea ïxlte, nfaejstrijne keae rfd`fxe e issujte igernine segrf ã érfi diraikïutlki `fvijne fa kejslnfriíëe fsté uai érfi quf prekuri predlsslejils quf nfsfjve`via higl`lninfs nf keaujlkiíëe quf gusqufa kejhfklafjte kejstijtfafjtf f quf keaprffjnia e afrkine nf trigi`he.

 

96

6.

GLG@LEMWIDLI

9

[I^VWJLJE, @. ^. A. ft i`. Diraikïutlke? ua predlssleji` fa guski nf sui lnfjtlninf. Wfvlsti Grisl`flri nf Diraékli, Wle nf Oijflre, v. >, j. >, p. 439-497, 7338.

DWFL^I[, E. ft i`. E diraikïutlke f i diraékli? uai ijé`lsf rftrespfktlvi f prespfktlvi. Ljdirai ‛ Klïjklis Diraikïutlkis, Grisá`li, v. 9>, j. 9/7, p. 86-8=, 7337.

KWF[]F@@, Oehj ]. Sreofte nf pfsqulsi? aìtenes qui`ltitlve, quijtltitlve f alste. Serte I`fmrf? Geebaij, 7393.