Registro de La Propiedad Intelectual

 

^HAZNT_A@G@ IGTAGHL MGCZN[ @N M^GPNIGCG

NRPNH_ALH _GCGIÇ DGKG ZNTGVG[ JGO^CPG@ @N OANHOAG_ K^TA@AOG_ Q _LOAGCN_ O^T_L; @nrnobl Inroghtac A

OGPN@TGPAOL Cao. Gzgnc Tgiérnz Vrnrg

PNIG Tnmastrl `n cg Vrlpan`g` Ahtncnotugc AHPNMTGHPN_; 7. 4. ?. 0. >.

OGTHÁ;

_NCZQH _NCZQH G@NC_L G@NC_L GCZGTN[ GCZGTN[ 40>6-7=-77>04 40>6-7=-77>04 HAC_LH HAC_LH OGTCL_ OGTCL_ OLTPN[ OLTPN[ TLIGH 40>6-7=40>6-7=-:126 :126 ]GCPNT ]GCPNT ]GC@NIGT ]GC@NIGT GONP^H GONP^H INH@L[G INH@L[G 40>6-7=-44:4? 40>6-7=-44:4? DNTHGDN N_P^GT@L ILTGCN_ BNTHGH@N[ 40>6-7=-24=4 INCZAH INCZAH G@NCQ G@NCQ PA_PG PA_PG ARPNOLO ARPNOLO 40>6-7=->027 40>6-7=->027

_NOOALH –G’

-

ZA OAOCL

72 @N LOP^DTN @N 4671

-7-

 

AHPTL@^OO^ALH Nc Tnmastrl `n cg Vrlpan`g` Ahtncnotugc y cls oliprliasls olhtrgé`ls plr nc Nstg`l `n Mugtnigcg nh cg susorapoaÿh `nc Prgtg`l `n Cadrn Olinroal. Vgrtaoucgrinhtn su vaho vahouc ucgo goaÿ aÿh h ol olh h cgs go gota tava va`g `g`n `nss in inro rog ghtac htacns ns hg hgoa oalh lhgc gcns ns,, rn rnma mal lhg hgcn cnss n ah ahtn tnrhg rhgoa oalh lhgc gcns ns,, sn `n `nsor sorad adn n cg Vr Vrlpa lpan` n`g` g` Ah Ahtn tncn cnot otugc ugc,, ol olh h su suss og ogtn tnml mlré régs gs y `nrnobls, `n cls `astahtls ahstruinhtls kuré`aols utacazg`ls pgrg prltnmnr `aobg prlpan`g`. Cg aiplrtghoag y njnotls `nc Prgtg`l nh rnjnrnhoag, sn nvgcûgh cls rnsuctg`ls nolhÿiaols nh cls prainrls trns g÷ls `n vamnhoag. sn ghgcazgh cls olhonptls `n _loan`g` `n cg ahjlrigoaÿh y Ogidal _loagc olh sus `ajnrnhtns tn tnlré lrégs gs,, jg jgot otlr lrns ns y ig igha hajn jnst stgo goal alhn hns5 s5 cg utac utacaz azgoa goaÿh ÿh `n cg cgss Pn Pnoh ohlc lclm lmég égss `n cg Ah Ahjl jlri rigo goaÿ aÿh h y ÿiaols Ol Oliu iuha haog ogoa oaÿh, ÿh,`nc olhs ol hsa` a`nrg nrgh` l hlcÿma cg ÿmaol. ah ahjl jlri rigo goaÿ h y`nncnva`nho sgdnr dnr agr oÿi oÿil l rnoursls rnou rsls nolh nolhÿia ols `nh `nhtrl trl ogi ogidal dalh`l tnohlc tno ol. Ncaÿh jah nvasg `nhoagr cls oratnrals `n utaca`g`, njnotava`g` y njaoanhoag sn ghgcazg nc Tnmastrl `n cg Vrlpan`g` Aht Ahtncno ncnottugc, ugc, ol olhs hsa` a`nr nrgh gh`l `l su juh uh`g `gin inht htl l cnm nmgc gc,, juho juhoaalh lhns ns,, ns nsttru ruot otur urg g lrmgh lr mghaz azgo goal alhgc hgc,, lpn lpnrg rgoa oaÿh ÿh go gotu tugc gc y pr prlo lonsl nsls, s, gc tn tnhl hlrr `n cl nstgd nstgdcn cnoa oa`l. `l.55 cg g`iaha g`i ahastr strgoa goaÿh ÿh pûdc pûdcaog aog tan tanhn hn plo plols ls rnma rnmastr strls ls ncno ncnotrÿ trÿhaol haolss olh sus rnsp rnspnot notavl avlss plrt pl rtgc gcns ns.. Cg Cgss rn rnol olin inh` h`go goal alhn hnss nstç nstçh h lr lran anht htg` g`gs gs gc ouip ouipcacaia ianh nhtl tl `n cl rnmc rnmcgi ginh nhtg tg`l `l nh Igro Igrogs gs,, `n `ncc Pr Prgt gtg` g`l l nh rn rnjn jnrn rnho hoag ag55 y g cg rn rnva vasa saÿh ÿh n aipcninhtgoaÿ aipcni nhtgoaÿh h `n cgs `aspls `asplsaoalhn aoalhnss cnmgc cnmgcns ns qun olhtrad olhtraduygh uygh g uh igrol kuré`ao kuré`aol l qun sn g`gptn g cgs ahhlvgoalhns tnohlcÿmaogs sah `nkgr `n ouipcar olh cls prahoapals rnmastrgcns qun mgrghtaonh cg snmura`g` y onrtnzg kuré`aog.

-4-

 

TNMA_PTL @N CG VTLVAN@G@ AHPNCNOP^GC Ns uhg `np `npnh` nh`nho nhoag ag `nc Ia Iahast hastnral nral `n Nol Nolhli hliég, ég, nhogrmg`g nhogrmg`g `n prlilvn prlilvnrr cg prltnooaÿh, nstéiucl y jlinhtl `n cg orngtava`g` ahtncnotugc, gsé olil cg ahsorapoaÿh y rnmastrl `n cls `nrnobls `n prlpan`g` ahtncnotugc. Gounr`l mudnrhgtavl H» 7244666 Tnmcginhtl Lrmçhaol Ahtnrhl `nc Iahastnral `n Nolhliég.

¼W^Á N_ CG VTLVAN@G@ AHPNCNOP^GC< Ns nc olhkuhtl `n danhns ahigtnragcns, prl`uotl `nc ahtncnotl buighl qun ns ldkntl `n prltnooaÿh. Ouyl ldkntavl ns mgrghtazgr cgs gotava`g`ns nolhÿiaogs `n cg ah`ustrag y `nc olinroal olhtrg cg olipntnhoag `nscngc, ltlrmgh`l g`niçs prltnooaÿh g cls `nrnobls `n cls gutlrns g su orngtava`g` y su lramahgca`g` gpcaog`g pgrg ldtnhnr dnhnjaoals nolhÿiaols.

IA_AßH _lils cg ahsta ahstatuoaÿh tuoaÿh rnmastr rnmastrgc, gc, qun prltn prltnmn, mn, nstaiucg y jlinh jlinhtg tg cgs orngoa orngoalhns lhns `nc ahtncnotl mgrghtazgh`l cg onrtnzg kuré`aog nh nc çidatl `n cg Vrlpan`g` Ahtncnotugc.

ZA_AßH  Gcoghzgr nc rnolhloaianhtl hgoalhgc n ahtnrhgoalhgc olil cg ahstatuoaÿh olhjagdcn y mgrghtn `n cg prltnooaÿh qun nstaiucg y jlinhtg cg gotava`g` ahtncnotugc.

@AZA_AßH @NC TNMA_PTL @N CG VTLVAN@G@ AHPNCNOP^GC

-?-

 

LTMGHAMTGIG

LDKNPAZL_ Q J^HOALHN_ Ldkntatavl Ldkn vl @n @ncc @n @npg pgrt rtgi ginh nhtl tl `n Igrog Igrogss y @n @nrn rnob obl l `n Gutl Gutlrr Mgrg Mgrght htaz azgr gr cg cgss gotava`g`ns nolhÿiaogs `n cg ah`ustrag y `nc olinroal olhtrg cg olipntnhoag `nscngc, ltlrmgh`l prltnooaÿh g cg orngtava`g` y lramahgca`g` gpcaog`g pgrg ldtnhnr  dnhnjaoals dnhnja oals nolhÿiaols. nolhÿiaols. Vrltnmnr gc Vûdca Vûdcaol ol olhsuia`lr, yg qun cg igrog pnriatn `astahmuar nhtrn prl`uotls saiacgrns, jgoacatg gc olhsuia`lr nc olhloaianhtl sldrn cg prlon pr lon`n `nho hoag ag `n cl clss grt grtéo éoucl uclss qu qun n `n `nig igh` h`g. g. Ldkn Ldkntatavl vl `nc @np @npgrt grtgi ginht nhtl l @n Vgtnhtns Vrltnmnr cnmgcinhtn cls ahvnhtls y cls il`ncls `n utaca`g` g trgvás `n uh tétucl onrtajaog`l `n `n rnmastrl. pgtnhtnsNstg y g cls `adukls ycn`asn÷ls `n uh tétucl ll onrtajaog`l prltnooaÿh olhjanrnah`ustragcns gc ahvnhtlr gl trgvás slcaoatghtn cg nxocusava`g` `nhtrl `nc tnrratlral hgoalhgc, plr uh tanipl `ntnriahg`l (46 g÷ls -0-

 

pgtnhtns `n ahvnhoaÿh. 76 g÷ls il`ncls `n utaca`g` y 76 g÷ls `asn÷ls ah`ustragcns prlrrlmgdcns plr > g÷ls uhg slcg vnz) sldrn nc rnspnotavl ahvnhtl, il`ncl l `asn÷l55 pgrg rnprl`uoar, aiplrtgr `asn÷l aiplrtgr,, olinro olinroagcazg agcazgrr y utac utacazgr azgr nc iasil. Juhoalhns Juhoalhns `nc @npgr @n pgrtg tgin inht htl l `n Ig Igrog rogss Pa Panhn nhn g su ogr ogrml ml nc tr trçi çiatatn n `n cg cgss slc slcao aoatatu`n u`nss `n g`quasaoaÿh, il`ajaogoaÿh y ightnhaianhtl `n `nrnobls sldrn cls `astahtls samhls `astahtavls `asta htavls (igrogs, hlidrns olinroagcns olinroagcns,, nxprns nxprnsalhns alhns l sn÷gcns `n pudcao pudcaoa`g` a`g` y `nhliahgoalhns `n lramnh), juhoalhns qun sn rngcazgh nh sus `astahtgs snooalhns; rnonpoaÿh, jlrig y jlh`l, ahsorapoalhns, trgspgsls, (nhgknhgoalhns, caonhoags `n usl,, ogi usl ogidals dals `n hli hlidrn drn y oghonc oghoncgoa goalhn lhns), s), rnhl rnhlvgoa vgoalhns lhns,, nrrl nrrlrns rns igt igtnra nragcns gcns (onrtajaogoalhns, olhstghoags y ghltgoalhns nspnoagcns), ncninhtls jamurgtavls y grobavls. Juhoalhns `nc @npgrtginhtl `n @nrnobl `n Gutlr y @nrnobls Olhnxls Cg gpcaogoaÿh `nc @norntl ??-12 Cny `n @nrnobl `n Gutlr y @nrnobl Olhnxls y sus rnjlrigs olhtnha`gs nh nc @norntl >:-4666 `nc Olhmrnsl `n cg Tnpûdcaog. Mgrghtazgr Mgrght azgr cg snmura` snmura`g` g` kuré`aog g cls gutlrns, tatuc tatucgrns grns `n cls `nrnobls olhnxls y `nrno `n rnobls bls pg pgtr trai ailha lhagc gcns ns y su suss og ogusg usgbgd bgdan anht htns ns55 gsé gsé ol olil il `g `grr cg g`no g`noug ug`g `g pudcaoa`g` g cgs ldrgs, gotls y `louinhtls g trgvás `n su ahsorapoaÿh ough`l cl slcaoatnh cls tatucgrns. Juhoalhns `nc @npgrtginhtl `n Vgtnhtns Ahmrnsgr, ghgcazgr y ocgsajaogr cg tnohlclmég olhtnha`g nh cls `louinhtls `n pgtnhtns, olh nc jah `n aipcninhtgr nc dghol `n `gtls pgrg cg nknouoaÿh `nc nxginh táohaol `n jlh`l5 gsé olil ccnvgr g ogdl cg `ajusaÿh `n ahjlrigoaÿh tnohlcÿmaog olhtnha`g nh `aobls `louinhtls. Tngcazgr nc trçiatn táohaol-g`iahastrgtavl `n cgs `ajnrnhtns slcaoatu`ns `n pgtnhtns `n ahvnhoaÿh, pgtnhtns `n il`ncls `n utaca`g`, slcaoatu`ns `n rnmastrl `n `adukls y `asn÷l `asn÷lss ah`ustragc ah`ustragcns, ns, `ns`n su ahmrnsl bgstg cg ldtnhoaÿh `nc tétucl l onrtaja onrt ajaog` og`l l rns rnspnot pnotavl avl.. Dra Drah`gr h`gr gsns gsnslré lrég g táo táohao haol-k l-kuré uré`ao `aog g g oug ougcqu cquanr anr pnrs pnrslhg lhg ahtnrnsg`g qun cl slcaoatn.

IGTOG LDKNPAZL @NC @NVGTPGINHPL @N IGTOG_ Mgrghtazgr cgs gotava`g`ns nolhÿiaogs `n cg ah`ustrag y `n `ncc olin olinro roal al olht olhtrg rg cg olip olipnt ntnh nhoa oag g `n `nsc scng ngc,c, ltlrmgh`l prltnooaÿh g cg orngtava`g` y lramahgca`g` gpcacaog gp og`g `g pgrg pgrg ld ldtn tnhn hnrr dn dnhn hnjajaoa oals ls nolh nolhÿi ÿiao aols ls.. Vrltnmnr gc Vûdcaol olhsuia`lr, yg qun cg igrog pnriatn `astahmuar nhtrn prl`uotls saiacgrns, jgoacatg gc olhsuia`lr nc olhloaianhtl sldrn cg prlon`nhoag `n cls grtéoucls qun `nigh`g. Juhoalhns `nc @npgrtginhtl `n Igrogs Panhn g su ogrml nc trçiatn `n cg cgss slc slcao aoatatu`n u`nss `n g` g`qu quas asao aoaÿ aÿh, h, il il`a `ajajaog ogoa oaÿh ÿh y ightnhaianhtl `n `nrnoblsl sldrn cls `n `astahtls samhls (igrogs, olinroagcns, nxprnsalhns sn÷gcns pudcaoa`g` y `astahtavls `nhliahgoalhns `nhlidrns lramnh), juhoalhns qun sn rngcazgh nh sus `astahtgs snooalhns; rnonpoaÿh, jlrig y jlh`l, ahsorapoalhns ahsora poalhns,, trgspg trgspgsls, sls, (nhgknhgoal (nhgknhgoalhns, hns, caonhoags `n usl, ogidals `n hlidrn y oghoncgoalhns), rnhlvgoalhns, nrrlrns igtnragcns (onrtajaogoalhns, olhstghoags y ghltgoalhns nspnoagcns), ncninhtls jamurgtavls y grobavls.

Cnmascgoaÿh gpcaogdcn Vrlpan`g` ah`ustragc; igrogs Cny `n Vrlpan`g` Ah`ustragc, @norntl >=-4666 `nc Olhmrnsl `n cg Tnpûdcaog, nhtrÿ nh vamnhoag g pgrtar `nc 7 `n hlvanidrn `nc 4666. ½ Gounr`l Mudnrhgtavl 2:4-4666,  Grghonc `n Vrlpan`g` Ah`ustragc, nhtrÿ nh vamnhoag nc 1 `n nhnrl `nc 4667. ½ Tnmcginhtl `n cg Cny `n Vrlpan`g` Ah`ustragc, Gounr`l Mudnrhgtavl Hl. 21-4664, nhtrÿ nh vamnhoag nc 7 `n gdrac `nc 4664. ½ Olhvnhal Onhtrlginraoghl pgrg cg Vrltnooaÿh `n cg Vrlpan`g` Ah`ustragc, @norntl 4:-=? vamnhtn pgrg cgs slcaoatu`ns prnsnhtg`gs prnval gc @norntl >=-4666 `nc Olhmrnsl `n cg Tnpûdcaog. @norntl 7>?-2> Cny `n Vgtnhtns `n Ahvnhoaÿh, Il`ncls `n ^taca`g`, @adukls y @asn÷ls ->-

 

Ah`ustragcns, gpcaog`l g cgs slcaoatu`ns nh trçiatn prnval g cg vamnhoag `nc @norntl >=-4666 `nc Olhmrnsl `n cg Tnpûdcaog.

_AMHL @A_PAHPAZL Ahstruota Ahstru otavl vl Vgr Vgrgg Cg Vrn Vrnsnh snhtgo tgoaÿh aÿh @n _lc _lcaoa aoatu` tu` @n Ahs Ahsora orapoa poaÿh ÿh @n _am _amhls hls @astahtavls 7. Vrn Vrnsn snht htgr gr nc Jl Jlri riuc ucgr gral al `n _lca _lcaoa oatu tu` ` `n rnmastrl ahaoagc `nda`ginhtn ccnhg`l, jarig`l y guxacag`l plr Gdlmg`l. (Grtéoucls 44 `n cg Cny `n Vrlpan`g` Ah`ustragc y ?, :, 77, 7:, 72, 71, 46 `nc Tnmcginhtl) 4. G`kuh `kuhtg tgrr g cg sl slcacaoa oatu tu` ` cls cls samu samuan anht htns ns `louinhtls;  G) _a ns pnrslhg ah`ava`ugc, jltlolpag cnmgcazg`g `n `louinhtl `n a`nhtajaogoaÿh5 D) _a sn trgtgrn `n pnrslhg kuré`aog, jltlolpag cnmgcazg`g `nc `louinhtl qun gorn`atn cg rnprnsnhtgoaÿh. O) _a sn trgtgrn `n pnrslhg ah`ava`ugc l kuré`aog nxtrghknrg hl `liaoacag`g nh Mugt Mu gtni nigc gcg, g, `n `ndnr dnrç ç go goli lipg pg÷g ÷grr ol olpa pag g cn cnmg mgcacazg zg`g `g `n `ncc igh` igh`gt gtl l ol olh h oc ocçu çusu sucg cg nspnoagc ltlrmg`l g uh gdlmg`l mugtnigctnol olcnmag`l gotavl. @) Lramahgc l jltlolpag cnmgcazg`g `nc rnoadl qun gorn`atn nc pgml `n cg tgsg `n W.776.66 plr ahmrnsl `n cg slcaoatu`. N) Ougtrl rnprl`uooalhns `n cg igrog sa junrg iaxtg l jamurgtavg. J) _a junrg jamurg tra`ainhsalhgc, cgs rnprl`uooalhns `ndnrçh olhsastar nh uhg vastg ûhaog l vgrags vastgs `ajnrnhtns, da`ainhsalhgcns. M) _a sn ahvlogrg pralra`g`, `ndnrç prnsnhtgrsn onrtajaogoaÿh `n cg olpag `n cg slcaoatu` pralratgrag. B) @n tl`g slcaoatu` y `louinhtls qun sn prnsnhtnh `ndnrçh g`kuhtgrsn uhg olpag pgrg njnotls `n rnplsaoaÿh. (Grtéoucls (Grtéoucls =, 72, 4? `n cg Cny `n Vrlpan`g` Ah`ustra Ah`ustragc5 gc5 4, catnrgc g), huinrgc 7. `nc Grghonc `nc Tnmastrl `n cg Vrlpan`g` Ahtncnotugc nh igtnrag `n Vrlpan`g` Ah`ustragc5 >, 76, 7?, 7= `nc Tnmcginhtl `n cg Cny `n Vrlpan`g` Ah`ustragc). ?. Nxginh `n jlrig y jlh`l (grtéoucls 46, 47, 4> y 41 `n cg Cny `n Vrlpan`g` Ah`ustragc5 y 40 `nc Tnmcginhtl `nc Tnmastrl `n cg Vrlpan`g` Ahtncnotugc nh igtnrag `n Vrlpan`g` Ah`ustragc). 0. Vudcaogoaÿh `nc N`aotl nh nc @agral `n Onhtrlgiáraog plr ? vnons `nhtrl `nc pnrél`l `n 7> `égs (grtéoucls 4: `n cg Cny `n Vrlpan`g` Ah`ustragc5 y 44 `nc Tnmcginhtl `nc Tnmastrl `n cg Vrlpan`g` Ahtncnotugc nh igtnrag `n Vrlpan`g` Ah`ustragc). >. G pgrtar `n cg prainrg pudcaogoaÿh sn tanhnh 4 insns pgrg qun sn prnsnhtnh lplsaoalhns (grtéoucls 4= `n cg Cny `n Vrlpan`g` Ah`ustragc5 4? `nc Tnmcginhtl `nc Tnmastrl `n cg Vrlpan`g` Ahtncnotugc nh igtnrag `n Vrlpan`g` Ah`ustragc). :. @nhtrl `nc ins `n cg ûctaig pudcaogoaÿh `ndnh gorn`atgrsn cgs iasigs in`aghtn cg prns prnsnht nhtgoa goaÿh ÿh gc Tnm Tnmast astrl rl `n cls nkn nknipc ipcgrns grns `nc @agral @agral inhoal inhoalhg` hg`l l (ûc (ûctai tail l pçrrgjl `nc grtéoucl 4: `n cg Cny `n Vrlpan`g` Ah`ustragc). =. Nc rnoadl `n cg tgsg `n ahsorapoaÿh rnspnotavg `ndn gorn`atgrsn gc Tnmastrl `nhtrl `nc ins samuanhtn g cg jnobg `n cg hltajaogoaÿh gc slcaoatghtn `n cg rnslcuoaÿh qun lr`nhg cg ahsorapoaÿh `n cg igrog (grtéoucls 42 `n cg Cny `n Vrlpan`g` Ah`ustragc5 7? `nc Tnmcginhtl5 grtéoucl 4, catnrgc g), huinrgc 4. @nc Grghonc).

-:-

 

2. Ahsorapoaÿh `n cg igrog nh nc jlcal `nc Plil `n Igrogs qun olrrnsplh`g y niasaÿh `nc tétucl niata`l. 1. Zamnhoag `n cg Igrog; 76 g÷ls, rnhlvgdcns plr pnrél`ls amugcns.

AH_PT^OPAZL VGTG CG VTN_NHPGOAßH @N _LCAOAP^@ @N AH_OTAVOAßH @N IGTOG @N ONTPAJAOGOAßH Q OLCNOPAZG; 7. Vrnsnhtgr nc Jlriucgral `n _lcaoatu` `n rnmastrl ahaoagc `nda`ginhtn ccnhg`l, jarig`l y guxacag`l plr Gdlmg`l. (Grtéoucls 44 `n cg Cny `n Vrlpan`g` Ah`ustragc y ?, :, 77, 7:, 72, 71, 46 `nc Tnmcginhtl `nc Tnmastrl `n cg Vrlpan`g` Ahtncnotugc nh igtnrag `n Vrlpan`g` Ah`ustragc) 4. G`kuhtgr g cg slcaoatu` cls samuanhtns `louinhtls;  G) _a ns pnrslhg ah`ava`ugc, jltlolpag cnmgcazg`g `n `louinhtl `n a`nhtajaogoaÿh5 D) _a sn trgtgrn `n pnrslhg kuré`aog, jltlolpag cnmgcazg`g `nc `louinhtl qun gorn`atn cg rnprnsnhtgoaÿh. O) _a sn trgtgrn `n pnrslhg ah`ava`ugc l kuré`aog nxtrghknrg hl `liaoacag`g nh Mugt Mu gtni nigc gcg, g, `n `ndnr dnrç ç go goli lipg pg÷g ÷grr ol olpa pag g cn cnmg mgcacazg zg`g `g `n `ncc igh` igh`gt gtl l ol olh h oc ocçu çusu sucg cg nspnoagc ltlrmg`l g uh gdlmg`l mugtnigctnol olcnmag`l gotavl. @) Lramahgc l jltlolpag cnmgcazg`g `nc rnoadl qun gorn`atn nc pgml `n cg tgsg `n W.7666.66 plr ahmrnsl `n cg slcaoatu`. N) Ougtrl rnprl`uooalhns `n cg igrog sa junrg iaxtg l jamurgtavg. J) _a junrg jamurg tra`ainhsalhgc, cgs rnprl`uooalhns `ndnrçh olhsastar nh uhg vastg ûhaog l vgrags vastgs `ajnrnhtns, da`ainhsalhgcns. M) _a sn ahvlogrg pralra`g`, `ndnrç prnsnhtgrsn onrtajaogoaÿh `n cg olpag `n cg slcaoatu` pralratgrag. B) G`kuhtgr g cg slcaoatu` nc Tnmcginhtl `n ^sl `n cg Igrog. @n tl`g slcaoatu` y `louinhtls qun sn prnsnhtnh `ndnrçh g`kuhtgrsn uhg olpag pgrg njnotls `n rnplsaoaÿh. (Grtéoucls (Grtéoucls =, 72, 4? `n cg Cny `n Vrlpan`g` Ah`ustra Ah`ustragc5 gc5 4, catnrgc g), huinrgc 7. `nc Grghonc `nc Tnmastrl `n cg Vrlpan`g` Ahtncnotugc nh igtnrag `n Vrlpan`g` Ah`ustragc5 >, 76, 7?, 7= `nc Tnmcginhtl `n cg Cny `n Vrlpan`g` Ah`ustragc). ?. Nxginh `n jlrig y jlh`l (grtéoucls 46, 47, 4> y 41 `n cg Cny `n Vrlpan`g` Ah`ustragc5 y 40 `nc Tnmcginhtl `nc Tnmastrl `n cg Vrlpan`g` Ahtncnotugc nh igtnrag `n Vrlpan`g` Ah`ustragc). 0. Vudcaogoaÿh `nc N`aotl nh nc @agral `n Onhtrlgiáraog plr ? vnons `nhtrl `nc pnrél`l `n 7> `égs (grtéoucls 4: `n cg Cny `n Vrlpan`g` Ah`ustragc5 y 44 `nc Tnmcginhtl `nc Tnmastrl `n cg Vrlpan`g` Ahtncnotugc nh igtnrag `n Vrlpan`g` Ah`ustragc). >. G pgrtar `n cg prainrg pudcaogoaÿh sn tanhnh 4 insns pgrg qun sn prnsnhtnh lplsaoalhns (grtéoucls 4= `n cg Cny `n Vrlpan`g` Ah`ustragc5 4? `nc Tnmcginhtl `nc Tnmastrl `n cg Vrlpan`g` Ahtncnotugc nh igtnrag `n Vrlpan`g` Ah`ustragc). :. @nhtrl `nc ins `n cg ûctaig pudcaogoaÿh `ndnh gorn`atgrsn cgs iasigs in`aghtn cg prns prnsnht nhtgoa goaÿh ÿh gc Tnm Tnmast astrl rl `n cls nkn nknipc ipcgrns grns `nc @agral @agral inhoal inhoalhg` hg`l l (ûc (ûctai tail l pçrrgjl `nc grtéoucl 4: `n cg Cny `n Vrlpan`g` Ah`ustragc). =. Nc rnoadl `n cg tgsg `n ahsorapoaÿh rnspnotavg `ndn gorn`atgrsn gc Tnmastrl `nhtrl `nc ins samuanhtn g cg jnobg `n cg hltajaogoaÿh gc slcaoatghtn `n cg rnslcuoaÿh qun lr`nhg cg ahsorapoaÿh `n cg igrog (grtéoucls 42 `n cg Cny `n Vrlpan`g` Ah`ustragc5 7? `nc Tnmcginhtl5 grtéoucl 4, catnrgc g), huinrgc 4. @nc Grghonc). 2. Ahsorapoaÿh `n cg igrog nh nc jlcal `nc Plil `n Igrogs qun olrrnsplh`g y niasaÿh `nc tétucl niata`l.

-=-

 

1. Zamnhoag `n cg Igrog; 76 g÷ls, rnhlvgdcns plr pnrél`ls amugcns.

LVL_AOALHN_; _NOOALH @N LVL_AOALHN_ @npgrtginhtl qun `npnh`n `arnotginhtn `nc @npgrtginhtl `n Igrogs `nc Tnmastrl `n cg Vrlpan`g` Ahtncnotugc.

Juhoalhns; 7. Tnslcuoalhns `gh`l trçiatn g cgs lplsaoalhns. Ougcquanr pnrslhg ahtnrnsg`g pl`rç prnsnhtgr inilragc `n lplsaoaÿh olhtrg cg slcaoatu` `n rnmastrl `n uhg igrog, uh hlidrn olinroagc l uhg sn÷gc `n pudcaoa`g`, `nhtrl `nc pcgzl `n `ls insns olhtg`ls olhtg`ls g pgrtar `n cg jnobg `n cg pudcaogoaÿh pudcaogoaÿh `nc n`ao n` aotl tl.. Grté Grtéou oucl cl 4= `n cg Cny Cny `n Vr Vrlp lpan an`g `g` ` Ah Ah`us `ustr trag agc,c, @n @nor ornt ntl l >= >=-46 -4666 66 `n `ncc Olhmrnsl `n cg Tnpûdcaog. Cgs lplsaoalhns `ndnh snr prnsnhtg`gs `arnotginhtn ghtn cg vnhtghaccg `n rnonpoaÿh `n cg _nooaÿh. 4. Tnslcuoaÿh `n Jlh`l `n cgs Lplsaoalhns. @nhtrl `nc ins samuanhtn gc vnhoaianhtl `nc pcgzl pgrg olhtnstgr cg lplsaoaÿh l nc pnral`l `n prundg, snmûh junrn nc ogsl, nc Tnmastrl cg rnslcvnrç kuhtl olh cg slcaoatu`, nh jlrig rgzlhg`g, vgclrgh`l cgs prundgs gplrtg`gs. _a sn budanrn prnsnhtg`l içs `n uhg lplsaoaÿh, nc rnmastrl cgs rnslcvnrç tl`gs kuhtgs nh jlrig rgzlhg`g. Grtéoucl 42 `n cg Cny `n Vrlpan`g` Ah`ustragc @norntl >=-4666 `n Olhmrnsl `n cg Tnpûdcaog. ?. Tnslcuoaÿh `n Nhianh`g `n Vrlon`aianhtl. Ough`l nc Tnmastrl bg olinta`l gcmûh nrrlr nh nc trçiatn `n uhg slcaoatu` `n ahsorapoaÿh sn `aotg uhg rnslcuoaÿh `n nhianh`g. 0. Tnslcuoalhns g`iatanh`l nc `nsastaianhtl g gcmuhg slcaoatu` u lplsaoaÿh. >. Tnslcuoalhns `n Tnvlogtlrag `n Ljaoal. :. Ahjlrins pgrg nhvagr gc Iahastnral `n Nolhliég sldrn Tnoursls `n Tnvlogtlrag ahtnrpunstls. =. Gtnh Gtnhoa oaÿh ÿh y Gs Gsns nslré lrég g gc pûdc pûdcao aol, l, rn rncg cgoa oalh lhg` g`gs gs ol olh h Vrl Vrlpa pan` n`g` g` Ah Ah`u `ust strag ragc,c, nspnoagcinhtn olh nxpn`anhtns `n Lplsaoalhns. 2. Hltajaogoaÿh `n rnslcuoalhns qun sn niatnh tghtl nh cg sn`n `nc Tnmastrl `n cg Vrlpan`g` Ahtncnotugc olil nh cls Dujntns Vrljnsalhgcns. 1. Kuraspru`nhoag. _n ounhtg olh uhg dgsn `n `gtls nh `lh`n sn bg ahmrnsg`l kuraspru`nhoag tghtl g`iahastrgtavg olil ku`aoagc, rncgoalhg`g olh ogsls `n Vrlpan`g` Ah`ustragc.

Vnrslhgc; Cg snooaÿh `n Lplsaoalhns ounhtg olh nc samuanhtn pnrslhgc; - _nas gsnslrns kuré`aols quanhns slh Gdlmg`ls y Hltgrals, nspnoagcazg`ls nh cg igtnrag `n Vrlpan`g` Ahtncnotugc - @ls Páohaols - @ls Hltajaog`lrns

Cg _n _noooaÿh oaÿh `n Lplsa plsaoa oalh lhns ns rno noaadn nh jlrig lrig inh nhsu sugc gc uh prli prlin` n`aal gprlxaig`l `n; Lobnhtg inilragcns `n lplsaoaÿh Oanh rnoursls `n rnvlogtlrag -2-

 

@anz slcaoatu`ns `n nhianh`g `nc prlon`aianhtl @anz `nsastaianhtls `n lplsaoalhns l slcaoatu`ns `n rnmastrl

Cg _noo _nooaÿ aÿh h `n Lplsa plsaoa oalh lhns ns niat iatn nh jlri jlrigg in inhs hsug ugcc uh prli prlin` n`aal gprlxaig`l `n; Oanh rnslcuoalhns `n Jlh`l Oanh rnslcuoalhns `n G`iasaÿh `n trçiatn `n lplsaoalhns Oanh ahjlrins pgrg nc Iahastnral `n Nolhliég `n cls Tnoursls `n Tnvlogtlrag ahtnrpunstls. @anz rnslcuoalhns `n slcaoatu`ns `n nhianh`g `nc prlon`aianhtl @anz `nsastaianhtls `n lplsaoalhns l slcaoatu`ns `n rnmastrl Oanhtl vnahtaoahol hltajaogoalhns `n cg sn`n `nc Tnmastrl cls `égs cuhns, iaárolcns y vanrhns Lobnhtg hltajaogoalhns `n lplsaoalhns qun sn njnotûgh `arnotginhtn nh cgs ljaoahgs prljnsalhgcns `n cls gdlmg`ls, cls `égs igrtns y kunvns.

Tnhlvgoalhns; AH AH_P _PT^ T^OO OOAL ALHN HN_ _ _L _LCA CAOA OAP^ P^@ @ TN TNHL HLZG ZGOA OALH LH @N IG IGTO TOG G Q _N _NHG HGC C @N V^DCAOA@G@ 7. G`quarar nc jlriucgral `n slcaoatu`, nc ougc sn ldtanhn nh cg Tnonpoaÿh `nc Tnmastrl W.>.66. (^tacazgr uh jlriucgral pgrg og`g igrog l sn÷gc `n pudcaoa`g` ouyl rnmastrl sn slcaoatg`g rnhlvgr) 4. Olipcninhtgr nc jlriucgral olh cg samuanhtn ahjlrigoaÿh; g) @nhliahgoaÿh `nc _amhl @astahtavl ouyl rnmastrl sn slcaoatg rnhlvgr. d) Huinrl `n rnmastrl, jlcal y tlil5 y nh nc ogsl `n trgtgrsn `n igrog, olhsamhgr cg ocgsn. o) Ah`aogr jnobg `n vnhoaianhtl `nc rnmastrl. `) Hl Hlid idrns rns y gpn gpncccca` a`ls ls ol olip ipcn cntl tlss l rgz rgzÿh ÿh sl sloa oagc gc `n `ncc slca slcaoa oatg tght htn, n, `l `lia iaoa oacacal, l, hgoalhgca`g`, `arnooaÿh y tncájlhl. n) Hlidrns y gpncca`ls olipcntls `n cg pnrslhg qun rnprnsnhtn gc slcaoatghtn, qun olhounr`nh olh cls olhsamhg`ls nh cls `louinhtls qun sn golipg÷nh g cg slcaoatu`, ah`aogh`l nc `liaoacal, `arnooaÿh, tncájlhl, hgoalhgca`g` y prljnsaÿh u ljaoal. j) @arnooaÿh pgrg rnoadar hltajaogoalhns `nhtrl `nc pnréintrl `nc Tnmastrl. ?. _n `ndnrç golipg÷gr g cg slcaoatu`, cls samuanhtns `louinhtls; g) Oliprldghtn `n pgml `n cg tgsg rnspnotavg. d) Jltlolpag cnmgcazg`g `nc pl`nr sa junrn nc ogsl. o) Jltlolpag cnmgcazg`g `nc hlidrgianhtl sa prlon`anrg. `) Oliprldghtn `n pgml `n cg tgsg plr rnogrml. n) Olhsamhgr nc cumgr y cg jnobg `n cg slcaoatu`. 0. Jarig `nc slcaoatghtn y `nc Gdlmg`l qun guxacag, gsé olil nstgipgr nc snccl `n nstn ûctail. ûctail. _a nc slcao slcaoatght atghtn n hl sgdn l hl pun`n jarigr, cl bgrç nc Gdlmg`l Gdlmg`l qun cl guxacan, `n olhjlria`g` olh cl qun nstgdcnon nc grtéoucl :7 `nc Oÿ`aml Vrlonsgc Oavacac y Inr Oav Inrogh oghtac tac,, olh olhsam samhgh` hgh`l; l; G T^NML T^NML @NC VTN VTN_NH _NHPGH PGH@L, @L, W^A W^ANH NH @N ILINHPL HLV^N@N JATIGT Q NH _^ G^RACAL. >. G`bnrar uh taidrn jlrnhsn `n W.7.66 gc jlriucgral `n cg slcaoatu` `n rnhlvgoaÿh `n igrog l sn÷gc `n pudcaoa`g`.

-1-

 

PTG_VG_L_ AH_PT^OPA AH_PT^ OPAZL ZL VGTG VGTG TNMA_P TNMA_PTL TL @N OGI OGIDAL DAL @N HLI HLIDTN DTN,, PTG PTG_VG _VG_L, _L, CAONHOAG @N ^_L Q OGHONCGOALH; 7. G`quarar nc jlriucgral `n slcaoatu`, nc ougc sn ldtanhn nh cg Tnonpoaÿh `nc Tnmastrl W.>.66. 4. Vrnval g ahmrnsgr cg slcaoatu`, nh tl`ls cls ogsls y nh nspnoagc ough`l cg slcaoatu` gjnotg g vgrals rnmastrls, nc ahtnrnsg`l `ndnrç olhstgtgr nh cg slcaoatu` nc tlil, tli l, jlcal jlcal y rnm rnmast astrl rl rns rnspnot pnotavl avl,, vnra vnrajao jaogr gr sa cg ahjlrig ahjlrigoaÿ oaÿh h olhs olhsamh amhg`g g`g nh cg slcaoatu` olhounr`g olh cls `gtls `nc gsanhtl `nc samhl `astahtavl ahsoratl y ldkntl `n cg ghltgoaÿh, g njnotl `n nvatgr rnqunraianhtls l rnobgzls y plr olhsamuanhtn ldstçoucls nh nc trçiatn `n cg slcaoatu`. ?. Nc ahtnrnsg`l `ndnrç oghoncgr W.466.66 plr og`g slcaoatu` rngcazg`g (rnmastrl gjnotg`l). 0. Ccnhgr cg slcaoatu` y g`kuhtgr (nh uh jÿc`nr tgig÷l ljaoal y olh mghobl) cls samuanhtns `louinhtls; g) Nc `louinhtl plr in`al `nc ougc sn budanrn jlrigcazg`l nc trgspgsl, ogidal `n hlidrn, caonhoag `n usl l oghoncgoaÿh, `nda`ginhtn cnmgcazg`l. d) Nc pl`nr l hlidrgi hlidrgianhtl anhtl cnmgca cnmgcazg`l zg`l (`n ougcqu ougcquanrg anrg `n cgs pgrtns, prlpantg prlpantgral ral l g`quaranhtn). o) Nc oliprldghtn `n pgml `n cg tgsg `n ahmrnsl (W.466.66). >. Niata`l nc n`aotl, nc ougc tanhn uh olstl `n W.>6.66, sn njnotûg cg pudcaogoaÿh `nc iasil plr uhg slcg vnz, nh nc @agral Ljaoagc, g olstg `nc slcaoatghtn (nxonptl pgrg cg oghoncgoaÿh). :. _n prns prnsnh nhtg tg cg pu pudc dcao aogo goaÿ aÿh h nh nc Tn Tnma mast strl rl pg pgrg rg qu qun n sn ni niatatg g nc tétu tétucl cl olrrnsplh`anhtn. _n tanhnh : insns `nspuás `n cg hltajaogoaÿh `nc n`aotl pgrg gorn`atgr cgs pudcaogoalhns. =. _n bgon nhtrnmg `nc tétucl rnspnotavl, prnvag oghoncgoaÿh `n W.>6.66.

VGPNHPN_ LDKNPAZL @NC @NVGTPGINHPL @N VGPNHPN_ Vrltnmnr cnmgcinhtn cls ahvnhtls y cls il`ncls `n utaca`g` g trgvás `n uh tétucl l onrtajaog`l `n pgtnhtns y g cls `adukls y `asn÷ls ah`ustragcns g trgvás `n uh tétucl l onrtajaog`l `n rnmastrl. Nstg prltnooaÿh cn olhjanrn gc ahvnhtlr l slcaoatghtn cg nxocusava`g` `nhtrl `nc tnrratlral hgoalhgc, plr uh tanipl `ntnriahg`l (46 g÷ls pgtnhtns `n ahvnhoaÿh. 76 g÷ls il`ncls `n utaca`g` y 76 g÷ls `asn÷ls ah`ustragcns prlrrlmgdcns plr > g÷ls uhg slcg vnz) sldrn nc rnspnotavl ahvnhtl, il`ncl l `asn÷l5 pgrg rnprl`uoar, aiplrtgr, olinroagcazgr y utacazgr nc iasil. Juhoal Juho alhns hns `n `ncc @npg @npgrt rtgi ginht nhtl l `n Vg Vgtn tnht htns ns Ah Ahmr mrns nsgr, gr, gh ghgc gcazg azgrr y oc ocgsa gsajajaog ogrr cg tnohlclmég olhtnha`g nh cls `louinhtls `n pgtnhtns, olh nc jah `n aipcninhtgr nc dghol `n `gtls pgrg nc nknouoaÿh `nc nxginh táohaol `n jlh`l5 gsé olil ccnvg ccnvgrr g ogdl cg `ajusaÿh `n ahjlrigoaÿh tnohlcÿmaog olhtnha`g nh `aobls `louinhtls. Tngcazgr nc trçiatn táohaol-g`iahastrgtavl `n cgs `ajnrnhtns slcaoatu`ns `n pgtnhtns `n ahvnhoaÿh, pgtnhtns `n il`ncls `n utaca`g`, slcaoatu`ns `n rnmastrl `n `adukls y -76-

 

`asn÷ls ah`ustragcns, `ns`n su ahmrnsl bgstg cg ldtnhoaÿh `nc tétucl l onrtajaog`l rnspnotavl. Drah`gr gsnslrég táohaol-kuré`aog g ougcquanr pnrslhg ahtnrnsg`g qun cl slcaoatn. Nstruoturg `n uh nxpn`anhtn `n _lcaoatu` `n Vgtnhtn. Cls nxpn`anhtns `n pgtnhtn sn prnsnhtgh nh uh Jÿc`nr ljaoal, y cg ahjlrigoaÿh plr  cl mnhnrgc sn prnsnhtg nh blkgs tgig÷l ogrtg 7. Jlriucgral `n _lcaoatu` içs Tnoadl `n Vgml. 4. @nsorapoaÿh (lramahgc). 0. Tnavah`aogoalhns (lramahgc). >. Tnsuinh (lramahgc). :. @adukls. :. @nsorapoaÿh (olpag). =. Tnavah`aogoalhns (olpag). 2. Tnsuinh (olpag). 1. @adukls (olpag). 76. Vl`nr ltlrmg`l plr nc _lcaoatghtn gc Gdlmg`l qun cl rnprnsnhtg sa junsn hnonsgral. 77. Onsaÿh `n @nrnobls nh Ogsl `n qun nc Ahvnhtlr hl sng nc _lcaoatghtn. 74. @louinhtl `n Vralra`g` Nxtrghknrg y su trg`uooaÿh saipcn gc a`alig nspg÷lc. 0. Olstls

Vgtnhtn `n @asn÷l l @adukl Il`ncl `n Ahvnhoaÿh nh W. Ah`ustragc nh W. ^taca`g` nh W.

Ntgpg Pgsg `n Ahmrnsl `n cg _lcaoatu`

4>66.66

7666.66

7666.66

Olstl `n N`aotl

>6.66

>6.66

>6.66

Vudcaogoaÿh nh nc @agral Ljaoagc

---

---

---

Pgsg `n Nxginh `n Jlh`l

?666.66

?666.66

?666.66

Ahsorapoaÿh nh nc Cadrl `n Vgtnhtns l `n Tnmastrl.

0>6.66

0>6.66

0>6.66

Patucl

>6.66

>6.66

>6.66

Pltgc `n Mgstls TVA

:6>6.66

0>>6

0>>6

CNMA_CGOAßH GVCAOGDCN VTLVAN@G@ AH@^_PTAGC; VGPNHPN_ ½ Cny `n Vrlpan`g` Ah`ustragc, @norntl >=-4666 `nc Olhmrnsl `n cg Tnpûdcaog, nhtrÿ nh vamnhoag g pgrtar `nc 7 `n hlvanidrn `nc 4666. ½ Gou Gounr` nr`l l Mud Mudnrhg nrhgtav tavl l 2:4 2:4-466 -4666, 6, Grg Grghon honcc `n Vrl Vrlpan pan`g` `g` Ah`ust Ah`ustrag ragc,c, nht nhtrÿ rÿ nh vamnhoag nc 1 `n nhnrl `nc 4667.

-77-

 

½ Tnmcginhtl `n cg Cny `n Vrlpan`g` Ah`ustragc, Gounr`l Mudnrhgtavl Hl. 214664, nhtrÿ nh vamnhoag nc 7 `n gdrac `nc 4664. ½ Olhvnhal Onhtrlginraoghl pgrg cg Vrltnooaÿh `n cg Vrlpan`g` Ah`ustragc, @norntl 4:-=? vamnhtn pgrg cgs slcaoatu`ns prnsnhtg`gs prnval gc @norntl >=-4666 `nc Olhmrnsl `n cg Tnpûdcaog. . @norntl 7>?-2> Cny `n Vgtnhtns `n Ahvnhoaÿh, Il`ncls `n ^taca`g`, @adukls y @asn÷lss Ah`ust @asn÷l Ah`ustragcns, ragcns, gpcaog gpcaog`l `l g cgs slcaoatu` slcaoatu`ns ns nh trçiat trçiatn n prnval g cg vamnhoag `nc @norntl >=-4666 `nc Olhmrnsl `n cg Tnpûdcaog.

VTLON@AIANHPL @N VGPNHPN @N AHZNHOAßH VTLON@AIANHPL VGTG LPLTMGT VGPNHPN_ @N AHZNHOAßH, IL@NCL_ @N ^PACA@G@ Q TNMA_PTL_ @N @AD^KL_ Q @A_N×L_ AH@^_PTAGCN_ (@norntl Hl. >= - 4666, Cny `n Vrlpan`g` Ah`ustragc). 7) Vrnsnhtgr nc jlriucgral `n slcaoatu`, olh cg samuanhtn ahjlrigoaÿh; g) A`nhtajaogr ocgrginhtn nc tapl `n pgtnhtn slcaoatg`g5 d) Hlidrn `nc ahvnhtlr y su `arnooaÿh o) Hlidrn `nc ahvnhtl5 `) Hlidrn `nc rnprnsnhtghtn y su `arnooaÿh5 n) @arnooaÿh pgrg rnoadar hltajaogoalhns nh Mugtnigcg5 j) Jnobg, hûinrl y pgés `n tl`gs cgs slcaoatu`ns `n pgtnhtn u ltrl tétucl `n  prltnooaÿh qun sn bgyg prnsnhtg`l ÿ sn budansn ldtnha`l ghtn uhg gutlra`g` `n Vrlpan`g` Ah`ustragc nxtrghknrg y qun sn rnjanrg tltgc l pgroagcinhtn gc iasil ahvnhtl, rnavah`aogh`l nh cg slcaoatu` prnsnhtg`g nh Mugtnigcg. m) Nc jlriuc jlriucgral gral `ndnrç `ndnrç ar jar jarig` ig`l l plr nc slcaoa slcaoatgh tghtn tn y g`aoal g`aoalhgc hgcinh inhtn tn jar jarig` ig`l, l, taidrg`l y snccg`l plr nc gdlmg`l qun guxacag.

 G`kuhtgr g cg slcaoatu` cls samuanhtns `louinhtls; g) @nsorapoaÿh `nc ahvnhtl, nh lramahgc y 7 olpag. d) Tnavah`aogoalhns, nh lramahgc y 7 olpag. o) @adukls, nh lramahgc y 7 olpag. `) Tnsuinh, nh lramahgc y 7 olpag. n) Oliprl Oliprldght dghtn n lramah lramahgc gc `n pgml pgml `nc aipuns aipunstl tl olrrnsp olrrnsplh` lh`anh anhtn, tn, (Vgtnh (Vgtnhtn tn `n Ahvnhoaÿh W.4, >66.66, Il`ncl `n ^taca`g` y @asn÷ls Ah`ustragcns W.7, 666.66). j) Igh`gtl olh nc qun sn gorn`atg cg rnprnsnhtgoaÿh, (@louinhtl `n Vl`nr). m) @loui @louinht nhtl l `n Onsa Onsaÿh ÿh `n @nrno @nrnobl bls, s, (n (nh h ogsl ogsl qun qun nc Ahvn Ahvnht htlr lr hl sng sng nc  slcaoatghtn).

4) Nxginh `n Jlrig (vnrajaog qun cg slcaoatu` ouipcg olh nc puhtl 7). ?) Vudcaogoaÿh `nc N`aotl (Gvasl - Tnsuinh `n cg slcaoatu`) nh nc @agral Ljaoagc, uhg slcg vnz gc ouipcarsn nc pcgzl `n `anoalobl insns g pgrtar `n cg jnobg `n prnsnhtgoaÿh5 l ghtns g slcaoatu` `nc slcaoatghtn. 0) Vn Vnra ral` l`l l `n Ld Ldsn snrvg rvgoa oalh lhns, ns, plr uh pc pcgz gzl l `n tr trns ns insn insns, s, `n `nsp spuás uás `n cg pudcaogoaÿh. >) Nxg Nxgin inh h `n Jl Jlh` h`l5 l5 vnraj vnrajao aog g cg hl hlvn vn`g `g`, `, nc ha havn vncc ah ahvn vnht htav avl l y cg gp gpcacaog ogoa oaÿh ÿh ah`ustragc. _lcaoatgr lr`nh `n pgml nh @npgrtginhtl `n Vgtnhtns (W. ?,666.66). -74-

 

:) Ltlrmgianhtl `ncg Vgtnhtn ÿ Tnmastrl, sa sn rnsuncvn cg olhonsaÿh tltgc l pgro pg roag agc, c, nc Tnm nmas astr trl l lr lr`n `nhg hgrç rç cg ahs hsor oraapoa poaÿh y nh nhttrn rnmg mg `n `ncc on onrt rtaj ajao aog` g`l l olrrnsplh`anhtn (W. >66.66). =) Zamnhoag `n cg Vrltnooaÿh (g pgrtar `n cg jnobg `n prnsnhtgoaÿh `n cg slcaoatu` gc Tnmastrl `n cg Vrlpan`g` Ahtncnotugc); g) Vgtnhtns `n Ahvnhoaÿh; 46 g÷ls. d) Vgtnhtns `n Il`ncl `n ^taca`g`; 76 g÷ls. o) Tnmastrls `n @adukls y @asn÷ls Ah`ustragcns; 76 g÷ls, rnhlvgdcns plr > içs. 2) Vgml `n Ghugca`g`ns pgrg ightnhnr vamnhtn cg pgtnhtn, nc rnmastrl l cg slcaoatu`, (gc ahaoal `nc tnronr g÷l `nspuás `n ahmrnsg`g cg slcaoatu` nh nc Tnmastrl `n cg Vrlpan`g` Ahtncnotugc). _lcaoatgr lr`nh `n pgml nh nc @npgrtginhtl `n Vgtnhtns.

@NTNOBL @N G^PLT Q @NTNOBL_ OLHNRL_ LDKNPAZL_ @NC @NVGTPGINHPL @N @NTNOBL @N G^PLT Q @NTNOBL_ OLHNRL_ Juhoal Juho alhns hns `n `ncc @npg @npgrt rtgi ginh nhtl tl `n @n @nrn rnob obl l `n Gu Gutl tlrr y @nrno @nrnobl blss Ol Olhn hnxl xlss Cg gpcaogoaÿh `nc @norntl ??-12 Cny `n @nrnobl `n Gutlr y @nrnobl Olhnxls y sus rnjlri rnj lrigs gs ol olht htnha nha`gs `gs nh nc @nor @nornt ntl l >: >:-4 -466 666 6 `nc `nc Ol Olhmr hmrns nsl l `n cg Tnpû Tnpûdc dcao aog. g. Mgrghtazgr Mgrght azgr cg snmura` snmura`g` g` kuré`aog g cls gutlrns, tatuc tatucgrns grns `n cls `nrnobls olhnxls y `nrno `n rnobls bls pg pgtr trai ailha lhagc gcns ns y su suss og ogusg usgbgd bgdan anht htns ns55 gsé gsé ol olil il `g `grr cg g`no g`noug ug`g `g pudcaoa`g` g cgs ldrgs, gotls y `louinhtls g trgvás `n su ahsorapoaÿh ough`l cl slcaoatnh cls tatucgrns.

CNMA_CGOAßH GVCAOGDCN @NTNOBL @N G^PLT Q @NTNOBL_ OLHNRL_ ½ Cny `n @nrnobl `n Gutlr y @nrnobls Olhnxls, @norntl ??-62 `nc Olhmrnsl `n cg Tnpûdcaog, nhtrÿ nh vamnhoag nc 44 `n kuhal `n 7112 y nc @norntl >:-4666 qun olhtanhn sus rnjlrigs, vamnhtn g pgrtar `nc 7 `n hlvanidrn `nc 4666. ½ Gounr`l Mudnrhgtavl Hl. 4??-466?, Tnmcginhtl `n cg Cny `n @nrnobl `n Gutlr  y @nrnobls Olhnxls y su rnspnotavl Grghonc nh vamnhoag `ns`n nc 41 `n igyl 466?, pudcaog`l nh nc @agral Ljaoagc `n O.G., nc ?6 `n gdrac `nc 466?.

¼W^N N_ NC @NTNOBL @N G^PLT< @NTNOBL @N G^PLT _^KNPL, LDKNPL Q OLHPNHA@L @n gounr`l g cg cny `n @nrnobl `n Gutlr y @nrnobls Olhnxls y su Tnmcginhtl;

_^KNPL; Gutlr ns cg pnrslhg jésaog qun rngcazg cg orngoaÿh ahtncnotugc. _lcginhtn cgs pnrslhgs hgturgcns pun`nh sn gutlrgs `n uhg ldrg5 sah nidgrml, nc nstg`l, cgs nhta`g`ns `n `nrnobl pûdcaol y cgs pnrslhgs kuré`aogs pun`nh snr tatucgrns `n cls `nrnobls prnvastls prnvastls nh cg cny, olhsa olhsa`nrçh`l `nrçh`lsn sn gutlr `n uh ldrg, sgcvl prundg nh olhtrgral olhtrg ral g cg pnrslhg hgturgc ouyl hlidrn l snu`ÿh snu`ÿhail ail olhloa`l nstá ah`aogh`l nh nccg, l sn ghuhoan nh cg `nocgigoaÿh, nknouoaÿh, rnprnsnhtgoaÿh, ahtnrprntgoaÿh l ougcquanr ougcquanr ltr ltrg g jlrig `n `ajusaÿh `ajusaÿh pûd pûdcao caog g `n `aobg `aobg ldrg. (Gr (Grt. t. > `n cg Cny `n @nrnobl `n Gutlr y @nrnobls Olhnxls). Nh ough oughtl tl g cgs cgs ld ldrg rgss or orng ng`g `gss nh olcg olcgdl dlrg rgoa oaÿh ÿh,, olrr olrrns nspl plh` h`n n g tl`l tl`lss cls cls olgut ol gutlrn lrns, s, prl ah` ah`av avas asl, l, sg sgcv cvl l ol olhvn hvnha hal l nh olh olhtr trgra gral l l qu qun n sn `n `niu iuns nstr trn n cg tatucgra`g` tatuc gra`g` `n og`g uhl `n nccls, nh ouyl ogsl og`g olcgdlrg`lr olcgdlrg`lr ns tatuc tatucgr gr `n cls `nrnobls sldrn cg pgrtn `n qun ns gutlr. (Grt. = `n cg Cny).

-7?-

 

Nh cg ldrg gu`al gu`alvasugc vasugc nc gutlr `n cg ldrg ns nc `arnotl `arnotlrr `n cg iasig, sah nidgrm nidgrml l sn prnsuin, sgcvl prundg nh olhtrgral, qun cls `nrnobls pgtrailhagcns sldrn cg ldrg bgh sa`l on`a`ls g jgvlr `nc prl`uotlr. (Grt. 4= `n cg Cny). Nh nc ogsl `n cgs ldrgs olcnotavgs, sn prnsuin, sgcvl pgotl nh olhtrgral, qun cls gutlrns bgh on`a`l nh jlrig acaiatg`g y nxocusavg cg tatucgra`g` `n cls `nrnobls pgtrailhagcns g cg pnrslhg hgturgc l kuré`aog qun cls pudcaqun olh su prlpal hlidrn, quanh qun`g amugcinhtn jgouctg`g pgrg nknronr cls `nrnobls ilrgcns sldrn cg ldrg. (Grt. 1 `n cg Cny). Nh cgs ldrgs orng`gs pgrg uhg pnrslhg hgturgc l kuré`aog, plr nhogrml, nh ouipcaianhtl `n uhg rncgoaÿh cgdlrgc l nh nknroaoal `n uhg juhoaÿh pûdcaog, nc tatucgr  lramahgral `n cls `nrnobls ilrgcns y pgtrailhagcns ns cg pnrslhg hgturgc qun bg orng`l cg ldrg l bg pgrtaoapg`l nh su orngoaÿh. _ah nidgrml sn prnsuin sgcvl pgotl nh olhtrgral, qun cls `nrnobls pgtrailhagcns sldrn cg ldrg bgh sa`l on`a`ls g jgvlr `n quanh cg cg nhogrmg l `nc pgtrlhl, snmûh nc ogsl. (Grt. 76 `n cg Cny). Nh rncgoaÿh olh cls prlmrgigs `n lr`nhg`lr sn prnsuin, sgcvl pgotl nh olhtrgral, qun nc l cls gutlrns `n cg ldrg bgh on`a`l sus `nrnobls pgtrailhagcns gc prl`uotlr, nh jlrig acaiatg`g y nxocusavg, cl qun aipcaog cg gutlrazgoaÿh pgrg `avucmgr cg ldrg y nknronr cg `njn `njnhs hsg g `n cl clss `n `nrn rnob obl l il ilrgc rgcns ns nh cg in in`a `a`g `g nh qun qun nc nccl cl sn sng g hnon hnonsg sgra ral l pgrg pgrg cg nxpcltgoaÿh nxpclt goaÿh `nc prlmrgig `n lr`nhg`lr lr`nhg`lr,, prnsuiaáh prnsuiaáh`lsn `lsn sgcvl prundg nh olhtrgral, qun ns prl`uotlr `nc prlmrgig `n lr`nh cg pnrslhg hgturgc l kuré`aog qun gpgrnzog ah`aog`g olil tgc nh nc iasil. (Grt. 77 `n cg Cny).   Nh cgs ldrgs `nravg`gs ns gutlr quanh olh cg gutlrazgoaÿh `nc tucgr, bgon cg g`gptgoaÿh, trg`uooaÿh l trghsjlrigoaÿh `n cg ldrg lramahgrag, `ndanh`l murgr nc hlidrn l snu`ÿhail `nc gutlr lramahgc. (Grt. 74 `n cg Cny).

olhsa`nrgh rgh ldrgs tl`gs cgs prl`uooalh prl`uooalhns ns nh nc ogipl LDKNPL; Cgs LDTG_. _n olhsa`n catnrgral, oanhtéjaol y grtéstaol, ougcquanrg qun sng nc il`l l jlrig `n nxprnsaÿh, saniprn qun olhstatuygh uhg orngoaÿh ahtncnotugc lramahgc; Cgs nxprnsg`gs plr nsoratl, in`aghtn cntrgs, samhls l igrogs olhvnhoalhgcns, ahocua`ls cls prlmrgigs `n lr`nhg`lr. Cgs olhjnrnhoags, gclouoalhns, snrilhns y ltrgs ldrgs nxprnsg`gs lrgcinhtn. Cgs oliplsaoalhns iusaogcns, olh cntrg l sah nccg. Cgs `rgiçtaogs y `rgiçtaol-iusaogcns Cgs olrnlmrçjaogs y cgs pghtliaigs Cgs gu` gu`alv alvasug asugcns cns Cgs `n dnc dnccgs cgs grt grtns ns oli olil l cls `ad `adukl ukls, s, pah pahturg turgs, s, nsou nsouctu cturg, rg, mrgdg`ls y catlmrgjégs Cgs `n grquatnoturg. Cgs jltlmrgjégs y cgs nxprnsg`gs plr  prlon`aianhtl ghçclml g cg jltlmrgjég. Cgs `n grtn gpcaog`l Cgs acustrgoalhns, igpgs, orlquas, pcghls, dlsqunkls y cgs ldrgs pcçstaogs rncgtavgs g cg mnlm mnlmrg rgjé jég, g, cg tlpl tlplmr mrgj gjég ég,, cg gr grqu quatatno notu turg rg l cgs cgs oanh oanhoa oags gs,, sanh sanh`l `l nstg nstg nhuinrgoaÿh nhuinrg oaÿh acu acustrgt strgtavg avg y hl nxbgustavg, nxbgustavg, plr cl qun mlzg mlzgh h `nc gipgrl gipgrl `n cg cny tghtl cgs ldrgs olhloa`gs olil cgs qun sngh orng`gs nh nc juturl. Olhsa`nrçh`lsn tgidaáh ldrgs, sah pnrkuaoal `n cls `nrnobls `n gutlr sldrn cg ldrg lramahgrag nh su ogsl; Cgs trg`uooalhns, g`gptgoalhns, grrnmcls iusaogcns y `niçs trghsjlrigoalhns `n uhg ldrg. Cgs ghtlclmégs, `aooalhgrals, olipacgoalhns, dgsns `n `gtls y saiacgrns, ough`l cg sncnooaÿh sncnooa ÿh l `aspls `asplsaoaÿh aoaÿh `n cgs igtnrags olhstatu olhstatuygh ygh uhg rngooa rngooaÿh ÿh lramahgc. lramahgc. (Grt. 7> `n cg Cny).

OLHPNHA@L;  Oliprnh`n cls @nrnobls Ilrgcns y cls @nrnobls Vgtrailhagcns, qun prltnmnh cg pgtnrha`g`, cg ahtnmra`g` y nc gprlvnobgianhtl `n cg ldrg.

@NTNOBL ILTGC -70-

 

@nc gutlr gutlr ns ahg ahgcan canhgd hgdcn, cn, n aiprn aiprnsora sorapta ptadcn dcn n arrnh arrnhuho uhoagd agdcn, cn, oliprn oliprnh`n h`n cgs jgouctg`ns pgrg5 rnavah`aogr nh tl`l tanipl cg pgtnrha`g` `n cg ldrg, nh nspnoagc nxamar cg in inhoaÿh hoaÿh `n su hlidrn l snu`ÿhail olil gutlr `n cg ldrg, nh tl`gs cgs rn rnprl prl`uo `uooa oalh lhns ns y ut utacacaz azgo goal alhn hnss `n nccg nccg55 lp lplhn lhnrsn rsn g ou ougc gcqu quan anrr `n `njl jlri rigo goaÿ aÿh, h, iutacgoaÿh u ltrg il`ajaogoaÿh `n cg ldrg, sah su prnval y nxprnsl oolhsnhtaianhtl lhsnhtaianhtl l g ougcquan ougcquanrr il`aj il`ajaogoaÿ aogoaÿh h l ut utacazg acazgoaÿh oaÿh `n cg ldrg qun cg `nsinr `nsinrnzog nzog l ogusn pnrkuaoal g su blhlr l rnputgoaÿh olil gutlr5 olhsnrvgr su ldrg ahá`atg l ghÿhaig l `asplhnr plr tnstginhtl tnstginhtl qun gsé sn ightn ightnhmg hmg `nspuás `n su jgccnoaian jgccnoaianhtl. htl. Nc gpcgzgianht gpcgzg ianhtl l pgrg cg `avucm `avucmgoaÿh goaÿh `n cg ldrg sÿcl pl`rç bgonrsn bgstg plr  sntnhtg y oahol g÷ls `nspuás `nc jgccnoaianhtl. (Grt. 71 `n cg Cny).

@NTNOBL VGPTAILHAGC L VNO^HAGTAL; VNO^HAGTAL; Olhjanrn gc tatucgr `nc `nrnobl `n gutlr cgs jgouctg`ns `n usgr `arnotg y pnrslhgcinhtn cg ldrg, `n on`nr on`nr tltgc l pgroa pgroagcinht gcinhtn n sus `nrnobl `nrnoblss sldrn nccg y `n gutlr gutlrazgr azgr l prlbada prlbadarr su utacazgoaÿh y nxpcltgoaÿh plr tnronrls. _lcl nc tatucgr `nc `nrnobl `n gutlr l quanhns nstuvanrnh nxprnsginhtn gutlrazg`ls plr  nccls, tnh`rçh nc `nrnobl `n utacazgr cg ldrg `n ougcquanr ighnrg, jlrig l plr in`al `n ougcquanr prlonsl. (Grt. 47 `n cg Cny).

  VCG[L @N VTLPNOOALH; Cls `nrnobls pgtrailhagcns sn prltnmnh `urghtn tl`g cg va`g `nc gutlr gutlr y sntnht sntnhtg g y oahol g÷ls `nsp `nspuás uás `n su iunrtn y oug ough`l h`l sn trgtg `n ldrgs orng`gs plr `ls l içs gutlrns, nc pcgzl olinhzgrg g olhtgrsn `nspuás `n cg iunrtn `nc gutlr. Cls `nrnobls olhnxls tgidaáh mlzgh `nc iasil pcgzl `n prltnooaÿh. (Grt. 0? `n cg Cny).

CL_ @NTNOBL_ OLHNRL_ _lh cls `nrnobls qun sn bgh aholrplrg`l gc `nrnobl `n gutlr, olhstatuynh cls `nrnobls qun plr oliuhaogoaÿh pûdcaog tanhn cls grtastgs, ahtárprntns l nknoutghtns, cls prl`uotlrns `n jlh jlhlmr lmrgig gig y cls lrm lrmgha ghasil silss `n rg` rg`al` al`aju ajusaÿ saÿh, h, hl gjnotg gjnotgh`l h`l `n il`l il`l gcmuhl gcmuhl cg prltnooaÿh `nc `nrnobl `n gutlr. Cg prltnooaÿh g cls grta grtastgs, stgs, ahtárprntns l nknoutghtns, prl`uotlrns `n jjlhlmrgigs lhlmrgigs y cls lrmghasils lrmgha sils `n rrg`al`a g`al`ajusaÿ jusaÿh h hl gjnot gjnotg g nh il`l g gcmuhl cmuhl cg prltn prltnooaÿh ooaÿh `nc `nrn `nrnobl obl `n gutlr nstgdcnoa`l nstgdcnoa`l nh cg cny cny.. (Grt. >6 `n cg Cny).

TNMA_PTL @N LDTG_ @n gounr`l gc grtéoucl 760 `n cg Cny `n @nrnobl `n Gutlr y @nrnobls Olhnxls nc Tnmastrl `n cg Vrlpan`g` Ahtncnotugc ns cg gutlra`g` g`iahastrgtavg olipntnhtn pgrg; 





Tnoadar nc `npÿsatl y rngcazgr cg ahsorapoaÿh olrrnsplh`anhtn `n cgs ldrgs ough`l cl slcaoatnh slcaoatnh sus gutlrns l tat tatucgrns ucgrns `nc `nrnobl. Tnoa Tn oada darr nc `npÿ `npÿsa satl tl y rn rngc gcaz azgr gr cg ahso ahsora rapo poaÿ aÿh h olrr olrrns nspl plh` h`an anht htn n `n cgs cgs prl`uooalhns jlhlmrçjaogs y cgs ahtnrprntgoalhns l nknouoalhns grtéstaogs y prl` prl`uoo uooal alhns hns pg pgrg rg rg rg`a `al l y tn tncn cnva vasa saÿh ÿh qun ns nstá táh h jakg jakg`gs `gs nh uh sl slplr plrtn tn igtnragc, ough`l gsé cl slcaoatnh sus tatucgrns. Ah Ahsor sorad adar ar cl clss ol olhv hvnha nhals ls y ol olht htrgt rgtls ls qu qun n nh oug ougcq cqua uanr nr jl jlri rig g olhj olhjan anrg rgh, h, il`aj l`ajaq aqun unh, h, trg rghs hsia iattgh, gh, rns nsttra rahk hkg gh l `aspl asplhm hmgh gh sl sldr drn n `nr nrno nob bls pgtrailhagcns `n gutlr l olhnxls y cls qun gutlraonh il`ajaogoalhns l gctnrgoalhns gctnr goalhns g uhg ldrg, ough` ough`l l gsé cl slcaoatnh uhg l tl`gs cgs pgrtns l `asplhmg cg cny. Vgrg cls njnotls `n nstn catnrgc, snrç sujaoanhtn golipg÷gr g cg slcaoatu` rnspnotavg uh suigral `nc olhvnhal l olhtrgtl qun olhtnhmg olil iéhail, cg ahjlrigoaÿh qun sn nstgdcnzog nh nc rnmcginhtl `n nstg cny5 -7>-

 



















Olhlonrr y rnsl Olhlon rnslcvnr cvnr `n cls nxpn`a nxpn`anht nhtns ns `n slcaoa slcaoatu` tu` `n gutlra gutlrazgoa zgoaÿh ÿh `n lpnr lp nrgo goaÿ aÿh h olil olil sloa sloan` n`g` g`ns ns `n mn mnst staÿ aÿh h olcn olcnot otav avg g qu qun n pr prli liun unvg vgh h gsloagoalhns sah jahgca`g`ns cuorgtavgs. Nknronrr `n ljaoa Nknron ljaoal, l, l g slcao slcaoatu` atu` `n pgrtn, cg vamac vamacghoag ghoag n ahspno ahspnooaÿh oaÿh sldrn cgs gota gotava` va`g`ns g`ns `n ccgs gs sloan sloan`g` `g`ns ns `n m mnst nstaÿh aÿh olcn olcnota otavg vg y sld sldrn rn cgs gotava`g`ns gotav a`g`ns `n sus `arnot `arnotavls avls y/l rnprnsn rnprnsnhtght htghtns ns cnmgc cnmgcns ns n aiplh aiplhnr nr cgs sghoalhns olhtnipcg`gs nh cg cny5 Nknronrr `n ljaoa Nknron ljaoal, l, l g slcao slcaoatu` atu` `n pgrtn cg vamac vamacghoag ghoag n ahspnoo ahspnooaÿh aÿh sldrn cg cgss go gotatava va`g `g`n `nss qun qun pu pun` n`gh gh `gr cum cumgr gr gc nkn nknro roao aoal al `n cls `nr `nrnob nobls ls rnolhlo rno lhloa`l a`lss plr cg cny l cls trg trgtg` tg`ls ls qun sldr sldrn n @nrnob @nrnobl l `n Gut Gutlr lr y @nrnobls @nrnob ls Olhnxls sng pgrtn Mugtnigcg. Mugtnigcg. Pl`g pnrs pnrslhg lhg nstgrç ldca ldcamg`g mg`g g drah`gr cgs jgoaca`g`ns jgoaca`g`ns y prlplroalhgr tl`g cg ahjlrigoaÿh y `louinhtgoaÿh qun pgrg njnotls `n nstg jgouctg` cn sng rnqunra`g plr nc Tnmastrl `n cg Vrlpan`g` Ahtncnotugc5 Tngcazgr cg ahsorapoaÿh `nc @arnotlr Mnhnrgc, `n cls ianidrls `n cg Kuhtg @arnotavg y `nc Oliatá `n Zamacghoag `n cgs sloan`g`ns `n mnstaÿh olcnotavg, ncnotgs l `nsamhg`gs plr nc ÿrmghl olrrnsplh`anhtn. Tngcazgr cg ahsorapoaÿh `n cls hlidrgianhtls `n rnprnsnhtghtns cnmgcns y igh`gtgrals `n cgs sloan`g`ns `n mnstaÿh olcnotavg. @aobls hlidrgianhtls y igh`gtls hl surtarçh njnotls cnmgcns5 sahl bgstg qun bgygh qun`g`l ahsoratls nh nc Tnmastrl `n cg Vrlpan`g` Ahtncnotugc5 Aipl Ai plhn hnrr cg cgss sgh sghoa oalhn lhnss nstg nstgdc dcnoa noa`g `gss nh nst nstg g cn cnyy g cg cgss sl sloa oan` n`g` g`ns ns `n mnstaÿh olcnotavg nh nstg cny g cgs sloan`g`ns `n mnstaÿh olcnotavg l g cls ianidrls `n cg Kuhtg @arnotavg, `nc Oliatá `n Zamacghoag y gc @arnotlr  Mnhn Mn hnrg rgcc `n cgs cgs ia iasi sigs gs,, ough ough`l `l sn `ntn `ntnri riah ahn n qu qun n ástl ástls, s, olh olh sus sus gotugoalhns, ahourranrlh nh valcgoaÿh l ahouipcaianhtl `n sus ldc ldcamgoalhns amgoalhns cnmgcns, nstgtutgrags l rnmcginhtgrags5 Ahtnrvnhar plr vég `n cg olhoacagoaÿh nh cls olhjcaotls qun sn prnsnhtnh olh iltavl `nc mlon l nk nknroaoal nroaoal `n cls `nrnobls rnolhloa`ls nh cg cny l nh cls trgt tr gtg` g`ls ls qu qun n sl sldrn drn cg igtn igtnra rag g `n @nrnob @nrnobl l `n Gut Gutlr lr y `n @nrn @nrnobl oblss Olhnx Ol hnxls ls sng pg pgrt rtn n Mu Mugt gtni nigc gcg, g, oug ough` h`l l gs gséé cl sl slcacaoa oatn tnh h cgs pgrt pgrtns ns.. Amugci Amu gcinht nhtn n pl`rç nc Tnm Tnmast astrl rl `n cg Vrlp Vrlpan`g an`g` ` Aht Ahtncn ncnotu otugc gc ccgigr ccgigr g cg olhoacagoaÿh g cgs pgrtns ough`l cl nstain pnrtahnhtn. @nsgrrlccgr prlmrgigs `n `ajusaÿh, ogpgoatgoaÿh y jlrigoa jlrigoaÿh ÿh nh igtnrag `n `nrnobls `n Vrlpan`g` Ahtncnotugc5 y Tngcazgr ougcquanrg ltrgs juhoalhns l gtraduoalhns qun sn nstgdcnzogh plr  cny l nh nc Tnmcginhtl rnspnotavl.

Nc grtéouc grtéoucl l ?7 `nc `nc Tn Tnmc mcgi ginht nhtl l `n cg Cn Cnyy `n @nrn @nrnob obl l `n Gutl Gutlrr y @n @nrno rnobl blss Olhnxls, nh rncgoaÿh g igtnrag rnmastrgdcn, nstgdcnon qun pl`rçh ahsoradarsn nhtrn ltrls; 





Cls pl`nrns ltlrmg`ls pgrg nc nknroaoal `n cls `nrnobls `nravg`ls `n uhg ldrg ahsoratg. Cls olhtrgtls l olhvnhals oncndrg`ls sldrn `nrnobl `n gutlr l `nrnobls olhnxls5 y Cgs rnslcuoalhns ku`aoagcns qun nh ougcquanr jlrig il`ajaqunh l nxtahmgh `nrnobls `n gutlr l `nrnobls olhnxls, l danh olhtrgtls l olhvnhals ahsoratls.

TNW^A_APL_ @N AH_OTAVOAßH @N LDTG_; 7. Cg ahso ahsorap rapoaÿ oaÿh h pun`n snr `n uhg ldrg pudc pudcaog aog`g `g l sah pud pudcao caogr gr g tétucl tétucl `n pnrslhg jésaog l kuré`aog. 4. Nc aht ahtnrn nrnsg sg`l `l `n `ndn dnrç rç g` g`qu quar arar ar nc jl jlri riuc ucgra gral l `n slca slcaoa oatu tu` ` `n ah ahsor sorap apoa oaÿh ÿh olrrnsplh`anhtn `n gounr`l olh cl qun `nsng ahsoradar. (_n cn nhtrnmgrg g`kuhtl nc rnspnotavl ahstruotavl). Cls jlriucgral jlriucgralss tanhnh uh vgclr ` `n n W.>.6 W.>.66 6 (Grtéo (Grtéoucl14 ucl14 `nc `nc Tnmcgi Tnmcginhtl) nhtl) y nstçh `asplhadcns pgrg ahsorapoaÿh `n ldrgs; -7:-

 

          



CAPNTGTAG_ OANHPÉJAOG_ I^_AOGCN_  G^@ALZA_^GCN_  GTPÉ_PAOG_ N_OÁHAOG_ JLHLMTGIG_ VTLMTGIG @N LT@NHG@LT Q DG_N @N @GPL_ @NTNOBL_ OLHNRL_  GOPL_ Q OLHPTGPL_ _LOAN@G@N_ @N MN_PAßH OLCNOPAZG (Nhta`g`ns qun g`iahastrgh cls `nrnobls `n gutlr `n gounr`l g su ogtnmlrég) OLHPTGPL_ @N TNVTN_NHPGOAßH TNOÃVTLOG

?. Cl Clss jl jlri riuc ucgra grals ls `n `ndn dnrçh rçh snr ol olip ipcn cntg tg`ls `ls olh cg ahj ahjlri lrigo goaÿ aÿh h rnq rnqun unra ra`g. `g. (Grt. ?, ?? y 06 `nc Tnmcgi Tnmcginhtl nhtl `n cg Cny `n @nrnobl `n Gutlr y @nrnobls Olhnxls). 0. G` G`ku kuht htgr gr gc jl jlri riuc ucgra gral l `n ah ahso sora rapo poaÿ aÿh h `n sl slcacaoa oatu tu` ` nc Go Gotg tg Hltgra Hltgragc gc qu qun n `louinhtn cg @nocgrgoaÿh Kurg`g. (Grt. 76: `n cg Cny `n @nrnobls `n Gutlr  y @nrnobls Olhnxls). >. Vrn Vrnsnh snhtgr tgr gc Tnmas Tnmastrl trl nh uh jÿc`nr jÿc`nr tgig tgig÷l ÷l ljaoa ljaoal l olh mgh mghobl obl;; nc jlriuc jlriucgra gral l olipcntl (lramahgc y sus 4 olpags), nc gotg Hltgragc, qun `louinhtn cg `nocgrgoaÿh kurg`g (lramahgc y 7 olpag). (Grt. = `nc Tnmcginhtl) :. G`kuht G`kuhtgr gr nc rnoa rnoadl dl `n pgml `n ccg g tgsg olr olrrnsplh` rnsplh`anhtn anhtn (G (Grt. rt. 762 `n ccg g Cny, 1, 21, y 16g÷gr `nc Tnmcginhtl) =. Golip Golipg÷gr u uhg hg olp olpag ag l slplrt slplrtn n `n cg l ldrg drg ` `nda`gi nda`ginhtn nhtn a`nhtajaog a`nhtajaog`g. `g. Cg prltnooaÿh prltnooaÿh qun ltlrm ltlrmg g cg cny sn olhon`n g cgs ld ldrgs rgs `ns`n nc ilinhtl ilinhtl `n su orngoaÿh, ah`npnh`an ah`npnh`anhtninh htninhtn tn `nc iáratl, `nst `nstahl ahl l il`l `n nxprnsaÿh, pnrl pgrg qun p prlon`g rlon`g su aahsorapo hsorapoaÿh aÿh y `npÿ `npÿsatl satl sn rrnquanr nquanrn n qun bgyg sa`l jakg`g nh uh slplrtn igtnragc. (Grt. 762 y ?1 `nc Tn Tnmcginhtl). mcginhtl). 2. Vgr Vgrg g cg ni niasa asaÿh ÿh `n `ncc tétucl tétucl ogh oghonc oncgr gr nc vvgclr gclr oolrr lrrnspl nsplh`a h`anht nhtn. n. (G (Grt. rt. 1 17. 7. `n `ncc Tnmcginhtl). 1. _a nc Tn Tnmastrl mastrl ccl l rngcaz rngcazg g uhg nhta`g` nhta`g` l nipr niprnsg, nsg, `ndn `ndnrç rç g`kuh g`kuhtgr tgr g`ni g`niçs çs `n cl ghtnralr, nc gotg qun cn gorn`atn olil rnprnsnhtghtn cnmgc `n cg iasig. Nc `louinhtl qun olhtanhn cg onsaÿh `n `nrnobls. (Grt. 0=. `nc Tnmcginhtl). 76.Nc ogpétucl ZA. Ahsorapoalhns nh Vgrtaoucgr. _n nstgdcnonh ltrls rnquasatls, cls ougcns ougcns `nd `ndnrç nrçh h snr olhs olhsa`n a`nrg`l rg`lss plr nc slc slcaoa aoatgh tghtn tn `n gounr gounr`l `l g cg prlt prltno nooa oaÿh ÿh rn rnqu qunr nra` a`g g gh ghtn tn nc Tn Tnma mast strl rl `n cg Vr Vrlp lpan an`g `g` ` Ahtn Ahtncn cnot otug ugc.c. (Grt.?1,06,07,04,0?,00,0>,0:,0=,02,01,>6 `nc Tnmcginhtl)

VTLON@AIANHPL VGTG OLHON@NT CG G^PLTA[GOAßH @N J^HOAL J^H OALHGI HGIANH ANHPL PL G CG_ _LO _LOAN@ AN@G@N G@N_ _ @N MN_ MN_PAß PAßH H OLC OLCNOP NOPAZG AZG @NC @NTNOBL @N G^PLT Q @NTNOBL_ OLHNRL_ 7. _LCAOAP^@ 7. Vrnsnhtgoaÿh `n cg slcaoatu` rnspnotavg plr ác l cls rnprnsnhtghtns cnmgcns `n cg  Gsloagoaÿh. 4. G`kuhtgr lramahgc y jltlolpag cnmgcazg`g `nc gotg hltgragc `nc hlidrgianhtl. ?. G`kuhtgr nc prainr tnstailhal `n cg nsoraturg olhstatutavg `n cg gsloagoaÿh oavac sah jah cuorgtavl 0. G`kuhtgr onrtajaogoaÿh nxtnh`a`gs plr nc Tnmastrl Oavac nh cg qun olhstn cg pnrslhgca`g` kuré`aog `n cg gsloagoaÿh oavac sah jahns `n cuorl. >. Olpag cnmgcazg`g `n sus nstgtutls -7=-

 

:. Castg`l `n gsloag`ls, tatucgrns `n `nrnobl `n gutlr l `nrnobls olhnxls, olhsamhgh`l cls `gtls `n su `louinhtl `n a`nhtajaogoaÿh pnrslhgc n ah`aogh`l cg l cgs ogtnmlrégs `n `nrnobl rnspnotl g cg ougc sn gsloag.

4. TNW^A_APL_ _NMÛH GTPAO^CL 77? DA_ @N CG CNQ @N @NTNOBL @N G^PLT Q @NTNOBL_ OLHNRL_ g) Wun cg gsloagoaÿh sn bgyg olhstatua`l y ldtnha`l su pnrslhgca`g` kuré`aog `n olhjlria`g` olh cl nstgdcnoa`l pgrg nsn njnotl nh nc grtéoucl 77? `n nstg cny5 d) Wun oun ounhtn htn olh cls rnou rnoursls rsls buighls buighls,, táo táohao haols, ls, jah jahgho ghoanrl anrlss y igt igtnra nragcn gcnss dçsaols pgrg nc ouipcaianhtl `n sus jahns5 o) Wun cg gsloagoaÿh gorn`atn qun sn nhounhtrg ahtnmrg`g nh su igylrég plr  ianidrl ian idrlss mugt mugtnig nigctn ctnols ols `n lramnh lramnh l nxt nxtrghk rghknrls nrls `li `liaoa aoacag cag`ls `ls nh Mugtni Mugtnigcg gcg,, tatucgrsn `n `nrnobls n uh iasil máhnrl `n ldrgs l prl`uooalhns5 `) Wun sn rnolhlzog g cls ianidrls `n cg gsloagoaÿh uh `nrnobl `n pgrtaoapgoaÿh gprlpag`l nh cgs `noasalhns `n cg nhta`g`5 n) Wun nh cgs hlrigs `n rnpgrtl, uhg vnz `n`uoa`ls cls mgstls g`iahastrgtavls bgstg nc plronhtgkn plronhtgkn içxail prnvastl nh cls nstgtutls nstgtutls,, y qun nh tl`l ogsl h pl`rç supnrgr sup nrgr nc trn trnaht ahtg g plr oan oanhtl htl,, mgr mgrght ghtaon aonh h uhg `as `astra traduo duoaÿh aÿh nquatg nquatgtav tavg g nht nhtrn rn cls tatucgrns `n cls `nrnobls, nh jlrig prlplroalhgc g cg utacazgoaÿh rngc `n cgs ldrgs, ahtnrprntgoalhns l nknouoalhns grtéstaogs l jlhlmrçjaogs, snmûh nc ogsl5 j) Wun tnhmg, olil iéhail, rnmcginhtls `n ianidrls, `n tgrajgs y `n `astraduoaÿh5 m) Wun gorn`atn cg njnotava`g` `n cg mnstaÿh nh nc nxtrghknrl l `nc rnpnrtlral nxtr nxtrgh ghkn knrl rl nh nc tnrr tnrratatlr lral al hg hgoa oalh lhgc gc,, in in`a `agh ghtn tn ncni ncninh nhtl tlss qu qun n gsnm gsnmur urnh nh cg oncn on cndr drgoa goaÿh ÿh `n ol olht htrgt rgtls ls `n rn rnprn prnsn snht htgo goaÿ aÿh h rno rnoap aprlo rlog g ol olh h gsloa gsloago goal alhns hns l sloan`g`ns olh cls iasil jahns qun juhoalhnh nh nc nxtrghknrl. Nc Tnmastrl `n cg Vrlpan`g` Ahtncnotugc bgrç cg vgclrgoaÿh pnrtahnhtn5 y b) Ougcquanrg ltrg ahjlrigoaÿh qun g kuaoal `nc Tnmastrl `n Vrlpan`g` Ahtncnotugc sng hnonsgrag.

?. PTGIAPN @N CG _LCAOAP^@ g) Vrnsnhtg`g cg slcaoatu`, nc Tnmastrl `ndnrç prlon`nr nh uh pcgzl hl igylr g cls ?6 `égs samuanhtns g ghgcazgr cg `louinhtgoaÿh prnsnhtg`g pgrg vnrajaogr qun sn gpnmun g cgs `asplsaoalhns `n cg cny y `n nstn rnmcginhtl5 d) Znhoa`l nc pcgzl ghtnralr, nc Tnmastrl pl`rç g`iatar cg slcaoatu`, rnobgzgrcg sa junrn nc ogsl, l danh prnvnhar gc slcaoatghtn pgrg qun njnotuá cgs il`ajaogoalhns l nhianh`gs qun rnsuctnh pnrtahnhtns, tghtl nh cg slcaoatu` olil nh sus nstgtutls, cgs ougcns sn `ntgccgrgh nh cg prlpag rnslcuoaÿh5 o) _a sn g`vanrtn nh cg slcaoatu` cg liasaÿh `n rnquasatls sudsghgdcns, sn prnvnh`rç gc slcaoatghtn pgrg qun uh pcgzl hl igylr `n quahon `égs prlon`g g sudsghgr cgs liasalhns l `njaoanhoags `ntnotg`gs. Nh nc ogsl qun nstgs ûctaigs sn rnjanrgh g cls nstgtutls `n cg gsloagoaÿh, sn olhon`nrç uh pcgzl `n snas insns g pgrtar pgrg nc iasil njnotl5 `) Prghsourra`ls cls pcgzls ghtns nstgdcnoa`ls sah qun sn budanrg ouipca`l olh cl rnqunra`l plr nc Tnmastrl cg slcaoatu` sn tnh`rç plr gdgh`lhg`g y in`aghtn saipcn rgzÿh gsnhtg`g nh nc nxpn`anhtn sn lr`nhgrg su grobavl.

0. V^DCAOGOAßH g) G`iata`g g trçiatn uhg slcaoatu` `n gutlrazgoaÿh rnspnotl g uhg sloan`g` `n mnstaÿh olcnotavg, nc Tnmastrl lr`nhgrg qun g olstg `n cg nhta`g` slcaoatghtn sn prlon`g g cg pudcaogoaÿh `n uh n`aotl nh nc @agral Ljaoagc y nh ltrl `n cls `n igylr  oaroucgoaÿh hgoalhgc5 d) Nc n`aotl olhtnh`rç cg `nhliahgoaÿh `n cg nhta`g` slcaoatghtn, su `liaoacal, cg ogca`g` `n cgs pnrslhgs qun gsloag, cls `nrnobls qun prntnh`n mnstalhgr, nc -72-

 

hûinrl `n nxpn`anhtn y cg ah`aogoaÿh qun nc iasil sn nhounhtrg g `asplsaoaÿh pgrg cg olhsuctg `n ougcquanr pnrslhg ahtnrnsg`g o) @nhtrl `n cls `ls insns samuanhtns g cg jnobg `n cg ûctaig pudcaogoaÿh `nc n`aotl, cg nhta`g` slcaoatghtn `ndnrç prnsnhtg nc Tnmastrl cg pgrtn pnrtahnhtn `n cls nknipcgrns `n cls `agrals nh `lh`n nc iasil jun pudcaog`l5 `) Nc ahouipcaianhtl `n nstg `asplsaoaÿh tnh`rç olil njnotl qun cg slcaoatu` sn tnhmg plr gdgh`lhg`g.

>. LD_NTZGOALHN_ g) @nhtrl `n cls `ls insns samuanhtns g cg jnobg `n pudcaogoaÿh `nc n`aotl g qun sn rnjanrn nc grtéoucl ghtnralr, tl`g pnrslhg pl`rç prnsnhtgr plr nsoratl ghtn nc Tnma Tn mast strl rl ld ldsn snrv rvgo goal alhn hnss ol olh h rn rnccgo goaÿ aÿh h g cg slcao lcaoaatu` tu` `n gu guttlr lraazg zgoa oaÿh ÿh `n juhoalhgianhtl5 d) @n cgs ldsnrvgoalhns rnoada`gs, nc Tnmastrl hltajaogrg g cg nhta`g` slcaoatghtn pgrg qun `nhtrl `nc pcgzl `nc ins samuanhtn pun`g ighajnstgrsn sldrn cgs iasigs y prnsnhtgr cg ahjlrigoaÿh l `louinhtls qun nstain pnrtahnhtns5 o) Cg prnsnhtgoaÿh `n ldsnrvgoalhns hl suspnh`nrç cg trgiatgoaÿh `n cg slcaoatu` ha quanh cgs jlriucn pgsgrg plr nccl g snr pgrtn nh nc prlon`aianhtl.

:. G^PLTA[GOAßH g) Gmltg`l nc trçiatn nstgdcnoa`l nh cls grtéoucls ghtnralrns, nc Tnmastrl `ndnrç rnslcvnr cg slcaoatu`goon`anh`l `n gutlrazgoaÿh nh jlrigcgrgzlhg`g bçdacns samuanhtns, l `nhnmgh`l iasig5 `nhtrl `n cls snsnhtg `égs d) _a cg rnslcuoaÿh junrn jgvlrgdcn g cg slcaoatu`, nc Tnmastrl lr`nhgrg qun prnval pgml `n cg tgsg jakg`g nh nc Grghonc sn prlon`g g cg ahsorapoaÿh `n cg nhta`g` slcaoatghtn olil sloan`g` `n mnstaÿh olcnotavg y g niatar nc onrtajaog`l `n rnmastrl qun cg gorn`atn olil tgc. Gsaiasil sn lr`nhgrg prlon`nr g cg ahsorapoaÿh `n su rnprnsnhtghtn cnmgc n ahtnmrghtns `n su ÿrmghl `n g`iahastrgoaÿh y jasogcazgoaÿh.

=. AH_OTAVOAßH Tnquasatls `n cg ahsorapoaÿh. Cg ahsorapoaÿh `n cg gutlrazgoaÿh `n juhoalhgianhtl `n uhg sloan`g` `n mnstaÿh olcnotavg `ndnrç olhtnhnr; g) Cg `nhliahgoaÿh `n cg nhta`g`5 d) Cls `gtls kuré`aog5 rncgtavls g su olhstatuoaÿh olil gsloagoaÿh y g cg ldtnhoaÿh `n su pnrslhgca`g` o) Nc ldkntl l jahns, ah`aogh`l cg ogtnmlrég `n cls `nrnobls qun g`iahastrgrg5 `) Cls ÿrmghls `n cg nhta`g`5 n) @arnooaÿh `lh`n sn udaog su sn`n prahoapgc5 j) Jnobg `n cg rnslcuoaÿh `n gutlrazgoaÿh n a`nhtajaogoaÿh `nc nxpn`anhtn5 m) Cumgr, jnobg y jarig `nc Tnmastrg`lr l quanh bgmg sus vnons.

2. NJNOPL_ Cgs sloan`g`ns `n mnstaÿh olcnotavg, uhg vnz ldtnhmgh cg gutlrazgoaÿh `n su juhoalhgianhtl olil tgc, nstgrçh cnmataig`gs pgrg nknronr tl`ls sus `nrnobls y gotugr `n gounr`l g sus nstgtutls nh oughtl g cg mnstaÿh sn rnjanrn.

-71-

 

CNMA_CGOAßH GTGHONC TNMA_PTL @N CG VTLVAN@G@ AHPNCNOP^GC  

Vrlpan` g` Ah`ustra Vrlpan`g` Ah`ustragc gc (Igrogs y Vgtnht Vgtnhtns) ns) @nrnobls @nrnob ls `n Gutlr y @nrnob @nrnobls ls Olhnx Olhnxls ls

GO^NT@L_ M^DNTHGPAZL_  

 Gounr`l Mudnrhgtavl 1>-4670  Gounr`l Mudnrhgtavl 702-4670

–G’  

 Gounr`l sldrn cls Gspnotls `n cls @nrnobls `n Vrlpan`g` Ahtncnotugc Tncgoalhg`ls olh nc Olinroal  Grrnmcl `n Casdlg

–O’        

Ocgsajao goaÿh `n Ha Ocgsajaogoaÿh Hazg zg @áoaig N N`aoaÿh `aoaÿh Ocgsajaogoaÿh Ocgsajao goaÿh `n Ha Hazg zg Pétucl Ol Olh h Hltgs Ocgsajaogoaÿh Ocgsajao goaÿh `n Ha Hazg zg Castg Pr Pracahmón acahmón Olhvnhal Olhvnh al `n Dnrhg Olhvnhal Olhvnh al `n Jlhlmr Jlhlmrgigs gigs Olhvnh Olh vnhal al `n Vg Vgras ras Olhvnh Olh vnhoaÿ oaÿh h `n Tlig Olhvnh Olh vnhal al ^ ^VLZ VLZ

–@’  

     

@norntl 77-466: Cny `n Aipcninhtgoaÿh `nc Prgtg`l `n Cadrn Olinroal Olinro al olh cls Nstg`ls ^ha`ls @norntl @nornt l ?-467? `nc Olhmrn Olhmrnsl sl `n cg Tnpûdcaog, Gounr`l Gounr `l `n Gsloag Gsloagoaÿh, oaÿh, N^, OG, T@. T@.

–C’ Cny `n @nrnob @nrnobl l `n Gutlr Cny `n @nrnobl @nr nobl `n Gut Gutlr lr (Zn (Znrsaÿh rsaÿh _ANOG) _AN OG) Cny `n Vrlpan`g` Ah`ustragc  Cny `n Vrlpan`g` Ah`ustragc  (Znrsa (Zn rsaÿh ÿh _ANO _ANOG) G) Cny `n Vrlpan`g` Ah`ustragc  (@norntl (@norn tl ?-467 ?-467?) ?) Cny `n Vrlpan`g` Ah`ustragc  (Gounr`l (Goun r`l Mudnrhgtavl Mudnrh gtavl 1>-46 1>-4670) 70) –V’

 

Vrnsnh tgoaÿh OGJPG Vrnsnhtgoaÿh Vrlon`aianhtl pgrg ltlrmgr uhg Vgtnhtn Ahtnrhgoalhgc vég VOP

–W’ 

Wuá ns cg Vrlpan`g` Ahtncnotugc 

-46-

 

–T’     

Tnolinh `goaÿh Tnolinh`goaÿ h Ol Olhkuhtg hkuhtg Tnmcginhtl `n cg Cny `n Vrlpan`g` Ah`ustragc  Tnmcginhtl `n Cny `n Vrlpan`g` Ah` (Znr. _anog) Tnmcginhtl Tnmcgin htl `n cg Cny `n @ @nrnobl nrnobl `n Gutlr Tnmcginhtl `n Cny `n @nr. `n Gutlr (Znr. _anog)

–P’    

Prgtg`l `n Ol lpnrgoaÿh oaÿh Igtnr Igtnrag ag `n `n Gutlr Vgtnhtns VOP Prgtg`l `n Ollpnrg cg LIVA sldr sldrn nnh@nrnobl @nrnob l Prgtg`l `n cg LIVA sldrn Ahtnrpr Ahtnrprntgoaÿh ntgoaÿh l Nknouoaÿh y Jlhlmrgigs Prgtg`l `n ]g ]gsbahmtl sbahmtlh h

JLTI^CGTAL_ IGTOG        

_lcaoatu` `n Prgspgsl l ogidal `n hlidrn, caonhoags `n usl y oghoncgoaÿh `n rnmastrl. _lcaoatu` `n rnhlvgoaÿh `n igrog y sn÷gc `n pudcaoa`g`. _lcaoatu` `n Tnmastrl ahaoagc `n hlidrn olinroagc l nidcnig. _lcaoatu` _lcaoatu ` `n Tnmastr Tnmastrl l ahaoagc `n i igrog. grog. _lcaoatu` _lcaoatu ` `n Tnmastrl ahaoag ahaoagcc `n igrog `n onrtajaogo onrtajaogoaÿh. aÿh. _lcaoatu` `n Tnmastrl ahaoagc `n nxprnsaÿh l sn÷gc `n pudcaoa`g`. _lcaoatu` _lcaoatu ` `n dûsqun` dûsqun`g g rntrls rntrlspnotavg pnotavg.. _lcaoatu` _lcaoatu ` `n Tnmastrl ah ahaoagc aoagc `n igro igrog g olcnotav olcnotavg. g.

VGPNHPN_  

_lcaoatu ` `n Vgtn _lcaoatu` Vgtnhtn htn l rnm rnmastrl. astrl. _lcaoatu` _lcaoatu ` `n dûsqun` dûsqun`g g sldrn nc nstg` nstg`l l `n cg táohaog.

@NTNOBL_ @N G^PLT         

Ianidrl kuhtg `arnot `arnotavg avg _lcaoatu` `n Tnmastrl `n prlmrgigs `n lr`nhg`lr y dgsns `n `gtls. _lcaoatu` _lcaoatu ` `n Tnmastrl `n ld ldrgs rgs iusaogcns. iusao gcns. _lcaoatu` _lcaoatu ` `n Tnmastrl `n ld ldrgs rgs catnrgrags. catnrg rags. _lcaoatu` `n Tnmastrl `n ldrgs gu`alvasugcns l n niasaÿh iasaÿh `n rg`al l tncnvasaÿh. _lcaoatu` _lcaoatu ` `n Tnmastrl `n ld ldrgs rgs grtéstaogs. grtés taogs. Jlriucgral pgrg ahsorapoaÿh `n rnprnsnhtghtn cnmgc l igh`gtgral `n uhg sloan`g` `n mnstaÿh olcnotavg. Jlriucgral pgrg ahsorapoaÿh ianidrl `n kuhtg `arnotavg l oliatá `n vamacghoag `n uhg sloan`g` `n mnstaÿh olcnotavg. _lcaoatu` _lcaoatu ` `n ahsorap ahsorapoaÿh oaÿh `n olhtr olhtrgtls gtls y `niçs got gotls. ls.

-47-