Regjistri i Barnave

Regjistri i Barnave

3

Prishtinë, 2014

Regjistri i Barnave 2014

Regjistri i Barnave 2014 Botimi i tretë 2014 Regjistër zyrtar i barnave i Republikës së Kosovës i përkrahur nga Ministria e Shëndetësisë.

© Agjencia e Kosovës për Produkte dhe Pajisje Medicinale

Të gjitha të drejtat janë të rezervuara. Asnjë pjesë e këtij publikimi nuk mund të reprodukohet, ruhet në ndonjë sistem, apo transmetohet në çfarëdo lloj forme të çfarëdo mënyre, elektronike, mekanike, fotokopje, inçizuese apo formë tjetër pa lejen paraprake të Botuesit. Shënim: Njohuritë mjekësore vazhdimisht ndryshojnë. Kujdesi në standardet e sigurisë duhet të përcillet, pasi që hulumtimet dhe eksperiencat klinike e zgjerojnë njohurinë tonë, ndryshimet në trajtim dhe terapi mund të bëhen të domosdoshme. Lexuesit këshillohen për të vërtetuar informacionet më të reja për produktet të dhëna nga prodhuesit e secilit bar i cili duhet të administrohet, të verifikohet doza e rekomanduar, metoda dhe kohëzgjatjen e administrimit si dhe kundërindikimet. Është përgjegjësi e përdoruesit lidhur me njohuritë dhe përvojën me pacientët, për të përcaktuar dozimin dhe trajtimin më të mirë për çdo pacient individual.

Ministria e Shëndetësisë

Agjencia e Kosovës për Produkte dhe Pajisje Medicinale

Shoqata Farmaceutike e Kosovës,

Regjistri i Barnave 2014

Autorë dhe redaktorë: Prof.Dr. Rexhep Hoxha Prof.Ass.Dr. Shaip Krasniqi Mr.ph.MBA. Arianit Jakupi Bashkëpunëtorë profesionalë: Prof.Ass.Dr. Dashnor Nebija Dr. Dukagjin Zabërgja Msc.Ph. Selvete Shuleta - Qehaja Mr.Ph. Lindita Avdyli Mr.Ph. Bekim Fusha Mr.Ph. Blerina Berisha MSc.Ph.Ardian Rugova Mr.Sc.Nadire Lleshi Ing.Bio.Muhamer Beshiri Recenzentë: Prof.Dr. Mentor Disha Prof.Dr. Hilmi Islami Lektura: Dr. Faik Hoti Design & Layout Milot Gusia

Regjistri i Barnave 2014

Skema e regjistrit Skema e regjistrit

Antibiotik aminoglikozid J01GB06 D

Amikacin

EMRI GJENERIK GRUPI FARMAKOTERAPEUTIK ATC KODI KATEGORIA E PËRDORIMIT TË BARIT NË SHTATZANI

Indikimet: Dozimi: Kundërindikimet: Regjimi i dhënies

Emri i mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Kategoria e përdorimit në Shtatzani sipas FDA

A – Studimet adekuate dhe të kontrolluara mirë kanë treguar se nuk ka rrezik për fetusin në tremujorin e parë të shtatzanisë (dhe po ashtu nuk ka evidencë të rrezikut edhe për muajt tjerë të shtatzanisë)

B – Studimet për riprodhimin shtazor nuk kanë demonstruar rrezik në fetus, por nuk ka studime adekuate në gra shtatzëna ose studimet në shtazë kanë treguar efekte anësore por studimet e kontrolluara mirë në gra shtatzëna nuk kanë demonstruar rrezik për fetusin në asnjërin tremujor.

C – studimet në shtazë kanë treguar efekte anësore por nuk ka studime adekuate dhe të kontrolluara mirë në gra shtatzëna, por benefiti potencial mund të sigurojë përdorimin te gratë shtatzëna pavarësisht rrezikut potencial. D – Ka evidencë për riskun për fetusin human bazuar në të dhënat e efekteve anësore

apo eksperienca, por benefiti potencial mund të sigurojë përdorimin te gratë shtatzëna pavarësisht rrezikut potencial.

X – Studimet në shtazë apo njerëz kanë demonstruar abnormalitete në fetus dhe/ose ka të dhëna për rrezik për fetusin human bazuar në të dhënat e efekteve anësore apo eksperiencë, dhe rreziku i cili ndërlidhet me përdorimin e këtyre barnave qartë i tejkalon benefitet potenciale.

6

Regjistri i Barnave 2014

Parathënie Botimi i tretë i regjistrit është vazhdimësi e punës së pandërprerë të autorëve dhe është rezultat i punës së përbashkët të shumë institucioneve relevante si Ministrisë së Shendetësisë (MeSH), Agjencisë së Kosovës për Produkte dhe Pajisje Medicinale (AKPPM), Shoqatës së Farmacisteve dhe profesorëve nga Fakulteti i Mjekesisë dhe Farmacise. Ky botim është plotësuar me barnat e reja të regjistruara deri ne Shkurt të vitit 2014. Të gjitha të dhënat e prezantuara pasqyrojnë punën shumëvjecare të Departamentit për Autorizimit për Marketing dhe Komisionit për Vlerësimin e Produkteve Medicinale në veçanti dhe të AKPM-së në përgjithësi, pasi që ky regjistër përmban ekskluzivisht vetëm barnat të cilat janë te regjistruara, pra që kanë autorizim për marketing si dhe ato të cilat i kanë plotësuar kushtet për import të kushtëzuar. Në përgjithësi Regjistri i Barnave 3 është dukshëm më i pasuruar si në përmbajtje ashtu edhe në numrin e informatave profesionale, duke mundësuar një përfitim shumë dimensional për të gjitha kategoritë e punëtorëve shëndetësor që merren me menaxhimin si dhe përshkrimin e barnave. AKPPM do të shpërndajë falas këtë regjistër për të gjithë farmacistët përgjegjës të barnatoreve që tu shërbejë atyre në praktikën e përditshme në barnatore në mënyrë që kenë informata të sakta lidhur me barnat e regjistruara në Republikën e Kosovës. Regjistri do tju shperndahet falas edhe mjekëve familjar dhe specialistë në rreth 1000 kopje duke njohtuar saktë se cilat barna janë të regjistruara në Kosovë e njëkohësisht do të mundësoj edhe ngritjen e standardeve të përshkrimit racional të barnave nga ana e tyre. Përmes këtij regjistri pasqyrohet qartë se cilat barna kanë konkurrencë të lartë dhe cilat i mungojnë tregut të Kosovës, duke lehtësuar punën e kompanive farmaceutike që të regjistrojnë banat të cilat i mungojne tregut farmaceutik të Kosovës. Benefiti për kompanitë farmaceutike do të jetë se ky regjistër është një paqyrë e qartë për analizat e tyre të marketingut duke ngritur standardet për menaxhim më të mirë të barnave dhe duke pamundësuar grumbullimin e stoqeve të barnave me afat të skaduar. Renditja e barnave në regjistër është alfabetike sipas emrit INN kurse për çdo molekulë është paraqitur tabela për barnat e regjistruara sipas emrit të prodhuesit (emrit të mbrojtur) në mënyrë alfabetike. Botimi i regjistrit të barnave ka rëndësi në një dimension të gjerë pasi përfshin institucionet relevante, profesionistë apo edhe individë. Për SHFK ky regjistër pasqyron rolin aktiv profesional të saj, vërteton rolin e kësaj shoqate në komunitetin e profesionistëve mjekësor duke mundësuar përafrimin e mjekëve dhe farmacistëve në rrafshin edukativo-profesional. Për AKPPM ky regjistër do ta pasqyroj punën e madhe disa vjeçare në Departamentin e Autorizimit për Marketing ndërsa për Ministrinë e Shëndetësisë do të reflektojë një përkrahje profesionale për punëtorët shëndetësorë të Kosovës. Profesionistë mjekësor të nderuar, jemi të vetëdijshëm se vërejtjet dhe sugjerimet e tuaja, do të na mundësojnë që këtë regjistër t’a plotësojmë, përmirësojmë dhe pasurojmë në shërbimin të ngritjes së kualitetit e njëkohësht kjo do të na ndihmonte edhe në vazhdimin e traditës së botimit të këtij regjistri që planifikohet të jetë vjetor. Regjistri i Barnave 2014

7

8

Regjistri i Barnave 2014

Përmbajtja

Skema e Regjistrit........................................................................ 6 Kategoria e përdorimit të barnave në shtatzënësi......................... 6 Parathënie................................................................................... 7 Regjistri i Barnave...................................................................... 11 Indeksi i barnave të reja të regjistruara..................................... 493 Indeksi sipas ATC kodit dhe emrit gjenerik............................... 519 Indeksi sipas prodhuesve........................................................ 545 Indeksi i barnave sipas emrit të mbrojtur.................................. 569 Terminologjia e formave të dozuara farmaceutike..................... 586 Skema e vaksinimit.................................................................. 607 Literatura................................................................................. 608 Formulari CIOMS i Farmakovigjilencës..................................... 609

Regjistri i Barnave 2014

9

Regjistri i Barnave 2014

• 5-fluorouracil

Regjistri i Barnave 2014

5

5

12

Regjistri i Barnave 2014

Citostatikët nga grupi i antimetabolitëve L01BC02 D

5

5-fluorouracil (5-fluorouracil) Indikimet: Trajtim paliativ të tumoreve malinj, si bar i vetëm ose i kombinuar, sidomos te tumorët malinj të gjirit, kollonit ose rektumit; Trajtimi i karcinomave primare hepatike, pankreatike, uterine (kryesisht cervikale), ovarieve dhe vezikës urinare.

Emri i Mbrojtur Rp.

Forma

Paketimi - Doza

Tretësirë e përqën-

5 x 50 mg/ml 250 ml

5-FLUOROURACIL® druar për injeksion

Regjistri i Barnave 2014

ose infuzion

Prodhuesi Ebewe Pharma Austria

13

5-fluorouracil

Kundërindikimet: Hipersenzitiviteti në substancat përbërëse; Gjendja nutritive e dobët; Depresioni i palcës eshtërore pas radioterapsë ose terapisë me barna tjera citostatike; Infeksionet potenciale serioze; shtatzënia.

Citostatik / L01BC02

Dozimi: Administrimi si bar i vetëm: Infuzion intravenoz: doza prej 15 mg/kg e tretur në 300 – 500 ml të glukozës 5% e administruar për 4 h. Infuzioni mund të përsëritet në baza ditore derisa nuk paraqiten efektet anësore gastrointestinale ose hematologjike. Traj

Regjistri i Barnave 2014

• Acenocoumarol- (Acenokumarol) • Acetazolamid - (Acetazolamid) • Acetylcysteine- (Acetilcisteinë) • Acetylsalicylic acid, combinations excl. psycholeptics(Acidi acetilsalicilik, kombinimet pa psikoleptikë) • Acetylsalicylic acid - (Acidi acetilsalicilik) • Acetylsalicylic acid-Acidi acetilsalicilik • Aciclovir-Aciklovir • Aciclovir-Aciklovir • Aciclovir-Aciklovir • Adrenaline acid tartrate or epinephrine bitartrate-Acid tartrati i Adrenalinës ose Bitartrati i Epinefrinës • Aescin,Esential Phospholipids,Heparin Sodium-Escina, Fosfolipidet esenciale, Natriumi I Heparinës • Al.hidr.mag.karb.gel+magn.hidroxid-(hidroksid aluminixhel karbonat magnezi, hidroksid magnezi) • Albendazole-Albendazol • Albumin- Albuminë • Alclometasone-Alklometazon • Alendronic acid-Acid alendronik • Aliskiren Aliskiren • Allopurinol - Allopurinol • Alprazolam - A;prazolam • Aluminium Hydoxide,magnesium hydroxide-(Hidroksid alumini, hidroksid magnezi) • Amantadine-Amantadinë • Ambroxol - Ambroksol • Amikacin - Amikacinë • Aminoacids-Aminoacide • Aminophylline-Aminofilinë • Amiodarone-Amiodaron • Amitriptyline-Amitriptilinë • Amlodipine - Amlodipinë • Amlodipine and Valsartan-Amlodipinë dhe Valsartan • Amoxicillin and enzyme inhibitor-Amoksicilinë dhe inhibitorë i enzimave • Amoxicillin-Amoksicilinë • Ampicillin - Ampicilinë, • Ampicillin, combinations-Ampicilinë, kombinimet • Amylmetacresol + 2,4-Dichlorobenzyl alcohol+ Levomenthol-(Amilmetakrezol+ 2,4 diklorobenzil alkool+Levomentol)

• Anastrozole-Anastrazol • Anti-D (rh) immunoglobulin - Anti D inmunoglobulinë • Aqueous extract of Triticum vulgare,2-phenoxyethanolEkstrakti ujor I Tritikum vulgare, 2-fenoksietanol

• articaine hydrochloride-Epinephrine tartrate-Hidrokloruri i artikainës, tartrati i epinefrinës

• Ascorbic acid (vit C)-Acidi askorbik • Atenolol-Atenolol • Atorvastatin - Atorvastatinë • Atracurium-Atrakurium • Atropine-Atropinë • Azithromycin-Azitromicinë

Regjistri i Barnave 2014

A

Antitrombotikët B01AA07 X

A Acenocoumarol (Acenokumarol)

Acetazolamid

Inhibitor i anhidrazës / SO1EC01

Antitrombotik

Acenocoumarol

/ B01AA07

Indikimet: Parandalimi dhe mjekimi i sëmundjeve tromboembolike. Dozimi: Dozimi fillestar: nëse koha e tromboplastinës është në vlera normale, rekomandohet doza si në vijim: Dita e parë: 4-12mg. Dita e dytë: 4-8 mg. Terapia e mbajtjes është variabile te pacientët individual dhe përcaktohet në bazë të matjeve të rregullta laboratorike të kohës së koagulimit të gjakut të pacientit. Adaptimi më efektiv i dozës arrihet përmes INR (International Normalised Ratio). Doza e mbajtjes me acenocumarol është prej 1 – 8 mg/ditë. Vlera e INR që arrihet të mbahet gjatë terapisë është 2-4 INR. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti i njohur në acenokoumarol dhe derivate të kumarinës ose në substancat eksicipiente të preparatit; shtatzënësia; te pacientët me pamundësi të bashkëpunimit dhe të monitorimit (pacientët e moshuar që nuk mund të monitorohen, alkoolistët).

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

SINTROM®

Tableta

20 x 4 mg

Prodhuesi Novartis Pharma AG - Switzerland

Inhibitorët e anhidrazës karbonike SO1EC01 C

Acetazolamid (Acetazolamid) Indikimet: Glaukomë; mbajtje jonormale e lëngjeve; epilepsi Dozimi: Glaukoma: të rriturit: 250 - 1,000mg (1-4 tableta) për 24 orë, zakonisht në doza të ndara për sasitë mbi 250mg në ditë; Mbajtja jonormale e lëngjeve (insuficienca kongjestive kardiake, edema e shkaktuar nga barnat)-të rriturit: për diurezë, doza fillestare zakonisht është 250 - 375mg (1 deri 1 tabletë e gjysmë) një herë në ditë në mëngjes; Epilepsi: të rriturit 16

Regjistri i Barnave 2014

Emri i Mbrojtur 1999

Forma

Paketimi - Doza

Tableta

30 x 250 mg

Prodhuesi Remedica Ltd, Cyprus

Acetazolamid

Kundërindikimet: Kundërindikohet në situatat kur nivelet në gjak të natriumit dhe/ose kaliumit janë të zvogëluara, në rastet e disfunksionit të theksuar renal dhe hepatik, insuficenca e gjëndrës suprarenale, dhe acidoza hiper-kloremike. Acetazolamidi nuk bën të përdoret tek pacientët me cirrozë hepatike, sepse mund të rrisë rrezikun e encefalopatisë hepatike; Acetazolamidi nuk bën të përdoret tek pacientët që janë alergjik në sulfonamide

A Inhibitor i anhidrazës

250 - 1,000mg në ditë në doza të ndara. Fëmijët: 8-30mg/kg në doza të ndara ditore dhe të mos tejkalohen 750mg/ditë.

Mukolitikët R05CB01 B

Acetylcysteine (Acetilcisteinë)

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në përbërësit e barit. Regjistri i Barnave 2014

17

Acetylcysteine

Dozimi: Acetilcisteina përdoret me rrugë orale në dozë prej 200 mg , 2 - 3 herë në ditë në formë granulave ose efervetave. Fëmijët prej 1 muaj - 2 vjeç (në formë shurupi): 100 mg, 2 herë në ditë: fëmijët 2 - 7 vjeç: 200 mg, 2 herë në ditë. Helmimi me paracetamol: administrohet me rrugë intravenoze ose me rrugë orale. Rruga intravenoze: doza fillestare 150 mg/kg të acetilcisteinës në 200 ml tretësirë të glukozës 5% intravenoze për 15 minuta, pastaj 50 mg/kg të acetilcisteinës në 500 ml glukozë 5% për 4 orë, pastaj 100 mg/kg në 1 L të glukozës 5% për 16 orët në vijim. Po ashtu mund të përdoret edhe tretësira e klorurit të natriumit 0.9%. Te fëmijët duhet zvogëluar vëllimi i tretësirës së infuzionit. Rruga orale: doza fillestare 140 mg/kg si tretësirë 5% pasuar me dozë prej 70 mg/kg çdo 4 orë për 17 doza plotesuese. Sindromi i obstruksionit distal intestinal te fëmijët me fibrozë cistike, rekomandohet doza e vetme sipas regjimit në vijim: 1 muaj - 2 vjeç: 0.4 - 3 g: 2 - 7 vjeç: 2 - 3 g: 7 - 18 vjeç: 4 - 6 g. Për parandalimin e sindromës së obstruksionit distal intestinal, rekomandohet doza orale e acetilcisteinës si në vijim: 1 muaj - 2 vjeç: 100 - 200 mg, 3 herë në ditë: 2 - 12 vjeç: 200 mg, 3 herë në ditë: 12 - 18 vjeç: 200 - 400 mg, 3 herë në ditë.

Mukolitik / R05CB01

Indikimet: Zvogëlimi i viskozitetit të sekretit bronkopulmonar te pacientët me sëmundje akute ose kronike të mushkërive; Komplikimet e mushkërive te fibroza cistike; Në intervenimet kirurgjike; Anestezion; Atelektaza nga obstruksioni i mukusit; Procedurat diagnostike.

Acetylcysteine

Mukolitik / R05CB01

A

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

MUKOLATIN®

Qeska pluhuri

30 x 600 mg

ATABAY Ilac Fabrikasi AS,Turkey

Rp.

ASIST PLUS®

Granula

30 x 600 mg

Bilim Pharmaceuticals - Turkey

Rp.

ASIST®

Kapsula të forta

30 x 200 mg

Bilim Pharmaceuticals - Turkey

Rp.

ASIST® 4% SYRUP

Granula për shurup

1 shishe

Bilim Pharmaceuticals - Turkey

Rp.

ASIST®4%

Granula për shurup

200 mg /5ml; 100 ml

Bilim Pharmaceuticals - Turkey

Rp.

ACC 100®

Tableta shkumëzuese

20 x 100 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

ACC 200®

Tableta shkumëzuese

20 x 200 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

ACC 200®

Pluhur për tretësirë

20 x 200 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

ACC 600®

Tableta shkumëzuese

10 x 600 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

ACC JUNIOR®

Granula për tretë1 x 30 g sirë orale

Rp.

ASTEIN® 4%

Shurup

200 mg/5 ml; 150ml

Prodhuesi

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia Toprak Ilac A.S. Turkey

Analgjezik / N02BA51

Acetylsalicylic acid

Analgjezikët antipiretik të kombinuar N02BA51 C

Acetylsalicylic acid, combinations excl. psycholeptics (Acidi acetilsalicilik, kombinimet pa psikoleptikë) Indikimet: Trajtimi i dhembjes dhe temperaturës te ftohjet ose influenca dhe gjendjet e mungesës së vitaminës C. Dozimi: Të rriturit: 1 -2 tableta, që mund të përsëriten, çdo 4 - 6 orë (maksimumi 8 tableta në ditë): Fëmijët mbi 9 vjeç: 1 tablete, që mund të jepet çdo 6 orë: tableta të tretet në një gotë me ujë. 18

Regjistri i Barnave 2014

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në përbërësit e barit. Emri i Mbrojtur OTC ASPIRIN PLUS C®

A

Forma

Paketimi - Doza

Tableta shkumëzuese

10 x (400+240) mg

Prodhuesi Bayer Bitterfeld GmBH Germany

Analgjetikët, antipiretikët B01AC06 C

Acetylsalicylic acid (Acidi acetilsalicilik) Indikimet: Trajtimi i dhembjes së lehtë deri mesatare (kokëdhembja, dismenorrea, mialgjia, dhembja dentare); trajtimi i inflamacionit dhe dhembjes te sëmundjet akute dhe kronike reuamatike si reumatoid artriti, atriti juvenil idiopatik dhe spondiliti ankilozant. Dozimi: Doza e zakonshme analgjetike ose antipiretike: 300 – 900 mg, çdo 4 deri 6 orë sipas nevojave klinike deri në dozën maksimale prej 3.6 g në ditë. Sëmundjet akute reumatike: doza e përgjithshme prej 4 deri 8 g në ditë. Format kronike të sëmundjeve reumatike: doza deri 5.4 g e ndarë në doza ditore. Përdorimi i acidit acetilsalicilik te fëmijët është shumë i kufizuar (për shkak të rrezikut nga sindroma Reye), por indikohet te artriti juvenil idiopatik dhe sëmundja Still: 80 deri 100mg/kg ditë, e ndarë në 5 ose 6 doza ditore. Te rastet e ekzacerbimeve akute mund të përdoren dozat deri 130mg/kg ditë. Profilaksa e sëmundjeve kardiovaskulare (Angina pectoris, infarkti i miokardit): 100-300 mg një herë në ditë.

Forma

Paketimi - Doza

OTC

ASPIRIN® PROTECT®

Tableta

30 x 100 mg

Bayer Bitterfeld GmBH Germany

Rp.

CARDIOPIRIN®

Tableta gastroresistente

30 x 100 mg

LANACHER Helimittel GmbH -Austria

OTC ANDOL®

Tableta

20 x 100 mg

Pliva - Croatia

OTC ANDOL C®

Tableta shkumëzuese

10 x 500 mg + 250 mg

PlIVA HRVATSKA d.o.o, Croatia

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

19

Analgjetik / B01AC06

Emri i Mbrojtur

Acetylsalicylic acid

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në salicilate, NSAID ose në aspirinë; insuficienca a avancuar kronike e veshkave; çrregullime të gjakderdhjes; gjakderdhjet gastrointestinale.

A

Rp.

KARDIOSPIR®

Tableta të mbështjella

20 x 100 mg

Profarma Sh.a.,Albania

Rp.

ASPIREM 75®

Film Tableta

56 x 75 mg

Remedica - Cyprus

Analgjetikët antipiretikët N02BA01 C

Acetylsalicylic acid (Acidi acetilsalicilik)

Analgjezik / N02BA01

Acetylsalicylic acid

Indikimet: Trajtimi i dhembjes së lehtë deri mesatare (kokëdhembja, dismenorrea, mialgjia, dhembja dentare): Trajtimi i inflamacionit dhe dhembjes te sëmundjet akute dhe kronike reumatike si reumatoid artriti, atriti juvenil idiopatik dhe spondiliti ankilozant. Antitrombocitar, Antipiretik. Dozimi: Doza e zakonshme analgjetike ose antipiretike orale: 300 – 900 mg, çdo 4 deri 6 orë sipas nevojave klinike deri në dozën maksimale prej 4 g në ditë. Përdorimi i acidit acetilsalicilik te fëmijët nën 16 vjeç është shumë i kufizuar (për shkak të rrezikut nga sindroma Reye). Sëmundjet akute reumatike: Doza e përgjithshme prej 4 deri 8 g në ditë. Format kronike të sëmundjeve reumatike: doza deri 5.4 g e ndarë në doza ditore, por indikohet te artriti juvenil idiopatik dhe sëmundja Still: 80 deri 100 mg/kg ditë, e ndarë në 5 ose 6 doza ditore. Te rastet e ekzacerbimeve akute mund të përdoren dozat deri 130 mg/kg ditë. Profilaksa e sëmundjeve kardiovaskulare (Angina pectoris, infarkti i miokardit) oral: 100-300mg, një herë në ditë. Nga rektumi 450 – 900 mg çdo 4-6 orë max 3.6 g në ditë. Doza e zakonshme analgjetike ose antipiretike orale: 300 – 900 mg, çdo 4 deri 6 orë sipas nevojave klinike deri në dozën maksimale prej 3.6 g në ditë. Sëmundjet akute reumatike: Doza e përgjithshme prej 4 deri 8 g në ditë. Format kronike të sëmundjeve reumatike: doza deri 5.4 g, e ndarë në doza ditore. Përdorimi i acidit acetilsalicilik te fëmijët është shumë i kufizuar (për shkak të rrezikut nga sindroma Reye), por indikohet te artriti juvenil idiopatik dhe sëmundja Still: 80 deri 100 mg/kg ditë, e ndarë në 5 ose 6 doza ditore. Te rastet e ekzacerbimeve akute mund të përdoren dozat deri 130 mg/kg ditë. Profilaksa e sëmundjeve kardiovaskulare (Angina pectoris, infarkti i miokardit): 100-300mg, p.o. një herë në ditë. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në salicilate: NSAID ose aspirinë: Insuficienca a avancuar kronike e veshkave: çrregullime të gjakderdhjes: gjakderdhjet gastrointestinale.

20

Regjistri i Barnave 2014

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

ECOPIRIN®

Tableta gastro rezistente

20 x 100 mg

Abdi Ibrahim Ilac San.ve Tic-Turkey

OTC ASPIRIN®

Tableta

20 x 500 mg

Bayer Bitterfeld GmBH Germany

OTC ANDOL®

Tableta

20 x 300 mg

Pliva - Croatia

Rp.

A

Prodhuesi

Antiviralët D06BB03 B

Aciclovir (Aciklovir) Indikimet: Infeksionet me herpes simplex në lëkurë (herpes labialis dhe herpes genitalis).

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

ACIKLOVIR® ALKALOID®

Krem

1 x 5 g; 5%

Alkaloid - Macedonia

Rp.

VIRZIN® CREME

Krem

50 mg/5g

Dermapharm AG Germany

Rp.

VIRZIN® LIPPENHERPESCREME

Krem

50 mg/2g

Dermapharm AG Germany

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

21

Antiviral / D06BB03

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj aciklovirit; shtatzënia dhe gjidhënia.

Aciclovir-Aciklovir

Dozimi: Infeksionet me herpes simplex në lëkurë (herpes labialis dhe herpes genitalis): pomada ose krem 5%, 5 deri 6 herë në ditë në kohëzgjatje prej 5 deri 10 ditë.

Antiviralët J05AB01 B

A Aciclovir (Aciklovir)

Indikimet: Infeksionet herpetike herpes simplex dhe genitalis; Profilaksa e infeksioneve herpetike, duke përfshirë edhe herpesin gjenital; Infeksionet nga Varicela Zoster: Trajtimi dhe profilaksa e infeksioneve herpetike të fëmijëve me deficit imunologjik. Dozimi: Infeksionet herpetike (herpes simplex dhe genitalis): oral, 200 mg, 5 herë në ditë, për 5 ditë. Infeksionet herpetike te pacientët me deficit imunologjik: 400 mg, 5 herë në ditë, 5 - 7 ditë. Profilaksa e infeksioneve herpetike, duke përfshirë edhe herpesin gjenital: 200 mg, 3 - 4 herë në ditë, ose 400 mg 2 herë në ditë, 6 muaj, me pauza të kohëpaskohshme pas vlerësimit të efektit terapeutik. Infeksionet nga Varicela Zoster: 800 mg, 5 herë në ditë, 7 ditë. Trajtimi dhe profilaksa e infeksioneve herpetike të fëmijëve me deficit imunologjik: fëmijët deri 12 vjeç – gjysma e dozës për të rriturit, kurse mbi 12 vjeç doza si te personat e rritur.

Antiviral / J05AB01

Aciclovir-Aciklovir

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj aciklovirit; shtatzënësia dhe gjidhënia. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

ACICLOVIR ®LEK

Pluhur për tretë10 x 250 mg sirë për injeksion.

Lek pharmaceuticals d.d -Slovenia

Rp.

ACICLOVIR LEK 5%

Krem

50mg/1g; 2g

Salutas Pharma gmbh,Germany

Rp.

ACICLOVIR LEK® 200MG

Tableta

25 x 200 mg

Salutas Pharma Gmbh.Germany

Antiviralët S01AD03 B

Aciclovir (Aciklovir) Indikimet: Trajtimi lokal i Herpes simplex. 22

Regjistri i Barnave 2014

Dozimi: Herpes simplex: të aplikohet 5 herë ditë në kohëzgjatje së paku 3 ditë pas mjekimit të plotë.

A

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj aciklovirit.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

ACIKLOVIR® ALKALOID®

Pomadë për sy

1 x 5 g; 3%

Prodhuesi Alkaloid - Macedonia

Barnat adrenergjike C01CA24 C

Adrenaline acid tartrate or epinephrine bitartrate (Acid tartrati i Adrenalinës ose Bitartrati i Epinefrinës) Indikimet: Arresti kardiak; Shoku anafilaktik; Distresi kardiocirkulator me shok anafilaktik, hemorragjik, traumatik, infektiv ose sekondar pas intervenimeve kirurgjike.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

ADRENALINE INJECTION/DEMO

Tretësirë për injeksion

100 x 1 mg/ml

Demo S.A. - Greece

Rp.

ADRENALINE®

Tretësirë për injeksion

10, 100 x 0.1%-1ml

Profarma Sh.a.,Albania

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

23

Adrenaline

Kundërindikimet: Sëmundjet koronare të zemrës; Aritmia sidomos ventrikulare; Kardiomiopatia obstruktive; Administrimi në kombinim me anestetikë halogjenë, antidepresivë treciklikë, antidepresivë seotonergjikë dhe guanetidinë.

Bar adrenergjik / C01CA24

Dozimi: Trajtimi i arrestit kardiak: bolus iv 1 – 5 mg deri në restaurimin e statusit hemodinamik. Trajtimi i shokut anafilaktik: 1 ml e tretësirës së zbutur (1 ml adrenalinë me 10 ml tretësirë fiziologjike) bolus iv. Kjo dozë përsëritet deri në restaurimin e sta

Barnat antivarikoze C05BA53

A

Aescin,Esential Phospholipids,Heparin Sodium (Escina, Fosfolipidet esenciale, Natriumi i Heparinës) Indikimet: Si terapi shtesë tek: venat e zgjeruara dhe simptomat përcjellëse (varices cruris dhe sindroma varikoze); ndryshimet e lëkurës rreth plagës së hapur në pjesën e nëngjurit tek pacientët me vena të zgjeruara për kohë të gjatë (ulcus cruris); inflamacion i venave sipërfaqësore; gjendjet pas inflamacioneve të venave që përcillen me krijimin e koagulave të gjakut (sindromi posttromboflebitik); lëndime me enjtje pas goditjeve; mërdhirjet (morthi); pengesa të qarkullimit në vena gjatë qëndrimit në këmbë për kohë gjatë; pickimet e insekteve Dozimi: Të rriturit: Lyhet në shtresë të hollë 2-4 herë në ditë vendet e dhimshme dhe të enjtura, pa marrë parasysh sipërfaqen e tyre. Fëmijët: Bari nuk është i dedikuar për përdorim tek fëmijët

Aescin,Esential

Bar antivarikozk / C05BA53

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në substancat aktive ose në ndonjërin nga përbërësit e preparatit; plagët e hapura, ekzema ose lëkura e lënduar Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

OTC LIOTON 1000®

Xhel

1000 IU/g; 20g, 30g, 50g dhe100g

Berlin - Chemie A.G. (Menarini Group) - Germany

OTC VENOSAN GEL®

Xhel

(10mg+10mg+ 100 IU)/gr

Bosnalijek - BIH

Rp.

HEPATHROMB ®30 Krem 000

30 000 IU

Leipziger Arzneimittelwerk-Germany

Rp.

HEPATHROMB ®60 Krem 000

60 000 IU

Leipziger Arzneimittelwerk-Germany

24

Regjistri i Barnave 2014

Antacidet, kombinimet dhe komplekset e komponimeve të aluminit, kalciumit dhe magnezit A02AD01

A

Al.hidr.mag.karb.gel+magn.hidroxid (hidroksid alumini-xhel karbonat magnezi, hidroksid magnezi) Indikimet: Lehtësimi i simptomave të hiperaciditetit, të lidhura me ulçerën peptike, gastrit, ezofagitin refluks ose herninë hiatale Dozimi: Të rriturit: Nëse mjeku nuk e përshkruan ndryshe, mirren 1 deri 2 tableta 4 deri 6 herë në ditë (jo më shumë se 8 tableta brenda 24 orëve, jo më gjatë se 2 javë) përafërsisht 1 orë pas ushqimit dhe në mbrëmje para gjumit. Kundër urthit: Mirret doza e njëjtë, pa marrë parasysh racionin e ushqimit Kundërindikimet: Insuficienca e rëndë e veshkave; pacientët e mbindjeshëm (alergjik) në kripërat e aluminit dhe magnezit Paketimi - Doza

ALMAGEL®

Tretësirë orale

2.18 g/5 ml + 350 mg/5 ml

Actavis Group Iceland

OTC MAGALOX®

Tretësirë

(2249,5 + 425) mg/5 ml

Bosnalijek - BIH

OTC MAGALOX®

Tableta

(333.3+158.40) mg

Bosnalijek - BIH

Tableta

48 x (50mg+300mg)

Pliva - Croatia

Rp.

Rp.

GASTAL®

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

Al.hidr.mag.karb.

Forma

Antacid / A02AD01

Emri i Mbrojtur

25

Antihelmintikët P02CA03 C

A Albendazole (Albendazol)

Antihelmintik / P02CA03

Albendazole-Albendazol

Indikimet: Echinococcosis; neurocysticercosis; infeksionet e përziera me nematode (ascariasis, enterobiasis, ose trichuriasis); te infeksionet me strongyloidiasis; giardiasis; trajtim alternativ i barnave tjera antiparazitare; Ascariasis; Capillariasis; Cutaneous. Dozimi: Echinococcosis: 400 mg, 2 herë në ditë për 28 ditë për pacientë me peshë trupore mbi 60 kg. Te pacientët me peshë trupore nën 60 kg: 15 mg/kg në ditë e ndarë në 2 doza ditore. Te cista ekinokoksike trajtimi prej 28 ditëve përsëritet pas 14 ditëve deri në 3 cikle të trajtimit. Për ekinokokozën alveolare cikli i trajtimit prej 28 ditëve pasuar nga pauza prej 14 ditëve mund të përsëritet me muaj ose vite. Neurocysticercosis: 400 mg, 2 herë në ditë për 28 ditë për pacientë me peshë trupore mbi 60 kg. Te pacientët me peshë trupore nën 60 kg: 15 mg/kg në ditë e ndarë në 2 doza ditore, me rrugë orale për 8 deri 30 ditë. Infeksionet e përziera me nematode (ascariasis, enterobiasis, ose trichuriasis): Albendazoli aplikohet me rrugë orale si një dozë e vetme: fëmijët mbi 12 vjeç dhe të rriturit një dozë e vetme prej 400 mg. Te infeksionet me enterobiasis mund të pësëritet pas 1 deri 4 javëve. Te Infeksionet me strongyloidiasis, 400 mg jepen një ose 2 herë në ditë në 3 ditë. Ky trajtim mund të përsëritet pas 3 javëve nëse është e nevojshme. Giardiasis: 400 mg në ditë me rrugë orale për 5 ditë. Trajtim alternativ i mebendazolit tek: Ascariasis: Capillariasis: 400 mg në ditë për 10 ditë. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në këtë bar.

Rp.

26

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

ALBENDAZOL ALKALOID®

Film Tableta

6 x 200 mg

Prodhuesi Alkaloid - Macedonia

Regjistri i Barnave 2014

Plazma ekspanderët B05AA01 C

A

Albumin (Albuminë) Indikimet: Trajtimi emergjent i shokut hipovolemik; terapia e djegieve; hipoproteinemia me ose pa edemë; distres sindroma respiratore e të rriturëve (ARDS); bajpasi kardiopulmonar; pamjaftueshmëria akute e mëlçisë; sëmundja hemolitike e të porsalindurve.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

HUMAN ALBUMIN®

Tretësirë

50 ml - 20%

Biotest Germany

Rp.

UMAN ALBUMIN®

Tretësirë për injeksion

20 g/100 ml; 50 ml

Kedrion s.p.a. - Italy

Rp.

ALBUNORM®

Tretësirë për infuzion

200 g/l/ 50 ml, 200 ml

Octapharma - Austria

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

27

Albumin

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në preparat; insuficienca kongjestive e zemrës; format kronike të anemisë; insuficienca e rëndë e veshkave.

Plazma ekspander / B05AA01

Dozimi: Trajtimi emergjent i shokut hipovolemik: Doza e përgjithshme nuk duhet të kalojë nivelin e albuminave të individët normal: p.sh., përafërsisht 2 g për kilogram peshë trupore në mungesë të gjakderdhjes aktive. Terapia e djegieve: regjimi terapeutik optimal për trajtimin e djegieve ekstensive, i mbështetur në administrimin e koloideve, kristaloideve dhe ujit ende nuk është definuar plotësisht. Hipoproteinemia me ose pa edemë. Bajpasi kardiopulmonar: është praktikë e shpeshtë që vëllimi i infundimit të albumineve dhe kristaloideve të rregullohet ashtu që të arrihet hematokriti për 20% dhe koncentrimi i albuminave plazmatike prej 2.5 g për 100 mL në pacient. Sëmundja hemolitike e të porsalindurve: doza prej 1 g/kg peshë trupore aplikohet 1 orë para transfuzionit. Duhet kushtuar kujdes te të porsalindurit hipervolemikë. Eliminimi i lëngjeve të pasura me proteina, resuspenzionimi i eritrociteve: zakonisht aplikohen përafërsisht 25 g të albuminave për litër. Nefroza akute, dializa renale: vëllimi i zakonshëm i administruar është përafërsisht 100 mL.

Kortikosteroidet D07AB10 C

A Alclometasone (Alklometazon)

Indikimet: Për trajtimin e dermatozave, të cilat reagojnë në trajtim lokal me kortikosteroide (dermatiti atopik, dermatiti i kontaktit, psoriaza), veçanërisht për trajtimin e dermatozave te rastet vijuese - kur ato gjenden në vende të ndieshme të trupit (fytyrë)

Alendronic acid

Bar me veprim në strukturën e eshtrave / M05BA04

Alclometasone

Kortikosteroid / D07AB10

Dozimi: Përdoren vetëm në lëkurë. Sasia e cila është e nevojshme për t’u mbuluar sipërfaqja e sëmurë e lëkurës vihet dy deri tri herë në ditë në shtresë të hollë, duke e fërkuar lehtë në lëkurë. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në alkometazon ose në ndonjërën nga substancat ndihmëse të barit; tuberkulozi i lëkurës; vaksinia; variçella; dermatiti perioral dhe rozacea. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

AFLODERM CREAM

Krem

20 g;

Belupo Croatia

Rp.

AFLODERM® OINTMENT

Pomadë

40 g; 0.5 mg/g

Belupo Croatia

®

Prodhuesi

Barnat me veprim në strukturën e eshtrave dhe mineralizim M05BA04 C

Alendronic acid (Acid alendronik) Indikimet: Për parandalimin dhe trajtimin e osteoporozës te femrat pas menopauzës; trajtimi i osteoporozës te meshkujt; për parandalimin dhe trajtimin e osteoporozës të shkaktuar nga terapia afatgjatë me kortikosteroide; morbus Paget. 28

Regjistri i Barnave 2014

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

VALORA®

Tableta

4 x 70 mg

Jadran Galenski Laboratorij DD - Croatia

Rp.

VALORA®

Tableta

8 x 70 mg

Jadran Galenski Laboratorij DD - Croatia

Rp.

FOROSA®

Film Tableta

4 x 70 mg

Lek Pharmaceuticals d.d -Slovenia

Rp.

MOSMASS®

Tableta

4 x 70 mg

Rafarm S.A.- Greece

Alendronic acid

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në substancat përbërëse; inflamacioni akut i traktit gastrointestinal (esophagitis, gastritis, ulçeracionet); osteomalacia akute manifeste; fëmijët; Çrregullimet e ezofagut; gjendjet që shkaktojnë pasazhën e vonuar të ushqimit.

A Bar me veprim në strukturën e eshtrave / M05BA04

Dozimi: Profilaksa e osteoporozës te femrat: 5-10 mg ditë ose 35 – 70 mg /javë. - Terapia e osteoporozës te femrat dhe meshkujt: 10 mg/ditë ose 70 mg/javë; Osteoporoza te terapia me kortikosteroide: 5 – 10 mg ditë ose 35 -70 mg/javë te meshkujt dhe femrat në premenopauzë ose ato që marrin zëvendësuese hormonale (HRT).Te femrat në postmenopauzë që nuk marrin HRT, doza e rekomanduar ditore është 10 mg/ditë ose 70 mg/javë. - Sëmundja Paget: 40 mg/ditë për 6 muaj.

Inkibitorët e renines C09XA02 C në tremujorin I-rë, D në tremujorin III-të

Indikimet: Trajtimi i hipertensionit si terapi e vetme ose e kombinuar.

Aliskiren

Dozimi: Doza fillestare e rekomanduar është 150 mg, një herë në ditë. Sipas nevojës, doza mund të rritet deri në dozën maksimale prej 300 mg/ditë. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në substancat përbërëse. Shtatzënësia dhe laktacioni.

Regjistri i Barnave 2014

Inkibitor i renines / C09XA02

Aliskiren (Aliskiren)

29

A

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

RASILEZ®

Film Tableta

28 x 150 mg

Novartis Pharma AG - Switzerland

Rp.

RASILEZ®

Film Tableta

28 x 300 mg

Novartis Pharma AG - Switzerland

Inkibitorët e prodhimit të acidit urik M04AA01 C

Allopurinol (Allopurinol)

Allopurinol

Inkibitor i prodhimit të acidit urikk / M04AA01

Indikimet: Gihti/Hiperurikemia; Parandalimi i hiperurikemisë gjatë trajtimit me kemoterapi ose çrregullime enzimatike; Hiperurikemia e indukuar nga kimoterapia. Dozimi: Gihti/Hiperurikemia: doza fillestare, 100mg/ditë, doza adaptohet sipas përgjigjes terapeutike, derisa pëqendrimi i urateve të zvogëlohet. Doza max. 900 mg/ditë; Parandalimi i hiperurikemisë e shoqëruar gjatë trajtimit me kimoterapi ose çrregullimeve enzimatike. Kundërindikimet: Hipersenzitiviteti; ataqet akute të gihtit; bashkëadministrimi me azatioprinë dhe merkaptourinë (mund të jetë potencialisht fatale për shkak të theksimit të efekteve anësore hematologjike). Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

JENAPURIOL® 100MG

Tableta

100 x 100 mg

Mibe Arzneimittel GmbH - Germany

Rp.

JENAPURIOL® 300MG

Tableta

50 x 300 mg

Mibe Arzneimittel GmbH - Germany

Rp.

Jenapurinol ® 100mg

Tableta

50 x 100 mg

MIBE GmbH Arzneimittel, Germany

30

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Anksiolitikët N05BA12 D

A

Alprazolam (Alprazolam) Indikimet: Gjendjet e panikut, gjendjet anksioze, gjendjet e stresit dhe ekscitimit. Dozimi: 0.25-0.5mg, tri herë në ditë Te të moshuarit apo të dobësuarit 0.25mg 2-3 herë në ditë, e rritur sipas nevojës deri në 3mg në ditë. Nuk rekomandohet për fëmijë. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në substancat përbërëse - Glaukoma me kënd të ngushtë - Terapia në të njëjtën kohë me itrakonazol ose ketokonazol.

Paketimi - Doza

Rp.

Misar ®

Tableta

30 x 0.25 mg

Belupo Pharmaceuticals-Croatia

Rp.

Misar ®

Tableta

30 x 0.5 mg

Belupo Pharmaceuticals-Croatia

Rp.

Misar ®

Tableta

30 x 1mg

Belupo Pharmaceuticals-Croatia

Rp.

Misar SR ®

Tableta

30 x 0.5 mg

Belupo Pharmaceuticals-Croatia

Rp.

Misar SR ®

Tableta

30 x 1 mg

Belupo Pharmaceuticals-Croatia

Rp.

ALPRAX®

Tableta

50 Tableta

Sigma Pharmaceuticals - Australia

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

31

Alprazolam

Forma

Anksiolitik / N05BA12

Emri i Mbrojtur

Antacidet, kombinimet e komponimeve të aluminit, dhe magnezit A02AB10 B

A

Aluminium Hydoxide,magnesium hydroxide (Hidroksid alumini, hidroksid magnezi) Indikimet: Terapi antacide në ulçerën gastrike dhe duodenale, gastrit, hiperaciditetin me djegësima dhe gastrik, adenoma multiple endokrine (si terapi shtesë në terapinë standarde), sindromi Zollinger-Ellison, profilaksa e ulçerës nga stresi, irritimi i mukozës membranore gastrike të shkaktuar nga alkooli, kafja, duhani

Aluminium Hydoxide

Antacid, kombinimet / A02AB10

Dozimi: Suspenzioni: Të rriturit: 2 deri 4 lugë dozuese (10 deri 20 ml) të suspenzionit 4 herë në ditë. Fëmijët: Nuk rekomandohet për fëmijët nën 14 vjeç. Tabletat: Të rriturit dhe fëmijët mbi 12 vjeç: 1-2 tableta 4 herë në ditë Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në substancat aktive ose në ndonjërën nga lëndët ndihmëse të preparatit; tek personat që janë shumë të molisur ose që vuajnë nga insuficienca renale ose nëse kanë dhimbje të rënda abdominale dhe/ose mundësia e obstruksionit të zorrëve. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

OTC. MAGALOX®

Tableta

16 x (333,3 +158.40) mg

Bosnaljek d.d.., Bosnia Herzegovina

OTC. MAGALOX®

Suspension

(2249,5+425) mg/5ml 60ml

Bosnaljek d.d..,Bosnia Herzegovina

32

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Antiparkinsonikët N04BB01 C

A

Amantadine (Amantadinë)

Dozimi: Fillimisht 100mg në ditë; që rritet pas një jave në 100 mg 2 herë në ditë, zakonisht i shoqëruar me terapi tjetër; disa pacientë mund të kenë nevojë për doza më të larta, maks. 400 mg në ditë; të moshuarit 65 vjeç dhe më të vjetër, 100 mg në ditë të përshtatur sipas përgjigjes

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

AMANTADINE®

Tableta

30, 60 x 100 mg

Amantadine

Kundërindikimet: Epilepsia, historia e ulçerës gastrike

Antiparkinsonik / N04BB01

Indikimet: Sindromi i Parkinsonit: mjekimi i simptomave të sëmundjes së Parkinsonit si: rigori, tremori, hipokinezia dhe akinezia

Prodhuesi Profarma Sh.a.,Albania

Mukolitikët R05CB06 B

Dozimi: Të rriturit30 – 120 mg e ndarë në 2 – 3 doza ditore. Fëmijët deri 2 vjeç mg 2 herë nditë; Fëmijët 2 – 5 vjeç 15 mg, 3 herë në ditë;Fëmijët mbi 5 vjeç; 30 mg 2 – 3 herë në ditë. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në përbërësit e barit; Ulcera peptike. Regjistri i Barnave 2014

33

Ambroxol

Indikimet: Tracheobronchitis, emfizema me bronchitis, : pneumoconiosis,: sëmundje kronike obstruktive pulmonare, bronkiektazia, bronkiti me astmë bronkospastike.

Mukolitik / R05CB06

Ambroxol (Ambroksol)

Ambroxol

Mukolitik / R05CB06

A

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

ABROLEN®

Shurup

30 mg/5 ml; 125 ml

Alet Pharmaceuticals S.A. - Greece

Rp.

FLAVAMED®

Tableta

10,20 x 30 mg

Berlin - Chemie A.G. (Menarini Group) - Germany

Rp.

FLAVAMED®

Tretesire orale

15 mg/5 ml; 60 ml, 100 ml

Berlin - Chemie A.G. (Menarini Group) - Germany

Rp.

AMBROTUS®

Tretesire orale

30 mg/10 ml; 200 ml

Epifarma S.r.I - Italy

Rp.

HIVOTEX®

Shurup

30 mg/5 ml; 125 ml

Kleva S.A. - Greece

Antibiotikët aminoglikozid J01GB06 D

Amikacin (Amikacinë) Indikimet: Infeksionet e shkatuara nga mikroorganizma të ndjeshëm në amikacinë. Infeksionet e sistemit respirator; Infeksionet e abdomenit; Lëkurës dhe indit nënlëkuror; Sepsa; Endokarditi; Infeksionet e SNQ. Dozimi: Të rriturit mg/kg, intravenoz , intramuskular, të ndarë në 2-3 doza ditore. Te infeksionet e rënda,doza mund të rritet deri në 22.5 mg e ndarë në 3 doza ditore;Fëmijët nën 6 vjeç: doza fillestare mg/kg, pastaj 7.5 mg/kg, intravenoz , intramuskular. Fëmijët mbi 6 vjeç: doza si për të rritur.

Amikacin

Antibiotik / J01GB06

Kundërindikimet: Dëmtimet e N. Vestibulocochlearis; Insuficienca renale terminale; Shtatzënësia dhe laktacioni; Keratiti herpes simplex; Vaccinia, Varicella; Infeksionet mikobakteriale; Infeksionet me fungje (infeksionet e syrit); Hipersensitiviteti në aminoglikozide. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

AMIKAN®

Tretësirë për injeksion

Pako me 1 flakon

Anfarm Hellas Greece

Rp.

ORLOBIN®

Tretësirë për injeksion

1 x 500 mg

HELP S.A.

Rp.

LICOCAIN®

Tretësirë për injeksion

1g

Lisa Pharm S.p.A. - Italy

34

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Produktet e gjakut B05BA10

A

Aminoacids (Aminoacide) Indikimet: Për ushqimin e pjesërishëm ose total parenteral (bashkë me shtesën e emulsioneve të yndyrave); për profilaksë dhe terapinë e humbjes së proteinave dhe lëngjeve, kur nuk është i mundur ushqimi enteral. Janë të indikuar te sëmundjet e rënda gastrointestinale.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

AMINOPLASMAL ® B.BRAUN 5% E

Tretësirë për infuzion

50 g/L (10 x 250 ml, 10 x 500 ml, 10 x 1000 ml)

B.Braun A.G. Germany

Rp.

AMINOPLASMAL® B.BRAUN 10% E

Tretësirë për infuzion

100 g/L (10 x 250 ml, 10 x 500 ml, 10 x 1000 ml)

B.Braun A.G. Germany

Aminoacids

Kundërindikimet: Insuficienca e rëndë e mëlçisë; veshkës dhe zemrës; çrregullimi në sintezën e proteinave; alergjia ndaj ndonjërit prej përbërësve të preparatit; helmimi me metanol; hiperkalemia.

Produktet e gjakut / B05BA10

Dozimi: Aplikohen në formë të infuzionit të ngadalshëm intravenoz përmes njërës prej venave qendrore me shpejtësi prej 20-30 pika/min, gjithsej 500-1000 ml në ditë. Doza maksimale është 3.0 g /kg/24 h. Këto doza rekomandohen si orientuese, për shkak të dallimeve të mëdha individuale në nevojat me përbërësit e veçantë të ushqimit parenteral. Doza e tretësirës caktohet veçanëristh për secilin rast indivudal.

Indikimet: Astma bronkiale; Sëmundjet kronike obstruktive të mushkërive. Dozimi: Astma akute e rëndë ose egzacerbimi akut te sëmundjet kronike obstruktive të mushkërive, injeksion të ngadalshëm intravenoz për 20 minuta, 250 – 500 mg (5 mg/kg), pastaj 500 mikrogram/kg/orë, kurse të moshuarit 300 mikrogram/kg/orë, doza zakonisht rregRegjistri i Barnave 2014 35

/ R03DA05

Aminophylline (Aminofilinë)

Aminophylline

Barnat për trajtimin e sëmundjeve kronike obstruktive nga grupi i ksantineve R03DA05

Aminophylline

Bar për trajtimin e sëmundjeve kronike / R03DA05

A

ullohet sipas monitorimit terapeutik të teofilinës (TDM); Fëmijët, 5 mg/kg, pastaj fëmijët 6 muaj – 9 vjeç, 1 mg/kg/orë, 10 – 16 vjeç, 800 mikrogram/kg/orë, sipa rezultateve të TDM. Oral, trajtimi zakonisht fillon në doza të vogla, duke e ngritur dozën gradualisht, në intervale treditore sipas instruksioneve të mjekut. Ju duhet të merrni 3 - 4 herë në ditë nga 100 - 300 mg. Kundërindikimet: Alergjia në teofilinë, etilen diaminë, ksantina (teobrominë, kafeinë, pentoksifilinë), ose në ndonjë substancë përbërëse të barit. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

AMINOFILIN®

Tretësirë për injeksion

50 x 250 mg/ 10 ml

Alkaloid - Macedonia

Rp.

AMINOPYHLLINE®

Tretësirë për injeksion

1 x 250 mg/ 10 ml

Demo S.A. - Greece

Rp.

AMINOPHYLLINUM®

Tableta me lirim të ngadalësuar

20 x 350 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

AMINOPHYLLINUM® Tableta

50 x 100 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

AMINOPHYLLINUM®

50 x 250 mg/ 10 ml

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Tretësirë për injeksion

Prodhuesi

Antiaritmikët C01BD01 D

Amiodarone

Antiaritmik / C01BD01

Amiodarone (Amiodaron) Indikimet: Tahikardia ventrikulare paroksizmale; fibrilacioni ventrikular; fibrilacioni atrial paroksizmal kronik dhe/ose rekurent rezistent në barnat e tjera; sindroma ëPë; sëmundja iskemike e zemrës rezistente në terapi tjetër. Dozimi: Oral: 3 herë nga 200 mg në ditë gjatë javës së parë, pastaj doza zvogëlohet në 1 deri 2 herë nga 200 mg në ditë. Me infuzion intravenoz: permes kateterit qendror venoz filllimisht 5mg/kg gjate 20 - 120 minutave. Oral: 3 herë nga 200 mg në ditë gjatë javës së parë, pastaj doza zvogëlohet në 1 deri 2 herë nga 200 mg në ditë. Me infuzion intravenoz: permes kateterit qendror venoz filllimisht 5mg/kg gjate 20 - 120 minutave. 36

Regjistri i Barnave 2014

Kundërindikimet: Shtatzënësia, laktacioni, bradikardia, blloku AV, hipotensioni dhe kolapsi kardiovaskular (për përdorimin parenteral), disfunksioni i tiroidesë, astma, alergjia në jod, operacionet e mëdha në mushkëri. Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

AMIODARONE®

Tableta

30 x 200 mg

Medochemie Cyprus

Rp.

AMIODARONE®

Tableta

200mg

REMEDICA Ltd,Cyprus

Rp.

CORDARONE®

Tableta

30 x 200 mg

Sanofi Aventis France

Rp.

CORDARONE®

Tretësirë për injeksion

60 x 50 mg/mL; Sanofi Aventis 3 ml France

Amiodarone

Forma

Antiaritmik / C01BD01

Emri i Mbrojtur

A

Antidepresivët N06AA09 C

Amitriptyline (Amitriptilinë) Indikimet: Për trajtimin e depresionit; Për trajtimin e depresionit të lidhur me anksiozitet; Urinimi në shtrat gjatë natës; Në mënyrë efektive e stabilizon ekscitabilitetin nervor.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

AMYZOL®

Film Tableta

30 x 10 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

AMYZOL®

Film Tableta

30 x 25 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

37

Amitriptyline

Kundërindikimet: Alergjia në amitriptilinë, dibenzaminë ose në përbërësit e tjerë të këtij bari Gjidhënia; Problemet me zemër ose me enë të gjakut; Nëse keni marrë antidepresivë nga grupi i inhibitorëve të mono-amino-oksidazës (IMAO) në 14 ditët e fundit; Nëse keni skizofreni.

Antidepresiv / N06AA09

Dozimi: Të rritur 75-100 mg në ditë e ndarë në tri doza ditore. Maksimum 300 mg në ditë.

A

Antihipertensivët nga grupi i bllokatorëve të kanaleve të kalciumit C08CA01 C

Amlodipine (Amlodipinë)

Indikimet: Trajtimi i hipertensionit: Anginës kronike stabile: Anginës vazospastike suspekte ose e vërtetuar (Angina prinzmetal). Dozimi: Hipertension: doza e zakonshme fillestare është 5mg një herë ditë, nëse është e domosdoshme doza mund të ngritet deri në dozën maksimale prej 10 mg, një herë në ditë. Angina prinzmetal dhe stabile: dozimi i ngjashën si dozimi te hipertensioni.

Amlodipine

Antihipertensivë / C08CA01

Kundërindikimet: Sëmundjet aktive të mëlçisë: Rastet e rritjes së transaminazave në serum: Shtatzënësia dhe gjidhënia: Hipersensitiviteti në ndonjë nga përbërësit e barit.. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

ABIS ®

Tableta

28 x 5 mg

Agips Farmaceutici srl - Italy

Rp.

ABIS ®

Tableta

28 x 10 mg

Agips Farmaceutici srl - Italy

Rp.

AMLODIPIN ALKALOID®

Tableta

30 x 10 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

AMLODIPIN®

Tableta

30 x 5 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

AMLODIL®

Kapsula

20 x 5 mg

Bosnalijek - BIH

Rp.

Amlodil®

Tableta

30 x 10 mg

BOSNALIJEK d.d.Bosnia &Herzegovina

Rp.

AMLODIPIN®

Tableta

30 x 10 mg

Genericon Pharma Austria

Rp.

AMLODIPIN®

Tableta

30 x 5 mg

Genericon Pharma Austria

Rp.

AMLONORM®

Film Tableta

30 x 10 mg

Interchemia Handles GmbH - AUSTRIA

Rp.

AMLONORM®

Film Tableta

30 x 5 mg

Interchemia Handles GmbH - AUSTRIA

38

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Tableta

30 x 10 mg

Krka - Slovenia

Rp.

TENOX®

Tableta

30 x 5 mg

Krka - Slovenia

Rp.

AMLOPIN®

Tableta

30 x 10 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

AMLOPIN®

Tableta

30 x 5 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

AMLODIPIN LEK®

Tableta

30 x 5 mg

LEK PHARMACEUTICALS d.d,SLOVENIA

Rp.

SHUTUPEX®

Tableta

20 x 10 mg

Mustafa Nevzat Turkey

Rp.

SHUTUPEX®

Tableta

20 x 5 mg

Mustafa Nevzat Turkey

Rp.

AMLODIPIN PharmaS®

Tableta

30 x 10 mg

PharmaS d.o.o.Croatia

Rp.

AMLODIPIN PharmaS®

Tableta

30 x 5 mg

PharmaS d.o.o.Croatia

Rp.

AMLODIPIN®

Tableta

20 x 10 mg

Replek Pharm AD Macedonia

Rp.

AMLODIPIN®

Tableta

20 x 5 mg

Replek Pharm AD Macedonia

Rp.

AMLOTENS®

Tableta

30 x 10 mg

Specifar S.A. Greece

Rp.

AMLOTENS®

Tableta

30 x 5 mg

Specifar S.A. Greece

Rp.

LOPRESS®

Tableta

30 x 10 mg

ZADA Pharmaceuticals - Bosnia Herzegovina

Rp.

LOPRESS®

Tableta

30 x 5 mg

ZADA Pharmaceuticals - Bosnia Herzegovina

Regjistri i Barnave 2014

39

Amlodipine

TENOX®

Antihipertensivë / C08CA01

A

Rp.

A

Antihipertensivët nga grupi i bllokatorëve të kanaleve të kalciumit C09DB01 C

Amlodipine and Valsartan (Amlodipinë dhe Valsartan) Indikimet: Hipertensioni, profilaksa e anginës.

Penicilinë / J01CR02

Amoxicillin and enzyme

Amlodipine

Antihipertensivë / C09DB01

Dozimi: Fillimisht 5 mg një herë në ditë, maksimumi 10 mg një herë në ditë. Kundërindikimet: Shoku kardiogjen, angina jostabile, stenoza e aortës, porfiria akute, gjidhënia. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

EXFORGE®

Film Tableta

28 x 10 mg / 160mg

Novartis Pharma AG - Switzerland

Rp.

EXFORGE®

Film Tableta

28 x 5 mg / 160mg

Novartis Pharma AG - Switzerland

Rp.

EXFORGE®

Film Tableta

28 x 5 mg / 80mg

Novartis Pharma AG - Switzerland

Penicilinat e spektrit të gjerë me inkibitorë të beta - laktamazës J01CR02 B

Amoxicillin and enzyme inhibitor (Amoksicilinë dhe inhibitorë i enzimave) Indikimet: Është antibiotik i rezervuar për infeksione me baktere të shkaktuara nga llojet beta laktamazë rezistente në amoksicilinë. Trajtimi nuk rekomandohet të zgjasë mbi 14 ditë. Kryesisht përdoret në këto indikacione: Infeksionet e traktit respirator, traktit uro-gjenital, cellulitis, kafshimet e shtazëve, infeksionet e rënda dentale që nuk reagojnë në antibiotikë të rendit të parë. 40

Regjistri i Barnave 2014

Dozimi: Të rriturit dhe fëmijët mbi 12 vjeç: 500 mg amoxicillin + 125 mg acid clavulonic (potassium clavulanate), çdo 8 orë: ose 875 mg amoksicilinë + 125 mg acid clavulanic. Fëmijët mbi 3 muaj deri 2 vjeç: 30 mg kg/ditë amoxicillin + 7.5 mg/kg/ditë acid klavulanik, të ndarë në 2 doza ditore: Fëmijët: mbi 2 deri 12 vjeç.: 70 mg/kg/ditë amoxicillin + 10 mg/kg/ditë acid klavulanik, të ndarë në 2 doza ditore. Nevojitet adaptimi i dozës te pacientët me insuficiencë të veshkave.

A

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në antibiotikë nga grupi i penicilinave, cefalosporinave dhe imipenemi; Ikterusi ose sëmundjet e mëlçisë; Insuficienca e rëndë e veshkave dhe; Pacientët në dializë. Forma

Paketimi - Doza

Rp.

AVEGGIO®

Film Tableta

12 x (875 mg + 125 mg)

Agips Farmaceutici srl - Italy

Rp.

AVEGGIO®

Pluhur për suspenzion oral / qeskë

12 x (875 mg + 125 mg)

Agips Farmaceutici srl - Italy

Rp.

KLAVUNAT BID®

Tretësirë

1 x 228 mg; 70 ml.

Atabay - Turkey

Rp.

KLAVUNAT BID®

Tretësirë

1 x 457 mg; 70 ml.

Atabay - Turkey

Rp.

KLAVUNAT BID®

Tableta

10 x 1 g

Atabay - Turkey

Rp.

AMOKLAVIN BID ®

Pluhur për tretësirë orale

200/28mg; 100 ml

DEVA HOLDING A.S,Turkey

Rp.

AMOKLAVIN BID FORTE®

Film Tableta

10 x 1000mg

DEVA HOLDING A.S,Turkey

Rp.

AMOKLAVIN BID FORTE®

Pluhur për suspenzion oral

400/57mg/5ml 70ml

DEVA HOLDING A.S,Turkey

Rp.

Amoklavin®

Pluhur për tretësirë orale

200/28mg; 70 ml

Deva Holding A.Sa.Turkey

Rp.

AUGMENTIN®

Film Tableta

14 x 1 g

Glaxo Smith Kline - UK

Rp.

AUGMENTIN®

Pluhur për suspenzion oral

156 mg/5 ml; 100 ml

Glaxo Smith Kline - UK

Rp.

AUGMENTIN®

Film Tableta

20 x 625 mg

Glaxo Smith Kline - UK

Rp.

AUGMENTIN®

Pluhur për suspenzion oral

312 mg/5 ml; 100 ml

Glaxo Smith Kline - UK

Rp.

AUGMENTIN®

Pluhur për suspenzion oral

457 mg/5 ml; 70 ml

Glaxo Smith Kline - UK

Rp.

ACADIMOX®

Tableta

12 x 875 mg + 125 mg

La Farmochimica S.r.I -Italy

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

Penicilinë / J01CR02

Amoxicillin and enzyme

Emri i Mbrojtur

41

Penicilinë / J01CR02

Amoxicillin and enzyme

A

Rp.

AMOKSIKLAV ® SOLVO

Tableta

10 x 1 g

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

AMOKSIKLAV ® SOLVO

Tableta

10 x 625 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

AMOKSIKLAV®

Film Tableta

10 x 625 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

AMOKSIKLAV®

Film Tableta

15 x 375 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

AMOKSIKLAV®

Pluhur për suspenzion oral

156.25 mg/5 ml

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

AMOKSIKLAV®

Pluhur për suspenzion oral

312.5 mg/5 ml

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

AMOKSIKLAV® 2X

Film Tableta

15 x (500 + 125) mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

AMOKSIKLAV® 2X

Film Tableta

10 x (875 + 125) mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

AMOKSIKLAV® 2X

Pluhur për suspenzion oral

475 mg/5 ml

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

MEDOCLAV®

Pluhur për suspenzion oral

(125 + 31.25 mg)/5ml; 60 ml

Medochemie Cyprus

Rp.

MEDOCLAV®

Film Tableta

16 x 375 mg

Medochemie Cyprus

Rp.

MEDOCLAV®

Film Tableta

7 x 625 mg

Medochemie Cyprus

Rp.

MEDOCLAV®

Film Tableta

8x1g

Medochemie Cyprus

Rp.

MEDOCLAV® FORTE

Pluhur për suspenzion oral

(250 + 62.5 mg)/5ml; 60 ml

Medochemie Cyprus

Rp.

CLAVOMID ®

Film Tableta

20 x 375 mg

Remedica - Cyprus

Rp.

CLAVOMID ®

Film Tableta

20 x 625 mg

Remedica - Cyprus

42

Regjistri i Barnave 2014

Antibiotikët beta laktamik penicilinat me spektër të gjerë veprimi J01CA04 B

A

Amoxicillin (Amoksicilinë)

Indikimet: Infeksionet e traktit urinar, otitis media, sinusitis, infeksionet orale, bronchitis, pnemonia komunitare e fituar jo e komplikuar, infeksionet me Haemophilus influenzae, salmonelloza invazive; meningitis nga listeria. Gonorrea; Eradikimi i Helicobacter Pylori Dozimi: Oral, 250 mg çdo 8 orë, te infeksionet e rënda doza dyfishohet; Fëmijët nën 10 vjeç, 125 mg çdo 8 orë, në infeksionet e rënda doza dyfishohet. Otitis Media, 1 g çdo 8 orë; Fëmijët 40 mg/kg ditë e ndarë në 3 doza (max. 3 g ditë) Pneumonia, 0.5 - 1 g çdo 8 orë Anthrax, 500 mg çdo 8 orë; Fëmijët me peshë nën 20 kg, 80 mg/kg ditë, e ndarë në 3 doza, Fëmijët me peshë mbi 20 kg, doza si te të rriturit. Terapia orale afatshkurtër Abscesi dental, 3 g doza përsëritet pas 8 orëve. Infeksionet e traktit urinar, 500 mg çdo 8 orë; Fëmijët, 50 – 100 mg/kg ditë, e ndarë në doza ditore. Administrimi me injeksion intramuskuar, 500 mg çdo 8 orë; Fëmijët, 50 – 100 mg/kg ditë, e ndarë në doza ditore. Administrimi me injeksion intravenoz ose infuzion, 500 mg çdo 8 orë; doza mund të ngritet deri 1 g çdo 6 orë te infeksionet e rënda; Fëmijët, 50 – 100 mg/kg ditë, e ndarë në doza ditore. Endocarditis (në kombinim me antibiotik tjetër nëse nevojitet), me infuzion intravenoz, 2 g çdo 6 orë, duke ngritur dozën në 2 g çdo 4 orë si tek endokarditi enterokoksik ose nëse amoksicilina administrohet si antibiotik i vetëm. Meningitis nga listeria (në kombinim me antibiotik tjetër), me infuzion intravenoz, 2 g çdo 4 orë për 10–14 ditë; Gonorrea: 3 g përnjeherë, si dozë e vetme. Eradikimi i Helicobacter Pylori: 1 g Amoxicillin + 500 mg Clarithromycin + 20 mg Omeprazol, 2 herë në ditë) ose edhe kombinime tjera (terapia trefishe). Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në antibiotikë nga grupi i penicilinave, cefalosporinave dhe imipenemi. Paketimi - Doza

Rp.

AMOXINA®

Tableta

12 x 1 g

Rp.

AMOXINA®

Granula për tretë- 250 mg/5ml; sirë orale 100 ml

Aesculapius Farmaceutici - Italy

Rp.

ALMACIN®

Kapsula

16 x 500 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

ALMACIN®

Pluhur për suspenzion oral

250 mg/5 ml

Alkaloid - Macedonia

Rp.

ATOKSILIN®

Tableta

1g

Atabay - Turkey

Rp.

ATOKSILIN®

Tretësirë

250 mg/5 ml; 80 ml

Atabay - Turkey

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi Aesculapius Farmaceutici - Italy

43

Amoxicillin

Forma

Antibiotik beta laktamik / J01CA04

Emri i Mbrojtur

Amoxicillin

Antibiotik beta laktamik / J01CA04

A

Rp.

AMOXICILLIN ®

Kapsula të forta

500 mg

Aurobindo Pharma - UK

Rp.

AMOXIBOS®

Kapsula

16 x 250 mg

Bosnalijek - BIH

Rp.

AMOXIBOS®

Kapsula

16 x 500 mg

Bosnalijek - BIH

Rp.

AMOXIBOS®

Tretësirë

250 mg/5 ml; 100 ml

Bosnalijek - BIH

Rp.

HICONCIL®

Kapsula

16 x 250 mg

Krka - Slovenia

Rp.

HICONCIL®

Kapsula

16 x 500 mg

Krka - Slovenia

Rp.

HICONCIL®

Pluhur per suspenzion

250 mg/5ml

Krka - Slovenia

Rp.

OSPAMOX®

Pluhur për tretësirë orale

60 ml, 100 ml

Lek Pharmaceuticals d.d -Slovenia

Rp.

MOXILEN®

Pluhur për suspenzion oral

125 mg/5 ml; 60 dhe 100 ml

Medochemie Cyprus

Rp.

MOXILEN®

Kapsula

16, 20, 100 dhe Medochemie 250 x 250 mg Cyprus

Rp.

MOXILEN®

Kapsula

16, 20, 100 x 500 mg

Medochemie Cyprus

Rp.

MOXILEN®

Pluhur për suspenzion oral

250 mg/5 ml; 60 dhe 100 ml

Medochemie Cyprus

Rp.

AMOX®

Tableta

12 x 1000 mg

MITIM S.r.l-Italy

Rp.

OSPAMOX DT®

Tableta shkumëzuese

1000mg

Sandoz - Germany

Rp.

OSPAMOX DT®

Tableta shkumëzuese

500mg

Sandoz - Germany

Rp.

OSPAMOX DT®

Tableta shkumëzuese

750mg

Sandoz - Germany

Rp.

MOXTID®

Pluhur per suspenzion oral

125 mg/5 ml; 100 ml

Trepharm - Kosove

Rp.

MOXTID®

Kapsula te forta xhelatinoze

16 x 250 mg

Trepharm - Kosove

Rp.

MOXTID®

Kapsula te forta xhelatinoze

16 x 500 mg

Trepharm - Kosove

Rp.

MOXTID®

Pluhur per suspenzion oral

250 mg/5 ml; 100 ml

Trepharm - Kosove

44

Regjistri i Barnave 2014

Antibiotikët beta laktamik penicilinat me spektër të gjerë veprimi J01CA01 B

A

Ampicillin (Ampicilinë)

Indikimet: Infeksionet me mikroorganizma të ndjeshëm në Ampicilinë: Infeksionet e traktit urinar, otitis media, sinusitis, infeksionet orale, bronchitis, pnemonia komunitare e fituar jo e komplikuar, infeksionet me Haemophilus influenzae, salmonelloza invazive; meningitis nga listeria. Dozimi: Oral, 0.25–1 g çdo 6 orë, së paku 30 minuta para ushqimit; Fëmijët nën 10 vjeç, gjysma e dozës për të rritur. Infeksionet e traktit urinar, 500 mg çdo 8 orë; Fëmijët nën 10 vjeç, gjysma e dozës për të rritur. Administrimi me injeksion intramuskular apo intravenoz ose infuzion, 500 mg çdo 4–6 orë; Fëmijët nën 10 vjeç, gjysma e dozës për të rritur. Endocarditis (në kombinim me antibiotik tjetër nëse nevojitet), me infuzion intravenoz, 2 g çdo 6 orë, duke ngritur dozën në 2 g çdo 4 orë si tek endokarditi enterokoksik ose nëse ampicilina administrohet si antibiotik i vetëm. Meningitis nga listeria (në kombinim me antibiotik tjetër), me infuzion intravenoz, 2 g çdo 4 orë për 10–14 ditë; I porsalinduri, 50 mg/kg çdo 6 orë; Foshnjat 1–3 muaj, 50–100 mg/kg çdo orë; Fëmijët 3 muaj –12 vjeç, 100 mg/kg çdo 6 orë (max. 12 g ditë). Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në antibiotikë nga grupi i penicilinave, cefalosporinave dhe imipenemi.

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Kapsula

16 x 500 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

AMPICILIN ALKALOID®

Pluhur për supenzion oral

250 mg/5 ml

Alkaloid - Macedonia

Rp.

PAMECIL®

Pluhur për tretësirë për injeksion / flakon

10, 100 x 500 mg

Medochemie Cyprus

Rp.

PAMECIL®

Kapsula

16, 20, 100 x 500 mg

Medochemie Cyprus

Rp.

AMIPEN®

Kapsula te forta xhelatinoze

16 x 250 mg

Trepharm - Kosove

Rp.

AMIPEN®

Kapsula te forta xhelatinoze

16 x 500 mg

Trepharm - Kosove

Rp.

AMIPEN®

Pluhur per suspenzion oral

250 mg/5 ml; 100 ml

Trepharm - Kosove

Regjistri i Barnave 2014

45

Ampicillin

Forma

Antibiotik / J01CA01

Rp.

Emri i Mbrojtur AMPICILIN ALKALOID®

Antibiotikët beta laktamik - penicilinat e spektrit të gjerë, të kombinuara J01CA51 B

A

Ampicillin, combinations (Ampicilinë, kombinimet)

Indikimet: Infeksionet intra-abdominale, gjinekologjike dhe të strukturave të lëkurës, të shkaktuara nga llojet sensitive të mikroorganizmave.

Ampicillin

Antibiotik beta laktamik / J01CA51

Dozimi: Të rriturit dhe fëmijët mbi 40 kg 1.5 – 3 g, intramuskular ose intravenoz çdo 6 orë. Doza max. 12 g në ditë. Fëmijët 1 vjeç dhe ata me peshë deri 40 kg 300 mg/kg në ditë intravenoz, në doza të ndara çdo 6 orë. Doza max. 4g në ditë. Kundërindikimet: Kundërindikohet te rastet hipersensitive në penicilina. Emri i Mbrojtur

Forma

Rp.

AMPISID®

Pluhur për injeksion 1.5 g IM/IV injeksion (1000mg+500mg)

MUSTAFA NEVZAT ILAC SANAYII A.S

Rp.

AMPISID®

Pluhur për injeksion 375 mg IM/IV injeksion (250mg+125mg)

MUSTAFA NEVZAT ILAC SANAYII A.S

Rp.

AMPISID®

Pluhur për injeksion 750 mg IM/IV injeksion (500mg+250mg)

MUSTAFA NEVZAT ILAC SANAYII A.S

46

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Antispetik oral A01AD11

A

Amylmetacresol + 2,4-Dichlorobenzyl alcohol+ Levomenthol (Amilmetakrezol + 2,4 diklorobenzil alkool+Levomentol) Indikimet: Veprim lokal, antiseptik te infeksionet e fytit dhe gojës të përcjella me dhembje Dozimi: Çdo 2 deri 3 orë të tretet ngadalë në gojë nga një pastile. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në përbërësit e preparatit farmaceutik. Paketimi - Doza

Prodhuesi

OTC LYSOBACT®

Oribleta

30 x (20+10) mg

Bosnalijek - BIH

® OTC STREPSILS HONEY AND LEMON

Pastile

24 x (0.6+1.2) mg

Crookes Healthcare Limited

® MENTHOL OTC STREPSILS Pastile AND EUCALYPTUS

24 x Crookes Healthcare (0.6+1.2+8.0 ) mg Limited

STREPSILS® ORANGE OTC WITH Pastile VITAMIN C

24 x (0.6+1.2) mg

Crookes Healthcare Limited

OTC

STREPSILS® ORIGINAL

Pastile

24 x (0.6+1.2) mg

Crookes Healthcare Limited

Rp.

APERISAN Mundgel®

Xhel oromukozal

200mg/g; 10g

Dentinox Gesellschaft fur pharmazeutische Praparate Lenk& Schuppan KG- Germany

Regjistri i Barnave 2014

47

Amylmetacresol

Forma

Antispetik oral / A01AD11

Emri i Mbrojtur

A

Antineoplastikët nga grupi i inkibitorëve të enzimeve L02BG03 X

Anastrozole (Anastrozol) Indikimet: Trajtim ndihmës: kanceri i gjirit i hershëm receptorë pozitivë të hormoneve te gratë pas menopauzës, Terapi e rendit të parë: kanceri i gjirit lokal i avancuar ose metatstatik receptorë pozitivë ose receptorë hormonalë të panjohur te gratë pas menopauzës

Imonoglobuline specifike / J06BB01

Anti-D (rh) immunoglobulin

Anastrozole

Antineoplastik / L02BG03

Dozimi: Doza e zakonshme është 1 mg ditë me rrugë orale. Kohëzgjatja optimale është deri në 3 vjet. Te pacientet me forma të avancuara të sëmundjes terapia zgjat deri në progresionin e tumorit. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në substancat përbërëse të preparatit; Shtatzënësia; Femrat në periudhën e premenopauzës. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

ARIMEDEX®

Film Tableta

28 x 1 mg

Astra Zeneca AB Sweden

Rp.

ANASTRAZOLE®

Film Tableta

28 x 1 mg

Medico Uno Pharma - Hungary

Imonoglobulinat specifike J06BB01 C

Anti-D (rh) immunoglobulin (Anti D immunoglobulinë) Indikimet: Prevenca RhD imunizimit te gratë RhD negative; Shtatzënësia/lindja e foshnjës RhD pozitive nga nëna RhD negative; Aborti/rreziku për abort; shatzënësia ektopike ose molla hidatiforma. • Pas hemorragjisë antepartale (APH), amniocenteza, biopsia korionike. Regjistri i Barnave 2014 48

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

IMMUNORHO®

Pluhur për injeksion

300 µg/2ml (1500 IU)

Kedrion S.p.A-Italy

Rp.

RHESONATIV®

Tretësirë për injeksion

625 IU/ml - 1 x 1 ml, 1 x 2 ml, 10 x 2 ml

Octapharma ABSweden

Dermatologjikët, cikatrizues D03AX49

Aqueous extract of Triticum vulgare, 2-phenoxyethanol (Ekstrakti ujor i Tritikum vulgare, 2-fenoksietanol) Indikimet: Sëmundjet flogjistike dhe distrofike të çdo natyre të organeve gjenitale femërore Dozimi: Sipas udhëzimeve të përshkruara në fletëudhëzim Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në substancën aktive ose në ndonjërën nga lëndët ndihmëse të preparatit Regjistri i Barnave 2014

49

Anti-D (rh) immunoglobulin

Emri i Mbrojtur

Imonoglobuline specifike / J06BB01

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në albumina dhe përbërësit tjerë të preparatit; Purpura trombocitopenike idiopatike te pacientët rhesus negativ ose me splenektomi.

A

Dermatologjikë, çikatrizues / D03AX49 R05CB01 Aqueous extract

Dozimi: Administrohet me injeksion të thellë intramuskular; Dozimi post-natal:Doza e rekomanduar është 500 IU. Doza duhet aplikuar sa më shpejt që është e mundur brenda 72 orëve pas lindjes. Nëse dyshohet për hemorragji masive fetomaternale, duhet administruar doza shtesë të anti-D imunoglobulinave. Profilaksa ante-natale: 500 IU e administruar në javën e 28 dhe 34 të gestacionit ose dozë e vetme prej 1,500 IU në javën e 28 të gestacionit; Përcjellja e sensitivizimit potencial gjatë shtatzënësisë; anti-D imunoglobulina duhet administruar sa më shpejtë që është e mundur brenda 72 orëve pas incidentit përkatës. Deri në javën e 20 të gestacionit: doza e rekomanduar është 250 IU për incident. Pas javës së 20 të gestacionit,doza e rekomanduar është 500 IU për incident.Trajtimi i pacientëve RhD negativ pas transfuzioneve me gjak RhD pozitiv ose produkte tjera që përmbajnë qelizat RhD pozitive: doza e rekomanduar 125 IU per ml të eritrociteve të transfunduara RhD pozitive.

A

OTC.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

FITOSTIMOLINE 15%+1%®

impregnated gauzes

10 x 15%+1%

FITOSTIMULINE

OTC. 600MG+40MG PESSARIES

®

OTC.

FITOSTIMOLINE 15% + 1%CREAM®

x 600 MG + 40 pessaries vaginal 6MG/3.5 G

Kremë

Prodhuesi FARMACEUTICI DAMOR S.P.A. ITALY FARMACEUTICI DAMOR S.P.A. ITALY FARMACEUTICI DAMOR S.P.A. ITALY

(200mg/100ml) 15g + 1g; 32 g

Anestetikët lokal N01BB58 C

Articaine hydrochloride-Epinephrine tartrate (Hidrokloruri i artikainës, tartrati i epinefrinës)

Anestetik lokalk / N01BB58

Articaine hydrochloride-Epinephrine

Indikimet: Anestezion lokal (anestezion infliltrativ dhe bllokim i nervave) në stomatologji gjatë ndërhyrjeve të vogla kirurgjike Dozimi: Anestezioni lokal dhe regjional (infiltrativ): 2-5 ml, maks.100ml; bllokada e nervave periferike ose pleksuseve: 10-20 ml; anestezioni epidural: 15-20ml. Kundërindikimet: Anestetikët lokal nuk bën të injektohen në indet e inflamuara ose të infektuara dhe nuk duhet të aplikohen në lëkurën e dëmtuar. Në situata të tilla, absorbimi i rritur në gjak rrit mundësinë e e efekteve anësore sistemike, dhe efekti anestetik lokal mund të zvogëlohet nga ndryshimi lokal i pH. Preparatet me anestetikë lokal që përmbajnë prezervativë nuk bën të përdoren për bllok kaudal, epidural, dhe spinal, ose për anestezion intravenoz regjional (bllok Bier). Anestetikët lokal mund të shkaktojnë ototoksicitet dhe nuk bën të aplikohen në veshin e mesëm. Gjithashtu kundërindikohen tek pacientët me bllok komplet të zemrës. Tek pacientët me hipertension të rëndë ose ritem kardiak jostabil, përdorimi i adrenalinës me një anestetik lokal mund të jetë i rrezikshëm. Për këta pacientë duhet të përdoret një anestetik pa adrenalinë.

Rp.

50

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

PRIMACAINE ADRENALINE®

tretsir per injektim 50 x 60.277mg/ 0.017mg dental

Prodhuesi Produits Dentaries Pierre Rolland,France

Regjistri i Barnave 2014

Vitaminat A11GA01 A

A

Ascorbic acid (vit C) (Acidi askorbik) Indikimet: Profilaksa dhe terapia e hipovitaminozës C dhe skorbutit; gjendjet dhe sëmundjet me nevojë të shtuar të vitaminës C (shtatzënia, gjidhënia, sforcimi fizik, stresi, pirja e duhanit, sëmundjet infektive, neoplazmat, plagët që vështirë shërohen, rekovalescencët) Dozimi: Nevojat ditore të vitaminës C janë 50-120 mg. Doza e mesme individuale profilaktike është 50 mg. Doza individuale terapeutike është 500 mg. Gjatë terapisë së skorbutit jepet nga 1 g vitaminë C në ditë. Gjatë terapisë së methemoglobinemisë idiopatike jepet nga 150 mg vitaminë C, dy herë në ditë. Doza ditore për fëmijët prej 4 muaj deri 14 vjet është 50-500 mg, të ndarë në 2-3 doza. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në këtë bar.

Tableta përtypëse 30 x 500 mg

ALKALOID AD-SKOPJE

OTC PLIVIT C®

Tableta

20 x 500 mg

Pliva - Croatia

OTC PLIVIT C®

Tableta

30 x 50 mg

Pliva - Croatia

OTC VITAMIN C®

Tableta

10 x 500 mg

Profarma Albania

OTC VITAMIN C®

Tretësirë për injeksion

10, 100 x 100 mg/ml

Profarma Sh.a.,Albania

VITAMIN C®

Tableta

60 x 100 mg

Profarma Sh.a.,Albania

OTC VITAMIN C®

Tableta

250 x 500 mg

Replek Pharm AD Macedonia

OTC VITAMIN C®

Tableta

30 x 50 mg

Replek Pharm AD Macedonia

146

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

51

/ A11GA01

ACEROLA ALKALOID®

2015

Paketimi - Doza

Ascorbic acid

Forma

Vitamina

Emri i Mbrojtur

Agjentët beta bllokator, selektiv C07AB03 D

A Atenolol (Atenolol)

Atenolol

Agjent beta bllokator, selektiv / C07AB03

Indikimet: Hipertensioni arterial, Angina pektoris (parandalimi i dhembjeve anginoze), Aritmia, parandalimi sekondar pas infarktit të kaluar të miokardit Dozimi: Hipertensioni: 50-100 mg. Angina pectoris 50-200 mg në ditë. Kundërindikimet: Blloku u shkallës II ose III të zemrës, shoku kardiogjen, mbindijshmëria në atenolol ose në cilëndo përbërës tjetër. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

AMINOL®

Tableta

20 x 100 mg

Bosnalijek - BIH

Rp.

AMINOL®

Tableta

20 x 50 mg

Bosnalijek - BIH

Rp.

ATENOLOL®

Tableta

14 x 100 mg

Replek Pharm AD Macedonia

52

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Statinat C10AA05 X

A

Atorvastatin (Atorvastatinë) Indikimet: Rregullimi i nivelit të lipideve në gjak kur testet tregojnë se pavarësisht nga dieta me bazë të ulët yndyrore, niveli në gjak i disa lipideve është i lartë (kolesterol me intensitet të ulët dhe/ose trigliceride). Dozimi: Hiperkolesterolemia primare, hiperlipidemia, 10 mg një herë në ditë, doza mund të rritet sipas nevojës në interval prej 4 javësh në 80 mg një herë në ditë. Hiperkolesterolemia familiare, 10 mg në mbrëmje apo 40 mg në ditë deri max 80mg në ditë. Prevenca e sëmundjeve kardiovaskulare me pllaka aterosklerotike 10mg një herë në ditë. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në atorvastatinë ose në cilindo përbërës tjetër (ndryshime në lëkurë, vështirësi në frymëmarrje, ulje e madhe e presionit të gjakut): shtatzënësia, gjidhënia: çrregullimet e funksionit të mëlçisë: çrregullimi muskular. Paketimi - Doza

Rp.

TORVEX®

Film Tableta

30 x 10 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

TORVEX®

Film Tableta

30 x 20 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

TORVEX®

Film Tableta

30 x 40 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

TORVEX®

Film Tableta

30 x 80 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

ATEROZ®

Tableta

30 x 10 mg

Bilim Pharmaceuticals - Turkey

Rp.

ATEROZ®

Tableta

30 x 20 mg

Bilim Pharmaceuticals - Turkey

Rp.

ATEROZ®

Film tableta të mbështjellura

30 x 40 mg

Bilim Pharmaceuticals - Turkey

Rp.

TOZAR®

Film Tableta

10 mg

Bosnalijek - BIH

Rp.

TOZAR®

Film Tableta

20 mg

Bosnalijek - BIH

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

53

Atorvastatin

Forma

Statine / C10AA05

Emri i Mbrojtur

Atorvastatin

Statine / C10AA05

A

Rp.

Colastin L 10mg®

Film tableta të mbështjellura

30 x 10 mg

Deva Holding A.Sa.Turkey

Rp.

Colastin L 20mg®

Film tableta të mbështjellura

30 x 20mg

Deva Holding A.Sa.Turkey

Rp.

Colastin L 40mg®

Film tableta të mbështjellura

30 x 40 mg

Deva Holding A.Sa.Turkey

Rp.

Colastin L 80mg®

Film tableta të mbështjellura

30 x 80 mg

Deva Holding A.Sa.Turkey

Rp.

ATORIS ®

Film Tableta

30 x 10 mg

Krka - Slovenia

Rp.

ATORIS ®

Film Tableta

30 x 20 mg

Krka - Slovenia

Rp.

ATORIS®

Film Tableta

30 x 40 mg

Krka - Slovenia

Rp.

Atoris®

Film tableta të mbështjellura

30 x 30 mg

KRKA, d.d., Novo Mesto

Rp.

Atoris®

Film tableta të mbështjellura

30 x 60 mg

KRKA, d.d., Novo Mesto

Rp.

Atoris®

Film tableta të mbështjellura

30 x 80 mg

KRKA, d.d., Novo Mesto

Rp.

TULIP®

Film Tableta

30 x 10 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

TULIP®

Film Tableta

30 x 20 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

TULIP®

Film Tableta

30 x 40 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

ATORVASTATIN PHARMAS

Film tableta të mbështjellura

30 x 10 mg

PharmaS d.o.o.Croatia

Rp.

ATORVASTATIN PHARMAS

Film tableta të mbështjellura

30 x 20 mg

PharmaS d.o.o.Croatia

Rp.

ATORVASTATIN PHARMAS®

Film tableta të mbështjellura

30 x 40 mg

PharmaS d.o.o.Croatia

Rp.

ATORVOX®

Tableta

30 x 10 mg

Pliva - Croatia

Rp.

ATORVOX®

Tableta

30 x 20 mg

Pliva - Croatia

Rp.

ATORVOX®

Tableta

30 x 40 mg

Pliva - Croatia

Rp.

LIPTIN®

Tableta të mbështjella

30 x 10 4mg

ZADA Pharmaceuticals - Bosnia Herzegovina

54

Regjistri i Barnave 2014

Rp.

LIPTIN®

Tableta të mbështjella

30 x 10 mg

ZADA Pharmaceuticals - Bosnia Herzegovina

Rp.

LIPTIN®

Tableta të mbështjella

30 x 20 mg

ZADA Pharmaceuticals - Bosnia Herzegovina

A

Relaksuesit muskular M03AC04 C

Atracurium (Atrakurium) Indikimet: Terapi shtesë te anestezioni e përgjithshëm për të përkrahur intubimin endotrakeal dhe të arrihet relaksim muskular gjatë intervenimit kirurgjik ose frymëmarrjes mekanike.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

TRACRIUM®

Film Tableta

30 x 40 mg

GLAXO SMITH KLINE Manyfacturing S.p.a.Italy LTD, UK

Rp.

ACURMIL®

Tretësirë për injeksion

5 x 25 mg/2.5 ml

Lisa Pharm S.p.A. - Italy

Rp.

ACURMIL®

Tretësirë për injeksion

5 x 50 mg/5 ml

Lisa Pharm S.p.A. - Italy

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

55

Atracurium

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në substancat përbërëse të preparatit; pëdorimi I flakonëve që përmbajnë benzil alkool te pacientët alergjikë në benzil alkool.

Relaksues muskular / M03AC04

Dozimi: Relaksimi muskular gjatë anestezionit: Doza fillestare 0.3-0.6 mg, i.v., pastaj 0.1-0.2 mg/ kg çdo 15-20 min ose 0.3-0.6 mg/kg/h, infuzion kontinuel. Fëmijët: nuk nevojitet adaptimi i dozës te fëmijët mbi 2 vjeç. Te fëmijët 1 muaj – 2 vjeç: doza fillestare është 03-0.4 mg/kg te anestezioni me halotan.

Preparatet antikolinergjik, antagonistët muskarinik A03BA01 C

A

Atropine (Atropinë)

Atropine

Preparat antikolinergjik / A03BA01

Indikimet: Zvogëlimi i sekretimit të lëngjeve në organizëm (premedikacion) - Bradikardia - Aritmia pas infarktit të miokardit - Reanimi kardiopulmonar - Antispazmodik - Antidotë te helmimet me organofosforikë Dozimi: Premedikacion: 300–600 µg si Injeksion intravenoz menjëherë para indukimit të anestezionit: Fëmijët 20 µg/kg (max. 600 µg). 300–600 µg si Injeksion intramuskular ose subkutan, 30 – 60 minuta para indukimit të anestezionit: Fëmijët 20 µg/kg (max. 600 µg). Bradikardia intra-operative, 300–600 µg si Injeksion intravenoz (doza më të larta në raste emergjente): Fëmijët (indikacion jo i licencuar) 1–12 vjeç: 10–20 µg/kg. Kontrola e efekteve anësore muskarinike të neostigminës: 0.6–1.2 mg si Injeksion intravenoz: Fëmijët nën 12 vjeç 20 µg/kg (max. 600 µg) Kontrola e efekteve anësore të efodroniumit: 600 µg: Fëmijët nën 18 vjeç 7 µg/kg (max. 600 µg). Indikacion jo i licencuar. Aritmia pas infarktit të miokardit: 500 µg i.v.: doza mund të përsëritet çdo 3 – 5 minuta, nëse është e nevojshme deri në dozën maksimale prej 3 g. Helmimi me organofosforikë: 2 mg (20 µg/kg te fëmijët) çdo 5 – 10 minuta derisa lëkura të skuqet, pupilat të zgjerohen dhe bradikardia të trajtohet. Kundërindikimet: Glaukoma - Stenoza e pilorit - Hipertrofia e pilorit - Miastenia Gravis - Ileusi paralitik (Në përjashtim të rasteve kur përdoren në doza të zakonshme si premedikacion)

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

ATROPINE SULFATE®

Injeksion

5 x 50 mg/5ml

Prodhuesi Demo S.A. - Greece

Antibiotikët makrolid J01FA10 B

Azithromycin (Azitromicinë) Indikimet: Infeksionet e rrugëve të sipërme të frymëmarrjes (otitis media acuta, sinusitis, faringitis/ tonsilitis); infeksionet e rrugëve të poshtme të frymëmarrjes (egzacerbimi akut i bronkitit kronik,pneumonitë bakteriale e atipike-intersticiale dhe alvolare). Infeksionet gjenitale jo të 56

Regjistri i Barnave 2014

komplikuara me klamidie, urethritis jo-gonokoksik; Profilaksa nga infeksionet me streptokok grup A.

A

Dozimi: Të rriturit, 500 mg 1 herë në ditë për 3 ditë ose 500 mg në ditën e parë e pastaj 250 mg, 1 herë në ditë për 4 ditë. Fëmijët mbi 6 muaj, 10 mg/kg një herë në ditë për 3 ditë, ose fëmijët me peshë 15 – 25 kg, 200 mg/ditë për 3 ditë; fëmijët me peshë 26 – 35 kg, 300 mg/ditë për 3 ditë; fëmijët me peshë 36 – 45 kg, 400 mg/ditë për 3 ditë. Fëmijët me peshë mbi 45 kg aplikohet doza për rritur. Infeksionet gjenitale jo të komplikuara me klamidie, urethritis jo-gonokoksik, 1 g si dozë e vetme. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në antimikrobikët makrolidë ose në cilindo përbërës tjetër, dëmtimet e rënda të funksionit të mëlçisë, insuficinca terminale e veshkave, shtatzënësia, laktacioni.

Paketimi - Doza

Rp.

AZATRIL®

Pluhur për suspenzion oral

100 mg/5 ml; 20ml

Actavis Group Iceland

Rp.

AZATRIL®

Pluhur për suspenzion oral

200 mg/5 ml; 20 ml

Actavis Group Iceland

Rp.

AZATRIL®

Kapsula të forta

6 x 250 mg

Actavis Group Iceland

Rp.

AZOMEX®

Pluhur për tretësirë orale

200 mg/5ml

Bosnalijek - BIH

Rp.

AZOMEX®

Pluhur për tretësirë orale

250 mg

Bosnalijek - BIH

Rp.

AZOMEX®

Film Tableta

3 x 500 mg

Bosnalijek - BIH

Rp.

AZITRO®

Film tableta

3 x 500 mg

DEVA HOLDING A.S,Turkey

Rp.

AZITRO®

Film tableta

6 x 250 mg

DEVA HOLDING A.S,Turkey

Rp.

AZITHROMYCIN®

Film Tableta

3 x 50 mg

Laboratori Basi Portugal

Rp.

AZITHROMYCIN®

Pluhur për suspenzion oral

100 mg/5 ml

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

AZITHROMYCIN®

Pluhur për suspenzion oral

200 mg/5 ml; 15 ml; 20 ml

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

AZITHROMYCIN®

Film Tableta

3 x 500 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

AZITHROMYCIN®

Film Tableta

6 x 250 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

57

Azithromycin

Forma

Antibiotik makrolid / J01FA10

Emri i Mbrojtur

Azithromycin

Antibiotik makrolidk / J01FA10

A

Rp.

Azitre®

Kapsula xhelatinoze të forta

3 x 500 mg

N.P.T”Trepharm” Republika e Kosoves

Rp.

Azitre®

Kapsula xhelatinoze të forta

6 x 250 mg

N.P.T”Trepharm” Republika e Kosoves

Rp.

AZAX®

Film Tableta

3 x 500 mg

Nobel Ilac Sanayii A.S. - Turkey

Rp.

SUMAMED® 1200 XL

Shurup

200 mg/5 ml

Pliva - Croatia

Rp.

SUMAMED ® FORTE

Shurup

200 mg/5 ml; 15 ml

Pliva - Croatia

Rp.

SUMAMED®

Shurup

100 mg/5 ml; 20 ml

Pliva - Croatia

Rp.

SUMAMED®

Tableta

3 x 500 mg

Pliva - Croatia

Rp.

SUMAMED®

Tretësirë për injeksion

5 x 500 mg

Pliva - Croatia

Rp.

SUMAMED®

Kapsula

6 x 250 mg

Pliva - Croatia

Rp.

ROZIMAX®

Tableta

3 x 500 mg

RAFARM S.A,Greece

58

Regjistri i Barnave 2014

• Baclofen - Baklofen • Bamifylline hydrochloride -Hidrokloruri i Bamifilinës • Beclometasone dipropionate+ salbutamol sulphate-Dipropionat Beklometazoni + Sulfat Salbutamoli • Beclometasone-Beklometazon • Benzathine benzylpenicillin - Benzatinë benzil penicilinë • Benzydamine-Benzidaminë • Benzyl benzoat - benzil benzoat • Benzylpenicillin-Benzilpenicilinë • Betahistine-Betahistinë • Betamethasone-Betametazon • betaxalol hydrochloride - hidroklorur betaksololi • Bicalutamide Bikalutamid • Biloba (Ginkgo biloba) • Biperiden (Biperidinë) • Bisacodyl (Bisakodil) • Bisoprolol (Bisoprolol) • Bromazepam - (Bromazepam) • Bromhexine (Bromheksinë) • Budesonide (Budesonid) • Bupivacaine (Bupivakainë) • Buprenorphine (Buprenorfinë)

Regjistri i Barnave 2014

B

B

Antispastikët me veprim spinal M03B X01 C

Baclofen (Baklofen) Indikimet: Përdoret për mënjanimin dhe zvogëlimin e tensionimit ekscesiv (spazmave) në muskuj të cilat shfaqen në gjendje të ndryshme si te skleroza multiple, sëmundjet dhe lëndimet e palcës kurrizore dhe te sëmundjet e caktuara të trurit.

Baclofen

Antispastik / M03B X01

Dozimi: Të rriturit: zakonisht fillohet me dozën prej 15 mg në ditë, preferohet që të merret e ndarë në 2-4 doza. Pas kësaj doza ngritet gradualisht derisa të arrihet efekti i dëshiruar; efekti i dëshiruar mund të arrihet mes dozës prej 30 mg deri në 80 mg në ditë, i cili merret i ndarë në 2-4 doza. Mjeku i juaj mund të përcaktohet për dozë më të lartë. Fëmijët: doza për trajtimin e fëmijëve harmonizohet në bazë të peshës trupore. Tabletat nuk janë të përshtatshme për fëmijët nën peshën prej 33 kg. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në baklofen, ose në cilindo përbërës të këtij bari.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

COLMIFEN 10®

Tableta

100 x 10 mg

Prodhuesi Remedica Ltd, Cyprus

Bamifylline

Preparat / R03DA08

Preparatet për sëmundjet obstruktive të mushkërive R03DA08 N/C

Bamifylline hydrochloride (Hidrokloruri i Bamifilinës) )Indikimet:

Astma; Sëmundjet kronike obstruktive të mushkërive. Dozimi: Të rriturit: 600 ose 900 mg, e aplikuar në 2-3 doza ditore (doza ditore totale 900 - 1800 mg). Fëmijët: nuk rekomandohet. Regjistri i Barnave 2014 60

Kundërindikimet: Hipersenzitiviteti në përbërjen e barit; Hipertireoidizmi; Infarkti i miokradit; Ulçera gastrike.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

BAMIFIX®

Drazhe

30 x 600 mg

B

Prodhuesi Chiesi Farmaceutici - Italy

Preparatet për sëmundjet obstruktive të mushkërive R03AK04 C

Beclometasone dipropionate + salbutamol sulphate

Dozimi: Të rriturit: një dozë flakoni për një sesion 1 - 2 herë në ditë. Fëmijët: Gjysma e përmbajtjes së flakonit për sesion, 1 -2 herë në ditë. Kundërindikimet: Hipersenzitiviteti ndaj preparatit; Infeksionet virale; Tuberkulozi. Kryesisht është kundërindikuar aplikimi në shtatzënësi dhe laktacion.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

CLENIL COMPOSITUM®

Suspenzion i pre- 10 x 0.8 + 1.6 suar për inhalim. mg

Regjistri i Barnave 2014

Paketimi - Doza

Prodhuesi Chiesi Farmaceutici - Italy

61

Preparat / R03AK04

Indikimet: Astma bronkiale; Sëmundjet kronike obstruktive të mushkërive me komponentë astmatike.

Beclometasone dipropionate

(Dipropionat Beklometazoni + Sulfat Salbutamoli)

B

Glukokortikoidet për sëmundjet kronike obstruktive të mushkërive R03BA01 C

Beclometasone (Beklometazon) Indikimet: Profilaksa astmatike.

Dozimi: Aerosol për inhalim: 100 – 400 mikrogram, 2 herë në ditë; Fëmijët nën 12 vjeç, 100 – 200mikrogram, 2 herë në ditë. Pluhur për inhalim: 200 – 400 mikrogram, 2 herë në ditë, doza adaptohet deri në 800 mikrogram nëse është e nevojshme; Fëmijët mbi 5 vjeç, 100 – 200 mikrogram, 2 herë në ditë, që mund të adaptohet sipas nevojës.

Beclometasone

Glukokortikoid / R03BA01

Kundërindikimet: Kundërindikohet te rastet hipersensitive në beclometason, status astmaticus. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

RINOCLENIL®

Aerosol për hundë tretësirë,

30 x 100mcg

Rp.

CLENIL®

Tretësirë për in30 x 250mg halim nën presion,

CHIESI FARMACEUTICI S.P.A,Italy

Rp.

CLENIL®

Suspenzion per nebulizator,

20 x 0.8mg/2ml

CHIESI FARMACEUTICI S.P.A,Italy

Rp.

CLIPPER®

Tableta acidorezistente me lirim të modifikuar

30 x 5mg

CHIESI FARMACEUTICI S.P.A,Italy

Rp.

CLENIL COMPOSITUM®

Suspension per nebulisator,

10 x 0.8mg+1.6mg

PROMEDICA GRUPPO CHIESI - ITALY

62

Prodhuesi CHIESI FARMACEUTICI S.P.A,Italy

Regjistri i Barnave 2014

Antibiotikët beta laktamik - penicilinat natyrale J01CE08 B

B

Dozimi: Administrohet vetëm me rrugë intramuskulare. Profilaksa e etheve reumatike. Të rriturit 1.200.000 UI çdo 21 ditë; Fëmijët 27 kg 900.000 UI çdo 21 ditë ; Fëmijët 27 kg: 300.000600.000 UI çdo 21 ditë; Sifilisi i hershëm ose latent 2.400.000 UI në 1 dozë. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në penicilinë.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Moldamin 120 0000 IU,powder for suspension for injection

Pluhur për suspenzion për injeksion

100 x 120000000 IU

Prodhuesi Antibiotice SARomania

Antibiotik beta laktamik / J01CE08

Indikimet: Profilaksa e etheve reumatike; Sifilisi i hershëm ose latent .

Benzathine benzylpenicillin

Benzathine benzylpenicillin (Benzatinë benzil penicilinë)

Preparatet për trajtim lokal oral A01AD02 B

Dozimi: Të rriturit dhe fëmijët >12 vjeç: 4 - 8 shprucime, 2 - 6 herë në ditë. Para aplikimit, shprucimi i parë duhet hedhur në ajër e pastaj të aplikohet te pacienti. Regjistri i Barnave 2014

63

Benzydamine

Indikimet: Përdorim lokal në stomatologji dhe otorinolaringologji, sidomos: Proceset inflamatore të kavitetit oral, gingiviti, glositi, aftet, paradontoza, kariesi; Tretman shtesë në stomatologjinë konzervative dhe kirurgjinë dentare; proceset inflamatore të orofaringut.

Preparat / A01AD02

Benzydamine (Benzidaminë)

B

Kundërindikimet: Hipersenzitiviteti në substancat përbërëse të preparatit; Fëmijët nën 12 vjeç.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

TANFLEX®

Sprej oral

0.045g/30ml (0.15%); 30 ml

Abdi Ibrahim Ilac San.ve Tic-Turkey

Tretësirë oromukozale

1.5 mg/g

Replek Pharm AD Macedonia

OTC ORALSEPT®

64

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Antibiotikët nga grupi beta laktamik - penicilinë natyrale J01CE01 B

B

Benzylpenicillin (Benzilpenicilinë) Indikimet: Infeksionet nga mikroorganizmat e ndjeshëm në penicilinë: Infeksionet e fytit, otitis media endocarditis, infeksionet meningokoksike, pneumonia, cellulitis, profilaksa te amputimi i ekstremiteteve.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

PAN - PENICILLIN G SODIUM®

Pluhur për injeksion / flakon

1 (50 x 1 MIU)

Prodhuesi Panpharma Group France

Antibiotik / J01CE01

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në penicilina.

Benzylpenicillin

Dozimi: Infeksione me mikroorganizma të ndjeshëm në penicilinë:1-5 ditë, i.v., e ndarë në 4-6 doza ditore: Meningitis: Endokarditis 20-60 MIU/ditë, e ndarë në 4-6 doza ditore: Fëmijët 1-12muaj kg/ditë, i.v. çdo 6-8h.Fëmijët 1-12 vjeç 0.05-0.5 MIU/kg/ditë, i.v. çdo 4-6h.

Antivertiginozët N07CA01 Antivertiginozk / N07CA01

Betahistine (Betahistinë)

Betahistine

Indikimet: Vertigo, tinnitus dhe humbja e dëgjimit te sindroma Ménière. Dozimi: Doza fillestare 16 mg, 3 herë në ditë. Doza e mbajtjes është 24-48 mg ne ditë. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në substancat përbërëse të preparatit - Feokromocitoma. Regjistri i Barnave 2014

65

Betahistine

Antivertiginozk / N07CA01

B

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

VASOSERC ®

Tableta

30 x 8 mg

Abdi Ibrahim Ilac San.ve Tic-Turkey

Rp.

VASOSERC BID®

Tableta

30 x 24 mg

Abdi Ibrahim Ilac San.ve Tic-Turkey

Rp.

VASOSERC FORT® Tableta

30 x 16 mg

Abdi Ibrahim Ilac San.ve Tic-Turkey

Rp.

URUTAL®

Tableta

100 x 8 mg

Belupo Croatia

Rp.

BETAHISTIN PharmaS

Tableta

20 x 24 mg

PharmaS d.o.o.Croatia

Rp.

BETASERC 24®

Tableta

20 x 24 mg

Solvay Pharmaceuticals GmbH - Germany

Kortikosteroidet, potentë (grupi III) D07AC01 C

Betamethasone (Betametazon) Indikimet: Çrregullimet e rënda inflamatore të lëkurës, sikurseb ekzema, e cila nuk reagon në kortikosteroide me potencë më të vogël; psoriasa. Dozimi: 1-2 herë në ditë, me shtresë të hollë të yndyrës të lyhet vendi i sëmurë, jo më shumë se 2-3 javë në vazhdimësi (te fëmijët 1-2 javë).

Betamethasone

Kortikosteroid / D07AC01

Kundërindikimet: Lezionet e patrajtuara bakteriale, fungale dhe virale të lëkurës; acne rosace, dermatiti perioral.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

BELODERM CREAM

Krem

15 g (0.05%)

Belupo Croatia

Rp.

BELODERM® OINMENT

Yndyrë

15 g (0.05%)

Belupo Croatia

Rp.

SODERM® LOTION

Emulsion për përdorim topikal

0,1%; 20 ml

Dermapharm AG Germany

66

®

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Rp.

BETAZON®

Krem

25 g

Jadran Galenski Laboratorij DD - Croatia

Rp.

BETAZON®

Pomadë

25 g

Jadran Galenski Laboratorij DD - Croatia

Rp.

KUTERID®

Yndyrë

20 g (0.05 %)

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

BETAMETAZON®

Krem

0.5mg/1g; 30 g

REPLEK FARM LTDSKOPJE

Rp.

BETAMETAZON®

Pomadë

0.5mg/g; 30 g

REPLEK FARM LTDSKOPJE

B

Bllokuesit e receptoreve beta 1 adrenergjik (kardioselektiv) S01ED02 C

Betaxalol hydrochloride (Hidroklorur betaksololi)

Kundërindikimet: Shoku kardiogjen, bradikardia sinusale, deshtimi I zemres, blloku atrioventrikular I shkalles II ose III, hipersenzitiviteti ne perberesit e tretesires.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

BETOPTIC S®

Pika për sy

5 ml; 0.25%

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi Alcon Pharmaceuticals LTD - Switzerland

67

Bllokues I receptoreve / S01ED02

Dozimi: Te rriturit dy herë në ditë nga një pikë. Të moshuarit duhet pasur kujdes dhe te behen modifikime varesisht nga vleresimi klinik. Te femijet nuk rekomandohet.

Betaxalol hydrochloride

Indikimet: Rritja ose ulja e presionit intraokular te gjendjet si hipertensioni okular dhe glaukoma kronike kendgjere.

Antiandrogjenët L02BB03 X

B Bicalutamide (Bikalutamid)

Indikimet: Indikohet për trajtimin e karcinomës së avancuar të prostatës në kombinim me agonistët e Hormonit Lirues të Hormonit Luteinizues (bar që e ulë nivelin e hormoneve androgjene në trup) ose pas kastrimit kirurgjik. Dozimi: Meshkujt e rritur, përfshirë edhe pleqtë (>65 vjeç): 1 film-tabletë (50 mg) një herë në ditë. Rekomandohet fuqishëm që të aplikohet terapia e kombinuar, ku trajtimi me filmtableta të Bikalutamidit duhet të fillojë 3 ditë para fillimit të trajtimit me agonistë të HLHL.

Antiandrogjenk / L02BB03

Bicalutamide Bikalutamid

Kundërindikimet: Kundërindikohet tek femrat dhe fëmijët; Bikalutamidi nuk duhet të jepet tek pacientët që kanë manifestuar reaksion të hiperndjeshmërisë ndaj substancës aktive ose ndaj ndonjërit prej ekscipientëve të këtij bari. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

CASODEX®

Tableta

28 x 50 mg

Astra Zeneca AB Sweden

Rp.

CASODEX®

Film Tableta

28 x 150 mg

Astra Zeneca UK Limited - UK

Rp.

BICALUTAMID ®

Film Tableta

30 x 150 mg

Genericon Pharma Austria

Rp.

BICALUTAMID ®

Film Tableta

30 x 50 mg

Genericon Pharma Austria

Rp.

BICATLON®

Film Tableta

50 mg

Medico Uno Pharma - Hungary

68

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Anti dementia N06DX02 C

B

Biloba (Ginkgo biloba) Indikimet: Përdoren në rast të çrregullimit të vaskularizimit dhe funksionit të trurit, që paraqiten në formë: - dobësimi i të mbajturit mend dhe aftësive intelektuale - Indisponimii dhe ndjenja e frikës - Marramendje - Ushëtimë në veshë - Kokëdhëmbje.

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

BILOBIL FORTE®

Kapsula

20 x 80 mg

Krka - Slovenia

Rp.

BILOBIL FORTE®

Kapsula

60 x 80 mg

Krka - Slovenia

Rp.

BILOBIL®

Kapsula

40 mg

Krka - Slovenia

Antiparkinsonikët N04AA02 C

Biperiden (Biperidinë) Indikimet: Sëmundja e Parkinsonit, parkinsonizmi simptomatik (postencefalik, aterosklerotik, medikamentoz). Dozimi: Të rriturit: doza fillestare 2x1 mg, pastaj rritet gradualisht deri në 3-4x1-2 mg, max.16 mg në ditë. Fëmijët e moshës 3-15 vjeç: 1-6 mg në ditë. Regjistri i Barnave 2014

69

Biperiden

Forma

Antiparkinsonik / N04AA02

Emri i Mbrojtur

Anti dementia / N06DX02

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj substancës aktive dhe substancave ndihmëse të barit. Marrja në të njëjtën kohë me antidepresivë nga grupi i monoaminooksidazës (MAOI) Hipertireoidizmi.

Biloba (Ginkgo biloba)

Dozimi: 2-3 herë në ditë nga 1 film tabletë.

B

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti, glaukoma, opstruksionet e TGI, megakolon, miastenia gravis, insuficienca renale dhe koronare, tahikardia, sëmundjet e mëlçisë, hiperplazioni i prostatës.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

MENDILEX®

Tableta

50 x 2 mg

Prodhuesi Alkaloid - Macedonia

Laksativët A06AB02 B

Bisacodyl (Bisakodil) Indikimet: Obstipacioni. Për përgaditje gjatë procedurave diagnostike dhe në fazën para dhe pas intervenimit kirurgjik Dozimi: ‘Të rriturit: 5-15 mg në mbrëmje para gjumit ose në mëngjes para ushqimit. Fëmijët: 6-12 vjeç: 5mg në mbrëmje para gjumit ose në mëngjes para ushqimit. Efekti laksativ manifestohet pas 8 orëve. Tabletat merren me sasi të mjaftueshme të ujit.

Bisacodyl

Laksativk / A06AB02

Kundërindikimet: - Hipersenzitiviteti në substancat përbërëse të preparatit - Dhëmbjet abdominale, apendiciti, konstipacioni I rëndë, gjakderdhja gastrointestinale ose rektale, obstrukcioni intestinal, ileusi. - Në rast të pengesave në gëlltitje

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

BISALAX®

Tableta

30 x 5 mg

BALKAN PHARMA -TROYAN AD. BULGARIA

Rp.

DULCOLAX®

Drazhe gastro rezistente

20 x 5 mg

BOEHRINGER Ingelheim - Germany

Rp.

DULCOLAX®

Supozitore

6 x 10 mg

BOEHRINGER Ingelheim - Germany

Rp.

DOLKULAKS®

Supozitore

10 x 10 mg

MAGISTRA C&C Romania

Rp.

BISACODYL®

Film Tableta

30 x 5 mg

Remedica - Cyprus

70

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Beta bllokatorët C07AB07 C

B

Bisoprolol (Bisoprolol) Indikimet: Hipertensioni, angina, pamjaftueshmëria e zemrës. Dozimi: Hipertensioni dhe angina, zakonisht 10 mg një herë në ditë (5mg mund të jetë dozë adekuate te disa pacientë), maksimumi 20 mg në ditë. Pamjaftueshmëria e zemrës, fillimisht 1.25 mg në ditë në mëngjes për një javë, pastaj nëse tolerohet mirë rritet në 2.5 mg në ditë për javën e dytë, pastaj 3.75 mg në ditë për javën e tretë dhe pastaj 5 mg për javën e katërt, maksimumi 10 mg në ditë. Kundërindikimet: Astma, angina prinzmetal, bradikardia, hipotensioni, AV blloku i shkalles II dhe III, shoku kardiogjen, acidoza metabolike, pheochromacitoma. Paketimi - Doza

Rp.

BIPRESSO®

Film Tableta

30 x 10 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

BIPRESSO®

Film Tableta

30 x 2.5 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

BIPRESSO®

Film Tableta

30 x 5 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

BISOBEL®

Tableta

30 x 10 mg

BELUPO Pharmaceuticals & Cosmetics,Croatia

Rp.

BISOBEL®

Tableta

30 x 5 mg

BELUPO Pharmaceuticals & Cosmetics,Croatia

Rp.

BYOL®

Film Tableta

30 x 1.25 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

BYOL®

Film Tableta

30 x 10 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

BYOL®

Film Tableta

30 x 2.5 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

BYOL®

Film Tableta

30 x 3.75 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

BYOL®

Film Tableta

30 x 5 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

71

Bisoprolol

Forma

Beta bllokator / C07AB07

Emri i Mbrojtur

B

Rp.

BYOL®

Film Tableta

30 x 7.5 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

BISOCOR®

Tableta

28 x 10 mg

Niche Generics - UK

Rp.

BISOCOR®

Tableta

28 x 5 mg

Niche Generics - UK

Anksiolitikët N05BA08 D

Bromazepam (Bromazepam) Indikimet: Shqetësimi, ngarkesa psikike, çrregullimi i gjumit, çrregullimet funksionale të sistemit kardiovaskular, respirator, gastrointestinal dhe urogjenital për shkak të stresit, shqetësimeve dhe tensionit: çrregullime të tjera psikosomatike (p.sh. dhembja e kokës). Dozimi: Doza mesatare për pacientët ambulantorë 2-3x1.5mg-3mg në ditë: Pacientët e hospitalizuar 2-3x6mg-12mg në ditë, maximalisht 50-60mg në ditë, të ndarë në 2-3 doza. Për pacientët e moshuar përshkruhen doza më të ulëta. Pas trajtimit afatgjatë, mjekimi nuk duhet të ndërpritet përnjëherë.

Bromazepam

Anksiolitik / N05BA08

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në bromazepam ose përbërës të tjerë të barit ose në benzodiazepinët e tjerë: miastenia gravis: çrregullimet e rënda respiratore, apnea të kohpaskohshme në gjumë: dëmtimet e rënda të mëlçisë: përdorimi i barnave depresive për sistemin nervor.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

LEXILIUM®

Tableta

30 x 1.5 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

LEXILIUM®

Tableta

30 x 3 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

LEXILIUM®

Tableta

30 x 6 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

LEXAURIN®

Tableta

30 x 1.5 mg

Krka - Slovenia

Rp.

LEXAURIN®

Tableta

30 x 3 mg

Krka - Slovenia

72

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Rp.

LEKSAN®

Tableta

30 x 1.5 mg

Replek Pharm AD Macedonia

Rp.

LEKSAN®

Tableta

30 x 3 mg

Replek Pharm AD Macedonia

Rp.

LEKSAN®

Tableta

30 x 6 mg

Replek Pharm AD Macedonia

B

Mukolitikët R05CB02 A

Bromhexine (Bromheksinë) Indikimet: Mukolitik, në menaxhimin e sekrecioneve mukoide viskoe të shoqëruara me bronkit, bronkiektazi dhe sinuzit. Dozimi: Shurupi: Të rriturit dhe fëmijët mbi 12 vjeç: 8 - 12 mg, 3 - 4 herë në ditë. Fëmijët 5 - 12 vjeç: 4 mg, 4 herë në ditë. Fëmijët 2 - 5 vjeç: 4 mg, 2 herë në ditë. Të rriturit dhe fëmijët mbi 10 vjeç: 8-16 mg, 3 herë në ditë. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në bromheksinë dhe përbërësit e tjerë të preparatit.

Paketimi - Doza

Rp.

BISOLVON®

Tretesire orale

2 mg/ml; 40 ml

BOEHRINGER Ingelheim - Germany

Rp.

BISOLVON®

Tableta

20 x 8 mg

BOEHRINGER Ingelheim - Germany

Rp.

BISOLVON®

Shurup

4 mg/5ml; 200 ml

BOEHRINGER Ingelheim - Germany

Rp.

BASIFLUX®

Shurup

0.8 mg/ml; 200 ml

Laboratorio Basi Industria Farmaceutica S.A. - Portugal

Rp.

BISOLEX®

Tableta

20 x 8 mg

Pliva - Croatia

Rp.

Bisolex®

Pika orale, tretësirë

2mg/ml; 30 ml

PLIVA CROATIA D.O.O.CROATIA

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

73

Bromhexine

Forma

Mukolitik / R05CB02

Emri i Mbrojtur

Kortikosteroidet me veprim lokal R01AD05 B

B

Budesonide (Budesonid) Indikimet: Profilaksa dhe trajtimi i astmës bronkiale. Dozimi: Pluhuri për inhalim: Të rriturit dhe fëmijët mbi 12 vjeç: 100 – 800 µg, 2 herë në ditë: te astma mesatare deri e moderuar, te pacientët paraprakisht të stabilizuar në dozimin 2 herë në ditë: 200 – 400 µg (max. 800 µg) si një dozë e vetme në mbrëmje: fëmijët 5 – 12 vjeç, 100 – 400 µg, 2 herë në ditë, te astma mesatare deri e moderuar, te pacientët paraprakisht të stabilizuar në dozimin 2 herë në ditë: 200 – 400 µg si një dozë e vetme në mbrëmje: Suspensioni për nebulizator: Të rriturit dhe fëmijët mbi 12 vjeç: 1 – 2 mg, 2 herë në ditë, duke e zvogëluar në 0.5 – 1 mg, 2 herë në ditë: fëmijët 3 muaj - 12 vjeç, 0.5 – 1 mg, 2 herë në ditë, duke e zvogëluar në 250 – 500 µg, 2 herë në ditë.

Budesonide

Kortikosteroid / R01AD05

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj budesonid-it;Tuberkulozi aktiv pulmonar. Emri i Mbrojtur

Forma

Rp.

PULMICORT TUBUHALER®

Pluhur për inhalim 200 ug; 200 mg

Astra Zeneca AB Sweden

Rp.

PULMICORT TUBUHALER®

Pluhur për inhalim 400 ug; 400 mg

Astra Zeneca AB Sweden

Rp.

PULMICORT®

Suspenzion për inhalim

20 x 2 ml (0.25 mg/ml)

Astra Zeneca AB Sweden

Rp.

PULMICORT®

Suspenzion për inhalim

20 x 2 ml (0.5 mg/ml)

Astra Zeneca AB Sweden

74

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Bupivacaine (Bupivakainë)

Anestezikët lokal N01BB01 C

B

Indikimet: Anestezi lokale, bllokadë e nervave periferike, bllokadë epidurale, bllokadë simpatetike dhe anestezi intratekale.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

MARCAINE ® SPINAL 0.5%

Tretësirë për injeksion

5 x 5 mg/ml;4 ml

Astra Zeneca AB Sweden

Rp.

MARCAINE ®0.5%

Tretësirë për injeksion

5 x 5 mg/ml;20 ml

Astra Zeneca AB Sweden

Rp.

BUPIVACAINE®

Tretësirë për injeksion

10 x 5 mg/ml; 10 ml

Fisiopharma s.r.l.Italy

Preparatet për trajtim të varësisë me opioide N07BC01 C

Buprenorphine (Buprenorfinë) Indikimet: Trajtimi i pacientëve (të rriturit dhe adoleshentët mbi 16 vjeç) të varur nga opiatet (substancat narkotike); Trajtimi i dhembjes me intenzitet mesatar deri të rëndë. Dozimi: Trajtimi i dhembjes: Të rriturit: 0.2 - 0.4 mg çdo 6 - 8 h sublingual. Fëmijët: > 6 vjeç: 37.550 kg: 0.2 -0.3 mg; 25-37.5 kg: 0.1-0.2 mg; 16-25 kg: 0.1 mg. Doza aplikohet çdo 6 -8 h. Vartësia në opioide: tabletat aplikohen me rrugë sublinguale. Regjistri i Barnave 2014

75

Bupivacaine

Kundërindikimet: Hipovolemia, bllokada komplete e zemrës.

Anestezik lokal / N01BB01

Dozimi: Sipas statusit fizik të pacientit. Infiltrimi lokal max. 60 ml, duke përdorur tretësirën 0.25 %. Blloku i nervave periferike max. 60 ml, duke përdorur tretësirën 0.25%. Blloku simpatik max. 50ml duke përdorur tretësirën 0.25%.

Preparat

Buprenorphine

/ N07BC01

Kundërindikimet: Hipersenzitiviteti në buprenorfin ose substanca tjera përbërëse; Sëmundjet serioze të mushkërive; Çrregullimet e rënda të funksionit të mëlçisë; Intoksikimi me alkool ose delirium tremens; shtatzënia ose laktacioni. Fëmijët nën 16 vjeç. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

BUPRENORFIN ®

Tabletë nën gjuhë 0.4 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

BUPRENORFIN ®

Tabletë nën gjuhë 2 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

BUPRENORFIN ®

Tabletë nën gjuhë 8 mg

Alkaloid - Macedonia

Regjistri i Barnave 2014

• Calcipotriol (Kalcipotriol) • Calcitriol (Kalcitriol) • Calcium carbonate+cholecalciferol (Karbonat kalciumi dhe kloramfenikol) • Calcium dobesilate (Dobesilat kalciumi) • Calcium folinate (Folinat kalciumi) • Calcium gluconate (Glukonat kalciumi) • Camphor, Racemic, Methyl salicylate, Benzyl Nicotinate, Menthol, Racemic • Candesartan (kandesartan) • Capecitabine (Kapecitabinë) • Captopril (Kaptopril) • Carbamazepine (Karbamazepinë) • Carbocisteine (Karbocisteinë) • Carbohydrates (Karbohidrate) • Carboplatin (Karboplatinë) • Carvedilol (Karvedilol) • Cefaclor Cefaklor) • Cefadroxil (Cefadroksil) • Cefalexin (Cefaleksinë) • Cefatrizina (Cefatrizinë) • Cefazolin (cefazolinë) • Cefdinire (Cefdinir) • Cefepime (Cefepim) • Cefixime (Cefiksimë) • Cefotaxime (Cefotaksim) • Cefpodoxime (Cefpodoksim) • Ceftazidime (Ceftazidim) • Ceftriaxone (ceftriakson) • Cefuroxime (Cefuroksim) • Cetirizine (Cetirizinë) • Cetylpyridinium (cetilpiridinë) • Chamomile tincture (1:5), Lidocaine Hydrochloride, Macrogol Lauryl ether (tinkturë kamomile, lidokainë, makrogol lauril eter • Chloramphenicol (Klaramfenikol) • Chloramphenicol,Metronidazole,Nystatine,Hydroc ortysone acetate • Chloramphenicol+Betamethasone (Kloramfenikol + Betametazon) • Chlorpromazine (Klorpromazinë) • Choloropyramine (Kloropiramin) • Ciprofloxacin (Ciprofloksacinë) • Ciprofloxacin (Ciprofloksacinë) • Cisplatin (Cisplatinë) • Citalopram (Citalopram) • Clarithromycin (Klaritromicinë) • Clindamycin (Klindamicinë) • Clindamycin hydrochloride • Clobetasol (Klobetasol) • Clonazepamum (Klonazepam) • Clopidogrel (klopidogrel) • Clotrimazole (Klotrimazol) • Cloxacillin (Kloksacilinë) • Clozapine (Klozapinë) • Coagulation factor IX (Faktori IX I koagulimit) • Coagulation factor VIII (Faktori VIII I koagulimit) • Codeine (Kodeinë) • Colistimethate sodium (Kolismethat natriumi) • Cough preparations (Përgatesat per trajtimin e kollit) • Crotamiton (Krotamiton) • Cyanocobalamin (Cianokobalaminë) • Cyproterone (Ciproteron) • Cyproterone and estrogen (Ciproteron dhe estrogjen) • Cytarabine (Citarabinë)

Regjistri i Barnave 2014

C

Barnat kundër psoriazës D05AX02 C

C Calcipotriol (Kalcipotriol)

Calcipotriol

Barna kundër psoriazësk / D05AX02

Indikimet: Përdoret për trajtimin e psoriazes se lehtë deri të moderuar Dozimi: Të lyhet dy herë në ditë vendi i sëmurë, ndërsa sa i përket kohëzgjatjes së trajtimit duhet konsultuar me mjekun tuaj. Kundërindikimet: Pacientët me crregullime të rënda renale apo të mëlçisë, hipersenzitiviteti në këtë bar Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

SOREL®

Krem

0.005 %-30 g

Lek Pharmaceuticals d.d -Slovenia

Rp.

SOREL®

Tretësirë kutane

60 x O.OO5%

Lek Pharmaceuticals d.d -Slovenia

Vitaminat A11CC04 A*

Calcitriol

Vitamin / A11CC04

Calcitriol - (Kalcitriol) Indikimet: Çrregullimet në metabolizmin e kalciumit dhe fosfateve te pacientët me osteodistrofi renale; osteoporoza post-menopauzale Dozimi: Osteodistrofia renale: doza fillestare 0.25 µg në ditë ose një ditë po, një ditë jo te pacientët me nivele normale ose pak të ulura të kalciumit në plazmë, dhe nëse është e nevojshme doza mund të rritet për 0.25 µg në intervale prej 2-4 javësh. Doza e zakonshme 0.5-1 µg në ditë. Osteoporoza postmenopauzale: 0.25 µg 2 herë në ditë (të monitorohet niveli i kalciumit në plazmë dhe kreatinina). Regjistri i Barnave 2014 78

Kundërindikimet: Hiperkalcemia; kalcifikimi metastatik

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

CALCIROX®

Kapsula

100 x 0.25 mcg

Eris Pharmaceuticals Pty Ltd-Australia

Rp.

ROCALTROL®

Kapsula

30 x 0.25mcg

Hoffman La Roche Switzerland

Calcitriol

Emri i Mbrojtur

Vitamin / A11CC04

C

Kalciumi, kombinimet me vitaminë D dhe barnat tjera A12AX

Calcium carbonate+cholecalciferol (Karbonat kalciumi dhe kloramfenikol) Indikimet: Korrektim i mungesës së kalciumit dhe vitaminëd D tek të moshuarit.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Calcilac BT®

Tableta shkumëzuese

20 x 1000 mg + MIBE GmbH Arz880 I.U neimittel, Germany

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

79

/ A12AX

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në substancat aktive ose përbërësit tjerë të produktit; Hiperkalcemia (>10.5 mg/dl), hiperkalciuria (300 mg ose 7.5 mmol/24 orë), insuficienca e rëndë renale, gurët në veshka, litiaza e kalciumit, kalcifikimi i indeve, imobilizimi i zgjatur i përcjellur me hiperkalciuri dhe/ose hiperkalcemi; Hipervitaminoza D.

Calcium carbonate

Dozimi: Të rriturit dhe të moshuarit: 1 tabletë përshkumezuese në ditë për përdorim oral

Vazoprotektorët C05BX01 C

C

Calcium dobesilate (Dobesilat kalciumi)

Vazoprotektor / C05BX01

Calcium dobesilate

Indikimet: Kapilaropati e retinës dhe konjunktivës, çrregullime artero venoze, sindroma hemoroidale, fragjilitet i kapilarëve. Dozimi: 3 x 500 mg në ditë pas ushqimit. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj dobesilatit të kalciumit.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

DOXILEK®

Kapsula

30 x 500 mg

Prodhuesi Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Agjentët detoksifikues gjatë trajtimit me antineoplastik V03AF03 C

Calcium folinate

Agjent detoksifikues / V03AF03

Calcium folinate (Folinat kalciumi) Indikimet: Antidot ndaj antagonistëve të acidit folik, siç është metotreksati, menaxhimi i mbidozimit të metotreksatit për të mbajtur c elektrroliteve. Dozimi: Parandalimi i efekteve anësore të metotreksatit (mjekimi mbajtës): zakonisht fillohet 24 orë pasi është përdorur metotreksati, me injektim intramuskular ose injektim apo infusion intravenoz 15 mg, e përsëritur çdo 6 orë për 24 orë. Mbidozimi i metotrexatit i dyshuar me injeksion apo infusion intravenoz (me shpejtësi maksimum 160 mg/min). Kundërindikimet: Injektimi intratekal. 80

Regjistri i Barnave 2014

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

CALCIUM FOLINAT®

Tretësirë për injeksion, infuzion

10 mg/ml; 3 ml dhe 5 ml

C

Prodhuesi Ebewe Pharma Austria

Suplementet minerale A12AA03

Calcium gluconate (Glukonat kalciumi)

Calcium gluconate

Indikimet: Mungesa e kalciumit Suplemente / A12AA03

Dozimi: Fëmijët 1-3 herë në ditë nga 3 ml. Të rriturit 1-3 herë në ditë nga 10 ml. Kundërindikimet: Hipersenzitiviteti në përbërësit e preparatit

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

CALCIUM®

Tretësirë për injek- 5 x 10 ml;10% sion dhe infuzion

Regjistri i Barnave 2014

Paketimi - Doza

Prodhuesi Fresenius Kabi Germany

81

Antagonistët e angjiotenzinës II C09CA06 (C tremujori i 1-rë; D tremujori i 2-të dhe 3-të)

C

Candesartan (Kandesartan) Indikimet: Trajtimi i hipertensionit arterial; Insuficiencës së zemrës me funksion të çrregulluar të funksionit sistolik të ventrikulit të majtë (fraksioni ejektues 2 vjeç: 1 - 2 milion njësi, 2 herë në ditë. Kundërindikimet: Hipersenzitiviteti ndaj kolistinës ose polimiksinës B. Pacientët me miastenia gravis. Kujdes i veçantë te pacientët me porfiri.

Rp.

124

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

COLOMYCIN®

Pluhur për tretë- 1 000 000 IU/ sirë për injeksion, vial

Prodhuesi Forest Laboratories UK limited, United Kingdom

Regjistri i Barnave 2014

Preparatet herale V03AX05 C

C

Cough preparations (Preparatet per trajtimin e kollit) Indikimet: kolla produktive me gjenezë të ndryshme (lehtëson kollitjen)

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

OTC

PROSPAN COUGHT LIQUID®

Tretesire orale

qeska nga 5 ml

OTC

PROSPAN COUGHT SYRUP®

Shurup

100 ml, 200 ml

Tableta

10 x 65 mg

OTC PROSPAN®

Prodhuesi Engelhard Arzneimittel GmbH & CO.KG Germany EnGelhard Arzneimittel GmbH & CO.KG Germany EnGelhard Arzneimittel GmbH & CO.KG Germany

Antihistaminikët D04AX D

Crotamiton (Krotamiton) Indikimet: Trajtimi i formave të ndryshme të pruritit, zgjebës dhe pedikulozës Dozimi: Kruarja: 2 deri në tri herë në ditë lyhet vendi që kruhet, përcjellur me fërkim të lehtë. Zgjeba: Lyhet e tërë sipërfaqja e trupit, e preferuar në mbrëmje. Përsëritet pas 3 deri në 5 ditëve, varësisht nga suksesi. Pas trajtimit, pacienti duket të lahet, të ndërrohen ndërresat dhe qarqafët. Pedikuloza: Lyhet koka dhe flokët, lihet të veprojë për 24 orë. Pastaj lahet mirë Regjistri i Barnave 2014 125

Cough prepara-

Kundërindikimet: intoleranca në fruktozë dhe sorbitol

Preparat heral / V03AX05

Dozimi: të rriturit: 3 herë nga 7.5 ml shurup; të porsalindurit fhe fëmijët e vegjël: 3 herë nga 2.5 ml shurup; fëmijët 4-12 vjeç: 3 herë nga 5 ml shurup

Crotamiton

Antihistaminik / D04AX

C

dhe me krehër largohen larvat. Pas 8 ditëve egzaminohet koka dhe flokët. Sipas nevojës trajtimi përsëritet. Kundërindikimet: Hipersenzitiviteti në crotamiton apo në përbërës të tjerë, shtatëzania sidomos në tremujorin e parë dhe tek fëmijët e vegjël nuk duhet të aplikohet në sipërfaqe të madhe. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

EURAX®

Krem

100 mg/1g 20 g

Novartis Consumer Health Switzerland

Rp.

EURAX®

Losion

100 mg/1g; 50 ml

Novartis Consumer Health Switzerland

Vitaminat B03BA01 C

Cyanocobalamin (Cianokobalaminë) Indikimet: Mungesa e vitaminës B12. anemitë Dozimi: Doza orale e vitaminës B12, te mungesa apo dieta: 50-150 mcg apo edhe më shumë në ditë e marrë në mes të ushqimeve, Fëmijët 50-150 mcg në ditë e ndarë në 1-3 doza ditore. Me injektim IM fillimisht 1mg e përsëritur 10 herë në interval 2-3 ditor, doza mbajtëse 500 mcg - 1 mg çdo mëngjes.

Vitamin / B03Ba01

Cyanocobalamin

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në përbërësit e preparatit. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

OTC VITAMIN B12®

Tretësirë për injeksion

500 μg/1ml

Alkaloid - Macedonia

Rp.

VITAMIN B12®

Tretësirë për injeksion

10 x 100 mcg/ ml

Profarma Sh.a.,Albania

Rp.

VITAMIN B12®

Tretësirë për injeksion

10, 100 x 50 mcg

Profarma Sh.a.,Albania

126

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Preparatet nga grupi i antiandrogjeneve G03HA01 X

C

Cyproterone (Ciproteron) Indikimet: Kontrolli i libidos te rastet e hiperseksualitetit të rëndë ose devijimit seksual te meshkujt. Trajtimi palliativ i karcinomës së prostatës; Trajtimi i hirsuntizmit dhe akneve te femrat.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

JENE-35ED®

Tableta

2.0mg / 0.035mg

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi Eris Pharmaceuticals Pty,Ltd,Australia

127

Cyproterone

Kundërindikimet: Hiperesenzitiviteti në substancat përbërse të preparatit. Sëmundjet e mëlçisë; Format e rënda të depresionit; Format e rënda të diabetit me ndryshime vaskulare; Anemia drepanocitoze; Çrregullimet tromboembolike.

Preparat / G03HA01

Dozimi: Kontrolla e libidos te rastet e hiperseksualitetit të rëndë ose devijimit seksual te meshkujt: 50 mg 2 herë në ditë pas ushqimit. Trajtimi palliativ i karcinomës së prostatës: 300 mg në ditë në 2 ose 3 doza ditore pas ushqimit , ndërsa doza mbajtëse është 200 deri 300 mg në ditë.Trajtimi i hirsuntizmit dhe akneve te femrat: 2 mg Cyproterone acetate dhe 35 micrograms ethinylestradiol për 21 ditë në çdo cikël menstrual.Te formet e rënda të hirsutismit: cyproterone acetate 50 deri 100 mg I administruar nga dita 5 deri 15 e ciklit menstrual si dhe 20 to 50 micrograms ethinylestradiol nga dita 5 deri 26 e ciklit menstrual.

Preparatet nga grupi i antiandrogjeneve G03HB01 X

C

Cyproterone and estrogen (Ciproteron dhe estrogjen) Indikimet: Trajtimi i sëmundjeve androgjen-vartëse te femrat, siç janë: aknet, posaçërisht format të shoqëruara me seborre, ose me inflamacion apo me formimin e noduseve (acne papulopustulosa, acne nodulocystica), alopecia androgjenetike dhe format e lehta të hirsuntizmit. Kontracepcion oral te femrat që kanë nevojë për terapi anti-androgjene.

Cyproterone

Preparat / G03HB01

Dozimi: Tabletat fillohen të merren në ditën e parë të ciklit menstrual. Tabletat merren nga një në ditë për çdo ditë në të njëjtën kohë për 21ditë konsekutive. Çdo paketim pasues i barit merret pas intervalit të lirë prej 7ditësh ose intervalit prej 7ditësh me tableta placebo. Kundërindikimet: Shtatzënia; Gjidhënia; Sëmundjet e rënda të mëlçisë; Verdhëza rekurente kolestatike; Sindromi Dubin-Johnson; Sindromi Rotor; Tumorët ekzistues ose paraprak të mëlçisë; Çrregullimet tromboembolike ekzistuese ose paraprake në arterie ose vena; Migrena e formave të rënda ose insuficienca cerebrovaskulare; Anemia drepanocitare; Tumori ekzistues ose paraprak i gjirit ose endometriumit; Gjakderdhja abnormale gjenitale e padiagnostifikuar; Diabeti i formës së rëndë me komplikime vaskulare; Çrregullimet e lipometabolizmit; Herpesi në shtatzënitë e kaluara; Përkeqësimi i otosklerozës në shtatzënitë paraprake. Monitorim i kujdesshëm mjekësor nevojitet te pacientët me diabet ose tendencë për diabet, me hipertension, vena varikoze, flebit, otosklerozë, sklerozë multiple, epilepsi; porfiri, tetani, astmë, depresion ose gjendjet me retencion të lëngjeve në trup. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

DIANE - 35®

Film Tableta

21 x (0.035 mg + 2.0 mg) + 7

Bayer Schering Pharma - Germany

Rp.

JENE -35 ED®

Tableta

28 x 2.0mg+ 0.035mg

Eris Pharmaceuticals Pty Ltd-Australia

128

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Antineoplastikët nga grupi i analogëve të pirimidinës L01BC01 D

C

Cytarabine (Citarabinë) Indikimet: Leukemia akute mieloblastike.

Antineoplastik / L01BC01

Dozimi: Administrimi IV/SC: Induksioni dhe mbajtja e remisionit te leukemia akute 100 mg/m2 përmes injeksionit IV ose 100 mg/m2/ditë përmes infuzionit IV për 5 -10 ditë. Terapia e mbajtjes: 1-1.5 mg/kg, 1-2 herë/javë përmes administrimit IV/SC.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

ALEXAN®

Tretësirë për injeksion

1 x 20 mg/ml

Ebewe Pharma Austria

Rp.

ALEXAN®

Tretësirë për injeksion

1 x 50 mg/ml

Ebewe Pharma Austria

Regjistri i Barnave 2014

Cytarabine

Kundërindikimet: Hipersenzitiviteti ndaj preparatit; shtatzënia dhe laktacioni. Prodhuesi

129

Regjistri i Barnave 2014

• Dequalinum chloride, Ascorbic acid (Klorur dekualinumi dhe acid askorbik) • Desloratadine (Desloratadinë) • Dexamethasone (Deksametazon) • Dexamethasone + antibiotics (deksametaon + antibiotik) • Dexamethasone,Lidocaine HCL,Thiamine HCL,Cyanocobalamin • Dexketoprofen (Deksketoprofen) • Dexpanthenol (Dekspantenol) • Dextran 70, HPMC (Dekstran) • Dextriferron (Dekstriferron) • Diazepam (Diazepam) • Diclofenac • Diclofenac (Diklofenak) • Diclofenac *Diklofenak) • Diflucortolon + Araconazol • Digoxin (Digoksinë) • Dihydroergocristine, Reserpine, Clopamide (Dihidroergokristinë, Rezerpinë, Klopamid) • Diltiazem (Diltiazem) • Dimenhydrinate (Dimenhidrinat) • Dimethyl sulfoxide, camphor racemic turpentine oil, benzyl nicotinate noniyamide • Dimetindene (Dimetinden) • Diprophylline (Dihidrofillinë) • Docetaxel (Docetaksel) • Domperidone (Domperidon) • Donepezil (Donepezil) • Dorzolamide (Dorzolamid) • Dosulepine Hcl+diazepam (Dosulepinë dhe diazepam) • Doxazosin (Doksazosinë) • Doxofylline (Doksofilinë) • Doxycycline (Doksiciklinë) • Drospirenone and estrogen (Drospirenon dhe estrogjen) • Drotaverine hydrochloride (Hidroklorur drotaverine) • Dry extract of Tinnevelly Senna pods (Ekstrakt I thatë I gjetheve të Senës) • Dutasterid (Dutasterid) • Dydrogesterone (Didrogesteron)

Regjistri i Barnave 2014

D

Antiseptikët R02AA02 B

D

Dequalinum

Antiseptik / R02AA02

Dequalinum chloride, Ascorbic acid (Klorur dekualinumi dhe acid askorbik) Indikimet: Efisol është preparat i kombinuar (Dekualinium hidroklorid dhe acid Ascorbik), me veti antiseptike për aplikim lokal, me veprim ndaj bakterieve gram-pozitive dhe gram-negative, sidomos ndaj streptokut piogjenik dhe llojeve rezistente në antibiotikë. Dekualinium ka veprim antifungal ndaj llojeve të kandidës, trihofiteve dhe epidermofiteve. Acidi askorbik manifeston veti anti-inflamatore, anti-eksudative dhe anti-hemorragjike. Stomatiti kataral, ulceroz dhe fibroz; Monoliaza në mukozën e gojës; Gingiviti; Tonsiliti, faringiti dhe laringiti. Profilaksa e infeksioneve para intervenimeve kirurgjike orale dhe të fytit Trajtim i kombinuar me antibiotikë tjerë ose sulfonamide te infeksionet serioze orofaringeale. Dozimi: 1 tabletë të merret çdo 2-3 orë (jo më shumë se 8-10 tableta për 24 orë. Trajtimi rekomandohet të vazhdoj 1- 2 ditë pas eliminimit të simptomave. Trajtimi nuk duhet të zgjatet më shumë se 5 – 7 ditë (rrezik për shfaqjen e disbakteriozave në gojë dhe fyt). Nuk rekomandohet te fëmijët nën 4 vjeç. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj përbërësve të praparatit.

Rp.

132

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Efisol®

Pastile të kompresuara

20 x 0.25 mg/30 mg

Prodhuesi BalkanpharmaDupnitsa Bulgaria

Regjistri i Barnave 2014

Grupi i antihistaminikëve tjerë për përdorim sistemik R06AX27 C

D

Desloratadine (Desloratadinë) Indikimet: Përdoret për lehtësimin e simptomeve si tështitja, rrjedhja e sekretit dhe kruarja e hundës, kongjestioni si dhe kruarja e syve, lotimi dhe skuqja e syve, si dhe kollitja e shoqëruar me rinit alergjik. Gjithashtu përdoret për lehtësimin e kruarjes të shoqëruar me urtikari dhe për eliminimin e simptomeve siç janë vezikulat në lëkurë dhe skuqja e lëkurës.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

Doxafin®

Film tableta të mbështjellura

20 x 5 mg

Deva Holding A.Sa.Turkey

Rp.

DESLORADERM®

Tretësirë orale

0.5mg/ml; 150 ml

MIBE GmbH Arzneimittel, Germany

Rp.

DESLORADERM®

Tretësirë orale

0.5mg/ml; 50 ml

MIBE GmbH Arzneimittel, Germany

Rp.

DESLORADERM®

Film Tableta

5 mg; 20g

MIBE GmbH Arzneimittel, Germany

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

133

Desloratadine

Kundërindikimet: Hipersenzitiviteti ndaj substancës aktive ose ndaj ndonjë nga substancat përbërëse të

Grupi i antihistaminikëve / R06AX27

Dozimi: Riniti alergjik intermitent (prania e simptomave më pak se 4 ditë në javë ose më pak se 4 javë) trajtohet sipas gjendjes së pacientit dhe tretmani duhet ndërprerë pas largimit të simptomeve dhe duhet ri-filluar në rast të ri-shfaqjes së simptomave. Riniti alergjik permanent (prania e simptomeve për 4 ose më shumë ditë në javë dhe për më shumë se 4 javë), rekomandohet trajtimi i pandërprerë pothuajse gjatë gjithë periudhës së ekspozimit të alergjenit. Të rriturit dhe adoleshentët (mbi 12 vjeç): 1 tabletë në ditë. Fëmijët 6-11 vjeç 5 ml tretësirë (2,5 mg) një herë në ditë. Fëmijët 2-5 vjeç 2,5 ml tretësirë (1,25 mg një herë në ditë).

Kortikosteroidet H02AB02 D

D

Dexamethasone (Deksametazon) Indikimet: Terapi supstitucionale te insuficienca adrenokortikale primare dhe sekondare, gjendjet urgjente (shoku, statusi astmatik, reakcioni anafilaktik etj.), sëmundjet reumatike dhe kolagjene, gjendjet alergjike, përfshirë edhe astmën bronkiale, nauzea dhe vjellja te kimioterapia, edema cerebrale te sëmundjet malinje.

Dexamethasone

Kortikosteroid / H02AB02

Dozimi: Oral, zakonisht 0.5-10 mg në ditë, fëmijët 10-100 mikrogram/kg në ditë, me injeksion intramuskular ose injeksion apo infuzion intravenoz të ngadalshëm fillimisht 0.5-24mg, fëmijët 200-400 mikrogram/kg në ditë. Edema erebrale e shoqëruar me malinjitet me injeksion intravenoz 10 mg fillimisht pastaj 4mg me injeksion intramuskular çdo 6 orë sipas nevojës për 2-4 ditë pastaj doza gradualisht zvogëlohet dhe ndalet pas 5-7 ditësh. Kundërindikimet: Mbindjeshmeri ndaj barit, sëmundja ulceroze aktive, osteoporoza, psihozat, infeksionet akute, herpes dhe infeksionet e tjera virale sindroma Cushing. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

SOLDESAM®

Tretësirë për injeksion

3 x 4 mg/ml

Laboratorio Farmacologico Milanese s.r.L-ITALY

Rp.

DEXAMED®

Tretësirë për injeksion

10 x 4 mg/ml

Medochemie Cyprus

Rp.

DEXAMETHASONE Tretësirë për ROTEXMEDICA® injeksion

5 mg/ml

RotexmedicaGermany

Antiinflamatorët dhe antiinfektivët per sy S01CA01 C

Dexamethasone + antibiotics (Deksametaon + antibiotik) Indikimet: Trajtimi lokal i inflamacioneve dhe parandalimi i infeksioneve 134

Regjistri i Barnave 2014

Dozimi: Te aplikohet 3-4 here ne dite

D Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

PRODEXA 4®

Tretësirë për injeksion

10 x 4 mg/ml

Profarma Sh.a.,Albania

Rp.

DEXAGENTAMICIN®

Pika për sy

1.0 mg/ml +5.0 mg/ml; 5 ml

Ursa Pharm Arzneimittel GmbH-Germnay

Rp.

DEXAGENTAMICIN®

Pomadë për sy

(0.3mg+5.0mg)/ g; 2.5g

Ursapharm Arzneimittel GmbH -Germany

Dexamethasone

Emri i Mbrojtur

Antiinflamator / S01CA01

Kundërindikimet: Ndejshmeria ne preparat

Antiinflamatorët, anestetikët lokal dhe vitaminat R01AD53 C

Dexamethasone, Lidocaine HCL, Thiamine HCL,Cyanocobalamin

Kundërindikimet: Mbindjehmeri ndaj barit, semundja ulceroze aktive, osteoporoza, psihozat, infeksionet akute, herpes dhe infeksionet e tjera virale sindroma Cushing.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

INZITAN®

Solution for injection

Regjistri i Barnave 2014

Paketimi - Doza 6 x 4mg + 60mg + 50mg + 250mcg

Prodhuesi Kern Pharma S.L.Spain

135

Antiinflamator / C

Dozimi: IM. Sipas recetes se mjekut

Dexamethasone ...

Indikimet: Trajtimi simptomatik i patologjive akute inflamatore: dhimbje mesi, dhimbje të nervit shiatik etj

Anti-inflamatorët josteroidë nga grupi i derivative të acidit propionik M01AE17 C

D

Dexketoprofen (Deksketoprofen)

Indikimet: Trajtimi simptomatik i dhimbjes me intezitet të lehtë deri mesatar, siç është dhimbja muskulo-skeletore, dhimbja te dismenorea, dhimbja e dhëmbit.

Dexketoprofen

Anti-inflamator / M01AE17

Dozimi: Të rriturit: Varësisht nga natyra dhe inteziteti i dhimbjes, doza e rekomanduar është 12.5 mg çdo 4-6 orë ose 25 mg çdo 8 orë. Doza ditore totale nuk duhet të kalojë 75 mg. Te pacientët e moshuar rekomandohet doza më e ulët efektive ashtu që doza maksimale nuk duhet të kaloj 50 mg/ditë. Te pacientët me insuficiencë renale dhe hepatike doza maksimale nuk duhet të jetë mbi 50 mg/ditë. Te format e rënda të insuficiencës renale (klirensi i kreatininës 50-80 ml / min) dhe hepatike nuk duhet aplikuar deksketoprofeni. Te fëmijët dhe adoleshentët nuk duhet përdorur për shkak se siguria dhe efikasiteti i barit ende nuk është vërtetuar. Kundërindikimet: Hipersenzitiviteti ndaj Deksketoprofenit, ndaj ndonjë bari nga grupi i BAIJS ose ndaj ndonjërës nga substancat ndihmëse të produktit. Pacientët në të cilët substancat me veprim të ngjashëm ( p.sh. acidi acetilsalicilik , ose BAIJS tjera) shkaktojnë ose përkeqësojnë sulmet e astmës, rinitit , bronkospazmit akut, polipe të hundës, edemë, urtikari ose edemë angioneurotike. Pacientët me ulcerë peptike aktive ose të dyshuara/me hemorragji apo me histori të sëmundjeve ulceroze apo të gjakderdhjes gastrointestinale të ndërlidhur me përdorimin e BAIJS apo me dispepsi peptike. Pacientët me sëmundje Crohn apo kolit ulceroz. Pacientët me histori të astmës bronkiale. Pacientët me infarkt akut të zemrës. Pacientët me insuficiencë të rëndë të veshkave (klirensi i kreatininës < 50 ml / min). Pacientët me insuficiencë të rëndë hepatike (Child-Pugh: 10 - 15). Pacientët me diatezë hemoragjike dhe çrregullime të tjera të koagulimit. Gjatë tremujorit të tretë të shtatzënësisë dhe periudhës së laktacionit.

Rp.

136

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

DEXOMEN 25MG®

Film tableta te mbeshtjellura,

10, 30, 50 x 25mg

Prodhuesi Berlin–ChemieAG (Menarini Group) Germany

Regjistri i Barnave 2014

Epitelizuesit D03AX03 C

D

Dexpanthenol (Dekspantenol) Indikimet: Regjenerimet epidermale.

Dexpanthenol

Epitelizuesit / D03AX03

Dozimi: 2 deri 3 herë në ditë të lyhet shtresë e hollë gjeli në vendin e sëmurë. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj përbërësve të preparatit.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

PANTOGEL®

Xhel

40 g 5%

Prodhuesi Actavis Group Iceland

Lotë artificial S01XA20 Ende nuk është klasifikuar

Dextran 70, HPMC (Dekstran)

Kundërindikimet: Hipersenzitiviteti ndaj dekstranit 70, hipromellozës ose ndaj ndonjë substance tjetër përbërëse.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

TEARS NATURALE II®

Pika për sy

0.10 % + 0.3 %; 15 ml

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi Alcon Pharmaceuticals LTD - Switzerland

137

Lot artificial / S01XA20

Dozimi: Të rriturit, fëmijët dhe të moshuarit: 1 – 2 pika të instiluara në qeskën konjunktivale.

Dextran 70, HPMC

Indikimet: Përdoret si lubrifikant dhe si lot artificial te rastet e tharjes së syrit dhe sindromat e iritimit okular me mungesë të lotëve ose sekretimit mukozal.

Antianemikët B03AD04 C

D Dextriferron (Dekstriferron)

Dextriferron

Antianemik / B03AD04

Indikimet: Anemia si pasojë e mugesës së hekurit. Dozimi: Oral: Të rriturit dhe fëmijët mbi 12 vjeç: 100 - 300 mg në ditë; fëmijët 1 - 12 vjeç;50 - 100 mg në ditë; me injeksion (ekskluzivisht i.v.): të rriturit: 100 - 200 mg në ditë; fëmijët: 3 mg/ kg në ditë. Kundërindikimet: Depresioni i palcës ashtrore; hemokromatoza; hemosideroza; anemia hemolitike kur nuk ka deficit të hekurit; përdorimi i njëkohshëm i preparateve orale dhe parenterale të hekurit.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

FERRUM LEK®

Tretësirë për injeksion

50 x 100 mg/2ml,

Prodhuesi Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Antiepileptikët N05BA01 D

Diazepam

Antiepileptik / N05BA01

Diazepam (Diazepam) Indikimet: Epilepsia dhe konvulsionet febrile, per te cliruar spazmin e muskujve të shkaktuar nga tetanusi, si një qetësues në intervenimet e vogla kirurgjike dhe dentare, përdorim fillestar në ankth dhe agjitacion, diazepam mund të jetë i vlerës në veçanti per trajtimin e menjëhershme të konvulsioneve tek fëmijët. Dozimi: Doza e zakonshme është 0,25-0,5 mg / kg. Dozimi varet nga mosha, pesha dhe reagimi individual. 138

Regjistri i Barnave 2014

Kundërindikimet: Hipersenzitiviteti I njohur në benzodiazepine apo në ndonjërën prej ekcipientëve, Myasthenia gravis, Insuficienca e rëndë respiratore, sindroma e apnesë gjatë gjumit,insuficienca hepatike, Paketimi - Doza

Rp.

DIAZEPAM®

Tretësirë për injeksion

10 x 10 mg/2 ml

Alkaloid - Macedonia

Rp.

DIAZEPAM®

Film Tableta

30 x 2 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

DIAZEPAM®

Film Tableta

30 x 5 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

NORMABEL®

Tretësirë per injeksion

10 x 10 mg/2 ml

Belupo Pharmaceuticals& Cosmetics.Croatia

Rp.

NORMABEL®

Tableta të mbështjella

30 x 5 mg

KRKA, D.D., NOVO MESTO

Rp.

NORMABEL®

Tableta të mbështjella

30 x 2 mg

KRKA, D.D., NOVO MESTO

Rp.

DIAZEPAM®

Tableta

30 x 5 mg

Profarma Sh.a.,Albania

Rp.

DIAZEPAM®

Film Tableta

30 x 2 mg

Replek Pharm AD Macedonia

Rp.

DIAZEPAM®

Film Tableta

30 x 5 mg

Replek Pharm AD Macedonia

Rp.

RELSED®

Tretësirë rektale

Pharmaceutical 5 x 5 mg/2.5 ml Warsaw Works Polfa S.A. - Poland

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

139

Diazepam

Forma

Antiepileptik / N05BA01

Emri i Mbrojtur

D

D

140

Regjistri i Barnave 2014

Antireumatikët dhe antitinflamatorët josteroid D11AX18 C

D

Diclofenac (Diklofenak) Indikimet: Dhembjet dhe inflamacionet në sëmundjet reumatike (duke përfshirë artritin idiopatik juvenil) dhe sëmundjet tjera muskuloskeletore; gihti akut; dhimbjet postoperative. Dozimi: 4 gr xhel për nyje artikulare. Doza maksimale 16 gr për një nyje.

Rp.

FELORAN® ACTAVIS

Xhel

60 gr 1%

Actavis Group Iceland

Rp.

DIFEN ®1%

Xhel

40 g 1%

Bosnalijek - BIH

Rp.

VOLTAREN® EMULGEL 1%

Xhel

50 g

Novartis Consumer Health Switzerland

Diclofenac (Diklofenak)

Prodhuesi

Antireumatikët josteroidë M01AB05 C

Indikimet: Dhembjet dhe inflamacionet te sëmundjet reumatike (përfshirë artritin idiopatik juvenil) dhe sëmundjet tjera muskuloskeletore; gihti akut; dhimbjet postoperative. Dozimi: Nga goja, 75–150 mg në ditë në 2–3 doza të ndara: Rektal: 75–150 mg në ditë në doza të ndara, Te fëmijët 1–12 vjeç, në artritin juvenil, : nga goja ose rektumi, 1–3 mg/kg (max. 150 Regjistri i Barnave 2014

141

Diclofenac

Paketimi - Doza

Diclofenac

Forma

Antiinflamator josteroid / M01AB05

Emri i Mbrojtur

Antireumatik / D11AX18

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti i vërtetuar në Diklofenak, Aspirinë ose BAIJS tjera.

D

mg) në ditë, në doza të ndara. Te fëmijët 6–12 vjeç, dhembjet postoperative, nga rektumi, 1–2 mg/kg (max. 150 mg) në ditë në doza të ndara (12.5 mg dhe 25 mg supozitorë) për max. 4 ditë.

Diclofenac

Antiinflamator josteroid / M01AB05

Kundërindikimet: Të gjithë antireumatikët josteroid kundërindikohen në insuficiencën e rëndë kardiake; porfiria akute; te neonatët të shmangen injeksionet që përmbajnë benzil alkool; kundërindikime të tjera përfshijnë përdorimin e njëkohshëm të antireumatikëve josteroidë. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

DICLOMEC ®

Xhel

1,16%; 50 g

Abdi Ibrahim Ilac San.ve Tic-Turkey

Rp.

DICLOMEC amp®

Tretësirë për injeksion

10 x 75mg/3ml

Abdi Ibrahim Ilac San.ve Tic-Turkey

Rp.

DICLO DUO®

Kapsula të forta me peleta acido rezistente me lirim të dyfishtë

20 x 75 mg

Astellas Pharma GmbH - Germany

Rp.

DICLO RAPID®

Kapsula të forta me peleta acido rezistente

20 x 75 mg

Astellas Pharma GmbH - Germany

Rp.

DIFEN RAPID®

Drazhe

10 x 50 mg

Bosnalijek - BIH

Rp.

DIFEN®

Tableta

20 x 50 mg

Bosnalijek - BIH

Rp.

DIFEN®

Supozitore

5 x 100 mg

Bosnalijek - BIH

Rp.

Difen®

Film tableta të mbështjellura me veprim të zgjatur

20 x 100 mg

BOSNALIJEK d.d.Bosnia &Herzegovina

Rp.

FLOGOFENAC®

Supozitore

10 x 100 mg

Ecobi Farmaceutici S.A.S - Italy

Rp.

FLOGOFENAC®

Supozitore

10 x 12.5 mg

Ecobi Farmaceutici S.A.S - Italy

Rp.

FLOGOFENAC®

Supozitore

10 x 25 mg

Ecobi Farmaceutici S.A.S - Italy

Rp.

FLOGOFENAC®

Supozitore

10 x 50 mg

Ecobi Farmaceutici S.A.S - Italy

Rp.

VURDON I.M.®

Tretësirë për injeksion

5 x 75 mg/3 ml

Help S.A. Pharmaceuticals - Greece

Rp.

NAKLOFEN DUO®

Kapsula

20 x 75 mg

Krka - Slovenia

Rp.

NAKLOFEN®

Supozitore

10 x 50 mg

Krka - Slovenia

Rp.

NAKLOFEN®

Tableta acido rezistente

20 x 50 mg

Krka - Slovenia

142

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Tretësirë për injeksion

5 x 75 mg/3 ml

Krka - Slovenia

Rp.

NAKLOFEN® SR

Tableta me veprim të zgjatur

20 x 100 mg

Krka - Slovenia

Rp.

ALMIRAL®

Tretësirë për injeksion

10,100 x 75 mg/3 ml

Medochemie - Cyprus

Rp.

VOLTAREN ®

Tretësirë për injeksion

5 x 75 mg/3 ml

Novartis Pharma AG - Switzerland

Rp.

VOLTAREN RETARD®

Drazhe

100 x 75 mg

Novartis Pharma AG - Switzerland

Rp.

VOLTAREN®

Supozitore

10 x 50 mg

Novartis Pharma AG - Switzerland

Rp.

DIKLOFENAK®

Tretësirë për injeksion

10, 100 x 75 mg/3 ml

Profarma Albania

Rp.

DIKLOFENAK®

Supozitore

100 mg

Profarma Albania

Rp.

DICLOFENAC 100® Supozitore

5 x 100mg

Remedica Ltd,Cyprus

Rp.

DICLOFENAC RETARD®

Tableta me veprim të zgjatur

20 x 100 mg

REMEDICA Ltd,Cyprus

Rp.

DICLOFENAC SODIUM INJECTION®

Tretësirë për injeksion

10 x 75 mg/3 ml

Rotexmedica-Germany

Rp.

DICLOFENAC MCC®

Supozitore

10 x 100 mg

S.C.MAGISTRA C & C,ROMANIA

Regjistri i Barnave 2014

143

Diclofenac

NAKLOFEN®

Antiinflamator josteroid / M01AB05

D

Rp.

Antimikotikët D01AC20 C

D Diflucortolon + Araconazol

Diflucortolon

Antimikotik / D01AC20

Indikimet: Indikohet për trajtimin e infeksioneve mikotike inflamatore dhe ekzematoze sipërfaqësore. Dozimi: Aplikohet në mënyrë lokale një herë apo dy herë në ditë në mënyrë që të mbulohet e tërë sipërfaqja e infektuar. Përkundër përmirësimit të shpejtë të plagës, trajtimi duhet të vazhdojë edhe 2 javë. Fëmijët janë më të ndjeshëm ndaj steroideve sesa të rriturit. Nuk duhet të aplikohet në sipërfaqe të gjera, me qëllim të mënjanimit të supresionit në boshtin hipotalamus-gjëndra pituitare-gjëndrat mbiveshkore. Nuk duhet të përdoret më tepër se 3 javë te foshnjat dhe fëmijët nën moshën 4 vjeç. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në ndonjërin nga përbërësit e barit.

Rp.

144

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

FUGGY®

Cream

(10mg + 1mg); 15g

Prodhuesi Abdi Ibrahim Ilac San.ve Tic-Turkey

Regjistri i Barnave 2014

Glukozidët kardiak C01AA05 C

D

Digoxin (Digoksinë)

Dozimi: Doza fillestare 0,5 deri në 0,75 mg, pastaj vazhdohet me doza tjera prej 0,125 deri 0,375 mg çdo 6-8 orë.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

LANICOR®

Tableta

20 x 0.25 mg

Regjistri i Barnave 2014

Digoxin

Kundërindikimet: Blloku komplet kardiak intermitent; shkalla e dytë e bllokut AV; aritmitë supraventrikulare të shoqëruara me rrugët ndihmëse përçuese, p.sh. sindroma wolff-Parkinson-white; tahikardia ventrikulare ose fibrilacioni; kardiomiopatia hipertrofike.

Glukozid kardiak / C01AA05

Indikimet: Insuficienca kardiake; aritmitë supraventrikulare (posaçërisht fibrilacioni atrial dhe flateri atrial).

Prodhuesi Pliva - Croatia

145

Bllokuesit selektiv të kanaleve të kalciumit C08DB01 C

D

Diltiazem (Diltiazem) Indikimet: Profilaksa dhe trajtimi i anginës: hipertensioni.

Diltiazem

Bllokues selektiv / C08DB01

Dozimi: Angina, 60 mg 3 herë në ditë të moshurit fillimisht dy herë në ditë. Nëse është e nevojshme doza ditore mund të rritet deri në 360 mg. Kundërindikimet: Bradikardia e rëndë, insuficienca ventrikulare e majtë me kongjestion pulmonar, shkalla e dytë-ose-e tretë e bllokut AV (përveç nëse është i vendosur pejsmejkeri), sindroma e sinusit të sëmurë: porfiria akute: shtatzënësia: laktacioni. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

ALDIZEM®

Tableta me lirim të zgjatur

30 x 60 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

ALDIZEM®

Tableta me lirim të zgjatur

30 x 90 mg

Alkaloid - Macedonia

146

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Antihistaminikët për përdorim sistemik R06AA B

D

Dimenhydrinate (Dimenhidrinat) Indikimet: Përdoret për trajtim profilaktik të neverisë, vjelljes dhe/ose marramendjes së ndërlidhur me sëmundjen e lëvizjes (kinetozat). Mund të përdoret edhe për trajtimin simptomatik të sëmundjes Menier-it dhe në rast të çrregullimeve tjera.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

OTC DRAMINA®

Tableta

5 x 50 mg

“JADRAN “GALENSKI LABORATORIJ D.D.

OTC DRAMINA®

Tableta

100 x 50 mg

Jadran Galenski Laboratorij DD - Croatia

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

147

Dimenhydrinate

Kundërindikimet: Hipersenzitiviteti ndaj substancës aktive ose ndaj ndonjë nga substancat përbërëse të preparatit.

Antihistaminik / R06AA

Dozimi: Të rriturit: doza fillestare 1 tabletë (50 mg), 3 herë në ditë, pastaj vazhdohet 1-2 tableta (50-100mg), 3 herë në ditë. Nuk rekomandohet të administrohet doza mbi 400 mg në ditë. Në profilaksën e kinetozave bari duhet të merret 30 minuta para udhëtimit. Fëmijët 6 – 12 vjeç: ½ -1 tabletë (25 - 50 mg), 3 herë në ditë. Fëmijët 2 – 5 vjeç: ¼- ½ tabletçs (12.5 - 25 mg), 3 herë në ditë. Të moshuarit duhet të marrin dozën më të vogël efektive të të rriturve për shkak se të moshuarit janë të ndjeshëm në efektet antikolinergjike të dimehidraminës.

Produktet kundër dhembjeve muskulare M02AX03 C

Dimethyl sulfox-

Produkte kundër dhembjeve muskulare / M02AX03

D

Dimethyl sulfoxide, camphor racemic turpentine oil, benzyl nicotinate noniyamide Indikimet: Dhembjet në nyje dhe dhembjet muskulare. Dozimi: Te sportistët të aplikohet 2-3 g, 2-3 herë në ditë të preparatit dhe të masazhohet vendi deri në një skuqje të lehtë. Te dhembjet muskulare të aplikohet 1-3 g të preparatit 2-3 herë në ditë dhe të vihet fasha ashtu që të arrihet efekti i nxehtësisë më mirë. Kundërindikimet: Ndjeshmëria në preparat.

Rp.

148

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

CAPSICAM®

Yndyrë

(50 + 30 + 30 + 20 + 2) mg - 30 g

Prodhuesi As Grindeks - Latvia

Regjistri i Barnave 2014

Antihistaminikët D04AA13

D

Dimetindene (Dimetinden)

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj antihistaminikëve. Çrregullimet në metabolizmin e porfirisë.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

FENISTIL GEL®

Xhel

30 g

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi Novartis Consumer Health Switzerland

149

Dimetindene

Dozimi: Vendoset lokalisht, duke e fërkuar me kujdes disa herë në ditë.

Antihistaminikët / D04AA13

Indikimet: Alergji të ndryshme, alergjitë ndaj barnave, riniti alergjik, urtikaria.

D

Agjentët antineoplastik nga grupi i alkaloideve L01CD02 D

Docetaxel (Docetaksel)

Docetaxel

Agjent antineoplastik / L01CD02

Indikimet: Kanceri i gjirit: në kombinim me doksorubicinën dhe ciklofosfamidin për trajtimin e kancerit të gjirit me nyje limfatike pozitive dhe negative. Në kombinim me doksorubicinën për trajtimin e kancerit të gjirit lokalisht të avansuar ose me metastaza te pacientët që nuk kanë marrur terapi më herët. Në kombinim me kapecitabinën ose si monoterapi për trajtimin e kancerit të gjirit lokalisht të avansuar ose me metastaza te pacientët që kanë dështuar me terapi tjetër citostatike. Kanceri i mushkërive pa qeliza të vogla: për trajtimin e rasteve që kanë dështuar në kimioterapinë me preparate të platinës. Kanceri i ovarieve: për trajtimin e karcinomës metastatike të ovarieve pas dështimit të kimioterapisë së rendit të parë. Karcinoma me qeliza skuamoze të kokës dhe qafës: si monoterapi në rast se ka dështuar kimioterapia e rendit të parë. Kanceri i prostatës: në kombinim me prednizon ose prednizolon te rastet e kancerit të prostatës metastatik refraktar në hormone. Adenokarcinoma gastrike: në kombinim me cisplatinën dhe 5-fluorouracil për trajtimin e pacientëve me adenokarcinomë metastatike gastrike dhe gastroezofageale që nuk janë trajtuar me herët në kimioterapi. Kanceri i kokës dhe qafës: në kombinim me cisplatinën dhe 5-fluouracilin për trajtim induktiv të pacientëve me karcinomë lokale të avancuar skuamoze të kokës dhe qafës. Dozimi: Dozimi: Kanceri i gjirit, kanceri i mushkërive pa qeliza të vogla, kancerii gastrik, i kokës dhe qafës: nevojitet premedikacioni si deksametazon 16 mg/ditë (8 mg, 2 herë në ditë) për 3 ditë, duke filluar 1 ditë para administrimit të docetakselit. Te kanceri i prostatës doza e deksametazonit është 8 mg, 12 orë, 3 orë para dhe 1 orë para me rugë orale para administrimit të docetakselit. Docetakseli administrohet përmes infuzionit gjatë 1 ore çdo 3 orë. Kanceri i gjirit me nyje limfatike pozitive dhe negative 75 mg/m2 i administruar 1 orë pas doksorubicinës 50 mg/m2 dhe ciklofosfamidit 500 mg/m2 çdo 3 javë për 6 cikle. Kanceri i gjirit lokalisht i avansuar ose metastatik: docetaksel 100 mg/m2 si monoterapi. Në terapinë e rendit të parë, docetaksel 75 mg/m2 administrohet me doksorubicin (50 mg/m2). Kombinimi docetaksel 75 mg/m2 ]do 3 javë e kombinuar me kapecitabinë në dozë 1250 mg/m2, 2 herë në ditë (brenda 30 minutave pas ushqimit) për 2 javë, duke vazhduar me 1 javë pushim. Kaneri i mushkërive pa qeliza të vogla: docetaksel 75 mg/ m2 që pasohet me administrim të menjëhershëm të cisplatinës 75 mg/m2 gjatë 30-60 minutave. Te rastet pas dështimit të kimioterapisë në preparate të platinës: 75 mg/m2 si bar individual. Kanceri i prostatës: docetaksel 75 mg/m2. Prednisoni ose prednisoloni 5 mg oral 2 herë në ditë. Adenokarcinoma gastrike: 75 mg/m2 si infuzion gjatë 1-ore pasuar nga cisplatina 75 mg/m2 me infusion 1 deri 3 ore (të 2 barnat në ditën e parë), pasuar nga 5-fluorouracil 750 mg/m2/ditë i administruar si infuzion kontinual 24 orësh për 5 ditë, duke filluar në fund të infuzionit me cisplatinë. Kanceri i kokës dhe qafës: pacientët duket të marrin pre-medikacion me antiemetikë dhe hidratim adekuat. Kimioterapia induktive pas radioterapisë (TAX 323): doza e rekomanduar e docetaksel-it është 75 mg/m2 në formë infuzioni IV për 1-orë pasuar nga cisplatina 75 mg/m2 përgjatë një ore në ditën e 1-rë, Regjistri i Barnave 2014 150

Emri i Mbrojtur Rp.

DOXEL 20mg®

Rp.

DOXEL 80mg®

Rp.

TAXOTERE®

Rp.

TAXOTERE®

Forma

Paketimi - Doza

Koncentrat për tretësirë për infuzion IV Koncentrat për tretësirë për infuzion IV Koncentrat dhe tretës për tretësirë për infuzion Koncentrat dhe tretës për tretësirë për infuzion

Prodhuesi

1 x 20 mg (40 mg/ml)

MUSTAFA NEVZAT ILAC SANAYII A.S

1 x 80 mg (40 mg/ml)

MUSTAFA NEVZAT ILAC SANAYII A.S

1 x 20 mg/0.5ml

Sanofi Aventis France

1 x 80 mg/2ml

Sanofi Aventis France

Docetaxel

Kundërindikimet: Hipersenzitiviteti ndaj Docetakselit ose ndaj ndonjë nga substancat përbërëse të preparatit; Pacientët me numër të neutrofileve prej< 1500 qeliza /mm3; Pacentët me çrregullime të rënda të funksionit të mëlçisë.

D

Agjent antineoplastik / L01CD02

pasuar nga 5-fluorouracili si infuzion kontinuel prej 750 mg/m2/ditë për 5 ditë. Ky regjim administrohet çdo 3 javë për 4 cikle. Kimioterapia induktive pas kimioradioterapisë (TAX 324): doza e rekomandur e docetaksel-it është 75 mg/m2 në formë infuzioni IV për 1 orë në ditën e 1-rë, pasuar nga cisplatina 100 mg/m2 e administruar si infuzion prej 30-min deri në 3 orë, pastaj pasuar nga 5-fluorouracili 1000 mg/m2/ditë si infuzion kontinual nga dita 1 deri ditën 4. Ky regjim administrohet çdo 3 javë për 3 cikle. Kanceri i Ovarieve: Doza e rekomanduar është 100 mg/m2 si infuzion IV për 1 orë çdo 3 javë. Nëse administrohet si preparat i kombinuar, jepet në dozë 75 mg/m2. Karcinoma me qeliza skuamoze të Kokës dhe Qafës: Doza e rekomanduar është 100 mg/m2 e administruar si infuzion IV për 1 orë, çdo 3 javë. Nëse administrohet si preparat i kombinuar, jepet në dozë 75 mg/m2.

Indikimet: Te refluksi gastroezofagal; Çrregullimet digjestive në lidhje me zbrazjen e ngadalshme të lukthit; meteorizmi; ndjenja e fryrjes së barkut. Dozimi: Të rriturit 3 herë në ditë nga 1 tabletë 15 deri 30 min. para buke. Regjistri i Barnave 2014

151

Domperidone

Domperidone (Domperidon)

Antispazmolitikët / A03FA03

Antispazmolitikët dhe antipropulsivët A03FA03 C

D

Kundërindikimet: Shtatzënësia dhe laktacioni. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

DOMPERIDON®

Tableta

20 x 10 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

COSTI®

Tableta

20, 30 x 10 mg

Medochemie Cyprus

Frenuesit e acetilkolinesterazes N06DA02 C

Donepezil

Frenues i acetilkolinesterazes

/ N06DA02

Donepezil (Donepezil) Indikimet: Demenca e lehtë dhe e moderuar në sëmundjen Alzheimer Dozimi: Fillimisht 5 mg një herë në ditë para gjumit, dhe rritet nëse është e nevojshme pas një muaji max. 10 mg në ditë Kundërindikimet: Laktacioni Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

Doenza-Sanovel 10mg ®

Film tableta të mbështjellura

14 x 10 mg

Sanovel Ilac San.Ve Tic.A.S-Turkey

Rp.

Doenza-Sanovel 5mg ®

Film tableta të mbështjellura

14 x 5 mg

Sanovel Ilac San.Ve Tic.A.S-Turkey

152

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Preparate kundër Glaukomës S01EC03 C

D

Dorzolamide (Dorzolamid)

Kundërindikimet: Çrregullimet renale, acidoza, shtatzënësia, gjidhënia

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

OPTODROP®

Pika për sy, tretësirë

1 x 20mg/ml; 5ml

Prodhuesi RAFARM S.A,Greece

Dorzolamide

Dozimi: 3 herë në ditë si terapi e vetme, me beta bllokuas dy herë në ditë

Antiglaukoma / S01EC03

Indikimet: Rritja e tensionit intraokular, glaukoma me kënd të gjerë.

Antidepresivët N06AA16 C

Dosulepine Hcl+diazepam (Dosulepinë dhe diazepam) Indikimet: Sëmundjet depresive.

Antidepresiv / N06AA16

Dozimi: Fillimisht 75 mg (të moshuarit 50 - 75 mg) në ditë e ndarë në doza apo si një dozë e vetme në mbrëmje, e rritur gradualisht sipas nevojës. Nuk rekomandohet të përdoret te fëmijët.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

HARMOMED FORTE®

Film Tableta

30, 60 x 28 mg + 5 mg

Kwizda Pharma Gmbh - Austria

Rp.

HARMOMED®

Film Tableta

30, 100 x 14 mg + 2.5 mg

Kwizda Pharma Gmbh - Austria

Regjistri i Barnave 2014

Dosulepine

Kundërindikimet: Infarkti i miokardit, aritmia. Prodhuesi

153

Agjentët antiadrenergjik me veprim periferik C02CA04 C

D

Doxazosin (Doksazosinë) Indikimet: Hipertensioni; Hiperplazia prostatike beninje. Dozimi: Hipertensioni: 1 mg në ditë e rritur pas 1-2 javësh në 2 mg një herë në ditë, pastaj 4 mg në ditë, max. 16 mg në ditë.

Doxofylline

Bar / R03DA11

Doxazosin

Agjent antiadrenergjik / C02CA04

Kundërindikimet: Te pacientët me hiperndjeshmëri të njohur në kinazolina. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

DOXAT®

Tableta

20 x 2 mg

BOSNALIJEK d.d Bosna and Herzegovina

Rp.

DOXAT®

Tableta

20 x 4 mg

BOSNALIJEK d.d Bosna and Herzegovina

Rp.

DOXAZOSIN ®

Tableta

10, 30 x 2 mg

Genericon Pharma Austria

Rp.

DOXAZOSIN®

Tableta

30 x 4 mg

Genericon Pharma Austria

Rp.

DOXAZIN®

Tableta

30 x 2 mg

Jadran Galenski Laboratorij d.d,Croatia

Rp.

DOXAZIN®

Tableta

30 x 4 mg

Jadran Galenski Laboratorij d.d,Croatia

Bar për trajtimin e sëmundjeve kronike obstruktive nga grupi i ksantineve R03DA11 C

Doxofylline (Doksofilinë)

Indikimet: Bronhodilatator, përdoret për trajtimin e astmës, të sëmundjeve kronike obstruktive të mushkërive. Regjistri i Barnave 2014 154

Dozimi: Të rriturit 400mg, 2 - 3 herë ditë, oral.Fëmijët mbi 6 vjeç,6 mg/kg në dozë.

D

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në doksofilinë, etilen diaminë, ksantina (teobrominë, kafeinë, pentoksifilinë), ose në ndonjë substancë përbërëse të barit. Po ashtu kundërindikohet te pacientët me infarkt akut të miokardit; hipotension dhe laktacion. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

ANSIMAR®

Shurup

20 mg/ml ; 2% - 200 ml

ABC International Pharma Srl - Italy

Rp.

ANSIMAR®

Tableta

20 x 400 mg

ABC International Pharma Srl - Italy

Antibiotikët nga grupi i tetraciklinave J01AA02 D

Doxycycline (Doksiciklinë) Indikimet: Prostatiti kronik; sinusiti; sifilisi; sëmundja inflamatore e pelvikut; trajtimi dhe profilaksa e antraksit (indikacion i palicencuar); trajtimi dhe profilaksa e malaries: ulceracioni rekurent aftoz; terapi ndihmëse në heqjen e gurëve nga gjingjiva dhe te periodontiti; herpes simplex oral.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

DOXYDERMA ®

Tableta

10 x 100 mg

Dermapharm AG Germany

Rp.

Miraclin®

Tableta

10 x 100 mg

Laboratories Farmacologico-Italy

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

155

Doxycycline

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti i njohur në doksiciklinë ose tetraciklinat tjera.

Antibiotik / J01AA02

Dozimi: Infeksionet,200 mg ditën e parë, pastaj 100 mg në ditë; infeksionet e rënda, 200 mg në ditë. Sifilisi latent i hershëm, 100 mg 2 herë në ditë për 14 ditë; Sifilisi latent i vonshëm, 100 mg 2 herë në ditë, për 28 ditë. Neurosifilisi 200 mg në ditë, për 28 ditë; Infeksioni gjenital me klamidie jo i komplikuar, ureitriti jo-gonokoksik, 100 mg 2 herë në ditë, për 7 ditë (14 ditë te sëmundjet inflamatore të pelvikut) Antraksi (trajtimi profilaktik pas ekspozimit), 100 mg 2 herë në ditë; Fëmijët (nëse nuk ka antibiotikë alternativë) 5mg/kgnë ditë, e ndarë në 2 doza ditore (max. 200 mg në ditë)

D

Preparatet hormonale nga grupi i progestagjeneve të kombinuara G03FA17 X

Drospirenone and estrogen (Drospirenon dhe estrogjen) Indikimet: Kontracepcioni, simptomat menstruale.

Drospirenone

Preparat / G03FA17

Dozimi: Preparati përmban 21tableta monofazike të preparatit hormonal të kombinuar dhe 7 tableta inerte. Pacientja duhet të filloj marrjen e preparatit në ditën e parë të ciklit menstrual ose të Dielën e parë të ciklit menstrual. Pas 21ditëve të marrjes së tabletave hormonale pason 7 ditë të marrjes së tabletave inaktive. Kundërindikimet: Insuficenca renale; Insuficienca hepatike; Insuficienca adrenale; Çrregullimet tromboembolike ose tromboflebiti; Historia me tromboflebit të venave të thella ose çrregullime tromboembolike; Sëmundjet cerebralo-vaskulare ose të arterieve koronare; Sëmundjet e valvulave të zemrës me komplikime trombogjenike; Hipertensioni i rëndë; Diabeti me komplikime vaskulare; kokëdhëmbja me simptome fokale neurologjike; Karcinoma e vërtetuar ose e dyshimtë e gjirit; Karcinoma e endometriumit ose sëmundjet tjera malinje estrogjen të varura të vërtetuara ose të dyshimta; Gjakderdhja abnormale gjenitale e padiagnostifikuar; Ikterusi kolestatik në shtatzëni ose para përdorimit të preparatit; Tumori hepatik (malinj ose beninj) ose sëmundjet aktive të mëlçisë; Shtatzënia e vërtetuar ose e dyshimtë; Duhanpirja intezive Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

YASMIN®

Tableta

21 x (3 mg + 0.03 mg)

Bayer Schering Pharma - Germany

Rp.

YAZ®

Film Tableta

24 + 4 x (3 mg + 0.02 mg)

Bayer Schering Pharma - Germany

156

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Antispazmodikët - Barnat kundër çrregullimeve gastrointestinale A03AD02 C

D

Drotaverine hydrochloride (Hidroklorur drotaverine) Indikimet: Spazma e lukthit, stenokardia.

Dozimi: 40-80 mg, 2-3 herë në ditë. Fëmijët 1-6 vjeç: 20 mg, 3-4 herë në ditë; Fëmijët >6 vjeç: 40 mg 3 herë në ditë. Në rastet e injeksionit intravenoz duhet të jepet ngadalë tretësirë 2-4 ml 2%.

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

DROTAVERINE®

Tretësirë për injeksion

25 x 40 mg/2 ml

JSC” GRINDEKSLITUANI

Rp.

NO-SPA®

Tableta

100 x 40 mg

Sanofi-Aventis Private co ltd -Hungari

Rp.

NO-SPA®

Tableta

20 x 40 mg

Sanofi-Aventis Private co ltd -Hungari

Rp.

NO-SPA®

Tretësirë për injeksion

25 x 40 mg/2 ml

Sanofi-Aventis Private co ltd -Hungari

Laksativët nga grupi i stimulusëve bimor A06AB06

Dry extract of Tinnevelly Senna pods (Ekstrakt i thatë i gjetheve të Senës) Indikimet: Për trajtimin afatshkurtër (deri në 1 javë) të obstipacionit. Regjistri i Barnave 2014

157

Drotaverine

Emri i Mbrojtur

Andtispazmodikë / A03AD02

Kundërindikimet: Hipersenzitiviteti ndaj përbërësve të preparatit; Glaukoma; Disfunskioni i rëndë renal/hepatik/ kardiak; Porfiria.

Laksativ / A06AB06

Dry extract of Tinnevelly

D

Dozimi: Të rriturit dhe adoleshentët mbi 12 vjeç: doza maksimale ditore është 1 tabletë (30 mg të derivatit të hidroksiantracenit). Efekti paraqitet në periudhë prej 8 – 12 orëve. Kundërindikimet: Rastet e hipersenzitivitetit ndaj mbështjellësit të senës së egër apo ndonjë nga substancat përbërse të preparatit; rastet me ileus, apendicit, sëmundje kronike inflamatore të zorrëve si sëmundja e Crohn-it, koliti ulceroz, në raste të dhimbjeve të barkut me etiologji të panjohur, në rastet e dehidrimit të rëndë me humbje të ujit dhe kripërave; Fëmijët nën 12 vjeç: Marrja në të njëjtën kohë me barna tjera si glikozidët kardiakë, barnat antiaritmike, diuretikët, kortizoni dhe subtancat e ngjajshme me kortizonin si dhe në rast të konsumimit të preparateve nga bima Glycyrrhiza glabra.

OTC

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Bekunis Herbal Tea

Çaj herbal

80 g

Roha Arzneimittel GmbH-Germany

Tableta të mbështjella

45 tableta

Roha Arzneimittel GmbH-Germany

®

OTC Bekunis®tablets

Prodhuesi

Barnat kundër hiperplazisë beninje të prostatës G04CB02 X

Dutasterid

Barna kundër hiperplazisë / G04CB02

Dutasterid (Dutasterid) Indikimet: Hiperplazia beninje e prostatës Dozimi: 0.5 mg, 1 herë në ditë, në kohëzgjatje deri 6 muaj. Kundërindikimet: Çrregullimi i rëndë i funksionit hepatik; Gjinia femërore; Shtatzënat; Fëmijët dhe adoleshentët.

Rp.

158

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

AVODART®

Kapsula të buta

30 x 0.5 mg

Prodhuesi Laboratorie Glaxo Smithkline- Francë

Regjistri i Barnave 2014

Hormonet seksuale nga grupi i progestagjeneve G03DB01 D

D

Dydrogesterone (Didrogesteron) Indikimet: Endometrioza; Gjakderdhjet disfunksionale dhe ciklet menstruale jo të rregullta; Dismenorea; Amenorea sekondare; Sindroma postmenstruale; Terapia substitucionale hormonale së bashku me estrogjene.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

DABROSTON ®

Film Tableta

30 x 10 mg

Belupo Croatia

Rp.

DUPHASTON®

Film Tableta

20 x 10 mg

Solvay Pharmaceuticals GmbH - Germany

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

159

Hormon / G03DB01

Kundërindikimet: Shtatzënia; Gjakderdhjet vagjinale të padiagnostifikuara; Insuficienca e hepatike ose sëmundjet aktive të mëlçisë; Sëmundjet e rënda arteriale; Karcinoma e gjirit ose e traktit gjenital;

Dydrogesterone

Dozimi: Endometrioza: 2 deri në 3 herë nga 10mg filluar nga dita e 5 e ciklit menstrual deri në ditën e 25 të ciklit menstrual. Gjakderdhjet disfunksionale: 2 herë nga 10mg filluar nga dita e 11 e ciklit menstrual deri në ditën e 25, gjatë së paku 6 cikleve të njëpasnjëshme. Dismenoreja: 2 herë nga 10mg filluar nga dita e 5 e ciklit menstrual deri në ditën e 25. Rreziku nga aborti: fillohet me 40mg, pastaj çdo 8 orë nga 10mg, deri sa të tërhiqen simptomet. Aborti habitual: 2 herë nga 10mg deri në javën e njëzet të shtatzënisë. Steriliteti për shkak të insuficiencës së trupit të verdhë: 10mg në ditë , katërmbëdhjetë deri në njëzet e pesë ditë të ciklit menstrual, për së paku gjashtë cikle të njëpasnjëshme, kurse mundet të vazhdohet edhe muajin e parë të shtatzënisë në dozë prej 2 herë nga 10mg.

Regjistri i Barnave 2014

• Echinacea pururea L.herba,succus (Ehinacea pururea) • Ekstrakt i gjakut • Ekstrakt i gjakut • Electrolytes (Elektrolite) • Electrolytes (Elektrolite) • Enalapril (Enalapril) • Enoxaparin (Enoksaparinë) • Epoetin beta (Epoetinë beta) • Eprosartan (eprosartan) • Ergocalciferol (Ergokalciferol) • Ergotamine, combinations ex psycholeptics (Kombinimet e ergotaminës pa psikoleptikë) • Ergotamine, combinations with psycholeptics (Kombinimet e ergotaminës me psikoleptikë) • Erlotinib (Erlotinib) • Erythromycin (Eritromicinë) • Erythromycin (Eritromicinë) • Escitalopram (Escitalopram) • Esomeprazole (Esomeprazol) • Essential Phospholipids (Fosfolipide esenciale) • Etodolac (Etodolak) • Exemestane (Eksemestan)

Regjistri i Barnave 2014

E

Preparatet nga grupi i imunomodulatorëve herbal H03AA05 Ende nuk është klasifikuar

E

Echinacea pururea

Preparat nga grupi i imunomodulatorëve / H03AA05

Echinacea pururea L.herba,succus (Ehinacea pururea) Indikimet: Për ngritjen e imunitetit të dobësuar të organizimit Për parandalimin dhe shërimin e shpejtuar nga ftohja ose gripi. Për lehtësimin e simptomave të infeksionit të lehtë viral dhe bakterial të rrugëve të frymëmarrjes (sekretimi shtuar nga hunda, dhimbja e fytit, kollitja, lodhja). Gjatë trajtimeve afatgjate të infeksioneve kronike me antibiotikë. Dozimi: Të rriturit dhe fëmijët mbi 12 vjeç: 2.5 ml, 3 herë në ditë. Fëmijët 6 deri 12 vjeç: 1.5 ml, 3 herë në ditë. Pikat Immunal duhet të merren për të paktën një javë për të arritur efektin e dëshiruar. Immunal nuk duhet të përdoret më gjatë se 8 javë të njëpasnjëshme. Nuk duhet të përdoret te fëmijët nën 6 vjeç Kundërindikimet: Sëmundjet sistemike progresive si tuberkulozi, leukoza, kolagjenozat, skleroza multiple, AIDS dhe sëmundjet tjera autoimune. Hipersenzitiviteti ndaj bimëve të familjes Echinacea dhe të familjes Compositae (Kamomila, Arnica, Calendula, Achillea millefolium). Hipersenzitiviteti ndaj ndonjë nga substancat përbërëse.

Rp.

162

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

IMMUNAL®

Peroral drops

0.8ml/ml 50ml

Prodhuesi LEK PHARMACEUTICALS d.d, SLOVENIA

Regjistri i Barnave 2014

Epitelizuesit D11AX

E

Ekstrakt i gjakut Indikimet: Ulcera siperfaqesore, çrregullimi periferik, proceset nflamatore të mukozs së gojës. Dozimi: Pasta dentare: 3-5 herë në ditë; tretësira për injeksion 1-2 injeksione në ditë. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj përgatesës. Paketimi - Doza

Rp.

SOLCOSERYL®

Paste dentare

(50 mg + 10 mg/g) 5g

Alkaloid - Macedonia

Rp.

SOLCOSERYL®

Pomadë

20 g (2.07 mg/g)

Alkaloid - Macedonia

OTC SOLCOSERYL®

Xhel

20 g (4.15 mg/g)

Alkaloid - Macedonia

OTC SOLCOSERYL®

Tretësirë për injeksion

42.5 mg/ml

Alkaloid - Macedonia

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

163

Ekstrakt i gjakut

Forma

Epitelizues / D11AX

Emri i Mbrojtur

Barnat oftalmologjike S01XA91

E Ekstrakt i gjakut

Ekstrakt i gjakut

Bar oftalmologjik / S01XA91

Indikimet: Dëmtimi dhe inflamimi i kornesë; ulcerimet sipërfaqësore; çrregullimi i qarkullimit periferik; proceset inflamatore, ulcerative të mukozës së hapësirës gojore. Dozimi: Xheli për sy:pikohet nga 1 pikë xheli për sy në syrin e sëmurë, 3 - 4 herë në ditë. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj përgatesës.

Rp.

164

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

SOLCOSERYL®

Xhel për sy

250 mg/ml; 5 g

Prodhuesi Alkaloid - Macedonia

Regjistri i Barnave 2014

Elektrolitët B05CB10

E

Electrolytes (Elektrolite) Indikimet: Dehidrimi hipotonik dhe izotonik; gjakderdhja; alkaloza metabolike me hipokloremi; intoksikimi; tretësirë bazë për dhënien e elektrolitëve të tjerë dhe barnave (që janë kompatibil). Dozimi: 1500 ml/ditë, shpejtësia 40 deri 80 pika/min. Doza maksimale ditore është 2000 ml: shpejtësia e mesme e infuzionit 9 ml/min., që i përgjigjet 540 ml/orë. Kundërindikimet: Dehidrimi hipertonik; hipernatriemia; hiperkloremia; hiperkalcemia; hipervolemia. Paketimi - Doza

Rp.

RINGER B.BRAUN®

Tretësirë për infuzion

500 ml

B.Braun A.G. Germany

Rp.

RINGER BIOPHARM®

Tretësirë për infuzion

(8.6+0.3+0.33) g/l

BIOPHARM ENGEENERING

Rp.

LACTATED RINGER’S Tretësirë për INJECTION/DEMO® infuzion

(0.32+0.6+ 0.04+0.027)%

Demo S.A. - Greece

Rp.

Ringer Lactate®

0.135g+ 0.2g+3g+1.56g

Profarma Sh.a.,Albania

Tretësirë për infuzion

Prodhuesi

ACE Inhibitorët C09AA02 C/D

Enalapril (Enalapril) Indikimet: Hipertension: insuficiencë simptomatike e zemrës: Parandalimi i insuficiencës simptomatike të zemrës me disfunksion asimptomatik të ventrikulit të majtë. Regjistri i Barnave 2014

165

Electrolytes

Forma

Elektrolite / B05CB10

Emri i Mbrojtur

E

Dozimi: Në hipertension doza fillestare është 5 mg një here në ditë; Së bashku me diuretik dhe në mosfunksionim renal doza fillestare është më e ulët; Doza mbajtëse është 20 mg një here në ditë, doza maksimale është 40 mg një here në ditë. Në insuficiencë të zemrës dhe në disfunksion asimptomatik të ventrikulit të majtë doza fillestare është 2.5 mg një here në ditë, rritet gradualisht brenda 2 - 4 javëve në 10-20 mg 2 herë në ditë.

Enalapril

ACE Inhibitork / C09AA02

Kundërindikimet: Në pacientë me hipersensitivitet ndaj enalaprilit dhe ndaj ndonjë prej përbërësve të tjerë të barnave nga grupi i ACE Inhibitorëve. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

BERLIPRIL®

Tableta

30 x 10 mg

Rp.

BERLIPRIL®

Tableta

30 x 20 mg

Rp.

BERLIPRIL®

Tableta

30 x 5 mg

Rp.

ENALAPRIL®

Tableta

30 x 10 mg

Genericon Pharma Austria

Rp.

ENALAPRIL®

Tableta

30 x 20 mg

Genericon Pharma Austria

Rp.

ENALAPRIL®

Tableta

30 x 5 mg

Genericon Pharma Austria

Rp.

ENALAPRIL®

Tableta

5 mg

Genericon Pharma Austria

Rp.

ENAP®

Tableta

20 x 10 mg

Krka - Slovenia

Rp.

ENAP®

Tableta

20 x 20 mg

Krka - Slovenia

Rp.

ENAP®

Tableta

20 x 5 mg

Krka - Slovenia

Rp.

ENARAN®

Tableta

28 x 20 mg

Kwizda Pharma GmbH - Austria

Rp.

ENALAPRIL®

Tableta

20 x 10 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

ENALAPRIL®

Tableta

20 x 20 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

ENALAPRIL®

Tableta

20 x 5 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

ENALAPRIL®

Tableta

30 x 20mg

Profarma Sh.a.,Albania

166

Prodhuesi Berlin - Chemie A.G. (Menarini Group) Germany Berlin - Chemie A.G. (Menarini Group) Germany Berlin - Chemie A.G. (Menarini Group) Germany

Regjistri i Barnave 2014

Rp.

ENALAPRIL®

Tableta

20 x 10 mg

Remedica - Cyprus

Rp.

ENALAPRIL®

Tableta

20 x 10 mg

Replek Pharm AD Macedonia

Rp.

ENALAPRIL®

Tableta

20 x 20 mg

Replek Pharm AD Macedonia

Rp.

ENALAPRIL®

Tableta

20 x 5 mg

Replek Pharm AD Macedonia

E

Antikoaguluesit B01AB05 B

Enoxaparin (Enoksaparinë)

Kundërindikimet: Hemofilia dhe çrregullimet tjera hemorragjike; gjakderdhjet cerebrale; hipertensioni i rëndë; sëmundjet e rënda të mëlçisë; ulcera peptike; endokarditi akut bakterial; hipersensitiviteti në heparinë. Regjistri i Barnave 2014

167

Enoxaparin

Dozimi: Trajtimi i trombozave të thella venoze sidomos te pacientët kirurgjikë: rreziku mesatar - me injeksion subkutan 20mg (2000 IU) 2 orë para operacionit pastaj 20 mg (2000 IU) çdo 24 orë për 7-10 ditë; rreziku i madh – (rastet ortopedike) 40 mg (4000IU) 12 orë para operacionit pastaj 40 mg (4000 IU) çdo 24 orë për 7-10 ditë. Profilaksa e trombozave të thella venoze me injeksion subkutan 40 mg (4000 IU) çdo 24 orë për së paku 6 ditë dhe vazhdohet deri më së shumti 14 ditë; trajtimi i trombozave të thella venoze apo embolizmit pulmonar: me injeksion subkutan 1.5 mg/kg (150 IU /kg) çdo 24 orë zakonisht më së paku 5 ditë (dhe deri sa të rregullohet antikoagulnti adekuat oral); angina jostabile dhe infarkti i miokardit, me injektim subkutan 1 mg/kg (100IU/kg) çdo 12 orë zakonisht 2-8 ditë (min. 2 ditë) Prevenca e koagulimit në qarkullimin ekstracerebral.

Antikoagulues / B01AB05

Indikimet: Heparinat me peshë të vogël molekulare zakonisht preferohen ndaj hepainave të pafraksionuara në prevenimin e tromboembolizmit venoz pasi ato janë po aq efektive dhe kanë rrezik më të vogël për trombocitopeni; përdoren po ashtu për trajtimin e trombozave të thella

E

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

CLEXANE®

Tretësirë për injeksion

10 x 2000 IU anti Xa/0.2ml

Sanofi Aventis France

Rp.

CLEXANE®

Tretësirë për injeksion

10 x 4000 IU anti Xa/0.4ml

Sanofi Aventis France

Rp.

CLEXANE®

Tretësirë për injeksion

2 x 1000 IU anti Xa/ml

Sanofi Aventis France

Rp.

CLEXANE®

Tretësirë për injeksion

2 x 6000 IU anti Xa/0.6ml

Sanofi Aventis France

Rp.

CLEXANE®

Tretësirë për injeksion

2 x 8000 IU anti Xa/0.8ml

Sanofi Aventis France

Preparatet antianemike, eritropoetina B03XA01 C

Epoetin beta (Epoetinë beta) Indikimet: Trajtimi i simptomatik i anemisë te pacientet me sëmundje kronike të veshkave, te pacientet e rritur dhe pediatrikë; te pacientet e rritur me malinjitete jo-mieloide të cilët marrin kemoterapi; rritja e sasisë së gjakut autolog

Epoetin beta

Preparatet antianemike / B03XA01

Dozimi: Me injeksion S.C. 60 IU /kg në javë. Doza mund të rritet pas çdo 4 javësh për 60 IU/kg varësisht prej vlerave të Hb. Me injeksion I.V. 120 IU/kg/javë e administruar në 3 doza të ndara. Kundërindikimet: Tejndjeshmëria ndaj substancës aktive apo ndonjë përbërësi tjeter të barit; hipertensioni i patrajtuar apo vështirë i kontrollueshem Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

NEORECORMON®

Shiringë e mbushur

2000 IU

Hoffman La Roche Switzerland

Rp.

NEORECORMON®

Shiringë e mbushur

3000 IU

Hoffman La Roche Switzerland

Rp.

NEORECORMON®

Shiringë e mbushur

30000 IU

Hoffman La Roche Switzerland

168

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Antagonistët e Angiotenzinës II C09CA02 D

E

Eprosartan (Eprosartan)

Kundërindikimet: Shtatzënësia, gjidhënia.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

TEVETEN®

Film Tableta

28 x 600 mg

Prodhuesi Solvay Pharmaceuticals GmbH - Germany

Eprosartan

Dozimi: 600mg një herë në ditë (të moshuarit mbi 75 vjeç me çrregullime të lehta hepatike dhe renale fillimisht 300mg një herë në ditë). Në rast nevoje doza rritet pas 2-3 javësh deri në 800 mg një herë në ditë.

Angiotensin / C09CA02

Indikimet: Hipertensioni në rastet kur terapia me ACE inhibitorë shkakton kollë.

Vitaminat D dhe substancat analoge A11CC01 C

Dozimi: Fëmijët, për profilaksën e rakitit, përmes administrimit intramuskular: 1 ml (300 000 UI), dozë që mund të përsëritet pas 3 – 5 javësh. Për mjekimin e rakitit: 1 ml (300 000 UI), dozë që mund të përsëritet pas 3 – 5 javësh. Në raste tetanie në fëmijët, si rezultat i rakitit, është e nevojshme që vitamina D të kombinohet me kalcium. Në rastet e tetanisë nga hipoparatireoza primare në të rriturit, injektohen doza deri në 400 000 UI (10 mg) në ditë, së bashku me kalcium oral. Regjistri i Barnave 2014 169

Ergocalciferol

Indikimet: Parandalimin dhe mjekimin e mungesës së vitaminës D si rezultat i konsumimit të pamjaftueshëm së kësaj vitamine në organizëm dhe nga ulja e sintezës së saj (dietë jo adekuate dhe pa yndyrna, mungesë ekspozimi në diell, çrregullimit të përthithjes së saj nga zorrët); Parandalimin dhe mjekimin i rakitit e osteomalacisë; Spazmat dhe tetania te fëmijët.

Vitamina D / A11CC01

Ergocalciferol (Ergokalciferol)

E

Kundërindikimet: Nefriti; Litiaza renale; Sëmundjet degjenerative kardiovaskulare; Hiperkalcemia; Kalcifikimi metastatik.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

VITAMINE D2®

Tretësirë për injeksion,

10, 100 x 300 000 IU/ml

Prodhuesi Profarma Sh.a.,Albania

Barnat kundër migrenës N02CA52 D

Ergotamine, combinations ex psycholeptics (Kombinimet e ergotaminës pa psikoleptikë)

Ergotamine

Bar kundër migrenës / N02CA52

Indikimet: Migrenat klasike, format e komplikuara të migrenës, kokëdhembja histaminike, migrena si profilaksë, në dozat e rekomanduara javore. Dozimi: Sulmet e fuqishme migrenoze: kur paraqiten shenjat e para të kokëdhembjes të merret një tabletë, ndërsa pas gjysmë ore edhe një tjetër. Doza e përgjithshme ditore nuk bën të kalojë 4 tableta, ndërsa ajo javore 10 tableta. Sulmet mesatare të migrenës: gjatë manifestimit të shenjave të para të kokëdhembjes duhet marrë një tableta. Doza e përgjithëshme ditore nuk bën të tejkalojë 4 tableta, ndërsa ajo javore 10 tableta. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj përgatesës, sëmundjet vaskulare, hipertensioni dhe angina pektoris, glaukoma, adenoma e prostatës, obstruksionet mekanike të zorrëve, tireotoksikoza, sepsa, pamjaftueshmëria e veshkav e dhe e mëlçisë. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

COFFERGAMIN®

Film tableta të mbështjellura

20 x 1 mg + 100 mg

BalkanPharma Dupnitsa AD-Bulgaria

Rp.

AVAMIGRAN®

Film Tableta

20 x (200 + 25 + 20 + 0.75) mg

Bosnalijek - BIH

170

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Antimigrenozës N02CA72 D*

E

Ergotamine, combinations with psycholeptics (Kombinimet e ergotaminës me psikoleptikë) Indikimet: Trajtimi i kokëdhembjes vaskulare, siç është kokëdhembja te migrena.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

REDERGIN®

Tretësirë

1 mg/ml; 50 ml

LEK Pharmaceutical d.d

Rp.

REDERGIN®

Tableta

20 x 1.5 mg

LEK Pharmaceutical d.d

Rp.

REDERGIN®

Tableta

20 x 4.5 mg

LEK Pharmaceutical d.d

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

171

Antimigrenoz / N02CA72

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në përbërësit e barit; Bashkadministrimi me barna që janë inkibitorë të fuqishëm të CYP 3A4 (ritonavir, nelfinavir, indinavir, eritromicina, klaritromicina dhe troleandomycin); Shtatzënësia; Sëmundjet vaskulare periferike.

Ergotamine, combinations

Dozimi: Doza ditore nuk duhet të kaloj 4 tableta në ditë, kurse doza javore nuk duhet kaluar 10 tableta.

E

Antineoplastikët nga grupi i inkibitorëve të tirozinë kinazës L01XE03 D

Erlotinib (Erlotinib) Indikimet: Karcinoma e mushkërive (non small – cell) që nuk reagon në terapi tjetër; karcinoma metastaike e pankreasit në kombinim me gemcitabinën. Dozimi: Karcinoma e mushkërive që nuk reagon në terapi tjetër; 150mg ditë me rrugë orale, 1 orë para ose 2 orë pas ushqimit.

Erlotinib

Antineoplastik / L01XE03

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj preparatit; shtatzënësia, laktacioni. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

TARCEVA®

Film Tableta

30 x 100 mg

Hoffman La Roche Switzerland

Rp.

TARCEVA®

Film Tableta

30 x 150 mg

Hoffman La Roche Switzerland

Rp.

TARCEVA®

Film Tableta

30 x 25 mg

Hoffman La Roche Switzerland

Antibiotikë D10AF02 B

Erythromycin (Eritromicinë) Indikimet: Eritromicina për aplikim lokal përdoret për trajtimin e akneve inflamatore me intezitet mesatar nëse benzoil peroksidi është joefektiv ose vepron dobët. Rekomandohet edhe si trajtim shtesë për barnat tjera për mjekimin e formave të rënda të akneve. 172

Regjistri i Barnave 2014

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në përbërësit e preparatit.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

INDERM ®GEL 4%

Xhel

25g-4%

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi MIBE GmbH Arzneimittel, Germany

173

E Antibiotik / D10AF02 Erythromycin

Dozimi: Paraprakisht lëkura e prekur duhet të pastrohet me ujë të ngrohët dhe sapun, të shpërlahet mirë dhe të thahet. Nëse ka qime duhet të eliminohen. Duhet që të pritet 30 minuta pas pastrimit dhe të aplikohet xheli. Ky preparat nuk mjekon në terësi aknet por mundëson mbajtjen nën kontrollë. Në disa raste përdoret edhe në periudha prej disa muajve. Xheli aplikohet 2 deri 3 herë në ditë varësisht prej vendit dhe sipërfaqes së lëkurës me akne.“

Antibiotikët makrolidë J01FA01 B

E Erythromycin (Eritromicinë)

Indikimet: Infeksionet me mikroorganizma të ndjeshëm te pacientët me hipersensitivitet në penicilinë; campylobacter enteritis, urethritis jogonokoksik, infeksionet e traktit respirator (përfshirë edhe sëmundjet infeksionet e lëkurës; prostatitis kronik; profilaksa e difterisë, infeksionet e grupit A; acne vulgaris, rosacea. Dozimi: Të rriturit dhe fëmijët mbi 8 vjeç, 250 – 500mg çdo 6 orë ose 0.5 – 1g çdo 6 orë; Infeksionet e rënda, deri në 4g të ndarë në në 4 doza ditore; Të porsalindurit 12.5mg/kg çdo 6 orë; Fëmijët 1 muaj – 2 vjeç,125mg çdo 6 orë; 2 – 8 vjeç, 250mg çdo 6 orë.Te infeksionet e rënda doza dyfishohet. Siflisi i hershëm, 500mg, 4 herë në ditë për 14 ditë. Infeksionet gjenitale jo të komplikuara me klamidie, urethritis jogonokoksik 500mg ditë për 14 ditë.

Erythromycin

Antibiotik / J01FA01

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në eritromicinë ose në përbërësit e tjerë të këtij bari; Shtatzënësia dhe laktacioni; insuficienca e veshkave ose e mëlçisë; Miastenia gravis. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

ERITROMICIN ®

Kapsula

16 x 250 mg

Belupo Croatia

Rp.

AXEL ERYTHROMYCIN® ES

Tretësirë orale

200 mg/ml; 60 ml

Kotra Pharm - Malaysia

Rp.

ERITROMICINE®

Tableta

20 x 500 mg

Profarma Albania

Rp.

ERYTRE®

Granula për tretë1 x 250 mg/5ml Trepharm - Kosove sirë orale

Rp.

ERYTRE®

Film Tableta

10 x 500 mg

Trepharm - Kosove

Rp.

ERYTRE®

Kapsula te forta xhelatinoze

16 x 250 mg

Trepharm - Kosove

174

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Bllokatorët selektivë të rrimarjes së serotoninës N06AB10 C

E

Escitalopram (Escitalopram) Indikimet: Çrregullimet e panikut, sëmundja depresive, shqetësimet. Trajtimi i shqetësimeve të gjeneralizuara. Dozimi: Të rriturit mbi 18 vjeç: te sëmundja depresive, shqetësimet, 10 mg një herë në ditë e rritur deri max 20 mg në ditë. Te të moshuarit fillimisht gjysma e dozës së të rriturve, doza më e ulët mbajtëse mund të jetë e mjaftueshme. Nuk rekomandohet të përdoret Kundërindikimet: Nuk duhet të përdoret në rast se pacienti është në fazën maniake. Paketimi - Doza

Rp.

ELORIKA®

Film Tableta

30 x 10 mg

ALKALOID AD-Skopje, Macedonia

Rp.

ELORIKA®

Film Tableta

30 x 15 mg

ALKALOID AD-Skopje, Macedonia

Rp.

ELORIKA®

Film Tableta

30 x 20 mg

ALKALOID AD-Skopje, Macedonia

Rp.

ELORIKA®

Film Tableta

30 x 5 mg

ALKALOID AD-Skopje, Macedonia

Rp.

LOSIRAM®

Film Tableta

28 x 10 mg

BILIM PHARMACEUTICALS, TURKEY

Rp.

LOSIRAM®

Tableta të mbështjella

28 x 20 mg

BILIM PHARMACEUTICALS, TURKEY

Rp.

ELICEA®

Film Tableta

28 x 10 mg

Krka - Slovenia

Rp.

ELICEA®

Film Tableta

28 x 20 mg

Krka - Slovenia

Rp.

ELICEA®

Film Tableta

28 x 5 mg

Krka - Slovenia

Rp.

ESCITALOPRAM ®

Film Tableta

28 x 10 mg

Lek Pharmaceuticals d.d -Slovenia

Rp.

ESCITALOPRAM®

Film Tableta

28 x 20 mg

Lek Pharmaceuticals d.d -Slovenia

Rp.

ESRAM®

Film Tableta

10 mg

Nobel Ilac Sanayii A.S. - Turkey

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

175

Escitalopram

Forma

Bllokator / N06AB10

Emri i Mbrojtur

Inhibitorët e pompës protonike A02BC05 B

E

Esomeprazole (Esomeprazol) Indikimet: Ulcera e lukthit dhe duodenit, refluksi ezofageal, sindroma e Zollinger Ellisonit, eradikimi i H. Pylori në kombinim me antibiotikët përkatës. Dozimi: Nga goja:- refluksi ezofageal eroziv: 1 x 40 mg gjatë 4-8 javë, pastaj 1 x 20 mg. Sëmundja e refluksit gasrtoezofageal (SRGE) pa ezofagit: 1 X 20 mg gjatë 4 javëve, pastaj 20 mg sipas nevojës. - (SRGE: 20 mg në ditë). Eradikimi i H. pilor-it: 2 x 20 mg në kombinim me antibiotikun, gjatë 7 ditëve. Ulcera e lukthit gjatë përdorimit të antiinflamatorëve josteroidë AIJS: 20 mg në ditë gjatë 4-8 javëve. Parandalimi i paraqitjes së ulcerës gjatë përdorimit të AIJS: 20 mg në ditë. Parenteral: administrimi i.v. gjatë 3 minutave apo infuzion, në rastet kur marrja nga goja nuk është e mundur.

Esomeprazole

Inhibitor i pompës protonike / A02BC05

Kundërindikimet: Shtatzënia, gjidhënia, insuficienca e mëlçisë. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

NEXIUM IV®

Pluhur për injeksion

1 x 40 mg

Astra Zeneca AB Sweden

Rp.

NEXIUM IV®

Pluhur për injeksion

10 x 40 mg

Astra Zeneca AB Sweden

Rp.

NEXIUM®

Tableta gastroresistente

7 x 20 mg

Astra Zeneca AB Sweden

Rp.

NEXIUM®

Tableta gastroresistente

7 x 40 mg

Astra Zeneca AB Sweden

Rp.

EMANERA®

Kapsula gastro rezistente

14 x 20 mg

Krka - Slovenia

Rp.

EMANERA®

Kapsula gastro rezistente

14 x 40 mg

Krka - Slovenia

Rp.

ESOMEPRAZOL PHARMAS®

Tableta acidorezistente

14 x 20 mg

PharmaS d.o.o.Croatia

Rp.

ESOMEPRAZOL PHARMAS®

Tableta acidorezistente

14 x 40 mg

PharmaS d.o.o.Croatia

Rp.

ESOMEPRAZOL LEK®

Tableta acidorezistente

28 x 20 mg

Sandoz Pharma gmbh.Germany

Rp.

ESOMEPRAZOL LEK®

Tableta acidorezistente

28 x 40 mg

Sandoz Pharma gmbh.Germany

176

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Preparatet për terapi të sëmundjeve hepatike A05BA

E

Essential Phospholipids (Fosfolipide esenciale)

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në përbërësin aktiv dhe/ose lëndët ndihmëse të barit; kolestaza e kanaleve sekretuese bliare; empiemë e kolecistës

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

HEPALIP FORTE®

Kapsulë,

50 x (300 + 30 + 6 + 6 + 6 + 6) mg

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi BOSNALIJEK d.d.

177

Preparate/ A05BA

Dozimi: Të rriturit dhe fëmijët mbi 12 vjec: Doza e zakonshme është 2 kapsula 3 herë në ditë. Doza mbajtëse është 1 kapsulë 3 herë në ditë.

Essential Phospholipids

Indikimet: Hepatiti akut dhe kronik; Ciroza e mëlçisë; Degjenerimi i mëlçisë me gjenezë të ndryshme; Intoksikimi me insuficiencë hepatike si pasojë; Dislipoproteinemia; Vaskuliti akut dhe kronik;Gestozat;Sëmundja e radiacionit

Antireumatikët josteroid M01AB08 C

E Etodolac (Etodolak)

Indikimet: Dhembje e lehtë deri në mesatare, duke përshirë dhembjet reumatike dhe muskulare; dhembje të ndryshme të nyjave dhe të indeve të buta; neuralgji; migrenë; kokëdhembje; dhembje e dhëmbit; dhembje menstruale. Dozimi: Të rriturit (dozim i zakonshëm): Osteoartriti: Fillimisht: 800-1200 mg/ditë jepen në doza të ndara: 400 mg - 2 apo 3 herë në ditë: doza totale ditore nuk duhet të kalojë 1200 mg. Të rriturit (dozim i zakonshëm): Dhembje akute: 200 - 400 mg çdo 6-8 orë, sipas nevojës: doza totale ditore nuk duhet të kalojë 1200 mg. Për pacientët qe peshojnë më pak se 60 kg, doza totale ditore nuk duhet të kaloj 20 mg/kg/ditë.

Etodolac

Antireumatik / M01AB08

Kundërindikimet: Shtatzënësia; gjidhënia; ulcera; lezionet në traktin GI; dëmtime të rënda të mëlçisë dhe veshkave. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

EDOLAR FORTE®

Film tableta të mbështjellura

10, 30 x 400 mg

MUSTAFA NEVZAT ILAC SANAYII A.S

Rp.

ETOL FORT®

Film Tableta

14 x 400 mg

Nobel Ilac Sanayii A.S. - Turkey

Rp.

PRODOL®

Tableta të mbështjella

20 x 200 mg

ZADA Pharmaceuticals - Bosnia Herzegovina

Rp.

PRODOL®

Tableta të mbështjella

20 x 400 mg

ZADA Pharmaceuticals - Bosnia Herzegovina

178

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Antagonistët hormonal dhe agjentët e ngjashëm, inhibitorët enzimatik L02BG06 X

E

Exemestane (Eksemestan)

Indikimet: Për trajtimin adjuvant te gratë postmenopauzale me receptorë pozitiv estrogjenë me kancer invaziv te hershëm të gjirit, pas 2 – 3 vitesh të terapisë iniciale adjuvante me tamoxifen. Exemestane indikohet për trajtimin e kancerit të avancuar të gjirit tek femrat me status natyral ose të induktuar postmenopauzal sëmundja e të cilave ka përparuar pas terapisë me anti-estrogjenë. Efikasiteti nuk është demonstruar tek pacientët me status negativ të receptorëve estrogjen.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

EXEMESTANE ALVOGEN®

Film tableta të mbështjellura

30 x 25 mg

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi EirGEN PHARMA Ireland

179

Exemestane

Kundërindikimet: Femrat pre-menopauzale; gratë shtatzëna dhe në laktacion; pacientët me hipersensitivitet në substancën aktive ose në ndonjërin nga substancat ndihmëse.

/ L02BG06 Antagonistët hormonal

Dozimi: Doza e rekomanduar është një tabletë në ditët (25mg), pas ushqimit. Tek pacientët me kancer të hershëm të gjirit, trajtimi me exemestane duhet të vazhdojë deri në kompletimin e pesë viteve të terapisë adjuvante sekuenciale hormonale të kombinuar (tamoksifeni i pasuar nga exemestane), ose më herët nëse shfaqet relapsi i tumorit. Tek pacientët me kancer të avancuar të gjirit, trajtimi me exemestane duhet të vazhdojë derisa të jetë evident progresioni i tumorit.

Regjistri i Barnave 2014

• Famotidine (Famotidinë) • Fenofibrate (Fenofibrat) • Fenoterol (Fenoterol) • Ferric hydroxide (Hidroksid ferik) • Ferric proteinsuccinylate (Proteinsukcinilat ferik) • Ferric sodium gluconate complex (Kompleks i glukonatit te natriumit ferrik) • Ferric sorbitol gluconic acid complex (Kompleks i acidit glukonik të sorbitolit ferrik) • Ferrous fumarate/Folic Acid (fumarat feror dhe acid folik) • Ferrous gluconate (feroglukonat) • Ferula assafoetida, Visciherba • Fexofenadine hydrochloride (Hidroklorur feksofenadine) • Filgrastimum (Filgrastim) • Finasteride (Finasterid) • Fluacinolon (Fluocinolon) • Fluconazole (Flukonazol) • Fludarabine (Fludarabinë) • Fluoxetine (Fluoksetinë) • Fluphenazine (Flufenazinë) • Flurbiprofen (Flurbiprofen) • Flutamide (Flutamid) • Fluticasone (Flutikason) • Fluticasone and Salmeterol (Flutikason dhe Saleterol) • Fluvastatin (Fluvastatin) • Fluvoxamine (Fluvoksaminë) • Folic acid (Acid folik) • Follitropin alfa (Folitropinë alfa) • Formoterol (Formoterol) • Fosinopril (Fosinopril) • Framycetin (Framicetinë) • Fulvestrant (Fluvestrant) • Fungizol (Fluconazole) • Furosemide (Furosemid) • Fusidic Acid (Acid fusidik)

Regjistri i Barnave 2014

F

Antagonistët e H2-receptorëve A02BA03 B

F

Famotidine (Famotidinë)

Famotidine

Antagonist i H2-receptorëve / A02BA03

Indikimet: Ulcera duodenale dhe gastrike; sindroma Zellinger-Ellison; refluksi gastroezofageal; gjendjet e tjera të përcjella me sekretim të rritur të acidit gastrik; parandalimi i rishfaqjes së ulcerës duodenale. Dozimi: Trajtimi I ulcerës duodenale dhe gastrike: 1x40mg para gjumit, 4-8 javë; Parandalimi I rishfaqjes së ulcerës duodenale: 1x20mg para gjumit për disa muaj; Sëmundja e refluksit gastroezofageal: 2x20mg ose 40mg varësisht nga shkalla e sëmundjes, 6-12 javë; Sindroma Zollinger-Ellison: 4x20mg si dozë fillestare me rritje graduale të dozës derisa të arrihet efekti optimal, sipas rekomandimit të mjekut. Tek te sëmurit me insuficiencë të rëndë të veshkëve rekomandohet 20mg para gjumit ose 20-40mg çdo 36-48 orë. Fëmijët: 1-2mg /kg peshë trupore, jo më shumë se 40 mg në ditë Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në famotidinë ose në përbërës të tjerë të barit: Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

FAMOSAN®

Tableta të mbështjella

20 x 20 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

FAMOSAN®

Tableta të mbështjella

20 x 40 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

FAMOTEN®

Tableta

20 mg

Mustafa Nevzat Turkey

Rp.

FAMOTEN®

Tableta

40 mg

Mustafa Nevzat Turkey

Agjentët modifikues të lipideve C10AB05 C

Fenofibrate (Fenofibrat) Indikimet: Hiperlipidemitë 182

Regjistri i Barnave 2014

Dozimi: Te të rriturit 160 - 200 mg në ditë. Në raste të rënda doza mund të dyfishohet.

F

Kundërindikimet: Çrregullimet e rënda hepatike dhe ato të fshikëzës së tëmthit. Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

ZYGLIP®

Tableta

30 x 145 mg

ALKALOID ADSKOPJE

Rp.

LIPANTHYL®

Film Tableta

30 x 160 mg

Laboratoires Fournier S.A. - France

Rp.

LIPOFEN®

Kapsula

60 x 100 mg

Laboratorios Vitoria S.A - Portugal

Fenofibrate

Forma

Agjent / C10AB05

Emri i Mbrojtur

Adrenergjikët dhe barnat tjera për sëmundjet obstruktive të mushkërive R03AK03 B

Fenoterol (Fenoterol)

Regjistri i Barnave 2014

183

Fenoterol

Dozimi: Të rriturit dhe fëmijët mbi 6 vjeç: Në rastet e trajtimit akut ose në rast të fillimit të shpejtë të fishkëllimave bronkiale dhe sulmeve të dispnesë rekomandohet inhalimi i një doze të vetme prej 100 ?g të fenoterol hidrobromidit dhe 40 ?g të ipratropium bromidit (2 shprucime). Zakonisht në sulmin akut të dispnesë, 1 inhalim është i mjaftueshëm për lehtësimin e shpejtë të vështirësive në rrugët e frymëmarrjes. Nëse frymëmarrja nuk përmirësohet pas 5 minutave të inhalimit të 1-2 shprucimeve, mund të aplikohen edhe 1 – 2 shprucime. Në rast të sulmit të rëndë të dispnesë nëse gjendja nuk përmirësohet edhe pas inhalimit të dozës së 2-të, rekomandohet përsëritja e dozave tjera dhe pacienti duhet të hospitalizohet. Nëse rekomandohet trajtim afatgjatë me këtë preparat të kombinuar, atëherë përdoret doza prej 1-2 shprucime për 3 - 4 herë në ditë. Intervali në mes 2 inhalimeve duhet të jetë së paku 3 orë. Doza ditore maksimale nuk duhet të kalojë 12 shprucime. Për parandalimin e astmës së indukuar nga sforcimi fizik ose kontakti i paragjykuar alergjik, rekomandohet inhalimi i 2 shprucimeve 15 minuta para ngjarjes.

Tretësirë / R03AK03

Indikimet: Për parandalimin dhe trajtimin e dispnesë në sëmundjet kronike obstruktive të mushkërive si: astma bronkiale alergjike dhe jo-alergjike (endogjene), astma e indukuar nga sforcimi fizik dhe bronkiti kronik obstruktiv me ose pa emfizemë. Nëse nevojitet trajtim afatgjatë me këtë bar gjithmonë duhet dhënë së bashku me barna anti-inflamatore.

F

Kundërindikimet: Hipersenzitiviteti ndaj fenoterol hidrobromidit dhe/ose ipratropium bromidit, pastaj substancave të ngjajshme me atropinën, ose ndaj ndonjërën nga substancat tjera përbërëse të preparatit. Pacientët me kardiomiopati hipertrofike obstruktive dhe tahiaritmi.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

BERODUAL® N

Aerosol

0.05 mg/dose + 0.021 mg/dose

Prodhuesi BOEHRINGER Ingelheim - Germany

Antianemikët B03AB04 X

Ferric hydroxide (Hidroksid ferik) Indikimet: Anemia e shkaktuar nga mungesa e hekurit në rastet e intolerancës në preparatet orale të hekurit; kur klinikisht është e nevojshme mbushja e shpejtë e depozitave të hekurit; në raste të sëmundjeve inflamatore të zorrëve, kur preparatet orale të hekurit janë të pavlefshme. Dozimi: 100 mg hekur jo më shumë se 3 herë në javë. Në rastet kur gjendja klinike kërkon mbushje të shpejtë të depozitave të hekurit në organizëm, skema e dozimit mund të rritet deri 200 mg hekur jo më shpesh se 3 herë në javë. Fëmijet: Siguria e përdorimit te fëmijët nuk është vërtetuar, prandaj përdorimi te fëmijët është i kontraindikuar.

Antianemik / B03AB04

Ferric hydroxide

Kundërindikimet: Anemia që nuk është shkaktuar nga mungesa e hekurit; mbingarkesa me hekur, apo çrregullimet në shfrytëzimin e hekurit; historia e mbindjeshmërisë nga preparatet parenterale të hekurit; pacientët me astmë, ekcemë apo alergji tjera atopike, sepse ata janë më të ndjeshëm. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

FERRUM LEK®

Shurup

50 mg/5 ml; 100 ml

Lek Pharmaceuticals d.d -Slovenia

Rp.

FERRUM LEK

Tableta përtypëse 30 x 100 mg

Lek Pharmaceuticals d.d,Slovenia

Rp.

FERROVIN®

Tretësirë për injeksion dhe infuzion

5 x 100 mg/5ml Rafarm S.A.- Greece

Rp.

REFERUM CHEWABLE®

Tableta

30 x 100 mg

184

Prodhuesi

Replek Pharm AD Macedonia Regjistri i Barnave 2014

Rp.

REFERUM ORAL®

Tretësirë orale

10 x 100 mg/5 ml

Replek Pharm AD Macedonia

Rp.

REFERUM®

Shurup

100mg/5ml; 100 ml

ReplekPharma Ad Skopje

Rp.

REFERUM®

Shurup

50mg/5ml; 100 ml

ReplekPharma Ad Skopje

F

Preparatet antianemike B03AB09

Ferric proteinsuccinylate (Proteinsukcinilat ferik)

Kundërindikimet: Alergjia në këtë bar.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

LEGOFER®

Tretësirë

1 x 150 ml (800 mg/15 ml)

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi Alkaloid - Macedonia

185

Produktet e gjakut / B03AB09

Dozimi: Orale: Të rriturit:15-30 ml ditore (ekuivalent me 40-80 mgFe3+), ose në harmoni me rekomandimet e mjekut, me dy marrje para ushqimit, Fëmijët 1.5 ml/kgh peshë trupore (ekuivalent me 4 mg/kg peshë trupore) ditore ose në harmoni me rekomandimet e mjekut, me dy marrje, para ushqimit.

Ferric proteinsuccinylate

Indikimet: Anemia si pasojë e deficiencës së hekurit; rritja e nevojave për hekur.

Preparatet antianemike B03AC07 B

F

Ferric sodium gluconate complex (Kompleks i glukonatit te natriumit ferrik)

Ferric sodium

Terapi me hekur / B03AC07

Indikimet: Çrregullimet sideropenike; anemitë esenciale hipokromike; anemia sekondare dhe gjakderdhjet; anemia deficitare nga hekuri; sindroma oligohemike e fëmijërisë dhe pubertetit të shkaktuara nga gjendjet intoksikuese-infektive dhe deficiti (proteineve dhe hekurit). Dozimi: Të rriturit: një kapak matës prej 8 ml dy herë në ditë, pas ushqimit. Fëmijët: gjysma e dozës. Kundërindikimet: Ndjeshmëria ndaj përbërësve të barit; Haemochromatosis; haemosiderosis; anemia hemolitike. Emri i Mbrojtur OTC FERRITIN OTI®

Forma

Paketimi - Doza

Tretësirë

240 ml

Prodhuesi ABC International Pharma SRL-Italy

Preparatet antianemike B03AC05

Ferric sorbitol

Antianemik / B03AC05

Ferric sorbitol gluconic acid complex (Kompleks i acidit glukonik të sorbitolit ferrik) Indikimet: Anemia si pasojë e mugesës së hekurit. Dozimi: Nga goja: Të rriturit dhe fëmijët mbi 12 vjeç: 100 - 300 mg në ditë: fëmijët 1 - 12 vjeç: 50 - 100 mg në ditë; me injeksion (ekskluzivisht i.v.); të rriturit: 100 - 200 mg në ditë; fëmijët: 3 mg/kg në ditë. Regjistri i Barnave 2014 186

Kundërindikimet: Depresioni i palcës ashtrore; hemokromatoza; hemosideroza; anemia hemolitike kur nuk ka deficit të hekurit; përdorimi i njëkohshëm i preparateve orale dhe parenterale të hekurit. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

FERIMAX®

Tretësirë orale

10 x 100 mg/5 ml,

Bilim Pharmaceuticals - Turkey

Rp.

FERIMAX®

Shurup

50 mg/5 ml, 150 ml

Bilim Pharmaceuticals - Turkey

F

Prodhuesi

Preparatet antianemike B03AD

Ferrous fumarate/Folic Acid (Fumarat feror dhe acid folik) Indikimet: Parandalimin dhe trajtimin e anemisë për shkak të mungesës së hekurit dhe acidit folik gjatë shtatëzënësisë

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

FERRUM LEK®

Tretësirë për injeksion

50 x 100 mg/2ml,

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

187

Ferrous fumarate

Kundërindikimet: Hipersenzitiviteti ndaj substancave përbërëse të preparatit, deficienca e vitaminës B12, hemoglobinuria paroksizmale nokturale, hemosideroza, hemokromatoza, ulcera aktive peptike, transfuzionet e përsëritura të gjakut, enteriti regjional dhe koliti ulcerativ. Trajtimi i anemisë që nuk është shkaktuar nga mungesa e hekurit.

Preparat antianemik / B03AD

Dozimi: Të rriturit: 1 tabletë në ditë. Në shtatzënësi rekomandohet të fillohet në javën e 13-të dhe nevojitet të vazhdohet 3 muaj pas lindjes. Fëmijët: nuk rekomandohet

F

188

Regjistri i Barnave 2014

Ekstrakt ujor i barnave herbale për përdorim peroral J05AX

F

Dozimi: Të mirren 10 ml tretësirë në çdo 8 (tetë) orë, para ushqimit. Kundërindikimet: nuk duhet të përdoret gjatë shtatzënisë,

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

VARUFLU®

Oral solution

(3.30 g + 0.70 g) / 100 ml; 200 ml

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi PHARMACEUTICAL INDUSTRY INTER-EVROGENEKSREPUBLIC of Macedonia

189

Ekstrakt ujor / J05AX

Indikimet: përdoret si shtesë e terapisë standarde në trajtimin e gripit të tipit A (influenca), virusit të hepatitit C dhe virusit herpes simplex tip 1. Tradicionalisht përdoret te bronkiti kronik, astma, dhe pertusisi (kolla e keqe).

Ferula assafoetida, Visciherba

Ferula assafoetida, Visciherba

Antihistaminikët R06AX26 C

F Fexofenadine hydrochloride (Hidroklorur feksofenadine) Indikimet: Riniti alergjik sezonal, urtikaria idiopatike kronike.

Dozimi: Riniti alergjik sezonal: 120 mg në ditë oral, fëmijët 6-12 vjeç 30 mg dy herë në ditë. Urtikaria kronike idiopatike te të rriturit dhe fëmijët mbi 12 vjeç 180 mg një herë në ditë.

Fexofenadine

Antihistaminik / R06AX26

Kundërindikimet: Porfiria akute, të ushqyerit në gji. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

FLEXOFEN

Film tableta të mbështjellura

10 x 180 mg

BOSNALIJEK d.d, BOSNIA and HERCEGOCINA

Rp.

FLEXOFEN®

Film tableta të mbështjellura

10 x 120 mg

BOSNALIJEK d.d, BOSNIA and HERCEGOCINA

Rp.

FLEXOFEN®

Film tableta të mbështjellura

10 x 60 mg

BOSNALIJEK d.d, BOSNIA and HERCEGOCINA

Rp.

Foxin®

Film tableta të mbështjellura

15 x 120 mg

Farmavita-Sarajevo

Rp.

Foxin®

Film tableta të mbështjellura

15 x 180 mg

Farmavita-Sarajevo

Imunostimuluesit L03AA02 C

Filgrastimum (Filgrastim) Indikimet: Reduktimi në kohëzgjatje i neutropenisë dhe incidenca e neutropenisë febrile te kimoterapia (përveç te leukemia mieloide kronike); Terapi mieloablative pas transplantit të palcës kockore; Mobilizimi i qelizave progenitore të gjakut periferik, neutropenia Regjistri i Barnave 2014 190

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp

NEUPOGEN®

Shiringë e mbushur

1 x 30 MIU/ 0.5 ml

Hoffman La Roche Switzerland

Rp

NEUPOGEN®

Shiringë e mbushur

1 x 48 MIU/ 0.5 ml

Hoffman La Roche Switzerland

Filgrastimum

Kundërindikimet: Neutropenia e rëndë kongjenitale (sindromi Kostmann) me citogjenezë abnormale.

F Imunostimulues / L03AA02

Dozimi: Neutropenia e induktuar citotoksike, preferohet me injeksion subkutan apo infuzion intravenoz përgjatë 30 minutave, të rriturit dhe fëmijët 500.000 njësi/kg në ditë duke filluar së paku 24 orë pas terapisë citotoksike.

Barnat për trajtimin e hipertrofisë beninje të prostatës G04CB01 X

Finasteride (Finasterid) Indikimet: Hiperplazia beninje e prostatës. Dozimi: 1 film tabletë 5mg një herë në ditë. Kundërindikimet: Hipersenzitiviteti ndaj përbërësve të preparatit; Periudha e shtatzënisë; Fëmijët. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

FINCAR®

Film tableta të mbështjellura

28 x 5 mg

Rp.

FLUDARABIN ®

Koncentrat për tretësirë për infuzion 25mg/ml; 2 ml apo injeksion

Ebewe Pharma Austria

Rp.

FINAMED®

Film Tableta

30 x 5 mg

Mibe Arzneimittel GmbH - Germany

Rp.

FINASTERID PHARMAS®

Film tableta të mbështjellura

28 x 5 mg

PharmaS d.o.o.Croatia

Rp.

FINASTERID LEK®

Film tableta të mbështjellura

30 x 5 mg

Salutas Pharma gmbh,Germany

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

191

Finasteride

Preparat / G04CB01

CIPLA LTD,India

Kortikosteroidët D07AC04 C

F Fluocinolon (Fluocinolon)

Indikimet: Në inflamacionet akute dhe kronike të sëmundjeve të lëkurës të përcjellura me kruarje, sebore dhe dermatit seboroik, psoriazë, dermatit alergjik të kontaktit.

Fluocinolon

Kortikosteroid / D07AC04

Dozimi: Lyhet në shtresë të hollë e cila pastaj fërkohet në pjesët e prekura të lëkurës 2-4 herë në ditë Kundërindikimet: Mbindjeshmëria në glukokortikoide ose në ndonjërin nga përbërësit e produktit; përdorimi tek fëmijët më të vegjël se 1 vjeç; infeksionet bakteriale, mykotike ose virale në vendin e aplikimit;atrofia e lëkurës;përdorimi në sipërfaqe të madhe të lëkurës;kruarja e natyrës së panjohur; akne vulgaris, rozacea;dermatitis perioral, kruarja anogjenitale; skuqjanga pelenat

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

FLUACET

Xhel

0.25mg

Prodhuesi Jadran Galenski Laboratorij DD - Croatia

Antimikotikët J02AC01 C

Fluconazole (Flukonazol) Indikimet: Infeksionet mikotike të shkaktuara nga: Blastomyces, Candida, Coccidioides, Cryptococcus, Histoplasma, Microsporum, Paracoccidioides, Trichophyton. Dozimi: 50 deri në 100mg në ditë, për 7 deri në 14 ditë te kandidiaza orale. 150mg në javë ose 50mg në ditë te dermatomikozat. 150mg në dozë të vetme te kandidijaza vaginale dhe balaniti. 50 deri në 400mg në ditë për parandalim të kandidiazës. 200-400mg në ditë te kandidiaza sistemike. 192

Regjistri i Barnave 2014

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në fluconazole; Porfiria akute.

F Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

FLUSENIL ®

Kapsula

1 x 150 mg

Anfarm Hellas Greece

Rp.

FLUCORAL®

Kapsula

2 x 150 mg

Bilim Pharmaceuticals - Turkey

Rp.

FLUCORAL®

Kapsula

7 x 100 mg

Bilim Pharmaceuticals - Turkey

Rp.

FLUCODRUG®

Kapsula

7 x 100 mg

Kleva S.A. - Greece

Rp.

FLUCODERM

Kapsula

150 mg

MIBE GmbH Arzneimittel, Germany

Fluconazole

Forma

Antimikotik / J02AC01

Emri i Mbrojtur

Antineoplastikët - antimetabolitët L01BB05 D

Dozimi: Injeksion në bolus ose infuzion intravenoz në dozë prej 25mg/m2 në ditë për 5 ditë, cikli mund të përsëritet çdo 28 ditë, kryesisht deri në 6 cikle. Kundërindikimet: Depresioni i palcës ashtrore, infeksionet akute, shtatzënësia, laktacioni, insuficienca renale me klirens të kreatininës nën 30 ml/min. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

FLUDARA I.V.®

Pluhur i lioflizuar për tretësirë për injeksion

1 x 50 mg

Bayer Schering Pharma - Germany

Rp.

FLUDARA ORAL®

Film Tableta

20 x 10 mg

Bayer Schering Pharma - Germany

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

193

Fludarabine

Indikimet: Leukemia limfocitare kronike me qeliza B; limfoma non-Hodgkin me shkallë të ulët të malinjitetit, të cilët janë refraktarë në terapinë antineoplastike me alkilizues; limfoma indolente.

Antineoplastik - antimetabolit / L01BB05

Fludarabine (Fludarabinë)

Inhibitorët selektivë të rimarrjes së serotonines N06AB03 C

F

Fluoxetine (Fluoksetinë) Indikimet: Sëmundjet depresive, bulimia nervosa, çrregullimet obsesive-kompulsive. Dozimi: Sëmundjet depresive:1x20mg, me rritje të dozës nëse është e nevojshme pas 3 javëve, maksimum 80mg një herë në ditë. Bulimia nervosa 1x60mg, maksimum 80mg; Çregullimet obsesive-kompulsive:doza iniciale 1x20mg, me mundësi të ngritjes së dozës pas 2 javëve nëse është e nevojshme, maksimum 80mg një herë në ditë.

Fluoxetine

Inhibitor / N06AB03

Kundërindikimet: Fëmijët dhe adoleshentët nën moshën 18- vjeçare: marrja e inhibitorëve të monoamino oksidazës njëkohësisht (mund të jetë fatale, prandaj është e domosdoshme pushimi prej 2-5 javëve para kalimit prej njërës në tjetrën terapi). Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

FLUOXETIN®

Kapsula

30 x 20 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

FLUXETIN ALKALOID®

Kapsula

30 x 20 mg

AlKALOID ADSKOPJE

Rp.

FLUSETIN®

Film Tableta

20 x 20 mg

Bosnalijek - BIH

Antipsikotikët N05AB02 C

Fluphenazine (Flufenazinë) Indikimet: Skizofrenia dhe psikoza të tjera. 194

Regjistri i Barnave 2014

Dozimi: Me rrugë orale: të rriturit 2-10 mg në ditë të ndarë në ditë të ndarë në 3-4 doza, max. 20 mg në ditë. Doza mbajtëse 1x1-5mg. Me rrugë paranterale: terapia e prolonguar 12.5mg-25 mg në 15 deri 35 ditë varësisht nga efekti terapeutik me injektim të thellë intramuskular në muskulin gluteal, max.100 mg për dozë. Te fëmijët nuk rekomandohet.

F

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

MODITEN DEPO®

Tretësirë për injeksion

5 x 25 mg/ml

Krka - Slovenia

Rp.

MODITEN®

Film Tableta

100 x 2.5 mg

Krka - Slovenia

Rp.

MODITEN®

Film Tableta

25 x 1 mg

Krka - Slovenia

Fluphenazine

Emri i Mbrojtur

Antipsikotik / N05AB02

Kundërindikimet: Gjendjet komatoze, depresioni i SNQ, depresioni i palcës kockore, phaeochromocytoma.

Barnat antiinflamatore dhe antireumatike josteroidale M01AE09 C

Dozimi: Mundesisht te merret me ose pas ushqimit. Të rriturit, oral 150 - 200 mg në ditë të ndara në dy, tre ose kater doza. Doza maksimale ditore nuk duhet te kaloje 300mg. Fëmijëve nën 12 vjeç nuk rekomandohet t’u jepet. Kundërindikimet: Mbindjeshmëria në aspirinë ose në antireumatikët e tjerë josteroidë, përfshirë këtu ata që kanë pasur sulme të asmës, angjioedemë, urtikarije, gjakderdhjet në traktin gastrointestinal ose rinit të shkaktuar nga aspirina ose nga antireumatikët e tjerë. Kunderindikohet te pacientet me semundjen e Crohn-it. Kunderindikohet ne tremujorin e fundit te shtatzenise. Regjistri i Barnave 2014

195

Flurbiprofen

Indikimet: Dhembje dhe inflamim te sëmundjet reumatike (përfshirë artritin) dhe çrregullime tjera muskulo-skeletore; dhembje të buta në të mesme, duke përfshirë dismenorenë, dhembje te dhembeve; analgjetik pasoperativ; migrenë.

Antireumatik josteroid / M01AE09

Flurbiprofen (Flurbiprofen)

F

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

FORTINE®

Film tableta të mbështjellura

15, 30 x 100 mg

BILIM PHARMACEUTICALS, TURKEY

Rp.

MAJEZIKSANOVEL

Film Tableta

15, 20 x 100 mg

Sanovel Ilac San.Ve Tic.A.S-Turkey

Antineoplastik nga grupi i antiandrogjeneve L02BB01 D

Flutamide (Flutamid) Indikimet: Trajtimi palliativ i karcinomës së prostatës së bashku me analogët e gonadorelineve.

Flutamide

Antineoplastik / L02BB01 nga grupi i

Dozimi: Doza e zakonshme është 250mg 3 herë në ditë me rrugë orale. Administrohet kryesisht 3 ditë para fillimit të aplikimit të analogëve të gonadorelineve. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj substancës aktive dhe substancave ndihmëse të barit.

Rp.

196

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

FLUTASIN®

Tableta

30, 90 x 250 mg

Prodhuesi Actavis Group Iceland

Regjistri i Barnave 2014

Glukokortikoidet për sëmundjet kronike obstruktive të mushkërive R03BA05 C

F

Fluticasone (Flutikason)

Indikimet: Profilaksë ndaj sulmeve mesatare dhe të formave të rënda të astmës bronkiale.

Kundërindikimet: Shtatzënësia, fëmijët deri në 4 vjet, infeksionet e hundës dhe zgavrave paranazale, dëmtim i funksionit të gjëndrave mbiveshkore. Prodhuesi

Rp.

FLIXOTIDE EVOHALER®

Aerosol për inhalim

120 doza (125 μg/dozë)

Glaxo Smith Kline - UK

Rp.

FLIXOTIDE EVOHALER®

Aerosol për inhalim

120 doza (50 μg/dozë)

Glaxo Smith Kline - UK

Rp.

FLIXOTIDE EVOHALER®

Aerosol për inhalim

60 doza (125 μg/dozë)

Glaxo Smith Kline - UK

Fluticasone

Paketimi - Doza

Barna për sëmundjet kronike obstruktive të mushkërive R03AK06 C

Fluticasone and Salmeterol (Flutikason dhe Salmeterol) Indikimet: Sëmundjet obstruktive të mushkërive. Profilaksa te astma. Dozimi: Preparati fillimisht mund të përdoret 2 herë në ditë nga dy inhalime pastaj doza reduktohet në dy herë në ditë nga një inhalim. Fëmijët 5- 12 vjeç, 2 herë në ditë nga dy inhalime me Regjistri i Barnave 2014

197

Fluticasone

Forma

Barna për sëmundjet kronike / R03AK06

Emri i Mbrojtur

Glukokortikoid / R03BA05

Dozimi: Të rriturit: 2 X 100 -250 mcg, sipas nevojës rritet deri në maksimum 2 X 1mg në ditë. Fëmijët më të vjetër se 4 vjeç: 2 X 50 - 100 mcg.

F

50mcg/100mcg; të rriturit dhe fëmijët mbi 12 vjeç - 2 herë në ditë nga 2 inhalime. Kundërindikimet: Mbindjeshmëri i në përbërësit e preparatit. Fëmijët deri në 5 vjeç. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

SERETIDE®

Pluhur për inhalim 50/100 mcg

Glaxo Wellcome- UK

Rp.

SERETIDE®

Pluhur për inhalim 50/250 mcg

Glaxo Wellcome- UK

Rp.

SERETIDE®

Pluhur për inhalim 50/500 mcg

Glaxo Wellcome- UK

Barnat modifikuese të lipideve C10AA04 C

Fluvastatin (Fluvastatin) Indikimet: Hiperkolesterolemia primare, tek e cila dieta nuk ka efektin e nevojshëm, zvogëlimin e rrezikut te pacientët me sëmundje koronare (Hiperkolesterolemia familjare homozigote dhe heterozigote).

Fluvastatin

Hipolipemik / C10AA04

Dozimi: Hiperkolesterolemi: 20-40mg, në raste të veçanta 80 mg në mbrëmje; parandalimi i aterosklerozës progresive koronare: 40 mg në mbrëmje; prevenimi sekondar pas keteterizimit koronar: 80 mg në mbrëmje. Kundërindikimet: Shtatzënësia, gjidhënia, sëmundjet akute të mëlçisë, vlerat e rritura të transaminazave me etiologji të panjohur, porfirija. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

LESCOL®

Kapsula

28 x 40 mg

Novartis Pharma AG - Switzerland

Rp.

LESCOL XL®

Tableta me lirim te zgjatur

28 x 80 mg

NOVARTIS PhARMA AG,Switzerland

198

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Inhibitorët selektivë të rimarrjes së serotoninës N06AB08 C

F

Fluvoxamine (Fluvoksaminë)

Kundërindikimet: Bari nuk bën të merret nga pacientët që kanë hyrë në fazën e manisë.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

FEVARIN®

Film Tableta

15 x 100 mg

Prodhuesi Solvay Pharmaceuticals GmbH - Germany

Fluvoxamine

Dozimi: Depresion: të rriturit mbi 18 vjet, fillimisht 50-100 mg në ditë në mbrëmje, doza rritet gradualisht deri në 300 mg në ditë (mbi 150 mg merret në doza të ndara; doza mbajtëse zakonisht është 100 mg në ditë. Çrregullimi obsesiv kompulsiv: fillimisht 50 mg në mbrëmje, rritet gradualisht pas disa javëve deri në max 300 mg në ditë (mbi 150 mg merret në doza të ndara); doza mbajtëse 100-300 mg në ditë; Fëmijët mbi 8 vjet, 25 mg në ditë doza rritet gradualisht nga 25 mg çdo 4-7 javë deri në dozën maksimale 200 mg në ditë( mbi 50 mg merret në doza të ndara) Vërejtje: Nëse nuk ka përmirësim të çrregullimi obsesiv kompulsiv, trejtimi nuk duhet të vazhdohet.

Inhibitorët selektivë / N06AB08

Indikimet: Sëmundjet e depresionit, çrregullimi obsesiv-kompulsiv.

Indikimet: Trajtimi i deficitit të folateve gjatë gjendjeve të urisë (ushqimit të zgjatur parantaral); plotësimi i nevojave për acid folik gjatë shtatzënësisë dhe gjidhënies; për parandalimin e defekteve të tubit nervor . Regjistri i Barnave 2014

199

Folic acid

Folic acid (Acid folik)

Antianemik / B03BB01

Antianemikët B03BB01 A

Folic acid

Antianemik / B03BB01

F

Dozimi: Trajtimi i anemisë megaloblastike: 5 mg acid folik në ditë për 4 muaj: Profilaksa e anemisë megalobalstike: 2.5 mg acid folik në ditë. Gjendjet e urisë (ushqimi paranteral i zgjatur) 15 mg në ditë. Shtatzënat: 5 mg acid folik në tremujorin e parë të shtatzënësisë. Te shtatzënitë e planifikuara acidi folik merret 4 javë para shtatzënësisë. Te sëmundjet e zorrëve të holla rekomandohen dozat e acidit folik prej 5 - 15 mg në ditë. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj substancës aktive dhe substancave ndihmëse të barit; format e pamjekuara të deficitit të kobalaminës, anemisë pernicioze dhe formave tjera të deficitit të Vit. B12; sëmundjet malinje. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

FOLACIN®

Tableta

30 x 5 mg

Jadran Galenski Laboratorij d.d,Croatia

Rp.

FOLACIN®

Tableta

30 x 5 mg

Jadran Galenski Laboratorij d.d,Croatia

200

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

F

Regjistri i Barnave 2014

201

Agonistët selektiv të beta - 2 adrenoreceptorëve R03AC13 C

F

Formoterol (Formoterol) Indikimet: Astma bronkiale; Bronkiti kronik me ose pa emfizemë, Parandalimi i bronkospazmës si pasojë e sforcimit fizik apo ekspozimit ndaj ndonjë alergogjeni.

Formoterol

Agonist beta - 2/ R03AC13

Dozimi: Të rriturit dhe fëmijët mbi 6 vjeç 12µg sipas nevojës të përsëritet doza pas 30 minutave (sulmet akute), 12-24?g në ditë (bronkiale, simptomat obstruktive kronike reversibile te sëmundjet tjera të mushkërive). Kundërindikimet: Tahiaritmia Bllok AV i shkallës III; Hipertrofi kronike e muskulit të zemrës; Zgjatje e intervalit QT; Hipertireoidizmi akut. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

ATIMOS®

Tretësirë për inhalim

12 mcg

Rp.

FORADIL®

Kapsula për inhalim 30 x 12 μg me pluhur të thatë

202

Prodhuesi Chiesi Farmaceutici - Italy Novartis Pharma AG - Switzerland

Regjistri i Barnave 2014

Antibiotikë të tjerë për përdorim topikal D06AX14 D

F

Framycetin (Framicetinë) Indikimet: ka veprim lokal kundër bakterieve të caktuara (antibiotik lokal).

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Leukase® N Salbe

Shurup

30 mg/5 ml; 125 ml

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi Alet Pharmaceuticals S.A. - Greece

203

Framycetin

Kundërindikimet: Mbindjeshmëria në Framycetin, Neomicinë dhe antibiotikë tjerë aminoglikozidikë, si dhe në ndonjë nga lëndët ndihmëse të preparatit

Antibiotikë / D06AX14

Dozimi: aplikohet 2 herë në ditë në shtresë të hollë. Kohëzgjatja e trajtimit duhet të jetë sa më e shkurtër, jo më shumë se 1-2 javë.

Antiestrogjenet L02BA03 C

F Fulvestrant (Fulvestrant)

Fulvestrant

Antiestrogjenet / L02BA03

Indikimet: Trajtimi i kancerit të avansuar apo metastatik të gjirit te gratë në postmenopauzë. Dozimi: 500 mg një herë në muaj duke i shtuar kësaj edhe 500 mg të tjera dy javë pas marrjes së dozës së parë. Kundërindikimet: Tejndjeshmëria në përbërësit e preparatit; shtatzënia dhe laktacioni; Çrregullimet hepatike.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

FASLODEX®

Tretësirë për injeksion

1 x 250 mg/ 5 ml

Prodhuesi Astra Zeneca UK Limited - UK

Antimikotikët J02AC01 C

Fluconazole (Flukonazol)

Fluconazole

Antimikotik / J02AC01

Indikimet: Infeksionet mikotike të shkaktuara nga: Blastomyces, Candida, Coccidioides, Cryptococcus, Histoplasma, Microsporum, Paracoccidioides, Trichophyton. Dozimi: 50 deri në 100mg në ditë, për 7 deri në 14 ditë te kandidiaza orale. 150mg në javë ose 50mg në ditë te dermatomikozat. 150mg në dozë të vetme te kandidijaza vaginale dhe balaniti. 50 deri në 400mg në ditë për prevencë të kandidiazës. 200-400mg në ditë te kandidiaza sistemike. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në Fluconazole; Porfiria akute. 204

Regjistri i Barnave 2014

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

FLUSENIL ®

Kapsula

1 x 150 mg

Anfarm Hellas Greece

Rp.

FLUCORAL®

Kapsula

2 x 150 mg

Bilim Pharmaceuticals - Turkey

Rp.

FLUCORAL®

Kapsula

7 x 100 mg

Bilim Pharmaceuticals - Turkey

Rp.

FLUCODRUG®

Kapsula

7 x 100 mg

Kleva S.A. - Greece

Rp.

FLUCODERM

Kapsula

150 mg

MIBE GmbH Arzneimittel, Germany

Fluconazole

Forma

Antimikotik / J02AC01

F

Emri i Mbrojtur

Diuretikët C03CA01 D

Furosemide (Furosemid) Indikimet: Edema, hipertensioni

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

FUROSEMID®

Tableta

10 x 40 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

FUROSEMID®

Tretësirë për injeksion

50 x 20 mg/2 ml

Alkaloid - Macedonia

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

205

Furosemide

Kundërindikimet: Hipersensibiliteti ndaj përbërësve të barit.

Diuretik / C03CA01

Dozimi: Oral: edema fillimisht 40 mg ne mengjes, mbajtja 20 - 40 mg ne dite. Femijet 1-3 mg /kg ne dite max 40 mg ne dite. Edema rezistente 80 - 120 mg ne dite. Hipertensioni rezistent 40 - 80 mg ne dite. Me injeksion intramuskular apo intravenoz te ngadalshem 20 - 50mg e rritur sipas nevojes ne shkalle prej 20 mg jo me pak se çdo 2 ore. Dozat me te larta se 50 mg duhet te jepen vetem permes infuzionit intravenoz max. 1.5 g ne dite.

Furosemide

Diuretikk / C03CA01

F

Rp.

FRUSAX®

Tableta

100 x 40 mg

Ascent Pharma PTYAustralia

Rp.

LODIX®

Tableta

10 x 40 mg

BOSNALIJEK d.d.Bosnia &Herzegovina

Rp.

FUROSENIDE BASI®

Tretësirë për injeksion

50 x 20 mg/2ml Industria Farmaceutica

Rp.

EDEMID FORTE®

Tableta

20 x 500 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

FUROSEMID®

Tretësirë për injeksion

10 x 1%-2ml

Profarma Sh.a.,Albania

Rp.

FUROSEMID®

Tableta

30 x 40 mg

Profarma Sh.a.,Albania

Rp.

FUROSEMIDE 40®

Tableta

20 x 40 mg

Remedica - Cyprus

Rp.

LACIKS 40MG®

Tableta

10 x 40 mg

S.C.MAGISTRA C & C,ROMANIA

Laboratori BASIS.A,Portugal

Antibiotikët për përdorim lokal D06AX01 C

Fusidic Acid (Acid fusidik) Indikimet: Infeksionet stafilokoksike të lëkurës

Fusidic Acid

Antibiotik / D06AX01

Dozimi: Aplikoje 3-4 herë në ditë Kundërindikimet: Të shmanget kontakti me sytë Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

FUSIDINSAURE ACIS®

Krem

1 x 20 mg; 5g

MIBE GmbH Arzneimittel, Germany

Rp.

FUSIDINSAURE ACIS®

Pomadë

1 x 20 mg; 5g

MIBE GmbH Arzneimittel, Germany

206

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

• Gabapentin (Gabapentinë) • Gadopentetic acid (Acid gadopentetik) • Gefitinib (Gefitinib) • Gemcitabine (Gemcitabinë) • Gentamicin (Gentamicinë) • Gentamicin (Gentamicinë) • Gestodene and estrogen (Gestoden dhe estrogjen) • Glibenclamide (Glibenklamid) • Gliclazide (Gliklazid) • Glimepiride (Glimepirid) • Glucagon (Glukagon) • Glycerol (Glicerol) • Glyceryl trinitrate (Gliceril trinitrat) • Goserelin (Goserelinë) • Granisetron (Granisetron)

Regjistri i Barnave 2014

G 207

Antiepileptikët N03AX12 C

G Gabapentin (Gabapentinë) Indikimet: Epilepsia, neuralgjia postherpetike.

Dozimi: Të rriturit dhe fëmijët mbi 12 vjeç: 900 deri 1800 mg në ditë, e ndarë në 3 doza ditore, per os. Fëmijët 5 deri 12 vjeç: Terapia fillestare 10 – 15 mg/kg/ditë, e ndarë në 3 doza ditore. Doza mund të titrohet duke e ngritur gradualisht deri në dozen efektive. Doza efektive është 25 deri 35 mg/kg/ditë, e ndarë në 3 doza ditore. Fëmijët 3 deri 4 vjeç: Terapia fillestare 10 – 15 mg/kg/ditë, e ndarë në 3 doza ditore. Doza mund të titrohet duke e ngritur gradualisht deri në dozën efektive prej 40 mg/kg/ditë, e ndarë në 3 doza ditore. Neuralgjia postherpetike: Doza fillestare është 300 mg në ditën e parë, 600 mg në ditën e dytë ( e ndarë në 2 doza ditore) dhe 900 mg në ditën e tretë (e ndarë në 3 doza ditore), pastaj doza sipas nevojës deri në dozën maksimale prej 3.6 g, e ndarë në 3 doza ditore.

Gabapentin

Antiepileptik / N03AX12

Kundërindikimet: Hipersensibiliteti ndaj përbërësve të barit. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

GABALEPT®

Kapsula

20 x 100 mg

Pliva - Croatia

Rp.

GABALEPT®

Kapsula

50 x 300 mg

Pliva - Croatia

Rp.

GABALEPT®

Kapsula

50 x 400 mg

Pliva - Croatia

Mjetet e kontrastit V08CA01 D

Gadopentetic acid (Acid gadopentetik) Indikimet: Indikacione diagnostikuese: - Rezonanca nukleare magnetike kraniale dhe spinale - Rezonanca nukleare magnetike totale e trupit. Regjistri i Barnave 2014 208

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

MAGNEVIST®

Tretësirë per infuzion

469 mg/1ml; 10ml

Bayer Schering Pharma - Germany

Rp.

MAGNEVIST®

Tretësirë per infuzion

469 mg/1ml; 20 ml

Bayer Schering Pharma - Germany

Gadopentetic

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj substancës aktive dhe substancave ndihmëse të barit. Kundërindikacione absolute nuk ka.

G

Kontrast / V08CA01

Dozimi: Të rriturit, adoleshentët dhe fëmijët (duke përfshirë të porsalindurit dhe foshnjat): 0.2ml Magnevist në kg. peshë trupore, nëse është e nevojshme mund të aplikohet edhe një dozë shtesë prej 0.2 ml e në disa raste edhe 0.4ml brenda 30 minutave. Doza maksimale individuale është për të rritur 0.6 ml ose për fëmijë 0.4 ml/ kg peshë trupore.

Inhibitorët e protein kinazës L01XE02 D

Gefitinib (Gefitinib) Indikimet: Për trajtimin e kancerit të avansuar lokal apo metastatik të mushkërive.

Inhibitor / L01XE02

Dozimi: Të rriturit një tabletë 250 mg në ditë. Pacientët me çrregullime hepatike dhe renale duhet të monitorohen me kujdes.

Rp

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

IRESSA®

Film Tableta

30 x 250 mg

Regjistri i Barnave 2014

Gefitinib

Kundërindikimet: Tejndjeshmëria në përbërësit e preparatit, të ushqyerit në gji. Prodhuesi Astra Zeneca UK Limited - UK

209

G

Antineoplastikët nga grupi i analogëve të pirimidinës L01BC05 D

Gemcitabine (Gemcitabinë) Indikimet: Karcinoma e ovareve; gjirit; mushkerive; pankreasit; fshikëzës urinare.

Gemcitabine

Antineoplastik / L01BC05

Dozimi: Gemcitabina administrohet me rrugë intravenoze. Doza e gemcitabinës tretet në tretësirë të klorurit të natriumit 0.9% dhe përqendrimi i tretësirës nuk duhet të jetë mbi 40 mg/ml. Gemcitabina administrohet përmes infuzionit për 30 – 60 minuta. Karcinoma e pankreasit, doza fillestare e gemcitabine është 1 g/m2 një herë në javë deri në 7 javë. Karcinoma e mushkërive non-small cell: gemcitabine administrohet si bari i vetëm në dozë 1g/m2 , një herë në javë për 3 javë. Në mënyrë alternative mund të administrohet para cisplatinës. Dy regjime të trajtimit mund të aplikohen: gemcitabine 1.25g/m2 në ditën 1 dhe 8 të ciklit prej 21 dite , ose gemcitabine 1 g/m2 administrohet në ditën 1, 8 dhe 15 në ciklin prej 28 ditëve. Në trajtimin e karcinomës së fshikëzës urinare, gemcitabine administrohet para cisplatinës. Doza e rekomanduar është 1 g/m2 në ditën 1, 8, dhe15 të ciklit prej 28 ditëve. Në trajtimin e karcinomës së gjirit, gemcitabine administrohet pas taksaneve (paclitaxel). Rekomandohet doza prej 1.25g/m2 në ditën 1 dhe 8 të ciklit prej 21 ditë. Kundërindikimet: Hipersensibiliteti në këtë bar ose në përbërësit e këtij preparati. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

GEMZAR®

Pluhur për tretësirë për infuzion

1x1g

Eli Lilly Export S.A. - Italy

Rp.

GEMZAR®

Pluhur për tretësirë për infuzion

1 x 200 mg

Eli Lilly Export S.A. - Italy

210

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Antibiotikët aminoglikozid J01GB03 D

G

Gentamicin (Gentamicinë) Indikimet: Gentamicina përdoret, zakonisht e kombinuar, për të mjekuar infeksionet e rënda të shkaktuara nga mikroorganizmat e ndjeshëm gram-negativë dhe mikoorganizmat e tjerë. Dozimi: Infeksionet: Të rriturit: 3 - 5mg/kg peshë trupore, në ditë, 2-3 doza të ndara: Fëmijët ; 1 javë: 2.5 - 7.5mg/kg peshë në ditë në 2-3 doza të ndara; Profilaksa te infeksionet kirurgjike: Të rriturit: 1 - 1.7mg/kg peshë, 30-60 min para operimit, më pas nga 2 doza çdo 8 orë; Profilaksa e endokarditit: Të rriturit: 1.5mg/kg peshë, 30-60 min para intervenimit kirurgjik. Fëmijët: 2 mg/kg peshë, 30-60 min para intervenimit kirurgjik. Me rrugë intratekale: Të rriturit: 1 - 5mg një herë në ditë; Fëmijët ; 3 muaj: 1 - 2mg një herë në ditë. Kundërindikimet: Hipersensibiliteti në aminoglikozide.Miastenia Gravis.Terapia afatgjate paranterale (nevojitet monitorimi i përqendrimit të barit në gjak). Paketimi - Doza

Rp.

GENTAMICIN®

Tretësirë për injeksion

10 x 120 mg/2 ml

Alkaloid - Macedonia

Rp.

GENTAMICIN®

Tretësirë për injeksion

10 x 80 mg/2 ml

Alkaloid - Macedonia

Rp.

Gentamicin® ALKALOID

Tretësirë për injeksion

10 x 80mg/2ml

ALKALOID ADSKOPJE

Rp.

GENTAMICIN®

Tretësirë për injeksion

10 x 120 mg/ 2 ml

Bosnalijek - BIH

Rp.

GENTAMICIN®

Tretësirë për injeksion

10 x 40 mg/2 ml

Bosnalijek - BIH

Rp.

GENTAMICIN®

Tretësirë për injeksion

10 x 80 mg/2 ml

Bosnalijek - BIH

Rp.

GENTAMICIN®

Tretësirë për injeksion

10 x 40 mg/2 ml

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

GENTAMICIN®

Tretësirë për injeksion

10 x 80 mg/2 ml

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

GENTAMICINE®

Tretësirë për injeksion

10, 100 x 40mg/2ml

Profarma Sh.a.,Albania

Rp.

GENTAMICINE®

Tretësirë për injeksion

10, 100 x 80mg/2ml

Profarma Sh.a.,Albania

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

211

Gentamicin

Forma

Antibiotik / J01GB03

Emri i Mbrojtur

Antiinfektivët për sy S01AA11 D

G Gentamicin (Gentamicinë) Indikimet: Infeksione superficiale të syrit.

Gentamicin

Antiinfektiv / S01AA11

Dozimi: Aplikohen 1 deri 2 pika, 4 deri 6 herë në ditë, në syrin e infektuar. Pikat për sy nuk duhet të përdoren më shumë se 2 deri 3 javë. Kundërindikimet: Hipersenzibiliteti në aminoglikozide. Herpes simplex epithelial: vaccinia: varicella: infeksionet mycobacteriale: infeksionet me fungje. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

RIBOMICIN®

Pika për sy

10 ml

Farmigea - Italy

Rp.

RIBOMICIN®

Pomadë oftalmike

0.3%; 5g

FARMIGEA spa,Italy

Gestodene

Kontraceptiv / G03AA10

Kontraceptivët hormonal me veprim sistemik G03AA10 X

Gestodene and ethinylestradiol (Gestoden dhe etinilestradiol) Indikimet: Parandalimi i shtatzënisë. Dozimi: 1 tabletë në mëngjes nga dita e parë e ciklit menstrual, për 21 ditë, pastaj 7 ditë pushim. 212

Regjistri i Barnave 2014

Kundërindikimet: Hipersenzitiviteti në përbërsit e preparatit; Shtatzënia; Gjidhënia; Sëmundjet vaskulare të mëhershme ose të tanishme; Gjendjet me rrezik të lartë për trombozë; Iskemia cerebrale; kokëdhembjet e forta (sidomos vaskulare dhe ato që pasojnë fillimin e marrjes së kontraceptivit); Karcinoma e gjirit

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

LOGEST ®

Film Tableta

0.075 mg + 0.02 mg

G

Prodhuesi Bayer Schering Pharma - Germany

Antidiabetikët oral A10BB01 C

Glibenclamide (Glibenklamid) Indikimet: Diabetes mellitus i tipit II Dozimi: Fillimisht 5 mg me apo menjëherë pas mëngjesit. Doza përshtatet pastaj sipas reagimit. Kundërindikimet: Sulfoniluretë duhet të largohen te dëmtimet serioze të mëlçisë apo veshkave; te porfiria akute; nuk duhet të përdoren gjatë gjidhënies. Sulfoniluretë janë të kundërindikuara në prezencë të ketoacidozës Paketimi - Doza

Rp.

GLIBEDAL®

Tableta

30 x 5 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

MANINIL®

Tableta

3.5 mg

Berlin - Chemie A.G. (Menarini Group) - Germany

Rp.

MANINIL®

Tableta

5 mg

Berlin - Chemie A.G. (Menarini Group) - Germany

Rp.

GLIFOR®

Film tableta të mbështjellura

100 x 1000 mg

BILIM PHARMACEUTICALS, TURKEY

Rp.

GLIFOR®

Film tableta të mbështjellura

100 x 850 mg

BILIM PHARMACEUTICALS, TURKEY

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

213

Glibenclamide

Forma

Antidiabetik / A10BB01

Emri i Mbrojtur

G

Rp.

DIABOS®

Tableta

30 x 5mg

Bosnalijek - BIH

Rp.

GLIBENKLAMID®

Tableta

5 mg

Profarma Albania

Rp.

GLIBENKLAMID®

Tableta

30 x 5mg

Replek Pharm AD Macedonia

Antidiabetikët oral A10BB09 C

Gliclazide (Gliklazid)

Gliclazide

Antidiabetik / A10BB09

Indikimet: Diabetes mellitus (tip II) i pavarur nga insulina; në terapinë e kombinuar për trajtimin e diabetit të pavarur nga insulina në fazën e varësisë nga insulina. Dozimi: Individual: doza e zakonshme: 80 - 160 mg në ditë: (doza maksimale 320 mg në ditë të ndara në shumë doza të veçanta). Kundërindikimet: Shtatzënia; gjidhënia; fëmijët; ketoacidoza; parakoma dhe koma diabetike; insuficienca e veshkave dhe mëlçisë; porfiria

Rp.

214

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

DIGLICAL®

Tableta

30 x 80 mg

Prodhuesi Pliva - Croatia

Regjistri i Barnave 2014

Antidiabetikët oral A10BB12 B

G

Glimepiride (Glimepirid) Indikimet: Indikohet te diabeti mellitus tip 2, kur dieta, ushtrimet fizike dhe zvogëlimi i peshës trupore janë të pamjaftueshme. Dozimi: Doza fillestare: 1mg në ditë. Nëse arrihet kontroll adekuat, kjo dozë vazhdohet si dozë e mbajtjes. Nëse kontrolli është e pamjaftueshëm, atëherë në bazë të kontrollit glikemik doza rritet në interval 1 – 2 javë në 2, 3 ose 4 mg në ditë. Doza maksimale e rekomanduar është 6 mg glimepirid në ditë. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në glimepirid, në preparate tjera të sulfoniluresë ose sulfonamide ose në ekscipientë të preparatit; diabeti insulinë vartës; koma dabetike; ketoacidoza; çrregullimet e rënda renale ose hepatike. Paketimi - Doza

Rp.

GLIMEPIRID®

Tableta

1 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

GLIMEPIRID®

Tableta

2 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

TRICAL®

Tableta

1mg

Berlin - Chemie A.G. (Menarini Group) - Germany

Rp.

TRICAL®

Tableta

2mg

Berlin - Chemie A.G. (Menarini Group) - Germany

Rp.

TRICAL®

Tableta

3 mg

Berlin - Chemie A.G. (Menarini Group) - Germany

Rp.

TRICAL®

Tableta

4 mg

Berlin - Chemie A.G. (Menarini Group) - Germany

Rp.

TRICAL®

Tableta

6mg

Berlin - Chemie A.G. (Menarini Group) - Germany

Rp.

MELPAMID®

Tableta

30 x 1 mg

BOSNALIJEK d.d Bosna and Herzegovina

Rp.

MELPAMID®

Tableta

30 x 2 mg

BOSNALIJEK d.d Bosna and Herzegovina

Rp.

MELPAMID®

Tableta

30 x 3 mg

BOSNALIJEK d.d Bosna and Herzegovina

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

215

Glimepiride

Forma

Antidiabetik / A10BB12

Emri i Mbrojtur

Glimepiride

Antidiabetik / A10BB12

G

Rp.

GLIMEPIRID Genericon®

Tableta

30 x 2 mg

GENERICON Pharma Gesellschaft m.b.H

Rp.

GLIMEPIRID Genericon®

Tableta

30 x 3 mg

GENERICON Pharma Gesellschaft m.b.H

Rp.

GLIMEPIRID®

Tableta

30 x 1 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

GLIMEPIRID®

Tableta

30 x 2mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

GLIPREX®

Tableta

30 x 1 mg

Medico Uno Pharma - Hungary

Rp.

GLIPREX®

Tableta

30 x 2 mg

Medico Uno Pharma - Hungary

Rp.

GLIPREX®

Tableta

30 x 3 mg

Medico Uno Pharma - Hungary

Rp.

GLIPREX®

Tableta

30 x 4 mg

Medico Uno Pharma - Hungary

Rp.

SUCRIL®

Tableta

30 x 3 mg

Rafarm S.A.- Greece

Rp.

AMARYL®

Tableta

30 x 1 mg

Sanofi Aventis Deutchland GmbH - Germany

Rp.

AMARYL®

Tableta

30 x 2 mg

Sanofi Aventis Deutchland GmbH - Germany

Rp.

AMARYL®

Tableta

30 x 3 mg

Sanofi Aventis Deutchland GmbH - Germany

Rp.

AMARYL®

Tableta

30 x 4 mg

Sanofi Aventis Deutchland GmbH - Germany

Rp.

DIALOSA®

Tableta

30 x 2 mg

Specifar S.A. Greece

Rp.

DIALOSA®

Tableta

30 x 3 mg

Specifar S.A. Greece

216

Regjistri i Barnave 2014

Hormonet e pankreasit H04AA01 C

G

Glucagon (Glukagon)

Dozimi: Hipoglikemia - me injeksion subkutan, intramuskular apo intravenoz, të rriturit dhe fëmijët mbi 8 vjeç (me peshë mbi 25 kg) 1mg; fëmijët nën 8 vjeç (me peshë nën 25 kg) 500 mikrogram, në rast se nuk ka përgjigje brenda 10 minutash duhet të jepet glukoza i

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

GLYCAGEN HYPOKIT®

Pluhur dhe tretës për tretësirë për injeksion

1 x 1 mg

Glucagon

Kundërindikimet: Feokromocitoma

Hormon / H04AA01

Indikimet: Hipoglikemia, mjet diagnostik si dhe te helmimet me beta bllokatorë.

Prodhuesi Novo Nordis A/S Denmark

Laksativët A06AG04 D

Glycerol (Glicerol) Indikimet: Opstipacioni

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

PROLAX®

Supozitore

1.375 g

Jadran Galenski Laboratorij DD - Croatia

Rp.

PROLAX®

Supozitore

2.25 g

Jadran Galenski Laboratorij DD - Croatia

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

217

Glycerol

Kundërindikimet: Alergjia në këtë bar

Laksativ / A06AG04

Dozimi: 1 supozitore e lagur me ujë para përdorimit sipas nevojës.Zakonisht për fëmijë deri 1 vjeç 1g, fëmijë 1-12 vjeç 2 g, të rriturit dhe fëmijet mbi 4 vjeç 4 g

Vazodilatatorët - nitratet organike C01DA02 C

G

Glyceryl trinitrate (Gliceril trinitrat)

Glyceryl trinitrate

Vazodilatator / C01DA02

Indikimet: Sulmi akut i anginës pektoris tek të sëmurët me anginë stabile ose anginë vazospastike; parandalimi i sulmit të anginës pektoris; terapi adjuvante te insuficienca kronike e miokardit. Dozimi: Sublingual 0.3 - 1 mg e perseritur sipas nevojes. Me injeksion intravenoz 10 - 200 mikrogram/ minut. Kundërindikimet: Kolapsi, traumat e kokës, hemorragjia cerbrale, anemia, glaukoma këndngushtë. Emri i Mbrojtur Rp.

218

NITROGLICEROL®

Forma retard capsule

Paketimi - Doza 20 x 2.5 mg

Prodhuesi BOSNALIJEK d.d, BOSNIA and HERCEGOVINA

Regjistri i Barnave 2014

Analogët e hormonit gonadoliberinë L02AE03 B

G

Goserelin (Goserelinë) Indikimet: Trajtimi i neoplazmave malinje të prostatës përmes supresionit të hormoneve seksuale të gonadeve; carcinoma mammae te gratë para dhe peri menopauzale; trajtimi i endometriozës dhe fibroideve uterine.

Antineoplastik / L02AE03

Dozimi: Trajtimi i neoplazmave malinje të prostatës përmes supresionit të hormoneve seksuale të gonadeve; 3.6mg me injeksion subkutanpër 28 ditë, pastaj mund të vazhdohet me doza të përsëritura në intervale prej 28 ditëve. Si regjim alternativ është doza prej 10.8mg e administuar çdo 12 javë. Në rast të terapisë me anti-androgjene siç është ciproteron acetati, atëherë ky preparat jepet disa ditë para fillimit të terapisë me gosorelin. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj analogëve të LHRH-së; Shtatzënia dhe laktacioni Fëmijët. Forma

Rp.

ZOLADEX®

Implant - shiringë 1 x 10.8 mg e mbushur

Astra Zeneca UK Limited - UK

Rp.

ZOLADEX®

Implant - shiringë 1 x 3.6 mg e mbushur

Astra Zeneca UK Limited - UK

Regjistri i Barnave 2014

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Goserelin

Emri i Mbrojtur

219

Antiemetikët dhe barnat kundër nauzesë A04AA02 B

G

Granisetron (Granisetron) Indikimet: Nauzea dhe vjellja si dhe nauzea dhe vjellja postoperative. Dozimi: Nauzea dhe vjellja e shkaktuar nga kemoterapia apo radioterapia, oral 1-2 mg brenda 1 ore para se të fillojë trajtimi, pastaj 2 mg në ditë në 1 apo dy doza të ndara ditore gjatë trajtimit. Në rastet e përdorimit intravenoz maksimum 9 mg në 24 orë, fëmijët

Granisetron

Antiemetik / A04AA02

Kundërindikimet: Kujdes në shtatzënësi dhe laktacion. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

GRANISETRON®

Koncentrat për tretësirë për infuzion apo injeksion

5, 10 x 3 mg/3ml

B.Braun Meslungen A.G. Germany

Rp.

KYTRIL®

Tableta të mbështjella

10 x 1 mg

F.Hoffman –La Roche Ltd. , Switzerland

Rp.

KYTRIL®

Koncentrat për tretësirë

5 x 1 mg/ml

F.Hoffman –La Roche Ltd. , Switzerland

Rp.

GRANISETRON®

5, 10 x 1 mg/ml

Fresenius Kabi Germany

Rp.

GRANISETRON®

5, 10 x 3 mg/3ml

Fresenius Kabi Germany

220

Koncentrat për tretësirë për infuzion apo injeksion Koncentrat për tretësirë për infuzion apo injeksion

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

• Haloperidol (Haloperidol) • Heparin (Heparinë) • Heparin (Heparinë) • Herbal preparations (Përgatesa herbale) • Hexetidine (Heksetidinë) • Hexoprenaline (Heksoprenalinë) • Human menopausal gonadotrophin (gonadotropinë humane menopauzale) • Hyaluronic acid (Acid hialuronik) • Hydralazine (Hidralazinë) • Hydrochlorothiazide (Hidroklortiazid) • Hydrocortisone (Hidrokortizon) • Hydrotalcite (Hidrotalcit) • Hyoscine butilbromide (Butilbromur hioscine)

Regjistri i Barnave 2014

G

H 221

Antipsikotikët N05AD01 C

H Haloperidol (Haloperidol)

Indikimet: Skizofreni dhe psikoza të tjera, mani, agjitim afat-shkurtër menaxhim shtesë, eksitim dhe sjellje e dhunshme ose impulsive e rrezikshme.

Haloperidol

Antipsikotik / N05AD01

Dozimi: Oral: skizofreni dhe psikoza të tjera, mani, agjitim afat-shkurtër menaxhim shtesë, eksitim, dhe sjellje e dhunshme ose impulsive e rrezikshme, të rriturit dhe fëmijët mbi 12 vjeç fillimisht 0.5-3mg 2-3 herë në ditë ose 3-5mg 2-3 herë në ditë në pacientët rëndë të ndikuar ose rezistentë; në shizofreni rezistente deri në 30mg në ditë mund të nevojitet: të përshtatet sipas përgjigjes në dozën minimale të mbajtjes (e ulët deri në 5-10mg në ditë): Të moshuarit fillimisht gjysma e dozës për të rritur. me injeksion intramuskulor ose intravenoz: doza fillestare 2-10mg, pastaj çdo 4-8 orë sipas përgjigjes deri në maksimum prej 18mg në ditë, pacientët e shqetësuar rëndë mund të kenë nevojë për dozë fillestare deri në 18mg, të moshuarit doza fillestare gjysma e dozës për të rritur. Fëmijët fillimisht 25-50mikrogram/kg në ditë (në dy doza të ndara) deri në maksimum prej 10mg. Agjitimi dhe papajtueshmëria, te të moshuarit doza fillestare 0.5-1.5mg një ose dy herë në ditë. Menaxhim shtesë e agjitimit afatshkurtër e ankthit të rëndë, 500 mikrogram dy herë në ditë: Fëmijët - nuk rekomandohet. Lemza e rëndë, 1.5mg 3 herë në ditë e përshtatur sipas përgjigjes. Të përziera dhe vjellje: 0.5-2mg. Kundërindikimet: Mbindjeshmëri ndaj përgatesës, gjakderdhje subaraknoide dhe çrregullime metabolike, si hipokalemi, hipokalcemi, ose hipomagnezi. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

HALDOL DEPO®

Tretësirë për injeksion

5 x 50 mg/ml; 1 mL

Krka - Slovenia

Rp.

HALOPERIDOL 0.2%®

Pika

20 mg; 10 ml

Profarma Sh.a.,Albania

222

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Barnat antitrombotike B01AB01 C

H

Heparin (Heparinë) Indikimet: Trajtimi i trombit të thellë të venave dhe embolizmit pulmonar; antikoagulant për menaxhimin e infarktit të miokardit dhe të anginës jostabile si dhe të okluzioneve akute të arterieve periferike.

Kundërindikimet: Hemofilia dhe çrregullime të tjera hemorragjike; trombocitopenia; ulcera peptike; hemorragji cerebrale të kohëve të fundit; hipertensioni i rëndë; çrregullim i rëndë i mëlçisë; pas traumës së rëndë ose kirurgjisë së fundit të syrit ose të sistemit nervor. Forma

Paketimi - Doza

Rp.

HEPARIN®

Tretësirë për injeksion

10 x 5 ml

B.Braun A.G. Germany

Rp.

VAXCEL HEPARIN SODIUM®

Injeksion

5000 IU/5ml

Kotra Pharm Malaysia

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

Heparin

Emri i Mbrojtur

Antikoagulant / B01AB01

Dozimi: Trajtimi i trombit të thellë të venave: me injeksion intravenoz-doza ngarkuese 5000 njësi (10.000 njësi në raste të embolizmit pulmonar të rëndë) të shoqëruar me infuzion prej 1525 njësi/orë ose trajtimi i trombit të thellë të venave-me injeksion subkutan prej 15.000 njësive çdo 12 orë. Fëmijët: doza më e ulët ngarkuese, pastaj 15-25 njësi/kg/orë me infuzion intravenoz, ose 250 njësi/kg çdo 12 orë me injeksion subkutan. Angina jostabile, oklusioni akut periferal arterial, si regjim intravenoz për tromb të thellë të venave dhe embolizëm pulmonar, shih më lart. Profilaksë në kirurgji të përgjithshme, me injeksion subkutan 5000 njësi 2 orë para kirurgjisë, pastaj çdo 8-12 orë për 7 ditë ose deri kur pacienti është në spital, gjatë shtatzënësisë 5000-10.000 njësi çdo 12 orë. Infarkti i miokardit: për parandalim të ribllokimit koronar pas trombozës heparina përdoret në regjime të ndryshme sipas protokoleve lokale. Për parandalim të trombit reciprok heparina konsiderohet të jetë efektive nëse jepet me injeksion subkutan prej 12.500 njësive çdo 12 orë për së paku 10 ditë.

223

Antikoagulantët C05BA03 C

H Heparin (Heparinë)

Indikimet: Venat e zgjeruara në këmbë; Ulcus cruris; Tromboflebiti superficial; Sindroma post-tromboflebitike; Tromboza e venave të thella; Çrregullimet e qarkullimit venoz gjatë qëndrimit të zgjatur në këmbë; Hematoma subkutane posttraumatike; Kontuzionet. Dozimi: Kremi/geli aplikohet përmes lyerjes në shtresa të holla në vendet me dhembje dhe edematoze disa herë në ditë. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në përbërësit e barit; Plagët e hapura.

Heparin

Antikoagulant / C05BA03

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

OTC LIOTON 1000®

Xhel

1000 IU/g; 20g, 30g, 50g dhe100g

Berlin - Chemie A.G. (Menarini Group) - Germany

OTC VENOSAN GEL®

Xhel

(10mg+10mg+ 100 IU)/gr

Bosnalijek - BIH

Rp.

HEPATHROMB ®30 Krem 000

30 000IU

Leipziger Arzneimittelwerk-Germany

Rp.

HEPATHROMB ®60 Krem 000

60 000IU

Leipziger Arzneimittelwerk-Germany

Preparat / C01EP01

Herbal preparations

Preparat tjera kardiake C01EX01

Herbal preparations (Përgatesa herbale) Indikimet: Pamjaftueshmëria e funksionit të zemrës NYHA II. Dozimi: Orale: Të rriturit 2 herë në ditë nga 1 film tabletë. 224

Regjistri i Barnave 2014

Kundërindikimet: Mbindjeshmëri ndaj substancave përbërëse të preparatit, aritmia, çrregullimet e rënda të tensionit të gjakut. Emri i Mbrojtur OTC PERSEN CARDIO®

Forma

Paketimi - Doza

Kapsula

16 x 200 mg + 160 mg

H

Prodhuesi Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Antiseptikët për trajtim lokal të gojës A01AB12 A

Hexetidine (Heksetidinë) Infeksionet bakteriale / A01AB12

Indikimet: Higjienë orale Dozimi: 15 ml e paholluar, 2-3 herë në ditë

Paketimi - Doza

Tretësirë

200 ml 0.1% (1 mg/1 ml)

Prodhuesi Bosnalijek - BIH

Agonistët selektivë të beta - 2 adrenoreceptorëve R03CC05 C

Hexoprenaline (Heksoprenalinë) Indikimet: Indikacione obstetrike (Tokoliza akute - Inkibimi i kontraksioneve gjatë kohës së lindjes te distresi fetal, përgatitja për operacion, sectio Cesarea, prezentimit transverzal të ftytit) Regjistri i Barnave 2014

225

Hexoprenaline

OTC STOMATIDIN®

Forma

Agonist selektiv / R03CC05

Emri i Mbrojtur

Hexetidine

Kundërindikimet: Alergjia në substancat përbërëse

Hexoprenaline

Agonist sel. / R03CC05

H

Dozimi: Bronkodilatator: 0.5 - 1mg, 3 herë në ditë, oral. Përmes inhalimit, hexoprenaline sulfate aplikohet si aerosol 100 - 200mikrogram deri në 6 herë në ditë, kurse forma hydrochloride aplikohet përmes nebulizatoritnë dozë 250 - 500mikrogram çdo 4 – 6 orë deri në max. prej 3mg ditë. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj preparatit; Hipertireoidizë Sëmundje të zemrës, veçanërisht me takikardi disritmike.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

GYNIPRAL®

Tretësirë për injeksion

5 x 0.01 mg/2 ml

Prodhuesi Alkaloid - Macedonia

Preparatet nga grupi i gonadotropinave menopauzale humane G03GA02 X

Preparat / G03GA02

Human menopausal gonadotrophin

Human menopausal gonadotrophin (Gonadotropinë humane menopauzale)

Indikimet: Stimulimi i ovulacionit tek anovulacioni hipogonadotrop; Indukimi i ovulacionit multipël kur parashihet shtatzëni ekstrauterine. Për meshkuj: Stimulimi i spermatogjenezës te hipogonadizmi hipogonadotrop. Dozimi: Doza e rekomanduar për pacientë që marrin preparat nga grupi i agonistëve të GnRH për supresion pituitar është 225IU. Adapatimi i dozës bëhet sipas nevojave individuale të pacientëve dhe bëhet në intervale jo më të shkurta se 2ditë dhe nuk duhet të kaloj dozën prej 150IU për një dozë adaptimi. Nuk rekomandohet trajtimi me doza 450IU dhe në periudhë kohore mbi 20ditë. Kundërindikimet: Niveli i lartë i FSH që tregon për insuficiencë primare të ovarieve; Disfunksioni i pakontrolluar i gjëndrrës tireoide dhe adrenale; Lezioni organik intrakranial si tumori pituitar; Tumorët e traktit gjenital dhe organeve tjera akcesore të varur nga hormonet seksuale; Gjakderdhja uterine abnormale e papërcaktuar; Cistat e ovarieve ose rritja e ovarieve që nuk janë pasojë e sindomit të ovarieve policistike; Hipersenzitiviteti në menotropine ose përbërësit tjerë të preparatit; Shatzënia 226

Regjistri i Barnave 2014

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

MENOPUR®

Pluhur për tretësirë për injeksion

1 x 75 IU

Rp.

Merional 75 IU®

Pluhur dhe tretës 1 x 75 IU/vial për injeksion

Prodhuesi Ferring - Switzerland

H

Ibsa Institut Biochimique-Switzerland

Lubrifikant i syrit S01KA01 C

Hyaluronic acid (Acid hialuronik) Indikimet: Lubrifikant dhe homektant i syrit në pamjaftueshmërinë lakrimale (sindroma e syrit të tharë). Dozimi: 1 pikë, tri herë në ditë në qesen konjuktivale apo sipas përshkrimit të mjekut. Kundërindikimet: Mbindjeshmëria ndaj përgatesës. Paketimi - Doza

Rp.

DROPSTAR®

Pika për sy

0.40%

Farmigea - Italy

Rp.

CONNETTIVINA ®

Krem

2mg/g, 25g

Fidia Farmaceutici S.P.A. - Italy

Rp.

CONNETTIVINA PLUS®

Krem

0.2%+1%, 25g

Fidia Farmaceutici S.P.A. - Italy

Rp.

CONNETTIVINA PLUS®

Gazë e impregnuar

Rp.

CONNETTIVINA PLUS®

Gazë e impregnuar

Rp.

CONNETTIVINA PLUS®

Gazë e impregnuar

Rp.

HYALGAN®

Tretësirë injektuese për përdorim intraokular

Regjistri i Barnave 2014

10 garze (10x10cm) 12 + 240 mg 10 garze (10x20cm) 4 + 80 mg 5 garze (20X 30 cm) 2 + 40 mg

20 mg/2 ml

Prodhuesi

Fidia Farmaceutici S.P.A. - Italy Fidia Farmaceutici S.P.A. - Italy Fidia Farmaceutici S.P.A. - Italy Fidia Farmaceutici S.P.A. - Italy 227

Hyaluronic acid

Forma

Lubrifikant / S01KA01

Emri i Mbrojtur

Antihipertensivët C02DB02 B

H Hydralazine (Hidralazinë)

Indikimet: Hipertensioni i moderuar dhe ai i rëndë (terapi ndihmëse); dështimi i zemrës; krizat hipertensive.

Hydralazine

Antihipertensiv / C02DB02

Dozimi: Nga goja: hipertensioni: 25 mg dy herë në ditë: Max: 50 mg në ditë: me infuzion intravenoz: doza fillestare 200 - 300 mcg/min., doza mbajtëse 50 - 150 mcg/min. Kundërindikimet: Lupusi erythomatosus idiopatik sistemik, tahikardia e rëndë, porfiria, insuficienca e miokardit, dështimi i zemrës. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

HYDRAPRES ®

Pluhur për Injeksion

20 mg

Laboratorio RubioSpain

Rp.

HYDRAPRES®

Tableta

25 mg

Laboratorio RubioSpain

228

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Diuretikët C03AA03 B

H

Hydrochlorothiazide (Hidroklortiazid) Indikimet: Edemat me natyrë të ndryshme,hipertensioni i lehtë dhe mesatarë.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

HIDROHLORTIAZID®

Tableta

20 x 25 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

HIDROKLORTIAZID

Tableta

30 x 25 mg

Profarma Sh.a.,Albania

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

229

Diuretikk / C03AA03

Kundërindikimet: Insuficienca e rëndë e mëlqisë dhe veshkëve, hipokaliemia, hiponatriemia e rëndë, hiperkalciemia, ndijshmëria në sulfonamide, sëmundja e Adisonit, diabeti i varur prej insulinës.

Hydrochlorothiazide

Dozimi: Të rriturit:- Te edema doza fillestare është 25 deri në 200mg në ditë, kurse doza mbajtëse është 25 deri 100mg në ditë. Te hipertensioni doza fillestare është 50 deri në 100mg në ditë, kurse doza mbajtëse është 25 deri në 50mg në ditë. Fëmijët: 2mg/kg në ditë

Antacidet A02AD04 C

H Hydrotalcite (Hidrotalcit) Indikimet: Dispepsi

Hydrotalcite

Antacidk / A02AD04

Dozimi: 1-2 tableta të përtypen 3-4 herë në ditë pas ushqimit dhe në mbrëmje. Fëmijët 1/2 e dozës së të rriturve Kundërindikimet: Hipofosfatemia, porfiria.

OTC

230

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

RUPURUT® CHEW ABLE TABLETA

Tableta përtypëse 20 x 500 mg

Prodhuesi Bayer Bitterfeld GmBH Germany

Regjistri i Barnave 2014

Antispazmodikët A03BB04 C

H

Hyoscine butilbromide (Butilbromur hioscine) Indikimet: Sëmundja e udhëtimit, premedikimi, sekretimet respiratore.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

BUSCOPAN®

Drazhe

20 x 10 mg

BOEHRINGER Ingelheim - Germany

Rp.

BUSCOPAN®

Tretësirë për injeksion

6 x 20 mg/ml

BOEHRINGER Ingelheim - Germany

Rp.

DIVIDOL®

Drazhe

20 x 10 mg

Remedica - Cyprus

Rp.

HYOSCINE BUTILBROMIDE®

Tretësirë për injeksion

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

Rotexmedica -Germany

231

Antispazmodik / A03BB04

Kundërindikimet: Miastenia gravis, glaukoma kënd ngushtë, megakoloni, takikardia, zgjerimi i prostatës me retension urinar, stenoza në regjionin gastrointestinal.

Hyoscine butilbromide

Dozimi: Sëmundja e udhëtimit, oral, të rriturit dhe fëmijët mbi 10 vjeç 150-300 mikrogram 30 minuta para udhëtimit e përsëritur çdo 6 orë në rast nevoje, max. 900 mikrogram në ditë. Fëmijët 3-4 vjeç 75 mikrogram 30 minuta para udhëtimit, max 150 mikrogram në ditë

Regjistri i Barnave 2014

• Ibandronic acid (Acid Ibandronik) • Ibuprofen (Ibuprofen) • Iloprost (Iloprost) • Imatinib (Imatinib) • Imipenem + cilastatine (Imipenem dhe cilastatinë) • Immunoglobulins, normal human, for intravascular adm. (Imunoglobulinë normale humane) • Indapamide (Indapamid) • Indometacin (Indometacinë) • Indomethacine + prochlorperazine maleate + caffeine (Indometacinë dhe maleat proklorperazine dhe kafeinë) • Influenza, inactivated, whole virus (Virus I inaktivizuar I influencës) • Influenza, purified antigen • Insulin (glargine) • Insulin (human) • Insulin (human) • Insulin aspart • Insulin Detemir • Insulin Glulisine • Interferon alfa-2a • Interferon beta-1a • Interferon beta-1b • Iopromide (Jopromid) • Irbesartan (Irbesartan) • Irinotecan (Irinotekan) • isoflurane (Izofluran) • Isosorbide mononitrate (Izosorbit mononitrat)

Regjistri i Barnave 2014

I

Barnat për mineralizimin e eshtrave M05BA06 C

I

Ibandronic acid (Acid Ibandronik) Indikimet: Hiperkalcemia e shkaktuar nga tumori dhe terapia te metastazat në eshtra (Bondronat); parandalimi dhe shërimi i osteoporozës (Bonviva). Dozimi: Nga goja: metastazë në eshtra: 50 mg në ditë: me injeksion: metastazë në eshtra: 6 mg, çdo 3 - 4 javë: hiperkalcemi mesatare: 2 mg njëherësh: hiperkalcemi e rëndë: 4 mg njëherësh.

Ibandronic acid

Bar për mineralizimin e eshtrave / M05BA06

Kundërindikimet: Insuficienca e rëndë renale (kreatinina në serum 442 µmol/L); shtatzënësia; gjidhënia; fëmijët në rritje. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

BONDRONAT®

Tretësirë e përqëndruar për Injeksion

2 mg/2 ml

Hoffman La Roche Switzerland

Rp.

BONDRONAT®

Film Tableta

50 mg

Hoffman La Roche Switzerland

Rp.

BONDRONAT®

Koncentarat për 6 mg/6 ml Tretësirë për infuzion

Hoffman La Roche Switzerland

Rp.

BONVIVA ®

Film Tableta

150 mg

Hoffman La Roche Switzerland

Rp.

BONVIVA ®

Tretësirë për injeksion

3 mg/3 ml

Hoffman La Roche Switzerland

Rp.

IBANDRONAT PharmaS®

Film tableta të mbështjellura

1 x 150 mg

PharmaS d.o.o.Croatia

Rp.

ALVODRONIC®

Konc. për tret. për inf

1 x 2mg/2ml

Pharmathen S.AGreece

234

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Antiinflamatorët josteroid M01AE01 C

I

Ibuprofen (Ibuprofen)

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në aspirinë ose në antrireumatikët e tjerë, duke përfshirë këtu ata që kanë pasur sulme të asmës, angjioedemë, urtikarije ose rinit të shkaktuar nga aspirina ose antireumatikët e tjerë. Emri i Mbrojtur OTC Brufen®

Forma

Paketimi - Doza

Shurup

100mg/5ml; 100 ml

Prodhuesi Aboot S.r.l-Italy

Ibuprofen

Dozimi: Fillimisht 1.2-1.8g në ditë, e ndarë në 3-4 doza pas ushqimit, duke e rritur deri në maksimum 2.4 g në ditë, doza mbajtëse prej 0.6-1.2 g në ditë është adekuate; artriti reumatoid te të rinjtë, fëmijët mbi peshën 7kg 30-40 mg/kg në ditë në 3-4 doza të ndara.

Antiinflamator josteroid / M01AE01

Indikimet: Dhembje dhe inflamim te sëmundjet reumatike (përfshirë artritin te të rinjtë) dhe çrregullime tjera muskulo-skeletore; dhembje të buta në të mesme, duke përfshirë dismenorenë; analgjetik pasoperativ; migrenë; temepraturë dhe dhembje te fëmijët.

Inhibitorët e agregimit të trombociteve  B01AC11  D

Dozimi: Përmes inhalimit fillimisht 2.5 mikrogram, që rritet në 5 mikrogram si doze e dyte. Nëse tolerohet të mbahet në 5 mikrogram, ndërsa nëse nuk tolerohet si duhet doza kthehet në 2.5 mikrogram 6-9 herë në ditë. Regjistri i Barnave 2014

235

Iloprost 

Indikimet: Hipertensioni arterial pulmonar idiopatik 

Inhibitor / B01AC11 

Iloprost (Iloprost)

I

Kundërindikimet: angina jostabile, brenda 6 muaj nga infarkti I miokardit, aritmia e rëndë, defektet e zemrës, shtatzania, laktacioni

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

VENTAVIS®

Tretësirë për inhalim

90 x 10 mcg/ml

Prodhuesi Bayer Schering Pharma - Germany

Antineoplastikët tirozinë kinazë inkibitorëve L01XX28 D

Imatinib (Imatinib) Indikimet: Leukemia kronike mieloide: Kriza e blasteve (faza e akceleruar); Tumorët malinj stromalë gastrointestinalë metastatikë ose inoperabilë.

Imatinib

Antineoplastik / L01XX28

Dozimi: Leukemia kronike mieloide: në fazën kronike jepen 400mg në ditë me rrugë orale, doza mund të rritet në 600mg në ditë ose 400mg 2 herë në ditë. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në përbërësit e barit; Laktacioni. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

GLIVEC®

Kapsula te forta

120 x 100 mg

NOVARTIS PhARMA AG,Switzerland

Rp.

GLIVEC® 100mg

film tableta te mbeshtjellura

120 x 100 mg

NOVARTIS PhARMA AG,Switzerland

Rp.

GLIVEC® 400mg

film tableta te mbeshtjellura

30 x 400 mg

NOVARTIS PhARMA AG,Switzerland

236

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Antibiotikët nga grupi i beta-laktamikëve tjerë J01DH51 C

I

Imipenem + cilastatine (Imipenem dhe cilastatinë)

Kundërindikimet: Hipersenzitiviteit në imipenem, cilastatin apo antibiotikët e tjerë beta laktamik.

Rp

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

IMIPENAM/ CILASTATIN®

Pluhur për tretësirë për infuzion

10 x 500 mg + 500 mg

Prodhuesi Fresenius Kabi Pharma - Portugal

Antibiotik / J01DH51

Dozimi: Të rriturit: dozimi i bazuar në imipenem, 1-2 g në ditë e ndarë çdo 6-8 h me infuzion IV. Dozat 250 ose 500 mg administrohen me infusion IV për 20-30 minuta,dozat 750 mg ose 1 g për 40-60 minuta. Fëmijët: >40 kg: dozimi si te të rriturit. Fëmijët >3 mu

Imipenem + cilastatine

Indikimet: Infeksionet aerobike dhe anaerobike Gram pozitive dhe negative; Profillaksa kirurgjike; Sepsa spitalore.

Immunoglobulins, normal human, for intravascular adm. (Imunoglobulinë normale humane) Indikimet: Sëmundja e deficiencës së antitrupave (deficiti i Ig -;hipo dhe agamaglobulinemia); Purpura trombocitopenike idiopatike; Sindroma Guillain Barré; Sëmundja Kaëasaki; Para dhe pas transplantimit të palcës ashtrore: Regjistri i Barnave 2014

237

Immunoglobulins,

J06BA02 C

Imunoglobulina / J06BA02

Imunoglobulinat normale humane për aplikim intravsakular

Immunoglobulins,

Imunoglobulina / J06BA02

I

Dozimi: “Sëmundja e deficiencës së antitrupave: doza fillestare 0.4 - 0.8 g/kg çdo 2 – 4 javë, pastaj 0.2 - 0.4g/kg, varësisht nga përgjigjeja klinike dhe vlera e imunoglobulineve në gjak Carcinoma e palcës ashtrore (përfshirë edhe leukeminë) dhe fëmijët të lindur me AIDS 0.2 - 0.4g/kg ]do 3 to 4 javë. Purpura trombocitopenike idiopatike0.8 - 1g/kg si doze e vetme, në disa raste përsëritet 3 ditë më vonë. Doza prej 0.4g/kg mund të administrohet për 2 - 5 ditë Sindroma Guillain Barré: 0.4g/kg/ditë për 3 - 7 ditë. Sëmundja Kaëasaki: 1.6 - 2g/kg e ndarë në disa doza për 2 - 5 ditë ose 2 g/kg si dozë e vetme. Para dhe pas transplantimit të palcës ashtrore: doza fillestare 0.5g/kg në javë. Nëse niveli i antitrupavembetet në nivel të ulët, atëherë doza mund të përsëritet.” Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në aspirinë ose në antireumatikët e tjerë, duke përfshirë edhe ata që kanë pasur sulme të asmës, angjioedemë, urtikarije ose rinit të shkaktuar nga aspirina ose antireumatikët e tjerë. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

IG VENA®

Tretësirë për infuzion

2.5 g/50 ml

Kedrion s.p.a. - Italy

Rp.

IG VENA®

Tretësirë për infuzion

5 g/100 ml

Kedrion s.p.a. - Italy

238

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Anti-inflamatorët josteroidal M01AB01 B/D

I

Indometacin (Indometacinë) Indikimet: Dhembje dhe inflamim mesatar deri i rëndë te sëmundjet reumatike dhe çrregullimet tjera akute muskuloskeletore; gihti akut; dismenorea; mbyllja e duktus arteriousus.

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në aspirinë ose në antireumatikët e tjerë, duke përfshirë edhe ata që kanë pasur sulme të asmës, angjioedemë, urtikarije ose rinit të shkaktuar nga aspirina ose antireumatikët e tjerë. Forma

Paketimi - Doza

Rp.

INDOMETACIN®

Supozitore

10 x 100 mg

Belupo Croatia

Rp.

INDOMETACIN®

Kapsula të forta

30 x 25mg

Belupo Croatia

Rp.

INDOMETACINE®

Supozitore

10 x

Profarma Albania

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

Indometacin

Emri i Mbrojtur

Anti-inflamator / M01AB01

Dozimi: Orale: sëmundjet reumatike 50-200 mg në ditë në doza të ndara, me ushqim; nuk këshillohet te fëmijët. Gihti akut: 150-200 mg në ditë në doza të ndara. Dismenoreja: deri në 75 mg në ditë. Përmes zorrës së trashë - suposte: 100 mg në mbrëmje dhe në mëngjes.

239

Antiinflamatorët dhe antireumatikët M01AB51 B/D

I

Indomethacine + prochlorperazine maleate + caffeine (Indometacinë dhe maleat proklorperazine dhe kafeinë)

Indomethacine

Antiinflamator / M01AB51

Indikimet: Trajtimi i sulmit akut të migrenës posaçërisht me të përziera dhe vjellje. Trajtimi i kokëdhembjeve. Dozimi: Një tabletë pas fillimit të dhembjeve. Dozimi është individual. Rekomandohet që të mos tejkalohet doza prej 4 eferveteve në 24 orë. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në përbërësit e preparatit. Tremestri i tretë i shtatzënësisë. Gjakderdhjet gastrointestinale.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

DIFMETRE®

Efervete

20 x 25 mg+ 2 mg + 75 mg

Prodhuesi Solvay Biological B.V.-Netherlands

Vaksina / J07BB01

Influenza, inactivated, whole virus

Vaksinat kundër influencës J07BB01 C

Influenza, inactivated, whole virus (Virus i inaktivizuar i influencës) Indikimet: Profilaksa ndaj Influencës. Dozimi: Të rriturit dhe fëmijët mbi 36 muaj: 0.5ml ; Fëmijët deri 35 muaj: (të dhënat klinike janë të kufizuara) : 0.25 mlose 0.5ml. Fëmijët që më parë nuk janë vaksinuar me këtë vaksinë duhet aplikuar dozën e dytë në periudhë jo më të shkurtë se 4 javë. Kundërindikimet: Hipersenitiviteti ndaj substancës aktive dhe substancave ndihmëse të barit.

Rp.

240

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

FLUIMUN ®

Liofilizat dhe tretës për suspenzion për injeksion

1, 10 x 0.5 ml;

Prodhuesi Institute of Immunology INC - Croatia Regjistri i Barnave 2014

Vaksinat virale J07BB02 C

I

Influenza, purified antigen Indikimet: Vaksinë kundër influencës (gripit) Dozimi: Të rriturit dhe fëmijët mbi 35 muaj 0.5 ml me injeksion subkutan ose të thellë intramuskular. Fëmijët 6-35 muajsh 0,25ml e përsëritur pas 4-6 javësh Kundërindikimet: Mbindjeshmëri i ndaj preparatit; sëmundjet akute; gjendjet febrile; imunodeficienca; anemia; diabeti.

FLUAD ®

Rp.

VAXIGRIP ®

Rp.

VAXIGRIP®

Rp.

INFLUVAC ®

Regjistri i Barnave 2014

Liofilizat dhe tretës për suspenzion për injeksion Tretësirë për injeksion në shiringë të mbushur

Paketimi - Doza

Prodhuesi

1 x 0.5 ml

Institute of Immunology INC - Croatia

1 x 15 μg/0.5 ml

Sanofi Pasteur S.A. France

Shiringë e mbushur

7.5 mcg/0.25ml

Sanofi Pasteur S.A. France

Shiringë e mbushur

1 x 15 mcg/0,5 ml

Solvay Biological B.V.-Netherlands

241

Influenza, purified

Rp.

Forma

Vaksinë virale / J07BB02

Emri i Mbrojtur

Hormonet A10AE04 C

I Insulin (glargine)

Indikimet: Përdoret për të trajtuar diabetin tip I (të varur nga insulina) te të rriturit dhe fëmijët mbi dy vjeç. Dozimi: Dozimi është individual.

Hormon / A10AE04

Insulin (glargine)

Kundërindikimet: Hiperndjeshmëria ndaj përgatesës, hipoglikemia Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

LANTUS®

Tretësirë për injeksion

1 x 100 Units/ ml; 10ml

Sanofi Aventis Deutchland GmbH - Germany

Rp.

LANTUS®

Tretësirë për injeksion

3 x 100 Units/ ml;3ml

Sanofi Aventis Deutchland GmbH - Germany

Rp.

LANTUS® OPTISET®

Tretësirë për injeksion

5 x 100 Units/ ml

Sanofi Aventis Deutchland GmbH - Germany

Rp.

LANTUS® SOLOSTAR

Tretësirë për injeksion

5 x 100 Units/ ml

Sanofi Aventis Deutchland GmbH - Germany

242

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Hormonet A10AB01 C

I

Insulin (human) Indikimet: Në tipin I dhe II të diabetit; parandalimin e komplikimeve diabetike. Dozimi: Zakonisht me injeksion subkutan. Për regjime intensive injeksione të shumta (3-4 herë në ditë). Insulina me veprim të shkurtër jepet me infuzion të vazhduar subkutan. Insulina e tretshme në mënyrë intravenoze përdoret në trajtim urgjent, si dhe në kontrollin e sëmundjeve të rënda dhe në periudha paraoperative. Kundërindikimet: Hiperndjeshmëria ndaj përgatesës, hipoglikemia Paketimi - Doza

Rp.

GENSULIN M30 (30/70)®

Tretësirë për injeksion

5 x 100 IU/ml

Bioton Poland

Rp.

GENSULIN N®

Tretësirë për injeksion

5 x 100 IU/ml

Bioton Poland

Rp.

GENSULIN R®

Tretësirë për injeksion

5 x 100 IU/ml

Bioton Poland

Rp.

ACTRAPID®

Tretësirë për injeksion

5 x 100 U/ml

Novo Nordisk A/S Denmark

Rp.

INSULTARD®

Tretësirë për injeksion

5 x 100 IU/ml

Novo Nordisk A/S Denmark

Rp.

LEVEMIR FLEXPEN®

Tretësirë për injeksion

5 x 100 IU/ml

Novo Nordisk A/S Denmark

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

243

Insulin (human)

Forma

Hormon / A10AB01

Emri i Mbrojtur

Hormonet A10AC01 C

I Insulin (human)

Hormon / A10AC01

Insulin (human)

Indikimet: Përdoret për të trajtuar diabetin tip I (të varur nga insulina) tek të rriturit dhe fëmijët mbi dy vjeç. Dozimi: Dozimi është individual. Kundërindikimet: Hiperndjeshmëria ndaj përgatesës, hipoglikemia

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

MIXTARD 30®

Tretësirë për injeksion

5 x 100 IU/ml

Prodhuesi Novo Nordisk A/S Denmark

Hormonet A10AB05 C

Insulin aspart Indikimet: Përdoret për të trajtuar diabetin tip I (të varur nga insulina) te të rriturit dhe fëmijët mbi dy vjeç.

Insulin aspart

Hormon / A10AB05

Dozimi: Dozimi është individual. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj përgatesës, hipoglikemia Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

NOVOMIX 30 FLEXPEN®

Tretësirë për injeksion

5 x 100 IU/ml

Novo Nordisk A/S Denmark

Rp.

NOVORAPID FLEXPEN®

Tretësirë për injeksion

5 x 100 IU/ml

Novo Nordisk A/S Denmark

244

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Hormonet A10AE05 C

I

Insulin Detemir Indikimet: Trajtimi i diabetit mellitus te të rriturit, adoleshentët dhe fëmijët e moshës 2 vjet dhe më lart

Hormon / A10AE05

Insulin Detemir

Dozimi: Dozimi është individual. Aministrimi me injeksion subkutan Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj përgatesës, hipoglikemia

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

LEVEMIR® FLEXPEN®

Suspenzion për injeksion ne laps te mbushur,

5 x 100 IU/ml; 3 ml

Prodhuesi NOVONORDISK, DENMARK

Hormonet A10AB06 C

Insulin Glulisine Indikimet: Trajtimi i diabetit mellitus te të rriturit dhe fëmijët e moshës 6 vjet dhe më lart, ku trajtimi me insuline eshte i nevojshem Dozimi: Dozimi është individual. Perdorimi subkutan Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj përgatesës, hipoglikemia Paketimi - Doza

Rp.

APIDRA®

Tretësirë për injeksion

5 x 100 IU / ml; 3 ml

Sanofi Aventis Deutchland GmbH,Germany

Rp.

APIDRA®

Tretësirë për injeksion

5 x 100 IU / ml; 3 ml

Sanofi Aventis Deutchland GmbH,Germany

Rp.

APIDRA®

Tretësirë për injeksion

1 x 100 IU / ml; 10 ml

Sanofi Aventis Deutchland GmbH,Germany

Rp.

APIDRA SOLOSTAR ®

Tretësirë për injeksion

5 x 100 IU / ml; 10 ml

Sanofi Aventis Deutchland GmbH,Germany

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

245

Insulin Glulisine

Forma

Hormon / A10AB06

Emri i Mbrojtur

Imunostimuluesit e grupit të interferonit L03AB04 C

I

Interferon alfa-2a

Interferon alfa-2a

Imunostimulues / L03AB04

Indikimet: Chronic hepatitis C; Sarkoma Kaposi e ndërlidhur me AIDS; Hairy-cell leukaemia; Leukemia mieloide kronike; Limfoma folikulare; Limfoma T-cell kutane; Melanoma; Carcinoma e qelizave renale. Dozimi: “4.5milionë njësi, 3 herë në javë për 6 muaj me rrugë subkutane ose intramuskulare kur jepet me ribavirinë. Pacientët që nuk mund ta tolerojnë ribavirinën, administrohet interferon alfa-2a monoterapia në dozë 3 - 6milionë njësi, 3 herë në javë për 6 muaj, dhe vazhdon edhe 3 muaj në dozë prej 3milionë njësi, 3 herë në javë. Sarkoma Kaposi AIDS-ndërlidhur. Interferon alfa-2a: doza ngritet gradualisht, 3 milionë njësi në ditë për 3 ditë, pastaj 9milionë njësi në ditë për 3 ditë, 18milionë njësi në ditë për 3 ditë pasuese dhe 36milionë njësi në ditë, nëse tolerohet prej ditës së 10 – 84, me injeksion subkutan ose intramuskular; doza maksimaleprej 36milionë njësi mund të administrohet 3 herë në javë. Hairy-cell leukaemia. Interferon alfa-2a: administrohet në dozë fillestare prej 3milionë njësi në ditë për 16 - 24 javë, pastaj e njëjta dozë administrohet 3 herë në javë, me injeksion subkutanose intramuskular.Trajtimi mund të vazhdojë deri në 20 muaj Leukemia mieloide kronike Interferon alfa-2a: doza fillestare prej 3milionë njësi administrohet me injeksion subkutan ose intramuskular për 3 ditët e para, pastaj doza ngritet në 6milion njësi për 3 ditët pasuese e pastaj në ditët tjera vazhdohet me 9milionë njësi. Pacientët që manifestojnë përgjigje terapeutike pas 12 javëve duhet vazhduar trajtimin derisa të kompletohet tablo hematologjike deri në periudhën prej 12 muajve. Limfoma folikulare Interferon alfa-2a: adminsitrohet si terapi shtesë në kemoterapi në dozë prej 6milion njësi / m2 ditë me injeksion subkutan ose intramuskularnë ditën 22 – 26 si terapi shtesë e kimoterapisë në çdo cikël të kimoterapisë prej 28 ditëve. Limfoma T-cell kutaneoze Interferon alfa-2a: administrohet me injeksion subkutan ose intramuskular në dozë 3milionë njësi në 3 ditët e para, pastaj vazhdohet 9milionë njësi për ditët tjera, e pastaj aplikohet në dozë prej 18milionë njësi në ditë në mënyrë që të kompletohet trajtimi prej 12 javëve. Doza maksimale e toleruar (prej 18milionë njësi) administrohet 3 herë në javë te pacientët që manifestojnë përgjigje terapeutike. Melanoma. 3 milionë njësi 3 herë në javë me injeksion subkutan ose intramuskular për 18 muaj. Trajtimi duhet filluar jo më vonë se 6 javë pas ndërhyrjes kirurgjike. Carcinoma e qelizave renale Interferon alfa-2a: shtesë e kimioterapisë në dozë prej 3milionë njësi, 3 herë në javë gjatë javës së parë, pastaj vazhdohetme 9milionë njësi, 3 herë në javë për javën pasuese, pastaj 18milionë njësi 3 herë në javë për 3 – 12 muaj me injeksion subkutanoseintramuskular. “ 246

Regjistri i Barnave 2014

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në përbërësit e preparatit; Disfunksioni renal dhe hepatik; Sëmundjet kardiake. Emri i Mbrojtur

Forma

Rp.

ROFERON-A®

Shiringë e mbushur paraprakisht për tretësirë për injeksion

Paketimi - Doza 1 x 9 MIU/0.5 ml

F.Hoffmann-La Roche Ltd.

Rp.

ROFERON - A®

Shiringë e mbushur

1 x 3 MIU/0.5 ml s.c. (6.25 mg)

Hoffman La Roche Switzerland

I

Prodhuesi

Imunostimuluesit nga grupi i interferonit L03AB07 C

Interferon beta-1a Indikimet: Interferon beta-1a administrohet te format remitente-relapset e sclerosis multiplex sipas formulimit farmaceutik

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

AVONEX®

Pluhur për tretësirë për injeksion

1 x 30 μg/05ml (dozë individuale)

Biogen Idec Limited - UK

Rp.

AVONEX®

Tretësirë për Injeksion (shiringë e mbushur)

4 x 30 μg/0.5ml

Biogen Idec Limited - UK

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

247

Interferon beta-1a

Kundërindikimet: Shtatzënësia dhe laktacioni; Personat nën 18 vjeç; Hipersensitiviteti në interferon ose në albuminat humane; Depresioni; Insuficienca e mëlçisë.

Imunostimulues / L03AB07

Dozimi: 6milionë njësi (30microgram) një herë në javë me injeksion intramuskular. administrohet duke e ngritur dozën për 4 javë deri në 12milionë njësi (44micrograms), 3 herë në javë me injeksion subkutan, ose deri në 6milionë njësi (22micrograms), 3 herë në javë me injeksion subkutan te pacientët që nuk mund të tolerojnë dozat e larta. Interferon beta-1b administrohet te format remitente-realpset dhe format sekondare të , në dozë 8 milionë njësi (250micrograms) në ditë alternative me injeksion subkutan.

Imunostimuluesit nga grupi i interferonit L03AB08 C

I

Interferon beta-1b

Iopromide

Lëndë kontrasti / V08AB05

Interferon beta-1b

Imunostimulues / L03AB08

Indikimet: Pacientët me sulm të demielinizimit me proces aktiv inflamator me rrezik për zhvillimin e sclerosis multiplex; Pacientët me sclerosis multiplex remitente me dy ose më shumë relapse në 2 vjetët e fundit; Pacientët me sëmundje active të sclerosis multiplex sekondare a karakterizuar me relapse. Dozimi: Doza e rekomanduar e Betaferon-it: 250microgram (8.0 millionë IU),e injektuar me rrugë subkutane çdo 2 –tën ditë. Rekomandohet titrimi i dozës në mënyrë individuale në fillim të terapisë. Terapia fillon me 62.5microgramë çdo të dytën ditë për 3 doza , pastaj doza mund të ngritet në 125microgramë çdo të 2-tën ditë edhe për 3 doza tjera pastaj doza mund të ngritet në 187.5microgramë çdo të 2-tën ditë edhe për ditë tjera pastaj arrihet doza prej 250microgram çdo 2-tën ditë. Kundërindikimet: Shtatzënësia; Mbindjeshmëri ndaj preparatit; Depresioni i rëndë; Gjendja funksionale e dekompenzuar e melçisë.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

BETAFERON®

Pluhur për tretësirë për injeksion

15 x 250 μg

Prodhuesi Bayer Schering Pharma - Germany

Lëndët e kontrastit V08AB05 B

Iopromide (Jopromid) Indikimet: Incizimi radiografik i organeve. Dozimi: Dozimi varet nga lloji i incizimit të rentgenit. 248

Regjistri i Barnave 2014

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj përgatesës dhe preparateve të jodit.

I

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

ULTRAVIST 300®

Tretësirë për infuzion

10 x 623 mg/ml, 50 ml; 100 ml

Bayer Schering Pharma - Germany

Rp.

ULTRAVIST 370®

Tretësirë për infuzion

10 x 370 mg, 50 ml; 100 ml

Bayer Schering Pharma - Germany

Rp.

ULTRAVIST 370®

Tretësirë për infuzion

370 mg/ml

Bayer Schering Pharma - Germany

Antihipertensivët C09CA04 D

Irbesartan (Irbesartan) Indikimet: Hipertensioni. Dozimi: Doza e zakonshme fillestare dhe ajo mbajtëse është 150 mg, me ose pa ushqim. Doza mund te rritet ne 300 mg (te te moshuarit dhe ne hemodialize doza fillestare 75 mg nje here ne dite)

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

IRACOR®

Film Tableta

28 x 150 mg

Krka - Slovenia

Rp.

IRACOR®

Film Tableta

28 x 300 mg

Krka - Slovenia

Rp.

IRACOR®

Film Tableta

28 x 75 mg

Krka - Slovenia

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

Irbesartan

Emri i Mbrojtur

Antihipertensiv / C09CA04

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj përgatesës, shtatzënësia.

249

Agjentët antineoplastik L01XX19 D

I Irinotecan (Irinotekan)

Irinotecan

Agjent antineoplastik / L01XX19

Indikimet: Irinotekan indikohet për trajtimin e pacientëve me kancerin e avansuar kolorektal. I kombinuar me 5-fluorouracil dhe acid folikte pacientët që nuk kanë marë terapi tjetër antikanceroze. Si agjent i vetëm te të cilët 5-fluorouracili nuk ka pasur sukses. Dozimi: Doza e rekomanduar e Irinotekanit është 350 mg/m2 e administruar si infuzion intravenoz përgjatë 30-90 minutash çdo tri javë. I kombinuar me 5 fluorouracil dhe acid folik doza e rekomanduar është 180 mg/m2 e administraur çdo 2 javçë si infuzion intravenoz përgjatë 30-90 minutash e përcjellë pastaj me infuzion të 5-FU dhe Acid Folik. Për mënyrën e administrimit në kombinime tjera referoju literaturës përkatëse. Kundërindikimet: Hipersenzitiviteti në irinotekan apo në përbërësit e përgatesës. Sëmundjet kronike inflamatore të fshikëzës. Shtatzënësia dhe laktacioni, bilirubina >3 herë.

Rp

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Irinotesin®

1 x 20mg/ml; Koncentrat për tretësirë për infuzion 2 ml

Prodhuesi MIBE GmbH Arzneimittel, Germany

Anestetikët e përgjithshëm N01AB06 B/C

isoflurane

Anestezik / N01AB06

Isoflurane (Izofluran) Indikimet: Për të induktuar dhe mbajtur anestezinë e përgjithshme. Dozimi: Dozimi individual, koncentrimi i të cilit aplikohet me inhalatorë të kalibruar, posaçërisht per isofluran me oksigjen apo përzierjen oksigjen oksidul. Induktimi i anestezisë duke e rritur gradualisht prej 0.5% - 3%. Mbajtja e anestezisë 1-2.5%. 250

Regjistri i Barnave 2014

Kundërindikimet: Ndjeshmëria në isoflurane ose në agjentë të tjerë të halogjenuar. Njohuria apo dyshimi për predispozitë në hiperterminë malinje.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

TERRELL ISOFLURANE USP®

Tretësirë për inhalim

1 ml/ml,99.9% 100ml

I

Prodhuesi Minrad inc - USA

Vazodilatatorët C01DA14 C

Isosorbide mononitrate (Izosorbit mononitrat) Indikimet: Profilaksa e anginës; adjuvant në dobësimin kongjestiv të zemrës.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

ISMN JADRAN 20®

Tableta

60 x 20 mg

Jadran Galenski Laboratorij DD - Croatia

Rp.

ISMN JADRAN 40®

Tableta

60 x 40 mg

Jadran Galenski Laboratorij DD - Croatia

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

251

Isosorbide

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në nitrate, gjendjet hipotensive dhe hipovolemia, kardiomiopatia bllokuese hipertropike, stenoza aortike, perikarditi konstruktiv, stenoza mitrale, anemia e dukshme, glaukoma këndngushtë.

Vazodilatator / C01DA14

Dozimi: Orale: Fillimisht 20 mg 2 deri 3 herë në ditë ose 40 mg 2 herë në ditë (10 mg 2 herë në ditë në ata që nuk kanë marrë më herët nitrate) deri në 120 mg në ditë në doza të ndara nëse kërkohet.

Regjistri i Barnave 2014

• Kanamycin (Kanamicinë) • Ketoconazole (Ketokonazol) • Ketoconazole (Ketokonazol) • Ketoprofen (Ketoprofen) • Ketoprofen (Ketoprofen) • Ketorolac tromethamine (ketorolak trometaminë) • Ketotifen (Ketotifen) • Ketotifen hydrogenfumarate (ketotifen hidrogjenfumarat) • Klodronat (Klodronat)

Regjistri i Barnave 2014

K

Aminoglukozidet S01AA24 D

K Kanamycin (Kanamicinë)

Kanamycin

Aminoglukozidk / S01AA24

Indikimet: Trajtimin e infeksioneve serioze bakteriale të syrit Dozimi: Një pikë e preparatit në qesën konjuktivale, cdo 2 deri në 3 orë në ditë. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në përbërësin aktiv ose në ndonjërin prej përbërësve të tjerë të barit;

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

KANAMYCIN POS®, eye drops

Pika për sy

6.2mg/ml (equiva- Ursapharm Arzneimitlent to kanamycin tel GmbH -Germany 5mg/ml)

Antimikotikët me veprim sistemik D01AC08 C

Ketoconazole (Ketokonazol)

Ketoconazole

Antimikotik / D01AC08

Indikimet: Trajtimi i infeksioneve fungale të lëkurës, si dermatiti seborroik; pityriasis versicolor zbokthit. Dozimi: Në dermatit seborroik dhe zbokth aplikoni 2 x në javë në flokë dhe pas 3-5min shpërlajeni, për 2-4 javë: në pityriasis verisolor aplikoni 1 herë në ditë për 5 ditë. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në ketokonazol ose në përbërës tjerë të barit. Porfiria akute; mosfunksionimi i mëlçisë; ushqyerja me gji.

254

Regjistri i Barnave 2014

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

KETORAL

Shampon medicinal

20mg/ml; 100 ml

Bilim Pharmaceuticals - Turkey

Rp.

Rekonazol®

Shampon

2%; 120 ml

REPLEK FARM LTDSKOPJE

Rp.

Rekonazol®

Krem

2%; 30 g

REPLEK FARM LTDSKOPJE

®

Prodhuesi

K

Antimikotikët J02AB02 C

Ketoconazole (Ketokonazol) Indikimet: Trajtimi i dermatophytosis dhe Malassezia folliculitis Të pacientë rezistentë apo që nuk tolerojnë antimikotikët si flukonazol, terbinafin ose itrakonazol Kandidoza kronike mikokutane, kutane dhe orofaringeale.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

MIKANISAL®

Shampon

20mg/g; 60g dhe 100 g

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi Tallina famaatsiatehase as,Estonia

255

Ketoconazole

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në ketokonazol ose përbërës tjerë të barit; Porfiria akute; Çrregullimi i funksionit të mëlçisë Laktacioni dhe shtatzënësia, rekomandohet të shmanget përdorimi i barit.

Antimikotik / J02AB02

Dozimi: Të rriturit: oral 200 mg, një herë në ditë, max. 400mg në ditë: Fëmijët 12 - 30 kg, 100 mg 1 herë në ditë. Fëmijët mbi 30 kg, doza si te të rriturit.

Antireumatikët josteroid M01AE03 C

K Ketoprofen (Ketoprofen)

Indikimet: Te dhembjet; inflamacionet te sëmundjet reumatike; Çrregullimet e ndryshme muskuloskeletale; pas operimeve ortopedike; dismenoreja. Dozimi: Te sëmundjet reumatike 100 - 200 mg në ditë në mënyrë orale, e ndarë në 2-4 doza. Preferohet të merret me ushqim. Dhembjet dhe dismenorea 50 mg 3 herë në ditë. Supozitorët: në mbrëmje 100 mg në rektum. Lokalisht: 3-4 herë në ditë kremi vendoset në vendin e sëmurë duke e fërkuar me kujdes. Me injeksion 1-2 hërë 100 mg në ditë, në venë ose në muskul. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në ketoprofen, salicilate ose antireumatikë jostereoidalë; astma; riniti; shtatzënësia; laktacioni; Çrregullimet në koagulim; te pacientët me probleme të veshkave, zemrës, mëlçisë; te fëmijët më të vegjël se 15 vjeç. Forma

Paketimi - Doza

Rp.

ARTROSILENE®

Supozitore

10 x 160 mg

Dompe Farmaceutici S.P.A. - Italy

Rp.

ARTROSILENE®

Injeksion

6 x 160 mg/2ml

Dompe Farmaceutici S.P.A. - Italy

Rp.

OKI®

Tretësirë për shpërlarje fyti/goje

1.6 g/100 ml

Dompe Farmaceutici S.P.A. - Italy

Rp.

OKI®

Supozitore

10 x 160 mg

Dompe Farmaceutici S.P.A. - Italy

Rp.

OKI®

Supozitore

10 x 30 mg

Dompe Farmaceutici S.P.A. - Italy

Rp.

OKI®

Supozitore

10 x 60 mg

Dompe Farmaceutici S.P.A. - Italy

Rp.

OKI®

Granula për tretë30 qese sirë orale

Dompe Farmaceutici S.P.A. - Italy

Rp.

KETONAL®

Tretësirë për injeksion

10 x 100 mg/2 ml

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

KETONAL®

Film Tableta

20 x 100 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Ketoprofen

Antireumatik / M01AE03 josteroid.k

Emri i Mbrojtur

256

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Rp.

KETONAL®

Tableta me lirim të zgjatur

20 x 150 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

KETONAL®

Kapsula të forta

25 x 50 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

KETONAL®

Supozitore

12 x 100 mg

Novartis Limited

Rp.

KETOPROFEN FORTE®

Film Tableta

20 x 100 mg

Replek Pharm AD Macedonia

Rp.

KETOPROFENGRINDEKS

Xhel

25mg/g; 30g, 50g

Tallina famaatsiatehase as,Estonia

K

Antireumatikët josteroid M02AA10 C

Ketoprofen (Ketoprofen)

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në ketoprofen, salicilate ose antireumatikë jostereoidalë; astma; riniti; shtatzënësia; laktacioni; Çrregullimet në koagulim; te pacientët me probleme të veshkave, zemrës, mëlçisë; te fëmijët më të vegjël se 15 vjeç. Regjistri i Barnave 2014

257

Ketoprofen

Dozimi: Te sëmundjet reumatike 100 - 200 mg në ditë në mënyrë orale, e ndarë në 2-4 doza. Preferohet të merret me ushqim. Dhembjet dhe dismenorea 50 mg 3 herë në ditë. Supozitorët: në mbrëmje 100 mg në rektum. Lokalisht: 3-4 herë në ditë kremi vendoset në vendin e sëmurë, duke e fërkuar me kujdes. Me Injeksion 1-2 hërë 100 mg në ditë, në venë ose në muskul.

Antireumatik / M02AA10

Indikimet: Te dhëmbjet; inflamacionet në sëmundjet reumatike; Çrregullime të ndryshme muskuloskeletale; pas operimeve ortopedike; dismenoreja.

Ketoprofen

Antireumatik / M02AA10

K

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

FASTUM® GEL

Xhel

20 x (2.5 g/100 g) 30 x (2.5 g/100 g) 50 x (2.5 g/100 g)

A. Menarini Manufacturing Logistics and Services S.r.I Italy

Rp.

TOPOGEL®

Xhel

2.5 mg/100 g

Actavis Group Iceland

Rp.

ARTROSILENE® 15 %

Shkumë

15% - 50 ml

Dompe Farmaceutici S.P.A. - Italy

Rp.

ARTROSILENE® 5%

Xhel

1 x 50g. 5%

Dompe Farmaceutici S.P.A. - Italy

Rp.

KELIS ®

Pluhur për tretësirë orale

30 x 100 mg

Epifarma S.r.I - Italy

Rp.

ARTROSILENE®

Kapsula me lirim të zgjatur

20 x 320 mg%

Instituto de Angeli s.r.l. Italy

Rp.

KETONAL ®

Xhel

25 mg/g; 2.5%

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

KETOPROFEN®

Krem

30 g 5%

Replek Pharm AD Macedonia

Antiinflamatorët dhe antireumatikët M01AB15 C

Ketorolac

Antiinflamator / M01AB15

Ketorolac tromethamine (ketorolak trometaminë) Indikimet: Menaxhimi i dhembjeve postoperative. Dozimi: Të rriturit dhe fëmijët mbi 16 vjeç 10 mg çdo 4-6 orë (të moshuarit çdo 6-8 orë) sipas nevojës max. 40 mg në ditë dhe në kohëzgjatje prej 7 ditësh. Kundërindikimet: Rrezik nga gjakderdhjet, polipet nazale, gjakderdhjet cerebrovaskulare. 258

Regjistri i Barnave 2014

K

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

EUMAT®

Tretësirë për injeksion

3 x 30 mg/ml

Epifarma S.r.I - Italy

Rp.

Benketol®

Pika për sy, tretësirë

20mg/ml; 10 ml

Special Products line-Italy

Rp.

Benketol®

Tretësirë për injeksion

3 x 30mg/ ml;1ml

Special Products line-Italy

Rp.

Kevindol®

Tretësirë për përdorim intramuskular 3 x 30mg/ml dhe intravenoz

Special Products line-Italy

Antialergjikët S01GX08 X

Ketotifen (Ketotifen) Indikimet: Konjuktivite dhe keratokonjuktivite akute dhe kronike me natyrë alergjike Antialergjik / S01GX08

Dozimi: Të rriturit dhe fëmijët 2 herë në ditë.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

KETOFTIL®

Pika për sy

10 ml; 0.05%

Regjistri i Barnave 2014

Ketotifen

Kundërindikimet: Nëse jeni alergjik në ketotifen ose në përbërës tjerë të barit. Ushqyerja me gji. Prodhuesi Farmigea - Italy

259

Antihistaminikët R06AX17 C

K

Antihistaminik / R06AX17

Ketotifen hydrogenfumarate

Ketotifen hydrogenfumarate (ketotifen hidrogjenfumarat) Indikimet: Profilaksa afatgjate e asmes bronkiale alergjike dhe te formave te perziera të saj; bronkiti alergjik; komplikimiet asmatike te rinitit alergjik; dermatoza alergjike Dozimi: Të rriturit: doza e rekomanduar është 5 ml shurup, 2 herë në ditë. Fëmijet: sipas udhezimit të mjekut. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti (tejndjeshmëria) ndaj ketotifenit apo ndonjë eksipiensi të shurupit. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

Ketotifen Actavis®

Shurup

0.2mg/ml; 100 ml

BalkanpharmaDupnitsa Bulgaria

Rp.

KETOFEX® Kapseln

Kapsula, të forta

20 x 1 mg ketotifen

MIBE GmbH Arzneimittel, Germany

260

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Barnat për trajtimin e sëmundjeve të kockave Bisfosfonatet M05BA02 D

K

Klodronat (Klodronat)

Indikimet: Trajtimi i hiperkalcemisë dhe metastazave kockore osteolitike të cilat janë të shkaktuara nga sëmundja malinje Dozimi: Trajtimi i hiperkarcemisë te sëmundjet malinje: doza fillestare 2400-3200 mg në ditë të ndara në doza. Metastaza e eshtrave e shkaktuar nga karcinoma e gjirit dhe mieloma e shumfishtë: 1600 mg në ditë. Sipas nevojës doza rritet, por jo më shumë se 3200 mg në ditë. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në substancën vepruese ose në ndonjë substancë ndihmëse të barit dhe trajtimi në të njëjtën kohë me bisfosfonate tjera Paketimi - Doza

Rp.

BONEFOS®

Kapsula

100 x

Rp.

BONEFOS®

Koncentrat për 60 mg/ml tretësirë për infuzion

Bayer Schering Pharma - Germany

Rp.

BONEFOS®

Tableta

Bayer Schering Pharma - Germany

Regjistri i Barnave 2014

60 x 800 mg

Prodhuesi Bayer Schering Pharma - Germany

261

/ M05BA02

Forma

Klodronat

Emri i Mbrojtur

Regjistri i Barnave 2014

• Lactic acid producing organisms (organizma që prodhojnë acid laktik) • Lactulose (laktulozë) • Lamivudine + zidovudine (lamivudinë + zidovudinë) • Lamotrigine (lamotrigin) • Lansoprazole (lansoprazol) • L-arginine (L-argininë) • Latanoprost (latanoprost) • Leflunomide (leflunomid) • Lercanidipine (lerkanidipinë) • Letrozole (letrozol) • Levetiracetam (levetiracetam) • Levocarnitine (levokarnitinë) • Levocetirizine (levocitirizinë) • Levodopa and decarboxylase inhibitor (levodopa dhe inhibitori i dekarboksilazës) • Levodropropizine (levodropropizinë) • Levofloxacin (levofloksacinë) • Levonorgestrel (levonorgestrel) • Levothyroxine sodium (levotiroksinë, natrium) • Lidocaine (lidokainë) • Lincomycin (linkomicinë) • Lisinopril (lizinopril) • Lisinopril and diuretics (lizinopril dhe diuretikë) • Loperamide (loperamid) • Loratadine (loratadinë) • Lorazepam (lorazepam) • Losartan (losartan) • Losartan and diuretics (losartan dhe diuretikë) • Lovastatin (lovastatinë) • Lysozyme hydrochloride, pyridoxine hydrochloride (lizozim, hidroklorur; piridoksinë, hidroklorur)

Regjistri i Barnave 2014

L

Antidiareikët A07FA01

L

Lactic acid producing organisms (organizma që prodhojnë acid laktik)

Lactulose

Laksativ / A06AD11

Antidiareik / A07FA01

Lactic acid producing organisms

Indikimet: Te diarretë; te çrregullimet e ndryshme me tretje; te përdorimi i gjatë i terapisë me antibiotikë; te infeksionet me bakterie dhe virus te të posalindurit; fëmijët dhe të rriturit. Dozimi: Te diarretë: të porsalindurit dhe fëmijët deri në 2 vjet 3 herë në ditë nga 1 kapsulë; fëmijët 2 deri 12 vjet: 3 herë në ditë 1 - 2 kapsulë; të rriturit dhe femijët mbi 12 vjet: 3 herë në ditë nga 2 kapsula. Kundërindikimet: Kundërindikohen te pacientët që kanë mbindjeshmëri në qumësht dhe përbërës të qumështit. Emri i Mbrojtur OTC LINEX® Rp.

LINEX FORTE®

OTC LINESPOR®

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Kapsula të forta

16 x 280 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Kapsula

14 x

Lek Pharmaceuticals d.d -Slovenia

Kapsula

16 x (1.5+0.40+0.20+ 2.50) mg

Replek Pharm AD Macedonia

Laksativët A06AD11 B

Lactulose (laktulozë) Indikimet: Kapsllëku; encefalopatia hepatike (portale) (çrregullim i funksionit të mëlçisë, i cili sjell deri të grumbullimi i toksinave në gjak). Regjistri i Barnave 2014 264

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

Lactulose Genericon oral solution,concentrate

Tretësirë

667 mg; 200, 500 ml

Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H.Austria

Rp.

DUPHALAC®

Tretësirë orale

667 g lactulose/L; 200 ml

Solvay Biological B.V.-Netherlands

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

265

Lactulose

Kundërindikimet: Nëse jeni të sëmurë nga galaktozemia (jotolerancë në galaktozë); nëse jeni të tejndjeshëm në laktozë ose produkte të sintetizimit të saj (laktozë dhe galaktozë),

L

Laksativ / A06AD11

Dozimi: a) te kapsllëku: Doza fillestare (tre ditët e parë) Të rriturit: 15 - 45 mL ose 1 - 3 qese prej 15 mL Fëmijët prej 7 deri 14 vjeç: 15 mL ose 1 qese prej 15 mL. Fëmijët prej 1 deri 6 vjeç: 5 -10 mL Foshnjat: 5 mL Doza e mbajtjes: Të rriturit: 10 - 25 mL ose 1 - 2 qese prej 15 mL Fëmijët prej 7 deri 14 vjeç: 10 mL. Fëmijët prej 1 deri 6 vjeç: 5 -10 mL Foshnjat: 5 mL b) te encefalopatia hepatike (portale): Doza fillestare: 30 - 50 mL tri herë në ditë.

Antiepileptikët N03AX09 C

L Lamotrigine (lamotrigin)

Indikimet: Të rriturit dhe fëmijët mbi 12 vjet: përdoret si monoterapi ose terapi ajduvante në trajtimin e epilepsisë: atakeve parciale dhe të gjeneralizuara, duke përfshirë ataket toniko-klonike dhe ataket e shoqëruara me sindromën Lennox-Gastaut. Dozimi: Të rriturit dhe fëmijët mbi 12 vjeç: monoterapi: doza fillestare (dy javët e para) 1 x 25 mg, e rritur në 50mg javën e tretë dhe të katërt, pastaj e rritur 50-100 mg çdo 14 ditë; doza mbajtëse: 200 deri 400 mg në ditë, e ndarë në dy doza ditore. Mjekimi i kombinuar me acid valproik: në 4 javët e para: 1 x 25 mg në ditë, e rritur pastaj me 25-50mg çdo 7-14 ditë; doza mbajtëse: 100 deri 200 mg 1 herë në ditë, e ndarë në dy doza të ndara ditore. Te fëmijët prej 2 deri 12 vjeç fillimisht 150 mikrogram/kg një herë në ditë për 14 ditë e cila pastaj rritet në 300 mikrogram/kg një herë në ditë, për 14 ditë të tjera doza e zakonshme mbajtëse 1-5 mg/kg në ditë në dy doza të ndara ditore. E kombinuar, por pa acidin valproik dhe me antiepileptikë të tjerë: në dy javët e para: 1 x 50 mg në ditë, javën e tretë dhe të katërt 100 mg (e ndarë në dy doza, doza mbajtëse 200 deri 400 mg në ditë në dy doza.) Te fëmijët prej 2 deri 12 vjeç fillimisht 600 mikrogram/kg, e ndarë në dy doza ditore për 14 ditë, e cila pastaj rritet në 1.2mg/kg një herë në ditë, për 14 ditë të tjera doza e zakonshme mbajtëse 5-15 mg/kg në ditë, në dy doza të ndara ditore. E kombinuar me oxcarbazepin fillimisht 25mg një herë në ditë, për 14 ditë, e rritur në 50 mg një herë në ditë për 14 ditë të tjera doza e zakonshme mbajtëse 100-200mg në ditë në 1-2 doza të ndara ditore. Te fëmijët prej 2 deri 12 vjeç fillimisht 300 mikrogram/kg një herë në ditë për 14 ditë, e cila pastaj rritet në 600 mikrogram/kg një herë në ditë, për 14 ditë të tjera doza e zakonshme mbajtëse 1-10 mg/kg në ditë në dy doza të ndara ditore maksimum 200 mg në ditë.

Lamotrigine

Antiepileptik / N03AX09

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj medikamentit ose komponentëve të tij përbërës. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

LAMAL®

Tableta

30 x 100 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

LAMAL®

Tableta

30 x 200 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

LAMAL®

Tableta

30 x 25 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

LAMAL®

Tableta

30 x 50 mg

Alkaloid - Macedonia

266

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Antiulcerozët A02BC03 B

L

Lansoprazole (lansoprazol) Indikimet: Ulcera gastrike, ulcera duodenale, refluksi gastroezofagal, sindromi Zollinger-Ellison, eradikimi i Helicobacter pylori Dozimi: Doza e zakonshme: 1 x 15 deri 30 mg në ditë në mëngjes ose në mbrëmje para ushqimit: (maksimumi 60 mg në ditë; te insuficienca hepatike maksimumi 30 mg në ditë). Ulcera duodenale: 1 x 30 mg në ditë për 2 deri 4 javë ose 15 mg në ditë, për 4 javë. Ulcera gastrike 1 x 30 mg në ditë në mëngjes për 4 deri 8 javë. Ulcera e shkaktuar nga marrja e barnave antiinflamatore josteroide: 1 x 15 deri 30 mg në ditë për 4 deri 8 javë. Eradikimi i Helicobacter pylorit: 2 x 30 mg në ditë (në mëngjes dhe në mbrëmje 1 deri 2 javë në kombinim me antibiotikë. Refluksi gastroezofagal 1 x 15 mg në ditë për 4 deri 8 javë. Sindroma ZollingerEllison: doza fillestare 1 x 60 mg në ditë, para ushqimit, doza mbajtëse është individuale. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj medikamentit ose komponentëve të tij përbërës. Paketimi - Doza

Rp.

DEGASTROL®

Kapsula

14 x 30 mg

DEVA HOLDING A.S,Turkey

Rp.

DEGASTROL®

Kapsula

28 x 15 mg

DEVA HOLDING A.S,Turkey

OTC LARONA®

Kapsula te forta gastro reistente

28 x 15 mg

Jadran Galenski Laboratorij DD - Croatia

OTC LARONA®

Kapsula te forta gastro reistente

28 x 30 mg

Jadran Galenski Laboratorij DD - Croatia

OTC LANZUL S®

Kapsula

28 x 15 mg

Krka - Slovenia

OTC LANZUL®

Kapsula

14 x 30 mg

Krka - Slovenia

Kapsula gastro rezistente

14 x 03 mg

Laboratorio Basi Industria Farmaceutica S.A. - Portugal

Kapsula

14 x 30 mg

Mustafa Nevzat Turkey

Rp.

LANSOPRAZOLE BASI®

OTC OPAGIS®

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

267

Lansoprazole

Forma

Antiulceroz / A02BC03

Emri i Mbrojtur

L

OTC OPAGIS® Rp.

ZOPROL®

Kapsula

28 x 30 mg

Mustafa Nevzat Turkey

Kapsula

14 x 30 mg

Toprak Ilac ve Kim. Mad.San.ve Tic A.S

Amino Acidet B05XB01 C

L-arginine (L-argininë)

L-arginine

Amino Acidk / B05XB01

Indikimet: Te çrregullimet e ciklit të uresë. Dozimi: Sipas përshkrimit të mjekut. Kundërindikimet: Jo te mungesa e arginazës

Rp.

268

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

BIOARGININA®

Tretësirë orale

20 x 1.66g / 20ml

Prodhuesi FARMACEUTICI DAMOR s.p.a

Regjistri i Barnave 2014

Analogët e prostaglandinave S01EE01 C

L

Dozimi: Një herë në ditë nga një pikë në sy, në mbrëmje Kundërindikimet: Shtatzënia; Mbindjeshmëria ndaj medikamentit ose komponentëve të tij përbërës.

905

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

LANTOX®

Pika për sy,tretësirë

1, 3 x 50 mcg/ ml

Prodhuesi Jadran Galenski Laboratorij d.d,Croatia

Latanoprost

Indikimet: Glaukoma e kendit të gjërë; hipertension okular (rritje e shtypjes se brendshme te syrit)

Oftalmik, analog / S01EE01

Latanoprost (latanoprost)

Imunosupresivët selektiv L04AA13 X

Dozimi: Artriti reumatoid aktiv; Artriti psoriatik: doza e ngopjes: 100 mg/ditë për 3 ditë. Doza e mbajtjes: 10-20 mg/ditë. Kundërindikimet: Pamjaftueshmëria imune; Hipoproteinemia; Infeksionet serioze; Çrregullimet hepatike; shtatzënia dhe laktacioni; vaksinimi me vaksina të gjalla. Regjistri i Barnave 2014

269

Leflunomide

Indikimet: Artrit reumatoid aktiv i moderuar apo i rëndë; Artriti aktiv psoriatik

Imunosupresiv / L04AA13

Leflunomide (leflunomid)

L

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

ARAVA®

Film Tableta

30 x 10 mg

Sanofi Aventis Deutchland GmbH - Germany

Rp.

ARAVA®

Film Tableta

30 x 100 mg

Sanofi Aventis Deutchland GmbH - Germany

Rp.

ARAVA®

Film Tableta

30 x 20 mg

Sanofi Aventis Deutchland GmbH - Germany

Antihipertensivët C08CA13 C

Lercanidipine (lerkanidipinë) Indikimet: Hipertensioni. Dozimi: Doza fillestare 10 mg 1 herë në ditë, sipas nevojës doza rritet pas 2 javësh deri në 20 mg në ditë.

Lercanidipine

Antihipertensiv / C08CA13

Kundërindikimet: Stenoza aortale, shtatzënësia, laktacioni, pas infarktit të miokardit. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

LECALPIN®

Film tableta të mbështjellura

30 x 10 mg

Rp.

LECALPIN®

Film tableta të mbështjellura

30 x 20 mg

Rp.

LERCANIL®

Film Tableta

28 x 10 mg

Rp.

LERCANIL

Film tableta

60, 90 x 10 mg

270

®

Prodhuesi BALKAN PHARMA -DUPNISTA AD. BULGARIA BALKAN PHARMA -DUPNISTA AD.BULGARIA Berlin - Chemie A.G. (Menarini Group) Germany BERLIN-CHEMIE AG (Menarini Group)

Regjistri i Barnave 2014

Antineoplastikët nga grupi i inkibitorëve të enzimeve L02BG04 X

L

Letrozole (letrozol) Indikimet: Trajtimi i linjës së parë te gratë në menopauzë me karcinomë të gjirit të formës së avancuar të varur nga hormonet: Trajtimi i karcinomës së avancuar të gjirit, te gratë pas menopauzës natyrale ose të induktuar artificialisht, që janë trajtuar më parë me anti-estrogjene.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

LETROZOLE ®

Film Tableta

28 x 2.5 mg

Medico Uno Pharma - Hungary

Rp.

FEMARA®

Film Tableta

30 x 2.5 mg

Novartis Pharma AG - Switzerland

Rp.

LAMETTA®

Film Tableta

30 x 2.5 mg

Vipharma S.APoland

Letrozole

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në Letrozol ose në ndonjërin prej përbërësve të tjerë të preparatit; Femrat në premenopauzë; Laktacioni.

Antineoplastik / L02BG04

Dozimi: Doza e zakonshme është 2.5mg në ditë me rrugë orale.

Indikimet: Përdoret e vetme në trajtimin e pjesshëm të sulmeve epileptike te pacientët mbi moshën 16 vjeç. Përdoret te pacientët të cilët tashmë janë duke marrë një tjetër antiepileptik, si: në trajtimin e pjesshëm të sulmeve epileptike tek të rriturit dhe fëmijët. Regjistri i Barnave 2014 271

Levetiracetam

Levetiracetam (levetiracetam)

Antiepileptik / N03AX14

Antiepileptikët N03AX14 C

L

Dozimi: Si monoterapi te sulmet parciale oral ose me infuzion interavenoz, të rriturit dhe fëmijët mbi 16 vjeç fillimisht 250mg dy herë në ditë, e rritur sipas përgjigjes në shkallë prej 250 mg dy herë në ditë, çdo dy javë max 1.5 g në ditë. Si terapi ndihmëse oral apo me infuzion intravenoz, të rriturit dhe fëmijët mbi 12 vjeç me peshë trupore mbi 50kg fillimisht 500 mg dy herë në ditë, e rregulluar në shkallë prej 500 mg dy herë në ditë, por doza maksimale nuk bën ta tejkalojë 1.5g dy herë në ditë. Fëmijët 4-18 vjeç nën 50kg peshë trupore fillimisht 10mg / kg dy herë në ditë, e rregulluar në shkallë 10mg/kg dy herë në ditë çdo 2 javë maksimum 30mg/kg dy herë në ditë.

Levetiracetam

Antiepileptik / N03AX14

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në levetiracetam apo ndonjë nga përbërësit tjerë të barit. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

LYVAM®

Tableta të mbështjella

60 x 1000 mg

ALKALOID AD-Skopje, Macedonia

Rp.

LYVAM®

Tableta të mbështjella

60 x 250 mg

ALKALOID ADSkopje, Macedonia

Rp.

LYVAM®

Tableta të mbështjella

60 x 500 mg

ALKALOID ADSkopje, Macedonia

Rp.

LYVAM®

Tableta të mbështjella

60 x 750 mg

ALKALOID AD-Skopje, Macedonia

Rp.

INZITAN®

Tretësirë për injeksion

6 x 4 mg + 60 mg + 50 mg + 250 mcg

Kern Pharma S.L.Spain

Rp.

INTEGRASANOVEL®

Film tableta të mbështjellura

50 x 1000 mg

Sanovel Ilac San.Ve Tic.A.S-Turkey

Rp.

INTEGRASANOVEL®

Film tableta të mbështjellura

50 x 250 mg

Sanovel Ilac San.Ve Tic.A.S-Turkey

Rp.

INTEGRASANOVEL®

Film tableta të mbështjellura

50 x 500 mg

Sanovel Ilac San.Ve Tic.A.S-Turkey

Rp.

KEPPRA®

Film Tableta

60 x 1 g

UCB PharmaBelgium

Rp.

KEPPRA®

Film Tableta

60 x 250 mg

UCB PharmaBelgium

Rp.

KEPPRA®

Film Tableta

60 x 500 mg

UCB PharmaBelgium

272

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Aminoacidet dhe derivatet e tyre A16AA01 B

L

Levocarnitine (levokarnitinë) Indikimet: Trajtimi i mungeses primare dhe sekondare të karnitinës; parandalimi dhe trajtimi i mungeses sekondare të karnitinës te pacientët me sëmundje të veshkave, në dializë.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

CARNIL®

Tretësirë

10 x 1g/10ml

ANFARMA HELLAS S.A.,Greece

Rp.

SOLUDAMIN®

Tretësirë orale

10 x 1g/10ml

KLEVA S.A.GREECE

Levocarnitine

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj medikamentit ose komponentëve të tij përbërës.

Aminoacidet / A16AA01

Dozimi: Të rriturit: Doza fillestare 1 g në ditë pastaj mund të rritet deri në 3 g në ditë. Te fëmijët: 50-100 mg/kg/ditë.

Antihistaminikët sistemik nga grupi i piperazinës R06AE09 B

Dozimi: Të rriturit dhe fëmijët mbi vjeç: 5mg, 1 herë në ditë. Fëmijët 2 - 6 vjeç, 1.25mg, 2 herë në ditë. Te të sëmurët me insuficiencë të veshkave jepet një dozë më e ulët varësisht nga sëmundja. Regjistri i Barnave 2014

273

Levocetirizine

Indikimet: Për trajtimin e simptomave të sëmundjes të shoqëruar me shenja alergjike si rinit alergjik, urtikaria kronike idiopatike.

Antihistaminik / R06AE09

Levocetirizine (levocitirizinë)

Levocetirizine

Antihistaminik / R06AE09

L

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj levocetirizinë dihidroklorid ose në ndonjërin përbërës të barit: Hipersensitiviteti ndaj antihistaminikëve të grupit të piperazinës; Sëmundje të veshkave. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

CEZARA®

Film Tableta

10, 30 x 5 mg

Krka - Slovenia

Rp.

LEVOCETIRIZINE LEK®

Film tableta të mbështjellura

30 x 5 mg

Salutas Pharma GmbH

Rp.

XYZAL®

Tretësirë orale

0.5 mg/ml; 200 ml

Ucb Pharma - Belgium

Rp.

XYZAL®

Film Tableta

10 x 5 mg

Ucb Pharma - Belgium

Rp.

XYZAL®

Film Tableta

30 x 5 mg

Ucb Pharma - Belgium

Antiparkinsonikët N04BA02 C, B

Antiparkinsonik / N04BA02

Levodopa and decarboxylase

Levodopa and decarboxylase inhibitor (levodopa dhe inhibitori i dekarboksilazës) Indikimet: Sëmundja e Parkinsonit. Dozimi: Doza fillestare 1 deri 2 x 1/2 tableta në ditë, pas ushqimit. Dozat mund të rriten në vazhdim të terapisë. Kundërindikimet: Glaukoma, shtatzënësia, laktacioni. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

MADOPAR®

Tableta tretëse

100 + 25 mg

Hoffman La Roche Switzerland

Rp.

MADOPAR ®

Tableta

30 x 200+50 mg

Hoffman La Roche Switzerland

274

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Rp.

NAKOM®

Tableta

(250 mg + 25 mg)

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

LEVOMED®

Tableta

100 x (250+25) mg

Medochemie Cyprus

Rp.

LEVOMED®

Tableta

30 x (250+25) mg

Medochemie Cyprus

L

Antitusikët R05DB27 X

Levodropropizine (levodropropizinë)

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj përbërësëve të barit. Të sëmurët me dëmtim të aparatit mukociliar (sindroma Kartagener, diskinezi ciliare).

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

LEVOTUS®

Tretësirë

60 mg/ml; 30 ml

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi Dompe Farmaceutici S.P.A. - Italy

275

Antitusik / R05DB27

Dozimi: Të rriturit: 20pika (që përmbajnë 60 mg), deri 3 herë në ditë, me një interval kohor të paktën 6 orë ndërmjet dozave. Fëmijët: 1pikë (3 mg) për kg/ditë, të ndarë në 3 doza ditore, me interval kohor të paktën 6 orë ndërmjet dozave.

Levodropropizine

Indikimet: Trajtimi simptomatik i kollës.

Antibiotikët nga grupi i kinoloneve J01MA12 B

L

Levofloxacin (levofloksacinë) Indikimet: Trajtimi i infeksioneve të lehta dhe mesatare te të rriturit, të shkaktuara me baktere të ndjeshme në levofloksacinë, siç janë: infeksionet akute të sinuseve; akutizimi i bronkitit kronik; pneumonia : infeksionet e komplikuara të veshkave; prostatiti kronik; infeksionet e lëkurë dhe të indeve të buta. Dozimi: Infeksionet akute të sinuseve, 500 mg një herë në ditë, oralpër 10-14 ditë; Akutizimi i bronkitit kronik, 250 - 500mg një herë në ditë për 7-10 ditë; Pneumonia, 500 mg një herë ose dy herë në ditë, për 7-14 ditë. Infeksionet urinare të komplikuara duke e futur edhe pielonefritin, 250mg një herë në ditë për 7-10 ditë. Infeksionet kronike të prostatës të shkaktuara nga bakteriet, 500mg një herë në ditë për 28 ditë; Infeksionet e lëkurës dhe të indeve të buta, 250mg një herë në ditë ose 500mg një herë ose dy herë në ditë për 7-14 ditë.

Levofloxacin

Antibiotik / J01MA12

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në kinolone, ose në përbërësit tjerë të barit Epilepsia Pacientët me histori të dëmtimeve të tendineve. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

LEVOFLOXACINA ACTAVIS®

Film tableta të mbështjellura

7 x 500 mg

ACTAVIS GROUP Ltd.Malta

Rp.

LEVONAT ®

Tableta të mbështjella

7 x 500 mg

ATABAY Ilac Fabrikasi AS,Turkey

Rp.

FLEXID®

Film Tableta

7, 10 x 250 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

FLEXID®

Film Tableta

7, 10 x 500 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

LEBEL®

Tableta

500 mg

Nobel Ilac Sanayii A.S. - Turkey

Rp.

POTANT®SANOVEL

Film Tableta

500 mg

Sanovel - Turkey

276

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Kontraceptivët hormonal me veprim sistemik G03AC03 X

L

Levonorgestrel (levonorgestrel) Indikimet: Sistemi intrauterin Mirena liron Levonorgestrel direkt në kavitetin intrauterin. Ky preparat është i licencuar për përdorim si kontraceptiv për trajtimin e menoragjisë primare dhe për preventimin e hiperplazisë endometriale gjatë terapisë me estrogjen.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

MIRENA ®

Sistem çlirues intrauterin

1 x 52 mg (20 µg/24h)

Prodhuesi Bayer Schering Pharma - Germany

Levonorgestrel

Kundërindikimet: Shtazënia apo dyshimi në shtatzëni. Anomalitë e lindura apo të fitura të mitrës. Infeksionet e pelvikut dhe organeve gjenitale. Postpartum endometritis ose abort pas infeksionit në 3 muajt e fundit.

Kontraceptiv / G03AC03

Dozimi: Kontracepcioni dhe menoragjia: vendoset një sistem në kavitetin intrauterin brenda 7 ditëve nga dita e parë e ciklit menstrual (në çdo kohë nëse bëhet rivendosje) ose menjëherë pas kiretazhës. Vendosjet post partum duhet të bëhen 6javë pas lindjes. Efektive është për 5 vjet.

Hormonet tiroidale H03AA01 A

Dozimi: Të rriturit 50 - 100 mcg (50 mcg për ata që janë mbi moshën 50 vjeçare). Preferohet para ushqimit. Në vazhdim doza përshtatet 50 mcg çdo 3-4 javë deri sa nuk normalizohet meRegjistri i Barnave 2014

277

Levothyroxine

Indikimet: Hipotiroidizmi.

Hormon / H03AA01

Levothyroxine sodium (levotiroksinë, natrium)

L

tabolizmi. Te sëmundjet kardiake doza fillestare 25 mcg ose 50 mcg në ditë me vazhdim 25 mcg çdo 4 javë. Hipotiroidizmi kongjenital: tek neonatalët 5 - 10 mcg/kg në ditë. Te foshnjat mbi 1 muaj 5 mcg/kg në ditë në vazhdim deri në 25 mcg çdo 2-4 javë.

Hormon / H03AA01

Levothyroxine

Kundërindikimet: Tirotoksikoza. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

LETROX®

Tableta

25, 50, 100 x 100 mg

Berlin - Chemie A.G. (Menarini Group) - Germany

Rp.

LETROX®

Tableta

25, 50, 100 x 150 mg

Berlin - Chemie A.G. (Menarini Group) - Germany

Rp.

LETROX®

Tableta

25, 50, 100 x 50 mg

Berlin - Chemie A.G. (Menarini Group) - Germany

Anestetikët lokal N01BB02 B

Lidocaine (lidokainë) Indikimet: Anestezi infiltrative. Anestezi epidurale. Aritmi ventrikulare. Bllokadë e nervave periferike. Anestezi dentare. Dozimi: Individual, në varësi nga ndërhyrja.

Lidocaine

Anestezik / N01BB02

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj anestezikëve lokalë. Çrregullime të përçueshmërisë kardiake. Bradikardi. Bllok atrio-ventrikular. Emri i Mbrojtur

Forma

Rp.

LIDOCAINE HYDROCHLORIDE®

Tretësirë për injeksion

100 x 40 mg/2 ml

Alkaloid - Macedonia

Rp.

LIDOCAINE® 1% B.BRAUN

Tretësirë për injeksion

10 x 5 ml

B.Braun A.G. Germany

Rp.

LIDOCAINE® 1% B.BRAUN

Tretësirë për injeksion

20 x 10 ml

B.Braun A.G. Germany

278

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Rp.

LIDOCAINE® 1% B.BRAUN

Tretësirë për injeksion

20 x 20 ml

B.Braun A.G. Germany

Rp.

LIDOCAIN® 2%

Tretësirë për injeksion

5 x 100 mg/5 ml

Bosnalijek - BIH

Rp.

LIDOCAINE HYDROCHLORIDE®

Tretësirë për injeksion

3,5 ml/35 mg

Toprak Ilac A.S. Turkey

L

Antibiotikët nga grupi i makrolideve J01FF02 C

Lincomycin (linkomicinë) Indikimet: Përdoret për trajtimin e infeksioneve të rënda të shkaktuara nga streptokoket, pneumokoet dhe stafilokoket.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

NELOREN®

Tretësirë për injeksion

10 x 300mg/ml

Lek Pharmaceuticals d.d,Slovenia

Rp.

NELOREN®

Tretësirë për injeksion

10 x 600mg/2ml

Lek Pharmaceuticals d.d,Slovenia

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

279

Lincomycin

Kundërindikimet: Hipersenzitiviteti ndaj linkomicinës ose klindamicinës.

Antibiotik / J01FF02

Dozimi: Te të rriturit: te infeksionet e rënda- 600 mg (2 ml) si injeksion intramuskular çdo 12 - 24 orë. Në Pediatri foshnjat mbi 1 muaj: infeksionet e rënda - 10 mg/kg si injeksion intramuskular çdo 24 orë. Te infeksionet më të rënda 10 mg/kg si injeksion int

ACE Inhibitorët C09AA03 D

L Lisinopril (lizinopril)

Indikimet: Hipertensioni, pamjaftueshmëria simptomatike e zemrës, trajtimi pas infarktit të miokardit, komplikimet renale nga diabetes mellitus. Dozimi: Hipertensioni: fillimisht 10 mg një herë në ditë, në rast të përdorimit së bashku me diuretikë, atëherë fillimisht 2.5 – 5mg një herë në ditë. Zakonisht doza mbajtëse 20mg një herë në ditë, doza maksimale 80 mg në ditë. Pamjaftueshmëria e zemrës: fillimisht 2.5mg një herë në ditë në përkujdesje mjekësore duke e rritur dozën shkallë- shkallë nga 10 mg në intervale jo më të vogla se dy javore deri në maksimum 35mg një herë në ditë nëse tolerohet. Profilaksa pas infarktit të miokardit, presioni sistolik i gjakut mbi 120 mmHg, 5mg në 24 orë, duke shtuar 5 mg të tjerë në 24 orët e ardhshme, pastaj 10 mg në 24 orët tjera dhe duke vazhduar me nga 10 mg në ditë për 6 javët në vijim (terapia vazhdon në pamjaftueshmëri të zemrës): tensioni sistolik i gjakut 100 – 120 mmHg fillimisht 2.5mg një herë në ditë e rritur në 5 mg në ditë si dozë mbajtëse. Komplikimet renale nga Diabetes mellitus: fillimisht 2.5mg një herë në ditë e rregulluar varësisht nga reagimi në terapi. Doza e zakonshme është rreth 10-20mg një herë në ditë.

Lisinopril

ACE Inhibitor / C09AA03

Kundërindikimet: Ace inhibitorët kundërindikohen te pacientët me sensitibitet në ACE inibitor (përfshirë edhe angioedemën). ACE inhivitorët nuk duhet përdorur në shtatzënësi. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

SKOPRYL®

Tableta

20 x 10 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

SKOPRYL®

Tableta

20 x 20 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

SKOPRYL®

Tableta

20 x 5 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

VEROXIL®

Tableta

14 x 20 mg

Anfarm Hellas Greece

Rp.

LOPRIL®

Tableta

20 x 10 mg

Bosnalijek - BIH

Rp.

LOPRIL®

Tableta

20 x 20 mg

Bosnalijek - BIH

Rp.

LOPRIL®

Tableta

20 x 5 mg

Bosnalijek - BIH

280

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Tableta

20 x 10 mg

BOSNALIJEK d.d.

Rp.

LOPRIL ®

Tableta

20 x 20 mg

BOSNALIJEK d.d.

Rp.

LOPRIL ®

Tableta

20 x 5 mg

BOSNALIJEK d.d.

Rp.

DAPRIL®

Tableta

30 x 10 mg

Medochemie - Cyprus

Rp.

DAPRIL®

Tableta

30 x 5 mg

Medochemie - Cyprus

Rp.

LISIDIGAL®

Tableta

30 x 10 mg

Mibe Arzneimittel GmbH - Germany

Rp.

LISIDIGAL®

Tableta

30 x 20 mg

Mibe Arzneimittel GmbH - Germany

Rp.

LISIDIGAL®

Tableta

50 x 5 mg

Mibe Arzneimittel GmbH - Germany

Rp.

LISINOPRIL®

Tableta

20 x 20 mg

Replek Pharm AD Macedonia

Rp.

FIBSOL®

Tableta

30 x 10 mg

Sigma Pharmaceuticals - Australia

Rp.

FIBSOL®

Tableta

30 x 20 mg

Sigma Pharmaceuticals - Australia

L

Lisinopril

LOPRIL ®

ACE Inhibitor / C09AA03

Rp.

Indikimet: Hipertensioni, pamjaftueshmëria simptomatike e zemrës, trajtimi pas infarktit të miokardit, komplikimet renale nga Diabetes mellitus. Dozimi: Individual Regjistri i Barnave 2014

281

ACE Inhibitor / C09BA03

Lisinopril and diuretics (lizinopril dhe diuretikë)

Lisinopril and diuretics

ACE Inhibitorët dhe diuretik C09BA03 D

ACE Inhibitor / C09BA03

Lisinopril and diuretics

L

Kundërindikimet: Ace inhibitorët kundërindikohen te pacientët me senstibilitet në ACE inibitor (përfshirë edhe angioedemën). ACE inhivitorët nuk duhet përdorur në shtatzënësi. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

SKOPRYL PLUS®

Tableta

20 x (20+12.5) mg

Rp.

SKOPRYL PLUS®

Tableta

20 x (20+25)mg Alkaloid - Macedonia

Rp.

LOPRIL® H

Tableta

20 x (10+12.5) mg

Bosnalijek - BIH

Rp.

LOPRIL® H

Tableta

20 x (20+12.5) mg

Bosnalijek - BIH

Rp.

LOPRIL ® H

Tableta

20 x (20+12.5) mg

BOSNALIJEK d.d.

Rp.

LOPRIL® H

Tableta

20 x (10+12.5) mg

BOSNALIJEK d.d.

Rp.

Lopril®H plus

Tableta

20, 30 x 20mg/25 mg

BOSNALIJEK d.d.Bosnia &Herzegovina

Rp.

LISINOCOMP ® SEMI”

Tableta

(10+12.5) mg

Genericon Pharma Austria

Rp.

LISINOCOMP®

Tableta

(20+25) mg

Genericon Pharma Austria

Rp.

LISINOCOMP® MITE”

Tableta

(20+12.5) mg

Genericon Pharma Austria

Rp.

LISINOPRIL H LEK®

Tableta

30 x 20 mg/12.5 mg

Lek Pharmaceuticals d.d

Rp.

LISIDIGAL® HCT

Tableta

30 x 10 mg+ 12.5 mg

Mibe Arzneimittel GmbH - Germany

Rp.

LISIDIGAL® HCT

Tableta

30 x 20 mg+ 12.5 mg

Mibe Arzneimittel GmbH - Germany

282

Prodhuesi Alkaloid - Macedonia

Regjistri i Barnave 2014

Antiperistaltikët A07DA03 B

L

Loperamide (loperamid) Indikimet: Trajtimin e dijarresë akute te të rriturit dhe te fëmijët mbi moshën 8 vjeçare dhe për trajtimin e dijarresë kronike Dozimi: Në diarrenë akute të rriturit 2 Kapsula në ditë për 5 ditë; fëmijët prej 9-12 vjeç 1 kapsulë 4 x në ditë deri në 5 ditë. Në diarrenë kronike 2-4 Kapsula në ditë (maks 8 Kapsula në ditë). Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në ndonjërin prej përbërësve të barit; nëse keni dijarre të rëndë pas marrjes së antibiotikëve; nëse keni opstipacion ose fryrje të barkut. Paketimi - Doza

Rp.

LOPEDIUM®

Tableta shkumëzuese

10 x 2 mg

Lek Pharmaceuticals d.d -Slovenia

Rp.

LOPEDIUM®

Kapsula

10 x 2 mg

Lek Pharmaceuticals d.d -Slovenia

Rp.

Loperamide Medo® Kapsula

10 x 2 mg

Medochemie LTDCyprus

Rp.

LOPERAMID®

Tableta

20 x 2 mg

Profarma Sh.a.,Albania

Rp.

LOPERIUM®

Kapsula

10 x 2 mg

Remedica - Cyprus

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

283

Loperamide

Forma

Antiperistaltik / A07DA03

Emri i Mbrojtur

Antihistaminikët për përdorim sistemik R06AX13 B

L

Loratadine (loratadinë) Indikimet: Trajtimi simptomatik i alergjisë,si alergjia medikamentoze; Urtikaria kronike idiopatike Dozimi: Të rriturit dhe fëmijët mbi 6 vjeç, 10mg një herë në ditë; Fëmijët 2-6 vjeç, 5 mg një herë në ditë

Loratadine

Antihistaminik / R06AX13

Kundërindikimet: Antihistaminat sedative kanë aktivitet domethënës antimuskarinik prandaj duhet përdorur me kujdes te: hipertrofia e prostatës, retensioni urinar, glaukoma me kënd të ngushtë si dhe te obstruksioni pyroduodenal. Antihistaminat duhet përdorur me kujdes dhe te porfiria akute Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

LORATADIN®

Tretësirë

1 mg/1 ml; 120 ml

Alkaloid - Macedonia

Rp.

LORATADIN®

Tableta

20 x 10 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

LORADERM®

Tableta

7 x 10 mg

Dermapharm AG Germany

Rp.

FLONIDAN ®

Tableta

10 x 10 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

FLONIDAN ®

Tretësirë

5 mg/5 ml 120 ml

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

LORATADIN®

Tableta

28 x 10 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

RINOLAN®

Tableta

10 x 10 mg

Pliva - Croatia

Rp.

RINOLAN®

Tableta

30 x 10 mg

Pliva - Croatia

Rp.

LORATADINE

Tableta

20 x 10 mg

REMEDICA Ltd,Cyprus

Rp.

LORATADIN®

Tableta

1 mg/1 ml; 120 ml

Replek Pharm AD Macedonia

Rp.

LORATADIN®

Tableta

20 x 10 mg

Replek Pharm AD Macedonia

284

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Anksiolitikët N05BA06 D

L

Lorazepam (lorazepam) Indikimet: Përdorimi afatshkurtër te shqetësimet dhe pagjumësia, status epilepticus, pre-operaiv.

Paketimi - Doza

LORAM®

Tableta

2.5 mg

Prodhuesi Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Bllokuesit e receptoreve A2 C09CA01 C

Losartan (losartan) Indikimet: Hipertensioni (përfshirë edhe reduktimin e rrezikut nga sulmi te hipertensioni me hipertrofi të majtë ventrikulare), nefropatia diabetike te Diabetes mellitus tip 2. Dozimi: Zakonisht 50mg një herë në ditë, në rast të nevojës doza mund të rritet pas disa javësh në 100mg një herë në ditë. Të moshuarit mbi 75 vjeç fillimisht 25 mg në ditë. Regjistri i Barnave 2014

285

Lorazepam

Forma

Losartan

Rp.

Emri i Mbrojtur

Bllokues i receptoreve A2 / C09CA01

Kundërindikimet: Depresioni respirator: dobësim i funksionit neuromuskular respirator, përfshirë edhe miastenia gravis jostabile, pamjaftueshmëria acute pulmonale, sindroma sleep apnea, dëmtimi i rëndë i mëlçisë, nuk jepet te psikozat kronike, nuk duhet përdorur si terapi.

Anksiolitik / N05BA06

Dozimi: Doza orale: 1-4mg në ditë në doza të ndara, te të moshuarit doza e përgjysmuar e të rriturve. Anksioza e shoqëruar me pagjumësi: 1-2mg para gjumit – nuk rekomandohet për fëmijët. Doza im ose iv e ngadalshme: sulmet acute të panikut 25 – 30 µg/kg (kufinjt e normales 1.5-2.5mg)e përsëritur çdo 6 orë sipas nevojës. nuk rekomandohet te fëmijët

Bllokator / C09DA01

Losartan and diuretics

Losartan

Bllokues i receptoreve / C09CA01

L

Kundërindikimet: Antagonistët e receptorëve të angiotenzinës duhet që të shmangen gjatë shtatzënësisë dhe gjidhënies. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

RASOLTAN®

Film Tableta

28, 30 x 50 mg

Actavis Group -balkanpharma dupnista ad-Bulgaria

Rp.

LOSARTAN ALKALOID®

Film Tableta

30 x 100 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

LOSARTAN ALKALOID®

Film Tableta

30 x 50 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

LASTAN®

Tableta

28 x 50 mg

Blue Phrama Industria pharmaceutical,SA Portugal

Rp.

TENLOP®

Film Tableta

30 x 12.5 mg

Bosnalijek - BIH

Rp.

TENLOP®

Film Tableta

30 x 50 mg

Bosnalijek - BIH

Rp.

LORISTA®

Film Tableta

28 x 50 mg

Krka - Slovenia

Rp.

LAKEA ®

Film Tableta

30, 50 x 50 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

PRELOW®

Film Tableta

28 x 50 mg

Medico Uno Pharma - Hungary

Bllokuesit e receptorëve të angiotenzinës C09DA01 C

Losartan and diuretics (losartan dhe diuretikë) Indikimet: Hipertensioni (përfshirë edhe reduktimin e rrezikut nga sulmi te hipertensioni me hipertrofi të majtë ventrikulare), nefropatia diabetike te Diabetes mellitus tip 2. 286

Regjistri i Barnave 2014

Dozimi: Zakonisht 50mg një herë në ditë , në rast të nevojës doza mund të rritet pas disa javësh në 100mg një herë në ditë. Të moshuarit mbi 75 vjeç fillimisht 25 mg në ditë.

L

Kundërindikimet: Antagonistët e receptorëve të angiotenzinës duhet që të shmangen gjatë shtatzënësisë dhe gjidhënies. Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

LOPRESS comp®

Film tableta të mbështjellura

28 x 50 mg/12.5 mg

ACTAVIS GROUP,PCT ehf-Iceland

Rp.

TENLOP H®

Film Tableta

30 x 100 mg +25 mg

Bosnalijek - BIH

Rp.

TENLOP H®

Film Tableta

30 x 50 mg + 12.5 mg

Bosnalijek - BIH

Rp.

LORISTA H®

Film Tableta

28 x (50+12.5) mg

Krka - Slovenia

Rp.

Lorista ®

Film tableta të mbështjellura

28 x 100 mg

KRKA, d.d., Novo Mesto

Rp.

Lorista H®

Film tableta të mbështjellura

28 x 100 mg/12.5 mg

KRKA, d.d., Novo Mesto

Rp.

LOSARTIC PLUS®

Tableta

30 x 50 mg + 12.5 mg

Pliva - Croatia

Losartan and diuretics

Forma

Bllokator / C09DA01

Emri i Mbrojtur

Antilipidemikët

Indikimet: Redukton sasinë e kolesterolit në gjak. Dozimi: Doza e zakonshme fillestare është 20 mg një herë në ditë. Nëse keni nivel shumë të lartë të kolesterolit (më shumë se 300 mg/dl nën dietë), doza fillestare mund të jetë 40 mg në ditë. Doza prej 80 mg rekomandohet vetëm për pacientët me hiperkolesterolemi të rëndë dhe rrezik të lartë të komplikimeve kardiovaskulare. Regjistri i Barnave 2014

287

Lovastatin

Lovastatin (lovastatinë)

Bar që ul lipidet / C10AA02

C10AA02 X

L

Kundërindikimet: Nëse jeni alergjik në lovastatin ose cilindo përbërës tjetër të tabletës: Nëse keni probleme me mëlçi. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

MEDOSTATIN®

Tableta

10, 30, 100 x 20 mg

Medochemie - Cyprus

Rp.

MEDOSTATIN®

Tableta

10, 30, 100 x 40 mg

Medochemie - Cyprus

Rp.

LOVASTATIN®

Tableta

20 x 20 mg

Replek Pharm AD Macedonia

Antispetikët oral R02AA20

Antispetik oral / R02AA20

Lysozyme hydrochloride,

Lysozyme hydrochloride, pyridoxine hydrochloride (Lizozim, hidroklorur; piridoksinë, hidroklorur) Indikimet: Veprim lokal, antiseptik te infeksionet e fytit dhe gojës të përcjella me dhembje Dozimi: Çdo 2 deri 3 orë të tretet ngadalë në gojë nga një pastile. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në përbërësit e preparatit farmaceutik.

Rp.

288

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

LYSOBACT®

Oribleta,

30 x (20+10)mg BOSNALIJEK D.D.

Regjistri i Barnave 2014

• Magnesium sulfate (sulfat magnezi) • Mannitol (manitol) • Mebendazole (mebendazol) • Mebeverine (mebeverinë) • Medazepam (medazepam) • Mefenamic acid (acid mefenamik) • Meldonium (meldonium) • Meloxicam (meloksikam) • Meropenem (meropenem) • Mesalazine (mesalazinë) • Metamizole (metamizol) • Metamizole, Caffeine,thiamine hydrochloride (metamizol; kofeinë; tiaminë, hidroklorur) • Metformin (metforminë) • Methadone (metadon) • Methotrexate (metotreksat) • Methoxy polyethylene glycol-epoetin beta • Methylergometrine (metilergometrinë) • Methylprednisolone (metilprednizolon) • Metildigoxin (metildigoksin) • Metoclopramide (metoklopramid) • Metoprolol (metoprolol) • Metronidazol + Clotrimazol, Metronidazol + Miconazol (metronidazol + klotrimazol; metronidazol + mikonazol) • Metronidazole (metronidazol) • Metronidazole (metronidazol) • Miconazole (mikonazol) • Midazolam (midazolam) • Midecamycin (midekamicinë) • Minoxidil (minoksidil) • Mirtazapine (mirtazapinë) • Mometasone Furoate-Mometazon furoat • Montelukast (Montelukast) • Morphine-Morfinë • Moxifloxacin-Moksifloksacinë • Moxonidine-Moksonidinë • Multivitamins and other minerals, incl. combinations (multivitaminat dhe mineralet, përfshirë dhe kombinimet e tyre) • Mycophenolate mofetil-Mykofenolat mofetil

Regjistri i Barnave 2014

L

M 289

Tretesirat e elektroliteve B05XA05 B

M

Magnesium sulfate (sulfat magnezi)

Tretesire / B05XA05

Magnesium sulfate

Indikimet: Konvulsionet e shkaktuara nga eklampsia; elektrolit; aditiv intravenoz Dozimi: Sipas përshkrimit të mjekut. Kundërindikimet: Blloku i zemres, demtimi i miokardit

Rp.

290

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

SULFAT MAGNEZI®

Tretësirë për injeksion

10 ml, 25%

Prodhuesi Profarma Sh.a.,Albania

Regjistri i Barnave 2014

Diuretikët B05BC01 C

M

Mannitol (manitol) Indikimet: Edema cerebrale; glaukoma. Dozimi: Edema cerebrale dhe glaukoma, me infuzion intravenoz 30-60 minuta, 0.25-2 g/kg; nëse është e nevojshme, mund të përsëritet 1-2 herë pas 4-8 orëve. Kundërindikimet: Insuficienca kongjestive e zemrës; edema pulmonare. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

MANNITOL/ DEMO ®20%

Tretësirë për infuzion

20 %

Rp.

MANITOL®

Tretësirë për infuzion

200 mg/ml; 250 Profarma ml, 500 ml Sh.a.,Albania

Rp.

SODIUM CHLORIDE ®B.BRAUN

Tretësirë për infuzion

100, 250, 500 dhe 1000 ml

B.Braun A.G. Germany

r

NATRIUM CHLORIDUM Tretësirë për 0.9% BIOPHARM infuzion

9g/l; 500 ml

BIOPHARM ENGEENERING

Rp.

SODIUM CHLORIDE INJECTION/DEMO ® 0.9%

Tretësirë për infuzion

0.90%

Demo S.A. - Greece

Rp.

SODIUM CHLORIDE ®

Tretësirë për infuzion

10 x 0.9%; 500 ml

Vioser S.A-Greece

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

291

Mannitol

Diuretik / B05BC01

Demo S.A. - Greece

Antihelmintikët P02CA01 C

M Mebendazole (mebendazol)

Indikimet: Për mjekimin e infestimeve të shkaktuara nga: Enterobius vermicularis (enterobiazë, krimba në formë thumbi); Trichuris trichiura (trikuriazë, krimba në formë kamxhiku); Ascaris lumbricoides (askariazë, krimba të rrumbullakët); Ancylostoma duodenale.

Mebeverine

Antikolinergjikët / A03AA04

Mebendazole

Antihelmintikë / P02CA01

Dozimi: Enterobius vermicularis (enterobiazë) Një dozë e vetme! 1 tabletë ose 1 lugë suspenzion. Në vendet me mundësi të madhe të infestimit (kopsht fëmijësh, konvikte nxënësish), mjekimi duhet të përsëritet pas 2 deri 4 javësh. Ascaris lumbricoides (askariazë) Trichuris trichiura (trikuriazë) Ancylostoma duodenale (ankilostomiazë), Necator americanus Infestime të përziera Strongyloides stercoralis (strongiloidazë)* Taenia spp. (teniazë)* 1 tabletë ose 1 lugë suspenzion në mëngjes dhe në darkë për 3 ditë radhazi. Mjekimi duhet të përsëritet nëse është e nevojshme. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj mebendazolit ose në ndonjërin prej përbërësve të tjerë të barit. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

Surfont®

Tableta

6 x 100 mg

Ardeypharm GmbHGermany

Rp.

SUXAMETHONIUM Tretësirë për injeksion CHLORIDE®

100 mg/2 ml

Rotexmedica -Germany

Antikolinergjikët A03AA04

Nuk njihet për ndonjë efekt të dëmshëm: prodhuesit këshillojnë përkujdesje në përdorim

Mebeverine (mebeverinë) Indikimet: Çrregullimet gastrointestinale të karakterizuara me spazmë muskulare 292

Regjistri i Barnave 2014

Dozimi: Të rriturit dhe fëmijët mbi 10 vjeç: 135–150 mg, 3 herë në ditë, preferohet 20 minuta para ushqimit: fëmjët 8-10 vjeç: 100 mg, 3 hrë në ditë, rekomandohet 20 minuta para ushqimit: fëmijët 4-8 vjeç: 50 mg, 3 hrë në ditë, rekomandohet 20 minuta para ushqimit

M

Kundërindikimet: Ileusi paralitik Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

RUDAKOL®

Drazhe

50 x 135 mg

Belupo Croatia

Rp.

DUSPATALIN RETARD®

Kapsula me lirim te zgjatur

30, 60 x 200 mg

Solvay Pharmaceuticals GmbH - Germany

Anksiolitikët N05BA03 D

Medazepam (medazepam) Indikimet: Pengesat psikovegjetative, neurozat nga frika.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

ANSILAN®

Kapsula të forta

10 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

ANSILAN®

Kapsula të forta

5 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

293

Medazepam

Kundërindikimet: Sëmundjet e vartësisë, miastenia gravis, glaukoma akute e këndit të ngushtë, psikozat akute, porfiria.

Anksiolitik / N05BA03

Dozimi: 2-3 herë në ditë nga 1 kapsulë. Doza maksimale 30mg për dozë apo 60 mg në ditë.

Anlagjetikët-antiinflamatorët M01AG01 C

M

Mefenamic acid (Acid mefenamik) Indikimet: Te artriti reumatik dhe osteoartriti si analgjetik dhe antiinflamator, te dhimbjet postoperative, te dhimbjet e moderuara ( të mëdha), dismenorea dhe menoragjia.

Mefenamic acid

Anlagjetik / M01AG01

Dozimi: Të rriturit mbi 18 vjeç: 500mg – tre herë në ditë. Fëmijët: 12-18 vjeç: te dhimbjet akute, dismenorea, menorrhagjia përdoret 500mg 3 herë në ditë. Kundërindikimet: Duhet të përdoret me kujdes te të moshuarit, në rast se personi është alergjik në Mefenamin ose në substancat e tjera ndihmëse, te pacientët e ndjeshëm ndaj Aspirinës apo në ndonjë NSAID tjetër. Eshtë e kundërindikuar te pacientët me ulçerë gastrike. Përd

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

ALFOXAN®

Film Tableta

20 x 500 mg

Prodhuesi Remedica - Cyprus

Preparate tjera kardiovaskulare C01EB X

Meldonium

Preparate / C01EB

Meldonium (Meldonium) Indikimet: Te sëmundjet kardiovaskulare; te sëmundjet kronike koronare të zemrës; angina pectoris, insuficienca e zemrës, çrregullimet funksionale kardiovaskulare, kardiomiopatitë. Te iskemia akute dhe kronike cerebrovaskulare. Dozimi: 500 mg 1 herë në ditë në mëngjes. 294

Regjistri i Barnave 2014

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në meldonium ose në ndonjë nga përbërësit e tjerë të barit.

M

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

MILDRONAT’S®

Tretësirë për injeksion

10 x 500 mg/ 5 ml

Rp.

MILDRONAT’S®

Kapsula të forta

20, 60 x 250 mg As Grindeks - Latvia

Rp.

MILDRONAT’S®

Kapsula të forta

20, 60 x 500 mg As Grindeks - Latvia

As Grindeks - Latvia

Barnat antiinflamatore jostereoidale M01AC06 C

Meloxicam (Meloksikam) Indikimet: Trajtimi simptomatik i artritit reumatoid dhe osteoartriteve të dhembshme (artrozës, sëmundjeve degjenerative të nyjave). Dozimi: Doza totale ditore e preferuar 15 mg në ditë; veprojnë mirë nëse përdoren me ushqim, pacientët me rrezik të rritur të efekteve anësore fillojnë me 7,5 mg në ditë, kurse ata me pamjaftueshmëri të veshkave nuk duhet të tejkalojnë dozën 7,5 mg. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në ndonjërin nga përbërësit e barit; personat që kanë të zhvilluara shenja të astmës; polipet nazale; edema angioneurotike; urtikaria gjatë aplikimit të aspirinës apo barnave tjera antiinflamatore; ulcera peptike aktive; pamjaftueshmëria e rëndë e veshkave dhe mëlcisë. Paketimi - Doza

Rp.

ZELOXIM FORT®

Tableta

15 mg

Bilim Pharmaceuticals - Turkey

Rp.

ZELOXIM®

Tableta

7.5 mg

Bilim Pharmaceuticals - Turkey

Rp.

MOVALIS®

Tableta

20 x 15 mg

BOEHRINGER Ingelheim - Germany

Rp.

MOVALIS®

Tretësirë për injeksion

5 x15 mg/1.5 ml

BOEHRINGER Ingelheim - Germany

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

295

Meloxicam

Forma

NSAID. / M01AC06

Emri i Mbrojtur

Meloxicam

NSAID. / M01AC06

M

Rp.

Oximal®

Tableta

10 x 15 mg

Farmavita-Sarajevo

Rp.

Oximal®

Tableta

10 x 7.5 mg

Farmavita-Sarajevo

Rp.

MELOXICAM BASI®

Tableta

20 x 15 mg

Laboratori Basi Portugal

Rp.

MOBIGLAN®

Film Tableta

30 x 15 mg

Niche Generics - UK

Rp.

MOBIGLAN®

Film Tableta

30 x 7.5 mg

Niche Generics - UK

Rp.

MELBEK AMPULE®

Tretësirë për injeksion

3 x 15 mg/1.5 ml

Nobel Ilac Sanayii A.S. - Turkey

Rp.

MELBEK FORT®

Tableta

10 x 15 mg

Nobel Ilac Sanayii A.S. - Turkey

Antibiotikët ß laktamik - grupi i karbapenemit J01DH02 C

Meropenem (Meropenem)

Meropenem

Antibiotik / J01DH02

Indikimet: Infeksionet aerobe dhe anaerobe gram- pozitive dhe gram- negative sensitive Dozimi: 500mg çdo 8 orë, me injeksion intravenoz brenda 5 minutave ose me infuzion intravenoz; Në pneumoninë e fituar në spital, peritonitis, septicemi dhe në infeksionet në pacientët neutropenikë doza dyfishohet Fëmijët 3 muajsh – 12 vjeç, (nuk është licencuar për infeksionet në neutropeni) 10 – 20mg/kg çdo 8 orë, mbi 50 kg peshë trupore administrohet doza si te të rriturit: Meningjiti, 2 g çdo 8 orë Fëmijët 3 muajsh –12 vjeç 40mg/kg çdo 8 orë, mbi 50 kg peshë trupore administrohet doza si për të rritur. Përkeqësimet e infeksionit kronik të traktit të poshtëm respirator në fibrozën cistike, deri në 2g çdo 8 orë Fëmijët 4 – 18 vjeç, 25 – 40mg/kg çdo 8 orë. Kundërindikimet: Pacientët me hipersensitivitet të njohur në ndonjërin nga përbërësit e produktit ose në ndonjë bar tjetër të klasës së njëjtë ose në pacientët që kanë demonstruar reaksione anafilaktike në beta laktamik.

296

Regjistri i Barnave 2014

Forma

Rp.

®

MERONEM

Pluhur për tretësirë për infuzion

10 x 1 g

Astra Zeneca UK Limited - UK

Rp.

MERONEM®

Pluhur për tretësirë për infuzion

10 x 500 mg

Astra Zeneca UK Limited - UK

Rp.

MEROPENEM Lek 0.5g®

1 x 0.5 g

SANDOZ PRIVATE LIMITED-INDIA

Rp.

MEROPENEM Lek 1g®

1x1g

SANDOZ PRIVATE LIMITED-INDIA

Pluhur për tretësirë për injeksion/infuzion Pluhur për tretësirë për injeksion/infuzion

Paketimi - Doza

M

Emri i Mbrojtur

Prodhuesi

Antiinflamatorët intestinal A07EC02 C

Mesalazine (Mesalazinë)

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti e njohur në acid salicilik, derivatet e tij, ose në përbërësit tjerë të produktit; çrregullimet serioze të funksionit të mëlçisë dhe veshkave; ulcera gastrike dhe duodenale; diateza hemorragjike

Regjistri i Barnave 2014

297

Mesalazine

Dozimi: Tabletat: Të rriturit dhe fëmijët mbi 15 vjeç, atak akut, 1.5 g në ditë në 3 doza të ndara; doza mbajtëse , 0.75–1.5 g në ditë në doza të ndara. Granulat:Të rriturit dhe fëmijët mbi 15 vjeç, atak akut, 1.5-3 g 1 herë në ditë (e preferueshme në mëngjes) ose 0.5–1 g, 3 herë në ditë: doza mbajtëse, 500 mg 3 herë në ditë: fëmijët 6-15 vjeç, me peshë trupore nën 40 kg gjysmën e dozës së të rriturve, me peshë trupore mbi 40 kg, dozën e të rriturve; granulat duhet të vendosen në gjuhë dhe të gëlltitet me ujë pa u përtypur. Supozitorët: të rriturit dhe fëmijët mbi 15 vjeç, atak akut, përmes rektumit 0.5–1 g 2–3 herë në ditë. Enema: Të rriturit mbi 18 vjeç, atak akut ose doza mbajtëse, përmes rektumit , 2 g në ditë para gjumit. Shkumë rektale: Koliti ulceroz i formës së lehtë që prek sigmën dhe rektumin, të rriturit dhe fëmijët mbi 12 vjeç, 2 aplikime (mesalazine 2 g) në rektum para gjumit dhe nëse është e nevojshme dozimi rritet në 2 aplikime (mesalazine 2 g) 2 herë në ditë.

Antiinflamator / A07EC02

Indikimet: Trajtimi i formës së lehtë deri te ajo e moderuar e kolitit ulceroz dhe kontrolli i remisionit

Analgoantipiretikët N02BB02

M Metamizole (Metamizol)

Indikimet: Dhembje të rënda me origjinë të ndryshme: kokëdhembja, dhembja e dhëmbit, neuralgjia e n.trigemin, herpes zoster, lumbago, ishialgia, dhembjet e shoqëruara me reumatizëm akut dhe kronik, reumatizmi ekstraartikular, dhembjet muskulare, posttraumatike, post. Dozimi: Oral: Të rriturit dhe adoleshentët mbi 15 vjeç: 1-4 herë në ditë nga 500-1000 mg,: me injeksion intramuskular ose ngadalë intravenoz2-3 herë në ditë nga 1 ampulë (doza maksimale 5 g në ditë).

Metamizole

Analgoantipiretik / N02BB02

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në metamizol dhe derivatet tjera pirazolonike, porfiria hepatike akute, deficienca e lindur e glukozo-6-fosfat dehidrogjenazës, sëmundjet e rënda të veshkave dhe mëlçisë, sëmundjet e gjakut (anemia aplastike, leukopenia dhe agranulocitoza). Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

ANALGIN®

Tretësirë për injeksion

50 x 1 g/2 ml

Alkaloid - Macedonia

Rp.

ANALGIN®

Tretësirë për injeksion

50 x 2.5 g/5 ml

Alkaloid - Macedonia

OTC ANALGIN®

Tableta

500 x 500 mg

Alkaloid - Macedonia

OTC BENALGIN®

Tableta

20 x 500 mg + 50 mg + 38.75 mg

BalkanPharma Troyan AD-Bulgaria

OTC ANALGINE®

Tableta

500 x 500 mg

Profarma Albania

Tretësirë për injeksion

30 x 1 g; 50%

Profarma Sh.a.,Albania

Tableta

500 x 500 mg

Replek Pharm AD Macedonia

Rp.

ANALGINE PROFARMA®

OTC ANALGINUM®

298

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Analgjetikët nga grupi i pirazoloneve N02BB52

M

Metamizole, Caffeine,thiamine hydrochloride (Metamizol; kofeinë; tiaminë, hidroklorur) Indikimet: Trajtimi i dhëmbjeve me origjinë dhe intesitet të ndryshëm, që nuk reagon në barna tjera: Kokëdhëmbja, dhembja e dhëmbit, artralgjia, neuralgjia, mioziti, dhembje mesatare deri e rëndë viscerale, temperaturë e lartë.

Paketimi - Doza

TEMPALGIN®

Film Tableta

20, 300 (500 mg + 20 mg)

Prodhuesi Sopharma PLC Bulgaria

Antidiabetikët oral A10BA02 B

Metformin (Metforminë) Indikimet: Diabeti i pavarur nga insulina (tipi II) që nuk mund të kontrollohet vetëm me masa dietetike dhe ushtrime; shfrytëzohet si monoterapi ose në kombinim me antidiabetikët oralë apo me insulinë, te fëmijët mbi 10 vjeç si monoterapi apo në kombinim Regjistri i Barnave 2014

299

Metamizole,

Forma

Metformin

Rp.

Emri i Mbrojtur

Antidiabetik / A10BA02

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në metamizol dhe derivate tjera të pirazolonit - Porfiria akute hepatike Deficienca e lindur e glukozë 6-fosfat dehidrogjenazës - Sëmundjet e rënda të mëlçisë ose veshkave - Çrregullimet e gjakut.

Analgjetikë / N02BB52

Dozimi: Dozimi përcaktohet sipas intesitetit të dhembjes: Doza e zakonshme për të rriturështë 250 – 500 mg, 2 – 3 herë në ditë. Doza maksimale ditore është 3g/24h. Fëmijët: 8 – 16 mg/ kg, 2 -3 herë në ditë.

Dozimi:

sipas rekomandimeve të mjekut, doza fillestare Tableta 500 mg 2 herë në ditë, M Saktësisht në mëngjes dhe mbrëmje gjatë ushiqmit, doza mbajtëse 850 mg çdo12 h, doza maksimale e rekomanduar 3g, adoleshentët doza fillestare 850 mg një herë në ditë, doza maksimale ditore 2 g në ditë e ndarë në 2 apo 3 doza ditore.

Metformin

Antidiabetik / A10BA02

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në përbërësit e barit; sulmi akut i zemrës; insuficienca kongjestive e zemrës; probleme të rënda me qarkullimin; vështirësi në frymëmarrje; probleme me veshka; infeksionet; sëmundjet e mëlçisë; dehidrimi. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

GLANGE®

Film tableta

100 x 1000 mg

Abdi Ibrahim Ilac San.ve Tic-Turkey

Rp.

GLANGE®

Film tableta

100 x 850 mg

Abdi Ibrahim Ilac San.ve Tic-Turkey

Rp.

METFORMIN®

Film Tableta

850 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

SIOFOR®

Film Tableta

30, 60, 120 x 1000 mg

Rp.

SIOFOR®

Film Tableta

30, 60, 120 x 500 mg

Rp.

SIOFOR®

Film Tableta

30, 60, 120 x 850 mg

Berlin - Chemie A.G. (Menarini Group) Germany Berlin - Chemie A.G. (Menarini Group) Germany Berlin - Chemie A.G. (Menarini Group) Germany

Rp.

FORDEX®

Film Tableta

30 x 850 mg

Bosnalijek - BIH

Rp.

FORDEX®

Film Tableta

60 x 500 mg

Bosnalijek - BIH

Rp.

METFORMIN®

Film Tableta

30 x 850 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

METFORMIN®

Film Tableta

30 x500 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

BROT®

Film Tableta

30 x 500 mg

Medochemie Cyprus

Rp.

BROT®

Film Tableta

30 x 850 mg

Medochemie Cyprus

Rp.

GLUFORMIN®

Tableta

30 x 1 gr

Pliva - Croatia

Rp.

GLUFORMIN®

Tableta

30 x 850 mg

Pliva - Croatia

Rp.

METFORMIN®

Film Tableta

56 x 800 mg

Remedica - Cyprus

300

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Analgjetikët opioid N07BC02 C

M

Methadone (Metadon) Indikimet: Dhembjt e rënda, kolla në sëmundjet terminale, ndihmë në trajtimin e varësisë nga opioidet. Dozimi: Oral ose subkutan ose injektim intramuskular, 5–10 mg çdo 6–8 orë, e rregulluar sipas pergjigjes.: gjatë pëdorimit më afatgjatë të mos përdoret më shpesh se çdo 12 orë: nuk rekomandohet te fëmijët. Kundërindikimet: Depresioni akut respirator, rreziku nga ileusi paralitik, gjendjet e shoqëruara me presion intrakranil, dëmtimet e kokës. Pacientët në komë nuk duhet të trajtohen me methadone. Forma

Paketimi - Doza

Rp.

METADON ALKALOID®

Tretësirë

10 mg/1ml

Alkaloid - Macedonia

Rp.

HEPTANON®

Pika

10 mg/ml

Pliva - Croatia

Rp.

HEPTANON®

Tableta

20 x 5 mg

Pliva - Croatia

Rp.

HEPTANON®

Tretësirë

50 x 10 mg/ml

Pliva - Croatia

Rp.

HEPTANON®

Tableta

50 x 5 mg

Pliva - Croatia

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

Methadone

Analgjezik / N07BC02

Emri i Mbrojtur

301

Antimetabolitët, analogët e acidit folik L01BA01 X

M

Methotrexate (metotreksat) Indikimet: Përdoret si terapi për mirëmbajtjen e leukemisë akute limfoblastike te fëmijët. Përdoret edhe te choriocarcinoma, non-Hodgkin’s lymphoma, dhe te një numër i tumoreve. Dozimi: Administrimi oral: Limfoma e Burkitt: 10-25 mg/ditë, për 4 -8 ditë, doza përsëritet pas 7 - 10 ditësh. Choriocarcinoma: 15-30 mg/ditë për 5 ditë, doza përsëritet në intervale së paku 1 javëshe për 3 - 5 kurse trajtimi. Mycosis fungoides: 2.5 - 10 mg për

Methotrexate

Antimetabolit / L01BA01

Kundërindikimet: Insuficienca e rëndë hepatike dhe renale; Supresioni pre-ekzistues i palcës kockore te pacientë me psoriazë ose artrit rheumatoid; Cirroza alkoolike e mëlçisë; AIDS; Diskrazitë e gjakut; shtatzënia dhe laktacioni. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

METOTHREXAT®

Tretësirë për injeksion dhe infuzion

1 x 1 g/1ml

Ebewe Pharma Austria

Rp.

METOTHREXAT®

Tretësirë për injeksion dhe infuzion

1 x 10 mg/ml

Ebewe Pharma Austria

Rp.

METOTHREXAT®

Tretësirë për injeksion dhe infuzion

1 x 50 mg/5 ml

Ebewe Pharma Austria

Rp.

METOTHREXAT®

Tretësirë për injeksion dhe infuzion

1 x 500 mg/5 ml

Ebewe Pharma Austria

Rp.

METOTHREXAT®

Tableta

5 mg

Ebewe Pharma Austria

Rp.

METOTHREXAT®

Tableta

50 x 2.5 mg

Ebewe Pharma Austria

302

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Antianemikët B03XA03  M C

Methoxy polyethylene glycol-epoetin beta Indikimet: Trajtimi i anemisë simptomatike te sëmundjet kronike të veshkave Dozimi: Doza e rekomanduar fillestare tek pacientët të cilët nuk janë duke u trajtuar me agjentë të eritropoezës është 0,6 mcg/kg peshë trupore e administruar I.V. ose S.C. një herë në dy javë. Pasi të arrihet niveli i hemoglobinës 10-12 g/dL mund të administrohet një herë në muaj me dozë 1,2 mcg/kg. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në përbërësin aktiv ose në ndonjërin prej përbërësve të tjerë të barit; hipertensioni i pakontrolluar Paketimi - Doza

Rp.

MIRCERA®

Tretësirë për injeksion

1 x 120 mcg/0.3 ml

Hoffman La Roche Switzerland

Rp.

MIRCERA®

Tretësirë për injeksion

1 x 200 mcg/0.3 ml

Hoffman La Roche Switzerland

Rp.

MIRCERA®

Tretësirë për injeksion

1 x 360 mcg/0.6 ml

Hoffman La Roche Switzerland

Rp.

MIRCERA®

Tretësirë për injeksion

1 x 50 mcg/0.3 ml

Hoffman La Roche Switzerland

Rp.

MIRCERA®

Tretësirë për injeksion

1 x 800 mcg/0.6 ml

Hoffman La Roche Switzerland

Rp.

MIRCERA®

Tretësirë për injeksion

100 mcg/0.3 ml

Hoffman La Roche Switzerland

Rp.

MIRCERA®

Tretësirë për injeksion

30 mcg/0.3 ml

Hoffman La Roche Switzerland

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

303

Methoxy polyethylene

Forma

Antianemik / B03XA03  

Emri i Mbrojtur

M

304

Regjistri i Barnave 2014

Kortikosteroidët H02AB04 C

M

Methylprednisolone (Metilprednizolon) Indikimet: Supresion i çrregullimeve inflamatore dhe alergjike: sëmundjet e rënda inflamatore të zorrëve: edema cerebrale e shoqëruar me malinjitet, sëmundjet reumatike, ndryshimet inflamatore në lëkurë. Dozimi: Oral, zakonisht 2-40 mg në ditë. Me injektim intramuskular ose infuzion të ngadalshëm intravenoz apo infuzion, fillimisht 10–500 mg; doza mund te jepet ne raste te caktuara deri 1 g në ditë me infuzion intravenoz deri 3 ditë Kundërindikimet: Tuberkulozi inaktiv, keratiti herpes simplex, psikozat akute, sindroma Cushing, ulcera peptike, variola dhe variçella: infeksionet mikotike sistemike dhe mbindjeshmëria ndaj përbërësve të produktit.

Rp.

PREDNISOLUT 25mg L®

Pluhur dhe tretës 25 mg; 3 ml për injeksion

MIBE GmbH Arzneimittel, Germany

Rp.

PREDNOL®

Tableta

20 x 16 mg

Mustafa Nevzat Turkey

Rp.

PREDNOL®

Tableta

20 x 4 mg

Mustafa Nevzat Turkey

Rp.

PREDNOL-L®

Pluhur për injeksion IM/IV

1 x 20 mg

MUSTAFA NEVZAT ILAC SANAYII A.S

Rp.

PREDNOL-L®

Pluhur për injeksion IM/IV

1 x 40 mg

MUSTAFA NEVZAT ILAC SANAYII A.S

Rp.

PREDNIZON®

Tableta

60 x 5mg

Profarma Sh.a.,Albania

Regjistri i Barnave 2014

Paketimi - Doza

Prodhuesi

305

Methylprednisolone

Forma

Kortikosteroid / H02AB04

Emri i Mbrojtur

Glikozidët kardiake C01AA08 C

M Metildigoxin (Metildigoksin)

Metildigoxin

Glikozid kardiak / C01AA08

Indikimet: Përdoret në dekompensimin akut dhe kronik të zemrës: aritmitë supraventrikulare (fibrilacioni atrial, ondulimi atrial dhe takikardia paroksizmale supraventrikulare). Dozimi: Doza fillestare: 2 tableta 3-4 herë në ditë për 2-4 ditë. Doza e mbajtjes 0,05 - 0,3 mg në ditë në 1 dozë ose e ndarë në shumë doza. Kundërindikimet: Kundërindikohet tek pacientët që kanë mbindjeshmëri në digitalis ose në përbërësit e tjerë të produktit: fibrilacioni ventrikular, helmimi me glikozidet tjera të digitalisit, hiperkalcemi, hipokalemi, kardiomiopati obstruktive hipertrofike.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

LANITOP®

Tableta

50 x 0.1 mg

Prodhuesi Pliva - Croatia

Antiemetikët A03FA01 B

Antiemetik / A03FA01

Metoclopramide

Metoclopramide (Metoklopramid) Indikimet: Të rriturit: nauzeja dhe vjelljet, sidomos te çrregullimet gastrointestinale dhe trajtimi me citotoksikët ose radioterapi; migrena. Pacientët nën 20 vjeç të përdoret te vjelljet e rënda me etiologji të njohur, vjellja nga radioterapia. Dozimi: Oral ose injektim intramuskular ose injektim intravenoz mbi 1–2 minuta, nauzeja dhe vjelljet, 10 mg (5 mg te të rinjtë 15–19 vjeç nën 60 kg) 3 herë në ditë: fëmijët deri 1 vjet (deri 10 kg) 100 µg/kg (max. 1 mg) 2 herë në ditë, 1–3 vjeç (10–14 kg) 1 mg 2–3 herë në ditë, 3–5 vjeç (15–19 kg) 2 mg 2–3 herë në ditë, 5–9 vjeç (20–29 kg) 2.5 mg 3 herë në ditë, 9–15 vjec (30 kg e më shumë) 5 mg 3 herë në ditë Regjistri i Barnave 2014 306

Kundërindikimet: Obstruksioni; perforimi dhe gjakderdhja gastrointestinale 3–4 ditë pas intervenimit kirurgjik në sistemin gastrointestinal; feokromocitoma; gjidhënia Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

REGLAN®

Tableta

10 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

REGLAN®

Tretësirë për injeksion

10 mg/2 ml

Alkaloid - Macedonia

Rp.

REGLAN®

Tretësirë orale

5 mg/5ml

Alkaloid - Macedonia

Rp.

METOPRAN®

Tableta

10 mg

Jadran Galenski Laboratorij DD - Croatia

M

Prodhuesi

Beta-bllokuesit selektiv C07AB02 C

Metoprolol (Metoprolol) Indikimet: Hipertensioni, Angina pektoris, aritmia, profilaksa e migrenës, hipertireoidizmi

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

BETALOC ZOK®

Tableta me lirim të zgjatur

28 x 100 mg

Astra Zeneca AB Sweden

Rp.

BETALOC ZOK®

Tableta me lirim të zgjatur

28 x 25 mg

Astra Zeneca AB Sweden

Rp.

BETALOC ZOK®

Tableta me lirim të zgjatur

28 x 50 mg

Astra Zeneca AB Sweden

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

307

Metoprolol

Kundërindikimet: Blloku atrioventrikular i shkallës II dhe III, bradikardia e shpehur dhe shoku kardiogjen.

Beta-bllokues / C07AB02

Dozimi: Hipertension: doza fillestare 100 mg në ditë, nëse është e nevojshme mund të rritet deri 200 mg në ditë në 1-2 doza të ndara: doza maksimale ditore 400 mg. Angina pektoris, 50–100 mg 2–3 herë në ditë. Aritmia, 50 mg 2–3 herë në ditë: deri 300 mg në ditë në doza të ndara nëse ëhtë e nevojshme.Profilaksa e migrenës: 100–200 mg në ditë, në doza të ndara. Hipertireoidizëm, 50 mg 4 herë në ditë.

Metoprolol

Beta-bllokues / C07AB02

M

Rp.

BETALOC ZOK 100MG®

Tabletë me lirim të zgjatur

30 x 100 mg

ASTRA ZENECA UK Limited, UK

Rp.

BETALOC ZOK 25MG®

Tabletë me lirim të zgjatur

30 x 25 mg

ASTRA ZENECA UK Limited, UK

Rp.

BETALOC ZOK 50MG®

Tabletë me lirim të zgjatur

30 x 50 mg

ASTRA ZENECA UK Limited, UK

Rp.

CORVITOL®

Tableta

30, 50 x 50 mg

Rp.

CORVITOL®

Tableta

100 mg

Rp.

MATHADOR®

Tableta

30 x 100 mg

Bosnaljek d.d..,Bosnia Herzegovina

Rp.

MATHADOR®

Tableta

30 x 50 mg

Bosnaljek d.d..,Bosnia Herzegovina

Rp.

METOPROLOL ACIS®

Tableta retard

50 x 200 mg

MIBE GmbH Arzneimittel, Germany

Rp.

METOPROLOL ACIS®

Tableta

50 x 50 mg

MIBE GmbH Arzneimittel, Germany

Rp.

METOPROLOL ACIS®

Tableta retard

100 x 200 mg

Pharmapack Technology Pty,Australia

Rp.

METOPROLOL ACIS®

Tableta

100 x 50 mg

Pharmapack Technology Pty,Australia

Berlin - Chemie A.G. (Menarini Group) Germany Berlin - Chemie A.G. (Menarini Group) Germany

Metronidazol

Preparat / G01AF20

Preparatet anti-infektive gjinekologjike G01AF20 B Metronidazol + Clotrimazol, Metronidazol + Miconazol (Metronidazol + klotrimazol; metronidazol + mikonazol) Indikimet: Cervicovaginitis, vaginitis dhe vulvovaginitis i shkaktuar nga Trichomonas vaginalis në disa raste i shoqëruar me Candida albicans apo komponente tjera bakteriale. 308

Regjistri i Barnave 2014

Dozimi: Aplikohet me rrugë intravagjinale, 1 herë në ditë nga një vagjinaletë ose ovulë. Aplikohet edhe në formë tretësirës dhe kremit vagjinal, një herë në ditë.

M

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në ndonjërin nga përbërësit. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

NEO-PENOTRAN FORTE

Ovula vagjinale

7 x 750 mg + 250 mg

EMBIL PHARMACEUTICAL CO.LTD

Rp.

MECLON®

Vagjinaleta

10 x (100 mg + 500 mg)

Farmigea - Italy

Preparatet antiparazitare gjinekologjike G01AF01 B

Metronidazole (Metronidazol) Indikimet: Vaginitis, ureitritis të shkaktuar nga Trichomonas vaginalis. Infeksionet e shkaktuara nga Gardnerella vaginalis (vaginitis jo specifik)

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

METRONIDAZOLE® B.BRAUN

Tretësirë për infuzion

5 mg/ml

B.Braun A.G. Germany

Rp.

METRONIDAZOL 0.5%®

Tretësirë për injeksion

500 mg; 100 ml

Profarma Sh.a.,Albania

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

309

Metronidazole

Kundërindikimet: Hipersenzitiviteti në metronidazol ose në përbërësit tjerë të këtij bari.

Preparat / G01AF01

Dozimi: “Infeksionet e shkaktuara nga Trichomonas: të dy partnerët duhet trajtuar për të penguar reinfeksionin. Te femrat administrohet terapia e kombinuar, metronidazol 250 mg tableta 2 herë në ditë dhe 1ovulë vagjinale e aplikuar thellë në vagjinë në kohëzgjatje prej 10 deri 20 ditë. Mashkulli trajtohet me tableta metronidazol 250mg, 2 herë në ditë për 10 ditë. Infeksionet e shkaktuara nga Gardnerella vaginalis: trajtimi standard është 1 - 1.5g në ditë metronidazol për 5 - 7 ditë, duke i trajtuar të 2 partnerët në të njëjtën kohë.”

Derivatet e imidazolit J01XD01 B

M

Metronidazole (Metronidazol)

Metronidazole

Derivat i imidazolit / J01XD01

Indikimet: Infeksionet anaerobe (përfshirë edhe infeksionet dentale); infeksionet protozoare: eradikimi I Helicobacter pylori. Dozimi: “Infeksionet anaerobe (zakonisht trajtohen 7 ditë, kurse infeksionet me Clostridium difficile 10 – 14 ditë), 500mg çdo 8 orë; Fëmijët, 7.5mg/kg çdo 8 orë; rektal te të rriturit, 1g çdo 8 orë për 3 ditë, pastaj 1g çdo 12 orë; Fëmijët, në 3 ditë e para doza administrohet çdo 8 orë, kurse ditët tjera çdo 12 orë; deri 1 vjeç, 125 mg, fëmijët 1 – 5 vjeç, 250mg; fëmijët 5 – 10 vjeç, 500mg, ndërsa mbi 10 vjeç doza për të rritur. Me infuzion intravenoz në kohëzgjatje mbi 20 minuta , 500mg çdo 8 orë; Fëmijët, 7.5 mg/kg çdo 8 orë. Ulcerat e këmbëve dhe lëndimet nga shtypja, oral, 400mg çdo 8 orë për 7 ditë; Vaginoza bakteriale, oral, 400 – 500mg 2 herë në ditë për 5–7 ditë ose 2g si dozë e vetme; Sëmundje inflamatore të pelvikut, oral, 400mg 2 herë në ditë për 14 ditë; Gingivitis acuta ulcerativa, oral, 200 – 250mg çdo 8 orë për 3 ditë; Fëmijët 1–3 vjeç, 50mg çdo 8 orë pr 3 ditë; 3–7 vjeç, 100mg çdo 12 orë; 7–10 vjeç, 100mg çdo 8 hours; Infeksionet orale akute, oral, 200mg çdo 8 orë për 3–7 ditë; Fëmijët 1–3 vjeç, 50mg çdo 8 orë për 3 – 7 ditë; 3 – 7 vjeç, 100 mg çdo 12 orë; 7 – 10 vjeç,100mg çdo 8 orë. Profilaksa kirurgjike, oral, 400 – 500mg 2 orë para intervenimit kirurgjik; deri në 3 doza pasuese prej 400 – 500mg çdo 8 orë te procedurat me rrezik të lartë; Fëmijët,7.5mg/kg 2 orë par intervenimit kirurgjik; deri në 3 doza pasuese prej 7.5mg/kg çdo 8 orë te procedurat me rrezik të lartë; 1g 2 orë para intervenimit kirurgjik; deri në 3 doza pasuese prej 1g çdo 8 orë te procedurat me rrezik të lartë; Fëmijët 5 – 10 vjeç, 500mg 2 orë para intervenimit kirurgjik; deri në 3 doza pasuese prej 500mg çdo 8 orë te procedurat me rrezik të lartë; Infuzion intravenoz, 500mg në kohën e indukimit të anestezionit; deri në 3 doza pasuese prej 500mg çdo 8 orë te procedurat me rrezik të lartë; Fëmijët, 7.5mg/kg në momentin e indukimit; deri në 3 doza pasuese prej 7.5mg/kg çdo 8 orë te procedurat me rrezik të lartë.” Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në metronidazol ose në përbërësit tjerë të këtij bari.

Rp. Rp.

310

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

METRONIDAZOLE

Tretësirë për injeksion

10 x 100 ml

Fresenius Kabi Germany

Tableta

30 x 250 mg

Profarma Sh.a.,Albania

®

METRONIDAZOL®

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Antifungjikët D01AC02; A01AB09 B

M

Miconazole (Mikonazol) Indikimet: Infeksionet mikotike të lëkurës; infeksionet mikotike të gojës dhe ato intestinale; kandidiaza vaginale.

Paketimi - Doza

Rp.

Mykotin Mundgel®

Xhel oromukozal

20mg; 20 g

Ardeypharm GmbHGermany

Rp.

ROJAZOL® CREAM Krem

20 mg/g

Belupo Croatia

Rp.

ROJAZOL® PESSARIES

200 mg

Belupo Croatia

Ovula

Prodhuesi

Anksiolitikët dhe neuroleptikët N05CD08 D

Midazolam (Midazolam) Indikimet: Sedacion i ndërgjegjshëm; sedacioni në kujdesin intensiv; sedacioni në anestezion; premedikimi; induktimi i anestezionit; status epilepticus (indikacion i palicencuar). Regjistri i Barnave 2014

311

Miconazole

Forma

Midazolam

Emri i Mbrojtur

Anksiolitik / N05CD08

Kundërindikimet: Insuficienca hepatike: me gel oral, mosfunksionimi i refleksit të gëlltitjes te infantët; 5-6 muajt e parë te foshnjat e lindura para kohe.

Antifungjik / D01AC02; A01AB09

Dozimi: Kremi: fërkohet me kujdes vendi i sëmurë 2 herë në ditë për 2-6 javë; ovula: 1 ovulë para gjumit për 7 ditë.

M

Dozimi: Sedacioni me Injeksion të ngadalshëm intravenoz (përafërsisht. 2 mg/minutë) 5–10 minuta para procedurës, fillimisht 2–2.5 mg (të moshuarit 0.5–1 mg), që nëse është e nevojshme rritet në doza prej 1 mg (të moshuarit 0.5–1 mg): doza e zakonshme totale 3.5–5 mg (max. 7.5 mg), të moshuarit max. 3.5 mg: Sedativ në anestezionin e kombinuar, me injeksion intravenoz, 30–100 mikrogram/kg që përsëritet sipas nevojës ose me infuzion të vazhdueshëm intravenoz, 30–100 mikrogram/kg/orë (për të moshuarit nevojiten doza më të vogla): nuk rekomandohet tek fëmijët Premedikimi, me injeksion të thellë intramuskular, 70–100 mikrogram/kg (të moshuarit dhe të dobësuarit 25–50 mikrogram/kg) 20–60 minuta para induktimit, me injeksion intravenoz, 1–2 mg që përsëritet sipas nevojës (të moshuarit dhe të dobësuarit 0.5 mg, të përsëritet doza ngadalë sipas nevojës): Induktimi (por përdoret rrallë), me injeksion të ngadalshëm intravenoz, 150–200 mikrogram/kg (të moshuarit dhe të dobësuarit 50–150 mikrogram/kg) e administruar në doza të ndara (max. 5 mg) në intervale prej 2 minutash: max. doza totale 600 mikrogram/kg: tek fëmijët 7–18 vjeç fillimisht 150 mikrogram/kg (max. 7.5 mg) e administruar në doza prej 50 mikrogram/ kg (max. 2.5 mg) brenda 2–5 minutave: të pritet 2–5 minuta pastaj të jepen doza shtesë prej 50 mikrogram/kg (max. 2.5 mg) çdo 2 minuta nëse është e nevojshme: max. doza totale 500 mikrogram/kg (duke mos tejkaluar 25 mg). Sedacioni i pacientëve që janë në kujdes intensiv, me injeksion të ngadalshëm intravenoz, fillimisht 30–300 mikrogram/kg e dhënë në doza prej 1–2.5 mg çdo 2 minuta, pastaj me Injeksion të ngadalshëm intravenoz ose me infuzion të vazhdueshëm intravenoz, 30–200 mikrogram/kg/orë: të ulet doza (ose të ulet ose të hiqet doza fillestare) në hipovolemi, vazokonstriksion ose hipotermi: dozat më të vogla mund të jenë të mjaftueshme nëse përdoren analgjezikët opioidë: tek neonatët nën 32 javë gjestacioni me Injeksion të vazhdueshëm intravenoz, 30 mikrogram/kg/orë, tek neonatët mbi 32 javë gjestacioni dhe tek fëmijët nën 6 muaj 60 mikrogram/kg/orë, tek fëmijët mbi 6 muaj me injeksion të ngadalshëm intravenoz, fillimisht 50–200 mikrogram/kg, pastaj me infuzion të vazhdueshëm intravenoz, 60–120 mikrogram/kg/orë, e përshtatur sipas përgjigjes.

Midazolam

Anksiolitik / N05CD08

Kundërindikimet: Dobësia e theksuar neuromuskulare respiratore, përfshirë miastenia gravis jostabile: depresioni i rëndë respirator: insuficienca akute pulmonare. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

DORMICUM®

Film Tableta

10 x 15 mg

Hoffman La Roche Switzerland

Rp.

DORMICUM®

Tretësirë për injeksion

10 x 15 mg/ 5 ml

Hoffman La Roche Switzerland

Rp.

DORMICUM®

Tretësirë për injeksion

5 x 15 mg/3 ml

Hoffman La Roche Switzerland

312

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Antibiotik makrolid J01FA03

M

Midecamycin (Midekamicinë) Indikimet: Sëmundjet infektive të shkaktuara nga bakteret e ndjeshme në midecamycin: Infeksionet e sistemit respirator; Infeksionet e sistemit urogjenital; Infeksionet e lekurës dhe indeve të buta; enteriti i shkaktuar nga campylobacter.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

MACROPEN®

Granula për tretësirë

175 mg/5ml; 115 ml

Prodhuesi Krka - Slovenia

Midecamycin

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në midekamicinë dhe në makrolidë të tjerë, shtatzënësia dhe laktacioni, sëmundjet e mëlçisë (ciroza, insuficienca e mëlçisë), infeksionet akute virale të sistemit respirator.

Antibiotik / J01FA03

Dozimi: Të rriturit: 3 herë 400mg në ditë, çdo 8 orë; Fëmijët 50mg/kg në ditë, e ndarë në 3 doza ditore.

Preparatet dermatologjike D11AX01

Dozimi: Në mëngjes dhe në mbrëmje në vendet e thata vendoset nga 1 ml dhe fërkohet nga mesi në drejtim të skajit të lëkurës: pas arritjes së efektit të dëshiruar, doza ulet në dozën mbajtëse: 1ml, 1-2 herë në javë. Regjistri i Barnave 2014 313

Minoxidil

Indikimet: Alopecia androgjenetike; alopecia areata subtotalis, subuniversalis, universalis; rënia e madhe e flokëve, rënia e flokëve gjatë terapisë me citostatikë.

Përgatesë / D11AX01

Minoxidil (Minoksidil)

M

Kundërindikimet: Hipersenzitiviteti ndaj minoksidilit ose përbërësve tjerë të produktit; sëmundjet e lëkurës në sipërfaqen e skalpit të kokës; pesonat nën 18 vjeç dhe të moshuarit mbi 65 vjeç; përdorimi i njëkohshëm i ndonjë bari tjetër me veprim lokal; hipertensioni i trajtuar Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

PILFUD® 2%

Losion

2% (20 mg/ml), Bosnalijek - BIH 60 ml

Rp.

PILFUD® 5%

Losion

5%, (50 mg/ml), Bosnalijek - BIH 60 ml

Inhibitorët selektiv të rimarrjes së serotoninës N06AX11

Mirtazapine (Mirtazapinë)

Mirtazapine

Inhibitor selektiv / N06AX11

Indikimet: Sëmundjet depresive te të rriturit mbi 18 vjeç. Dozimi: Të rriturit mbi 18 vjeç: doza fillestare 15 mg në ditë. Doza ditore mund të rritet varësisht nga përgjigjja klinike. Doza efektive ditore është zakonisht ndërmjet 15mg dhe 45 mg. Kundërindikimet: Hipersenzitiviteti në mirtazapin ose përbrësit tjerë të barit. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

MIRZATEN®

Film Tableta

30 x 30 mg

Krka - Slovenia

Rp.

MIRZATEN®

Film Tableta

30 x 45 mg

Krka - Slovenia

314

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Kortikosteroidet me veprim të fuqishëm (grupi III) D07AC13 C

M

Mometasone Furoate (Mometazon furoat) Indikimet: dermatozat inflamatore dhe pruritike (psoriaza, dermatiti atopik, dermatiti i kontaktit, ekzema)

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

MOMECON®

Pomadë

0.1%; 30 g

BILIM PHARMACEUTICALS, TURKEY

Rp.

MOMECON®

Kremë

0.1%; 30 g

BILIM PHARMACEUTICALS, TURKEY

Rp.

MOMECON®

Losion

0.1%; 30 g

BILIM PHARMACEUTICALS, TURKEY

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

315

Mometasone

Kundërindikimet: Tek pacientët me histori të hipersensitivitetit në njërin nga përbërësit e preparatit

Kortikosteroid / D07AC13

Dozimi: 1 herë në ditë të lyhet në shtresë të hollë vendi I sëmurë

M

Barnat që përdoren në sëmundjet obstruktive pulmonare R03DC03 B

Montelukast (Montelukast)

Indikimet: Profilaksa dhe mjekimi I astëms së lehtë dhe mesatare; terapi në astëm perzistente të lehtë; lehtësimi I simptomave të rinitit sezonal alergjik tek personat astmatik Dozimi: Dozimi për fëmijët mbi 15 vjeç dhe të rriturit me astmë, ose me astmë dhe rinit sezonal alergjik konkomitant ,është një tabletë 10-mg në ditë që mirret në mbrëmje. Tek fëmijët: Profilaksa e astmës: Për fëmijët 2deri 5 vjeç një tabletë përtypëse 4mg një herë në ditë, në mbrëmje, para gjumit. Për fëmijët deri 14 vjeç një tabletë përtypëse 5mg, një herë në ditë, në mbrëmje, para gjumit. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në substancën aktive ose në ndonjërin ngalëndët ndihmëse

/ R03DC03

Montelukast

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

®

Tableta përtypëse 28 x 5 mg

Belupo Pharmaceuticals & Cosmetics. Croatia

Rp.

MONLAST 10MG®

Film tableta të mbështjellura

Belupo Pharmaceuticals& Cosmetics.Croatia

Rp.

MONLAST 4MG®

Tableta përtypëse 28 x 4 mg

Belupo Pharmaceuticals& Cosmetics.Croatia

Rp.

ZESPIRA®

Tableta të mbështjella

28 x 10 mg

BILIM PHARMACEUTICALS, TURKEY

Rp.

ZESPIRA®

Tableta të mbështjella

28 x 5 mg

BILIM PHARMACEUTICALS, TURKEY

Rp.

ZESPIRA®

Tableta të mbështjella

28 x 4 mg

BILIM PHARMACEUTICALS, TURKEY

Rp.

MONTELLUKAST LEK®

Tableta përtypëse 28 x 4 mg

Lek Pharmaceuticals d.d

Rp.

MONTELLUKAST LEK®

Tableta përtypëse 28 x 5 mg

Lek Pharmaceuticals d.d

Rp.

MONTELUKAST LEK®

Film tableta të mbështjellura

LEK PHARMACEUTICALS D.D.SLOVENIA

Rp.

Montelukast PharmaS®

Tableta përtypëse 28 x 10 mg

PharmaS-Croatia

Rp.

Montelukast PharmaS®

Tableta përtypëse 28 x 5 mg

PharmaS-Croatia

316

28 x 10 mg

28 x 10 mg

Regjistri i Barnave 2014

Morphine (Morfinë)

Analgjetikët opioid N02AA01 C

M

Kundërindikimet: Hipersenzitiviteti ndaj preparatit

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

MORFIN HIDROHLORID ALKALOID®

Tretësirë për injeksion

10 x 20 mg/ml

Prodhuesi Alkaloid - Macedonia

Morphine

Dozimi: Doza e zakonshme: Të rriturit: me injeksion subkutan ose intramuskular: 3-4 herë në ditë nga 10-20 mg, në rast nevoje doza mund të rritet. Me injeksion intravenoz: 3-4 herë në ditë nga 5 mg. Fëmijët: me injeksion subkutan3-4 në ditë nga 0.05-0.2mg/kg.

Analgjezik / N02AA01

Indikimet: Dhembje akute, Premedikacion, Infarkti i miokardit, Edema pulmonare akute, Dhembje kronike.

Antibiotikët nga grupi i kinoloneve J01MA14 C

Moxifloxacin (Moksifloksacinë) Indikimet: Sinusitis;pneumonia e fituar në komunitet; ekzacerbimi i bronkitit kronik, që nuk reagon në antibiotikë të tjerë.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

PITOXIL-SANOVEL

Film tableta të mbështjellura

7 x 400 mg

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi Sanovel Ilac San.Ve Tic.A.S-Turkey 317

Moxifloxacin

Kundërindikimet: Çrregullimet e rënda të melçisë; rastet me interval QT të zgjatur; bradikardia; aritmia simptomatike; insuficienca e zemrës me fraksion ejektues të zvogëluar të zemrës së majtë; çrregullimet e elektrolitëve; marrja në të njëjtën kohë me barna që zgjasin intervalin QT.

Antibiotik / J01MA14

Dozimi: 400mg 1 herë për 10 ditë, te pneumonia e fituar në komunitet; 5 – 10 ditë te egzacerbimi i bronkitit kronik 7 ditë për trajtimin e sinusitit.

Antihipertensivët me veprim qendror C02AC05 C

M

Moxonidine (Moksonidinë) Indikimet: Hipertensioni esencial i lehtë dhe i moderuar. Dozimi: Orale:200 mikrogram një herë në ditë në mëngjes, që rritet nëse është e nevojshme pas 3 javësh në 400 mikrogram në ditë në 1deri 2 doza të ndara; max. 600 mikrogram në ditë e ndarë në 2 doza të (doza e vetme max. 400 mikrogram)

Moxonidine

Antihipertensiv / C02AC05

Kundërindikimet: Historia e angioedemës, çrregullime të përçueshmërisë (sindroma e sinusit të sëmurë, blloku sino-atrial, shkalla e dytë ose e tretë e bllokut AV), bradikardia, aritmia kërcënuese për jetën, insuficienca e rëndë kardiake, sëmundja e rëndë e artereve koronare. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

MOXONIDIN LEK®

Film Tableta

10 x 0.2 mg

Lek Pharmaceuticals d.d -Slovenia

Rp.

MOXONIDIN LEK®

Film Tableta

10 x 0.4 mg

Lek Pharmaceuticals d.d -Slovenia

Rp.

PHYSIOTENS®

Film Tableta

28 x 0.2 mg

Solvay Pharmaceuticals GmbH - Germany

Rp.

PHYSIOTENS®

Film Tableta

28 x 0.4 mg

Solvay Pharmaceuticals GmbH - Germany

318

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Vitaminat A11AA03 C

M

Multivitamins and other minerals, incl. combinations (Multivitaminat dhe mineralet, përfshirë dhe kombinimet e tyre) Indikimet: Avitaminoza Dozimi: Individual Kundërindikimet: Hipersenzitiviteti ndaj preparatit Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

OTC EVATON B®

Tretësirë për injeksion

(10 + 4 + 4 + 40) mg/2 ml

Demo S.A. - Greece

OTC DUOVIT®

Film Tableta

40 x

Krka - Slovenia

OTC

DUOVIT® FOR WOMEN

Film Tableta

30 x

Krka - Slovenia

OTC

DUOVIT® FOR MEN

Film Tableta

30 x

Krka - Slovenia

OTC DUOVIT®MEMO

Pastile

40 x

Krka - Slovenia

OTC PIKOVIT PLUS®

Tableta përtypëse

OTC PIKOVIT®

Film Tableta

30 x ((600+80)I.U+ (10+0.25+0.3+0.3+ 3+1.2+0.04)+0.2µg)

Krka - Slovenia

OTC PIKOVIT®

Shurup

Shishe (900+400) I.U+(50+1+1+0.60 +5+2)mg +1µg

Krka - Slovenia

OTC PIKOVIT® FORTE

Film Tableta

30 x ((5000+400) IU+(60+20+15+10+2+ 1.7+1.50+0.40mg+6.00µ)

Krka - Slovenia

Regjistri i Barnave 2014

Krka - Slovenia

Multivitamins

Vitamina / A11AA03

Emri i Mbrojtur

319

Imunosupresivët selektiv L04AA06 D

M

Mycophenolate mofetil (Mykofenolat mofetil) Indikimet: Profilaksa e hedhjes akute të grafitit renal; Te fëmijët dhe adoleshentët (2-18 vjeç); Profilaksa e hedhjes së graftit hepatik te të rriturit; Fëmijët 1 muaj – 18 vjeç.

Mycophenolate

Imunosupresiv / L04AA06

Dozimi: “Te pacientët që nuk mund të marrin terapi orale,mycophenolate mofetil mund të tretet në tretësirë glukoze 5% dhe fitohet tretësira prej 6 mg/mL, që administrohet si infuzion intravenoz për 2 orë. Profilaksa e hedhjes akute të grafitit renal: oral 1 g, 2 herë në ditë, brenda 72 orëve pas transplantimit. Te fëmijët dhe adoleshentët (2-18 vjeç): 600mg/m2 oral, 2 herë në ditë deri në dozën max. prej 1g 2 herë në ditë; te pacientët me sipërfaqe trupore prej 1.25 - 1.5 m2 mund të jepen 750mg, 2 herë në ditë. Profilaksa e hedhjes akute të graftit kardiak te të rriturit: oral ose infuzion intravenoz1.5 g, 2 herë në ditë, brenda 5 ditëve pas transplantimit. Profilaksa e hedhjes së graftit hepatik te të rriturit: 1g, 2 herë në ditë përmes infuzionit intravenoz në 4 ditët e para pas transplantimit, pastaj vazhdohet me 1.5g, oral 2 herë në ditë. Fëmijët 1 muaj – 18 vjeç: BNFC rekomandon doza të mycophenolate mofetil 10mg/kg ditë, oral ose infuzion intravenoz, deri në dozën max. 20mg/kg/ditë (max. 2 g ditë total). Pacientët duhet nënshtruar monitorimit të rregulltë të pasqyrës së gjakut, për shkak të rrezikut nga neutropenia.” Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në mofetilmikofenolat, acid mikofenolik ose substanca tjera ndihmëse të preparatit; Laktacioni. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

CELLCEPT®

Kapsula

100 x 500 mg

Hoffman La Roche Switzerland

Rp.

MYCOPHENOLATE Film Tableta MOFETI®

10 x 500 mg

Medico Uno Pharma - Hungary

320

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

• Nadroparin-Nadroparin • Nalidixic acid - Acid nalidiksik • Naphazoline, combinations-Nafazolinë, kombinimet • Naphazoline-Nafazolinë • Naproxen-Naproksen • Nebivolol-Nebivolol • Neomycin sulphate/chloramphenicol-Neomicinë sulfat/Kloramfenikol • Neomycin, nystatin, polymyxin B • Neomycinum/Bacitracimun-Neomicinë/Bacitracinë • Nicergoline-Nicergolinë • Nifedipine-Nifedipinë • Nifuroxazide-Nifuroksazid • Nimesulide-Nimesulid • Nimodipine-Nimodipinë • Nistatin, Neomycin sulfat, Polymixin B Sulfat-Nistatinë, Sulfat i Neomicinës, Sulfat i Polimiksinës B • Nitrazepam-Nitrazepam • Nitrofurantoin-Nitrofurantoinë • Norfloxacin-Nofloksacinë • Norfloxacin-Norfloksacinë • Nystatin-Nistatinë

Regjistri i Barnave 2014

M

N 321

Antikoagulantët B01AB06 B

N Nadroparin (Nadroparin)

Indikimet: Profilaksë e çrregullimeve tromboembolike (posaçërisht trombozat e venave të thella dhe embolive pulmonare) në rastet e intervenimeve kirurgjike të përgjithshme dhe atyre ortopedike; trajtimet në rastet e trombozave të venave të thella; Parandalim i koagulimit të gjakut. Dozimi: Profilaksa dhe trajtimi i tromboembolive: profilaksa te ontervenimet kirurgjike të përgjithshme: Doza e nadroparin-it e kërkuar për profilaksë adekuate pa ngritje të gjakderdhjes ndryshon varësisht nga faktorët e rrezikut: një injektim në ditë s.c 2 850 anti-Xa IU (0.3 mL). Doza a parë duhet të jepet 2 deri 4 orë para intervenimit. Trajtimi duhet të vazhdojë për 7 ditë. Profilaksa te inervenimet kirurgjikale ortopedike: një dozë në ditë që aplikohet në mënyrë s.c, e cila përshtatet varësisht nga pesha trupore e pacientit: 38 anti-Xa IU/kg çdo 12 orë para intervenimit, 38 anti-Xa IU/kg riadministrim brenda ditës, duke përfshirë ditën postoperative të 3, 57 anti-Xa IU/kg administrohet që nga dita e katërt postoperative. Parandalimi i koagulimit të gjakut gjatë hemodializës: optimizimi i dozimit është i nevojshëm për secilin pacient (për shkak se nga qarqet e ndryshme dhe membranat e ndryshme të dializës prodhohen stimuj të ndryshëm, dhe ka variabilitet ndër pacientë). Dozë e vetme prej përafërsisht 65 anti-Xa IU/kg në linjën arteriale në fillim të çdo sesioni, për sesion që zgjat 4 orë apo më pak, te pacientët pa rrezik hemorragjie. Kjo dozë normalisht krijon në plazmë nivele të anti-Xa në brezin prej 0.5 deri në 1 IU anti-Xa/mL. Gjatë sesioneve që zgjasin më shumë se 4 orë, mund të jepet dozë shtesë. Dozat në sesionet e njëpasnjëshme të dializës duhet të përshtaten sipas kërkesës.

Nadroparin

Antikoagulant / B01AB06

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në nadroparin; lëndimet dhe intervenimet në SNQ, sy dhe vesh; rastet e trompocitopenisë që paraqitet me marrjen e nadroparinës; hipertensioni i rrezikshëm i pakontrolluar; shenjat e hemorragjisë apo në rastet e rrezikut të shtuar nga hemorragjia. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

FRAXIPARINE®

Shiringë e mbushur

10 x 2500 IU Axa/0.3 ml

Glaxo Smith Kline - UK

Rp.

FRAXIPARINE®

Shiringë e mbushur

10 x 3800 IU Axa/0.4 ml

Glaxo Smith Kline - UK

Rp.

FRAXIPARINE®

Shiringë e mbushur

10 x 5700 IU Axa/0.6 ml

Glaxo Smith Kline - UK

Rp.

FRAXIPARINE®

Shiringë e mbushur

10 x 7600 IU Axa/0.8 ml

Glaxo Smith Kline - UK

322

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

N

Regjistri i Barnave 2014

323

Simpatomimetikët e kombinuar S01GA51 C

N

Simpatomimetik / S01GA51

Naphazoline, combinations

Naphazoline, combinations (Nafazolinë, kombinimet) Indikimet: Perdoret te konjuktiviti irritativ (bën të mundur zvogëlimin e simptomave, si skuqja dhe kruarja e shkaktuar nga agjentë irritues të ndryshëm si pluhuri, tymi, mjegulla, era, dielli, përdorimi i lenteve të kontaltit, etj.) dhe konjoktuviti alergjik. Dozimi: Zakonisht përdoren 1-2 pika në sy, maksimumi 4 herë në ditë. Rekomandohet që zgjatja e trajtimit të jetë 3-4 ditë. Kundërindikimet: Hipersenzitiviteti ndaj përbërësve të medikamentit.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

PROCULIN®

Pika për sy

10 ml

Prodhuesi Alkaloid - Macedonia

Naphazoline

Dekongjestiv / R01AA08

Dekongjestivët nazal nga grupi simpatikomimetikëve R01AA08 C

Naphazoline (Nafazolinë) Indikimet: Zvogëlon edemën dhe kongjestionin në membranat mukozale. Dozimi: “Pika për hundë : 2 – 6 pika çdo 6 – 8 orë. Pika për hundë te fëmijët (0.05%): 1 – 2pika çdo 6 – 8 orë. Foshnjat mbi 6 muaj: tretësira zbutet me ujë të destiluar në raport 1 :1 ose 1 : 2, dhe aplikohen1 – 2 pika çdo 12 orë. 324

Regjistri i Barnave 2014

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në derivatet e imidazolit; Foshnjat nën 6 muaj; MAO – inkibitorët. Emri i Mbrojtur

N

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

OTC NAZOL®

Pika për hundë

0.05 %; 10 ml

Jadran Galenski Laboratorij DD - Croatia

OTC NAZOL®

Pika për hundë

0.1 %; 10 ml

Jadran Galenski Laboratorij DD - Croatia

Antireumatikët dhe antitinflamatorët josteroidal G02CC02 C

Naproxen (Naproksen) Indikimet: Dhimbje dhe inflamacion në sëmundjet reumatike (përfshirë artritin idiopatik juvenil) dhe sëmundjet tjera muskuloskeletore: dismenorre: gihti akut. Dozimi: Sëmundjet reumatike, 0.5–1 g në ditë në 1–2 doza të ndara: tek fëmijët 2–18 vjeç, në artritin idiopatik juvenil, 5–7.5 mg/kg dy herë në ditë (max. 1 g në ditë). Çrregullimet akute muskuloskeletore dhe dismenorre, 500 mg fillimisht, pastaj 250 mg çdo 6–8 orë sipas nevojës: max. doza pas ditës së parë 1.25 g në ditë: tek fëmijët 1 muaj–18 vjeç, 5 mg/kg dy herë në ditë (max. 1 g ditë). Gihti akut, fillimisht 750 mg, pastaj 250 mg çdo 8 orë derisa të kalojë sulmi: nuk rekomandohet tek fëmijët nën 16 vjeç. Kundërindikimet: Kundërindikohet tek pacientët me hipersensitivitet në naproksen: nuk bën të administrohet tek pacientët që kanë përjetuar astmë, urtikarie, ose reaksione të tipit alergjik pas marrjes së aspirinës ose barnave të tjerë antiinflamatorë josteroidalë: Paketimi - Doza

Prodhuesi TOPRAK ILAC ve KIM. MAD. SAN.ve TIC A.S, Turkey TOPRAK ILAC ve KIM. MAD. SAN.ve TIC A.S, Turkey

Rp.

NAPROX®

Film tableta të mbështjellura,

10 x 275 mg

Rp.

NAPROX® FORT

Film tableta të mbështjellura,

10 x 550 mg

Rp.

NALGESIN Forte®

Film tableta të mbështjellura,

10 x 550 mg

KRKA, D.D., NOVO MESTO

Rp.

NALGESIN S®

Film tableta të mbështjellura,

10 x 275 mg

KRKA, D.D., NOVO MESTO

Rp.

NALGESIN S®

Film tableta të mbështjellura,

10, 20 x 275 mg

KRKA, D.D., NOVO MESTO

Regjistri i Barnave 2014

Naproxen

Forma

Antireumatik / G02CC02

Emri i Mbrojtur

325

Beta bllokuesit C07AB12 C

N Nebivolol (Nebivolol

Indikimet: Perdoret te hipertensioni esencial dhe trajtimi i insuficiencës stabile kronike të zemrës me disfunksion të barkushës së majtë (fraksioni ejektues ? 35 %) si terapi shtesë e inhibitorëve ACE, diuretikëve, antagonistëve AT II dhe/ose digitalisit. Dozimi: Oral: hipertensioni 5 mg në ditë, të moshuarit2.5 mg në ditë e rritur sipas nevojes deri ne 5 mg në ditë. Pamjaftueshmëria e zemrës fillimisht 1.25 mg një herë në ditë nëse tolerohet rritet në intervale 1-2 javore ne 2.5 mg, pastaj në 5mg një herë në ditë deri max. 10 mg një herë në ditë.

Nebivolol

Beta bllokues / C07AB12

Kundërindikimet: Bari nuk perdoret në: Feokromocitoma; Insuficienca e rëndë e mëlçisë; Insuficienca kardiake e shkallës III dhe IV; Blloku AV i shkallës II dhe III, si dhe blloku SA (sindroma e nyjës sinusale); Shoku kardiogjen; Bradikardia nën 50/min.; Kriza. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

NEXIVOL®

Tableta

28 x 5 mg

Abdi Ibrahim Ilac San.ve Tic-Turkey

Rp.

NEBIVOLOL ACTAVIS®

Tableta

7 x 5 mg

Actavis Group Iceland

Rp.

NIBEL®

Tableta

14, 28 x 5 mg

Rp.

NEBILET®

Tableta

7,12 dhe 28 x 5 mg

Rp.

NEBACOP®

Tableta

28 x 5 mg

Medico Uno Pharma - Hungary

Rp.

NEBINORM

Tableta

28 x 5 mg

Salutas Pharma GmbH

Rp.

BIVOL®

Tableta

28 x 5 mg

Specifar S.A. Greece

326

Prodhuesi

BELUPO Pharmaceuticals & Cosmetics,Croatia Berlin - Chemie A.G. (Menarini Group) Germany

Regjistri i Barnave 2014

Indikimet: Trajtimi I infeksioneve sipërfaqësore të syrit të shkaktuara nga mikroorganizmat e ndjeshëm: Konjunktivitis, keratitis, keratokonjunktivitis, ulcerat korneale, blefaritis, blefarokonjunktivitis, meibomianitis akut Dozimi: Doza e rekomanduar është 1-2 pika që në qesen konjuktivale 3-6 herë në ditë Kundërindikimet: Hipersenzitiviteti, keratiti dendritik, vaksinia, varicela, infeksionet mykobakteriale të syrit, sëmundjet fungale të strukturës së syrit, përdorimi pas largimit të pakomplikuar të trupit të trupit të huaj nga kornea.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

ANTIBIOPTAL®

Pika per sy

340000IU / 100ml+0.5g /ml; 10 ml

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi Farmila - Thea Farmaceutici - Italy

327

Neomycin sulphate/chloramphenicol

Neomycin sulphate/chloramphenico (Neomicinë sulfat/Kloramfenikol)

N

Antiinfektiv / S03AA30

Antiinfektivët S03AA30 C

Antibiotikët/Antimikotikët  G01AA51 D

Antibiotik / S03AA30

Neomycinum/Bacitracimun

Antibiotik /  G01AA51

Neomycin, nystatin, polymyxin

N

Neomycin, nystatin, polymyxin B Indikimet: Përdoret për trajtim lokal të infeksioneve të vaginës Dozimi: 1 kapsulë në vaginë gjatë 12 ditëve, para gjumit. Kundërindikimet: Hipersenzitiviteti në substanca aktive, në ekscipientët e produktit, në kikirikë dhe në sojë.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

POLYGYNAX®

Kapsula Vaginale + 35000 IU +

12 x 35000 IU 100000 IU

Prodhuesi Laboratori Innotech international ,France

Antibiotikët S03AA30 C

Neomycinum/Bacitracimun (Neomicinë/Bacitracinë) Indikimet: Blefaritis; kanalikulitis; dakriocistiti kronik; blefarokonjuktivitis; konjuktivitis; keratokonjuktivitis; ulkus I kornesë; meibomianitis Dozimi: Inflamacion të syrit: 1 deri 2 pika 4 deri 5 herë në këndin e brenshëm të syrit: Inflamacion I kanalit të jashtëm të veshit: 1 deri 2 pika 4 deri 5 herë në ditë në kanalin e jashtëm të dëgjimit

328

Regjistri i Barnave 2014

Kundërindikimet: Hipersenzitiviteti në neomicinë, bacitracinë ose në ndonjërën nga lëndët ndihmëse të barit; nëse jeni alergjik në antibiotikët e grupit të aminoglikozidikëve; Pikat nuk guxojnë të përdoren në vesh nëse ju ka pëlcitur timpani Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

BIVACYN®

Pluhur për lëkurë

1 x (3500IU + 250IU)/g

LEK PHARMACEUTICALS d.d,SLOVENIA

Rp.

BIVACYN®

eye/ear drops powder and solvent for solution

1 x 3500IU + 250IU

LEK PHARMACEUTICALS d.d,SLOVENIA

N

Prodhuesi

Vazodilatatorët periferik C04AE02 C

Nicergoline (Nicergolinë)

Kundërindikimet: Pacientët që vuajnë nga gjakderdhjet akute, infarkti i miokardit, hipertensioni, bradikardia apo që përdorin agonistë të receptorëve alfa apo beta duhet të konsultohen me mjekun apo farmacistin para përdorimit.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

ADAVIN®

Film Tableta

30 x 10 mg

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

329

Nicergoline

Dozimi: 5-10 mg (1-2 tableta) 3 herë në ditë, në mes të racioneve të ushqimit.

Vazodilatator / C04AE02

Indikimet: Çrregullimet cerebrale metaboliko-vaskulare akute dhe kronike (arterioskleroza cerebrale, tromboza dhe embolia cerebrale, iskemia cerebrale transitore). Çrregullimet periferike metaboliko-vaskulare akute dhe kronike (arteropatitë organike dhe funksionale)

Bllokuesit e kanaleve të kalciumit C08CA05 C

N

Nifedipine (Nifedipinë) Indikimet: Hipertensioni. Mund të përdoret si i vetëm apo në kombinim me agjentët tjerë antihipertensivë. Dozimi: Individual. Doza mbjatëse 30 mg deri në 60 mg një herë në ditë. Ndërprerja e terapisë duhet të bëhet me zvogëlim gradual të dozës.

Nifedipine

Bllokues / C08CA05

Kundërindikimet: Hipersensitivitet i njohur në nifedipinë. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

NITROGLICEROL®

Kapsula retard

20 x 2.5 mg

BOSNALIJEK d.d, BOSNIA and HERCEGOCINA

Rp.

NIFEDIPIN ACIS®

Tableta retard

100 x 20 mg

MIBE GmbH Arzneimittel, Germany

Rp.

Nifedipin Acis®

Tableta retard

50 x 20mg

MIBE GmbH Arzneimittel, Germany

Rp.

NITROFURANTOINE®

Tableta

20 x 100 mg

Profarma Sh.a.,Albania

Rp.

CORAL®

Tableta

14 x 30 mg

So.Se Pharm - Italy

Rp.

CORAL®

Tableta

14 x 60 mg

So.Se Pharm - Italy

330

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Antidiareikët dhe barnat me veprim antiinflamator dhe antiifektiv A07AX03

N

Nifuroxazide (Nifuroksazid) Indikimet: Perdoret për shërimin e dijareve akute dhe kronike. Dijaretë akute zakonisht zgjasin disa ditë, e nëse barkqitja zgjat më tepër se dy javë, atëherë është fjala për barkqitje kronike; dijaretë e shkaktuara nga infeksionet alimentare Dozimi: Të rriturit dhe fëmijët më të vjetër se 7 vjet: 4 herë në ditë nga dy kapsula. Terapia me nifuroksazid nuk duhet të zgjatë më gjatë se 7 ditë, mirëpo mund të zgjat edhe më shumë nëse ka nevojë për zgjatje të terapisë, që varet nga gjendja e pacientit

Prodhuesi

Rp.

ENTEROFURYL®

Tretësirë

1 x 90 ml

Bosnalijek - BIH

Rp.

ENTEROFURYL®

Kapsula

30 x 100 mg

Bosnalijek - BIH

Rp.

ENTEROFURYL®

Kapsula

30 x 200 mg

Bosnalijek - BIH

Nifuroxazide

Paketimi - Doza

Antiinflamatorët josteroid M01AX17 Muaji i tretë i shtatzanisë dhe laktacioni

Nimesulide (Nimesulid) Indikimet: Në gjende inflamatore me dhembje e pa dhembje, të cilat mund të shoqërohen edhe me ethe, në veçanti ato që kanë lidhje me kockat dhe artikulacionet. Regjistri i Barnave 2014

331

Nimesulide

Forma

Antiinflamator / M01AX17

Emri i Mbrojtur

Antidiareikët / A07AX03

Kundërindikimet: Nuk guxoni të merrni Nifuroxazid nëse jeni alergjik në çfarëdo supstance të barit (shiko përmbajtjen e tij); bari nuk guxon të përdoret te prematurët dhe foshnjat e moshës deri një muaj.

N

Dozimi: Zakonisht përdoret 1-2 herë në ditë nga 100 mg. Kundërindikimet: Mbindjeshmeri ndaj nimensulidit, acidit salicilik dhe ndaj analgjetikëve të tjerë josteroidë. Forma

Paketimi - Doza

Rp.

EFRIDOL ®100mg

Granula për suspenzion oral

100 mg

MITIM S.r.l-Italy

Rp.

NIMENDULID®

Tableta

20 x 100 mg

Replek Pharm AD Macedonia

Rp.

ALGOLIDER®

Granula

30 x 100 mg

Siar Pharma italy

Rp.

DOMES ®

Tableta

30 x 100 mg

So.Se Pharm - Italy

Nimesulide

Antiinflamator / M01AX17 josteroid.k

Emri i Mbrojtur

Prodhuesi

Frenuesit selektiv të kanaleve të kalciumit C08CA06 C

Nimodipine (Nimodipinë)

Nimodipine

Frenues selektiv / C08CA06

Indikimet: Nimodipina është efikase në parandalimin dhe shërimin e çrregullimeve iskemike neurologjike, të cilat paraqiten si rrjedhojë e vazospazmës së trurit pas hemorragjisë subaraknoide për shkak të aneurizmës. Dozimi: Në fillim të shërimit përdoret në formë të infuzionit intravenozgjatë dy orëve të para 1 mg nimodipinë në orë (rreth 15 *g/kg të peshës trupore/në orë). Në rast se i sëmuri e përballon mirë barin, para së gjithash nëse tensioni i gjakut ulet fare pak, pas dy orësh mund të rritet doza në 2 mg nimodipinë në orë (rreth 30 *g/kg të peshës trupore/në orë). Të sëmurët të cilët peshojnë dukshëm më pak se 70 kg ose kanë tension jo të qëndrueshëm të gjakut, mund të fillojnë të shërohen me dozë 0,5 mg nimodipinë në orë. Kundërindikimet: Mos e përdorni barin Nimodipine nëse: – jeni të tejndjeshëm ndaj nimodipinës, në veçanti duhet të jeni të kujdesshëm me rastin e përdorimit të barit, nëse: – keni edem të gjeneralizuar truri, – keni tension të rritur në tru.

Rp.

332

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

NIMOTOP S®

Tretësirë për infuzion intravenoz

10 mg - 50 ml

Prodhuesi Bayer HealthCare AG Germany Regjistri i Barnave 2014

Preparatet me veprim lokal nga grupi i kombinimeve të nistatinës G01AA51 D

N

Nistatin, Neomycin sulfat, Polymixin B Sulfat (Nistatinë, Sulfat i Neomicinës, Sulfat i Polimiksinës B)

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

POLYGYNAX®

35000 IU + Kapsula Vagjinale 35000 IU + 100000 IU

Paketimi - Doza

Prodhuesi Laboratori Innotech international ,France

Anksiolitikët N05CD02 D

Nitrazepam

Nitrazepam (Nitrazepam) Indikimet: Pagjumësia, Epilepsia te fëmijët (ataqet mioklonike). Regjistri i Barnave 2014

Preparat / G01AA51

Kundërindikimet: Nuk përdoret në rastet e hipersenzitivitetit ndaj këtij bari dhe përbërësve të tij. Aplikimi i këtij preparati kundërindikohet edhe te fëmijët, në shtatzëni dhe periudhën e gjidhënjes dhe në rastet kur përdoret prezervativi gjatë marrëdhënieve seksuale.

Anksiolitik / N05CD02

Dozimi: Në mbrëmje nga 1 kapsulë vagjinale thellë në vagjinë për 12 ditë.

Nistatin, Neomycin

Indikimet: Vaginitis i shkaktuar nga bakteriet e ndjeshme në neomycinë ose polimiksinë B. Vaginitis jospecifk. Vaginitis ngaCandida AlbicansVulvovaginiti Cervicovaginitis. Profilaksa e infeksioneve vagjinale e shkaktuar nga bakteriet ose fungjet pas ndonjë ndërhyrje kirurgjike

333

Nitrazepam

Anksiolitik / N05CD02

N

Dozimi: Pagjumësia: Të rriturit: 5 mg (1 tabletë) para gjumit. Sipas nevojës, doza mund të rritet në 10 mg nitrazepam (2 tableta) para gjumit. Te pacientët e moshuar, apo te ata me funksion të zvogëluar renal dhe hepatik apo në rastet me hipotireoidizëm rekomandohet doza e zvogëluar e nitrazepam-it, 2,5-5 mg (1/2 deri në 1 tabletë) para gjumit. Epilepsia te fëmijët: Dozimi inicial 0,5 mg/kg/ditë, e doza efektive mbajtëse 0,3-3 mg/kg/ditë. Kundërindikimet: Hipersensitivitet në substancën aktive apo ndihmëse, miastenija gravis, deprimim i frymëmarrjes, Sleep apnea sindroma (sindroma e ndërprerjes së frymëmarrjes gjatë gjumit), porfirija acute.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

TRAZEM®

Tableta

10 x 5 mg

Prodhuesi Bosnalijek - BIH

Antibakterialët J01XE01 B

Nitrofurantoin (Nitrofurantoinë)

Nitrofurantoin

Antibakterial / J01XE01

Indikimet: Infeksionet e traktit urinar Dozimi: Infeksionet akute të pakomplikuara, 50 mg çdo 6 orë me ushqim për 7 ditë (3 ditë zakonisht janë adekuate te femrat); fëmijët mbi 3 muaj, 750 mikrograms/kg çdo 6 orë. Infeksionet e rënda kronike rekurente, 100 mg çdo 6 orë me ushqim për 7 ditë (doza të ulet ose të ndërpritet bari në rastet e nauzesë së rëndë). Profilaksa, 50–100 mg në mbrëmje; fëmijët mbi 3 muaj, 1 mg/kg në mbrëmje. Kundërindikimet: Fëmijët më të vegjël se 3 muaj; deficienca e G6PD; porfiria akute.

Rp.

334

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

NITROFURANTOINE®

Tableta

20 x 100 mg

Prodhuesi Profarma Sh.a., Albania

Regjistri i Barnave 2014

Antiinfektivët për sy S01AX12 C

N

Norfloxacin (Nofloksacinë) Indikimet: Trajtimi i infeksioneve të syrit. Antiinfektiv / S01AX12

Dozimi: Aplikohet 1-2 pika 4-6 herë në ditë në syrin e infektuar.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

NAFLOX®

Pika për sy

10 ml 0.3%

Norfloxacin

Kundërindikimet: Hipersenzitiviteti ndaj norfolksacines ose antibakterorve te tjere kinolonik. Prodhuesi Farmigea - Italy

Antibiotikët nga grupi i kinoloneve J01MA06 C

Norfloxacin (Norfloksacinë)

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj kinoloneve, fëmijet para moshës së pubertetit dhe në adoleshencë; personat me histori të dëmtimit të tendineve.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

NOLICIN®

Film Tableta

20 x 400 mg

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi Krka - Slovenia 335

Norfloxacin

Dozimi: Në infeksionet e rrugëve të frymëmarrjes dhe në infeksionet akute të traktit urinar, 400mg 2 herë në dite oral për 7-10 dite. Në infeksionet kronike të traktit urinar, 400mg 2 herë në ditë oral, deri në 12 javë. Prostata kronike, 400mg 2 herë në ditë për 28 ditë.

Antibiotik / J01MA06

Indikimet: Infeksionet e rrugëve të sipërme dhe të poshtme të frymëmarrjes, infeksionet akute dhe kronike të traktit urinar; prostatiti kronik.

Barnat antifungjik A07AA02 C

N Nystatin (Nistatinë) Indikimet: Kandidiaza; infeksioni oral; infeksionet e lëkurës

Nystatin

Bar antifungjik / A07AA02

Dozimi: Nga goja, në kandidiazën intestinale 500 000 njësi çdo 6 orë, e dyfishuar në infeksionet e rënda; tek neonatët 100 000 njësi 4 herë në ditë; tek fëmijët 1 muajsh–12 vjeç, 100 000 njësi 4 herë në ditë; fëmijët e imunokomprometuar mund të kenë nevojë për doza më të larta (p.sh. 500 000 njësi 4 herë në ditë) Vërjejtje; i palicencuar për tajtimin e kandidiazës te neonatët. Kundërindikimet: Preparati kundërindikohet te pacientët me histori të hipersensitivitetit në ndonjërin nga përbërësit e tij Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

Adiclair®

Suspenzion

100.000 I.E

Ardeypharm GmbHGermany

Rp.

Moronal® suspension

Suspenzion oral

100.000 I.U/ml; 30 ml

MIBE GmbH Arzneimittel, Germany

336

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

• Octenidine hydrochloride, phenoxyethanolHidroklorur i Oktenidinës, fenoksietanol • Ofloxacin-Ofloksacinë • Olanzapine-Olanzapinë • Olmesartan medoxomil-Olmesartan medoksomil • Olopatadine-Olapatadinë • Omega-3-triglycerides incl. other esters and acids-Omega-3-trigliceridet përfshirë esteret dhe acidet tjera • Omeprazole-Omeprazol • Ondansetron-Ondasetron • Oxaliplatin-Oksaliplatinë • Oxymetazoline-Oksimetazolinë • Oxytetracycline HCl+Hydrocortisone-Hidroklorur i Oksitetraciklinës+Hidrokortizon • Oxytocin-Oksitocinë

Regjistri i Barnave 2014

N

O 337

Agjentët antiseptik G01AX66   TESTI

O

Octenidine

Agjent antiseptik / G01AX66  

Octenidine hydrochloride, phenoxyethanol (Hidroklorur i Oktenidinës, fenoksietanol) Indikimet: Antiseptik para ndërhyrjeve diagnostifikuese dhe kirurgjike në hapësirën anogjenitale (vagjinë, vulvë, glans penis) Dozimi: Sipas udhëzimeve të dhëna në fletëudhëzim Kundërindikimet: Mbindjeshmëria në substancat aktive ose në ndonjërin përbërës tjetër

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

OCTENISEPT®

Tretësirë vagjinale

Paketimi - Doza 0.1%+2%; 50 ml

Prodhuesi Schulke&Mayr GmbH,Germany

Antibiotikët nga grupi i kinoloneve J01MA02 C

Ofloxacin

Antibiotik / J01MA02

Ofloxacin (Ofloksacinë) Indikimet: Infeksionet e traktit urinar; prostatis akut ose kronik; infeksionet e traktit të poshtëm respirator; infeksionet e lekurës dhe indeve të buta; gonorea e pakomplikuar; infeksione të pakomplikuara gjenitale nga klamidia, uretriti jo-gonokoksik; sëmundja inflamatore e pelvikut Dozimi: Infeksionet e traktit urinar, 200–400 mg në ditë, preferohet në mëngjes, të rritet doza nëse është e nevojshme në infeksionet e traktit të sipërm urinar në 400 mg 2 herë në ditë. Prostatitis akut ose kronik, 200 mg 2 herë në ditë për 28 ditë. Infeksionet e traktit të poshtëm respirator, 400 mg në ditë, preferohet në mëngjes, të rritet doza nëse është e nevojshme në 400 mg 2 herë në ditë. Infeksionet e lëkurës dhe indeve të buta, 400 mg 2 herë në ditë. 338

Regjistri i Barnave 2014

Gonoreja e pakomplikuar, 400 mg si dozë e vetme. Infeksionet e pakomplikuara gjenitale nga klamidia, uretriti jo-gonokoksik, 400 mg në ditë si dozë e vetme ose në doza të ndara për 7 ditë. Sëmundja inflamatore e pelvikut, 400 mg dy herë në ditë për 14 ditë.

O

Kundërindikimet: Hiperensiviteti në kinolone Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

CITERAL ®

Film Tableta

10 x 250 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

CITERAL ®

Film Tableta

10 x 500 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

CITERAL®

5 x 100 mg/10 Koncentrat për tretësirë për infuzion ml

Rp.

CIPRONATIN ®

Film Tableta

10,14 x 500 mg Atabay - Turkey

Rp.

CIPRONATIN ®

Film Tableta

14 x 250 mg

Atabay - Turkey

Rp.

CIPRONATIN ®

Film Tableta

14 x 750 mg

Atabay - Turkey

Rp.

CIPROL®

Film Tableta

10 x 250 mg

Bosnalijek - BIH

Rp.

CIPROL®

Film Tableta

10 x 750 mg

Bosnalijek - BIH

Rp.

CIPROL®

Film Tableta

14 x 500 mg

Bosnalijek - BIH

Rp.

CIPRONERTON®

Film Tableta

10 x 750 mg

Dolorgiet GmbH & Co.KG Germany

Rp.

CIPRINOL®

Film Tableta

10 x 250 mg

Krka - Slovenia

Rp.

CIPRINOL®

Film Tableta

10 x 500 mg

Krka - Slovenia

Rp.

CIPRINOL®

Film Tableta

10 x 750 mg

Krka - Slovenia

Rp.

Ciprot®

Film tableta të mbështjellura

10 x 500 mg

N.P.T”Trepharm” Republika e Kosoves

Rp.

Ciprot®

Film tableta të mbështjellura

10 x 750 mg

N.P.T”Trepharm” Republika e Kosoves

Rp.

CIPROMED®

Film tableta të mbështjellura

10 x 500 mg

PlIVA HRVATSKA d.o.o, Croatia

Rp.

CIPROFLOKSACINE®

Tableta të mbështjella

10 x 500 mg

Profarma Sh.a.,Albania

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

339

Ofloxacin

Antibiotik / J01MA02

Alkaloid - Macedonia

Ofloxacin

Antibiotik / J01MA02

O

Rp.

CIPROFLOXACIN®

Film tableta të mbështjellura

10 x 500 mg

Remedica Ltd, Cyprus

Rp.

CIPROFLOKSACIN®

Film Tableta

10 x 250 mg

Replek Pharm AD Macedonia

Rp.

CIPROFLOKSACIN®

Film Tableta

10 x 500 mg

Replek Pharm AD Macedonia

Rp.

CIPROL®

Film Tableta

14 x 500 mg

Sigma Pharmaceuticals - Australia

Rp.

GENERFLON®

Film Tableta

6 x 500 mg

So.Se Pharm - Italy

Rp.

SIPROSIN

Film tableta të mbështjellura

14 x 500 mg

TOPRAK ILAC ve KIM. MAD. SAN.ve TIC A.S, Turkey

Antipsikotikët N05AH03 C

Olanzapine (Olanzapinë) Indikimet: Perdoret në skizofreni

Olanzapine

Antipsikotik / N05AH03

Dozimi: Skizofrenia terapi e kombinuar për mani, të rriturit mbi 18 vjeç, 10 mg në ditë, e rregulluar në shkallë 5-20 mg, maksimum 20mg në ditë. Si monoterapi për mani oral të rriturit mbi 18 vjeç 15 mg në ditë, e rregulluar në shkallë 5-20mg në ditë, max 20mg në ditë. Kontrolli ndaj ankthit dhe sjelljeve të çrregulluara te skizofrenia ose mania 5-10mg (doza e zakonshme 10mg) si dozë e vetme e shoqëruar me 5-10mg pas dy orësh sipas nevojës. Te të moshuarit 2.5-5mg si dozë e vetme e shoqëruar me 2.5-5mg pas dy orësh sipas nevojës. Kundërindikimet: Nuk përdoret nëse jeni alergjik (i mbindjeshëm) ndaj olanzapinës ose ndonjë përbërësi të barit. Reaksion alergjik mund të shfaqet si njolla, kruarje, fytyra e enjtur, buzët e enjtura apo ngadalësim të frymëmarrjes. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

SIZAP®

Film Tableta

30 x 10 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

SIZAP®

Film Tableta

30 x 5 mg

Alkaloid - Macedonia

340

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

O

OLEXAR®

Film tableta të mbështjellura

10 x 10 mg

CIPLA LTD,India

Rp.

OLEXAR®

Film tableta të mbështjellura

10 x 5 mg

CIPLA LTD,India

Rp.

ZALASTA Q-TAB®

Tableta tretëse

14, 28 x 10 mg

Krka - Slovenia

Rp.

ZALASTA Q-TAB®

Tableta tretëse

14, 28 x 15 mg

Krka - Slovenia

Rp.

ZALASTA Q-TAB®

Tableta tretëse

14, 28 x 20 mg

Krka - Slovenia

Rp.

ZALASTA Q-TAB®

Tableta tretëse

14, 28 x 5 mg

Krka - Slovenia

Rp.

ZALASTA Q-TAB®

Tableta tretëse

14, 28 x 7.5 mg Krka - Slovenia

Rp.

ZALASTA®

Tableta

28 x 10 mg

Krka - Slovenia

Rp.

ZALASTA®

Tableta

28 x 5 mg

Krka - Slovenia

Rp.

OLANZAPINE®

Film Tableta

28 x 10 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

OLANZAPINE®

Film Tableta

28 x 15 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

OLANZAPINE®

Film Tableta

28 x 2.5 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

OLANZAPINE®

Film Tableta

28 x 5 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

Olanzapin PharmaS®

Tableta orodispersibile

28 x 10 mg

PharmaS-Croatia

Rp.

Olanzapin PharmaS®

Tableta orodispersibile

28 x 5 mg

PharmaS-Croatia

Rp.

OLANDIX®

Oribleta

28 x 10 mg

PlIVA HRVATSKA d.o.o, Croatia

Rp.

OLANDIX®

Oribleta

28 x 5 mg

PlIVA HRVATSKA d.o.o, Croatia

Rp.

OFERTA®

Film Tableta

10 mg

Sanovel - Turkey

Rp.

OFERTA®

Film Tableta

5 mg

Sanovel - Turkey

Rp.

OFERTA®

Film Tableta

7.5 mg

Sanovel - Turkey

Regjistri i Barnave 2014

Olanzapine

Antipsikotik / N05AH03

Rp.

341

Bllokatorët e receptorëve A2 - antihipertenzivët C09CA08 C- trimestri i parë: D- trimestri i 2-të dhe i 3-të

O

Olmesartan medoxomil (Olmesartan medoksomil) Indikimet: Hipertensioni. Dozimi: Individual.

Olmesartan

Bllokator / C09CA08

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në ndonjërin nga përbërësit. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi Berlin - Chemie A.G. (Menarini Group) Germany

Rp.

MENARTAN®

Film Tableta

14, 28, 56, 98 x 10 mg

Rp.

MENARTAN®

Film Tableta

14, 28, 56, 98 x Berlin - Chemie A.G. (Menarini Group) - Germany 20 mg

Rp.

MENARTAN®

Film Tableta

14, 28, 56, 98 x Berlin - Chemie A.G. (Menarini Group) - Germany 40 mg

Antialergjikët S01GX09 C

Olopatadine (Olapatadinë)

Olopatadine

Antialergjik / S01GX09

Indikimet: Konjuktiviti alergjik sezonal. Dozimi: Të rriturit dhe fëmijët mbi 3 vjeç, të aplikohet dy herë në ditë: max. kohëzgjatja e terapisë 4 muaj Kundërindikimet: Kundërindikohet tek personat me hipersensitivitet të njohur në olopatadinë hidrokloruri ose në ndonjërin nga përbërësit e produktit. Emri i Mbrojtur OTC PATANOL®

342

Forma

Paketimi - Doza

Pika për sy

0.1%, 5 ml

Prodhuesi Alcon Pharmaceuticals LTD - Switzerland

Regjistri i Barnave 2014

Agjentët modifikues të lipideve C10AX06 C

O

Dozimi: 1-2 kapsula në ditë për kohë të gjatë. Kundërindikimet: Nuk janë të injohura.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

OMACOR®

Kapsula të buta

28 x 1 g

Prodhuesi Solvay Pharmaceuticals GmbH - Germany

Agjentët / C10AX06

Indikimet: Parandalimin e paraqitjes dhe zhvillimit të aterosklerozës dhe kështu ndikon në parandalimin e sëmudjeve të zemrës dhe enëve të gjakut. Përmirëson gjendjen te sëmundjet autoimune.

Omega-3-triglycerides

Omega 3 - triglycerides incl. other esters and acids (Omega 3 - trigliceridet përfshirë esteret dhe acidet tjera)

Inhibitorët e pompës protonike A02BC01 C

Dozimi: 20 mg në mëngjes ose 40 mg në ditë të ndara në dy doza Regjistri i Barnave 2014

343

Omeprazole

Indikimet: Për trajtimin e ulcerës së duodenit, ulcerës gastrike, refluksit ezofageal, për trajtimin e zgjatur te gjendjet hipersekretore

Inhibitor / A02BC01

Omeprazole (Omeprazol)

Omeprazole

Inhibitor i pompës protonike / A02BC01

O

Kundërindikimet: Hipersenzitiviteti ndaj omeprazolit ose në përbërës të tjerë të këtij bari Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

PROTEC®

Kapsula te forta gastro reistente

14 x 20 mg

Agips Farmaceutici srl - Italy

Rp.

ESELAN®

Tretësirë për injeksion

1 x 40 mg/ml

Anfarm Hellas Greece

Rp.

ESELAN®

Kapsula

14 x 20 mg

Anfarm Hellas Greece

Rp.

ULCOSAN®

Kapsula

14 x 20 mg

Bosnalijek - BIH

Rp.

ULCOSAN®

Kapsula

14 x 40 mg

Bosnalijek - BIH

Rp.

OMEZ®

Kapsula

5 x 2 x 10 x 20 mg

Dr. Reddy’s Laboratories, India

Rp.

GLAVERAL®

Kapsula

14, 28 x 20 mg

Help S.A. Pharmaceuticals - Greece

Rp.

ORTALOX®

Kapsula

14, 28 x 10 mg

Jadran Galenski Laboratorij d.d,Croatia

Rp.

ORTALOX®

Kapsula

14, 28 x 20 mg

Jadran Galenski Laboratorij d.d,Croatia

Rp.

ULTOP®

Kapsula

14 x 20 mg

Krka - Slovenia

Rp.

ULCOZOL®

Kapsula gastro rezistente

15 x 20 mg

Mibe Arzneimittel GmbH - Germany

Rp.

OMEPRAZID®

Kapsula mikropelet

14 x 20 mg

Nobel Ilac Sanayii A.S. - Turkey

Rp.

OMEPRAZOL®

Kapsula

14 x 20 mg

Remedica - Cyprus

Rp.

OMEPRAZOLE®

Kapsula gastro rezistente

14 x 20 mg

Replek Pharm AD Macedonia

Rp.

CLETUS®

Kapsula gastro rezistente

14 x 20 mg

So.Se Pharm - Italy

Rp.

OMEPRAZOL TROGE®

kapsula

14 x 20 mg

Troge Medical GmbH Germany - India

344

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Antiemetikët A04AA01 B

O

Ondansetron (Ondasetron)

Ondansetron

Dozimi: Ondansetroni administrohet me rrugë paranterale (në formë hidrokloridi), me rrugë orale (në formë hidrokloridi ose baze) dhe me rrugë rektale (në formë baze). Prandalimi i vjelljes akute te kimoterapia me efekt shumë të lartë emetogjen aplikohet në disa protokole: një dozë e vetme prej 8 mg në formë injeksioni të ngadalshëm intramuskular ose intravenoz para aplikimit të kimioterapisë, ose si dozë e vetme prej 8 mg në formë injeksioni intramuskular ose intravenoz para aplikimit të kimioterapisë dhe pastaj vazhdohet me infuzion kontinuel prej 1 mg/kg/orë për 24 orë ose 2 doza tjera nga 8 mg në intervale kohore prej 2 – 4 orë. Regjimi tjetër është: doza e vetme 32 mg e administruar me infuzion së paku për 15 minuta para administrimit të terapisë, ose doza prej 150 mikrogram/kg me infuzion për 15 minuta, e administruar 30 minuta para kimioterapisë e pastaj vazhdohet me përsëritje të dozës pas 4 dhe 8 orëve: Regjim tjetër: 16 mg në formë të suposteve rektale, 1 deri 2 orë para trajtimit ose 24 mg me rrugë orale, 30 minuta para fillimit të kimoterapisë. Efikasiteti i ondansetronit mund të rritet me aplikimin e 20 mg deksametasonfhosfat-it me rrugë intravenoze, para kimioterapisë. Prandalimi i vjelljes te kimioterapia/radioterapia me efekt mesatar emetogjen: mund të përdoren protokolet e lartëprmendura apo regjimi si në vijim: 8 mg me rrugë orale, 2 orë para trajtimit, pastaj edhe 8 mg, 8 – 12 orë pas trajtimit. Për të prandaluar vjelljen e vonshme, krahas këtij regjimi aplikohen 8 mg, oral, ose 16 mg rektal, për 5 ditë me radhë pas trajtimit (kimioterapi/radiotherapi). Te fëmijët: 5 mg/ m2 intravenoz, para kimoterapisë, vazhdon me 4 mg oral, pas 12 orëve. Për të prandaluar vjelljen e vonshme, ondansetroni aplikohet 4 mg, oral, për 5 ditë pas ndërprerjes së kimioterapisë. Te foshnjat mbi 6 muaj: 150 mikrogram/kg, infuzion intravenoz, 30 minuta para kimioterapisë, doza përsëritet pas 4 dhe 8 orëve. Fëmijët 4 deri 11 vjeç: 4 mg, oral 30 minuta para kimioterapisë, doza përsëritet pas 4 dhe 8 orëve. Doza prej 4 mg, 3 herë në ditë mund të vazhdohet edhe 1 deri 2 ditë pas kimioterapisë. Prandalimi i neverisë dhe vjelljes postoperative të të rriturit: 16 mg, oral 1 orë para anestezionit, ose 8 mg, oral, 1 orë para anestezionit dhe vazhdohet me 2 doza tjera prej 8 mg, çdo 8 orë, ose një dozë e vetme prej 4 mg, intramuskular ose intravenoz në kohën e indukimit të anestezionit. Trajtimi i neverisë dhe vjelljes postoperative: një dozë e vetme prej 4 mg, intramuskular ose intravenoz. Te fëmijët për parandalimin apo trajtimin e neverisë dhe vjelljes postoperative Regjistri i Barnave 2014 345

Antiemetik / A04AA01

Indikimet: Parandalimi i vjelljes akute te kimoterapia me efekt shumë të lartë emetogjen; parandalimi i vjelljeve akute te kimoterapia/radioterapia me efekt mesatar emetogjen; parandalimi i neverisë dhe vjelljes postoperative; trajtimi i neverisë dhe i vjelljes postoperative

O

rekomandohen doza prej 100 mikrogram/kg, me infuzion të ngadalshëm intravenoz, deri në dozën maksimale prej 4 mg.

Ondansetron

Antiemetik / A04AA01

Kundërindikimet: Hipersensibiliteti në këtë bar ose në përbërësit e këtij preparati. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

ONDASETRON®

Tretësirë për injeksion

5, 10 x 2mg/ml

B.Braun A.G. Germany

Rp.

ODNATRON®

Tretësirë për injeksion

5 x 8 mg/4 ml

KLEVA S.A

Rp.

ODNATRON®

Film tableta të mbështjellura

15 x 8 mg

KLEVA S.A, Greece

Rp.

ONDANTRON®

Injeksion

8 mg/4ml

Kleva S.A. - Greece

Antineoplastikët nga grupi i komponimeve të platinës L01XA03 D

Oxaliplatin (Oksaliplatinë)

Oxaliplatin

Antineoplastik / L01XA03

Indikimet: Carcinoma metastatike kolorektale, aplikohet së bashku me fluorouracil dhe acidin folinic, faza III e karcinomës së kollonit (Dukes C) si terapi shtesë. Dozimi: Doza e rekomanduar: 85mg/m2 me infuzion intravenozpër 2 – 6 orë e tretur në 250 - 500 ml glukozë 5%. Doza mund të përsëritet në intervale 2- javore nëse tolerohet nga pacienti. Në rastet e terapisë shtesë aplikohet në 12 cikle. Nëse manifestohet neurotoksiciteti, atëherë doza reduktohet 65mg/m2 te karcinoma kolorektale metastatike dhe në 75mg/m2 kur jepet si terapi shtesë. Oxaliplatin duhet gjithmonë administruar para fluoropirimidineve. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj oksaliplatinës ose në cilëndo komponentë përbërëse të barit; shtatzënësia deprimimi i funksionit të palcës ashtrore para fillimit të terapisë. 346

Regjistri i Barnave 2014

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

OXALIPLAN®

Pluhur për tretësirë për infuzion

5 mg/ml, 10 ml , 20 ml

Cancernova GmbHGermany

Rp.

OXALIPLATIN ®

Pluhur për injeksion

5mg/ml; 10 ml , 20 ml

Ebewe Pharma Austria

Rp.

GOXYRAL®

Injeksion

1 x 100 mg

Eriochem S.A. - Argentina

Rp.

GOXYRAL®

Injeksion

1 x 50 mg

Eriochem S.A. - Argentina

O

Dekongjestivët nga grupi i simpatikomimetikëve R01AA05 C

Oxymetazoline (Oksimetazolinë) Indikimet: Riniti akut nga ftohjet e zakonshme; Riniti alergjik; Rinosinuziti; Për përmirësimin e funksionit të tubës së Eustah-it te inflamacioni i veshit të mesëm (otitis media); Për zvogëlimin e edemës dhe gjakosjeve te kirurgjia endoskopike në hundë. Dozimi: Të rriturit dhe fëmijët mbi 7 vjeç: 1-2 pika ( 1 - 2 spreje) (Operil), në secilën zgavër të hundës, 2 – 3 herë në ditë Fëmijët, 1 - 7 vjeç: 1 - 2 shprucime (Operil P) në secilën zgavër të hundës, 2 – 3 herë në ditë. Bari nuk preferohet te fëmijët nën 1 vjeç. Nuk perdoret më tepër se 5 – 7 ditë. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj oksimetazolinës ose në cilëndo komponentë të barit Fëmijët me inflamacion atrofik të mukozës nazale. Paketimi - Doza

OTC OPERIL P®

Aerosol për hundë

0.025 mg/1ml; 10 ml

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

OPERIL P®

Aerosol për hundë

0.05 mg/1ml; 10 ml

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

OTC OPERIL®

Tretësirë - Pika

0.025 mg/1 ml; 10 ml

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

OPERIL®

Tretësirë - Pika

0.05 mg/1 ml; 10 ml

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

Rp.

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

347

Oxymetazoline

Forma

Dekongjestiv / R01AA05

Emri i Mbrojtur

Preparatet dermatologjikë D07CA01 D

O

Oxytetracycline HCl+Hydrocortisone (Hidroklorur i Oksitetraciklinës+Hidrokortizon) Indikimet: Gjendjet inflamatore të lëkurës:Impetigo, folikulitis; sëmundjet alergjike: urtikarie, ekzema, prurigo; djegiet dhe mërdhirjet e shkallës së parë; infeksionet sekondare pas kafshimit të insekteve; erizipela

Preparat / D07CA01

Oxytetracycline

Dozimi: Të rriturit: Suspenzioni duhet të spërkatet në pjesët e ndryshme patologjike të lëkurës me mbajtjen vertikale të kutisë, kokën e sprejit lart 15 deri 20 cm nga pjesa e spërkatur për 1 deri 3 sekonda. Zakonisht, bari administrohet 2 deri 4 herë në ditë në pjesë të barabarta. Fëmijët: Nuk përdoret tek fëmijët. Siguria tek fëmijët nuk është vërtetuar. Kundërindikimet: Hipersenzitiviteti ndaj oksitetraciklinës, hidrokortizonit ose në ndonjërën nga përbërësit e preparatit; tek pacientët me sëmundje virale ose fungale të lëkurës; tek pacientët me tumore të lëkurës dhe gjendje parakanceroze; tek pacientët me piodermi me ecuri akute; akne vulgaris ose rozacea; në lëkurën e fytyrës dhe regjionet gjenitale dhe rektale; në lëkurën e plagosur, plagë

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

OXYCORT®

Sprej kutan, suspenzion

(9,30 mg + 3,10 mg)/g; 16,125 g dhe 32,25 g

Prodhuesi Tarchomin Pharmaceuticals Works Plofa S.A.-Poland

Oxytocin

Hormon / H01BB02

Hormonet H01BB02 X

Oxytocin (Oksitocinë) Indikimet: Veprimi parësor i oxitocin është një nonapeptide sintetik i njëjtë. Ka efekt stimulues në zbutjen e muskujve të uterusit, e sidomos në fund të shtatzënësiisë, gjatë dhimbjeve të lindjes, pas lindjes, dhe në kohën e lehonisë, p.sh. në kohën kur një numër i r 348

Regjistri i Barnave 2014

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

OXYTOCINGRINDEKS®

Tretësirë për injeksion dhe infuzion

10 x 10IU/ ml,(16.7mcg)

AS.GRINDEKS,LATVIA

Rp.

OXYTOCIN ROTEXMEDICA®

Tretësirë për injeksion

10 x 10 IU

Rotexmedica- Group Panpharma - Germany

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

349

Oxytocin

Kundërindikimet: Kontraktimet hipertonike të mitrës, disstresi fetal, gjendjet kur lindja spontane nuk preferohet, sëmundjet e rënda kardiovaskulare, toksemia e rëndë pre-eklamptike.

O

Hormon / H01BB02

Dozimi: Induktimi i lindjes për qëllime mjekësore; apo stimulimi i lindjes; me infuzion intravenoz (të mos jepet deri së paku 6 orë pas marrjes së prostaglandinave vaginale) fillimisht 0.001-0.004 njësi/minutë, e rritur në interval prej së paku 30 minutash, zakonisht doza e mjaftueshme është 0.01 njësi/minutë) deri maksimum 0.02 njësi/min, maksimum 5 njësi në ditë (mund të përsëritet ditën tjetër duke filluar me 0.001-0.004 njësi/minutë). Prerja cezarjane; 5 IU me injeksion intravenoz menjëherë pas lindjes. Preventiva e postpartum gjakderdhjes pas lirimit të placentës me injeksion të ngadalshëm intravenoz 5 njësi. Trajtimi i postpartum gjakderdhjes me injeksion të ngadalshëm intravenoz 5-10 e pasuar me infusion intravenoz te rastet e rënda 5-30 njësi në 500ml infusion me frekuencë të mjaftueshme për ta mbajtur atoningë e uterusit. Abortimi i pashmangshëm, jo komplet apo pamundësi aborti: 5 IU me injeksion të ngadalshëm intravenoz i percjellë nëse ka nevojë me infuzion intravenoz me një shpejtësi prej 0.02-0.04 njësi/min. apo më të lartë.

Regjistri i Barnave 2014

• Paclitaxel-Paklitaksel • Pancreatin-Pankreatinë • Pantoprazole-Pantoprazol • Paracetamol, combinations ëith psycholeptics-Paracetamol, kombinimet me psikoleptikë • Paracetamol, combinations excl. psycholeptics-Paracetamol, kombinimet duke përjshtuar psikoleptikët • Paracetamol-Paracetamol • Paricalcitol-Parikalcitol • Paroxetine-Paroksetinë • Peginterferon alfa-2a-Peginterferon alfa-2a • Pemetrexed-Pemetreksed • Pentaerithrityl tetranitrate (Tetranitrat Pentaeritrili) • Pentoxyfilline-Pentoksifilinë • Perindopril tert-Butylamine-Perindopril ter-butilaminë • Permethrin 1% (Permethrin) • Phenobarbital-Fenobarbital • Phenoxymethylpenicillin-Fenoksimetilpenicilinë • Pholcodine-Folkodinë • Pimecrolimus (Pimekrolimus) • Pinaverium bromide-Bromur i Pinaveriumit • Pipemidic acid-Acid pipemidik • Piperacillin sodium/Tazobactam sodium-Piperacilinë natriumi/Tazobaktam natriumi • Pipethanate ethobromide-Etobromur Pipetanati • Piracetam (Piracetam) • Pirenoxine (Pirenoksinë) • Piroxicam (Piroksikam) • Plantaginis lanceolatae herbae extractum, Malvae sylvestris floris extractum, Ascorbic Acid • Poligelin (Poligelin) • Poly (0-2-hydroxyethyl) starch(HES), sodium chloride, potassium chloride, calcium chloride dihydrate, magnesium chloride hexahydrate, sodium acetate, trihydrate, malic acid, sodium hydroxide, 40% , ëater for injection. • Polyvag (Neomycin+Nystatin+Polymyxin B) • Potassium chloride (Klorur kaliumi) • Povidone-iodine (Povidon jod) • Pramipreksol (Pramipreksol) • Pravastatin (Pravastatinë) • Prazepam (Prazepam) • Prednisolone (Prednizolon) • Prednisolone (Prednizolon) • Prednisolone (Prednizolon) • Prednisone (Prednizon) • Primulae radix extractum, Thymierae extractum, Levomenthol • Procaine, phenazone (Prokainë, fenzon) • Progesterone (Progesteron) • Promazine (Promazinë) • Propofol (propofol) • Propranolol (Propranolol) • Propylthiouracil (Propiltiouracl) • Pseudoephedrine ,chlorphenamine (Pseudoefedrinë dhe klorfenaminë) • Pseudoephedrine, dextromethorphan, chlorphenamine )Pseudoefedrinë, klorfenaminë dhe dekstrometorfan) • Pyridoxine (Piridoksinë)

Regjistri i Barnave 2014

P

Antineoplastikët nga grupi i taksaneve L01CD01 D

P

Paclitaxel (Paklitaksel) Indikimet: Trajtimin primar të carcinomës së avancuar të ovareve me cisplatin ose carboplatin si dhe për trajtim sekondar. Në trajtimin e carcinomës së gjirit me nyje pozitive, paclitaxel përdoret si terapi shtesë primare e kimioterapisë me antracikline. Trajtim primar së bashku me cisplatin ose carboplatin te karcinoma e mushkërive. Trajtim sekondar te sarkoma kaposi te HIV personat. Dozimi: “Carcinoma e ovareve; trajtim primar në dozë prej 135 mg/m2 përmes infuzionit me kohëzgjatje prej 24 orë, pasuar nga cisplatina; cikli mund të përsëritet në intervale prej 3 javëve. Dozim alternativ është administrimi 175mg/m2 me infuzion mbi 3 orë, pasuar nga cisplatina, çdo 3 javë. Për trajtimin sekondar të karcinomës së ovareve, doza e rekomanduar si monoterapi është 135 ose 175mg/m2 me infuzion mbi 3 orë çdo 3 javë. Carcinoma mammae, doza prej 175mg/m2 me infuzion mbi 3 orë një herë në javë, çdo 3 javë si trajtim shtesë (4 cikle); rekomandohet si i rendit të dytë në monoterapi ose si i rendit të parë me trastuzumab; paclitaxel administrohet ditën pasuese pas administrimit të trastuzumab-it ose menjëherë nëse tolerohet nga pacienti. Kur përdoret si i rendit të parë me doxorubicin, doza prej 220mg/m2 e paclitaxel –it administrohet me infuzionmbi 3 orë një herë në javë, çdo 3 javë. Paclitaxel administrohet 24 orë pas doxorubicin-ës. Carcinoma e mushkërive 135 mg/m2 mbi 24 orë me infuzion ose 175mg/m2 mbi 3 orë, pasuar nga cisplatina dhe përsëritet në intervale 3- javore. Sarcoma Kaposi te personat me HIV : 135mg/m2 mbi 3 orë një herë në javë çdo 3 javë ose 100mg/m2 me infuzion mbi 3 orë çdo 2 javë. Duhet të monitorohet numri i neutrofileve).”

Paclitaxel

Antineoplastik / L01CD01

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj përbërësve të preparatit. Shtatzënësia. Emri i Mbrojtur

Forma

Rp.

TAXOL®

Koncentrat për 100 mg/16.7ml tretësirë për infuzion

Bristol-Myers Squibb S.r.I - USA

Rp.

TAXOL®

Koncentrat për 30 mg/5ml tretësirë për infuzion

Bristol-Myers Squibb S.r.I - USA

Rp.

TAXOL®

Koncentrat për 300 mg/50ml tretësirë për infuzion

Bristol-Myers Squibb S.r.I - USA

Rp.

PACLITAX ®

1x Koncentrat për tretësirë për infuzion 100ml/16.7ml

CIPLA LTD,India

Rp.

PACLITAX ®

Koncentrat për 1 x 30mg/5ml tretësirë për infuzion

CIPLA LTD,India

352

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Rp.

ERIOX®

Tretësirë për injeksion

1 x 20 mg

Eriochem S.A. - Argentina

Rp.

ERIOX®

Tretësirë për injeksion

1 x 80 mg

Eriochem S.A. - Argentina

Rp.

PACLITAXEL®

Koncentrat për tretësirë për infuzion 1 x 6 mg/ml

P

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Digjestivët, përfshirë enzimat A09AA02 C

Pancreatin (Pankreatinë) Indikimet: Për mjekimin e insuficiencës egzokrine të pankreasit Dozimi: Fibroza cistike: dozimin duhet filluar me 1000 Njësi lipaze/kg/racion për fëmijët më të vegjël se 4 vjeç, kurse 500 Njësi lipaze/kg/racion për fëmijët mbi 4 vjeç. Çrregullimet tjera të insuficiencës egzokrine të pankreasit: Dozën duhet përshtatur për secilin pacient sipas shkallës së maldigjestionit dhe përmbajtjes së yndyrnave në racion. Doza e nevojshme e Pankreatinës me racionet kryesore (mëngjesi, dreka ose darka) sillet nga 20 000 deri 75 000 njësi lipaze (Ph.Eur.), kurse ndërmjet racioneve nga 5 000 deri 25 000 njësi lipaze (Ph.Eur.). Doza e zakonshme fillestare është 10 000 deri 25 000 njësi lipaze (Ph.Eur.) për racion kryesor.

Rp.

KREON® 10 000

Rp.

KREON® 25 000

Rp.

KREON® 40 000

Regjistri i Barnave 2014

Forma

Paketimi - Doza

Kapsula të forta xhelatinoze të mbushura me minimikrosfera Kapsula të forta xhelatinoze të mbushura me minimikrosfera

20, 50, 100 x 150 mg

Solvay Biological B.V.-Netherlands

20, 50, 100 x 300 mg

Solvay Pharmaceuticals GmbH - Germany

50 x 400 mg

Solvay Pharmaceuticals GmbH - Germany

Kapsula të forta xhelatinoze të mbushura me minimikrosfera

Prodhuesi

353

Pancreatin

Emri i Mbrojtur

Digjestivë / A09AA02

Kundërindikimet: Hipersenzitiviteti ndaj panreatinës me origjinë nga derri ose në përbërës të tjerë të këtij bari

Inhibitorët e sekretimit të acidit gastrik A02BC02 B

P

Pantoprazole (Pantoprazol) Indikimet: Terapi e kombinuar me 2 antibiotikë adekuatë për eradikimin e Helicobacter pylori dhe për parandalimin e relapsit (rikthimit) të ulcerës së lukthit te pacientët me ulcerë nga H. Pylori; ulcera duodenale; ulcera gastrike. Dozimi: “Pacientët e rritur dhe adoleshentët mbi moshën 12 vjeçare, reflux esophagitis i formës mesatare dhe të rëndë. Për trajtimin e reflux oesophagitis merret doza prej një film-tablete 40 mg në ditë. Në raste individuale, sidomos te pacientët te të cilët ka dështuar terapia në forma tjera të barit, doza mund të dyfishohet (2 tableta). Pacientët e rritur: ulcera gastrike dhe duodenale merret doza prej një tablete 40 mg. Në raste individuale, sidomos te pacientët te të cilët ka dështuar terapia në forma tjera të barit, doza mund të dyfishohet (2 tableta). Sindromi Zollinger-Ellison dhe çrregullimet e tjera të përcjella me hipersekretim patologjik të acidit gastric, doza fillestare e këshilluar është 80 mg (2 tableta 40 mg), pastaj doza e barit mund të titrohet në mënyrë individuale për secilin pacient, varësisht nga vlerat e sekretimit të acidit gastrik. Në rastet e dhënies së dozës mbi 80 mg në ditë, doza ditore e pantoprazolit duhet ndarë në 2 doza ditore. Rritja e përkohshme e dozës mbi 160 mg pantoprazol është e mundur, por nuk duhet aplikuar më gjatë sesa që kërkohet për të arritur menaxhimin adekuat të sekretimit të acidit gastrik. Nuk ka kufizime në gjatësinë e trajtimit të sindromë Zollinger-Ellsion ose të çrregullimeve tjera të përcjella me hipersekrecion patologjik të acidit gastrik: trajtimi duhet vazhduar për sa kohë është e nevojshme në aspektin klinik. Pacientët me funksion të çrregulluar të mëlçisë: doza duhet zvogëluar në 1 tabletë në ditë, çdo të dytën ditë. Pacientët me funksion të çrregulluar të veshkave: nuk nevojitet përshtatja e dozës. Pacientët e moshuar: doza ditore prej 40 mg në ditë nuk duhet tejkaluar. Fëmijët nën moshën 12-vjeçare: nuk ka përvojë të përdorimit të pantoprazolit te fëmijët, prandaj nuk duhet të administrohet te fëmijët. Mënyra dhe kohëzgjatja e administrimit: tabletat pantoprazol nuk duhet përtypur; tableta duhet të merret e plotë me pak ujë. Në shumicën e rasteve, ulcera duodenale kryesisht mjekohet brenda periudhës kohore prej 2 javëve. Nëse trajtimi në kohëzgjatje prej 2 javëve nuk mjafton, mjekimi do të arrihet pothuajse në të gjitha rastet në 2 javët pasuese të vazhdimit të trajtimit.”

Pantoprazole

Inhibitor / A02BC02

Kundërindikimet: Hipersenzitiviteti në këtë bar ose në përbërësit e tjerë të këtij bari. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

PANRAZOL®

Tableta gastro-resistente

14 x 20 mg

Actavis Group Iceland

Rp.

PANRAZOL®

Tableta gastro-resistente

14 x 40 mg

Actavis Group Iceland

Rp.

ULCOREKS®

Film tableta të mbështjellura enterike

14, 28 x 40 mg

BILIM PHARMACEUTICALS, TURKEY

354

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Tableta gastro rezistente

14 x 40 mg

Bosnaljek d.d..,Bosnia Herzegovina

Rp.

FENIX®

Tableta gastro rezistente

28 x 20 mg

Bosnaljek d.d..,Bosnia Herzegovina

Rp.

ULCOSAN®

Kapsula

14 x 10 mg

Bosnaljek d.d..,Bosnia Herzegovina

Rp.

PANTOPRAZOL®

Tableta gastro-resistente

14 x 20 mg

Genericon Pharma Austria

Rp.

PANTOPRAZOL®

Tableta gastro-resistente

14 x 40 mg

Genericon Pharma Austria

Rp.

NOLPAZA®

Tableta acido rezistente

20 mg

Krka - Slovenia

Rp.

NOLPAZA®

Tableta acido rezistente

40 mg

Krka - Slovenia

Rp.

Nolpaza®

Pluhur për tretësirë për injeksion

5, 10 x 40 mg

KRKA, d.d., Novo Mesto

Rp.

ACIPAN®

Tableta gastrorezistente

14 x 20 mg

Lek Pharmaceuticals d.d,Slovenia

Rp.

ACIPAN®

Tableta gastrorezistente

14 x 40 mg

Lek Pharmaceuticals d.d,Slovenia

Rp.

GASTRAZOL-L®

Pluhur i liofilizuar për tretësirë për injeksion

1 x 40 mg

MUSTAFA NEVZAT ILAC SANAYII A.S

Rp.

PULCET®

Film Tableta

14 x 40 mg

Nobel Ilac Sanayii A.S. - Turkey

Rp.

CONTROLOC®

Tableta gastro-resistente

1, 14 x 40 mg

Nycomed GmbH -Germany

Rp.

CONTROLOC®

Tableta gastro-resistente

7, 14 x 20 mg

Nycomed GmbH -Germany

Rp.

Pantoprazol PharmaS®

Tableta gastro-resistente

28 x 20 mg

PharmaS-Croatia

Rp.

Pantoprazol PharmaS®

Tableta gastro-resistente

28 x 40 mg

PharmaS-Croatia

Rp.

ZIPANTOLA®

Tableta

28 x 20 mg

PLIVA CROATIA D.O.O.CROATIA

Rp.

ZIPANTOLA®

Tableta

28 x 40 mg

PLIVA CROATIA D.O.O.CROATIA

Rp.

ZOLPAN®

Tableta acidorez14 x 40 mg istente

ZADA Pharmaceuticals - Bosnia Herzegovina

Rp.

ZOLPAN®

Tableta acidorez14, 28 x 20 mg istente

ZADA Pharmaceuticals - Bosnia Herzegovina

Regjistri i Barnave 2014

355

P

Pantoprazole

FENIX®

Inhibitor / A02BC02

Rp.

Analgjetikët antipiretik N02BE71 C

P

Paracetamol, combinations with psycholeptics (Paracetamol, kombinimet me psikoleptikë) Indikimet: Dhembjet e lehta deri mesatare, temperatura. Dozimi: Oral: 0.5-1g çdo 4-6 orë max. 4 g në ditë. Fëmijët 2- muajsh, 60mg në rastet e temperaturës pas imunizimit jepet çdo 6 orë, nëse ka nevojë. Fëmijët 3- muajsh deri 1 vit 60120mg, 1-5 vjeç 120-250mg, 6-12 vjeç 250mg-500mg – këto doza mund të përsëriten çdo 4-6 orë, sipas nevojës. Me infuzion intravenoz jepet përgjatë 15 minutash, të rriturit dhe fëmijët mbi 50kg, 1g çdo 4-6 orë, max. 4g në ditë, të rriturit dhe fëmijët 10 – 50kg, 15mg/kg çdo 4-6 orë, max. 60mg/kg/ditë. Neonatët dhe fëmijët me më pak se 10 kg peshë 7.5mg/kg çdo 4-6 orë, sipas nevojës. Supozitorët: të rriturit dhe fëmijët mbi 12 vjeç 0.5-1g çdo 4-6 orë max. 4g në ditë, fëmijët 3muajsh deri 1 vjeç 60-120mg, 1-5 vjeç 125250mg, 5-12 vjeç 250-500mg, këto doza mund të jepen çdo 4-6 orë. Kundërindikimet: Hipersensibiliteti në këtë bar ose në përbërësit e këtij preparati.

Analgjezik / N02BE71

Paracetamol, combinations

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

OTC CAFFETIN COLD®

Film Tableta

(500 + 30 + 15 + 60) mg

Alkaloid - Macedonia

OTC CAFFETIN®

Tableta

(250+210 + 50+ 10) mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

CETAFLU FORTE®

Film Tableta

20 x 650 mg + 4 mg + 10 mg

Atabay - Turkey

OTC

PAROL ®HOT SACHETS

Qeska pluhuri

(500 + 60 + 4) mg

Atabay - Turkey

Tableta

(300 + 150 + 50 + 15 + 10) mg

BalkanpharmaDupnista AD - Bulgaria

OTC SEDALGIN - NEO® OTC

TALVOSILEN ®FOR SCHOOL CHILDREN

Supozitore

10 x 500 mg + 10 mg

Bene Arzneimittel Germany

OTC

TALVOSILEN ®FOR SMALL CHILDREN

Supozitore

10 x 250 mg + 5 mg

Bene Arzneimittel Germany

OTC

TALVOSILEN ® FORTE

Supozitore

10 x 1000 mg + Bene Arzneimittel 60 mg Germany

356

Regjistri i Barnave 2014

Kapsula

20 x 500 mg + 30 mg

Tretësirë

85 ml; 3400 mg Bene Arzneimittel + 85 mg Germany

Tableta

20 x 500 mg + 20 mg

Supozitore

10 x 1000 mg + Bene Arzneimittel 20 mg Germany

OTC KOFAN INSTANT®

Tableta

(200+200+50) mg

Bosnalijek - BIH

OTC RHINOSTOP®

Shurup

(101+20.20+1.01) mg/5 ml

Bosnalijek - BIH

OTC RHINOSTOP®

Tableta

(251 + 61.20 + 2.54) mg

Bosnalijek - BIH

OTC

TALVOSILEN suspenzion ®

OTC TALVOSILEN® OTC

TALVOSILEN® FOR ADULTS

Bene Arzneimittel Germany

Bene Arzneimittel Germany

OTC

FERVEX ®FOR CHILDREN

Granula për tretë- (280+100+10) sirë orale mg

Bristol-Myers Squibb S.r.I - USA

OTC

FERVEX® FOR ADULTS

Granula për tretë- (500+200+25) sirë orale mg

Bristol-Myers Squibb S.r.I - USA

OTC

FERVEX® SUGAR FREE

Granula për tretë- (500+200+25) sirë orale mg

Bristol-Myers Squibb S.r.I - USA

(325 + 30 + 15) mg

Krka - Slovenia

Tableta

10, 20, 30 x 325 mg + 15 mg + 1 mg

Medochemie Cyprus

Tableta

10, 200 x 325 mg + 300 mg

N.P.T”Trepharm ”Republika e Kosoves

OTC DALERON® COLD3 Film Tableta OTC GRIP STOP ® Rp.

Dolofix Muscular®

OTC TYLOL HOT®

Granula për tretë- 12 x sirë orale (500+60+4) mg

Nobel Ilac Sanayii A.S. - Turkey

OTC Tylol Cold syrup®

Shurup

160+1+5+15mg; 100 ml

Nobel Ilac SanayTurkey

OTC PLIVADON®

Tableta

10 x 210 + 250 + 25 + 10 mg

Pliva - Croatia

Regjistri i Barnave 2014

P

357

Paracetamol, combinations

TALVOSILEN ® FORTE

Analgjezik / N02BE71

OTC

Analgjetikët antipiretik N02BE51 C

P

Paracetamol, combinations excl. psycholeptics (Paracetamol, kombinimet duke përjshtuar psikoleptikët) Indikimet: Dhembjet e lehta deri mesatare, temperatura. Dozimi: Oral: 0.5-1g çdo 4-6 orë max. 4 g në ditë. Fëmijët 2- muajsh, 60mg në rastet e temperaturës pas imunizimit jepet çdo 6 orë, nëse ka nevojë. Fëmijët 3- muajsh deri 1 vjet 60120mg, 1-5 vjeç 120-250mg, 6-12 vjeç 250mg-500mg – këto doza mund të përsëriten çdo 4-6 orë, sipas nevojës. Me infuzion intravenoz jepet përgjatë 15 minutash, të rriturit dhe fëmijët mbi 50kg, 1g çdo 4-6 orë, max. 4g në ditë, të rriturit dhe fëmijët 10 – 50kg, 15mg/kg çdo 4-6 orë, max. 60mg/kg/ditë. Neonatët dhe fëmijët me më pak se 10 kg peshë 7.5mg/kg çdo 4-6 orë sipas nevojës. Supozitorët: të rriturit dhe fëmijët mbi 12 vjeç 0.5-1g çdo 4-6 orë max. 4g në ditë, fëmijët 3muajsh deri 1 vjeç 60-120mg, 1-5 vjeç 125250mg, 5-12 vjeç 250-500mg, këto doza mund të jepet çdo 4-6 orë. Kundërindikimet: Hipersensibiliteti në këtë bar ose në përbërësit e këtij preparati. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

EFFERALGAN® VITAMIN C

Tableta shkumëzuese

(0.330 + 0.200) g

Bristol-Myers Squibb S.r.I - USA

OTC MIGRANERTON®

Kapsula

20 x 500 mg + 5 mg

Dolorgiet GmbH & Co.KG Germany

OTC IBUCLIN®

Tableta

5 x 2 x 10 (400 mg + 325 mg)

Dr. Reddy’s Laboratories, India

OTC DALERON® C

Granula për tretë- (500+20) sirë orale mg/5g

Krka - Slovenia

DALERON® C JUNIOR

Granula për tretë- (120+10) sirë orale mg/5g

Krka - Slovenia

Granula

(500 + 300) mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Analgjezik / N02BE51

Paracetamol, combinations

OTC

OTC

OTC LEKADOL PLUS®

Prodhuesi

Rp.

TEMAGIN PAC®

Tableta

20 x 250 mg + 250 mg + 50 mg

MIBE GmbH Arzneimittel, Germany

Rp.

TEMAGIN PARACETAMOL PLUS

Tableta

20 x 350 mg + 50 mg

MIBE GmbH Arzneimittel, Germany

358

Regjistri i Barnave 2014

Analgjetikët antipiretik N02BE01 B

P

Paracetamol (Paracetamol) Indikimet: Dhembjet e lehta deri mesatare, temperatura. Dozimi: Oral: 0.5-1g çdo 4-6 orë max. 4 g në ditë. Fëmijët 2- muajsh, 60mg në rastet e temperaturës, pas imunizimit jepet çdo 6 orë nëse ka nevojë. Fëmijët 3- muajsh deri 1 vit 60120mg, 1-5 vjeç 120-250mg, 6-12 vjeç 250mg-500mg – këto doza mund të përsëriten çdo 4-6 orë, sipas nevojës. Me infuzion intravenoz jepet përgjatë 15 minutash, të rriturit dhe fëmijët mbi 50kg, 1g çdo 4-6 orë, max 4g në ditë, të rriturit dhe fëmijët 10 – 50kg, 15mg/kg çdo 4-6 orë, max. 60mg/kg/ditë. Neonatët dhe fëmijët me më pak se 10 kg peshë 7.5mg/kg çdo 4-6 orë, sipas nevojës. Supozitorët: të rriturit dhe fëmijët mbi 12 vjeç 0.5-1g çdo 4-6 orë max. 4g në ditë, fëmijët 3-muajsh deri 1 vjeç 60-120mg, 1-5 vjeç 125250mg, 5-12 vjeç 250-500mg, këto doza mund të jepen çdo 4-6 orë. Kundërindikimet: Kujdes duhet pasur te demtimet e melcisë. Paketimi - Doza

Tretësirë orale

120 mg/5 ml

Alkaloid - Macedonia

Tableta

10, 20 x 500 mg

AS.GRINDEKS, LATVIA

Tableta

1000 x 500 mg

Atabay - Turkey

Tretësirë

120 mg/5 ml

Atabay - Turkey

OTC PAROL®

Suspenzion

120 mg/5ml

Atabay - Turkey

OTC PAROL®

Tableta

30 x 500 mg

Atabay - Turkey

OTC PAROL®

Tableta

500 x 500 mg

Atabay - Turkey

OTC PAROL® PLUS

Tretësirë

250 mg/5 ml

Atabay - Turkey

Tretësirë për infuzion

10 x 10 mg/ml; 50ml, 100 ml

B.Braun Medical SA, Spain

OTC PARACETAMOL® Rp.

PARACETAMOLGRINDEKS®

OTC PAROL® Rp.

Rp.

PAROL®

PARACETAMOL B.BRAUN®

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

359

Paracetamol

Forma

Analgjezik / N02BE01

Emri i Mbrojtur

P

LUPOCET ®BABY SUPPOSITORIES

Supozitore

10 x 120 mg

OTC

LUPOCET ® JUNIORE SYRYP

Shurup

120mg/5ml; 100 ml

OTC BEN-U-RON®

Supozitore

10 x 125 mg

Bene Arzneimittel Germany

OTC BEN-U-RON®

Supozitore

10 x 250 mg

Bene Arzneimittel Germany

OTC BEN-U-RON®

Supozitore

10 x 500 mg

Bene Arzneimittel Germany

OTC BEN-U-RON®

Tableta

10 x 500 mg

Bene Arzneimittel Germany

OTC BEN-U-RON®

Shurup

100 ml 4%

Bene Arzneimittel Germany

OTC BEN-U-RON®

Tableta

20 x 500 mg

Bene Arzneimittel Germany

OTC EFFERALGAN®

Supozitore

150mg

Bristol-Myers Squibb S.r.I - USA

OTC EFFERALGAN®

Supozitore

300mg

Bristol-Myers Squibb S.r.I - USA

OTC EFFERALGAN®

Supozitore

80 mg

Bristol-Myers Squibb S.r.I - USA

EFFERALGAN® PEDIATRIK

Supozitore

3 mg

Bristol-Myers Squibb S.r.I - USA

OTC ENELFA® 125

Supozitore

10 x 125 mg

Dolorgiet GmbH & Co.KG Germany

OTC ENELFA® 250

Supozitore

10 x 250 mg

Dolorgiet GmbH & Co.KG Germany

OTC ENELFA® 500

Supozitore

10 x 500 mg

Dolorgiet GmbH & Co.KG Germany

OTC PARACETAMOL®

Supozitore

10 x 100 mg

Ecobi Farmaceutici S.A.S - Italy

OTC PARACETAMOL®

Supozitore

10 x 125 mg

Ecobi Farmaceutici S.A.S - Italy

OTC PARACETAMOL®

Supozitore

10 x 250 mg

Ecobi Farmaceutici S.A.S - Italy

OTC PARACETAMOL®

Supozitore

10 x 500 mg

Ecobi Farmaceutici S.A.S - Italy

Tableta

20, 100, 500 x 500 mg

ECOBI FARMACEUTICI S.A.S,ITALY

Analgjezik / N02BE01

OTC

Paracetamol

Belupo Pharmaceuticals& Cosmetics.Croatia Belupo Pharmaceuticals& Cosmetics.Croatia

OTC

Rp.

360

PARACETAMOLO®

Regjistri i Barnave 2014

OTC DALERON®

Tretësirë

1 x 120 mg/5 ml

Krka - Slovenia

OTC DALERON®

Tableta

500 x 500 mg

Krka - Slovenia

OTC SUPOFEN®

Supozitore

12 x 125 mg

OTC SUPOFEN®

Supozitore

12 x 250 mg

OTC SUPOFEN®

Shurup

40 mg/ml; 85 ml

P

PARACETAMOL MCC®

Supozitore

10 x 125mg

MAGISTRA C&C Romania

OTC

PARACETAMOL MCC®

Supozitore

10 x 250mg

MAGISTRA C&C Romania

OTC ARFEN®

Supozitore

250 mg

Medochemie - Cyprus

OTC ARFEN®

Supozitore

500 mg

Medochemie - Cyprus

Rp.

Dolofix ®

Tableta

10, 500 tableta

N.P.T”Trepharm ”Republika e Kosoves

Rp.

Dolofix Forte®

Tableta

10, 200 tableta%

N.P.T”Trepharm ”Republika e Kosoves

Rp.

TYLOL®

Tretësirë

120 mg/5 ml

Nobel Ilac Sanayii A.S. - Turkey

OTC PARACETAMOL®

Supozitore

10 x 125mg

Profarma Sh.a.,Albania

OTC PARACETAMOL®

Supozitore

10 x 250mg

Profarma Sh.a.,Albania

OTC PARACETAMOL®

Tableta

20, 60 x 500 mg

Profarma Sh.a.,Albania

Rp.

REMEDOL 125®

Supozitore

10 x 125 mg

Remedica Ltd, Cyprus

Rp.

REMEDOL 250®

Supozitore

10 x 250 mg

Remedica Ltd, Cyprus

Rp.

REMEDOL syrup 120mg/5ml®

Shurup

120mg/5ml; 100 ml

Remedica Ltd, Cyprus

Rp.

REMEDOL®

Tableta

10, 100 x 500 mg

Remedica Ltd, Cyprus

Rp.

PARACETAMOL®

Shurup

120 mg/5ml

Replek Pharm AD Macedonia

Regjistri i Barnave 2014

361

Paracetamol

OTC

Analgjezik / N02BE01

Laboratorio Basi Industria Farmaceutica S.A. - Portugal Laboratorio Basi Industria Farmaceutica S.A. - Portugal Laboratorio Basi Industria Farmaceutica S.A. - Portugal

P

OTC PARACETAMOL®

Tableta

500 mg

Replek Pharm AD Macedonia

OTC PARACETAMOL®

Shurup

120 mg/5ml

Sopharma PLC Bulgaria

Analogët e vitaminës D A11CC07 C

Paricalcitol (Parikalcitol) Indikimet: Për parandalimin dhe trajtimin e hiperparatioridizmit sekondar të përcjellë me insuficencë kronike renale te pacientët në hemodializë

Paroxetine

Inhibitor / N06AB05

Paricalcitol

Analog / A11CC07

Dozimi: Dozimi individual, specifik Kundërindikimet: Hiperkalcemia; kalcifikimi metastatik

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

ZEMPLAR®

Tretësirë për injeksion

5 x 5 mcg/ml

Prodhuesi Abbot Laboratories Ltd - UK

Inhibitorët e rimarrjes së serotoninës N06AB05 D

Paroxetine (Paroksetinë) Indikimet: Depresioni madhor, sëmundjet obsesive-kompulsive, sëmundja e panikut: sëmundja e anksiozitetit soial: sëmundja e stresit post-traumatik: sëmundja e gjeneralizuar e anksiozitetit. 362

Regjistri i Barnave 2014

Dozimi: Depresioni, shqetësimet, çrregullimet e stresit post traumatik, ankthi, të rriturit mbi 18 vjeç zakonisht 20 mg çdo mëngjes, dozat më të mëdha, sipas këshillës së specialistit, maximale 50 mg në ditë. Nuk rekomandohet për fëmijë. Çrregullimet e panikut, të rriturit mbi 18 vjeç 10 mg çdo mëngjes, e rritur gradualisht në shkallë prej 10 mg deri në 40mg.

P

Kundërindikimet: Nuk bën të përdoret tek pacientët që hyjnë në fazën e manisë. Prodhuesi

SEROXAT ®

Film Tableta

20 mg

Belupo Croatia

Rp.

PAROKSETIN PHARMAS®

Film tableta të mbështjellura

30 x 20 mg

PharmaS d.o.o.Croatia

Rp.

PAROKSETIN PHARMAS®

Film tableta të mbështjellura

30 x 30 mg

PharmaS d.o.o.Croatia

Rp.

DEPROZEL®

Tableta

30 x 20 mg

Pliva - Croatia

Rp.

PAROXETIN LEK®

Film tableta të mbështjellura

30 x 20 mg

Salutas Pharma GmbH

Rp.

PAROXETIN LEK®

Film tableta të mbështjellura

30 x 30 mg

Salutas Pharma GmbH

Rp.

PAROXAL ®

Film tableta

30 x 20 mg

ZADA Pharmaceuticals - Bosnia Herzegovina

Rp.

PAROXAL ®

Film tableta

30 x 30 mg

ZADA Pharmaceuticals - Bosnia Herzegovina

Imunostimuluesit nga grupi i interferonit L03AB11 C

Peginterferon alfa-2a (Peginterferon alfa-2a) Indikimet: Hepatitis B chronica activa; Hepatitis C chronica. Regjistri i Barnave 2014

363

Paroxetine

Rp.

Inhibitor / N06AB05

Paketimi - Doza

Peginterferon alfa-2a

Forma

Imunostimulues / L03AB11

Emri i Mbrojtur

Imunostimulues / L03AB11

Peginterferon alfa-2a

P

Dozimi: “Hepatitis B chronica activa: 180micrograms një herë në javë subkutan për 48 javë Hepatitis C chronica: 180micrograms 1 herë në javë subkutan, me ribavirinë ose si monoterapi, deri në 48 javë.” Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj substanceës aktive ose ndonjë substance tjetër përbërëse të preparatit; Hepatitis autoimuna; Disfunksioni i rëndë i mëlçisë ose corroza e mëlçisë; Të porsalindurit dhe fëmijët deri në 3 javë; Sëmundjet e rënda të mëlçisë; Pacientët HIV – HCV me cirrozë dhe shkallë të disfunskionit të mëlçisë. Emri i Mbrojtur Rp.

PEGASYS ®

Rp.

PEGASYS ®

Forma Tretësirë për Injeksion (shiringë e mbushur) Tretësirë për Injeksion (shiringë e mbushur)

Paketimi - Doza

Prodhuesi

1 x 135 µg

Hoffman La Roche Switzerland

1 x 180 µg

Hoffman La Roche Switzerland

Antimetabolitët L01BA04 D

Pemetrexed (Pemetreksed) Indikimet: Kanceri i mushkërive; Mezotelioma pleurale malinje

Pemetrexed

Antimetabolitë / L01BA04

Dozimi: Dozimi është 500mg për metër katror të sipërfaqes trupore Kundërindikimet: Hipersenzitiviteti ndaj pemetrexed-it ose përbërësve tjerë të preparatit; laktacioni Emri i Mbrojtur Rp.

MARTXEL®

Rp.

MARTXEL®

364

Forma

Paketimi - Doza

Pluhur i liofilizuar për tretësirë për 1 x 100 mg përdorim intravenoz Pluhur i liofilizuar për tretësirë për 1 x 500 mg përdorim intravenoz

Prodhuesi Eriochem S.A,Argentina Eriochem S.A,Argentina Regjistri i Barnave 2014

Vazodilatatorët periferik C04AD03 C

P

Pentoxyfilline (Pentoksifilinë)

Kundërindikimet: Hipersenzitiviteti në pentoksifilinë ose në përbërësit tjerë të preparatit; hemorragjia cerebrale; hemorragjia ekstensive cerebrale; infarkti akut i miokardit; aritmitë serioze kardiake

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Pentoxifyllin Actavis®

Tableta me lirim të zgjatur

20 x 400 mg

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi BalkanpharmaDupnitsa Bulgaria

365

Pentoxyfilline

Dozimi: 400mg 2-3 herë në ditë

Vazodilatator / C04AD03

Indikimet: Çrregullimet e qarkullimit periferik

ACE-inhibitorët C09AA04 C/D

P Perindopril tert-Butylamine (Perindopril ter-butilaminë)

Indikimet: Hipertensioni, insuficienca e zemrës, si profillaksë ndaj sulmeve kardiake pas infarktit të miokardit, sëmundjet koronare. Dozimi: Perindoprili mund të përdoret si monoterapi apo si terapi e kombinuar. Hipertensioni: doza fillestare 4 mg në ditë çdo mëngjes për 1 muaj me radhë, më pas përdoret në bazë të nevojës. Te të moshuarit, te të sëmurët me insuficiencë renale apo me aktivitet

Perindopril

ACE-inhibitor / C09AA04

Kundërindikimet: Kundërindikohet te personat e ndjeshëm në ACE-inhibitor Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

RELIKA®

Tableta

30 x 2 mg

ALKALOID AD-Skopje, Macedonia

Rp.

RELIKA®

Tableta

30 x 4 mg

ALKALOID AD-Skopje, Macedonia

Rp.

RELIKA®

Tableta

30 x 8 mg

ALKALOID AD-Skopje, Macedonia

Rp.

PRENESSA®

Tableta

2 mg

Krka - Slovenia

Rp.

PRENESSA®

Tableta

4 mg

Krka - Slovenia

Rp.

PRENESSA®

Tableta

8 mg

Krka - Slovenia

366

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

P

Regjistri i Barnave 2014

367

Barbituratet (antikonvulzivët) N03AA02 D

P

Phenobarbital (Fenobarbital) Indikimet: Epilepsia

Phenobarbital

Barbiturate / N03AA02

Dozimi: Oral, të rriturit 60 - 180 mg në mbrëmje, kurse fëmijët 5-8 mg/kg. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në fenobarbital dhe në barna të ngjashëm. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

LUMINAL®

Tableta

30 x 15 mg

Profarma Sh.a.,Albania

Rp.

LUMINAL®

Tableta

30 x 60 mg

Profarma Sh.a.,Albania

Phenoxymethylpenicillin

Antibiotik beta laktamik / J01CE02

Antibiotikët beta laktamik -penicilinat natyrale J01CE02 B

Phenoxymethylpenicillin (Fenoksimetilpenicilinë) Indikimet: Infeksionet orale, tonsillitis, otitis media, erysipelas, cellulitis, infeksionet streptokoksike të grupit A, si dhe profilaksa e infeksioneve pneumokoksike. Dozimi: 500 mg çdo 6 orë, te infeksionet e rënda doza mund të rritet deri në 1g çdo 6 orë : Fëmijët deri 1 vjeç, 62.5mg çdo 6 orë, te infeksionet e rënda doza mund të rritet deri në 12.5mg/ kg çdo 6 orë; Fëmijët 1-6 vjeç, 125mg çdo 6 orë te infeksionet e rënda doza mund të rritet 368

Regjistri i Barnave 2014

deri në 12.5mg/kg çdo 6 orë; Fëmijët 6-12 vjeç, 250mg çdo 6 orë te infeksionet e rënda doza mund të rritet deri në 12.5mg/kg.

P

Kundërindikimet: Hipersenzitiviteti në penicilinë. Paketimi - Doza

Prodhuesi Genericon Pharma

Rp.

Pen-V-Genericon 1 Film tableta të Mio,I.U.® mbështjellura

Rp.

Pen-V-Genericon 1.5 Mio,I.U.®

Film tableta të mbështjellura

12. 30 x 1.5 M.I.U

Austria Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H.Austria

Rp.

OSPEN®

Film Tableta

1.000.000 IU

Krka - Slovenia

Rp.

OSPEN®

Film Tableta

1.500.000 I.U

Krka - Slovenia

Rp.

OSPEN®

Tretësirë

750.000 I.U./ 5 ml

Krka - Slovenia

Rp.

PENOPEN 125®

Pluhur për tretësirë orale

125mg/5ml; 100 ml

REMEDICA Ltd,Cyprus

12. 30 x 1 M.I.U Gesellschaft m.b.H.-

Phenoxymethylpenicillin

Forma

Antibiotik beta laktamik / J01CE02

Emri i Mbrojtur

Antutusikët nga grupi i alkaloideve të opiumit R05DA08 A

Pholcodine (Folkodinë)

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj preparatit Sëmundjet e mëlçisë; Frymëmarrja e dobësuar. Regjistri i Barnave 2014

369

Pholcodine

Dozimi: Të rriturit dhe fëmijët mbi 12 vjeç: 10 - 20mg 3 herë në ditë (15 ml tretësirë orale 15 mg/15 ml 3 herë në ditë); Fëmijët 6 - 12 vjeç: 4mg 3 herë në ditë (5 ml tretësirë orale - 4mg/5 ml, 3 herë në ditë); Fëmijët 2 - 6 vjeç: 2mg, 3 herë në ditë (2.5 ml tretësirë orale - 4mg/ 5 ml, 3 herë në ditë).

Antutusik / R05DA08

Indikimet: Kolla e thatë ose me dhembje.

P

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

PHOLCODIN ®

Kapsula

20 x 10 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

PHOLCODIN®

Tretësirë orale

15 mg/5 ml; 150 ml

Alkaloid - Macedonia

Rp.

PHOLCODIN®

Tretësirë orale

4 mg/5 ml; 60 ml

Alkaloid - Macedonia

Përgatesat dermatologjike D11AX15 C

Pimecrolimus (Pimekrolimus)

Pimecrolimus

Përgatesë / D11AX15

Indikimet: Kremi përdoret në mënyrë lokale në lëkurë për trajtimin e shenjave dhe simptomave të ekzemës (dermatit atopik) te foshnjat (me moshë mbi 3 muaj), te fëmijët, adoleshentët dhe te pacientët e rritur. Dozimi: Ju mund të aplikoni (përdorni) kremin në gjithë sipërfaqen e lëkurës, duke e futur edhe lëkurën e kokës, fytyrës dhe qafës. Kremin aplikojeni vetëm në fushën e cila është përfshirë me ekzemë. Ju duhet t’i respektoni rekomandimet e mjekut tuaj, nëse edhe pas aplikimit të kremit rikthehen simptomat e ekzemës. Kremin aplikojeni në këtë mënyrë: Së pari lani dhe terni duart, Hapeni tubetën (herën e parë kur e hapni tubetën ju do të keni nevojë ta shponi mbyllësin duke përdorur ndonjë mjet shpues në majën e tubetës), Qiteni kremin në gishtërinjtë tuaj, Kremin aplikojeni në shtresë të hollë në mënyrë që ta mbulojë tërë sipërfaqen e afektuar të lëkurës, Fërkojeni në mënyrë gjentile dhe komplete, Rivendoseni kapakun në tubetë. Kremi duhet të aplikohet dy herë në ditë, një herë në mëngjes dhe një herë në mbrëmje. Emolientët mund t’i aplikoni menjëherë pas përdorimit të kremit. Megjithatë, pasi që të bëni banjo, emolientët duhet t’i aplikoni para se të aplikoni kremin pimekrolimus. Nëse ju nuk vëreni shenja të përmirësimit edhe pas 6 javësh të aplikimit, konsultohuni me mjekunj tuaj. Nganjëherë edhe sëmundjet e tjera të lëkurës duken dhe ngjajnë si ekzemë. Kundërindikimet: Nëse keni hipersensitivitet në pimekrolimus, ose në cilindo përbërës tjetër të kremit.

Rp.

370

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

ELIDEL® 1%

Krem

10 mg/g; 15 g

Prodhuesi Novartis Pharma AG - Switzerland Regjistri i Barnave 2014

Barnat për çrregullimet funskionale gastrointestinale A03AX04 D

P

Pinaverium bromide (Bromur i Pinaveriumit) Indikimet: Çrregullimet simptomatike dhe funksionale gastrointestinale; Çrregullimet e traktit biliar, duke vepruar si bllokator i kanaleve të kalciumit.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

DICETEL®

Film Tableta

20, 30, 50 x 100 mg

Prodhuesi Solvay Pharmaceuticals GmbH - Germany

Pinaverium

Kundërindikimet: Hipersenzitiviteti e njohur në substancën aktive apo në ndonjërin nga përbërësit e preparatit.

Barnat / A03AX04

Dozimi: 1 tabletë 100 mg tre herë në ditë me rrugë orale.

Antibiotikët nga grupi i kinoloneve J01MB04 B

Pipemidic acid-Acid pipemidik

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në acidin pipemidik dhe përbërësit tjerë të preparatit Insuficienca renale.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

PALIN®

Kapsula të forta

20 x 200 mg

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia 371

Pipemidic acid

Dozimi: Të rriturit dhe fëmijët mbi 15 vjeç: 2 herë 200 mg/ditë, doza max.: 800 mg/ditë.

Antibiotik / J01MB04

Indikimet: Terapia dhe profilaksa e infeksioneve urinare.

Antibiotikët beta laktamik J01CR05 B

Antikolinergjik / A03AB53

Pipethanate ethobromide

Antibiotik / J01CR05

Piperacillin sodium / Tazobactam sodium

P

Piperacillin sodium/Tazobactam sodium (Piperacilinë natriumi/Tazobaktam natriumi) Indikimet: Infeksionet e traktit të poshtëm respirator; Infeksionet e traktit urinar; Infeksionet intraabdominale; Infeksionet e lëkurës; Septikemia. Dozimi: Të rriturit dhe fëmijët mbi 12 vjeç: 4.5 g (piperacilina 4 g dhe tazobaktami 0.5 g) me injeksion intravenoz për 3 – 5 minuta ose me infuzion intravenoz për 30 minuta. Foshnjat: 2-8 muaj: 80 mg piperacilinë/kg çdo 8 h; Fëmijët ?9 muaj dhe ?40 kg: 100 mg p Kundërindikimet: Hipersenzitiviteti ndaj penicilinave apo preparateve tjera beta laktamike. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

PIPERACILLIN/ TAZOBACTAM ®

1 x 10 ml (2 g/0,25 g)

Fresenius Kabi Pharma - Portugal

Rp.

PIPERACILLIN/ TAZOBACTAM®

1 x 50 ml (4 g/0,5 g)

Fresenius Kabi Pharma - Portugal

Rp.

TAZOLIN®

Pluhur për tretësirë për injeksion apo infuzion. Pluhur për tretësirë për injeksion apo infuzion. Pluhur për tretësirë për injeksion apo infuzion

10 x 4.5 g

Laboratorio Basi Industria Farmaceutica S.A. - Portugalo

Antikolinergjikët antispazmodik A03AB53

Pipethanate ethobromide (Etobromur Pipetanati) Indikimet: Gjendjet spazmodike Dozimi: 1-2 tableta 2 deri 4 herë në ditë. Ky preparat është i dedikuar strikt vetëm për të rritur. Regjistri i Barnave 2014 372

Kundërindikimet: Glaukoma, Hipertrofia e prostatës ose shkaqet tjera të uropatisë obstruktive; Ileusi paralitik dhe patologjitë obstruktive të aparatit gastrointestinal; Koliti i rëndë ulçeroz dhe megakoloni toksik; Alergjia ndaj përbërësit aktiv ose ndonjërës nga lëndët ndihmëse të preparatit; Në përgjithësi kundërindikohet në shtatzani Emri i Mbrojtur OTC SPASMODIL®

Forma

Paketimi - Doza

Film Tableta

30 x 20 mg

P

Prodhuesi ABC International Pharma SRL-Italy

Psikostimuluesit N06BX03 C

Piracetam (Piracetam) Indikimet: Trajtimi i mioklonusit postanoksik dhe afazisë së bashku me ushtrimet intensive logopedike, Trajtimi i disleksisë te fëmijët. Dozimi: Trajtimi i miklonusit postanoksik dhe afazisë fillohet me dhënien e injeksionit të piracetamumit. Trajtimi vazhdohet me kapsula piracetamum, në dozë të zakonshme ditore 4,8 g ditore e ndarë në tri doza (3x4 kapsula). Për trajtimin e afazisë kronike piracetami aplikohet së bashku me terapinë intensive disamuajshe të të folurit. Disleksia te fëmijët mbi 6 vjeç trajtohet me 50-100 mg/kg/ditë, e ndarë në dy doza. Efekti terapeutik i piracetamit shfaqet gradualisht dhe trajtimi duhet të zgjasë me muaj të tërë. Dozimi te të sëmurët me dëmtim të funksionit veshkor; Pacientët me dëmtim të lehtë dhe mesatar të funksionit veshkor (kreatinina deri në 3 mg %) merret gjysma e dozës. Pacientët me dëmtim të rëndë (kreatinina 3-8 mg %) jepet 1/4 ose 1/8 e dozës ditore. max 20 g në ditë.

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

MEMOTROPIL 20%®

Tretësirë për injeksion

12 x 1 g/5 ml

Rp.

MEMOTROPIL®

Tretësirë për injeksion

12 x 200 mg/ml Polpharma SA -Poland

Rp.

OIKAMID®

Kapsula

60 x 400 mg

Pliva - Croatia

Rp.

SMART®

Tableta

60 x 800 mg

ZADA Pharmaceuticals - Bosnia Herzegovina

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi Pharmaceutical Works Polpharma SA -Poland Pharmaceutical Works

373

Piracetam

Emri i Mbrojtur

Psikostimulues / N06BX03

Kundërindikimet: Pacientët që janë të ndieshëm në piracetam ose në përbërësit e tjerë të këtij bari.

Antihistaminikët - antialergjikët S01XA91

P

Pirenoxine (Pirenoksinë)

Pirenoxine

Antihistaminik / S01XA91

Indikimet: Katarakti senil Dozimi: 1-2 pika të tretësirë 4 herë në ditë, sipas përshkrimit të mjekut Kundërindikimet: Hipersenzitiviteti në përbëresit e preparatit.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

SOLCOSERYL®

Xhel për sy

250 mg/ml; 5 g

Prodhuesi Alkaloid - Macedonia

Antiinflamatorët M01AC01 C/D në trimestrin e 3-të.

Piroxicam (Piroksikam) Indikimet: Artriti reumatik, osteoartriti dhe spondiliti.

Piroxicam

Antiinflamator / M01AC01

Dozimi: Të rriturit, oral 20 - 40 mg në ditë njëherësh ose të ndara në dy doza. Fëmijët mbi 6 vjeç 0.3 mg/kg peshë trupore. Fëmijëve nën 6 vjeç nuk u jepet. Kundërindikimet: Piroksikami është i kundërindikuar te hemorragjitë e traktit gastrointestinal,ulçera peptike aktive, problemet me mëlçinë apo te pacientët me mbindjeshmëri në oksikame. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

BREXIN®

Tableta

30 x 20 mg

Chiesi Farmaceutici - Italy

Rp.

BREXIN®

Efervete

30 x 20 mg

Chiesi Farmaceutici - Italy

374

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Rp.

PIROCUTAN® 10MG

Tableta

20 x 10 mg

Mibe Arzneimittel GmbH - Germany

Rp.

PIROCUTAN 20MG

Tableta

20 x 20 mg

Mibe Arzneimittel GmbH - Germany

®

P

Frenuesit e kollës dhe ekspektorans R05FB02

Dozimi: Fëmijët deri 7 vjeç, 3 herë në ditë nga 1 lugë shurup; Fëmijët 7 - 14 vjeç, 3 herë në ditë nga 1 - 2 lugë shurup; Të rriturit dhe fëmijët mbi 14 vjeç: 3 - 5 herë në ditë nga 2 lugë shurup. Kundërindikimet: Hipersenzitiviteti në përbërësit e preparatit.

OTC

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

HERBION PLANTAIN ®

Shurup

1 x 150 mL

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi Krka - Slovenia

375

Frenues / R05FB02

Indikimet: Kolla e thatë me inflamacion të rrugëve të sipërme të frymëmarrjes; kolla e thatë te duhanpirësit

Plantaginis lanceolatae

Plantaginis lanceolatae herbae extractum, Malvae sylvestris floris extractum, Ascorbic Acid

Zëvendësuesit e plazmës B05AA07 X

P Poligelin (Poligelin) Indikimet: Vëllimi i vogël i gjakut.

Zëvendësues / B05AA07

Poly (0-2-hydroxyethyl)

Poligelin

Zëvendësues / B05AA07

Dozimi: Me infuzion intravenoz deri 50 ml/kg në ditë. Kundërindikimet: Hipersenzitiviteti në ndonjërën nga komponentet e produktit. Gjendjet e hiperhidrimit si edema pulmonare, dëmtimi i veshkëve me oliguri dhe anuri; hiperkalemia, hipernatremia apo hiperkloremia. Dëmtimi i rëndë i zemrës ose mëlçisë. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

PLASMION®

Tretësirë për infuzion

10 x 3.5%

Fresenius Kabi Germany

Rp.

VOLUVEN® 6%

Tretësirë për infuzion

10 x 500 ml

Fresenius Kabi Germany

Zëvendësuesit e plazmës B05AA07 X

Poly (0-2-hydroxyethyl) starch(HES) Indikimet: Vëllimi i vogël i gjakut. Dozimi: Me infuzion intravenoz deri 50 ml/kg në ditë.

376

Regjistri i Barnave 2014

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në ndonjërën nga komponentet e produktit. Gjendjet e hiperhidrimit si edema pulmonare, dëmtimi i veshkëve me oliguri dhe anuri; hiperkalemia, hipernatremia apo hiperkloremia. Dëmtimi i rëndë i zemrës ose mëlçisë. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

PLASMION®

Tretësirë për infuzion

10 x 3.5%

Fresenius Kabi Germany

Rp.

VOLUVEN® 6%

Tretësirë për infuzion

10 x 500 ml

Fresenius Kabi Germany

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

377

P

Preparatet për trajtimin e hipokaliemisë A12BA01 B

P

Potassium chloride (Klorur kaliumi) Indikimet: Hipokaliemia me ose pa alkalozë, e cila mund të shkaktohet nga dijarreja e rëndë, e përcjellë me vjellje, nga ekskretimi i tepërt i kaliumit përmes veshkave (për shkak të terapisë me diuretikë) ose nga hiperaldosterenizmi sekondar.

Terapia / A12BA01

Potassium chloride

Dozimi: Dozimi është individual dhe varet nga shkalla e çrregullimeve. Dozat e preferuara për mbrojtje nga hipokaliemia është 2 x 1 tabletë gjatë ditës. Për mjekimin e deficitit të kaliumit përdoren 3 x 1 tabletë, gjegjësisht 3 x 2 tableta gjatë ditës. Tabletat merren gjatë kohës së ushqimit ose menjëherë pas ushqimit. Kundërindikimet: Insuficienca e veshkave; sëmundja e Adisonit e pashëruar; dehidrimi akut; hiperkaliemia (mbi 5 mmol/l); ndryshimet strukturale; patologjike (gastroptoza diabetike), ose farmakologjike (përdorimi i antikolinergjikëve); ndryshimi i pasazhit të traktit digjestiv. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

KALIUM CHLORIDE®

7.5% B.Braun Melsungen w/v(=1mmol/ml) AG,Germany

Rp.

KALIUM CHLORIDE “FRESENIUS” 1 MOLAR®

Pluhur dhe tretës për suspenzion per infusion,

Prodhuesi

Tretësirë për infuzion

10 x 1 M/20 ml

Fresenius Kabi Austria

Antiseptik / D08AG02

Povidone-iodine

Antiseptikët dhe dezinfektuesit D08AG02

Povidone-iodine (Povidon jod) Indikimet: Për dezinfektimin e lëkurës; për përgatitjen e pacientit ose të ekipit kirurgjik; për higjienë orale. Dozimi: Tretësira për gargarë: me 5 ml tretësirë të paholluar ose tretësirë të holluar (1:10) shpërlahen goja dhe gryka 3 - 4 herë në ditë; tretësira 7.5 % e paholluar përdoret për përgatitje paraoperatore të pacientit ose ekipit kirurgjik. Regjistri i Barnave 2014 378

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj përgatesës; të shmanget përdorimi i rregullt te pacientët me hipertireozë dhe te ata që janë duke marrë terapi të litiumit. Forma

Paketimi - Doza

OTC BETADINE ®10%

Tretësirë

1 x 1 L/10%

OTC BETADINE® 10%

Tretësirë

1 x 100 ml/10% Alkaloid - Macedonia

BETADINE® 10% OINTM.

Pomadë

20 g (10%)

Alkaloid - Macedonia

OTC BETADINE® 7.5%

Tretësirë

1 l (7.5%)

Alkaloid - Macedonia

Aerosol për lëkurë

10%

Bosnalijek - BIH

Rp.

ANTISEPT D®

Alkaloid - Macedonia

Povidone-iodine

OTC

Prodhuesi

Antiseptik / D08AG02

Emri i Mbrojtur

P

Agonistët e dopaminës N04BC05 C

Pramipreksol (Pramipreksol) Indikimet: Trajtimin e shenjave dhe simptomave të sëmundjes idiopatike të Parkinsonit. Mund të përdoren si të vetme ose në kombinim me barin e quajtur levodopa. Për trajtimin e formave mesatarisht të rënda dhe të rënda të sindromit idiopatik të lëvizjes së këmbëve. Dozimi: Gjatë javës së parë të trajtimit gjysma e një tablete Pramipeksol PharmaS 0,18 mg, tri herë në ditë. Në javën e dytë të trajtimit një tabletë të plotë tri herë në ditë. Në javën e tretë të trajtimit gjysmën e një tablete 0,7 mg ose dy tableta 0,18 mg, tri herë në ditë. Doza e zakonshme e mbajtjes është dy tableta Pramipeksol PharmaS të 0,18 mg tri herë në ditë.

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

PRAMIPEKSOL PharmaS®

Tableta

30 x 0.18 mg

PharmaS d.o.o.Croatia

Rp.

PRAMIPEKSOL PharmaS®

Tableta

30 x 0.7 mg

PharmaS d.o.o.Croatia

Regjistri i Barnave 2014

Pramipreksol

Emri i Mbrojtur

Agonistë / N04BC05

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në substnacën aktive apo ndaj ndonjërit prej përbërësve të barit; Prodhuesi

379

Statinat C10AA03 X

P Pravastatin (Pravastatinë)

Indikimet: Hiperkolesterolemia primare ose hiperlipidemia e kombinuar te pacientët ku kontrolli dietik nuk ka dhënë efekt adekuat. Preventivë e problemeve kardiovaskulare te pacientët që kanë përjetuar infarkt miokardi ose që kanë anginë jostabile. Zvogëluës i hiper Dozimi: Hiperkolesterolemia ose hiperlipidemia e kombinuar, 10 – 40 mg njëherësh në mbrëmje për 4 javë. Hiperkolesterolemia familjare, fëmijët 8 – 14 vjeç 10 – 20 mg njëherësh në mbrëmje, 14 – 18 vjeç 10 – 40 mg njëherësh në mbrëmje. Preventiva kardiovaskulare,

Pravastatin

Statine / C10AA03

Kundërindikimet: Pravastatina është e kundërindikuar te pacientët me sëmundje të mëlçisë, shtatzënia, laktacioni dhe kur testet funksionale të mëlçisë janë jonormale. Emri i Mbrojtur

Forma

Rp.

PRALIP®

Tableta

Rp.

PRAVALIP®

Tableta

20 tablets

Mibe Arzneimittel GmbH - Germany

Rp.

PREVALIP®

Tableta

20 x 20 mg

MIBE GmbH Arzneimittel, Germany

Rp.

PRIMACAINE ADRENALINE 1/100 000®

Tretësirë për injeksion

50 x 60.277mg/ 0.017mg; 1.7 ml

Produits Dentaries Pierre Rolland,France

380

Paketimi - Doza

Prodhuesi Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Regjistri i Barnave 2014

Kortikosteroidet H02AB06 C

P

Prednisolone (Prednizolon)

Kundërindikimet: Tuberkulozi inaktiv, keratiti herpes simplex, psikozat akute, sindroma Cushing, ulcera peptike, variola dhe variçella: infeksionet mikotike sistemike dhe mbindjeshmëria ndaj përbërësve të produktit.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Dermosolon®5mg

Tableta

20 x 5 mg%

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi MIBE GmbH Arzneimittel, Germany

381

Prednisolone

Dozimi: Individual në varësi nga indikimi.

Kortikosteroid / H02AB06

Indikimet: Supresion i çrregullimeve inflamatore dhe alergjike: sëmundjet e rënda inflamatore të zorrëve: edema cerebrale e shoqëruar me malinjitet, astma, imunosupresion, sëmundjet reumatike, semundjet e veshit, të syrit.

Kortikosteroidet R01AD02 C

P Prednisolone (Prednizolon)

Indikimet: Supresion i çrregullimeve inflamatore dhe alergjike: sëmundjet e rënda inflamatore të zorrëve: edema cerebrale e shoqëruar me malinjitet, astma, imunosupresion, sëmundjet reumatike, semundjet e veshit, të syrit.

Prednisolone

Kortikosteroid / R01AD02

Dozimi: Oral, zakonisht 10-20 mg në ditë (te sëmundjet e rënda deri 60 mg në ditë) preferohet të merret në mëngjes pas ushqimit. Doza mbajtëse 2.5-15mg në ditë por doza më të larta mund të jenë të nevojshme. Me injeksion intramuskular 25-100mg një herë apo dy herë në javë. Kundërindikimet: Tuberkulozi inaktiv, keratiti herpes simplex, psikozat akute, sindroma Cushing, ulcera peptike, variola dhe variçella: infeksionet mikotike sistemike dhe mbindjeshmëria ndaj përbërësve të produktit. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

Dermosolon® 5mg

Shurup

20 x 5 mg%

Dermapharm AG,Germany

Rp.

PREDNISOLUT® 25mg L

25mg

3 x 2 ml

MIBE GmbH Arzneimittel, Germany

382

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Kortikosteroidet S01CB02 C

P

Prednisolone (Prednizolon) Indikimet: Sëmundjet inflamatore dhe alergjike të segmentit të përparmë të syrit.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

SOLPRENE®

Pika për sy

0.55 % + 0.35 %; 5 ml

Farmigea - Italy

Rp.

PREDNI-POS®

Pika për sy

10 mg/ml;10 ml

Ursa Pharm Arzneimittel GmbH-Germnay

Prednisolone

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj përbërësve të barit. Hipertensioni endokular. Herpes simplex akut dhe në pjesën më të madhe të sëmundjeve të tjera virale të kornesë, në fazën ulcerative akute dhe gjatë kombinimit të kimioterapisë specifike për virusin herpetik.

Kortikosteroid / S01CB02

Dozimi: Një pikë e preparatit në qesën konjuktivale, 4-6 herë në ditë sipas përshkrimit të mjekut.

Kortikosteroidet H02AB07 C

Dozimi: Oral, zakonisht 10-20 mg në ditë (te sëmundjet e rënda deri 60 mg në ditë), preferohet të merret në mëngjes pas ushqimit. Doza mbajtëse 2.5-15mg në ditë, por doza më të larta mund të jenë të nevojshme. Me injeksion intramuskular 25-100mg një herë apo dy herë në javë. Regjistri i Barnave 2014

383

Prednisone

Indikimet: Supresion i çrregullimeve inflamatore dhe alergjike: sëmundjet e rënda inflamatore të zorrëve: edema cerebrale e shoqëruar me malinjitet, astma, imunosupresion, sëmundjet reumatike, sëmundjet e syrit dhe të veshit.

Kortikosteroid / H02AB07

Prednisone (Prednizon)

P

Kundërindikimet: Tuberkulozi inaktiv, keratiti herpes simplex, psikozat akute, sindroma Cushing, ulcera peptike, variola dhe variçella: infeksionet mikotike sistemike dhe mbindjeshmëria ndaj përbërësve të produktit. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

CUTASON®

Tableta

10 x 50 mg

Mibe Arzneimittel GmbH - Germany

Rp.

CUTASON®

Tableta

30 x 20 mg

Mibe Arzneimittel GmbH - Germany

Rp.

CUTASON®

Tableta

30 x 5 mg

Mibe Arzneimittel GmbH - Germany

Frenuesit e kollës dhe ekspektorans R05FB05

Frenues / R05FB05

Primulae radix extractum,

Primulae radix extractum, Thymierae extractum, Levomenthol Indikimet: Inflamacionet e rrugëve të frymëmarrjes me sekret. Inflamacionet dhe gjendjet gripoze të përcjella me sekret të dendur. Dozimi: Fëmijët prej 4 - 10 vjeç, 3 herë në ditë nga 1 lugë; Fëmijët 10 - 16 vjeç, 3 herë në ditë nga 1 -2 lugë; Të rriturit dhe fëmijët mbi 16 vjeç, 3 - 4 herë në ditë nga 2 lugë shurup Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në përbërësit e preparatit

OTC

384

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

HERBION COWSLIP ®

Shurup

1 x 150 mL

Prodhuesi Krka - Slovenia

Regjistri i Barnave 2014

Antiinflamatorët/analgjetikët N01BA02/N02BB01 C

P

Dozimi: Femijët 2 deri 6 vjeç 4 herë në ditë nga 1 pikë në vesh. Fëmijët 6 deri 12 vjeç 4 herë në ditë nga 2 pika në vesh. Fëmijët mbi 12 vjeç dhe të rriturit 4 herë në ditë nga 3 deri në 5 pika në vesh. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në ndonjë nga komponentet, myastenia gravis dhe shtatzënia.

 Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

OTOPROFEN®

Pika për veshë

10 ml

Prodhuesi Bruschettini S.R.L. Italy

Procaine, phenazone

Indikimet: Trajtimi i simptomave të dhembjes së veshit dhe inflamacionit apo infeksionit të veshit të mesëm (otitis media).

Antiinflamator / N01BA02/N02BB01

Procaine, phenazone (Prokainë, fenzon)

Indikimet: Çrregullimet me deficit të progesteronit, çrregullimet menstruale për shkak të disovulimit; ]rregullimet premenstruale; dhembjet në gji apo çrregullimet beninje të gjirit; gjakderdhjet (për shkak të fibromës së mitrës); terapi te menopauza (si terapi komplementare e terapisë me estrogjene). Me rrugë vaginale aplikohet për të ndihmuar shtatzëninë, sidomos: në rast të aborteve të përsëritura, gjatë cikleve të fertilizimit in vitro (IVF). Regjistri i Barnave 2014

385

Progesterone

Progesterone (Progesteron)

Hormon / G03DA04

Hormonet seksuale nga grupi i progestagjeneve G03DA04 D

P

Dozimi: Doza e rekomanduar është 200mg ditë në mbrëmje para gjumit, për 12ditë ne pjesën e dytë të ciklit menstrual (fillon në ditën e 16-të ciklit menstrual dhe mbaron në ditën e 26-të). Në mënyrë alternative mund të aplikohet në dozë 100mg në mbrëmje prej ditës së parë deri ditën e 25-të.

Progesterone

Hormon / G03DA04

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj ndonjërit prej përbërësve të barit; Alergjia në agrume si kikirik; Në rast të sëmundjeve të rënda të mëlçisë; Gjakëderdhja vagjinale e padiagnostifikuar; Karcinoma e gjirit ose traktit gjenital Tromboflebiti; Çrregullimet tromboembolike Hemorragjia cerebrale Porfiria. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

UTROGESTAN®

Kapsula

15 x 200 mg

Besins International Healthcare -Belgium

Rp.

UTROGESTAN®

Kapsula

30 x 100 mg

Besins International Healthcare -Belgium

Rp.

PROGESTERON®

Tretësirë për injeksion

10, 100 x 2.5%-1Ml

Profarma Sh.a.,Albania

Antipsikotikët N05AA03 C

Promazine

Antipsikotik / N05AA03

Promazine (Promazinë) Indikimet: Ekscitimi akut psikomotor te shizofrenia, deliriumi tremens, halucinacionet akute alkoolike dhe sindroma e apstinencës. Shqetësimi dhe dhembjet te sëmundjet kronike dhe te të sëmurët të cilët nuk kanë dëmtime organike, mundimi, vjelljet dhe lemza. Dozimi: Për të arritur efekte më të mira, trajtimi i të sëmurëve psikotikë zakonisht fillohet me injeksion intramuskular, për kontrollin e ekscitimit motorik të të sëmurëve. Vazhdimi i trajtimit dhe te të sëmurët e lehtë trajtimi mund të bëhet me 100 deri në 200 mg promazinë me rrugë orale çdo 6 orë. Dozën duhet përshtatur gradualisht sipas nevojave dhe në bazë të reagimit të të sëmurit. Të sëmurët kronikë, ata të cilët kanë kaluar radioterapinë, të gjithë pacientët ambulantorë marrin 10 - 100 mg tri deri në katër herë në ditë. Dozimi: të sëmurët 386

Regjistri i Barnave 2014

Kundërindikimet: Te pacientët që kanë Mbindjeshmëri në fenotiazin ose në përbërësit e tjerë të këtij bari; Depresioni i sistemit nervor qendror dhe gjendjet komatoze; Sëmundjet e rënda të mëlçisë, suprimimi i palcës ashtërore dhe sëmundjet e rënda hematologjike. Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

PRAZINE®

Film Tableta

50 x 100 mg

Pliva - Croatia

Rp.

PRAZINE®

Film Tableta

50 x 25 mg

Pliva - Croatia

Promazine

Emri i Mbrojtur

P

Antipsikotik / N05AA03

e rëndë dhe të moshuar marrin gjysmën e dozës për të rritur. Pacientëve me simptoma organike trunore dhe me gjendje akute të konfuzionit së pari u jepet një e treta ose gjysma e dozës së zakonshme për të rritur, dhe pastaj doza rritet, sipas mundësisë në intervale prej 7 deri në 10 ditë, por jo në intervale më të vogla se 2 – 3 ditë. Fëmijët mbi 12 vjeç marrin 1,5 - 6 mg/kg në ditë, e ndarë në 3 – 4 doza. Pas arritjes së përmirësimit klinik, duhet të mundoheni ta ndërpreni trajtimin, por kjo nuk duhet të bëhet përnjëherë.

Anestetikët e përgjithshëm N01AX10 B

Propofol (propofol)

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj përgatesës, pacientët hipovolemikë, epilepsia, çrregullimi i metabolizmit të lipideve.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

PROPOFOL - LIPURO®

Emulsion per injeksion apo infuzion

10 x50 ml, 10x100 ml, 5x20 ml

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi B.Braun A.G. Germany

387

Propofol

Dozimi: Sipas protokollit.

Anestezik / N01AX10

Indikimet: Për induktimin dhe mbajtjen e anestezisë së përgjithshme, si dhe për sedatimin e pacientëve të intubuar në njësinë e kujdesit intensiv.

Beta bllokatorët C07AA05 C

P Propranolol (Propranolol)

Indikimet: Hipertension, angina, profilaksë afatgjate pas infarktit miokardial, takikardi, arritmitë kardiale kryesisht ato ventrikulare, miokardiopatitë hipertrofike obstruktive, lehtësimin e anksiozitetit situacional dhe simptomave të anksiozitetit të gjeneralizuar, menaxhimin e tremorit esencial, menaxhimin preoperative të feokromocitomës, menaxhimin e tireotoksikozës dhe krizave tireotoksike, profilaksa e migrenës.

Propranolol

Beta bllokator / C07AA05

Dozimi: Hipertensioni: Doza fillestare 80mg dy here në ditë. Doza mund të rritet varësisht nga reagimi i pacientit. Doza e zakonshme ditore është 160-320 mg. Përdorimi në kombinim me diuretikë apo hipertenzivë tjerë mund të ul edhe më shumë shtypjen e gjakut. Angina, migrena dhe tremor esencial: Doza e zakonshme fillestare 40 mg dy deri tri herë në ditë. Doza mund të rritet në sasi të njejtë në interval javore varësisht nga reagimi i pacientit. Anksioziteti situacional dhe i gjeneralizuar: Doza e zakonshme e cila mund të jep lehtësim afatshkurtë të anksiozitetit situacional është 40 mg në ditë. Anksioziteti i gjeneralizuar që kërkon terapi afatgjate zakonisht reagon mire në 40 mg dy her në ditë e cila në raste individuale mund të rritet në 40 mg tre herë në ditë. Disritmia, takikardia anksiotike, kardiomiopatia hipertrofike obstructive dhe tireotoksikoza: Doza e zakonshme është 10-40mg tre deri katër herë në ditë. Infarcti post miokardial: doza fillestare 40mg katër herë në ditë për 2 deri 3 ditë. Doza e mbajtjes është 80 mg dy herë në ditë. Trajtimi zakonisht fillon në në mes të ditës së 5 dhe 21 pas infarktit të miokardit. Hipertensioni portal: Doza fillestare e zakonshme 40 mg katër herë në ditë, e rritur deri në 80 mg dy herë në ditë varësisht nga ritmi i zemrës dhe reagimi. Doza maksimale 160 mg dy herë në ditë. Feokromocitoma: Propranolol dduhet të përdoret vetëm në kombinim me agjentë bllokatorë të alfa receptorëve. Fëmijët: Disritmia, feokromocitoma dhe tireotoksikoza: doza e zakonshme ësht 250-500 mikrogram për kg tre deri katër herë në ditë në varësi nga nevojat e pacienti. Migrena: Doza e zakonshme e Propranolol në trajtimin e migrenës te fëmijët nën moshën 12 vjeç është 20 mg dy deri tre herë në ditë. Fëmijët e moshë mbi 12 vjeç duhet të marrin dozen e të rriturve. T Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në substnacën aktive apo ndaj ndonjërit prej përbërësve të barit; te pacientët me astmë dhe bronkospazëm,bradikardi, shoku kardiogjenik, hipotension, acidoza metabolike, çrregullimet e rënda periferike të qarkullimit arterial, blloqet e zemrës të shkallës së dytë dhe të tretë, sindroma sick-sinus, feokromocitoma e patrajtuar, insuficienca e pakontrolluar e zemrës ose angina Prinzmental.

1996

388

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

PROPRANOLOL®

Film tableta të mbështjellura

50 x 40 mg

Prodhuesi Remedica Ltd, Cyprus Regjistri i Barnave 2014

Antitiroidikët H03BA02 D

P

Propylthiouracil (Propiltiouracl) Indikimet: Hipertiroidizmi.

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

PROPILTIOURACIL®

Tableta

20 x 50 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

PROPILTIOURACIL®

Tableta

20 x 50 mg

Profarma Albania

Dekongjestionuezit për hundë R01BA52

Pseudoephedrine ,chlorphenamine (Pseudoefedrinë dhe klorfenaminë) Indikimet: Për lehtësimin e rinitit alergjik Dozimi: Të rriturit:2 lugë 5ml 3 herë në ditë, Fëmijët: nuk rekomandohet nën moshën 2 vjecare; 2-6vjec 2.5ml 3 herë në ditë; 6-12 vjec 5 ml 3 herë në ditë. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në përbëresit e preparatit. Regjistri i Barnave 2014

389

Propylthiouracil

Forma

Pseudoephedrine ,chlorphenamine

Emri i Mbrojtur

Dekongjestionuez / R01BA52

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj përgatesës, dëmtimi i veshkave, dëmtimi i mëlçisë.

Antitiroidik / H03BA02

Dozimi: Të rriturit 200 - 400 mg në ditë deri në arritjen e gjendjes eutiroide: doza mbajtëse 50 - 150 mg në ditë.

P

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

RINODEKS®

Shurup

(30mg + 2mg) 5ml; 100 ml

As Grindex-Latvia

Rp.

RINODEKS®

Shurup

(30 mg + 2 ml) 5ml

As Grindex-Latvia

Dekongjestionuez / R05X00

Pseudoephedrine, dextromethorphan...

Dekongjestionuezit dhe antitusikët R05X00

Pseudoephedrine, dextromethorphan, chlorphenamine (Pseudoefedrinë, klorfenaminë dhe dekstrometorfan) Indikimet: Për lehtësimin simptomatik të crregullimeve të traktit të sipërm respirator Dozimi: Të rriturit: 10ml cdo 4 -6 orë deri 4 herë në ditë, Fëmijët: nuk rekomandohet nën moshën 12 vjecare; Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në përbëresit e preparatit.

Rp.

390

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

RINODEKS PLUS®

Shurup

(30 mg + 15 mg + As Grindex-Latvia 2 mg) 5ml; 100 ml

Regjistri i Barnave 2014

Vitaminat A11HA02

P

Pyridoxine (Piridoksinë) Indikimet: Pamjaftueshmëria e vitaminës B6, sindroma paramenstruale, gjatë mjekimit me izoniazid, anemi sideroblastike. Dozimi: Pamjaftueshmëria e vitaminës B6, sindroma paramenstruale, gjatë mjekimit me izoniazid: 1-3x20-50mg; anemi sideroblastike:100-400 mg në ditë, të ndara në disa doza

Forma

Paketimi - Doza

1368

VITAMIN B6®

Tableta

10 x 25 mg

Profarma Sh.a.,Albania

1367

VITAMIN B6®

Tretësirë për injeksion

10, 100 x 5%2ml

Profarma Sh.a.,Albania

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

Pyridoxine

Emri i Mbrojtur

Vitamina / A11HA02

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj preparatit

391

Regjistri i Barnave 2014

• Quetiapine (Kuetiapinë)

Regjistri i Barnave 2014

Q

Antipsikotikët N05AH04 C

Q Quetiapine (Kuetiapinë)

Indikimet: Ndihmon për mjekimin e disa llojeve të sëmundjeve mentale siç janë: • Halucinacione (siç është dëgjimi i zërave të pashpjegueshëm), mendime të frikshme. Dozimi: Skizofrenia, të rriturit mbi 18 vjeç, 25 mg dy herë në ditë në ditën e parë, 50 mg dy herë në ditë në ditën e dytë, 100 mg dy herë në ditë në ditën e tretë, 150 mg dy herë në ditë në ditën e katërt, pastaj jepet sipas përgjigjes së pacientit, doza e zakonshme është 300450mg në ditë në dy doza të ndara ditore, max. 750 mg në ditë. Të moshuarit fillimisht 25 mg në ditë si dozë e vetme, e rritur në shkallë prej 25-50 mg në ditë në dy doza të ndara. Mania të rriturit mbi 18 vjeç 50 mg dy herë në ditë në ditën e parë, 100 mg dy herë në ditë ditën e tretë, 200 mg dy herë në ditë në ditë e katërt, pastaj rregullohet sipas përgjigjes. Të moshuarit fillimisht 25 mg në ditë si dozë e vetme e rritur në shkallë prej 25-50 mg në ditë në dy doza të ndara. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në këtë bar dhe në përbërësit e tij.

Quetiapine

Antipsikotik / N05AH04

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi Astra Zeneca UK Limited - UK

Rp.

SEROQUEL®

Film Tableta

10 x (6 x 25 mg, 3 x 100 mg, 1 x 200 mg)

Rp.

SEROQUEL®

Film Tableta

60 x 100 mg

Astra Zeneca UK Limited - UK

Rp.

SEROQUEL®

Film Tableta

60 x 200 mg

Astra Zeneca UK Limited - UK

Rp.

SEROQUEL®

Film Tableta

60 x 25 mg

Astra Zeneca UK Limited - UK

Rp.

RESIRENTIN®

Film tableta të mbështjellura

60 x 100mg

GENEPHARM S.A.

Rp.

RESIRENTIN®

Film tableta të mbështjellura

60 x 25 mg

GENEPHARM S.A.

Rp.

KVENTIAX®

Film Tableta

60 x 100 mg

Krka - Slovenia

Rp.

KVENTIAX®

Film Tableta

60 x 150 mg

Krka - Slovenia

394

Regjistri i Barnave 2014

Film Tableta

60 x 200 mg

Krka - Slovenia

Rp.

KVENTIAX®

Film Tableta

60 x 300 mg

Krka - Slovenia

Rp.

QUETIAPIN LEK®

Tableta të mbështjella

60 x 100 mg

LEK PHARMACEUTICALS d.d,SLOVENIA

Rp.

QUETIAPIN LEK®

Tableta të mbështjella

60 x 200 mg

LEK PHARMACEUTICALS d.d,SLOVENIA

Rp.

QUETIAPIN LEK®

Tableta të mbështjella

60 x 25 mg

LEK PHARMACEUTICALS d.d,SLOVENIA

Rp.

QUETIAPIN LEK®

Tableta të mbështjella

60 x 300 mg

LEK PHARMACEUTICALS d.d,SLOVENIA

Rp.

QUETIAPIN LEK®

Tableta të mbështjella

60 x 50 mg

LEK PHARMACEUTICALS d.d,SLOVENIA

Rp.

Kvetianpin PharmaS®

Film tableta të mbështjellura

60 x 100 mg

PharmaS-Croatia

Rp.

Kvetianpin PharmaS®

Film tableta të mbështjellura

60 x 200 mg

PharmaS-Croatia

Rp.

Kvetianpin PharmaS®

Film tableta të mbështjellura

60 x 25 mg

PharmaS-Croatia

Regjistri i Barnave 2014

Quetiapine

KVENTIAX®

Antipsikotik / N05AH04

Q

Rp.

395

Regjistri i Barnave 2014

• Rabies virus,wistar rabies PM/wI 385 15033M strain (Virusi Rabies) • Ramipril (Ramipril) • Ramipril dhe Hydrochlortiazide (Ramipril dhe hidroklortiazid) • Ranitidine (Ranitidinë) • Recombinant human insulin (Insulinë humane rekombinante) • Repaglinide (Repaglinid) • Reteplase (Reteplazë) • Ribavirin (Ribavirinë) • Rimantadine hydrochloride (Rimantadinë) • Risedronate (Risedronat) • Risperidone (Risperidon) • Rituximab (Rituksimab) • Rivastigmine-Rivastigminë • Roflumilast (roflumilast) • Ropinirole (Ropinirol) • Rosuvastatin (Rosuvastatinë) • Royal Jelly

Regjistri i Barnave 2014

R

Vaksinat kundër tërbimit J07BG01 C

R

Rabies virus,wistar rabies PM/wI 385 1503-3M strain (Virusi Rabies) Indikimet: Kjo vaksinë indikohet për parandalimin e tërbimit te fëmijët dhe te të rriturit. Mund të përdoret para dhe pas ekspozimit.

Rabies

Vaksinë / J07BG01

Dozimi: Planifikimi i vaksinimit duhet ti përshtatet rrethanave për vaksinim dhe gjendjes së imuniteti të personit. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në përbëresit e preparatit. Në rast të gjendjes febrile dhe në rast të sëmundjes akute vaksinimi duhet te shtyhet. Emri i Mbrojtur

Forma

Rp.

VERORAB®

pluhur dhe tretës për suspension per injeksion ne shiring te mbushur

1 x 0.5 ml

SANOFI PASTEURE S.A,France

Rp.

VERORAB®

pluhur dhe tretës për suspension per injeksion ne shiring te mbushur

1 x 0.5 ml

SANOFI PASTEURE S.A,France

398

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

ACE Inhibitorët C09AA05 D

R

Ramipril (Ramipril) Indikimet: Hipertensioni i lehtë apo i moderuar, pas infarktit të miokardit te pacientët me evidencë klinike të dobësimit të zemrës, prevenca nga infakti i miokardit, sulmi, rivaskualrizimi. Dozimi: Hipertesioni: fillimisht 1.25 mg një herë në ditë, e rritur në interval 1-2-javore, doza e zakonshme 2.5-5mg një herë në ditë, maksimumi 10 mg një herë në ditë. Pamjaftueshmeria e zemrës: fillimisht 1.25mg në ditë nën përkujdesje mjekësore, e rritur gradualisht në interval 1-2 javore deri në maksimum 10mg në ditë nëse tolerohet (dozat ditore prej 2.5mg ose më shumë mund të merren në 1-2 doza të ndara). Profilaksa pas infarktit të miokardit e filluar në spital 3 deri në 10 ditë pas infarktit), fillimisht 2.5mg dy herë në ditë e rritur pas dy ditë në 5 mg dy herë në ditë. Doza mbajtëse 2.5-5mg dy herë në ditë. Profilaksa te sulmet apo sëmundjet kardiovaskulare fillimisht 2.5mg një herë në ditë e rritur pas një jave në 5 mg një herë në ditë dhe pastaj e rritur përsëri pas 3 javësh në 10 mg një herë në ditë. Kundërindikimet: Ace inhibitorët kundërindikohen te pacientët me sensitibitet në ACE inibitor (përfshirë edhe angioedemën). ACE inhivitorët nuk duhet përdorur në shtatzënësi. Paketimi - Doza

Rp.

VIVACE ®

Tableta

30 x 10 mg

ACTAVIS GROUP,PCT ehf-Iceland

Rp.

VIVACE ®

Tableta

30 x 2.5 mg

ACTAVIS GROUP,PCT ehf-Iceland

Rp.

VIVACE ®

Tableta

30 x 5 mg

ACTAVIS GROUP,PCT ehf-Iceland

Rp.

RAMED®

Tableta

28 x 5 mg

BELUPO Pharmaceuticals & Cosmetics,Croatia

Rp.

RAMIPRIL®

Tableta

10 x 5 mg

CIPLA LTD,India

Rp.

HERZATEC®

Tableta

14 x 5 mg

Epifarma S.r.I - Italy

Rp.

RAMICOMP ® MITE”®

Tableta

(2.5+12.5)mg

Genericon Pharma Austria

Rp.

RAMICOMP®

Tableta

25+5)mg

Genericon Pharma Austria

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

399

Ramipril

Forma

ACE / C09AA05

Emri i Mbrojtur

Ramipril

ACE / C09AA05

R

Rp.

RAMIPRIL®

Tableta

30 x 10 mg

Genericon Pharma Austria

Rp.

RAMIPRIL®

Tableta

30 x 2.5 mg

Genericon Pharma Austria

Rp.

RAMIPRIL®

Tableta

30 x 5 mg

Genericon Pharma Austria

Rp.

AMPRIL®

Tableta

30 x 10 mg

Krka - Slovenia

Rp.

AMPRIL®

Tableta

30 x 5 mg

Krka - Slovenia

Rp.

RAMERAN®

Tableta

28 x 10 mg

Kwizda Pharma GmbH - Austria

Rp.

RAMERAN®

Tableta

28 x 5 mg

Kwizda Pharma GmbH - Austria

Rp.

PIRAMIL®

Tableta

28 x 10 mg

Lek Pharmaceuticals d.d -Slovenia

Rp.

PIRAMIL®

Tableta

28 x 5 mg

Lek Pharmaceuticals d.d -Slovenia

Rp.

TRITACE®

Tableta

28 x 1.25 mg

Sanofi Aventis Deutchland GmbH - Germany

Rp.

TRITACE®

Tableta

28 x 10 mg

Sanofi Aventis Deutchland GmbH - Germany

Rp.

TRITACE®

Tableta

28 x 2.5 mg

Sanofi Aventis Deutchland GmbH - Germany

Rp.

TRITACE®

Tableta

28 x 5 mg

Sanofi Aventis Deutchland GmbH - Germany

Rp.

ENOX®

Tableta

30 x 1.25 mg

ZADA Pharmaceuticals - Bosnia Herzegovina

Rp.

ENOX®

Tableta

30 x 10mg

ZADA Pharmaceuticals - Bosnia Herzegovina

Rp.

ENOX®

Tableta

30 x 2.5 mg

ZADA Pharmaceuticals - Bosnia Herzegovina

Rp.

ENOX®

Tableta

30 x 5mg

ZADA Pharmaceuticals - Bosnia Herzegovina

400

Regjistri i Barnave 2014

ACE inhibitorët dhe diuretikët C09AA06 D

R

Ramipril dhe Hydrochlortiazide (Ramipril dhe hidroklortiazid) Indikimet: Hipertensioni i lehte apo i moderuar pas infarktit të miokardit te pacientët me evidencë klinike të dobësimit të zemres, preventivë nga infarkti i miokardit, sulmi, rivaskularizimi.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

HERZAPLUS®

Tableta

14 x 5mg+25mg

Rp.

AMPRIL HD®

Tableta

28 x 5mg/25mg Krka - Slovenia

Rp.

AMPRIL HL®

Tableta

28 x 2.5mg/25mg

Krka - Slovenia

 Rp.

PIRAMIL H®

Tableta

28 x 2.5mg/12.5 mg

Lek Pharmaceuticals D.D -Slovenia

 Rp.

PIRAMIL H®

Tableta

28 x 5mg/25 mg

Lek Pharmaceuticals D.D -Slovenia

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi Epifarma S.r.I - Italy

401

ACE inhibitor / C09AA06

Kundërindikimet: Te pacientët e ndjeshëm në ACE inhibitor. Nuk duhet përdorur gjatë shtatzënisë.

Ramipril dhe Hydrochlortiazide

Dozimi: Individual.

Antagonistët e receptorëve H2 A02BA02 B

R

Ranitidine (Ranitidinë) Indikimet: Indikohet për zvogëlimin e prodhimit të acidit gastrik sipas rasteve të përshkruara te dozimi. Dozimi: “Nga goja ulcera beninje gastrike apo duodenale; dispepsia kronike e përsëritur, fëmijët mbi 12 vjeç dhe të rriturit 150 mg dy herë në ditë ose 300 mg në mbrëmje për 4-8 javë te ulcera beninje gastrike apo duodenale; deri në 6 javë te dispepsia kronike e përsëritur dhe deri në 8 javë së bashku me NSAID te ulcera (te ulcera duodenale 300mg mund të jepen edhe dy herë në ditë për 4 javë për të arritur një shkallë më të shpejtë shërimi) Fëmijët 3-12 vjeç (ulcera beninje gastrike dhe duodenale 2-4mg/kg (max 150 mg) dy herë në ditë për 4-8 javë. Profilaksa e ulcerës gastrike apo duodenale të lidhue me NSAID (doza e palicencuar) 300 mg dy herë në ditë. Refluksi gastro ezofageal, të rriturit dhe fëmijët mbi 12 vjeç 150 mg dy herë në ditë apo 300 mg në mbrëmje deri në 8 javë apo nëse ka nevojë deri në 12 javë (rastet e moderuara dhe të rënda - 600mg në ditë në 2-4 doza të ndara ditore në kohëzgjatje deri në 12 javë. Trajtimi afatgjatë i refluksit gastroezofageal të trajtuar me 150 mg dy herë në ditë. Fëmijët 3-12 vjeç 2.5-5 mg/kg (maks. 300 mg/ dy herë në ditë. Sindroma Zollinger Ellison të rriturit dhe fëmijët mbi 1 vjeç 150 mg 3 herë në ditë, dozat prej 6 g në ditë në doza të ndara është përdorur për reduktimin e acidit gastric (profilaksa e aspirimit të acidit) në obstetrikë me injeksion intramuskular 50 mg çdo 6-8 orë Me injeksion intravenoz të ngadalhëm të rriturit dhe fëmijët mbi 12 vjeç 50 mg e holluar me 20 mL dhe e dhënë për më së paku 2 minuta, mund të përsëritet çdo 6-8 orë. Me infusion intravenoz 25 mg/orë për 2 orë, mund të përsëritet çdo 6-8 orë. Profilaksa e ulcerës nga stresi, të rriturit dhe fëmijët mbi 12 vjeç fillimisht me injeksion intravenoz të ngadalshëm prej 50 mg pastaj me infusion prej 125 – 250 mikrogram/kg/orë (nëse mund të merret mund të vazhdohet edhe me 150 mg dy herë në ditë nga goja) “

Ranitidine

Antagonist / A02BA02

Kundërindikimet: Antagonistët e receptorëve H2 duhet të përdoren me kujdes te dëmtimet e veshkave, shtatzëni dhe gjidhënie. Po ashtu duhet pasur kujdes, sepse mund t’i maskojnë simptomat e kancerit të lukthit Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

ULCODIN®

Film Tableta

150 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

ULCODIN®

Tretësirë për injeksion

50 mg/2ml

Alkaloid - Macedonia

Rp.

NIPODUR®

Film Tableta

20 x 150 mg

Anfarm Hellas Greece

402

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Tretësirë për injeksion

50 mg/2 ml

Demo S.A. - Greece

Rp.

RANITAL®

Film Tableta

20 x 150 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

RANITAL®

Tretësirë për injeksion

50 mg/2ml

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

RANITIDIN MEDO®

Tretësirë për injeksion

100 x 50mg/2ml

Medochemie Cyprus

Rp.

RANITIDINE®

Tableta të mbështjella

20 x 150 mg

Profarma Sh.a.,Albania

Rp.

RANITIDINE®

Film tableta të mbështjellura

20 x 150 mg

REMEDICA Ltd,Cyprus

Rp.

RANITIDIN®

Film Tableta

150 mg

Replek Pharm AD Macedonia

Rp.

AUSRAN®

Film Tableta

150 mg

Sigma Pharmaceuticals - Australia

R

Ranitidine

EPADOREN®

Antagonist / A02BA02

Rp.

Antidiabetikët A10AD01 C

Recombinant human insulin (Insulinë humane rekombinante) Indikimet: Trajtimi i diabetit melit te pacijentët që nevojitet insulina.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

Gensulin M30(30/70)®

Suspension for injection

5 x 100 IU/ml; 3 ml

Bioton S.A,Portland

Rp.

Gensulin N®

Suspension for injection

5 x 100 IU/ml; 3 ml

Bioton S.A,Portland

Rp.

Gensulin R®

Suspension for injection

5 x 100 IU/ml; 3 ml

Bioton S.A,Portland

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

403

Recombinant

Kundërindikimet: Hipoglikemia

Antidiabetik / A10AD01

Dozimi: Individual

Antidiabetikët A10BX02 C

R Repaglinide (Repaglinid)

Indikimet: Diabeti mellitus tip II (si monoterapi apo i kombinuar me metforminën atëherë kur metformina si e vetme nuk jep efekt terapeutik). Dozimi: Të rriturit mbi 18 vjeç fillimisht 1 tabletë 0.5 mg 30 minuta para ushqimit (1 mg nëse pacienti është transferuar në këtë terapi nga hipoglikemikët tjerë). Doza adaptohet varësisht nga përgjigjja në terapi për 1 – 2 javë ; deri në 4 mg mund te jepen si do

Repaglinide

Antidiabetik / A10BX02

Kundërindikimet: Ketoacidoza. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

ENYGLID®

Tableta

30 x 0.5 mg

Krka - Slovenia

Rp.

ENYGLID®

Tableta

30 x 1 mg

Krka - Slovenia

Rp.

ENYGLID®

Tableta

30 x 2 mg

Krka - Slovenia

Rp.

REPAGLINID PHARMAS®

Tableta

90 x 0.5 mg

PharmaS d.o.o.Croatia

Rp.

REPAGLINID PHARMAS®

Tableta

90 x 1 mg

PharmaS d.o.o.Croatia

Rp.

REPAGLINID PHARMAS®

Tableta

90 x 2 mg

PharmaS d.o.o.Croatia

404

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Trombolitikët B01AD07 C

R

Reteplase (Reteplazë)

Kundërindikimet: Barnat trombolitike janë të kundërindikuara te rreziku nga gjakderdhja si punktimi nga vena apo intervenimet invazive.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

RAPILYSEINE®

Pluhur dhe tretës 10u(0.56g për injeksion pluhur)

Prodhuesi Actavis Group Iceland

Reteplase

Dozimi: Me injeksion intravenoz (brenda 12 orësh nga fillimi i simptomave) 10 njësi për jo më shumë se 2 minuta përcjellë me 10 njësi tjera pas 30 minutash.

Trombolitik / B01AD07

Indikimet: Infarkti akut i miokardit.

Antiviralët nga grupi i nukleozideve dhe nukleotideve J05AB04 X

Dozimi: “Hepatiti kronik C (në kombinim me interferon alfa ose peginterferon alfa), Të rriturit mbi 18 vjeç, me peshë trupore nën75 kg, 400mg në mëngjes dhe 600mg në mbrëmje; peshë trupore mbi 75 kg , 600mg 2 herë në ditë. Hepatiti kronik C gjenotipi 2 ose 3, ose pacientët e infektuar me HIV ose hepatit C, ordinohet dozë me e vogël, ( në kombinim me peginterferon alfa) zakonisht 400mg 2 herë në ditë. “ Regjistri i Barnave 2014

405

Ribavirin

Indikimet: Bronkioliti i rëndë respirator, i shkaktuar nga virusi sincicial te fëmijët; hepatiti kronik C te pacientët pa dekompensim të funksionit të mëlçisë, në kombinim me peginterferon alfa ose interferon alfa.

Antiviral / J05AB04

Ribavirin (Ribavirinë)

R

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj ribavirinës ose përbërësve tjerë. Sëmundjet kardiake të rënda, duke përfshirë edhe sëmundjet e pakontrolluara të zemrës në 6 muajt e fundit; haemoglobinopatitë; gjendjet e rënda mjekësore që rrezikojnë jetën e pacientit; sëmundjet autoimune (përfshirë edhe hepatitin autoimun); gjendjet e rënda psikiatrike të rënda te fëmijët.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

COPEGUS®

Film Tableta

42, 168 x 200 mg

Prodhuesi Hoffman La Roche Switzerland

Antiviralët nga grupi i nukleozideve dhe nukleotideve J05AC02 C

Rimantadine hydrochloride (Rimantadinë)

Risedronate

Bifosfonate / M05BA07

Rimantadine

Antiviral / J05AC02

Indikimet: Trajtimi i infeksionit të shkaktuar nga influenca A virus Dozimi: Zakonisht 1 herë ose 2 herë në ditë për 2 deri në 12 javë Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj preparatit

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

RIMANTADINEGRINDEKS®

Tableta

20 , 30 x 50 mg

Prodhuesi AS.GRINDEKS, LATVIA

Bifosfonatet M05BA07 C

Risedronate (Risedronat) Indikimet: Parandalimi dhe trajtimi i osteoporozes te grate ne menopauze, dhe te meshkkujt me rrezikshmeri te larte te frakturave. Regjistri i Barnave 2014 406

Dozimi: Të merret 1 tabletë 35mg 1 herë në javë.

R

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj risedronatit ose përbërësve tjerë. Nëse keni hipokalcemi. Nëse keni probleme serioze me veshka.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

NORIFAZ®

Tableta te mbeshtjellura

4 x 35 mg

Prodhuesi BIOTON S.A

Antipsikotikët N05AX08 C

Risperidone (Risperidon) Indikimet: Për mjekimin e psikozave akute dhe kronike, mania.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

NORIFAZ®

Film Tableta

4 x 35 mg

Adamed - Poland

Rp.

RISPERIDON®

Film Tableta

20 x 1 mg

Alkaloid - Macedonia

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

407

Risperidone

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj Risperidonit.

Antipsikotik / N05AX08

Dozimi: Psikozat, 2 mg në 1 apo dy doza të ndara në ditën e parë, pastaj 4 mg në 1 apo dy doza të ndara në ditën e dytë, doza e zakonshme mbajtëse 4-6mg në ditë. Dozat mbi 10mg vetëm në rastet kur vlerësohet së benefiti e tejkalon riskun. Te të moshuarit fillimisht 500 mikrogram dy herë në ditë, e rritur në shkallë prej 500 mikrogram dy herë në ditë deri në dozë 1-2 g dy herë në ditë. Mania, fillimisht 2 mg një herë në ditë, e rritur sipas nevojës në shkallë prej 1 mg një herë në ditë, doza e zakonshme 1-6mg në ditë. Te të moshuarit fillimisht 500mikrogram dy herë në ditë, e rritur në shkallë prej 500 mikrogram deri në dozën 1-2 mg dy herë në ditë.

Risperidone

Antipsikotik / N05AX08

R

Rp.

RISPERIDON®

Film Tableta

20 x 2 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

RISPERIDON®

Film Tableta

20 x 3 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

RISPAXOL®

Film Tableta

20 x 2 mg

As Grindeks - Latvia

Rp.

TORENDO Q-TAB®

Tableta tretëse

10, 30 x 0.5 mg Krka - Slovenia

Rp.

TORENDO Q-TAB®

Tableta tretëse

10, 30 x 1 mg

Krka - Slovenia

Rp.

TORENDO Q-TAB®

Tableta tretëse

10, 30 x 2 mg

Krka - Slovenia

Rp.

TORENDO®

Film Tableta

20 x 1 mg

Krka - Slovenia

Rp.

TORENDO®

Film Tableta

20 x 2 mg

Krka - Slovenia

Rp.

TORENDO®

Film Tableta

20 x 3 mg

Krka - Slovenia

Rp.

TORENDO®

Film Tableta

20 x 4 mg

Krka - Slovenia

Rp.

RISPOLUX®

Film Tableta

20 x 1 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

RISPOLUX®

Film Tableta

20 x 2 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

RISPOLUX®

Film Tableta

20 x 3 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

RISPOLUX®

Film Tableta

20 x 4 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

RISOCON®

Tableta

20 x 2 mg

MIBE GmbH Arzneimittel, Germany

Rp.

RISSET®

Tableta

20 x 1 mg

Pliva - Croatia

Rp.

RISSET®

Tableta

20 x 2 mg

Pliva - Croatia

Rp.

RISSET®

Tableta

20 x 3 mg

Pliva - Croatia

408

Regjistri i Barnave 2014

Antineoplastikët nga grupi i antitrupave monoklonal L01XC02 C

R

Rituximab (Rituksimab) Indikimet: Limfoma non-Hodgkin’s: format refraktare, shkalla III deri IV e limfomës folikulare (si monoterapi ose terapi e rendit të parë me kimioterapinë e kombinuar CVP (cyclophosphamide, vincristine prednisolone): Limfoma non-Hodgkin’s me qeliza të mëdha difuze

Emri i Mbrojtur

Forma

Rp.

MABTHERA®

1 x 500 mg/50 Koncentrat për tretësirë për infuzion ml

f.Hoffman –La Roche Ltd. , Switzerland, Roche Diagnostics GmbH, GERMANy

Rp.

MABTHERA®

1 x 100 Koncentrat për tretësirë për infuzion mg/10ml

Hoffman La Roche Switzerland

Regjistri i Barnave 2014

Paketimi - Doza

Prodhuesi

409

Rituximab

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti i ndërmjetësuar nga IgE ose reaksionet anafilaktike ndaj proteinave mureine ose ndaj ndonjë substance përbërëse të këtij preparati.

Antineoplastik / L01XC02

Dozimi: Rituximab administrohet me infuzion intravenoz të tretur në tretësirë të klorurit të natriumit 0.9% ose glukozës 5% deri në përqendrimin adekuat prej 1 - 4mg/ml. Infuzioni i parë administrohet me shpejtësi prej 50mg/orë, pastaj shpejtësia e infuzionit mund të ngritet përj 50mg/orë, në intervale 30 minuta deri në shpejtësinë maksimale prej 400mg/orë, nëse tolerohet mirë nga pacienti. Infuzionet tjera mund të administrohen në dozë fillestare prej 100mg/orë, dhe me rritje të shpejtësisë prej 100mg/orë, në intervale kohore prej 30 minuta deri në shpejtësinë maksimale prej 400mg/orë. Për trajtimin e limfomës folikulare, në disa vende, rituximab aplikohet si bar i vetëm në dozë prej 375mg/m2, një herë në javë për 4 doza: në SHBA rekomandohen deri në 8 doza. Te pacientë me relapse të sëmundjes rekomandohen edhe 4 doza tjera shtesë. Kur administrohet me regjimin CVP (te limfoma folikulare) ose me regjimin CHOP (për limfomën me B qeliza difuze të mëdha), rituximab administrohet në dozë prej 375mg/m2 në ditën e parë dhe 21-të ciklit kimioterapeutik, pas administrimit të komponentës kortikosteroide të regjimit, për 8 cikle me radhë.

Psikoanaleptikët N06DA03 B

R Rivastigmine (Rivastigminë)

Indikimet: Mjekimi simptomatik i pacientëve me demencën Alzheimer të lehtë dhe mesatarisht të rëndë. Gjithashtu përdoret në mjekimin simptomatik të demencës së lehtë dhe mesatarisht të rëndë tek pacientët me sëmundjen e Parkinsonit. Dozimi: Demenca e lehtë dhe e moderuar në sëmundjen Alzheimer ose në sëmundjen Parkinson, nga goja, fillimisht 1.5 mg dy herë në ditë, duke e rritur gradualisht 1.5 mg dy herë në ditë në intervalet për së paku 2 javë varësisht sipas përgjigjes dhe tolerancës; dozat e zakonshme 3–6 mg 2 herë në ditë; maks. 6 mg 2 herë në ditë; nëse mjekimi ndërpritet për disa ditë, mjekimi duhet të ritrohet nga 1.5 mg dy herë në ditë

Rivastigmine

Psikoanaleptik / N06DA03

Kundërindikimet: Tek pacientët e mbindjeshëm në rivastigminë, derivatet tjera të karbamateve dhe përbërësit e tjerë të formulimit Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

 Rp.

NIMVASTID®

Kapsula të forta

14, 28 x 1.5 mg Krka - Slovenia

 Rp.

NIMVASTID®

Kapsula të forta

14, 28 x 1.5 mg Krka - Slovenia

 Rp.

NIMVASTID®

Tableta orodispersibile

28 x 3 mg

Krka - Slovenia

 Rp.

NIMVASTID®

Kapsula të forta

28 x 3 mg

Krka - Slovenia

 Rp.

NIMVASTID®

Kapsula të forta

28 x 4.5 mg

Krka - Slovenia

 Rp.

NIMVASTID®

Tableta orodispersibile

28 x 4.5 mg

Krka - Slovenia

 Rp.

NIMVASTID®

Kapsula të forta

28 x 6 mg

Krka - Slovenia

 Rp.

NIMVASTID®

Tableta orodispersibile

28 x 6 mg

Krka - Slovenia

410

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Barnat kundër sëmundjeve obstruktive të rrugëve të frymarjes

R03DX07 C

R

Roflumilast (Roflumilast) Indikimet: Përdoret për trajtimin e sëmundjeve kronike të rënda pulmonale obstruktive te të rriturit me bronhit kronik, gjithmonë e shoqëruar me bronkodilatatorë.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

DAXAS®

Film tableta të mbështjellura

30 x 500 mcg

Prodhuesi NYCOMED GmbH, Germany

Bar / R03DX07

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj ndonjërit prej përbërësve të barit, çregullimet mesatare dhe të rënda të mëlçisë, çregullimet që përcjellen me ulje të theksuar të imunitetit, depresioni me tendencë të vetëvrasjes.

Roflumilast

Dozimi: Doza e rekomanduar është një tabletë në ditë, gjithmonë në të njejtën kohë. Pacientëve do t’ju duhet përdorimi disa javor para se të filloj shfaqja e efektit.

Indikimet: Ropirinol është receptor agonist i dopaminës D2 jo-ergoline. Lehtëson simptomat e insuficiencës së dopaminës, që është karakteristikë për sëmundjen Parkinson. Dozimi: Bari mund të përdoret vetëm nën kontollin e vazhdueshëm mjekësor. Doza e përshkruar mund të ndryshohet disa herë gjatë trajtimit: duhet të regjistrohen me kujdes këto ndryshime. Regjistri i Barnave 2014

411

Ropinirole

Ropinirole (Ropinirol)

Antiparkinsonik / N04BC04

Antiparkinsonikët N04BC04 C

Ropinirole

Antiparkinsonik / N04BC04

R

Kundërindikimet: Shtatzënësia, të ushqyerit në gji. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

NYPERO®

Tableta të mbështjella

21 x 5 mg

ALKALOID ADSkopje, Macedonia

Rp.

NYPERO®

Tableta të mbështjella

21 x 0.25 mg

ALKALOID ADSkopje, Macedonia

Rp.

NYPERO®

Tableta të mbështjella

21 x 0.5 mg

ALKALOID ADSkopje, Macedonia

Rp.

NYPERO®

Tableta të mbështjella

21 x 1 mg

ALKALOID ADSkopje, Macedonia

Rp.

NYPERO®

Tableta të mbështjella

21 x 2 mg

ALKALOID ADSkopje, Macedonia

Rp.

ROPIDOPIN®

Film Tableta

21 x 0.5 mg

Medico Uno Pharma - Hungary

Rp.

ROPIDOPIN®

Film Tableta

21 x 1 mg

Medico Uno Pharma - Hungary

Rp.

ROPIDOPIN®

Film Tableta

21 x 2 mg

Medico Uno Pharma - Hungary

Rp.

ROPIDOPIN®

Film Tableta

21 x 5 mg

Medico Uno Pharma - Hungary

Statinat C10AA07 X

Rosuvastatin

Statine / C10AA07

Rosuvastatin (Rosuvastatinë) Indikimet: Hiperkolesterolemia primare, dislipidemia, hiperkolesterolemiahomozigote familiare te pacientet te cilet nuk kane pasur sukses me dieta apo trajtime tjera. Dozimi: Fillimisht 5 – 10 mg një herë në ditë e rritur sipas nevojës në intervale së paku 4 javore deri ne 20 mg një herë në ditë. Doza rritet më tutje nëse ka nevojë pas 4 javë të tjera në 40 mg por në rast të hiperkolesterolemisë së rëndë dhe nën përkujdesje shëndetësore të mjekut. 412

Regjistri i Barnave 2014

Kundërindikimet: Barin nuk guxoni ta përdorni: Nëse keni pasur reagime alergjike ndaj barit, ose ndaj ndonjë nga përbërësit e tij.; Gjatë shtatzënësisë apo mëndeshërisë; Nëse mbeteni me barrë gjatë përdorimit të barit rouvastatin, menjëherë ndërpriteni marrjen e barit. Paketimi - Doza

Rp.

CRESTOR®

Film Tableta

28 x 10 mg

Astra Zeneca UK Limited - UK

Rp.

CRESTOR®

Film Tableta

28 x 20 mg

Astra Zeneca UK Limited - UK

Rp.

CRESTOR®

Film Tableta

28 x 40 mg

Astra Zeneca UK Limited - UK

Rp.

CRESTOR®

Film Tableta

28 x 5 mg

Astra Zeneca UK Limited - UK

Rp.

ROSWERA®

Film Tableta

28 x 10 mg

Krka - Slovenia

Rp.

ROSWERA®

Film Tableta

28 x 20 mg

Krka - Slovenia

Rp.

ROSWERA®

Film Tableta

28 x 40 mg

Krka - Slovenia

Rp.

ROSWERA®

Film Tableta

28 x 5 mg

Krka - Slovenia

Rp.

Roswera®

Film tableta të mbështjellura

28 x 15 mg

KRKA, d.d., Novo Mesto

Rp.

Roswera®

Film tableta të mbështjellura

28 x 30 mg

KRKA, d.d., Novo Mesto

Rp.

COUPET®

Film Tableta

30 x 10 mg

Lek Pharmaceuticals d.d -Slovenia

Rp.

COUPET®

Film Tableta

30 x 20 mg

Lek Pharmaceuticals d.d -Slovenia

Rp.

COUPET®

Film Tableta

30 x 40 mg

Lek Pharmaceuticals d.d -Slovenia

Rp.

COUPET®

Film Tableta

30 x 5 mg

Lek Pharmaceuticals d.d -Slovenia

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

413

Rosuvastatin

Forma

Statine / C10AA07

Emri i Mbrojtur

R

R

414

Regjistri i Barnave 2014

• Saccharomyces cerevisiae HANSEN CBS 5926 • Salbutamol (Salbutamol) • Serenoa repens • Sertraline (Sertralinë) • Sevoflurane (Sevofluran) • Sildenafil (Sildenafil) • Silodosin (Sildosin) • Silver sulfadiazine (Sulfadiazinë) • Simeticone (Simetikon) • Simvastatin (Simvastatinë) • Sodium bicarbonate (Bikarbonat natriumi) • Sodium chloride (Klorur natriumi) • Sodium cromoglicate (Kromoglikat natriumi) • Sodium laurel sulfate, glycerol, sorbitol (Lauril sulfat natriumi, glicerol dhe sorbitol) • Somatropin (Somatropinë) • Sorafenib (Sorafenib) • Spironolactone (Spironolakton) • Streptococcus pneumoniae type 3, Streptococcus pyogenes group A, Branhamella catarrhalis, Staphylococcus aureus, Haemophylus influenzae type B, Klebsiella pneumoniae • Streptomycin sulphate,Sulfafurazole • Sulfamethoxazole and trimethoprim (Sulfametoksazol dhe trimetoprim) • Sulfasalazine (Sulfasalazinë) • Sulpiride (Sulpirid) • Sultamicillin (Sultamicilinë) • Sumatriptan (Sumatriptan) • Suxamethonium (Sukcametonium)

Regjistri i Barnave 2014

R

S 415

Antidiareikët mikrobial A07FA02

S

Saccharomyces cerevisiae HANSEN CBS 5926

Antidiarroik / A07FA02

Saccharomyces

Indikimet: Për trajtimin e sëmundjeve akute të diarresë; Për parandalimin e diarresë së udhëtimit, gjithashtu diarresë gjatë të ushqyerit me sondë; Si trajtim mbështetës tek format kronike të akneve. Dozimi: Nëse nuk është caktuar nga mjeku atëherë për fëmijët mbi 2 vjet dhe të rriturit: Për parandalimin e diarresë gjatë udhëtimit mund të merrni 5 ditë para udhëtimit 1 deri 2 kapsula në ditë. Në rast të diarresë akute 1-2 kapsula në ditë. Në rast të trajtimit të akneve 3 kapsula në ditë. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në përbërësit preparatit

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Yomogi®

Kapsula

10 x 250 mg

Prodhuesi Ardeypharm GmbHGermany

Agonistët selektiv beta - 2 adrenoreceptorët R03AC02 C

Salbutamol

Agonist / R03AC02

Salbutamol (Salbutamol) Indikimet: Parandalimi dhe mjekimi i sulmeve të dispnesë tek astma bronkiale; Bronkiti kronik; Bbronkospazma me etiologji të ndryshme. Dozimi: Fëmijët: 1 shkrepje, çdo 8 orë, maksimale 6 shkrepje në ditë Të rriturit: 1 - 2 shkrepje gjatë krizës ose çdo 6 orë, max. 8 shkrepje në ditë. Oral , të rriturit , 4 mg, 3 – 4 herë në ditë, max. doza terapeutike individuale 8 mg; fëmijët nën 2 vjeç 100 mikrogram/kg, 4 herë në ditë; fëmijët 2 – 6 vjeç , 1 - 2 mg, 3 – 4 herë në ditë; Fëmijët 6 – 12 vjeç, 2 mg,3 – 4 herë në ditë. 416

Regjistri i Barnave 2014

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj preparatit.

S

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

VENTOLIN®

Aerosol

5 mg/ml; 20 ml

Glaxo Smith Kline - UK

Rp.

VENTOLIN EVOHALER®

Aerosol

100 μg; 200 doza

Glaxo Smith Kline - UK

Rp.

VENTOLIN®

Shurup

2 mg/5 ml; 150 ml

Glaxo Smith Kline - UK

Preparatet që përdoret për hiperplazinë e prostatës G04CX02

Serenoa repens

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti i në përbërësit e preparatit. Emri i Mbrojtur Rp.

PROSTAMOL UNO®

Regjistri i Barnave 2014

Forma Kapsula

Paketimi - Doza 30 x 320 mg

Prodhuesi Berlin - Chemie A.G. (Menarini Group) Germany

417

Preparat / G04CX02

Dozimi: 1 kapsulë në ditë për 3 - 6 muaj.

Serenoa repens

Indikimet: Hiperplazia beninje e prostatës.

Inhibitorët e rimarrjes së serotoninës N06AB06 B

S

Sertraline (Sertralinë) Indikimet: Depresioni, çrregullime të panikut, çrregullim obsesiv-kompulsiv. Dozimi: Depresioni: Pacientët mbi moshën 18- vjeçare: fillimisht 50mg një herë në ditë: rritja graduale e dozës, sipas kërkesës, në intervale 1-javore. Maksimum: 200mg/ditë. Mirëmbajtja: doza më e ulët efektive. Çrregullim obsesiv-kompulsiv. Fillimisht, 50mg/ditë. Pastaj, rritje e dozës sipas nevojës, nga 50mg, brenda disa javëve ose muajve, deri në maksimum 200mg/ditë. Çrregullime të panikut: 25mg një herë në ditë dhe rritje, sipas kërkesës, nga 50mg në interval prej jo më pak se një javë, deri në maskimum 200mg/ditë. Efikasiteti i sertralinës për më shumë se 12 javë të terapisë në çrregullime të panikut dhe Çrregullim obsesiv-kompulsiv nuk është vërtetuar.

Sertraline

Inhibitor / N06AB06

Kundërindikimet: Të mos përdoret me inhibitorë mono-amino oksidazës (IMAO) ose brenda 14 ditëve të fillimit ose të ndërprerjes së terapisë me IMAO. Përdorim i njëkohshëm me pimozid. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

SONALIA®

Film tableta të mbështjellura

28 x 50 mg

Jadran Galenski Laboratorij d.d,Croatia

Rp.

ASENTRA®

Film Tableta

28 x 100 mg

Krka - Slovenia

Rp.

ASENTRA®

Film Tableta

28 x 50 mg

Krka - Slovenia

Rp.

SERTIVA®

Film Tableta

100 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

SERTIVA®

Film Tableta

50 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

MISOL®

Tableta

14 x 50 mg

Nobel Ilac Sanayii A.S. - Turkey

418

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Anestetikët e përgjithshëm N01AB08 B

S

Sevoflurane (Sevofluran) Indikimet: Induktimi dhe mbajtja e anestezisë së përgjithshme te fëmijët dhe te të rriturit.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

SEVOFLURANE MINRAD®

Tretësirë për inhalim

1 x 250 ml

Prodhuesi Minrad inc - USA

Sevoflurane

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj anestetikëve inhalatorë, predispozitë gjenetike në zhvillimin e hipertemisë gjenetike malinje.

Anestezik / N01AB08

Dozimi: Dozimi individual, administrimi bëhet përmes vaporizatorëve të kalibruar vetëm për sevofluran me oksigjen apo përzierjen oksigjen oksidul. Induktimi i anestezisë: të rriturit deri 5%, fëmijët 1 muajsh deri 18 vjeç deri 8%. Mbajtja e anestezisë: të rriturit dhe fëmijët mbi 1 muajsh 0.5-3%.

Preparatet për trajtim të çrregullimit të funksionit erektil G04BE03 B

Sildenafil (Sildenafil)

Kundërindikimet: Marrja në të njëjtën kohë me nitrate, ose preparate që janë prekursor të oksidit nitrik si amyl nitrati; Pacientët me histori të iskemisë neuropatike optike jo arteriale anteriore. Në Regjistri i Barnave 2014 419

Sildenafil

Dozimi: Të rriturit mbi 18 vjeç; doza e zakonshme është 50mg përafërsisht 1 orë para aktivitetit seksual, dozat pasuese adaptohen varësisht nga përgjegjeja dhe janë në vlera prej 25 100mg si dozë e vetme. Doza maksimale ditore e rekomanduar është 100mg.

Preparat / G04BE03

Indikimet: Sildenafil është i dedikuar për trajtimin e çrregullimit të funksionit erektil (impotenca)

Sildenafil

Preparat / G04BE03

S

mungesë të informacioneve adekuate ky preparat kundërindikohet edhe te gjendjet e hipotensionit, angina jostabile, infarkti i miokardit, gjendjet e sulmit kardiak si dhe me sëmundje hereditare degjenerative retinale. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

VIZARSIN®

Film Tableta

4 x 100 mg

Krka - Slovenia

Rp.

VIZARSIN®

Film Tableta

4 x 25 mg

Krka - Slovenia

Rp.

VIZARSIN®

Film Tableta

4 x 50 mg

Krka - Slovenia

Rp.

SILDENAFIL®

Tableta

4 x 100 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

SILDENAFIL®

Tableta

4 x 25 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

SILDENAFIL®

Tableta

4 x 50 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

Dinamico®

Film tableta të mbështjellura

4 x 100 mg

PLIVA CROATIA D.O.O.CROATIA

Rp.

Dinamico®

Film tableta të mbështjellura

4 x 50 mg

PLIVA CROATIA D.O.O.CROATIA

Alfa bllokatoret G04CA04 B

Silodosin (Sildosin)

Silodosin

Alfa bllokatore / G04CA04

Indikimet: Hiperplazia beninje e prostatës. Dozimi: 1 kapsulë në ditë Kundërindikimet: Hipersensitiviteti i në përbërësit e preparatit.

Rp.

420

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

UROREC ®

Kapsula, të forta

30 x 8 mg

Prodhuesi Recordati Industria Chimica Farmaceutici S.p.a.Italy

Regjistri i Barnave 2014

Antiseptik D06BA01 B

S

Silver sulfadiazine (Sulfadiazinë) Indikimet: Për trajtimin e djegieve të të gjitha shkallëve. Dozimi: Kremi vendoset një herë në ditë në një shtresë prej 2 - 4 mm; për të djegurat e rënda disa herë në ditë. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj përgatesës. Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

ARGEDIN®

Krem

40 g (10 mg/g)

Bosnalijek - BIH

Rp.

Silverdin®

Krem

10.000 mg/1.00g 400g

Deva Holding A.Sa.Turkey

Rp.

Silverdin®

Krem

10.000 mg/1.00g; 40 g

Deva Holding A.Sa.Turkey

Rp.

DERMAZIN®

Granula

50 g.1%

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Silver sulfadiazine

Forma

Antiseptik / D06BA01

Emri i Mbrojtur

Bar / A03AX13

Simeticone

Barnat kundër çrregullimeve funksionale të zorrëve A03AX13

Simeticone (Simetikon) Indikimet: Kolikat e fëmijëve, meteorizmi. Regjistri i Barnave 2014

421

S

Dozimi: 2.5 ml gjatë ose pas çdo ushqimi, mund të shtohet në shishen për ushqim: Maks: 6 x në ditë Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj barit ose përbërësve tjerë të këtij bari.

Bar / A03AX13

Simeticone

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

OTC ESPUMISAN®

Kapsula të buta

25, 50, 100 x 40 mg

OTC ESPUMISAN® L

Emulsion

250 ml (40 mg/ ml)

OTC ESPUMISAN® L

Emulsion

3 x 30 ml (40 mg/ml)

OTC ESPUMISAN® L

Emulsion

30 ml (40 mg/ ml)

Berlin - Chemie A.G. (Menarini Group) Germany Berlin - Chemie A.G. (Menarini Group) Germany Berlin - Chemie A.G. (Menarini Group) Germany Berlin - Chemie A.G. (Menarini Group) Germany

66.6mg/ml; 30 ml

BILIM PHARMACEUTICALS, TURKEY

Rp.

METSIL 66MG/ML DROPS

Pika orale

Rp.

METSIL 80MG ®

Tableta përtypëse 50 x 80 mg

BILIM PHARMACEUTICALS, TURKEY

Statinat C10AA01 X

Simvastatin

Statine / C10AA01

Simvastatin (Simvastatinë) Indikimet: Hiperkolesterolemia (tip IIa,IIb), parandalimi i sëmundjeve kardiovaskulare. Dozimi: “Hiperkolesterolemia primare, hiperlipidemia, 10 – 20 mg në mbrëmje, doza mund të rritet sipas nevojës prej 10 – 80 mg një herë në ditë në mbrëmje. Hiperkolesterolemia homozygote familiare, 40 mg në mbrëmje apo 80 mg në ditë e ndarë në tri doza. Prevenca e sëmundjeve kardiovaskulare me pllaka aterosklerotike 20 – 40 mg në mbrëmje , doza mund të rritet në interval prej 4 javësh deri në 80 mg një herë në ditë.” Regjistri i Barnave 2014 422

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj përgatesës, dëmtimi i mëlçisë, shtatzënësia, gjidhënia, porfiria.

S

Paketimi - Doza

Rp.

OMISTAT®

Film Tableta

28 x 20 mg

Agips Farmaceutici srl - Italy

Rp.

OMISTAT®

Film Tableta

28 x 40 mg

Agips Farmaceutici srl - Italy

Rp.

HOLLESTA®

Film Tableta

30 x 10 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

HOLLESTA®

Film Tableta

30 x 20 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

HOLLESTA®

Film Tableta

30 x 40 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

SIVINAR®

Tableta të mbështjella

30 x 20 mg

ANFARMA HELLAS S.A.,Greece

Rp.

SIMVASTATIN ®

Film Tableta

30 x 40 mg

Genericon Pharma Austria

Rp.

SIMVASTATIN®

Film Tableta

30 x 20 mg

Genericon Pharma Austria

Rp.

SIMVAX®

Film Tableta

20, 28 x 40 mg

Jadran Galenski Laboratorij DD - Croatia

Rp.

SIMVAX®

Film Tableta

20, 28 x 10 mg

Jadran Galenski Laboratorij DD - Croatia

Rp.

SIMVAX®

Film Tableta

20, 28 x 20 mg

Jadran Galenski Laboratorij DD - Croatia

Rp.

SIMVACOR®

Tableta

30 x 20 mg

Kleva S.A. - Greece

Rp.

VASILIP®

Film Tableta

28 x 10 mg

Krka - Slovenia

Rp.

VASILIP®

Film Tableta

28 x 20 mg

Krka - Slovenia

Rp.

VASILIP®

Film Tableta

28 x 40 mg

Krka - Slovenia

1847

Storilin®

Film tableta të mbështjellura

28 x 20 mg

La FarmochimicaItaly

1846

Storilin®

Film tableta të mbështjellura

28 x 40 mg

La FarmochimicaItaly

Rp.

SIMVALIP®

Tableta

30 x 10 mg

Mibe Arzneimittel GmbH - Germany

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

423

Simvastatin

Forma

Statine / C10AA01

Emri i Mbrojtur

S

Rp.

SIMVALIP®

Tableta

30 x 20 mg

Mibe Arzneimittel GmbH - Germany

Rp.

SIMVALIP®

Tableta

30 x 40 mg

Mibe Arzneimittel GmbH - Germany

Rp.

Simvastatin PharmaS®

Film tableta të mbështjellura

28 x 10 mg

PharmaS-Croatia

Rp.

Simvastatin PharmaS®

Film tableta të mbështjellura

28 x 20 mg

PharmaS-Croatia

Rp.

Simvastatin PharmaS®

Film tableta të mbështjellura

28 x 40 mg

PharmaS-Croatia

Tretësirat e kriprave B05CB04 C

Sodium bicarbonate (Bikarbonat natriumi)

Tretësirë / B05CB04

Sodium bicarbonate

Indikimet: Acidoza metabolike. Dozimi: Aplikohet si tretësirë e koncentruar ( deri në 8.4%) me injeksion intravenoz të ngadalshëm ose si tretësirë e zbutur (zakonisht 1.26%) me infuzion kontinual intravenoz, në sasi varësisht nga deficiti. Kundërindikimet: Nuk janë të njohura.

Rp.

424

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

NATRIUM BIKARBONAT FRESENIUS®

Koncentrat për 8,4 % tretësirë për infuzion

Prodhuesi Fresenius Kabi Germany

Regjistri i Barnave 2014

Tretësirat elektrolitike B05CB01 C

S

Sodium chloride (Klorur natriumi) Indikimet: Zëvendësimi i lëngjeve jashtëqelizore dhe në menaxhimin e alkalozës metabolike në prani të humbjes së lëngjeve dhe zbrazjes së lehtë të natriumit; si lëng paraprak për procedurat e hemodializës. Dozimi: Dozimi varet nga mosha, pesha, gjendja klinike dhe lëngjet, elektrolitët dhe ekuilibri acidobazik i pacientit. Doza e zakonshme e nevojave për natrium dhe klorure mund të plotësohet në mënyrë adekuate me infuzion IV prej 1 L të 0.9% klorur natriumi në ditë. Kundërindikimet: Kundërindikacionet nuk dihen. Duhet të përdoret me kujdes, te pacientët me insuficiencë kongjestive kardiake, insuficiencë renale të rëndë, dhe në gjendjet klinike me retension të natriumit. Paketimi - Doza

Rp.

SODIUM CHLORIDE ®B.BRAUN

Tretësirë për infuzion

100, 250, 500 dhe 1000 ml

B.Braun A.G. Germany

Rp.

NATRIUM CHLORIDUM Tretësirë për 0.9% BIOPHARM infuzion

9g/l; 500 ml

BIOPHARM ENGEENERING

Rp.

SODIUM CHLORIDE INJECTION/DEMO ® 0.9%

Tretësirë për infuzion

0.90%

Demo S.A. - Greece

Rp.

SODIUM CHLORIDE ®

Tretësirë për infuzion

10 x 0.9%; 500 ml

Vioser S.A-Greece

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

425

Sodium chloride

Forma

Tretësirë / B05CB01

Emri i Mbrojtur

Antihistaminikët A07EB01 B

S

Sodium cromoglicate (Kromoglikat natriumi)

Antihistaminik / A07EB01

Sodium cromoglicate

Indikimet: Konjuktiviti alergjik, keratokonjuktiviti sezonal, astma dhe te riniti alergjik. Dozimi: Pika për sy: një ose dy pika në qesen konjuktivale, 4 herë në ditë. Si sprej nazal 1 shkrepje në secilën vrimë të hundës 2 - 4 herë në ditë. Për trajtimin e astmës përdoret kromoglikati në formë aerosoli te të rriturit dhe fëmijët mbi 5 vjeç 10 mg (2 shkr Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në cilindo nga përbërësit e preparatit. Nuk preferohet përdorimi te fëmijët nën 5 vjeç.

Rp.

426

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

ALLERGO-COMOD®

Pika per sy tretësirë

20mg /ml; 10 ml

Prodhuesi URSAPHARMA ARZNEIMITTEL -GERMANY

Regjistri i Barnave 2014

Hormonet e rritjes H01AC01 C

S

Somatropin (Somatropinë) Indikimet: Ngecja në rritje për shkak të tajimit të mangët ose mungesës të tajimit të hormonit të rritjes, sindroma Tarner, insuficienca kronike renale te fëmijët ku funksioni i veshkave është nën 50%, mungesa e hormonit të rritjes te të rriturit. Dozimi: “Sindroma Turner, me injeksion subkutan 45-50 mikrogram/kg në ditë.Mungesa e hormonit të rritjes te fëmijët, me injeksion subkutan ose intramuscular, 23-39 mikrogram/ kg në ditë. Sindroma Prader-ëilli, me injeksion subkutan te fëmijët e kombinuar me dieta restriktive energjetike 35 mikrogram/kg në ditë. Insuficienca kronike renale te fëmijët (rasti kur funksioni renal është i vogëluar me mbi 50%), me injeksion subkutan 45-50 mikrogram /kg në ditë e rishikuar sipas nevojës pas 6 muajve. Mungesa e hormonit të rritjes te të rriturit, me injeksion subkutan fillimisht 150-300 mikrogram në ditë, e rritur gradualisht nëse duhet deri në max 1 mg në ditë doza e somatotropinës në të kaluarën ka qenë me njësi 1mg = 3 njësi. Kundërindikimet: Përfundimi i rritjes së kockave, tumori intrakranial, dëmtimet intrakraniale, shtatzënësia, të mos përdoret pas transplantimit renal.

Rp.

NORDITROPIN NORDILET®

Rp.

NORDITROPIN NORDILET®

Rp.

NORDITROPIN NORDILET®

Tretësirë për Injeksion në laps të mbushur Tretësirë për Injeksion në laps të mbushur Tretësirë për Injeksion në laps të mbushur

Regjistri i Barnave 2014

Paketimi - Doza

Prodhuesi

10mg/1,5ml

Novo Nordisk A/S Denmark

15mg/1.5ml

Novo Nordisk A/S Denmark

5mg/1.5ml

Novo Nordisk A/S Denmark

Somatropin

Forma

Hormon / H01AC01

Emri i Mbrojtur

427

S

Antineoplastikët nga grupi i proteinë kinazë inkibitorëve L01XE05 D

Sorafenib (Sorafenib)

Sorafenib

Antineoplastik / L01XE05

Indikimet: Karcinoma hepatocelulare, karcinoma renale. Dozimi: Doza e rekomanduar te të rriturit është 400mg (2 tableta nga 200mg) dy herë në ditë (ekuivalente me dozën totale ditore prej 800mg). Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në substancën aktive apo në ndonjërën prej substancave tjera.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

NEXAVAR®

Film Tableta

112 x 200 mg

Prodhuesi Bayer HealthCare AG Germany

Diuretikët C03DA01 D

Diuretik / C03DA01

Spironolactone

Spironolactone (Spironolakton) Indikimet: Aldosteronizmi primar, asciti tek ciroza e mëlçisë të të sëmurit joazotemik, asciti malin, edema te insuficienca kongestive e zemrës dhe sindroma nefrotike, hipertensioni arterial esencial. Dozimi: Të rriturit: 100mg-200mg në ditë, në një ose më shumë doza, gjatë ushqimit, maksimalisht 400mg në ditë. Fëmijët: 1-3mg/kg në ditë, në një ose e ndarë në 2-4 doza. Kundërindikimet: Hiperkaliemia, anuria, insuficienca akute e veshkave, alergjia në spironolakton. Regjistri i Barnave 2014 428

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

SPIROLONACTON ACTAVIS®

Tableta të mbështjella

30 x 25 mg

Balkan PharmaDupnitsa AD-Bulgaria

Rp.

SPIRONO Genericon comp®

Tableta

20 x 20 mg + 50 mg

GENERICON Pharma Gesellschaft m.b.HAustria

Rp.

JENASPIRON®

Tableta

20 x 50 mg

MIBE GmbH Arzneimittel, Germany

Rp.

SPIRONOLACTONE®

Tableta

30 x 25 mg

Remedica Ltd, Cyprus

Rp.

SPIRONOLAKTONE 100MG®

Film tableta të mbështjellura

30 x 100 mg

REMEDICA Ltd,Cyprus

Rp.

SPIRONOLAKTON®

Tableta

40 x 25 mg

Replek Pharm ADSkopje, Macedonia

S

Spironolactone

Forma

Diuretik / C03DA01

Emri i Mbrojtur

Vaksinë bakteriale J07AX

Streptococcus pneumoniae type 3, Streptococcus pyogenes group A, Branhamella catarrhalis, Staphylococcus aureus, Haemophylus influenzae type B, Klebsiella pneumoniae

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj secilit komponent te produktit

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

LANTIGEN B®

Pika orale

1 x 18 ml

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi Bruschettini S.r.l. Italy 429

Vaksinë / J07AX

Dozimi: Mbi 3 muaj dhe nen 10 vjec --- gjysem doze (7-8 pika) ne mengjes dhe darke ose nje here 15 pika. Mbi 10 vjec dhe adultet --- nje doze te plote prej 15 pikash ne mengjes dhe darke Kohezgjatja e trajtimit Nje flakon ne femijet nen 10 vjec Dy flakone ne femijet mbi 10 vjec dhe adultet Pezullohet trajtimi per dy jave Merren perseri gjysem flakoni ne femijet nen 10 vjec dhe nje flakon ne femijet mbi 10 vjec dhe adultet..

Streptococcus

Indikimet: Parandalimi dhe terapia e infeksioneve bakteriale te traktit respirator superior (rinite,rinofa ringite,sinusite,tonsillite,bronkite)

Antiinfektivët intestinal A07AA54 D

S

Streptomycin sulphate, Sulfafurazole

Streptomycin

Antiinfektiv / A07AA54

Indikimet: Dozimi: 4x2 tableta në ditë pas ushqimit, maksimuni 8 tableta në ditë, fëmijët 4x1/2 tableta në ditë pas ushqimit Kundërindikimet:

Rp.

430

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

STREPTAZOL®

Tableta

20 x (100 + 400)mg

Prodhuesi Replek Pharma ADSKOPJE,Maqedonia

Regjistri i Barnave 2014

Kombinimet e sulfonamidit me trimetoprim J01EE01 C

S

Sulfamethoxazole and trimethoprim (Sulfametoksazol dhe trimetoprim) Indikimet: Infeksionet e mushkërive (pneumonitë); Infeksionet nga Toxoplasmosis; Infeksionet e traktit urinar; Infeksionet e rrugëve të frymëmarrjes; Infeksionet e veshit. Dozimi: “Të rriturit, 960mg çdo 12 orë; Fëmijët 6 javë - 5 muaj, 120mg çdo 12 orë. Fëmijët 6 muaj - 5 vjeç, 240mg çdo 12 orë. Fëmijët prej 6 - 12 vjeç, 480mg, çdo 12 orë. Fëmijët mbi 12 vjeç, doza si te të rriturit. Trajtimi i infeksionit me Pneumocystis carinii: Të rriturit dhe fëmijët, oral ose intravenoz, 120 mg/kg ditë, e ndarë në 2 - 4 doza ditore për 14 ditë. Profilaksa e infeksionit me Pneumocystis carinii: Të rriturit, 960 mg 1 herë në ditë, ose 960 mg në ditë alternative. Fëmijët 6 javë - 5 muaj, 120mg çdo 12 orë. Fëmijët 6 muaj - 5 vjeç, 240mg çdo 12 orë. Fëmijët prej 6 - 12 vjeç, 480mg, çdo 12 orë. Fëmijët mbi 12 vjeç, doza si te të rriturit.” Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në sulfonamide, sulfametoksazol, trimetoprim. Insuficienca renale dhe hepatike. Anemia megaloblastike. Porfiria. Paketimi - Doza

Rp.

TRIMOKS® FORT

Tableta

(160 + 800) mg

Atabay - Turkey

Rp.

TRIMOKS® PEDIATRIC suspenzion

Tretësirë

(40 + 200) mg/5 ml

Atabay - Turkey

Rp.

Esbesul®

Shurup

200 mg + 40 mg- 100 ml

BOSNALIJEK d.d.Bosnia &Herzegovina

Rp.

Esbesul®480mg

Tableta

20 x 400 mg + 80 mg

BOSNALIJEK d.d.Bosnia &Herzegovina

Rp.

SULFAMETOPRIM®

Tableta

20 x 480 mg

Profarma Albania

Rp.

COTRIMOXAZOLE®

Tableta

20 x (400+80) mg

REPLEK Pharm ADSkopje

Rp.

CO-TRIMOKSAZOL®

Shurup

(200mg+40mg)/ 5ml; 100 ml

ReplekPharma Ad Skopje

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

431

Sulfamethoxazole

Forma

Kombinim / J01EE01

Emri i Mbrojtur

Antiinflamatorët intenstinal A07EC01 C

S

Sulfasalazine (Sulfasalazinë)

Sulfasalazine

Antiinflamator / A07EC01

Indikimet: Krizat akute dhe përkeqësimi i kolitit ulceroz; sëmundja Crohn; artriti reumatik. Dozimi: Te koliti ulceroz dhe sëmundja e Crohn-it : të rriturit 1 - 2 gr x 4 herë në ditë në fazën akute, pastaj 2 gr në ditë për disa vjet. Fëmijët 40-60mg/kg në ditë. Artriti reumatik: të rriturit 500 mg në mbrëmje për 7 ditë, pastaj 2 x 500 mg 7 ditët e ardhshme. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj sulfonamideve dhe salicilateve; porfiria akute dhe granulocitopenia; te fëmijët nën moshën 2 vjeçare.

Rp.

432

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Sulfasalazin KRKA®

Tableta gastrorezistente

50 x 500 mg

Prodhuesi KRKA Slovenija

Regjistri i Barnave 2014

Antipsikotikët N05AL01

S

Sulpiride (Sulpirid) Indikimet: Skizofrenia. Dozimi: Të rriturit dhe fëmijët mbi 14 vjeç, 200-400 mg dy herë në ditë ma 800 mg te simptomat predominante negative dhe 2.4 g në ditë te simptomat pozitive. Te të moshuarit zakonisht fillohet me doza më të vogla, por ato rriten sipas përgjigjes së pacientit. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj sulpiridit. Sëmundaja e Parkinsonit. Porfiria. Feokromocitoma. Prodhuesi

EGLONYL®

Tretësirë

120 ml x (25 mg/5 ml)

Alkaloid - Macedonia

Rp.

EGLONYL®

Tretësirë për injeksion

30 x 100 mg/2ml

Alkaloid - Macedonia

Rp.

EGLONYL®

Kapsula

30 x 50 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

EGLONYL® FORTE

Kapsula

12 x 200 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

MERESA®

Kapsula

20 x 50 mg

Dolorgiet GmbH & Co.KG Germany

Antibiotikët beta laktamik - penicilinat J01CR04 B

Sultamicillin (Sultamicilinë) Indikimet: Infeksionet e shkaktuara nga mikroorganizma të ndjeshëm në Amoksicilinë, si: infeksionet në vesh, hundë dhe fyt; infeksionet e lëkurës dhe të indit nënlëkuror; infeksionet e sistemit urogjenital; infeksionet e rrugëve të poshtme të frymëmarrjes; gonorrea akute. Regjistri i Barnave 2014

433

Sulpiride

Rp.

Antipsikotik / N05AL01

Paketimi - Doza

Sultamicillin

Forma

Antibiotik / J01CR04

Emri i Mbrojtur

S

Dozimi: Të rriturit dhe fëmijët me peshë mbi 40 kg: Infeksionet e lehta deri mesatare: 250 mg çdo 8 orë; Infeksionet e rënda: 500 mg çdo 8 orë. Fëmijët (mbi 3 muaj): Infeksionet e lehta deri mesatare: 20mg/kg/peshë trupore, e ndarë në 3 doza ditore; Infeksionet e rënda: 40mg/ kg/ditë e ndarë në 3 doza ditore. Gonorrea: 3g përnjeherë, si dozë e vetme; Eradikimi i Helicobacter Pylori: 1g Amoxicillin + 500mg Clarithromycin + 20mg Omeprazol, 2 herë në ditë).

Sultamicillin

Antibiotik / J01CR04

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në antibiotikë nga grupi i penicilinave, cefalosporinave dhe imipenemi. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

AMPISID®

Film tableta të mbështjellura

10 x 375 mg

MUSTAFA NEVZAT ILAC SANAYII A.S

Rp.

AMPISID®

Film tableta të mbështjellura

10 x 750 mg

MUSTAFA NEVZAT ILAC SANAYII A.S

Rp.

AMPISID®

Pluhur për suspenzion oral

250/5ml; 40 ml

MUSTAFA NEVZAT ILAC SANAYII A.S

Analogët selektiv të serotoninës N02CC01 C

Sumatriptan (Sumatriptan) Indikimet: Agonist i serotoninës. Lehtësim akut nga sulmi i migrenës me apo pa aurë.

Sumatriptan

Analog / N02CC01

Dozimi: Gëlltitet e tëra. Merret sa më parë që është e mundshme pas fillimit të migrenës. Doza nuk duhet të përsëritet për të njejtin sulm nëse nuk ka reagim fillestar. Të rriturit: 50-100mg; doza mund të përsëritet nëse simptomet riparaqiten; maksimumi 300mg/24 Kundërindikimet: Dëmtim i rëndë hepatik; migrena hemiplegjike, bazilare, oftalmoplegjike; historia e infarktit miokardial,aksidentit cerebrovaskular,sulmi i shkurtër iskemik; sëmundja iskemike e zemrës (apo shenjat dhe simptomet e saj); angina Prinzmetal; vazospazma koron

 Rp.

434

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

SUMATRIPTAN ACTAVIS®

Film Tableta

18 x 100 mg

Prodhuesi Actavis Group Iceland Regjistri i Barnave 2014

Miorelaksantët M03AB01 C

S

Suxamethonium (Sukcametonium)

Kundërindikimet: Insuficienca e rëndë e mëlçisë; edema mushkërore; mungesa e pseudoholinesterazës në serum.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

SUXAMETHONIUM CHLORIDE INJ.BP®

Tretësirë për injeksion

10 x 100 mg/2ml

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi Rotexmedica-Group Panpharma, Germany

435

Miorelaksant / M03AB01

Dozimi: Injeksioni IV: Të rriturit: 0.3-1.1 mg/kg, varësisht nga shkalla e nevojshme e relaksimit. Fëmijët: 2 mg/kg (deri në një vit), 1-2 mg/kg (1-12 vjeçar). Injeksioni IM: Të rriturit dhe fëmijët: më së shumti 2.5 mg/kg, maksimalisht doza e gjithëmbarshme 150 mg: Infuzioni IV (për aplikim të zgjatur): 2-5 mg/min. (2-5ml/min) të tretësirës 0.1%. Nuk duhet të përzihet në të njejtin shiringë apo në shishen e infuzionit me tretësira alkaline (barbiturate etj.).

Suxamethonium

Indikimet: Intubimi endotraheal; relaksimi i muskujve tërthorovijorë gjatë intervenimeve të shkurta kirurgjike.

Regjistri i Barnave 2014

• Tacrolimus (Takrolimus) • Tamoxifen (Tamoksifen) • Tamsulosin (Tamsulosin) • Tenoxicam (Tenoksikam) • Terazosin (Terazosinë) • Terbinafine (Terbinafinë) • Tetanus immunoglobulin (Imunoglobulina antitetanike) • Thiamazole (Tiamazol) • Thiamin (Tiaminë) • Thiethylperazine (Tietilperazinë) • Thiocolchicoside (Tiokolkikozid) • Thioctic acid (Acid tioktik) • Thiopental (Tiopental) • Thyme liquid extract (Ekstrakt I lëngët I tymi) • Timolol (Timolol) • Tobramycin *Tobramicinë) • Tocilizumab (Tocilizumab) • Tocopherol (vitaminë E) • Topiramate (Topiramat) • Torasemide (Torasemid) • Tramadol (Tramadol) • Tramadol HCL+paracetamol (Tramadol dhe paracetamol) • Trandolapril(Trandolapril) • Triamcinolone (Triamcinolon) • Triamcinolone acetonide+salicylic acid (Triamcinolon dhe acid acetilsalicilik) • Triamteren and hydrochlorothiazide (Triamteren dhe hidroklortiazid) • Trihexyphenidyl (Triheksfenidil) • Triptorelin (Triptorelin) • Triticum - Tritikum • Tromantadine (Tromantadinë) • Trospium and analgesics (Trospium dhe analgjetikë) • Troxerutin (Trokserutinë) • Troxerutin, combinations (Kombinimet e troksuretinës) • Trypsin and chemotrypsin - (Tripsinë dhe kemotripsinë)

Regjistri i Barnave 2014

T

T

Imunosupresivët nga grupi i inkibitohëve të kalcineurinës L04AD02 C

Tacrolimus (Takrolimus) Indikimet: Imunosupresor primar për të parandaluar hedhjen e alograftit të mëlçisë, veshkës dhe zemrës, si dhe parandalimin e alograftit, i cili është rezistent ndaj regjimit konvencional imunosupresiv.

Tacrolimus

Imunosupresiv / L04AD02

Dozimi: Transplantimi i mëlçisë: fillohet 12 orë pas transplantimit, oral, 100-200mikrogram/kg në ditë në dy doza të ndara ose me infuzion intravenozgjatë 24 orëve 10 - 50mikrogram/kg deri në 7 ditë. Fëmijët , oral, 300mikrogram/kg në 2 doza të ndara ose me infuzion intravenoz gjatë 24 orëve në dozë prej 50mikrogram/kg, max. deri në 7 ditë pastaj vazhdohet me rrugë orale. Transplantimi renal: fillohet brenda 24 orëve pas transplantimit, oral, 200 - 300mikrogram/kg në dy doza të ndara ose 50 - 100mikrogram/kg me infuzion intravenoz . Fëmijët, oral, 300mikrogram/kg në 2 doza të ndara ose 50mikrogram/kg, me infuzion intravenoz gjatë 24 orëve. Transplantimi i zemrës, (me ose pa indukim të antitrupave), fillohet brenda 5 dite pas transplantimit, oral, 75mikrogram/kg në ditë e ndarë në 2 doza ditore ose 10 – 20mikrogram/kg në ditë me rrugë intravenoze deri në max. pej 7 dite. Fëmijët, pa indukim të antitrupave,fillohet me infuzion intravenozgjatë 24 orëve në dozë prej 50mikrogram/kg ditë, pastaj oral, 300mikrogram/kg në 2 doza të ndara ditore; Fëmijët pas indukimit të antitrupave, oral, 100 – 300mikrogram/kg në 2 doza të ndara ditore. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj takrolimus-it, ose në cilindo përbërës të këtij bari; Hipersensitiviteti ndaj makrolidëve; Administrimi në të njëjën kohë i ciklosporinës. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

TRACSUS®

Kapsula te forta

30 x 0.5 mg

Laboratorios Cinfa Spain

Rp.

TRACSUS®

Kapsula te forta

60 x 1 mg

Laboratorios Cinfa Spain

Rp.

TRACSUS®

Kapsula te forta

30 x 5 mg

Laboratorios Cinfa Spain

438

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Antineoplastikët nga grupi i anti estrogjeneve L02BA01 D

T

Tamoxifen (Tamoksifen) Indikimet: Terapi shtesë në terapinë endokrine te karcinoma e gjirit me nyje pozitive, trajtimin e metastazave dhe për profilaksë te femrat me rrezik të lartë për sëmundje, duke përfshirë edhe ato me ductus carcinoma in situ; Infertiliteti anovular.

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

NOLVADEX - D®

Film Tableta

30 x 20 mg

Astra Zeneca UK Limited - UK

Rp.

NOLVADEX®

Film Tableta

30 x 10 mg

Astra Zeneca UK Limited - UK

Rp.

TAMIFEN DS®

Tableta

30 x 20 mg

Medochemie - Cyprus

Preparatet nga grupi i antagonistëve të alfa-adrenoreceptorëve G04CA02 B

Tamsulosin (Tamsulosin)

Indikimet: Trajtimi i çrregullimeve të urinimit si pasojë e hiperplazionit beninj të prostatës. Regjistri i Barnave 2014

439

Tamoxifen

Forma

Tamsulosin

Emri i Mbrojtur

Preparat / G04CA02

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj preparatit; Shtatzënësia dhe laktacioni.

Antineoplastik / L02BA01

Dozimi: “Carcinoma mammae: 20mg në ditë në 1 ose e ndarë në 2 doza ditore. Si terapi shtesë aplikohet në kohëzgjatje deri në 5 vite, ndonëse kohëzgjatja optimale ende nuk është përcaktuar. Profilaksa e carcinomma mamme te femrat me rrezik të lartë: 20mg ditë për 5 vjet. Infertiliteti anovulator: 20mg në ditën e 2 dhe të 5 të ciklit menstrual, nëse është e nevojshme në ciklin pasues doza ngritet deri në 80mg në ditë.

T

Dozimi: 1 kapsulë 0.4mg në ditë pas mëngjesit. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në tamsulosinë ose në njërën nga ekscipientët; Insuficienca e rëndë e mëlçisë; Hipotensioni ortostatik i diagnostifikuar më herët.

Tamsulosin

Preparat / G04CA02

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

FLOSIN®

Kapsula

30 x 04 mg

Berlin - Chemie A.G. (Menarini Group) Germany

Rp.

TAMSU ®

Kapsula

10, 30 x 0.4 mg

Genericon Pharma Austria

Rp.

TAMPROST®

Kapsula me lirim te modifikuar

30 x 0.4 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

PROSTACURE®

Kapsula me lirim te zgjatur

20 x 0.4 mg

Mibe Arzneimittel GmbH - Germany

Rp.

PROLOSIN®

Kapsula me lirim të zgjatur

30 x 0.4 mg

Niche Generics - UK

Rp.

Tamsulozin PharmaS®

Tableta me lirim të zgjatur

30 x 0.4 mg

PharmaS-Croatia

Rp.

ANTUNES®

Kapsula

20 x 0.4 mg

So.Se Pharm - Italy

Tenoxicam

Antireumatik / M01AC02

Antireumatikët josteroid M01AC02 D

Tenoxicam (Tenoksikam) Indikimet: Artriti reumatoid; osteoartritis; ataku akut i gihtit; ankiloza; reumatizmi joartikular; dhembjet posttraumatike dhe postoperative. Dozimi: Doza e zakonshme: 1x20 mg; Në raste të atakut akut të gihtit: 1x40 mg 2 në ditët e para, pastaj 20 mg në ditë 5 në ditët e ardhshme. 440

Regjistri i Barnave 2014

Kundërindikimet: Shtatzënësia; gjidhënia; insuficienca e rëndë e veshkave dhe mëlçisë; ulkusi akut; gjakderdhjet në traktin gastrointestinal. Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

NEO-ENDUSIX®

Tableta

20 mg

Anfarm Hellas Greece

Rp.

NEO-ENDUSIX®

Injeksion

20 mg/vial

Anfarm Hellas Greece

Rp.

OKSAMEN-L®

Film Tableta

20 mg

Mustafa Nevzat Turkey

Rp.

OKSAMEN-L®

Lio ampulë

20 mg

Mustafa Nevzat Turkey

Rp.

BART®

Film Tableta

30 x 20 mg

So.Se Pharm - Italy

Tenoxicam

Forma

Antireumatik / M01AC02

Emri i Mbrojtur

T

Preparatet nga grupi i bllokatorëve të receptorëve alfa-adrenergjikë G04CA03 C

Terazosin (Terazosinë)

Kundërindikimet: Hipersenzitiviteti ndaj terazosinës dhe antagonistëve të alfa – adrenoreceptorëve Regjistri i Barnave 2014

441

Terazosin

Dozimi: “Hipertrofia beninje e prostatës: doza fillestare është 1mg në mbrëmje para gjumit: nëse është e nevojshme doza dyfishohet pas 7ditësh deri të arrihet efekti terapeutik. doza mbajtëse zakonishtë është 2 - 10mg në ditë. Hipertensioni i lehtë deri te i moderuar: doza modifikohet sipas reagimit terapeutik; doza fillestare është 1mg në mbrëmje para gjumit, nëse është e nevojshme doza gradulaisht rritet dhe doza mbajtëse zakonisht është 2 - 5mg në ditë, e në disa raste adminstrohet doza deri 20mg.”

Preparat / G04CA03

Indikimet: Hipertensioni i lehtë deri te i moderuar, hipertrofia beninje e prostatës.

T

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

KORNAM®

Tableta

30 x 2 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

KORNAM®

Tableta

30 x 5 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

FLOTRIN

®

- PRO

Tableta

28 x 2 mg

Mibe Arzneimittel GmbH - Germany

Rp.

FLOTRIN

®

- URO

Tableta

28 x 5 mg

Mibe Arzneimittel GmbH - Germany

Antimikotikët D01BA02 B

Terbinafine (Terbinafinë) Indikimet: Për trajtimin e infeksioneve mikotike të lëkurës, të shkaktuara nga dermatofitet, si: Trichophyton,Microsporum canis, Epidermophyton floccosum. Indikohet edhe në infeksionet e lëkurës të shkaktuara nga majat e gjinisë Candida (psh.Candida albicans). Dozimi: 250 mg në ditë për 2-6 javë te tinea pedis, 2-4 javë të tinea cruris, 4 javë te tinea corporis 6 javë -3 muaj te infeksionet e thonjve.

Terbinafine

Antimikotik / D01BA02

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj terbinafinës ose të ndonjë përbërësi tjetër. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

TERBONILE®

Tableta

14, 28 x 250 mg

Bilim Pharmaceuticals - Turkey

Rp.

TERBONILE®

Krem

15 g 1%

Bilim Pharmaceuticals - Turkey

Rp.

TERBINAFIN®

Tableta

14 x 125 mg

Genericon Pharma Austria

Rp.

TERBINAFIN®

Tableta

14, 28 x 250 mg

Genericon Pharma Austria

Rp.

TERBITAL®

Krem

15 g

JSC “Grindeks” -Latvia

Rp.

LAMISIL® 1% CREAM

Krem

15 g

Novartis Consumer Health Switzerland

442

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Rp.

TEFINE®

Tableta

14 x 125 mg

Novartis Limited

Rp.

TEFINE®

Tableta

14 x 250 mg

Salutas Pharma GmbH

T

Imunoglobulinat J06BB02 A

Tetanus immunoglobulin (Imunoglobulina antitetanike) Indikimet: Profilaksa e tetanusit te pacientët me lëndim të freskët, tek të cilët imunizimi aktiv është jokomplet, tek të cilët nga imunizimi i fundit kanë kaluar 10 deri në 20 vjet ose të cilët asnjëherë nuk janë vaksinuar; Trajtimi i infeksioneve të tetanusit.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

PASTEURISED HUMAN ANTITETANUS IMMUNOGLOBULIN GRIFOLS ®

Tretësirë për injeksion

500 IU/2 ml

Instituto Grifols , S.A - Spain

Rp.

PASTEURISED HUMAN ANTITETANUS IMMUNOGLOBULIN GRIFOLS®

Tretësirë për injeksion

250 IU/1 ml

Instituto Grifols , S.A - Spain

Rp.

TETANUS GAMMA®

Tretësirë për injeksion

1 x 250 IU

Kedrion s.p.a. - Italy

Rp.

TETANUS GAMMA®

Tretësirë për injeksion

1 x 500 IU

Kedrion s.p.a. - Italy

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

443

Imunoglobulina / J06BB02

Kundërindikimet: Hipersensibiliteti në këtë bar ose në përbërësit e këtij preparati.

Tetanus immunoglobulin

Dozimi: Profilaksa: 250 - 500IU, në vartësi nga shkalla e lëndimit, së bashku me 0.5 ml vaksinë të tetanusit, në dy vende të ndryshme me dy shiringa të ndryshëm. Trajtimi i infeksioneve të tetanusit: 30 - 300IU/kg në ditë. Intervali i aplikimit dhe zgjatja e terapisë duhet të përshtatët varësisht nga përgjegja klinike.

Hormonet H03BB02 D

T Thiamazole (Tiamazol)

Thiamazole

Hormon / H03BB02

Indikimet: Hipertireoza (Morbus Graves-Basedoëi) - përgatitja për tireoidektominë subtotale - terapi shtesë me jodin radioaktiv - terapi e recidivëve postoperativë - kriza tireotoksike. Dozimi: Dozimi është individual, sipas udhëzimeve të mjekut. Doza ditore e rekomanduar është 20-60 mg në ditë, përkatësisht 1-3 tableta të ndara në 3 doza të barabarta: Fëmijët: Doza e rekomanduar është 0,4 deri 0,7 mg/kg/ditë, e ndarë në 3 doza të barabarta, çdo 8 orë. Doza mbajtëse është 0,2 mg/kg /ditë, deri në arritjen e eurotireoditetit. Doza maksimale është 30 mg/ditë. Kundërindikimet: Granulocitopenia, struma substernale, obstruksioni trakeal i shkaktuar nga struma.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

FAVISTAN®

Tableta

20 x 20 mg

Prodhuesi Bosnalijek - BIH

Vitaminat A11DA01 A

Thiamin

Vitamina / A11DA01

Thiamin (Tiaminë) Indikimet: beri-beri, neuriti alkoolik, neuriti në shtatzani, encefalopatia ëernicke, neuropatia e nervit të syrit Dozimi: varësisht nga shkalla e deficitit ( beri-beri, neuriti alkoolik, neuriti në shtatzani) simptomat e lehta të deficitit 10-25 mg në ditë; encefalopatia ëernicke-mjekohet me doza të larta deri në 1000mg/ditë, dhe më së paku 100mg/ditë i.v. ngadalë; neuropatia e nervit të syrit-50 mg në ditë për 6-12 javë 444

Regjistri i Barnave 2014

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në përbërësit e listuar

T Paketimi - Doza

VITAMIN B1®

Tretësirë për injeksion

100 mg/ml

Alkaloid - Macedonia

OTC B-COMPLEX®

Tableta të mbështjella

30 f. tableta

KRKA, d.d., Novo Mesto

OTC B-Complex®

Tableta të mbështjella

60 f. tableta

KRKA, d.d., Novo Mesto

Rp.

Prodhuesi

Rp.

VITAMIN B1®

Tretësirë për injeksion

10, 100 x 5% -1ml

Profarma Sh.a.,Albania

Rp.

VITAMIN B1®

Tableta

60, 100 x 10 mg

Profarma Sh.a.,Albania

Thiamin

Forma

Vitamina / A11DA01

Emri i Mbrojtur

Antihistaminikët sistemik nga grupi i fenotiazineve R06AD03

Thiethylperazine (Tietilperazinë) Indikimet: Neveria dhe të vjellat pas ndërhyrjeve kirurgjike, te dëmtimet kraniocerebrale, çrregullimet gastrointestinale dhe hepatobiliare, uremia pas marrjes së disa barnave, pas radioterapisë, nga hipertensioni intrakranial dhe kinetoza.

Antihistaminik / R06AD03

Dozimi: Doza fillestare 6.5mg/ditë (1 supozitorë) me rrugë rektale. Doza mund të rritet në 6.5 19.5mg/ditë (1 - 3 supozitorë)

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

TORECAN®

Tretësirë për injeksion

50 x 6.5 mg/1ml

Krka - Slovenia

Rp.

TORECAN®

Supozitore

6 x 6.5 mg

Krka - Slovenia

Regjistri i Barnave 2014

Thiethylperazine

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj fenotiazinave; Gjendje komatoze; Fëmijët nën 15 vjeç. Prodhuesi

445

Miorelaksantët M03BX05

T Thiocolchicoside (Tiokolkikozid)

Indikimet: Lehtësimi simptomatik i spazmave të dhimbshme muskulore me etiologji të paraqitura më poshtë; çrregullimi degjenerativ vertebral, si tortikollisi; dorsalgia dhe patologjitë statike vertebrale; patologjitë traumatologjike dhe neurologjike me spazmë Dozimi: 1 kapsulë, 2 herë në ditë, 3 deri në 5 ditë me radhë. Nëse shoqërohet me terapi fizikale, atëherë merret 30 deri në 40 minuta para terapisë.

Thiocolchicoside

Miorelaksant / M03BX05

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në thiocolchicoside ose colchicinë; hipotonia muskulare; paraliza. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

TYOFLEX®

Kapsula

20 x 8 mg%

Abdi Ibrahim Ilac San.ve Tic-Turkey

Rp.

MUSCOFLEX®

Krem

0.075 g

Bilim Pharmaceuticals - Turkey

Rp.

MUSCOFLEX®

Kapsula

20 x 4 mg

Bilim Pharmaceuticals - Turkey

Rp.

MUSCOFLEX®

Tretësirë për injeksion

6 x 4 mg/2 ml

Bilim Pharmaceuticals - Turkey

Thioctic acid

Produkte / A16AX01

Produktet për traktin digjestiv dhe metabolizëm A16AX01

Thioctic acid (Acid tioktik) Indikimet: Neuropatia Diabetike. 446

Regjistri i Barnave 2014

Dozimi: Neuropatia Diabetike: 200- 600 mg në ditë, oral. Mund të aplikohet edhe me rrugë IV.

T

Kundërindikimet: Hipersenzitiviteti ndaj përbërësve të preparatit. Kujdes: Shatzënia dhe laktacioni.

Rp.

BERLITHION®

OTC BERLITHION®

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Kapsula të buta

300 mg

Berlin - Chemie A.G. (Menarini Group) - Germany

Tretësirë për injeksion

5 x 600 mg

Berlin - Chemie A.G. (Menarini Group) - Germany

Kapsula të buta

600 mg

Berlin - Chemie A.G. (Menarini Group) - Germany

Rp.

BERLITHION®

Film Tableta

1 x 30 mg

Berlin - Chemie A.G. (Menarini Group) - Germany

Rp.

BERLITHION®

Tretësirë për injeksion

1 x 5 mg

Berlin - Chemie A.G. (Menarini Group) - Germany

Thioctic acid

OTC BERLITHION®

Forma

Produkte / A16AX01

Emri i Mbrojtur

Anestetikët e përgjithshëm N01AF03 C

Thiopental (Tiopental)

Thiopental

Dozimi: Induktimi i anestezisë së përgjithshme, me injeksion të ngadalshëm intravenoz zakonisht 2.5% (25mg/ml) tretësirë. Të rriturit mbi 18 vjeç të premedikuar fillimisht 100-150 mg (e reduktuar te të moshuarit) gjatë 10-15 sekondave (më gjatë te të moshuarit) e përcjellë me sasi tjetër nëse ka nevojë, varësisht nga përgjigjja pas 30-60 sekondave deri në 4 mg/ kg (maksimum 500mg); fëmijët 1 muajsh – 18 vjeç fillimisht 4 mg/kg pastaj 1 mg/kg, e përsësitur sipas nevojës maksimum 7 mg/kg. Presioni i rritur intracranial me injeksion të ngadalshëm intravenoz 1.5-3 mg/kg, e përsëritur sipas nevojës. Status epilepticus (vetëm në rast se masat tjera të marra kanë dështuar) me injeksion të ngadalshëm intravenoz 2.5% (25mg/ml) tretësirë. Të rriturit mbi 18 vjeç 75-125 si dozë e vetme, fëmijët 1 muajsh deri 18 vjeç fillimisht deri 4 mg/kg me injeksion të ngadalshëm intravenoz, pastaj deri 8 mg/ kg me infusion intravenoz e rregulluar sipas përgjigjes. Regjistri i Barnave 2014 447

Anestezik / N01AF03

Indikimet: Përdoret për induktimin e anestezisë së përgjithshme, anestezisë së shkurtër, reduktimi i presionit të rritur intrakranial në rast se ventilimi është i kontrolluar, status epilepticus.

T

Kundërindikimet: Te pacientët me mbindjeshmeri apo hipersensitivetet në barbiturate (produktet medicinale të cilat kanë strukturë të njëjtë kimike sikur me Thiopental dhe që përdoren për çrregullime konvulzive dhe anestezion), Te helmimet akute me alkool, porfiria akute, distrofia miotonike, të ushqyerit në gji.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

THIOPENTAL INJECTION BP®

Pluhur për Injeksion

50 x 500 mg

Prodhuesi Rotexmedica- Group Panpharma - Germany

Barnat herbale A03AX

Thyme liquid extract (Ekstrakt i lëngët i bimës Tymi)

Bar / A03AX

Thyme liquid extract

Indikimet: Trajtimi simptomatik i rrugëve të sipërme respiratore, që shoqërohet me kollë të thatë irrituese dhe ngjirje të zërit. Dozimi: Fëmijët 1-6 vjeç, çdo 3 orë nga 2.5ml. Fëmijët mbi 6 vjeç, çdo 3 orë nga 5ml. Të rriturit, 5 herë nga 10ml. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj ndonjërit prej përbërësve të barit, sindroma e malabsorbcionit, alkoholizmi.

Rp.

448

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

HUSTAGIL THYMA COUGH syrup®

Oral liquid

490 mg /5 ml; 150 ml

Prodhuesi Dentinox Gesellschaft fur pharmazeutische Praparate Lenk& Schuppan KG- Germany

Regjistri i Barnave 2014

Beta bllokuesit per sy S01ED01 C

T

Timolol (Timolol) Indikimet: Trajtimi i presionit intra-okular, glaukoma.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

TIMALEN®

Pika për sy

0.25%

Jadran Galenski Laboratorij DD - Croatia

Rp.

TIMALEN®

Pika për sy

0.50%

Jadran Galenski Laboratorij DD - Croatia

Timolol

Kundërindikimet: Pamjaftueshmëria e pakontrolluar e zemrës, bradikardia,

Beta bllokues / S01ED01

Dozimi: Apliko dy herë në ditë.

Antiinfektivët për sy S01AA12 D

Tobramycin (Tobramicinë) Indikimet: Blefariti, konjuktivit, keratit, endoftalmit.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

TOBRADEX®

Pika për sy

0.3 % +0.1 %; 5 ml

Alcon Pharmaceuticals LTD - Switzerland

Rp.

TOBRADEX®

Pomadë për sy

0.3% + 0.1%; 3.5 g

Alcon Pharmaceuticals LTD - Switzerland

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

449

Tobramycin

Kundërindikimet: Myasthenia gravis.

Antiinfektiv / S01AA12

Dozimi: Pikat:1-2 pika në çdo 4 orë: Yndyra:2-3 x 1.5cm yndyrë vihet në pjesën e brendshme të kapakut të poshtëm të syrit.

T

Rp.

TOBREX®

Pika për sy

0,3 %; 5 ml

Alcon Pharmaceuticals LTD - Switzerland

Rp.

TOBREX®

Pomadë për sy

0,3% 3.5 g

Alcon Pharmaceuticals LTD - Switzerland

Rp.

DEX-TOBRIN®

Pika për sy,tretësirë

3mg+1mg/ml; 5 ml

BalkanPharma Troyan AD-Bulgaria

Rp.

TOBRASTIL®

Pika për sy

0.3 %; 0.3 g/100 ml

Bruschettini S.R.L. Italy

Imunosupresantët - Imunomodifikuesit L04AX07 C

Tocilizumab (Tocilizumab) Indikimet: Trajtimi i artritit reumatoid të formës së moderuar apo të rëndë te të rriturit si monoterapi kur metotreksati është i papërshtatshëm apo i patolerueshëm, apo në kombinim me metotreksat apo tjetër bari modifikues te artritit reumatoid jobiologjik kur barn

Tocilizumab

Imunosupresant / L04AX07

Dozimi: Zbutet deri në 100 ml me NaCl 0.9 % dhe administrohet me infuzion IV përgjatë 1 orë. Të rriturit: 8 mg/kg çdo 4 javë. Në rastet e ngritjes së vazhdueshme të ALT, AST gjatë trajtimit, 1-3 herë mbi kufirin e sipërm të vlerave normale: doza zvogëlohet në 4mg Kundërindikimet: Hipersenzitiviteti ndaj prodhimeve humane rekombinante apo të humanizuara; Infeksionet e rënda aktive. Emri i Mbrojtur

Forma

Rp.

ACTEMRA®

1 x 20 mg/ml; Koncentrat për tretësirë për infuzion 10 ml

Hoffman La Roche Switzerland

Rp.

ACTEMRA®

1 x 20 mg/ml; Koncentrat për tretësirë për infuzion 20 ml

Hoffman La Roche Switzerland

Rp.

ACTEMRA®

1 x 20 mg/ml; Koncentrat për tretësirë për infuzion 4 ml

Hoffman La Roche Switzerland

450

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Vitaminat E A11HA03 A

T

Tocopherol (vitaminë E)

Forma

Paketimi - Doza

ALKAVIT® VITAMIN E

Tableta përtypëse 30 x 100 mg

Prodhuesi Alkaloid - Macedonia

Antiepileptikët N03AX11 C

Topiramate (Topiramat) Indikimet: Monoterapi apo trajtim ndihmës në rastet e krizave toniko – klonike apo parciale, me apo pa gjeneralizim sekondar. Trajtim ndihmës në rastet e sindromës Lennox-Gastaut. Profilaksa migrenike (nën mbikëyrjen e specialistit). Regjistri i Barnave 2014

451

Vitamina E / A11HA03

OTC

Emri i Mbrojtur

Topiramate

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në preparatin farmaceutik: Hipotrombinemia si pasojë e deficiencës së vit. K.

Antiepileptik / N03AX11

Dozimi: Deficienca e Tocopherol-it: 100-300 mg ditë. Trajtimi parandalues dhe shtesë i disa gjendjeve të caktuara patologjike ose sëmundjeve: Sëmundja Alzheimer: 100-500 mg ditë; Sëmundjet kardiovaskulare; së paku 100 mg, niveli i dozes së rekomanduar është 200-500 mg ditë; Degjenerimi macular: 200 mg ditë në kombinim me barna tjera; Infertiliteti: 200 mg, me mundësi të rritjes së dozes deri në 800 mg ditë.

Tocopherol (vitaminë E)

Indikimet: Deficienca e Tocopherol-it; trajtimi parandalues dhe shtesë i disa gjendjeve të caktuara patologjike ose sëmundjeve; sëmundja Alzheimer sëmundjet kardiovaskulare; degjenerimi macular; infertiliteti.

T

Dozimi: Si mnoterapi, fillimisht 25 mg në mbrëmje për 1 javë,pastaj doza rritet në shkallë prej 2550mg në ditë në interval 1-2 javë,e marë në 2 doza të ndara, doza e zakonshme 100mg në ditë në dy doza të ndara, max. 400mg në ditë. Fëmijët 6-16 vjeç fillimisht 0.5-1mg/kg në mbrëmje për 1 javë, pastaj doza rritet në shkallë prej 0.5-1mg/kg në ditë në interval 1-2 javë, e marrë në 2 doza të ndara, doza e zakonshme 3-6mg/kg në ditë, në dy doza të ndara, max. 15mg/kg në ditë. Si terapi ndihmëse, 25 mg në mbrëmje për 1 javë, pastaj doza rritet në shkallë prej 25-50mg në ditë, në interval 1-2 javë, e marrë në 2 doza të ndara, doza e zakonshme 200-400mg në ditë në dy doza të ndara, max. 800mg në ditë. Fëmijët 2-16 vjeç fillimisht 25mg në mbrëmje për 1 javë, pastaj doza rritet në shkallë prej 1-3mg/ kg në ditë në interval 1-2 javë, e marrë në 2 doza të ndara, doza e zakonshme 5-9mg/ kg në ditë në dy doza të ndara, max. 15mg/kg në ditë. Profilaksa migrenike: të rriturit dhe fëmijët mbi 16 vjeç fillimisht 25mg në mbrëmje për një javë, pastaj doza rritet në shkallë prej 25mg në interval 1 javë, doza e zakonshme 50-100mg në ditë në dy doza të ndara ditore.

Torasemide

Diuretik / C03CA04

Topiramate

Antiepileptik / N03AX11

Kundërindikimet: Gjidhënia. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

EPIRAMAT®

Tableta

60 x 100 mg

Pliva - Croatia

Rp.

EPIRAMAT®

Tableta

60 x 200 mg

Pliva - Croatia

Rp.

EPIRAMAT®

Tableta

60 x 25 mg

Pliva - Croatia

Rp.

EPIRAMAT®

Tableta

60 x 50 mg

Pliva - Croatia

Diuretikët C03CA04 B

Torasemide (Torasemid) Indikimet: Hipertensioni, edema hepatike, pulmonare apo renale 452

Regjistri i Barnave 2014

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

TORASEMID LEK®

Tableta

30 x 10 mg

Lek Pharmaceuticals D.D -Slovenia

Rp.

TORASEMID LEK®

Tableta

30 x 5 mg

Lek Pharmaceuticals D.D -Slovenia

Torasemide

Kundërindikimet: Hipovolemia, dehidrimi, hipokalemia e rëndë, hiponatriemia e rëndë, koma apo gjendjet prekomatike të ndërlidhura me cirozë të mëlçisë, pamjaftueshmëria renale, anuria.

T

Diuretik / C03CA04

Dozimi: Hipertensioni: rekomandohet doza prej 2.5 mg në ditë e rritur sipas nevojës deri në 5 mg në ditë. Edema: 5 mg një herë në ditë, e preferuar në mëngjes. Doza sipas nevojës mund të rritet deri në 20 mg, max 40 mg në ditë.

Analgjetikët opioid N02AX02 C

Tramadol (Tramadol) Indikimet: Dhembje e moderuar ose e rëndë.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

TRAMADOL ®

Kapsula

20 x 50 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

TRAMADOL®

Tretësirë për injeksion

5 x 100 mg/2 mL

Alkaloid - Macedonia

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

453

Tramadol

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj medikamentit. Fëmijët më të vegjël se 1 vjeç. Nuk guxon të jepet së bashku me alkoolin, hipnotikët, analgjezikët apo medikamentet tjera që ndikojnë në SNQ.

Analgjezik / N02AX02

Dozimi: Oral: të rriturit dhe fëmijët mbi 12 vjeç 50 – 100 mg çdo 4 orë (doza maksimale 400 mg në ditë): nuk rekomandohet të përdoret te fëmijët. Me injeksion intramuskular apo intravenoz, të rriturit apo fëmijët mbi 12 vjeç (gjatë 2-3 minutave) apo me infuzion intravenoz, 50 – 100 mg çdo 4-6 orë. Dhembjet postoperative: doza fillestare 100 mg pastaj nga 50 mg çdo 10-20 minuta nëse është e nevojshme gjatë orës së parë (doza max në orën e parë: 250 mg përfshirë këtu dozën fillestare), pastaj 50-100 mg çdo 4-6 orë. Doza maximale ditore 600 mg.

Tramadol

Analgjezik / N02AX02

T

Rp.

TRAMADOL®

Tretësirë për injeksion

5 x 50 mg/mL

Alkaloid - Macedonia

Rp.

LUMIDOL®

Pika orale

100mg/ml; 10 ml

Belupo Pharmaceuticals& Cosmetics.Croatia

Rp.

LUMIDOL®RETARD mbeshtjellura me

30 x 200 mg

Belupo Pharmaceuticals& Cosmetics.Croatia

Film tableta te

veprim te zgjatur

Rp.

TRAMADOL

®

Tretësirë për injeksion

50 x 100 mg/2ml

Laboratori Basi Portugal

Rp.

TRAMADOL ®

Tretësirë për injeksion

100 x 50 mg/ml

Medochemie - Cyprus

Rp.

TRAMADOL ®

Tretësirë për injeksion

5 x 50 mg/ml

Medochemie - Cyprus

Opioidet N02AX52 C

Tramadol HCL+paracetamol (Tramadol dhe paracetamol) Indikimet: Dhembja e moderuar deri në dhembjen e rëndë.

Tramadol

Opioide / N02AX52

Dozimi: 2 tableta jo më shpesh se çdo 6 orë. Max. 8 tableta në ditë. Nuk rekomandohet të përdoret për fëmijët nën 12 vjeç. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në përbërësit e preparatit. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

DORETA®

Film Tableta

10, 20 x 37.5 mg + 325 mg

Krka - Slovenia

Rp.

TRAMADOL/ PARACETAMOL PharmaS

Film tableta të mbështjellura

10, 20, 30 x 37.5 mg/325 mg

PharmaS d.o.o.Croatia

454

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Antihipertenzivët (ACE inhibitorët) C09AA10 D

T

Trandolapril (Trandolapril) Indikimet: Trajtimi i hipertensionit dhe gjendjet pas infarktit të miokardit.

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj ndonjërit prej përbërësve të barit, angioedema, stenoza e aortës, shtatëzania. Forma

Paketimi - Doza

Rp.

Trandolapril PharmaS®

Kapsula

28 x 0.5 mg

PharmaS-Croatia

Rp.

Trandolapril PharmaS®

Kapsula

28 x 2 mg

PharmaS-Croatia

Rp.

Trandolapril PharmaS®

Kapsula

28 x 4 mg

PharmaS-Croatia

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

Trandolapril

Emri i Mbrojtur

Antihipertenziv / C09AA10

Dozimi: Doza fillestare 0.5mg në ditë, me mundësi të rritjes deri në dozën maksimale prej 4mg në ditë

455

Kortikosteroidet A01AC01 C

T

Triamcinolone acetonide+salicylic acid (Triamcinolon dhe acid acetilsalicilik)

Triamcinolone

Kortikosteroid / A01AC01

Indikimet: Kortiksteroidet jepen në mënyrë parenterale si barna antiinflamatore. Dozimi: Me injektim intramuskular, 40mg për depo efekt, e përsëritur në intervale sipas përgjigjes së pacientit, maksimum 100 mg. Kundërindikimet: Fëmijët nën 6 vjeç.

Rp.

456

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

VOLON A TINKTUR N

Tretësirë për injeksion

(2mg + 20 mg)/1 g; 15 ml

®

Prodhuesi Dermapharm AG Germany

Regjistri i Barnave 2014

Indikimet: Hipertension (hipertoni arteriale), edema dhe insuficiencë kronike e zemrës Dozimi: 1 tabletë deri në 2 herë në ditë Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në përbërës, administrim I njëkohshëm me suplemente të kaliumit, insuficiencë kronike renale,anuria

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Dytide H®

Tableta

30 x 50 mg/25 mg

Prodhuesi MIBE GmbH Arzneimittel, Germany

Triamteren and hydrochlorothiazide

Triamteren and hydrochlorothiazide (Triamteren dhe hidroklortiazid)

T

Antihipertenziv / C03DB02

Antihipertenzivët C03DB02 C

Antiparkinsonikët N04AA01 C

Dozimi: 1 mg në ditë, doza rritet gradualisht, doza e zakonshme mbajtëse 5mg-15 mg në ditë. Jepet në 3-4 doza të ndara ditore. Max 20mg në ditë. Te te moshuaritzakonisht doza me te ulëta. Kundërindikimet: Duhet shmangur te çrregullimet gastrointestinale dhe myasthenia gravis. Regjistri i Barnave 2014

457

Trihexyphenidyl

Indikimet: Parkinsonismi, sindromat ekstrapiramidale.

Antiparkinsonik / N04AA01

Trihexyphenidyl (Triheksfenidil)

Antineoplastikët nga grupi analogëve hormonalë të lirimit të gonadorelinës L02AE04 D

T

Triptorelin (Triptorelin)

Indikimet: Carcinoma e prostatës.Trajtimi i endometriozës ose fibroideve uterine: Infertiliteti femëror: Fëmijët me pubertet të parakohshëm.

Triptorelin

Antineoplastik / L02AE04

Dozimi: “Carcinoma e prostatës: 3 ose 3.75 mg si depo preparat administrohet me rrugë intramuskulareçdo 4 javë; dozës së parë mund të paraprijë doza prej 100 microgramë ditë për 7 ditë me injeksion subkutan Preparati anti-androgjen siç është ciproteron acetati mund të administrohet për disa ditë para fillimit të terapisë me triptorelin. Trajtimi i endometriozës ose fibroideve uterine: doza prej 3ose 3.75-mg në formë depo preparateve mund të administrohet deri në 6 muaj. Trajtimi aplikohet në 5 ditët e para të ciklit menstrual. Infertiliteti femëror: 100microgramë në ditë me rrugë subkutane me gonadotrofine, rekomandohen nga dita e 2 e ciklit menstrual për 10 – 12 ditë. Fëmijët me pubertet të parakohshëm: 50microgram/kg, depo preparatet administrohet me rrugë intramuskulare çdo 4 javë. Fëmijët me peshë më pak se 20 kg, 1.875mg; fëmijët me peshë 20 – 30 kg, 2.5mg; fëmijët mbi 30 kg rekomandohet doza prej 3.75mg me rrugë intramuskulare ose subkutane; 3 dozat e para administrohen në intervale 14 ditore kurse doza tjera çdo 4 javë. “ Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj preparatit; Shtatzënësia dhe laktacioni; Përdorimi më gjatë se 6 muaj. Emri i Mbrojtur

Forma

Rp.

DECAPEPTYL®

Pluhur për tretë1 x 3.75 mg sirë për injeksione

Fering - Switzerland

Rp.

DECAPEPTYL®

Tretësirë për injeksion

Fering - Switzerland

458

Paketimi - Doza

7 x 0.1 mg

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

A06AC07

T

Triticum (Tritikum) Indikimet: Trajtimi lokal i dëmtimeve të indeve; pas operacioneve; sëmundjet e lëkurës Dozimi: Të aplikohet një deri dy herë në ditë. Kundërindikimet: Kundërindikohet në rastet e hipersenzitivitetit ndaj përbërësve të përgatesës Paketimi - Doza

OTC FITOSTIMULINA®

Gaze e impregnuar

10 x 15%+1%

Farmaceutici Damor s.p.a. Italy

OTC FITOSTIMULINA®

Krem

15% + 1%; 32g

Farmaceutici Damor s.p.a. Italy

OTC FITOSTUMILINA®

Vagjinaleta

6 x 600 mg; 2-phenoxyethanol 40 mg

Farmaceutici Damor s.p.a. Italy

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

459

Triticum

Forma

/ A06AC07

Emri i Mbrojtur

T

460

Regjistri i Barnave 2014

Antispasmikët dhe analgjetikët A03DA06 X

T

Trospium and analgesics (Trospium dhe analgjetikë)

Kundërindikimet: Alergjia në trospium klorid ose në përbërësit e tjerë të këtij bari; nëse keni glaukomë me kënd të ngushtë; nëse vuani nga retencioni urinar (të shkaktuar nga hipertrofia e prostatës, ose ndonjë obstruksion tjetër i rrugëve urinare që pengon rrjedhjen e urinës Emri i Mbrojtur

Forma

Rp.

SPASMEX FORTE® Tableta

Rp.

SPASMEX®

Regjistri i Barnave 2014

Injeksion

Paketimi - Doza

Prodhuesi

5 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

50 x 0.2 mg/5ml

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

461

Antispasmik / A03DA06

Dozimi: 1 – 2 tableta (5 deri në 10 mg) tri herë në ditë.

Trospium and analgesics

Indikimet: Përdoret për lirimin nga dhembjet te sëmundjet e traktit biliar; dhembjet nga inflamacioni i mukozës gastrike (gastritis); ulcerës gastrike dhe duodenale; dhembjet nga inflamacioni i pankreasit (pancreatitis); spazmat në traktin gastrointestinal; kolitit

Venotonikët C05CA04

T Troxerutin (Trokserutinë)

Troxerutin

Venotonik / C05CA04

Indikimet: Trajtimi i edemës dhe simptomave si pasojë e insuficiencës kronike venoze, sikurse janë dhimbja, ndjenja e rëndimit në këmbë dhe dhimbje pas skleroterapisë. Dozimi: 2 herë në ditë lyhet pjesa e sëmurë dhe fërkohet lehtë përderisa xheli të absorbohet plotësisht. Në raste të rënda, rekomandohet kombinimi me administrim oral te barit.. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në substancën aktive apo në ndonjërën prej ekcipientëve.

Rp.

462

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

TROXEVASIN®

Xhel

20 mg/g; 40g

Prodhuesi Actavis Group Iceland

Regjistri i Barnave 2014

• Urofollitriopin (Urofolitropinë) • Ursodeoxycholic acid (Acid Urodeoksikolik) • Urticae radix,tribuli herba,visci herba,stigmata maydis,hyperici herba

Regjistri i Barnave 2014

T

U 463

U

G03GA04 X

Urofollitriopin (Urofolitropinë) Indikimet: Përdoret për nxitjen e ovulacionit te gratë.

/ G03GA04

Urofollitriopin

Dozimi: Trajtimi bëhet vetëm nën mbikqyrjen e mjekut me eksperiencë në trajtimin e problemeve të infertilitetit. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj FSH apo në ndonjë prej ekscipientëve. Zgjerimi i vezoreve ose cistat të cilat nuk janë të lidhura me sindromin polycystic të vezoreve, gjakderdhje gjinekologjike me shkak të panjohur, tumoret e vezoreve, mitrës ose gjirit, tumouret e hipotalamusit ose gjëndrës së hipofizës. Emri i Mbrojtur Rp.

FOSTIMON®

Rp.

FOSTIMON®

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Pluhur dhe tretës për tretësirë për injeksion Pluhur dhe tretës për tretësirë për injeksion.

1 x 150 IU/ml; 10 ml

IBSA institute Biochimique SA,Switzerland

1 x 75 IU/ml

IBSA institute Biochimique SA,Switzerland

Bar / A05AA02

Ursodeoxycholic acid

Barnat për trajtimin e traktit biliar A05AA02 B

Ursodeoxycholic acid (Acid Urodeoksikolik) Indikimet: Gurët radiotransparentë të tëmthit, me përmasa deri në 15 mm; dispepsi biliare Dozimi: Gurët e kolesteroli të tëmthit 8-12 mg/kg në ditë, të ndara në 2 doza ose si dozë e vetme në mbrëmje, para gjumit; cirozë primare biliare: 10- 15 mg/kg në ditë, në 2 – 4 doza; refluksi gastrik biliar: 250 mg në mbrëmje, para gjumit, 10 – 14 ditë. 464

Regjistri i Barnave 2014

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj acidit ursodeoksikolik; periudha e shtatzënisë; sëmundjet kronike të mëlçisë

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

URSOFLOR®

Kapsula te forta

20 x 300 mg

U

Prodhuesi So Se Pharm Italy

Produktet herbale medicinale

Urticae radix,tribuli herba,visci herba,stigmata maydis,hyperici herba

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në përbërësit e preparatit.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

VARUPROSTIN®

Tableta

(50 + 50 + 50 + 50 + 50)mg; 150 ml

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi PHARMACEUTICAL INDUSTRY INTER-EVROGENEKSREPUBLIC of Macedonia

465

urticae

Dozimi: 3 herë në ditë nga 2 tableta.

Produkt herbal medicinal

Indikimet: Produkt herbal I cili përdoret për zbutjen e simptomeve që shoqërojnë hipertrofinë benigne të prostatës dhe prostatitin kronik.

Regjistri i Barnave 2014

• Valerian (Valeriana) • Valproic acid (Acid valproik) • Valsartan (Valsartan) • Valsartan and amlodipine (Valsartan dhe amlodipinë) • Valsartan and diuretics (Valsartan dhe diuretikë) • Vancomycin (Vankomicinë) • Vardenafil (Vardenafil) • Varumin 1-visci herba,propolis,aloes dry extract,Varumin2-aloes dry extract,inule radix,viscid herba,cornus cortex,calendulae flos,milefolii herba,cynodon rhizome,hyperici herba • VENENUM SICCUM VIPERAE, ACIDUM SALICYLICUM, CAMPHORA RACEMICA • Venlafaxine (Venlafaksinë) • Verapamil Verapamil) • Vincristine (Vinkristinë) • Vinorelbine (Vinorelbinë) • Vitamin B2, Niacin, Para-amino benzoic acid, Vitamin B1, Vitamin B12, Vitamin B6, Calcium pantothenate • Vitamin K1 (Vitaminë K1) • Vitaminë A dhe D • Vitaminë A dhe D

Regjistri i Barnave 2014

V

Hipnotikët dhe qetësuesit N05CM09

V Valerian (Valeriana)

Indikimet: Forma të lehta të shqetësimeve, iritabilitetit dhe pagjumësisë.

Valerian

Hipnotik / N05CM09

Dozimi: Shqetësimet dhe iritabiliteti 2-3 tabl. 2-3x/ditë, pagjumësia 2-3 tableta 1 h para gjumit: Kundërindikimet: Nëse jeni alergjik në Valeriana officinalis, Melissa officinalis, Mentha piperita ose në ndonjë përbërës tjetër të këtij bari: te fëmijët nën 12 vjet: te pacientët që kanë intolerancë ndaj glukozës/galaktozës: ngasja e automjeteve: nuk preferohet te shtatzënat. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

OTC PERSEN FORTE®

Kapsula të forta

20 x (125+25+ 25) mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

OTC PERSEN®

Film Tableta

40 x (50+25+25) mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

468

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

V

Regjistri i Barnave 2014

469

Bllokuesit e receptoreve A2 C09CA03 D

V Valsartan (Valsartan) Indikimet: Hipertensioni arterial. Infarkti i miokardit.

Dozimi: 1 x 80mg është doza e rekomanduar ditore, efekti arrihet për 2 deri 4 javë. Në rast nevoje doza rritet në 1 x 320mg në ditë.

Valsartan

Bllokues / C09CA03

Kundërindikimet: Hipotensioni. Shtatzënësia dhe laktacioni. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

WALZERA®

Tableta të mbështjella

30 x 160 mg

ALKALOID AD-Skopje, Macedonia

Rp.

WALZERA®

Tableta të mbështjella

30 x 40 mg

ALKALOID AD-Skopje, Macedonia

Rp.

WALZERA®

Tableta të mbështjella

30 x 80 mg

ALKALOID AD-Skopje, Macedonia

Rp.

VALTENSIN PLUS®

Film tableta të mbështjellura

28 x 160 mg/25mg

Rp.

VALTENSIN PLUS®

Film tableta të mbështjellura

28 x 60 mg/12.5mg

Rp.

VALTENSIN PLUS®

Film tableta të mbështjellura

28 x 80 mg/12.5mg

Rp.

VALTENSIN®

Film tableta të mbështjellura

28 x 60 mg

Rp.

VALTENSIN®

Film tableta të mbështjellura

28 x 80 mg

Rp.

VALSACOR®

Film Tableta

28 x 160 mg

Krka - Slovenia

Rp.

VALSACOR®

Film Tableta

28 x 80 mg

Krka - Slovenia

Rp.

DIOVAN®

Film Tableta

28 x 160 mg

Novartis Pharma AG - Switzerland

470

Prodhuesi

BALKAN PHARMA -DUPNISTA AD.BULGARIA BALKAN PHARMA -DUPNISTA AD.BULGARIA BALKAN PHARMA -DUPNISTA AD.BULGARIA BALKAN PHARMA -DUPNISTA AD.BULGARIA BALKAN PHARMA -DUPNISTA AD.BULGARIA

Regjistri i Barnave 2014

Film Tableta

28 x 80 mg

Novartis Pharma AG - Switzerland

Rp.

VALSARTAN/HCT LEK®

Film tableta të mbështjellura

28 x 160 mg/12.5mg

Novartis Pharma italy

Rp.

VALSARTAN/HCT LEK®

Film tableta të mbështjellura

28 x 160 mg/25mg

Novartis Pharma italy

Rp.

VALSARTAN/HCT LEK®

Film tableta të mbështjellura

28 x 80 mg/12.5mg

Novartis Pharma italy

Rp.

CARDOPANSANOVEL®

Film tableta të mbështjellura

28 x 320 mg

Sanovel Ilac San.Ve Tic.A.S-Turkey

Rp.

CARDOPANSANOVEL®

Film tableta të mbështjellura

28, 98 x 160 mg

Sanovel Ilac San.Ve Tic.A.S-Turkey

Rp.

CARDOPANSANOVEL®

Film tableta të mbështjellura

28, 98 x 80 mg

Sanovel Ilac San.Ve Tic.A.S-Turkey

V

Valsartan

DIOVAN®

Bllokues / C09CA03

Rp.

Antihipertensivët nga grupi i bllokatorëve të kanaleve të kalciumit C09DB01 C

Valsartan and amlodipine (Valsartan dhe amlodipinë)

Kundërindikimet: Shoku kardiogjen, angina jostabile, stenoza e aortës, porfiria akute, gjidhënia. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

EXFORGE®

Film Tableta

28 x 10 mg / 160mg

Novartis Pharma AG - Switzerland

Rp.

EXFORGE®

Film Tableta

28 x 5 mg / 160mg

Novartis Pharma AG - Switzerland

Rp.

EXFORGE®

Film Tableta

28 x 5 mg / 80mg

Novartis Pharma AG - Switzerland

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

471

Antihipertensivë / C09DB01

Dozimi: Fillimisht 5mg një herë në ditë, maksimumi 10mg një herë në ditë.

Valsartan and amlodipine

Indikimet: Hipertensioni, profilaksa e anginës.

Bllokuesit e receptoreve A2 C09DA03 D

V

Valsartan and diuretics (Valsartan dhe diuretikë)

Vancomycin

Antibakterial / J01DA01

Bllokues / C09DA03

Valsartan and diuretics

Indikimet: Hipertensioni arterial. Dozimi: Si dozë fillestare rekomandohet një tabletë në ditë. Efekti maksimal antihipertensiv arrihet pas 3 deri 4 javësh. Kundërindikimet: Hipotensioni. Shtatzënësia dhe laktacioni. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

VALSACOMBI®

Film Tableta

28 x 160 mg + 12.5mg

Krka - Slovenia

Rp.

VALSACOMBI®

Film Tableta

28 x 160 mg + 25mg

Krka - Slovenia

Rp.

VALSACOMBI®

Film Tableta

28 x 80 mg + 12.5mg

Krka - Slovenia

Antibakterialet glukukopeptidike J01DA01 B

Vancomycin (Vankomicinë) Indikimet: Sëmundje të ndyshme infektive. Spektri antimikrobik përfshin kryesisht bakteriet Grampozitive, Stafilokokët rezistentë në penicilinë dhe disa bakterie Gram-negative; Infeksionet me Clostridium difficile. 472

Regjistri i Barnave 2014

Dozimi: “Infeksionet me Clostridium difficile 125 mg çdo 6 orë për 10 – 14 ditë; Fëmijët,’5mg/kg çdo 6 orë; fëmijët mbi 5 vjeç, gjysma e dozës për të rritur Infuzion intravenoz , 1 – 1.5 g çdo 12 orë; Të moshuarit mbi 65 vjeç, 500 mg çdo 12 orë ose 1 g një herë në ditë; Fëmijët mbi 1 muaj, 15 mg/kg çdo 8 orë (max. 2 g ditë).”

V

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj vankomicinës. Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

ZENGAC®

Pluhur për tretësirë për infuzion dhe për 1 x 0.5 g përdorim oral

Fisiopharma s.r.l. Italy

Rp.

VANKOMICINA ®

Liofilizat për tretë10 x 0.5 g sirë për infuzion

Hikma Italia spa Italy

Rp.

VANKOMICINA ®

Liofilizat për tretë10 x 1 g sirë për infuzion

Hikma Italia spa Italy

Rp.

EDICIN®

Pluhur për tretësirë për infuzion

1 x 0.5 g

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

EDICIN®

Pluhur për tretësirë për infuzion

1x1g

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Vancomycin

Forma

Antibakterial / J01DA01

Emri i Mbrojtur

Preparatet për trajtim të çrregullimeve të funksionit erektil G04BE09 B

Vardenafil (Vardenafil)

Kundërindikimet: Përdorimi njëkohësisht me preparate që përmbajnë nitrate. Pacientët me histori të iskemisë neuropatike optike jo arteriale anteriore. Në mungesë të informacioneve adekuate ky preparat kundërindikohet edhe te gjendjet e hipotensionit, angina jostabile, infarkti i miokardit, gjendjet e sulmit kardiak si dhe te sëmundjet hereditare degjenerative retinale. Regjistri i Barnave 2014

473

Vardenafil

Dozimi: Doza e rekomanduar është 10mg, 25 - 60minuta para marrëdhënieve seksuale. Në varësi nga efikasiteti dhe toleraca ndaj barit, doza adaptohet dhe mund të jetë efikase prej 5 20mg. Nuk rekomandohet marrja e barit më shumë se një herë në ditë.

Preparat / G04BE09

Indikimet: Çrregullimet e funksionit erektil.

V

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Prodhuesi

Rp.

LEVITRA®

Film Tableta

2 x 10 mg

Bayer A.G. - Germany

Rp.

LEVITRA®

Film Tableta

2 x 20 mg

Bayer A.G. - Germany

Rp.

LEVITRA®

Film Tableta

4 x 5 mg

Bayer A.G. - Germany

Antineoplastik x

Varumin 1-visci herba,propolis,aloes dry extract,Varumin2-aloes dry extract, inule radix,viscid herba,cornus cortex, calendulae flos,milefolii herba, cynodon rhizome,hyperici herba Indikimet: Produkt herbal tradicional I dedikuar pikë së pari për trajtimin e llojeve të ndryshme të tumoreve maljine dhe benjine, me ose pa metastaza, pamvarsisht nga lokalizimi dhe stadi. Mund të shoqëroj terapinë standarde të sëmundjeve maljine pa rrezik të intereakcioneve. Përdoret edhe për sëmundje të lëkurës, hipertensionit, sklerozes multiple, anemisë dhe sëmundjeve rekto-anale si dhe te gjendjet me imunitet të ]regulluar.

Antineoplastikk

Varumin 1-visci

Dozimi: Varumin 1 mirret e tëra 1 orë para ushqimit dhe pas 6 orëve vazhdohet me Varumin 2 ]do 6 orë nga 1 lugë të supës,1 orë para ushqimit. Në rastet e rënda maljine me metastaza mirret 5 herë në ditë nga 1 lugë të supës, 1 orë para ushtimit. Fëmijët: Varumin 1 mirret ndarë në dy pjesë brenda 6 orëve. Pas 6 orëve vazhdohet me Varumin 2 ]do 8 orë 1 orë para ushqimit. Nën moshën 10 vje]are mirret vetëm me konsullrim të mjekut. Varumini merret së paku 4 javë. Kundërindikimet: Hipersenzitiviteti në përbërës të produktit, obstrukcione intestinale, imflamacione të zorrëve, apendiksi, hipertireoza, shtatëzania. Emri i Mbrojtur Rp.

474

VARUMIN®

Forma Tretësirë orale

Paketimi - Doza Varumin 1 (1 + 0.8 + 0.3) g /100 ml + Varumin 2 (.80 + 1.20 + 0.60 + 1 + 0.4 + 1.5 + 1.4)g/100 ml; 200 ml

Prodhuesi PHARMACEUTICAL INDUSTRY INTER-EVROGENEKSREPUBLIC of Macedonia

Regjistri i Barnave 2014

Analgjetikët M02AX10

V

Venenum siccum viperae, acidum salicylicum, camphora racemica Indikimet: Përdoret për lirimin e dhimbjeve lokale të nyjeve dhe muskujve

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

VIPROSAL B®

Yndyrë

30 g

JSC” GRINDEKSLATVIA

Rp.

VIPROSAL B®

Yndyrë

50 g

JSC” GRINDEKSLATVIA

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

475

Analgjezik / M02AX10

Kundërindikimet: Hipersenzitiviteti në cillin do nga substancat aktive ose në ekscipient. Ulcerat ose sëmundjet e lëkurës, tuberkuloza pulmonar akute, çrregullimet koronare dhe cerebrovaskkulare, pacientët e prirur për angiospazëm.

VENENUM SICCUM

Dozimi: Sasi e vogel e yndyrës (50-10 g që korespodon me 1-2 lugë të çajit), vendoset në vendin e dhimbshëm dhe bëhet masazh e lehtë e lëkurës në atë regjion 1 deri në 2 herë në ditë, deri sa të lirohet nga dhimbja. Kohë gjatësia e trajtimit varet nga tipi dhe shkalla e ]regullimit.

Psikostimuluesit N06AX16 C

V Venlafaxine (Venlafaksinë) Indikimet: Depresioni, shqetësimet.

Dozimi: Depresioni: të rriturit mbi 18 vjeç: fillimisht 75mg në ditë në dy doza të ndara ditore, e rritur sipas nevojës pas së paku 3-4 javësh në 150mg në ditë, në dy doza të ndara; te pacientët e hospitalizuar mund të rritet më tej në shkallë prej 75 mg çdo 2-3 ditë, maksimale 375mg në ditë. Fëmijët nën 18 vjeç nuk rekomandohet.

Venlafaxine

Psikostimulues / N06AX16

Kundërindikimet: Aritmia, hipertensioni, shtatzënësia. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

ZANFEXA XR®

Kapsula me lirim të zgjatur

30 x 150 mg

Alkaloid ADSkopje,Macedonia

Rp.

ZANFEXA XR®

Kapsula me lirim të zgjatur

30 x 75 mg

Alkaloid ADSkopje,Macedonia

Rp.

VENLAXOR®

Tableta

30 x 37.5 mg

As Grindeks - Latvia

Rp.

VENLAXOR®

Tableta

30 x 75 mg

As Grindeks - Latvia

Rp.

FAXIPROL®

Tableta me lirim të zgjatur

30 x 150 mg

Medico Uno Pharma - Hungary

Rp.

FAXIPROL®

Tableta me lirim të zgjatur

30 x 75 mg

Medico Uno Pharma - Hungary

Rp.

VELAFAX®

Tableta

28 x 37.5 mg

Pliva - Croatia

Rp.

VELAFAX®

Tableta

28 x 75 mg

Pliva - Croatia

476

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Bllokuesit përzgjedhës të kanaleve të kalciumit C08DA01 C

V

Verapamil (Verapamil) Indikimet: Aritmi supraventikulare, Angina pectoris, hipertension. Dozimi: Angina pectoris: 3 x 80 – 120 mg në ditë (zakonisht 240 mg në ditë, të ndara në 3 doza), (doza maksimale 480 mg në ditë): aritmi: 120 – 360 mg në ditë, të ndara në 3 – 4 doza: hipertensioni 3 x 80 mg në ditë (doza maksimale 480 mg në ditë). Kundërindikimet: Hipotension, bradikardi, shkalla e dytë dhe e tretë e bllokut AV, sindroma e sinusit të sëmurë, shok kardiogjen, bllok sinoatrial, të dhëna për insuficiencë kardiake ose dëmtim i theksuar i ventrikulit të majtë, flater atrial ose fibrilim. Paketimi - Doza

Rp.

VERAPAMIL®

Film Tableta

30 x 40 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

VERAPAMIL®

Film Tableta

30 x 80 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

VERAPAMIL® RETARD

Film Tableta

20 x 240 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

LEKOPTIN®

Film Tableta

30 x 40 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

LEKOPTIN®

Film Tableta

50 x 80 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

477

Verapamil

Forma

Bllokues / C08DA01

Emri i Mbrojtur

Antineoplastikët nga grupi i alkaloidëve bimor L01CA02 D

V

Vincristine (Vinkristinë)

Vincristine

Antineoplastik / L01CA02

Indikimet: Përdoret në kombinimet e terapisë me citostatikë Morbus Hodgkin dhe limfomat tjera, duke përfshirë edhe limfomën Burkitt; wilms tumouri; Myeloma; Neuroblastoma; Sarcoma duke përfshirë edhe sarcoma Kaposi dhe tumorët e trurit, tumorët e gjirit, kokës dhe qafës; mushkërive; indikohet edhe te purpura trombocitopenike idiopatike. Dozimi: Administrohet me injeksion intravenoz. Rekomandohet të tretet ashtu që përqendrimi i tretësirës të jetë 100microgram/ml te pacientët mbi 10 vjeç, kurse te fëmijët nën 10 vjeç mund të administrohen përqendrime më të larta të tretësirës. Leukaemia akute; fëmijët, doza e zakonshme për induktimin e remisionit është 2mg/m2 një herë në javë ose doza fillestare prej 50microgram/kg te fëmijët me peshë nën 10 kg. Të rriturit, 1.4mg/m2 ose 25 - 75microgram/kg javë; doza max. javore është 2mg. Për sëmundje tjera malinje, 25microgram/kg në javë, që mund të redukohet në 5 - 10microgram/kg si dozë e mbajtjes. Kundërindikimet: Shtatzënësia; laktacioni.

Rp.

478

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

SINDOVIN®

Liofilizat për tretë1 x 1 mg sirë për infuzion

Prodhuesi Actavis Group Iceland

Regjistri i Barnave 2014

Antineoplastikët nga grupi i alkaloideve të vinkristinës L01CA04 D

V

Vinorelbine (Vinorelbinë) Indikimet: Carcinoma mammae e avancuar; carcinoma non-small cell e mushkërive.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

VINOREL®

Flakon

1 x 10 mg

Eriochem S.A. - Argentina

Rp.

VINOREL®

Flakon

1 x 50 mg

Eriochem S.A. - Argentina

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

479

Vinorelbine

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në vinorelbinë ose ndaj ndonjë komponente të barit shtatzënësia; laktacioni; dëmtimi i rëndë i mëlçisë, i cili nuk është i origjinës tumorale.

Antineoplastik / L01CA04

Dozimi: Carcinoma mammae e avancuar; carcinoma e mushkërive: , doza fillestare intravenoze është 25 - 30mg/m2 javë. Nëse numri i neutrofileve zvogëlohet nën 2000 qeliza/mm3 ndërpritet administrimi derisa të përmirësohet gjendja. Në trajtimin e karcinomës së mushkërive non-small cel, vinorelbine aplikohet edhe në dozë orale prej 60mg/m2 një herë në javë për 3 javë. Doza pasuese mund të ngritet deri 80mg/m2, përderisa numri i neutrofileve të mos zvogëlohet nën 500 qeliza/mm3./

V

480

Regjistri i Barnave 2014

Vitaminat K1 B02BA01 C

V

Vitamin K1 (Vitaminë K1) Indikimet: Deficiti I vitaminës K; gjakderdhjet si pasojë e mbidozimit të antikoagulantëve të tipit kumarinik (në ato ku heparina nuk ka efekt); hipotrombinemia si pasojë e obstrukcioneve biliare, sindromës malapsortive, reseksionit në traktin gastrointestinal.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

KONAKION MM®

Tretësirë për injeksion

5 x 10 mg/ml

Roche Pharma AG.Germany

Rp.

PHYTOMENADIONE®

Tretësirë për injeksion

10 x 10 mg/ml

Rotexmedica Group Panpharma-Germany

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi

481

Vitamin K1

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në këtë bar

Vitaminë K1 / B02BA01

Dozimi: Individual, varësisht nga koha e protrombinës dhe reaksioni I të sëmurit. Hipotrombinemia si pasojë e dozave të larta të koagulantëve: 10 deri 20mg.

Regjistri i Barnave 2014

• Water for injections (Ujë për injeksion) • Water for injections (Ujë për injeksion)

Regjistri i Barnave 2014

W

Ujë për injeksion V07AB01 A

W Water for injections (Ujë për injeksion)

Water for injections

Ujë për injeksion / V07AB01

Indikimet: Tretës për tretësirë për injeksion Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

WATER FOR INJECTION®

Tretësirë për injeksion

20 x 10 ml

B.Braun A.G. Germany

Rp.

WATER FOR INJEC- Tretësirë për TION B.BRAUN® injeksion

500ml,1000ml

B.Braun Melsungen AG,Germany

Rp.

WATER FOR INJECTIONS®

Tretësirë për injeksion

20 x 10 ml

Demo S.A. - Greece

Rp.

WATER FOR INJECTABLE®

Tretësirë për injeksion

100 x 5 ml

Laboratori Basi Portugal

484

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

• Xylometazoline (Ksilometazolinë)

Regjistri i Barnave 2014

W

X 485

Dekongjestivët nga grupi i simpatikomimetikëve R01AA07 C

X

Xylometazoline (Ksilometazolinë) Indikimet: Kongjestioni nazal Dozimi: Pika për hundë 0.1% 2 – 3pika në secilëin zgavër të hundës, 2 – 3 herë në ditë. Kohëzgjatja maksimale e aplikimit 7 ditë. Nuk rekomandohet te fëmijët nën 12 vjeç. Fëmijët 6 – 12 vjeç 1 – 2pika në secilën zgavër të hundës, 1 - 2 herë në ditë. Kohëzgjatja max. e aplikimit 5 ditë.

Xylometazoline

Dekongjestiv / R01AA07

Kundërindikimet: Hipersensitiviteti ndaj preparatit. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

MERALYS 0.05%®

sprej nazal, tretësirë

5mg/10ml

Jadran Galenski Laboratorij d.d,Croatia

Rp.

MERALYS 0.1%®

sprej nazal, tretësirë

10mg/10ml

Jadran Galenski Laboratorij d.d,Croatia

OTC NOZETAL ®0.05 %

Pika për hundë

0.5 mg/ml; 10 ml

OTC NOZETAL ®0.1 %

Pika për hundë

1 mg/ml; 10 ml

486

Prodhuesi

Warsaw Pharmaceutical Works Polfa S.A. - Poland Warsaw Pharmaceutical Works Polfa S.A. - Poland

Regjistri i Barnave 2014

• Zaleplon (Zaleplon) • Zinc protein complex (Kompleksi I proteinave të zinkut) • zink oksid; difenhidraminë HCl; lidokainë HCl • Zoledronic acid (Acid zolendronik) • Zolmitriptan (Zolmitriptan) • Zolpidem (Zolpidem) • Zopiclone (Zopiklon)

Regjistri i Barnave 2014

X

Z

487

Hipnotikët N05CF03 C

Z Zaleplon (Zaleplon) Indikimet: Trajtimi për kohë të shkurtër të insomnisë.

Zaleplon

Hipnotik / N05CF03

Dozimi: 10 mg para fjetjes. Te të vjetrit dhe pacientët me dëmtime mesatare të mëlçisë rekomandohet doza prej 5mg. Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në zaleplon ose në njërën prej ekcipientëve, insuficienca e rëndë e heparit, sindroma e apnesë në gjumë, myasthenia gravis, insuficienca e rëndë respiratore, fëmijët nën moshën 18 vjeçare.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

SELOFEN®

Kapsula xhelatinoze

20 x 10 mg

Prodhuesi Adamed - Poland

Suplementet minerale A12CB03 C

Zinc protein complex (Kompleksi i proteinave të zinkut)

Zinc protein

Suplemente / A12CB03

Indikimet: Antiseptik për sy Dozimi: 2-4 herë në ditë nga 2 pika në qesen konjunktivale Kundërindikimet: Hipersensitiviteti në këtë bar Emri i Mbrojtur Rp.

488

LIDOPROCT®

Forma

Paketimi - Doza

Rectal ointment

(180 mg + 50 mg BOSNALIJEK d.d.+ 35 mg + 2.5 mg)/ 1 g of ointment; 20 g Bosnia &Herzegovina

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Antipruritikët; antihistaminikët, anestetikët lokal, adstringjentët D04AB B

Z

Zink oksid; difenhidraminë HCl; lidokainë HCl

Kundërindikimet: Kundërindikohet në personat e tejndjeshëm në përbërësit e këtij bari.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

FENISTIL GEL®

Xhel

30 g

Prodhuesi Novartis Consumer Health Switzerland

Zink oksid

Dozimi: Aplikohet ne sipërfaqen e afektuar të lëkures, 3-4 herë në ditë

Antipruritik / D04AB

Indikimet: Lehtësimi i dhimbjeve dhe kruarjeve të lehta të cilat lidhën me thumbimin e insekteve dhe iritimet e të thjeshta të lekurës

Analogët selektiv të serotoninës N02CC03 C

Zolmitriptan (Zolmitriptan) Indikimet: Trajtimi i migrenës akute.

Zolmitriptan

Analog / N02CC03

Dozimi: Të rriturit mbi 18 vjeç, 2.5 mg e përsëritur në jo më pak se dy orë. Max. 10 mg në 24 orë. Kundërindikimet: Sindroma ëolf Parkinson ëhite, aritmia, sulmet iskemike.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

ZOMIG®

Tableta

3 x 2.5 mg

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi Astra Zeneca Uk Limited - Uk

489

Hipnotikët dhe qetësuesit N05CF02 C

Z Zolpidem (Zolpidem) Indikimet: Pagjumësia.

Dozimi: Doza e zakonshme: 10 mg, para gjumit, në rast nevoje doza mund të rritet në 15 mg në ditë (maksimum 20 mg në ditë): për personat e moshuar me insuficiencë të mëlçisë, doza fillestare është 5 mg, në rast nevoje mund të rritet deri 10 mg në ditë.

Zolpidem

Hipnotik / N05CF02

Kundërindikimet: Apnea obstruktive e gjumit, insuficiencë akute pulmonare, depresion respirator, mijastenia gravis, dekompensim i rëndë hepatik, sëmundjet psikotike, shtatzënësia dhe gjidhënia. Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

Rp.

LUNATA®

Film Tableta

10 x 10 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

LUNATA®

Film Tableta

10 x 5 mg

Alkaloid - Macedonia

Rp.

SANVAL®

Film Tableta

10 x 10 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

SANVAL®

Film Tableta

20 x 10 mg

Lek Pharmaceutical d.d - Slovenia

Rp.

ZONADIN®

Tableta

20 x 10 mg

Pliva - Croatia

Rp.

ZONADIN®

Tableta

20 x 5 mg

Pliva - Croatia

490

Prodhuesi

Regjistri i Barnave 2014

Barnat e ndërlidhura me benzodiazepinat N05CF01 C

Z

Zopiclone (Zopiklon) Indikimet: Trajtimi i pagjumësisë.

Rp.

Emri i Mbrojtur

Forma

Paketimi - Doza

SOMNOLS®

Film Tableta

30 x 7.5 mg

Regjistri i Barnave 2014

Prodhuesi As Grindeks - Latvia

491

Zopiclone

Kundërindikimet: Dobësimi respirator, miastenia gravis, sindromi sleep apnea.

Bar / N05CF01

Dozimi: Të rriturit mbi 18 vjeç, 7.5 mg para gjumit, të moshuarit, fillimisht 3.75 mg para gjumit e cila pastaj rritet në mënyrë periodike.

492

Regjistri i Barnave 2014

Indexi i barnave të regjistruara pas marjes së materjalit

Regjistri i Barnave 2014

493

Indexi i barnave të regjistruara pas marjes së materjalit Emri gjenerik

Emri i mbrojtur

Acetylaslicylic acid, ASS+ C - 1A ascorbic acid Pharma

Forma

Paketimi/ Doza

Prodhuesi

Tableta shkumëzuese

10 x 500 mg +250 mg

1A Pharma GmbH, Germany

600 mg

salutas Pharma GmbH

Acetylcysteine

ACC hot drink 600

Pluhur për suspenzion oral

Acid acetisalicilik

ECOPIRIN

Tableta 30 x 100 gastrorezistente mg

Abdi Ibrahim Ilac San.ve TicTurkey

Adapalene

SONA

Kremë

1 mg/g

Belupo PharmaceuticalsCroatia

Adapalene

SONA

Xhel

1 mg/g

Belupo PharmaceuticalsCroatia

Alpha methyldopa

METILDOPA

Tableta

30 x 250 mg

Profarma Sh.a.,Albania

ROWATINEX

Kapsula gastrorezistente

24.8g + 6.2g + 15g + 3g + 4g + 10g + 4g

ROWA PHARMACEUTICALS Ltd, Ireland

ROWA PHARMACEUTICALS Ltd, Ireland

Alpha-Pinene, Beta Pinene, Camphene, Cineol, Fenchone, Borneol, Anethol Alpha-Pinene, Beta Pinene, Camphene, Cineol, Fenchone, Borneol, Anethol

ROWATINEX

Pika orale

24.8g + 6.2g + 15g + 3g + 4g + 10g + 4g

Amoxicillin / clavulanic acid

CO -ALMACIN

Film tableta të mbështjellura

875 mg +125 mg

ALKALOID ADSKOPJE

Amoxicillin / clavulanic acid

CO -ALMACIN

Pluhur për suspenzion oral

(400 mg/57 mg)/5ml

ALKALOID ADSKOPJE

494

Regjistri i Barnave 2014

Indexi i barnave të regjistruara pas marjes së materjalit Emri gjenerik

Emri i mbrojtur

Forma

Paketimi/ Doza

Prodhuesi

Anastrazole

AREMED 1

Film tableta të mbështjellura

1 mg

Remedica Ltd, Cyprus

Ascorbic Acid

VITAMIN C ALKALOID

Tableta

500 x 500 mg

ALKALOID ADSKOPJE

Atorvastatin

ATORSANOVEL

Film tableta të mbështjellura

30 x 10 mg

Sanovel Ilac San.Ve Tic.A.STurkey

Atorvastatin

ATORSANOVEL

Film tableta të mbështjellura

20 mg

Sanovel Ilac San.Ve Tic.A.STurkey

Atorvastatin

ATORSANOVEL

Film tableta të mbështjellura

40 mg

Sanovel Ilac San.Ve Tic.A.STurkey

Atorvastatin

ATORSANOVEL

Film tableta të mbështjellura

80 mg

Sanovel Ilac San.Ve Tic.A.STurkey

Tableta

30 x 10 mg

N.P.T ”Trepharm” Republika e Kosoves N.P.T ”Trepharm” Republika e Kosoves

Atorvastatin

ASTAT

Atorvastatin

ASTAT

Tableta

30 x 20 mg

Azithromycin dihydrate

TROZAMIL

Film tableta të mbështjellura

500 mg

Special Products line-Italy

Azitromicina

ZITROBIOTIC

Film tableta të mbështjellura

500 mg

DOPPEL FARMACEUTICI SRL.ITALY

50 x 10 mg

Novartis Farma Stein Ltd, Switzerland, Novartis Farma S.p.A, Italy

Baclofen

LIORESAL

Regjistri i Barnave 2014

Tableta

495

Indexi i barnave të regjistruara pas marjes së materjalit Emri gjenerik

Baclofen

Emri i mbrojtur

LIORESAL

Forma

Tableta

Paketimi/ Doza

Prodhuesi

50 x 25 mg

Novartis Farma Stein Ltd, Switzerland, Novartis Farma S.p.A, Italy

Benfotiamine

Benfotiamine Farmoz

Film tableta të mbështjellura

150 mg

West Pharma Producoes de Especialidades darmaceuticas S.A- Portugal, Atlantic Pharma Producoes Farmaceuticas S.A Portugal

Benzoyl Peroxide Hydrous, Clindamycin Phosphate

Duac Once Daily®

Xhel

(10 mg+50 mg)/g

Stiefel Laboratories Ltd, Ireland

Benzydamine Hydrochloride, Chlohexedine Gluconate

FARHEX®

Sprej

(0.045g + 0.036g) / 30ml

SANTA FARMA Ilac Sanayii A.S - TURKEY

Bethametasone valerate

BETAVAL

Kremë

0.10%

Profarma Sh.a.,Albania

Bilastine

NIXAR

Tableta

10 x 20 mg

A. Menarini Manufacturing Logistics and Services S.r.I.ITALY, Menarini -von Heyden GmbH, Germany

Bisacodyl

BILAX

Drazhe

5 mg

AD JAKA 80, Republic of MACEDONIA

Bisacodyl

BILAX

Supozitore

6 x 10 mg

AD JAKA 80, Republic of MACEDONIA

496

Regjistri i Barnave 2014

Indexi i barnave të regjistruara pas marjes së materjalit Emri i mbrojtur

Bisoprolol fumarate

BISOTENS™

Film tableta të mbështjellura

5 mg

Antibiotice SARomania

Bromazepam

Bromazepam 6 -1A Pharma

Tableta

10x 6 mg

1A Pharma GmbH, Germany

Bromhexin hydrochloride

BRONAX

Tretësirë

4 mg/5ml

Profarma Sh.a.,Albania

Budesonide

MIFLONIDE ®

Pluhur për inhalim

200 mcg

Pharmachemie BV, The Netherlands

Budesonide

MIFLONIDE ®

Pluhur për inhalim

400 mcg

Pharmachemie BV, The Netherlands

Bupivacaine Hydrochloride

BUPIVACAINE Tretësirë për B.BRAUN 0.5% injeksion

50 mg/1ml

B. Braun Medical SA- SPAIN

Candesartan cilexetil, hydrochloride

XALEC ™ HCT

Tableta

28 x 16 mg/12.5 mg

Lek Pharmaceuticals d.d,Slovenia

Candesartan cilexetil, hydrochloride

XALEC ™ HCT

Tableta

28 x 8 mg/12.5 mg

Lek Pharmaceuticals d.d,Slovenia

Tableta

30 x 16 mg/12.5 mg

GENERICON PHARMA Gesellschaft m.b.H, Austria

Tableta

30 x 8 mg/12.5 mg

GENERICON PHARMA Gesellschaft m.b.H, Austria

150 mg

KRKA d.d. Novo Mesto Slovenia, Accord Healthcare Limited, UK, Pharmacare Premium Ltd, Malta

candesartan CANDESARcilexetil, hydrochloCOMP rothiazide candesartan CANDESARcilexetil, hydrochloCOMP rothiazide

Capecitabine

ECANSYA

Regjistri i Barnave 2014

Forma

Paketimi/ Doza

Emri gjenerik

Film tableta të mbështjellura

Prodhuesi

497

Indexi i barnave të regjistruara pas marjes së materjalit Emri gjenerik

Capecitabine

Emri i mbrojtur

ECANSYA

Forma

Film tableta të mbështjellura

Paketimi/ Doza

Prodhuesi

300 mg

KRKA d.d. Novo Mesto Slovenia, Accord Healthcare Limited, UK, Pharmacare Premium Ltd, Malta

Capecitabine

ECANSYA

Film tableta të mbështjellura

500 mg

KRKA d.d. Novo Mesto Slovenia, Accord Healthcare Limited, UK, Pharmacare Premium Ltd, Malta

Carbamazapine

Carbamazapin 200 - 1A Pharma

Tableta

50 x 200 mg

1A Pharma GmbH, Germany

Carbamazapine

Carbamazapin 400 ret - 1A Pharma

Tableta me lirim të ngadalshëm

50 x 400 mg

1A Pharma GmbH, Germany

Carbocisteine

MUKOLITINE P 2%

Tretësirë

100 mg/5ml

Profarma Sh.a.,Albania

Carbocisteine

MUKOLITINE A 5%

Tretësirë

250 mg/5ml

Profarma Sh.a.,Albania

Carbocisteine

BRONLES DIRECT

Tretësirë orale

750 mg/10ml

ALKALOID ADSKOPJE

Cefixime trihydrate

CEFIXIM LEK®

Film tableta të mbështjellura

400 mg

Sandoz GmbHAustria

Cefotaime Sodium

CEFOTAXIMA ABC

Pluhur dhe tretës për tretësirë për injeksion

1g/4ml

ABC Farmaceutici S.p.A., Italy

Cetirizine dihydrochloride

RINALGIT

Pika orale

10 mg/ml

ABC Farmaceutici S.p.A., Italy

Cetirizine dihydrochloride

RINALGIT

Tableta

20 x 10 mg

ABC Farmaceutici S.p.A., Italy

498

Regjistri i Barnave 2014

Indexi i barnave të regjistruara pas marjes së materjalit Emri i mbrojtur

Cetraria islandica tallus extractum spissum

HERBION Iceland moss syrup

Tretësirë

6 mg/ml

KRKA, d.d., Novo Mesto

Cetrizine dihydrochloride

ALSET

Film tableta të mbështjellura

10 x 10 mg

SANTA FARMA Ilac Sanayii A.S - TURKEY

Cinarizine

CINARIZINE

Tableta

30 x 75 mg

Profarma Sh.a.,Albania

Ciprofloxacine

PROCIFLOR

Film tableta të mbështjellura

750 mg

Laboratorio Farmacologico Milanese s.r.I, Italy

Ciproheptadine hydrochloride

SPIRAKTIN syrup

Tretësirë

2 mg/ml

I.E Ulagay Ilac Sanayii TURK, Turkey

250 mg

Lek Pharmaceuticals d.d,Slovenia, Sandoz S.R.L, Romania,

Clarithromycin

CLARITHROMYCIN LEK

Forma

Paketimi/ Doza

Emri gjenerik

Film tableta të mbështjellura

Prodhuesi

Clarithromycin

CLARITHROMYCIN LEK

Film tableta të mbështjellura

500 mg

Lek Pharmaceuticals d.d,Slovenia, Sandoz S.R.L, Romania,

Clioquinol, lidocaine hydrochloride

MYCO- SYNALAR

Yndyrë

3% + 0.025%

Famar S.AGreece

Clomipramine hydrochloride

ANAFRANIL ®

Drazhe

25 mg

Novartis Pharma Stein Ltd - Switzerland

Desloratadine

ALVOTADIN

Film tableta të mbështjellura

5 mg

Genepharm S.A. Greece

Desloratadine

DASSELTA

Film tableta të mbështjellura

5 mg

KRKA d.d. Novo Mesto, Slovenia

Desloratadine

LORDES

Film tableta të mbështjellura

5 mg

NOBEL Ilac Sanay ve Ticaret A.S. Turkey

Regjistri i Barnave 2014

499

Indexi i barnave të regjistruara pas marjes së materjalit Emri gjenerik

Emri i mbrojtur

Forma

Paketimi/ Doza

Prodhuesi

Desloratadine

LORDES

Tretësirë

2.5 mg/5ml

NOBEL Ilac Sanay ve Ticaret A.S. Turkey

Desloratadine

ALVOTADIN

Tretësirë orale

0.5 mg/ml

Genepharm S.A. Greece

Diclofenac diethylammonium

NAKLOFEN

Xhel

11.6 mg/g

KRKA d.d. Novo Mesto, Slovenia

Diclofenac potassium

VOLTFAST ®

Pluhur për tretësirë orale

50 mg

Mipharm S.p.A. - Italy

Diclofenac sodium

DIKLORON

Xhel

(10 mg/1g), 1%

Deva Holding A.Sa.-Turkey

ALZANCER

Film tableta të mbështjellura

28 x 10 mg

NOBELFARMA Ilac Sanay ve Ticaret A.S. Turkey

Donepezil hydrochloride

Donepezil hydrochloride

DONEPEZILO Fixime

Film tableta të mbështjellura

56 x 10 mg

Atlantic Pharma - Produçoes Farmaceuticas S.A, Portugal, West PharmaProduçoes de Especialidades Farmaceuticas S.A, Portugal

Dry extract (as dry extract, refined and standardized) from Silybum mariaanum L.Gaertner, fructus (milk thistle seed) corresponding to 100 mg silymarin expressed as silybinin

SILYMARIN

Kapsula të forta

30 x 100 mg

Belupo PharmaceuticalsCroatia

Enalapril Maleate

OLINAPRIL 10 mg

Tableta

20 x 10 mg

Lek Pharmaceuticals d.d,Slovenia

500

Regjistri i Barnave 2014

Indexi i barnave të regjistruara pas marjes së materjalit Emri i mbrojtur

Enalapril Maleate

OLINAPRIL 20 mg

Tableta

20 x 20 mg

Lek Pharmaceuticals d.d,Slovenia

Enalapril Maleate

OLINAPRIL 5 mg

Tableta

20 x 5 mg

Lek Pharmaceuticals d.d,Slovenia

Escitalopram

SECITA

Film tableta të mbështjellura

28 x 10 mg

SANTA FARMA Ilac Sanayii A.S - TURKEY

Escitalopram

CITRAM

Film tableta të mbështjellura

28 x 10 mg

Belupo PharmaceuticalsCroatia

Escitalopram

SECITA

Film tableta të mbështjellura

20 mg

SANTA FARMA Ilac Sanayii A.S - TURKEY

Escitalopram

LEXAM

Tableta

28 x 10 mg

ASPEN Pharma Pty Ltd, AUSTRALIA

30 x 20 mg

Cemelog -BRS Ltd, Hungary, S.C Labormed - Pharma S.A, Romania

30 x 40 mg

Cemelog -BRS Ltd, Hungary, S.C Labormed - Pharma S.A, Romania

Esomeprazole

Esomeprazole

REFLUXEND

REFLUXEND

Forma

Paketimi/ Doza

Emri gjenerik

Tableta gastrorezistente

Tableta gastrorezistente

Prodhuesi

Etamsylate

CYCLONAMINE

Tableta

30 x 250 mg

Pharmaceutical Manufacturing Cooperative GALENA, Poland

Etanercept

ENBREL

Tretësirë për injeksion

25 mg

Wyeth Pharmaceuticals, UK

Etanercept

ENBREL

Tretësirë për injeksion

25 mg

Wyeth Pharmaceuticals, UK

Regjistri i Barnave 2014

501

Indexi i barnave të regjistruara pas marjes së materjalit Emri gjenerik

Emri i mbrojtur

Forma

Paketimi/ Doza

Prodhuesi

Etanercept

ENBREL

Tretësirë për injeksion

25 mg

Wyeth Pharmaceuticals, UK

Etofenamat

FLEXO

Ampulla

1g/2ml

SANTA FARMA Ilac Sanayii A.S - TURKEY

Etofenamat

FLEXO

Xhel

50 mg/g

SANTA FARMA Ilac Sanayii A.S - TURKEY

Etofenamate

Flexo Spray

Sprej

100 mg/1ml - 15

SANTA FARMA Ilac Sanayii A.S - TURKEY

Fenofibrate

LIPOFEN SR

Kapsula mikro250 mg pelet

NOBELFARMA Ilac Sanay ve Ticaret A.S. Turkey

Fentanyl

FENTANYL B.BRAUN 0.1 mg

Tretësirë për injeksion

10 x 0.1 mg/2ml

B.Braun Melsungen AG,Germany

Fentanyl

FENTANYL B.BRAUN 0.5 mg

Tretësirë për injeksion

0.5 mg/10ml

B.Braun Melsungen AG,Germany

Ferric hydroxide polymaltose complex and folic acid

FERLOS

Tableta përtypëse

30 x 100 mg+0.35 mg

SANTA FARMA Ilac Sanayii A.S - TURKEY

FAES FARMA, SA - SPAIN

Ferrimannitol ovoalbumin

FERROPROTINA

Granula për tretësirë orale

300 mg, ferrimannitol ovoalbumin (eq to 40 mg ferric iron)

Ferrous gluconate

FERRO COMPLEX

Granula eferveshente

695 mg (80 mg Fe++)

LA.FA.RE. s.r.l., Italy

Finasteride

FINASTERID Genericon

Film tableta të mbështjellura

5 mg

GENERICON PHARMA Gesellschaft m.b.H, Austria

502

Regjistri i Barnave 2014

Indexi i barnave të regjistruara pas marjes së materjalit Emri i mbrojtur

Fingolimod hydrochloride

GILENYA ™

Kapsula të forta

28 x 0.5 mg

Novartis Pharma Stein Ltd - Switzerland

Flucinolone acetonide, lidocaine hydrochloride

PROCTO SYNALAR-N

Kremë rektale

0.01%+2%

Famar S.AGreece

Fluconazole

FLUMOS

Kapsula të forta

10 x 100 mg

Laboratorio Farmaceutico C.T S.r.I, ITALY

Fluconazole

FLUMOS

Kapsula të forta

150 mg

Laboratorio Farmaceutico C.T S.r.I, ITALY

Fluconazole

FLUMOS

Kapsula të forta

200 mg

Laboratorio Farmaceutico C.T S.r.I, ITALY

Fluoxetine hydrochloride

Fluoxetin 20 1A Pharma

Tableta

20 x 20 mg

1A Pharma GmbH, Germany

Formoterol fumarate dihidrate

FORMOTEROL 12µg

Pluhur për inhalim

60 x 12 µg

Laboratorios Liconsa S.A. Spain

Fosfomycin Trometamol

BERNY

Granula për tretësirë orale

3g

Special Products line-Italy

Furosemide

Furosemid 40 1A Pharma

Tableta

40 mg

1A Pharma GmbH, Germany

Furosemide

FUROSEMIDE KERN Pharma 40 mg

Tableta

30 x 40 mg

Kern Pharma S.L.-Spain

Gentamicine Hydrochloride

GEMCITABINE KABI

Plluhur për tretësirë për infuzion

38 mg/ml

Frensius Kabi Oncology Plc, UK

Ibandronate sodium

IBANDRONAT LEK

Film tableta të mbështjellura

150 mg

Pharmathen S.A- Greece

Ibuprofen

IBU 600 - 1A Pharma

Film tableta të mbështjellura

600 mg

Salutas Pharma GmbH, GERMANY, Sandoz S.R.L. Romania

Regjistri i Barnave 2014

Forma

Paketimi/ Doza

Emri gjenerik

Prodhuesi

503

Indexi i barnave të regjistruara pas marjes së materjalit Emri gjenerik

Emri i mbrojtur

Forma

Paketimi/ Doza

Prodhuesi

ibuprofen

BRUFEN Granules

Granula eferveshente

600 mg

ABBVIE S.R.L, Italy

Ibuprofen

BRUFEN Retard

Tableta me lirim të modifikuar

56 x 800 mg

Famar S.AGreece

Ibuprofen + Paracetamol

METAFEN

Tableta

1 x 200 mg + 325 mg

Zaklady Farmaceutyzene Polfa Lodź

Ibuprofen + Paracetamol

DoloFix Menstrual

Tableta

400 mg + 325 mg

N.P.T ”Trepharm ”Republika e Kosoves

Ibuprofen + Paracetamol

ALBADOL PLUS

Tableta

400 mg +325 mg

N.P.T ”Trepharm ”Republika e Kosoves

Film tableta të mbështjellura

30, 60 , 120 x 100 mg

KRKA d.d. Novo Mesto Slovenia, TAD Pharma Gmbh, Germany

Imatinib

MEAXIN

Imatinib

MEAXIN

Film tableta të mbështjellura

400 mg

KRKA d.d. Novo Mesto Slovenia, TAD Pharma Gmbh, Germany

Imiglucerase

CEREZYME® 400U

Pluhur dhe tretës për tretësirë për infuzion

400U

GENZYME Ltd, United Kingdom

Imipenem/ Cilastatin

IMIPENEM/ CILASTATIN HOSPIRA

Pluhur për infuzion

500 mg+500 mg

HOSPIRA UK Ltd, UK

Indacaterol maleate

ONBREZ BREEZHALER®

Pluhur për inhalim

150 mcg

Novartis Pharma Stein AG, Switzerland

Indacaterol maleate

ONBREZ BREEZHALER®

Pluhur për inhalim

300 mcg

Novartis Pharma Stein AG, Switzerland

504

Regjistri i Barnave 2014

Indexi i barnave të regjistruara pas marjes së materjalit Emri i mbrojtur

Interferon alfa -2b

Intron A

Tretësirë për injeksion

18 MIU / 1.2ml

Schering -Plough Labo N.V - Belgium

Interferon alfa -2b

Intron A

Tretësirë për injeksion

30 MIU / 1.2ml

Schering -Plough Labo N.V - Belgium

Irbesartan

CONVERIUM

Tableta

30 x 150 mg

MEDOCHEMIE Ltd, Cyrup

Irbesartan

CONVERIUM

Tableta

350 mg

MEDOCHEMIE Ltd, Cyrup

Iron sucrose

FERROVEN

Tretësirë për injeksion

5 x 100 mg/5ml

SANTA FARMA Ilac Sanayii A.S - TURKEY

Itraconazole

FUNIT

Kapsula mikro- 4 x 100 pelet mg

NOBELFARMA Ilac Sanay ve Ticaret A.S. Turkey

ivy leaf dry extract

HERBION IVY syrup

Tretësirë

7 mg/ml

KRKA, d.d., Novo Mesto

ivy leaves dry extract

PROSPAN Cough Liquid

Tretësirë orale

35 mg/5ml

ENGELHARD ARZNEIMITTEL Gmbh&Co. KG,Germany

Ketamine Hydrochloride

KETAMINE HYDROCHLORIDER inj. USP

Tretësirë për injeksion

500 mg/10ml

RotexmedicaGroup Panpharma, Germany

30 x 1 mg

NOVARTIS PHARMA AGSwitzerland, Novartis Pharmaceuticals UK Ltd-Uk

0.2 mg/ml

Delpharm Huningue SASFrance, FAMAR France

Ketotifen hydrogen fumarate

Ketotifen hydrogen fumarate

ZADITEN

ZADITEN

Regjistri i Barnave 2014

Forma

Paketimi/ Doza

Emri gjenerik

Tableta

Tretësirë

Prodhuesi

505

Indexi i barnave të regjistruara pas marjes së materjalit Emri gjenerik

Lactulose

Lercanidipine Hydrochloride

Emri i mbrojtur

OSMOLAK

Lercarnidipina Sandoz 10 mg

Forma

Tretësirë

Film tableta të mbështjellura

Paketimi/ Doza

Prodhuesi

10g/15ml

BIOFARMA PHARMACEUTICALS IND., Turkey

28 x 10 mg

Salutas Pharma GmbH, Germany, Actavis Hf, Iceland, Actavis Ltd, Malta

Lercanidipine Hydrochloride

Lercarnidipina Sandoz 20 mg

Film tableta të mbështjellura

20 mg

Salutas Pharma GmbH, Germany, Actavis Hf, Iceland, Actavis Ltd, Malta

Letrozole

LORTANDA

Film tableta të mbështjellura

2.5 mg

KRKA d.d. Novo Mesto, Slovenia

60 x 1 g

West Pharma Producoes de Especialidades darmaceuticas S.A- Portugal, Atlantic Pharma Producoes Farmaceuticas S.A Portugal

60 x 1 g

Lek Pharmaceuticals d.d,Slovenia, Salutas Pharma GmbH, Germany, Sandoz S.R.L, Romania, Lek S.A, Poland

250 mg

Lek Pharmaceuticals d.d,Slovenia, Salutas Pharma GmbH, Germany, Sandoz S.R.L, Romania, Lek S.A, Poland

Levetiracetam

Levetiracetam

Levetiracetam

506

LEVETIRACETAM CINAZ

KINEPTIA™ 1000 mg

KINEPTIA™ 250 mg

Film tableta të mbështjellura

Film tableta të mbështjellura

Film tableta të mbështjellura

Regjistri i Barnave 2014

Indexi i barnave të regjistruara pas marjes së materjalit Emri gjenerik

Levetiracetam

Levetiracetam

Emri i mbrojtur

KINEPTIA™ 500 mg

KINEPTIA™ 750 mg

Forma

Film tableta të mbështjellura

Film tableta të mbështjellura

Paketimi/ Doza

Prodhuesi

500 mg

Lek Pharmaceuticals d.d,Slovenia, Salutas Pharma GmbH, Germany, Sandoz S.R.L, Romania, Lek S.A, Poland

750 mg

Lek Pharmaceuticals d.d,Slovenia, Salutas Pharma GmbH, Germany, Sandoz S.R.L, Romania, Lek S.A, Poland

Levetiracetam

LEVETIRACETAM CINAZ

Tretësirë orale

100 mg/ml

Atlantic Pharma - Produçoes Farmaceuticas S.A, Portugal, Sofarimex - Industria Quimica e Farmaceutica S.A, Portugal

Levofloxacin

GRAY

Film tableta të mbështjellura

500 mg

DOPPEL FARMACEUTICI SRL.ITALY

Lisinopril/ Hydrochlortiazide

LISOCARD H

Tableta

30 x 10 mg+12.5 mg

N.P.T ”Trepharm” Republika e Kosoves

Lisinopril/ Hydrochlortiazide

LISOCARD H

Tableta

20 x 20 mg+25 mg

N.P.T ”Trepharm” Republika e Kosoves

Losartan and Hidrochlorothiazid

LOCARD H

Tableta

30 x 50 mg+12.5 mg

N.P.T ”Trepharm” Republika e Kosoves

Losartan Potassium

LOCARD

Tableta

30 x 50 mg

N.P.T ”Trepharm” Republika e Kosoves

Regjistri i Barnave 2014

507

Indexi i barnave të regjistruara pas marjes së materjalit Emri gjenerik

Emri i mbrojtur

Forma

Paketimi/ Doza

Prodhuesi

Losartan potassium, Hidrochlorothiazid

LOSARCOMP Genericon

Film tableta të mbështjellura

30 x 100 mg/25 mg

GENERICON PHARMA Gesellschaft m.b.H, Austria

Mebendazole

VRMOKS

Tableta përtypëse

30 x 100 mg

I.E Ulagay Ilac Sanayii TURK, Turkey

COBALAMIN

Film tableta të mbështjellura

500mcg

FARMAVITA d.o.o., Sarajevo - Bosnia and Herzegovina

Mecobalamin

Memantine hydrochloride

MEMANTINA PENTAFARMA

Film tableta të mbështjellura

20 mg

Atlantic Pharma - Produçoes Farmaceuticas S.A, Portugal, West PharmaProduçoes de Especialidades Farmaceuticas S.A, Portugal

Menotropin

MENOPUR 75 IU

Pluhur dhe tretës për tretësirë për injeksion

75 IU

Ferring GmbH, Germany

Meropenem trihydrate

MEROPENEM HOSPIRA

Plluhur për tretësirë për injeksion/infuzion

1g

HOSPIRA UK Ltd, UK

Meropenem trihydrate

MEROPENEM HOSPIRA

Plluhur për tretësirë për injeksion/infuzion

500 mg

HOSPIRA UK Ltd, UK

Metformin hydrochloride

METFORMIN 1000 1A Pharma

Film tableta të mbështjellura

30 x 1 g

Lek S.A, Poland

Metformin hydrochloride

METFORMIN 500 1A Pharma

Film tableta të mbështjellura

500 mg

Lek S.A, Poland

Metformin hydrochloride

METFORMIN 850 1A Pharma

Film tableta të mbështjellura

850 mg

Lek S.A, Poland

508

Regjistri i Barnave 2014

Indexi i barnave të regjistruara pas marjes së materjalit Emri i mbrojtur

Metformin hydrochloride

PRIMET

Tableta

30 x 1 g

N.P.T” Trepharm” Republika e Kosoves

Metformin hydrochloride

PRIMET

Tableta

30 x 850 mg

N.P.T” Trepharm” Republika e Kosoves

Methylprednisolone

METYSOLON

Tableta

10 x 4 mg

MIBE GmbH Arzneimittel, Germany

Metoprolol tartrate

Metoprolol 100 - 1A Pharma

Tableta

30 x 100 mg

1A Pharma GmbH, Germany

Metoprolol tartrate

Metoprolol 50 1A Pharma

Tableta

30 x 50 mg

1A Pharma GmbH, Germany

Metoprolol tartrate, Metoprolol plus HCT- 1A Hydrochlorothiazide Pharma

Tableta

30 x100 mg+12.5 mg

1A Pharma GmbH, Germany

Metronidazole

ORVAZHIL

Film tableta të mbështjellura

250 mg

I.E Ulagay Ilac Sanayii TURK, Turkey

Metronidazole

ORVAZHIL

Film tableta të mbështjellura

500 mg

I.E Ulagay Ilac Sanayii TURK, Turkey

Metronidazole Benzoate

ORVAZHIL

Suspenzion oral

200 mg/5ml

I.E Ulagay Ilac Sanayii TURK, Turkey

Midazolam hydrochloride

Midazolam B.Braun 1 mg/ ml

Tretësirë për injeksion

1 mg/ml (5 mg/5ml)

B. Braun Melsungen AG, Germany

Midazolam hydrochloride

Midazolam B.Braun 5 mg/ ml

Tretësirë për injeksion

5 mg/ ml (15 mg/3ml)

B. Braun Melsungen AG, Germany

Mifepriston

Mifegyne

Tableta

3 x 200 mg

Labortories Macros, France

Regjistri i Barnave 2014

Forma

Paketimi/ Doza

Emri gjenerik

Prodhuesi

509

Indexi i barnave të regjistruara pas marjes së materjalit Emri gjenerik

Emri i mbrojtur

Forma

Paketimi/ Doza

Prodhuesi

Mirtazapine

MIRTAZAPINA FARMOZ

Film tableta të mbështjellura

30 mg

West Pharma Producoes de Especialidades darmaceuticas S.A- Portugal

Mometasone furoat

CODERMO 0.1% cream

Kremë

1 mg/1g

SANTA FARMA Ilac Sanayii A.S - TURKEY

Mometasone furoat

CODERMO 0.1% lotion

Losion

1 mg/1g

SANTA FARMA Ilac Sanayii A.S - TURKEY

Mometasone furoat

CODERMO 0.1% ointment

Yndyrë

1 mg/1g

SANTA FARMA Ilac Sanayii A.S - TURKEY

Mometasone furoate monohydrate

NAZOSTER

Sprej nazal

0.05%

SANTA FARMA Ilac Sanayii A.S - TURKEY

Montelukast (as sodium)

CLAST

Film tableta të mbështjellura

28 x 10 mg

NOBELFARMA Ilac Sanay ve Ticaret A.S. Turkey

Montelukast (as sodium)

ALVOKAST®

Tableta përtypëse

28 x 10 mg

Pharmathen S.A- Greece

Montelukast (as sodium)

ALVOKAST®

Tableta përtypëse

28 x 4 mg

Pharmathen S.A- Greece

Montelukast (as sodium)

ALVOKAST®

Tableta përtypëse

28 x 5 mg

Pharmathen S.A- Greece

Mupirocinum

MIROBACT

Yndyrë

20 mg/1g

Belupo PharmaceuticalsCroatia Famar S.AGreece ALKALOID ADSKOPJE

Naphazoline Nitrate, Phenylephrine chlorhydrate, Neomycin sulfate, Gramicidin

NEO PRIPHEN

Sprej nazal

0.05% + 0.25% + 0.1% + 0.005%

Nifuroxazide

FURAL

Kapsula të forta

30 x 100 mg

510

Regjistri i Barnave 2014

Indexi i barnave të regjistruara pas marjes së materjalit Forma

Paketimi/ Doza

Emri gjenerik

Emri i mbrojtur

Prodhuesi

Nifuroxazide

FURAL

Kapsula të forta

200 mg

ALKALOID ADSKOPJE

Nifuroxazide

FURAL

Suspenzion oral

200 mg/5ml

ALKALOID ADSKOPJE

Nistatine

Nistatine

Suspenzion oral

1000000 IU/ml

Profarma Sh.a.,Albania

Nystatin

Adiclair

Tableta vaginale

12 x 100 000IU

Ardeypharm GmbH-Germany

Nystatin

Adiclair

Yndyrë

100.000 I.E

Ardeypharm GmbH-Germany

Ondansetron HydrochlorideDihydrate

Zofran™

Tableta

10 x 4 mg

Glaxo Wellcome GmbH & co.KG, Germany

Oxcarbazepine

ZIGABAL

Tableta

60 x 600 mg

West Pharma Producoes de Especialidades Farmaceuticas S.A, Portugal

Pantoprazole sodiium

PANDEV

Film tableta të mbështjellura

40 mg

Deva Holding A.Sa.-Turkey

Pantoprazole sodium

PANDEV

Film tableta të mbështjellura

20 mg

Deva Holding A.Sa.-Turkey

Pantoprazole sodium sesquihydrate

NOLPAZA®

Powder for solution for injection

40 mg

KRKA d.d. Novo Mesto Slovenia

Paracetamol

PANADOL

Film tableta të mbështjellura

500 mg

Glaxo Smithkline Dungarvan, Ireland

Paracetamol

PARACETAMOL ALKALOID

Tableta

500 x 500 mg

ALKALOID ADSKOPJE

Paracetamol

PARACETAMOL

Tretësirë

120 mg/5ml

Profarma Sh.a.,Albania

Paracetamol

Paracetamol Saft - 1A pharma

Tretësirë orale

200 mg/5ml

1A Pharma GmbH, Germany

Regjistri i Barnave 2014

511

Indexi i barnave të regjistruara pas marjes së materjalit Emri gjenerik

Emri i mbrojtur

Forma

Paketimi/ Doza

Prodhuesi

Paracetamol

PAROL

Tretësirë për infuzion

10 mg/ml

MEFAR ILAC SANAYII, Turkey

Paracetamol, Caffeine,

PANADOL® Extra

Film tableta të mbështjellura

500 mg+65 mg

Glaxo Smithkline Dungarvan, Ireland Glaxo Smithkline Dungarvan, Ireland

Paracetamol, caffeine, Phenylephrine hydrochloride, Terpin Hydrate

COLDREX

Tableta

12 x 500 mg + 5m,g + 25 mg + 20 mg + 30 mg

Paracetamol, Phenylephrine hydrochloride, ascorbic acid

COLDREX HotRem Honey & Lemon

Pluhur për tretësirë orale

750 mg+10 mg+60 mg

Glaxo Smithkline Beecham , Ireland

Paracetamol, Propyphenazone, Caffeine

CAFFETIN sc

Tableta

6 x 250 mg+210 mg+50 mg

ALKALOID ADSKOPJE

Tableta

FARMAVITA 10 x 250 d.o.o., Sarajevo mg +60 - Bosnia and mg+2.5 mg Herzegovina

COLD STOP

Tretësirë

100 mg +20 mg + 1 mg

FARMAVITA d.o.o., Sarajevo - Bosnia and Herzegovina

PegIntron

Pluhur dhe tretës për tretësirë për injeksion

100 mcg /0.5 ml

Schering -Plough Labo N.V - Belgium

PegIntron

Pluhur dhe tretës për tretësirë për injeksion

120 mcg / 0.5ml

Schering -Plough Labo N.V - Belgium

PegIntron

Pluhur dhe tretës për tretësirë për injeksion

150 mcg / 0.5ml

Schering -Plough Labo N.V - Belgium

paracetamol, Pseudoephedrine, Chlorphenamine paracetamol, Pseudoephedrine, Chlorphenamine

Peginetrferon alfa -2b

Peginetrferon alfa -2b

Peginetrferon alfa -2b

512

COLD STOP

Regjistri i Barnave 2014

Indexi i barnave të regjistruara pas marjes së materjalit Emri gjenerik

Emri i mbrojtur

Forma

Paketimi/ Doza

Prodhuesi

PegIntron

Pluhur dhe tretës për tretësirë për injeksion

80 mcg / 0.5 ml

Penicillin G procaine and penicillin G potassium

IECILLINE 800.000 IU vial

Pluhur për injeksion

800.000IU I.E Ulagay Ilac Sanayii TURK, (600000IU + 200000IU) Turkey

Pentoxifylline

TRENTILIN

Ampulla

5 x 100 mg/5ml

SANTA FARMA Ilac Sanayii A.S - TURKEY

Pentoxifylline

TRENTILIN retard

Film tableta të mbështjellura

400 mg

SANTA FARMA Ilac Sanayii A.S - TURKEY

Perindopril tert-butylamine

VOXIN

Tableta

30 x 2 mg

LEK PHARMACEUTICALS D.D.SLOVENIA

Perindopril tertbutylamine

VOXIN

Tableta

30 x 4 mg

LEK PHARMACEUTICALS D.D.SLOVENIA

Perindopril tertbutylamine

VOXIN

Tableta

30 x 8 mg

LEK PHARMACEUTICALS D.D.SLOVENIA

Perindopril tert-butylamine, Indapamide

VOXIN Combo

Tableta

2 mg+0.625 mg

LEK PHARMACEUTICALS D.D.SLOVENIA

Perindopril tert-butylamine, Indapamide

VOXIN Combo

Tableta

30 x4 mg+1.25 mg

LEK PHARMACEUTICALS D.D.SLOVENIA

Pertuzumab

PERJETA

Koncentrat për infuzion

420 mg

f.Hoffman –La Roche Ltd. , Switzerland,

Phenazone

TROPEX

Pika për 5% veshë, tretësirë

Phenylephrine Hydrochloride, Paracetamol, Ascorbic Acid

PIRESTOP

Pluhur për tretësirë orale

Peginetrferon alfa -2b

Regjistri i Barnave 2014

10 mg+600 mg+40 mg

Schering -Plough Labo N.V - Belgium

ROWA PHARMACEUTICALS Ltd, Ireland DOPPEL FARMACEUTICI SRL.ITALY

513

Indexi i barnave të regjistruara pas marjes së materjalit Emri gjenerik

Emri i mbrojtur

Forma

Paketimi/ Doza

Prodhuesi

Piperacillin sodium Tazobactam sodium

PIPERACILLIN Tazobactam sodium

pluhur për injeksion/infuzion

4g/500 mg

Sandoz GmbHAustria

Poractant alfa (pig lung surfactant)

CUROSURF

Tretësirë sterile

120 mg/1.5ml

CHIESI FARMACEUTICI S.P.A

Pyridoxine Hydrochloride

VITAMIN B6

Tableta

20 x 20 mg

AD JAKA 80, Republic of MACEDONIA

Quetiapnum

Q-PIN

Film tableta të mbështjellura

60 x 100 mg

Belupo PharmaceuticalsCroatia

Quetiapnum

Q-PIN

Film tableta të mbështjellura

200 mg

Belupo PharmaceuticalsCroatia

Quetiapnum

Q-PIN

Film tableta të mbështjellura

25 mg

Belupo PharmaceuticalsCroatia

Ropinirole

REQUIP PD™

Tableta me lirim të ngadalshëm

28 x 2 mg

Glaxo Wellcome S.A, Spain

Ropinirole

REQUIP PD™

Tableta me lirim të ngadalshëm

28 x 4 mg

Glaxo Wellcome S.A, Spain

Ropinirole

REQUIP PD™

Tableta me lirim të ngadalshëm

28 x 8 mg

Glaxo Wellcome S.A, Spain

Ropivacain Hydrochloride

ROPIVACAIN HCL B.BRAUN

Tretësirë për injeksion

5 mg/ml

B. Braun Medical SA- SPAIN

salbutamol sulphate

SALBUHEXAL Tretësirë për N Dosieraerosol inhalim

100 mcg/ dose

Aeropharm GmbH, Germany

Sildenafil citrate

DEGRA

Film tableta të mbështjellura

4 x 100 mg

Deva Holding A.Sa.-Turkey

Sodium bicarbonat

Natriumhydrogencarbonat 8.4% B.Braun

Koncentrat për infuzion

8.4g / 100ml

B.Braun Melsungen AG,Germany

514

Regjistri i Barnave 2014

Indexi i barnave të regjistruara pas marjes së materjalit Emri i mbrojtur

Somatropin

Genotropin Go Quick

Pluhur dhe tretës për tretësirë për injeksion

1 x 12 mg/ ml

Pfizer Manufacturing Belgium NV, Belgium

Somatropin

Genotropin Go Quick

Pluhur dhe tretës për tretësirë për injeksion

5.3 mg/ml

Pfizer Manufacturing Belgium NV, Belgium

Spironolactone

SPIRONOLACTONE 25

Tableta

50 x 25 mg

Remedica Ltd, Cyprus

Sucralfate

SUCRALFAT Genericon

Suspenzion oral

1g/5ml

GENERICON PHARMA Gesellschaft m.b.H, Austria

Sulfamethoxazole + Trimethoprim

BACTRE

Tableta

400 mg+80 mg

N.P.T ”Trepharm” Republika e Kosoves

Tacrolimus

TRACSUS

Kapsula të forta

30 x 0.5 mg

LABORATORIOS CINFA ,S.A, Spain

Tacrolimus

TRACSUS

Kapsula të forta

60 x 1 mg

LABORATORIOS CINFA ,S.A, Spain

Tacrolimus

TRACSUS

Kapsula të forta

5 mg

LABORATORIOS CINFA ,S.A, Spain

Tadalafil

LONGIS

Film tableta të mbështjellura

20 mg

SANTA FARMA Ilac Sanayii A.S - TURKEY

40 mg

Glenmark Pharmaceuticals s.r.o, Czech Republic, Glenmark Generics (Europe) Ltd, Uk, Tillomed Laboratories Ltd, UK

Telmisartan

TELMOTENS

Regjistri i Barnave 2014

Forma

Paketimi/ Doza

Emri gjenerik

Film tableta të mbështjellura

Prodhuesi

515

Indexi i barnave të regjistruara pas marjes së materjalit Emri gjenerik

Emri i mbrojtur

Forma

Paketimi/ Doza

Prodhuesi

Telmisartan

TELMOTENS

Film tableta të mbështjellura

80 mg

Glenmark Pharmaceuticals s.r.o, Czech Republic, Glenmark Generics (Europe) Ltd, Uk, Tillomed Laboratories Ltd, UK

Tetracycline hydrochloride, hydrocortisone acetate, benzocaine

HEMORZON ™ suppositories

Supozitore

20 mg+10 mg+8.3 mg

Antibiotice SARomania

Tetracycline hydrochloride, hydrocortisone acetate, benzocaine

HEMORZON ™ ointment

Yndyrë

10 mg+5 mg+4 mg

Antibiotice SARomania

Thiamine HCL,Pyridoxine, Cyanocoblamine

BENORAL FORTE

Film tableta të mbështjellura

250 mg+250 mg+1 mg

SANTA FARMA Ilac Sanayii A.S - TURKEY

Thiocolchicoside

TIOFLEX

Ampulla

4 mg/2ml

SANTA FARMA Ilac Sanayii A.S - TURKEY

Thiocolchicoside

TioFlex 0.25% ointment

Yndyrë

0.25/100g

SANTA FARMA Ilac Sanayii A.S - TURKEY

Tianeptine sodium

TIALERA

Film tableta të mbështjellura

30 x 12.5 mg

Laboratorios Liconsa S.A, Spain

Tobramycin

TOBI PODHALER®

Pluhur për inhalim

28 mg

Novartis Pharmaceuticals Corporation, USA

200 mg

West Pharma Producoes de Especialidades Farmaceuticas S.A, Portugal

Topiramate

516

TOPIRAMATO TOMIX

Film tableta të mbështjellura

Regjistri i Barnave 2014

Indexi i barnave të regjistruara pas marjes së materjalit Emri gjenerik

Emri i mbrojtur

Forma

Paketimi/ Doza

Prodhuesi

tramadol

Tramadol 100 inj - 1A Pharma

Tretësirë për injeksion

5 x 100 mg/2ml

1A Pharma GmbH, Germany

Tramadol hydrochloride, Paracetamol

DORETA

Film tableta të mbështjellura

75 mg + 650 mg

KRKA d.d. Novo Mesto, Slovenia

Trasmadolum, Paracetamolum

ZARACET

Film tableta të mbështjellura

37.5 mg/325 mg

Belupo PharmaceuticalsCroatia

Triamcinolone acetonide, Neomycin sulphate, Nystatin

POSITON

Kremë

30 g

Laboratories VITORIA, S.A. Portugal

Trimetazidine dihydrochloride

TRIMETACOR ®

Tableta me lirim të ngadalshëm

6 x 35 mg

CIPLA LTD,India

Ursodeoxicolyc acid

URSOFLOR

Kapsula

300 mg

Special Products line-Italy

Vacomycin Hydrochloride

VANCOMYCIN XELLIA

Plluhur për tretësirë për infuzion

1x1g

XELLIA Pharmaceuticals ApS, Denmark

Vacomycin Hydrochloride

VANCOMYCIN XELLIA

Plluhur për tretësirë për infuzion

500 mg

XELLIA Pharmaceuticals ApS, Denmark

Valsartan + Hydrochlorothiazide

CO-DIOVAN ®

Film tableta të mbështjellura

160/12.5 mg

Novartis Pharma Stein AG Switzerland

Valsartan + Hydrochlorothiazide

CO-DIOVAN ®

Film tableta të mbështjellura

80/12.5 mg

Novartis Pharma Stein AG - Switzerland

Vancomycin Hydrochloride

VANCOMYCIN ENTEROCAPS 250 mg

Kapsula të forta

250 mg

L-A-W services GmbH- Leipzigen ArzneimiHelwerk, GERMANY

Vancomycin Hydrochloride

VANCOMYCIN Lyomark

Powder for solution for oral use or solution for infusion

50 mg/ml (filling size 500 mg)

Lyomark Pharma GmbH, Germany

Regjistri i Barnave 2014

517

Indexi i barnave të regjistruara pas marjes së materjalit Emri gjenerik

Emri i mbrojtur

Forma

Paketimi/ Doza

Prodhuesi

Vemurafenib

ZELBORAF

Film tableta të mbështjellura

240 mg

f.Hoffman –La Roche Ltd. , Switzerland, Roche Diagnostics GmbH, GERMANy

Vildagliptin,

GALVUS

Tableta

28 x 50 mg

Novartis Pharma stein, Switzerland

Vildagliptin, Metformin Hydrochloride

GALVUS MET®

Film tableta të mbështjellura

50 mg+ 1000 mg

Novartis Pharma stein, Switzerland

Vildagliptin, Metformin Hydrochloride

GALVUS MET®

Film tableta të mbështjellura

50 mg+500 mg

Novartis Pharma stein, Switzerland

Vildagliptin, Metformin Hydrochloride

GALVUS MET®

Film tableta të mbështjellura

50 mg+ 850 mg

Novartis Pharma stein, Switzerland

30 mg

A. Menarini Manufacturing Logistics and Services S.r.I.ITALY, Menarini -von Heyden GmbH, Germany

7.5 mg

A. Menarini Manufacturing Logistics and Services S.r.I.ITALY, Menarini -von Heyden GmbH, Germany

Zofenopril

Zofenopril

518

ZOFECARD

ZOFECARD

Film tableta të mbështjellura

Film tableta të mbështjellura

Regjistri i Barnave 2014

Indexi i barnave të regjistruara pas marjes së materjalit

Indexi i barnave sipas ATC dhe emrit gjenerik

Regjistri i Barnave 2014

519

Indexi i barnave sipas ATC dhe emrit gjenerik A01AC01 Triamcinolone acetonide+salicylic acid (Triamcinolon dhe acid acetilsalicilik)......... 456 A01AB12 Hexetidine (Heksetidinë)....................................................................................... 225 A01AD Chamomile tincture (1:5), Lidocaine Hydrochloride, Macrogol Lauryl ether (Tinkturë kamomile, lidokainë, makrogol lauril eter).............................................. 105 A01AD02 Benzydamine (Benzidaminë).................................................................................. 63 A01AD11 Amylmetacresol + 2,4-Dichlorobenzyl alcohol+ Levomenthol (Amilmetakrezol + 2,4 diklorobenzil alkool+Levomentol)......................................... 47 A02AB10 Aluminium Hydoxide,magnesium hydroxide (Hidroksid alumini, hidroksid magnezi).................................................................... 32 A02AD01 Al.hidr.mag.karb.gel+magn.hidroxid (hidroksid alumini-xhel karbonat magnezi, hidroksid magnezi)................................ 25 A02AD04 Hydrotalcite (Hidrotalcit)....................................................................................... 230 A02BA02 Ranitidine (Ranitidinë)........................................................................................... 402 A02BA03 Famotidine (Famotidinë)....................................................................................... 182 A02BC01 Omeprazole (Omeprazol)..................................................................................... 343 A02BC02 Pantoprazole (Pantoprazol).................................................................................. 354 A02BC03 Lansoprazole (lansoprazol)................................................................................... 267 A02BC05 Esomeprazole (Esomeprazol)............................................................................... 176 A03AA04 Mebeverine (Mebeverinë)..................................................................................... 292 A03AB53 Pipethanate ethobromide (Etobromur Pipetanati)................................................. 372 A03AD02 Drotaverine hydrochloride (Hidroklorur drotaverine).............................................. 157 A03AX Thyme liquid extract (Ekstrakt i lëngët i bimës Tymi)............................................. 448 A03AX04 Pinaverium bromide (Bromur i Pinaveriumit)........................................................ 371 A03AX13 Simeticone (Simetikon)......................................................................................... 421

520

Regjistri i Barnave 2014

Indexi i barnave sipas ATC dhe emrit gjenerik A03BA01 Atropine (Atropinë)................................................................................................. 56 A03BB04 Hyoscine butilbromide (Butilbromur hioscine)....................................................... 231 A03DA06 Trospium and analgesics (Trospium dhe analgjetikë)............................................. 461 A03FA01 Metoclopramide (Metoklopramid)......................................................................... 306 A03FA03 Domperidone (Domperidon)................................................................................. 151 A04AA01 Ondansetron (Ondasetron)................................................................................... 345 A04AA02 Granisetron (Granisetron)..................................................................................... 219 A05AA02 Ursodeoxycholic acid (Acid Urodeoksikolik).......................................................... 464 Urticae radix,tribuli herba,visci herba,stigmata maydis,hyperici herba................... 465 A05BA Essential Phospholipids (Fosfolipide esenciale)..................................................... 177 A06AB02 Bisacodyl (Bisakodil).............................................................................................. 70 A06AB06 Dry extract of Tinnevelly Senna pods (Ekstrakt i thatë i gjetheve të Senës)........... 157 A06AC07 Triticum (Tritikum)................................................................................................. 459 A06AD11 Lactulose (laktulozë)............................................................................................. 264 A06AG04 Glycerol (Glicerol)................................................................................................. 217 A06AG11 Sodium laurel sulfate, glycerol, sorbitol (Lauril sulfat natriumi, glicerol dhe sorbitol)........................................................... 426 A07AA02 Nystatin (Nistatinë)............................................................................................... 336 A07AA54 Streptomycin sulphate, Sulfafurazole................................................................... 430 A07AX03 Nifuroxazide (Nifuroksazid)................................................................................... 331 A07DA03 Loperamide (Loperamid)...................................................................................... 283 A07EB01 Sodium cromoglicate (Kromoglikat natriumi)......................................................... 425 A07EC01 Sulfasalazine (Sulfasalazinë)................................................................................. 432 Regjistri i Barnave 2014

521

Indexi i barnave sipas ATC dhe emrit gjenerik A07EC02 Mesalazine (Mesalazinë)....................................................................................... 297 A07FA01 Lactic acid producing organisms (organizma që prodhojnë acid laktik)................. 264 A07FA02 Saccharomyces cerevisiae HANSEN CBS 5926.................................................. 416 A09AA02 Pancreatin (Pankreatinë)....................................................................................... 353 A10AB01 Insulin (human)..................................................................................................... 242 A10AB05 Insulin aspart....................................................................................................... 244 A10AB06 Insulin Glulisine.................................................................................................... 245 A10AC01 Insulin (human)..................................................................................................... 243 A10AD01 Recombinant human insulin (Insulinë humane rekombinante)............................... 403 A10AE04 Insulin (glargine)................................................................................................... 242 A10AE05 Insulin Detemir..................................................................................................... 244 A10BA02 Metformin (Metforminë)........................................................................................ 299 A10BB01 Glibenclamide (Glibenklamid)............................................................................... 213 A10BB09 Gliclazide (Gliklazid).............................................................................................. 214 A10BB12 Glimepiride (Glimepirid)........................................................................................ 215 A10BX02 Repaglinide (Repaglinid)....................................................................................... 404 A11AA03 Multivitamins and other minerals, incl. combinations (Multivitaminat dhe mineralet, përfshirë dhe kombinimet e tyre)............................ 319 A11CC01 Ergocalciferol (Ergokalciferol)................................................................................ 169 A11CC04 Calcitriol - (Kalcitriol)............................................................................................... 78 A11CC07 Paricalcitol (Parikalcitol)........................................................................................ 362 A11DA01 Thiamin (Tiaminë)................................................................................................. 444 522

Regjistri i Barnave 2014

Indexi i barnave sipas ATC dhe emrit gjenerik A11DB Vitamin B2, Niacin, Para-amino benzoic acid, Vitamin B1, Vitamin B12, Vitamin B6, . 480 Calcium pantothenate................................................................................... 480 A11GA01 Ascorbic acid (vit C) (Acidi askorbik)....................................................................... 51 A11HA02 Pyridoxine (Piridoksinë)........................................................................................ 391 A11HA03 Tocopherol (vitaminë E)........................................................................................ 451 A12AA03 Calcium gluconate (Glukonat kalciumi)................................................................... 81 A12AX Calcium carbonate+cholecalciferol (Karbonat kalciumi dhe kloramfenikol)............. 79 A12BA01 Potassium chloride (Klorur kaliumi)....................................................................... 378 A12CB03 Zinc protein complex (Kompleksi i proteinave të zinkut)....................................... 488 A13A Royal Jelly............................................................................................................ 414 A16AA01 Levocarnitine (levokarnitinë)................................................................................. 273 A16AX01 Thioctic acid (Acid tioktik)..................................................................................... 446 B01AC06 Acetylsalicylic acid (Acidi acetilsalicilik)................................................................... 19 B01AA07 Acenocoumarol (Acenokumarol)............................................................................. 16 B01AB01 Heparin (Heparinë)............................................................................................... 223 B01AB05 Enoxaparin (Enoksaparinë)................................................................................... 167 B01AB06 Nadroparin (Nadroparin)....................................................................................... 322 B01AC04 Clopidogrel (Klopidogrel)...................................................................................... 118 B01AC11  Iloprost (Iloprost).................................................................................................. 235 B01AD07 Reteplase (Reteplazë).......................................................................................... 405 B02BA01 Vitamin K1 (Vitaminë K1)...................................................................................... 481 B02BD02 Coagulation factor VIII (Faktori VIII i koagulimit)..................................................... 122 B02BD04 Coagulation factor IX (Faktori IX i koagulimit)........................................................ 122 Regjistri i Barnave 2014

523

Indexi i barnave sipas ATC dhe emrit gjenerik B03AA03 Ferrous gluconate (Feroglukonat)......................................................................... 188 B03AB04 Ferric hydroxide (Hidroksid ferik).......................................................................... 184 B03AB09 Ferric proteinsuccinylate (Proteinsukcinilat ferik).................................................. 185 B03AC05 Ferric sorbitol gluconic acid complex (Kompleks i acidit glukonik të sorbitolit ferrik)....................................................... 186 B03AC07 Ferric sodium gluconate complex (Kompleks i glukonatit te natriumit ferrik)......... 186 B03AD Ferrous fumarate/Folic Acid (Fumarat feror dhe acid folik).................................... 187 B03AD04 Dextriferron (Dekstriferron).................................................................................... 138 B03BA01 Cyanocobalamin (Cianokobalaminë).................................................................... 126 B03BB01 Folic acid (Acid folik)............................................................................................. 199 B03XA01 Epoetin beta (Epoetinë beta)................................................................................ 168 B03XA03   Methoxy polyethylene glycol-epoetin beta............................................................ 303 B05AA01 Albumin (Albuminë)................................................................................................ 27 B05AA07 Poligelin (Poligelin)................................................................................................ 376 B05AA07 Poly (0-2-hydroxyethyl) starch(HES)..................................................................... 376 B05BA03 Carbohydrates (Karbohidrate)................................................................................ 86 B05BA10 Aminoacids (Aminoacide)....................................................................................... 35 B05BB01 Electrolytes (Elektrolite)......................................................................................... 164 B05BC01 Mannitol (manitol)................................................................................................. 291 B05CB01 Sodium chloride (Klorur natriumi).......................................................................... 425 B05CB04 Sodium bicarbonate (Bikarbonat natriumi)............................................................ 424 B05CB10 Electrolytes (Elektrolite)......................................................................................... 165 B05XA05 Magnesium sulfate (sulfat magnezi)...................................................................... 290 524

Regjistri i Barnave 2014

Indexi i barnave sipas ATC dhe emrit gjenerik B05XB01 L-arginine (L-argininë).......................................................................................... 268 C01AA05 Digoxin (Digoksinë)............................................................................................... 145 C01AA08 Metildigoxin (Metildigoksin)................................................................................... 306 C01BD01 Amiodarone (Amiodaron)........................................................................................ 36 C01CA24 Adrenaline acid tartrate or epinephrine bitartrate (Acid tartrati i Adrenalinës ose Bitartrati i Epinefrinës).............................................. 23 C01DA02 Glyceryl trinitrate (Gliceril trinitrat).......................................................................... 218 C01DA05 Pentaerithrityl tetranitrate (Tetranitrat Pentaeritrili)................................................. 365 C01DA14 Isosorbide mononitrate (Izosorbit mononitrat)....................................................... 251 C01EB Meldonium (Meldonium)....................................................................................... 294 C01EX01 Herbal preparations (Përgatesa herbale)............................................................... 224 C02AC05 Moxonidine (Moksonidinë).................................................................................... 318 C02CA04 Doxazosin (Doksazosinë)..................................................................................... 154 C02DB02 Hydralazine (Hidralazinë)...................................................................................... 228 C02LA51 Dihydroergocristine, Reserpine, Clopamide (Dihidroergokristinë, Rezerpinë, Klopamid)........................................................... 145 C03AA03 Hydrochlorothiazide (Hidroklortiazid)..................................................................... 228 C03BA11 Indapamide (Indapamid)....................................................................................... 238 C03CA01 Furosemide (Furosemid)....................................................................................... 205 C03CA04 Torasemide (Torasemid)....................................................................................... 452 C03DA01 Spironolactone (Spironolakton)............................................................................. 428 C03DB02 Triamteren and hydrochlorothiazide ..................................................................... 457 (Triamteren dhe hidroklortiazid)............................................................................. 457 C04AD03 Pentoxyfilline (Pentoksifilinë)................................................................................. 365 Regjistri i Barnave 2014

525

Indexi i barnave sipas ATC dhe emrit gjenerik C04AE02 Nicergoline (Nicergolinë)....................................................................................... 329 C05BA03 Heparin (Heparinë)............................................................................................... 224 C05BA53 Aescin,Esential Phospholipids,Heparin Sodium (Escina, Fosfolipidet esenciale, Natriumi i Heparinës)............................................. 24 C05BX01 Calcium dobesilate (Dobesilat kalciumi).................................................................. 80 C05CA04 Troxerutin (Trokserutinë)....................................................................................... 461 C05CA54 Troxerutin, combinations (Kombinimet e troksuretinës)......................................... 462 C07AA05 Propranolol (Propranolol)...................................................................................... 388 C07AB02 Metoprolol (Metoprolol)........................................................................................ 307 C07AB03 Atenolol (Atenolol).................................................................................................. 52 C07AB07 Bisoprolol (Bisoprolol)............................................................................................. 71 C07AB12 Nebivolol (Nebivolol.............................................................................................. 326 C07AG02 Carvedilol (Karvedilol)............................................................................................. 88 C08CA01 Amlodipine (Amlodipinë)......................................................................................... 38 C08CA05 Nifedipine (Nifedipinë)........................................................................................... 330 C08CA06 Nimodipine (Nimodipinë)...................................................................................... 332 C08CA13 Lercanidipine (lerkanidipinë)................................................................................. 270 C08DA01 Verapamil (Verapamil)........................................................................................... 477 C08DB01 Diltiazem (Diltiazem)............................................................................................. 146 C09AA01 Captopril (Kaptopril)............................................................................................... 84 C09AA02 Enalapril (Enalapril)............................................................................................... 165 C09AA03 Lisinopril (lizinopril)................................................................................................ 280 C09AA04 Perindopril tert-Butylamine (Perindopril ter-butilaminë)......................................... 366 526

Regjistri i Barnave 2014

Indexi i barnave sipas ATC dhe emrit gjenerik C09AA05 Ramipril (Ramipril)................................................................................................ 399 C09AA06 Ramipril dhe Hydrochlortiazide (Ramipril dhe hidroklortiazid)................................ 401 C09AA09 Fosinopril (Fosinopril)............................................................................................ 202 C09AA10 Trandolapril (Trandolapril)...................................................................................... 455 C09BA03 Lisinopril and diuretics (Lizinopril dhe diuretikë)..................................................... 281 C09CA01 Losartan (Losartan).............................................................................................. 285 C09CA02 Eprosartan (Eprosartan)....................................................................................... 169 C09CA03 Valsartan (Valsartan)............................................................................................. 470 C09CA04 Irbesartan (Irbesartan).......................................................................................... 249 C09CA06 Candesartan (Kandesartan).................................................................................... 82 C09CA08 Olmesartan medoxomil (Olmesartan medoksomil)............................................... 342 C09DA01 Losartan and diuretics (Losartan dhe diuretikë).................................................... 286 C09DA03 Valsartan and diuretics (Valsartan dhe diuretikë)................................................... 472 C09DB01 Amlodipine and Valsartan (Amlodipinë dhe Valsartan)............................................ 40 C09DB01 Valsartan and amlodipine (Valsartan dhe amlodipinë)........................................... 471 C09XA02 Aliskiren (Aliskiren).................................................................................................. 29 C10AA01 Simvastatin (Simvastatinë).................................................................................... 422 C10AA02 Lovastatin (Lovastatinë)........................................................................................ 287 C10AA03 Pravastatin (Pravastatinë)..................................................................................... 380 C10AA04 Fluvastatin (Fluvastatin)........................................................................................ 198 C10AA05 Atorvastatin (Atorvastatinë)..................................................................................... 53 C10AA07 Rosuvastatin (Rosuvastatinë)............................................................................... 412 Regjistri i Barnave 2014

527

Indexi i barnave sipas ATC dhe emrit gjenerik C10AB05 Fenofibrate (Fenofibrat)........................................................................................ 182 C10AX06 Omega 3 - triglycerides incl. other esters and acids (Omega 3 - trigliceridet përfshirë esteret dhe acidet tjera)..................................... 343 D01AC01 Clotrimazole (Klotrimazol)..................................................................................... 119 D01AC02; A01AB09 Miconazole (Mikonazol)........................................................................................ 311 D01AC08 Ketoconazole (Ketokonazol)................................................................................. 254 D01AC20 Diflucortolon + Araconazol................................................................................... 144 D01BA02 Terbinafine (Terbinafinë)........................................................................................ 442 D03AX03 Dexpanthenol (Dekspantenol).............................................................................. 137 D03AX49 Aqueous extract of Triticum vulgare, 2-phenoxyethanol (Ekstrakti ujor i Tritikum vulgare, 2-fenoksietanol).................................................... 49 D04AA Choloropyramine (Kloropiramin)........................................................................... 107 D04AA13 Dimetindene (Dimetinden).................................................................................... 148 D04AB Zink oksid; difenhidraminë HCl; lidokainë HCl....................................................... 489 D04AX Crotamiton (Krotamiton)....................................................................................... 125 D05AX02 Calcipotriol (Kalcipotriol)......................................................................................... 78 D06AX01 Fusidic Acid (Acid fusidik)..................................................................................... 206 D06AX02 Chloramphenicol (Klaramfenikol).......................................................................... 105 D06AX14 Framycetin (Framicetinë)...................................................................................... 203 D06BA01 Silver sulfadiazine (Sulfadiazinë)............................................................................ 421 D06BB03 Aciclovir (Aciklovir).................................................................................................. 21 D07AB10 Alclometasone (Alklometazon)................................................................................ 28 D07AC01 Betamethasone (Betametazon).............................................................................. 66

528

Regjistri i Barnave 2014

Indexi i barnave sipas ATC dhe emrit gjenerik D07AC04 Fluocinolon (Fluocinolon)...................................................................................... 192 D07AC13 Mometasone Furoate (Mometazon furoat)............................................................ 315 D07AD01 Clobetasol (Klobetasol)........................................................................................ 116 D07CA01 Oxytetracycline HCl+Hydrocortisone (Hidroklorur i Oksitetraciklinës+Hidrokortizon)....................................................... 348 D08AG02 Povidone-iodine (Povidon jod).............................................................................. 378 D10AF01 Clindamycin hydrochloride................................................................................... 116 D10AF02 Erythromycin (Eritromicinë)................................................................................... 172 D11AX Ekstrakt i gjakut................................................................................................... 163 D11AX01 Minoxidil (Minoksidil)............................................................................................. 313 D11AX15 Pimecrolimus (Pimekrolimus)................................................................................ 370 D11AX18 Diclofenac (Diklofenak)......................................................................................... 141  G01AA51 Neomycin, nystatin, polymyxin B.......................................................................... 328 G01AA51 Nistatin, Neomycin sulfat, Polymixin B Sulfat (Nistatinë, Sulfat i Neomicinës, Sulfat i Polimiksinës B)......................................... 333 G01AF01 Metronidazole (Metronidazol)................................................................................ 309 G01AF20 Metronidazol + Clotrimazol, Metronidazol + Miconazol (Metronidazol + klotrimazol; metronidazol + mikonazol)........................................ 308 G01AX66   Octenidine hydrochloride, phenoxyethanol (Hidroklorur i Oktenidinës, fenoksietanol).............................................................. 338 G01BA51 Chloramphenicol,Metronidazole, Nystatine,Hydrocortysone acetate..................... 106 G02CC02 Naproxen (Naproksen)......................................................................................... 325 G03AA10 Gestodene and ethinylestradiol (Gestoden dhe etinilestradiol).............................. 212 G03AC03 Levonorgestrel (levonorgestrel)............................................................................. 277 Regjistri i Barnave 2014

529

Indexi i barnave sipas ATC dhe emrit gjenerik G03DA04 Progesterone (Progesteron).................................................................................. 385 G03DB01 Dydrogesterone (Didrogesteron)........................................................................... 159 G03FA17 Drospirenone and estrogen (Drospirenon dhe estrogjen)..................................... 156 G03GA02 Human menopausal gonadotrophin (Gonadotropinë humane menopauzale)........ 226 G03GA04 Urofollitriopin (Urofolitropinë)................................................................................. 464 G03GA05 Follitropin alfa (Folitropinë alfa).............................................................................. 200 G03HA01 Cyproterone (Ciproteron)...................................................................................... 127 G03HB01 Cyproterone and estrogen (Ciproteron dhe estrogjen).......................................... 128 G04BE03 Sildenafil (Sildenafil).............................................................................................. 419 G04BE09 Vardenafil (Vardenafil)........................................................................................... 473 Varumin 1-visci herba,propolis,aloes dry extract,Varumin2-aloes dry extract,inule radix,viscid herba,cornus cortex,calendulae flos,milefolii herba, cynodon rhizome,hyperici herba......................................................................................... 474 G04CA02 Tamsulosin (Tamsulosin)....................................................................................... 439 G04CA03 Terazosin (Terazosinë).......................................................................................... 441 G04CA04 Silodosin (Sildosin)............................................................................................... 420 G04CB01 Finasteride (Finasterid)......................................................................................... 191 G04CB02 Dutasterid (Dutasterid)......................................................................................... 158 G04CX02 Serenoa repens................................................................................................... 417 H01AC01 Somatropin (Somatropinë)................................................................................... 427 H01BB02 Oxytocin (Oksitocinë)........................................................................................... 348 H02AB02 Dexamethasone (Deksametazon)......................................................................... 134 H02AB04 Methylprednisolone (Metilprednizolon).................................................................. 305 H02AB06 Prednisolone (Prednizolon)................................................................................... 381 530

Regjistri i Barnave 2014

Indexi i barnave sipas ATC dhe emrit gjenerik H02AB07 Prednisone (Prednizon)........................................................................................ 383 H02AB08 Triamcinolone (Triamcinolon)................................................................................ 455 H02AB09 Hydrocortisone (Hidrokortizon)............................................................................. 229 H03AA01 Levothyroxine sodium (Levotiroksinë, natrium).................................................... 277 H03AA05 Echinacea pururea L.herba,succus (Ehinacea pururea)........................................ 162 H03BA02 Propylthiouracil (Propiltiouracl).............................................................................. 389 H03BB02 Thiamazole (Tiamazol).......................................................................................... 444 H04AA01 Glucagon (Glukagon)........................................................................................... 217 J01AA02 Doxycycline (Doksiciklinë)..................................................................................... 155 J01CA01 Ampicillin (Ampicilinë)............................................................................................. 45 J01CA04 Amoxicillin (Amoksicilinë)........................................................................................ 43 J01CA51 Ampicillin, combinations (Ampicilinë, kombinimet)................................................. 46 J01CE01 Benzylpenicillin (Benzilpenicilinë)............................................................................. 65 J01CE02 Phenoxymethylpenicillin (Fenoksimetilpenicilinë).................................................. 368 J01CE08 Benzathine benzylpenicillin (Benzatinë benzil penicilinë).......................................... 63 J01CF02 Cloxacillin (Kloksacilinë)........................................................................................ 120 J01CR02 Amoxicillin and enzyme inhibitor (Amoksicilinë dhe inhibitorë i enzimave)................ 40 J01CR04 Sultamicillin (Sultamicilinë).................................................................................... 433 J01CR05 Piperacillin sodium/Tazobactam sodium (Piperacilinë natriumi/Tazobaktam natriumi).......................................................... 372 J01DA01 Vancomycin (Vankomicinë)................................................................................... 472 J01DB01 Cefalexin (Cefaleksinë)........................................................................................... 92 J01DB04 Cefazolin (Cefazolinë)............................................................................................. 93 Regjistri i Barnave 2014

531

Indexi i barnave sipas ATC dhe emrit gjenerik J01DB05 Cefadroxil (Cefadroksil)........................................................................................... 91 J01DB07 Cefatrizina (Cefatrizinë)........................................................................................... 93 J01DC02 Cefuroxime (Cefuroksim)...................................................................................... 101 J01DC04 Cefaclor (Cefaklor)................................................................................................. 90 J01DD01 Cefotaxime (Cefotaksim)........................................................................................ 97 J01DD02 Ceftazidime (Ceftazidim)......................................................................................... 98 J01DD04 Ceftriaxone (Ceftriakson)........................................................................................ 99 J01DD08 Cefixime (Cefiksimë)............................................................................................... 96 J01DD13 Cefpodoxime (Cefpodoksim).................................................................................. 97 J01DD15 Cefdinire (Cefdinir).................................................................................................. 94 J01DE01 Cefepime (Cefepim)............................................................................................... 95 J01DH02 Meropenem (Meropenem).................................................................................... 296 J01DH51 Imipenem + cilastatine (Imipenem dhe cilastatinë)............................................... 237 J01EE01 Sulfamethoxazole and trimethoprim (Sulfametoksazol dhe trimetoprim)................ 431 J01FA01 Erythromycin (Eritromicinë)................................................................................... 174 J01FA03 Midecamycin (Midekamicinë)............................................................................... 313 J01FA09 Clarithromycin (Klaritromicinë).............................................................................. 113 J01FA10 Azithromycin (Azitromicinë)..................................................................................... 56 J01FF01 Clindamycin (Klindamicinë)................................................................................... 115 J01FF02 Lincomycin (linkomicinë)....................................................................................... 279 J01GB03 Gentamicin (Gentamicinë).................................................................................... 211 J01GB06 Amikacin (Amikacinë)............................................................................................. 34 532

Regjistri i Barnave 2014

Indexi i barnave sipas ATC dhe emrit gjenerik J01MA02 Ciprofloxacin (Ciprofloksacinë)............................................................................. 109 J01MA02 Ofloxacin (Ofloksacinë)......................................................................................... 338 J01MA06 Norfloxacin (Norfloksacinë)................................................................................... 335 J01MA12 Levofloxacin (levofloksacinë)................................................................................ 276 J01MA14 Moxifloxacin (Moksifloksacinë).............................................................................. 317 J01MB04 Pipemidic acid-Acid pipemidik............................................................................. 371 J01XD01 Metronidazole (Metronidazol)................................................................................ 310 J01XE01 Nitrofurantoin (Nitrofurantoinë).............................................................................. 334 J02AB02 Ketoconazole (Ketokonazol)................................................................................. 255 J02AC01 Fluconazole (Flukonazol)...................................................................................... 204 J02AC01 Fluconazole (Flukonazol)...................................................................................... 192 J05AB01 Aciclovir (Aciklovir).................................................................................................. 22 J05AB04 Ribavirin (Ribavirinë)............................................................................................. 405 J05AC02 Rimantadine hydrochloride (Rimantadinë)............................................................. 406 J05AR01 Lamivudine + zidovudine (Lamivudinë + zidovudinë)............................................. 265 J05AX Ferula assafoetida, Visciherba.............................................................................. 189 J06BA02 Immunoglobulins, normal human, for intravascular adm. (Imunoglobulinë normale humane)........................................................................ 237 J06BB01 Anti-D (rh) immunoglobulin (Anti D immunoglobulinë)............................................. 48 J06BB02 Tetanus immunoglobulin (Imunoglobulina antitetanike)......................................... 443 J07AX Streptococcus pneumoniae type 3, Streptococcus pyogenes group A, Branhamella catarrhalis, Staphylococcus aureus, Haemophylus influenzae type B, Klebsiella pneumoniae....................................... 429 J07BB01 Influenza, inactivated, whole virus (Virus i inaktivizuar i influencës)........................ 240 Regjistri i Barnave 2014

533

Indexi i barnave sipas ATC dhe emrit gjenerik J07BB02 Influenza, purified antigen..................................................................................... 241 J07BG01 Rabies virus,wistar rabies PM/wI 385 1503-3M strain (Virusi Rabies)................... 398 JOIXB01 Colistimethate sodium (Kolismethat natriumi)....................................................... 124 L01BA01 Methotrexate (Metotreksat).................................................................................. 302 L01BA04 Pemetrexed (Pemetreksed).................................................................................. 364 L01BB05 Fludarabine (Fludarabinë)..................................................................................... 193 L01BC01 Cytarabine (Citarabinë)......................................................................................... 129 L01BC02 5-fluorouracil (5-fluorouracil)................................................................................... 13 L01BC05 Gemcitabine (Gemcitabinë).................................................................................. 210 L01BC06 Capecitabine (Kapecitabinë)................................................................................... 83 L01CA02 Vincristine (Vinkristinë).......................................................................................... 478 L01CA04 Vinorelbine (Vinorelbinë)....................................................................................... 479 L01CD01 Paclitaxel (Paklitaksel).......................................................................................... 352 L01CD02 Docetaxel (Docetaksel)......................................................................................... 150 L01XA01 Cisplatin (Cisplatinë)............................................................................................. 111 L01XA02 Carboplatin (Karboplatinë)...................................................................................... 87 L01XA03 Oxaliplatin (Oksaliplatinë)...................................................................................... 346 L01XC02 Rituximab (Rituksimab)......................................................................................... 409 L01XE02 Gefitinib (Gefitinib)................................................................................................ 209 L01XE03 Erlotinib (Erlotinib)................................................................................................ 172 L01XE05 Sorafenib (Sorafenib)............................................................................................ 428 L01XX19 Irinotecan (Irinotekan)........................................................................................... 250

534

Regjistri i Barnave 2014

Indexi i barnave sipas ATC dhe emrit gjenerik L01XX28 Imatinib (Imatinib)................................................................................................. 236 L02AE03 Goserelin (Goserelinë).......................................................................................... 219 L02AE04 Triptorelin (Triptorelin)............................................................................................ 458 L02BA01 Tamoxifen (Tamoksifen)........................................................................................ 439 L02BA03 Fulvestrant (Fulvestrant)....................................................................................... 204 L02BB01 Flutamide (Flutamid)............................................................................................. 196 L02BB03 Bicalutamide (Bikalutamid)..................................................................................... 68 L02BG03 Anastrozole (Anastrozol)......................................................................................... 48 L02BG04 Letrozole (Letrozol)............................................................................................... 271 L02BG06 Exemestane (Eksemestan)................................................................................... 178 L03AA02 Filgrastimum (Filgrastim)....................................................................................... 190 L03AB04 Interferon alfa-2a.................................................................................................. 246 L03AB07 Interferon beta-1a................................................................................................ 247 L03AB08 Interferon beta-1b................................................................................................ 248 L03AB11 Peginterferon alfa-2a (Peginterferon alfa-2a)......................................................... 363 L04AA06 Mycophenolate mofetil (Mykofenolat mofetil)........................................................ 320 L04AA13 Leflunomide (Leflunomid)..................................................................................... 269 L04AD02 Tacrolimus (Takrolimus)........................................................................................ 438 L04AX07 Tocilizumab (Tocilizumab)..................................................................................... 450 M01AB01 Indometacin (Indometacinë)................................................................................. 239 M01AB05 Diclofenac (Diklofenak)......................................................................................... 141 M01AB08 Etodolac (Etodolak).............................................................................................. 178

Regjistri i Barnave 2014

535

Indexi i barnave sipas ATC dhe emrit gjenerik M01AB15 Ketorolac tromethamine (Ketorolak trometaminë)................................................. 258 M01AB51 Indomethacine + prochlorperazine maleate + caffeine (Indometacinë dhe maleat proklorperazine dhe kafeinë)....................................... 239 M01AC01 Piroxicam (Piroksikam)......................................................................................... 374 M01AC02 Tenoxicam (Tenoksikam)...................................................................................... 440 M01AC06 Meloxicam (Meloksikam)...................................................................................... 295 M01AE01 Ibuprofen (Ibuprofen)............................................................................................ 235 M01AE03 Ketoprofen (Ketoprofen)....................................................................................... 256 M01AE09 Flurbiprofen (Flurbiprofen)..................................................................................... 195 M01AE17 Dexketoprofen (Deksketoprofen).......................................................................... 136 M01AG01 Mefenamic acid (Acid mefenamik)........................................................................ 294 M01AX17 Nimesulide (Nimesulid)......................................................................................... 331 M02AA10 Ketoprofen (Ketoprofen)....................................................................................... 257 M02AC Camphor, Racemic, Methyl salicylate, Benzyl Nicotinate, Menthol, Racemic......... 81 M02AX03 Dimethyl sulfoxide, camphor racemic turpentine oil, benzyl nicotinate noniyamide............................................................................... 147 M02AX10 Venenum siccum viperae, acidum salicylicum, camphora racemica..................... 475 M03AB01 Suxamethonium (Sukcametonium)....................................................................... 435 M03AC04 Atracurium (Atrakurium)......................................................................................... 55 M03B X01 Baclofen (Baklofen)................................................................................................ 60 M03BX05 Thiocolchicoside (Tiokolkikozid)........................................................................... 446 M04AA01 Allopurinol (Allopurinol)........................................................................................... 30 M05ba02 Klodronat (Klodronat)........................................................................................... 260

536

Regjistri i Barnave 2014

Indexi i barnave sipas ATC dhe emrit gjenerik M05BA04 Alendronic acid (Acid alendronik)............................................................................ 28 M05BA06 Ibandronic acid (Acid Ibandronik)......................................................................... 234 M05BA07 Risedronate (Risedronat)...................................................................................... 406 N01AB06 Isoflurane (Izofluran)............................................................................................. 250 N01AB08 Sevoflurane (Sevofluran)....................................................................................... 419 N01AF03 Thiopental (Tiopental)........................................................................................... 447 N01AX10 Propofol (Propofol)............................................................................................... 387 N01BA02/N02BB01 Procaine, phenazone (Prokainë, fenzon)............................................................... 385 N01BB01 Bupivacaine (Bupivakainë)...................................................................................... 75 N01BB02 Lidocaine (Lidokainë)........................................................................................... 278 N01BB58 Articaine hydrochloride-Epinephrine tartrate (Hidrokloruri i artikainës, tartrati i epinefrinës).......................................................... 50 N02AA01 Morphine (Morfinë)............................................................................................... 317 N02AX02 Tramadol (Tramadol)............................................................................................. 453 N02AX52 Tramadol HCL+paracetamol (Tramadol dhe paracetamol).................................... 454 N02BA01 Acetylsalicylic acid (Acidi acetilsalicilik)................................................................... 20 N02BA51 Acetylsalicylic acid, combinations excl. ................................................................. 18 psycholeptics (Acidi acetilsalicilik, kombinimet pa psikoleptikë).............................. 18 N02BB02 Metamizole (Metamizol)........................................................................................ 298 N02BB52 Metamizole, Caffeine,thiamine hydrochloride (Metamizol; kofeinë; tiaminë, hidroklorur).............................................................. 299 N02BE01 Paracetamol (Paracetamol).................................................................................. 359 N02BE51 Paracetamol, combinations excl. psycholeptics (Paracetamol, kombinimet duke përjshtuar psikoleptikët)..................................... 358

Regjistri i Barnave 2014

537

Indexi i barnave sipas ATC dhe emrit gjenerik N02BE71 Paracetamol, combinations with psycholeptics (Paracetamol, kombinimet me psikoleptikë)......................................................... 356 N02CA52 Ergotamine, combinations ex psycholeptics (Kombinimet e ergotaminës pa psikoleptikë)........................................................ 170 N02CA72 Ergotamine, combinations with psycholeptics (Kombinimet e ergotaminës me psikoleptikë)....................................................... 171 N02CC01 Sumatriptan (Sumatriptan)................................................................................... 434 N02CC03 Zolmitriptan (Zolmitriptan)..................................................................................... 489 N03AA02 Phenobarbital (Fenobarbital)................................................................................. 368 N03AE01 Clonazepamum (Klonazepam)............................................................................. 117 N03AF01 Carbamazepine (Karbamazepinë)........................................................................... 84 N03AX09 Lamotrigine (lamotrigin)........................................................................................ 266 N03AX11 Topiramate (Topiramat)......................................................................................... 451 N03AX12 Gabapentin (Gabapentinë)................................................................................... 208 N03AX14 Levetiracetam (levetiracetam)............................................................................... 271 N04AA01 Trihexyphenidyl (Triheksfenidil).............................................................................. 457 N04AA02 Biperiden (Biperidinë)............................................................................................. 69 N04BA02 Levodopa and decarboxylase inhibitor (Levodopa dhe inhibitori i dekarboksilazës)........................................................... 274 N04BB01 Amantadine (Amantadinë)...................................................................................... 33 N04BC04 Ropinirole (Ropinirol)............................................................................................ 411 N04BC05 Pramipreksol (Pramipreksol)................................................................................. 379 N05AA01 Chlorpromazine (Klorpromazinë).......................................................................... 107 N05AA03 Promazine (Promazinë)........................................................................................ 386 N05AB02 Fluphenazine (Flufenazinë).................................................................................... 194 Regjistri i Barnave 2014 538

Indexi i barnave sipas ATC dhe emrit gjenerik N05AD01 Haloperidol (Haloperidol)...................................................................................... 222 N05AH02 Clozapine (Klozapinë)........................................................................................... 121 N05AH03 Olanzapine (Olanzapinë)....................................................................................... 340 N05AH04 Quetiapine (Kuetiapinë)........................................................................................ 394 N05AL01 Sulpiride (Sulpirid)................................................................................................ 433 N05AX08 Risperidone (Risperidon)...................................................................................... 407 N05BA01 Diazepam (Diazepam).......................................................................................... 138 N05BA03 Medazepam (Medazepam)................................................................................... 293 N05BA06 Lorazepam (Lorazepam)...................................................................................... 285 N05BA08 Bromazepam (Bromazepam).................................................................................. 72 N05BA12 Alprazolam (Alprazolam)......................................................................................... 31 N05CD02 Nitrazepam (Nitrazepam)...................................................................................... 333 N05CD08 Midazolam (Midazolam)........................................................................................ 311 N05CF01 Zopiclone (Zopiklon)............................................................................................. 491 N05CF02 Zolpidem (Zolpidem)............................................................................................ 490 N05CF03 Zaleplon (Zaleplon)............................................................................................... 488 N05CM09 Valerian (Valeriana)............................................................................................... 468 N06AA09 Amitriptyline (Amitriptilinë)....................................................................................... 37 N06AA16 Dosulepine Hcl+diazepam (Dosulepinë dhe diazepam)........................................ 153 N06AB03 Fluoxetine (Fluoksetinë)........................................................................................ 194 N06AB04 Citalopram (Citalopram)....................................................................................... 112 N06AB05 Paroxetine (Paroksetinë)....................................................................................... 362 Regjistri i Barnave 2014 539

Indexi i barnave sipas ATC dhe emrit gjenerik N06AB06 Sertraline (Sertralinë)............................................................................................ 418 N06AB08 Fluvoxamine (Fluvoksaminë)................................................................................. 199 N06AB10 Escitalopram (Escitalopram)................................................................................. 175 N06AX11 Mirtazapine (Mirtazapinë)...................................................................................... 314 N06AX16 Venlafaxine (Venlafaksinë)..................................................................................... 476 N06BX03 Piracetam (Piracetam).......................................................................................... 373 N06DA02 Donepezil (Donepezil)........................................................................................... 152 N06DA03 Rivastigmine (Rivastigminë).................................................................................. 410 N06DX02 Biloba (Ginkgo biloba)............................................................................................ 69 N07BC01 Buprenorphine (Buprenorfinë)................................................................................ 75 N07BC02 Methadone (Metadon).......................................................................................... 301 N07CA01 Betahistine (Betahistinë)......................................................................................... 65 P02CA01 Mebendazole (Mebendazol)................................................................................. 292 P02CA03 Albendazole (Albendazol)....................................................................................... 26 P03AX01 Benzyl benzoat (Benzil benzoat)............................................................................. 64 R01AA05 Oxymetazoline (Oksimetazolinë)........................................................................... 347 R01AA07 Xylometazoline (Ksilometazolinë).......................................................................... 486 R01AA08 Naphazoline (Nafazolinë)...................................................................................... 324 R01AD02 Prednisolone (Prednizolon)................................................................................... 382 R01AD05 Budesonide (Budesonid)........................................................................................ 74 R01AD53 Dexamethasone, Lidocaine HCL, Thiamine HCL,Cyanocobalamin...................... 135 R01BA52 Pseudoephedrine ,chlorphenamine (Pseudoefedrinë dhe klorfenaminë).............. 389

540

Regjistri i Barnave 2014

Indexi i barnave sipas ATC dhe emrit gjenerik R02AA02 Dequalinum chloride, Ascorbic acid (Klorur dekualinumi dhe acid askorbik).......... 132 R02AA06 Cetylpyridinium (Cetilpiridinë)................................................................................ 104 R02AA20 lysozyme hydrochloride, pyridoxine hydrochloride (Lizozim, hidroklorur; piridoksinë, hidroklorur)....................................................... 288 R03AC02 Salbutamol (Salbutamol)...................................................................................... 416 R03AC13 Formoterol (Formoterol)........................................................................................ 202 R03AK03 Fenoterol (Fenoterol)............................................................................................ 183 R03AK04 Beclometasone dipropionate + salbutamol sulphate (Dipropionat Beklometazoni + Sulfat Salbutamoli).............................................................61 R03AK06 Fluticasone and Salmeterol (Flutikason dhe Salmeterol)....................................... 197 R03BA01 Beclometasone (Beklometazon)............................................................................. 62 R03BA05 Fluticasone (Flutikason)........................................................................................ 197 R03CC05 Hexoprenaline (Heksoprenalinë)........................................................................... 225 R03DA01 Diprophylline (Dihidrofillinë)................................................................................... 149 R03DA05 Aminophylline (Aminofilinë)..................................................................................... 35 R03DA08 Bamifylline hydrochloride (Hidrokloruri i Bamifilinës)............................................... 60 R03DA11 Doxofylline (Doksofilinë)........................................................................................ 154 R03DC03 Montelukast (Montelukast)................................................................................... 316 R03DX07 Roflumilast (Roflumilast)....................................................................................... 411 R05CB01 Acetylcysteine (Acetilcisteinë)................................................................................. 17 R05CB02 Bromhexine (Bromheksinë).................................................................................... 73 R05CB03 Carbocisteine (Karbocisteinë)................................................................................. 85 R05CB06 Ambroxol (Ambroksol)............................................................................................ 33 Regjistri i Barnave 2014

541

Indexi i barnave sipas ATC dhe emrit gjenerik R05DA04 Codeine (Kodeinë)............................................................................................... 123 R05DA08 Pholcodine (Folkodinë)......................................................................................... 369 R05DB27 Levodropropizine (Levodropropizinë).................................................................... 275 R05FB02 Plantaginis lanceolatae herbae extractum, Malvae sylvestris floris extractum, Ascorbic Acid.................................................. 375 R05FB05 Primulae radix extractum, Thymierae extractum, Levomenthol............................ 384 R05X00 Pseudoephedrine, dextromethorphan, chlorphenamine (Pseudoefedrinë, klorfenaminë dhe dekstrometorfan)........................................... 390 R06AA Dimenhydrinate (Dimenhidrinat)............................................................................ 147 R06AD03 Thiethylperazine (Tietilperazinë)............................................................................ 445 R06AE07 Cetirizine (Cetirizinë)............................................................................................. 103 R06AE09 Levocetirizine (Levocitirizinë)................................................................................. 273 R06AX13 Loratadine (Loratadinë)........................................................................................ 284 R06AX17 Ketotifen hydrogenfumarate (Ketotifen hidrogjenfumarat)..................................... 260 R06AX26 Fexofenadine hydrochloride (Hidroklorur feksofenadine)...................................... 190 R06AX27 Desloratadine (Desloratadinë)............................................................................... 133 S01AA11 Gentamicin (Gentamicinë).................................................................................... 212 S01AA12 Tobramycin (Tobramicinë)..................................................................................... 449 S01AA24 Kanamycin (Kanamicinë)...................................................................................... 254 S01AD03 Aciclovir (Aciklovir).................................................................................................. 22 S01AX12 Norfloxacin (Nofloksacinë).................................................................................... 335 S01AX13 Ciprofloxacin (Ciprofloksacinë)............................................................................. 111 S01CA01 Dexamethasone + antibiotics (Deksametaon + antibiotik)..................................... 134

542

Regjistri i Barnave 2014

Indexi i barnave sipas ATC dhe emrit gjenerik S01CA05 Chloramphenicol+Betamethasone (Kloramfenikol + Betametazon)....................... 106 S01CB02 Prednisolone (Prednizolon)................................................................................... 383 S01EC03 Dorzolamide (Dorzolamid).................................................................................... 153 S01ED01 Timolol (Timolol)................................................................................................... 449 S01ED02 Betaxalol hydrochloride (Hidroklorur betaksololi).................................................... 67 S01EE01 Latanoprost (Latanoprost).................................................................................... 269 S01GA51 Naphazoline, combinations (Nafazolinë, kombinimet).......................................... 324 S01GX08 Ketotifen (Ketotifen).............................................................................................. 259 S01GX09 Olopatadine (Olapatadinë).................................................................................... 342 S01KA01 Hyaluronic acid (Acid hialuronik)........................................................................... 227 S01XA20 Dextran 70, HPMC (Dekstran).............................................................................. 137 S01XA91 Ekstrakt i gjakut................................................................................................... 163 S01XA91 Pirenoxine (Pirenoksinë)....................................................................................... 374 S03AA30 Neomycin sulphate/chloramphenico (Neomicinë sulfat/Kloramfenikol)................. 327 S03AA30 Neomycinum/Bacitracimun (Neomicinë/Bacitracinë)........................................... 328 SO1EC01 Acetazolamid (Acetazolamid)................................................................................. 16 V03AF03 Calcium folinate (Folinat kalciumi)........................................................................... 80 V03AX05 Cough preparations (Preparatet per trajtimin e kollit)........................................... 125 V07AB01 Water for injections (Ujë për injeksion).................................................................. 484 V08AB05 Iopromide (Jopromid)........................................................................................... 248 V08CA01 Gadopentetic acid (Acid gadopentetik)................................................................. 208

Regjistri i Barnave 2014

543

544

Regjistri i Barnave 2014

Indexi i barnave sipas prodhuesve

Regjistri i Barnave 2014

545

Indexi i barnave sipas prodhuesve A A. MENARINI MANUFACTURING LOGISTICS AND SERVICES S.R.I ITALY FASTUM® GEL ABBOT LABORATORIES LTD - UK ZEMPLAR® ABBOTT S.R.L-ITALY BRUFEN® ABC INTERNATIONAL PHARMA SRL ITALY ANSIMAR® SPASMODIL® FERRITIN OTI® ABDI IBRAHIM ILAC SAN VE TIC A.S CETRYN® ABDI IBRAHIM ILAC SAN.VE TIC-TURKEY TANFLEX® GLANGE® NEXIVOL® LAMINOX® FUGGY® DICLOMEC ® DICLOMEC AMP® TYOFLEX® ECOPIRIN® VASOSERC® VASOSERC BID® VASOSERC FORT® FUGGY® ACTAVIS GROUP - ICELAND ALMAGEL® PANRAZOL® PANRAZOL® CLOPIDOGREL® RAPILYSEINE® TROXEVASIN® NEBIVOLOL ACTAVIS® PANTOGEL® 546

FELORAN® ACTAVIS AZATRIL® AZATRIL® AZATRIL® SINDOVIN® FLUTASIN® TOPOGEL® SUMATRIPTAN ACTAVIS® HISTASIN® ACTAVIS GROUP -BALKANPHARMA DUPNISTA AD-BULGARIA RASOLTAN® ACTAVIS GROUP LTD.MALTA LEVOFLOXACINA ACTAVIS® ACTAVIS GROUP,PCT EHF-ICELAND VIVACE PLUS ® VIVACE ® LOPRESS COMP® ADAMED - POLAND NORIFAZ® SELOFEN® AESCULAPIUS FARMACEUTICI - ITALY AMOXINA® AGIPS FARMACEUTICI SRL - ITALY ABIS ® PROTEC® OMISTAT® AVEGGIO® ALCON PHARMACEUTICALS LTD SWITZERLAND TOBRADEX® TOBREX® CILOXAN® MAXIDEX® MAXITROL® BETOPTIC S® PATANOL® Regjistri i Barnave 2014

Indexi i barnave sipas sipas prodhuesve TEARS NATURALE II® ALET PHARMACEUTICALS S.A. - GREECE ABROLEN® ALKALOID - MACEDONIA KOMPENSAN® ULCODIN® FAMOSAN® REGLAN® METFORMIN® GLIBEDAL® GLIMEPIRID® VITAMIN B1® ALKAVIT® VITAMIN E SYNETRA® HEFEROL® LEGOFER® VITAMIN B12® HIDROHLORTIAZID® FUROSEMID® BIPRESSO® AMLODIPIN ALKALOID® AMLODIPIN® VERAPAMIL® VERAPAMIL® RETARD ALDIZEM® SKOPRYL® SKOPRYL PLUS® LOSARTAN ALKALOID® HOLLESTA® TORVEX® CHLORAMPHENICOL® ACIKLOVIR® ALKALOID® BETADINE ®10% BETADINE® 10% OINTM. BETADINE® 7.5% SOLCOSERYL® PROPILTIOURACIL® AMPICILIN ALKALOID® ALMACIN® CEFALEXIN® CEFACLOR ALKALOID® PANCEF ® GENTAMICIN® Regjistri i Barnave 2014

CITERAL® CAFFETIN MENSTRUAL® LIDOCAINE HYDROCHLORIDE® LIDOKAIN ADRENALIN ALKALOID® MORFIN HIDROHLORID ALKALOID® TRAMADOL ® ANALGIN® PARACETAMOL® CAFFETIN COLD® CAFFETIN® EPIAL® LAMAL® MENDILEX® SIZAP® EGLONYL® EGLONYL® FORTE RISPERIDON® DIAZEPAM® LEXILIUM® LUNATA® FLUOXETIN® BUPRENORFIN ® METADON ALKALOID® ALBENDAZOL ALKALOID® BETADINE® 1% GYNIPRAL® AMINOFILIN® BRONLES® PHOLCODIN® LORATADIN® CHLORAMPHENICOL ALKALOID® ACIKLOVIR® ALKALOID® CITERAL® PROCULIN® SOLCOSERYL® BRONLES ® ACEROLA ALKALOID® ZYGLIP® VALDOCEF® GENTAMICIN® ALKALOID FLUXETIN ALKALOID® RELIKA® WALZERA® TRIDOX® LYVAM® 547

Indexi i barnave sipas prodhuesve NYPERO® ELORIKA® ZANFEXA XR® ALLERGOPHARMA VERTRIEBSGES MBH-AUSTRIA ALLERGOVIT® ANFARM HELLAS - GREECE NIPODUR® ESELAN® ESELAN® VEROXIL® TRAVILAN ® AMIKAN® FLUSENIL ® NEO-ENDUSIX® CARNIL® SIVINAR® ANTIBIOTICE SA-ROMANIA MOLDAMIN 120 0000 IU,POWDER FOR SUSPENSION FOR INJECTION ARDEYPHARM GMBH-GERMANY ADICLAIR® YOMOGI® MYKOTIN MUNDGEL® SURFONT® AS.GRINDEKS,LATVIA MILDRONAT’S® FTORAFUR® CAPSICAM® RISPAXOL® SOMNOLS® VENLAXOR® RINOCO® RINODEKS KARVIDIL ® OXYTOCIN-GRINDEKS® RIMANTADINE-GRINDEKS® PARACETAMOL-GRINDEKS® RINODEKS ® RINODEKS PLUS® 548

ASCENT PHARMA PTY-AUSTRALIA FRUSAX® ASTELLAS PHARMA GMBH - GERMANY DICLO DUO® DICLO RAPID® ASTRA ZENECA AB - SWEDEN NEXIUM IV® NEXIUM® BETALOC ZOK® ATACAND® ATACAND PLUS® CASODEX® ARIMEDEX® MARCAINE ® SPINAL 0.5% MARCAINE ®0.5% PULMICORT TUBUHALER® PULMICORT® SYMBICORT TURBUHALER® ASTRA ZENECA UK LIMITED - UK CRESTOR® MERONEM® IRESSA® ZOLADEX® NOLVADEX - D® NOLVADEX® FASLODEX® CASODEX® ZOMIG® SEROQUEL® BETALOC ZOK 100MG® BETALOC ZOK 25MG® BETALOC ZOK 50MG® ATABAY - TURKEY ATOKSILIN® KLAVUNAT BID® TRIMOKS® FORT TRIMOKS® PEDIATRIC SUSPENZION CIPRONATIN ® PEDIFEN® SYRUP SUPRAFEN® PAROL® Regjistri i Barnave 2014

Indexi i barnave sipas sipas prodhuesve PAROL® PLUS CETAFLU FORTE® PAROL ®HOT SACHETS KLAMER® LEVONAT ® MUKOLATIN® AUROBINDO PHARMA - UK AMOXICILLIN ® B B.BRAUN A.G. GERMANY ONDASETRON® HEPARIN® SODIUM CHLORIDE ®B.BRAUN RINGER B.BRAUN® METRONIDAZOLE® B.BRAUN PROPOFOL - LIPURO® GRANISETRON® AMINOPLASMAL ®B.BRAUN 5% E AMINOPLASMAL® B.BRAUN 10% E LIDOCAINE® 1% B.BRAUN WATER FOR INJECTION® B.BRAUN MEDICAL SA, SPAIN PARACETAMOL B.BRAUN® B.BRAUN MELSUNGEN AG,GERMANY KALIUM CHLORIDE® AMIOPLASMAL® GLUCOSE ®5% GLUCOSE ®50% GLUCOSE ®B.BRAUN LIDOCAINE B.BRAUN 2%® WATER FOR INJECTION B.BRAUN® B.BRAUN PHARMACEUTICALS S.A. RUMANIA GLUCOSE ®10% GLUCOSE ®5% BALKAN PHARMA -DUPNISTA AD.BULGARIA LECALPIN® VALTENSIN PLUS® Regjistri i Barnave 2014

VALTENSIN® BISALAX® BALKAN PHARMA-DUPNITSA ADBULGARIA SPIROLONACTON ACTAVIS® CARVILEX® COFFERGAMIN® BENALGIN® DEX-TOBRIN® SEDALGIN - NEO® CARBAMAZEPIN ACTAVIS® PENTOXIFYLLIN ACTAVIS® CEFTAZIM® EFISOL® KETOTIFEN ACTAVIS® BAYER A.G. - GERMANY LEVITRA® BAYER BITTERFELD GMBH GERMANY RUPURUT® CHEWABLE TABLETA ASPIRIN® PROTECT® ASPIRIN® ASPIRIN PLUS C® BAYER HEALTHCARE AG GERMANY NIMOTOP S® CANESTEN® SOLUTION CANESTEN ® NEXAVAR® BAYER SCHERING PHARMA - GERMANY VENTAVIS® LOGEST ® MIRENA ® YASMIN® YAZ® DIANE - 35® FLUDARA I.V.® FLUDARA ORAL® BETAFERON® BONEFOS® ULTRAVIST 300® ULTRAVIST 370® 549

Indexi i barnave sipas prodhuesve ULTRAVIST 370® MAGNEVIST® BELUPO CROATIA RUDAKOL® ROJAZOL® CREAM ROJAZOL® PESSARIES AFLODERM® CREAM AFLODERM® OINTMENT BELODERM® CREAM BELODERM® OINMENT BELOSALIC® LOTION BELOSALIC® OINMENT BELOGENT ®OINMENT BELOGENT® CREAM DABROSTON ® ERITROMICIN ® INDOMETACIN® SEROXAT ® URUTAL® BISOBEL® NIBEL® RAMED® RAMZID® LUMIDOL® LUMIDOL®RETARD LUPOCET ®BABY SUPPOSITORIES LUPOCET ®JUNIORE SYRYP NORMABEL® MONLAST 10MG® MONLAST 4MG® LUPOCET®FLU MISAR ® MISAR SR ® BENE ARZNEIMITTEL GERMANY IB-U-RON® BEN-U-RON® TALVOSILEN ®FOR SCHOOL CHILDREN TALVOSILEN ®FOR SMALL CHILDREN TALVOSILEN ®FORTE TALVOSILEN ®SUSPENZION TALVOSILEN® TALVOSILEN® FOR ADULTS 550

BERLIN - CHEMIE A.G. (MENARINI GROUP) - GERMANY ESPUMISAN® ESPUMISAN® L SIOFOR® MANINIL® TRICAL® BERLITHION® LIOTON 1000® CORVITOL® NEBILET® LERCANIL® BERLIPRIL® MENARTAN® FLOSIN® PROSTAMOL UNO® LETROX® DEXOMEN® FLAVAMED® LERCANIL ® DEXOMEN 25MG BESINS INTERNATIONAL HEALTHCARE -BELGIUM UTROGESTAN® BILIM PHARMACEUTICALS - TURKEY DILOXOL® FERIMAX® CORONIS® ATEROZ® TERBONILE® ENFEXIA® ZIMAX® FLUCORAL® ZELOXIM FORT® ZELOXIM® MUSCOFLEX® ASIST PLUS® ASIST® ASIST® 4% SYRUP ASIST®4% KETORAL® ULCOREKS® METSIL 66MG/ML DROPS Regjistri i Barnave 2014

Indexi i barnave sipas sipas prodhuesve METSIL 80MG ® SPAZMOTEK IM/IV/SC® SPAZMOTEK PLUS® GLIFOR® CORONIS® ATEROZ® KETORAL® ENFEXIA ®750MG IM/IV CEFTINEX® FORTINE® LOSIRAM® MOMECON® ZESPIRA® MOMECON BIOGEN IDEC LIMITED - UK AVONEX® BIOPHARM ENGEENERING NATRIUM CHLORIDUM 0.9% BIOPHARM RINGER BIOPHARM® GLUCOSE ®BIOPHARM 5% BIOTEST GERMANY HUMAN ALBUMIN® BIOTON POLAND GENSULIN M30 (30/70)® GENSULIN N® GENSULIN R® BIOFAZOLIN® BIOTUM® BIOTRAXON® BIOTON S.A NORIFAZ® BIOTON S.A,PORTLAND GENSULIN M30(30/70)® GENSULIN N® GENSULIN R® BLUE PHRAMA INDUSTRIA PHARMACEUTICAL,SA PORTUGAL Regjistri i Barnave 2014

LASTAN® CETERIZIN® BOEHRINGER INGELHEIM - GERMANY BUSCOPAN® DULCOLAX® MOVALIS® BERODUAL® N BISOLVON® BOSNALIJEK D.D - B.H. STOMATIDIN® LYSOBACT® MAGALOX® ULCOSAN® HEPALIP®FORTE ENTEROFURYL® FORDEX® DIABOS® VENOSAN GEL® AMINOL® AMLODIL® LOPRIL® LOPRIL® H TENLOP® TENLOP H® TOZAR® ARGEDIN® BETHAGEN® ANTISEPT D® PILFUD® 2% PILFUD® 5% DIFEN ®1% FAVISTAN® AMOXIBOS® CEPHABOS® TRIAX® AZOMEX® GENTAMICIN® CIPROL® DIFEN RAPID® DIFEN® KAMFART® LIDOCAIN® 2% LIDOCAINE® 2% ADRENALIN 551

Indexi i barnave sipas prodhuesve KOFAN INSTANT® RHINOSTOP® AVAMIGRAN® TRAZEM® FLUSETIN® BRONCHOBOS 2.5%® BRONCHOBOS 5%® MELPAMID® MELPAMID® DOXAT® CLODIL® NITROGLICEROL® GENTAMICIN 0.1%® BRONCHOBOS® FLEXOFEN® NITROGLICEROL LOPRIL ® LOPRIL ® H LOPRIL® H HEPALIP FORTE ® LYSOBACT LODIX® LIDOPROCT® AMLODIL® LOPRIL®H PLUS CEZOLIN® ESBESUL® ESBESUL®480MG MONOCLAR® DIFEN® LIDOPROCT FENIX® ULCOSAN® MATHADOR® MAGALOX BRISTOL-MYERS SQUIBB S.R.I - USA MAXIPIME® TAXOL® EFFERALGAN® EFFERALGAN® PEDIATRIK EFFERALGAN® VITAMIN C FERVEX ®FOR CHILDREN FERVEX® FOR ADULTS FERVEX® SUGAR FREE 552

BRUSCHETTINI S.R.L. - ITALY BRUMIXOL® LANTIGEN B® OTOPROFEN® TOBRASTIL® C CANCERNOVA GMBH- GERMANY OXALIPLAN® CHIESI FARMACEUTICI - ITALY BREXIN® CLENIL® CLIPPER® RINOCLENIL® ATIMOS® CLENIL COMPOSITUM® BAMIFIX® CIPLA LTD. - INDIA RAMIPRIL® FINCAR® PACLITAX ® CYTOPLATIN-50® OLEXAR® CROOKES HEALTHCARE LIMITED STREPSILS® HONEY AND LEMON STREPSILS® MENTHOL AND EUCALYPTUS® STREPSILS® ORANGE WITH VITAMIN C STREPSILS® ORIGINAL D DEMO S.A. - GREECE EPADOREN® ATROPINE SULFATE® EVATON B® DEXTROSE/DEMO®10% DEXTROSE/DEMO®5% MANNITOL/DEMO ®20% SODIUM CHLORIDE INJECTION/DEMO ®0.9% LACTATED RINGER’S INJECTION/DEMO® ADRENALINE INJECTION/DEMO® ZILISTEN ® Regjistri i Barnave 2014

Indexi i barnave sipas sipas prodhuesve VERACOL ® AMINOPYHLLINE ® WATER FOR INJECTIONS® DENTINOX GESELLSCHAFT FUR PHARMAZEUTISCHE PRAPARATE LENK& SCHUPPAN KG- GERMANY APERISAN MUNDGEL® DENTINOX - GEL N® HUSTAGIL THYMA COUGH SYRUP® HUSTAGIL THYMA COUGH SYRUP DERMAPHARM AG - GERMANY VOLON® A TINKTUR N CLODERM® CRÈME 1% VIRZIN® CREME VIRZIN® LIPPENHERPESCREME SODERM® LOTION KARISON® CRÈME KARISON® SALBE SODERM® PLUS DOXYDERMA ® LORADERM® INDERM GEL 4% LEUKASE®N SALBE DERMOSOLON®5MG DEVA HOLDING A.S,TURKEY DEGASTROL® DEGASTROL® AMOKLAVIN BID ® AMOKLAVIN BID FORTE® CEFAKS® AZITRO® COLASTIN L 10MG® COLASTIN L 20MG® COLASTIN L 40MG® COLASTIN L 80MG® SILVERDIN® AMOKLAVIN® CEZOL® DESEFIN 1G I.M/I.V® DOXAFIN®

DOLORGIET GMBH & CO.KG - GERMANY CIPRONERTON® IBUTOP FAST® IBUTOP ®CREAM IBUTOP ®GEL IBUTOP® CREAM ENELFA® 125 ENELFA® 250 ENELFA® 500 MIGRANERTON® MERESA® DOMPE FARMACEUTICI S.P.A. - ITALY ARTROSILENE® OKI® ARTROSILENE® 15 % ARTROSILENE® 5% FLUIFORT® LEVOTUS® DR. REDDY’S LABORATORIES, INDIA OMEZ® IBUCLIN® E EBEWE PHARMA - AUSTRIA FLUDARABIN ® METOTHREXAT® ALEXAN® CARBOPLATIN ® OXALIPLATIN ® CALCIUM FOLINAT® ECOBI FARMACEUTICI S.A.S - ITALY FLOGOFENAC® PARACETAMOL® EIRGEN PHARMA IRELAND EXEMESTANE ALVOGEN® ELI LILLY EXPORT S.A. - ITALY GEMZAR® EMBIL PHARMACEUTICAL CO.LTD NEO-PENOTRAN FORTE®

Regjistri i Barnave 2014

553

Indexi i barnave sipas prodhuesve ENGELHARD ARZNEIMITTEL GMBH & CO.KG - GERMANY PROSPAN COUGHT LIQUID® PROSPAN COUGHT SYRUP® PROSPAN® EPIFARMA S.R.I - ITALY HERZATEC® HERZAPLUS® FRINEG® EUMAT® KELIS ® AMBROTUS® ERIOCHEM S.A. - ARGENTINA MARTXEL® MARTXEL® VINOREL® VINOREL® ERIOX® GOXYRAL® ERIS PHARMACEUTICALS PTY LTDAUSTRALIA CALCIROX® JENE -35 ED® F F.HOFFMAN –LA ROCHE LTD. SWITZERLAND KYTRIL® MABTHERA® ROFERON-A® FAMAR S.A-GREECE BRUFEN® FARMACEUTICI DAMOR S.P.A. ITALY BIOARGININA® FITOSTUMILINA® BIOARGININA® FITOSTIMOLINE® 15%+1% FITOSTIMULINE® 600MG+40MG PESSARIES® FITOSTIMOLINE® 15%+1%CREAM 554

FARMAVITA-SARAJEVO OXIMAL® FOXIN® FARMIGEA - ITALY MECLON® RIBOMICIN® NAFLOX® DICLOFTIL® SOLPRENE® PIRFALIN® KETOFTIL® DROPSTAR® RIBOMICIN® FARMILA - THEA FARMACEUTICI ITALY ANTIBIOPTAL® BIORINIL® BETABIOPTAL® FERING - SWITZERLAND DECAPEPTYL® MENOPUR® FG S.R.I - ITALY CARVEDILOLO FG® FIDIA FARMACEUTICI S.P.A. - ITALY CONNETTIVINA ® CONNETTIVINA PLUS® HYALGAN® FISIOPHARMA S.R.L. - ITALY ZENGAC® BUPIVACAINE® FOREST LABORATORIES - UK COLOMYCIN® FRANCIA FARMACEUTICI S.R.L-ITALY TRIZINA® VALECLOR®

Regjistri i Barnave 2014

Indexi i barnave sipas sipas prodhuesve FRESENIUS KABI - AUSTRIA KALIUM CHLORIDE “FRESENIUS” 1 MOLAR® FRESENIUS KABI - GERMANY CALCIUM® PLASMION® VOLUVEN® 6% NATRIUM BIKARBONAT FRESENIUS® METRONIDAZOLE ® GRANISETRON® FRESENIUS KABI PHARMA - PORTUGAL PIPERACILLIN/TAZOBACTAM ® IMIPENAM/CILASTATIN® FULTON MEDICINALI S.P.A-ITALY ITAMELAGIN® G GEDEON RICHTER PLC - HUNGARY HARMONIE ® GENEPHARM S.A. RESIRENTIN® GENERICON PHARMA - AUSTRIA PANTOPRAZOL® DOXAZOSIN® CARVEDILOL® AMLODIPIN® ENALAPRIL® RAMICOMP ®MITE”® RAMICOMP® RAMIPRIL® LISINOCOMP ®SEMI” LISINOCOMP® LISINOCOMP® MITE” SIMVASTATIN ® TERBINAFIN® TAMSU ® BICALUTAMID ® CITALANORM ® CITALNORM ® GLIMEPIRID GENERICON® Regjistri i Barnave 2014

LACTULOSE GENERICON ORAL SOLUTION,CONCENTRATE PEN-V-GENERICON 1 MIO,I.U.® PEN-V-GENERICON 1.5 MIO,I.U.® CLOPIDOGREL GENERICON® SPIRONO GENERICON COMP® GLAXO GROUP LTD-UK COMBIVIR® GLAXO SMITH KLINE - UK VENTOLIN® FLIXOTIDE EVOHALER® FRAXIPARINE® AUGMENTIN® ZINNAT® FLIXONASE® VENTOLIN EVOHALER® VENTOLIN® FLIXOTIDE EVOHALER® GLAXO SMITH KLINE MANYFACTURING S.P.A.ITALY LTD, UK TRACRIUM® GLAXO WELLCOME- UK SERETIDE® H HELP S.A. PHARMACEUTICALS GREECE ORLOBIN® GLAVERAL® VURDON I.M.® LOPRAXER® HEXAL - GERMANY ANTIFUNGOL® HIKMA ITALIA SPA - ITALY VANKOMICINA ® HOFFMAN LA ROCHE - SWITZERLAND ROCALTROL® NEORECORMON® 555

Indexi i barnave sipas prodhuesve MIRCERA® COPEGUS® XELODA® MABTHERA® HERCEPTIN® TARCEVA® ROFERON - A® PEGASYS ® PEGASYS ® CELLCEPT® BONDRONAT® BONVIVA ® MADOPAR® ROCEPHIN ®I.M.AND SOLVENT ROCEPHIN ®I.V.AND SOLVENT TARCEVA® TARCEVA® NEUPOGEN® ACTEMRA® RIVOTRIL® MADOPAR ® DORMICUM® I IBSA INSTITUT BIOCHIMIQUESWITZERLAND MERIONAL 75 IU® FOSTIMON® INNOTECH-FRANCE IDEOS® INSTITUTE OF IMMUNOLOGY INC CROATIA FLUIMUN ® FLUAD ® INSTITUTO DE ANGELI S.R.L. ITALY ARTROSILENE® INSTITUTO GRIFOLS , S.A - SPAIN PASTEURISED HUMAN ANTITETANUS IMMUNOGLOBULIN GRIFOLS ®

556

INTERCHEMIA HANDLES GMBH AUSTRIA AMLONORM® INTERMED-IOULIA & IRENA TSETI PHARMACEUTICALS LAB GREECE ALGOFREN® J JADRAN GALENSKI LABORATORIJ D.D,CROATIA ORTALOX® FOLACIN® DOXAZIN® ROZAMET® SONALIA® MERALYS 0.05%® MERALYS 0.1%® DOLOKAIN® LANTOX® DRAMINA® LARONA® METOPRAN® PROLAX® FOLACIN® ISMN JADRAN 20® ISMN JADRAN 40® SIMVAX® BETAZON® FLUACET AKNET® VALORA® NAZOL® DRAMINA® TIMALEN® JSC “GRINDEKS” -LATVIA TERBITAL® VIPROSAL B® DROTAVERINE® K KEDRION S.P.A. - ITALY EMOCLOT® UMAN ALBUMIN® Regjistri i Barnave 2014

Indexi i barnave sipas sipas prodhuesve IG VENA® TETANUS GAMMA® IMMUNORHO® KERN PHARMA S.L. - GERMANY CANESTEN® CREAM CANESTEN ® KERN PHARMA S.L.-SPAIN INZITAN® KLEVA S.A, GREECE ODNATRON® ONDANTRON® SIMVACOR® FLUCODRUG® HIVOTEX® SOLUDAMIN® KOTRA PHARM - MALAYSIA VAXCEL HEPARIN SODIUM® AXEL CEFUROXIME® AXEL ERYTHROMYCIN® ES KRKA, D.D., NOVO MESTO - SLOVENIA ULTOP® NOLPAZA® LANZUL S® LANZUL® EMANERA® ENYGLID® DUOVIT® DUOVIT® FOR WOMEN DUOVIT®FOR MEN DUOVIT®MEMO PIKOVIT PLUS® PIKOVIT® PIKOVIT® FORTE CALCIUMVITA C® ZYLLT® RETAFER® CORYOL® TENOX® ENAP® PRENESSA® Regjistri i Barnave 2014

AMPRIL® AMPRIL HD® AMPRIL HL® ENAP - H® ENAP - HL® PRENEWEL® LORISTA® VALSACOR® IRACOR® LORISTA H® VALSACOMBI® VASILIP® ATORIS® ROSWERA® VIZARSIN® HICONCIL® HICONCIL® OSPEN® MACROPEN® FROMILID® FROMILID® UNO CIPRINOL® NOLICIN® MACROPEN® NAKLOFEN DUO® NAKLOFEN® NAKLOFEN® SR DORETA® DALERON® DALERON® C DALERON® C JUNIOR DALERON® COLD3 MODITEN DEPO® MODITEN® HALDOL DEPO® ZALASTA Q-TAB® ZALASTA® KVENTIAX® TORENDO Q-TAB® TORENDO® LEXAURIN® ASENTRA® ELICEA® MIRZATEN® MIRZATEN® 557

Indexi i barnave sipas prodhuesve NIMVASTID® BILOBIL FORTE® BILOBIL® SEPTOLETE APPLE® SEPTOLETE CHERRY® SEPTOLETE D® SEPTOLETE LEMON® SEPTOLETE PLUS HONEY AND LIME® SEPTOLETE PLUS® SEPTOLETE® HERBION PLANTAIN ® HERBION COWSLIP ® TORECAN® CEZARA® SULFASALAZIN KRKA NOLPAZA® B-COMPLEX® B-COMPLEX® KLOPIDEX LORISTA ® LORISTA H® ATORIS® ROSWERA® NALGESIN FORTE® NALGESIN S® NORMABEL® SEPTOLETE PLUS SEPTOLETE PLUS MENTOL NALGESIN FORTE NALGESIN S

LABORATOIRES FOURNIER S.A. FRANCE LIPANTHYL®

KWIZDA PHARMA GMBH - AUSTRIA ENARAN® RAMERAN® CO-ENARAN® HARMOMED FORTE® HARMOMED®

LABORATORIO FARMACOLOGICO MILANESE S.R.L-ITALY SOLDESAM®

L LA FARMOCHIMICA S.R.I -ITALY STORILIN®

LABORATORIOS ATRAL S.A. - PORTUGAL NEOCEF®

LABORATOIRE RENAUDIN - FRANCE FENTANYL®

558

LABORATORI BASI-INDUSTRIA FARMACEUTICA S.A,PORTUGAL AZITHROMYCIN® MELOXICAM BASI® TRAMADOL ® WATER FOR INJECTABLE® FUROSENIDE BASI® LABORATORI INNOTECH INTERNATIONAL ,FRANCE POLYGYNAX® LABORATORIE GLAXO SMITHKLINEFRANCË AVODART® LABORATORIES FARMACOLOGICOITALY MIRACLIN® LABORATORIO BASI - INDUSTRIA FARMACEUTICA S.A. - PORTUGAL LANSOPRAZOLE BASI® SUPOFEN® BASIFLUX® TAZOLIN®

LABORATORIO RUBIO-SPAIN HYDRAPRES®

LABORATORIOS CINFA - SPAIN IBUPROFEN® IBUPROFEN(ARGININE)® TRACSUS Regjistri i Barnave 2014

Indexi i barnave sipas sipas prodhuesve LABORATORIOS VITORIA S.A PORTUGAL LIPOFEN® LANACHER HELIMITTEL GMBH -AUSTRIA CARDIOPIRIN® LEIPZIGER ARZNEIMITTELWERKGERMANY HEPATHROMB ®30 000 HEPATHROMB ®60 000 LEK PHARMACEUTICAL D.D - SLOVENIA REDERGIN ® BIVACYN RANITAL® RANITAL® SPASMEX FORTE® SPASMEX® DOMPERIDON® LINEX® METFORMIN® METFORMIN® GLIMEPIRID® FERRUM LEK® PERSEN CARDIO® EDEMID FORTE® REDERGIN ® ADAVIN® DOXILEK® BYOL® AMLOPIN® LEKOPTIN® ENALAPRIL® LAKEA ® PRALIP® TULIP® BIVACYN® DERMAZIN® BIVACYN® KUTERID® KUTERID G® SILDENAFIL® TAMPROST® Regjistri i Barnave 2014

KORNAM® AMOKSIKLAV ®SOLVO AMOKSIKLAV® AMOKSIKLAV® 2X EDICIN® XORIM® XORIMAX® CEFTAZIDIME® LENDACIN® MEGION® AZITHROMYCIN ® KLIMICIN® GENTAMICIN® FLEXID® PALIN® PACLITAXEL® IMUNAL® KETONAL ® LEKADOL PLUS® NAKOM® OLANZAPINE® RISPOLUX® ANSILAN® ANSILAN® LORAM® SANVAL® PERSEN FORTE® PERSEN® AMYZOL® SERTIVA® OPERIL P® OPERIL® AMINOPHYLLINUM ® ACC 100® ACC 200® ACC 200® ACC 600® ACC JUNIOR® FLONIDAN ® LORATADIN® BIVACYN® LISINOPRIL H LEK® MONTELLUKAST LEK® LOPEDIUM® LINEX FORTE® 559

Indexi i barnave sipas prodhuesve FERRUM LEK® MOXONIDIN LEK® TORASEMID LEK® PIRAMIL® PIRAMIL H® COUPET® SOREL® OSPAMOX® ACICLOVIR ®LEK FOROSA® FENTANYL® ESCITALOPRAM® ACIPAN® CARDOGREL® FERRUM LEK AMLODIPIN LEK® XALEC® BIVACYN® NELOREN® NELOREN® QUETIAPIN LEK® IMMUNAL® BIVACYN MONTELUKAST LEK® LINDO PHARM - GERMANY EMESAN® LISA PHARM S.P.A. - ITALY LICOCAIN® ACURMIL® M MAGISTRA C&C - ROMANIA DOLKULAKS® KATOPIL® PARACETAMOL MCC® MEDICO UNO PHARMA - HUNGARY GLIPREX® NEBACOP® PRELOW® BICATLON® ANASTRAZOLE® LETROZOLE ® 560

MYCOPHENOLATE MOFETI® ROPIDOPIN® FAXIPROL® MEDOCHEMIA LTD ,CYPRUS RILCAPTON® MEDOLEXIN 500MG MONOCLOX® RANITIDIN MEDO® COSTI® BROT® AMIODARONE® DAPRIL® MEDOSTATIN® DEXAMED® PAMECIL® MOXILEN® MEDOCLAV® MEDOCLAV® FORTE MEDOLEXIN® ZEPILEN® MEDAXONE® KLERIMED® TAMIFEN DS® ALMIRAL® TRAMADOL ® ARFEN® GRIP STOP ® TAVER® LEVOMED® LOPERAMIDE MEDO® MIBE ARZNEIMITTEL GMBH GERMANY ULCOZOL® LISIDIGAL® LISIDIGAL® LISIDIGAL® HCT SIMVALIP® PRAVALIP® PROSTACURE® FLOTRIN ®- PRO FLOTRIN ®- URO FINAMED® CUTASON® Regjistri i Barnave 2014

Indexi i barnave sipas sipas prodhuesve PIROCUTAN® 10MG PIROCUTAN® 20MG JENAPROFEN® JENAPROFEN® RETARD JENAPURIOL® 100MG JENAPURIOL® 300MG MORONAL®SUSPENSION CALCILAC BT® JENASPIRON® DYTIDE H® VOLON®4MG VOLON®A 40 METOPROLOL ACIS® CARVEDILOL ACIS 12.5MG CARVEDILOL ACIS 25MG CARVEDILOL ACIS®12.5MG CARVEDILOL ACIS®25MG NIFEDIPIN ACIS® NIFEDIPIN ACIS® PREVALIP® FUSIDINSAURE ACIS® HYDROCUTAM SALBE 1% LEUKASE®N SALBE PREDNISOLUT 25MG L® DERMOSOLON®5MG CEFACLOR®ACIS 1000MG BRAUSETABLETTEN INDERM ®GEL 4% MICOTAR®MUNDGEL® FLUCODERM CARBOPLATIN CANCERNOVA® IRINOTESIN® JENAPURINOL ®100MG TEMAGIN PAC® TEMAGIN PARACETAMOL PLUS RISOCON® KETOFEX® KAPSELN DESLORADERM ® PREDNISOLUT 25MG L MINRAD INC - USA TERRELL ISOFLURANE USP® SEVOFLURANE MINRAD®

Regjistri i Barnave 2014

MITIM S.R.L-ITALY AMOX® EFRIDOL ®100MG MUSTAFA NEVZAT ILAC SANAYII A.S TURKEY FAMOTEN® FAMOTEN® OPAGIS® OPAGIS® SHUTUPEX® SHUTUPEX® PREDNOL® PREDNOL® SEF® SEF® SEFTIZON ® I.M. SEFTIZON ® I.M. SEFTIZON ® I.V.-I.M. SEFTIZON ® I.V.-I.M. KLARISIN ® KLARISIN ® KLARISIN ® OKSAMEN-L® OKSAMEN-L® GASTRAZOL-L® PREDNOL-L® PREDNOL-L® AMPISID® AMPISID® AMPISID® AMPISID® AMPISID® AMPISID® DOXEL 20MG® DOXEL 80MG® EDOLAR FORTE® N N.P.T ”TREPHARM” REPUBLIKA E KOSOVES CEFEXEL® AZITRE® AZITRE® CIPROT® 561

Indexi i barnave sipas prodhuesve CIPROT® DOLOFIX ® DOLOFIX FORTE® DOLOFIX MUSCULAR® NICHE GENERICS - UK BISOCOR® BIOCARD® PROLOSIN® MOBIGLAN® NOBEL ILAC SANAYII A.S. - TURKEY OMEPRAZID® PULCET® AKSEF® AZAX ® LEBEL® ETOL FORT® MELBEK AMPULE® MELBEK FORT® TYLOL® TYLOL HOT® MISOL® ESRAM® TYLOL COLD SYRUP® NOVARTIS CONSUMER HEALTH SWITZERLAND LAMISIL® 1% CREAM FENISTIL GEL® EURAX® VOLTAREN® EMULGEL 1% NOVARTIS LIMITED TEFINE® LEKOKLAR® LEKOKLAR® XL KETONAL® NOVARTIS PHARMA AG SWITZERLAND SINTROM® DIOVAN® EXFORGE® RASILEZ® 562

LESCOL® ELIDEL® 1% GLIVEC® FEMARA® VOLTAREN ® VOLTAREN RETARD® VOLTAREN® TEGRETOL® TEGRETOL®2% LEPONEX® FORADIL® LESCOL XL® TEGRETOL® GLIVEC® GLIVEC 100MG GLIVEC 400MG NOVARTIS PHARMA ITALY VALSARTAN/HCT LEK® NOVO NORDIS A/S DENMARK GLYCAGEN HYPOKIT® ACTRAPID® INSULTARD® LEVEMIR FLEXPEN® NOVOMIX 30 FLEXPEN® NOVORAPID FLEXPEN® MIXTARD 30® NORDITROPIN NORDILET® LEVEMIR®FLEXPEN® NYCOMED GMBH -GERMANY CONTROLOC® DAXAS® O OCTAPHARMA - AUSTRIA ALBUNORM® OCTAPHARMA AB-SWEDEN RHESONATIV® OCTAPHARMA PHARMAZEUTIKA PRODUKTIONSGES M.B.H.AUSTRIA OCTANATE ® Regjistri i Barnave 2014

Indexi i barnave sipas sipas prodhuesve OCTANINE F® P PANPHARMA GROUP - FRANCE PAN - PENICILLIN G SODIUM® PAN - CEFAZOLINE® PHARMACEUTICAL INDUSTRY INTER-EVROGENEKS-REPUBLIC OF MACEDONIA VARUFLU® VARUMIN® VARUPROSTIN® VARUFLU VARUPROSTIN VARUMIN PHARMACEUTICAL WORKS POLPHARMA SA -POLAND MEMOTROPIL 20%® MEMOTROPIL® PHARMAPACK TECHNOLOGY PTY AUSTRALIA METOPROLOL ACIS® PHARMAS D.O.O. - CROATIA ESOMEPRAZOL PHARMAS® REPAGLINID PHARMAS® AMLODIPIN PHARMAS® ATORVASTATIN PHARMAS® FINASTERID PHARMAS® IBANDRONAT PHARMAS® TRAMADOL/PARACETAMOL PHARMAS PRAMIPEKSOL PHARMAS® PRAMIPEKSOL PHARMAS® PAROKSETIN PHARMAS® BETAHISTIN PHARMAS PANTOPRAZOL PHARMAS® PANTOPRAZOL PHARMAS® KLOPIDOGREL PHARMAS TRANDOLAPRIL PHARMAS® SIMVASTATIN PHARMAS® TAMSULOZIN PHARMAS® OLANZAPIN PHARMAS® Regjistri i Barnave 2014

KVETIANPIN PHARMAS® MONTELUKAST PHARMAS® PHARMATHEN S.A- GREECE ALVODRONIC® PLIVA - CROATIA GASTAL® GLUFORMIN® DIGLICAL® PLIVIT C® ANDOL® LANICOR® LANITOP® CARVETREND® LOSARTIC PLUS® ATORVOX® SYNOPEN® CLAREXID® SUMAMED ®1200 XL SUMAMED ®FORTE SUMAMED® ANDOL® PLIVADON® EPIRAMAT® GABALEPT® PRAZINE® RISSET® ZONADIN® ZONADIN® STARCITIN® DEPROZEL® VELAFAX® OIKAMID® HEPTANON® HEPTANON® BISOLEX® SYNOPEN® RINOLAN® ZIPANTOLA® DINAMICO® BISOLEX® ANDOL C® CIPROMED® OLANDIX® 563

Indexi i barnave sipas prodhuesve PRODUITS DENTARIES PIERRE ROLLAND, FRANCE PRIMACAINE ADRENALINE 1/100 000® PRIMACAINE ADRENALINE 1/100 000 PROFARMA SH.A.,ALBANIA GLIBENKLAMID® VIT. B COMPLEX® VITAMIN C® PROPILTIOURACIL® SULFAMETOPRIM® ERITROMICINE® INDOMETACINE® DIKLOFENAK® ANALGINE® KARBAMAZEPINE® RANITIDINE® LOPERAMID® VITAMINE D2® VITAMIN B1® VITAMIN C® VITAMIN B6® KARDIOSPIR® VITAMIN B12® MANITOL® RINGER LACTATE® GLUCOSE® KLORUR KALIUMI® KLORUR NATRIUM® ADRENALINE® HIDROKLORTIAZID FUROSEMID® NITROFURANTOINE® ENALAPRIL® METRONIDAZOL 0.5%® PROGESTERON® PREDNIZON ® GENTAMICINE® CIPROFLOKSACINE® METRONIDAZOL® ANALGINE PROFARMA® PARACETAMOL® LUMINAL® AMANTADINE® HALOPERIDOL 0.2%® 564

DIAZEPAM® LIDOKAINE 2% LIDOKAINE ADRENALINE ® KODEINE FOSFAT PRODEXA 4® SULFAT MAGNEZI® NITROFURANTOINE PROMEDICA GRUPPO CHIESI - ITALY CLENIL COMPOSITUM R RAFARM S.A.- GREECE ROZIMAX® OPTODROP® SUCRIL® FERROVIN® MOSMASS® RECKITT BENCKISER - UK NUROFEN® RECORDATI INDUSTRIA CHIMICA FARMACEUTICI S.P.A.ITALY UROREC ® REMEDICA - CYPRUS OMEPRAZOL® DIVIDOL® BISACODYL® LOPERIUM® METFORMIN® ASPIREM 75® FUROSEMIDE 40® ENALAPRIL® CLAVOMID ® CLAVOMID ® ALFOXAN® CEFALEXIN ® CEFALEXIN ® SPIRONOLACTONE® PROPRANOLOL® CIPROFLOXACIN® COLMIFEN 10® REMEDOL 125® Regjistri i Barnave 2014

Indexi i barnave sipas sipas prodhuesve REMEDOL 250® REMEDOL SYRUP 120MG/5ML® REMEDOL® ACETAZOLAMIDE® 250 RANITIDINE® FOLIRON® AMIODARONE® SPIRONOLAKTONE 100MG® PENOPEN 125® CEFACLOR 500® CILOX 200® DICLOFENAC 100® DICLOFENAC RETARD® IBUPROFEN 600® CHLORPROMAZINE 25 LORATADINE REPLEK PHARM AD - MACEDONIA REKONAZOL® BETAMETAZON® ORALSEPT® RANITIDIN® OMEPRAZOLE® LINESPOR® GLIBENKLAMID® VITAMIN C® KLOPIDOGREL® REFERUM CHEWABLE® REFERUM ORAL® ATENOLOL® CARVEDILOL® AMLODIPIN® ENALAPRIL® LISINOPRIL® LOVASTATIN® CIPROFLOKSACIN® CIPROFLOKSACIN® IBUPROFEN® KETOPROFEN FORTE® NIMENDULID® KETOPROFEN® ANALGINUM® PARACETAMOL® DIAZEPAM® LEKSAN® Regjistri i Barnave 2014

CETERIZIN® LORATADIN® COTRIMOXAZOLE® SPIRONOLAKTON® STREPTAZOL REFERUM® CO-TRIMOKSAZOL® ROCHE PHARMA AG.GERMANY KONAKION MM® ROHA ARZNEIMITTEL GMBHGERMANY BEKUNIS®HERBAL TEA BEKUNIS®TABLETS ROTEXMEDICA -GERMANY HYOSCINE BUTILBROMIDE® SUXAMETHONIUM CHLORIDE® OXYTOCIN ROTEXMEDICA® THIOPENTAL INJECTION BP® PHYTOMENADIONE® DEXAMETHASONE ROTEXMEDICA® DICLOFENAC SODIUM INJECTION® SUXAMETHONIUM CHLORIDE INJ.BP S S.C. IRCON S.R.L - ROMANIA CERVUGID® S.C.MAGISTRA C & C,ROMANIA LACIKS 40MG® DICLOFENAC MCC® SALUTAS PHARMA GMBH, GERMANY NEBINORM TEFINE® CITALON® CITALON® PAROXETIN LEK® LEVOCETIRIZINE LEK® CARVEDILOL LEK® FINASTERID LEK® ACICLOVIR LEK 5% ACICLOVIR LEK® 200MG 565

Indexi i barnave sipas prodhuesve SANDOZ - GERMANY OSPAMOX DT® SANDOZ GMBH-AUSTRIA CEFIXIM LEK® SANDOZ PHARMA GMBH.GERMANY ESOMEPRAZOL LEK® ESOMEPRAZOL LEK® SANDOZ PRIVATE LIMITED-INDIA MEROPENEM LEK 0.5G® MEROPENEM LEK 1G® SANDOZ S.R.L. LEKOKLAR®

SANOFI-AVENTIS PRIVATE CO LTD -HUNGARI NO-SPA® SANOVEL ILAC SAN.VE TIC.A.STURKEY MACROL®-SANOVEL POTANT®-SANOVEL OFERTA® KARUM-SANOVEL® CARDOPAN-SANOVEL® PITOXIL-SANOVEL MAJEZIK-SANOVEL INTEGRA-SANOVEL® DOENZA-SANOVEL 10MG ® DOENZA-SANOVEL 5MG ®

SANOFI AVENTIS - FRANCE CLEXANE® PLAVIX® CORDARONE® TAXOTERE®

SCHULKE&MAYR GMBH,GERMANY OCTENISEPT®

SANOFI AVENTIS DEUTCHLAND GMBH - GERMANY LANTUS® LANTUS® OPTISET® LANTUS® SOLOSTAR AMARYL® TRITACE® ARAVA® APIDRA SOLOSTAR® APIDRA® APIDRA SOLOSTAR

SIGMA PHARMACEUTICALS AUSTRALIA AUSRAN® FIBSOL® CIPROL® HERRON IBUPROFEN BLUE® ALPRAX®

SANOFI PASTEUR S.A. - FRANCE VAXIGRIP ® VAXIGRIP® VERORAB SANOFI WITHNDROPE INDUSTRIES,FRANCE DUOPLAVIN®

566

SIAR PHARMA ITALY ALGOLIDER®

SO SE PHARM - ITALY URSOFLOR CLETUS® CORAL® ANTUNES® KLIACEF ® BATIXIM® GENERFLON® BART® DOMES ® SOLVAY BIOLOGICAL B.V.NETHERLANDS DUPHALAC® Regjistri i Barnave 2014

Indexi i barnave sipas sipas prodhuesve KREON® 10 000 INFLUVAC ® DIFMETRE® SOLVAY PHARMACEUTICALS GMBH GERMANY DUSPATALIN RETARD® DICETEL® KREON® 25 000 KREON® 40 000 PHYSIOTENS® TEVETEN® TEVETEN PLUS® OMACOR® DUPHASTON® FEVARIN® BETASERC 24® SOPHARMA PLC - BULGARIA VITAMIN B COMPLEX® TEMPALGIN® PARACETAMOL® SPECIAL PRODUCTS LINE - ITALY BENKETOL® KEVINDOL® SPECIFAR S.A. - GREECE DIALOSA® PLAVIDOSA® BIVOL® CARVEDILEN® AMLOTENS® T TALLINA FAMAATSIATEHASE AS,ESTONIA MIKANISAL® KETOPROFEN-GRINDEKS TARCHOMIN PHARMACEUTICALS WORKS PLOFA S.A.-POLAND OXYCORT® TOPRAK ILAC A.S. - TURKEY NAPROX® Regjistri i Barnave 2014

NAPROX® FORT LIDOCAINE HYDROCHLORIDE® ASTEIN® 4% ORVADIL LOTION® SIPROSIN NAPROX NAPROX FORT ZOPROL® TREPHARM - KOSOVE AMIPEN® MOXTID® TRECLOX® TRECLOR® ERYTRE® CEF® TROGE MEDICAL GMBH GERMANY INDIA OMEPRAZOL TROGE® U UCB PHARMA - BELGIUM XYZAL® KEPPRA® URSA PHARM ARZNEIMITTEL GMBHGERMNAY DEXA-GENTAMICIN® PREDNI-POS® KANAMYCIN - POS®, EYE DROPS KANAMYCIN - POS®, EYE OINTMENT DEXA-GENTAMICIN® ALLERGO-COMOD V VIOSER S.A-GREECE DEXTROSE® SODIUM CHLORIDE ® VIPHARMA S.A-POLAND LAMETTA®

567

Indexi i barnave sipas prodhuesve W WARSAW PHARMACEUTICAL WORKS POLFA S.A. - POLAND RELSED® NOZETAL ®0.05 % NOZETAL ®0.1 % Z ZADA PHARMACEUTICALS - B.H. ZOLPAN® FLUXX® VEDICOR® LOPRESS® ENOX® ENOX PLUS® LIPTIN® PRODOL® PAROXAL ® SMART®

568

Regjistri i Barnave 2014

Indexi i barnave sipas sipas prodhuesve

Indexi i barnave sipas emrit të mbrojtur

Regjistri i Barnave 2014

569

Indexi i barnave sipas emrit të mbrojtur

5

5-FLUOROURACIL............................. 13

A

ABIS ................................................... 38 ABIS ................................................... 38 ABLE TABLETA................................. 230 ABROLEN........................................... 34 ACADIMOX......................................... 41 ACC 100.............................................. 18 ACC 200.............................................. 18 ACC 200.............................................. 18 ACC 600.............................................. 18 ACC JUNIOR....................................... 18 ACEROLA ........................................... 51 ACICLOVIR LEK.................................. 22 ACICLOVIR LEK 5%........................... 22 ACICLOVIR LEK 200MG..................... 22 ACIKLOVIR ......................................... 21 ACIKLOVIR ......................................... 23 ACIPAN............................................. 355 ACTAVIS............................................ 365 ACTAVIS............................................ 141 ACTAVIS............................................ 326 ACTEMRA......................................... 450 ACTEMRA......................................... 450 ACTRAPID........................................ 243 ACURMIL............................................ 55 ADAVIN.............................................. 329 ADICLAIR.......................................... 336 ADRENALINE...................................... 23 AFLODERM CREAM........................... 28 AFLODERM OINTMENT..................... 28 AKNET............................................... 116 AKSEF............................................... 103 ALBENDAZOL ALKALOID.................. 26 ALBUMIN............................................ 27 ALBUNORM........................................ 27 ALDIZEM........................................... 146 ALEXAN............................................ 129 ALFOXAN.......................................... 294 ALGOLIDER...................................... 332 ALKALOID......................................... 211 ALKALOID........................................... 21 570

ALKALOID........................................... 23 ALKALOID........................................... 38 ALKALOID........................................... 45 ALKALOID........................................... 51 ALKALOID........................................... 90 ALKALOID......................................... 194 ALKALOID......................................... 286 ALKALOID......................................... 286 ALKALOID......................................... 301 ALKAVIT ........................................... 451 ALLERGO-COMOD.......................... 426 ALMACIN............................................ 43 ALMAGEL........................................... 25 ALMIRAL........................................... 143 ALPRAX.............................................. 31 ALVODRONIC................................... 234 AMANTADINE..................................... 33 AMARYL............................................ 216 AMBROTUS........................................ 34 AMIKAN.............................................. 34 AMINOFILIN........................................ 36 AMINOL............................................... 52 AMINOPHYLLINUM............................ 36 AMINOPLASMAL B.BRAUN 5% E..... 35 AMINOPLASMAL B.BRAUN 10% E... 35 AMINOPYHLLINE............................... 36 AMIODARONE.................................... 37 AMIPEN............................................... 45 AMLODIL............................................ 38 AMLODIL............................................ 38 AMLODIPIN ........................................ 38 AMLODIPIN ........................................ 39 AMLODIPIN LEK................................. 39 AMLONORM....................................... 38 AMLOPIN............................................ 39 AMLOTENS......................................... 39 AMOKLAVIN........................................ 41 AMOKLAVIN BID ................................ 41 AMOKLAVIN BID FORTE.................... 41 AMOKSIKLAV..................................... 42 AMOKSIKLAV 2X............................... 42 AMOKSIKLAV SOLVO......................... 42 AMOX.................................................. 44 AMOXIBOS......................................... 44 AMOXICILLIN ..................................... 44 Regjistri i Barnave 2014

Indexi i barnave sipas emrit të mbrojtur AMOXINA............................................ 43 AMPICILIN ......................................... 45 AMPISID.............................................. 46 AMPISID............................................ 434 AMPRIL............................................. 400 AMPRIL HD....................................... 401 AMPRIL HL....................................... 401 AMYZOL.............................................. 37 ANALGIN........................................... 298 ANALGINE ....................................... 298 ANALGINUM..................................... 298 ANASTRAZOLE.................................. 48 ANDOL................................................ 19 ANDOL................................................ 21 ANDOL C............................................. 19 ANSILAN........................................... 293 ANSIMAR.......................................... 155 ANSIMAR.......................................... 155 ANTIBIOPTAL................................... 327 ANTIFUNGOL.................................... 120 ANTISEPT D...................................... 379 ANTUNES.......................................... 440 APERISAN .......................................... 47 APIDRA............................................. 245 ARAVA............................................... 270 ARFEN............................................... 361 ARFEN............................................... 361 ARGEDIN.......................................... 421 ARIMEDEX.......................................... 48 ARTROSILENE.................................. 256 ARTROSILENE.................................. 258 ARTROSILENE 5%........................... 258 ARTROSILENE 15 %........................ 258 ASENTRA.......................................... 418 ASIST.................................................. 18 ASIST4% ............................................ 18 ASIST 4% SYRUP............................... 18 ASIST PLUS........................................ 18 ASPIREM 75....................................... 20 ASPIRIN ............................................. 19 ASPIRIN.............................................. 21 ASPIRIN PLUS C................................ 19 ASTEIN 4%......................................... 18 ATACAND............................................ 82 ATENOLOL.......................................... 52 Regjistri i Barnave 2014

ATEROZ............................................... 53 ATIMOS............................................. 202 ATOKSILIN.......................................... 43 ATORIS................................................ 54 ATORVASTATIN PHARMAS................ 54 ATORVOX............................................ 54 ATROPINE .......................................... 56 AUGMENTIN....................................... 41 AUSRAN............................................ 403 AVAMIGRAN..................................... 170 AVEGGIO............................................. 41 AVODART.......................................... 158 AVONEX............................................ 247 AXEL CEFUROXIME......................... 102 AXEL ERYTHROMYCIN ES.............. 174 AZATRIL.............................................. 57 AZAX................................................... 58 AZITHROMYCIN................................. 57 AZITRE................................................ 58 AZITRO............................................... 57 AZOMEX............................................. 57

B

BAMIFIX.............................................. 61 BART................................................. 441 BASIFLUX........................................... 73 BATIXIM.............................................. 97 B-COMPLEX..................................... 445 B-COMPLEX..................................... 445 BEKUNISHERBAL TEA..................... 158 BEKUNISTABLETS........................... 158 BELODERM ....................................... 66 BELODERM CREAM.......................... 66 BENALGIN........................................ 298 BENKETOL....................................... 259 BEN-U-RON...................................... 360 BERLIPRIL........................................ 166 BERLITHION .................................... 447 BERODUAL N .................................. 184 BETABIOPTAL................................... 107 BETADINE 7.5%............................... 379 BETADINE 10%................................ 379 BETADINE 10% OINTM.................... 379 BETAFERON..................................... 248 BETAHISTIN PHARMAS..................... 66 571

Indexi i barnave sipas emrit të mbrojtur BETALOC ZOK.................................. 307 BETALOC ZOK 25MG....................... 308 BETALOC ZOK 50MG....................... 308 BETALOC ZOK 100MG..................... 308 BETAMETAZON.................................. 67 BETASERC 24..................................... 66 BETAZON............................................ 67 BETOPTIC S....................................... 67 BICALUTAMID ................................... 68 BICATLON........................................... 68 BILOBIL............................................... 69 BILOBIL FORTE.................................. 69 BIOARGININA................................... 268 BIOCARD............................................ 89 BIOFAZOLIN....................................... 94 BIOPHARM....................................... 165 BIOTRAXON...................................... 100 BIOTUM.............................................. 99 BIPRESSO.......................................... 71 BISACODYL........................................ 70 BISALAX............................................. 70 BISOBEL............................................. 71 BISOCOR............................................ 72 BISOLEX............................................. 73 BISOLVON........................................... 73 BIVACYN........................................... 329 BIVOL................................................ 326 BONDRONAT.................................... 234 BONDRONAT.................................... 234 BONEFOS......................................... 261 BONVIVA .......................................... 234 BREXIN............................................. 374 BRONCHOBOS................................... 86 BRONCHOBOS 2.5%......................... 86 BRONCHOBOS 5%............................ 86 BRONLES........................................... 86 BROT................................................. 300 BROT................................................. 300 BRUFEN............................................ 235 BUPIVACAINE..................................... 75 BUPRENORFIN .................................. 76 BUSCOPAN....................................... 231 BUTILBROMIDE............................... 231 BYOL................................................... 71 BYOL................................................... 72 572

C

CAFFETIN......................................... 356 CAFFETIN COLD.............................. 356 CALCILAC BT..................................... 79 CALCIROX.......................................... 79 CALCIUM ........................................... 81 CANCERNOVA.................................... 87 CANESTEN ...................................... 120 CANESTEN CREAM......................... 120 CAPSICAM........................................ 148 CARBAMAZEPIN ACTAVIS................ 85 CARBOPLATIN .................................. 87 CARDIOPIRIN..................................... 19 CARDOGREL.................................... 118 CARDOPAN-SANOVEL..................... 471 CARNIL............................................. 273 CARVEDILEN...................................... 90 CARVEDILEN...................................... 90 CARVEDILOL...................................... 89 CARVEDILOL ACIS12.5MG................ 89 CARVEDILOL ACIS25MG................... 89 CARVEDILOL LEK.............................. 90 CARVEDILOLO FG.............................. 89 CARVETREND.................................... 89 CARVILEX........................................... 88 CASODEX........................................... 68 CEF...................................................... 93 CEFACLOR ........................................ 90 CEFACLOR 500.................................. 93 CEFACLORACIS 1000MG BRAUSETABLETTEN.......................... 91 CEFAKS............................................. 102 CEFALEXIN ........................................ 92 CEFAZOLINE...................................... 94 CEFEXEL............................................. 96 CEFIXIM LEK...................................... 96 CEFTAZIDIME..................................... 99 CEFTAZIM........................................... 99 CEFTINEX........................................... 94 CELLCEPT........................................ 320 CEPHABOS......................................... 92 CERVUGID........................................ 106 CETAFLU FORTE.............................. 356 CETERIZIN........................................ 103 CETRYN............................................ 103 Regjistri i Barnave 2014

Indexi i barnave sipas emrit të mbrojtur CETRYN............................................ 103 CEZARA............................................ 274 CEZOL................................................. 94 CEZOLIN............................................. 94 CHLORAMPHENICOL...................... 105 CHLORIDE ....................................... 291 CHLORIDE ....................................... 425 CHLORIDE........................................ 378 CHLORPROMAZINE 25.................... 108 CILASTATIN....................................... 237 CILOXAN........................................... 111 CIPRINOL.......................................... 110 CIPRINOL.......................................... 339 CIPROFLOKSACIN........................... 110 CIPROFLOKSACIN........................... 340 CIPROFLOKSACINE......................... 110 CIPROFLOKSACINE......................... 339 CIPROFLOXACIN............................. 110 CIPROFLOXACIN............................. 340 CIPROL............................................. 110 CIPROL............................................. 339 CIPROL............................................. 340 CIPROMED....................................... 110 CIPROMED....................................... 339 CIPRONATIN ................................... 109 CIPRONATIN ................................... 110 CIPRONATIN ................................... 339 CIPRONERTON................................ 110 CIPRONERTON................................ 339 CIPROT............................................. 110 CIPROT............................................. 339 CITALNORM ..................................... 112 CITALON........................................... 113 CITERAL ........................................... 109 CITERAL ........................................... 339 CITERAL............................................ 109 CITERAL............................................ 111 CITERAL............................................ 339 CLABEL............................................. 114 CLAREXID......................................... 114 CLAVOMID ......................................... 42 CLENIL ............................................... 61 CLENIL................................................ 62 CLETUS............................................. 344 CLEXANE.......................................... 168 CLIPPER............................................. 62 Regjistri i Barnave 2014

CLODERM CRÈME 1%.................... 120 CLODIL............................................. 118 CLOPIDOGREL................................. 118 CLOPIDOGREL GENERICON.......... 118 COFFERGAMIN................................ 170 COLASTIN L 10MG............................. 54 COLASTIN L 20MG............................. 54 COLASTIN L 40MG............................. 54 COLASTIN L 80MG............................. 54 COLMIFEN 10..................................... 60 COLOMYCIN..................................... 124 COMPOSITUM.................................... 61 COMPOSITUM.................................... 62 CONNETTIVINA ............................... 227 CONNETTIVINA PLUS...................... 227 CONTROLOC.................................... 355 COPEGUS......................................... 406 CORAL.............................................. 330 CORDARONE...................................... 37 CORONIS............................................ 88 CORONIS.......................................... 118 CORVITOL ........................................ 308 CORYOL.............................................. 89 COSTI................................................ 152 CO-TRIMOKSAZOL.......................... 431 COTRIMOXAZOLE............................ 431 COUPET............................................ 413 COWSLIP ......................................... 384 CRESTOR......................................... 413 CUTASON......................................... 384 CYTOPLATIN-50............................... 112

D

DABROSTON ................................... 159 DALERON......................................... 361 DALERON C...................................... 358 DALERON C JUNIOR....................... 358 DALERON COLD3............................ 357 DAPRIL.............................................. 281 DAXAS.............................................. 411 DECAPEPTYL................................... 458 DEGASTROL..................................... 267 DEMO 20%....................................... 291 DEPROZEL....................................... 363 DERMAZIN........................................ 421 573

Indexi i barnave sipas emrit të mbrojtur DERMOSOLON 5MG........................ 382 DERMOSOLON5MG......................... 381 DESEFIN 1G I.M/I.V.......................... 100 DESLORADERM............................... 133 DEXA-................................................ 135 DEXAMED......................................... 134 DEXAMETHASONE ROTEXMEDICA................................ 134 DEXOMEN 25MG.............................. 136 DEX-TOBRIN.................................... 450 DEXTROSE......................................... 87 DEXTROSE/DEMO5%........................ 87 DEXTROSE/DEMO10%...................... 87 DIABOS............................................. 214 DIALOSA........................................... 216 DIALOSA........................................... 216 DIANE - 35........................................ 128 DIAZEPAM........................................ 139 DICETEL............................................ 371 DICLO DUO....................................... 142 DICLOFENAC 100............................. 143 DICLOFENAC MCC.......................... 143 DICLOFENAC RETARD.................... 143 DICLOFENAC SODIUM INJECTION........................................ 143 DICLOMEC ...................................... 142 DICLOMEC AMP.............................. 142 DICLO RAPID.................................... 142 DIFEN................................................ 142 DIFEN 1%......................................... 141 DIFEN RAPID.................................... 142 DIFMETRE........................................ 240 DIGLICAL.......................................... 214 DIKLOFENAK.................................... 143 DILOXOL........................................... 118 DINAMICO........................................ 420 DIOVAN............................................. 471 DIVIDOL............................................ 231 DOENZA-SANOVEL 5MG ................ 152 DOENZA-SANOVEL 10MG .............. 152 DOLKULAKS....................................... 70 DOLOFIX .......................................... 361 DOLOFIX FORTE.............................. 361 DOLOFIX MUSCULAR...................... 357 DOMES ............................................ 332 574

DOMPERIDON.................................. 152 DORETA............................................ 454 DORMICUM...................................... 312 DOXAFIN........................................... 133 DOXAT............................................... 154 DOXAZIN........................................... 154 DOXAZOSIN...................................... 154 DOXEL 20MG.................................... 151 DOXEL 80MG.................................... 151 DOXILEK............................................. 80 DOXYDERMA ................................... 155 DRAMINA.......................................... 147 DROPSTAR....................................... 227 DROTAVERINE.................................. 157 DULCOLAX ........................................ 70 DUOPLAVIN...................................... 119 DUOVIT ............................................ 319 DUOVITMEMO.................................. 319 DUPHALAC....................................... 265 DUPHASTON.................................... 159 DUSPATALIN .................................... 293 DYTIDE H.......................................... 457

E

ECOPIRIN........................................... 21 EDEMID FORTE................................ 206 EDICIN.............................................. 473 EDOLAR FORTE............................... 178 EFFERALGAN................................... 360 EFFERALGAN PEDIATRIK................ 360 EFFERALGAN VITAMIN C................ 358 EFISOL.............................................. 132 EFRIDOL 100MG.............................. 332 EGLONYL.......................................... 433 EGLONYL FORTE............................. 433 ELICEA.............................................. 175 ELIDEL 1%........................................ 370 ELORIKA........................................... 175 EMANERA......................................... 176 EMOCLOT......................................... 123 ENALAPRIL....................................... 166 ENALAPRIL....................................... 167 ENAP................................................. 166 ENARAN............................................ 166 ENELFA 125...................................... 360 Regjistri i Barnave 2014

Indexi i barnave sipas emrit të mbrojtur ENELFA 250...................................... 360 ENELFA 500...................................... 360 ENFEXIA............................................ 102 ENFEXIA 750MG IM/IV..................... 102 ENOX................................................. 400 ENTEROFURYL................................ 331 ENYGLID........................................... 404 EPADOREN....................................... 403 EPIAL.................................................. 85 EPIRAMAT......................................... 452 ERIOX................................................ 353 ERITROMICIN .................................. 174 ERITROMICINE................................. 174 ERYTRE............................................. 174 ESBESUL.......................................... 431 ESBESUL480MG.............................. 431 ESCITALOPRAM............................... 175 ESELAN............................................. 344 ESOMEPRAZOL LEK........................ 176 ESOMEPRAZOL PHARMAS............ 176 ESPUMISAN .................................... 422 ESPUMISAN L.................................. 422 ESRAM.............................................. 175 ETOL FORT....................................... 178 EUMAT.............................................. 259 EURAX.............................................. 126 EVATON B......................................... 319 EVOHALER....................................... 197 EVOHALER....................................... 417 EXEMESTANE ALVOGEN................. 179 EXFORGE............................................ 40 EXFORGE.......................................... 471

F

FAMOSAN......................................... 182 FAMOTEN......................................... 182 FAMOTEN......................................... 182 FASLODEX........................................ 204 FASTUM GEL.................................... 258 FAVISTAN.......................................... 444 FAXIPROL......................................... 476 FAXIPROL......................................... 476 FELORAN ......................................... 141 FEMARA............................................ 271 FENISTIL GEL................................... 148 Regjistri i Barnave 2014

FENISTIL GEL................................... 489 FENIX................................................ 355 FERIMAX........................................... 187 FERRITIN OTI................................... 186 FERROVIN......................................... 184 FERRUM LEK................................... 184 FERRUM LEK................................... 138 FERRUM LEK................................... 184 FERRUM LEK................................... 187 FERVEX FOR ADULTS...................... 357 FERVEX FOR CHILDREN................. 357 FERVEX SUGAR FREE..................... 357 FEVARIN............................................ 199 FIBSOL.............................................. 281 FINAMED.......................................... 191 FINASTERID LEK.............................. 191 FINASTERID PHARMAS................... 191 FINCAR............................................. 191 FITOSTIMOLINE 15%+1%................. 50 FITOSTIMOLINE 15% + 1%CREAM.. 50 FITOSTIMULINA............................... 459 FITOSTIMULINE 600MG+40MG PESSARIES......................................... 50 FITOSTUMILINA............................... 459 FLAVAMED.......................................... 34 FLEXID.............................................. 276 FLEXID.............................................. 276 FLEXOFEN........................................ 190 FLEXPEN.......................................... 243 FLEXPEN.......................................... 244 FLIXOTIDE ....................................... 197 FLOGOFENAC.................................. 142 FLONIDAN ....................................... 284 FLOSIN.............................................. 440 FLOTRIN - PRO............................... 442 FLOTRIN - URO............................... 442 FLUACET.......................................... 192 FLUAD .............................................. 241 FLUCODERM.................................... 193 FLUCODERM.................................... 205 FLUCODRUG.................................... 193 FLUCODRUG.................................... 205 FLUCORAL....................................... 193 FLUCORAL....................................... 205 FLUDARABIN ................................... 191 575

Indexi i barnave sipas emrit të mbrojtur FLUDARA I.V..................................... 193 FLUDARA ORAL............................... 193 FLUIFORT........................................... 86 FLUIMUN ......................................... 240 FLUOXETIN....................................... 194 FLUSENIL ........................................ 193 FLUSENIL ........................................ 205 FLUSETIN......................................... 194 FLUTASIN.......................................... 196 FLUXETIN ........................................ 194 FLUXX............................................... 119 FOLACIN........................................... 200 FOLINAT.............................................. 81 FORADIL........................................... 202 FORDEX............................................ 300 FOR MEN.......................................... 319 FOROSA.............................................. 29 FORTINE........................................... 196 FOR WOMEN.................................... 319 FOSTIMON........................................ 464 FOXIN................................................ 190 FRAXIPARINE................................... 322 FRINEG............................................. 100 FROMILID......................................... 113 FROMILID UNO................................ 114 FRUSAX............................................ 206 FUGGY.............................................. 144 FUROSEMID..................................... 205 FUROSEMID..................................... 206 FUROSEMIDE 40.............................. 206 FUROSENIDE BASI.......................... 206 FUSIDINSAURE ACIS....................... 206

G

GABALEPT........................................ 208 GAMMA............................................. 443 GASTAL............................................... 25 GASTRAZOL-L................................. 355 GEMZAR........................................... 210 GENERFLON..................................... 110 GENERFLON..................................... 340 GENERICON..................................... 216 GENERICON COMP......................... 429 GENERICON ORAL SOLUTION,CONCENTRATE................ 265 576

GENSULIN M30(30/70)..................... 403 GENSULIN M30 (30/70).................... 243 GENSULIN N..................................... 403 GENSULIN N..................................... 243 GENSULIN R..................................... 403 GENSULIN R..................................... 243 GENTAMICIN .................................. 211 GENTAMICIN.................................... 135 GENTAMICINE.................................. 211 GLANGE............................................ 300 GLAVERAL........................................ 344 GLIBEDAL......................................... 213 GLIBENKLAMID................................ 214 GLIFOR............................................. 213 GLIMEPIRID ..................................... 216 GLIMEPIRID...................................... 215 GLIMEPIRID...................................... 216 GLIPREX........................................... 216 GLIVEC.............................................. 236 GLIVEC 100MG................................. 236 GLIVEC 400MG................................. 236 GLUFORMIN..................................... 300 GLYCAGEN ...................................... 217 GOXYRAL......................................... 347 GRANISETRON................................. 220 GRANISETRON................................. 220 GRIP STOP ...................................... 357 GYNIPRAL........................................ 226

H

HALDOL DEPO................................. 222 HALOPERIDOL 0.2%........................ 222 HARMOMED..................................... 153 HARMOMED FORTE........................ 153 HEPALIP FORTE............................... 177 HEPARIN........................................... 223 HEPATHROMB 30 000........................ 24 HEPATHROMB 30 000...................... 224 HEPATHROMB 60 000........................ 24 HEPATHROMB 60 000...................... 224 HEPTANON....................................... 301 HERBION ......................................... 375 HERBION ......................................... 384 HERZAPLUS..................................... 401 HERZATEC........................................ 399 Regjistri i Barnave 2014

Indexi i barnave sipas emrit të mbrojtur HICONCIL........................................... 44 HICONCIL........................................... 44 HIDROHLORTIAZID.......................... 229 HISTASIN.......................................... 103 HIVOTEX............................................. 34 HOLLESTA........................................ 423 HONEY AND LEMON.......................... 47 HUMAN .............................................. 27 HUSTAGIL THYMA COUGH SYRUP....448 HYALGAN.......................................... 227 HYDRAPRES..................................... 228 HYOSCINE ....................................... 231 HYPOKIT........................................... 217

I

IBANDRONAT PHARMAS................ 234 IBUCLIN............................................ 358 IG VENA............................................ 238 IG VENA............................................ 238 IMIPENAM/....................................... 237 IMMUNAL......................................... 162 IMMUNORHO..................................... 49 INDERM GEL 4%.............................. 173 INDOMETACIN.................................. 239 INDOMETACINE............................... 239 INFLUVAC ........................................ 241 INJECTABLE..................................... 484 INJECTION........................................ 484 INJECTION/DEMO.............................. 23 INJECTIONS..................................... 484 INSULTARD....................................... 243 INTEGRA-......................................... 272 INZITAN............................................. 135 INZITAN............................................. 272 IRACOR............................................. 249 IRESSA.............................................. 209 IRINOTESIN...................................... 250 ISMN JADRAN 20............................. 251 ISMN JADRAN 40............................. 251

J

JENAPURINOL 100MG...................... 30 JENAPURIOL 100MG......................... 30 JENAPURIOL 300MG......................... 30 Regjistri i Barnave 2014

JENASPIRON.................................... 429 JENE -35 ED..................................... 128 JENE-35ED....................................... 127 JUNIORE SYRYP.............................. 360

K

KALIUM ............................................ 378 KALIUM CHLORIDE “FRESENIUS” 1 MOLAR.................. 378 KANAMYCIN - POS, EYE DROPS.... 254 KARBAMAZEPINE.............................. 85 KARDIOSPIR....................................... 20 KARISON CRÈME............................. 117 KARISON SALBE.............................. 117 KARUM-............................................ 119 KARVIDIL ........................................... 88 KATOPIL.............................................. 84 KELIS ............................................... 258 KEPPRA............................................ 272 KEPPRA............................................ 272 KETOFEX KAPSELN......................... 260 KETOFTIL.......................................... 259 KETONAL ......................................... 258 KETONAL.......................................... 256 KETONAL.......................................... 257 KETOPROFEN.................................. 258 KETOPROFEN FORTE...................... 257 KETOPROFEN-GRINDEKS.............. 257 KETORAL.......................................... 255 KETOTIFEN ACTAVIS....................... 260 KEVINDOL......................................... 259 KLAMER............................................ 113 KLARISIN ......................................... 114 KLAVUNAT BID................................... 41 KLERIMED........................................ 114 KLIACEF ............................................. 91 KLIACEF ............................................. 91 KLIMICIN........................................... 115 KLOPIDEX......................................... 118 KLOPIDOGREL ................................ 118 KLOPIDOGREL................................. 119 KODEINE FOSFAT............................ 123 KOFAN INSTANT............................... 357 KONAKION MM................................ 481 KORNAM........................................... 442 577

Indexi i barnave sipas emrit të mbrojtur KORNAM........................................... 442 KREON 10 000.................................. 353 KREON 25 000.................................. 353 KREON 40 000.................................. 353 KUTERID............................................. 67 KVENTIAX......................................... 394 KVENTIAX......................................... 395 KVETIANPIN .................................... 395 KYTRIL.............................................. 220

L

LACIKS 40MG................................... 206 LACTATED RINGER’S INJECTION/ DEMO................................................ 165 LACTULOSE .................................... 265 LAKEA .............................................. 286 LAMAL.............................................. 266 LAMETTA.......................................... 271 LAMISIL 1% CREAM........................ 442 LANICOR........................................... 145 LANITOP........................................... 306 LANSOPRAZOLE BASI.................... 267 LANTIGEN B..................................... 429 LANTOX............................................ 269 LANTUS............................................ 242 LANZUL............................................. 267 LANZUL S......................................... 267 LARONA............................................ 267 LARONA............................................ 267 LASTAN............................................. 286 LEBEL............................................... 276 LECALPIN......................................... 270 LEGOFER.......................................... 185 LEKADOL PLUS................................ 358 LEKOKLAR........................................ 114 LEKOKLAR XL.................................. 114 LEKOPTIN......................................... 477 LEKOPTIN......................................... 477 LEKSAN.............................................. 73 LENDACIN........................................ 100 LEPONEX.......................................... 121 LERCANIL......................................... 270 LESCOL............................................ 198 LESCOL XL....................................... 198 LETROX ........................................... 278 578

LETROX ........................................... 278 LETROZOLE .................................... 271 LEUKASE N SALBE.......................... 203 LEVEMIR ......................................... 243 FLEXPEN.......................................... 245 LEVITRA............................................ 474 LEVOCETIRIZINE LEK...................... 274 LEVOFLOXACINA ACTAVIS............. 276 LEVOMED......................................... 275 LEVONAT ......................................... 276 LEVOTUS.......................................... 275 LEXAURIN........................................... 72 LEXILIUM............................................ 72 LICOCAIN............................................ 34 LIDOCAIN 2%................................... 279 LIDOCAINE 1% B.BRAUN............... 278 LIDOCAINE 1% B.BRAUN............... 278 LIDOCAINE 1% B.BRAUN............... 279 LIDOCAINE HYDROCHLORIDE....... 278 LIDOCAINE HYDROCHLORIDE....... 279 LIDOPROCT...................................... 488 LINESPOR......................................... 264 LINEX................................................ 264 LINEX FORTE.................................... 264 LIOTON 1000...................................... 24 LIOTON 1000.................................... 224 LIPANTHYL ...................................... 183 LIPOFEN........................................... 183 LIPTIN................................................. 54 LIPTIN................................................. 55 LISIDIGAL ........................................ 281 LISIDIGAL ........................................ 281 LISIDIGAL HCT................................. 282 LISINOCOMP.................................... 282 LISINOCOMP MITE”......................... 282 LISINOCOMP SEMI”........................ 282 LISINOPRIL....................................... 281 LISINOPRIL H LEK........................... 282 LODIX................................................ 206 LOGEST ........................................... 213 LOPEDIUM........................................ 283 LOPERAMID..................................... 283 LOPERAMIDE MEDO....................... 283 LOPERIUM........................................ 283 LOPRAXER....................................... 112 Regjistri i Barnave 2014

Indexi i barnave sipas emrit të mbrojtur LOPRESS............................................ 39 LOPRESS COMP.............................. 287 LOPRIL ............................................. 281 LOPRIL.............................................. 280 LOPRIL H.......................................... 282 LOPRILH PLUS................................. 282 LORADERM...................................... 284 LORAM.............................................. 285 LORATADIN....................................... 284 LORATADINE ................................... 284 LORISTA ........................................... 287 LORISTA............................................ 286 LORISTA H........................................ 287 LOSARTAN ....................................... 286 LOSARTIC PLUS.............................. 287 LOSIRAM.......................................... 175 LOVASTATIN..................................... 288 LUMIDOL.......................................... 454 LUMIDOLRETARD............................ 454 LUMINAL........................................... 368 LUNATA............................................. 490 LUPOCET ......................................... 360 LUPOCET BABY SUPPOSITORIES..... 360 LYSOBACT.......................................... 47 LYSOBACT........................................ 288 LYVAM............................................... 272

M

MABTHERA...................................... 409 MACROL-SANOVEL......................... 114 MACROPEN...................................... 313 MADOPAR ........................................ 274 MAGALOX........................................... 25 MAGALOX........................................... 25 MAGALOX........................................... 32 MAGALOX........................................... 32 MAGNEVIST ..................................... 209 MAJEZIK-.......................................... 196 MANINIL ........................................... 213 MANITOL.......................................... 291 MARCAINE 0.5%................................ 75 MARCAINE SPINAL 0.5%................. 75 MARTXEL.......................................... 364 MATHADOR...................................... 308 MAXIPIME........................................... 95 MECLON........................................... 309 Regjistri i Barnave 2014

MEDAXONE...................................... 101 MEDOCLAV......................................... 42 MEDOCLAV FORTE............................ 42 MEDOLEXIN....................................... 92 MEDOLEXIN 500MG........................... 92 MEDOSTATIN.................................... 288 MEGION............................................ 100 MELBEK AMPULE............................ 296 MELBEK FORT................................. 296 MELOXICAM BASI........................... 296 MELPAMID........................................ 215 MEMOTROPIL.................................. 373 MEMOTROPIL 20%.......................... 373 MENARTAN....................................... 342 MENDILEX.......................................... 70 MENOPUR........................................ 227 MERALYS 0.1%................................ 486 MERALYS 0.05%.............................. 486 MERESA............................................ 433 MERIONAL 75 IU.............................. 227 MERONEM........................................ 297 MEROPENEM LEK 0.5G................... 297 MEROPENEM LEK 1G...................... 297 METADON ........................................ 301 METFORMIN..................................... 300 METOPRAN...................................... 307 METOPROLOL ACIS........................ 308 METOTHREXAT................................ 302 METRONIDAZOL.............................. 310 METRONIDAZOL 0.5%.................... 309 METRONIDAZOLE ........................... 310 METRONIDAZOLE B.BRAUN........... 309 METSIL 66MG/ML DROPS.............. 422 METSIL 80MG .................................. 422 MIGRANERTON................................ 358 MIKANISAL....................................... 255 MILDRONAT’S.................................. 295 MIRACLIN......................................... 155 MIRCERA.......................................... 303 MIRENA ............................................ 277 MIRZATEN........................................ 314 MISAR ................................................ 31 MISAR SR .......................................... 31 MISOL............................................... 418 MIXTARD 30...................................... 244 MOBIGLAN....................................... 296 579

Indexi i barnave sipas emrit të mbrojtur MOBIGLAN....................................... 296 MODITEN.......................................... 195 MODITEN DEPO............................... 195 MOLDAMIN 120 0000 IU,POWDER FOR SUSPENSION FOR INJECTION......... 63 MOMECON....................................... 315 MONLAST 4MG................................ 316 MONLAST 10MG.............................. 316 MONOCLAR...................................... 113 MONOCLOX...................................... 114 MONTELLUKAST LEK...................... 316 MONTELUKAST ............................... 316 MONTELUKAST LEK........................ 316 MORFIN HIDROHLORID ALKALOID......................................... 317 MORONAL ....................................... 336 MOSMASS.......................................... 29 MOVALIS........................................... 295 MOXILEN............................................ 44 MOXONIDIN LEK.............................. 318 MOXTID............................................... 44 MUKOLATIN........................................ 18 MUNDGEL.......................................... 47 MUSCOFLEX.................................... 446 MYCOPHENOLATE MOFETI............ 320 MYKOTIN MUNDGEL....................... 311

N

NAFLOX............................................ 335 NAKLOFEN....................................... 143 NAKLOFEN DUO.............................. 142 NAKLOFEN SR................................. 143 NAKOM............................................. 275 NALGESIN FORTE............................ 325 NALGESIN S..................................... 325 NALGESIN S..................................... 325 NAPROX............................................ 325 NAPROX FORT................................. 325 NATRIUM BIKARBONAT FRESENIUS...................................... 424 NATRIUM CHLORIDUM 0.9% BIOPHARM....................................... 291 NATRIUM CHLORIDUM 0.9% BIOPHARM....................................... 425 NAZOL.............................................. 325 580

NEBACOP......................................... 326 NEBILET............................................ 326 NEBINORM....................................... 326 NEBIVOLOL ..................................... 326 NELOREN......................................... 279 NEOCEF.............................................. 96 NEO-ENDUSIX.................................. 441 NEO-PENOTRAN FORTE................. 309 NEORECORMON.............................. 168 NEORECORMON.............................. 168 NEUPOGEN...................................... 191 NEUPOGEN...................................... 191 NEXAVAR.......................................... 428 NEXIUM............................................. 176 NEXIUM IV........................................ 176 NEXIVOL........................................... 326 NIBEL................................................ 326 NIFEDIPIN ACIS................................ 330 NIMENDULID.................................... 332 NIMOTOP S...................................... 332 NIMVASTID....................................... 410 NIPODUR.......................................... 402 NITROFURANTOINE......................... 330 NITROFURANTOINE......................... 334 NITROGLICEROL.............................. 218 NITROGLICEROL.............................. 330 NOLICIN............................................ 335 NOLPAZA.......................................... 355 NOLVADEX........................................ 439 NOLVADEX - D.................................. 439 NORDITROPIN NORDILET............... 427 NORIFAZ........................................... 407 NORMABEL...................................... 139 NO-SPA............................................. 157 NOVOMIX 30 .................................... 244 NOVORAPID .................................... 244 NOZETAL 0.1 %................................ 486 NOZETAL 0.05 %.............................. 486 NYPERO............................................ 412

O

OCTANATE ....................................... 123 OCTANINE F..................................... 122 OCTENISEPT.................................... 338 ODNATRON....................................... 346 Regjistri i Barnave 2014

Indexi i barnave sipas emrit të mbrojtur ODNATRON....................................... 346 OFERTA............................................. 341 OFERTA............................................. 341 OIKAMID........................................... 373 OINMENT............................................ 66 OKI.................................................... 256 OKSAMEN-L..................................... 441 OLANDIX........................................... 341 OLANZAPIN ..................................... 341 OLANZAPINE.................................... 341 OLEXAR............................................ 341 OMACOR.......................................... 343 OMEPRAZID..................................... 344 OMEPRAZOL.................................... 344 OMEPRAZOLE.................................. 344 OMEPRAZOL TROGE....................... 344 OMEZ................................................ 344 OMISTAT........................................... 423 ONDANTRON.................................... 346 ONDASETRON.................................. 346 OPAGIS............................................. 267 OPAGIS............................................. 268 OPERIL.............................................. 347 OPERIL P.......................................... 347 OPTISET............................................ 242 OPTODROP...................................... 153 ORALSEPT.......................................... 64 ORLOBIN............................................ 34 ORTALOX.......................................... 344 OSPAMOX........................................... 44 OSPAMOX DT..................................... 44 OSPEN.............................................. 369 OTOPROFEN.................................... 385 OXALIPLAN....................................... 347 OXALIPLATIN ................................... 347 OXIMAL............................................. 296 OXYCORT......................................... 348 OXYTOCIN-GRINDEKS.................... 349 OXYTOCIN ROTEXMEDICA............. 349

P

PACLITAX ......................................... 352 PACLITAXEL..................................... 353 PALIN................................................ 371 PAMECIL............................................. 45 Regjistri i Barnave 2014

PAMECIL............................................. 45 PAN - .................................................. 94 PANCEF ............................................. 96 PAN - PENICILLIN G SODIUM........... 65 PANRAZOL....................................... 354 PANTOGEL....................................... 137 PANTOPRAZOL................................ 355 PARACETAMOL................................ 359 PARACETAMOL................................ 360 PARACETAMOL................................ 361 PARACETAMOL................................ 362 PARACETAMOL B.BRAUN............... 359 PARACETAMOL-GRINDEKS............ 359 PARACETAMOL MCC....................... 361 PARACETAMOLO............................. 360 PAROKSETIN PHARMAS................. 363 PAROL............................................... 359 PAROL HOT SACHETS..................... 356 PAROL PLUS.................................... 359 PAROXAL ......................................... 363 PAROXETIN LEK.............................. 363 PASTEURISED HUMAN ANTITETANUS IMMUNOGLOBULIN GRIFOLS ....... 443 PATANOL........................................... 342 PEGASYS ......................................... 364 PENOPEN 125.................................. 369 PENTOXIFYLLIN .............................. 365 PEN-V-GENERICON 1.5 MIO,I.U...... 369 PEN-V-GENERICON 1 MIO,I.U......... 369 PERSEN............................................ 468 PERSEN CARDIO............................. 225 PERSEN FORTE............................... 468 PESSARIES....................................... 311 PHARMAS......................................... 118 PHARMAS........................................... 39 PHARMAS........................................... 39 PHARMAS......................................... 316 PHARMAS......................................... 341 PHARMAS......................................... 355 PHARMAS......................................... 395 PHARMAS......................................... 424 PHARMAS......................................... 440 PHARMAS......................................... 455 PHOLCODIN..................................... 370 PHYSIOTENS.................................... 318 581

Indexi i barnave sipas emrit të mbrojtur PHYSIOTENS.................................... 318 PHYTOMENADIONE......................... 481 PIKOVIT............................................. 319 PIKOVIT FORTE................................ 319 PIKOVIT PLUS.................................. 319 PILFUD 2%....................................... 314 PILFUD 5%....................................... 314 PIPERACILLIN/TAZOBACTAM......... 372 PIRAMIL............................................ 400 PIRAMIL H........................................ 401 PIROCUTAN 10MG........................... 375 PIROCUTAN 20MG........................... 375 PITOXIL-SANOVEL........................... 317 PLANTAIN ........................................ 375 PLASMION........................................ 376 PLASMION........................................ 377 PLAVIDOSA....................................... 119 PLAVIX.............................................. 119 PLIVADON......................................... 357 PLIVIT C.............................................. 51 POLYGYNAX..................................... 328 POLYGYNAX..................................... 333 POTANT-SANOVEL........................... 276 PRALIP.............................................. 380 PRAMIPEKSOL PHARMAS.............. 379 PRAVALIP.......................................... 380 PRAZINE........................................... 387 PREDNI-POS.................................... 383 PREDNISOLUT 25MG L................... 305 PREDNISOLUT 25MG L................... 382 PREDNIZON...................................... 305 PREDNOL......................................... 305 PREDNOL-L...................................... 305 PRELOW........................................... 286 PRENESSA....................................... 366 PREVALIP......................................... 380 PRIMACAINE ADRENALINE.............. 50 PRIMACAINE ADRENALINE 1/100 000................... 380 PROCULIN........................................ 324 PRODEXA 4...................................... 135 PRODOL........................................... 178 PROFARMA...................................... 298 PROGESTERON............................... 386 PROLAX............................................ 218 582

PROLOSIN........................................ 440 PROPILTIOURACIL........................... 389 PROPOFOL - LIPURO...................... 387 PROPRANOLOL............................... 388 PROSPAN......................................... 125 PROSPAN COUGHT LIQUID............ 125 PROSPAN COUGHT SYRUP............ 125 PROSTACURE.................................. 440 PROSTAMOL UNO........................... 417 PROTEC............................................ 344 PROTECT............................................ 19 PULCET............................................ 355 PULMICORT....................................... 74

Q

Q-TAB................................................ 408 QUETIAPIN LEK................................ 395

R

RAMED.............................................. 399 RAMERAN......................................... 400 RAMICOMP...................................... 399 RAMICOMP MITE”........................... 399 RAMIPRIL......................................... 399 RAMIPRIL......................................... 400 RANITAL............................................ 403 RANITAL............................................ 403 RANITIDIN......................................... 403 RANITIDINE...................................... 403 RANITIDIN MEDO............................. 403 RAPILYSEINE.................................... 405 RASILEZ.............................................. 30 RASOLTAN........................................ 286 REDERGIN........................................ 171 REFERUM......................................... 185 REFERUM CHEWABLE.................... 184 REFERUM ORAL.............................. 185 REGLAN............................................ 307 REKONAZOL.................................... 255 RELIKA.............................................. 366 RELSED............................................ 139 REMEDOL......................................... 361 REMEDOL 125.................................. 361 REMEDOL 250.................................. 361 Regjistri i Barnave 2014

Indexi i barnave sipas emrit të mbrojtur REMEDOL SYRUP 120MG/5ML...... 361 REPAGLINID PHARMAS.................. 404 RESIRENTIN..................................... 394 RETARD............................................ 477 RETARD............................................ 143 RETARD............................................ 293 RHESONATIV...................................... 49 RHINOSTOP..................................... 357 RIBOMICIN....................................... 212 RILCAPTON........................................ 84 RIMANTADINE-GRINDEKS.............. 406 RINGER ............................................ 165 RINGER B.BRAUN............................ 165 RINGER LACTATE............................. 165 RINOCLENIL....................................... 62 RINODEKS........................................ 390 RINODEKS PLUS.............................. 390 RINOLAN........................................... 284 RISOCON.......................................... 408 RISPAXOL......................................... 408 RISPERIDON..................................... 407 RISPERIDON..................................... 408 RISPOLUX......................................... 408 RISSET.............................................. 408 RIVOTRIL.......................................... 117 ROCALTROL....................................... 79 ROCEPHIN I.M.AND SOLVENT........ 100 ROCEPHIN I.V.AND SOLVENT......... 100 ROFERON-A..................................... 247 ROJAZOL ......................................... 311 ROJAZOL CREAM............................ 311 ROPIDOPIN....................................... 412 ROSWERA........................................ 413 ROZIMAX............................................ 58 RUDAKOL......................................... 293 RUPURUT CHEW............................. 230

S

SANOVEL.......................................... 196 SANOVEL.......................................... 119 SANOVEL.......................................... 272 SANVAL............................................. 490 SEDALGIN - NEO.............................. 356 SEF...................................................... 92 Regjistri i Barnave 2014

SEF...................................................... 92 SEFTIZON I.M.................................. 101 SEFTIZON I.V.-I.M............................ 101 SELOFEN.......................................... 488 SEPTOLETE...................................... 104 SEPTOLETE APPLE......................... 104 SEPTOLETE CHERRY...................... 104 SEPTOLETE D.................................. 104 SEPTOLETE LEMON........................ 104 SEPTOLETE PLUS............................ 104 SEPTOLETE PLUS HONEY AND LIME......................................... 104 SEPTOLETE PLUS MENTOL............ 104 SERETIDE......................................... 198 SEROQUEL....................................... 394 SEROXAT ......................................... 363 SERTIVA............................................ 418 SEVOFLURANE MINRAD................. 419 SHUTUPEX......................................... 39 SHUTUPEX......................................... 39 SILDENAFIL...................................... 420 SILVERDIN........................................ 421 SIMVACOR........................................ 423 SIMVALIP.......................................... 423 SIMVALIP.......................................... 424 SIMVASTATIN ................................... 424 SIMVASTATIN ................................... 424 SIMVASTATIN.................................... 423 SIMVAX............................................. 423 SINDOVIN......................................... 478 SINTROM............................................ 16 SIOFOR ............................................ 300 SIPROSIN.......................................... 110 SIPROSIN.......................................... 340 SIVINAR............................................ 423 SIZAP................................................ 340 SKOPRYL.......................................... 280 SKOPRYL PLUS............................... 282 SMART.............................................. 373 SODERM LOTION............................... 66 SODIUM ........................................... 291 SODIUM ........................................... 425 SODIUM CHLORIDE B.BRAUN....... 291 SODIUM CHLORIDE B.BRAUN....... 425 SODIUM CHLORIDE 583

Indexi i barnave sipas emrit të mbrojtur INJECTION/DEMO 0.9%.................. 291 SODIUM CHLORIDE INJECTION/ DEMO 0.9%...................................... 425 SOLCOSERYL................................... 163 SOLCOSERYL................................... 164 SOLCOSERYL................................... 374 SOLDESAM....................................... 134 SOLOSTAR........................................ 242 SOLOSTAR ....................................... 245 SOLPRENE....................................... 383 SOLUDAMIN..................................... 273 SOLUTION........................................ 120 SOMNOLS......................................... 491 SONALIA........................................... 418 SOREL................................................. 78 SPASMEX.......................................... 461 SPASMEX FORTE............................. 461 SPASMODIL...................................... 373 SPIROLONACTON ACTAVIS............ 429 SPIRONO ......................................... 429 SPIRONOLACTONE......................... 429 SPIRONOLAKTON............................ 429 SPIRONOLAKTONE 100MG............. 429 STARCITIN........................................ 113 STOMATIDIN..................................... 225 STORILIN.......................................... 423 STREPSILS ........................................ 47 STREPSILS MENTHOL AND EUCALYPTUS............................. 47 STREPSILS ORANGE WITH VITAMIN C................................. 47 STREPSILS ORIGINAL....................... 47 STREPTAZOL.................................... 430 SUCRIL............................................. 216 SULFAMETOPRIM............................ 431 SULFASALAZIN KRKA..................... 432 SULFATE............................................. 56 SULFAT MAGNEZI............................ 290 SUMAMED.......................................... 58 SUMAMED 1200 XL............................ 58 SUMAMED FORTE............................. 58 SUMATRIPTAN ACTAVIS.................. 434 SUPOFEN......................................... 361 SURFONT......................................... 292 SUSPENSION................................... 336 584

SUXAMETHONIUM CHLORIDE....... 292 SUXAMETHONIUM CHLORIDE INJ.BP............................ 435 SYNETRA.......................................... 118 SYNOPEN......................................... 107

T

TALVOSILEN..................................... 357 TALVOSILEN FOR ADULTS.............. 357 TALVOSILEN FOR SCHOOL CHILDREN................ 356 FOR SMALL CHILDREN................... 356 TALVOSILEN FORTE......................... 356 TALVOSILEN FORTE......................... 357 TALVOSILEN SUSPENZION............. 357 TAMIFEN DS..................................... 439 TAMPROST....................................... 440 TAMSU ............................................. 440 TAMSULOZIN ................................... 440 TANFLEX............................................. 64 TARCEVA........................................... 172 TAVER.................................................. 85 TAXOL............................................... 352 TAXOTERE........................................ 151 TAZOLIN............................................ 372 TEARS NATURALE II........................ 137 TEFINE.............................................. 443 TEGRETOL.......................................... 85 TEGRETOL2%.................................... 85 TEMAGIN PAC.................................. 358 TEMAGIN PARACETAMOL PLUS.... 358 TEMPALGIN...................................... 299 TENLOP............................................ 286 TENLOP H......................................... 287 TENOX................................................ 39 TERBINAFIN..................................... 442 TERBITAL.......................................... 442 TERBONILE...................................... 442 TERRELL ISOFLURANE USP........... 251 TETANUS ......................................... 443 TETANUS GAMMA........................... 443 TEVETEN........................................... 169 THIOPENTAL INJECTION BP........... 448 TIMALEN........................................... 449 Regjistri i Barnave 2014

Indexi i barnave sipas emrit të mbrojtur TOBRADEX....................................... 449 TOBRASTIL....................................... 450 TOBREX............................................ 450 TOPOGEL......................................... 258 TORASEMID LEK.............................. 453 TORECAN......................................... 445 TORENDO......................................... 408 TORVEX.............................................. 53 TOZAR................................................ 53 TRACRIUM.......................................... 55 TRACSUS.......................................... 438 TRACSUS.......................................... 438 TRAMADOL ..................................... 453 TRAMADOL ..................................... 454 TRAMADOL/PARACETAMOL PHARMAS......................................... 454 TRANDOLAPRIL .............................. 455 TRAVILAN ........................................ 100 TRAZEM............................................ 334 TRECLOR............................................ 91 TRECLOX.......................................... 121 TRIAX................................................ 100 TRICAL ............................................. 215 TRIDOX............................................... 98 TRIMOKS FORT................................ 431 TRIMOKS PEDIATRIC SUSPENZION.431 TRITACE............................................ 400 TRITACE............................................ 400 TRIZINA............................................... 93 TROXEVASIN.................................... 462 TUBUHALER....................................... 74 TULIP.................................................. 54 TYLOL............................................... 361 TYLOL COLD SYRUP....................... 357 TYLOL HOT....................................... 357 TYOFLEX........................................... 446

U

ULCODIN.......................................... 402 ULCOREKS....................................... 354 ULCOSAN......................................... 344 ULCOSAN......................................... 355 ULCOZOL......................................... 344 ULTOP............................................... 344 ULTRAVIST 300................................. 249 Regjistri i Barnave 2014

ULTRAVIST 370................................. 249 UMAN ALBUMIN................................ 27 UROREC .......................................... 420 URSOFLOR....................................... 465 URUTAL............................................... 66 UTROGESTAN.................................. 386

V

VALDOCEF.......................................... 91 VALECLOR.......................................... 91 VALORA.............................................. 29 VALSACOMBI................................... 472 VALSACOR....................................... 470 VALSARTAN/HCT LEK...................... 471 VALTENSIN....................................... 470 VALTENSIN PLUS............................. 470 VANKOMICINA ................................. 473 VARUFLU.......................................... 189 VARUMIN.......................................... 474 VARUPROSTIN................................. 465 VASILIP............................................. 423 VASOSERC ........................................ 66 VASOSERC BID.................................. 66 VASOSERC FORT............................... 66 VAXCEL HEPARIN SODIUM............. 223 VAXIGRIP ......................................... 241 VEDICOR........................................... 119 VELAFAX........................................... 476 VENLAXOR....................................... 476 VENOSAN GEL................................... 24 VENOSAN GEL................................. 224 VENTAVIS.......................................... 236 VENTOLIN......................................... 417 VERACOL ......................................... 100 VERACOL ......................................... 100 VERAPAMIL...................................... 477 VERORAB......................................... 398 VEROXIL........................................... 280 VINOREL........................................... 479 VIPROSAL B..................................... 475 VIRZIN CREME................................... 21 VIRZIN LIPPENHERPESCREME........ 21 VITAMIN B1....................................... 445 VITAMIN B6....................................... 391 VITAMIN B6....................................... 391 585

Indexi i barnave sipas emrit të mbrojtur VITAMIN B12..................................... 126 VITAMIN C........................................... 51 VITAMIN E......................................... 451 VITAMINE D2.................................... 170 VIVACE ............................................. 399 VIZARSIN.......................................... 420 VOLON A TINKTUR N....................................... 456 VOLTAREN........................................ 143 VOLTAREN EMULGEL 1%............... 141 VOLUVEN 6%................................... 376 VOLUVEN 6%................................... 377 VURDON I.M..................................... 142

ZEPILEN.............................................. 94 ZESPIRA........................................... 316 ZILISTEN .......................................... 102 ZIMAX................................................. 96 ZINNAT.............................................. 102 ZIPANTOLA....................................... 355 ZOLADEX.......................................... 219 ZOLPAN............................................ 355 ZOMIG............................................... 489 ZONADIN.......................................... 490 ZOPROL............................................ 268 ZYGLIP.............................................. 183 ZYLLT................................................ 118

W

WALZERA......................................... 470 WATER FOR ..................................... 484 WATER FOR INJECTION B.BRAUN.484

X

XALEC................................................. 82 XELODA.............................................. 83 XORIM............................................... 102 XORIMAX.......................................... 102 XORIMAX.......................................... 103 XYZAL............................................... 274

Y

YASMIN............................................. 156 YAZ.................................................... 156 YOMOGI............................................ 416

Z

ZALASTA........................................... 341 ZALASTA Q-TAB............................... 341 ZANFEXA XR.................................... 476 ZELOXIM........................................... 295 ZELOXIM FORT................................ 295 ZEMPLAR......................................... 362 ZENGAC............................................ 473 586

Regjistri i Barnave 2014

Terminologjia e formave të dozuara farmaceutike

Regjistri i Barnave 2014

587

Terminologjia e formave të dozuara farmaceutike Part 1a Normal Terms

Pjesa 1a Termet normale

Oral preparations liquid and semi-solid forms

Preparatet orale format e lëngëta dhe gjysëm të ngurta

Oral drops, solution

Pika orale,tretësirë

Oral drops, suspension

Pika orale,suspenzion

Oral drops, emulsion

Pika orale,emulsion

Oral liquid

Lëng oral

Oral solution

Tretësirë orale

Oral suspension

Suspenzion oral

Oral emulsion

Emulsion oral

Oral gel

Xhel oral

Oral paste

Pastë Orale

Powder for oral solution

Pluhur për tretësire orale

Powder for oral suspension

Pluhur për suspension oral

Granules for oral solution

Granula për tretësirë orale

Granules for oral suspension

Granula për suspension oral

Powder and solvent for oral solution

Pluhur dhe tretës për tretësirë orale

Powder and solvent for oral suspension

Pluhur dhe tretës për suspenzion oral

Lyophilisate for suspension

Liofilizat për suspenzion

Syrup

Shurup

Powder for syrup

Pluhur për shurup

Granules for syrup

Granula për shurup

Soluble tablet

Tableta për tretësirë orale

Dispersible tablet

Tableta për suspenzion oral

Herbal tea

Çaj bimor

Oral preparations - solid forms

Preparatet orale - format e ngurta

Oral powder

Pluhur oral

Instant herbal tea

Çaj bimor instant

Effervescent powder

Pluhur shkumëzues

Granules

Granula

Effervescent granules

Granula shkumëzuese

588

Regjistri i Barnave 2014

Terminologjia e formave të dozuara farmaceutike Gastro-resistant granules

Granula acido rezistente

Prolonged release granules

Granula me lirim të zgjatur

Modified release granules

Granula me lirim të modifikuar

Cachet

Kapsula të amidonit

Capsule, hard

Kapsula të forta

Capsule, soft

Kapsula të buta

Gastro-resistant capsule, hard

Kapsula acido rezistente, të forta

Gastro-resistant capsule, soft

Kapsula acido rezistente, të buta

Chewable capsule, soft

Granula përtypëse, të buta

Prolonged release capsule, hard

Kapsula me lirim të zgjatur, të forta

Prolonged release capsule, soft

Kapsula me lirim të zgjatur, të buta

Modified release capsule, hard

Kapsula me lirim të modifikuar, të forta

Modified release capsule, soft

Kapsula me lirim të modifikuar, të buta

Tablet

Tabletë

Coated tablet

Tabletë e mbështjellur

Film coated tablet

Film tabletë e mbështjellur

Effervescent tablet

Tabletë shkumëzuese

Orodispersible tablet

Oribletë

Oral lyophilisate

Liofilizat oral

Gastro-resistant tablet

Tabletë acidorezistente

Prolonged-release tablet

Tabletë me lirim të zgjatur

Modified-release tablet

Tabletë me lirim të modifikuar

Chewable tablet

Tabletë përtypëse

Medicated chewing-gum

Gomë përtypëse shëruse

Oral gum

Gomë orale

Pillules

Pilulë

Continuous release intraruminal device

Mjet intraruminal me lirim të vazhdueshëm

Pulsatile-release intraruminal device

Mjet intraruminal me lirim pulsativ

Lick block

Lëpirëse

Premix for medicated feeding stuff

Shtesë mjekësore për ushqim

Medicated pellets

Peletë shëruese

Regjistri i Barnave 2014

589

Terminologjia e formave të dozuara farmaceutike Oromucosal preparations

Preparatet për mukozën e gojës

Gargle

Gargarë

Concentrate for gargle

Koncentrat për gargarë

Gargle, powder for solution

Pluhur për tretësirë për gargarë

Gargle, tablet for solution

Tableta për tretësirë për gargarë

Oromucosal solution

Tretësirë për mukozën e gojës

Oromucosal suspension

Suspenzion për mukozën e gojës

Oromucosal drops

Pika për mukozën e gojës

Oromucosal spray

Aerosol për mukozën e gojës

Sublingual spray

Aerosol sublingual

Mouth wash

Ujë për shpërlarjen e gojës

Mouth wash, tablet for solution

Ujë për shpërlarjen e gojes, tabletë për tretësirë

Gingival solution

Tretësirë për gingiva

Oromucosal gel

Xhel për mukozën e gojës

Oromucosal paste

Pastë për mukozën e gojës

Oromucosal cream

Krem për mukozën e gojës

Gingival gel

Xhel për gingiva

Gingival paste

Pastë për gingiva

Oromucosal capsule

Kapsula për mukozën e gojës

Sublingual tablet

Tabletë nën gjuhë

Muco-adhesive buccal tablet

Tabletë muko-adhesive bukale

Buccal tablet

Tabletë bukale

Lozenge

Pastile

Compressed lozenge

Pastile e kombinuar

Pastille

Pastile e butë

Periodontal powder

Pluhur periodontal

Preparations for dental use

Preparatet për përdorim dental

Dental gel

Xhel dental

Dental stick

Shkop dental

Dental insert

Insert dental

Dental powder

Pluhur dental

590

Regjistri i Barnave 2014

Terminologjia e formave të dozuara farmaceutike Dental solution

Tretësire dentale

Dental suspension

Suspenzion dental

Dental emulsion

Emulsion dental

Toothpaste

Pastë për dhëmbë

Periodontal gel

Xhel periodontal

Periodontal insert

Insert periodontal

Cutaneous and transdermal preparations Preparatet për lëkurë dhe transdermale Bath additive

Shtesë për larje

Cream

Krem

Gel

Xhel

Ointment

Pomadë

Cutaneous paste

Pastë për lëkurë

Medicated plaster

Emplaster mjekësor

Cutaneous foam

Shkumë për lëkurë

Shampoo

Shampon

Cutaneous spray, solution

Aerosol për lëkurë,tretësirë

Cutaneous spray, suspension

Aerosol për lëkurë,suspension

Cutaneous spray, powder

Aerosol për lëkurë, pluhur

Cutaneous liquid

Lëng për lëkurë

Cutaneous solution

Tretësirë për lëkurë

Concentrate for cutaneous solution

Koncentrat për tretësirë për lëkurë

Cutaneous suspension

Suspenzion për lëkurë

Cutaneous emulsion

Emulsion për lëkurë

Cutaneous powder

Pluhur për lëkurë

Solution for iontophoresis

Tretësirë për jontoferezë

Transdermal patch

Emplaster transdermal

Collodion

Kolodijon

Medicated nail laquer

Llak shërues për thonjë

Poultice

Kataplazmë

Cutaneous stick

Shkop për lëkurë

Cutaneous sponge

Shpuzë për lëkurë

Regjistri i Barnave 2014

591

Terminologjia e formave të dozuara farmaceutike Impregnated dressing

Fashë e impreguar

Collar

Kravatë

Medicated pendant

Varëse shëruse

Ear tag

Pllakëz për veshë

Dip solution

Tretësirë për larje

Dip suspension

Suspenzion për larje

Dip emulsion

Emulsion për larje

Concentrate for dip solution

Koncentrat për tretësirë për larje

Concentrate for dip suspension

Koncentrat për suspenzion për larje

Concentrate for dip emulsion

Koncentrat për emulsion për larje

Concentrate for solution for fish treatment Koncentrat për tretësirë për trajtim të peshqëve Powder for suspension for fish treatment Pluhur për suspenzion për trajtim të peshqëve Pour-on solution

Tretësirë për lagie

Pour-on suspension

Suspenzion për lagie

Pour-on emulsion

Emulsion për lagie

Spot-on solution

Tretësirë për spërkatje

Spot-on suspension

Suspension për spërkatje

Spot-on emulsion

Emulsion për spërkatje

Teat dip solution

Tretësirë për larje të timthave

Teat dip suspension

Suspension për larje të timthave

Teat dip emulsion

Emulsion për larje të timthave

Teat spray, solution

Aerosol për timtha, tretësirë

Transdermal system

Sistem transdermal

Solution for skin-prick test

Tretësirë për testet me thumbim

Solution for skin-scratch test

Tretësirë për testet me gërvishje

Plaster for provocation test

Emplastër për test të provokimit

Eye preparations

Preparatet për sy

Eye cream

Krem për sy

Eye gel

Xhel për sy

Eye ointment

Pomadë për sy

Eye drops, solution

Pika për sy,tretësirë

592

Regjistri i Barnave 2014

Terminologjia e formave të dozuara farmaceutike Eye drops, suspension

Pika për sy,suspension

Eye drops, powder and solvent for solution Pika për sy, pluhur dhe tretës për tretësirë Eye drops, powder and solvent for suspension Pika për sy, pluhur dhe tretës për suspension Eye drops, solvent for reconstitution

Pika për sy, pluhur dhe tretës për përgatitje

Eye drops, prolonged release

Pika për sy, me lirim të zgjatur

Eye losion

Losion për sy

Eye losion, solvent for reconstitution

Losion për sy, tretës për përgatitje

Ophthalmic insert

Insert oftalmik

Ear preparations

Preparatet për vesh

Ear cream

Krem për veshë

Ear gel

Xhel për veshë

Ear ointment

Pomadë për veshë

Ear drops, solution

Pika për veshë, tretësirë

Ear drops, suspension

Pika për veshë, suspension

Ear drops, emulsion

Pika për veshë, emulsion

Ear drops, powder and solvent for suspension Pika për veshë,pluhur dhe tretës për suspension

Ear powder

Pluhur për veshë

Ear spray, solution

Aerosol për veshë, tretësirë

Ear spray, suspension

Aerosol për veshë, suspenzion

Ear spray, emulsion

Aerosol për veshë, emulsion

Ear wash, solution

Ujë për veshë, tretësirë

Ear wash, emulsion

Ujë për veshë, emulsion

Ear tampon

Tampon për veshë

Ear stick

Shkop për veshë

Nasal preparations

Preparatet për hundë

Nasal cream

Krem për hundë

Nasal gel

Xhel për hundë

Nasal ointment

Pomadë për hundë

Nasal drops, solution

Pika për hundë

Nasal drops, suspension

Pika për hundë,suspension

Nasal drops, emulsion

Pika për hundë,emulsion

Regjistri i Barnave 2014

593

Terminologjia e formave të dozuara farmaceutike Nasal powder

Pluhur për hundë

Nasal spray, solution

Aerosol për hundë, tretësirë

Nasal spray, suspension

Aerosol për hundë, suspension

Nasal spray, emulsion

Aerosol për hundë, emulsion

Nasal wash

Lëng për shpërlarje të hundës

Nasal stick

Shkop për hundë

Vaginal preparations

Preparatet vaginale

Vaginal cream

Krem vaginal

Vaginal gel

Xhel vaginal

Vaginal ointment

Pomadë vaginale

Vaginal foam

Shkumë vaginale

Vaginal solution

Tretësirë vaginale

Vaginal suspension

Suspenzion vaginale

Vaginal emulsion

Emulsion vaginale

Tablet for vaginal solution

Tabletë për tretësirë vaginale

Pessary

Ovula vaginale

Vaginal capsule, hard

Kapsula vaginale,të forta

Vaginal capsule, soft

Kapsula vaginale,të buta

Vaginal tablet

Tableta vaginale

Effervescent vaginal tablet

Tableta shkumëzuese vaginale

Medicated vaginal tampon

Tampon vaginal mjekues

Vaginal delivery system

Sistem shpërndarës vaginal

Vaginal sponge

Shpuzë vaginale

Rectal preparations

Preparatet rektale

Rectal cream

Krem rektal

Rectal gel

Xhel rektal

Rectal ointment

Pomadë rektale

Rectal foam

Shkumë rektale

Rectal solution

Tretësirë rektale

Rectal suspension

Suspenzion rektal

Rectal emulsion

Emulsion rektal

594

Regjistri i Barnave 2014

Terminologjia e formave të dozuara farmaceutike Concentrat for rectal solution

Koncentrat për tretësirë rektale

Powder for rectal solution

Pluhur për tretësirë rektale

Powder for rectal suspension

Pluhur për suspenzion rektakl

Tablet for rectal solution

Tabletë për tretësirë rektale

Tablet for rectal suspension

Tabletë për suspenzion rektal

Suppository

Supozitorë

Rectal capsule

Kapsulë rektale

Rectal tampon

Tampon rektal

Preparations for inhalation

Preparatet për inhalim

Nebuliser solution

Tretësire për nebulizator

Nebuliser suspension

Suspenzion nebulizator

Powder for nebuliser suspension

Pluhur për suspenzion për nebulizator

Powder for nebuliser solution

Pluhur për tretësirë për nebulizator

Nebuliser emulsion

Emulsion për nebulizatror

Pressurised inhalation, solution

Tretësirë për inhalim nën presion

Pressurised inhalation, suspension

Suspenzion për inhalim nën presion

Pressurised inhalation, emulsion

Emulsion për inhalim nën presion

Inhalation powder

Pluhur për inhalim

Inhalation powder, hard capsule

Pluhur për inhalim,kapsulë e fortë

Inhalation powder, pre-dispensed

Pluhur i dozuar për inhalim

Inhalation vapour, powder

Pluhur për inhalim me avull

Inhalation vapour, capsule

Inhalim me avull ,kapsulë

Inhalation vapour, solution

Inhalim me avull,tretësirë

Inhalation vapour, tablet

Inhalim me avull,tabletë

Inhalation vapour, ointment

Inhalim me avull,pomadë

Inhalation vapour, liquid

Inhalim me avull,lëng

Inhalation gas

Gaz inhalues

Parenteral preparations

Preparatet parenterale

Solution for injection

Tretësirë për injeksion

Suspension for injection

Suspenzion për injeksion

Emulsion for injection

Emulsion për injeksion

Regjistri i Barnave 2014

595

Terminologjia e formave të dozuara farmaceutike Gel for injection

Xhel për injeksion

Powder for solution for injection

Pluhur për tretësirë për injeksion

Powder for suspension for injection

Pluhur për suspenzion për injeksion

Powder and solvent for solution for injection

Pluhur dhe tretës për tretësirë për injeksion

Powder and solvent for suspension for injection Pluhur dhe tretës për suspenzion për injeksion

Concentrate for solution for injection

Koncentrat për tretësirë për injeksion

Solution for infusion

Tretësirë për infuzion

Emulsion for infusion

Emulsion për infuzion

Powder for solution for infusion

Pluhur për tretësirë për infuzion

Concentrate for solution for infusion

Koncentrat për tretësirë për infuzion

Powder and solvent for solution for infusion

Pluhur dhe tretës për treteësir për infuzion

Lyophilisate for solution for infusion

Liofilizat për tretësirë për infuzion

Solvent for parenteral use

Tretës për përdorim parenteral

Lyophilisate for solution for injection

Liofilizat për tretësirë për injeksion

Lyophilisate for suspension for injection

Liofilizat për suspenzion për injeksion

Implants

Implantet

Implant

Implant

Implantation tablet

Tableta për implantim

Implantation chain

Zinxhir për implantim

Preparations for dialysis

Preparatet për dializë

Solution for peritonel dialysis

Tretësirë për dializë peritoneale

Solution for haemofiltration

Tretësirë për hemofiltrim

Solution for haemodiafiltration

Tretësirë për hemodiofiltrim

Solution for haemodialysis

Tretësirë për hemodializë

Concentrate for haemodialysis solution

Koncentrat për tretësirë për hemodializë

Preparations for intravesical and urethral use Preparatet për përdorim intravezikal dhe uretral

Solution for intravesical use

Tretësirë për përdorim intravezikal

Bladder irrigation

Tretësirë për shpërlarje të fshikëzës së urinës

Powder for bladder irrigation

Pluhur për tretësirë për shpërlarje të fshikëzës së urinës

Urethral gel

Xhel uretral

Urethral stick

Shkop uretral

596

Regjistri i Barnave 2014

Terminologjia e formave të dozuara farmaceutike Tracheopulmonary preparations

Preparatet trakeopulmonare

Endotracheopulmonary instillation, solution

Instilim endotrakeopulmonar, tretësirë

Endotracheopulmonary instillation, powder for solution Instilim endotrakeopulmonar, pluhur për tretësirë Endotracheopulmonary instillation, suspension

Instilim endotrakeopulmonar, suspenzion

Endotracheopulmonary instillation, powder and solvent for solution Instilim endotrakeopulmonar, pluhur dhe tretës për tretësirë

Endocervical preparations

Preparatet endocervikale

Endocervical gel

Xhel endocervikal

Powder and solvent for endocervical gel Pluhur dhe tretës për xhel endocervikal Intrammamary preparations

Preparatet intramamare

Intrammamary solution

Tretësirë intramamare

Intrammamary suspension

Suspenzion intramamar

Intrammamary emulsion

Emulsion intramamar

Intrammamary ointment

Pomadë intramamar

Teat stick

Shkop intramamar

Intrauterine delivery system

Sistem intrauterin

Intrauterine preparations

Preparatet intrauterine

Intrauterine solution

Tretësirë intrauterine

Intrauterine suspension

Suspenzion intrauterin

Intrauterine emulsion

Emulsion intrauterin

Intrauterine tablet

Tableta intrauterine

Intrauterine capsule

Kapsula intrauterine

Environmental preparations

Preparatet ambientale

Bee-hive strip

Shirit për koshere bletësh

Bee smoke paper

Lëtër tymuese për bletë

Bee smoke stick

Shkop tymues për bletë

Nebulisation solution

Tretësirë për nebulizator

Medicinal gases

Gazrat medicinale

Medicinal gas, compressed

Gaz medicinal, nën presion

Medicinal gas, cryogenic

Gaz medicinal, kriogjenik

Medicinal gas, liquefied

Gaz medicinal, lëngëzuar

Regjistri i Barnave 2014

597

Terminologjia e formave të dozuara farmaceutike Miscellanous

Të përziera

Dental lacquer

Shkëlqyes dental

Anticoagulant and preservative solution for blood Tretësirë antikoaguluese dhe për ruajtje të gjakut

Solution for blood fraction modification

Tretësirë për modifikim të fraksionit të gjakut

Wound stick

Shkop për plagë

Radiopharmaceutical precursor

Prekursor radiofarmaceutik

Radionuclide generator

Gjenerator radionukleoid

Kit for radiopharmaceutical preparation

Kit për përgaditjen e preparateve radiofarmaceutike

Gastroenteral solution

Tretësirë gastroenterale

Dispersion

Disperzion

Gastroenteral suspension

Suspenzion gastroenteral

Gastroenteral emulsion

Emulsion gastroenteral

Solution for organ preservation

Tretësirë për ruajtjen e organeve

Irrigation solution

Tretësirë për shpërlarje

Stomach irrigation

Tretësirë për shpërlarje të lukthit

Sealant

Ngjitës për inde

Powder and solvent for sealant

Pluhur dhe tretës për ngjitës të indeve

Impregnated pad

Tampon i impregnuar

Living tissue equivalent

Ekuivalent i indit të gjallë

Solution for provocation test

Tretësirë për test provokues

Part 1b Short Terms

Pjesa 1b Termet e shkurta

Oral drops

Pika orale

Oral liquid

Tretësirë orale

Capsule

Kapsula

Gastro-resistant capsule

Kapsula acidorezistente

Prolonged-release capsule

Kapsula me lirim të zgjatur

Tablet

Tableta

Intraruminal device

Mjet intraruminal

Medicated premix

Premiks mjekësorë

Lozenge

Pastile

Oromucosal liquid

Tretësirë për mukozën e gojës

598

Regjistri i Barnave 2014

Terminologjia e formave të dozuara farmaceutike Dental liquid

Tretësirë për dhëmë

Cutaneous spray

Aerosol për lëkurë

Cutaneous liquid

Tretësirë për lëkurë

Dip

Larje

Dip concentrate

Koncentrat për larje

Pour-on

Pour-on t(tretësirë për aplikim te shtazët)

Spot-on

Spot-on tretësirë

Teat dip

Larje për tëmtha gjiri

Teat spray

Aerosol për tëmtha gjiri

Eye drops

Pika për sy

Ear drops

Pika për vesh

Ear spray

Aerosol për vesh

Ear wash

Ujë për vesh

Nasal drops

Pika për hundë

Nasal spray

Aerosol për hundë

Vaginal liquid

Lëng vaginal

Vaginal capsule

Kapsula vaginale

Enema

Enema (tretësirë për zorrë të trashë)

Nebuliser liquid

Tretësirë për nebulizator

Pressurised inhalation

Inhalim nën presion

Inhalation powder

Pluhur për inhalim

Inhalation vapour

Avull për inhalim

Injection

Injeksion

Powder for injection

Pluhur për injeksion

Sterile concentrate

Koncentrat steril

Infusion

Infuzion

Powder for infusion

Pluhur për infuzion

Endotracheopulmonary instillation

Instilim endotrakeopulmonar

Intrauterine liquid

Lëng intrauterin

Gastroenteral liquid

Lëng gastroenteral

Blood fraction modifier

Modifikues i fraksionit të gjakut

Regjistri i Barnave 2014

599

Terminologjia e formave të dozuara farmaceutike Part 2 routes of administration

PJESA 2 RRUGËT E ADMINISTRIMIT

Auricular use

Për vesh

Beak dipping

Larje sqepi

Cutaneous use

Për përdorim lëkurë

Dental use

Për përdorim dental

Dipping

Larje

Endocervical use

Përdorim endocervikal

Endosinusial use

Perdorim endosinusal

Endotracheopulmonary use

Përdorim endotrakeopulmonar

Epidural use

Përdorim epidural

Extraamniotic use

Përdorim ekstraamniotik

Foot-stab use

Përdorim për këmbë shpendi

Gastroenteral use

Përdorim gastroenteral

Gingival use

Përdorim për gingiva

Hemodialysis

Hemodializa

In drinking water/milk use

Për përdorim në ujë të pijshëm/qumësht

In ovo

In ovo

In-feed use

Në ushqim

In-hive use

Në koshere

Inhalation use

Për inhalim

Intraamniotic use

Për përdorim në lëngun amniotic

Intraarterial use

Përdorim intraarterial

Intraarticular use

Përdorim Intraartikular

Intrabursal use

Përdorim Intrabursal

Intracardiac use

Përdorim Intrakardiak

Intracavernous use

Përdorim Intrakavernous

Intracerebral use

Përdorim intracerebral

Intracervical use

Përdorim intracervikal

Intracoronary use

Përdorim intrakoronar

Intradermal use

Përdorim Intradermal

Intradiscal use

Përdorim Intradiscal

600

Regjistri i Barnave 2014

Terminologjia e formave të dozuara farmaceutike Intralesional use

Përdorim në plagë

Intralymphatic use

Përdorim Intralimfatik

Intrammamary use

Përdorim Intramamar

Intramuscular use

Përdorim Intramuskular

Intraocular use

Përdorim Intraokular

Intrapericardial use

Përdorim Intraperikardial

Intraperitoneal use

Përdorim Intraperitoneal

Intrapleural use

Përdorim Intrapleural

Intraruminal use

Përdorim Intraruminal

Intrasternal use

Përdorim Intrasternal

Intrathecal use

Përdorim Intratekal

Intratumoral use

Përdorim Intratumoral

Intrauterine use

Përdorim Intrauterine

Intravenous use

Përdorim Intravenoz

Intravesical use

Përdorim Intravezikal

Intravitreal use

Përdorim Intravitreal

Laryngopharyngeal use

Përdorim laringofaringeal

Nasal use

Përdorim Nasal

Nebulisation use

Për përdorim me nebulizim

Ocular use

Përdorim për sy

Oculonasal use

Përdorim për sy dhe hundë

Oral use

Përdorim oral

Oromucosal use

Përdorim në mukozën e gojës

Oropharyngeal use

Përdorim për gojë dhe fyt

Paravertebral use

Përdorim paraverterbral

Periarticular use

Përdorim periartikular

Perineural use

Përdorim perineural

Periodontal us

Përdorim periodontal

Pour-on use

Për shkëlqim

Rectal use

Përdorim rektal

Route of administration not applicable

Rruga e administrimit jo e aplikueshme

Regjistri i Barnave 2014

601

Terminologjia e formave të dozuara farmaceutike Skin scarification

Gërvishje të lëkurës

Spot-on use

Përdorim me spërkatje

Subconjuctival use

Përdorim në konjuktivë

Subcutaneous use

Përdorim nënlëkurë

Sublingual use

Përdorim nën gjuhë

Teat use

Përdorim në thimth gjiri

Transdermal use

Përdorim përmes lëkurës

Urethral use

Përdorim uretral

Vaginal use

Përdorim vaginal

Water-borne use

Përdorim në ambient ujor

Wing-web-stab use

Përdorim me shpim (thumbim) në krah

Part 3 containers

PJESA 3 KONTEINERËT

Ampoule

Ampula

Applicator

Aplikator

Automatic injection device

Injektues automatik

Bag

Qese

Balling gun

Pistoletë për barna të forta

Barrel

Bucela

Blister

Folie/Blister

Bottle

Shishe

Box

Kuti

Brush

Brushë

Brush applicator

Aplikator me brushë

Cannula

Kanilë

Cap

Kapak

Cartridge

Kartrigjxh

Child resistant closure

Mbyllës,sigurues për fëmijë

Cup

Gotë

Dabbing applicator

Mbyllës me tampon

Dart

Shigjetë

Dredging applicator

Aplikator për shpërndarje

602

Regjistri i Barnave 2014

Terminologjia e formave të dozuara farmaceutike Dredging container

Kanteiner për shpërndarje

Drench gun

Pistoletë për barna të lëngëta

Dropper applicator

Mbyllës me pikatore

Dropper container

Konteiner me pikatore

Fixed cryogenic vessel

Enë fikse ftohëse

Gas cylinder

Cilindër për gazra

High pressure transdermal delivery device Sistem i injektues,transdermal nën presion të lartë Implanter

Implantues

In-ovo injection device

Mjet injektues in-ovo

Injection needle

Gjilpërë injektues

Injection syringe

Shiring injektues

Internal graduated calibration chamber

Dozues me kalibrim të brendshëm

Intrammamary syringe

Shiringë intramamar

Jar

Kavanoz

Measuring device

Dozues

Measuring spoon

Lugë matëse

Metering pump

Pompë matëse

Metering valve

Valvulë matëse

Mobile cryogenic vessel

Enë e lëvizshme ftohëse

Mouthpiece

Pjesë për gojë

Multidose container

Konteiner multidozues

Multidose container with airless pump

Konteiner multidozues me pompritrajtuese

Multipuncturer

Aplikator me shumë shpuarje

Nasal applicator

Aplikator për hundë

Nebuliser

Nebulizator

Needle applicator

Aplikator me gjilpërë

Nozzle

Dizë

Oral syringe

Shiringë për gojë

Pipette

Pipetë

Pipette applicator

Aplikator me pipetë

Pre-filled gastroenteral tube

Tub i mbushur gastroenteral

Regjistri i Barnave 2014

603

Terminologjia e formave të dozuara farmaceutike Pre-filled pen

Laps i mbushur

Pre-filled syringe

Shiringë e mbushur

Pressurised container

Konteiner nën presion

Prick test applicator

Aplikatori i alergjeneve

Sachet

Qeskë

Scarifier

Grithës

Screw cap

Mbyllës me vidhë

Single-dose container

Konteiner një dozues

Spatula

Shpatullë

Spot-on applicator

Aplikator me pikim

Spray container

Kontainer për aerosol

Spray pump

Pompë për aerosole

Spray valve

Valvulë për aerosole

Stab vaccinator

Vaksinues injektues

Stopper

Tapë

Strip

Emplaster dyshtresor

Tablet container

Konteiner për tableta

Tube

Tub

Vaginal sponge applicator

Aplikor shpuzor vaginal

Vial

Flakon

Combined terms

TERME TË KOMBINUARA

Inhalation vapour, effervescent tablet

Inhalim ne avull,tablet shkumbezuëse

Inhalation vapour, emulsion

Inhalim me avull, emulsion

Inhalation vapour, impregnated pad

Inhalim me avull, tampon i impregnuar

Liquefied gas for dental use

Gaz i lëngëzuar për përdorim dental

Modified-release film-coated tablet

Film tabletë e mbeshtjellur me lirim të modifikuar

Modified-release granules for oral suspension Granula për suspenzion me lirim të modifikuar

Nasal spray and oromucosal solution

Aerosol për hundë dhe tretës për mukozën e gojës

Oral/rectal suspension

Suspenzion oral/suspenzion rektal

Oromucosal patch

Emplaster për mukozën e gojës

Oromucosal/laryngopharyngeal solution/spray Tretësirë/aerosol për mukozëne gojës/fyt dhe laring

604

Regjistri i Barnave 2014

Terminologjia e formave të dozuara farmaceutike Pillules, single-dose container

Pilula, konteiner njëdozues

Powder and solvent for concentrate for solution for infusion Pluhur dhe tretës për koncentrat për tretësirë për infuzion

Powder for concentrate for solution for infusion Pluhur për koncentrat për tretësirë për infuzion

Powder and solvent for cutaneous solution Pluhur dhe tretës për tretësirë për lëkurë Powder and solvent for endosinusal solution Pluhur dhe tretës për tretësirë për sinusa Chewable/dispersible tablet

Tableta përtypëze /orbiletë

Concentrate and solvent for concentrate for solution for infusion

Koncentrat dhe tretës për koncentrat për tretësir për infuzion

Concentrate and solvent for cutaneous solution Koncentrat dhe tretës për tretësirë për lëkurë Concentrate and solvent for cutaneous use

Koncentrat dhe tretës për lëkurë

Concentrate and solvent for injection

Koncentrat dhe tretës për injeksion

Concentrate and solvent for solution for infusion Koncentrat dhe tretës për tretësirë për infuzion Concentrate and solvent for solution for injection Koncentrat dhe tretës për tretësirë për injeksion Concentrate and solvent for suspension for injection

Koncentrat dhe tretës për suspenzion për injeksion

Concentrate for cutaneous spray, emulsion Koncentrat për aerosol për lëkurë,emulsion Concentrate for oral solution

Koncentrat për tretësirë orale

Concentrate for oral/rectal solution

Koncentrat për tretësirë orale,/rektale

Concentrate for peritoneal dialysis solution Koncentrat për tretësirë peritoneale dialize Concentrate for solution for intravesical use Koncentrat për tretësirë për përdorim intravezikor Concentrate for suspension for infusion

Koncentrat për suspenzion për infuzion

Cutaneous and nasal ointment

Pomadë për lëkurë dhe hundë

Cutaneous spray, ointment

Aerosol për lëkurë /pomadë

Dental paste

Pastë dentale

Ear/eye drops, solution

Pika për vesh/sy, tretësirë

Ear/eye ointment

Pomadë për vesh/sy

Ear/eye/nose drops, solution

Pomadë për vesh/sy/hundë,tretësirë

Emulsion for injection/infusion

Emulsion për injeksion /infuzion

Endosinusal wash, suspension

Ujë për sinusë/suspenzion

Eye drops, powder and solvent for solution Pika për sy, pluhur dhe tretës për tretësirë Gargle/mouth wash

Tretësirë për shpërlarje fyti/goje

Gastro-resistant coated tablet

Tableta të mbështjellura acido-rezistente

Gastro-resistant granules for oral suspension Granula acido -rezistente për suspenzion oral Regjistri i Barnave 2014

605

Terminologjia e formave të dozuara farmaceutike Granules and solvent for suspension for injection Granula dhe tretës për suspenzion për injeksion

Granules for oral and rectal suspension

Granula për suspenzion oral dhe rektal

Granules for oral drops, solution

Granula për pika orale/tretësirë

Inhalation powder, tablet

Pluhur për inhalim, tabletë

Powder and solvent for gingival gel

Pluhur dhe tretës për xhel për gingiva

Powder and solvent for instillation solution for intraocular use

Pluhur dhe tretës për tretësirë instiluese për përdorin në sy

Powder and solvent for prolonged-release suspension for injection

Pluhur dhe tretës për suspenzion me lirim të zgjatur për injeksion

Powder for concentrate for haemodialysis solution

Pluhur për koncentrat për tretësirë për hemodializë

Powder for intravesical solution

Pluhur për tretësirë intravezikale

Powder for mouthwash

Pluhur për larje të gojës

Powder for intravesical suspension

Pluhur për suspenzion intravezikal

Powder for oral/rectal suspension

Pluhur për suspenzion oral/suspenzion për rektum

Powder for solution for injection or infusion

Pluhur për tretësirë për injeksion apo infuzion

Powder for solution for intravesical use

Pluhur për tretësirë për përdorim intravezikal

Powder for solution for nasal spray

Pluhur për tretësirë për aerosol për hundë

Prolonged-release granules for oral suspension Granula me lirim të zgjatur për suspenzion oral

Radiopharmaceutical precursor, solution Prekursor radiofarmaceutik/tretësirë Solution for haemodialysis/haemofiltration

Tretësirë për hemodializë,hemofiltrim

Solution for infusion and oral solution

Tretësirë për infuzion dhe tretësirë orale

Solution for injection/infusion

Tretësirë për injeksion/infuzion

Solution for intraperitoneal use

Tretësirë për përdorim intraperitoneal

Suspension and effervescent granules for oral suspension

Suspenzion për granula shkumëzuese për suspenzion oral

Suspension for infusion

Suspenzion për infuzion

Tablet and solvent for rectal suspension

Tableta dhe tretës për suspenzion për rektum

Tablet and powder for oral solution

Tableta dhe pluhur për tretësirë orale

Tablet for oral suspension

Tabletë për suspenzion oral

Oral suspension for use in drinking water

Suspenzion oral për përdorim me ujë të pijshëm

Powder and solvent for dental gel

Pluhur dhe tretës për xhel dental

Powder for use in drinking water

Pluhur për përdorim me ujë të pijshëm

Powder for solution for intraocular irrigation

Pluhur për tretësirë për shpërlarje të syve

Solvent for solution for intraocular irrigation

Tretës për tretësirë për shpërlarje të syve

606

Regjistri i Barnave 2014

Skema e vaksinimit të obliguar me ligj për vitin 2011/2012

KALENDARI I VAKSINIMIT Mosha

Vaksina

Administrimi

0 -12 muaj

BCG

Id

0 muaj

Hepatiti B1

Im

2 muaj

DPT1

Im

OPV1

Per Os

Hepatiti B2

Im

Hib1

Im

DPT2

Im

OPV2

Per Os

Hib2

Im

DPT3

Im

OPV3

Per os

Hepatiti B3

Im

Hib3

Im

MMR

Sc

3 muaj

4 muaj

12 muaj

RIVAKSINIMI 12-18 muaj 6-7 vjec

12-13 vjec

18 vjec

Regjistri i Barnave 2014

DPT

Im

OPV

Per os

DT

Im

OPV

Per os

MMR

Sc

Td

Im

OPV

Per os

TT

Im

607

Literatura

• Anatomical Therapeutical Chemical Classification of Drugs (2009) WHO Collaborating Centre, Oslo, Norvegji. • BNF (2009) British National Formulary 57. British Medical Association dhe Royal Parmaceutical Society e Britanisë, Londër, Britani e Madhe. • DiPiro, J.T. (2003) Encyclopedia of clinical pharmacy. American College of Clinical Pharmacy and American Society of Health-System Pharmacists, USA. • Durrësi, S. dhe Andoni, R. (2000) Formular Terapeutik. Tiranë, Shqipëri • Islami, H. dhe Disha, M. (2003) Bazat e Farmakoterapisë (me regjistër të barnave). Universiteti i Prishtinës, Prishtinë, Kosovë. • Martindale (2009) The complete drug reference. The Pharmaceutical Press, Londër, Britani e Madhe. • Murphey, R. dhe Champe, P. (2000) Pharmacology. Lippincott Williams & Wilkins, USA. • PDR 60 (2006) Physician Desk Reference 60th edition. Thomson pdr. Florence, USA. • Rang, H., Dale, M., Ritter, J. dhe Flower, M. (2007) Pharmacology. Elsevier, Londër, Britani e Madhe. • Wells, B. etj (2005) Pharmacotherapy. McGraw-Hill, NY, USA.

608

Regjistri i Barnave 2014

Formulari i Farmakovigjilencës

Regjistri i Barnave 2014

609

610

Regjistri i Barnave 2014

Formulari i Farmakovigjilencës

Regjistri i Barnave 20142011 Regjistri i Barnave

611

612

Regjistri i Barnave 2014

Formulari i Farmakovigjilencës

Regjistri i Barnave 20142011 Regjistri i Barnave

613

614

Regjistri i Barnave 2014

Formulari i Farmakovigjilencës

Regjistri i Barnave 20142011 Regjistri i Barnave

615

616

Regjistri i Barnave 2014

Formulari i Farmakovigjilencës

Regjistri i Barnave 20142011 Regjistri i Barnave

617

618

Regjistri i Barnave 2014

Formulari i Farmakovigjilencës

Regjistri i Barnave 20142011 Regjistri i Barnave

619

Katalogimi në botim – (CIP) Biblioteka Kombëtare e Kosovës “Pjetër Bogdani” 615.2(496.51)”2014” Rexhep, Hoxha Regjistri i barnave 2014 / Rexhep Hoxha, Shaip Krasniqi, Arianit Jakupi. - Botimi 3. - Prishtinë : Agjensioni i Kosovës për Produkte dhe Pajisje Medicinale, 2014. - 619 f. : ilustr. ; 24 cm. Parathënie : f. 7 1.Krasniqi, Shaip 2. Jakupi, Arianit ISBN 978-9951-8909-0-8