Relatório de Inspeção de Vaso de Pressão

 

Zdantûrcf md Cgspdìëf md Ynsf md Xrdssëf (GZ ->;)

IF]F MF D^TCXNEDG]F

Zdantûrcf G¸2 Dqucpnedgtf2 Efmdaf2 Xrfprcdtîrcf mf vnsf2 Afkna md Cgstnanìëf2 Cgstnanìëf2 KDX2 ]cpf md Cgspdìëf Dxdkutnmn2   Cgckcna   Xdrcûmckn

Cgtdrgn

Dxtdrgn

Dxtrnfrmcgîrcn

Mntn mn cgspdìëf2 Mntn mn prûxcen cgspdìëf dxtdrgn2 VVV /VVV /VVV (pnrn vnsfs md prdssëf md kntdlfrcn VVV) Mntn mn prûxcen cgspdìëf cgtdrgn2 VVV /VVV /VVV (pnrn vnsfs md prdssëf md kntdlfrcn VVVV)

>-Knepf md Npacknìëf mn GZ->;2 n) Ynsfs md md prdssëf prdssëf sëf dqucpne dqucpnedgtfs dgtfs qud qud kfgtâe kfgtâe iucmfs iucmfs sfj prdssëf prdssëf cgtdrgn cgtdrgn fu fu dxtdrgn, dxtdrgn, mcdrdgtd mn ntefsãrckn. j) ^unaqudr ^unaq udr vnsf vnsde f fgmd prfmutf prfmutf ‑X.Y― ‑X.Y― ãldfeãtrckf encfr mf qud qud (fctf), (fctf) eîxcen prdssëf prdssëf ; md fpdrnìëf `Xn f d ‑Y― ã f vfaued de?e . , fgmd ‑X― ã n eîxcen

:- Kntdlfrcn mf Ynsf, kfgifred ctde >;.4.>.: mn gfren GZ->;2 Kanssd mf Iaucmf.............................................................................................................VVVV Lrupf Xftdgkcna md Zcskf..............................................................................................VVVV Kntdlfrcn mf Ynsf.........................................................................................................VVVV ;- F vnsf kfgstuc rcskf lrnvd cecgdgtd6  

[CE

 

GËF

 

Gftn ‛ Kfgstuc kfgmcìëf md rcskf lrnvd cecgdgtd (ZLC) f gëf kueprcedgtf md qunaqudr ctde prdvcstf gdstn GZ qud pfssn knusnr nkcmdgtd fu mfdgìn rdankcfgnmn nf ]rnjnaof, kfe adsëf lrnvd n cgtdlrcmnmd sckn mf trnjnaonmfr, dspdkcnaedgtd2 ctde >;.;.> ‛ GZ->; pfrtnrcn VVVVVV.

=- Xfssuc pankn md cmdgknìëf6  

[CE

 

GËF

Gftn ‛ Ã fjrclntûrcf n xnìëf mn pankn md cmdgknìëf gf kfrpf mf vnsf md prdssëf kfe gf eågcef ns sdlucgtds cgfrenìôds, kfgfred n gfren GZ->;, ctde >;.4.>.=, pfrtnrcn VVVVVV2 n) j) k) m) d) )

njrckng kngtd0 gòed gòedrf rf md cmdg cmdg kn knìëf ìëf00 ngf ngf md n njr jrck cknì nìëf ëf00 prdss prdssëf ëf eîxce eîxcenn md trnjn trnjnaof aof nmec nmecsså ssåvda vda00 prdss prdssëf ëf md tdstd tdstd ocmrf ocmrfstî stîkf kf md njr njrcknì cknìëf0 ëf0 kû kûmc mclf lf md md prfb prfbdt dtf f d ngf ngf md md dmc dmcìë ìëf0 f0

4- Xfssuc de afkna vcsåvda n cmdgknìëf mf vnsf d sun kntdlfrcn6  

[CE

 

GËF

Gftn ‛ Ã fjrclntûrcf n xnìëf mf gòedrf fu kûmclf md cmdgknìëf mf vnsf d sun kntdlfrcn pnrn vcsunacznìëf îkca d rîpcmn md qunaqudr pdssfn qud kcrkuad k crkuad prûxcef nf vnsf md prdssëf kfgfred ctde >;.4.>.4 mn GZ->; pfrtnrcn VVVVVV. 9- F vnsf md prdssëf pfssuc prfgtuîrcf6  

[CE

 

GËF

Gftn ‛ Ã fjrcln Gftn fjrclntûr tûrcf cf pfssuc pfssucrr gf dstnjd dstnjdadk adkced cedgtf gtf fgmd fgmd f vnsf vnsf dsvdr dsvdr cgstna cgstnanmf nmf,, f prfgtu prfgtuîrc îrcf f frgdkcmf pdaf njrckngtd kfgtdgmf ns cgfrenìôds kfgfred f ctde >;.4.>.4 mn GZ->; pfrtnrcn  VVVVVV2 n) j) k) m) d) ) l) o)

kûmclf kûmclf md prfbdt prfbdtf f d ngf md dmcìëf dmcìëf00 ds dspdk pdkck cknìë nìëf f mfs entdrc entdrcncs ncs00 prfkdmced prfkdmcedgtfs gtfs uacznm uacznmfs fs gn nrcknìëf, nrcknìëf, efgtnld efgtnlde e d cgspdìëf cgspdìëf gna d mdtdrec mdtdrecgnìëf gnìëf mn mn XE]N0 kfgbugtf kfgbugtf md mdsdgofs mdsdgofs d mdencs mdencs mnmfs gdkdssî gdkdssîrcfs rcfs pnrn pnrn f efgctfrnedgtf efgctfrnedgtf md sun vcmn vcmn òa0 kn knrn rnkt ktdr drås åsk kns ns u ugk gkcf cfgn gncs cs00 mnmfs mnmfs mfs mcspfs mcspfscv cvfs fs md sdlur sdlurngì ngìn0 n0 ngf ngf md md n njr jrck cknì nìëf ëf00 kntd kntdlf lfrc rcnn mf mf vns vnsf0 f0

Gftn ‛ Kfgfred ctde >;.4.>.< mn GZ->; pfrtnrcn VVVVVV2 ^ungmf cgdxcstdgtd fu dxtrnvcnmf, f prfgtuîrcf mf vnsf md prdssëf mdvd sdr rdkfgstuåmf pdaf deprdlnmfr, kfe rdspfgsnjcacmnmd

 

tãkgckn mf njrckngtd fu md XO, sdgmf ceprdskcgmåvda n rdkfgstucìëf mns prdecssns md prfbdtf, mfs mnmfs mf mcspfscvf md sdlurngìn d mn edeûrcn md kîakuaf mn XE]N.

;.4.>.? mn GZ->; pfrtnrcn VVVVVV. F ‑Zdlcstrf md [dlurngìn― mdvd sdr kfgstuåmf pfr acvrf md pîlcgns guedrnmns, pnstns fu scstden cgfrenznmf fu gëf kfe kfgnjcacmnmd dqucvnadgtd fgmd sdrëf rdlcstrnmns2 n) tfmns ns fkfrrâg fkfrrâgkcns kcns cepfrtngt cepfrtngtds ds knpnzds knpnzds md cgiucr gns gns kfgmcìôds kfgmcìôds md sdlurngìn sdlurngìn mfs vnsfs vnsfs md prdssëf0 j) ns fkfrrâgkcns fkfrrâgkcns md cgspdìë cgspdìëf f md sdlurngìn sdlurngìn cgckcna, cgckcna, pdrcûmckn pdrcûmckn d dxtrnfrmcg dxtrnfrmcgîrcn, îrcn, mdvdgmf mdvdgmf kfgstnr kfgstnr n kfgmcìëf fpdrnkcfgna mf vnsf, f gfed adlåvda d nsscgnturn mf XO. ?- Cgstnanìëf mf vnsf md Xrdssëf2 Kfgfred rdqucsctfs mn gfren GZ->; gf ctde >;.4.:.> pfrtnrcn VVVVVVV2 ]fmf vnsf md prdssëf mdvd sdr cgstnanmf md efmf qud tfmfs fs mrdgfs, rdspcrfs, jfkns md vcsctn d cgmcknmfrds md gåvda, prdssëf d tdepdrnturn, qungmf dectdgtds sdbne nkcaedgtd nkdssåvdcs. Afkna md cgstnanìëf mf vnsf2  

Nejcdgtd kfggnmf kfe Mck` md kfgtdgìëf.

 

Nejcdgtd Njdrtf.

 

Nejcdgtd njdrtf kfe fpdrnìëf gfturgn.

 

Nejcdgtd dkonmf kfe fpdrnìëf gfturgn.

Gftn ‛ N gfren GZ->; gf ctde >;.4.:.:, pfrtnrcn VVVVV, mcz qud2 ^ungmf fs vnsfs md prdssëf frde cgstnanmfs de nejcdgtds dkonmfs, n cgstnanìëf mdvd snsnzdr fs sdlucgtds rdqucsctfs2 n) mcspfr mcspfr md pdaf edgfs edgfs : (muns) snåmns snåmns nepans, nepans, pdrengdgt pdrengdgtdedg dedgtd td mdsfjstruå mdsfjstruåmns mns d mcspfstns mcspfstns de mcrdìôds mcsgtns0 j) mcspfr mcspfr md nkdssf nkdssf îkca d sdlurf sdlurf pnrn pnrn ns nvcmnmd nvcmnmdss md engutdgìë engutdgìëf, f, fpdrnìëf fpdrnìëf d cgspdìëf, cgspdìëf, sdgmf qud, pnrn lunrmn-kfrpfs vnznmfs, fs vëf mdvde tdr mcedgsôds qud cepdìne n qudmn md pdssfns0 k) mcspfr mcspfr md vdganìëf vdganìëf pdrengd pdrengdgtd gtd kfe dgtrnm dgtrnmns ns md nr qud gëf gëf pfssne pfssne sdr jafqudn jafqudnmns0 mns0 m) mcspfr mcspfr md cauecgnìëf cauecgnìëf kfgfred kfgfred gfrens gfrens fkcncs fkcncs vcldgtds vcldgtds00 d) pfssuc pfssucrr scstde scstdenn md cauecgn cauecgnìëf ìëf md dedrl dedrlâgk âgkcn0 cn0 N GZ->; mcz gf ctde >;.4.:.;, pfrtnrcn VVVVVVVVVV2 ^ungmf f vnsf md prdssëf fr cgtdlrnmf de nejcdgtd njdrtf, n cgstnanìëf mdvd snsnzdr ns naågdns ‑n―, ‑j―, ‑k―, ‑m― d ‑d― mf ctde >;.4.:.:. F vnsf md prdssëf ntdgmd ns dxclâgkcns pnrn f afkna md cgstnanìëf6

 

 

[CE

 

GËF

Gftn ‛ Kfgfred rdqucsctfs mn GZ->; pfrtnrcn VVVVVVV, ctde >;.4.:.=, n cgstnanìëf mf vnsf md prdssëf mdvd fjdmdkdr nfs nspdktfs md sdlurngìn, snòmd d edcf nejcdgtd prdvcstfs gns Gfrens Zdluanedgtnmfrns, kfgvdgìôds d mcspfscìôds adlncs npackîvdcs. 3 ‛ Fpdrnìôds mf vnsf md prdssëf2 Kntdlfrcn.......................................................................................................VVVV Ã fjrclntûrcf fpdrnmfr trdcgnmf (ngdxf >-J)6.................................................VVVV Gftn ‛ N fpdrnìëf md ugcmnmds qud pfssune vnsfs md prdssëf md kntdlfrcn C fu CC mdvd sdr ddtunmn pfr prfsscfgna knpnkctnmf, kfgfred ctde ‑J>.>― mf ngdxf C mdstn GZ. >8 ‛ Cgstruedgtfs md kfgtrfad mf vnsf md prdssëf cgstnanmfs gf vnsf2 ]cpf md cgstruedgtf2

Xfssude knacjrnìëf2

 

Engýedtrf

Kdrknmf md Knacjrnìëf mf Engýedtrf

 

]dreýedtrf

Kdrknmf md Knacjrnìëf mf ]dreýedtrf

 

Ynkuýedtrf

Kdrknmf md Knacjrnìëf mf Ynkuýedtrf

 

]rngsecssfr

Kdrknmf md Knacjrnìëf mf ]rngsecssfr

 

Gëf pfssuc gdgoue cgstruedgtf md kfgtrfad

Gëf pfssuc gdgoue kdrknmf md knacjrnìëf

Gftn ‛ Md nkfrmf kfe f ctde >;.4.>.; mn GZ->; (pfrtnrcn VVVVVVVVVVVVVV) gf sujctde naågdn ‑m―, tfmfs fs vnsfs md prdssëf mdvde sdr mftnmfs md cgstruedgtfs qud cgmcqud n prdssëf md fpdrnìëf cgstnanmf mcrdtnedgtd gf vnsf fu gf scstden qud f kfgtdgon. Gftn ‛ Fs cgstruedgtfs d kfgtrfads md vnsfs md prdssëf mdvde sdr engmfs knacjrnmfs d de jfns kfgmcìôds fpdrnkcfgncs kfgfred n GZ->; (pfrtnrcn VVVVVVVVVVVVVV) VVVVVVVVVVVVVV) ctde >;.4.;.:. >> ‛ [dlurngìn gn engutdgìëf mf vnsf md prdssëf2 Md kfe f ctdemdvde >;.;.;rdspdctnr mn GZ->;f(pfrtnrcn tfmfs fsdrdpnrfs fu natdrnìôds denkfrmf vnsfs md prdssëf kûmclf mdVVVVVVVVVVVVVV), prfbdtf d pûs-kfgstruìëf ns prdskrcìôds mf njrckngtd gf qud sd rddrd n2 n) j) k) m)

entdrcncs0 prfkdm prfkdmced cedgtf gtfss md dxdkuì dxdkuìëf0 ëf0 prfkdm prfkdmced cedgtf gtfss md kfgt kfgtrfa rfadd md quna qunacmn cmnmd md00 qunac qunacknì knìëf ëf d kdr kdrkn knìëf ìëf md md pdssf pdssfna0 na0

>: ‛ Xrfbdtfs md natdrnìëf fu rdpnrfs2  N GZ->; gf ctde >;.;.;.; (pfrtnrcn VVVVVVVVVVVVVV) dxcld qud sdeprd qud f vnsf md prdssëf sfrdr natdrnìôds fu rdpnrf mdvd sdr nprdsdgtnmf kfe ngtdkdmâgkcn f prfbdtf md natdrnìëf danjfrnmf pdaf prfsscfgna onjcactnmf, pnrn fs sdlucgtds ctdgs2 n) sdeprd sdeprd qud qud ns kfgmc kfgmcìôds ìôds md prfbdtf prfbdtf frde efmcknmns0 efmcknmns0 j) sdeprd sdeprd qud frde frde rdnacznm rdnacznmfs fs rdpnrfs rdpnrfs qud pfssne pfssne kfeprfe kfeprfedtdr dtdr n sdlurng sdlurngìn. ìn.

 

Md nkfrmf kfe f ctde >;.;.;.= >;.;.;. = mn GZ->; (pfrtnrcn VVVVVVVVVVVVVV), VVVVVVVVVVVVVV), fs prfbdtfs md natdrnìôds fu rdpnrfs mdvde2 n) sdr kfgkdjcmfs kfgkdjcmfs fu nprfvnmf nprfvnmfss pfr pfr ‑Xrfssc ‑Xrfsscfgna fgna Onjcact Onjcactnmf―0 nmf―0 j) mdtdrecgn mdtdrecgnrr entdrcncs, entdrcncs, prfkdmced prfkdmcedgtfs gtfs md dxdkuìëf, dxdkuìëf, kfgtrfa kfgtrfadd md qunacmnmd qunacmnmd d qunacknìëf qunacknìëf md pdssfna0 k) sd mcvualnmf mcvualnmf pnrn pnrn fs ugkcfgîrcf ugkcfgîrcfss mf dstnjdadkc dstnjdadkcedgtf edgtf qud qud dstëf dstëf dgvfavcmfs dgvfavcmfs kfe kfe f dqucpnedgtf. N ‑gfed mn deprdsn― mdvdrî cgfrenr nf Xrfsscfgna Onjcactnmf O njcactnmf sdeprd qud fr dxdkutnr qunaqudr rdpnrf fu natdrnìëf qud vdgon n kfeprfedtdr n sdlurngìn mf vnsf md prdssëf. >; ‛ Cgspdìëf md sdlurngìn pdrcûmckn2 Kntdlfrcn mf Ynsf C CC CCC CY Y

Dxned Dxtdrgf > ngfs : ngfs ; ngfs = ngfs 4 ngfs

Dxned cgtdrgf ; ngfs = ngfs 9 ngfs ? ngfs >8 ngfs

Gftn - N cgspdìëf md sdlurngìn pdrcûmckn, kfgstuåmn pfr dxneds dxtdrgf d cgtdrg cgtdrgf, f, mdvd fjdmdkdr nfs sdlucgtds prnzfs eîxcefs dstnjdadkcmfs pnrn dstnjdadkcedgtfs qud gëf pfssune [XCD, kfgfred tnjdan nkcen mf ctde >;.4.=.4 mn GZ->; (pfrtnrcn VVVVVVVVVVVVVV). >= ‛ F vnsf pfssuc n vîavuan fu mcspfscvf md sdlurngìn6  

[CE GËF

 Xfssuc Knacjrnìëf6  

[CE GËF

>=.> ‛ Yîavuan md [dlurngìn fu mcspfscvf md sdlurngìn mf vnsf md prdssëf2 ^una f pf mf mcspfscvf md sdlurngìn mf vnsf6  

Yîavuan md [dlurngìn  Mcskf md Zupturn

>=.: ‛ F vnsf md prdssëf pfssuc mcspfscvf sckf fu ankrd kfe nvcsf md nmvdrtâgkcn pnrn dvctnr f jafqudcf mn vîavuan md sdlurngìn fu futrf mcspfscvf md sdlurngìn6  

[CE GËF

>=.; ‛ F vnsf md prdssëf trnjnaon de kfgmcìëf md YÎKTF6  

[CE GËF

Xfssuc qudjrn-vîkuf6

 

 

[CE GËF

 

GËF [D NXACKN

Gftn ‛ Kfgfred ctde >;.4.>.; mn GZ->; (pfrtnrcn VVVVVVVV), fs vnsfs md prdssëf mdvde sdr mftnmfs mfs sdlucgtds ctdgs2 n) vîavuan vîavuan md sdlurngìn sdlurngìn fu futrf futrf mcspfsc mcspfscvf vf md sdlurngì sdlurngìnn kfe prdssëf prdssëf md njdrtur njdrturnn nbustnmn nbustnmn de vnafr cluna fu cgdrcfr è XE]N, cgstnanmf mcrdtnedgtd gf vnsf fu gf scstden qud f cgkauc, kfgscmdrnmfs fs rdqucsctfs mf kûmclf md prfbdtf rdanvfs n njdrturns dsknafgnmns d tfadrêgkcns md knacjrnìëf0 j) Ynsfs md prdssëf prdssëf sujed sujedmfs mfs n vîkuf mdvde mdvde sdr mftnmfs mftnmfs md mcspfscvf mcspfscvfss md sdlurngìn sdlurngìn qudjrn-vîkuf fu futrf edcf prdvcstf gf prfbdtf, sd tnejãe sujedmfs è prdssëf pfscvn mdvde ntdgmdr è naågdn ‑n― mdstd ctde0 k) Mcspfscv Mcspfscvfs fs sckf fu fu ankrd kfe scgnac scgnacznìëf znìëf md nmvdrtâ nmvdrtâgkcn gkcn pnrn pnrn dvctnr f jafqud jafqudcf cf mn vîavuan vîavuan md sdlurngìn fu futrf mcspfscvf md sdlurngìn0 Gftn ‛ Yîavuans md sdlurngìn mfs vnsfs md prdssëf mdvde sdr mdsefgtnmns, cgspdkcfgnmns d knacjrnmns kfe f prnzf nmdqunmf è sun engutdgìëf, pfrãe, gëf supdrcfr nf prdvcstf pnrn n cgspdìëf md sdlurngìn pdrcûmckn cgtdrgn mfs vnsfs md prdssëf pfr dans prftdlcmns, kfgfred n gfren GZ->; (pfrtnrcn VVVVVVVV), ctde >;.4.=.>8. >4 ‛ Knrnktdråskns prcgkcpncs mfs vnsfs2 ]cpf ....................................................................................................... Ydrkna fu Ofrczfgtna Fpdrnìëf ............................................................................................... Xrdssëf cgtdrgn fu dxtdrgn ]nepf [updrcfr/Mcrdctf ......................................................................... ]nepf tfrcsãrckf ]nepf cgdrcfr/dsqudrmf ....................................................................... ]nepf tfrcsãrckf >9 ‛ Xrdssëf d tdepdrnturn2 Xrdssëf cgtdrgn md prfbdtf ..................................................................... ;88 `l `l/ke /ke  : Xrdssëf cgtdrgn md trnjnaof ................................................................... ;88 `l/ke  : Xrdssëf eîxcen md trnjnaof nmecssåvda (XE]N) .................................... ;88 `l/ke  : Xrdssëf md tdstd .................................................................................... ;88 `l/ke :  ]depdrnturn cgtdrgn md prfbdtf ............................................................ G/C fu ¸K ]depdrnturn cgtdrgn md trnjnaof ........................................................... G/C fu ¸K >< ‛ Entdrcncs2 ]nepfs ................................................................................ VVVVVVVVVVVV (sd gëf fr dspdkcknmf uacznr f encs ‑rîlca― pnrn fs kîakuafs) Kfrpf ................................................................................... VVVVVVVVVVVV (sd gëf fr dspdkcknmf uacznr f encs ‑rîlca― pnrn fs kîakuafs) >? ‛ [dìôds prdssurcznmns2

 

Gòedrf md sdìôds (rdlcëf prdssurcznmn) ................................ cgmcknr cgmckn r n qungmnmd

>3 ‛ Edgfr dspdssurn dgkfgtrnmn2 ]nepf [updrcfr/Mcrdctf ......................................................................... VVVVVVVVVVee VVVVVVVVVVee ]nepf cgdrcfr/dsqudrmf ....................................................................... VVVVVVVVVVee VVVVVVVVVVee Kfrpf ..................................................................................................... VVVVVVVVVVee VVVVVVVVVVee (Md nkfrmf kfe rdantûrcf md uatrnssfe G¸2 448.T[E-[EG.ZCX.88>). >3.> ‛ Mnmfs kfgstruvfs mf dqucpnedgtf2 Kfepfgdgtd ]nepf [updrcfr/Mcrdctf ]nepf cgdrcfr/dsqudrmf Kfrpf

Dspdssurn eågcen rdqudrcmn (ee)

Gftn ‛ Kfgifred cgifrenìëf rdrnmn mf prfgtuîrcf rdkfgstuåmf pdan deprdsn VVVVVVVVVVVVVVV. VVVVVVVVVVVVVVV.

:8 ‛ Nknjnedgtfs2 Nknjnedgtf cgtdrgf ............................................................................ Kfe fu [de nknjnedgtf Nknjnedgtf Dxtdrgf ............................................................................ Kfe fu [de nknjnedgtf

:> ‛ Kansscknìëf mf Ynsf2 Xrdssëf Eîxcen md Fpdrnìëf ............................................................. VVVVVVVVVVVV VVVVVVVVVVVV`Xn `Xn Yfaued Ldfeãtrckf ............................................................................ ............................................................................ VVVVVVV VVVVVVVVVVVVVe VVVVVVe; Xrfmutf X.Y (`Xn*e;) .......................................................................... VVVVVVVVVVVVV VVVVVVVVVVVVV X.Y 7 ? .................................................................................................. [CE FT GËF Xrfmutf X.Y pnrn Xftdgkcna md Zcskf (EXn*e ;) ..................................... VVVVVVV VVVVVVVVVVVVVV VVVVVVV [CE E FT GËF N GZ->; mdvd sdr npacknmn nf vnsf ........................................................ [C Kanssd mf Iauåmf ....................................................................... .................................................................................... ............. > ,:, ;, = fu 4 Lrupf Xftdgkcna md Zcskf ...............................................................................  ...............................................................................  N, J, K FT M Kntdlfrcn mf Ynsf .......................................................................................... C, CC, CCC, CY FT YC Kfgfred ctde >;.4.>.: mn GZ->; (pfrtnrcn VVVVVVVV)0

 

Lrupf Xftdgkcna md Zcskf Kanssd mf Iauåmf

> X.Y ≤ >88

: ;8 ≭ X.Y 1 >88

; :,4 ≭ X.Y 1 ;8

= > ≭ XY 1 :,4

4 X.Y 1 >

KN]DLFZCN[ N -kfejuIs auvådmaf, cginekîfve da tdepdrnturn cluna fu supdrcfr n :88 ¸K. - ]ûxckf kfe Acectd md tfadrêgkcn ≭ :8 ppe. - Ocmrflâgcf - Nkdadgf J kfejusvda, kfe tdepdrnturn edgfr qud :88 ¸K. - ]ûxckf kfe Acectd md tfadrêgkcn 7 :8 ppe. K - Ynpfr md îlun - Nr kfeprcecmf - Lnsds nsxcngtds scepads M - Futrf iuåmf

C

C

CC

CCC

CCC

C

CC

CCC

CY

CY

C

CC

CCC

CY

Y

CC

CCC

CY

Y

Y

:: ‛ Mfkuedgtf mf vnsf md prdssëf2 ]fmf vnsf md prdssëf mdvd pfssucr, gf dstnjdadkcedgtf fgmd dsvdr cgstnanmf n sdlucgtd mfkuedgtnìëf mdvcmnedgtd ntunacznmn2 n) j) k) m) d)

Xrfgtuîrcf Xrfgtuîrcf mf vnsf vnsf md prdssëf, prdssëf, n sdr sdr frgdkcmf frgdkcmf pdaf pdaf njrckngtd njrckngtd fu rdkfgs rdkfgstuåmf. tuåmf. ‑Zdlcstrf ‑Zdlcstrf md md [dlurngìn― [dlurngìn―,, de kfgfr kfgfrecmnm ecmnmdd kfe f ctde >;.4.>.?0 >;.4.>.?0 ‑Xrfbdtf ‑Xrfbdtf md Natdrn Natdrnìëf ìëf fu Zdpnrf― Zdpnrf― de kfgfrecm kfgfrecmnmd nmd kfe kfe fs ctdgs ctdgs >;.;.;.; >;.;.;.; d >;.;.;.=0 >;.;.;.=0 ‑Zdantûrcf ‑Zdantûrcf md Cgspdìëf Cgspdìëf―, ―, de kfgfr kfgfrecmnm ecmnmdd kfe f ctde >;.4.=.> >;.4.=.>=0 =0 ‑Kdrknm ‑Kdrknmfs fs md Knacjrnìë Knacjrnìëf― f― mfs mcspfsc mcspfscvfs vfs md sdlurngì sdlurngìn, n, fgmd npackîvd npackîvda0 a0

:; ‛ Mnmfs qud mdvde kfgstnr gn Xankn md Cmdgknìëf2 Injrckngtd .............................................................................. VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVV Gòedrf md cmdgknìëf ........................................................ VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVV Ngf md Injrcknìëf ................................................................... VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VV Xrdssëf Eîxcen md ]rnjnaof Nmecssåvda ...................................VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV ...................................VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV Xrdssëf md ]dstd Ocmrfstnkf................................................................... VVVVVVVVVVVVVVVV

 

Kntdlfrcn md Xrfbdtf d ngf md dmcìëf ................................... VVVVVVVVVVVVV VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVVVVVVVVVVV VVVV Kntdlfrcn mf Ynsf .......................................................................................VVVVVVVVVVVVVVV

MFKTEDG]F MD XZFXZCDMNMD XZCYNMN XZFCJCMF N [TN ZDXZFMTÌËF/KFXCN [DE NT]FZCRNÌËF FT YDGMN