Reglamento OSN

SUBSECRETARIA DE RECURSOS HIDRICOS

EM PRESA OBRAS SANITARIAS DE LA NACION

INST ALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS E

INDUSTRIALES

NORMAS

IN Die E

I - GENERALIDADES A) Dotas que deben tenerse en cuento 01 confeccionar el plano:

SI

Dotas generales

7

Dotos relativos o lo boleto de nivel

7

Dalas relativos 01 edificio .. . . . ....... • ..

7

Numeración

7

Expedientes y frómites ......... • ..•.....

7

e ) Tolerancias

................ . .. . ••..•.• . •• ... . • ..•. _____ , •.

7

11 - DESAGüES PRIMARIOS Trozado, accesos Moterlol Diómefro

... - .. .... .. ....... ..-..- ..- . - ..- .. . .. .. - ..... ......... - ....... . - .. - .. - . - .. ... . ... . -

- - -. - .- .- .-

-

-

-

8

8 8

Pendiente

8

Inodoros

8

Slop-sink

9

Mingitorios

9

8oca$ de acceso

9

Separadores enfriadores de groso

9

Piletas de cocino con desagüe primario

9

Artefactos bajo nivel de acero

10

Nivel provisional

10

111 - DESAGÜES SECUNDARIOS

Pilelos de lavar

" " 12

Garages

12

Caballerizos y tambos

12

Instalaciones especioles

12

Desogüe$ de artefactos secundarios: d iómetros, sifones Piletas de cocino (con intereeplor de groso) . _ . _ . _______ _• . . .

IV - VENT ILACIONES

13

v - DE :,AGÜES PLUVIALES Destino del desagüe pluv;a l

14

Condutoles

15

Tabla oc superficies móximas de de$Ogüe (grabados)

16/ 17

Coños de lluvia .. . ... . . . ... .

la

Embudos

19

Piletas de pisa

19

Bombeo pluvia l

19

Aleros, $Olientes, monzardas y balcones

19

Terrenos boja nivel de calzado . . ....... . ..• , ......• . . • .

20

VI - PROVIS10 N DE AGUA FRIA Tobla de gastos (d i6metro de: conexi6n y cañerías de distribución de ag uo d irecta) . . . ...... . Alimentación de a rteloctos

20 20

Di6metro de los conexiones

21

Tanques .'... . . .

21

Alimentación y copacidad de tanques de reservo ....

22

Di6metros y maleriales de los cañerlos de d istribución

22

Tablas de d ¡ó metros (ba jados de tonques, secciones, secciones· 1fmitesl. (Grabados) ... . ........ .

2.12'

Cargos mfnimas

26 26

Cargos móximos

26

Llaves de paso filtros centrales . . Equipos de bombeo

27 27 27

Alimentaciones especiales

28

Ruplares de vacio

Vil - PROVISION DE AGUA CALIENTE Intermediar ios individuales y cenlroles

28

Calentadores

28 29

Diómetros y materiales de los cañerías· de d istribución VIII- INSTALACIONES

SANITA R I~S

INDUSTRIALES y ESPECIALES

IX - DE LOS PLANOS forma de presentación de los p la nos

•

Abreviaturas ... Modelos de: Tamaños de planos, Carótulo, Cuadros de resumen y plonilla de Cólculo .. . . . . .. .

41

45/ 49

Colores y sig nos convencionales .. . ........ .

50 52

Sistema de nume ración poro diferencior los artelaclos, descargos y columnas del mismo tipa que se repitan

55

Plano de lo ciudad de BUENOS AIRES

59

Plano Tipo .

X - DE lOS G RAFI COS XI -

39

NO RMAS PARA POZOS SEM ISURGENTES

6 1/191

192/194

INSTALACIONES SANITARIAS N ORMAS 1-

GENERALIDADES

Al Da los que deben Te nerse en cuent a 01 con fecciona rse el plano: Datos gene rale s: Close plono (nuevo, ampliac ión, m odlflCOCló n pa rclol, mocliflCOClón y confo rme o ob ra ; croqu is de: ampl iación , modificación, provIsional ) - carólulo, tama ño de los planos - solici tud-rodio - d ist rr t o - ca lle y número - col le s li nderos - caróc te r del edificIO (exIsTen te, en re fe cción, en construcción) - f irma s del propieta rio y del const ruct or - outOrlzaCIO-

nes. Dotos relativos a lo boleta de ni vel: Boleto de nivel (o dolos plono primitivo) - distanCIO de la conexión a la boca de reg ist ro - conex ión: ex isten te , a prolongor, o rehabilitar, o cons trU ir - lopoda - coto de l ter reno (máx imo creci ente poro Copltol Federal y limítrofes 15,80 m ) - colectora o const ru ir O no hab ilitado : nive i p rovisional (desogue a pozo) - acero (ant iguo, ac tual, def lt1i t ivo l. Dato. relati"as 01 edifido : Med idos del terreno - d istribución del edificIo - locales negocios cosas - depa rtamentos - dependenci a s porte ro - sótano - pa t ios - e scaleras - espeso r medianeras enterrados ; hierro fun d ido, h ormigón compr im ido o osbesto-c ementodeO,06 0; suspe ndidas : hie rro fundido 0 ,0 60 m .. asbesto-cemento O pl omo 0,050 m . - Sistema Amer icano: de ntro o fucr a d el recinto de ba ñosl enterrad os : como po ro el sistema inglés; tolerase ademós desoaüe s de 3,00 m. como móxi mo con coño pl omo 0,038 m .; posa ndo de 3,00 m. y ha sta 5 CO m . se em ol earó coño pl omo 0 .050 m .; posando d e 5,00 m. se emplearó cañe ría de 0 ,060 m . (excepci ón: el diómet ro mí n imo poro desagüe de re jil la de p iso seró de 0,050 m. en cua lqu ier co')a ); suspendido s: como po ro el sistema ingléli: y con lo s m ismas tole ra nci a s poro cañedos en te rrados del sistema omericono en cuo"to 01 uso de ca ñl!rías de plomo [ 171 la pi le ta de pi so 0 ,050 m. puede rec ibir un !olo lavato rio o pi leto lava manos (si el lavatorio o p ile ta la vamanos está ubicado en recinto de tailer , la p ileta de piso de éste puede odemos recibir ducho) - se permi ten desa~ ü es en ser ie n i vert ir:ol de plomn: serie de 3 po ro lo vatorio,) y se rie de 2 DOro oile ta de lavar ce mo máximo - oil eto d e piso 0 ,060 m . pod rá como máxi mo rec ibir tres hibido colocación de can illa de ~ ervicio sobre bastero - abrevadero faculta t ivo - caba llerizas y tambos en zonas ba jos: ver en garages [21]. I NSTALACIONES ESPECIALES : Carnicerías: pileta lavamanos y pileta de piso abierto 0,060 m. poro desagüe de p iso obl igatoria mente; en carnicerías con piso bajo n ivel de maxima creciente se to lero desog J e de piso o pozo impermeable 500 li tros provisto de bombeo a mano, diámetro mínimo coño impulsión hie'rro galvanizado O,02 5m [23] - Peluquería s: las lavatorios de peluquerías desagua rán o sistema cerrado o o sistema abierto en patio abierto o o pileta de piso abierto 0 ,060 m . colocado sobre piso en e l propio local [23] - Restaurantes, hote les, co:cinas ca· lect ivos en clubes, fábr icas, etc .: pileta de cocino con in terceptor de groso obl igatorio - Bares, lec herías, cafés, conf iterías, cuadros de pastele rías, elaboraci ón de helados, loca les po ro copo de leche en escuelas, e laboraci ón de fideos, postas frescos, empanados, "pizzas" y si m ilares, etc .: pileta de cocino con interc epto r de groso unicomente exigibles cuando lo calidad e importancia de l desagüe lo just ifique - desagües de cerveceras, coc teleras, he lade ros, etc. , en con fite -

12

-<

rías, bares, etc.: Se toleran desagües de hierro gal yonizada o plomo de 0,032 m . - Consultorios y salas de primeros auxilios : se proyectará sistema cerrado o bien desagüe a pileta de piso ob ier ta 0,060 m. ubicado en el mismo local ; piso impermeable a todo el local a bien 1,00 m 2 de piso impermeable alrededor de la pileta de pisa [19]; instalaciones correspondientes a consu ltorios odontológicos a:)

0 .00& 23

bAJADA5 D~ TANQU~ A VALVULAS y AQTbn..CTOS

24

Ramal dcstinodo a alimentar un d epart a mento (com puesto de Laño principa l, bOrl0 de servicio, ambos con depósito automático inodoro, pileta de cocino , pIl eta de 1(!'lo r y pileta lov\JCopas): 0,7 1 cm 2 , Los valores arriba ind icados servirán de base pa ra e l cá lcul o d e las dist i"tas combina ciones de servicia s que pudieron presenta rse; cuando de las ba ja da s precedentemente enumerados, se alimenten además calentado res (destinados o s urt ir de ag ua cali ente a u ni dades de viv ie ndas completos), cado ramificac ión de alimentación o calentador se calcu la rá a rozón de 0, 36 cm 2 - bajadas desti nadas a a limentar e xcl usiva mente cal e ntadores; se calcu lo 'o scgún los valo res bá sicos de lo ta bla a página 21 , En edific ios p úblic os: por codo la vator io o pil eta lavama nos (fue ro de recinto de ir,odo· ro), O fuente de beber o sa livade ra : 0,27 cm~; p or cado wa te r clo!:et o torlete o depósi to aut c mático mingi torio: 0,36 c m :! . Válvulas, a válvulas y a rtefac tos de ba ñ o: 1,27 c m ~ por codo vá lvula (o seo uno vá lvula e n func ionamiento simultáneo sobre codo 4; 5,0 7:4 __ 1,27 c m ~ - columna V de lo toblo págino 24 . Válvulas, artefac tos d e ba ñ o y a rtefactos secu ndar ias (pileta de cocino, pileta de lava r y pileta la vaca pas); (1 ,27

+ .!..1Z.. j

_

1,58

c m~ por cada válvula y g rupo de a rtefactos surt idos

4 (columna V

+

1,27 de lo tabl a pág ina 24 ). 4

Vál vulos, ortefocta,> de ba ño, a rtefactos sec undarios (pi leta de coc ino, pile ta de lavar y p ileta lavocopas) y un ba ño de servicio (can depósi to automá tico inodoro) : i l ,27 1,69

cm~

por coda válvula y grupo de a rtefac tos s u rtidas (colu mna V

+

+

1,27 )

3

1,27 de lo tabla) ,

3

Válvu la s, a rtefactos de baño, a rtefactos sec unda rios (pi leta de cocr no , p ileta de Jovo r y pi leta lava copos) y das ba ños de servic io (a m bos con de pósito automá tico inodoro); ( 1,27

+ 1,~.7 )

_

1,90 c m :! por codo válvula y .g rupo de artefactos su rt idos (columna V

+ 1, ~7

de lo tabla pÓgino 24). BQjadas a intermediarios individuales, centrales y calentadores: (ve r agua cal ie nt e, pá . g ina 28l. Los bajados o intermed iarios centrales y válvulas serón d e h ierro ga lvan izada o bronce ; o intermediarios individuales y calentadores, indi stintamente de hierra ga lva n izado, bronce o plomo; o todos los demás artefactos serán de p lomo bronce o hier ro gal van izado. Desde bajados o artefactos pueden ademó s alimentarse ca lentado res; desde bajados o válvulas pueden además alimentarse o r t ~ fac t os en general y calenta do res; desde ba jadas a intermediarios individuales pueden además alimentarse calentadores ; desde boj adas o inte rmed ia rios centrales pueden a demá al imenta rse in t e r ~ e diorios individ ua les y ca lentadores [48] . En todos los co sas calc ula d o lo sección teór ica, el dióme t ro que debe rá asigna rse a cada bajado, cofector a puente de empolme, será el d e lo cañedo cuyo secc ión se o lo inmediata infe · rior o superior o lo teórico según e ll o sea "meno r o mayor respectiva ment e a las vo la res de las secciones limites respecti vo s (ver tabla página 24l. Diámetros de colecto res y puentes de empalme : [54]. Por 2 bajados _ Por 3 dos restantes.

O

sumo secc iones a mbos bajados.

más baj a dos _

secc ión ba jada mayo r diómetro

+

50 % su mo secciones baja-

Poro el cálculo de d iáme tro de c o lecto~es o puentes de empalme , se tomarán siempre en consideración los secciones menores Que resu lten en tre los teó ric os y los adoptados de tadas los bajados respectivos Se considerará bajada de mayor diá me t ro (en el ca so de ha be r mós d e uno de l m ismo diámetro), lo de mayor sección teórico entre ellos ,

25

RUPTORE5 DE VACIO: [54]. Obligatorio en bajados Que surtan mós de uno planto y Que al imentan válvulas, bidés, salivaderas o cualquier otro artefacto Que puedo cQnsiderorse pel i. groso· el ruptor de vacío será de un diómetro menor en 1, 2 6 3 rangos de lo bojodo respecti. va, según Que correspondo o bajado de uno altu ~o de mós de 45 m., entre 45 y 15 m. o menor de 15 m. respectivamente; no seró inferior o Q,009 m . yel nloximo exig ible será 0,050 m . • por arribo del pelo de aguo padrón conectarse entre sí dos o más ruptores de vacío sin aumento de diámetro · el extremo terminal de ruptor de vacío reuniró los mismos condiciones exigidos poro coño ventilador de tanque, pudiendo optativamente conectarse 01 tonQue por lo cubierto· ruptares de vacío de plomo irán debidamente protegidos.

Cañol d. bronce " FAMIECA" Di6m. usuoles (~)

O

Oi6m. FAMIECA (mm)

5«,. FAM IECA

lO

25

32

38

SO

60

7S

100

16,3

21,"

27,S

35,5

" 1,2

52,6

63,5

76,2

1016

1,33

2,08

3,59

5,9"

9,89

13,32

21 ,72

31 ,67

"5,60

81 ,07

Bojodo

1,58

2,58

" ,37

7,25

11 ,03

16, 12

25.03

36.31

57."2

96,27

Coleclor

1,52

2,"6

" , 18

6,93

10,72

15,"2

2",21

35, 15

5",47

92," 7

(cm')

,,"- Limites

)J

)J

FAMIECA

(cm',

CARGAS MIHIMAS, [51] . Bajados en colu mnas: 4,00 m. (tratónd ose de vólvulas únicamente se tolero cargo mí· nima de 2,50 m. o la mós elevado siempre Que lo bajado seo de 0 ,050 m. o mós) • se consideran bajados en columnas aquellos que surtiendo más de uno unidad locativo se deriven de uno cañerla de aguo corriente que corro o lo la rgo de uno azotea . Bajados mixtos o artefactos y calentadores o gas o o calentadores o gas únicamente : 4,00 m. no habiendo 4,00 m. de cargo el calentador mós elevado tendró bajado independiente de 0,019 m. de diámetro y cargo no menor de 2 ,00 m.; por ca rgo menor de 2,00 m. no podrán instalarse ca lentadores o gas . Bajado o un solo artefacto o recinto con artefactos: 0,50 m. Bajado o artefactos correspondientes o uno m ismo unidad locativo y ubicados en una misma planto (pero en distintos ambientes y Que por lo tonto puedan funcionar simultóneamente) : 2,00 m. (no habiendo 2,00 m . deberó proyectarse bajado independiente o codo artefacto o recinto con artefactos) . Bajados o válvulas: Diámetro de lo bajado : 0,025 m. Carga mínimo

5,50 m.

0,032 m.

0,038 m.

0,050 m.

3,50 m.

2,50 m.

2,50 m.

La cargo se medirá siempre 01 fondo del tanque (en los tanques alimentados por bombeo podró medirse 01 nivel de llamada del outomótica, o seo, normalmente, 01 nivel del tercio boja del tanque). Poro canilla de servicio de uso probablemente poco frecuente (canilla de servicio en azotea, terrazos, balcones, etc.> no serón tenidos en cuento las normas de cargos mínimas.

CARGAS MAXIMAS , [51. A] Y [51 . B]. Carga móx ima en ori ficio O grifo de a guo fría o caliente (medido desde el fondo del tanque de reserva 01 extremo mós bajo de lo bajado considerada): 45 m.

26

En edi ficios d e alt ura excepcional en los que se supere e~ vo lar menCl onc.do se d lslx'ndrán tanques de reservo intermed ios divididos en dos secc iones provis ta s de coñer i"..1'> de 11m pieza; éstos podrán empa lmarse entre si y deberán ob li gato riamente cor.cu rrir a pile ta de p iso abierta (o boca de desogi.ie abie rto ), si n contacto e n e l mismo rec mto. yo

Los referidos tanques intermedios se ol i mentarón po r bombeo· o desde tanque de re,>erub icarlo o nive l super io r.

Lo capacidad de l tanque de reservo intermedi o que ac túe 01 m ismo t iem po como tan que de bombe9 y de reserva , respond erá a Jos servic ios su rt iqos, incrementado de 1/5 como m ínimo del tanque mós elevado que alimente . Se to lero tanq ue intermedio que actúe· como red uctor de preSión : volumen mínimo igual 1/5 del exigible y no men or de 2.000 litros; dividido en 2 secciones con entrada oguo corr iente mdependiente o cado sección ; cañería de limpieza coma en tanque in termedio. LLAVES DE PASO : [ SS ] a [ 57] ll ave de poso correspondi en te o conex ión ag uo corrientI'! deberó quedar boja el domini o c e todas lo s uni dades locativos surt idos por lo m is mo; e n !?I coso de colocarse en nicho al frente iró en caja can llave - llave de posa obligatorio en cada ramal de distr ibución de aguo cor rien te directo o de tanque en cada unidad locativa y boja el dominio de los mismos; en coja con llave si se ubicaron en pasil los generales - p rohi b ida colocación llave de poso boja piso - se to lero poro conexiones de aguo co rr iente existen tes, 1I0v!? de poso despl a zado 1,00 m . como móx imo de lo conex ión - se to lero !Iove de pIJSQ re t irado 1,00 rn . como máxi mo de fineo mlm icipol; en cosos especia les (ca lidad revest im ien tos, ubicación bajo escalera, rozones cons t ruct ivos, vidrieros, etc .), se to lero llave de poso al!?jada 2.50 m . como móxi mo de lo li~ca municipo l (en tal coso: ca ño de pl omo pesado obligat orio en t re lleve maest ro y llave de po so) podrá est ar desprovisto de llave de poso genera l el colect or del que se deriven unico mente dos bajadas· toda bajado de tanQu e debe ró estar p re vista de llave de poso (lo mi smo todas aquellas derivadas desde una ba jado g ~nelal Que se bifurque en varios) podron e:;tc. desp rovistas de llave de poso las var ias b ifurcacione s de uno bajada cuando estén dest ina dos o s urt ir dist in tos dependencias de una m ismo y único u nidad locativo - llave de paso obl iga toria en ramal alimentación tanque de reserva (facultati vo pa r conexión exc lu sivo o tanque). FILTROS CENTRALES: [58] Instalación o solicitof por expediente acompañando planos de de talle en escala 1:20 y memoria desc ript ivo, llena ndo ademá s plan illa sum ini strada por lo Oficina; aprobación previa intervención de Laboratorios; permiso de co rócte r precario y boja la respO""lsob ilidad de l prop ietar io; fisca lizac ión de Labora torios o costa del propietario - ubicación boja dom inio po rtero - rendim iento horario no rmal : 1/4 del volumen de reservo - obligato rio colocación de desagüe de limpieza - prohibido cor.exi Ón d irecto de dicho desagüe a pileta de pi so o cualq uier otro desagüe - la limpieza d el filt ro cen tral puede e fe ctuar se por med iO de b9!a· da j- d epeniden te desde e l tanque de reserva o por medio de ramal derivado de balada a intermed iario cent ra l (en este ulti mo coser con form idad) - Lo pileta de piso que recibe desagüe de limaieza puede ser de 0,060 ó de 0 ,1 00 pudien do cuar.Co seo e xclusivo paro e l desogüe de Im,pieza, ser de 0, 100 m aun en lugares cubie rtos Que se con sideren adecuados

J

EQUIPOS DE BOM8EO : [ 58 ] y [ 59] . Conexión de a gua cOrrien te exclusivo para e l servicio de bombeo (se to lera de rivar de lo mismo una canilla de servicio para lavado vereda) - colocación obligatorio de· puente y válvula de aire a 2,50 m . sobre nivel acero po r conex ión de 0,032 m. o mayores con tanque de bombeo ub i:ados a menos -de 2,50 m . sobre nivel ace ro (no ex igible puente y vá lvul a de aire cuando se instalen equi pos de elevación de egua tipo aprobado por 0 .5 N .) - toma aire equipo N° 1 al tl ire lib re y a 2 50 m . coma m ínima sobre piso frecuenlable - si fones hidráu licos de equi pos de elevac ián de aguo na puede coloca rse o un ni ve l inferior al de· acera - desde conexión aguo co rriente de bombeo no puede deriva rse ramal di recto o tonq ue de rese rva - facu ltativa colocaci ón de junt o elástica entre bomba y caño de impul sión; vólvulo de retenc ión al pie de este - confo rmida d po ro alime ntación aguo comente o tanque de bombeo ubicado sobre nivel ace ra - ubicación equ ipo (tanque de bombeo y bombo), baJO dominio portero - bombo alejado 0.80 m . como m ínimo de meóanera - diómetro del caño de impu lsión : .como mínimo el de lo conexión, o normalm ente, mayor en un rango - equi pos elevadores deben esta r p rov istos de tonque d e bom beo; como excepción {cado coso an:Jli zado en formo sing ular ) pod rá ta lerarse no colocar tanque de bombeo en : edifi cios uno so la planta y como m áximo seis un idades de viviendo (local negocio c/instalaciones sanitarios ~ e conside ra una un idad); edificios existentes que no poseon equ ipo y cuya insta lación es neces:J ri a, sie mpre que c,?fe zcon de lugar adecuado -o juicio de lo oficin a·- para ubica r tanque de bombeo; chalet d irec ta mente desde lo conexión siemp re que la bombo ce ntrí fug o esté ubicada o 10 m s/nivel acere, como mínimo

27

¿iómelro móximo conexión : 0 ,02 5 m . (diómetro,> mayores en casas cspeciales o solicitar par expediente) . . la regulación de la vólvul o a utomát ica de equipos de bombeo debe rá ser verifIcado y aprobada antes de p rcc t ico rse la inspeccián general, por personal de la Ofic ina carrespondienle la que colocara el precinto reglamen tario .

ALIMENTACIONES ESPECIALES: MáqU ina " express" : o simple circ ulación (indistinta· agua corriente alrecto o de tanque); a presión (agua de tanque oblig:lt oriamentel - Sa!! voderas de dentistas : con e l pico de alimentación descor.eclado de lo palong'lna (eguo corriente d irecta con noto en los planos o de tanque ); con el pic o de alimentacian ca :' cctodo o lo palango. no (agua de tanque escluscvo obligatoria) - salivaderas de limpieza out omótico : (agua de tanque cxclusivo obligato ria ) - heladeras: simples (indistintamente aguo corriente Jirecta o de tanque); a utomóticas (agua de tanque obliga toria o bien direc to con pico q ue vuelque en pequeño embudo) - compresores, equipas de re fri geración , a cond icionamiento de ai re y en general todo mó qUino o opa roto (aguo ta nque obligatoria) - canilla de se rvicio bo ja piso en garages (OgLOO d':! tanque exclusivo obliga ~ o r ia ) - cani lla de se rvic io en nicho al fr ente poro lavado de acero (nicho Imperrneoble, ca ja con llave, llave de poso propio) - tanque de expansión : no exigible fondo con pendiente ni vólvulo de limpieza, deberá llevar topo con pestaña , flotante y desborde - Máquinas de lavar: alimentación ogua corriente directa o de tanque (segun establezca la autorización de instalación); los servicios se alimentarán de lo conexión exclusivo 01 local. m ~ nte

VII -

PROVISION DE AGUA CALIENTE

INTERMEDIARIOS INDIVIDUALES Y CENTRALES: Es obligator io lo colocac ión de válvula de limpieza (en lo parte más boja del se rpentín, po ro agotamiento total de lo insta lación) y de cañería de escape (ésto no pod rá formar nunca sifón) - en intermediarios de cualquier copocidad con serpentín interno es obligatorio lo colocación de lo topo de inspección - lo colocación de cañerías de retama en intermed iar ios es facultati vo . INTERMEDIARIOS INDIVIDUALES: Copacidad : entre 80 y 150 litros. INTERMEDIARIOS ABIERTOS : Insta lación perm itido en panader ía s, úni -:omente pora can ill a de servic ia de uso de la cuadra - en casos barotos a solici tar por expediente [ 60]. CALORAGUA: Alim entación can aguo de ta nque o direc to (vólvulo de retención en el ramal de alimentación en este segundo caso) - cañería de escope (o en su reemplazo: vólvulo de segurid~dl.

Intermediarios Ce ntrales: [62] y [63] . Capacidad aconse jable : 80 litros ror codo departamento; 100 litros par cado coso; unos 20 litros por cado artefacto provisto de agua caliente en edificios publicas, esc rito rios, etc - ubicoción equipo bajo dominio portera - llave de (:'Oso obliga toria en ext remos superiores e inferiores de columnas de retorno, en lugares accesiblc

~

",

7

~

,.

s.tO~ o,¡

~'"

_

""""'-

.."

.

!~fo "'"- ~. "'''H 1iu~""' ~ ~ """"" '"' m'" """ "' .d. ,.., 4 "" ~~ " "" "" •• .'" (i) ...... '" '" 4" • 4., "" ~oA

- ..

--

,

üUVlA1UI!A

0.. .. ,,,

"" -¡¡==. - - - -

--- ---- y ñi r ----- ® .. ,.

.......,.. CAoI...

SISfE,t\AS

eo:.~~

ACCE'50RJOS CO"'UNES A VAR.lOS SISTEMAS eTl. R..o. &o.¡¡ ".,., o ' I:~'

--

~lt.:..

I !!

VAR..lOS

A8RE'l1 ATUllA

PEIlFIL

I>G ......

y

o

0--

PLANTA

".

Aee .

V~rior

. ---o--.>Iord ir .~

..

A9 . ~Y C"'.

--

~

- ---- !lI~

.U II _LI P

-----f'.t-- - ~ 11

,,,,,,

~ IIP

...... .•...¡:¡II~......

. ~Poo ..

".,.........

-.¡.-t ...Dr 11.00

54

SIGNOS CONVENCIONALES Y SISTEMA DE NUMERACION , PARA DIFERENCIAR LOS ARTEFACTOS, DESCARGAS Y COLUMNAS DEL MISMO TIPO, QUE SE REPITAN EN LOS PLANOS DE LAS INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS

ART. 45 . DEL REGLAMENTO PARA LAS INSTALACIONES SANITARIAS DOMICI . LIARIAS :

" Las instalaciones de un mismo t ipo que se repitan, deberón ser individualizadas de ac uerdo con los no rmas vigentes o q ue se establezcan , de modo que puedan ser ubicados y di feren ciados con precisión" En c um plimiento de lo establecido precedentemente , en todo plano que se presente poro su aprobación deberá figur ar debidamente consignado dentro de l Signo convencional establecida, el NUMERO que correspondo a coda a rtefacto, tir ón, descargo o columna, DEL MISMO TIPO, que se repitan en e l plal10 presen to do . El nú mero cor respondiente o cado a rtefacto, descargo, etc ., deberó consigno rse en tinta china en el inter ior de l círculo comprend ido por el Signo convenCiona l que correspondo o cado t ipo de a rtefacto, descargo, e tc., de acuerda o la planilla óe Signos convencionales, que se inserta a cont inuación :

SiáNOS [ONV[N[JONA![S

orSI6NÁ[ION

O/SO IMJO 1 SUBSUf/O$

[JNf1l/4f y 41l1ff¿CTot

PR/1WlHJS

,

{AÑ(Il/JlS JllllUJlCTO.r S{(UNIJAPIO.r

O(c.a O

PISOS A!lOS

O

y (AÑ[/}/AS ÁRT.FArros p! tlV/¡J![S ( 1lIJrt1/AS

O /JISO 8.JJO Y SUBSuaoS

[9.1/ ;t Da/sd.i /r1d

t:tSOSJilOS ((.O"J

BOfAS O( NSAúi;r

O) ro V ybajada loa

V)

mios

'-

O(

a

IIUV/A

..J

f){

V'NTI!JlOON ( (N 6C1JII?Ill) OISTPIBUClON OIPCCTA -1110/J!$IOJ/ Á6(1Á-

_RIIl

O

O f>1J/rAJ/1CS

AGOA {,j!/fi.Ji'

VII/OJ!J!JI VlY/!NOJ (P!A/VTJ M.JA )

BÁJA OAS IK lA/VQ/Jf

RETDi2NOS

O

O O

55

Cuando los a rte factos, tirones, descargos o columnas de un m ismo t ipo NO se repitan , no será necesaria proceder a numerarlos, pues e n estos casos, se les designará can el N9 1, que es e l que corresponde 01 artefacto o descargo único (no repetida). En el caso de que los artefactos, etc ., del mismo t ipo se repita n, cada a rte facto, tirón , desca rga o columna repet ida, reci birá un número individual que las diferencie de los demás . El a rden de numeración debe establece rse teniendo en cuenta la posición de los artefac tos, t irones, etc., e n lo p lanto del p lano, de lo línea mu n icipa l hacia adentro y de izquierdo o de recho. Lo numeración se efectuoró observando los siguientes normas: Los conex iones de cloaca (si hub ie ra más de u no), se dist ing u irán por letros mayúscu los : A, B, C, etcétera. Los conexiones de aguo (si hubiese mós de una ), se dist inguirón por números correlativos o pa rt ir de l número l . El número as ignada a: cámaro de inspección, coño-cómo ro, bocas de acceso o de desagüe distinguirá ademós su tirón de desagüe agua aba jo. (A)

RECIBIRAN NUMERACION IN DIVIDUAL CORRElATIVA A PARTIR DEL NUMERO UNO,

19 ) Los có maras de inspección y los coños cóma ras bajos y de subsuelos. 2 9 ) Las bocas de acceso bajos y de subsuelos. 3 9 ) Los recin tos san itarios bajos y de subsuelos que comprendon inodora (baños en general, foilettes, Water Close t); ese mi sma núme ro d ist inguirá todos los artefactos secundarios (lavatorio, bañadero, bidé, pileta de piso o rejilla de piso, etcétera), comprendidos dentro del recinto numerado. 4 9 ) Los de mós a rtefactos primarios (v. gr. slop-sink, mingitorios), bajos y de subsuelos (exceptuando inodoros yo numerados de ac uerdo a l inciso an terior), por separado poro codo t ipo de artefacto. 59) Los a rtefactos sec undarios ba jos y de subsue lo (exceptua ndo los que hayan recibido nume ración por rec into sanitario de acue rdo 01 inciso 39, y las que se tratan en el inciso 29 punto (B) por separado paro cada tipo de artefacto. 6 9 ) Los coños de descargo y ventilación primarios, ese mismo número distinguirá sus t ramos horizontales hasta su enloce o ramol, cámara de inspección o coño cámara. 79) Los coños de descargo y ventilación secundarios; e se mismo número d ist inguiró sus t ramos hor izontales hasta su enloce o boca de desagüe o pileta de piso topodos . 8 9) Los caños de ventil ación (éstos recibirón nume ración corfelat iva haciendo abstracción de l sistema a que pertenezcan, primario, secu nda rio o pluvial , como también si se tro ta de rejas de aspiración o puentes de '(entilación en lugar de coños de venti la ción).

9 9 ) Los bocas de desagües pluviales ba jos y de subsuel os. 10.) Los coños de llu via ; ese mi smo número distingu iró sus tramos horizonta les hasta su

enlace o canduta l pof boca de desagüe, ra mal o hasta calzado . 11J Los dist intos tramos en que quiero subdividirse uno insta lación de aguo corriente directo poro facilitar su inspección fracci onado . 12.) Los dist in tos bajados de aguo de tanque (cabe aquí seña la r que resul to más conveniente n ume rar éstas empleando el signo convenciona l combinado respectivo, en cuyo coso el los toman e l número correspondi ente a lo colu mna de descargo y ventilación o lo que efectúan sus desagües los artefactos que aque llos alimentan ).

56

(BI

RECIBIRAN NUMERACION INDIVIDUAL CORRE LATIVA A PARTIR DEL NUMERO SI GUIENTE AL DEL ULTIMO RECINTO SANITARIO NUMERADO DE "CUERDO AL INCISO PUNTO .... :

3'.

19) Los piletas de piso bOlas y de subsuelos que concurren o camora de Inspecclon, caño - có mara o boca de acceso enterrado (no los que concurren a boca de OCCCiQ o de desogue suspendidos) . 2 9) Los artefactos secundOrlOS de baños (lovatorlo, bañadero, blde ), que se Instalen fu e ro de recin to numerado por inodoro (de acuerdo al inCIso 3°, pun to (Al por separado para cada ti po de artefac to)'

(CI

RECIBIRAN NUMERACION INDIVIDU .. L CORREL .. TIV .... PARTIR DEL NUMERO SIGUIENTE "L DE L" ULTIMA BAJ .. D.. DE TANQUE NUMERADA DE .. CUERDO .. L INCISO 12. PUNTO (Al: El o los m ontantes te ma central.

y

a continuación los

reSpec t ivoS

retornos de agua coliente de

SIS-

En los perf iles se Indicara nume ración únicamente o los cañeria!> que se desar rollen ver ticalmen te , o seo · coños de descargo y ven t ilaCión primar ios y secu ndarios, coños de vent ilac ión , coilos de lluvia, subidas y cañerías de impulsIón de agua comente, ba jadas de ronque, montantes y reto rnos. A fm d e reducir 01 m íni mo las instalacIones numeradas padron numerarse (o partir del número 1), los departamentos y locales balaS con lo cual quedan numerados todos los reci ntos y a rte fac tos no repet idos de cada u nidad locativa , carrespon:1~

U

..... ........

C.A,L.

tlllEJ. ~UN1C.l.~~_l ._" .......

''¡-" rf

,.'¡ ¿". . D",~'''~'O''

..,s .. o

..

l~

.... .. yo ..... o. 10 ° .... 0

H.

I

NECES"or ," cuq" ....

I

v~

P'!l

8

I 64

CAMARAS

DE INSPECCION

De' MAMPOSTEA: 14

DE

HORMIGO'"

r---------- ,

¡

ti'

1.0

:

~=::m2Jl6:C .JiQs i::s LS ~ , =::¡j

!]]D c::::: 11

bO~O =

U

,,

n

.,'

'- -- - - -----_ .....

.... .

-,,

,,--

___ _J

",

Ü

1 1 1

,ba.•O

- - -- _:

,

--- --,

'"

¡PO

-;:"-':=¡1

""" ,

l ~., ~

J'

---

-'

,

;0

o, tD ~ fflf~~ .0 :· . ..:a

IvC1't' paQ. ; a 68

0

ANGULOS MINIMOS DE ACOMETIDA DE CAÑ~~IAS

-

-;p ,/"

r;:::;-¡

.5°';? -

---

~

"O V~·.. 90°

l'; ~~í"uno90'

I

,7

\

FO~MAS VARIAS DE EMPALMAIl A IlAMAL TIRONES DE CAÑEI2IA

¡ ~ ,--

í

I

1

_

_ ~o

--

A"", .. , ..,4S·

A4r."

'6

0

o

~

# h

t;i .

~'. ó.,. . .

,

o

-

1t.1,L, A.e"

• ....... "" AA!>

-

~

"",,-"i

1:J

-

L :. ': - - - -

I

""'"'-C'$

8

I 65

ANGULa MINIMa DE CONflUENCIA DE DESAGÜES A CAMARA DE INSPECCION ~~

IP

IC.I!

~~E~::::::::~ PPAOJOOoM. pe D,Ac(.

PPA n.,n.n "

EMPALME DE CARERIAS DE HaRMIGON a MATERIAL VITREO A CAtlERIAS DE HIEIUIO fUNDIDO

F--- -- e.H. ... p . o e .H.".'-.

~

.

==-iV ~

C .M.C ,

~.V

~-= l'¡pIIml b~~~ - -::JJ ~___ OfTALLf DlL ANILLO ESP!!CIAL Df HIERRO fUNDIOO

C'.H.C' . J C.M.\I.

DETALLE DEL ANILLO ESPECIAL DI! H,OAMICJO"l

66

m

tAnoS BE memA y nnTILlIClon EH UI PARED un fREnTE tIlt.m

lInr.

I1UNnIPRL

L

,--J

~ llRt.ITAtIO M

~

m·

;;:

n,

N

U8I[AClOn Df CAftElun PRln[JPRL UtSPrtTO n pnREOt511fOlAntnAS fI.8II ... ~U8 lT11uon

[011 SITRnl (ORYAS (DI! TAPA

IIIt {AftU1R5 SD5'fIIIIDU t ll 31TAII. PII EDEN AtlUSAA5[ R

Dl UI SP[[ (l o n ElI

lUIlA!!.

lA IUO IAllfRR .

punTOS

O[

Dcnso R LA cnHfRIA PAlnC IPA l

~

unA (LOA(I DISJonUA DE [A HAn Ir mm wun ÍI ~1ltD IX \lIfOUUÍN

~

I

k=,

CDnnnltl""IJ..'-,.---=-, IVtr-,pag. 8

.u.

//

'<

".

.

/'

..':::::::J

10 • .

9

Urna mix lln.

I

,.

CUR nD O SE. UCEO R STA 1OIHi IT UD S tllSTAlAIlA ~a(ADr

INS PEUION

•

tri suvlClas I1 1"'110 S 51n (A MUI u InS'tttlo" TA"'BttN mt DI5PO ll flSt Jt un lIunTO

ASI D ISI

(J

\)

lit A[CHO .

10 • .

--.c:::;;¡-_ ___

UII1I " lfil"

67

PROFUNDlDAD~S

"'I!'IIMAS DE CAMARt-'O DE INSPECCION

CON. c~iio ~( I/Ulll t AoC\ Ot; ti!: o. \CO

CAMARAS DE INSPECCION 'f DE ACCESO CON TAPA BAJO NII/EL Dl LA ACERA

:!jo

DAJO LINEA DE Mt-)(CI1ECIHlTE.

,

\ 1

69

EXTREMO TERMINAL DE CANElitA PRINCI PAL J"

CUA\.Q U lf" 1;!

AIlTII:FAC1O ~IN\ARIO

,

~

~. ¿ p.

~:

7

.'

\

•

"

/

I

I ~ .

6

'):l

SALTOS ~II CA.¡¡ ~g",S Df AU WILll VlTlfo, ttORlIjOOfill AW"O tUl.ENTO

lIoc.1 óe¡NJmClÓ!! 0",10.011\20 ~

.

-

.'

'

/

.

. -,

~apÓ"

.. "

/

h¡.MehcD

llama! 45·

.'

.'

'.

! /

mitlllo 'n.!JO

, 8 '~lTO

Ol

C.Nr.

~UOI

e ....ull ...

EN tANUT.:l lit I\I[UD fI'~PIDO rM SOTAIIO.

~~I!l.u

IUPlet'IDN

~, 'ftlpneión

g,.,U.O ..

,,,

,O~

,.,

mí •.,o.. so U_/·p~. ttrmfn(lr.

0",51)

L

73

LONGITUDES

MA)(IMAS DE TRAMOS DE CAÑERlA PRINCIPA.L

c.nv._

"

I.T I">~ .___

30111

~c:>

=i

~fl----,»o~,~.-~-._--------------¡~~[] Ó ti.

&ocA (I( "'11'< o::(!I\

TOCD ~ ~ OJOI .......00. ~~ De'..- ...... l!oo&.O .... ~otaro\O ..... .,....: _ _ _ ...... _ _o GO .... J.." ,.-.o

f. ..

oo....e.o

O Ii.'SO e'6l~"\ ~

or."lIo~

\ !lm. . CJ.J .....1,X)

Cl

n . ""'$""10 "VED .... ........ tIo'!o I....,~~

.....

~

.........,.,...., _

Slr. 01; ~ .., (M. ( "C.EP\\lo'\. ~" E'iVo. ~ ,., II L¡"¡:¡¡;O ~MO D'i: L 1,U- " ~ )

IVc:r

CAÑ[~IR PRINCIPAL

?6-á·- 8

BAJO HRIIITAtlON

t OY. [ 11 lI"tQtOl . ItUtl~lN l [1I1[

,(),

L

/-tI



I

,

:

--------- - ---_.~

'r

"" '8 8

72

RECINTOS OE INODOROS BAÑOS

I~ 1lF~;;;~tJlI

•

stlms

IC.IT. • lNDISlINu.~um. !'""J5:Q I , I I

"

0.060

I I

-+

I I

Pe

I

"'-e

I &IFON 4I'l r

O&LlaATO

pe

Pe

pe

SE

n

0._

fil O DO~ R.UUU:I DI-

RECTO:! Y ¡lOS

I ~DI R~

rO:l Df o OCO

o o

r

Ó

..r1 S~6

fN DfSAGut Dt su. AONi ITE C~fIIO 1\.1.1 \-

p,

= L-.

SEG

ALTOS o o

Ci

I

0.0.0

Cw.AX.S.....

q

I

77

INSTALACION el POZO DE BOMBEO CLOACAl

-+-,,

1

1

I I

1 I

I

I I

I

, I

I

,I

I

:- --

I

,

I

I

I

-v:

I

-------_"":..-. .

.';;----, ":: ..,...-. ,,->," S __ oe...,._

- " "'l_

--""'~

-

IVOSITO HO b.PID I'Uh CbPACIDW MA}( .

'.1

ib.VMlO!li. WlOS '2 h.Ul0S

I

, ..=1

.b¡... n\)l lit.rbl3[ C6.rhtIHO

•

""

I'\!XJ~

, 2 AOlOS

,... ~ ~

r . "\¡C'l

~

[L

~

j

>

o

...'fP. 1

--

\jOTA

l

1

r

,

, tforf

" ! ..

0100 ~Hm

Q[ nNTil,t.( I~N

DU {~ S\lmlUli~ O~!IIC

POR

!l!. p 000)..,

u !nrl! .IJj ~1.

84

D

1O)[~~@U[~

~~~~~~~©~

•

63,

INSTALACIONES PARA CABALLERIZAS Y TAMBOS

'1; o.:... , g.o..~

5'. o

u

••

"••

•

•

>

u

>

"

"••• o

" .. "~

\b¡;; 97

~

ALTURAS MAXIMAS DE DESCARGAS DE ARTEFACTOS

TI-- r-------P" s, - - ~-

, --, N

-

1

,

Ailm .

•

ii

"'--

fI

AmEe

o

N

~

5

ó

,"

o

O

,

>

<

-

Sf~·r

lJl

-

------11il $

••• PPAl .~

~..

i ""-",,,. '\1

'-

V~NTILACION

DE 2 P. P.T. POR DE VENTILACION COMUNICANTE

• CANERIA

« ,-'"!l?

Yu "<

AHU S!C!f

~

I~

2

" ~

~

~

?

A.T!! ~

SEC~

,;

c;¡

Q

~

PPT

~"

pe

:1-

-"'--

o

•o o

~

'.!--

,7

-

~

" ,;

PPT OlJ~ R[c I B~ 2 COV DE DI ST IN TOS DIA METROS

Q

o

~

V ~NTlLA C IDN O~

~

t'-

•

-

>

,o

o o o

-

'1:"

PC ~

,

> o

,

-

-

"sr

l~PC

lO'

PPT

c .v.

o. o.o~,

,

- .,

I

,

-

.. ~.. 14 I

'" - ',

-

-

"

14

98

VENTlLACIOIJ DE ARTEFA CTOS ALTOS POR RAMAL COLOCADO JUNTO AL EMPALME DE LA RAMIFIGAGION DE DESAG ÜE CON EL C.D.V. POD R.-. SUP~'Mllsr L~ V H;TIL"'ClO~' DE LOS "~lnAC'OS DEL UL.TIMO PISO ALTO ' U""' OO 1':1. NU M ERO lOTA!. Dl PISO!;: ,.0 f),Cfl.lA O ~ ro y S[ CUMI>, ..... t~MA" .. AS CO N DICIO .... I!! M A)(¡AIAS DE 010511,11; ... 01.1.0 Y CANrlOAO DE OE5AG u eS A f{ANlAL..,-(VEII. C ASO DE ..... A SULA

PLANTA M . f" _-)

., lf p.~

< _ 00 ' _ 0

/

1&10" '0

,,,

es

L

""

¡"

.

< 0..-.0... "' ''" -

.......

: !"---

13

I II 1 ~ ~-r--~-~-~--~-~_~-~~~I-

\ \

'\0

9

I

1-- -

:

I

-~--;,--l-'-

~ I-- I--~

I

,

~

W.

8! $ 7

:-1--+ __ ' ~ :

6

1-_1--__

1

t¡

:

1--+ ----

,

y

'iH }¡

14

: - - - 1

~ ,

~ j1

r , -

"112 :

1

1- - - - - ... --¡~-----1

r----

o

1 •

1

1 1

1 1

j)~

1

L

e-

----J

'

"

1

, ,

I

,,

,

~,

TI1 VL ""

-- --' '''fi- -l[~,------

,1 24 , 1 '1.3 , QQ

1, '"

:

J _1--- ~%l, ~ aw

--~,-

.--

" ------1_

:

--------./

I ,,

.-.J ----J

e

~

roll' 1I1IfIO'

---

.\'ll'/1~8 rn~ 11.

~rfjmnh I! I'KUiDN ~

1

1, J I 1

,

J

'

J

'

f- I---t--~~ 1-+--

S !

I I : - ~+-~--'L-lr~I~~~~--

4-

r----:s L. ! Q~ í

!,

1

1-:' 1

'

I

I

----------:

I

J -'-

:: I ____ Ji '--__

119

lItNQUf RfDUC10K OE

PKfS\O~

, ¡ ~I ~

t i"'"

- --ll !i--fL---- --- --1

,

,

120

TANQUES TIPO DE TAPA Y I'ON DO DE TANQUES "ASTA 1.000 I!!

~-_

1_

WACT!1IISTICAS Df

LAS TAPAS IUPEIIOI!S

.. _. - - = ---i'I

"_..:.-:-':-:-::~-:-" ...=r. ':::=;';"';

._

(1') uu •.,.. "_ "'A _ 1ft, , ..... ,.1.tIII.. " ,.~II"

....

~ CARAClfRIITICü IIfL rONDO T DI!. COI.KnI

121

~

UBICACION Ot TANomS IUSPCCTO A lOS

~

MUROS

,

,.

PU ¡; OI; ~

•

" / ~i~ ¿~

/

... :í

/ -'

/

10.10

.... oos ....Q.sc

, ~2o ; •"2, 2'

,

2

"

~

fi C=> ~,..• • '>O c:)

r

rf7

l~ oc;. "",""O

""""'" •o

J

~

........

Il'

'"

C=I ¡:!~ Q

~ <

~

,

!

-~ I

'1

l '1 )

CV' a .... OO$AQst. I!' Ot.8!;.

, J

~IIQ\.I" tU;;

,

~

~

/

"/ ,

V;

~

... ,

... "'J..~O

.... fo OI ... "" .. IOI ...

A

~UN .

_U:. __ T" NoQU1O. 0 1;

y;.. 0 ~ ..."'?

Q.¡.~"""

V

II

11

:

f1tJORAS tN lOS TANgUtS

NO HtR"tTlCOS A!llr.s ____ _

fii.'1l. • 1- 17

"

~~~

---==: 1- - ~L

-..oow_14......

. .O\.IO: f',g'

g~~

....

':.,e:,,,!":c:,;. '!.. . .

'---'

ALI.I.' WO tw

¡...-, f; .•

..... " .....................

~~t ,c:

"' ......" I. '"-"'O~

-

- ......

- LT "

O~SP U í. S ~

b, ~ .,.......

-

-

-

. ~¡¡ 11

-

.--;;;-

- -

~

-

f--

f.

-

I-P"ll ., 1

otS&OROtS tN lOS TANQUtS (XPUtSTOS A. CON1A.t1INAUON

-=' ..%

.. zot e: ....

~-

...,,~1O..nco..

il

i

---

~~/

: 0,60.

.... ZO Tc¡..¡.

/1

-

--

-~ :

q'

""- 1 "~ ~.

""

- -

~-

---

-

1-

-

f..- ':

I-~·'

I 122

CALCULO DE OIAA\ETUOS [)f COlECTOIlES y PUENTES Df EAlPALME ,.... R... • UJAo.a. a o r , PAR A J

-

~-

-8-

-

~ ..... ~

.. O>:Goe'o

,•

,,º

~"ITRA.cv.

... lA

II I~.".~ 1

II

n CA~

01;

.

~ o~

,• 1

"

1

-

'JU "",,,

27

124

~

LLAVES DE PASO

=-



@

'- .... E"nJ .......

ec .......,......,.... ..

-

e ....", ...... ':8

'"

"-OCAL

.... eGoc.o

@ IIP

c~

@",e ... e........ "" N

~II

o.~.

""'-"1" ......

"""'-'L"'ew.

•! ¡

. . . . . ._0

.¡

, •,

!

t i ..

•i,

! ~'

1

tJ"" IWII,o

UCION DE AGUA CALIENTE REPReSENTACI ON GRAF ICA DE. LOS VALORee

~

eA~ ICOS

i~~!~~ "

o

··

8 , -1

. ff

"

o u

o

l:qr.

----,-

-

!

,~

°Hic,

Cod".

041trl.

H--f-l ",

0'<

=d

...

."" .. f.t . L4VliDU O

-= 134

--:- - _ sro ¡, - -

- - - r/o'() - - -

r

.,... )

~.

~

~

-'

~

'c:

~

1-

~

~

•• !.Q"

.....

. ~

,

-

."0

~t:,~"

L

v........1>I.~

~bf

~

t z¡

ANTa

CA"'AIl"

-

0 ~A

---

v1.

1"-' I '-.-

.

-

o,. __ 0 0'

... IT ,.. ' '·;.rt ~ ,

"Ir

,'~.

~

-

-

-

~-:. :':'';''' ~

.

l"'~

.. tDla ... ~

a f AtuHUO a U lltllDQH I'~D'CI~"O"

I-t

_ o~

~

I

•-

•

l

V

PLANTA

b

§]

PISO ESPECIALES

z

;c,

'Iw

I

,:::

I.UI~ ... U'"

~

~" ..

v .. ~ , ...

"A~ftl!t~

1ft LO

IHt~

anllWMf,

10) (AUDALU "

P'OJ IIlIt

111

')''''&11(,011 ."

o'o

~

d

~

DESAGÜES DE CALDERAS Y POZOS DE ENFRIAMIENTO ."TOM J1f",eRTO - ..

n pozo l' ..,.... TE.o¿Ordlda de carga debido al aforador

CORTE LONGITUDINA

000

0

33

0050 OOGO

02 ""

0. 350

40

0.010

04 10 0.500

42 45

' 4'

O.GQO

48

'eo

1 ~

I

+---,"o . I

,

i..s o

~ : !/;~

I

~-ONDO *'R.1l.ONT.... \-

"l ~O

.. o

99 '2 0

ea

70

90 90 '00

'5.

""

20

20

27

es

33 40

30

4ó

4 7 53

45

.OOA.A - -

h

~ 1..\PI),

0 0 40

0.0 6 0 009 0

32

AL1i.QJ

,

3~

1'0N00

~OR\2.C) ",rr

.... ,--

I h.

B

I

-

AFORADORES A E.9CURR\MIENTO LIBRE '):1

l~~~, I~~~!.o I,\~~!" 1°000> '(,5 i) ~ 'z o '0

IJI -}~ft ~~

47

1~ 60 53 1,'.

"", I.L

r

'5 '5

"'5

.

, ~

lJJ, I J~L

M@' 0080

o

O,"Q

o

>2"" 0 .3> 0

o o

o o M,,¡I;. \ M~)

0 . 410

hs

z

I :~

(c.m)

1-

I "0 8'

-- 9. - -- 'Zo --- . ,l.,

~-~~ r u>

0)

A IU~C\llOS"' .

..J

... O %

l··,·

,....

¡:¡

'"

i 1-

'"

t

4 ..J

o.

O

'" 4

(..J

4 CI 4

o.

,,~,

--~.

.O~

4

d> Q.204 ...

• U..,. G:Q&t>b 6QeI'lOSlt, .

1.1 r.

_0:..0'"

ro.,

>-

o

·.0.=- ·

,~

u.

z:

"" e

COOTE ne.L 0010 COtiSTQUIDO.

1lD. ¡¡Q\JEU

r,

\

..

--------",

~l~ . P-d.--oel:~~i""se .. "'~o oo. .......... ",",Y'¡'0ri¡! di ij . . . . O. I!\l""

O

..J

W

a O

:z

n

p

1J

~ e,... p

170

PQE5ENTP.CION DE D Ltl. N D5 - DOZOS SEMISUQGENTES

z

O U 4 U U-

¡::¡ O

~

>Z; O U

4

-' O ~



U.I

~

~J ",~~ o •

.

,•f

. ~

"

'

q l ~ ~ g¡ M"

,,• .:

,o 'o:

, ','',' •ff

,,'

~

" "

~

!

S! H, " '

1'"-" :',1,1 ',11

! 'd ,

'.

~

•

•

'eI"' .. ' ...... a lSQ ..,

:::>

z::

1

,

t>J

•, ••

t'-'.,,>o ~

,

.,• .

• o•

~

u

1o

.

•• " "-ó11

,

• g

~ o • o~ ~ •• ro

-·

, ,

;J -

.

~ f¡

,

~ ~

¡::¡

$

;;

·~

í •

~

?

!I1 ~ W •

so

~•

ol

t,";

·",• 5~

. aA'JA .

(0\) Cot..re\.-d6.\ Oda c ,~ . " .

"

173

PRO'lECiO DE. DO'2Q SEMISUQGEtHE 1>0. COl'\S¡ QU IQ. ( A DRIMEOA CADA DE AGUA ASCEI'IDE NTE - 511'\ EILTROl

~

SISTEMA PEQCUSIQ t-I OQO'lECT~DQ

CQQ1E DEL DOZO (MEDIDbS

I-\ \OQOC:;~l..oc;~~

,.

A,pQ()"-' ..... O'Db5)

.

tll u E L DEl. TEQQErtQ .

«

-" .. ,,"",... ...-

CARo (Indlcer-tl'pO"f

,

~

- -------¡

•••

••

rP).

F~E:ATICtitt, .

CAOA

,~

t

0.'20 Mlnt,.,.,O. o 00"" (~I ... :Eii.:w-_:;¡vn;.....;s,¡.....!!I"»f.E> - .

~-I-i

N IV EL PIEZOME.TR\t ••

CIEQIii!E "DE CeMEtno .

- - - - - - - - - ----

A QCILLb.

CIt2QE CEMEMTO.

5~ . oom .

52 .oom .

o.ZO L

Ele 'fR. SOP. ~tCl\ZQ .EJ."

10.00'"" .

==__ 12.00"" ,

72.50"" .

U\ ..~ .

183

COQTE DOZO S.S . COtiSTQUIDO \)~Q~ PlANO Fltill.L (A ORIMEQo. CM>A DE b.GUb. ASCH\DEt'ITE - SIH r1LIQO)

[§

SISTEMA. Q01/lC IOl-l

COQ1E DEL

Daza

COI'\STQUIDO

@ ...,.

HIVEl DEL TeQ.QEtiO

,w! íI/ 6

1/1 · #1 e

;!.,»J';;¡_W-

V"

5\5TE""6 " QoTbCIQM"

~Q

~//

~

o.oom .

Co.ÑO 1-I..A.'l. L,p O. J.0 2rn

~u\: . Ex~ . 4.5.5Q9- 1 - 4(

Cc..Ob.

..

.1. _ 0.20"".

e.O;TlCtk.

T

~'2.00"'"

-------

-

tt\"'r:L P\EZO""e10C:O ~~ C6.0b, b¡.$Uc., ASCEHDEtHE .

~

-

-

---

ootr'l ----- -------_ .H~5.'.oom

e~Tg:A"t o

It-'\ Dt=O ......et:.e,lE

_H.50m

CeM~Ttl.C\OK E.~CIO

~ " UU~Q MIK1MO. o.OSi 1'1'1

3.4.oom .

IF ES"TQA.TO

l~peQMl!o.bI..E .

_ ~e. 4oo\ . _ 38,Qo rfl

--- ---------------------------- -- OQIMEQA Ctl.PA b.GUb. ASCE~DEtiTE II,~

""OTA:

~n todos \0$ ct.~s ~CORTe DE Pol.o COH$TQUIDO , f-loire. P\.o.NO I'"'Nl:t.I.. , lo.

rld/s , rllue.1eS yestro\:¡ "C!;,s,C:lone5. ~I'I SIOO

tom.ados..

titulo Iwstrllbvo .

b'\"O'S '1 tj¡ de oai'oe 184

f931

ALGUNOS TIPOS DE. FILTROS EMPLéADOS tN LA CONSTQUCCION DE POZOS SEMISUQGE.NTE.S L:l2:J=:::::; A PQI~E.QA Y SEGUNDA CAP/>. DE. AGUA ASCE.NDENTE.

TIPO APllISIANADO

TIPO Al AM DE COBIIF. ~RROml\{] A CARo AGUJt~mD .

TIPO TElA'" "'HAlIG~S

TIPO ACE.1I0 INO):.IDABlL 185

OBTUQACIOt-l D~ D020S SEMIS\.lRGEt-I1ES C~SOS

TIPICOS -

INDlC~C\OI'\

GRAFltA

DEQFOQIl.C ION COt'l

DERFOQACIOt'l DIOECiA

A/c.

Slt'I "ILiRO.

COt'l FILiQO.

O ,OOó'l'l

,

P

!

..

•"" • lno

Mln,mo O'''!JO ....

PRIMERA CAPA

I'.Gllf1 ASCENDENTE. 1nd~1'"

..

NOfA, : Pclr6 d~c.e.el'lSo d4!I.

\tino se em ~6 N c:6 t'ie M'4 ~fO\,I\1O\of'ldl

d.e ....

( :r,..dlOar típo y d~I'I"lItbo) .

190

, PRO'lECTO DE POZO SEMI5URGE!'\'E. A CONSTRUIR (A lró.CAPA AGUA ASCENDENTE-CON FIlTDO- SISTEMA PERCUSION)

CORIE DEL POZO

PQO~~C1ADO

( H eOlOo.5 ~ IOQOC¡cEOl..oc.\Cb."3

Ó. C:020,K.lloo\A Da. O;;

J

P!l12" MOTOR 'UMEI2GIBLt:. ])ENT120 DE L,I, c.I.fYt DE f\"ü/'r

,

. =,.. _24.oorn.

____________ 27.oOt'rl CIERCl8 De CE YlE,tt"TO

-t-~~ -----------¡.. t - - - - - - - - - - -.-lJ

NOT~ ,

"*.

_____________

4~

.

CANO ( 1nd,IQ3r tIpo '1 tÍ' ____ _ _ _ _ _ _ _ _ 46.00'" ,

ti 1hasula

des"" ••• del \;\t,• • e des oc filt ro así lo e xig iera), se ret ira ra lo cañería util izado de maniobro, poro colccoción de l 'iltro y su columna sosten, quedando e l extremo superio r de esto (incluido el cierre herm etico), o dos rr·etros como mir: :mo, arriba de l za pa to de lo cañe rla de oisloc ión d:! acuerdo con el Art. 180 oel RV. Pos ter iorm e~ te se efectuo rá un bambeo ir.te:1SO poro lo extracción total de lo solución de bentonito q L:e eún pudie ra qUE:dor po ro permiti r e l libre pasaje de l aguo . Finol izc.:do esto ú lt im:J o¡:::eroción, el Insp€:cto r (mediante nuevo in spección) controla rá lo profundidcd (.x:,.: ' o del filtr o, posic ión de su extrE: midod su~e r io r y e l n ivel piezomé trico estó tico de lo copo semi su rgente captado, dando por finalizado lo construcción del pozo.

CONSTIIUCCION DE PERFORACIONES. PARA CAPTAR AGUA PROVENIENTE DE OTIlAS CAPAS SEMISURGENTES O SURGEtITES MAS PROFUNDAS QUE LA PRIMERA ASCENDENTE: El p rocedi m iento de perto:'oción y ois loción, se efectúo en formo similar o los cosas yo descriptcs (S¡ ~t::: ma s o Percusión y RotociÓnl. Luego, se desciende lo segundo cañerla de diómetro menor, ce ,l 1:1 cua l se o t rov i!,;:;o lo co po semisurgen te citado, hasta clavar lo m ismo en e l estrato ozwl -verdcso, En uno pro fundida d m inimo d{! 2,00 m. Ces;- _~~ ci ~ v=ri fi cc r lo ois l-: .::ió., de los copos ac u íferos superio res (A rt . 178-RV>, se proseguirá ro perfo.·oc :Ó:1 o perc ~, s¡ ón (fretomi cnto forzado) descend iendo la cañería pauloti namer. te hasto lIegor 01 fina l d el csl ro to Gz ul -ve rdoso. En coso de no poder llegarse con lo s~9undo coñer .o h:J stc el final del e"troto citado, se perm it iró bojar uno tercero de dió metro mene r, debiendo ser el crL:ce entre a mbos, como m in imo de 2,50 m. efectuándose en d icho cruce L:no pro lilo CCr.1!r.\ociÓn d~ oislociÓ:1 y sujeción (Art . ~ BO-RV). Ccbe odorar que esto construcción, sistema telescópico, ~e pod ró realizar con lo cGn tidad de cañe rla:; que el número de acuíferos osi lo requiero .

PorQ lo co locación o e 1:1 unidad filtran te, se deberó operar en los for mas yo desc riptos (Percusión-Rotac ión), ocloróndose q ue lo mi smo ped ró se r descendido, bajo lo responsabilidad oel constructor y p ropietar io, con su ext remo in fenor abierto, colocóndose en ese coso un ta pón de cemen te cerno úl t i,no operación.

REGlsno DE INSPECCIONES: Tod:::s los i!'ls;:; ecciones, medicio,"es y tipos de estrati ficaciones obtenidos durante el proceso de cor.:;truC:C:ió' l, deceron ser