N R O : 1 0 • T O R S T A I 6 . 3 . 20 20 1 4 • H A M I N A N T A L O U S A L U E E N U U T I S L E H T I
Hinnat voimassa to-su 6.-9.3.
konsulentti konsulen tti Haminassa perjantain perjantaina a 7.3. Suomalainen
Suomalainen
kg
Rainbow Broilerin ohutleikkeet 0-00 g (,-,/kg)
Kymen Lihatukun
Porsaan ulkofilee miedosti suolattu
Rainbow BBQ Ristikkoperunat pakaste, 00 g (,/kg)
Suomalainen
Atria Bravuuri Jauhelihamureke 00 g (,0/kg)
Atria Pinaattiohukaiset 00 g (,/kg)
Lähituottaja Hinta voimassa to-su .-..
kg
Ortanique Mandariini Kreikka, . lk
Hinta voimassa to-su .-..
kg
Jäävuorisalaatti pakattu Espanja, . lk
Rainbow Kahvi Kahvi suodatin -ja pannujauhatus 00 g (,/kg)
Ingman Maustetut kermajäätelöt kermajäätelöt l
Virojoen Leipä Kauraleipä 0 g (,/kg)
(kuva viitteellinen)
S-Etukortilla maaliskuussa
Valio Oltermannikermajuustot 0,– kg (,–,/kg)
Rainbow Riisi välipalat g (,/l)
S-market Hamina
Hamina pukeutuminen S-market Virojoki
Juissi Mehujuomat l
Ruusut 0 kpl nipussa
ark. 7-21, la 7-18, su 12-18 ark. 9-21, la 8-18, su 12-18 ark. 7-21, la 7-18, su 12-18
Puhelinnumeromme löydät s-kanava.fi/k s-kanava.fi/kso so
www.facebook.com/kymenseudunos www.facebook.com/k ymenseudunosuuskauppa uuskauppa
-% Naisten ja miesten Kävelykengät
2
TO R STA I 6 . 3 . 2 01 4
Tappiot ja ja tasan IRTI VATSAVAIVOISTA voitot Kiekkoympyrät on aloittanut Tule mahalaukun maha laukun terveystestiin
kolmosdivarin loppusarjan voi-
tolla ja tappiolla. Kotijäällään KY taipui AaKoolle 2–5, mutta voitti vieraissa Suomenniemen Urheilijat 6–6. Onni Viitala ja Juho Kauppinen maalasivat pelissä kah-
12.3.2014 klo 9-17 Kampanjahintaan 130 € Vain ajanvarauksella
Osoite: Haminan Keskus-Apteekki epämääräisten vatsavaivojen syy. Satamakatu 9 Helposti verinäytteestä verinäytteestä tehtävä testi sopii 49400 Hamina kaikille aikuisille, joilla on ylävatsan oireita Vain ajanvarauksella: kuten närästystä, vatsan turpoamista, Puh. 05-3440172 GastroPanel on turvallinen tapa selvittää
vatsakipua tai pahoinvoint pahoinvointia. ia.
Testi vaatii 4 tunnin paaston.
Lisätiedot: Puh. 09-77 386 345 Lisätietoja osoitteesta www.gastropanel.fi
desti, Ville Hämäläinen ja Jere Haikka kerran.
Tosi puntariin joutuu KY:n nuorentunut sakki lauantaina Savitaipaleella kohdatessan sarjan kovimman joukkueen StU:n. Loppusarjan viimeisen kotiottelunsa KY pelaa
sunnuntaina 16.3. ParruHT:tä vastaan.
Varo sähkön puhelinm puhelinmyy yyjiä! jiä! 2) Muut kuin sinä ja Kymenlaakson Sähkö eivät voi tietää,
Kymenlaakson Sähkön asiakas-
kyseessä olevan Suomen Ener-
palveluun tulvii soittoja asiakkailta, joille on tehty sähköso-
giayhtiön kanssa. Vuorinen painottaa, että yh-
millainensähkösopimussinulla
pimus vastoin heidän tahtoaan. Suomen Energiayhtiön nimissä soittavat puhelinmyyjät kerto-
tiö ei tee Kymenlaakson kanssa yhteistyötä eikä toimita sille sähköä.
vat tekevänsä yhteistyötä Kymenlaakson Sähkön kanssa,
lä näyttää nyt olevan iäkkäät
on. Sähköä tarjoava yritys vertaa hintoja Energiaviraston sivuilla oleviin toistaiseksi voimassa oleviin sopimushintoihin, jotka ovat julkisia.
mikä ei pidä paikkaansa. Sopimuksia tehdään, vaikka asiakas
pyytäisi vain sähkötarjousta. – Tämä on harhaanjohtavaa puhelinmyyntiä, joka tuntuu menevän jatkuvasti yhä röyhkeämmäksi, kertoo Kymenlaak-
son Sähkön markkinointipäällikkö Minna Vuorinen. – Kilpailu on sallittua sähköenergian myynnissä, mutta nyt asiakasta johdetaan harhaan ja
kauppaa tehdään Kymenlaakson Sähkön nimissä, vaikka meillä ei ole mitään tekemistä
– Yhtenä kohderyhmänä heil-
henkilöt. Asiakkaan kannalta tilanne on hankala, sillä me emme voi häntä auttaa, jollei hän peru aiheettomasti tehtyä
sähkösopimusta määräajassa. Toimi näin, kun sinulle tarjotaan puhelimessa sähkösopimusta:
1) Varmista, että soittaja edustaa oikeasti yritystä, jota kertoo edustavansa. Jos hänellä on epätäydelliset tiedot nimestäsi, osoitteestasi tai muista asiakastiedoista, on syy-
tä epäilyyn.
3) Sano selkeästi, jos et halua sopimusta tai edes tarjousta. Puhelut nauhoitetaan ja voit vedota siihen jälkeenpäin jos epäselvyyksiä syntyy. 4) Jos kuitenkin saat sopimusvahvistuksen kotiisi, etkä halua sopimusta voimaan, sinun pitää kahden viikon sisällä perua sopimus. Sinulla on oikeus peruuttamiseen kuluttajansuojalain mukaan. Jos sinulla on voimassaoleva määräaikainen sähkösopimus, joka päättyy vuoden sisällä, voi uusi sopimus silti tulla voimaan entisen sopimuksesi päätyttyä, jol-
let peruuta sitä. 5) Jos sopimuksessa on han-
kaluuksia, voit ottaa yhteyttä valtakunnalliseen kuluttajaneuvontaan, p. 029 553 6901 tai tehdä ilmoituksen Kilpailuja kuluttajavirastoon. Kymenlaakson Sähkön asiakaspalvelu auttaa aina mahdollisuuksien mukaan.
T O R S TA I 6.3.2014
3
a s a s s o k i s o o F acce b o a F a v i a u v k u ä k s ä ä L i s ä L i f i a r r i i.. f m a Ree i m k.c o m/ R o k acce b o o f a
la ollla Saisik o o vihrreää udesta vih teu Kate en ine ntin yn ai S y ta k uhaa t e? lee brrule crème b tulloa ve etu Terr v Te maan Kamu!n lem nautisk ele ia isia llis ioll turrmio n tu ten carrte a ca à l la ja a! ku j herk k
Kaikkia ei hieno luistelunäytös jaksanut kiinnostaa.
Taitoa ja luistelua Haminan jäähallissa
Kamu! 32 sk atu 32 iusk eliu Sib ibe a) ina amin Ha (SpaHotel H u@ravintolak amu. elu lvel ak aspalv sia asi 175 01 28 0 72 44 7 04 puh. 0 k amu lak tola into avin /ra .com/r faccebook .co fa k amu. lak inttola www.ravin na inn vo oin A v –22 7– su 7 o, su ma–to, a la 7–23 ja pe j pe
SÄÄ Torstai +2
JORMA HAAPAMÄKI Hamina
Laskiaissunnuntain virkistävin liikuntatapahtuma nähtiin Ha-
+0
Miehikkälä
Virolahti
+0
minan jäähallissa, jossa Hami3
nan Taitoluistelijat järjesti Dan-
cing on Ice -tapahtuman. Viisi julkkisluistelijaa luisteli tähtivalmentajansa opastamana
Nimipäivät: Tarmo
Rami Hasun ja Anniina Pasin esityksessä näkyi intensiivinen harjoittelu.
kevyen harjoittelun pohjalta ja väki katsomoissa viihtyi. Haus-
kaa oli luistelijoillakin.
Sotshin sateenkaarihanskat toivat väriä jäälle.
Perjantai
– Ensi talvena uudelleen, se
on täysin mahdollista, kuului HaTaL:n puheenjohtajan Katri Afsarin kommentti. Alunperin tapahtuma piti olla Haminan torille jäädytetyllä areenalla, mutta luontoäiti teki temppunsa ja sulatti jään. Varapaikaksi oli kuiten-
– Haminassa me tartuimme
vinkkiin ja kaikki onnistui tosi hienosti aikataulua myöten, ih-
metteli puheenjohtaja Afsar. Kilpailijoista parhaiten onnistui pari Jari Heikkilä – Reetta Pakkanen, joilla oli esityk-
kolmanneksi sijoittui pari Tuija Vuoksiala – Seylan Afsar. Mu-
– Ihan varmasti tapahtuma olisi torilla ollut toisenlainen, mutta täällä jäähallissa esimerkiksi yleisötilat ihanon toisel-
työnantajansa RUK:n kaukalopalloporukassa luistelevalla
la tasolla. Torilla ei isomman yleisöjoukon takaa olisi juuri mitään nähnyt, tuumi Afsar.
Heikkilällä oli kuitenkin haastetta ihan riittävästi:
Dancing on Ice -tapahtuman idea tuli Taitoluisteluliitolta, joka kehoitti maan taitoluisteluseuroja järjestämään tapahtuman omilla paikkakunnillaan.
tää kehonhallintaa valtavasti.
Yleisön viihtyi myös Milla joukossa Koskivirta perheineen. Perheen tytöt Eevi, 12, ja Veera, 6, harrastavat taitoluistelua. Tytöt viihtyivät hallissa hienosti.
Suosittelisin vaikka jääkiekkoi-
lijoillekin, sanoo Heikkilä. Kakkosena palkittiin pari Rami Hasu – Anniina Pasi ja
+2
Miehikkälä
Virolahti
+2
– Bettiina Pasi sekä Timo-Jussi Talsi – Eija Kauppinen. – Yllätin itseni, sillä en usko-
nut kahdella harjoituskerralla
– Vaativa laji tämä on, kehit-
Hamina
hevat suosionosoitukset saivat myös parit Johanna Bies
sessään pesäpalloteema, onhan Heikkilä HP:n pelinjohtajana ja entisenä pelaajana lajin tunteva ekspertti. Entisen
kin varattuna Haminan jäähalli.
+3
6
Nimipäivät: Tarja, Taru
oppivani minkäänlaista koreo -
minan elinkeinojohtaja.
Lauantai +3
Jari Heikkilän ja Reetta Pakkasen luistelussa oli tarina, joka kulki hienosti mukana luistelussa: voitto tuli!
– Innokkaita ovat myös harrastamaan, sillä lähes joka päi-
Hamina
+2
Miehikkälä
Virolahti
+2 8
vä heillä on kyydin tarve tänne hallille, sanoo Milla-äiti.
Nimipäivät: Vilppu
Sunnuntai +3 Hamina
+2
Miehikkälä
Virolahti
+1 6
Nimipäivät: Auvo Ennuste tehty 4.3.
Ennen jäälle siirtymistä oli kopissa roskiksen ympärillä perinteinen hengenluomishetki!
Dancing on Ice -tapahtuman tuomaristo saapui jäälle potkukelkalla, kyydissä vieraileva tuomari, kaupunginjohtaja Hannu Muhonen.
4
TO R STA I 6 . 3 . 2 01 4
pääkirjoitus 6.3.2014
Uimahalli on kaikille Vaiherikas vääntö uuden uimahallin rakentamisesta Haminaan on vihdoin onnellisesti päätöksessä, kun uusi ui-
mahalli vihittiin tiistaina käyttöönsä. Uuden hallin valmistumista edeltäneet vaiheet olivat kirjavia, mutta tavoitteeseen päästiin. Vai päästiinkö? Alunalkaen Linnoituksen kunnianarvoisan lukion rakennukseen piti entrata hotelli. Hotellioperaattorin piti olla mukana investoinnissa, mutta usko loppui, hanke kaatui. Haminan vanha, nyt jo käytöstäpoistunut uimahalli tuskaili jo olemassaolonsa aikana ikäänsä. Putkistot olivat tulleet tiensä päähän, onhan vanha halli sentään rakennettu jo 1969. Uusi halli oli saatava, koska vanhaa ei kannattanut korjata senkään vuoksi, että sen sijainnin
katsottiin olevan hankala. Torinvarren koulun, Linnoituksen lukion tontille ehdittiin maalailla jos minkälaista käyttöä, ennen kuin uimahallipäätös syntyi. Hotellihankkeen ohella tontin Satamakadun puoleiselle sivulle soviteltiin huoneistohotelliakin, jolle on edelleen varattu tila. Nyt hanke on
tu 3:n asuinkiinteistön yhteydessä sijaitsevan, käytöstäpoistetun uimahallin osakkeet vastaten myös osaltaan kiinteistöyhtiön vastikkeista. Lisärasitteina ovat vielä kiinteistön putkiremontista tulleet kustannukset.
työnnetty syrjään, kun koulukiinteistön puretun osan sijaan on nousemassa uusi, 6-kerroksinen asuinkiinteistö.
Uusi uimahalli on tarkoitettu kaikille haminalaisille. Hallin tavoitteeksi on asetettu 100.000 uimaria vuodessa. Määrä on kova, kun vanhassa hallissa uimareita oli vuodessa enintään 40.000. Vanha uimahalli säilyy kunnanisien pöydillä kuitenkin vielä pitkään. Hamina omistaa edelleen Satamaka-
Jorma Haapamäki Päätoimittaja
Uimahalli tarjoaa monipuoliset palvelut Haminan uuden uimahallin juhlallisesti vihkinyt kulttuuriministeri Paavo Arhinmäki onnitteli haminalaisia arkkitehtuurisesti Haminan Linnoituksen lukion hienon funkkisrakennuksen säilyttämises-
tä ja samalla uuden sisällön luomisesta arvokkaiden seinien sisälle. – Uudella Uudella uimahallilla on
erinomainen ja keskeinen sijainti ja halli palvelee koko seutua monipuolisena liikuntapaikkana, vuodatti ministeri.
Opetusministeriön tuki uimahallin rakentamiseen oli miljoona euroa. – Summa on suurin myönnettävä tuki yhdelle kohteelle. Uusi halli palvelee myös meidän tavoitteitamme, sa-
Ennen uuden uimahallin virallisia vihkiäisiä vieraat pääsivät tutustumaan halliin. Jouni Rautamiehen (toinen oik.) esittelyä kuuntelevat kaupunginvaltuutetut Olavi Muuronen (oik.), Eeva Rautamaa, Pirkko Parjanen ja Titta Erkkilä. noi ministeri, joka juhlatilaisu juhlatilaisuuu-
den jälkeen tutustui uimahalliin kiinnostuneena. Uuden uimahallin synnyttä-
minen ei käynyt käden käänteessä. Kesti yli kahdeksan vuotta, ennen kuin tyhjilleen jätetty koulurakennus sai uuden sisällön. Ministeri Arhinmäen (keskellä) seurassa viihtyivät kansanedustaja Annika Lapintie (vas.), Haminan kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Kalervo Tulokas, kaupunginhallituksen pää Tapio Lepistö sekä kaupunginjohtaja Hannu Muhonen.
ISSN 1796-9433 Kahdeksas vuosikerta. Ilmestyy kerran viikossa torstaisin. Julkaisija: Hamimedia Oy Kustantaja: Hamimedia Oy Osoite: Maariankatu 14, 49400 Hamina
pa- ja kuntouimareitten altaan
uutta veturia. Vanhaan koulurakennukseen kaavaillun ho-
lisäksi tarjolla ovat opetusallas, monitoimiallas sekä vielä
Ilmoitushinnat
Liikkala ja Ruotila.
Tekstissä Takasivulla Etusivulla Värilisä
Päätoimittaja:
Uusi uimahalli tarjoaa hami-
nalaisille monipuoliset mahdollisuudet vesileikkeihin. Kil-
– Haminan keskusta kaipasi
Jakelualue: Hamina, Miehikkälä, Virolahti,
Levikki: 15.800 kpl Jakelu: Itella Oyj
tellihankkeen kaaduttua päätimme uuden uimahallin rakentamisesta, kun vanha uimahalli oli samalla tullut tiensä päähän, sanoi kaupunginjohtaja Hannu Muhonen.
1,20 1,30 1,50 4,50
Hintoihin lisätään alv 24 %
Ilmoitusaineistot toimitettava viimeistään julkaisuviikon tiistaina klo 12 mennessä. Reimarissa valmistettavat ilmoitukset maanantaina klo 16 mennessä.
Risto Soikkeli, puh. 0104 210 202
nen yrittäjä käynnistää salissa
monipuoliset fysioterapiapalvelut. Samalla salissa alkavat monipuoliset terveysliikuntapalvelut.
Ilmoitusaineistot
euroa / palstamillimetri euroa / pmm euroa / pmm euroa / väri / ilmoitus
Jorma Haapamäki, puh. 0104 210 201 Ilmoitusmyynti:
kylmävesiallas. Yläkerran suuri liikuntasali oli vihkiäisjuhlassa vielä neitseellisen tyhjä, mutta maaliskuun puolivälin tienoilta eteenpäin sali varustetaan kuntoilulaitteilla ja ulkopuoli-
Puhelin: 0104 210 200
Toimisto avoinna: ma-pe klo 9.00-16.00
010-puhelun hinta lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/minuutti (alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/minuutti (alv 24%).
Lehden vastuu ilmoituksen virheistä rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse annetuista ilmoituksista vastuu virheistä on ilmoittajan. Sivunvalmistus:
Hamimedia Oy Puhelin: 040 837 7539
Painopaikka:
Saimaan Lehtipaino Oy, Lappeenranta
T O R S TA I 6.3.2014
5
Kolme hakijaa Haminan kirkkoherran virkaan
Merkkihuolto ja varaosapalvelut
Haminan seurakunnan kirkkoherra, lääninrovasti Jari Pennanen jää eläkkeelle syyskuun alussa. Vapautuvaa kirkkoherran
a K u r v a a a n K a r l a
virkaa haki määräaikaan men-
nessä kolme hakijaa: Kymin srk:n kirkkoherra, teologian tohtori Juha Tanska, Pälkäneen kirkkoherra Jari Kemppainen ja Miehikkälän kappeliseurakunnan kappalainen Matti Astola. Astola on toiminut pitkään Miehikkälässä ja Virolahdella. Tällä hetkellä hän on johtavana kappalaisena näissä kappeliseurakunnissa. Hän on hankkinut laajaa lisäkoulutusta lain-
tuntemuksessa suorittamaltuntemuksessa la oikeustieteen opintoja Helsingin Yliopistossa ja toiminut lautamiehenä Kotkan käräjäoi-
keudessa.
Haminan Reitkallista, jossa hän asuttaa sukunsa vanhaa tilaa perheensä kanssa. Juha Tanska on ennen Kymin kirkkoherran tehtäviä (vuodesta 2006 alkaen) toiminut pappina Imatralla ja Vehkalahdella ja Suomen Merimieskirkossa Haminassa. Hän on väitellyt teologian tohtoriksi vuonna 2011. Vaimonsa, pastori Johanna Tanskan kanssa he ovat julkaisseet kolme hengellistä syventymis-
tä ja elämäntapaa käsittelevää kirjaa.
rissa seurakunnissa on muuttunut viime vuosina radikaalisti: kirkkoherran tehtävä on ensisijaisesti johtaa seurakun-
taansa ja sen työyhteisöä yhteistyössä luottamushalli luottamushallinnnon kanssa. Haminassa kirkkoherran johdettavana on lähes 80 hen-
gen työyhteisö ja emäseurakunta Haminan ohella myös kaksi kappeliseurakuntaa: Miehikkälä ja Virolahti.
Seikkaperäiset pätevyysvaatimukset
luottamushenkilöiden ja valuottamushenkilöiden paaehtoisten paaehtoiste n vastuunkant vastuunkantaajien kanssa. Kirkkoherralla tulee olla vahva kokemus seurakuntatyöstä ja erityisesti kokemusta
suuren tai keskikokoisen seurakunnan johtamisesta. Kirkkoherralla tulee olla hyvät vuorovaikutus- ja viestintä-
taidot sekä kyky verkostoitua ja esiintyä julkisuudessa seura-
kunnan edustajana. Suomen ja ruotsin kielen ohella pidetään suotavana englanninkielen taitoa.
Haminan seurakunta asetti uu-
Kirkkovaltuusto ratkaisee Haminan seurakunnassa seurataan kirkkovaltuuston päätöksen mukaisesti nyt ensimmäistä kertaa uutta kirkkoherran vaalitapaa. Valinnan
delle kirkkoherralle seikkaperäiset vaatimukset painotuksineen. Kirkkoherran työssä hengellisen johtajuuden tulee korostua. Hänellä tulee olla selkeä näkemys seurakunnan hengellisestä tehtä-
Tuomiokapituli vahvistaa vaalin Mikkelin tuomiokapituli arvioi hakijoiden pätevyydet ja antaa heistä lausunnon Haminan seurakunnalle. Sen jälkeenkirkkovaltuustotutustuu
Kemppainenjaon varttunutJari Vehkalahdella toiminut
uudesta kirkkoherrasta tekee
kirkkovaltuusto.
västä ja kyky toimia hengellisenä suunnannäyttäjänä sekä
tarkasti hakijoihin ja heidän kokemuksiinsa ja pätevyyksiinsä
ennen papiksi valmistautum valmistautumisis-
Uuteen vaalitapaan on päädytty varsinkin suurissa seura-
taito kehittää seurakuntatyö-
haastatteluin ja kelpoisuusarviointeja tehden.
kunnissa – kuten Joensuussa,
mintaympäristössä. Kirkkoherralla tulee olla vahvat hallinnolliset, taloudelliset ja työnjohdolliset valmiudet suuren työyhteisön ja seurakunnan kehittämiseen aidossa vuorovaikutu vuorovaikutuksessa ksessa ja yhteistyössä henkilöstön,
taan vs. uskonnonopettajana Haminassa. Pappina hän on toiminut mm. Hyvinkäällä, Ke-
ravalla, Vihdissä ja Pälkäneellä, jonne hän siirtyi kirkkoherraksi 2003. Jari Kemppainen harkitsee kuitenkin vielä hakemistaan. Juha Tanska on syntyisin
Jari Kemppainen.
mutta myös mm. Parikkalassa – koska se antaa valintaa tekeville mahdollisuuden tutustua
hakijoiden pätevyyteen ja ansioihin entistä tarkemmin ja huolellisemmin. Kirkkoherran työnkuva suu-
tä jatkuvasti muuttuvassa toi-
Juha Tanska.
Päätöksen kirkkoherran valinnasta tekee Haminan seura-
kunnan kirkkovaltuusto ja valinta tulee vahvistaa Mikkelin tuomiokapitulissa. Uusi kirkkoherra päässee aloittamaan työnsä ensi syyskuun alussa.
Matti Astola.
Pieni hakijamäärä yllätti Seppo Kirin Hakijoiden vähäinen määrä yllätti Haminan kirkkoval-
tuuston puheenjohtajan Seppo Kirin.
– Odotin todella jopa noin 10 hakijaa. Näin pieni hakijamäärä oli yllätys, mutta toisaalta yksikin hyvä hakija riit-
tää, sanoo Seppo Kiri.
Hakijamäärän vähäisyyteen ei Kiri nopeasti mitään selitys-
tä löydä. – Hakuajan aikana kuultiin vaalista erilaisia spekulointeja ja veikkauksia. Kyllä esimerkiksi rovasti Parjasen ilmoi-
tus olla tavoittelematta virkaa muutti vaalin ennakkoasetelmia, arvioi Kiri. Kirkkoherran vaalissa ei ai-
hoidetaan pikimmiten. Haastattelijaryhmän ohella ehdok-
kailla. Vaalin pitäisi olla selvä-
esiintyä myös koko kirkkoval-
nä toukokuun aikana, jolloin
tuustollekin.
uusi kirkkoherra voisi aloittaa
syyskuussa.
– Ehdokkaiden kuulemiset
kaat kyllä saavat tilaisuuden
Merikatu 6, 49400 Hamina 010 76 35730
www.karla.fi Puhelun hinta on sekä lanka- että matkapuhelinliittymästä 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min.
6
TO R STA I 6 . 3 . 2 01 4
kolumni 6.3.2014
Krimin sota uhkaa taas Haminaa Ei olisi uskonut, että joutuu huolestumaan Krimin sodasta Haminassakin toistamiseen. Edellisen kerran aihe oli vakava meillä 21.7.1855, kun engelsmannit ampuivat 3000 laukausta kohti
kilöitä suorittamaan alansa tehtäviä. Heidät onkin syytä toivottaa tervetulleeksi. Myönteisten uutisten joukkoon kuuluu myös se, että sahat
Haminaa. Laulussa sanotaan, että Krimin tapahtumiin liittyvä Oolannin sota oli kauhia. Englannin laivaston tulituksesta selvittiin kuitenkin pienin tappioin, sillä tykkien kuulista haavoittui vain kahdeksan ihmistä ja yksi hevonen kuoli. Tällä hetkellä eletään taas Krimin niemimaalla ja koko Ukrainassa kriittisiä aikoja. Venäjä sekä muu maailma ovat l ähellä suurta yhteenottoa poliittisella tantereella ja pahimmassa tapauksessa asein. Joka tapauksessa Haminassakin on pakko
soivat taas satamassa ja Mäkelänkankaalla. Toivottavasti Toivottavasti Neu-
kupeessa lähtee uuteen nousuun. Ihmetyttää, että Haminas-
Jos Venäjä sotkeutuu kovin syvälle Ukrainan kohtaloihin, vaikuttaa se heti haitallisesti maan talouteen. Ilman Krimin ”sotaakin” ruplan kurssi ja Venäjän hiipuva talous vaikuttavat hyvin nopeasti myös Haminan ja koko alueen tulevaisuuteen.
sa jotkut mieluimmin tonkisivat menneitä, kuin sats aisivat uuden löytämiseen. Kai se on niin, että jälkiviisaus on joillekin ko-
Venäläinen ruletti pyörii jo nyt vinhasti, vaikka Vaalimaalla kai-
Rahareikiä sen sijaan löytyy pilvin pimein. Esimerkiksi luin Kymen Sanomista otsikon: ”Vilniemi saamassa sittenkin uuden koulun”. En usko, että KySa täyttää otsikon lupausta, mikäli
vetaan vasta monttua. Onkin syytä toivoa, että Venäjä pelaa niin, ettei se joudu kansainvälisten talouspakotteitten kurimukseen. Panokset ovat nyt pöydällä. Sotilaallinen toiminta rauhan aikana on Haminan kohdalla elintärkeää. Aikoinaan tunnettu haminalainen, KymJP:n komentaja Veikko Salo teki tutkimuksen, jossa todettiin, että silloisella varuskunnalla oli yhtä suuri taloudellinen merkitys Hamina-Vehkalahti -alueelle kuin Summan paperitehtaalla. Nykyisin puolustusvoimat ovat säästöjen kohteena, mutta Haminan varuskunnan merkitys koko organisaatiossa kasvaa entisestään. Supistusten sijaan Hamina on saamassa lähitulevaisuudessa melkoisen joukon ”isonappisia” sotilashen-
vottomassa homma pyörii ympäri vuorokauden niin tehokkaasti, että tuulivoimaloitten humisevat bassot hieman peittyvät tukkien kolahduksiin ja sahan kalkkeeseen sekä muuhun taustameluun. Sivumennen sanoen Neuvottoman Neuvottoman Suomen Voiman Hyundai-myllyt ovat olleet erittäin huonoa mainosta tuulivoimalle. Nyt eletään myös toiveissa, että tuulivoimatehdas sataman
vin arvokasta, vaikka se ei tuota euron euroa. Uusista taloudellisista avauksista on sen sijaan huutava pula.
sikko on siinä mielessä huolestuttava, että jotkut lukevat sen taas lupauksena, jolla on lopullisten päättäjien siunaus. Uusi koulu on toistaiseksi vain ohjausryhmän kanta. Toivottavasti kouluasia saadaan ratkaistua, mutta sitä ennen on päättäjien löydettävä siihen rahat. Tuntuu ihmeelliseltä, että maailma pienenee silmissä. Hamina, Kotka ja Kouvola ovat jostain syystä lähentyneet Kauko-Itää. Jopa niin paljon, että kannattaa suunnitella suoria l iikenneyhteyksiä tavaroitten kuljettamiseen ”oikotietä”esim.
Haminan mopokisat sonnin muistoajoina Tervasaaressa asti pidetyt perinteiset jäämopokisat järjestetään tänä vuonna kuivalla maalla Tervasaaressa. Paikan lisäksi myös kisojen
ria vajosi jään läpi mereen niiden kunnostaessa kilparataa. Moottoripyöräkerhon jäämopokisat on järjestetty vuosittain lukuun ottamatta talvia 2008, 2012 ja 2013, jolloin
ajankohta siirtyi helmikuulta maaliskuun lopulle. Kisat järjestävän Kujansuu MC:n puheenjohtaja Timo Sommarberg sanoo syyn kisojen siirtoon olevan huonot
jäätilanne esti kisojen järjestämisen. Nyt kyseessä ovat kymmenennet kisat, joilla on Som-
kokemukset aiemmilta vuosil-
– Nämä kisat ajetaan sonnin
ta. Viime vuonna kaksi trakto-
marbergin mukaan myös oma
teemansa. muistoajoina!
Positiivisiin tapahtumiin liittyy myös se, että taloussotkujen
jälkeen Haminan Työskiltä kuuluu iloisia uutisia ja talon antimiin kannattaakin käydä tutustumassa, sillä siellä on nyt tarjolla muutakin kuin torvisoittoa.
kaupungin kassasta ei löydy rahaa koulun koulun rakentamiseen. Ot-
Oma luokka myös ”vesikoneille”
Haminassa Savilahdella tähän
Japaniin ja Kiinaan sekä päinvastoin. Japanin suurlähettiläs oli vierailulla mm. HaminaKotkan satamassa. Tilaisuudessa oli esillä logististen asioitten lisäksi Haminan satama-alueen tarjoamat mahdollisuudet teollisuudelle. Sataman puitteissa onkin Haminalla monta isoa kalaa pyynnissä, joten toivotaan, että joku niistä nappaa. Haminassa on kaikesta synkistelyistä huolimatta toivoa paremmasta. Jos ei usko, kannattaa mennä polskuttelemaan uuteen uimahalliin. Haminalaiseen tapaan jatkuu kuitenkin keskustelu siitä, pitikö halli yleensäkään rakentaa, kun samalla rahalla olisi tehty sitä sun tätä. Tällä hetkellä on tarpeeksi murhetta entisestä uimahallista, eikä uudesta. Siksi onkin syytä toivoa, että tuosta vanhasta murheenkryynistä päästään eroon kunnialla.
Seppo Riiheläinen Seniorikolumnisti
JSK-kellarin kotiJSK-kellarin koti pesä on Jaspiksessa Hengellinen yhteisö JSK-kella-
rustamisesta 5.8.1983 lähtien.
ri ry on saanut uuden kotipe-
Uudet tilat löytyivät yhdistyksen viettäessä 30-vuotisjuhlaansa viime elokuussa. – Vip-nuorten Hannah Jurvansuu tarjosi Jaspiksen tiloja myös meidän kokoontumisille. Hyväksyimme oitis tarjouksen, kertoo Toikka. JSK-kellarin (Jeesus sinun
sän. Luovuttuaan perinteisestä tilastaan Maariankadulla jsk-
laiset ovat hakenet uutta, vakituisempaa tilaa kokoontua. Nyt se on löytynyt.
vaiheessa lauantaina 22. maa-
päästä myös kisaamaan, sanoo Sommarberg. Mopokisa ajetaan siis kol-
liskuuta pidettäviin kisoihin on
messa luokassa: vakiomopois-
ilmoittautunut reilut toistakymmentä mopojoukkuetta.
sa, viritetyissä ja vesijäähdytteisissä. Lisäksi naisille ja jun-
– Kokoonnumme nyt lauantaisin klo 16 kahvila Jaspiksessa. Puolentoista vuoden murrosaikana kokoontumiset ta-
Uutta mopokisoissa on se,
nuille on omat sarjansa. Myös tällä kertaa kisoilla tuetaan veteraanityötä kauppaamalla tilaisuudessa moottoripyöräkerholaisten Kiitospaitoja.
pahtuivat kodissani, mutta nyt tilat ovat paremmat, sanoo Irma Toikka, joka on toiminut JSK-kellarin puheenjohtajana paria katkosta lukuun ottamatta koko ajan yhdistyksen pe-
Aiempiin kisoihin on osallistunut 50-60 joukkuetta. Tässä
että nyt on myös ”vesipyssyil-
le” eli vesijäähdytteisille mopoille oma luokka. – Tähän Tähän päädyimme senvuoksi, että suuri osa nuorten mopoista on nykyisin vesijäähdytteisiä. Heillä on oikeus
kanssasi) kokoontumisissa on
keskimäärin 30 henkeä. – Jos meillä on vieraita muu-
sikkoja esiintymässä, osanottajia voi olla jopa 50. Kaikki halukkaat ovat aina tervetulleita
tilaisuuksiimme!
Inga voitti rastiradalla Haminan pääkirjastossa valtakunnallisen Luonto-Lainassa -viikon (7) rastiradan voittaja ja Kamala Luonto -albumin saaja on Inga Ehrnrooth-
Lammila.
Tapahtuman järjestäjät Kaakkois-Kymen Luonto, Luontoliitto ja Haminan kirjasto onnittelevat!
Eksp kasvoi ja paransi tulosta Etelä-Karjalan Säästöpankin talous on säilynyt vahvalla tasolla. Pankin vakavaraisuus oli
vuoden 2013 lopussa 35,5 % ja maksuvalmius oli hyvä. Pan-
€ (+2,0 %). Pankin vuoden 2013
liikevoitto oli 8,3 milj. €. Tämän vuoden loppuun mennessä muodostettavan Oma Säästöpankki Oy:n, jo-
kin omat varat olivat 118,0 milj. euroa. Vuoden lopussa pankin koko asiakasvarainhankinta oli
hon myös Eksp liittyy, vuoden
544,1 milj. € (+3,8 %) ja kokonaisluotonanto oli 527,6 milj.
€ ja taseen loppusumma noin 1,6 mrd €.
2013 ennakoitu yhteenlaskettu liikevoitto on noin 14,8 milj.
T O R S TA I 6.3.2014
7
Pankinvaihto Säästöpankkiin
KYL ÄILL AT KEVÄÄLL Ä 2014
Mitä kuuluu? Mitkä asiat ovat hyvin? Mihin pitäisi panostaa enemmän? Mitä voisimme tehdä yhdessä? Toivotamme tervetulleeksi
Meillä sinua palvelee tuttu henkilö, jonka saat jonka saat aina kii kiinni nni oli huol huolena enasi si sitte sitten n asuntolaina tai säästöpossu. Varaa tapaamisaika p. 0207 p. 0207 640 700 tai 700 tai eksp.fi.
kaikki alueen hyvinvoinnista ja kehittämisestä kiinnostuneet. Yhteisiin iltoihin teitä kutsuu Arjen tukea ja turvaa kotikylältä -hanke, MontErihanke, Leader Sepra ja Yksillä
Konttorimme 20-vuotispäivän arvonnan voittajat: 150,00 euron rahastomerkintä - Anja Haapaniemi Eksp:n sateenvarjo - Seija Peri, Leena Töytäri ja Kar Karii Haik Haikone onen n
Purjeilla -kumppanuushanke Lisätietoja: Pirkko Haikara
[email protected]
Onnea voittajille!
p. 040 830 6318
10.3.2014
Haminan konttori Satamakatu 11, Hamina Puhelun hinta: lankapuhelin 0,0828 €/puh. + 0,07 €/min. ja matkapuhelin 0,0828 €/puh. + 0,17 €/min
HAMINA KIRKKOJÄRVI
Kirkkojärven koulu, Kirkkojärvi 347
Klo 18.00 - 20.00
8
TO R STA I 6 . 3 . 2 01 4
Volkswagen-autotalo Volkswag en-autotalo avasi avasi Kotkan Keltakalliolla Aluejohtaja Juha Vatanen pitää LänsiAuton sijaintia Keltakalliolla erinomaisena, sillä aivan lähinaapurissa on kaksi muutakin merkittävää autotaloa.
Kotkan Volkswagen-edustus
giaa, sanoo LänsiAuton Kaak-
siirtyi LänsiAutolle maaliskuun alussa, kun yhtiön rakennuttama Volkswagen-konseptimyymälä avattiin E18-moottoritie E18-moottoritien n kupeella Kotkan Keltakalliolla.
kois-Suomen aluejohtaja Juha Vatanen.
LänsiAuto on investoinut Kotkan liiketoimintoihin yhteensä noin 8 miljoonaa euroa ja uusi autotalo työllistää Kotkassa yli
konsernin muita merkkejä. Vaihtoautopuolella sensijaan on enemmän kirjoa. – Uudet Volkswagenit niin henkilö- kuin hyötyajoneuvopuoleltakin kuuluvat konseptiimme, kiteyttää Kotkan autotalon osastopäällikkö Jukka Torikka.
– Tärkeintä on saada asiakas pihaan. Senjälkeen kauppojen
20 ammattilaista. Volkswagenin, Audin ja Seatin maahantuoja VV-Auto Group Oy sopi viime vuonna merkkiedustuksiensa siirtymisestä LänsiAutolle Kotkas-
LänsiAuton Kotkan toimipiste on puhdas Volkswagen -talo, jossa ei ole myynnissä
syntymiseen vaikuttavat tuote ja palvelu, toteaa aluejohtaja Vatanen. – Kotkan myymälästä kehitämme Kaakkois-Suomen myymälöiden hybridikeskuksen. Meillä on jo rivissä hybri-
Rakennusliike Kalevi Suntio
di-Jetta ja kesällä myyntiin tule
sa, Kouvolassa ja Lappeenran-
Oy:n rakentamassa uudessa
nassa. Kouvolan ja Lappeenrannan liiketoiminnot käynnistyivät LänsiAuton lukuun jo vuoden 2013 alussa.
autotalossa ovat saman katon
myös sähkö-Golf. LänsiAuto on vuonna 1978
alla kaikki palvelut myynnistä huoltoon. Esimerkiksi vaihtoautoille on nyt varattu avara
perustettu kasvava ja kehitty-
Kotkassa Volkswagen -edus-
tila, johon sopii noin 50 autoa.
50.000 ja myy noin 15.000 au-
tus siirtyi LänsiAutolle edustusta 30 vuotta hoitaneelta Lehtoautolta. – Piikkipaikalta jatkamme. Volkwageniin luotetaan täällä ja Kouvola – Lappeenranta – Kotka -yhteistyöstä haemme toimintaamme lisäsyner-
Volkswagen-henkilö- ja hyötyautojen myynnin ja merkkihuollon ohella talossa toimii myös Seat-merkkihuolto. Audi-merkkihuolto avataan Kot-
toa vuodessa. Tilikaudella 2013
kaan myöhemmin tämän vuo-
den aikana auditointien valmistuttua.
vä henkilö- ja pakettiautojen jälleenmyyjä, joka huoltaa noin
yhtiön liikevaihto kasvoi noin 30 prosenttia lähes 190 miljoo-
naan euroon. Yhtiössä työskentelee noin 400 autokaupan ammattilaista. LänsiAuton osake-enemmistön omistaa Laineen perhe.
Uudet tilat ja valoisat ilmeet: LänsiAuton osastopäällikkö Jukka Torikka (vas.) ja aluejohtaja Juha Vatanen.
kokouksia Aimo Kiukas jatkaa Sotaveteraanien johdossa Aimo Kiukas valittiin edelleen Hamina - Vehkalahden Sotaveteraanit ry:n puheenjohtajaksi järjestön vuosikokouksessa. Hallituk-
Matti Sahala, Erkki Kapiainen ja Sami Wilen. Toiminnantarkastajaksi valittiin Raimo Hänninen ja varalle Kerttu Korpinen. Korpinen. Kokouksen aluksi palkittiin Tarja Tilli, RUK:sta ja Kauko Suurnäk-
ki sekä useita yhdistyksen jäseniä huomionosoituksin.
si kutsuttiin yhdistyksen kunniajäseniksi Helmi Pöyhönen, Sakari Suurnäkki, Matti Kangas ja Pauli Kettunen.
Keskustan Haminan kunnallisjärjestö
mo Uutela, ja vaalipäällikkö Jaakko Hämeenniemi. Muut johtokunnan j äsenet: Eero Kitunen, Jaakko Koskinen, Antti Pakkanen, Mia Patanen, Ritva-Leena Pousi, Päivi Suurnäkki, Kalervo Tulokas ja Kaisu Venäläinen.
tys ry:n puheenjohtajaksi järjestön
vuosikokouksessa. Varapuheenjohtajana toimii Marja-Liisa Holopainen ja sihteerinä Stina Pullinen.
Varsinaisina johtokunnan jäseninä ovat Marja-Liisa Holopainen, Maarit Harju, Katriina Hartikainen,
Hanni Kangasmäki johtaa sotilaskotisisaria
Sakari Suurnäkki, Helmi Pöyhö-
senten muistoa kunnioitettiin hiljaisella hetkellä. Toiminnanjohtaja Toivo Hartikainen esitti piirin tervehdyksen
Keskustan Haminan kunnallisjärjestö on tehnyt seuraavat seuraavat henkilövalinnat vuodelle 2014: Puheenjohtaja Jouko Yläjääski, varapuheenjohtaja Vesa Koskiaho, sihteeri ja verkkovastaa verkkovastaava va
Hanni Kangasmäki valittiin edel-
Sirkka Uski, Seija Peri ja Stina Pullinen ja varajäsenet ovat MarjaLiisa Hokkanen ja Ritva Pitkänen. Rahastonhoitajana Rahastonhoita jana toimii Marja Tomppo ja jäsenrekisteriä hoitaa Irene Tarpila.
nen, Laura Kangas, Aila Sahala,
kokoukselle. Kokouksen päätteek-
Simo Suutari, rahastonhoitaja Tuo-
leen Haminan Sotilaskotiyhdis-
Vuosikokouksessa Vuosikokouks essa jaettiin seu-
seen valittiin erovuoroisten tilalle
Eila Vainikka, Kaarlo Kärkkäinen, Matti Kangas, Pauli Kettunen ja Erkki Kyyrö. Hallituksessa jatkavat jatkavat edelleen
Edesmenneitten yhdistyksen jä-
raavat huomionosoitukset: Sotilaskotiansioristi: Marjatta Hyrkki, maanpuolu maanpuolustusmitali stusmitali hop.soljella Ritva Penttilä ja Taina Suhonen, 50-vuotismerkki: Anja Seppälä, Tellervo Räty ja Helvi Säles, 25-vuotismerkki: 25-vuotismer kki: Aulikki Miettinen, Anja Silander, Arja Suurnäkki, Irene Tarpila ja Kirsti Tilli, 10-vuotis-
merkki: Marja-Liisa Holopainen ja Tuula Myllykangas. Harrastusmer-
kin saivat Annu-Riina Laine, Paulii-
na Sakki, Tiina-Riitta Toikka ja Helena Urpalainen.
tuonen viita
Tullilaitoksen vakaa luottomies Ertti Eevert Kauranen syntyi
16.11.1917 Kanneljärvellä, Karjalan kannaksella, silloisessa Suomen Suuriruhtinaskunnassa. Hän kuoli Haminassa 96-vuotiaana 28.1.2014.
taan, jonka jälkeen 1941 Tulli tarjosi hänelle työtä Lahdessa. Siitä alkoi hänen lähes 40 vuotta kestänyt tulliura, isänsä jälkiä seuraten. Vielä samana vuonna hän siirtyi takaisin-
net tunnettiin aina Eeverttinä. Noina vuosina Haminan satama laajeni, sen liikenne vilkastui ja henkilökunta kas-
Kaurasen isä palveli tullivar-
vallattuun Hankoon, jonne tul-
likamari oli perustettava uudelleen ja jossa tarvittiin kipeästi miespuolisia työnteki-
nen Haminan tullin alaisuuteen v. 1958. Tätä Kauranen Kauranen muisteli usein:
tä vaativampi työ. Hänet nimi-
tijana useilla Karjalan kannaksen rajanylityspaikoilla. Rajaseudun maailma tuli Ertille tutuksi jo lapsena. Opintielle Kauranen lähti Viipuriin, missä hän suoritti ylioppilastutkinnon Viipurin suomalaisessa lyseossa v. 1938. Helsingin
– Mentiin muiden asiaosaisten viranomaisten kanssa kat-
tullikamarin päälliköksi, tullijohtajaksi. Kaurasella oli alaisuudessaan useita toimipaikkoja, entistä suurempi henkilökunta, monipuolisemmat ja -mutkaisemmat tehtävät, sekä yksi uusi liikennemuoto, rautatieliikenne. Ja taas Kauranen oli perustamassa uusia tullitoimipaikkoja itärajalle, kun hänen aikanaan toimintansa aloittivat Nuijamaan ja Imatran tullit. Kauranen oli ehdottoman
yliopistossa Kauranen opiske-
li suorittaen alemman oikeustutkinnon v. 1943. Ennen tulliuraansa Kauranen ehti palvella jonkin aikaa poliisihallinnon tehtävissä Ulvilassa. Kauranen osallistui talviso-
jöitä. Vuonna 1942 tuli komennus Vaasaan, sieltä edelleen v. 1943 lyhyeksi aikaa Haminaan.
Haminasta Kauranen kutsuttiin edelleen Kemiin ja Tornioon, jossa hän tapasi tulevan puolisonsa Kaisun. Vuonna 1948 Kauranen sai omasta pyynnöstään siirron tullinhoitajaksi Haminaan, jos-
sa sitten vierähtikin runsaat kaksi vuosikymmentä, aina vuoteen 1971. Haminassa hä-
voi. Tärkeä tapahtuma oli Vaalimaan tulliaseman perustami-
sastamaan tulevaa paikkaa. Tie kulki metsän keskellä, mitään liikennettä ei ollut. Katsottiin paikka, tuohon tuodaan jalasmökki! Jalasmökki tuotiin ja niin alkoi tullitoiminta Vaalimaalla, on Kauranen kertonut.
Sodanjälkeisinä vuosikymmeninä Kaurasesta tuli tullilaitoksen johdon epävirallinen
luottomies, joka lähetettiin selvittämään erilaisia vaikei-
Vuonna 1971 Tullin organi-
tarkka, luotettava ja tasapuolinen niin virkamiehenä kuin
saatiouudistuksessaperustet-
esimiehenäkin, ja hän piti aina
tiin tullipiirit ja mm. Haminan tullinhoitajan virka lakkautettiin. Kaurasta kutsui nyt entis-
myös oman henkilökuntansa puolta. Lisäksi hänet muistetaan hauskana jutunkertojana ja seuramiehenä. Eläkkeelle Kauranen jäi v. 1980 tullijohtajan virasta. Sen
ta tilanteita eri puolille maata.
tettiin Saimaan tullipiirin Lappeenrannassa sijainneen piiri-
jälkeenkin hän oli kiinnostunut
Tullin asioista ja kehityksestä osallistuen mielellään sekä virallisiin että epävirallisiin tulli-
Tullijohtaja Ertti Eevert Kauranen 1917 – 2014.
laisten tilaisuuksiin. Vielä viime
syyskuussa 2013 hän osallistui Haminan vanhassa tullikamarissa järjestettyyn tilaisuuteen kiiveten katsastamaan tullikamarin toisessa kerroksessa sijainneen entisen virkahuoneensa. Kaurasen koti pysyi koko ajan Haminassa ja täällä hän
vietti eläkevuotensa omassa kodissaan aina viime päiviin asti. Me tullilaiset muistelemme Erttiä lämpimin ja kunnioittavin ajatuksin. ESKO NORDLUND tullipäällikkö
T O R S TA I 6.3.2014
9
10
TO R STA I 6 . 3 . 2 01 4
lukijoilta
YTK:n harhautusharhautuskampanja Yleinen työttömyyskassa YTK, joka tunnetaan myös Loimaan kassana, on kampanjoinut vuo-
den vaihteessa vahvasti. Mainoskampanjassa annetaan har-
haanjohtavaa tietoa YTK:n toiminnasta tasavertaisena liittona jäsentensä edunvalvontaa järjestävien ja neuvottelevien ammattiliittojen rinnalla. YTK on kuitenkin nimensä mukaisesti pelkästään työttömyyskassa. Sillä ei ole oikeuksia neuvotella jäsentensä palkkauksesta, työajoista, työsuhteiden kestosta, vuosilomista, perhevapaista tai mistään muustakaan työ- ja virkaehtosopimuksissa neuvoteltavista työehdoista. Nykyisessä talouden tilassa on työnantajan tahtotilan mukaista nostaa neuvotteluis neuvotteluis-sa esiin mm. irtisanomissuojan heikennykset, vuosilomat, palkanalennukset ja työajan lisääminen. Vain neuvotteluissa mu-
kana olevien järjestöjen – ammattiliittojen – neuvotteluv neuvotteluvoioimalla voidaan sekä ylläpitää ny-
kyisiä työehtoja että pyrkiä parantamaan niitä. Meneillään olevasta kampanjasta on tehty kantelu eduskun-
nan oikeusasiamiehelle. Työttömyyskassat toimivat ammattiliittojen ohessa. Liittojen ja niiden työttömyyskas-
Talvisodan päättymisen muistotilaisuus Haminassa TARJA AUTIO
– Meillä on kaikki mitä tilaisuu-
den järjestämiseen tarvitaan, totesi Haminan seudun Karja-
raanijärjestöt, kaupunki, seurakunta, reserviupseerikoulu ja Haminan Soittokunta. Tulossa on hyvä ja arvokas juhla.
talvisodan päättymisen muistotilaisuutta.
Talvisodan päättymisestä tulee 13.3.2014 kuluneeksi 74 vuotta. Muistojuhlaa vietetään Haminassa muutama päivä aiemmin, ensi sunnuntaina 9.3. Juhlallisuudet alka-
Karjalan Liitto järjestää vuo-
vat jo aamusta kunniakäynneil-
sittain valtakunnallisen muis-
lä sankarihaudoilla, klo 9 Myllykylässä ja klo 9.30 Haminan sankarihaudalla sankarihauda lla ja Karjalaan jääneiden vainajien muistomerkillä. Marian kirkossa alkaa juhlamessu klo 10. Pääjuhla pidetään Reserviupseerikoulun Maneesissa
la-seuran puheenjohtaja Ritva Rikka päätellessään kokousta, jonka tehtävänä oli valmistella
tojuhlan jossain päin Suomea.
Tänä vuonna vuoro oli Karjalaisseurojen Kymenlaakson piirillä, ja tilaisuuden järjestäjäksi asettui Haminan seudun Karjala-seura. – Kun piirin taholta kysyttiin
halukkuuttamme juhlan järjestämiseen, piti vastata kuin entinen vanhapiika: meinaan miettiä, mutta kieltävää vastausta en tule antamaan, Ritva Rikka hymyilee. – Yhteistyökumppane Yhteistyökumppaneitamitamme tapahtuman järjestämisessä ovat muun muassa vete-
klo 13 alkaen. Juhlapaikalle voi
saapua jo kello 12 aikoihin, jolloin jää aikaa tutustua Maneesin aulassa RUK-museon kokoamaan RUK 90 vuotta -näyttelyyn ja ostaa sotilaskodin kuu-
lut munkkikahvit. Pääjuhlan juhlapuheen pitää eversti ST Sampo Ahto.
Muistotilaisuutta valmisteleva toimikunta kokouksessaan Haminan Varuskuntakerholla Talvisota-taulun alla. Takarivi vas: Juhani Leinonen (Haminan Soittokunta), Taisto Puustelli (Haminan seudun Karjala-seura), yliluutnantti Jyrki Honkamo (RUK), rovasti Juha Parjanen Haminan seurakunta. Alarivi vas: Aimo Kiukas (veteraanijärjestöt), Jorma Lindström ja Eija Vänskä-Sinkkonen (Karjalaisseurojen Kymenlaakson piiri) sekä Ritva Rikka (Haminan seudun Karjala-seura).
Tervehdyksen juhlaan tuovat Tervehdyksen muun muassa Karjalan Liiton hallituksen puheenjohtaja, kansanedustaja Marjo Mati-
suun, tulee vertailussa olla työttömyyskassojen, ei liittojen, jä-
senmaksut. Työttömyyskasso Työttömyyskasso-jen jäsenmaksut ovat alkaen 20
euroa vuodessa. Vakuutusvalvontavirasto on työttömyyskassojen mallisääntyöttömyyskassojen
vastaava osuus vuosijäsenmak-
susta. YTK ei ole ottanut sääntöihinsä edellä kuvattua lausumaa. Näin ollen YTK katsoo, et-
tei se ole velvollinen palauttamaan osaa vuosijäsenmaksusta jäsenyyden kestosta riippumatta. YTK:n jäsenenä työttömyysturvan hinnaksi tulee siis 99 euroa, vaikka jäsenyys kestäisi yhden ainoan kuukauden. Työntekijöiden ja viranhaltijoiden onkin hyvä kysyä itseltään, mitä jäsenyydeltään haluavat. Ammattiliiton jäsen saa
lypsävän lehmän pelkän maitokannun sijasta. Työttömyysturvankin osalta jäsenyysehdot saattavat yllättää ’halvan’ YTK:n jäsenen. SAK:n Kymen aluetoimikunnan puolesta JOHANNA SÖDERLUND puheenjohtaja
RUK:n päärakennuksen edes-
sä oleva kenttä.
puhvetti, ja onneaan voi ko-
Haminan Teinisirkus järjestää Neuvottoman Jukolassa päivätanssit! Vuosien tauon jälkeen pääsee Jukolassa panemaan jalalla koreasti. Ensimmäistä kertaa yhdessä nousee lavalle kokoonpano Jukka Hovi, Seppo Olavi ja valloittava Mikael Konttinen. Tämä kolmen kopla tarjoilee tanssijoille kolme kolmenvartin settiä, eli luvassa on täysi-
Mikael Konttinen, hehkuttaa Kotasaari. Tanssijoita palvelee myös
sen toiminnan rahoittamiseen. Pääsylipun hinta on 10 €. Tans-
Jotta hintaa voidaan vertailla YTK: n 99 euron vuosimak-
senmaksu jäsenenä oloaikana
Autolla paikalle saapuville on pysäköintipaikaksi varattu
mittaiset tanssit naistenpäivän kunniaksi. Teinisirkuksen pyörittäminen minibudjetilla on haastavaa hommaa, sanoo toiminnanohjaaja Kati Kotasaari – Senvuoksi päätimme tehdä uuden aluevaltauksen järjestämällä nyt naistenpäivän kunniaksi tanssit. Iltapäivän kiistaton tähti on tietenkin
Naistenpäivänä 8.3. tanssitaan hyvän asian puolesta, kun
kesken kalenterivuoden, on jä-
Suomen sotilasläänin komentaja, kenraalimajuri Veli-Pekka Parkatti.
Tanssikansaa hemmotellaan Jukolassa
sojen jäsenmaksut vaihtelevat.
nössä suosittanut, jos jäsen liittyy tai eroaaettä kassasta
kainen-Kallström sekä Itä-
Mikael Konttinen on Neuvottoman Jukolassa pidettävien naistenpäivän tanssien kiistaton vetonaula.
keilla tanssilattian lisäksi myös
arpajaiskojulla. Orkesterin tauoilla on luvas-
sa väliaikaohjelmaa. Kati Kotasaari muistuttaa, että Jukolaan on erinomaiset yhteydet myös julkisilla kulkupeleillä. Tapahtuman mahdollinen tuotto käytetään Teinisirku Teinisirkukk-
sit alkavat klo 15.
Lukukoira kannustaa lukemaan Lukukoira on tavattavissa Haminan kirjastossa kuluvan kevään ajan joka toinen torstai alkaen 13.3. Lukuhetki kestää noin 10-15 minuuttia ja aika kannattaa varata etukäteen kirjastosta puhelin 040 199 1310. Lukukoiratoiminnan Lukukoiratoimi nnan tarkoi-
tus on kannustaa lukemaan. Ääneen lukeminen edistää lukemaan oppimista kaikilla. – Lukukoiralle voi siis tulla lukemaan kuka tahansa. Lukukoira ei tuomitse virheistä, vaan kuuntelee kiltisti ääneen lukua. Siten lukukoira voi innostaa ja rohkaista lukemaan henkilöitä, joilla on vaikeuksia lukemisen kanssa. Se voi olla ääntämisongelmia, lu-
kihäiriö tai jännittämistä, selvittää Haminan kirjastonjohtaja Aino Satama. Haminan lukukoirat Mörkö, Sanni ja Fisu ovat tavattavissa kirjaston kuunteluhuoneessa klo 18-19 torstai-iltaisin: 13.3. (Mörkö) , 27.3. (Sanni) , 10.4. (Fisu), 24.4. (Mörkö) , 8.5. (Sanni) ja 22.5. (Fisu).
– Hyvä lukukoira pitää ihmisistä, on rauhallinen ja hyvin käyttäytyvä. Lukuhetken pääosassa ovat lukija ja koira, mutta koiranohjaaja on myös mukana taustalla. Lukija voi
Nimestään huolimatta Mörkö ei ole ollenkaan pelottava vaan kiltti, huumorintajuinen ja lapsiin tottunut vuon-
tuoda mukanaan oman kirjan,
na 2010 syntynyt lapinporokoi-
ja kiltti, kaikkien kaveri. Sanni
noutaa mieluisan kirjan kirjas-
ra. Mörkö on myös hyvin ute-
ton hyllystä ja tarvittaessa kirjaston henkilökunta auttaa so-
lias, se haluaa osallistua aina ja
rakastaa lapsia, on rauhallinen ja helposti lähestyttävä parta-
kaikkeen, sen luo voi tulla lukemaan kuka tahansa!
suu. Sanni harrastaa myös kaverikoira-toimintaa.
pivan kirjan löytämisessä.
Sirpukka Sanni, viralliselta nimeltään Cartoon Heroes Louis Lane on pirtsakka 5-vuotias tyttönen. Rodultaan se on pippuri-suolan värinen kääpiösnautseri. piösnautse ri. Se on sosiaalinen
Fisu on vuonna 2006 Viipuris-
sa syntynyt, puolivuotiaana Suomeen tullut tyttö, jossa on rottweileria ja rhodesiankoiraa. Kaverikoira-toim Kaverikoira-toiminnan innan lisäksi erittäin iloinen, sosiaalinen ja rauhallinen Fisu kuunte-
lee ihan kaikkia lukijoita.
T O R S TA I 6.3.2014
11
Muistiterveyttä vaalitaan verkkoluennoilla Kouvolan kansalaisopisto ja Kouvolan Seudun Muisti ry järjestävät yhdessä luentosarjan
muistiterveydestä. Ensimmäinen luento päihteiden ja lääkkeiden vaikutuksista meni jo, mutta tiistaina 11.3. klo 12–13.30 luennoi opettaja Ritva Sorvali aihees-
ta ”Aivon kuntoon kulttuurilla”. 29.4. on klo 12 alkavan luennon aiheena ”Liikkumalla järki juoksemaan”, Kirsi Kiiskinen Kymenlaakson Liikun-
ta ry:stä luennoi. Luennot pidetään Kouvolassa kansalaisopiston auditoriossa, mutta niitä voi seura-
ta myös internetin välityksellä osoitteessa http://kouvola. adobeconnect.com/kansalaisopisto. Luento avataan linkistä
ja luennolle kirjaudutaan vierailijana. Luentojen seuraaminen verkossa edellyttää Adobe Flash Player-ohjelman uusinta versiota.
Perinnelotat tähyävät kevääseen hyvinvointi-teemalla Kymen seudun Perinnelotat ry järjestää ensi tiistaina 11.3. kel-
lo 14 Kahvila Jaspiksessa kaikille avoimen luentotilaisuu-
den. Vieraana on Mariia Kotila joka kertoo aiheesta ”Terveyttä ja hyvinvointia keholle ja mielelle”.
REIMARIN LIIKEHAKEMISTO
Viikon 10 lounaslistat ~ Hyvää ruokahalua!
ma 10.3. Kolmen sipulin keittoa, Kukkoa viinissä, Lindströminpihviä, Ruusunmarjarahkaa ti 11.3. Punajuurikeittoa, Kasslerpaistia ja aurajuu aurajuustoka stokastiket stiketta, ta, Broileri-kasviskiusausta, Omena-kanelikiisseliä ke 12.3. Aurajuustokeittoa,Kylmäsavulohipastaa, BBQ Makkaraa, Keksejä to 13.3. Hernekeittoa, Yrttimaustettua kalkkunakastiketta, Kasvispyöryköitä, Kasvis pyöryköitä, Pannukakku ja hilloa pe 14.3. Savuporokeittoa, Hapanimelää possupataa,Paneroituja lohipihvejä, Kinuskiomenaa la 15.3. - su 16.3. klo 11.15–15 Mausteista tomaatti-pekonikeittoa, Broilerimureketta, Kasvisgratiinia, Chili-suklaavaahtoa
Jatkuu sivuilla 14-15
Hinta ma-pe 7,90/9,00 €, la-su 7,90/10,50 € Sibeliuskatu 32 ma–pe 10.30–15, la–su 12–15 puh. 044 728 0175
liikehakemisto
H air C C ity a n d h e t h
PARTURI-KAMPAAMO
T: Op- pv
Kr Rin . 040 775 6679 r.in@k.e
Korjaamotie 5, 49400 Hamina puh. 044-799 7991 hamina@kotkanvaraosakulma.fi Rautatienkatu 4, 48100 Kotka puh. (05) 216 945, kotkan.varaosakulma@osaset.fi kotkan.varaosakulma@osaset.fi
Monimerkkikorjaamo kaikille merkeille Määräaikaishuollot kaikille merkeille takuusta tinkimättä. Kysy tarjous omaan autoosi!
Haminan Autokorjaamo Autokorja amo Oy Korjaamotie 5, 49400 Hamina Puh. 010 322 9300
haminan.autokorjaamo@autofit.fi
n e n ä i n u p e r ä k l k A ly y ! y i ä s l u u s a k t a
s e ! a a s t a H u o l t www.autofit.fi
MUURAUSTYÖ A.PA A. PALONE LONEN N & KUMPP.
Ari Palonen 040 512 6987 Heini Tirranen 040 741 1155 vuoden l i 20:n vu Yl Y ari.palonen@muuraustyopalonen.fi l a! www.muuraustyopalonen.fi, fax 05 355 1906 kokemuksel l • muuraustyöt • laatoitukset • vesieristykset • tulisijat •
12
TO R STA I 6 . 3 . 2 01 4
avoimia työpaikkoja
seurat & yhdistykset
TERVETULOA OSAKSI ITSENÄISEN PANKIN HENKILÖKUNTAA Etelä-Karjalan Säästöpankki on vakavarainen, kannattavasti kasvava aluesäästöpankki. Vahvuuksiamme ovat asiakasläheinen, joustava ja paikallinen toimintatapa. Pankkimme tase on noin 615 milj. euroa, henkilökuntaa on noin 80 ja konttoreita 12.
Haminanseudun Oloneuvokset ry K A N E N T A
S
E
U
R
A
R Y
J
I R
KONTTORIN ESIMIEST ESIMI ESTÄÄ Konttorin esimiehen keskeisenä tehtävänä on vastata konttorin toiminnasta ja sen edelleen kehittämisestä. Osallistut vahvasti myös suoraan asiakastyöhön ja uusasiakashankintaan. Työsi edellyttää aktiivista ja tavoitteellista työskentelytapaa sekä vastuullista otetta oman osaamisen kehittämisessä. Odotamme sinulta pankkialan kokemusta, tehtävään soveltuvaa koulutusta sekä hyviä vuorovaikutus- ja tiimityötaitoja. Tarjoamme sinulle haastavan, monipuolisen ja vakituisen työtehtävän sekä hyvät mahdollisuudet kehittää ammattitaitoasi. Lisätietoja antaa pankinjohtaja Pekka Ryynänen, 040 552 8406. Lähetä hakemuksesi ansioluetteloineen 23.3.2014 mennessä osoitteeseen eksp.hakemukset@saastopankki.fi
Johannes Takanen
Seura ry vilassa, Fredrikinkatu 1. Kahvitarjoi V
HAEMME HAMINAN KONTTORIIMME
S
E N
N
A
H
O
O L A H
I
T
Haminan Ponteva ry PM-hallien 2-osa Ruonalan hallissa
Haminan Ponteva ry Sääntöjenmukainen vuosikokous keskiviikkona 19.3.2014 klo 18.30 Ravimäen Palvelukeskuk Palvelukeskuksessa. sessa.
Haminan kansalliset seniorit ry
www.eksp.fi
seurat & yhdistykset Kaakonkulman Haminanseudun Oloneuvokset ry -
lahden Sotaveteraanit, Haminan seudun Rintamaveter Rintamaveteraanit aanit minan uudessa uimahallissa keskiviikkoisin klo 9.00-9.30. 9.00-9.30. Ohjaajana Mika Soidinsalo. Uimahallin kassal Kevätkokous perjantaina 11.4.2014 18.00.
suus on kaikille avoin ja maksuton.
Haminan seudun Tanssijat ry Kevätkokous salilla, os. Puistokatu Kevätkokous -
Eläkeliiton Vehkalahden yhdistys ry Jäsenten pilkkikisat torstaina 13.3.
minan osaston majalla Lauannie
seurat & yhdistykset
Haminan Seudun Sydänyhdistys ry
koonnutaan keskiviikkona 12.3. klo teeri Minna Nordström kertomaan, mitä tarjoaa meille tulevaisuudessa
Haminan
Kannusjärven ja Kitulan kylät la 10.3. klo 18.30. Kahvitarjoilu.
Keskustan
Sotainvalidien
Kannusjärven py
Vehkalahden Veikot ry Seuran vuosikokous pidetään sunnuntaina 23.3.2014 klo 17.00 Vehkalinnassa. Käsitellään sääntöjen mukaiset asiat. Kahvitellaan klo 16.30 alkaen.
Haminan Seudun Hengitysyhdistys Hengitysyhdist ys ry
tää valtakunnallisen uniapneaan kirjaston auditoriossa, Kirkkokatu 17.30. Luennoitsijoina ovat keuh nistö sekä kuntoutusohjaaja Riit suus on avoin kaikille asiasta kiinnostuneille. Haminan sataman Eläkeläiskerho
lokon saunalla. Keskustelemme
tuminen.Mahdollisuus ruokailuun tai kahviin Jaspiksen ko. päivän ruokalistalta. Klo 14.00 osastonhoitaja käsitellään virallisen kevätk kevätkokoukokouksen sääntömääräiset asiat. viim. ma 24.3.
Haminan Summan
Vuosikokous ke 12.3. klo 18.30 KiVuosikokous
Vehkalahden osasto Jäsenet, puolisot, lesket ja tukijäse-
Asukasyhdistys ry Poitsilan koululla. Käsitellään
10.4. klo 10.30 alkaen. Lähtö Viro tautumiset 18.3. mennessä Raimo
Kisatoverit ry Vuosikokous 23.3.2014 klo 16.00 Summa-kamarissa, Kerrospolku 2.
Haminan Latu ry Kevätkokous 20.3.2014 klo 19.00
Sääntömääräinen vuosikokous
lulla klo 18.00 ja varsinainen ko kousasioiden lisäksi käsitellään te
T O R S TA I 6.3.2014
13
seurat & yhdistykset Vuosikokous keskiviikkona 19.3. klo
matka maksuton. Tervetuloa. Il
Mäntlahden
volassa sunnuntaina 16.3.2014 klo 17.00. Tervetuloa!
19.3. klo 17 Veteraa Veteraanikodis, nikodis, Man lohkoo, kohvii ja nisuu aluks. Kevätkokkous pijetää sen peräst sääntölöin mukkaa. Jäsenet tervetulloo!
hengessä mukana
”Herään eloon, ”eloon, eloon, …eloon iloon, elämään.” Tämä varsin tarttuva ja riemastuttava Tuure Kilpeläisen laulu tuli mieleeni, kun ajattelin kinkerikeskusteluja tänä keväänä. Kuolematon on aiheena mielettömän voimaannuttava! Elämän arvokkuus (dignity) -terapian lähtökohta on: kun kuolemaan valmistautuminen tulee ajankohtaiseksi, silloin
muistellaan omaa elämää. Yksi yhdeksästä elämään liittyvästä kysymyksestä kuuluu: Milloin olet tuntenut olevasi eniten elossa? Kun mietin vastausta tähän kysymykseen ensimmäistä kertaa, olin vähän hämmästynyt. – Hei, minähän olen elossa, nyt tässä näin. Miten sellainen voi päästä unohtumaan! Mutta milloin olen ollut eniten elossa? Minun vastaukseni on: kun olen saanut synnyttää tähän maa-
ilmaan jotain hyvin elävää, kaksi parkuvaa pojanpulleroa. Synnytykset ovat joillekin naisille äärimmäisiä rajakokemuksia. – Toiset pääsevät vähän helpommalla. – Viimeisessä ponnistuksessa tuntuu kuin elämä ja kuolema koskettaisivat toisiaan. Syntymä on niin raju tapahtuma, että ei voi koskaan tietää, miten tässä käy. Ainakin minusta tuntui siltä. Ja kun vauva on maailmassa, niin en ole hetkeen ollut varma, selvisinkö hengissä. Mutta kun nyytti on tuotu kainaloon, ja hän tuhisee siinä nälkäisenä, olen herännyt eloon: nyt ruokaa tälle lapselle, heti. Tuttipullo tänne, oma maito ei riitä. Ruokkiminen on kaikista elämäntehtävistä voimakkain ja tärkein. Mammaksi tahtominen on kuin jatkoa tälle ruokkimisihmeelle. Se mokoma tuntuu ruumiissa. Syli kaipaa jonkun pienen, joka on oman elämänsä alussa. Ensimmäiset äänteet, tavut ja sanat ovat verrattomia! Vuosien myötä jutut sen kun paranevat. Lapsen kehityksen seuraaminen on elä-
män huvituksista suurin. En ole vielä mamma, mutta mammaksi tahdon. Minulla on ollut etuoikeus seurata veljeni pojan ja ystävien lasten ja lastenlasten touhuja. Luulen, että kun saan ensimmäisen oman lapsenlapsen, herään jälleen eloon uudella tavalla. Olen nähnyt sen tapahtuvan kymmenille ja sadoille isovanhemmille kastejuhlissa. Nuoret vanhemmat totea-
vat omista vanhemmistaan silloin, että ne ovat menneet sekaisin. Sitähän se on, elossa jälleen! Tervetuloa Tervetu loa kaikki pienet eloon, iloon, elämään!
Elina Rajala kappalainen Haminan seurakunta
määräämät ym. esille tulevat asi
kuljetuksen, lipun ja kahvit väliajal 347 3193 viimeistään 22.3. mennessä. Kuljetusreitti ilmoitetaan myöhemmin.
myydään
ostetaan
-
Vehkalahden Veneseura Yhteinen talvitapahtuma lauantaina 8.3. klo 14 alkaen Tervasaaressa. Ohjelmassa on leikkimielinen
halutaan vuokrata
hiihtokilpailu. Grilli kuumana oma-
2, esim. au
asema Rampsilta kaksi saunaa klo 17 alkaen. Tervetuloa!
vuokralle tarjotaan
toimista makkaranpaistoa varten.
Vehkalahden
2, 3. krs, lasit. parveke, ei hissiä. Kauppa ja koulut lähellä, 0,6 km Raa -
puh. 050 5877 284.
Kulttuuritalo Kyminsuuhun sunnuntaina 16.3. klo 15.00. Kymin-
kirpputorit .. Myynnissä myös lahjatavaroita.
huonekaluilla. Kirppis Kirppis uudistuu, Myy turhat meillä, alk. 15,-! Kan 8.3. klo 10-14, su 9.3. klo 10-14.
Kannusjärven osakaskunta Vuosikokous pidetään pe 14.3.2014 klo 18.00 Kannusjärven TOK:n talossa. Kokouksessa käsitellään vuosikokousasiat, vuosikokousa siat, hoitokunnalle myönnettävät valtuudet, TOK:n nen Kannusjärven aliveden nosto.
on nähtävänä 28.3.-25.5.2014 vä
.
. Uusi, vanha tai re
linta vuosiksi 2014-2016. Kokouk
kesterin säestämänä. säestämänä. Kj 28,- Vj vapaa. Järjestämme kuljetuksen, mi 6.3. mennessä puh. 050 353 4116
alasalissa ma 10.3. klo 14. Muka
Katulähetysilta Jaspiksessa, Isoympyräkatu 30 B, lauantaina 8.3. klo
vetuloa!
TORSTAI
evistep
Eeva Pousi Jalkaterapeutti (AMK)
Jalkojen perus- ja erikoishoidot Jalkojen ja käsien liikahikoilun hoito Jalkojen virheasentojen tutkimus ja hoito
Kaivokatu 3, 49400 HAMINA p. 045 261 8761 www.eviste www .evistep.fi p.fi email: info@evi
[email protected] step.fi
liikehakemisto
Haminan
Autoapu Kirjanpitopalvelut • Kirjanpito • Veroilmoitukset
+ ALV-asiat
• Tilinpäätökset
Palkanlaskentapalvelut TILITOIMISTO A-VIISI KY Puistokatu 4 49400 Hamina Puh. 05 355 7260
HUOPAKATTOTYÖT Mika Ikonen 040 04 0 – 55 5573 73 93 933 3
JALKAHOITOLA Marja Lilja Sibeliuskatu 38 Ynnä-talo 49400 Hamina Puh. 05-344 5576 Gsm 0400-556 256
Tuki- ja liikuntaelinvaivojen tutkimus ja hoito
NAPRAPAATTI Tarja Virolainen 040 5315 936 Sibeliuskatu 34 a HAMINA www.naprapaatti.eu
KAIHTIMIEN ERIKOISLIIKE • Alumiini- ja puusälekaih puusälekaihtimet timet • Rullaverhot • Markiisit • Verhokiskot • Hyttysovet ja verkot Suunnittelu, mittaus- ja asennuspalvelu Myymälä avoinna avoinna ark. 7.30–16.00 KAIHDINLINKKI OY Korjaamo tie 11 B, 49400 HAMINA www.kaihdinl inkki.f i Puh. (05) 354 8075 8075 Fax Fax (05) 354 8076 8076
TORSTAI
Kaikki rakennusalan työt ammattitaido ammattitaidolla! lla!
Rakennusliike Heikkilä Jani Heikkilä, puh. 040 741 5553
[email protected]
Kierrätysmyymälöitä
KUKKAKAUPPA
Isoympyräkatu 20, Hamina. Puh. 040 723 3842 Avoinna: Avoi nna: ma-pe 10 –18, la 9–17, su 10–18
Hoiva, henkilökohtainen avustus ja kotisairaanhoito Hieronta ja kosmetologipalvelut sisältäen jalkojen ja käs käsien ien hoitoa toa Lumityöt, piha- ja puutarhatyöt Kodin askareet, siivous ja ikkunanpesut
Toimialue ja tilaukset Kotka, Hamina, Pyhtää, Virolahti ja Miehikkälä p. 020 7931 461 sekä Loviisa p. 020 7931 460
Ekotalli
Ekopuoti
Tuunaus
Tikankatu 10 48600 KOTKA
Rautatienkatu 3 49400 HAMINA
Tel. +358(0)447770326
Tel. +358(0)447770407
Sotek Virolahti Virojoentie 7 49900 VIROLAHTI Tel. +358(0)447770384
www.sotek.fi
16
TO R STA I 6 . 3 . 2 01 4
Koulutuksen järj estävät Google ja Cursor Oy yhteistyössä paikallisten palveluntar joajien kanssa
L ä ä n ns s i iA u t to K o o ot t k ka a v L a a a u ua n a t va j n a ta a i j a ai i i s n n se t a a e t : 1 S u 5 un nn . 3 . k n
Uusi monipuolinen LänsiAuto Kotka on avattu.
MENESTY VERKOSSA!
T e e r r v nl t ta a i i n na a 16 .3 . k l o o - 15 - ve t e t u n u u lo l 1 l o o 10 o a a! ! 1- 15
LänsiAuto on ostanut Lehtoauton Volkswagen-liiketoiminnan, ja Volkswagen-myynti sekä huoltopalvelut ovat muuttaneet uuteen Volkswagenautotaloon Ristinkalliontielle. Modernissa ja valoisassa uudessa autotalossa teitä palvelee Lehtoautosta tuttu ammattitaitoinen henkilökunta. Volkswagen-showroomissa esillä on nyt koko laaja mallisto. Myös vaihtoautoja on tarjolla entistä parempi valikoima: LänsiAuto on yksi Suomen aktiivisimmista vaihtoautokauppiaista, joten panostamme vaihtoautokauppaan myös Kotkassa. Huoltokapasiteettimme paranee, ja palvelujen hinnoittelussa lupaamme olla kilpailukykyisiä.
Yrittäjä, Yrittä jä, ole ole 7 kertaa parempi parempi verkossa verkossa.. Verkkomarkkinoinnin Ve rkkomarkkinoinnin koulutusohjelma koulutusohjelma Kotkassa Kotkassa
Tervetuloa!
TIISTAISIN KLO 16.30 16.30 – 20.00
DATARIINA Heikinkatu 7, 48100 Kotka
KOULUTUKSEN SISÄLTÖ JA AIKATAULU 18. MAALISKUUTA
Verkkosivusto,, joka palvelee yrityksen tavoitteita Verkkosivusto • • •
Miten verkkosiv ut voivat parhaiten edistä ä liiketoimi ntaa? Uuden verkkosivuston perustaminen Olemassa olevan verkkosiv uston kehittäm inen
25. MAALISKUUTA Asiakkaiden hankkiminen verkon kautta • • •
8. HUHTIKUUTA
Golf Plus tarjoaa vakiona mahtavan varustetason sekä ajo- ja matkustusmukavuutta, joka syntyy mm. ylempänä ol evasta istuinkorkeudesta. Valitse joko manuaalivaihteinen Comforline Life tai DSG-automaatti runsaalla Highline Life -varustelutsolla. Edullisella huolenpitosopimuksella myös auton ylläpito on huoletonta.
15. HUHTIKUUTA
Highline DSG-automaatti hinnat alkaen 27 440,40 €: (autoveroton hinta 20 810 €, arvioitu autovero CO 2-päästöllä 139 g/km 4844,52 €)
•
29. HUHTIKUUTA
6. TOUKOKUUTA
• •
Opel Astra ST Enjoy 1,4 T ecoFLEX 88 kW MT6 Opel Combo Van 1,3 CDTI 55kW MT5 2012 | 36 tkm | 18 900 € 2010 | 136 tkm | 10 900 €
20. T OUKOKUUT OUKOKUUTAA
Nissan Juke 1,6L 2WD 5MT Elegance 2011 | 33 tkm | 16 900 €
Automyynti: ma-pe 9-17, la 10-14 | Huolto ma-pe 7.30-17 Huolto 010 525 2730
Verkkoliiketoimin nan eri muodot, kuten online-var aus, online-ostokset, verkkokauppa ja verkossa tapahtuva palvelu Eri verkkokauppa-a lustat ja niiden toiminnalli suudet Miten asiakkaan ostoprosessi ostoprosessi optimoi optimoidaan? daan?
Markkinointi venäläisille kuluttajille Käytännön vinkkejä ja ohje ohjeita ita Case-esimerkkejä menestyneiltä yrityksiltä
Rakenna yrityksellesi
verkkoverkkokauppa
>> WWW.CURSOR.FI/MENESTY-VERKOSSA at va k set o v uk ut u ull ut K o u . a ia i m o t t ut u s mak
LänsiAuto Kotka | Ristinkalliontie 41 Vaihtoautot 010 525 2720
Asiakkuudenhallintaohjelmistott pk-yritysten Asiakkuudenhallintaohjelmisto pk-yritysten tarpeisiin Sähköpostimarkkinoinnin Sähköpostimarkkinoinn in ja ja uutiskirjeiden uutiskirjeiden hyödyntämine hyödyntäminen n Miten kerään palautetta ja kehitän sen peruste ella toimintaan i? Vinkkejä verkkosivutarjouksiin, verkkosivutarjouksiin, alennuksiin ja kampanjoihin kampanjoihin
Volkswagen EOS 2.0 FSI CoupeCabriolet 2d 2006 | 84 tkm | 18 900 €
Nämä ja monta muuta laadukasta vaihtoautoa valikoimistamme. valikoimista mme. Tervetuloa Tervetuloa tutustumaan.
Uudet Autot 010 525 2710
Miten rakennan ja ylläpidän asiakassuhteita sosiaalisen median kanavien kautta? Sosiaalisen median maksullisen mainostamisen mainostamisen hyödyntämine hyödyntäminen n
Vie Venäjälle verkossa - miten tavoittaa venäläinen kuluttaja? • • •
Audi A1 Compact Coupé Attraction 1,4 TFSI 2011 | 35 tkm | 18 900 €
Miten voin parantaa sivustoni käytettävyy ttä? Miten teen verkkosivuston verkkosivuston kävijöistä uusia asiakkaita? Analytiikan käyttöönotto käyttöönotto ja hyödyntämine hyödyntäminen n Verkkosivus ton optimointi mobiililaittei lle ja hakukoneil le
Kaupankäynti verkossa ja verkkopalveluiden tarjoaminen •
Audi A5 Coupé 2,0 TFSI 155 kW quattro 2009 | 112 tkm | 34 900 €
verkossa!
Asiakassuhteen rakentaminen verkossa ja markkinointi omille asiakkaille • • • •
Huolenpitosopimus alk. 35 €/kk (3 vuoden sopiumus, 15 000 km/vuosi).
oikeat asiakkaat
Sosiaalisen median kanavat ja markkinointi markkinointi yhteisöissä •
Comfortline Life hinnat alkaen 24 764,52 €: (autoveroton hinta 19 320 €, arvioitu autovero CO2-päästöllä 126 g/km 4844,52 €).
Löydä
Verkkosivuston optimointi ja Verkkosivuston analytiikan hyödyntäminen • • • •
Golf Plus Life. Enemmän kuin autolta osaat odottaa.
Miten voin löytää asiakkaita asiakkaita verkossa? verkossa? Hakukonemarkkinoinnin Hakukonemarkkino innin käyttöönotto Yrityksen toimipaikan löydettävyyden varmi staminen
Korikorjaamo 010525 2760
ILMOITTAUDU
NYT!
PAIKKOJA PAIKKO JA RAJOITETUSTI.
