Reglamento de Protección Contra Caídas v5 (Modificado)

COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI

MEDIO AMBIENTE-SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

REGLAMENTO DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS CMDIC IDENTIFICACIÓN

FECHA DE REVISIÓN

XXX-XXX-001

Marzo 2013

1.

VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN

V-04

Enero 2014

RESPONSABLES

Generado: Revisado: Aprobado:

PAGINA

1 de 24

OBJETIVO.

Establecer y definir los requisitos y especificaciones técnicas necesarias para desarrollar cualquier trabajo en altura en faena Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi, por tanto, el personal propio, ESED, visitas u otros, deberá cumplir rigurosamente con todo l o expuesto en este reglamento.

2.

ALCANCE.

Este reglamento aplica a todo el personal propio, ESED, visitas u otros involucrados en trabajos de altura: Se debe utilizar en condiciones donde la posibilidad de caída es igual o mayor a 1,5 metros, que tenga acceso a una distancia de menos de 2 metros de un borde abierto desde el cual exista la probabilidad de una caída y el potencial de una caída de 1,5 o más, incluyendo el trabajo en varios tipos de plataformas elevadas, móviles o portátiles, jaulas, escaleras, andamios multidireccionales, donde hayan objetos que pudieran caer y causar lesiones y donde la evaluación del riesgo indique potencial o daño significativo cuando se trabaja alturas menores a 1,5 metros. Con respecto a las plataformas de trabajo elevadas, se debe tener en consideración, los siguientes puntos: 

Para ascender a un andamio andamio multidireccional, multidireccional, la diagonalización de los cuerpos debe ser en el sentido de la escalera de acceso.



Para trasladarse trasladarse sin estar conectado conectado con el estrobo de seguridad dentro dentro de un andamio, andamio, este debe tener todos sus bordes cerrados.



Al momento de tomar postura de trabajo, trabajo, se debe conectar con los dos ganchos del estrobo de seguridad, a dos puntos de anclaje en forma independiente de la estructura.



No se permite el el uso de la baranda del del andamios, andamios, como punto de anclaje, ya que estos estos deben estar por sobre la argolla de espalda.

Nota: Éste reglamento no se aplica a situaciones de rescate con cuerdas o escalamiento que son consideradas funciones especializadas por personal calificado y certificado.

COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI

MEDIO AMBIENTE-SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

REGLAMENTO DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS CMDIC

3.

IDENTIFICACIÓN

FECHA DE REVISIÓN

XXX-XXX-001

Marzo 2013

VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN

V-04

Enero 2014

RESPONSABLES

Generado: Revisado: Aprobado:

PAGINA

2 de 24

RESPONSABILIDADES. 3.1

GERENTE DE ÁREA: 

Será responsable de velar por la aplicación en su área del Reglamento Reglamento de Protección Protección Contra Caídas CMDIC.



Deberá otorgar los recursos necesarios para la implementación y aplicación del del Reglamento en el área.



Definirá quien será responsable de Informar Informar los avances en el cumplimiento de de las acciones definidas para cerrar las No conformidades señaladas en las Auditorias y/o Evaluaciones o Levantamientos, además, de avances en implementación y cumplimiento del Reglamento.

3.2

SUPERVISOR CMDIC o ESED: 

Será responsable del del control por la aplicación del reglamento reglamento y uso correcto de EPP por parte parte del personal que tenga a su cargo y la selección adecuada de los sistemas/equipos, de acuerdo con el tipo de trabajo específico y la magnitud de los riesgos de caída asociados a las operaciones.



Verificar la realización del ARTA del  ARTA “Análisis “Análi sis de Riesgos del Trabajo del Trabajo en Altura” Altura ” controlando los requerimientos que este solicita.



La supervisión a cargo de los trabajos en altura, altura, deberá realizar realizar observaciones de tarea para para verificar el cumplimiento de los procedimientos.



Verificará la aplicación de, la “Jerarquía de Control de Riesgos para Trabajo en Altura ” y el “ARTA” en conjunto con el personal involucrado y reforzara los “5 PASOS” PASOS”  para dar cumpliendo con todos los requerimientos solicitados.



Deberá contar y estar con certificación certificación vigente (Certificación (Certificación de dos años) con el curso de Supervisor de Protección Contra Caídas especifico de CMDIC de duración mínima de 16 horas.

COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI

MEDIO AMBIENTE-SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

REGLAMENTO DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS CMDIC IDENTIFICACIÓN

FECHA DE REVISIÓN

XXX-XXX-001

Marzo 2013

3.3

VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN

V-04

Enero 2014

RESPONSABLES

Generado: Revisado: Aprobado:

PAGINA

3 de 24

TRABAJADOR CMDIC O ESED: 

Aplicar y cumplir rigurosamente con lo estipulado y establecido en el presente reglamento.



Antes de iniciar los trabajos se deben identificar todos los riesgos presentes, para lo cual usará ART y ARTA como método de control especifico la “Jerarquía de Control del Riesgos para Trabajo en Altura”.



Deberá contar y estar con certificación vigente (Certificación de tres años) con el curso de Usuario en Protección Contra Caídas específico de CMDIC.

3.4

ADMINISTRADOR ESED: 

Es el responsable de planificar, implementar, controlar y velar por el fiel cumplimiento de los requisitos de este Reglamento.



Planificar, Ejecutar y/o Controlar que se materialicen las acciones definidas para el cierre de las “No conformidades” indicadas en los informes de Auditorias y/o Evaluaciones.



Es responsable de otorgar los recursos necesarios y adecuados para implementar y aplicar este Reglamento.



Informar a sus Administradores de Contratos CMDIC los avances en el cumplimiento de las acciones definidas para cerrar las No conformidades señaladas en las Auditorias y/o Evaluaciones o Levantamientos, además, de avances en implementación y cumplimiento del Reglamento.

COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI

MEDIO AMBIENTE-SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

REGLAMENTO DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS CMDIC IDENTIFICACIÓN

FECHA DE REVISIÓN

XXX-XXX-001

Marzo 2013

3.5

VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN

V-04

Enero 2014

RESPONSABLES

Generado: Revisado: Aprobado:

PAGINA

4 de 24

ASESOR EN PREVENCIÓN DE RIESGOS (CMDIC o ESED): 

Monitorear el cumplimiento de los requerimientos exigidos en el presente Reglamento, tanto a personal propio como a las empresas contratistas u otros.



Asesorar a su Organización, para el cumplimiento de los requisitos establecidos en el presente Reglamento.



Deberá contar y estar con certificación vigente (Certificación de dos años) con el curso de Supervisor de Protección Contra Caídas especifico de CMDIC .

4

DEFINICIONES. 4.1. ABSORBEDOR DE ENERGÍA: Dispositivo diseñado para disipar energía producto de una caída el cual trabaja en conjunto con arnés, línea de vida y punto de anclaje. Su objetivo es reducir las fuerzas sobre el usuario en la caída cuando la línea de vida sufra una tensión de 1.800 Lbf. (400 kilos).

4.2. ANDAMIOS MULTIDIRECCIONAL: Sistemas completos de módulos cuadrados o rectangulares con plataformas de trabajo sobre bases fijas y móviles con acceso por escaleras y cerramientos o pasamanos en barandas para proteger contra una caída de alturas. Estos deben ser Certificados.

COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI

MEDIO AMBIENTE-SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

REGLAMENTO DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS CMDIC IDENTIFICACIÓN

FECHA DE REVISIÓN

XXX-XXX-001

Marzo 2013

VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN

V-04

Enero 2014

RESPONSABLES

Generado: Revisado: Aprobado:

PAGINA

5 de 24

4.3. ARGOLLA DE ANCLAJE: Elemento mecánico de sujeción debidamente instalado para conectar líneas de vida con capacidad predeterminada con una resistencia no menor a 22KN.

4.4. ARNÉS DE SEGURIDAD: El arnés de seguridad es un elemento de protección personal que garantiza la distribución de las fuerzas de amortiguación sobre las partes más duras del cuerpo tales como piernas, pelvis, pecho y hombros en caso de una caída, en ningún caso debe distribuir esta fuerza a las partes blandas del cuerpo como abdomen y cintura.

COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI

MEDIO AMBIENTE-SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

REGLAMENTO DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS CMDIC IDENTIFICACIÓN

FECHA DE REVISIÓN

XXX-XXX-001

Marzo 2013

VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN

V-04

Enero 2014

RESPONSABLES

Generado: Revisado: Aprobado:

PAGINA

6 de 24

4.5. BARRICADA: Barrera que se usa para delimitar y mantener a las personas alejadas de áreas que puedan ser peligrosas. 4.6. CAÍDA TIPO/EFECTO PÉNDULO: Movimiento pendular que resulta en alejarse horizontalmente desde, o hacía, un anclaje fijo y caer. Las caídas de péndulo generan una cantidad similar de fuerza que las caídas que ocurren verticalmente. La caída de péndulo tiene riesgos tanto en dirección horizontal (chocando contra una

obstrucción) y vertical (cayendo encima de

obstrucciones o el suelo). 4.7. CANASTILLO DE TRABAJO: Un dispositivo para transportar personal, que está diseñado para ser suspendido por/con una grúa. Jaula construida con materiales resistentes estandarizados y homologada por entidades certificadas para i zamiento de personas con grúa. 4.8. CARRETE DE INERCIA (Línea auto-retráctil): Es un dispositivo mecánico que limita la caída unos pocos centímetros (de acuerdo a indicaciones del fabricante), este se conecta a una línea de vida o punto de anclaje (móvil o fijo) y, al mismo tiempo, permite libertad de movimiento.

4.9. CINTA ANTI TRAUMA: Dispositivo que está diseñado para ser utilizado por el trabajador una vez que haya sufrido una caída para evitar el estrangulamiento de arterias femorales y venas de las extremidades inferiores (traumatismo ortostático por suspensión) producto de la presión de las cintas de las piernas del arnés.

COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI

MEDIO AMBIENTE-SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

REGLAMENTO DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS CMDIC IDENTIFICACIÓN

FECHA DE REVISIÓN

XXX-XXX-001

Marzo 2013

VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN

V-04

Enero 2014

RESPONSABLES

Generado: Revisado: Aprobado:

PAGINA

7 de 24

4.10. CINTA PORTA HERRAMIENTA: La Muñequera Porta-Herramienta está diseñado para operarios que trabajen en altura para poder evitar la caída accidental de una herramienta y protegen a los transeúntes que circulan a niveles inferiores. Es de fácil y rápido agarre para su uso en cualquier momento.

4.11. ESCALAS PORTÁTILES: Estructuras metálicas o de fibra, construidas por dos piezas longitudinales o largueros unidos a intervalos iguales por peldaños, por los cuales una persona puede ascender o descender entre dos puntos situados a distinto nivel. Estas estructuras deben poseer bases antideslizantes con características dieléctricas para realizar trabajos en alturas. Estas se permiten sólo si se encuentran fabricadas según normativa nacional y certificada por organismos competentes Nacional aprobado por INN.

COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI

MEDIO AMBIENTE-SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

REGLAMENTO DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS CMDIC IDENTIFICACIÓN

FECHA DE REVISIÓN

XXX-XXX-001

Marzo 2013

VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN

V-04

Enero 2014

RESPONSABLES

Generado: Revisado: Aprobado:

PAGINA

8 de 24

4.12. ESPACIO LIBRE DE CAÍDA: Espacio total que debe existir entre el punto de anclaje y el obstáculo inferior al momento de caer, dado por la suma de ELC = LE (Longitud del estrobo) + EA (Elongación del Absorbedor de Energía) + AT (Altura del Trabajador) + MS (Margen de Seguridad (mínimo 1 metro)).

4.13. ESTROBOS O LÍNEAS DE VIDA PERSONAL: Es la unión a través de un componente (ya sea cinta simple o tubular, o línea de metal) con sus correspondientes conectores, que permite una conexión entre un arnés y un punto de anclaje.

COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI

MEDIO AMBIENTE-SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

REGLAMENTO DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS CMDIC IDENTIFICACIÓN

FECHA DE REVISIÓN

XXX-XXX-001

Marzo 2013

VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN

V-04

Enero 2014

RESPONSABLES

Generado: Revisado: Aprobado:

PAGINA

9 de 24

4.14. FAJAS DE ANCLAJE: Dispositivo que forma parte de un sistema de protección contra caídas, cumple la función de conector entre línea de vida personal y estructura, esta deben estar certificadas y tener una resistencia mínima de 22 KN.

4.15. FRENO MECÁNICO: Dispositivo mecánico utilizado especialmente para recorrer la longitud de la línea de vida vertical u horizontal sin manipular, en caso de una caída el dispositivo bloquea anulando el riesgo de caer.

4.16. GRÚA, CAMIÓN PLUMA O MONTACARGAS: Máquinas o superestructuras hidráulicas con capacidad para mover e izar cargas. 4.17. JERARQUÍA DE CONTROLES: Metodología que permite administrar los riesgos desde eliminar hasta mitigar según sea aplicable al riesgo que se esté expuesto. El orden a seguir desde el más efectivo a lo menos efectivo es ELIMINAR, SUSTITUIR, REDISEÑAR, SEPARAR,  ADMINISTRAR, EPP, (ver anexo 9.2) 4.18. KIT DE RESCATE: Equipo diseñado para realizar un rescate a distancia, sin exponer al rescatador a la probabilidad de caída. Este juego combina un gancho remoto y un poste de extensión con sistema de servicio de rescate. El gancho remoto y el poste de extensión permiten

COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI

MEDIO AMBIENTE-SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

REGLAMENTO DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS CMDIC IDENTIFICACIÓN

FECHA DE REVISIÓN

XXX-XXX-001

Marzo 2013

VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN

V-04

Enero 2014

RESPONSABLES

Generado: Revisado: Aprobado:

PAGINA

10 de 24

la conexión remota de una línea de rescate a la víctima. El Sistema de Servicio de Rescate permite que el rescatador eleve o baje la victima a un lugar seguro.

4.19. LÍNEA DE VIDA HORIZONTAL: Dispositivo de anclaje móvil o fijo, conformado por una cuerda horizontal de entre 5 a 20 metros de longitud máximo, esta puede estar construida en Poliéster, Nylon o Cable de Acero, debe tener separaciones con fijaciones a la estructura cada 5 metros y pueden tener hasta dos usuarios conectados en cada separación de 5 metros, esta puede soportar un peso muerto de hasta 5.000 lbs. o (22 KN). 4.20. LÍNEA DE VIDA VERTICAL: Dispositivo de anclaje móvil o fijo, consistente en una cuerda vertical de 25 metros máximos de longitud, esta puede ser de Poliéster, Nylon o Cable de Acero. Solo para ser usado por un trabajador a la vez. 4.21. PERSONA CALIFICADA (COMPETENTE): Persona que a través de una capacitación completa, calificación y/o experiencia (o una combinación de ellas) ha adquirido conocimientos y habilidades que le permiten realizar una tarea específica en forma segura , validado por el curso de “Monitor de Trabajo en Altura”  de CMDIC y está autorizado por el Champion de Altura para realizar la inspección periódica de los elementos de protección de caída. 4.22. PLAN DE EMERGENCIA: Procedimiento de acción en el caso de que un trabajador sufra una caída de una estructura, en el cual deben estar claras las acciones a tomar para realizar un “RESCATE NO TÉCNICO” en donde el o los auxi liadores, no se expongan al riesgo de caída, evaluando los tiempos de respuesta y la altura de trabajo que será obligatorio su uso sobre los 5

COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI

MEDIO AMBIENTE-SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

REGLAMENTO DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS CMDIC IDENTIFICACIÓN

FECHA DE REVISIÓN

XXX-XXX-001

Marzo 2013

VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN

V-04

Enero 2014

RESPONSABLES

Generado: Revisado: Aprobado:

PAGINA

11 de 24

metros. Además deben estar designados los puestos del personal entrenado en el uso del “KIT DE RESCATE” existente en el área de responsabilidad de la empresa que genera el trabajo, y en casos puntuales el existente de responsabilidad del área en donde se realiza la tarea. 4.23. PLATAFORMA DE TIJERA: Máquinas Extrusora Electromecánica móvil, destinadas a desplazar personas hasta una posición de trabajo con una única y definida posición de entrada y salida; están constituidas por una plataforma de trabajo con órganos de servicio, una estructura extensible en forma vertical y un chasis montado en llantas para el izamiento de personas para la realización de trabajos en alturas, cuenta con una plataforma encerrada en barandas y es controlada por el mismo usuario. 4.24. PLATAFORMA DE TRABAJO TEMPORAL: Plataforma elevada, suspendida o móvil que se usa para soportar a los trabajadores. Por ejemplo, andamios multidireccionales. 4.25. PLATAFORMA ELEVADORA DE TRABAJO (MANLIFT): Una maquina móvil que está diseñada para mover personal, herramientas y materiales a las posiciones de trabajo y que consiste en por lo menos una plataforma de trabajo, una estructura que se extiende y un chasis. No incluye las plataformas de trabajo para subir por un mástil, los portadores integrados de herramientas ni otros equipos móviles que llevan un canasto de trabajo. 4.26. PROTECCIÓN DE BORDE: Una barrera o cercamiento que limita el avance de una persona hacia un borde abierto por donde pueda caer. 4.27. PUNTO DE ANCLAJE: Es un punto seguro para la sujeción del sistema personal para detención de caídas. 

Es un punto de fijación aprobado (validado y con memoria de cálculo), temporal o permanente, para la sujeción de un sistema de restricción de movimiento y/o un sistema de detención de caídas de una estructura.



Se debe asegurar que se han tomado en consideración la resistencia de los anclajes para garantizar que se pueden satisfacer todos los factores de seguridad del sistema cuando se aplica una línea vertical u horizontal.

COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI

MEDIO AMBIENTE-SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

REGLAMENTO DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS CMDIC IDENTIFICACIÓN

FECHA DE REVISIÓN

XXX-XXX-001

Marzo 2013



VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN

V-04

Enero 2014

RESPONSABLES

Generado: Revisado: Aprobado:

PAGINA

12 de 24

En algunos casos, se necesitará crear un punto de anclaje a las estructuras ya existentes, algunos posibles puntos de anclaje incluyen, pero no se limitan a elementos de, acero, vigas, equipo pesado y puntos de anclajes especialmente diseñados (móviles o fijos). El punto de anclaje deberá cumplir con los siguientes requisitos: o

Resistir una carga mayor o igual a 2.226 Kg (22 KN) por trabajador conectado.

  Ser independiente de cualquier punto que vaya a ser usado para suspender o soportar

o

plataformas de trabajo (andamios, plataformas móviles, escaleras, etc.).   Pueden ser creados con estructuras ya existentes. Algunos posibles puntos de anclaje

o

incluyen, pero no se limitan, a elementos de acero, vigas, equipo pesado y puntos de anclajes especialmente diseñados (móviles o fijos).   Deberá adaptarse al tipo de trabajo a desarrollar, a la instalación y a la estructura

o

disponible. o

Estar ubicado en un sitio que permita reducir la posible distancia total de caída libre, evitar los riesgos en las caídas tipo péndulo y disponer de suficiente espacio libre en el recorrido de las posibles caídas para no golpearse contra ningún objeto.

o

No se deben seleccionar sitios para el anclaje en donde se requiera que el usuario trabaje por encima del punto de anclaje, ya que esto incrementa la distancia total de caída y la distancia de caída libre.

4.28. RODAPIÉS, GUARDAPIÉS O PROTECTOR DE PIE: Barrera protectora a nivel de piso de la plataforma, para evitar caída de materiales, herramientas y equipos hacia niveles inferiores o que el pie del trabajador salga de la superficie de trabajo. 4.29. SISTEMA DE PROTECCIÓN DE CAÍDAS: Es el diseño y uso de un sistema de Protección de Caídas que elimine el peligro de caída desde sitios elevados. Esto puede requerir más de un sistema de protección de caídas o una combinación de medidas de protección o limitación. 4.30. SISTEMA DE RESTRICCIÓN DE CAÍDAS: Una combinación de un arnés, línea de vida y punto de anclaje que físicamente impide que la persona alcance a un borde no protegido. Incluye un casco adecuado con barbiquejo.

COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI

MEDIO AMBIENTE-SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

REGLAMENTO DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS CMDIC IDENTIFICACIÓN

FECHA DE REVISIÓN

XXX-XXX-001

Marzo 2013

VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN

V-04

Enero 2014

RESPONSABLES

Generado: Revisado: Aprobado:

PAGINA

13 de 24

4.31. SISTEMA PERSONAL DE DETENCIÓN DE CAÍDA: Son sistemas diseñados para retener el cuerpo de un trabajador en caída y distribuir las fuerzas que resultan del frenado para minimizar la probabilidad de lesiones. Este sistema, está compuesto por equipos de seguridad aprobados y compatibles entre sí, tales como Arneses, Líneas o Cabos de Vida (Estrobos de Seguridad), Dispositivos de Desaceleración (Amortiguadores de Energía), Líneas Auxiliares Horizontales y/o Verticales y Dispositivos de Ancl aje interconectados y afianzados entre sí. 4.32. SUSTITUCIÓN DE EQUIPOS: Todo equipo que haya sido utilizado para detener una caída deberá ser retirado inmediatamente de circulación para calificar el estado de los diferentes componentes. El estrobo amortiguador de impacto y el arnés de cuerpo completo deben ser retirados, identificados como “RECHAZADO” y destruidos en todos los casos, almacenándolos para su eliminación, de acuerdo a normas ambientales. Todo equipo con deterioro, o sobre el cual se tienen dudas respecto de su desempeño, debe ser retirado inmediatamente, y no ser usado hasta que una persona calificada haga la calificación final del equipo en el sentido de “APROBADO” o “RECHAZADO”. 4.33. TRABAJO EN ALTURA: Es cuando las personas se encuentran en peligro de caer desde una altura de 1,5 metros o más o pueden acceder a un punto de trabajo que se ubique a 2 metros de un borde abierto que tenga el peligro de caer 1,5 metros o más y donde una caída de menor altura puede causar una lesión grave o incidente significativo. Se excluye el rescate con cuerdas. 4.34. TRAUMA POR SUSPENSIÓN: Es una patología que sólo se desarrolla cuando una persona sufre una caída de altura y se encuentra suspendida e inmóvil. Cuando una persona permanece colgada durante un tiempo prolongado en un equipo de detención de caída, se produce una disminución del flujo sanguíneo, especialmente de las piernas por la compresión de la arteria femoral, puede causar problemas cardiovasculares serios en los primeros minutos y resultar fatal poco tiempo después. Por lo anterior, el rescate se vuelve una prioridad, siendo recomendarlo realizarlo dentro de los primeros 15 minutos.

5.

EQUIPOS Y MATERIALES.

Los Equipos y Materiales que se deben utilizar para los diferentes trabajos en altura, según corresponda, serán los siguientes y tendrán que presentar los siguientes cumplimientos.

COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI

MEDIO AMBIENTE-SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

REGLAMENTO DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS CMDIC IDENTIFICACIÓN

FECHA DE REVISIÓN

XXX-XXX-001

Marzo 2013

VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN

V-04

Enero 2014

RESPONSABLES

Generado: Revisado: Aprobado:

PAGINA

14 de 24

5.1 Equipos: Los Elementos de Protección Personal para el trabajo en altura deben cumplir con lo indicado en: 

NORMA ANSI / ASSE Z 359.1 1:2007 REQUISITOS DE SEGURIDAD PARA SISTEMAS, SUB SISTEMAS Y COMPONENTES PERSONALES DE DETENCIÓN DE CAIDAS.



NORMA ANSI / ASSE A 10.32 (2004) SISTEMAS DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS EN CONSTRUCCIÓN Y DEMOLICIÓN. O SOLO NCH 1258. 







Puntos de Anclaje fijos o provisorios (Manuales y Automáticos). o

Elemento que cumpla con la resistencia de 22 KN.

o

Certificado por entidad competente mínimo bajo NCH 1258.

Fajas de anclaje de argolla o de ojal (diferentes medidas). o

Fabricadas de poliéster o nylon.

o

Con argollas certificadas.

o

De resistencia mínima de 22 KN.

Línea retráctil de cable y cinta de uso permanente o provisorio (diferentes medidas). o

Capacidad de carga útil Mínima de 75 lbs. y máxima de 400 lbs.

o

Fuerza de ruptura de línea de 3400 lbs.

o

Que cumpla con ANSI Z359.1, ANSI A10.14 y OSHA.

o

Certificado por una entidad competente.

Líneas de vida vertical y horizontal (fijas o móviles). o

Cabo de acero.

o

Longitud de acuerdo a largo de escala.

COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI

MEDIO AMBIENTE-SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

REGLAMENTO DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS CMDIC IDENTIFICACIÓN

FECHA DE REVISIÓN

XXX-XXX-001

Marzo 2013





VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN

V-04

Enero 2014

o

Diámetro de cabo de 16 mm.

o

Gancho de doble seguro EC.

o

Certificado por una entidad competente.

RESPONSABLES

Generado: Revisado: Aprobado:

PAGINA

15 de 24

Freno mecánico. o

De acuerdo a diámetro de línea.

o

Certificado por entidad competente.

Andamios Multidireccionales (plataformas de trabajo). o

Certificado por entidad competente.

o

Resistencia mínima de 200 kilos / metro2.

5.2 Materiales / Herramientas: 

Martillo de montaje de 16 Onza (1/2 kilo).



Nivel de burbuja (obligatorio para montaje de andamios).



Alforja porta herramientas (que permita el traslado de herramientas pequeñas de mano en bolsillos, evitando la posibilidad de caída de estas).



Cinta porta herramienta (que permita tener afianzada la herramienta de mano a una extremidad o a la argolla de pecho, al momento de utilizarla, evitando la proyección de caída de esta.

5.3 Equipos de Protección Personal: Según Reglamento de Trabajo Seguro vigente para trabajos en altura (EPF N°6), el estándar para los equipos de protección y restricción de caídas son:

COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI

MEDIO AMBIENTE-SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

REGLAMENTO DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS CMDIC IDENTIFICACIÓN

FECHA DE REVISIÓN

XXX-XXX-001

Marzo 2013

VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN

V-04

Enero 2014

RESPONSABLES

Generado: Revisado: Aprobado:

PAGINA

16 de 24



Casco de seguridad para trabajo en altura con barbiquejo de tres puntas.



Lentes de Seguridad con sujeción.



Guantes de cabritilla o protección en palmas con antideslizantes.



Arnés de trabajo en altura con cuatro argollas frontal, trasera y laterales (tipo A-D-P) de nylon o poliéster para trabajos industriales.



Arnés de trabajo en altura con cuatro argollas frontal, trasera y laterales (tipo A-D-P) de Kevlar para trabajos de soldadura, torchado y esmerilado.



Línea tipo “Y” (de doble gancho) fabricada en poliéster o nylon, en todas sus medidas sin absorbedor de impacto para trabajos bajo los 5 metros de altura.



Línea tipo “Y” (de doble  gancho) fabricada en poliéster o nylon, en todas sus medidas con absorbedor de impacto para trabajos sobre l os 5 metros de altura.



Línea tipo “Y” (de doble gancho) fabricada en Kevlar en todas sus medidas con absorbedor de impacto para trabajos soldadura, torchado y esmerilado . sobre los 5 metros de altura.



Línea tipo “Y” (de doble gancho) fabricada en Kevlar en todas sus medidas sin absorbedor de impacto para trabajos soldadura, torchado y esmerilado . bajo los 5 metros de altura.



6

Un par de cintas anti trauma tipo “línea de estribos”.

REQUERIMIENTO DE LAS PERSONAS. 6.1

DESCRIPCION.

El personal que deba efectuar trabajos en altura, deberá reunir las condiciones físicas y de salud compatible con el desempeño de sus labores, y no deberán tener antecedentes de enfermedades cardíacas, propenso a los desmayos o vértigos u otros impedimentos físicos que puedan aumentar la probabilidad de una caída accidental, esto debe ser validado mediante examen médico de clasificación para aptitud de trabajo en “ Altura Fisica”, realizado por la

COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI

MEDIO AMBIENTE-SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

REGLAMENTO DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS CMDIC IDENTIFICACIÓN

FECHA DE REVISIÓN

XXX-XXX-001

Marzo 2013

VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN

V-04

Enero 2014

RESPONSABLES

Generado: Revisado: Aprobado:

PAGINA

17 de 24

Mutualidad u Organismo administrador de la Ley 16.744, correspondiente al trabajador.



El supervisor deberá considerar el peso de la persona en relación con el limite máximo de soporte del peso del arnes de cuerpo entero y la utilizacion de herramientas en la tarea.



Seran auditables los certificados exigibles a quien desempeña trabajos en altura y sus exámenes médicos en trabajos a partir del 1,5 metros de altura física.

6.2

CAPACITACIÓN E INSTRUCCIÓN. Toda persona que sea supervisor o por su cargo deba realizar labores de supervisión de trabajos en altura, debe tener el Curso de “Supervisor de Protección Contra Caídas especifico de CMDIC”, con reciclaje de certificación cada tres años. Toda persona que deba realizar trabajos en altura, deberá recibir una adecuada capacitación teorica práctica definida por CMDIC de una duracion mínima de 05 horas (teorico practicas) y estipulada como curso de “Usuario CMDIC”, con reciclaje de certificación cada tres años. Toda persona que realice Montaje y Desmontaje de Andamios Multidireccionales, deberá tener una

“Capacitación

Especifica de Montaje y Desmontaje de Andamios” para esta materia

con una duracion mínima de 08 horas (teorico practicas). con reciclaje de certificación cada dos años, este curso solo se exigira para empresas que realicen montaje de andamios. CMDIC tendrá definido en su estructura de los cursos a impartir al personal que trabaje en altura en sus faena, siendo estos de responsabilidad del empleador directo. Estos podrán ser desarrollados por organismos competententes en Capacitación y que se encuentren certificados por NCH 2728, asegurando la calidad de la actividad de capacitación. Para el control de este cumplimiento, el representante de este EPF por Gerencia, será el responsable de mantener el registro del personal autorizado para realizar la tarea en altura.  Además, deberá verificar que la capacitación recibida por el trabajador, sea el adecuado bajo el requerimiento de los estandares designados por CMDIC. Esta verificación se relaizará por el Champion en caso del registro de trabajadores CMDIC, de las empresas ESED, la responzabilidad sera en forma directa del Administrador del Contrato

COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI

MEDIO AMBIENTE-SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

REGLAMENTO DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS CMDIC IDENTIFICACIÓN

FECHA DE REVISIÓN

XXX-XXX-001

Marzo 2013

VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN

V-04

Enero 2014

RESPONSABLES

Generado: Revisado: Aprobado:

PAGINA

18 de 24

Si el lugar de trabajo cambia o si el sistema personal para detención de caídas cambia, los trabajadores que utilicen equipo deberán realizar una nueva evaluación del ecenario y revisar/modificar las herramientas de control (ART, ARTA, JERARQUIA, ETC).

6.3

PLANIFICACIÓN DEL TRABAJO EN ALTURA. Es obligatorio el uso de doble línea (twins o Y) para estar conectado en el punto de trabajo. Cuando el trabajador requiera trasladarse desde un punto a otro en una plataforma de trabajo cerrada como andamios, durante el traslado puede desplazarse sin ninguna conexión. Identifique los puntos de anclaje a usar, estos deben estar identificados con una etiqueta de 22 KN, sino existe el punto de anclaje en el lugar donde se requiere, utilice faja de anclaje de 22 KN o la línea de vida y defina las vigas en las cuales realizará la instalación. No olvidar que el punto de anclaje debe siempre estar sobre la argolla de espalda del arnés. Verifique que todo el personal que va a trabajar en altura, incluyendo a la línea de supervisión, haya realizado y aprobado el curso de Supervisor de Protección Contra Caídas especifico de CMDIC. En caso de que se produzca un incidente en la cual un trabajador queda suspendido de su sistema personal de detención de caída, active inmediatamente el plan local de emergencia, de acuerdo al procedimiento del área que se está trabajando. De acuerdo a esto, el personal competente (certificado con el curso de “Uso de Kit de Rescate) actuará con este elemento, que debe encontrarse en el área.  Asegúrese de tener un compañero permanente durante la realización del trabajo en altura, no olvidar que: 

 Al momento de ser detenida la caída por el Sistema Personal para Detención de Caídas, comienza a desarrollarse el Trauma de Insuficiencia Ortostática o Trauma por Suspensión, esto producto de la mala circulación sanguínea de retorno producido por las cintas de piernas que presiona las arterias y las venas femorales, que son los conductos encargados de transportar la sangre hacia las piernas. Esto podría llevar a una falla circulatoria.

COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI

MEDIO AMBIENTE-SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

REGLAMENTO DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS CMDIC IDENTIFICACIÓN

FECHA DE REVISIÓN

XXX-XXX-001

Marzo 2013

VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN

V-04

Enero 2014

RESPONSABLES

Generado: Revisado: Aprobado:

PAGINA

19 de 24

NOTA: Una persona se podrá mantener como promedio entre 12 a 15 minutos suspendida de su sistema de detención de caídas hasta que sobrevenga el Trauma por Suspensión producto de la baja circulación de retorno desde las extremidades inferiores ( “SÍNDROME DEL ARNÉS”,  TRAUMA DE LA SUSPENSIÓN” Dr. M.  Avellanas Chavala *, Dr. D. Dulanto Zabala - Servicio de Medicina Intensiva. Hospital San Jorge. Huesca - Servicio de Anestesiología y Reanimación. Hospital de Basurto. Bilbao). 

 Antes de realizar el trabajo en altura debe ser confeccionado y difundido el procedimiento de emergencia a todo el personal involucrado en el trabajo. Dicho plan en el sitio de la tarea, debe incluir las maniobras necesarias para la recuperación rápida del personal en una eventual caída desde altura, es decir, el tiempo de respuesta es crítico si se quiere evitar el Trauma por Suspensión.



Recuerde que es obligatorio para el uso de un Sistema Personal de Detención de Caídas, el portar la cinta ANTI TRAUMA en ambos lados, esto ayudara a disminuir las posibles lesiones producidas por el Trauma Ortostático por Suspensión, en personas conscientes.



Realizar el “ARTA” (Análisis de Riesgos en Trabajos en Altura), cumpliendo con todos los requerimientos solicitados y aplicando la “Jerarquía de Control de Riesgos para Trabajo en Altura”.



Verificar interacción con trabajos simultáneos. De ser necesario, instalar barreras duras que impidan que las personas ingresen a los niveles inferiores y lonas o carpetas tipo toldo que impida la caída de herramientas y materiales entre plataformas de trabajo.



El personal debe subir y bajar las herramientas y materiales que utilizará en el trabajo en altura en un canastillo para izaje de herramientas.

6.4

DESARROLLO DE LOS TRABAJOS - ARTA.

Consideración de los posibles objetos y personal que puedan caer.

COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI

MEDIO AMBIENTE-SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

REGLAMENTO DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS CMDIC IDENTIFICACIÓN

FECHA DE REVISIÓN

XXX-XXX-001

Marzo 2013

VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN

V-04

Enero 2014

RESPONSABLES

Generado: Revisado: Aprobado:

PAGINA

20 de 24

La posibilidad de que el tiempo atmosférico y otras condiciones medio ambientales ejerzan influencia sobre las condiciones del trabajo (por ejemplo: viento, lluvia, nieve, polvo, gases, iluminación deficiente, temperatura, etc.), y siempre respetar el límite de velocidad del viento, para trabajos en altura, de 30 km/hrs.  Aplique la Jerarquía de Control de Riesgos para Trabajo en Altura: El riesgo de caída se eliminará o minimizará al máximo donde sea posible utilizando la  jerarquía de control de riesgos. Para esto, todo personal antes de iniciar una actividad de trabajo en altura o con riesgo de caída, debe aplicar los principios de la Jerarquía de Control para eliminar, mitigar o controlar el riesgo de sufrir lesiones. La Jerarquía de Control es un método de manejo de riesgos para el lugar de trabajo. El concepto es que siempre se prefieren los métodos de mayor efectividad sobre los métodos de menor efectividad. (Ver anexo 9.1). Implemente las medidas de control de acuerdo con la planificación del trabajo: Revisión del entorno de trabajo si es posible instalar una plataforma de trabajo de lo contrario, realizar planificación específica del trabajo en altura a desarrollar. Personal que va desarrollar el trabajo en altura debe contar con la competencia. El supervisor a cargo de la tarea CMDIC o ESED, debe contar con el curso de Supervisor en Trabajo en altura CMDIC. Inspeccione el equipo a utilizar antes de cada uso: arnés, líneas de vida, dispositivo de restricción de caída, puntos de anclaje, líneas de vida (vertical u horizontal), fajas de anclaje, etc. Para esto utilice el check list del “Equipo de Trabajo en Altura”. Verifique que tenga la etiqueta de certificación del periodo, (Inspección de acuerdo a guía de pre uso y lista de chequeos de persona competente). Realice el trabajo en altura haciendo uso del arnés en forma adecuada, instáleselo de acuerdo a la capacitación recibida y utilice también casco con barbiquejo de tres puntas. Tenga en cuenta que aun realizando trabajos en canastillos, plataformas provisorias o andamios con cierre completo, debe usar arnés.

COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI

MEDIO AMBIENTE-SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

REGLAMENTO DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS CMDIC IDENTIFICACIÓN

FECHA DE REVISIÓN

XXX-XXX-001

Marzo 2013

VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN

V-04

Enero 2014

RESPONSABLES

Generado: Revisado: Aprobado:

PAGINA

21 de 24

Realice el documento ARTA, que es una herramienta que permite evaluar en terreno las condiciones que pueden generar un riesgo de accidente. Este documento tiene que ser llenado por el supervisor a cargo de la tarea en conjunto con los trabajadores involucrados en ella, (ver anexo 9.2)

6.4.1

Finalización Trabajo en altura:

Inspecciones el equipo de trabajo en altura: arnés, colas, cuerda de vida, verifique que no tengan cortes, que estén limpios usando el “Check list para Equipo de Trabajo en Altura”. En caso de estar sucios estos deben ser limpiados de acuerdo a las especificaciones del proveedor. Limpie y retire todos los materiales, herramientas y residuos del lugar de trabajo.

6.4.2

Almacenaje y Certificación de Equipo de Trabajo en Altura:

Cada componente se debería almacenar en un lugar seco y frío, donde no reciba la luz solar directamente. Los componentes de sistemas/equipos de protección personal contra riesgos de caídas en altura deberán además, ser sometidos a una completa evaluación según las indicaciones del fabricante de acuerdo con el tipo de sistema o equipo mínimo cada 3 meses, debe estar etiquetado con códigos de colores y ser debidamente registrados para confirmar el cumplimiento con las inspecciones periódicas.  Además los componentes de los sistemas de protección contra caídas como puntos de anclaje fijos deberán contar con memoria de cálculo y cumplir con una inspección formal de verificación o validación cada 1 año por una empresa competente, la cual aprueba o rechaza estos elementos de acuerdo a la normativa aplicable (GUÍA PARA LA SELECCIÓN Y CONTROL DE EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL PARA TRABAJOS CON RIESGO DE CAÍDAS, del ISPCH en el N° 3.2., de los Punto de Anclaje, letra a)). Si los puntos tienen un sello plástico amarillo, se encuentran inventariados, al tener un sello metálico azul con fecha de validez, se encuentra con memoria de cálculo y prueba de validación.

COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI

MEDIO AMBIENTE-SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

REGLAMENTO DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS CMDIC IDENTIFICACIÓN

FECHA DE REVISIÓN

XXX-XXX-001

Marzo 2013

VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN

V-04

PUNTO INVENTARIADO

7

Enero 2014

RESPONSABLES

Generado: Revisado: Aprobado:

PUNTO CERTIFICADO

PLATAFORMAS DE TRABAJO EN ALTURA (FIJAS O MÓVILES).

Este punto debe ser revisado con el documento “GSSO-EST-007 Superficies de Trabajo”.

PAGINA

22 de 24

COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI

MEDIO AMBIENTE-SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

REGLAMENTO DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS CMDIC IDENTIFICACIÓN

FECHA DE REVISIÓN

XXX-XXX-001

Marzo 2013

9

VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN

V-04

Enero 2014

RESPONSABLES

Generado: Revisado: Aprobado:

PAGINA

23 de 24

ANEXOS.

9.1

LISTA DE CHEQUEO ARNES DE SEGURIDAD / LINEAS

9.2

ARTA –  ANALISIS DE RIESGOS EN TRABAJO DE ALTURA.

9.3

CHECK LIST DE EQUIPO (Evaluación Persona Competente).

9.4 JERARQUIA DE CONTROL DE RIESGOS PARA TRABAJO EN ALTURA. ELIMINAR: Evalué realizar la actividad a nivel de piso, de esta forma no tendrá riesgos de caída. Si no puede,

SUSTITUIR: Instale una barrera sólida o una baranda de tal forma que no tenga riesgo de caída. Si no puede,

REDISEÑAR: Use una plataforma para trabajar tal como una plataforma de elevación (manlift) o un andamio. Si no puede,

COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI

MEDIO AMBIENTE-SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

REGLAMENTO DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS CMDIC IDENTIFICACIÓN

FECHA DE REVISIÓN

XXX-XXX-001

Marzo 2013

VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN

V-04

Enero 2014

RESPONSABLES

Generado: Revisado: Aprobado:

PAGINA

24 de 24

SEPARAR: Use un sistema de restricción de caídas que detendrá a las personas para que no alcancen el borde. Si no puede,

ADMINITRAR: Use un sistema de detención de caídas (con absorción de energía) que detendrá a las personas si ellos se caen. Si no puede,

Junto con su supervisor y todo el equipo de trabajo, reevalúen la tarea, para definir controles que  permitan realizarla con sus riesgos controlados.